Wikivoyage dewikivoyage https://de.wikivoyage.org/wiki/Hauptseite MediaWiki 1.47.0-wmf.14 first-letter Medium Spezial Diskussion Benutzer Benutzer Diskussion Wikivoyage Wikivoyage Diskussion Datei Datei Diskussion MediaWiki MediaWiki Diskussion Vorlage Vorlage Diskussion Hilfe Hilfe Diskussion Kategorie Kategorie Diskussion Portal Portal Diskussion Wahl Wahl Diskussion Thema Thema Diskussion Nachrichten Nachrichten Diskussion TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussion Veranstaltung Veranstaltung Diskussion 0 4152 1795412 1795402 2026-08-10T12:42:44Z RolandUnger 3 erweitert 1795412 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen = Ed-Duqqī '''·''' {{ar|الدقي}} | Bild = [[Datei:Dokki, Giza.JPG|mini|300px|Blick über ed-Doqqi]] }} '''Ed-Doqqi''' (auch Dokki, {{arS|الدقي|w=ad-Duqqī}}, {{audio|LL-Q13955 (ara)-Raghda (Akbarali)-الدقي.wav|Aussprache Hocharabisch}}, im Dialekt ''id-Do'ī'') ist ein Stadtteil in [[Gīza|el-Gīza]] auf dem westlichen Nilufer, der hauptsächlich ein Wohn- und Geschäftsviertel darstellt. Neben den beiden bedeutsamen Museen, dem Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum und dem Landwirtschaftsmuseum, befinden sich zwischen der Nile St. und der Charles de Gaulle St. eine Reihe sehenswerter Villen. Mit der ''Deutschen Evangelischen Oberschule Kairo'' (DEO) gibt es hier eine der deutschen Auslandsschulen. == Hintergrund == {{Mapframe | 30.0404 | 31.2091 | zoom = 13 | name = Stadtteilplan ed-Duqqī | width = 300 | height = 200 | type = geomask | coord = 30.05503,31.20347; 30.05436,31.20293; 30.05307,31.20257; 30.05255,31.20156; 30.05146,31.20036; 30.05027,31.19947; 30.04831,31.19779; 30.04557,31.19505; 30.04381,31.19349; 30.04252,31.19290; 30.03957,31.19439; 30.03725,31.19546; 30.03311,31.19738; 30.02975,31.19893; 30.02732,31.20030; 30.02737,31.20132; 30.03146,31.21666; 30.03110,31.21852; 30.03068,31.22090; 30.03482,31.22317; 30.03673,31.22341; 30.03740,31.22252; 30.03751,31.22162; 30.04061,31.22090; 30.04686,31.21935; 30.04681,31.21792; 30.04542,31.21213; 30.04764,31.21141; 30.05038,31.21015; 30.05069,31.20992; 30.05121,31.20950; 30.05503,31.20347 | type2 = geoline | id2 = Q5017774 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017773 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 | type4 = geoline | id4 = Q5017776 | stroke4 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity4 = 1 | stroke-width4 = 3 }} === Lage und Bedeutung === Der etwa 5{{nnbsp}}km² große Stadtteil ist ein verwaltungstechnisch recht junges Gebiet, in dem heutzutage etwa 100.000 Einwohner leben. Der Stadtteil wird im Nordosten von '''[[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]]''', im Süden von '''[[Ganūb el-Gīza]]''' {{ar|جنوب الجيزة|w=Ǧanūb al-Ǧīza|inKlammern=ja}} und im Westen von '''Būlāq ad-Dakrūr''' begrenzt === Geschichte === Bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts befand sich hier das Dorf ed-Doqqi auf einem königlichen landwirtschaftlichen Stiftungsgut, das den Palast der Prinzessin {{Wikipedia | Fāṭima Ismāʿīl | Q20421882 }} umgab. Das Stadtgebiet entwickelte sich etwa seit den 1930er-Jahren nach der Errichtung der neue Nilbrücke über den Südteil von [[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]], als mit dem Verkauf von nilnahen Grundstücken an Investoren begonnen wurde. Nicht weit von Kairo entfernt entstanden hier Villen und Paläste mit Gärten und Nilblick für wohlhabende Kairoer. Zu den Bauinvestoren gehörte der englisch-ägyptischer Baumwollhändler {{Wikipedia | Oswald J. Finney | Q139086475 }} (1880–1942),<ref name="finney" /> der der ''Société Anonyme Immobiliere des Terrains de Giza & Rodah'' vorstand. Bis in die 1950er-Jahre war Finney auch Namengeber eines Platzes und einer angrenzenden Straße, die heute jedoch Mīdān bzw. Schāriʿ Sadd el-ʿAlī heißen. 1964 wurde ed-Doqqi zusammen mit mit benachbarten Wohngebieten wie el-ʿAgūza, el-Mohandisīn, eṣ-Ṣaḥafīyīn einschließlich das alten Dorfs Mīt ʿUqba (‏ميت عقبة‎) als Stadtteil Wasaṭ el-Gīza (‏وسط الجيزة‎, „Zentral-Giza“) nach el-Gīza eingemeindet. Dieser Stadtteil wurde 1997/1998 in zwei neue Stadtteile aufgeteilt: ed-Doqqi im Süden und el-ʿAgūza im Norden.<ref name="werbung" /> === Name === Der Name soll auf eine Familie namens ed-Duqqī zurückgehen, die aus Oberägypten stammte und seit alters her hier siedelte. Diese Familie zog später weiter nach [[Minūfīya|el-Minūfīya]].<ref name="werbung" /> == Anreise == Ed-Doqqi ist mit der Metro über die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Linie 2'''}} nach El Mounib erreichbar. Entlang der Tahrir St. gibt es die Haltestellen {{Marker | name = El Dokki | name-local = y | name-map = Metrostation El Dokki | type = subway | wikidata = Q10275690 | lat = 30.0382 | long = 31.2120 | styles = station }} im Stadtteilzentrum und {{Marker | name = El Bohooth | name-local = y | name-map = Metrostation El Bohooth | type = subway | wikidata = Q10275604 | lat = 30.0357 | long = 31.2002 | styles = station }} im Westen sowie auf der Nilinsel el-Gazīra die Haltestelle {{Marker | name = Opera | name-local = y | name-map = Metrostation Opera | type = subway | wikidata = Q10275827 | lat = 30.0420 | long = 31.2252 | styles = station }}. Die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Metrolinie 3'''}} führt am Nord- und Westrand von ed-Doqqi vorbei und verfügt über die Haltestellen {{Marker | name = Gamaat El Dowal | name-local = y | name-map = Metrostation Gamaat El Dowal | type = subway | wikidata = Q106678997 | styles = station }} und {{Marker | name = Boulak El Dakrour | name-local = y | name-map = Metrostation Boulak El Dakrour | type = subway | wikidata = Q106678998 | styles = station }}. Im Westen des Stadtteil befindet sich die Busstation {{Marker | name = Boulaq Dakrour | name-map = Busstation Boulaq Dakrour | type = bus | lat = 30.040845 | long = 31.194295 }}. == Sehenswürdigkeiten == === Museen === [[Datei:GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg|mini|Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum]] * <section begin="khalilMuseum" />{{vCard | name = Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum | name-local = متحف محمد محمود خليل | alt = Mrs. & Mr. Mahmoud Khalil Museum | wikidata = Q4115728 | type = museum | lat = 30.035592 | long = 31.219146 | image = GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg | hours = Di–Do, Sa–So 10:00–18:00, Fr 14:00–20:00 | price = {{EGP|100}} | section-from = Gīza/Doqqi | status = top-sight | lastedit = 2025-2-20 | description = Das Museum in Doqqi in el-Gīza beherbergt die bedeutendste Gemäldesammlung Ägyptens. Der Namensgeber, Politiker und Kunstsammler {{Wikipedia | Mohammed Mahmoud Khalil | Q3139180 }} (1877–1941) hat hier Meisterwerke des 19. Jahrhunderts und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts von überwiegend französischen Künstlern der klassischen französischen Moderne in den Stilrichtungen {{Wikipedia | Realismus | Q10857409 }}, {{Wikipedia | Impressionismus | Q40415 }}, {{Wikipedia | Post-Impressionismus | Q166713 }} und {{Wikipedia | Synthetismus | Q847847 }} gesammelt und später dem ägyptischen Staat geschenkt:<ref name="chalil" /> {{Wikipedia | Gustave Courbet | Q34618 }}, {{Wikipedia | Edgar Degas | Q46373 }}, {{Wikipedia | Eugène Delacroix | Q33477 }}, {{Wikipedia | Paul Gauguin | Q37693 }}, {{Wikipedia | Édouard Manet | Q40599 }}, {{Wikipedia | Claude Monet | Q296 }}, {{Wikipedia | Camille Pissarro | Q134741 }}, {{Wikipedia | Pierre-Auguste Renoir | Q39931 }}, {{Wikipedia | Auguste Rodin | Q30755 }}, {{Wikipedia | Henri Rousseau | Q156386 }} und {{Wikipedia | Henri de Toulouse-Lautrec | Q82445 }}. Leider wurde das Gemälde „Vase mit Mohnblumen“ des niederländischen Malers {{Wikipedia | Vincent van Gogh | Q5582 }} am 21. August 2010 gestohlen. Gemälde und Plastiken sind auf drei Etagen ausgestellt und mit einer Beschilderung in arabischer und englischer Sprache versehen. Fotografie ist (nur) mit Smartphones möglich. ''Bitte den Reisepass mitbringen.'' }}<section end="khalilMuseum" /> {{Mapframe | lat = 30.04675 | long = 31.20996 | zoom = 17 | width = 300 | height = 300 | name = Lageplan des Ägyptischen Landwirtschaftsmuseums | show = agrMuseum }} * {{vCard | name = Ägyptisches Landwirtschaftsmuseum | wikidata = Q2420309 | type = museum | url = n | price = {{EGP|120}} (Ausländer) | lat = 30.04591 | long = 31.21084 | hours = täglich 9:00–15:00 | description = Der Museumskomplex befindet sich in einem großen Park, der für die Kairoer das eigentliche Ziel darstellt. Das 1938 zur Zeit des Königs {{Wikipedia | Fārūq | Q213001 }} eröffnete Museum – man sieht dem Museum sein Alter leider an – stellt u.{{nnbsp}}a. Haus- und Nutztiere, das ländliche Leben in verschiedenen Szenen und Modelle zur Bewässerung Ägyptens vor. Das gesamte Areal gehörte einst zum Anwesen der Prinzessin {{Wikipedia | Fāṭima Ismāʿīl | Q20421882 }} (auch ''Fatma Ismail'', 1853–1920), Tochter des Chediven {{Wikipedia | Ismāʿīl Pascha | Q159378 }} (1830–1895, Regierungszeit 1863–1879) und seiner ersten Ehefrau {{Wikipedia | Schaharat Fizā Hānim | Q104154065 }} {{ar|شهرت فزا هانم|inKlammern=ja}}. Das Anwesen ist reichlich 400{{nnbsp}}m von Westen nach Osten breit, 300{{nnbsp}}m von Norden nach Süden lang und umfasst eine Fläche von etwa 150.000{{nnbsp}}m². Die Prinzessin Fāṭima Ismāʿīl war bekannt für ihre große Nächstenliebe und ihr Engagement für wohltätige Zwecke, förderte Kunst und Kultur und setzte sich auch finanziell für die Gründung der seinerzeit privaten {{Wikipedia | Universität Kairo | Q194445 }} ein. Noch vor ihrem Tod verzichtete sie auf ihr Grundstück und vermachte es dem ägyptischen Königreich. Zum Museumskomplex gehören acht Gebäude. }} ** {{vCard | name = Haupteingang des Museums | type = gate | lat = 30.04590 | long = 31.21101 | map-group = agrMuseum }} ** {{vCard | name = Museum für wissenschaftliche Sammlungen | type = museum, palace | wikidata = Q136333389 | address = n | address-local = n | lat = 30.04648 | long = 31.21050 | map-group = agrMuseum | status = top-sight | description = Das Hauptmuseum ist im ehemaligen Palast der Fāṭima Ismāʿīl untergebracht, und man erreicht es über seinen Eingang im Westen. Im Untergeschoss werden der Nil, seine Staudämme, das alltägliche dörfliche Leben und Trachten der Bauernfamilien thematisiert. Im Obergeschoss befinden sich zahlreiche Tierpräparate und ein Walskelett. }} ** {{vCard | name = Museum der Kulturerbesammlungen | type = museum, palace | wikidata = Q136054979 | address = n | address-local = n | lat = 30.04620 | long = 31.21132 | map-group = agrMuseum | status = top-sight | description = Das einstige Gästehaus der Fāṭima Ismāʿīl mit dem Eingang im Westen beherbergt Sammlungen der Schönen Künste mit dem Schwerpunkt Landwirtschaft und Möbel aus dem 19. Jahrhundert. Das Museum befindet sich unmittelbar hinter dem Haupteingang auf der rechten Seite. }} ** {{vCard | name = Museum des botanischen Reichtums | alt = Kingdom of Plants | type = museum | wikidata = Q136335162 | address = n | address-local = n | lat = 30.04753 | long = 31.20995 | map-group = agrMuseum | description = Das Museum zeigt seine Sammlung an Pflanzenpräparaten. }} ** {{vCard | name = Museum „Syrischer Saal“ | name-local = متحف البهو السوري | type = museum | lat = 30.04784 | long = 31.20983 | map-group = agrMuseum | description = }} ** {{vCard | name = Baumwollmuseum | alt = The Cotton Museum of Cairo | type = museum | wikidata = Q136304780 | address = n | address-local = n | url = https://www.thecottonmuseum.com/en | phone = +20 (0)2 3761 6874 | email = info@thecottonmuseum.com | hours = täglich 9:00–15:00 | lat = 30.04588 | long = 31.20918 | map-group = agrMuseum | description = Das 1996 errichtete Gebäude widmet sich ausschließlich dem Anbau und der Verarbeitung von Baumwolle. }} ** {{vCard | name = Museum für altägyptische Landwirtschaft | type = museum | wikidata = Q22689512 | lat = 30.04778 | long = 31.20848 | status = top-sight | map-group = agrMuseum | description = Das erst 1996 eröffnete Museum präsentiert auf zwei Geschossen Repliken von Kunstwerken mit Bezug zur Landwirtschaft, Dioramen, Tiermumien, Tierskeletten und landwirtschaftliche Erzeugnisse, die meist als Grabbeigaben in altägyptischen Gräbern dienten. }} ** {{vCard | name = Museum für Landwirtschaft in der griechischen, römischen, koptischen und islamischen Ära | name-local = متحف الزراعة في العصر اليوناني، الروماني، القبطي، الإسلامي | type = museum | lat = 30.04596 | long = 31.21069 | map-group = agrMuseum | description = ''Das Museum war 5/2026 noch geschlossen.'' }} ** {{vCard | name = Museum der ägyptisch-chinesischen Freundschaft | type = museum | wikidata = Q136295517 | address = n | address-local = n | lat = 30.04588 | long = 31.21041 | map-group = agrMuseum | description = Im Museum werden hauptsächlich chinesische Staatsgeschenke gezeigt. }} ** {{vCard | name = Bibliothek mit Kinosaal | name-local = المكتبة الرئيسية ثم قاعة للسينما | type = library, cinema | lat = 30.04662 | long = 31.20901 | map-group = agrMuseum | description = }} ** {{vCard | name = Moschee des Landwirtschaftsmuseums | name-local = مسجد المتحف الزراعي | type = mosque | lat = 30.04558 | long = 31.20980 | map-group = agrMuseum }} ** Im Westen des Museumskomplexes befindet sich eine große Freifläche für temporäre Ausstellungen wie der Frühlingsblumenmesse. === Villen und Paläste === Im Bereich der Corniche el-Nil St. und der Gīza St./Charles de Gaulle St. {{ar|شارع شارل ديجول|inKlammern=ja}} befinden sich mehrere sehenswerte Villen und Gebäude. Ein Teil wird heute von staatlichen Institutionen genutzt und sollte ''nicht'' fotografiert werden. Die meisten Gebäude befinden sich zwar an der Nilstraße, der Zugang jedoch häufig in der Charles de Gaulle St. An der Westseite Charles de Gaulle St. befinden sich: * {{vCard | name = Villa Solomon Green | type = palace | lat = 30.03905 | long = 31.21895 | description = In der Villa befindet sich heute eine Polizeidienststelle. Bitte nicht fotografieren! }} * {{vCard | name = Villa Victor Mosseri | type = palace | lat = 30.03824 | long = 31.21868 | description = }} Zwischen der Charles de Gaulle St. und der Nil St. befinden sich: * {{vCard | name = Villa Mirschak | type = palace | lat = 30.03820 | long = 31.22031 | description = }} * {{vCard | name = Villa Joseph Nessim Mosseri | type = palace | lat = 30.03768 | long = 31.21925 | description = In der Villa des Bankiers Mosseri residiert heute die Botschaft Russlands. }} * {{vCard | name = Meyr Eliakim Buildings | type = building | lat = 30.03689 | long = 31.22023 | description = }} * {{vCard | name = Villa Bindari | type = palace | lat = 30.03645 | long = 31.22009 | description = }} * {{vCard | name = Villa Castro | type = palace | lat = 30.03596 | long = 31.21984 | description = Die Villa wurde später als Residenz des früheren ägyptischen Präsidenten Anwar as-Sadat genutzt. }} * {{vCard | name = Mohammad Mahmud Chalil-Museum | type = museum, palace | wikidata = Q4115728 | show = copy | lat = 30.03561 | long = 31.21961 | description = Beschreibung siehe unter [[#Museen|Museen]]. }} * {{vCard | name = Prinzessin-Faukia-Palast | type = palace | lat = 30.03514 | long = 31.21854 | description = Faukia (1897–1974) war eine Tochter des Königs {{Wikipedia | Fuʾād I. | Q311839 }}. Heute wird der Palast vom State Council genutzt. }} * {{vCard | name = Abu-el-Futūh-Gebäude | type = building | lat = 30.03450 | long = 31.21829 | description = }} * {{vCard | name = Farid-el-Atrasch-Gebäude | type = building | lat = 30.03425 | long = 31.21814 | description = }} * {{vCard | name = Villa Credit Foncier | type = palace | lat = 30.03303, 31.21864 | description = In der Villa befindet sich heute die Mubarak-Bibliothek. }} * {{vCard | name = Villa Solomon Cicurel | type = palace | lat = 30.03104 | long = 31.21722 | description = Die Villa gehörte dem reichen Händler Cicurel, der hier 1927 umgebracht wurde. Der als Mörder verurteilte Dario Jacoel hatte eine Affäre mit der Ehefrau des Händlers. Später wurde die Villa als Teil der ''Cairo University’s School of Oriental Studies'' genutzt.<ref name="mord" /> }} === Moscheen === Im Stadtteil gibt es zahlreiche Moscheen. Zu den wichtigsten gehören: * {{#lst:Gīza/ʿAgūza|nileMosque}} * {{vCard | name = Asad-Ibn-el-Furāt-Moschee | name-local = مسجد أسد إبن الفرات | type = mosque | lat = 30.03812 | long = 31.20871 }} * {{vCard | name = Eṣ-Ṣaḥāba-Moschee | name-local = مسجد الصحابة | type = mosque | lat = 30.03974 | long = 31.20226 }} * {{vCard | name = ʿAbdullah-el-Makkāwī-Moschee | name-local = مسجد عبد الله المكاوي | type = mosque | lat = 30.03715 | long = 31.21272 }} === Parks === * {{vCard | name = Park am Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum | type = park | address = 1 Kafour St., El Doqqi, El Giza }} * {{vCard | name = Park am Landwirtschaftsministerium | type = park | address = El Thawra St., Doqqi }} * {{vCard | name = Spring Flower Exhibition | type = exhibition | description = Jährliche Blumenverkaufsausstellung auf dem Gelände des Landwirtschaftsmuseums, die jeweils im Mai stattfindet. }} == Aktivitäten == === Kinos === * {{vCard | name = Tahrir | type = cinema | address = 112 Tahrir St., Doqqi | lat = 30.039159 | long = 31.214486 | phone = +20 (0)2 3335 4726, (0)2 3338 2886 }} === Galerien === * {{vCard | name = Fonoon | type = gallery | address = 14 Jeddah St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3761 3668 | hours = Täglich von 10:00 bis 22:00 Uhr | description = Private Galerie. }} * {{vCard | name = Russian Culture Center | type = gallery | address = 127 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.038616 | long = 31.214508 | image = Russian Cultural Center Cairo.JPG | phone = +20 (0)2 3337 0577 }} == Einkaufen == === Schmuck === * {{vCard | name = Bashayer | name-local = بشاير | type = shop | address = 58 Mosadaq St., Doqqi, Giza | facebook = bashayergallery | phone = +20 (0)2 3336 1006 | mobile = +20 (0)10 1030 0979 | email = bashayergallery@gmail.com | hours = täglich 10:00–21:00 | lat = 30.03904 | long = 31.20385 | google-maps = 15911515837295718990 | description = Erzeugnisse des ägyptischen Handwerks, darunter Keramik, Schmuck, Teppiche u.&nbsp;a. }} === Sportartikel === * {{vCard | name = Al Ahly Official Store | type = shop | address = 25 Mecca St., Mohi El Din Abul Ezz St., Doqqi | lat = 30.048368 | long = 31.199176 | phone = +20 (0)2 3760 2649, 16161 | email = customer.service@soccerunitedegypt.com | description = Fan-Shop des Fußballclubs Al Ahly. Weitere Geschäfte in Nasr City, 26 El Batrawy St., Ain Shams, 128 Ahmed Esmat St., und in der Dandy Mall an der Cairo-Alex Desert Road. }} == Küche == === Fastfood === * {{vCard | name = Gad | type = fast food | subtype = budget | address = 97 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.03754 | long = 31.209170 | phone = +20 (0)2 3762 2667 | description = Fastfood, ägyptische Küche. }} * {{vCard | name= KFC | type= fast food | subtype= budget | address= 9 El Sad El Aly St., Doqqi | phone= 19019 | description = Gebratene Hühnchen. }} * {{vCard | name = Koshary El-Kodwa | type = fast food | subtype = budget | address = 3 Kuwait St., Doqqi | directions = Abzweig El Tahrir St. | name-local = كشري القدوة | name-latin = Kuscharī al-Qudwa | lat = 30.039772 | long = 31.216702 | phone = +20 (0)2 3760 3537, (0)2 3760 8523, (0)10 1700 0809 | hours = Täglich 24 Stunden | description = Preisgünstiges Restaurant für ägyptische Küche, Kuschari (lose oder mit Leber, Würstchen, Hühnchen, Schawarma), Auflaufgerichte, Salate und Nachtisch. Die Besonderheit liegt in der Kombination von Kuschari und Fleisch. Freihauslieferung. }} * {{vCard | name = McDonald’s | type = fast food | subtype = budget | address = 10 El Messaha St., Doqqi & Nadi El Seid St., Doqqi | lat = 30.03570 | long = 31.21412 | phone = 19991 | description = Amerikanisches Fastfood. }} * {{vCard | name= Mo’men | type= fast food | subtype= budget | address= 66 Tharwat St., Doqqi | directions= gegenüber der Cairo University | phone= 16600 | description = Hühnchen- und Fisch-Fastfood. }} * {{vCard | name = El Omda | type = fast food | subtype = budget | address = 131 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.03892 | long = 31.215428 | phone = +20 (0)2 3336 8320 | description = Ägyptische Küche, Kuschari. }} * {{vCard | name= Pizza Hut | type= fast food | subtype= budget | address= 64 Mosadaq St., Doqqi & 10 Hussein Wassef St., Doqqi | phone= 19000 | description = Pizzas. }} === Restaurants === * {{vCard | name= Abou el-Sid | type= restaurant | subtype= midrange | address= 8 Amman Sq., Doqqi | phone= +20 (0)2 3749 7326 | description = Ägyptische Küche. }} * {{vCard | name= Cortigiano | type= restaurant | subtype= midrange | address= 44 Michel Bakhoum St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3337 4838, (0)2 3336 0620 | hours= Täglich 13 Uhr bis 1 Uhr nachts | description = Italienische Küche. }} * {{vCard | name= El-Set Hosneya | type= restaurant | subtype= midrange | address= 47 Michel Bakhoum, Doqqi | phone= +20 (0)2 3338 6007 | description = Ägyptische/orientalische Küche. }} * {{vCard | name= Kastan’s | type= restaurant | subtype= midrange | address= 12 Amine el-Refaay St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3338 4516 | description = Fischrestaurant. }} * {{vCard | name= Pastaweesy | type= restaurant | subtype= midrange | address= 50 Mohy El Din Abou El Ezz St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3338 8547 | mobile= +20 (0)11 1004 4944 | hours= Täglich 10 bis 0:30 Uhr | description = Pasta. }} * {{vCard | name = Sea Gull | type = restaurant | subtype = midrange | address = 106 El-Nil St., Doqqi | directions = zwischen 6.-Oktober- und el-Gala'-Brücke | lat = 30.044560 | long = 31.219250 | phone = +20 (0)2 3749 4244, (0)2 3749 1588, (0)2 3749 4474 | fax = +20 (0)2 3749 5174 | hours = Täglich von 13 bis 2 Uhr | description = Fischrestaurant, Niederlassung des Restaurants des gleichen Namens in [[Alexandria]]. }} * {{vCard | name= Sheboya | type= restaurant | subtype= midrange | address= 11 Ahmed Sami Sq., Doqqi | phone= +20 (0)2 3748 3812, (0)2 3748 3813 | description = Fischrestaurant. }} === Cafés === * {{vCard | name= ‘3al Ahwa’ Café | type= cafe | subtype= midrange | address= 5 Ammar St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3761 8485 }} * {{vCard | name= Chocofolie | type= cafe | subtype= midrange | address= 33 Amman St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3761 3389 | description = Café und Chocolatier. }} * {{vCard | name = Cilantro | type = cafe | subtype = midrange | address = 10 El Messaha Sq., Doqqi | lat = 30.035628 | long = 31.213942 | phone = +20 (0)2 3335 2482, (0)2 3748 5942 | description = American-style café. }} * {{vCard | name= Momento Café | type= cafe | subtype= midrange | address= 37 Amman St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3762 9486 }} * {{vCard | name = Tabasco Café | type = cafe | subtype = midrange | address = 7 Mosadak St., Doqqi | lat = 30.040529 | long = 31.209052 | phone = +20 (0)2 3762 2060 }} == Nachtleben == === Bars === * {{vCard | name= Bull’s Eye Pub | type= bar | address= 32 Geddah St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3761 6888 }} * {{vCard | name= Nomad | type= bar | address= King Hotel, 20 Abdel Rahim Sabri St., Doqqi | directions= hinter dem Kino Tahrir | phone= +20 (0)2 3335 0869, (0)2 3335 0939 }} * {{vCard | name= Tabasco | type= bar | address= 8 Amman Sq., Doqqi | phone= +20 (0)2 3336 5583 }} === Clubs === * {{vCard | name = Cairo Yacht Club | type = club | subtype = midrange | lastedit = 2016-06-19 | address = 120 El Nil St. | lat = 30.033935 | long = 31.219926 | phone = +20 (0)2 3748 9415, (0)2 3749 9441 | description = Mit Restaurant. }} == Unterkunft == === Günstig === ==== 1-Stern-Hotels ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Regency Hotel | address= 3 Abdel Azim Rashed St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3335 0243, (0)2 3335 2159 | fax= +20 (0)2 3749 5190 | description = 1-Stern-Hotel mit 62 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Tonsi Hotel | type = hotel | subtype = budget | alt = Tonsy Hotel | address = 143 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.039340 | long = 31.217480 | phone = +20 (0)2 3748 4600, (0)2 3748 4844 | description = 1-Stern-Hotel mit 37 zumeist Zweibettzimmern. }} ==== 2-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name= Aman Hotel | type= hotel | subtype= budget | address= 58A Giza St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3760 6602, (0)2 3760 6603, (0)2 3760 6605 | fax= +20 (0)2 3748 9857 | email= aman.hotel@gmail.com | description = 2-Sterne-Hotel mit 144 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Dreamers Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = 5 Jeddah St., Doqqi | lat = 30.044075 | long = 31.194118 | phone = +20 (0)2 3735 0665, (0)2 3337 9540, (0)2 3736 4851 | description = 2-Sterne-Hotel mit 82 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Noran Hotel | type = hotel | subtype = budget | alt = Nouran Hotel | address = 13 Mohamed Khalaf St., Doqqi | lat = 30.03999 | long = 31.21411 | phone = +20 (0)2 3760 4447, (0)2 3760 4448 | fax = +20 (0)2 3760 4446 | description = 2-Sterne-Hotel mit 32 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Rose Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = 6 Iran St., Dokki Sq. | lat = 30.038807 | long = 31.210174 | phone = +20 (0)2 3337 9946, (0)2 3337 8464 | description = 2-Sterne-Hotel mit 39 Zweibettzimmern. }} === Mittel === ==== 3-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name= Concorde Hotel | type= hotel | subtype= midrange | address= 146 El Tahrir St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3336 1193, (0)2 3336 1198, (0)2 3336 1194 | fax= +20 (0)2 3336 1189 | email= concorde@online.com.eg | description = 3-Sterne-Hotel mit 71 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Indiana Hotel | type = hotel | wikidata = Q111857755 | subtype = midrange | address = 16 El Saraya St., Vinny Sq, Doqqi | lat = 30.043488 | long = 31.217043 | phone = +20 (0)2 3335 4503, (0)2 3335 4422, (0)2 3748 8523 | fax = +20 (0)2 3760 7947 | email = indianahotel@hotmail.com | description = 3-Sterne-Hotel mit 126 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Kanzy Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 9 Abu Bakr el Sedeek St., Doqqi | lat = 30.041490 | long = 31.198291 | phone = +20 (0)2 3337 9461, (0)2 3337 9443, (0)2 3337 8505 | fax = +20 (0)2 3337 5312 | description = 3-Sterne-Hotel mit 44 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = King Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 20 Abdel Rehim Sabry St., Doqqi | lat = 30.04100 | long = 31.21437 | phone = +20 (0)2 3335 0939, (0)2 3335 0869 | fax = +20 (0)2 3761 0802 | email = king@soficom.com.eg | description = 3-Sterne-Hotel mit 80 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Marwa Palace Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 11 El Khateb St., Doqqi | lat = 30.032216 | long = 31.213765 | phone = +20 (0)2 3748 8830, (0)2 3761 1030 | email = info@marwapalacehotel.com | description = 3-4-Sterne-Hotel, saubere Zimmer, sehr empfehlenswert. }} * {{vCard | name = Pharaohs Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 12 Lotfi Hassouna St., Doqqi | lat = 30.04225 | long = 31.21850 | phone = +20 (0)2 3761 0871, (0)2 3761 0872, (0)2 3761 0873 | fax = +20 (0)2 3761 0874 | description = 3-Sterne-Hotel mit 102 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name= Raja Hotel | type= hotel | subtype= midrange | address= 34 Mohey Eldin Abul Ezz, Doqqi | phone= +20 (0)2 3760 4299, (0)2 3760 4298, (0)2 3760 4034 | fax= +20 (0)2 3748 2767 | description = 3-Sterne-Hotel mit 84 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Santana Hotel | type = hotel | wikidata = Q111857756 | subtype = budget | address = 7 Ahmed el Melhy St, Doqqi | lat = 30.043813 | long = 31.216908 | phone = +20 (0)2 3337 6424, (0)2 3337 6425, (0)2 3337 2121 | fax = +20 (0)2 3335 1201 | description = 2-Sterne-Hotel mit 48 Zweibettzimmern. }} === Gehoben === ==== 5-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Pyramisa Suites Hotel | alt = Pyramisa Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400558 | subtype = upmarket | address = 60 Giza St., Doqqi | url = https://www.pyramisahotels.com/cairo-home | phone = +20 (0)2 3336 7000, (0)2 3336 8000, (0)2 3336 9000 | fax = +20 (0)2 3760 5347 | lat = 30.03752 | long = 31.21791 | description = 5-Sterne-Hotel mit 377 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Safir Cairo Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400557 | subtype = upmarket | address = El Missaha Sq., P O.Box 138, Orman, Doqqi | phone = +20 (0)2 37482424, (0)2 3748 2828 | fax = +20 (0)2 3760 8453 | email = ressce@safirhotels.com.eg | lat = 30.03516 | long = 31.21339 | description = 5-Sterne-Hotel mit 90 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Sheraton Cairo Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400562 | subtype = upmarket | address = Galaa Sq., Doqqi | phone = +20 (0)2 3336 9700, (0)2 3336 9800 | fax = +20 (0)2 3336 4602 | email = csher@rite.com | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = 5-Sterne-Hotel mit 660 zumeist Zweibettzimmern. }} == Lernen == * {{vCard | name = Deutsche Evangelische Oberschule Kairo | type = school | wikidata = Q1202403 | lastedit = 2016-06-24 | address = 6 Doqqi St., Doqqi | url = https://deokairo.com/ | lat = 30.032411 | long = 31.210680 | phone = +20 (0)2 3748 1475 | description = 1873 gegründete, anerkannte deutsche Auslandsschule. Nach zwölf Schuljahren kann das deutsche Abitur erworben werden. }} == Gesund bleiben == Im Stadtteil gibt es mehrere Krankenhäuser. == Praktische Hinweise == === Banken === * {{vCard | name = HSBC | type = bank | address = Sadd el Aly St., Doqqi | lat = 30.04139 | long = 31.21748 }} === Botschaften === In Doqqi befinden sich mehrere [[Kairo/Botschaften|Botschaften]], darunter die Botschaften Russlands, Syriens, Jordaniens und Pakistans. == Literatur == * {{Buch | Autor = Raafat, Samir W. | Titel = Cairo, the glory years : who built what, when, why and for whom.. | Ort = Alexandria | Verlag = Harpocrates Publishing | Jahr = 2003, ²2005 | Seiten = 233–273 | ISBN = 978-977-5845-08-5 }} == Weblinks == * [https://egy.com/giza/ Giza & Dokki] von Samir Raafat, in Englisch == Einzelnachweise == <references> * <ref name="finney">{{Internet | Autor = Samir Raafat | Titel = The Making Of Finneyland | URL = https://www.egy.com/giza/04-12-01.php | Datum = 2004-12 }}</ref> * <ref name="chalil">{{Internet | Autor = Samir Raafat | Titel = The House of Mohammed Mahmoud Khalil, and How it Became a National Museum | URL = https://egy.com/giza/98-04-30.php | Datum = 1995 }}</ref> * <ref name="mord">{{Internet | Autor = Samir Raafat | Titel = Murder at Villa Cicurel | URL = https://egy.com/giza/00-04-20.php | Datum = 2000-04-20 }}</ref> * <ref name="werbung">{{Internet | Titel = {{ar|حي الدقي {{!}} 25 عامًا مروا على افتتاح الحي الارستقراطي بمصر!}} | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20240224195955/https://aqaryamasr.com/blog/%D8%AD%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%82%D9%8A/ | Datum = 2023-1-31 | Kommentar = Immobilienwerbeprospekt mit zahlreichen Informationen zu ed-Doqqi. }}</ref> </references> {{Class-3}} {{GeoData| lat= 30.0410 | long = 31.2091 | zoom = 14 }} {{IstIn|Gīza|Gīza (Gouvernement)}} [[en:Cairo/Dokki and Mohandiseen]] {{SORTIERUNG:Giza/Doqqi}} [[Kategorie:Giza]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] [[Kategorie:Parks in Ägypten]] 7zq0oijn0xjlmdx1kevun89l2o8r5t5 1795413 1795412 2026-08-10T12:43:13Z RolandUnger 3 LTR mark entfernt; 1795413 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen = Ed-Duqqī '''·''' {{ar|الدقي}} | Bild = [[Datei:Dokki, Giza.JPG|mini|300px|Blick über ed-Doqqi]] }} '''Ed-Doqqi''' (auch Dokki, {{arS|الدقي|w=ad-Duqqī}}, {{audio|LL-Q13955 (ara)-Raghda (Akbarali)-الدقي.wav|Aussprache Hocharabisch}}, im Dialekt ''id-Do'ī'') ist ein Stadtteil in [[Gīza|el-Gīza]] auf dem westlichen Nilufer, der hauptsächlich ein Wohn- und Geschäftsviertel darstellt. Neben den beiden bedeutsamen Museen, dem Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum und dem Landwirtschaftsmuseum, befinden sich zwischen der Nile St. und der Charles de Gaulle St. eine Reihe sehenswerter Villen. Mit der ''Deutschen Evangelischen Oberschule Kairo'' (DEO) gibt es hier eine der deutschen Auslandsschulen in Ägypten. == Hintergrund == {{Mapframe | 30.0404 | 31.2091 | zoom = 13 | name = Stadtteilplan ed-Duqqī | width = 300 | height = 200 | type = geomask | coord = 30.05503,31.20347; 30.05436,31.20293; 30.05307,31.20257; 30.05255,31.20156; 30.05146,31.20036; 30.05027,31.19947; 30.04831,31.19779; 30.04557,31.19505; 30.04381,31.19349; 30.04252,31.19290; 30.03957,31.19439; 30.03725,31.19546; 30.03311,31.19738; 30.02975,31.19893; 30.02732,31.20030; 30.02737,31.20132; 30.03146,31.21666; 30.03110,31.21852; 30.03068,31.22090; 30.03482,31.22317; 30.03673,31.22341; 30.03740,31.22252; 30.03751,31.22162; 30.04061,31.22090; 30.04686,31.21935; 30.04681,31.21792; 30.04542,31.21213; 30.04764,31.21141; 30.05038,31.21015; 30.05069,31.20992; 30.05121,31.20950; 30.05503,31.20347 | type2 = geoline | id2 = Q5017774 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017773 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 | type4 = geoline | id4 = Q5017776 | stroke4 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity4 = 1 | stroke-width4 = 3 }} === Lage und Bedeutung === Der etwa 5{{nnbsp}}km² große Stadtteil ist ein verwaltungstechnisch recht junges Gebiet, in dem heutzutage etwa 100.000 Einwohner leben. Der Stadtteil wird im Nordosten von '''[[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]]''', im Süden von '''[[Ganūb el-Gīza]]''' {{ar|جنوب الجيزة|w=Ǧanūb al-Ǧīza|inKlammern=ja}} und im Westen von '''Būlāq ad-Dakrūr''' begrenzt === Geschichte === Bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts befand sich hier das Dorf ed-Doqqi auf einem königlichen landwirtschaftlichen Stiftungsgut, das den Palast der Prinzessin {{Wikipedia | Fāṭima Ismāʿīl | Q20421882 }} umgab. Das Stadtgebiet entwickelte sich etwa seit den 1930er-Jahren nach der Errichtung der neue Nilbrücke über den Südteil von [[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]], als mit dem Verkauf von nilnahen Grundstücken an Investoren begonnen wurde. Nicht weit von Kairo entfernt entstanden hier Villen und Paläste mit Gärten und Nilblick für wohlhabende Kairoer. Zu den Bauinvestoren gehörte der englisch-ägyptischer Baumwollhändler {{Wikipedia | Oswald J. Finney | Q139086475 }} (1880–1942),<ref name="finney" /> der der ''Société Anonyme Immobiliere des Terrains de Giza & Rodah'' vorstand. Bis in die 1950er-Jahre war Finney auch Namengeber eines Platzes und einer angrenzenden Straße, die heute jedoch Mīdān bzw. Schāriʿ Sadd el-ʿAlī heißen. 1964 wurde ed-Doqqi zusammen mit mit benachbarten Wohngebieten wie el-ʿAgūza, el-Mohandisīn, eṣ-Ṣaḥafīyīn einschließlich das alten Dorfs Mīt ʿUqba (ميت عقبة) als Stadtteil Wasaṭ el-Gīza (وسط الجيزة, „Zentral-Giza“) nach el-Gīza eingemeindet. Dieser Stadtteil wurde 1997/1998 in zwei neue Stadtteile aufgeteilt: ed-Doqqi im Süden und el-ʿAgūza im Norden.<ref name="werbung" /> === Name === Der Name soll auf eine Familie namens ed-Duqqī zurückgehen, die aus Oberägypten stammte und seit alters her hier siedelte. Diese Familie zog später weiter nach [[Minūfīya|el-Minūfīya]].<ref name="werbung" /> == Anreise == Ed-Doqqi ist mit der Metro über die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Linie 2'''}} nach El Mounib erreichbar. Entlang der Tahrir St. gibt es die Haltestellen {{Marker | name = El Dokki | name-local = y | name-map = Metrostation El Dokki | type = subway | wikidata = Q10275690 | lat = 30.0382 | long = 31.2120 | styles = station }} im Stadtteilzentrum und {{Marker | name = El Bohooth | name-local = y | name-map = Metrostation El Bohooth | type = subway | wikidata = Q10275604 | lat = 30.0357 | long = 31.2002 | styles = station }} im Westen sowie auf der Nilinsel el-Gazīra die Haltestelle {{Marker | name = Opera | name-local = y | name-map = Metrostation Opera | type = subway | wikidata = Q10275827 | lat = 30.0420 | long = 31.2252 | styles = station }}. Die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Metrolinie 3'''}} führt am Nord- und Westrand von ed-Doqqi vorbei und verfügt über die Haltestellen {{Marker | name = Gamaat El Dowal | name-local = y | name-map = Metrostation Gamaat El Dowal | type = subway | wikidata = Q106678997 | styles = station }} und {{Marker | name = Boulak El Dakrour | name-local = y | name-map = Metrostation Boulak El Dakrour | type = subway | wikidata = Q106678998 | styles = station }}. Im Westen des Stadtteil befindet sich die Busstation {{Marker | name = Boulaq Dakrour | name-map = Busstation Boulaq Dakrour | type = bus | lat = 30.040845 | long = 31.194295 }}. == Sehenswürdigkeiten == === Museen === [[Datei:GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg|mini|Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum]] * <section begin="khalilMuseum" />{{vCard | name = Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum | name-local = متحف محمد محمود خليل | alt = Mrs. & Mr. Mahmoud Khalil Museum | wikidata = Q4115728 | type = museum | lat = 30.035592 | long = 31.219146 | image = GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg | hours = Di–Do, Sa–So 10:00–18:00, Fr 14:00–20:00 | price = {{EGP|100}} | section-from = Gīza/Doqqi | status = top-sight | lastedit = 2025-2-20 | description = Das Museum in Doqqi in el-Gīza beherbergt die bedeutendste Gemäldesammlung Ägyptens. Der Namensgeber, Politiker und Kunstsammler {{Wikipedia | Mohammed Mahmoud Khalil | Q3139180 }} (1877–1941) hat hier Meisterwerke des 19. Jahrhunderts und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts von überwiegend französischen Künstlern der klassischen französischen Moderne in den Stilrichtungen {{Wikipedia | Realismus | Q10857409 }}, {{Wikipedia | Impressionismus | Q40415 }}, {{Wikipedia | Post-Impressionismus | Q166713 }} und {{Wikipedia | Synthetismus | Q847847 }} gesammelt und später dem ägyptischen Staat geschenkt:<ref name="chalil" /> {{Wikipedia | Gustave Courbet | Q34618 }}, {{Wikipedia | Edgar Degas | Q46373 }}, {{Wikipedia | Eugène Delacroix | Q33477 }}, {{Wikipedia | Paul Gauguin | Q37693 }}, {{Wikipedia | Édouard Manet | Q40599 }}, {{Wikipedia | Claude Monet | Q296 }}, {{Wikipedia | Camille Pissarro | Q134741 }}, {{Wikipedia | Pierre-Auguste Renoir | Q39931 }}, {{Wikipedia | Auguste Rodin | Q30755 }}, {{Wikipedia | Henri Rousseau | Q156386 }} und {{Wikipedia | Henri de Toulouse-Lautrec | Q82445 }}. Leider wurde das Gemälde „Vase mit Mohnblumen“ des niederländischen Malers {{Wikipedia | Vincent van Gogh | Q5582 }} am 21. August 2010 gestohlen. Gemälde und Plastiken sind auf drei Etagen ausgestellt und mit einer Beschilderung in arabischer und englischer Sprache versehen. Fotografie ist (nur) mit Smartphones möglich. ''Bitte den Reisepass mitbringen.'' }}<section end="khalilMuseum" /> {{Mapframe | lat = 30.04675 | long = 31.20996 | zoom = 17 | width = 300 | height = 300 | name = Lageplan des Ägyptischen Landwirtschaftsmuseums | show = agrMuseum }} * {{vCard | name = Ägyptisches Landwirtschaftsmuseum | wikidata = Q2420309 | type = museum | url = n | price = {{EGP|120}} (Ausländer) | lat = 30.04591 | long = 31.21084 | hours = täglich 9:00–15:00 | description = Der Museumskomplex befindet sich in einem großen Park, der für die Kairoer das eigentliche Ziel darstellt. Das 1938 zur Zeit des Königs {{Wikipedia | Fārūq | Q213001 }} eröffnete Museum – man sieht dem Museum sein Alter leider an – stellt u.{{nnbsp}}a. Haus- und Nutztiere, das ländliche Leben in verschiedenen Szenen und Modelle zur Bewässerung Ägyptens vor. Das gesamte Areal gehörte einst zum Anwesen der Prinzessin {{Wikipedia | Fāṭima Ismāʿīl | Q20421882 }} (auch ''Fatma Ismail'', 1853–1920), Tochter des Chediven {{Wikipedia | Ismāʿīl Pascha | Q159378 }} (1830–1895, Regierungszeit 1863–1879) und seiner ersten Ehefrau {{Wikipedia | Schaharat Fizā Hānim | Q104154065 }} {{ar|شهرت فزا هانم|inKlammern=ja}}. Das Anwesen ist reichlich 400{{nnbsp}}m von Westen nach Osten breit, 300{{nnbsp}}m von Norden nach Süden lang und umfasst eine Fläche von etwa 150.000{{nnbsp}}m². Die Prinzessin Fāṭima Ismāʿīl war bekannt für ihre große Nächstenliebe und ihr Engagement für wohltätige Zwecke, förderte Kunst und Kultur und setzte sich auch finanziell für die Gründung der seinerzeit privaten {{Wikipedia | Universität Kairo | Q194445 }} ein. Noch vor ihrem Tod verzichtete sie auf ihr Grundstück und vermachte es dem ägyptischen Königreich. Zum Museumskomplex gehören acht Gebäude. }} ** {{vCard | name = Haupteingang des Museums | type = gate | lat = 30.04590 | long = 31.21101 | map-group = agrMuseum }} ** {{vCard | name = Museum für wissenschaftliche Sammlungen | type = museum, palace | wikidata = Q136333389 | address = n | address-local = n | lat = 30.04648 | long = 31.21050 | map-group = agrMuseum | status = top-sight | description = Das Hauptmuseum ist im ehemaligen Palast der Fāṭima Ismāʿīl untergebracht, und man erreicht es über seinen Eingang im Westen. Im Untergeschoss werden der Nil, seine Staudämme, das alltägliche dörfliche Leben und Trachten der Bauernfamilien thematisiert. Im Obergeschoss befinden sich zahlreiche Tierpräparate und ein Walskelett. }} ** {{vCard | name = Museum der Kulturerbesammlungen | type = museum, palace | wikidata = Q136054979 | address = n | address-local = n | lat = 30.04620 | long = 31.21132 | map-group = agrMuseum | status = top-sight | description = Das einstige Gästehaus der Fāṭima Ismāʿīl mit dem Eingang im Westen beherbergt Sammlungen der Schönen Künste mit dem Schwerpunkt Landwirtschaft und Möbel aus dem 19. Jahrhundert. Das Museum befindet sich unmittelbar hinter dem Haupteingang auf der rechten Seite. }} ** {{vCard | name = Museum des botanischen Reichtums | alt = Kingdom of Plants | type = museum | wikidata = Q136335162 | address = n | address-local = n | lat = 30.04753 | long = 31.20995 | map-group = agrMuseum | description = Das Museum zeigt seine Sammlung an Pflanzenpräparaten. }} ** {{vCard | name = Museum „Syrischer Saal“ | name-local = متحف البهو السوري | type = museum | lat = 30.04784 | long = 31.20983 | map-group = agrMuseum | description = }} ** {{vCard | name = Baumwollmuseum | alt = The Cotton Museum of Cairo | type = museum | wikidata = Q136304780 | address = n | address-local = n | url = https://www.thecottonmuseum.com/en | phone = +20 (0)2 3761 6874 | email = info@thecottonmuseum.com | hours = täglich 9:00–15:00 | lat = 30.04588 | long = 31.20918 | map-group = agrMuseum | description = Das 1996 errichtete Gebäude widmet sich ausschließlich dem Anbau und der Verarbeitung von Baumwolle. }} ** {{vCard | name = Museum für altägyptische Landwirtschaft | type = museum | wikidata = Q22689512 | lat = 30.04778 | long = 31.20848 | status = top-sight | map-group = agrMuseum | description = Das erst 1996 eröffnete Museum präsentiert auf zwei Geschossen Repliken von Kunstwerken mit Bezug zur Landwirtschaft, Dioramen, Tiermumien, Tierskeletten und landwirtschaftliche Erzeugnisse, die meist als Grabbeigaben in altägyptischen Gräbern dienten. }} ** {{vCard | name = Museum für Landwirtschaft in der griechischen, römischen, koptischen und islamischen Ära | name-local = متحف الزراعة في العصر اليوناني، الروماني، القبطي، الإسلامي | type = museum | lat = 30.04596 | long = 31.21069 | map-group = agrMuseum | description = ''Das Museum war 5/2026 noch geschlossen.'' }} ** {{vCard | name = Museum der ägyptisch-chinesischen Freundschaft | type = museum | wikidata = Q136295517 | address = n | address-local = n | lat = 30.04588 | long = 31.21041 | map-group = agrMuseum | description = Im Museum werden hauptsächlich chinesische Staatsgeschenke gezeigt. }} ** {{vCard | name = Bibliothek mit Kinosaal | name-local = المكتبة الرئيسية ثم قاعة للسينما | type = library, cinema | lat = 30.04662 | long = 31.20901 | map-group = agrMuseum | description = }} ** {{vCard | name = Moschee des Landwirtschaftsmuseums | name-local = مسجد المتحف الزراعي | type = mosque | lat = 30.04558 | long = 31.20980 | map-group = agrMuseum }} ** Im Westen des Museumskomplexes befindet sich eine große Freifläche für temporäre Ausstellungen wie der Frühlingsblumenmesse. === Villen und Paläste === Im Bereich der Corniche el-Nil St. und der Gīza St./Charles de Gaulle St. {{ar|شارع شارل ديجول|inKlammern=ja}} befinden sich mehrere sehenswerte Villen und Gebäude. Ein Teil wird heute von staatlichen Institutionen genutzt und sollte ''nicht'' fotografiert werden. Die meisten Gebäude befinden sich zwar an der Nilstraße, der Zugang jedoch häufig in der Charles de Gaulle St. An der Westseite Charles de Gaulle St. befinden sich: * {{vCard | name = Villa Solomon Green | type = palace | lat = 30.03905 | long = 31.21895 | description = In der Villa befindet sich heute eine Polizeidienststelle. Bitte nicht fotografieren! }} * {{vCard | name = Villa Victor Mosseri | type = palace | lat = 30.03824 | long = 31.21868 | description = }} Zwischen der Charles de Gaulle St. und der Nil St. befinden sich: * {{vCard | name = Villa Mirschak | type = palace | lat = 30.03820 | long = 31.22031 | description = }} * {{vCard | name = Villa Joseph Nessim Mosseri | type = palace | lat = 30.03768 | long = 31.21925 | description = In der Villa des Bankiers Mosseri residiert heute die Botschaft Russlands. }} * {{vCard | name = Meyr Eliakim Buildings | type = building | lat = 30.03689 | long = 31.22023 | description = }} * {{vCard | name = Villa Bindari | type = palace | lat = 30.03645 | long = 31.22009 | description = }} * {{vCard | name = Villa Castro | type = palace | lat = 30.03596 | long = 31.21984 | description = Die Villa wurde später als Residenz des früheren ägyptischen Präsidenten Anwar as-Sadat genutzt. }} * {{vCard | name = Mohammad Mahmud Chalil-Museum | type = museum, palace | wikidata = Q4115728 | show = copy | lat = 30.03561 | long = 31.21961 | description = Beschreibung siehe unter [[#Museen|Museen]]. }} * {{vCard | name = Prinzessin-Faukia-Palast | type = palace | lat = 30.03514 | long = 31.21854 | description = Faukia (1897–1974) war eine Tochter des Königs {{Wikipedia | Fuʾād I. | Q311839 }}. Heute wird der Palast vom State Council genutzt. }} * {{vCard | name = Abu-el-Futūh-Gebäude | type = building | lat = 30.03450 | long = 31.21829 | description = }} * {{vCard | name = Farid-el-Atrasch-Gebäude | type = building | lat = 30.03425 | long = 31.21814 | description = }} * {{vCard | name = Villa Credit Foncier | type = palace | lat = 30.03303, 31.21864 | description = In der Villa befindet sich heute die Mubarak-Bibliothek. }} * {{vCard | name = Villa Solomon Cicurel | type = palace | lat = 30.03104 | long = 31.21722 | description = Die Villa gehörte dem reichen Händler Cicurel, der hier 1927 umgebracht wurde. Der als Mörder verurteilte Dario Jacoel hatte eine Affäre mit der Ehefrau des Händlers. Später wurde die Villa als Teil der ''Cairo University’s School of Oriental Studies'' genutzt.<ref name="mord" /> }} === Moscheen === Im Stadtteil gibt es zahlreiche Moscheen. Zu den wichtigsten gehören: * {{#lst:Gīza/ʿAgūza|nileMosque}} * {{vCard | name = Asad-Ibn-el-Furāt-Moschee | name-local = مسجد أسد إبن الفرات | type = mosque | lat = 30.03812 | long = 31.20871 }} * {{vCard | name = Eṣ-Ṣaḥāba-Moschee | name-local = مسجد الصحابة | type = mosque | lat = 30.03974 | long = 31.20226 }} * {{vCard | name = ʿAbdullah-el-Makkāwī-Moschee | name-local = مسجد عبد الله المكاوي | type = mosque | lat = 30.03715 | long = 31.21272 }} === Parks === * {{vCard | name = Park am Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum | type = park | address = 1 Kafour St., El Doqqi, El Giza }} * {{vCard | name = Park am Landwirtschaftsministerium | type = park | address = El Thawra St., Doqqi }} * {{vCard | name = Spring Flower Exhibition | type = exhibition | description = Jährliche Blumenverkaufsausstellung auf dem Gelände des Landwirtschaftsmuseums, die jeweils im Mai stattfindet. }} == Aktivitäten == === Kinos === * {{vCard | name = Tahrir | type = cinema | address = 112 Tahrir St., Doqqi | lat = 30.039159 | long = 31.214486 | phone = +20 (0)2 3335 4726, (0)2 3338 2886 }} === Galerien === * {{vCard | name = Fonoon | type = gallery | address = 14 Jeddah St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3761 3668 | hours = Täglich von 10:00 bis 22:00 Uhr | description = Private Galerie. }} * {{vCard | name = Russian Culture Center | type = gallery | address = 127 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.038616 | long = 31.214508 | image = Russian Cultural Center Cairo.JPG | phone = +20 (0)2 3337 0577 }} == Einkaufen == === Schmuck === * {{vCard | name = Bashayer | name-local = بشاير | type = shop | address = 58 Mosadaq St., Doqqi, Giza | facebook = bashayergallery | phone = +20 (0)2 3336 1006 | mobile = +20 (0)10 1030 0979 | email = bashayergallery@gmail.com | hours = täglich 10:00–21:00 | lat = 30.03904 | long = 31.20385 | google-maps = 15911515837295718990 | description = Erzeugnisse des ägyptischen Handwerks, darunter Keramik, Schmuck, Teppiche u.&nbsp;a. }} === Sportartikel === * {{vCard | name = Al Ahly Official Store | type = shop | address = 25 Mecca St., Mohi El Din Abul Ezz St., Doqqi | lat = 30.048368 | long = 31.199176 | phone = +20 (0)2 3760 2649, 16161 | email = customer.service@soccerunitedegypt.com | description = Fan-Shop des Fußballclubs Al Ahly. Weitere Geschäfte in Nasr City, 26 El Batrawy St., Ain Shams, 128 Ahmed Esmat St., und in der Dandy Mall an der Cairo-Alex Desert Road. }} == Küche == === Fastfood === * {{vCard | name = Gad | type = fast food | subtype = budget | address = 97 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.03754 | long = 31.209170 | phone = +20 (0)2 3762 2667 | description = Fastfood, ägyptische Küche. }} * {{vCard | name= KFC | type= fast food | subtype= budget | address= 9 El Sad El Aly St., Doqqi | phone= 19019 | description = Gebratene Hühnchen. }} * {{vCard | name = Koshary El-Kodwa | type = fast food | subtype = budget | address = 3 Kuwait St., Doqqi | directions = Abzweig El Tahrir St. | name-local = كشري القدوة | name-latin = Kuscharī al-Qudwa | lat = 30.039772 | long = 31.216702 | phone = +20 (0)2 3760 3537, (0)2 3760 8523, (0)10 1700 0809 | hours = Täglich 24 Stunden | description = Preisgünstiges Restaurant für ägyptische Küche, Kuschari (lose oder mit Leber, Würstchen, Hühnchen, Schawarma), Auflaufgerichte, Salate und Nachtisch. Die Besonderheit liegt in der Kombination von Kuschari und Fleisch. Freihauslieferung. }} * {{vCard | name = McDonald’s | type = fast food | subtype = budget | address = 10 El Messaha St., Doqqi & Nadi El Seid St., Doqqi | lat = 30.03570 | long = 31.21412 | phone = 19991 | description = Amerikanisches Fastfood. }} * {{vCard | name= Mo’men | type= fast food | subtype= budget | address= 66 Tharwat St., Doqqi | directions= gegenüber der Cairo University | phone= 16600 | description = Hühnchen- und Fisch-Fastfood. }} * {{vCard | name = El Omda | type = fast food | subtype = budget | address = 131 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.03892 | long = 31.215428 | phone = +20 (0)2 3336 8320 | description = Ägyptische Küche, Kuschari. }} * {{vCard | name= Pizza Hut | type= fast food | subtype= budget | address= 64 Mosadaq St., Doqqi & 10 Hussein Wassef St., Doqqi | phone= 19000 | description = Pizzas. }} === Restaurants === * {{vCard | name= Abou el-Sid | type= restaurant | subtype= midrange | address= 8 Amman Sq., Doqqi | phone= +20 (0)2 3749 7326 | description = Ägyptische Küche. }} * {{vCard | name= Cortigiano | type= restaurant | subtype= midrange | address= 44 Michel Bakhoum St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3337 4838, (0)2 3336 0620 | hours= Täglich 13 Uhr bis 1 Uhr nachts | description = Italienische Küche. }} * {{vCard | name= El-Set Hosneya | type= restaurant | subtype= midrange | address= 47 Michel Bakhoum, Doqqi | phone= +20 (0)2 3338 6007 | description = Ägyptische/orientalische Küche. }} * {{vCard | name= Kastan’s | type= restaurant | subtype= midrange | address= 12 Amine el-Refaay St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3338 4516 | description = Fischrestaurant. }} * {{vCard | name= Pastaweesy | type= restaurant | subtype= midrange | address= 50 Mohy El Din Abou El Ezz St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3338 8547 | mobile= +20 (0)11 1004 4944 | hours= Täglich 10 bis 0:30 Uhr | description = Pasta. }} * {{vCard | name = Sea Gull | type = restaurant | subtype = midrange | address = 106 El-Nil St., Doqqi | directions = zwischen 6.-Oktober- und el-Gala'-Brücke | lat = 30.044560 | long = 31.219250 | phone = +20 (0)2 3749 4244, (0)2 3749 1588, (0)2 3749 4474 | fax = +20 (0)2 3749 5174 | hours = Täglich von 13 bis 2 Uhr | description = Fischrestaurant, Niederlassung des Restaurants des gleichen Namens in [[Alexandria]]. }} * {{vCard | name= Sheboya | type= restaurant | subtype= midrange | address= 11 Ahmed Sami Sq., Doqqi | phone= +20 (0)2 3748 3812, (0)2 3748 3813 | description = Fischrestaurant. }} === Cafés === * {{vCard | name= ‘3al Ahwa’ Café | type= cafe | subtype= midrange | address= 5 Ammar St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3761 8485 }} * {{vCard | name= Chocofolie | type= cafe | subtype= midrange | address= 33 Amman St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3761 3389 | description = Café und Chocolatier. }} * {{vCard | name = Cilantro | type = cafe | subtype = midrange | address = 10 El Messaha Sq., Doqqi | lat = 30.035628 | long = 31.213942 | phone = +20 (0)2 3335 2482, (0)2 3748 5942 | description = American-style café. }} * {{vCard | name= Momento Café | type= cafe | subtype= midrange | address= 37 Amman St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3762 9486 }} * {{vCard | name = Tabasco Café | type = cafe | subtype = midrange | address = 7 Mosadak St., Doqqi | lat = 30.040529 | long = 31.209052 | phone = +20 (0)2 3762 2060 }} == Nachtleben == === Bars === * {{vCard | name= Bull’s Eye Pub | type= bar | address= 32 Geddah St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3761 6888 }} * {{vCard | name= Nomad | type= bar | address= King Hotel, 20 Abdel Rahim Sabri St., Doqqi | directions= hinter dem Kino Tahrir | phone= +20 (0)2 3335 0869, (0)2 3335 0939 }} * {{vCard | name= Tabasco | type= bar | address= 8 Amman Sq., Doqqi | phone= +20 (0)2 3336 5583 }} === Clubs === * {{vCard | name = Cairo Yacht Club | type = club | subtype = midrange | lastedit = 2016-06-19 | address = 120 El Nil St. | lat = 30.033935 | long = 31.219926 | phone = +20 (0)2 3748 9415, (0)2 3749 9441 | description = Mit Restaurant. }} == Unterkunft == === Günstig === ==== 1-Stern-Hotels ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Regency Hotel | address= 3 Abdel Azim Rashed St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3335 0243, (0)2 3335 2159 | fax= +20 (0)2 3749 5190 | description = 1-Stern-Hotel mit 62 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Tonsi Hotel | type = hotel | subtype = budget | alt = Tonsy Hotel | address = 143 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.039340 | long = 31.217480 | phone = +20 (0)2 3748 4600, (0)2 3748 4844 | description = 1-Stern-Hotel mit 37 zumeist Zweibettzimmern. }} ==== 2-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name= Aman Hotel | type= hotel | subtype= budget | address= 58A Giza St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3760 6602, (0)2 3760 6603, (0)2 3760 6605 | fax= +20 (0)2 3748 9857 | email= aman.hotel@gmail.com | description = 2-Sterne-Hotel mit 144 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Dreamers Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = 5 Jeddah St., Doqqi | lat = 30.044075 | long = 31.194118 | phone = +20 (0)2 3735 0665, (0)2 3337 9540, (0)2 3736 4851 | description = 2-Sterne-Hotel mit 82 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Noran Hotel | type = hotel | subtype = budget | alt = Nouran Hotel | address = 13 Mohamed Khalaf St., Doqqi | lat = 30.03999 | long = 31.21411 | phone = +20 (0)2 3760 4447, (0)2 3760 4448 | fax = +20 (0)2 3760 4446 | description = 2-Sterne-Hotel mit 32 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Rose Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = 6 Iran St., Dokki Sq. | lat = 30.038807 | long = 31.210174 | phone = +20 (0)2 3337 9946, (0)2 3337 8464 | description = 2-Sterne-Hotel mit 39 Zweibettzimmern. }} === Mittel === ==== 3-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name= Concorde Hotel | type= hotel | subtype= midrange | address= 146 El Tahrir St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3336 1193, (0)2 3336 1198, (0)2 3336 1194 | fax= +20 (0)2 3336 1189 | email= concorde@online.com.eg | description = 3-Sterne-Hotel mit 71 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Indiana Hotel | type = hotel | wikidata = Q111857755 | subtype = midrange | address = 16 El Saraya St., Vinny Sq, Doqqi | lat = 30.043488 | long = 31.217043 | phone = +20 (0)2 3335 4503, (0)2 3335 4422, (0)2 3748 8523 | fax = +20 (0)2 3760 7947 | email = indianahotel@hotmail.com | description = 3-Sterne-Hotel mit 126 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Kanzy Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 9 Abu Bakr el Sedeek St., Doqqi | lat = 30.041490 | long = 31.198291 | phone = +20 (0)2 3337 9461, (0)2 3337 9443, (0)2 3337 8505 | fax = +20 (0)2 3337 5312 | description = 3-Sterne-Hotel mit 44 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = King Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 20 Abdel Rehim Sabry St., Doqqi | lat = 30.04100 | long = 31.21437 | phone = +20 (0)2 3335 0939, (0)2 3335 0869 | fax = +20 (0)2 3761 0802 | email = king@soficom.com.eg | description = 3-Sterne-Hotel mit 80 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Marwa Palace Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 11 El Khateb St., Doqqi | lat = 30.032216 | long = 31.213765 | phone = +20 (0)2 3748 8830, (0)2 3761 1030 | email = info@marwapalacehotel.com | description = 3-4-Sterne-Hotel, saubere Zimmer, sehr empfehlenswert. }} * {{vCard | name = Pharaohs Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 12 Lotfi Hassouna St., Doqqi | lat = 30.04225 | long = 31.21850 | phone = +20 (0)2 3761 0871, (0)2 3761 0872, (0)2 3761 0873 | fax = +20 (0)2 3761 0874 | description = 3-Sterne-Hotel mit 102 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name= Raja Hotel | type= hotel | subtype= midrange | address= 34 Mohey Eldin Abul Ezz, Doqqi | phone= +20 (0)2 3760 4299, (0)2 3760 4298, (0)2 3760 4034 | fax= +20 (0)2 3748 2767 | description = 3-Sterne-Hotel mit 84 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Santana Hotel | type = hotel | wikidata = Q111857756 | subtype = budget | address = 7 Ahmed el Melhy St, Doqqi | lat = 30.043813 | long = 31.216908 | phone = +20 (0)2 3337 6424, (0)2 3337 6425, (0)2 3337 2121 | fax = +20 (0)2 3335 1201 | description = 2-Sterne-Hotel mit 48 Zweibettzimmern. }} === Gehoben === ==== 5-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Pyramisa Suites Hotel | alt = Pyramisa Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400558 | subtype = upmarket | address = 60 Giza St., Doqqi | url = https://www.pyramisahotels.com/cairo-home | phone = +20 (0)2 3336 7000, (0)2 3336 8000, (0)2 3336 9000 | fax = +20 (0)2 3760 5347 | lat = 30.03752 | long = 31.21791 | description = 5-Sterne-Hotel mit 377 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Safir Cairo Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400557 | subtype = upmarket | address = El Missaha Sq., P O.Box 138, Orman, Doqqi | phone = +20 (0)2 37482424, (0)2 3748 2828 | fax = +20 (0)2 3760 8453 | email = ressce@safirhotels.com.eg | lat = 30.03516 | long = 31.21339 | description = 5-Sterne-Hotel mit 90 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Sheraton Cairo Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400562 | subtype = upmarket | address = Galaa Sq., Doqqi | phone = +20 (0)2 3336 9700, (0)2 3336 9800 | fax = +20 (0)2 3336 4602 | email = csher@rite.com | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = 5-Sterne-Hotel mit 660 zumeist Zweibettzimmern. }} == Lernen == * {{vCard | name = Deutsche Evangelische Oberschule Kairo | type = school | wikidata = Q1202403 | lastedit = 2016-06-24 | address = 6 Doqqi St., Doqqi | url = https://deokairo.com/ | lat = 30.032411 | long = 31.210680 | phone = +20 (0)2 3748 1475 | description = 1873 gegründete, anerkannte deutsche Auslandsschule. Nach zwölf Schuljahren kann das deutsche Abitur erworben werden. }} == Gesund bleiben == Im Stadtteil gibt es mehrere Krankenhäuser. == Praktische Hinweise == === Banken === * {{vCard | name = HSBC | type = bank | address = Sadd el Aly St., Doqqi | lat = 30.04139 | long = 31.21748 }} === Botschaften === In Doqqi befinden sich mehrere [[Kairo/Botschaften|Botschaften]], darunter die Botschaften Russlands, Syriens, Jordaniens und Pakistans. == Literatur == * {{Buch | Autor = Raafat, Samir W. | Titel = Cairo, the glory years : who built what, when, why and for whom.. | Ort = Alexandria | Verlag = Harpocrates Publishing | Jahr = 2003, ²2005 | Seiten = 233–273 | ISBN = 978-977-5845-08-5 }} == Weblinks == * [https://egy.com/giza/ Giza & Dokki] von Samir Raafat, in Englisch == Einzelnachweise == <references> * <ref name="finney">{{Internet | Autor = Samir Raafat | Titel = The Making Of Finneyland | URL = https://www.egy.com/giza/04-12-01.php | Datum = 2004-12 }}</ref> * <ref name="chalil">{{Internet | Autor = Samir Raafat | Titel = The House of Mohammed Mahmoud Khalil, and How it Became a National Museum | URL = https://egy.com/giza/98-04-30.php | Datum = 1995 }}</ref> * <ref name="mord">{{Internet | Autor = Samir Raafat | Titel = Murder at Villa Cicurel | URL = https://egy.com/giza/00-04-20.php | Datum = 2000-04-20 }}</ref> * <ref name="werbung">{{Internet | Titel = {{ar|حي الدقي {{!}} 25 عامًا مروا على افتتاح الحي الارستقراطي بمصر!}} | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20240224195955/https://aqaryamasr.com/blog/%D8%AD%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%82%D9%8A/ | Datum = 2023-1-31 | Kommentar = Immobilienwerbeprospekt mit zahlreichen Informationen zu ed-Doqqi. }}</ref> </references> {{Class-3}} {{GeoData| lat= 30.0410 | long = 31.2091 | zoom = 14 }} {{IstIn|Gīza|Gīza (Gouvernement)}} [[en:Cairo/Dokki and Mohandiseen]] {{SORTIERUNG:Giza/Doqqi}} [[Kategorie:Giza]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] [[Kategorie:Parks in Ägypten]] awjpsff9nsc8dvupa33aogp3hjmei52 1795414 1795413 2026-08-10T12:45:23Z RolandUnger 3 /* Einzelnachweise */ 1795414 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen = Ed-Duqqī '''·''' {{ar|الدقي}} | Bild = [[Datei:Dokki, Giza.JPG|mini|300px|Blick über ed-Doqqi]] }} '''Ed-Doqqi''' (auch Dokki, {{arS|الدقي|w=ad-Duqqī}}, {{audio|LL-Q13955 (ara)-Raghda (Akbarali)-الدقي.wav|Aussprache Hocharabisch}}, im Dialekt ''id-Do'ī'') ist ein Stadtteil in [[Gīza|el-Gīza]] auf dem westlichen Nilufer, der hauptsächlich ein Wohn- und Geschäftsviertel darstellt. Neben den beiden bedeutsamen Museen, dem Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum und dem Landwirtschaftsmuseum, befinden sich zwischen der Nile St. und der Charles de Gaulle St. eine Reihe sehenswerter Villen. Mit der ''Deutschen Evangelischen Oberschule Kairo'' (DEO) gibt es hier eine der deutschen Auslandsschulen in Ägypten. == Hintergrund == {{Mapframe | 30.0404 | 31.2091 | zoom = 13 | name = Stadtteilplan ed-Duqqī | width = 300 | height = 200 | type = geomask | coord = 30.05503,31.20347; 30.05436,31.20293; 30.05307,31.20257; 30.05255,31.20156; 30.05146,31.20036; 30.05027,31.19947; 30.04831,31.19779; 30.04557,31.19505; 30.04381,31.19349; 30.04252,31.19290; 30.03957,31.19439; 30.03725,31.19546; 30.03311,31.19738; 30.02975,31.19893; 30.02732,31.20030; 30.02737,31.20132; 30.03146,31.21666; 30.03110,31.21852; 30.03068,31.22090; 30.03482,31.22317; 30.03673,31.22341; 30.03740,31.22252; 30.03751,31.22162; 30.04061,31.22090; 30.04686,31.21935; 30.04681,31.21792; 30.04542,31.21213; 30.04764,31.21141; 30.05038,31.21015; 30.05069,31.20992; 30.05121,31.20950; 30.05503,31.20347 | type2 = geoline | id2 = Q5017774 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017773 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 | type4 = geoline | id4 = Q5017776 | stroke4 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity4 = 1 | stroke-width4 = 3 }} === Lage und Bedeutung === Der etwa 5{{nnbsp}}km² große Stadtteil ist ein verwaltungstechnisch recht junges Gebiet, in dem heutzutage etwa 100.000 Einwohner leben. Der Stadtteil wird im Nordosten von '''[[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]]''', im Süden von '''[[Ganūb el-Gīza]]''' {{ar|جنوب الجيزة|w=Ǧanūb al-Ǧīza|inKlammern=ja}} und im Westen von '''Būlāq ad-Dakrūr''' begrenzt === Geschichte === Bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts befand sich hier das Dorf ed-Doqqi auf einem königlichen landwirtschaftlichen Stiftungsgut, das den Palast der Prinzessin {{Wikipedia | Fāṭima Ismāʿīl | Q20421882 }} umgab. Das Stadtgebiet entwickelte sich etwa seit den 1930er-Jahren nach der Errichtung der neue Nilbrücke über den Südteil von [[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]], als mit dem Verkauf von nilnahen Grundstücken an Investoren begonnen wurde. Nicht weit von Kairo entfernt entstanden hier Villen und Paläste mit Gärten und Nilblick für wohlhabende Kairoer. Zu den Bauinvestoren gehörte der englisch-ägyptischer Baumwollhändler {{Wikipedia | Oswald J. Finney | Q139086475 }} (1880–1942),<ref name="finney" /> der der ''Société Anonyme Immobiliere des Terrains de Giza & Rodah'' vorstand. Bis in die 1950er-Jahre war Finney auch Namengeber eines Platzes und einer angrenzenden Straße, die heute jedoch Mīdān bzw. Schāriʿ Sadd el-ʿAlī heißen. 1964 wurde ed-Doqqi zusammen mit mit benachbarten Wohngebieten wie el-ʿAgūza, el-Mohandisīn, eṣ-Ṣaḥafīyīn einschließlich das alten Dorfs Mīt ʿUqba (ميت عقبة) als Stadtteil Wasaṭ el-Gīza (وسط الجيزة, „Zentral-Giza“) nach el-Gīza eingemeindet. Dieser Stadtteil wurde 1997/1998 in zwei neue Stadtteile aufgeteilt: ed-Doqqi im Süden und el-ʿAgūza im Norden.<ref name="werbung" /> === Name === Der Name soll auf eine Familie namens ed-Duqqī zurückgehen, die aus Oberägypten stammte und seit alters her hier siedelte. Diese Familie zog später weiter nach [[Minūfīya|el-Minūfīya]].<ref name="werbung" /> == Anreise == Ed-Doqqi ist mit der Metro über die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Linie 2'''}} nach El Mounib erreichbar. Entlang der Tahrir St. gibt es die Haltestellen {{Marker | name = El Dokki | name-local = y | name-map = Metrostation El Dokki | type = subway | wikidata = Q10275690 | lat = 30.0382 | long = 31.2120 | styles = station }} im Stadtteilzentrum und {{Marker | name = El Bohooth | name-local = y | name-map = Metrostation El Bohooth | type = subway | wikidata = Q10275604 | lat = 30.0357 | long = 31.2002 | styles = station }} im Westen sowie auf der Nilinsel el-Gazīra die Haltestelle {{Marker | name = Opera | name-local = y | name-map = Metrostation Opera | type = subway | wikidata = Q10275827 | lat = 30.0420 | long = 31.2252 | styles = station }}. Die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Metrolinie 3'''}} führt am Nord- und Westrand von ed-Doqqi vorbei und verfügt über die Haltestellen {{Marker | name = Gamaat El Dowal | name-local = y | name-map = Metrostation Gamaat El Dowal | type = subway | wikidata = Q106678997 | styles = station }} und {{Marker | name = Boulak El Dakrour | name-local = y | name-map = Metrostation Boulak El Dakrour | type = subway | wikidata = Q106678998 | styles = station }}. Im Westen des Stadtteil befindet sich die Busstation {{Marker | name = Boulaq Dakrour | name-map = Busstation Boulaq Dakrour | type = bus | lat = 30.040845 | long = 31.194295 }}. == Sehenswürdigkeiten == === Museen === [[Datei:GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg|mini|Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum]] * <section begin="khalilMuseum" />{{vCard | name = Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum | name-local = متحف محمد محمود خليل | alt = Mrs. & Mr. Mahmoud Khalil Museum | wikidata = Q4115728 | type = museum | lat = 30.035592 | long = 31.219146 | image = GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg | hours = Di–Do, Sa–So 10:00–18:00, Fr 14:00–20:00 | price = {{EGP|100}} | section-from = Gīza/Doqqi | status = top-sight | lastedit = 2025-2-20 | description = Das Museum in Doqqi in el-Gīza beherbergt die bedeutendste Gemäldesammlung Ägyptens. Der Namensgeber, Politiker und Kunstsammler {{Wikipedia | Mohammed Mahmoud Khalil | Q3139180 }} (1877–1941) hat hier Meisterwerke des 19. Jahrhunderts und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts von überwiegend französischen Künstlern der klassischen französischen Moderne in den Stilrichtungen {{Wikipedia | Realismus | Q10857409 }}, {{Wikipedia | Impressionismus | Q40415 }}, {{Wikipedia | Post-Impressionismus | Q166713 }} und {{Wikipedia | Synthetismus | Q847847 }} gesammelt und später dem ägyptischen Staat geschenkt:<ref name="chalil" /> {{Wikipedia | Gustave Courbet | Q34618 }}, {{Wikipedia | Edgar Degas | Q46373 }}, {{Wikipedia | Eugène Delacroix | Q33477 }}, {{Wikipedia | Paul Gauguin | Q37693 }}, {{Wikipedia | Édouard Manet | Q40599 }}, {{Wikipedia | Claude Monet | Q296 }}, {{Wikipedia | Camille Pissarro | Q134741 }}, {{Wikipedia | Pierre-Auguste Renoir | Q39931 }}, {{Wikipedia | Auguste Rodin | Q30755 }}, {{Wikipedia | Henri Rousseau | Q156386 }} und {{Wikipedia | Henri de Toulouse-Lautrec | Q82445 }}. Leider wurde das Gemälde „Vase mit Mohnblumen“ des niederländischen Malers {{Wikipedia | Vincent van Gogh | Q5582 }} am 21. August 2010 gestohlen. Gemälde und Plastiken sind auf drei Etagen ausgestellt und mit einer Beschilderung in arabischer und englischer Sprache versehen. Fotografie ist (nur) mit Smartphones möglich. ''Bitte den Reisepass mitbringen.'' }}<section end="khalilMuseum" /> {{Mapframe | lat = 30.04675 | long = 31.20996 | zoom = 17 | width = 300 | height = 300 | name = Lageplan des Ägyptischen Landwirtschaftsmuseums | show = agrMuseum }} * {{vCard | name = Ägyptisches Landwirtschaftsmuseum | wikidata = Q2420309 | type = museum | url = n | price = {{EGP|120}} (Ausländer) | lat = 30.04591 | long = 31.21084 | hours = täglich 9:00–15:00 | description = Der Museumskomplex befindet sich in einem großen Park, der für die Kairoer das eigentliche Ziel darstellt. Das 1938 zur Zeit des Königs {{Wikipedia | Fārūq | Q213001 }} eröffnete Museum – man sieht dem Museum sein Alter leider an – stellt u.{{nnbsp}}a. Haus- und Nutztiere, das ländliche Leben in verschiedenen Szenen und Modelle zur Bewässerung Ägyptens vor. Das gesamte Areal gehörte einst zum Anwesen der Prinzessin {{Wikipedia | Fāṭima Ismāʿīl | Q20421882 }} (auch ''Fatma Ismail'', 1853–1920), Tochter des Chediven {{Wikipedia | Ismāʿīl Pascha | Q159378 }} (1830–1895, Regierungszeit 1863–1879) und seiner ersten Ehefrau {{Wikipedia | Schaharat Fizā Hānim | Q104154065 }} {{ar|شهرت فزا هانم|inKlammern=ja}}. Das Anwesen ist reichlich 400{{nnbsp}}m von Westen nach Osten breit, 300{{nnbsp}}m von Norden nach Süden lang und umfasst eine Fläche von etwa 150.000{{nnbsp}}m². Die Prinzessin Fāṭima Ismāʿīl war bekannt für ihre große Nächstenliebe und ihr Engagement für wohltätige Zwecke, förderte Kunst und Kultur und setzte sich auch finanziell für die Gründung der seinerzeit privaten {{Wikipedia | Universität Kairo | Q194445 }} ein. Noch vor ihrem Tod verzichtete sie auf ihr Grundstück und vermachte es dem ägyptischen Königreich. Zum Museumskomplex gehören acht Gebäude. }} ** {{vCard | name = Haupteingang des Museums | type = gate | lat = 30.04590 | long = 31.21101 | map-group = agrMuseum }} ** {{vCard | name = Museum für wissenschaftliche Sammlungen | type = museum, palace | wikidata = Q136333389 | address = n | address-local = n | lat = 30.04648 | long = 31.21050 | map-group = agrMuseum | status = top-sight | description = Das Hauptmuseum ist im ehemaligen Palast der Fāṭima Ismāʿīl untergebracht, und man erreicht es über seinen Eingang im Westen. Im Untergeschoss werden der Nil, seine Staudämme, das alltägliche dörfliche Leben und Trachten der Bauernfamilien thematisiert. Im Obergeschoss befinden sich zahlreiche Tierpräparate und ein Walskelett. }} ** {{vCard | name = Museum der Kulturerbesammlungen | type = museum, palace | wikidata = Q136054979 | address = n | address-local = n | lat = 30.04620 | long = 31.21132 | map-group = agrMuseum | status = top-sight | description = Das einstige Gästehaus der Fāṭima Ismāʿīl mit dem Eingang im Westen beherbergt Sammlungen der Schönen Künste mit dem Schwerpunkt Landwirtschaft und Möbel aus dem 19. Jahrhundert. Das Museum befindet sich unmittelbar hinter dem Haupteingang auf der rechten Seite. }} ** {{vCard | name = Museum des botanischen Reichtums | alt = Kingdom of Plants | type = museum | wikidata = Q136335162 | address = n | address-local = n | lat = 30.04753 | long = 31.20995 | map-group = agrMuseum | description = Das Museum zeigt seine Sammlung an Pflanzenpräparaten. }} ** {{vCard | name = Museum „Syrischer Saal“ | name-local = متحف البهو السوري | type = museum | lat = 30.04784 | long = 31.20983 | map-group = agrMuseum | description = }} ** {{vCard | name = Baumwollmuseum | alt = The Cotton Museum of Cairo | type = museum | wikidata = Q136304780 | address = n | address-local = n | url = https://www.thecottonmuseum.com/en | phone = +20 (0)2 3761 6874 | email = info@thecottonmuseum.com | hours = täglich 9:00–15:00 | lat = 30.04588 | long = 31.20918 | map-group = agrMuseum | description = Das 1996 errichtete Gebäude widmet sich ausschließlich dem Anbau und der Verarbeitung von Baumwolle. }} ** {{vCard | name = Museum für altägyptische Landwirtschaft | type = museum | wikidata = Q22689512 | lat = 30.04778 | long = 31.20848 | status = top-sight | map-group = agrMuseum | description = Das erst 1996 eröffnete Museum präsentiert auf zwei Geschossen Repliken von Kunstwerken mit Bezug zur Landwirtschaft, Dioramen, Tiermumien, Tierskeletten und landwirtschaftliche Erzeugnisse, die meist als Grabbeigaben in altägyptischen Gräbern dienten. }} ** {{vCard | name = Museum für Landwirtschaft in der griechischen, römischen, koptischen und islamischen Ära | name-local = متحف الزراعة في العصر اليوناني، الروماني، القبطي، الإسلامي | type = museum | lat = 30.04596 | long = 31.21069 | map-group = agrMuseum | description = ''Das Museum war 5/2026 noch geschlossen.'' }} ** {{vCard | name = Museum der ägyptisch-chinesischen Freundschaft | type = museum | wikidata = Q136295517 | address = n | address-local = n | lat = 30.04588 | long = 31.21041 | map-group = agrMuseum | description = Im Museum werden hauptsächlich chinesische Staatsgeschenke gezeigt. }} ** {{vCard | name = Bibliothek mit Kinosaal | name-local = المكتبة الرئيسية ثم قاعة للسينما | type = library, cinema | lat = 30.04662 | long = 31.20901 | map-group = agrMuseum | description = }} ** {{vCard | name = Moschee des Landwirtschaftsmuseums | name-local = مسجد المتحف الزراعي | type = mosque | lat = 30.04558 | long = 31.20980 | map-group = agrMuseum }} ** Im Westen des Museumskomplexes befindet sich eine große Freifläche für temporäre Ausstellungen wie der Frühlingsblumenmesse. === Villen und Paläste === Im Bereich der Corniche el-Nil St. und der Gīza St./Charles de Gaulle St. {{ar|شارع شارل ديجول|inKlammern=ja}} befinden sich mehrere sehenswerte Villen und Gebäude. Ein Teil wird heute von staatlichen Institutionen genutzt und sollte ''nicht'' fotografiert werden. Die meisten Gebäude befinden sich zwar an der Nilstraße, der Zugang jedoch häufig in der Charles de Gaulle St. An der Westseite Charles de Gaulle St. befinden sich: * {{vCard | name = Villa Solomon Green | type = palace | lat = 30.03905 | long = 31.21895 | description = In der Villa befindet sich heute eine Polizeidienststelle. Bitte nicht fotografieren! }} * {{vCard | name = Villa Victor Mosseri | type = palace | lat = 30.03824 | long = 31.21868 | description = }} Zwischen der Charles de Gaulle St. und der Nil St. befinden sich: * {{vCard | name = Villa Mirschak | type = palace | lat = 30.03820 | long = 31.22031 | description = }} * {{vCard | name = Villa Joseph Nessim Mosseri | type = palace | lat = 30.03768 | long = 31.21925 | description = In der Villa des Bankiers Mosseri residiert heute die Botschaft Russlands. }} * {{vCard | name = Meyr Eliakim Buildings | type = building | lat = 30.03689 | long = 31.22023 | description = }} * {{vCard | name = Villa Bindari | type = palace | lat = 30.03645 | long = 31.22009 | description = }} * {{vCard | name = Villa Castro | type = palace | lat = 30.03596 | long = 31.21984 | description = Die Villa wurde später als Residenz des früheren ägyptischen Präsidenten Anwar as-Sadat genutzt. }} * {{vCard | name = Mohammad Mahmud Chalil-Museum | type = museum, palace | wikidata = Q4115728 | show = copy | lat = 30.03561 | long = 31.21961 | description = Beschreibung siehe unter [[#Museen|Museen]]. }} * {{vCard | name = Prinzessin-Faukia-Palast | type = palace | lat = 30.03514 | long = 31.21854 | description = Faukia (1897–1974) war eine Tochter des Königs {{Wikipedia | Fuʾād I. | Q311839 }}. Heute wird der Palast vom State Council genutzt. }} * {{vCard | name = Abu-el-Futūh-Gebäude | type = building | lat = 30.03450 | long = 31.21829 | description = }} * {{vCard | name = Farid-el-Atrasch-Gebäude | type = building | lat = 30.03425 | long = 31.21814 | description = }} * {{vCard | name = Villa Credit Foncier | type = palace | lat = 30.03303, 31.21864 | description = In der Villa befindet sich heute die Mubarak-Bibliothek. }} * {{vCard | name = Villa Solomon Cicurel | type = palace | lat = 30.03104 | long = 31.21722 | description = Die Villa gehörte dem reichen Händler Cicurel, der hier 1927 umgebracht wurde. Der als Mörder verurteilte Dario Jacoel hatte eine Affäre mit der Ehefrau des Händlers. Später wurde die Villa als Teil der ''Cairo University’s School of Oriental Studies'' genutzt.<ref name="mord" /> }} === Moscheen === Im Stadtteil gibt es zahlreiche Moscheen. Zu den wichtigsten gehören: * {{#lst:Gīza/ʿAgūza|nileMosque}} * {{vCard | name = Asad-Ibn-el-Furāt-Moschee | name-local = مسجد أسد إبن الفرات | type = mosque | lat = 30.03812 | long = 31.20871 }} * {{vCard | name = Eṣ-Ṣaḥāba-Moschee | name-local = مسجد الصحابة | type = mosque | lat = 30.03974 | long = 31.20226 }} * {{vCard | name = ʿAbdullah-el-Makkāwī-Moschee | name-local = مسجد عبد الله المكاوي | type = mosque | lat = 30.03715 | long = 31.21272 }} === Parks === * {{vCard | name = Park am Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum | type = park | address = 1 Kafour St., El Doqqi, El Giza }} * {{vCard | name = Park am Landwirtschaftsministerium | type = park | address = El Thawra St., Doqqi }} * {{vCard | name = Spring Flower Exhibition | type = exhibition | description = Jährliche Blumenverkaufsausstellung auf dem Gelände des Landwirtschaftsmuseums, die jeweils im Mai stattfindet. }} == Aktivitäten == === Kinos === * {{vCard | name = Tahrir | type = cinema | address = 112 Tahrir St., Doqqi | lat = 30.039159 | long = 31.214486 | phone = +20 (0)2 3335 4726, (0)2 3338 2886 }} === Galerien === * {{vCard | name = Fonoon | type = gallery | address = 14 Jeddah St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3761 3668 | hours = Täglich von 10:00 bis 22:00 Uhr | description = Private Galerie. }} * {{vCard | name = Russian Culture Center | type = gallery | address = 127 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.038616 | long = 31.214508 | image = Russian Cultural Center Cairo.JPG | phone = +20 (0)2 3337 0577 }} == Einkaufen == === Schmuck === * {{vCard | name = Bashayer | name-local = بشاير | type = shop | address = 58 Mosadaq St., Doqqi, Giza | facebook = bashayergallery | phone = +20 (0)2 3336 1006 | mobile = +20 (0)10 1030 0979 | email = bashayergallery@gmail.com | hours = täglich 10:00–21:00 | lat = 30.03904 | long = 31.20385 | google-maps = 15911515837295718990 | description = Erzeugnisse des ägyptischen Handwerks, darunter Keramik, Schmuck, Teppiche u.&nbsp;a. }} === Sportartikel === * {{vCard | name = Al Ahly Official Store | type = shop | address = 25 Mecca St., Mohi El Din Abul Ezz St., Doqqi | lat = 30.048368 | long = 31.199176 | phone = +20 (0)2 3760 2649, 16161 | email = customer.service@soccerunitedegypt.com | description = Fan-Shop des Fußballclubs Al Ahly. Weitere Geschäfte in Nasr City, 26 El Batrawy St., Ain Shams, 128 Ahmed Esmat St., und in der Dandy Mall an der Cairo-Alex Desert Road. }} == Küche == === Fastfood === * {{vCard | name = Gad | type = fast food | subtype = budget | address = 97 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.03754 | long = 31.209170 | phone = +20 (0)2 3762 2667 | description = Fastfood, ägyptische Küche. }} * {{vCard | name= KFC | type= fast food | subtype= budget | address= 9 El Sad El Aly St., Doqqi | phone= 19019 | description = Gebratene Hühnchen. }} * {{vCard | name = Koshary El-Kodwa | type = fast food | subtype = budget | address = 3 Kuwait St., Doqqi | directions = Abzweig El Tahrir St. | name-local = كشري القدوة | name-latin = Kuscharī al-Qudwa | lat = 30.039772 | long = 31.216702 | phone = +20 (0)2 3760 3537, (0)2 3760 8523, (0)10 1700 0809 | hours = Täglich 24 Stunden | description = Preisgünstiges Restaurant für ägyptische Küche, Kuschari (lose oder mit Leber, Würstchen, Hühnchen, Schawarma), Auflaufgerichte, Salate und Nachtisch. Die Besonderheit liegt in der Kombination von Kuschari und Fleisch. Freihauslieferung. }} * {{vCard | name = McDonald’s | type = fast food | subtype = budget | address = 10 El Messaha St., Doqqi & Nadi El Seid St., Doqqi | lat = 30.03570 | long = 31.21412 | phone = 19991 | description = Amerikanisches Fastfood. }} * {{vCard | name= Mo’men | type= fast food | subtype= budget | address= 66 Tharwat St., Doqqi | directions= gegenüber der Cairo University | phone= 16600 | description = Hühnchen- und Fisch-Fastfood. }} * {{vCard | name = El Omda | type = fast food | subtype = budget | address = 131 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.03892 | long = 31.215428 | phone = +20 (0)2 3336 8320 | description = Ägyptische Küche, Kuschari. }} * {{vCard | name= Pizza Hut | type= fast food | subtype= budget | address= 64 Mosadaq St., Doqqi & 10 Hussein Wassef St., Doqqi | phone= 19000 | description = Pizzas. }} === Restaurants === * {{vCard | name= Abou el-Sid | type= restaurant | subtype= midrange | address= 8 Amman Sq., Doqqi | phone= +20 (0)2 3749 7326 | description = Ägyptische Küche. }} * {{vCard | name= Cortigiano | type= restaurant | subtype= midrange | address= 44 Michel Bakhoum St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3337 4838, (0)2 3336 0620 | hours= Täglich 13 Uhr bis 1 Uhr nachts | description = Italienische Küche. }} * {{vCard | name= El-Set Hosneya | type= restaurant | subtype= midrange | address= 47 Michel Bakhoum, Doqqi | phone= +20 (0)2 3338 6007 | description = Ägyptische/orientalische Küche. }} * {{vCard | name= Kastan’s | type= restaurant | subtype= midrange | address= 12 Amine el-Refaay St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3338 4516 | description = Fischrestaurant. }} * {{vCard | name= Pastaweesy | type= restaurant | subtype= midrange | address= 50 Mohy El Din Abou El Ezz St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3338 8547 | mobile= +20 (0)11 1004 4944 | hours= Täglich 10 bis 0:30 Uhr | description = Pasta. }} * {{vCard | name = Sea Gull | type = restaurant | subtype = midrange | address = 106 El-Nil St., Doqqi | directions = zwischen 6.-Oktober- und el-Gala'-Brücke | lat = 30.044560 | long = 31.219250 | phone = +20 (0)2 3749 4244, (0)2 3749 1588, (0)2 3749 4474 | fax = +20 (0)2 3749 5174 | hours = Täglich von 13 bis 2 Uhr | description = Fischrestaurant, Niederlassung des Restaurants des gleichen Namens in [[Alexandria]]. }} * {{vCard | name= Sheboya | type= restaurant | subtype= midrange | address= 11 Ahmed Sami Sq., Doqqi | phone= +20 (0)2 3748 3812, (0)2 3748 3813 | description = Fischrestaurant. }} === Cafés === * {{vCard | name= ‘3al Ahwa’ Café | type= cafe | subtype= midrange | address= 5 Ammar St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3761 8485 }} * {{vCard | name= Chocofolie | type= cafe | subtype= midrange | address= 33 Amman St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3761 3389 | description = Café und Chocolatier. }} * {{vCard | name = Cilantro | type = cafe | subtype = midrange | address = 10 El Messaha Sq., Doqqi | lat = 30.035628 | long = 31.213942 | phone = +20 (0)2 3335 2482, (0)2 3748 5942 | description = American-style café. }} * {{vCard | name= Momento Café | type= cafe | subtype= midrange | address= 37 Amman St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3762 9486 }} * {{vCard | name = Tabasco Café | type = cafe | subtype = midrange | address = 7 Mosadak St., Doqqi | lat = 30.040529 | long = 31.209052 | phone = +20 (0)2 3762 2060 }} == Nachtleben == === Bars === * {{vCard | name= Bull’s Eye Pub | type= bar | address= 32 Geddah St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3761 6888 }} * {{vCard | name= Nomad | type= bar | address= King Hotel, 20 Abdel Rahim Sabri St., Doqqi | directions= hinter dem Kino Tahrir | phone= +20 (0)2 3335 0869, (0)2 3335 0939 }} * {{vCard | name= Tabasco | type= bar | address= 8 Amman Sq., Doqqi | phone= +20 (0)2 3336 5583 }} === Clubs === * {{vCard | name = Cairo Yacht Club | type = club | subtype = midrange | lastedit = 2016-06-19 | address = 120 El Nil St. | lat = 30.033935 | long = 31.219926 | phone = +20 (0)2 3748 9415, (0)2 3749 9441 | description = Mit Restaurant. }} == Unterkunft == === Günstig === ==== 1-Stern-Hotels ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Regency Hotel | address= 3 Abdel Azim Rashed St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3335 0243, (0)2 3335 2159 | fax= +20 (0)2 3749 5190 | description = 1-Stern-Hotel mit 62 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Tonsi Hotel | type = hotel | subtype = budget | alt = Tonsy Hotel | address = 143 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.039340 | long = 31.217480 | phone = +20 (0)2 3748 4600, (0)2 3748 4844 | description = 1-Stern-Hotel mit 37 zumeist Zweibettzimmern. }} ==== 2-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name= Aman Hotel | type= hotel | subtype= budget | address= 58A Giza St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3760 6602, (0)2 3760 6603, (0)2 3760 6605 | fax= +20 (0)2 3748 9857 | email= aman.hotel@gmail.com | description = 2-Sterne-Hotel mit 144 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Dreamers Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = 5 Jeddah St., Doqqi | lat = 30.044075 | long = 31.194118 | phone = +20 (0)2 3735 0665, (0)2 3337 9540, (0)2 3736 4851 | description = 2-Sterne-Hotel mit 82 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Noran Hotel | type = hotel | subtype = budget | alt = Nouran Hotel | address = 13 Mohamed Khalaf St., Doqqi | lat = 30.03999 | long = 31.21411 | phone = +20 (0)2 3760 4447, (0)2 3760 4448 | fax = +20 (0)2 3760 4446 | description = 2-Sterne-Hotel mit 32 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Rose Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = 6 Iran St., Dokki Sq. | lat = 30.038807 | long = 31.210174 | phone = +20 (0)2 3337 9946, (0)2 3337 8464 | description = 2-Sterne-Hotel mit 39 Zweibettzimmern. }} === Mittel === ==== 3-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name= Concorde Hotel | type= hotel | subtype= midrange | address= 146 El Tahrir St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3336 1193, (0)2 3336 1198, (0)2 3336 1194 | fax= +20 (0)2 3336 1189 | email= concorde@online.com.eg | description = 3-Sterne-Hotel mit 71 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Indiana Hotel | type = hotel | wikidata = Q111857755 | subtype = midrange | address = 16 El Saraya St., Vinny Sq, Doqqi | lat = 30.043488 | long = 31.217043 | phone = +20 (0)2 3335 4503, (0)2 3335 4422, (0)2 3748 8523 | fax = +20 (0)2 3760 7947 | email = indianahotel@hotmail.com | description = 3-Sterne-Hotel mit 126 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Kanzy Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 9 Abu Bakr el Sedeek St., Doqqi | lat = 30.041490 | long = 31.198291 | phone = +20 (0)2 3337 9461, (0)2 3337 9443, (0)2 3337 8505 | fax = +20 (0)2 3337 5312 | description = 3-Sterne-Hotel mit 44 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = King Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 20 Abdel Rehim Sabry St., Doqqi | lat = 30.04100 | long = 31.21437 | phone = +20 (0)2 3335 0939, (0)2 3335 0869 | fax = +20 (0)2 3761 0802 | email = king@soficom.com.eg | description = 3-Sterne-Hotel mit 80 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Marwa Palace Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 11 El Khateb St., Doqqi | lat = 30.032216 | long = 31.213765 | phone = +20 (0)2 3748 8830, (0)2 3761 1030 | email = info@marwapalacehotel.com | description = 3-4-Sterne-Hotel, saubere Zimmer, sehr empfehlenswert. }} * {{vCard | name = Pharaohs Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 12 Lotfi Hassouna St., Doqqi | lat = 30.04225 | long = 31.21850 | phone = +20 (0)2 3761 0871, (0)2 3761 0872, (0)2 3761 0873 | fax = +20 (0)2 3761 0874 | description = 3-Sterne-Hotel mit 102 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name= Raja Hotel | type= hotel | subtype= midrange | address= 34 Mohey Eldin Abul Ezz, Doqqi | phone= +20 (0)2 3760 4299, (0)2 3760 4298, (0)2 3760 4034 | fax= +20 (0)2 3748 2767 | description = 3-Sterne-Hotel mit 84 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Santana Hotel | type = hotel | wikidata = Q111857756 | subtype = budget | address = 7 Ahmed el Melhy St, Doqqi | lat = 30.043813 | long = 31.216908 | phone = +20 (0)2 3337 6424, (0)2 3337 6425, (0)2 3337 2121 | fax = +20 (0)2 3335 1201 | description = 2-Sterne-Hotel mit 48 Zweibettzimmern. }} === Gehoben === ==== 5-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Pyramisa Suites Hotel | alt = Pyramisa Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400558 | subtype = upmarket | address = 60 Giza St., Doqqi | url = https://www.pyramisahotels.com/cairo-home | phone = +20 (0)2 3336 7000, (0)2 3336 8000, (0)2 3336 9000 | fax = +20 (0)2 3760 5347 | lat = 30.03752 | long = 31.21791 | description = 5-Sterne-Hotel mit 377 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Safir Cairo Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400557 | subtype = upmarket | address = El Missaha Sq., P O.Box 138, Orman, Doqqi | phone = +20 (0)2 37482424, (0)2 3748 2828 | fax = +20 (0)2 3760 8453 | email = ressce@safirhotels.com.eg | lat = 30.03516 | long = 31.21339 | description = 5-Sterne-Hotel mit 90 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Sheraton Cairo Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400562 | subtype = upmarket | address = Galaa Sq., Doqqi | phone = +20 (0)2 3336 9700, (0)2 3336 9800 | fax = +20 (0)2 3336 4602 | email = csher@rite.com | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = 5-Sterne-Hotel mit 660 zumeist Zweibettzimmern. }} == Lernen == * {{vCard | name = Deutsche Evangelische Oberschule Kairo | type = school | wikidata = Q1202403 | lastedit = 2016-06-24 | address = 6 Doqqi St., Doqqi | url = https://deokairo.com/ | lat = 30.032411 | long = 31.210680 | phone = +20 (0)2 3748 1475 | description = 1873 gegründete, anerkannte deutsche Auslandsschule. Nach zwölf Schuljahren kann das deutsche Abitur erworben werden. }} == Gesund bleiben == Im Stadtteil gibt es mehrere Krankenhäuser. == Praktische Hinweise == === Banken === * {{vCard | name = HSBC | type = bank | address = Sadd el Aly St., Doqqi | lat = 30.04139 | long = 31.21748 }} === Botschaften === In Doqqi befinden sich mehrere [[Kairo/Botschaften|Botschaften]], darunter die Botschaften Russlands, Syriens, Jordaniens und Pakistans. == Literatur == * {{Buch | Autor = Raafat, Samir W. | Titel = Cairo, the glory years : who built what, when, why and for whom.. | Ort = Alexandria | Verlag = Harpocrates Publishing | Jahr = 2003, ²2005 | Seiten = 233–273 | ISBN = 978-977-5845-08-5 }} == Weblinks == * [https://egy.com/giza/ Giza & Dokki] von Samir Raafat, in Englisch == Einzelnachweise == <references> * <ref name="finney">{{Internet | Autor = Samir Raafat | Titel = The Making Of Finneyland | URL = https://www.egy.com/giza/04-12-01.php | Website = Egy.com | Datum = 2004-12 }}</ref> * <ref name="chalil">{{Internet | Autor = Samir Raafat | Titel = The House of Mohammed Mahmoud Khalil, and How it Became a National Museum | URL = https://egy.com/giza/98-04-30.php | Website = Egy.com | Datum = 1995 }}</ref> * <ref name="mord">{{Internet | Autor = Samir Raafat | Titel = Murder at Villa Cicurel | URL = https://egy.com/giza/00-04-20.php | Website = Egy.com | Datum = 2000-04-20 }}</ref> * <ref name="werbung">{{Internet | Titel = {{ar|حي الدقي {{!}} 25 عامًا مروا على افتتاح الحي الارستقراطي بمصر!}} | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20240224195955/https://aqaryamasr.com/blog/%D8%AD%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%82%D9%8A/ | Website = AqaryaMasr.com | Datum = 2023-1-31 | Kommentar = Immobilienwerbeprospekt mit zahlreichen Informationen zu ed-Doqqi. }}</ref> </references> {{Class-3}} {{GeoData| lat= 30.0410 | long = 31.2091 | zoom = 14 }} {{IstIn|Gīza|Gīza (Gouvernement)}} [[en:Cairo/Dokki and Mohandiseen]] {{SORTIERUNG:Giza/Doqqi}} [[Kategorie:Giza]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] [[Kategorie:Parks in Ägypten]] h5io0g612wy3ru4cw9638sulh92sgji 1795423 1795414 2026-08-10T13:17:07Z RolandUnger 3 /* Villen und Paläste */ 1795423 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen = Ed-Duqqī '''·''' {{ar|الدقي}} | Bild = [[Datei:Dokki, Giza.JPG|mini|300px|Blick über ed-Doqqi]] }} '''Ed-Doqqi''' (auch Dokki, {{arS|الدقي|w=ad-Duqqī}}, {{audio|LL-Q13955 (ara)-Raghda (Akbarali)-الدقي.wav|Aussprache Hocharabisch}}, im Dialekt ''id-Do'ī'') ist ein Stadtteil in [[Gīza|el-Gīza]] auf dem westlichen Nilufer, der hauptsächlich ein Wohn- und Geschäftsviertel darstellt. Neben den beiden bedeutsamen Museen, dem Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum und dem Landwirtschaftsmuseum, befinden sich zwischen der Nile St. und der Charles de Gaulle St. eine Reihe sehenswerter Villen. Mit der ''Deutschen Evangelischen Oberschule Kairo'' (DEO) gibt es hier eine der deutschen Auslandsschulen in Ägypten. == Hintergrund == {{Mapframe | 30.0404 | 31.2091 | zoom = 13 | name = Stadtteilplan ed-Duqqī | width = 300 | height = 200 | type = geomask | coord = 30.05503,31.20347; 30.05436,31.20293; 30.05307,31.20257; 30.05255,31.20156; 30.05146,31.20036; 30.05027,31.19947; 30.04831,31.19779; 30.04557,31.19505; 30.04381,31.19349; 30.04252,31.19290; 30.03957,31.19439; 30.03725,31.19546; 30.03311,31.19738; 30.02975,31.19893; 30.02732,31.20030; 30.02737,31.20132; 30.03146,31.21666; 30.03110,31.21852; 30.03068,31.22090; 30.03482,31.22317; 30.03673,31.22341; 30.03740,31.22252; 30.03751,31.22162; 30.04061,31.22090; 30.04686,31.21935; 30.04681,31.21792; 30.04542,31.21213; 30.04764,31.21141; 30.05038,31.21015; 30.05069,31.20992; 30.05121,31.20950; 30.05503,31.20347 | type2 = geoline | id2 = Q5017774 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017773 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 | type4 = geoline | id4 = Q5017776 | stroke4 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity4 = 1 | stroke-width4 = 3 }} === Lage und Bedeutung === Der etwa 5{{nnbsp}}km² große Stadtteil ist ein verwaltungstechnisch recht junges Gebiet, in dem heutzutage etwa 100.000 Einwohner leben. Der Stadtteil wird im Nordosten von '''[[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]]''', im Süden von '''[[Ganūb el-Gīza]]''' {{ar|جنوب الجيزة|w=Ǧanūb al-Ǧīza|inKlammern=ja}} und im Westen von '''Būlāq ad-Dakrūr''' begrenzt === Geschichte === Bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts befand sich hier das Dorf ed-Doqqi auf einem königlichen landwirtschaftlichen Stiftungsgut, das den Palast der Prinzessin {{Wikipedia | Fāṭima Ismāʿīl | Q20421882 }} umgab. Das Stadtgebiet entwickelte sich etwa seit den 1930er-Jahren nach der Errichtung der neue Nilbrücke über den Südteil von [[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]], als mit dem Verkauf von nilnahen Grundstücken an Investoren begonnen wurde. Nicht weit von Kairo entfernt entstanden hier Villen und Paläste mit Gärten und Nilblick für wohlhabende Kairoer. Zu den Bauinvestoren gehörte der englisch-ägyptischer Baumwollhändler {{Wikipedia | Oswald J. Finney | Q139086475 }} (1880–1942),<ref name="finney" /> der der ''Société Anonyme Immobiliere des Terrains de Giza & Rodah'' vorstand. Bis in die 1950er-Jahre war Finney auch Namengeber eines Platzes und einer angrenzenden Straße, die heute jedoch Mīdān bzw. Schāriʿ Sadd el-ʿAlī heißen. 1964 wurde ed-Doqqi zusammen mit mit benachbarten Wohngebieten wie el-ʿAgūza, el-Mohandisīn, eṣ-Ṣaḥafīyīn einschließlich das alten Dorfs Mīt ʿUqba (ميت عقبة) als Stadtteil Wasaṭ el-Gīza (وسط الجيزة, „Zentral-Giza“) nach el-Gīza eingemeindet. Dieser Stadtteil wurde 1997/1998 in zwei neue Stadtteile aufgeteilt: ed-Doqqi im Süden und el-ʿAgūza im Norden.<ref name="werbung" /> === Name === Der Name soll auf eine Familie namens ed-Duqqī zurückgehen, die aus Oberägypten stammte und seit alters her hier siedelte. Diese Familie zog später weiter nach [[Minūfīya|el-Minūfīya]].<ref name="werbung" /> == Anreise == Ed-Doqqi ist mit der Metro über die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Linie 2'''}} nach El Mounib erreichbar. Entlang der Tahrir St. gibt es die Haltestellen {{Marker | name = El Dokki | name-local = y | name-map = Metrostation El Dokki | type = subway | wikidata = Q10275690 | lat = 30.0382 | long = 31.2120 | styles = station }} im Stadtteilzentrum und {{Marker | name = El Bohooth | name-local = y | name-map = Metrostation El Bohooth | type = subway | wikidata = Q10275604 | lat = 30.0357 | long = 31.2002 | styles = station }} im Westen sowie auf der Nilinsel el-Gazīra die Haltestelle {{Marker | name = Opera | name-local = y | name-map = Metrostation Opera | type = subway | wikidata = Q10275827 | lat = 30.0420 | long = 31.2252 | styles = station }}. Die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Metrolinie 3'''}} führt am Nord- und Westrand von ed-Doqqi vorbei und verfügt über die Haltestellen {{Marker | name = Gamaat El Dowal | name-local = y | name-map = Metrostation Gamaat El Dowal | type = subway | wikidata = Q106678997 | styles = station }} und {{Marker | name = Boulak El Dakrour | name-local = y | name-map = Metrostation Boulak El Dakrour | type = subway | wikidata = Q106678998 | styles = station }}. Im Westen des Stadtteil befindet sich die Busstation {{Marker | name = Boulaq Dakrour | name-map = Busstation Boulaq Dakrour | type = bus | lat = 30.040845 | long = 31.194295 }}. == Sehenswürdigkeiten == === Museen === [[Datei:GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg|mini|Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum]] * <section begin="khalilMuseum" />{{vCard | name = Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum | name-local = متحف محمد محمود خليل | alt = Mrs. & Mr. Mahmoud Khalil Museum | wikidata = Q4115728 | type = museum | lat = 30.035592 | long = 31.219146 | image = GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg | hours = Di–Do, Sa–So 10:00–18:00, Fr 14:00–20:00 | price = {{EGP|100}} | section-from = Gīza/Doqqi | status = top-sight | lastedit = 2025-2-20 | description = Das Museum in Doqqi in el-Gīza beherbergt die bedeutendste Gemäldesammlung Ägyptens. Der Namensgeber, Politiker und Kunstsammler {{Wikipedia | Mohammed Mahmoud Khalil | Q3139180 }} (1877–1941) hat hier Meisterwerke des 19. Jahrhunderts und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts von überwiegend französischen Künstlern der klassischen französischen Moderne in den Stilrichtungen {{Wikipedia | Realismus | Q10857409 }}, {{Wikipedia | Impressionismus | Q40415 }}, {{Wikipedia | Post-Impressionismus | Q166713 }} und {{Wikipedia | Synthetismus | Q847847 }} gesammelt und später dem ägyptischen Staat geschenkt:<ref name="chalil" /> {{Wikipedia | Gustave Courbet | Q34618 }}, {{Wikipedia | Edgar Degas | Q46373 }}, {{Wikipedia | Eugène Delacroix | Q33477 }}, {{Wikipedia | Paul Gauguin | Q37693 }}, {{Wikipedia | Édouard Manet | Q40599 }}, {{Wikipedia | Claude Monet | Q296 }}, {{Wikipedia | Camille Pissarro | Q134741 }}, {{Wikipedia | Pierre-Auguste Renoir | Q39931 }}, {{Wikipedia | Auguste Rodin | Q30755 }}, {{Wikipedia | Henri Rousseau | Q156386 }} und {{Wikipedia | Henri de Toulouse-Lautrec | Q82445 }}. Leider wurde das Gemälde „Vase mit Mohnblumen“ des niederländischen Malers {{Wikipedia | Vincent van Gogh | Q5582 }} am 21. August 2010 gestohlen. Gemälde und Plastiken sind auf drei Etagen ausgestellt und mit einer Beschilderung in arabischer und englischer Sprache versehen. Fotografie ist (nur) mit Smartphones möglich. ''Bitte den Reisepass mitbringen.'' }}<section end="khalilMuseum" /> {{Mapframe | lat = 30.04675 | long = 31.20996 | zoom = 17 | width = 300 | height = 300 | name = Lageplan des Ägyptischen Landwirtschaftsmuseums | show = agrMuseum }} * {{vCard | name = Ägyptisches Landwirtschaftsmuseum | wikidata = Q2420309 | type = museum | url = n | price = {{EGP|120}} (Ausländer) | lat = 30.04591 | long = 31.21084 | hours = täglich 9:00–15:00 | description = Der Museumskomplex befindet sich in einem großen Park, der für die Kairoer das eigentliche Ziel darstellt. Das 1938 zur Zeit des Königs {{Wikipedia | Fārūq | Q213001 }} eröffnete Museum – man sieht dem Museum sein Alter leider an – stellt u.{{nnbsp}}a. Haus- und Nutztiere, das ländliche Leben in verschiedenen Szenen und Modelle zur Bewässerung Ägyptens vor. Das gesamte Areal gehörte einst zum Anwesen der Prinzessin {{Wikipedia | Fāṭima Ismāʿīl | Q20421882 }} (auch ''Fatma Ismail'', 1853–1920), Tochter des Chediven {{Wikipedia | Ismāʿīl Pascha | Q159378 }} (1830–1895, Regierungszeit 1863–1879) und seiner ersten Ehefrau {{Wikipedia | Schaharat Fizā Hānim | Q104154065 }} {{ar|شهرت فزا هانم|inKlammern=ja}}. Das Anwesen ist reichlich 400{{nnbsp}}m von Westen nach Osten breit, 300{{nnbsp}}m von Norden nach Süden lang und umfasst eine Fläche von etwa 150.000{{nnbsp}}m². Die Prinzessin Fāṭima Ismāʿīl war bekannt für ihre große Nächstenliebe und ihr Engagement für wohltätige Zwecke, förderte Kunst und Kultur und setzte sich auch finanziell für die Gründung der seinerzeit privaten {{Wikipedia | Universität Kairo | Q194445 }} ein. Noch vor ihrem Tod verzichtete sie auf ihr Grundstück und vermachte es dem ägyptischen Königreich. Zum Museumskomplex gehören acht Gebäude. }} ** {{vCard | name = Haupteingang des Museums | type = gate | lat = 30.04590 | long = 31.21101 | map-group = agrMuseum }} ** {{vCard | name = Museum für wissenschaftliche Sammlungen | type = museum, palace | wikidata = Q136333389 | address = n | address-local = n | lat = 30.04648 | long = 31.21050 | map-group = agrMuseum | status = top-sight | description = Das Hauptmuseum ist im ehemaligen Palast der Fāṭima Ismāʿīl untergebracht, und man erreicht es über seinen Eingang im Westen. Im Untergeschoss werden der Nil, seine Staudämme, das alltägliche dörfliche Leben und Trachten der Bauernfamilien thematisiert. Im Obergeschoss befinden sich zahlreiche Tierpräparate und ein Walskelett. }} ** {{vCard | name = Museum der Kulturerbesammlungen | type = museum, palace | wikidata = Q136054979 | address = n | address-local = n | lat = 30.04620 | long = 31.21132 | map-group = agrMuseum | status = top-sight | description = Das einstige Gästehaus der Fāṭima Ismāʿīl mit dem Eingang im Westen beherbergt Sammlungen der Schönen Künste mit dem Schwerpunkt Landwirtschaft und Möbel aus dem 19. Jahrhundert. Das Museum befindet sich unmittelbar hinter dem Haupteingang auf der rechten Seite. }} ** {{vCard | name = Museum des botanischen Reichtums | alt = Kingdom of Plants | type = museum | wikidata = Q136335162 | address = n | address-local = n | lat = 30.04753 | long = 31.20995 | map-group = agrMuseum | description = Das Museum zeigt seine Sammlung an Pflanzenpräparaten. }} ** {{vCard | name = Museum „Syrischer Saal“ | name-local = متحف البهو السوري | type = museum | lat = 30.04784 | long = 31.20983 | map-group = agrMuseum | description = }} ** {{vCard | name = Baumwollmuseum | alt = The Cotton Museum of Cairo | type = museum | wikidata = Q136304780 | address = n | address-local = n | url = https://www.thecottonmuseum.com/en | phone = +20 (0)2 3761 6874 | email = info@thecottonmuseum.com | hours = täglich 9:00–15:00 | lat = 30.04588 | long = 31.20918 | map-group = agrMuseum | description = Das 1996 errichtete Gebäude widmet sich ausschließlich dem Anbau und der Verarbeitung von Baumwolle. }} ** {{vCard | name = Museum für altägyptische Landwirtschaft | type = museum | wikidata = Q22689512 | lat = 30.04778 | long = 31.20848 | status = top-sight | map-group = agrMuseum | description = Das erst 1996 eröffnete Museum präsentiert auf zwei Geschossen Repliken von Kunstwerken mit Bezug zur Landwirtschaft, Dioramen, Tiermumien, Tierskeletten und landwirtschaftliche Erzeugnisse, die meist als Grabbeigaben in altägyptischen Gräbern dienten. }} ** {{vCard | name = Museum für Landwirtschaft in der griechischen, römischen, koptischen und islamischen Ära | name-local = متحف الزراعة في العصر اليوناني، الروماني، القبطي، الإسلامي | type = museum | lat = 30.04596 | long = 31.21069 | map-group = agrMuseum | description = ''Das Museum war 5/2026 noch geschlossen.'' }} ** {{vCard | name = Museum der ägyptisch-chinesischen Freundschaft | type = museum | wikidata = Q136295517 | address = n | address-local = n | lat = 30.04588 | long = 31.21041 | map-group = agrMuseum | description = Im Museum werden hauptsächlich chinesische Staatsgeschenke gezeigt. }} ** {{vCard | name = Bibliothek mit Kinosaal | name-local = المكتبة الرئيسية ثم قاعة للسينما | type = library, cinema | lat = 30.04662 | long = 31.20901 | map-group = agrMuseum | description = }} ** {{vCard | name = Moschee des Landwirtschaftsmuseums | name-local = مسجد المتحف الزراعي | type = mosque | lat = 30.04558 | long = 31.20980 | map-group = agrMuseum }} ** Im Westen des Museumskomplexes befindet sich eine große Freifläche für temporäre Ausstellungen wie der Frühlingsblumenmesse. === Villen und Paläste === Im Bereich der Corniche el-Nil St. und der Gīza St./Charles de Gaulle St. {{ar|شارع شارل ديجول|inKlammern=ja}} befinden sich mehrere sehenswerte Villen und Gebäude. Ein Teil wird heute von staatlichen Institutionen genutzt und sollte ''nicht'' fotografiert werden. Die meisten Gebäude befinden sich zwar an der Nilstraße, der Zugang jedoch häufig in der Charles de Gaulle St. An der Westseite Charles de Gaulle St. befinden sich: * {{vCard | name = Villa Solomon Green | type = palace | lat = 30.03905 | long = 31.21895 | description = In der Villa befindet sich heute eine Polizeidienststelle. Bitte nicht fotografieren! }} * {{vCard | name = Villa Victor Mosseri | type = palace | lat = 30.03824 | long = 31.21868 | description = Victor Mosseri (1873–1930) war Landwirtschaftsingenieur. }} Zwischen der Charles de Gaulle St. und der Nil St. befinden sich: * {{vCard | name = Villa Mirschak | type = palace | lat = 30.03820 | long = 31.22031 | description = }} * {{vCard | name = Villa Joseph Nessim Mosseri | type = palace | lat = 30.03768 | long = 31.21925 | description = In der Villa des Bankiers Mosseri (1869–1934) residiert heute die Botschaft Russlands. }} * {{vCard | name = Meyr Eliakim Buildings | type = building | lat = 30.03689 | long = 31.22023 | description = }} * {{vCard | name = Villa Bindari | type = palace | lat = 30.03645 | long = 31.22009 | description = }} * {{vCard | name = Villa Castro | type = palace | lat = 30.03596 | long = 31.21984 | description = Die Villa wurde später als Residenz des früheren ägyptischen Präsidenten Anwar as-Sadat genutzt. }} * {{vCard | name = Mohammad Mahmud Chalil-Museum | type = museum, palace | wikidata = Q4115728 | show = copy | lat = 30.03561 | long = 31.21961 | description = Beschreibung siehe unter [[#Museen|Museen]]. }} * {{vCard | name = Prinzessin-Fauqia-Palast | type = palace | lat = 30.03514 | long = 31.21854 | description = {{Wikipedia | Fauqia | Q16117567 }} (auch ''Fawkia'', 1897–1974) war eine Tochter des Königs {{Wikipedia | Fuʾād I. | Q311839 }} Heute wird der Palast vom ägyptischen Staatsrat genutzt. }} * {{vCard | name = Abu-el-Futūh-Gebäude | type = building | lat = 30.03450 | long = 31.21829 | description = }} * {{vCard | name = Farid-el-Atrasch-Gebäude | type = building | lat = 30.03425 | long = 31.21814 | description = }} * {{vCard | name = Villa Credit Foncier | type = palace | lat = 30.03303, 31.21864 | description = In der Villa befindet sich heute die Mubarak-Bibliothek. }} * {{vCard | name = Villa Solomon Cicurel | type = palace | lat = 30.03104 | long = 31.21722 | description = Die Villa gehörte dem reichen jüdischen Händler {{Wikipedia | Cicurel | Q110250880 }} (1881–1927), der hier am 4. März 1927 umgebracht wurde. Der als Mörder verurteilte Dario Jacoel hatte eine Affäre mit der Ehefrau des Händlers. Später wurde die Villa als Teil der ''Cairo University’s School of Oriental Studies'' genutzt.<ref name="mord" /> }} === Moscheen === Im Stadtteil gibt es zahlreiche Moscheen. Zu den wichtigsten gehören: * {{#lst:Gīza/ʿAgūza|nileMosque}} * {{vCard | name = Asad-Ibn-el-Furāt-Moschee | name-local = مسجد أسد إبن الفرات | type = mosque | lat = 30.03812 | long = 31.20871 }} * {{vCard | name = Eṣ-Ṣaḥāba-Moschee | name-local = مسجد الصحابة | type = mosque | lat = 30.03974 | long = 31.20226 }} * {{vCard | name = ʿAbdullah-el-Makkāwī-Moschee | name-local = مسجد عبد الله المكاوي | type = mosque | lat = 30.03715 | long = 31.21272 }} === Parks === * {{vCard | name = Park am Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum | type = park | address = 1 Kafour St., El Doqqi, El Giza }} * {{vCard | name = Park am Landwirtschaftsministerium | type = park | address = El Thawra St., Doqqi }} * {{vCard | name = Spring Flower Exhibition | type = exhibition | description = Jährliche Blumenverkaufsausstellung auf dem Gelände des Landwirtschaftsmuseums, die jeweils im Mai stattfindet. }} == Aktivitäten == === Kinos === * {{vCard | name = Tahrir | type = cinema | address = 112 Tahrir St., Doqqi | lat = 30.039159 | long = 31.214486 | phone = +20 (0)2 3335 4726, (0)2 3338 2886 }} === Galerien === * {{vCard | name = Fonoon | type = gallery | address = 14 Jeddah St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3761 3668 | hours = Täglich von 10:00 bis 22:00 Uhr | description = Private Galerie. }} * {{vCard | name = Russian Culture Center | type = gallery | address = 127 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.038616 | long = 31.214508 | image = Russian Cultural Center Cairo.JPG | phone = +20 (0)2 3337 0577 }} == Einkaufen == === Schmuck === * {{vCard | name = Bashayer | name-local = بشاير | type = shop | address = 58 Mosadaq St., Doqqi, Giza | facebook = bashayergallery | phone = +20 (0)2 3336 1006 | mobile = +20 (0)10 1030 0979 | email = bashayergallery@gmail.com | hours = täglich 10:00–21:00 | lat = 30.03904 | long = 31.20385 | google-maps = 15911515837295718990 | description = Erzeugnisse des ägyptischen Handwerks, darunter Keramik, Schmuck, Teppiche u.&nbsp;a. }} === Sportartikel === * {{vCard | name = Al Ahly Official Store | type = shop | address = 25 Mecca St., Mohi El Din Abul Ezz St., Doqqi | lat = 30.048368 | long = 31.199176 | phone = +20 (0)2 3760 2649, 16161 | email = customer.service@soccerunitedegypt.com | description = Fan-Shop des Fußballclubs Al Ahly. Weitere Geschäfte in Nasr City, 26 El Batrawy St., Ain Shams, 128 Ahmed Esmat St., und in der Dandy Mall an der Cairo-Alex Desert Road. }} == Küche == === Fastfood === * {{vCard | name = Gad | type = fast food | subtype = budget | address = 97 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.03754 | long = 31.209170 | phone = +20 (0)2 3762 2667 | description = Fastfood, ägyptische Küche. }} * {{vCard | name= KFC | type= fast food | subtype= budget | address= 9 El Sad El Aly St., Doqqi | phone= 19019 | description = Gebratene Hühnchen. }} * {{vCard | name = Koshary El-Kodwa | type = fast food | subtype = budget | address = 3 Kuwait St., Doqqi | directions = Abzweig El Tahrir St. | name-local = كشري القدوة | name-latin = Kuscharī al-Qudwa | lat = 30.039772 | long = 31.216702 | phone = +20 (0)2 3760 3537, (0)2 3760 8523, (0)10 1700 0809 | hours = Täglich 24 Stunden | description = Preisgünstiges Restaurant für ägyptische Küche, Kuschari (lose oder mit Leber, Würstchen, Hühnchen, Schawarma), Auflaufgerichte, Salate und Nachtisch. Die Besonderheit liegt in der Kombination von Kuschari und Fleisch. Freihauslieferung. }} * {{vCard | name = McDonald’s | type = fast food | subtype = budget | address = 10 El Messaha St., Doqqi & Nadi El Seid St., Doqqi | lat = 30.03570 | long = 31.21412 | phone = 19991 | description = Amerikanisches Fastfood. }} * {{vCard | name= Mo’men | type= fast food | subtype= budget | address= 66 Tharwat St., Doqqi | directions= gegenüber der Cairo University | phone= 16600 | description = Hühnchen- und Fisch-Fastfood. }} * {{vCard | name = El Omda | type = fast food | subtype = budget | address = 131 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.03892 | long = 31.215428 | phone = +20 (0)2 3336 8320 | description = Ägyptische Küche, Kuschari. }} * {{vCard | name= Pizza Hut | type= fast food | subtype= budget | address= 64 Mosadaq St., Doqqi & 10 Hussein Wassef St., Doqqi | phone= 19000 | description = Pizzas. }} === Restaurants === * {{vCard | name= Abou el-Sid | type= restaurant | subtype= midrange | address= 8 Amman Sq., Doqqi | phone= +20 (0)2 3749 7326 | description = Ägyptische Küche. }} * {{vCard | name= Cortigiano | type= restaurant | subtype= midrange | address= 44 Michel Bakhoum St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3337 4838, (0)2 3336 0620 | hours= Täglich 13 Uhr bis 1 Uhr nachts | description = Italienische Küche. }} * {{vCard | name= El-Set Hosneya | type= restaurant | subtype= midrange | address= 47 Michel Bakhoum, Doqqi | phone= +20 (0)2 3338 6007 | description = Ägyptische/orientalische Küche. }} * {{vCard | name= Kastan’s | type= restaurant | subtype= midrange | address= 12 Amine el-Refaay St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3338 4516 | description = Fischrestaurant. }} * {{vCard | name= Pastaweesy | type= restaurant | subtype= midrange | address= 50 Mohy El Din Abou El Ezz St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3338 8547 | mobile= +20 (0)11 1004 4944 | hours= Täglich 10 bis 0:30 Uhr | description = Pasta. }} * {{vCard | name = Sea Gull | type = restaurant | subtype = midrange | address = 106 El-Nil St., Doqqi | directions = zwischen 6.-Oktober- und el-Gala'-Brücke | lat = 30.044560 | long = 31.219250 | phone = +20 (0)2 3749 4244, (0)2 3749 1588, (0)2 3749 4474 | fax = +20 (0)2 3749 5174 | hours = Täglich von 13 bis 2 Uhr | description = Fischrestaurant, Niederlassung des Restaurants des gleichen Namens in [[Alexandria]]. }} * {{vCard | name= Sheboya | type= restaurant | subtype= midrange | address= 11 Ahmed Sami Sq., Doqqi | phone= +20 (0)2 3748 3812, (0)2 3748 3813 | description = Fischrestaurant. }} === Cafés === * {{vCard | name= ‘3al Ahwa’ Café | type= cafe | subtype= midrange | address= 5 Ammar St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3761 8485 }} * {{vCard | name= Chocofolie | type= cafe | subtype= midrange | address= 33 Amman St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3761 3389 | description = Café und Chocolatier. }} * {{vCard | name = Cilantro | type = cafe | subtype = midrange | address = 10 El Messaha Sq., Doqqi | lat = 30.035628 | long = 31.213942 | phone = +20 (0)2 3335 2482, (0)2 3748 5942 | description = American-style café. }} * {{vCard | name= Momento Café | type= cafe | subtype= midrange | address= 37 Amman St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3762 9486 }} * {{vCard | name = Tabasco Café | type = cafe | subtype = midrange | address = 7 Mosadak St., Doqqi | lat = 30.040529 | long = 31.209052 | phone = +20 (0)2 3762 2060 }} == Nachtleben == === Bars === * {{vCard | name= Bull’s Eye Pub | type= bar | address= 32 Geddah St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3761 6888 }} * {{vCard | name= Nomad | type= bar | address= King Hotel, 20 Abdel Rahim Sabri St., Doqqi | directions= hinter dem Kino Tahrir | phone= +20 (0)2 3335 0869, (0)2 3335 0939 }} * {{vCard | name= Tabasco | type= bar | address= 8 Amman Sq., Doqqi | phone= +20 (0)2 3336 5583 }} === Clubs === * {{vCard | name = Cairo Yacht Club | type = club | subtype = midrange | lastedit = 2016-06-19 | address = 120 El Nil St. | lat = 30.033935 | long = 31.219926 | phone = +20 (0)2 3748 9415, (0)2 3749 9441 | description = Mit Restaurant. }} == Unterkunft == === Günstig === ==== 1-Stern-Hotels ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Regency Hotel | address= 3 Abdel Azim Rashed St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3335 0243, (0)2 3335 2159 | fax= +20 (0)2 3749 5190 | description = 1-Stern-Hotel mit 62 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Tonsi Hotel | type = hotel | subtype = budget | alt = Tonsy Hotel | address = 143 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.039340 | long = 31.217480 | phone = +20 (0)2 3748 4600, (0)2 3748 4844 | description = 1-Stern-Hotel mit 37 zumeist Zweibettzimmern. }} ==== 2-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name= Aman Hotel | type= hotel | subtype= budget | address= 58A Giza St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3760 6602, (0)2 3760 6603, (0)2 3760 6605 | fax= +20 (0)2 3748 9857 | email= aman.hotel@gmail.com | description = 2-Sterne-Hotel mit 144 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Dreamers Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = 5 Jeddah St., Doqqi | lat = 30.044075 | long = 31.194118 | phone = +20 (0)2 3735 0665, (0)2 3337 9540, (0)2 3736 4851 | description = 2-Sterne-Hotel mit 82 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Noran Hotel | type = hotel | subtype = budget | alt = Nouran Hotel | address = 13 Mohamed Khalaf St., Doqqi | lat = 30.03999 | long = 31.21411 | phone = +20 (0)2 3760 4447, (0)2 3760 4448 | fax = +20 (0)2 3760 4446 | description = 2-Sterne-Hotel mit 32 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Rose Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = 6 Iran St., Dokki Sq. | lat = 30.038807 | long = 31.210174 | phone = +20 (0)2 3337 9946, (0)2 3337 8464 | description = 2-Sterne-Hotel mit 39 Zweibettzimmern. }} === Mittel === ==== 3-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name= Concorde Hotel | type= hotel | subtype= midrange | address= 146 El Tahrir St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3336 1193, (0)2 3336 1198, (0)2 3336 1194 | fax= +20 (0)2 3336 1189 | email= concorde@online.com.eg | description = 3-Sterne-Hotel mit 71 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Indiana Hotel | type = hotel | wikidata = Q111857755 | subtype = midrange | address = 16 El Saraya St., Vinny Sq, Doqqi | lat = 30.043488 | long = 31.217043 | phone = +20 (0)2 3335 4503, (0)2 3335 4422, (0)2 3748 8523 | fax = +20 (0)2 3760 7947 | email = indianahotel@hotmail.com | description = 3-Sterne-Hotel mit 126 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Kanzy Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 9 Abu Bakr el Sedeek St., Doqqi | lat = 30.041490 | long = 31.198291 | phone = +20 (0)2 3337 9461, (0)2 3337 9443, (0)2 3337 8505 | fax = +20 (0)2 3337 5312 | description = 3-Sterne-Hotel mit 44 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = King Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 20 Abdel Rehim Sabry St., Doqqi | lat = 30.04100 | long = 31.21437 | phone = +20 (0)2 3335 0939, (0)2 3335 0869 | fax = +20 (0)2 3761 0802 | email = king@soficom.com.eg | description = 3-Sterne-Hotel mit 80 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Marwa Palace Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 11 El Khateb St., Doqqi | lat = 30.032216 | long = 31.213765 | phone = +20 (0)2 3748 8830, (0)2 3761 1030 | email = info@marwapalacehotel.com | description = 3-4-Sterne-Hotel, saubere Zimmer, sehr empfehlenswert. }} * {{vCard | name = Pharaohs Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 12 Lotfi Hassouna St., Doqqi | lat = 30.04225 | long = 31.21850 | phone = +20 (0)2 3761 0871, (0)2 3761 0872, (0)2 3761 0873 | fax = +20 (0)2 3761 0874 | description = 3-Sterne-Hotel mit 102 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name= Raja Hotel | type= hotel | subtype= midrange | address= 34 Mohey Eldin Abul Ezz, Doqqi | phone= +20 (0)2 3760 4299, (0)2 3760 4298, (0)2 3760 4034 | fax= +20 (0)2 3748 2767 | description = 3-Sterne-Hotel mit 84 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Santana Hotel | type = hotel | wikidata = Q111857756 | subtype = budget | address = 7 Ahmed el Melhy St, Doqqi | lat = 30.043813 | long = 31.216908 | phone = +20 (0)2 3337 6424, (0)2 3337 6425, (0)2 3337 2121 | fax = +20 (0)2 3335 1201 | description = 2-Sterne-Hotel mit 48 Zweibettzimmern. }} === Gehoben === ==== 5-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Pyramisa Suites Hotel | alt = Pyramisa Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400558 | subtype = upmarket | address = 60 Giza St., Doqqi | url = https://www.pyramisahotels.com/cairo-home | phone = +20 (0)2 3336 7000, (0)2 3336 8000, (0)2 3336 9000 | fax = +20 (0)2 3760 5347 | lat = 30.03752 | long = 31.21791 | description = 5-Sterne-Hotel mit 377 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Safir Cairo Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400557 | subtype = upmarket | address = El Missaha Sq., P O.Box 138, Orman, Doqqi | phone = +20 (0)2 37482424, (0)2 3748 2828 | fax = +20 (0)2 3760 8453 | email = ressce@safirhotels.com.eg | lat = 30.03516 | long = 31.21339 | description = 5-Sterne-Hotel mit 90 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Sheraton Cairo Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400562 | subtype = upmarket | address = Galaa Sq., Doqqi | phone = +20 (0)2 3336 9700, (0)2 3336 9800 | fax = +20 (0)2 3336 4602 | email = csher@rite.com | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = 5-Sterne-Hotel mit 660 zumeist Zweibettzimmern. }} == Lernen == * {{vCard | name = Deutsche Evangelische Oberschule Kairo | type = school | wikidata = Q1202403 | lastedit = 2016-06-24 | address = 6 Doqqi St., Doqqi | url = https://deokairo.com/ | lat = 30.032411 | long = 31.210680 | phone = +20 (0)2 3748 1475 | description = 1873 gegründete, anerkannte deutsche Auslandsschule. Nach zwölf Schuljahren kann das deutsche Abitur erworben werden. }} == Gesund bleiben == Im Stadtteil gibt es mehrere Krankenhäuser. == Praktische Hinweise == === Banken === * {{vCard | name = HSBC | type = bank | address = Sadd el Aly St., Doqqi | lat = 30.04139 | long = 31.21748 }} === Botschaften === In Doqqi befinden sich mehrere [[Kairo/Botschaften|Botschaften]], darunter die Botschaften Russlands, Syriens, Jordaniens und Pakistans. == Literatur == * {{Buch | Autor = Raafat, Samir W. | Titel = Cairo, the glory years : who built what, when, why and for whom.. | Ort = Alexandria | Verlag = Harpocrates Publishing | Jahr = 2003, ²2005 | Seiten = 233–273 | ISBN = 978-977-5845-08-5 }} == Weblinks == * [https://egy.com/giza/ Giza & Dokki] von Samir Raafat, in Englisch == Einzelnachweise == <references> * <ref name="finney">{{Internet | Autor = Samir Raafat | Titel = The Making Of Finneyland | URL = https://www.egy.com/giza/04-12-01.php | Website = Egy.com | Datum = 2004-12 }}</ref> * <ref name="chalil">{{Internet | Autor = Samir Raafat | Titel = The House of Mohammed Mahmoud Khalil, and How it Became a National Museum | URL = https://egy.com/giza/98-04-30.php | Website = Egy.com | Datum = 1995 }}</ref> * <ref name="mord">{{Internet | Autor = Samir Raafat | Titel = Murder at Villa Cicurel | URL = https://egy.com/giza/00-04-20.php | Website = Egy.com | Datum = 2000-04-20 }}</ref> * <ref name="werbung">{{Internet | Titel = {{ar|حي الدقي {{!}} 25 عامًا مروا على افتتاح الحي الارستقراطي بمصر!}} | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20240224195955/https://aqaryamasr.com/blog/%D8%AD%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%82%D9%8A/ | Website = AqaryaMasr.com | Datum = 2023-1-31 | Kommentar = Immobilienwerbeprospekt mit zahlreichen Informationen zu ed-Doqqi. }}</ref> </references> {{Class-3}} {{GeoData| lat= 30.0410 | long = 31.2091 | zoom = 14 }} {{IstIn|Gīza|Gīza (Gouvernement)}} [[en:Cairo/Dokki and Mohandiseen]] {{SORTIERUNG:Giza/Doqqi}} [[Kategorie:Giza]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] [[Kategorie:Parks in Ägypten]] cusacv6oj3qh0a933rz4md5udfhcl2s 1795435 1795423 2026-08-10T15:20:50Z RolandUnger 3 /* Geschichte */ 1795435 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen = Ed-Duqqī '''·''' {{ar|الدقي}} | Bild = [[Datei:Dokki, Giza.JPG|mini|300px|Blick über ed-Doqqi]] }} '''Ed-Doqqi''' (auch Dokki, {{arS|الدقي|w=ad-Duqqī}}, {{audio|LL-Q13955 (ara)-Raghda (Akbarali)-الدقي.wav|Aussprache Hocharabisch}}, im Dialekt ''id-Do'ī'') ist ein Stadtteil in [[Gīza|el-Gīza]] auf dem westlichen Nilufer, der hauptsächlich ein Wohn- und Geschäftsviertel darstellt. Neben den beiden bedeutsamen Museen, dem Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum und dem Landwirtschaftsmuseum, befinden sich zwischen der Nile St. und der Charles de Gaulle St. eine Reihe sehenswerter Villen. Mit der ''Deutschen Evangelischen Oberschule Kairo'' (DEO) gibt es hier eine der deutschen Auslandsschulen in Ägypten. == Hintergrund == {{Mapframe | 30.0404 | 31.2091 | zoom = 13 | name = Stadtteilplan ed-Duqqī | width = 300 | height = 200 | type = geomask | coord = 30.05503,31.20347; 30.05436,31.20293; 30.05307,31.20257; 30.05255,31.20156; 30.05146,31.20036; 30.05027,31.19947; 30.04831,31.19779; 30.04557,31.19505; 30.04381,31.19349; 30.04252,31.19290; 30.03957,31.19439; 30.03725,31.19546; 30.03311,31.19738; 30.02975,31.19893; 30.02732,31.20030; 30.02737,31.20132; 30.03146,31.21666; 30.03110,31.21852; 30.03068,31.22090; 30.03482,31.22317; 30.03673,31.22341; 30.03740,31.22252; 30.03751,31.22162; 30.04061,31.22090; 30.04686,31.21935; 30.04681,31.21792; 30.04542,31.21213; 30.04764,31.21141; 30.05038,31.21015; 30.05069,31.20992; 30.05121,31.20950; 30.05503,31.20347 | type2 = geoline | id2 = Q5017774 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017773 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 | type4 = geoline | id4 = Q5017776 | stroke4 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity4 = 1 | stroke-width4 = 3 }} === Lage und Bedeutung === Der etwa 5{{nnbsp}}km² große Stadtteil ist ein verwaltungstechnisch recht junges Gebiet, in dem heutzutage etwa 100.000 Einwohner leben. Der Stadtteil wird im Nordosten von '''[[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]]''', im Süden von '''[[Ganūb el-Gīza]]''' {{ar|جنوب الجيزة|w=Ǧanūb al-Ǧīza|inKlammern=ja}} und im Westen von '''Būlāq ad-Dakrūr''' begrenzt === Geschichte === Bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts befand sich hier das Dorf ed-Doqqi auf einem königlichen landwirtschaftlichen Stiftungsgut, das den Palast der Prinzessin {{Wikipedia | Fāṭima Ismāʿīl | Q20421882 }} umgab. Erste Überlegungen für Ansiedlungen westlich des Nils gab es bereits um 1910. Etwa seit den 1930er-Jahren, nach der Errichtung der neue Nilbrücke über den Südteil von [[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]], entwickelte sich das Stadtgebiet, als mit dem Verkauf von nilnahen Grundstücken an Investoren begonnen wurde. Nicht weit von Kairo entfernt entstanden hier Villen und Paläste mit Gärten und Nilblick für wohlhabende Kairoer. Zu den Bauinvestoren gehörte der englisch-ägyptischer Baumwollhändler {{Wikipedia | Oswald J. Finney | Q139086475 }} (1880–1942),<ref name="finney" /> der der ''Société Anonyme Immobiliere des Terrains de Giza & Rodah'' vorstand. Bis in die 1950er-Jahre war Finney auch Namengeber eines Platzes und einer angrenzenden Straße, die heute jedoch Mīdān bzw. Schāriʿ Sadd el-ʿAlī heißen. 1964 wurde ed-Doqqi zusammen mit mit benachbarten Wohngebieten wie el-ʿAgūza, el-Mohandisīn, eṣ-Ṣaḥafīyīn einschließlich das alten Dorfs Mīt ʿUqba (ميت عقبة) als Stadtteil Wasaṭ el-Gīza (وسط الجيزة, „Zentral-Giza“) nach el-Gīza eingemeindet. Dieser Stadtteil wurde 1997/1998 in zwei neue Stadtteile aufgeteilt: ed-Doqqi im Süden und el-ʿAgūza im Norden.<ref name="werbung" /> === Name === Der Name soll auf eine Familie namens ed-Duqqī zurückgehen, die aus Oberägypten stammte und seit alters her hier siedelte. Diese Familie zog später weiter nach [[Minūfīya|el-Minūfīya]].<ref name="werbung" /> == Anreise == Ed-Doqqi ist mit der Metro über die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Linie 2'''}} nach El Mounib erreichbar. Entlang der Tahrir St. gibt es die Haltestellen {{Marker | name = El Dokki | name-local = y | name-map = Metrostation El Dokki | type = subway | wikidata = Q10275690 | lat = 30.0382 | long = 31.2120 | styles = station }} im Stadtteilzentrum und {{Marker | name = El Bohooth | name-local = y | name-map = Metrostation El Bohooth | type = subway | wikidata = Q10275604 | lat = 30.0357 | long = 31.2002 | styles = station }} im Westen sowie auf der Nilinsel el-Gazīra die Haltestelle {{Marker | name = Opera | name-local = y | name-map = Metrostation Opera | type = subway | wikidata = Q10275827 | lat = 30.0420 | long = 31.2252 | styles = station }}. Die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Metrolinie 3'''}} führt am Nord- und Westrand von ed-Doqqi vorbei und verfügt über die Haltestellen {{Marker | name = Gamaat El Dowal | name-local = y | name-map = Metrostation Gamaat El Dowal | type = subway | wikidata = Q106678997 | styles = station }} und {{Marker | name = Boulak El Dakrour | name-local = y | name-map = Metrostation Boulak El Dakrour | type = subway | wikidata = Q106678998 | styles = station }}. Im Westen des Stadtteil befindet sich die Busstation {{Marker | name = Boulaq Dakrour | name-map = Busstation Boulaq Dakrour | type = bus | lat = 30.040845 | long = 31.194295 }}. == Sehenswürdigkeiten == === Museen === [[Datei:GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg|mini|Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum]] * <section begin="khalilMuseum" />{{vCard | name = Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum | name-local = متحف محمد محمود خليل | alt = Mrs. & Mr. Mahmoud Khalil Museum | wikidata = Q4115728 | type = museum | lat = 30.035592 | long = 31.219146 | image = GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg | hours = Di–Do, Sa–So 10:00–18:00, Fr 14:00–20:00 | price = {{EGP|100}} | section-from = Gīza/Doqqi | status = top-sight | lastedit = 2025-2-20 | description = Das Museum in Doqqi in el-Gīza beherbergt die bedeutendste Gemäldesammlung Ägyptens. Der Namensgeber, Politiker und Kunstsammler {{Wikipedia | Mohammed Mahmoud Khalil | Q3139180 }} (1877–1941) hat hier Meisterwerke des 19. Jahrhunderts und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts von überwiegend französischen Künstlern der klassischen französischen Moderne in den Stilrichtungen {{Wikipedia | Realismus | Q10857409 }}, {{Wikipedia | Impressionismus | Q40415 }}, {{Wikipedia | Post-Impressionismus | Q166713 }} und {{Wikipedia | Synthetismus | Q847847 }} gesammelt und später dem ägyptischen Staat geschenkt:<ref name="chalil" /> {{Wikipedia | Gustave Courbet | Q34618 }}, {{Wikipedia | Edgar Degas | Q46373 }}, {{Wikipedia | Eugène Delacroix | Q33477 }}, {{Wikipedia | Paul Gauguin | Q37693 }}, {{Wikipedia | Édouard Manet | Q40599 }}, {{Wikipedia | Claude Monet | Q296 }}, {{Wikipedia | Camille Pissarro | Q134741 }}, {{Wikipedia | Pierre-Auguste Renoir | Q39931 }}, {{Wikipedia | Auguste Rodin | Q30755 }}, {{Wikipedia | Henri Rousseau | Q156386 }} und {{Wikipedia | Henri de Toulouse-Lautrec | Q82445 }}. Leider wurde das Gemälde „Vase mit Mohnblumen“ des niederländischen Malers {{Wikipedia | Vincent van Gogh | Q5582 }} am 21. August 2010 gestohlen. Gemälde und Plastiken sind auf drei Etagen ausgestellt und mit einer Beschilderung in arabischer und englischer Sprache versehen. Fotografie ist (nur) mit Smartphones möglich. ''Bitte den Reisepass mitbringen.'' }}<section end="khalilMuseum" /> {{Mapframe | lat = 30.04675 | long = 31.20996 | zoom = 17 | width = 300 | height = 300 | name = Lageplan des Ägyptischen Landwirtschaftsmuseums | show = agrMuseum }} * {{vCard | name = Ägyptisches Landwirtschaftsmuseum | wikidata = Q2420309 | type = museum | url = n | price = {{EGP|120}} (Ausländer) | lat = 30.04591 | long = 31.21084 | hours = täglich 9:00–15:00 | description = Der Museumskomplex befindet sich in einem großen Park, der für die Kairoer das eigentliche Ziel darstellt. Das 1938 zur Zeit des Königs {{Wikipedia | Fārūq | Q213001 }} eröffnete Museum – man sieht dem Museum sein Alter leider an – stellt u.{{nnbsp}}a. Haus- und Nutztiere, das ländliche Leben in verschiedenen Szenen und Modelle zur Bewässerung Ägyptens vor. Das gesamte Areal gehörte einst zum Anwesen der Prinzessin {{Wikipedia | Fāṭima Ismāʿīl | Q20421882 }} (auch ''Fatma Ismail'', 1853–1920), Tochter des Chediven {{Wikipedia | Ismāʿīl Pascha | Q159378 }} (1830–1895, Regierungszeit 1863–1879) und seiner ersten Ehefrau {{Wikipedia | Schaharat Fizā Hānim | Q104154065 }} {{ar|شهرت فزا هانم|inKlammern=ja}}. Das Anwesen ist reichlich 400{{nnbsp}}m von Westen nach Osten breit, 300{{nnbsp}}m von Norden nach Süden lang und umfasst eine Fläche von etwa 150.000{{nnbsp}}m². Die Prinzessin Fāṭima Ismāʿīl war bekannt für ihre große Nächstenliebe und ihr Engagement für wohltätige Zwecke, förderte Kunst und Kultur und setzte sich auch finanziell für die Gründung der seinerzeit privaten {{Wikipedia | Universität Kairo | Q194445 }} ein. Noch vor ihrem Tod verzichtete sie auf ihr Grundstück und vermachte es dem ägyptischen Königreich. Zum Museumskomplex gehören acht Gebäude. }} ** {{vCard | name = Haupteingang des Museums | type = gate | lat = 30.04590 | long = 31.21101 | map-group = agrMuseum }} ** {{vCard | name = Museum für wissenschaftliche Sammlungen | type = museum, palace | wikidata = Q136333389 | address = n | address-local = n | lat = 30.04648 | long = 31.21050 | map-group = agrMuseum | status = top-sight | description = Das Hauptmuseum ist im ehemaligen Palast der Fāṭima Ismāʿīl untergebracht, und man erreicht es über seinen Eingang im Westen. Im Untergeschoss werden der Nil, seine Staudämme, das alltägliche dörfliche Leben und Trachten der Bauernfamilien thematisiert. Im Obergeschoss befinden sich zahlreiche Tierpräparate und ein Walskelett. }} ** {{vCard | name = Museum der Kulturerbesammlungen | type = museum, palace | wikidata = Q136054979 | address = n | address-local = n | lat = 30.04620 | long = 31.21132 | map-group = agrMuseum | status = top-sight | description = Das einstige Gästehaus der Fāṭima Ismāʿīl mit dem Eingang im Westen beherbergt Sammlungen der Schönen Künste mit dem Schwerpunkt Landwirtschaft und Möbel aus dem 19. Jahrhundert. Das Museum befindet sich unmittelbar hinter dem Haupteingang auf der rechten Seite. }} ** {{vCard | name = Museum des botanischen Reichtums | alt = Kingdom of Plants | type = museum | wikidata = Q136335162 | address = n | address-local = n | lat = 30.04753 | long = 31.20995 | map-group = agrMuseum | description = Das Museum zeigt seine Sammlung an Pflanzenpräparaten. }} ** {{vCard | name = Museum „Syrischer Saal“ | name-local = متحف البهو السوري | type = museum | lat = 30.04784 | long = 31.20983 | map-group = agrMuseum | description = }} ** {{vCard | name = Baumwollmuseum | alt = The Cotton Museum of Cairo | type = museum | wikidata = Q136304780 | address = n | address-local = n | url = https://www.thecottonmuseum.com/en | phone = +20 (0)2 3761 6874 | email = info@thecottonmuseum.com | hours = täglich 9:00–15:00 | lat = 30.04588 | long = 31.20918 | map-group = agrMuseum | description = Das 1996 errichtete Gebäude widmet sich ausschließlich dem Anbau und der Verarbeitung von Baumwolle. }} ** {{vCard | name = Museum für altägyptische Landwirtschaft | type = museum | wikidata = Q22689512 | lat = 30.04778 | long = 31.20848 | status = top-sight | map-group = agrMuseum | description = Das erst 1996 eröffnete Museum präsentiert auf zwei Geschossen Repliken von Kunstwerken mit Bezug zur Landwirtschaft, Dioramen, Tiermumien, Tierskeletten und landwirtschaftliche Erzeugnisse, die meist als Grabbeigaben in altägyptischen Gräbern dienten. }} ** {{vCard | name = Museum für Landwirtschaft in der griechischen, römischen, koptischen und islamischen Ära | name-local = متحف الزراعة في العصر اليوناني، الروماني، القبطي، الإسلامي | type = museum | lat = 30.04596 | long = 31.21069 | map-group = agrMuseum | description = ''Das Museum war 5/2026 noch geschlossen.'' }} ** {{vCard | name = Museum der ägyptisch-chinesischen Freundschaft | type = museum | wikidata = Q136295517 | address = n | address-local = n | lat = 30.04588 | long = 31.21041 | map-group = agrMuseum | description = Im Museum werden hauptsächlich chinesische Staatsgeschenke gezeigt. }} ** {{vCard | name = Bibliothek mit Kinosaal | name-local = المكتبة الرئيسية ثم قاعة للسينما | type = library, cinema | lat = 30.04662 | long = 31.20901 | map-group = agrMuseum | description = }} ** {{vCard | name = Moschee des Landwirtschaftsmuseums | name-local = مسجد المتحف الزراعي | type = mosque | lat = 30.04558 | long = 31.20980 | map-group = agrMuseum }} ** Im Westen des Museumskomplexes befindet sich eine große Freifläche für temporäre Ausstellungen wie der Frühlingsblumenmesse. === Villen und Paläste === Im Bereich der Corniche el-Nil St. und der Gīza St./Charles de Gaulle St. {{ar|شارع شارل ديجول|inKlammern=ja}} befinden sich mehrere sehenswerte Villen und Gebäude. Ein Teil wird heute von staatlichen Institutionen genutzt und sollte ''nicht'' fotografiert werden. Die meisten Gebäude befinden sich zwar an der Nilstraße, der Zugang jedoch häufig in der Charles de Gaulle St. An der Westseite Charles de Gaulle St. befinden sich: * {{vCard | name = Villa Solomon Green | type = palace | lat = 30.03905 | long = 31.21895 | description = In der Villa befindet sich heute eine Polizeidienststelle. Bitte nicht fotografieren! }} * {{vCard | name = Villa Victor Mosseri | type = palace | lat = 30.03824 | long = 31.21868 | description = Victor Mosseri (1873–1930) war Landwirtschaftsingenieur. }} Zwischen der Charles de Gaulle St. und der Nil St. befinden sich: * {{vCard | name = Villa Mirschak | type = palace | lat = 30.03820 | long = 31.22031 | description = }} * {{vCard | name = Villa Joseph Nessim Mosseri | type = palace | lat = 30.03768 | long = 31.21925 | description = In der Villa des Bankiers Mosseri (1869–1934) residiert heute die Botschaft Russlands. }} * {{vCard | name = Meyr Eliakim Buildings | type = building | lat = 30.03689 | long = 31.22023 | description = }} * {{vCard | name = Villa Bindari | type = palace | lat = 30.03645 | long = 31.22009 | description = }} * {{vCard | name = Villa Castro | type = palace | lat = 30.03596 | long = 31.21984 | description = Die Villa wurde später als Residenz des früheren ägyptischen Präsidenten Anwar as-Sadat genutzt. }} * {{vCard | name = Mohammad Mahmud Chalil-Museum | type = museum, palace | wikidata = Q4115728 | show = copy | lat = 30.03561 | long = 31.21961 | description = Beschreibung siehe unter [[#Museen|Museen]]. }} * {{vCard | name = Prinzessin-Fauqia-Palast | type = palace | lat = 30.03514 | long = 31.21854 | description = {{Wikipedia | Fauqia | Q16117567 }} (auch ''Fawkia'', 1897–1974) war eine Tochter des Königs {{Wikipedia | Fuʾād I. | Q311839 }} Heute wird der Palast vom ägyptischen Staatsrat genutzt. }} * {{vCard | name = Abu-el-Futūh-Gebäude | type = building | lat = 30.03450 | long = 31.21829 | description = }} * {{vCard | name = Farid-el-Atrasch-Gebäude | type = building | lat = 30.03425 | long = 31.21814 | description = }} * {{vCard | name = Villa Credit Foncier | type = palace | lat = 30.03303, 31.21864 | description = In der Villa befindet sich heute die Mubarak-Bibliothek. }} * {{vCard | name = Villa Solomon Cicurel | type = palace | lat = 30.03104 | long = 31.21722 | description = Die Villa gehörte dem reichen jüdischen Händler {{Wikipedia | Cicurel | Q110250880 }} (1881–1927), der hier am 4. März 1927 umgebracht wurde. Der als Mörder verurteilte Dario Jacoel hatte eine Affäre mit der Ehefrau des Händlers. Später wurde die Villa als Teil der ''Cairo University’s School of Oriental Studies'' genutzt.<ref name="mord" /> }} === Moscheen === Im Stadtteil gibt es zahlreiche Moscheen. Zu den wichtigsten gehören: * {{#lst:Gīza/ʿAgūza|nileMosque}} * {{vCard | name = Asad-Ibn-el-Furāt-Moschee | name-local = مسجد أسد إبن الفرات | type = mosque | lat = 30.03812 | long = 31.20871 }} * {{vCard | name = Eṣ-Ṣaḥāba-Moschee | name-local = مسجد الصحابة | type = mosque | lat = 30.03974 | long = 31.20226 }} * {{vCard | name = ʿAbdullah-el-Makkāwī-Moschee | name-local = مسجد عبد الله المكاوي | type = mosque | lat = 30.03715 | long = 31.21272 }} === Parks === * {{vCard | name = Park am Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum | type = park | address = 1 Kafour St., El Doqqi, El Giza }} * {{vCard | name = Park am Landwirtschaftsministerium | type = park | address = El Thawra St., Doqqi }} * {{vCard | name = Spring Flower Exhibition | type = exhibition | description = Jährliche Blumenverkaufsausstellung auf dem Gelände des Landwirtschaftsmuseums, die jeweils im Mai stattfindet. }} == Aktivitäten == === Kinos === * {{vCard | name = Tahrir | type = cinema | address = 112 Tahrir St., Doqqi | lat = 30.039159 | long = 31.214486 | phone = +20 (0)2 3335 4726, (0)2 3338 2886 }} === Galerien === * {{vCard | name = Fonoon | type = gallery | address = 14 Jeddah St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3761 3668 | hours = Täglich von 10:00 bis 22:00 Uhr | description = Private Galerie. }} * {{vCard | name = Russian Culture Center | type = gallery | address = 127 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.038616 | long = 31.214508 | image = Russian Cultural Center Cairo.JPG | phone = +20 (0)2 3337 0577 }} == Einkaufen == === Schmuck === * {{vCard | name = Bashayer | name-local = بشاير | type = shop | address = 58 Mosadaq St., Doqqi, Giza | facebook = bashayergallery | phone = +20 (0)2 3336 1006 | mobile = +20 (0)10 1030 0979 | email = bashayergallery@gmail.com | hours = täglich 10:00–21:00 | lat = 30.03904 | long = 31.20385 | google-maps = 15911515837295718990 | description = Erzeugnisse des ägyptischen Handwerks, darunter Keramik, Schmuck, Teppiche u.&nbsp;a. }} === Sportartikel === * {{vCard | name = Al Ahly Official Store | type = shop | address = 25 Mecca St., Mohi El Din Abul Ezz St., Doqqi | lat = 30.048368 | long = 31.199176 | phone = +20 (0)2 3760 2649, 16161 | email = customer.service@soccerunitedegypt.com | description = Fan-Shop des Fußballclubs Al Ahly. Weitere Geschäfte in Nasr City, 26 El Batrawy St., Ain Shams, 128 Ahmed Esmat St., und in der Dandy Mall an der Cairo-Alex Desert Road. }} == Küche == === Fastfood === * {{vCard | name = Gad | type = fast food | subtype = budget | address = 97 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.03754 | long = 31.209170 | phone = +20 (0)2 3762 2667 | description = Fastfood, ägyptische Küche. }} * {{vCard | name= KFC | type= fast food | subtype= budget | address= 9 El Sad El Aly St., Doqqi | phone= 19019 | description = Gebratene Hühnchen. }} * {{vCard | name = Koshary El-Kodwa | type = fast food | subtype = budget | address = 3 Kuwait St., Doqqi | directions = Abzweig El Tahrir St. | name-local = كشري القدوة | name-latin = Kuscharī al-Qudwa | lat = 30.039772 | long = 31.216702 | phone = +20 (0)2 3760 3537, (0)2 3760 8523, (0)10 1700 0809 | hours = Täglich 24 Stunden | description = Preisgünstiges Restaurant für ägyptische Küche, Kuschari (lose oder mit Leber, Würstchen, Hühnchen, Schawarma), Auflaufgerichte, Salate und Nachtisch. Die Besonderheit liegt in der Kombination von Kuschari und Fleisch. Freihauslieferung. }} * {{vCard | name = McDonald’s | type = fast food | subtype = budget | address = 10 El Messaha St., Doqqi & Nadi El Seid St., Doqqi | lat = 30.03570 | long = 31.21412 | phone = 19991 | description = Amerikanisches Fastfood. }} * {{vCard | name= Mo’men | type= fast food | subtype= budget | address= 66 Tharwat St., Doqqi | directions= gegenüber der Cairo University | phone= 16600 | description = Hühnchen- und Fisch-Fastfood. }} * {{vCard | name = El Omda | type = fast food | subtype = budget | address = 131 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.03892 | long = 31.215428 | phone = +20 (0)2 3336 8320 | description = Ägyptische Küche, Kuschari. }} * {{vCard | name= Pizza Hut | type= fast food | subtype= budget | address= 64 Mosadaq St., Doqqi & 10 Hussein Wassef St., Doqqi | phone= 19000 | description = Pizzas. }} === Restaurants === * {{vCard | name= Abou el-Sid | type= restaurant | subtype= midrange | address= 8 Amman Sq., Doqqi | phone= +20 (0)2 3749 7326 | description = Ägyptische Küche. }} * {{vCard | name= Cortigiano | type= restaurant | subtype= midrange | address= 44 Michel Bakhoum St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3337 4838, (0)2 3336 0620 | hours= Täglich 13 Uhr bis 1 Uhr nachts | description = Italienische Küche. }} * {{vCard | name= El-Set Hosneya | type= restaurant | subtype= midrange | address= 47 Michel Bakhoum, Doqqi | phone= +20 (0)2 3338 6007 | description = Ägyptische/orientalische Küche. }} * {{vCard | name= Kastan’s | type= restaurant | subtype= midrange | address= 12 Amine el-Refaay St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3338 4516 | description = Fischrestaurant. }} * {{vCard | name= Pastaweesy | type= restaurant | subtype= midrange | address= 50 Mohy El Din Abou El Ezz St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3338 8547 | mobile= +20 (0)11 1004 4944 | hours= Täglich 10 bis 0:30 Uhr | description = Pasta. }} * {{vCard | name = Sea Gull | type = restaurant | subtype = midrange | address = 106 El-Nil St., Doqqi | directions = zwischen 6.-Oktober- und el-Gala'-Brücke | lat = 30.044560 | long = 31.219250 | phone = +20 (0)2 3749 4244, (0)2 3749 1588, (0)2 3749 4474 | fax = +20 (0)2 3749 5174 | hours = Täglich von 13 bis 2 Uhr | description = Fischrestaurant, Niederlassung des Restaurants des gleichen Namens in [[Alexandria]]. }} * {{vCard | name= Sheboya | type= restaurant | subtype= midrange | address= 11 Ahmed Sami Sq., Doqqi | phone= +20 (0)2 3748 3812, (0)2 3748 3813 | description = Fischrestaurant. }} === Cafés === * {{vCard | name= ‘3al Ahwa’ Café | type= cafe | subtype= midrange | address= 5 Ammar St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3761 8485 }} * {{vCard | name= Chocofolie | type= cafe | subtype= midrange | address= 33 Amman St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3761 3389 | description = Café und Chocolatier. }} * {{vCard | name = Cilantro | type = cafe | subtype = midrange | address = 10 El Messaha Sq., Doqqi | lat = 30.035628 | long = 31.213942 | phone = +20 (0)2 3335 2482, (0)2 3748 5942 | description = American-style café. }} * {{vCard | name= Momento Café | type= cafe | subtype= midrange | address= 37 Amman St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3762 9486 }} * {{vCard | name = Tabasco Café | type = cafe | subtype = midrange | address = 7 Mosadak St., Doqqi | lat = 30.040529 | long = 31.209052 | phone = +20 (0)2 3762 2060 }} == Nachtleben == === Bars === * {{vCard | name= Bull’s Eye Pub | type= bar | address= 32 Geddah St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3761 6888 }} * {{vCard | name= Nomad | type= bar | address= King Hotel, 20 Abdel Rahim Sabri St., Doqqi | directions= hinter dem Kino Tahrir | phone= +20 (0)2 3335 0869, (0)2 3335 0939 }} * {{vCard | name= Tabasco | type= bar | address= 8 Amman Sq., Doqqi | phone= +20 (0)2 3336 5583 }} === Clubs === * {{vCard | name = Cairo Yacht Club | type = club | subtype = midrange | lastedit = 2016-06-19 | address = 120 El Nil St. | lat = 30.033935 | long = 31.219926 | phone = +20 (0)2 3748 9415, (0)2 3749 9441 | description = Mit Restaurant. }} == Unterkunft == === Günstig === ==== 1-Stern-Hotels ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Regency Hotel | address= 3 Abdel Azim Rashed St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3335 0243, (0)2 3335 2159 | fax= +20 (0)2 3749 5190 | description = 1-Stern-Hotel mit 62 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Tonsi Hotel | type = hotel | subtype = budget | alt = Tonsy Hotel | address = 143 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.039340 | long = 31.217480 | phone = +20 (0)2 3748 4600, (0)2 3748 4844 | description = 1-Stern-Hotel mit 37 zumeist Zweibettzimmern. }} ==== 2-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name= Aman Hotel | type= hotel | subtype= budget | address= 58A Giza St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3760 6602, (0)2 3760 6603, (0)2 3760 6605 | fax= +20 (0)2 3748 9857 | email= aman.hotel@gmail.com | description = 2-Sterne-Hotel mit 144 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Dreamers Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = 5 Jeddah St., Doqqi | lat = 30.044075 | long = 31.194118 | phone = +20 (0)2 3735 0665, (0)2 3337 9540, (0)2 3736 4851 | description = 2-Sterne-Hotel mit 82 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Noran Hotel | type = hotel | subtype = budget | alt = Nouran Hotel | address = 13 Mohamed Khalaf St., Doqqi | lat = 30.03999 | long = 31.21411 | phone = +20 (0)2 3760 4447, (0)2 3760 4448 | fax = +20 (0)2 3760 4446 | description = 2-Sterne-Hotel mit 32 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Rose Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = 6 Iran St., Dokki Sq. | lat = 30.038807 | long = 31.210174 | phone = +20 (0)2 3337 9946, (0)2 3337 8464 | description = 2-Sterne-Hotel mit 39 Zweibettzimmern. }} === Mittel === ==== 3-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name= Concorde Hotel | type= hotel | subtype= midrange | address= 146 El Tahrir St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3336 1193, (0)2 3336 1198, (0)2 3336 1194 | fax= +20 (0)2 3336 1189 | email= concorde@online.com.eg | description = 3-Sterne-Hotel mit 71 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Indiana Hotel | type = hotel | wikidata = Q111857755 | subtype = midrange | address = 16 El Saraya St., Vinny Sq, Doqqi | lat = 30.043488 | long = 31.217043 | phone = +20 (0)2 3335 4503, (0)2 3335 4422, (0)2 3748 8523 | fax = +20 (0)2 3760 7947 | email = indianahotel@hotmail.com | description = 3-Sterne-Hotel mit 126 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Kanzy Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 9 Abu Bakr el Sedeek St., Doqqi | lat = 30.041490 | long = 31.198291 | phone = +20 (0)2 3337 9461, (0)2 3337 9443, (0)2 3337 8505 | fax = +20 (0)2 3337 5312 | description = 3-Sterne-Hotel mit 44 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = King Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 20 Abdel Rehim Sabry St., Doqqi | lat = 30.04100 | long = 31.21437 | phone = +20 (0)2 3335 0939, (0)2 3335 0869 | fax = +20 (0)2 3761 0802 | email = king@soficom.com.eg | description = 3-Sterne-Hotel mit 80 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Marwa Palace Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 11 El Khateb St., Doqqi | lat = 30.032216 | long = 31.213765 | phone = +20 (0)2 3748 8830, (0)2 3761 1030 | email = info@marwapalacehotel.com | description = 3-4-Sterne-Hotel, saubere Zimmer, sehr empfehlenswert. }} * {{vCard | name = Pharaohs Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 12 Lotfi Hassouna St., Doqqi | lat = 30.04225 | long = 31.21850 | phone = +20 (0)2 3761 0871, (0)2 3761 0872, (0)2 3761 0873 | fax = +20 (0)2 3761 0874 | description = 3-Sterne-Hotel mit 102 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name= Raja Hotel | type= hotel | subtype= midrange | address= 34 Mohey Eldin Abul Ezz, Doqqi | phone= +20 (0)2 3760 4299, (0)2 3760 4298, (0)2 3760 4034 | fax= +20 (0)2 3748 2767 | description = 3-Sterne-Hotel mit 84 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Santana Hotel | type = hotel | wikidata = Q111857756 | subtype = budget | address = 7 Ahmed el Melhy St, Doqqi | lat = 30.043813 | long = 31.216908 | phone = +20 (0)2 3337 6424, (0)2 3337 6425, (0)2 3337 2121 | fax = +20 (0)2 3335 1201 | description = 2-Sterne-Hotel mit 48 Zweibettzimmern. }} === Gehoben === ==== 5-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Pyramisa Suites Hotel | alt = Pyramisa Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400558 | subtype = upmarket | address = 60 Giza St., Doqqi | url = https://www.pyramisahotels.com/cairo-home | phone = +20 (0)2 3336 7000, (0)2 3336 8000, (0)2 3336 9000 | fax = +20 (0)2 3760 5347 | lat = 30.03752 | long = 31.21791 | description = 5-Sterne-Hotel mit 377 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Safir Cairo Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400557 | subtype = upmarket | address = El Missaha Sq., P O.Box 138, Orman, Doqqi | phone = +20 (0)2 37482424, (0)2 3748 2828 | fax = +20 (0)2 3760 8453 | email = ressce@safirhotels.com.eg | lat = 30.03516 | long = 31.21339 | description = 5-Sterne-Hotel mit 90 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Sheraton Cairo Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400562 | subtype = upmarket | address = Galaa Sq., Doqqi | phone = +20 (0)2 3336 9700, (0)2 3336 9800 | fax = +20 (0)2 3336 4602 | email = csher@rite.com | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = 5-Sterne-Hotel mit 660 zumeist Zweibettzimmern. }} == Lernen == * {{vCard | name = Deutsche Evangelische Oberschule Kairo | type = school | wikidata = Q1202403 | lastedit = 2016-06-24 | address = 6 Doqqi St., Doqqi | url = https://deokairo.com/ | lat = 30.032411 | long = 31.210680 | phone = +20 (0)2 3748 1475 | description = 1873 gegründete, anerkannte deutsche Auslandsschule. Nach zwölf Schuljahren kann das deutsche Abitur erworben werden. }} == Gesund bleiben == Im Stadtteil gibt es mehrere Krankenhäuser. == Praktische Hinweise == === Banken === * {{vCard | name = HSBC | type = bank | address = Sadd el Aly St., Doqqi | lat = 30.04139 | long = 31.21748 }} === Botschaften === In Doqqi befinden sich mehrere [[Kairo/Botschaften|Botschaften]], darunter die Botschaften Russlands, Syriens, Jordaniens und Pakistans. == Literatur == * {{Buch | Autor = Raafat, Samir W. | Titel = Cairo, the glory years : who built what, when, why and for whom.. | Ort = Alexandria | Verlag = Harpocrates Publishing | Jahr = 2003, ²2005 | Seiten = 233–273 | ISBN = 978-977-5845-08-5 }} == Weblinks == * [https://egy.com/giza/ Giza & Dokki] von Samir Raafat, in Englisch == Einzelnachweise == <references> * <ref name="finney">{{Internet | Autor = Samir Raafat | Titel = The Making Of Finneyland | URL = https://www.egy.com/giza/04-12-01.php | Website = Egy.com | Datum = 2004-12 }}</ref> * <ref name="chalil">{{Internet | Autor = Samir Raafat | Titel = The House of Mohammed Mahmoud Khalil, and How it Became a National Museum | URL = https://egy.com/giza/98-04-30.php | Website = Egy.com | Datum = 1995 }}</ref> * <ref name="mord">{{Internet | Autor = Samir Raafat | Titel = Murder at Villa Cicurel | URL = https://egy.com/giza/00-04-20.php | Website = Egy.com | Datum = 2000-04-20 }}</ref> * <ref name="werbung">{{Internet | Titel = {{ar|حي الدقي {{!}} 25 عامًا مروا على افتتاح الحي الارستقراطي بمصر!}} | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20240224195955/https://aqaryamasr.com/blog/%D8%AD%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%82%D9%8A/ | Website = AqaryaMasr.com | Datum = 2023-1-31 | Kommentar = Immobilienwerbeprospekt mit zahlreichen Informationen zu ed-Doqqi. }}</ref> </references> {{Class-3}} {{GeoData| lat= 30.0410 | long = 31.2091 | zoom = 14 }} {{IstIn|Gīza|Gīza (Gouvernement)}} [[en:Cairo/Dokki and Mohandiseen]] {{SORTIERUNG:Giza/Doqqi}} [[Kategorie:Giza]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] [[Kategorie:Parks in Ägypten]] durih3wj7t3tj8ex78eegpwfvpgiceb 1795436 1795435 2026-08-10T15:25:08Z RolandUnger 3 /* Geschichte */ 1795436 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen = Ed-Duqqī '''·''' {{ar|الدقي}} | Bild = [[Datei:Dokki, Giza.JPG|mini|300px|Blick über ed-Doqqi]] }} '''Ed-Doqqi''' (auch Dokki, {{arS|الدقي|w=ad-Duqqī}}, {{audio|LL-Q13955 (ara)-Raghda (Akbarali)-الدقي.wav|Aussprache Hocharabisch}}, im Dialekt ''id-Do'ī'') ist ein Stadtteil in [[Gīza|el-Gīza]] auf dem westlichen Nilufer, der hauptsächlich ein Wohn- und Geschäftsviertel darstellt. Neben den beiden bedeutsamen Museen, dem Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum und dem Landwirtschaftsmuseum, befinden sich zwischen der Nile St. und der Charles de Gaulle St. eine Reihe sehenswerter Villen. Mit der ''Deutschen Evangelischen Oberschule Kairo'' (DEO) gibt es hier eine der deutschen Auslandsschulen in Ägypten. == Hintergrund == {{Mapframe | 30.0404 | 31.2091 | zoom = 13 | name = Stadtteilplan ed-Duqqī | width = 300 | height = 200 | type = geomask | coord = 30.05503,31.20347; 30.05436,31.20293; 30.05307,31.20257; 30.05255,31.20156; 30.05146,31.20036; 30.05027,31.19947; 30.04831,31.19779; 30.04557,31.19505; 30.04381,31.19349; 30.04252,31.19290; 30.03957,31.19439; 30.03725,31.19546; 30.03311,31.19738; 30.02975,31.19893; 30.02732,31.20030; 30.02737,31.20132; 30.03146,31.21666; 30.03110,31.21852; 30.03068,31.22090; 30.03482,31.22317; 30.03673,31.22341; 30.03740,31.22252; 30.03751,31.22162; 30.04061,31.22090; 30.04686,31.21935; 30.04681,31.21792; 30.04542,31.21213; 30.04764,31.21141; 30.05038,31.21015; 30.05069,31.20992; 30.05121,31.20950; 30.05503,31.20347 | type2 = geoline | id2 = Q5017774 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017773 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 | type4 = geoline | id4 = Q5017776 | stroke4 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity4 = 1 | stroke-width4 = 3 }} === Lage und Bedeutung === Der etwa 5{{nnbsp}}km² große Stadtteil ist ein verwaltungstechnisch recht junges Gebiet, in dem heutzutage etwa 100.000 Einwohner leben. Der Stadtteil wird im Nordosten von '''[[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]]''', im Süden von '''[[Ganūb el-Gīza]]''' {{ar|جنوب الجيزة|w=Ǧanūb al-Ǧīza|inKlammern=ja}} und im Westen von '''Būlāq ad-Dakrūr''' begrenzt === Geschichte === Bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts befand sich hier das Dorf ed-Doqqi auf einem königlichen landwirtschaftlichen Stiftungsgut, das den Palast der Prinzessin {{Wikipedia | Fāṭima Ismāʿīl | Q20421882 }} umgab. Erste Überlegungen für Ansiedlungen westlich des Nils gab es bereits um 1910. Etwa seit den 1930er-Jahren, nach der Errichtung der neue el-Galāʾ-Nilbrücke zum Südteil von [[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]], entwickelte sich das Stadtgebiet, als mit dem Verkauf von nilnahen Grundstücken an Investoren begonnen wurde. Nicht weit von Kairo entfernt entstanden hier Villen und Paläste mit Gärten und Nilblick für wohlhabende Kairoer. Zu den Bauinvestoren gehörte der englisch-ägyptischer Baumwollhändler {{Wikipedia | Oswald J. Finney | Q139086475 }} (1880–1942),<ref name="finney" /> der der ''Société Anonyme Immobiliere des Terrains de Giza & Rodah'' vorstand. Bis in die 1950er-Jahre war Finney auch Namengeber eines Platzes und einer angrenzenden Straße, die heute jedoch Mīdān el-Galāʾ bzw. Schāriʿ Sadd el-ʿAlī heißen. 1964 wurde ed-Doqqi zusammen mit mit benachbarten Wohngebieten wie el-ʿAgūza, el-Mohandisīn, eṣ-Ṣaḥafīyīn einschließlich das alten Dorfs Mīt ʿUqba (ميت عقبة) als Stadtteil Wasaṭ el-Gīza (وسط الجيزة, „Zentral-Giza“) nach el-Gīza eingemeindet. Dieser Stadtteil wurde 1997/1998 in zwei neue Stadtteile aufgeteilt: ed-Doqqi im Süden und el-ʿAgūza im Norden.<ref name="werbung" /> === Name === Der Name soll auf eine Familie namens ed-Duqqī zurückgehen, die aus Oberägypten stammte und seit alters her hier siedelte. Diese Familie zog später weiter nach [[Minūfīya|el-Minūfīya]].<ref name="werbung" /> == Anreise == Ed-Doqqi ist mit der Metro über die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Linie 2'''}} nach El Mounib erreichbar. Entlang der Tahrir St. gibt es die Haltestellen {{Marker | name = El Dokki | name-local = y | name-map = Metrostation El Dokki | type = subway | wikidata = Q10275690 | lat = 30.0382 | long = 31.2120 | styles = station }} im Stadtteilzentrum und {{Marker | name = El Bohooth | name-local = y | name-map = Metrostation El Bohooth | type = subway | wikidata = Q10275604 | lat = 30.0357 | long = 31.2002 | styles = station }} im Westen sowie auf der Nilinsel el-Gazīra die Haltestelle {{Marker | name = Opera | name-local = y | name-map = Metrostation Opera | type = subway | wikidata = Q10275827 | lat = 30.0420 | long = 31.2252 | styles = station }}. Die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Metrolinie 3'''}} führt am Nord- und Westrand von ed-Doqqi vorbei und verfügt über die Haltestellen {{Marker | name = Gamaat El Dowal | name-local = y | name-map = Metrostation Gamaat El Dowal | type = subway | wikidata = Q106678997 | styles = station }} und {{Marker | name = Boulak El Dakrour | name-local = y | name-map = Metrostation Boulak El Dakrour | type = subway | wikidata = Q106678998 | styles = station }}. Im Westen des Stadtteil befindet sich die Busstation {{Marker | name = Boulaq Dakrour | name-map = Busstation Boulaq Dakrour | type = bus | lat = 30.040845 | long = 31.194295 }}. == Sehenswürdigkeiten == === Museen === [[Datei:GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg|mini|Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum]] * <section begin="khalilMuseum" />{{vCard | name = Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum | name-local = متحف محمد محمود خليل | alt = Mrs. & Mr. Mahmoud Khalil Museum | wikidata = Q4115728 | type = museum | lat = 30.035592 | long = 31.219146 | image = GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg | hours = Di–Do, Sa–So 10:00–18:00, Fr 14:00–20:00 | price = {{EGP|100}} | section-from = Gīza/Doqqi | status = top-sight | lastedit = 2025-2-20 | description = Das Museum in Doqqi in el-Gīza beherbergt die bedeutendste Gemäldesammlung Ägyptens. Der Namensgeber, Politiker und Kunstsammler {{Wikipedia | Mohammed Mahmoud Khalil | Q3139180 }} (1877–1941) hat hier Meisterwerke des 19. Jahrhunderts und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts von überwiegend französischen Künstlern der klassischen französischen Moderne in den Stilrichtungen {{Wikipedia | Realismus | Q10857409 }}, {{Wikipedia | Impressionismus | Q40415 }}, {{Wikipedia | Post-Impressionismus | Q166713 }} und {{Wikipedia | Synthetismus | Q847847 }} gesammelt und später dem ägyptischen Staat geschenkt:<ref name="chalil" /> {{Wikipedia | Gustave Courbet | Q34618 }}, {{Wikipedia | Edgar Degas | Q46373 }}, {{Wikipedia | Eugène Delacroix | Q33477 }}, {{Wikipedia | Paul Gauguin | Q37693 }}, {{Wikipedia | Édouard Manet | Q40599 }}, {{Wikipedia | Claude Monet | Q296 }}, {{Wikipedia | Camille Pissarro | Q134741 }}, {{Wikipedia | Pierre-Auguste Renoir | Q39931 }}, {{Wikipedia | Auguste Rodin | Q30755 }}, {{Wikipedia | Henri Rousseau | Q156386 }} und {{Wikipedia | Henri de Toulouse-Lautrec | Q82445 }}. Leider wurde das Gemälde „Vase mit Mohnblumen“ des niederländischen Malers {{Wikipedia | Vincent van Gogh | Q5582 }} am 21. August 2010 gestohlen. Gemälde und Plastiken sind auf drei Etagen ausgestellt und mit einer Beschilderung in arabischer und englischer Sprache versehen. Fotografie ist (nur) mit Smartphones möglich. ''Bitte den Reisepass mitbringen.'' }}<section end="khalilMuseum" /> {{Mapframe | lat = 30.04675 | long = 31.20996 | zoom = 17 | width = 300 | height = 300 | name = Lageplan des Ägyptischen Landwirtschaftsmuseums | show = agrMuseum }} * {{vCard | name = Ägyptisches Landwirtschaftsmuseum | wikidata = Q2420309 | type = museum | url = n | price = {{EGP|120}} (Ausländer) | lat = 30.04591 | long = 31.21084 | hours = täglich 9:00–15:00 | description = Der Museumskomplex befindet sich in einem großen Park, der für die Kairoer das eigentliche Ziel darstellt. Das 1938 zur Zeit des Königs {{Wikipedia | Fārūq | Q213001 }} eröffnete Museum – man sieht dem Museum sein Alter leider an – stellt u.{{nnbsp}}a. Haus- und Nutztiere, das ländliche Leben in verschiedenen Szenen und Modelle zur Bewässerung Ägyptens vor. Das gesamte Areal gehörte einst zum Anwesen der Prinzessin {{Wikipedia | Fāṭima Ismāʿīl | Q20421882 }} (auch ''Fatma Ismail'', 1853–1920), Tochter des Chediven {{Wikipedia | Ismāʿīl Pascha | Q159378 }} (1830–1895, Regierungszeit 1863–1879) und seiner ersten Ehefrau {{Wikipedia | Schaharat Fizā Hānim | Q104154065 }} {{ar|شهرت فزا هانم|inKlammern=ja}}. Das Anwesen ist reichlich 400{{nnbsp}}m von Westen nach Osten breit, 300{{nnbsp}}m von Norden nach Süden lang und umfasst eine Fläche von etwa 150.000{{nnbsp}}m². Die Prinzessin Fāṭima Ismāʿīl war bekannt für ihre große Nächstenliebe und ihr Engagement für wohltätige Zwecke, förderte Kunst und Kultur und setzte sich auch finanziell für die Gründung der seinerzeit privaten {{Wikipedia | Universität Kairo | Q194445 }} ein. Noch vor ihrem Tod verzichtete sie auf ihr Grundstück und vermachte es dem ägyptischen Königreich. Zum Museumskomplex gehören acht Gebäude. }} ** {{vCard | name = Haupteingang des Museums | type = gate | lat = 30.04590 | long = 31.21101 | map-group = agrMuseum }} ** {{vCard | name = Museum für wissenschaftliche Sammlungen | type = museum, palace | wikidata = Q136333389 | address = n | address-local = n | lat = 30.04648 | long = 31.21050 | map-group = agrMuseum | status = top-sight | description = Das Hauptmuseum ist im ehemaligen Palast der Fāṭima Ismāʿīl untergebracht, und man erreicht es über seinen Eingang im Westen. Im Untergeschoss werden der Nil, seine Staudämme, das alltägliche dörfliche Leben und Trachten der Bauernfamilien thematisiert. Im Obergeschoss befinden sich zahlreiche Tierpräparate und ein Walskelett. }} ** {{vCard | name = Museum der Kulturerbesammlungen | type = museum, palace | wikidata = Q136054979 | address = n | address-local = n | lat = 30.04620 | long = 31.21132 | map-group = agrMuseum | status = top-sight | description = Das einstige Gästehaus der Fāṭima Ismāʿīl mit dem Eingang im Westen beherbergt Sammlungen der Schönen Künste mit dem Schwerpunkt Landwirtschaft und Möbel aus dem 19. Jahrhundert. Das Museum befindet sich unmittelbar hinter dem Haupteingang auf der rechten Seite. }} ** {{vCard | name = Museum des botanischen Reichtums | alt = Kingdom of Plants | type = museum | wikidata = Q136335162 | address = n | address-local = n | lat = 30.04753 | long = 31.20995 | map-group = agrMuseum | description = Das Museum zeigt seine Sammlung an Pflanzenpräparaten. }} ** {{vCard | name = Museum „Syrischer Saal“ | name-local = متحف البهو السوري | type = museum | lat = 30.04784 | long = 31.20983 | map-group = agrMuseum | description = }} ** {{vCard | name = Baumwollmuseum | alt = The Cotton Museum of Cairo | type = museum | wikidata = Q136304780 | address = n | address-local = n | url = https://www.thecottonmuseum.com/en | phone = +20 (0)2 3761 6874 | email = info@thecottonmuseum.com | hours = täglich 9:00–15:00 | lat = 30.04588 | long = 31.20918 | map-group = agrMuseum | description = Das 1996 errichtete Gebäude widmet sich ausschließlich dem Anbau und der Verarbeitung von Baumwolle. }} ** {{vCard | name = Museum für altägyptische Landwirtschaft | type = museum | wikidata = Q22689512 | lat = 30.04778 | long = 31.20848 | status = top-sight | map-group = agrMuseum | description = Das erst 1996 eröffnete Museum präsentiert auf zwei Geschossen Repliken von Kunstwerken mit Bezug zur Landwirtschaft, Dioramen, Tiermumien, Tierskeletten und landwirtschaftliche Erzeugnisse, die meist als Grabbeigaben in altägyptischen Gräbern dienten. }} ** {{vCard | name = Museum für Landwirtschaft in der griechischen, römischen, koptischen und islamischen Ära | name-local = متحف الزراعة في العصر اليوناني، الروماني، القبطي، الإسلامي | type = museum | lat = 30.04596 | long = 31.21069 | map-group = agrMuseum | description = ''Das Museum war 5/2026 noch geschlossen.'' }} ** {{vCard | name = Museum der ägyptisch-chinesischen Freundschaft | type = museum | wikidata = Q136295517 | address = n | address-local = n | lat = 30.04588 | long = 31.21041 | map-group = agrMuseum | description = Im Museum werden hauptsächlich chinesische Staatsgeschenke gezeigt. }} ** {{vCard | name = Bibliothek mit Kinosaal | name-local = المكتبة الرئيسية ثم قاعة للسينما | type = library, cinema | lat = 30.04662 | long = 31.20901 | map-group = agrMuseum | description = }} ** {{vCard | name = Moschee des Landwirtschaftsmuseums | name-local = مسجد المتحف الزراعي | type = mosque | lat = 30.04558 | long = 31.20980 | map-group = agrMuseum }} ** Im Westen des Museumskomplexes befindet sich eine große Freifläche für temporäre Ausstellungen wie der Frühlingsblumenmesse. === Villen und Paläste === Im Bereich der Corniche el-Nil St. und der Gīza St./Charles de Gaulle St. {{ar|شارع شارل ديجول|inKlammern=ja}} befinden sich mehrere sehenswerte Villen und Gebäude. Ein Teil wird heute von staatlichen Institutionen genutzt und sollte ''nicht'' fotografiert werden. Die meisten Gebäude befinden sich zwar an der Nilstraße, der Zugang jedoch häufig in der Charles de Gaulle St. An der Westseite Charles de Gaulle St. befinden sich: * {{vCard | name = Villa Solomon Green | type = palace | lat = 30.03905 | long = 31.21895 | description = In der Villa befindet sich heute eine Polizeidienststelle. Bitte nicht fotografieren! }} * {{vCard | name = Villa Victor Mosseri | type = palace | lat = 30.03824 | long = 31.21868 | description = Victor Mosseri (1873–1930) war Landwirtschaftsingenieur. }} Zwischen der Charles de Gaulle St. und der Nil St. befinden sich: * {{vCard | name = Villa Mirschak | type = palace | lat = 30.03820 | long = 31.22031 | description = }} * {{vCard | name = Villa Joseph Nessim Mosseri | type = palace | lat = 30.03768 | long = 31.21925 | description = In der Villa des Bankiers Mosseri (1869–1934) residiert heute die Botschaft Russlands. }} * {{vCard | name = Meyr Eliakim Buildings | type = building | lat = 30.03689 | long = 31.22023 | description = }} * {{vCard | name = Villa Bindari | type = palace | lat = 30.03645 | long = 31.22009 | description = }} * {{vCard | name = Villa Castro | type = palace | lat = 30.03596 | long = 31.21984 | description = Die Villa wurde später als Residenz des früheren ägyptischen Präsidenten Anwar as-Sadat genutzt. }} * {{vCard | name = Mohammad Mahmud Chalil-Museum | type = museum, palace | wikidata = Q4115728 | show = copy | lat = 30.03561 | long = 31.21961 | description = Beschreibung siehe unter [[#Museen|Museen]]. }} * {{vCard | name = Prinzessin-Fauqia-Palast | type = palace | lat = 30.03514 | long = 31.21854 | description = {{Wikipedia | Fauqia | Q16117567 }} (auch ''Fawkia'', 1897–1974) war eine Tochter des Königs {{Wikipedia | Fuʾād I. | Q311839 }} Heute wird der Palast vom ägyptischen Staatsrat genutzt. }} * {{vCard | name = Abu-el-Futūh-Gebäude | type = building | lat = 30.03450 | long = 31.21829 | description = }} * {{vCard | name = Farid-el-Atrasch-Gebäude | type = building | lat = 30.03425 | long = 31.21814 | description = }} * {{vCard | name = Villa Credit Foncier | type = palace | lat = 30.03303, 31.21864 | description = In der Villa befindet sich heute die Mubarak-Bibliothek. }} * {{vCard | name = Villa Solomon Cicurel | type = palace | lat = 30.03104 | long = 31.21722 | description = Die Villa gehörte dem reichen jüdischen Händler {{Wikipedia | Cicurel | Q110250880 }} (1881–1927), der hier am 4. März 1927 umgebracht wurde. Der als Mörder verurteilte Dario Jacoel hatte eine Affäre mit der Ehefrau des Händlers. Später wurde die Villa als Teil der ''Cairo University’s School of Oriental Studies'' genutzt.<ref name="mord" /> }} === Moscheen === Im Stadtteil gibt es zahlreiche Moscheen. Zu den wichtigsten gehören: * {{#lst:Gīza/ʿAgūza|nileMosque}} * {{vCard | name = Asad-Ibn-el-Furāt-Moschee | name-local = مسجد أسد إبن الفرات | type = mosque | lat = 30.03812 | long = 31.20871 }} * {{vCard | name = Eṣ-Ṣaḥāba-Moschee | name-local = مسجد الصحابة | type = mosque | lat = 30.03974 | long = 31.20226 }} * {{vCard | name = ʿAbdullah-el-Makkāwī-Moschee | name-local = مسجد عبد الله المكاوي | type = mosque | lat = 30.03715 | long = 31.21272 }} === Parks === * {{vCard | name = Park am Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum | type = park | address = 1 Kafour St., El Doqqi, El Giza }} * {{vCard | name = Park am Landwirtschaftsministerium | type = park | address = El Thawra St., Doqqi }} * {{vCard | name = Spring Flower Exhibition | type = exhibition | description = Jährliche Blumenverkaufsausstellung auf dem Gelände des Landwirtschaftsmuseums, die jeweils im Mai stattfindet. }} == Aktivitäten == === Kinos === * {{vCard | name = Tahrir | type = cinema | address = 112 Tahrir St., Doqqi | lat = 30.039159 | long = 31.214486 | phone = +20 (0)2 3335 4726, (0)2 3338 2886 }} === Galerien === * {{vCard | name = Fonoon | type = gallery | address = 14 Jeddah St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3761 3668 | hours = Täglich von 10:00 bis 22:00 Uhr | description = Private Galerie. }} * {{vCard | name = Russian Culture Center | type = gallery | address = 127 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.038616 | long = 31.214508 | image = Russian Cultural Center Cairo.JPG | phone = +20 (0)2 3337 0577 }} == Einkaufen == === Schmuck === * {{vCard | name = Bashayer | name-local = بشاير | type = shop | address = 58 Mosadaq St., Doqqi, Giza | facebook = bashayergallery | phone = +20 (0)2 3336 1006 | mobile = +20 (0)10 1030 0979 | email = bashayergallery@gmail.com | hours = täglich 10:00–21:00 | lat = 30.03904 | long = 31.20385 | google-maps = 15911515837295718990 | description = Erzeugnisse des ägyptischen Handwerks, darunter Keramik, Schmuck, Teppiche u.&nbsp;a. }} === Sportartikel === * {{vCard | name = Al Ahly Official Store | type = shop | address = 25 Mecca St., Mohi El Din Abul Ezz St., Doqqi | lat = 30.048368 | long = 31.199176 | phone = +20 (0)2 3760 2649, 16161 | email = customer.service@soccerunitedegypt.com | description = Fan-Shop des Fußballclubs Al Ahly. Weitere Geschäfte in Nasr City, 26 El Batrawy St., Ain Shams, 128 Ahmed Esmat St., und in der Dandy Mall an der Cairo-Alex Desert Road. }} == Küche == === Fastfood === * {{vCard | name = Gad | type = fast food | subtype = budget | address = 97 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.03754 | long = 31.209170 | phone = +20 (0)2 3762 2667 | description = Fastfood, ägyptische Küche. }} * {{vCard | name= KFC | type= fast food | subtype= budget | address= 9 El Sad El Aly St., Doqqi | phone= 19019 | description = Gebratene Hühnchen. }} * {{vCard | name = Koshary El-Kodwa | type = fast food | subtype = budget | address = 3 Kuwait St., Doqqi | directions = Abzweig El Tahrir St. | name-local = كشري القدوة | name-latin = Kuscharī al-Qudwa | lat = 30.039772 | long = 31.216702 | phone = +20 (0)2 3760 3537, (0)2 3760 8523, (0)10 1700 0809 | hours = Täglich 24 Stunden | description = Preisgünstiges Restaurant für ägyptische Küche, Kuschari (lose oder mit Leber, Würstchen, Hühnchen, Schawarma), Auflaufgerichte, Salate und Nachtisch. Die Besonderheit liegt in der Kombination von Kuschari und Fleisch. Freihauslieferung. }} * {{vCard | name = McDonald’s | type = fast food | subtype = budget | address = 10 El Messaha St., Doqqi & Nadi El Seid St., Doqqi | lat = 30.03570 | long = 31.21412 | phone = 19991 | description = Amerikanisches Fastfood. }} * {{vCard | name= Mo’men | type= fast food | subtype= budget | address= 66 Tharwat St., Doqqi | directions= gegenüber der Cairo University | phone= 16600 | description = Hühnchen- und Fisch-Fastfood. }} * {{vCard | name = El Omda | type = fast food | subtype = budget | address = 131 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.03892 | long = 31.215428 | phone = +20 (0)2 3336 8320 | description = Ägyptische Küche, Kuschari. }} * {{vCard | name= Pizza Hut | type= fast food | subtype= budget | address= 64 Mosadaq St., Doqqi & 10 Hussein Wassef St., Doqqi | phone= 19000 | description = Pizzas. }} === Restaurants === * {{vCard | name= Abou el-Sid | type= restaurant | subtype= midrange | address= 8 Amman Sq., Doqqi | phone= +20 (0)2 3749 7326 | description = Ägyptische Küche. }} * {{vCard | name= Cortigiano | type= restaurant | subtype= midrange | address= 44 Michel Bakhoum St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3337 4838, (0)2 3336 0620 | hours= Täglich 13 Uhr bis 1 Uhr nachts | description = Italienische Küche. }} * {{vCard | name= El-Set Hosneya | type= restaurant | subtype= midrange | address= 47 Michel Bakhoum, Doqqi | phone= +20 (0)2 3338 6007 | description = Ägyptische/orientalische Küche. }} * {{vCard | name= Kastan’s | type= restaurant | subtype= midrange | address= 12 Amine el-Refaay St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3338 4516 | description = Fischrestaurant. }} * {{vCard | name= Pastaweesy | type= restaurant | subtype= midrange | address= 50 Mohy El Din Abou El Ezz St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3338 8547 | mobile= +20 (0)11 1004 4944 | hours= Täglich 10 bis 0:30 Uhr | description = Pasta. }} * {{vCard | name = Sea Gull | type = restaurant | subtype = midrange | address = 106 El-Nil St., Doqqi | directions = zwischen 6.-Oktober- und el-Gala'-Brücke | lat = 30.044560 | long = 31.219250 | phone = +20 (0)2 3749 4244, (0)2 3749 1588, (0)2 3749 4474 | fax = +20 (0)2 3749 5174 | hours = Täglich von 13 bis 2 Uhr | description = Fischrestaurant, Niederlassung des Restaurants des gleichen Namens in [[Alexandria]]. }} * {{vCard | name= Sheboya | type= restaurant | subtype= midrange | address= 11 Ahmed Sami Sq., Doqqi | phone= +20 (0)2 3748 3812, (0)2 3748 3813 | description = Fischrestaurant. }} === Cafés === * {{vCard | name= ‘3al Ahwa’ Café | type= cafe | subtype= midrange | address= 5 Ammar St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3761 8485 }} * {{vCard | name= Chocofolie | type= cafe | subtype= midrange | address= 33 Amman St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3761 3389 | description = Café und Chocolatier. }} * {{vCard | name = Cilantro | type = cafe | subtype = midrange | address = 10 El Messaha Sq., Doqqi | lat = 30.035628 | long = 31.213942 | phone = +20 (0)2 3335 2482, (0)2 3748 5942 | description = American-style café. }} * {{vCard | name= Momento Café | type= cafe | subtype= midrange | address= 37 Amman St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3762 9486 }} * {{vCard | name = Tabasco Café | type = cafe | subtype = midrange | address = 7 Mosadak St., Doqqi | lat = 30.040529 | long = 31.209052 | phone = +20 (0)2 3762 2060 }} == Nachtleben == === Bars === * {{vCard | name= Bull’s Eye Pub | type= bar | address= 32 Geddah St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3761 6888 }} * {{vCard | name= Nomad | type= bar | address= King Hotel, 20 Abdel Rahim Sabri St., Doqqi | directions= hinter dem Kino Tahrir | phone= +20 (0)2 3335 0869, (0)2 3335 0939 }} * {{vCard | name= Tabasco | type= bar | address= 8 Amman Sq., Doqqi | phone= +20 (0)2 3336 5583 }} === Clubs === * {{vCard | name = Cairo Yacht Club | type = club | subtype = midrange | lastedit = 2016-06-19 | address = 120 El Nil St. | lat = 30.033935 | long = 31.219926 | phone = +20 (0)2 3748 9415, (0)2 3749 9441 | description = Mit Restaurant. }} == Unterkunft == === Günstig === ==== 1-Stern-Hotels ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Regency Hotel | address= 3 Abdel Azim Rashed St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3335 0243, (0)2 3335 2159 | fax= +20 (0)2 3749 5190 | description = 1-Stern-Hotel mit 62 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Tonsi Hotel | type = hotel | subtype = budget | alt = Tonsy Hotel | address = 143 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.039340 | long = 31.217480 | phone = +20 (0)2 3748 4600, (0)2 3748 4844 | description = 1-Stern-Hotel mit 37 zumeist Zweibettzimmern. }} ==== 2-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name= Aman Hotel | type= hotel | subtype= budget | address= 58A Giza St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3760 6602, (0)2 3760 6603, (0)2 3760 6605 | fax= +20 (0)2 3748 9857 | email= aman.hotel@gmail.com | description = 2-Sterne-Hotel mit 144 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Dreamers Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = 5 Jeddah St., Doqqi | lat = 30.044075 | long = 31.194118 | phone = +20 (0)2 3735 0665, (0)2 3337 9540, (0)2 3736 4851 | description = 2-Sterne-Hotel mit 82 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Noran Hotel | type = hotel | subtype = budget | alt = Nouran Hotel | address = 13 Mohamed Khalaf St., Doqqi | lat = 30.03999 | long = 31.21411 | phone = +20 (0)2 3760 4447, (0)2 3760 4448 | fax = +20 (0)2 3760 4446 | description = 2-Sterne-Hotel mit 32 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Rose Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = 6 Iran St., Dokki Sq. | lat = 30.038807 | long = 31.210174 | phone = +20 (0)2 3337 9946, (0)2 3337 8464 | description = 2-Sterne-Hotel mit 39 Zweibettzimmern. }} === Mittel === ==== 3-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name= Concorde Hotel | type= hotel | subtype= midrange | address= 146 El Tahrir St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3336 1193, (0)2 3336 1198, (0)2 3336 1194 | fax= +20 (0)2 3336 1189 | email= concorde@online.com.eg | description = 3-Sterne-Hotel mit 71 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Indiana Hotel | type = hotel | wikidata = Q111857755 | subtype = midrange | address = 16 El Saraya St., Vinny Sq, Doqqi | lat = 30.043488 | long = 31.217043 | phone = +20 (0)2 3335 4503, (0)2 3335 4422, (0)2 3748 8523 | fax = +20 (0)2 3760 7947 | email = indianahotel@hotmail.com | description = 3-Sterne-Hotel mit 126 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Kanzy Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 9 Abu Bakr el Sedeek St., Doqqi | lat = 30.041490 | long = 31.198291 | phone = +20 (0)2 3337 9461, (0)2 3337 9443, (0)2 3337 8505 | fax = +20 (0)2 3337 5312 | description = 3-Sterne-Hotel mit 44 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = King Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 20 Abdel Rehim Sabry St., Doqqi | lat = 30.04100 | long = 31.21437 | phone = +20 (0)2 3335 0939, (0)2 3335 0869 | fax = +20 (0)2 3761 0802 | email = king@soficom.com.eg | description = 3-Sterne-Hotel mit 80 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Marwa Palace Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 11 El Khateb St., Doqqi | lat = 30.032216 | long = 31.213765 | phone = +20 (0)2 3748 8830, (0)2 3761 1030 | email = info@marwapalacehotel.com | description = 3-4-Sterne-Hotel, saubere Zimmer, sehr empfehlenswert. }} * {{vCard | name = Pharaohs Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 12 Lotfi Hassouna St., Doqqi | lat = 30.04225 | long = 31.21850 | phone = +20 (0)2 3761 0871, (0)2 3761 0872, (0)2 3761 0873 | fax = +20 (0)2 3761 0874 | description = 3-Sterne-Hotel mit 102 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name= Raja Hotel | type= hotel | subtype= midrange | address= 34 Mohey Eldin Abul Ezz, Doqqi | phone= +20 (0)2 3760 4299, (0)2 3760 4298, (0)2 3760 4034 | fax= +20 (0)2 3748 2767 | description = 3-Sterne-Hotel mit 84 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Santana Hotel | type = hotel | wikidata = Q111857756 | subtype = budget | address = 7 Ahmed el Melhy St, Doqqi | lat = 30.043813 | long = 31.216908 | phone = +20 (0)2 3337 6424, (0)2 3337 6425, (0)2 3337 2121 | fax = +20 (0)2 3335 1201 | description = 2-Sterne-Hotel mit 48 Zweibettzimmern. }} === Gehoben === ==== 5-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Pyramisa Suites Hotel | alt = Pyramisa Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400558 | subtype = upmarket | address = 60 Giza St., Doqqi | url = https://www.pyramisahotels.com/cairo-home | phone = +20 (0)2 3336 7000, (0)2 3336 8000, (0)2 3336 9000 | fax = +20 (0)2 3760 5347 | lat = 30.03752 | long = 31.21791 | description = 5-Sterne-Hotel mit 377 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Safir Cairo Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400557 | subtype = upmarket | address = El Missaha Sq., P O.Box 138, Orman, Doqqi | phone = +20 (0)2 37482424, (0)2 3748 2828 | fax = +20 (0)2 3760 8453 | email = ressce@safirhotels.com.eg | lat = 30.03516 | long = 31.21339 | description = 5-Sterne-Hotel mit 90 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Sheraton Cairo Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400562 | subtype = upmarket | address = Galaa Sq., Doqqi | phone = +20 (0)2 3336 9700, (0)2 3336 9800 | fax = +20 (0)2 3336 4602 | email = csher@rite.com | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = 5-Sterne-Hotel mit 660 zumeist Zweibettzimmern. }} == Lernen == * {{vCard | name = Deutsche Evangelische Oberschule Kairo | type = school | wikidata = Q1202403 | lastedit = 2016-06-24 | address = 6 Doqqi St., Doqqi | url = https://deokairo.com/ | lat = 30.032411 | long = 31.210680 | phone = +20 (0)2 3748 1475 | description = 1873 gegründete, anerkannte deutsche Auslandsschule. Nach zwölf Schuljahren kann das deutsche Abitur erworben werden. }} == Gesund bleiben == Im Stadtteil gibt es mehrere Krankenhäuser. == Praktische Hinweise == === Banken === * {{vCard | name = HSBC | type = bank | address = Sadd el Aly St., Doqqi | lat = 30.04139 | long = 31.21748 }} === Botschaften === In Doqqi befinden sich mehrere [[Kairo/Botschaften|Botschaften]], darunter die Botschaften Russlands, Syriens, Jordaniens und Pakistans. == Literatur == * {{Buch | Autor = Raafat, Samir W. | Titel = Cairo, the glory years : who built what, when, why and for whom.. | Ort = Alexandria | Verlag = Harpocrates Publishing | Jahr = 2003, ²2005 | Seiten = 233–273 | ISBN = 978-977-5845-08-5 }} == Weblinks == * [https://egy.com/giza/ Giza & Dokki] von Samir Raafat, in Englisch == Einzelnachweise == <references> * <ref name="finney">{{Internet | Autor = Samir Raafat | Titel = The Making Of Finneyland | URL = https://www.egy.com/giza/04-12-01.php | Website = Egy.com | Datum = 2004-12 }}</ref> * <ref name="chalil">{{Internet | Autor = Samir Raafat | Titel = The House of Mohammed Mahmoud Khalil, and How it Became a National Museum | URL = https://egy.com/giza/98-04-30.php | Website = Egy.com | Datum = 1995 }}</ref> * <ref name="mord">{{Internet | Autor = Samir Raafat | Titel = Murder at Villa Cicurel | URL = https://egy.com/giza/00-04-20.php | Website = Egy.com | Datum = 2000-04-20 }}</ref> * <ref name="werbung">{{Internet | Titel = {{ar|حي الدقي {{!}} 25 عامًا مروا على افتتاح الحي الارستقراطي بمصر!}} | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20240224195955/https://aqaryamasr.com/blog/%D8%AD%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%82%D9%8A/ | Website = AqaryaMasr.com | Datum = 2023-1-31 | Kommentar = Immobilienwerbeprospekt mit zahlreichen Informationen zu ed-Doqqi. }}</ref> </references> {{Class-3}} {{GeoData| lat= 30.0410 | long = 31.2091 | zoom = 14 }} {{IstIn|Gīza|Gīza (Gouvernement)}} [[en:Cairo/Dokki and Mohandiseen]] {{SORTIERUNG:Giza/Doqqi}} [[Kategorie:Giza]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] [[Kategorie:Parks in Ägypten]] 6jvf2v3rr6ze6xp16jtlbdm26iou2r6 0 4153 1795438 1783130 2026-08-10T16:20:29Z RolandUnger 3 /* Parks */ +section 1795438 wikitext text/x-wiki {{AndereOrte|Weitere Orte findet man unter [[Gīza (Wegweiser)]]. Das [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramidenfeld von Gīza]] befindet sich ''nicht'' in diesem Stadtteil selbst, sondern westlich des Stadtteils [[Gīza/Haram|el-Haram]].}} {{Quickbar Ort | Namen = Ganūb el-Gīza '''·''' {{ar|حي جنوب الجيزة}} | Bild = [[File:Giza Traffic.JPG|mini|zentriert|300px|Straßenzug in el-Gīza]] }} '''Ganub el-Gīza''' ({{arS|حي جنوب الجيزة|w=Haiy Ǧanūb al-Ǧīza|b=südliches al-Gīza}}) ist der älteste Stadtteil in der gleichnamigen Stadt und ihr ursprüngliches Entstehungsgebiet. == Hintergrund == === Lage === {{Mapframe | 30.0063 | 31.2114 | zoom = 13 | name = Stadtteilplan von el-Gīza | width = 300 | height = 400 | type = geoline | id = Q5017774 | stroke = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity = 1 | stroke-width = 3 | type2 = geoline | id2 = Q5017773 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017776 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 }} === Geschichte === Die Anfänge der Siedlung el-Gīza liegen im Dunkeln, und aus vorarabischer Zeit gibt es keine Schriftzeugnisse. Der koptische Schriftsteller [[w:Abū l-Makārim|Abū el-Makārim]] (Ende des 12. Jahrhunderts) berichtete, dass der Feldherr [[w:ʿAmr ibn al-ʿĀs|ʿAmr ibn al-ʿĀṣ]] im Jahr 22 {{Abk|AH}} (643 {{Abk|AD}}) die Festung el-Gīza für Angehörige des (jemenitischen) Stammes der Hamdān errichten ließ.<ref name="abuSalih" /> Der Koptologe und Ägyptologe [[w:Émile Amélineau|Émile Amélineau]] (1850–1915) und Stefan Timm setzten el-Gīza mit dem koptischen Namen {{cop|Ⲧⲡⲉⲣⲥⲏⲥ|w=Tpersēs}}, gleich, was auf eine vorarabische Besiedelung in römischer und ab 619 AD persischer Zeit hindeuten würde.<ref name="amelineau" /><ref name="timm" /> Dem widersprach der ägyptische Gelehrte [https://ccdl.libraries.claremont.edu/digital/collection/cce/id/1390 Muḥammad Ramzī] (1871–1945) in seinem geografischen Wörterbuch: el-Gīza ist eine islamische Stadtgründung aus dem Jahr 21 {{Abk|AH}} (642 {{Abk|AD}}). Tpersēs/Tebersis sei der alte Name des südlicher gelegenen Dorfs Tarsā, {{ar|ترسا}}.<ref name="ramzi" /> Ramzī führt weiter aus, dass el-Gīza auf dem Nilwestufer gegenüber von [[Kairo/Fusṭāṭ|el-Fusṭāṭ]] liegt und im Arabischen „das Tal“ bedeutet, was sich auf das Niltal bezieht. Abū el-Makārim berichtete zudem ausführlich über die Kirchen und Klöster der Provinz el-Gīza, die es bereits vorher im Umfeld der Siedlung el-Gīza gab. Darunter befand sich u.&nbsp;a. eine Kirche des Evangelisten Markus, die sich möglicherweise in der Festung von el-Gīza befand. Eine derartige Kirche ist auch im Kirchenverzeichnis des arabischen Historikers [[w:Al-Maqrīzī|el-Maqrīzī]] (1364–1442) zu finden.<ref name="abuSalih" /> Bischöfe sind seit dem 11. Jahrhundert bekannt. Zur Diözese von Wasīm und el-Gīza gehörte 1102 auch die Nilinsel [[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]].<ref name="timm" /> Der Reisende und Geograf [[w:Leo Africanus|Leo Africanus]] (1490–1550) wusste im 16. Jahrhundert über den Viehhandel, die hiesigen Palastanlagen der Mamlukensultane und die Pyramiden Folgendes zu berichten: :„Geza [Dschiza] ist eine Stadt am Nile, der Altstadt gegenüber, und durch die Insel von ihr getrennt: sie ist wohl bewohnt und cultivirt. Hier sind schöne Palläste, welche die vornehmen Mamluken, um sich hier, entfernt von großen Lärmen zu Kahira, zu vergnügen, erbauet haben. Hier gibts viele Handwerker und Kaufleute, besonders solche, die mit Viehe, das die Araber von den Bergen in Barke herzuführen, handeln. Diese mögen nicht in Barken über den Fluß fahren, und verkaufen es an hiesige Viehhändler, die es dann wieder den Kahirinischen Metzgern, die eben deswegen hierher kommen, überlassen. Am Flusse liegt die Moschee, und andre schöne und anmuthige Gebäude. Gärten und Dattelbaumpflanzungen umringen die Stadt. Manche Professionisten kommen ihrer Geschäfte wegen nach dieser Stadt, und gehen gegen die Nacht wieder nach Hause. Diejenigen, welche nach den Pyramiden, (es sind dieses Gräber der alten ägyptischen Könige, an einem Orte, der vor Zeiten Memphis hieß), reisen, gehen gerades Weges durch diese Stadt. Von da bis zu den Pyramiden ist alles Sandwüste, auch sind da viele durch das Steigen des Nils entstandene Pfützen; doch läßt sich der Weg mit der Hülfe eines guten, des Landes kundigen Führers ohne Ungemächlichkeit zurücklegen.“<ref name="leo" /> Im 17. Jahrhundert überlieferte der Orientreisende {{Wikipedia | Jean Coppin | Q110914215 }} (1615–1690) eine Legende, nach der im kleinen Dorf el-Gīza der Prophet Jeremia begraben sei.<ref name="coppin" /> Anfang der 1870er-Jahre ließ der Khedive, der Vizekönig, [[w:Ismail Pascha|Ismail Pascha]] (Regierungszeit 1867 bis 1879) hier eine Palastanlage, den sog. Giza-Palast, im Bereich des heutigen Zoos anlegen. Zur Anlage gehörten ein Haremspalast und ein Haremsgarten, der vom französischen Landschaftsarchitekten [[w:Jean-Pierre Barillet-Deschamps|Jean-Pierre Barillet-Deschamps]] (1824–1873) gestaltet – von den einstigen Bediensteten als Lustgarten charakterisiert wurde. Viele der Pflanzen und Bäume im heutigen Zoo und im nördlicher gelegenen Botanischer Garten el-Urmān hat Ismail noch selbst aus Indien, Afrika und Südamerika heranschaffen lassen. Ende der 1870er-Jahre ging der Palast in Staatshand über, um Ismails Schulden begleichen zu können. Der Haremspalast wurde von 1889 bis 1902 als naturgeschichtliches Museum benutzt, in dem auch altägyptische Altertümer bis zur Eröffnung des [[Kairo/Ägyptisches Museum|Ägyptischen Museums]] gezeigt wurden. Der Palast selbst ist heute verschwunden. Aus dem Haremsgarten entstand 1891 unter Ismails Sohn [[w:Tawfiq|Muḥammad Tawfīq Pascha]] (Regierungszeit 1879 bis 1892) der Zoo von el-Gīza. Im 19. und in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts war el-Gīza eine eher kleine Stadt. Émile Amélineau führte aus, dass es hier vor 1893 11.410 Einwohner, eine Schule, ein Postamt und eine Nilstation gab.<ref name="amelineau" /> Im Baedeker-Reiseführer von 1928 wurden 18.714 Einwohner genannt.<ref name="baedeker" /> 2006 lebten im Stadtteil el-Gīza etwa 278.000, in der ganzen Stadt schon über 3 Millionen Einwohner. === Orientierung === == Anreise == === Mit dem Bus === In el-Munīb, nördlich der Metro-Endhaltestelle {{Marker | name = El Mounib | name-map = Metrohaltestelle El Mounib | type = subway | wikidata = Q10275728 | lat = 29.981112 | long = 31.212244 }}, südlich des Stadtviertels el-Gīza, befindet sich die {{Marker | name = Bus-Endstation | name-map = Bus-Endstation el-Munib | type = bus | lat = 29.986586 | long = 31.210780 }} für Busse nach [[Oberägypten]] und in die Senke [[Baḥrīya|el-Baḥrīya]]. 450 Meter weiter südlich befindet sich die {{Marker | name = Haltestelle der Mikrobusse | name-map = Mikrobushaltestelle Munib square | type = bus | lat = 29.982697 | long = 31.211665 }}. === Mit der Bahn === El-Gīza besitzt den {{Marker | name = Bahnhof el-Gīza | type = train | lat = 30.009153 | long = 31.207945 }} an der Linie ''[[Kairo]]''–''[[Assuan]]''. Das Wohngebiet el-Gīza ist über die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Metro-Linie 2'''}} nach El Mounib erreichbar. Im Westen des Wohnviertels befinden sich von Norden nach Süden die Metrostationen {{Marker | name = Cairo University | name-local = y | name-map = Metrostation Cairo University | type = subway | wikidata = Q10276203 | lat = 30.0260 | long = 31.2012 | styles = station }}, {{Marker | name = Faisal | name-local = y | name-map = Metrostation Faisal | type = subway | wikidata = Q10275754 | lat = 30.0173 | long = 31.2040 | styles = station }}, {{Marker | name = Giza Railway | name-local = y | name-map = Metrostation Giza Railway | type = subway | wikidata = Q10275831 | lat = 30.0106 | long = 31.2071 | styles = station }}, {{Marker | name = Um El Masriyeen | name-local = y | name-map = Metrostation Um El Masriyeen | alt = Giza Suburban | type = subway | wikidata = Q10275830 | lat = 30.005351 | long = 31.208022 | styles = station }} und {{Marker | name = Sakkeyat Mekki | name-local = y | name-map = Metrostation Sakkeyat Mekki | type = subway | wikidata = Q10276120 | lat = 29.9954 | long = 31.2086 | styles = station }}. == Sehenswürdigkeiten == === Denkmäler === Im Nordosten des Gīzaer Zoos wurde die 1928 geschaffene Statue {{Marker | name = Wiedergeburt Ägyptens | name-map = Statue der Wiedergeburt Ägyptens | type = artwork | wikidata = Q6753132 | lat = 30.0283 | long = 31.2159 | image = Nadha by Mahmoud Mokhter.jpg }}, {{arS|نهضة مصر|w=Nahḍat Miṣr}}, englisch: ''Renascence of Egypt'', des ägyptischen Bildhauers [[w:Mahmoud Mokhtar|Mahmoud Mokhtar]] (1891–1934) aufgestellt. Sie zeigt eine typische ägyptische Bäuerin neben einer Sphinx. Diese Statue wurde zum Inbegriff der modernen ägyptischen Bildhauerkunst. === Museen === {{vCard | name = Ahmed Shawqi Museum | type = museum | url = n | wikidata = Q372088 | address = 6 Ahmed Shawqi St | directions = an der Ecke zur Corniche al-Nil, Giza | lat = 30.021433 | long = 31.217612 | phone = +20 (0)2 3572 9479 | hours = Mo–Sa 10:00–18:00 | description = Das Wohnhaus Ahmed Shawqis dient heute als Museum, das an sein Leben als gefeierter Poet und geachteten Nationalisten erinnert. Auf zwei Etagen können seine Bibliothek, sein Lesezimmer, die Empfangshalle und die Schlafzimmer besichtigt werden. Das Museum wird auch für Sonderausstellungen genutzt. }} <gallery mode="packed" heights="167"> Nadha by Mahmoud Mokhter.jpg|Statue der ''Wiedergeburt Ägyptens'' GizaAhmedShawqyFacade.jpg|Ahmed Shawqi Museum GizaAhmedShawqySculpture.jpg|Skulptur vor dem Ahmed Shawqi Museum GizaAhmedShawqyMemorial.jpg|Denkmal für Ahmed Shawqi </gallery> {{vCard | name = Pharaonic Village | alt = Pharaonisches Dorf | type = amusement park | wikidata = Q12191277 | address = 3 Al-Bahr Al-A'zam St, Corniche al-Nil, Giza | directions = südlich der Südbrücke über die Nilinsel [[Kairo/Rōḍa|er-Rōḍa]] | lat = 29.997295 | long = 31.215216 | phone = +20 (0)2 3571 8676 | hours = täglich 09:00–19:00 (Sommer), 09:00–17:00 (Winter) | subtype = restaurant, cafe, museum shop, n | price = abhängig vom Besuchsprogramm ab {{EGP|200}}; {{EGP|60}} (Kinder, 3–5 Jahre), 20&nbsp;% Nachlass auf den Erwachsenenpreis für Kinder (5–10 Jahre) | description = Das von Dr. Hassan Ragab begründete Museumsdorf befindet sich am Westufer des Nils und an der Südspitze der Nilinsel [[Gīza/Gazīrat el-Qurṣāya|el-Qurṣāya]]. 1974 begonnen wurde das Dorf nach zehnjähriger Bauzeit eröffnet. In der Zeit wurden Papyrus sowie zahlreiche Bäume und Palmen angepflanzt. Im Verlauf einer Bootsfahrt, die aller halben Stunde beginnt, kann der Besucher das tägliche Leben im alten Ägypten, so wie es hier von Schauspielern altägyptischer Tracht dargestellt wird, nacherleben. Im Dorf sind Statuen, ein Markt und Nachbauten eines Tempels sowie die Wohnhäuser eines Beamten und eines Bauern zu sehen. Die Schauspieler verrichten Tätigkeiten in der Landwirtschaft (Pflügen) und dem Handwerk (Bootsbau, Töpferei). Angeschlossen sind mehrere Ausstellungen, die sich unter anderem der pharaonischen, griechisch-römischen, koptischen, islamischen und modernen Zeit, dem Leben der ägyptischen Staatspräsidenten Gamal Abdel-Nasser und Anwar as-Sadat, der Mumifizierung und der Papyrusherstellung widmen. Es gibt ein Kunstzentrum und eine Ausstellung mit über 1200 handgemalten Papyri. Zudem kann ein Modell des Grabes von Tutanchamun (KV&nbsp;62) besichtigt werden. Es können verschiedene Souvenirs wie Glaswaren, Parfums, Kupfer- und Lederprodukte, Papyri und Repliken pharaonischer Artefakte erworben werden. Im Sommer gibt es gelegentlich abendliche Shows. Filmen ist im Dorf und in den Ausstellungen nicht gestattet. }} === Parks === <section begin="gizaZoo" />{{vCard | name = Giza Zoo | url = https://web.archive.org/web/20120313221224mp_/http://www.gizazoo-eg.com/ | type = zoo | wikidata = Q2509245 | lastedit = 2016-06-26 | address = Nahdet Misr St | name-local = حديقة حيوان الجيزة | name-latin = Ḥadīqat Hayawān al-Gīza | lat = 30.024237 | long = 31.214304 | hours = <!-- täglich 09:00–17:00 (Sommer), 09:00–15:00 (Winter) --> zeitweilig geschlossen, Wiedereröffnung ist zum Jahresende 2025 geplant | price = Eintrittspreis {{EGP|20}}, Videokamera {{EGP|30}} | description = Der Zoo, anfänglich 21 Hektar, heute 32 Hektar groß, wurde am 1. März 1891 eröffnet. Er wurde im Haramsgarten des Palasts von Ismail Pascha angelegt, und die ersten Tiere stammen aus seiner Privatmenagerie. Von 1891 bis 1901 wurde der Zoo von A. R. Birdwood betreut, und später vom Major {{Wikipedia | Stanley Smyth Flower | Q7599955 }} (1871–1946), anfangs für Tiere zuständig, als erster Direktor bis 1924 geleitet. <gallery mode="packed" heights="167"> Giza Zoo Zoological Garden 1.jpg|Hängebrücke von Gustave Eiffel Mazala2.jpg|Pavillon mit Sitzgelegenheiten Giza Zoo by Hatem Moushir 21.JPG|Grotten im Zoo </gallery> <gallery mode="packed" heights="167"> Giza Zoo by Hatem Moushir 22.JPG|Einstiger Weg des Haramsgartens Gemsbok at Giza Zoo by Hatem Moushir 15.JPG|Spießbock Scimitar oryx at Giza Zoo by Hatem Moushir 11.JPG|Säbelantilope </gallery> Der Zoo stellt eine ausgedehnte Parkanlage mit fünf Grotten, Wasserfällen, zoologischem Museum, Fachbibliothek und mit verschiedenen Cafés und einem Restaurant auf der Tee-Insel dar. Einige der Fußwege stammen noch aus der Zeit, als der Garten zum Haremspalast gehörte. Eine eiserne Hängebrücke des französischen Ingenieurs [[w:Gustave Eiffel|Gustave Eiffel]] (1832–1923) verbindet zwei künstliche Hügel. Zu sehen sind Tiere des ägyptischen und sudanesischen Niltals, etwa 400 Spezies, darunter Löwen, Leoparden, Tiger, Kamele, Giraffen, Elefanten, Flusspferde, Gazellen, Weißnacken-Moorantilopen (''Kobus megaceros''), Affen und Vögel wie Flamingos, Schuhschnabel (''Balaeniceps rex'') und Halsbandsittiche (''Psittacula krameri''). Einen starken Besucherandrang gibt es an Feier- und Freitagen. }}<section end="gizaZoo" /> <section begin="urmanGarden" />{{vCard | name = Botanischer Garten el-Urmān | type = botanical garden | wikidata = Q4991033 | alt = Orman Botanic Garden | name-local = حديقة الأورمان النباتية | name-latin = Ḥadīqat al-Urmān an-Nabātīya | lat = 30.029379 | long = 31.213220 | image = GizaUrmanGarden1.jpg | hours = Täglich von 9 bis 16 Uhr | description = Der 1873 angelegte Park ist unmittelbar nördlich des Zoos gelegen. Der Eingang befindet sich im Norden. Eintritt kostenlos. }}<section end="urmanGarden" /> <gallery mode="packed" heights="167"> GizaUrmanGarden1.jpg|Botanischer Garten el-Urmān GizaUrmanGarden2.jpg|Botanischer Garten el-Urmān GizaUrmanGarden3.jpg|Botanischer Garten el-Urmān </gallery> == Aktivitäten == === Kinos === * {{vCard | name= Al-Haram | type= cinema | address= Pyramids Rd, Giza | directions= nahe der Kunstakademie | phone= +20 (0)2 3385 8358 }} * {{vCard | name= Radobis | type= cinema | directions= am Anfang der Pyramids Road | phone= +20 (0)2 3585 2654 }} === Galerien === * {{vCard | name= Ahmed Shawqi Museum | type= gallery | alt= Centre of Criticism and Creativity | address= 6 Ahmed Shawqi St, Giza | phone= +20 (0)2 3570 7960 | hours= Täglich von 10:00 bis 14:00 Uhr und von 17:00 bis 21:00 Uhr | description = ''Siehe auch unter Museen'' }} == Einkaufen == == Küche == Im Bereich des Zoos, des Four Seasons Hotels, der First Mall und des Nile Towers gibt es mehrere Restaurants. === Restaurants === * {{vCard | name = KFC | type = restaurant | subtype = midrange | address = 37 Giza St. | directions = nördlich Four Seasons Hotel | lat = 30.024823 | long = 31.216777 | phone = +20 (0)2 3572 8307, 19019 }} * {{vCard | name = La Maison Blanche | type = restaurant | subtype = midrange | address = 35 Giza St., First Mall, Giza | phone = +20 (0)2 3570 0205 | description = Französische Küche. }} * {{vCard | name = Pizza Hut | type = restaurant | subtype = midrange | address = 37 Giza St. | directions = wie KFC | phone = +20 (0)2 3572 8397, 19000 }} * {{vCard | name = Season’s Restaurant | type = restaurant | subtype = midrange | address = Four Seasons Hotel, Giza | phone = +20 (0)2 3573 1212 | description = Französische Küche. }} * {{vCard | name = TGI Friday’s | type = restaurant | subtype = midrange | address = 26 El Nil St., Giza | lat = 30.025561 | long = 31.218515 | phone = +20 (0)2 3570 9690 | description = Amerikanische Küche. }} === Cafés === * {{vCard | name = Grand Café | type = cafe | subtype = midrange | address = 26 El-Nil St., TGI Friday’s Boat, Giza | lat = 30.025556 | long = 31.218317 | phone = +20 (0)2 3570 9695 }} * {{vCard | name = La Gourmandise | type = cafe | subtype = midrange | address = First Mall, Giza | directions = gegenüber Zoo | phone = +20 (0)2 3569 2557 | description = Café und Brauerei. }} * {{vCard | name = The Tea Lounge | type = cafe | subtype = midrange | address = 35 El Giza St., Giza | directions = im Four Seasons Hotel | phone = +20 (0)2 3573 1212 | description = Charmante Tee-Lounge und Cocktail-Bar. }} == Nachtleben == * {{vCard | name = Club 35 | type = bar | address = 35 Giza St., Giza | directions = im Four Seasons Hotel | phone = +20 (0)2 3573 8500 | description = Bar. }} == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard | name = Moon Light Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = 465 El Ahram St., Giza | directions = am äußersten Ostende der El Ahram St. | phone = +20 (0)2 3569 4941, (0)2 3569 4942, (0)2 3569 4943 | fax = +20 (0)2 3569 4941 | description = 1-Stern-Hotel mit 86 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = St. George Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = 7 Radwan Ebn el Tabib St., Giza | directions = südlich vom Zoo | facebook = st.G.George.H | lat = 30.020238 | long = 31.212974 | phone = +20 (0)2 3572 1580, (0)2 3572 4649 | fax = +20 (0)2 3573 4154 | description = 2-Sterne-Hotel mit 55 Zweibettzimmern. }} === Mittel === * {{vCard | name = Swiss Inn Nile Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 110 El Bahr el Aazam St., Giza | name-local = فندق سويس إن | name-latin = Funduq Swīs Inn | url = https://swissinn.net/hotels/index.php?lang=Nile | lat = 29.994387 | long = 31.215090 | phone = +20 (0)2 3776 6501, (0)2 3776 6502 | fax = +20 (0)2 3776 6505 | email = sinile@swissinn.net | description = Nicht klassifiziertes Hotel mit 90 zumeist Zweibettzimmern. }} === Gehoben === ==== 4-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Nile King Hotel | type = hotel | subtype = upmarket | address = 1 Madinat el Dahab (1 Al Baramelgi Towers), El Bahr el Aazam St., Giza | lat = 29.988746 | long = 31.217126 | phone = +20 (0)2 3570 1613, (0)2 3570 1620 | fax = +20 (0)2 3570 1895 | description = Nicht klassifiziertes Hotel mit 51 Zweibettzimmern, das schon bessere Zeiten erlebt hat. }} ==== 5-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Four Seasons Cairo at The First Residence | type = hotel | wikidata = Q111516060 | subtype = upmarket | address = 35 Giza St., Giza | lat = 30.024209 | long = 31.217225 | phone = +20 (0)2 3573 1212 | fax = +20 (0)2 3568 1616 | email = cairo.reservations@fourseasons.com | description = 5-Sterne-Hotel mit 269 zumeist Zweibettzimmern. }} == Lernen == * {{vCard | name = Cairo University | type = university | wikidata = Q194445 | address = Gameat el Qahera St. | directions = westlich hinter Zoo | lat = 30.022138 | long = 31.207094 | phone = +20 (0)2 3567 6199, (0)2 3571 5883 }} == Literatur == * {{Buch | Autor = Raafat, Samir W. | Titel = Cairo, the glory years : who built what, when, why and for whom.. | Ort = Alexandria | Verlag = Harpocrates Publishing | Jahr = 2003, ²2005 | Seiten = 233–273 | ISBN = 978-977-5845-08-5 }} * {{TimmÄgypten|2|1055|1060|al-Gīza}} == Weblinks == * [https://egy.com/giza/ Giza & Dokki] von Samir Raafat, in Englisch * [https://my.matterport.com/show/?m=RoHBmR8xG44 Giza Zoo, zoologisches Museum], virtueller Rundgang == Einzelnachweise == <references> * <ref name="abuSalih">{{Evetts Churches | Seiten = S. 173–180, Fol. 59.a–61.a, S. 341 (Nr. 26 in der Kirchenliste des el-Maqrīzī) }}</ref> * <ref name="amelineau">{{Amélineau Géographie| Seiten= 190 f }}</ref> * <ref name="timm">Siehe Timm, Stefan, ''a.&#x202F;a.&#x202F;O.'', S. 1055 f.</ref> * <ref name="ramzi">{{Buch | Autor = Ramzī, Muḥammad | Titel = al-Qāmūs al-ǧuġrāfī li-’l-bilād al-miṣrīya min ʿahd qudamāʾ al-miṣrīyīn ilā sanat 1945 ; Bd. 2, Heft 3: Mudīrīyāt al-Ǧīza wa-Banī Suwaif wa-’l-Faiyūm wa-’l-Minyā | Ort = Kairo | Verlag = Maṭbaʿat Dār al-Kutub al-Miṣrīya | Jahr = 1960 | Seiten = 4 f. (Nummern oben) }}</ref> * <ref name="leo">{{Leo Afrika 1805 | Seiten= 545 }}</ref> * <ref name="coppin">{{Buch | Autor = Coppin, Jean | Herausgeber = Sauneron, Serge | Titel = Voyage en Égypte de Jean Coppin : 1638 - 1639, 1643 - 1646 | Ort = Le Caire | Verlag = Institut français d’archéologie orientale du Caire | Jahr = 1971 | Seiten = 209 }}</ref> * <ref name="baedeker">{{Baedeker Ägypten 1928|Seiten=82}}</ref> </references> {{Class-3}} {{GeoData| lat= 30.01508| long= 31.21216| radius= 2000}} {{IstIn|Gīza|Gīza (Gouvernement)}} {{SORTIERUNG:Giza (Stadtteil)}} [[Kategorie:Groß-Kairo]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] [[Kategorie:Giza]] [[Kategorie:Freizeitparks in Ägypten]] 2fexh37c69s2hu8xf669t5ttlsavi0u 1795439 1795438 2026-08-10T16:24:03Z RolandUnger 3 /* Parks */ 1795439 wikitext text/x-wiki {{AndereOrte|Weitere Orte findet man unter [[Gīza (Wegweiser)]]. Das [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramidenfeld von Gīza]] befindet sich ''nicht'' in diesem Stadtteil selbst, sondern westlich des Stadtteils [[Gīza/Haram|el-Haram]].}} {{Quickbar Ort | Namen = Ganūb el-Gīza '''·''' {{ar|حي جنوب الجيزة}} | Bild = [[File:Giza Traffic.JPG|mini|zentriert|300px|Straßenzug in el-Gīza]] }} '''Ganub el-Gīza''' ({{arS|حي جنوب الجيزة|w=Haiy Ǧanūb al-Ǧīza|b=südliches al-Gīza}}) ist der älteste Stadtteil in der gleichnamigen Stadt und ihr ursprüngliches Entstehungsgebiet. == Hintergrund == === Lage === {{Mapframe | 30.0063 | 31.2114 | zoom = 13 | name = Stadtteilplan von el-Gīza | width = 300 | height = 400 | type = geoline | id = Q5017774 | stroke = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity = 1 | stroke-width = 3 | type2 = geoline | id2 = Q5017773 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017776 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 }} === Geschichte === Die Anfänge der Siedlung el-Gīza liegen im Dunkeln, und aus vorarabischer Zeit gibt es keine Schriftzeugnisse. Der koptische Schriftsteller [[w:Abū l-Makārim|Abū el-Makārim]] (Ende des 12. Jahrhunderts) berichtete, dass der Feldherr [[w:ʿAmr ibn al-ʿĀs|ʿAmr ibn al-ʿĀṣ]] im Jahr 22 {{Abk|AH}} (643 {{Abk|AD}}) die Festung el-Gīza für Angehörige des (jemenitischen) Stammes der Hamdān errichten ließ.<ref name="abuSalih" /> Der Koptologe und Ägyptologe [[w:Émile Amélineau|Émile Amélineau]] (1850–1915) und Stefan Timm setzten el-Gīza mit dem koptischen Namen {{cop|Ⲧⲡⲉⲣⲥⲏⲥ|w=Tpersēs}}, gleich, was auf eine vorarabische Besiedelung in römischer und ab 619 AD persischer Zeit hindeuten würde.<ref name="amelineau" /><ref name="timm" /> Dem widersprach der ägyptische Gelehrte [https://ccdl.libraries.claremont.edu/digital/collection/cce/id/1390 Muḥammad Ramzī] (1871–1945) in seinem geografischen Wörterbuch: el-Gīza ist eine islamische Stadtgründung aus dem Jahr 21 {{Abk|AH}} (642 {{Abk|AD}}). Tpersēs/Tebersis sei der alte Name des südlicher gelegenen Dorfs Tarsā, {{ar|ترسا}}.<ref name="ramzi" /> Ramzī führt weiter aus, dass el-Gīza auf dem Nilwestufer gegenüber von [[Kairo/Fusṭāṭ|el-Fusṭāṭ]] liegt und im Arabischen „das Tal“ bedeutet, was sich auf das Niltal bezieht. Abū el-Makārim berichtete zudem ausführlich über die Kirchen und Klöster der Provinz el-Gīza, die es bereits vorher im Umfeld der Siedlung el-Gīza gab. Darunter befand sich u.&nbsp;a. eine Kirche des Evangelisten Markus, die sich möglicherweise in der Festung von el-Gīza befand. Eine derartige Kirche ist auch im Kirchenverzeichnis des arabischen Historikers [[w:Al-Maqrīzī|el-Maqrīzī]] (1364–1442) zu finden.<ref name="abuSalih" /> Bischöfe sind seit dem 11. Jahrhundert bekannt. Zur Diözese von Wasīm und el-Gīza gehörte 1102 auch die Nilinsel [[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]].<ref name="timm" /> Der Reisende und Geograf [[w:Leo Africanus|Leo Africanus]] (1490–1550) wusste im 16. Jahrhundert über den Viehhandel, die hiesigen Palastanlagen der Mamlukensultane und die Pyramiden Folgendes zu berichten: :„Geza [Dschiza] ist eine Stadt am Nile, der Altstadt gegenüber, und durch die Insel von ihr getrennt: sie ist wohl bewohnt und cultivirt. Hier sind schöne Palläste, welche die vornehmen Mamluken, um sich hier, entfernt von großen Lärmen zu Kahira, zu vergnügen, erbauet haben. Hier gibts viele Handwerker und Kaufleute, besonders solche, die mit Viehe, das die Araber von den Bergen in Barke herzuführen, handeln. Diese mögen nicht in Barken über den Fluß fahren, und verkaufen es an hiesige Viehhändler, die es dann wieder den Kahirinischen Metzgern, die eben deswegen hierher kommen, überlassen. Am Flusse liegt die Moschee, und andre schöne und anmuthige Gebäude. Gärten und Dattelbaumpflanzungen umringen die Stadt. Manche Professionisten kommen ihrer Geschäfte wegen nach dieser Stadt, und gehen gegen die Nacht wieder nach Hause. Diejenigen, welche nach den Pyramiden, (es sind dieses Gräber der alten ägyptischen Könige, an einem Orte, der vor Zeiten Memphis hieß), reisen, gehen gerades Weges durch diese Stadt. Von da bis zu den Pyramiden ist alles Sandwüste, auch sind da viele durch das Steigen des Nils entstandene Pfützen; doch läßt sich der Weg mit der Hülfe eines guten, des Landes kundigen Führers ohne Ungemächlichkeit zurücklegen.“<ref name="leo" /> Im 17. Jahrhundert überlieferte der Orientreisende {{Wikipedia | Jean Coppin | Q110914215 }} (1615–1690) eine Legende, nach der im kleinen Dorf el-Gīza der Prophet Jeremia begraben sei.<ref name="coppin" /> Anfang der 1870er-Jahre ließ der Khedive, der Vizekönig, [[w:Ismail Pascha|Ismail Pascha]] (Regierungszeit 1867 bis 1879) hier eine Palastanlage, den sog. Giza-Palast, im Bereich des heutigen Zoos anlegen. Zur Anlage gehörten ein Haremspalast und ein Haremsgarten, der vom französischen Landschaftsarchitekten [[w:Jean-Pierre Barillet-Deschamps|Jean-Pierre Barillet-Deschamps]] (1824–1873) gestaltet – von den einstigen Bediensteten als Lustgarten charakterisiert wurde. Viele der Pflanzen und Bäume im heutigen Zoo und im nördlicher gelegenen Botanischer Garten el-Urmān hat Ismail noch selbst aus Indien, Afrika und Südamerika heranschaffen lassen. Ende der 1870er-Jahre ging der Palast in Staatshand über, um Ismails Schulden begleichen zu können. Der Haremspalast wurde von 1889 bis 1902 als naturgeschichtliches Museum benutzt, in dem auch altägyptische Altertümer bis zur Eröffnung des [[Kairo/Ägyptisches Museum|Ägyptischen Museums]] gezeigt wurden. Der Palast selbst ist heute verschwunden. Aus dem Haremsgarten entstand 1891 unter Ismails Sohn [[w:Tawfiq|Muḥammad Tawfīq Pascha]] (Regierungszeit 1879 bis 1892) der Zoo von el-Gīza. Im 19. und in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts war el-Gīza eine eher kleine Stadt. Émile Amélineau führte aus, dass es hier vor 1893 11.410 Einwohner, eine Schule, ein Postamt und eine Nilstation gab.<ref name="amelineau" /> Im Baedeker-Reiseführer von 1928 wurden 18.714 Einwohner genannt.<ref name="baedeker" /> 2006 lebten im Stadtteil el-Gīza etwa 278.000, in der ganzen Stadt schon über 3 Millionen Einwohner. === Orientierung === == Anreise == === Mit dem Bus === In el-Munīb, nördlich der Metro-Endhaltestelle {{Marker | name = El Mounib | name-map = Metrohaltestelle El Mounib | type = subway | wikidata = Q10275728 | lat = 29.981112 | long = 31.212244 }}, südlich des Stadtviertels el-Gīza, befindet sich die {{Marker | name = Bus-Endstation | name-map = Bus-Endstation el-Munib | type = bus | lat = 29.986586 | long = 31.210780 }} für Busse nach [[Oberägypten]] und in die Senke [[Baḥrīya|el-Baḥrīya]]. 450 Meter weiter südlich befindet sich die {{Marker | name = Haltestelle der Mikrobusse | name-map = Mikrobushaltestelle Munib square | type = bus | lat = 29.982697 | long = 31.211665 }}. === Mit der Bahn === El-Gīza besitzt den {{Marker | name = Bahnhof el-Gīza | type = train | lat = 30.009153 | long = 31.207945 }} an der Linie ''[[Kairo]]''–''[[Assuan]]''. Das Wohngebiet el-Gīza ist über die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Metro-Linie 2'''}} nach El Mounib erreichbar. Im Westen des Wohnviertels befinden sich von Norden nach Süden die Metrostationen {{Marker | name = Cairo University | name-local = y | name-map = Metrostation Cairo University | type = subway | wikidata = Q10276203 | lat = 30.0260 | long = 31.2012 | styles = station }}, {{Marker | name = Faisal | name-local = y | name-map = Metrostation Faisal | type = subway | wikidata = Q10275754 | lat = 30.0173 | long = 31.2040 | styles = station }}, {{Marker | name = Giza Railway | name-local = y | name-map = Metrostation Giza Railway | type = subway | wikidata = Q10275831 | lat = 30.0106 | long = 31.2071 | styles = station }}, {{Marker | name = Um El Masriyeen | name-local = y | name-map = Metrostation Um El Masriyeen | alt = Giza Suburban | type = subway | wikidata = Q10275830 | lat = 30.005351 | long = 31.208022 | styles = station }} und {{Marker | name = Sakkeyat Mekki | name-local = y | name-map = Metrostation Sakkeyat Mekki | type = subway | wikidata = Q10276120 | lat = 29.9954 | long = 31.2086 | styles = station }}. == Sehenswürdigkeiten == === Denkmäler === Im Nordosten des Gīzaer Zoos wurde die 1928 geschaffene Statue {{Marker | name = Wiedergeburt Ägyptens | name-map = Statue der Wiedergeburt Ägyptens | type = artwork | wikidata = Q6753132 | lat = 30.0283 | long = 31.2159 | image = Nadha by Mahmoud Mokhter.jpg }}, {{arS|نهضة مصر|w=Nahḍat Miṣr}}, englisch: ''Renascence of Egypt'', des ägyptischen Bildhauers [[w:Mahmoud Mokhtar|Mahmoud Mokhtar]] (1891–1934) aufgestellt. Sie zeigt eine typische ägyptische Bäuerin neben einer Sphinx. Diese Statue wurde zum Inbegriff der modernen ägyptischen Bildhauerkunst. === Museen === {{vCard | name = Ahmed Shawqi Museum | type = museum | url = n | wikidata = Q372088 | address = 6 Ahmed Shawqi St | directions = an der Ecke zur Corniche al-Nil, Giza | lat = 30.021433 | long = 31.217612 | phone = +20 (0)2 3572 9479 | hours = Mo–Sa 10:00–18:00 | description = Das Wohnhaus Ahmed Shawqis dient heute als Museum, das an sein Leben als gefeierter Poet und geachteten Nationalisten erinnert. Auf zwei Etagen können seine Bibliothek, sein Lesezimmer, die Empfangshalle und die Schlafzimmer besichtigt werden. Das Museum wird auch für Sonderausstellungen genutzt. }} <gallery mode="packed" heights="167"> Nadha by Mahmoud Mokhter.jpg|Statue der ''Wiedergeburt Ägyptens'' GizaAhmedShawqyFacade.jpg|Ahmed Shawqi Museum GizaAhmedShawqySculpture.jpg|Skulptur vor dem Ahmed Shawqi Museum GizaAhmedShawqyMemorial.jpg|Denkmal für Ahmed Shawqi </gallery> {{vCard | name = Pharaonic Village | alt = Pharaonisches Dorf | type = amusement park | wikidata = Q12191277 | address = 3 Al-Bahr Al-A'zam St, Corniche al-Nil, Giza | directions = südlich der Südbrücke über die Nilinsel [[Kairo/Rōḍa|er-Rōḍa]] | lat = 29.997295 | long = 31.215216 | phone = +20 (0)2 3571 8676 | hours = täglich 09:00–19:00 (Sommer), 09:00–17:00 (Winter) | subtype = restaurant, cafe, museum shop, n | price = abhängig vom Besuchsprogramm ab {{EGP|200}}; {{EGP|60}} (Kinder, 3–5 Jahre), 20&nbsp;% Nachlass auf den Erwachsenenpreis für Kinder (5–10 Jahre) | description = Das von Dr. Hassan Ragab begründete Museumsdorf befindet sich am Westufer des Nils und an der Südspitze der Nilinsel [[Gīza/Gazīrat el-Qurṣāya|el-Qurṣāya]]. 1974 begonnen wurde das Dorf nach zehnjähriger Bauzeit eröffnet. In der Zeit wurden Papyrus sowie zahlreiche Bäume und Palmen angepflanzt. Im Verlauf einer Bootsfahrt, die aller halben Stunde beginnt, kann der Besucher das tägliche Leben im alten Ägypten, so wie es hier von Schauspielern altägyptischer Tracht dargestellt wird, nacherleben. Im Dorf sind Statuen, ein Markt und Nachbauten eines Tempels sowie die Wohnhäuser eines Beamten und eines Bauern zu sehen. Die Schauspieler verrichten Tätigkeiten in der Landwirtschaft (Pflügen) und dem Handwerk (Bootsbau, Töpferei). Angeschlossen sind mehrere Ausstellungen, die sich unter anderem der pharaonischen, griechisch-römischen, koptischen, islamischen und modernen Zeit, dem Leben der ägyptischen Staatspräsidenten Gamal Abdel-Nasser und Anwar as-Sadat, der Mumifizierung und der Papyrusherstellung widmen. Es gibt ein Kunstzentrum und eine Ausstellung mit über 1200 handgemalten Papyri. Zudem kann ein Modell des Grabes von Tutanchamun (KV&nbsp;62) besichtigt werden. Es können verschiedene Souvenirs wie Glaswaren, Parfums, Kupfer- und Lederprodukte, Papyri und Repliken pharaonischer Artefakte erworben werden. Im Sommer gibt es gelegentlich abendliche Shows. Filmen ist im Dorf und in den Ausstellungen nicht gestattet. }} === Parks === <section begin="gizaZoo" />{{vCard | name = Giza Zoo | url = https://web.archive.org/web/20120313221224mp_/http://www.gizazoo-eg.com/ | type = zoo | wikidata = Q2509245 | lastedit = 2016-06-26 | address = Nahdet Misr St | name-local = حديقة حيوان الجيزة | name-latin = Ḥadīqat Hayawān al-Gīza | lat = 30.024237 | long = 31.214304 | hours = <!-- täglich 09:00–17:00 (Sommer), 09:00–15:00 (Winter) --> zeitweilig geschlossen, Wiedereröffnung ist 2027 geplant | price = Eintrittspreis {{EGP|20}}, Videokamera {{EGP|30}} | description = Der Zoo, anfänglich 21 Hektar, heute 32 Hektar groß, wurde am 1. März 1891 eröffnet. Er wurde im Haramsgarten des Palasts von Ismail Pascha angelegt, und die ersten Tiere stammen aus seiner Privatmenagerie. Von 1891 bis 1901 wurde der Zoo von A. R. Birdwood betreut, und später vom Major {{Wikipedia | Stanley Smyth Flower | Q7599955 }} (1871–1946), anfangs für Tiere zuständig, als erster Direktor bis 1924 geleitet. <gallery mode="packed" heights="167"> Giza Zoo Zoological Garden 1.jpg|Hängebrücke von Gustave Eiffel Mazala2.jpg|Pavillon mit Sitzgelegenheiten Giza Zoo by Hatem Moushir 21.JPG|Grotten im Zoo </gallery> <gallery mode="packed" heights="167"> Giza Zoo by Hatem Moushir 22.JPG|Einstiger Weg des Haramsgartens Gemsbok at Giza Zoo by Hatem Moushir 15.JPG|Spießbock Scimitar oryx at Giza Zoo by Hatem Moushir 11.JPG|Säbelantilope </gallery> Der Zoo stellt eine ausgedehnte Parkanlage mit fünf Grotten, Wasserfällen, zoologischem Museum, Fachbibliothek und mit verschiedenen Cafés und einem Restaurant auf der Tee-Insel dar. Einige der Fußwege stammen noch aus der Zeit, als der Garten zum Haremspalast gehörte. Eine eiserne Hängebrücke des französischen Ingenieurs [[w:Gustave Eiffel|Gustave Eiffel]] (1832–1923) verbindet zwei künstliche Hügel. Zu sehen sind Tiere des ägyptischen und sudanesischen Niltals, etwa 400 Spezies, darunter Löwen, Leoparden, Tiger, Kamele, Giraffen, Elefanten, Flusspferde, Gazellen, Weißnacken-Moorantilopen (''Kobus megaceros''), Affen und Vögel wie Flamingos, Schuhschnabel (''Balaeniceps rex'') und Halsbandsittiche (''Psittacula krameri''). Einen starken Besucherandrang gibt es an Feier- und Freitagen. }}<section end="gizaZoo" /> <section begin="urmanGarden" />{{vCard | name = Botanischer Garten el-Urmān | type = botanical garden | wikidata = Q4991033 | alt = Orman Botanic Garden | name-local = حديقة الأورمان النباتية | name-latin = Ḥadīqat al-Urmān an-Nabātīya | lat = 30.029379 | long = 31.213220 | image = GizaUrmanGarden1.jpg | hours = Täglich von 9 bis 16 Uhr | description = Der 1873 angelegte Park ist unmittelbar nördlich des Zoos gelegen. Der Eingang befindet sich im Norden. Eintritt kostenlos. }}<section end="urmanGarden" /> <gallery mode="packed" heights="167"> GizaUrmanGarden1.jpg|Botanischer Garten el-Urmān GizaUrmanGarden2.jpg|Botanischer Garten el-Urmān GizaUrmanGarden3.jpg|Botanischer Garten el-Urmān </gallery> == Aktivitäten == === Kinos === * {{vCard | name= Al-Haram | type= cinema | address= Pyramids Rd, Giza | directions= nahe der Kunstakademie | phone= +20 (0)2 3385 8358 }} * {{vCard | name= Radobis | type= cinema | directions= am Anfang der Pyramids Road | phone= +20 (0)2 3585 2654 }} === Galerien === * {{vCard | name= Ahmed Shawqi Museum | type= gallery | alt= Centre of Criticism and Creativity | address= 6 Ahmed Shawqi St, Giza | phone= +20 (0)2 3570 7960 | hours= Täglich von 10:00 bis 14:00 Uhr und von 17:00 bis 21:00 Uhr | description = ''Siehe auch unter Museen'' }} == Einkaufen == == Küche == Im Bereich des Zoos, des Four Seasons Hotels, der First Mall und des Nile Towers gibt es mehrere Restaurants. === Restaurants === * {{vCard | name = KFC | type = restaurant | subtype = midrange | address = 37 Giza St. | directions = nördlich Four Seasons Hotel | lat = 30.024823 | long = 31.216777 | phone = +20 (0)2 3572 8307, 19019 }} * {{vCard | name = La Maison Blanche | type = restaurant | subtype = midrange | address = 35 Giza St., First Mall, Giza | phone = +20 (0)2 3570 0205 | description = Französische Küche. }} * {{vCard | name = Pizza Hut | type = restaurant | subtype = midrange | address = 37 Giza St. | directions = wie KFC | phone = +20 (0)2 3572 8397, 19000 }} * {{vCard | name = Season’s Restaurant | type = restaurant | subtype = midrange | address = Four Seasons Hotel, Giza | phone = +20 (0)2 3573 1212 | description = Französische Küche. }} * {{vCard | name = TGI Friday’s | type = restaurant | subtype = midrange | address = 26 El Nil St., Giza | lat = 30.025561 | long = 31.218515 | phone = +20 (0)2 3570 9690 | description = Amerikanische Küche. }} === Cafés === * {{vCard | name = Grand Café | type = cafe | subtype = midrange | address = 26 El-Nil St., TGI Friday’s Boat, Giza | lat = 30.025556 | long = 31.218317 | phone = +20 (0)2 3570 9695 }} * {{vCard | name = La Gourmandise | type = cafe | subtype = midrange | address = First Mall, Giza | directions = gegenüber Zoo | phone = +20 (0)2 3569 2557 | description = Café und Brauerei. }} * {{vCard | name = The Tea Lounge | type = cafe | subtype = midrange | address = 35 El Giza St., Giza | directions = im Four Seasons Hotel | phone = +20 (0)2 3573 1212 | description = Charmante Tee-Lounge und Cocktail-Bar. }} == Nachtleben == * {{vCard | name = Club 35 | type = bar | address = 35 Giza St., Giza | directions = im Four Seasons Hotel | phone = +20 (0)2 3573 8500 | description = Bar. }} == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard | name = Moon Light Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = 465 El Ahram St., Giza | directions = am äußersten Ostende der El Ahram St. | phone = +20 (0)2 3569 4941, (0)2 3569 4942, (0)2 3569 4943 | fax = +20 (0)2 3569 4941 | description = 1-Stern-Hotel mit 86 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = St. George Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = 7 Radwan Ebn el Tabib St., Giza | directions = südlich vom Zoo | facebook = st.G.George.H | lat = 30.020238 | long = 31.212974 | phone = +20 (0)2 3572 1580, (0)2 3572 4649 | fax = +20 (0)2 3573 4154 | description = 2-Sterne-Hotel mit 55 Zweibettzimmern. }} === Mittel === * {{vCard | name = Swiss Inn Nile Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 110 El Bahr el Aazam St., Giza | name-local = فندق سويس إن | name-latin = Funduq Swīs Inn | url = https://swissinn.net/hotels/index.php?lang=Nile | lat = 29.994387 | long = 31.215090 | phone = +20 (0)2 3776 6501, (0)2 3776 6502 | fax = +20 (0)2 3776 6505 | email = sinile@swissinn.net | description = Nicht klassifiziertes Hotel mit 90 zumeist Zweibettzimmern. }} === Gehoben === ==== 4-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Nile King Hotel | type = hotel | subtype = upmarket | address = 1 Madinat el Dahab (1 Al Baramelgi Towers), El Bahr el Aazam St., Giza | lat = 29.988746 | long = 31.217126 | phone = +20 (0)2 3570 1613, (0)2 3570 1620 | fax = +20 (0)2 3570 1895 | description = Nicht klassifiziertes Hotel mit 51 Zweibettzimmern, das schon bessere Zeiten erlebt hat. }} ==== 5-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Four Seasons Cairo at The First Residence | type = hotel | wikidata = Q111516060 | subtype = upmarket | address = 35 Giza St., Giza | lat = 30.024209 | long = 31.217225 | phone = +20 (0)2 3573 1212 | fax = +20 (0)2 3568 1616 | email = cairo.reservations@fourseasons.com | description = 5-Sterne-Hotel mit 269 zumeist Zweibettzimmern. }} == Lernen == * {{vCard | name = Cairo University | type = university | wikidata = Q194445 | address = Gameat el Qahera St. | directions = westlich hinter Zoo | lat = 30.022138 | long = 31.207094 | phone = +20 (0)2 3567 6199, (0)2 3571 5883 }} == Literatur == * {{Buch | Autor = Raafat, Samir W. | Titel = Cairo, the glory years : who built what, when, why and for whom.. | Ort = Alexandria | Verlag = Harpocrates Publishing | Jahr = 2003, ²2005 | Seiten = 233–273 | ISBN = 978-977-5845-08-5 }} * {{TimmÄgypten|2|1055|1060|al-Gīza}} == Weblinks == * [https://egy.com/giza/ Giza & Dokki] von Samir Raafat, in Englisch * [https://my.matterport.com/show/?m=RoHBmR8xG44 Giza Zoo, zoologisches Museum], virtueller Rundgang == Einzelnachweise == <references> * <ref name="abuSalih">{{Evetts Churches | Seiten = S. 173–180, Fol. 59.a–61.a, S. 341 (Nr. 26 in der Kirchenliste des el-Maqrīzī) }}</ref> * <ref name="amelineau">{{Amélineau Géographie| Seiten= 190 f }}</ref> * <ref name="timm">Siehe Timm, Stefan, ''a.&#x202F;a.&#x202F;O.'', S. 1055 f.</ref> * <ref name="ramzi">{{Buch | Autor = Ramzī, Muḥammad | Titel = al-Qāmūs al-ǧuġrāfī li-’l-bilād al-miṣrīya min ʿahd qudamāʾ al-miṣrīyīn ilā sanat 1945 ; Bd. 2, Heft 3: Mudīrīyāt al-Ǧīza wa-Banī Suwaif wa-’l-Faiyūm wa-’l-Minyā | Ort = Kairo | Verlag = Maṭbaʿat Dār al-Kutub al-Miṣrīya | Jahr = 1960 | Seiten = 4 f. (Nummern oben) }}</ref> * <ref name="leo">{{Leo Afrika 1805 | Seiten= 545 }}</ref> * <ref name="coppin">{{Buch | Autor = Coppin, Jean | Herausgeber = Sauneron, Serge | Titel = Voyage en Égypte de Jean Coppin : 1638 - 1639, 1643 - 1646 | Ort = Le Caire | Verlag = Institut français d’archéologie orientale du Caire | Jahr = 1971 | Seiten = 209 }}</ref> * <ref name="baedeker">{{Baedeker Ägypten 1928|Seiten=82}}</ref> </references> {{Class-3}} {{GeoData| lat= 30.01508| long= 31.21216| radius= 2000}} {{IstIn|Gīza|Gīza (Gouvernement)}} {{SORTIERUNG:Giza (Stadtteil)}} [[Kategorie:Groß-Kairo]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] [[Kategorie:Giza]] [[Kategorie:Freizeitparks in Ägypten]] 00bzpj1aal271yjm8zd45nokqr9joa9 0 4369 1795507 1749940 2026-08-11T08:25:48Z ~2026-44276-35 59217 /* Unterkunft */ Hinzugefügte vCard für Hotel zum goldenen Engel - Familie Ehrenreich 1795507 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Krems''' ist eine Stadt an der Donau in [[Niederösterreich]], und liegt ca. 70&#x202F;km westlich von [[Wien]] am östlichen Ausgang der [[Wachau]]. == Hintergrund == Die Stadt blickt auf eine mehr als tausendjährige Geschichte zurück. So gibt es Zeichen einer germanischen und slawischen Besiedlung aus vorrömischer Zeit. Die erste urkundliche Erwähnung als ''Urbs Cremisia'' datiert auf das Jahr 995 n. Chr. Ab dem Jahr 1000 siedelten zunehmend Kaufleute und Händler, so dass die Stadt zunehmend an Bedeutung gewann. Ihre Lage am Handelsweg Donau ließ sie zu einem der bedeutendsten mittelalterlichen Handelsplätze an der Donau werden. Insbesondere der Salzhandel blühte. Im Jahr 1305 wird Krems-Stein das Stadtrecht verliehen. Das noch heute gültige Stadtwappen wird ihr am 1. April 1463 durch Kaiser Friedrich der III. verliehen. Es zeigt den rot-bezüngten goldenen Doppeladler mit der über den Häuptern schwebenden Kaiserkrone auf schwarzem Grund. == Anreise == [[Datei:AT-krems-piaristenkirche.JPG|300px|thumb|Blick zur Piaristenkirche]] === Mit dem Flugzeug === Flugplatz Krems - Langenlois (LOAG) nördlich der Stadt, 742 Meter Asphaltpiste. Der nächste internationale Flughafen ist in [[Wien]]. === Mit der Bahn === * REX 4 Von [[Wien]] Franz-Josefs-Bahnhof mit Zwischenhalten u.A. in Wien Spittelau, Wien Heiligenstadt und Tulln. Fahrzeit ca. 1:08 h. * R44 [[St. Pölten]] - [[Horn (Niederösterreich)]]: Anschluss an Fernzüge auf der Westbahn in St.Pölten). === Auf der Straße === * Von [[Wien]] (West) und [[Salzburg]] über die A 1 bis Knoten [[St. Pölten]] und weiter über die S 33. * Von [[Wien]] (Süd/Ost) und [[Graz]] sowie von [[Budapest]] und [[Bratislava]] über die A 21 und A1 bis Knoten [[St. Pölten]] und weiter über die S 33. * Von [[Wien]] (Nord/Ost) sowie von [[Prag]] und [[Brünn]] über die A22 bis Knoten [[Stockerau]] und weiter über die S 5. * Vom [[Waldviertel]] kommend ist die 50&#x202F;km lange Straße ab [[Zwettl]] (B 38, dann B 37) fast durchgehend als Schnellstraße (2+1-Konfiguration ohne Ortsdurchfahrten) ausgebaut. === Mit dem Fahrrad === * [[Donau-Radweg (Passau - Wien)|Donau-Radweg (Passau - Wien)]] === Mit dem Schiff === Auf der Donau. == Mobilität == {{mapframe|48.4087|15.595|zoom=14|width= 400|height= 300 |type=geoline }} In Krems gibt es vier Buslinien, die Montag-Samstag im Halbstundentakt verkehren. Sie fahren als Rundlinien, treffen alle gleichzeitig am {{Marker | name = Bahnhof | type = train | lat = 48.40886 | long = 15.60494 }} ein und fahren nach einer kurzen Wartezeit wieder gleichzeitig ab, damit das Umsteigen von einer Linie in eine andere gewährleistet ist. '''Linie 1:''' Bahnhof - Stein - Bahnhof <br/>'''Linie 2:''' Bahnhof - Mitterau - Bahnhof <br/>'''Linie 3:''' Bahnhof - Lerchenfeld - Bahnhof '''Linie 4:''' Bahnhof - Turnerberg - Bahnhof == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title =Piaristenkirche Krems |Datei:AT-krems-piaristen-altar.jpg|Altar |Datei:AT-krems-piaristen-kanzel.jpg|Kanzel |Datei:AT-krems-piaristen-orgel.jpg|Orgel}} * {{Marker | name = Stadtpfarrkirche St. Veith | type = church | lat = 48.41178 | long = 15.60000 }} - Frühbarock (1616 - 1630) von C. Biasino mit Bildern von M.J. Schmidt (Kremser Schmidt), Altomonte und Maulbertsch. * {{Marker | name = Piaristenkirche | type = church | lat = 48.41258 | long = 15.59948 }} - Gotischer Bau mit schlichter barocker Einrichtung. * Reste der mittelalterlichen Stadtbefestigung, {{Marker | name = Steiner Tor (1480)| type = gate | lat = 48.40988 | long = 15.59656 }} , {{Marker | name = Pulverturm (1477)| type = see | lat = 48.413333 | long = 15.602778 }} * {{Marker | name = Gozzoburg | type = castle | lat = 48.411944 | long = 15.601944 }} aus dem 12./13. Jahrhundert im ältesten Teil der Stadt, dem Hohen Markt * {{Marker | name = Kloster | type = monastery| lat = 48.406667 | long = 15.590833 }} - Westlich des Stadtzentrums die Vorstadt, ehemaliges Kapuzinerkloster. * {{Marker | name = Evangelische Heilandskirche | type = church | lat = 48.40599 | long = 15.59603 }} - entworfen vom Bauhaus-Architekten [[w:Otto Bartning|Otto Bartning]] südwestlich der Altstadt. * {{Marker | name = Dreifaltigkeitssäule | type = see | lat = 48.41038 | long = 15.60119 }} * Historischer Stadtteil Stein mit ehemaliger {{Marker | name = Minoritenkirche Stein | type =church | lat = 48.4039 | long = 15.5853 }} und der {{Marker | name = Pfarrkirche Stein St. Nikolaus | type = church | lat = 48.40222 | long = 15.58236 }} * Prächtige Landstraße <div align="left"><gallery widths="220" heights="220"> Dreifaltigkeitssäule, Krems an der Donau.jpg|Dreifaltigkeitssäule Krems AT-krems-fussgaengerzone.JPG|In der Altstadt von Krems </gallery></div> === Museen === * {{vCard | name = Karikaturmuseum | type = museum | wikidata = Q1483375 | url = https://www.karikaturmuseum.at | address = Steiner Landstraße 3a, A-3500 Krems-Stein | lat = 48.40452 | long = 15.58854 | phone = +43 02732 90 80 20 | facebook = Karikaturmuseum.Krems | instagram = karikaturmuseumkrems | hours = WINTER (Nov – Feb) tgl. 10.00 – 17.00 Uhr, SOMMER (März – Okt) tgl. 10.00 – 18.00 Uhr | price = Erwachsene € 12, Kinder/Jugendliche (6–17 Jahre) € 3,50, Führung € 4, NÖ-Card: einmalig freier Eintritt ins Karikaturmuseum Krems | description = }} * {{vCard | type= museum | name= Motorradmuseum | address= Fam. Kirchmayer, A-3500 Krems-Egelsee, Ziegelofengasse 1 | url= http://www.motorrad-museum.at | lat= 48.41893 | long= 15.56107 | phone= +43 2732 41424 }} * {{vCard | name = Kunsthalle Krems | type = museum | wikidata = Q1792410 | url = https://www.kunsthalle.at | address = Franz-Zeller-Platz 3. 3500 Krems | lat = 48.40406 | long = 15.58760 | hours = Sommer (März–Okt.) DI–SO 10.00–18.00, MO, wenn Feiertag; Winter (Nov.–Feb.) DI–SO 10.00–17.00, MO, wenn Feiertag | price = Erwachsene € 12, Kinder & Jugendliche (6–17 Jahre) € 3,5 | description = }} * {{vCard | name = Landesgalerie Niederösterreich | type = museum | wikidata = Q55507798 | url = https://www.lgnoe.at | address = Steiner Landstraße 1, A-3500 Krems | lat = 48.4043329 | long = 15.5878991 | facebook = lgnoe | instagram = landesgalerie_noe | hours = Sommer (März–Okt.), Di–So 10.00–18.00 Uhr , Mo, wenn Feiertag; Winter (Nov.–Feb.) Di–So 10.00–17.00 Uhr Mo, wenn Feiertag | description = }} * {{vCard | name = Forum Frohner | type = sports | wikidata = Q56707283 | description = }} * {{vCard | type= museum | name= Weinstadtmuseum | address= Körnermarkt 14, A-3500 Krems | url= http://www.weinstadtmuseum.at | lat= 48.41158 | long= 15.59744 }} == Aktivitäten == * {{vCard|name=Stadtführungen|alt=Krems - eine Stadt stellt sich vor|type=guide, cultural organisation|group=see|url=https://www.kremskultur.at/de/fuehrungen/|address=Teillandgasse 25, A-3500 Krems an der Donau|phone=+4369917038100|email=office@kremskultur.at|facebook=Stadtfuehrungen.Reiseleitungen|instagram=kremskultur.monika.hauleitner|youtube=https://www.youtube.com/watch?v=ryQqiLnE7Hs&list=PL-ih4SEYCwKperP2SbZthJHCRHMKAymdD|hours=Mo - So 8:00 - 20:00 Uhr|lastedit=2022-01-16|description=Stadtführung durch die historische Altstadt von Krems. Es gibt offene Führungen für Individualgäste und auch exklusive Privatführungen zum Wunschtermin.}} * {{vCard|type=festival |name=Festival Glatt&Verkehrt |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.glattundverkehrt.at |hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=Das Festival findet jeden Sommer in Krems statt.}} * {{vCard|type=do |name=Badearena Krems |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.badearena.at/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=do |name=Donauwarte Krems |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.vienna-trips.at/donauwarte-stadt-krems/ |hours=|price= |lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=festival |name=Jonglierfestival |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.jonglierwerkstatt.com/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Gegen Ende August gibt es in Krems jeweils ein Jonglierfestival.}} == Einkaufen == Die meisten Geschäfte befinden sich in der Landstraße und in den Seitengassen. Diese ein Kilometer lange Straße ist eine Fußgängerzone und bildet den historischen Stadtkern. Es sind alle möglichen Geschäfte vertreten, von Kleinbetrieben bis zu kleinen Supermärkten. [[File:Krems an der Donau - Hellerschmid Marillenlikör.jpg|thumb|Marillenlikör]] * {{vCard | name = Privatdestillerie Hellerschmid | type = shop | url = https://hellerschmid.com/filiale-am-steinertor/ | address = Obere Landstraße 36, A-3500 Krems/Donau | phone = +43 43 2732 76257 | hours = Mo bis Fr 9:00 – 18:00, Sa 9:00 – 17:00, im Winter bis 13:00 Uhr | lat = 48.410003 | long = 15.596684 | lastedit = 2020-02-29 | description = Produkte aus eigenen Erzeugung und regionale Spezialitäten, z.&#x202F;B. Bier, Schokolade, Wein, Essig & Öl und mehr. }} == Küche == Krems ist eigentlich nicht für besonderes Essen bekannt, sehr zu empfehlen sind aber im Sommer die Marillenknödel mit der original Wachauer Marille. == Nachtleben == Krems bietet eine wunderschöne Altstadt mit zahlreichen "Inlokalen". Anziehungspunkte für Jung und Alt sind z.&#x202F;B. das Bierpub Piano in Stein, das Restauranthotel Förthof, das Haubenlokal Bacher in Mautern und das Kloster Und. Für jüngere Semester finden sich in der Altstadt mehrere Lokale, zu denen zählen: * {{vCard|type=pub |name=Avalon-Exil |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Oft Live-Acts, bequem zum Sitzen jedoch etwas heruntergekommen (aber gemütlich), Musik: Metal, Rock.}} * {{vCard|type=bar |name=XO-Bar |wikidata=|auto=|address=Margarethenstraße 10, 3500 Krems an der Donau |phone=+43 2732 86755 |email=office@kremseraltstadt.at |fax=|url=https://www.xo-bar-lounge.com/ |hours=täglich 19.00 – 1.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Schönes Lokal, doch teuer.}} * {{vCard|type=club |name=Q-Stall |wikidata=|auto=|address=Hoher Markt 12, 3500 Krems an der Donau |phone=+43 2732 86755 |email=|fax=|url=|hours=Fr + Sa 21.00 – 1.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Klein, viele Jugendliche, Musik: hauptsächlich Techno.}} * {{vCard|type=bar |name=Q-Bar |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Gleich neben dem Q-Stall gelegen ist das ebenfalls eine schöne Bar.}} * {{vCard|type=bar |name=Amadeus |wikidata=|auto=|address=Pfarrplatz 11, 3500 Krems an der Donau |phone=+43 650 4904108 |email=|fax=|url=|hours=Fr + Sa 20.00 – 5.00 Uhr, So + Di geschlossen, Mo 19.00 – 2.00 Uhr, Mi + Do 19.00 – 4.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Nicht zu laut, nicht zu voll, immer richtig.}} * {{vCard|type=pub |name=Jazzkeller |wikidata=|auto=|address=Körnermarkt 13, 3500 Krems an der Donau |phone=|email=|fax=|url=|hours=Sa 21.00 – 4.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Auch für die nicht ganz so jungen geeignet, öfters Liveauftritte (Nicht nur Jazz!).}} * {{vCard|type=pub |name=Irish Pub |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Wer Bierliebhaber ist und auf Pub-Atmosphäre liegt hier nicht falsch.}} Außerhalb der Altstadt gibt es noch den Veranstaltungsort [http://www.krems.gv.at/hallen/ Österreichhallen], wo in regelmäßigen Abständen ebenfalls zahlreiche Events geboten werden. '''Kinos:''' * {{vCard|type=cinema |name=Cinemaplexx |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.cinemaplexx.at |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Im selben Gebäude wie das Fifty-Fifty gelegen gibt es das Mainstream-Kino von Krems. In sechs Sälen werden fast alle aktuellen Kinofilme gezeigt. Es gibt auch mehrere Lokale und Restaurants in diesem Gebäude, welche auf der Homepage ersichtlich sind und 7-Tage die Woche geöffnet haben.}} * {{vCard|type=cinema |name=Filmgalerie Krems |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.filmgalerie.at/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Das Kremser Programmkino mit angeschlossener Filmbar. Zeigt unbekanntere Filme, hat im Keller Ausstellungsräume und stellt eine Alternative für jeden dar, der einmal abseits vom Mainstream Kino sehen will.}} == Unterkunft == * {{vCard | type= hostel | name= Radfahrerherberge | address= Ringstraße 77, A-3500 Krems | url= https://www.hostel.or.at | lat= 48.405836 | long= 15.592242 | phone= +43 (0) 2732 83 452 }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Klinglhuber | address= Wiener Straße 10, A-3500 Krems | url= http://www.klinglhuber.com/web/index.php/start.html | lat= 48.412787 | long= 15.606643 | phone= +43 2732 86960 }} * {{vCard | type= hotel | name= Parkhotel Krems | address= Edmundhofbauerstrasse 19, A - 3500 Krems | url= https://www.parkhotel-krems.at/ | lat= 48.407055 | long= 15.598532 | phone= +43 2732 87565 }} * {{vCard | type= hotel | name= Steigenberger Hotel and Spa Krems | address= Am Goldberg 2, 3500 Krems | url= http://de.steigenberger.com/Krems/Steigenberger-Hotel-and-Spa | lat= 48.408906 | long= 15.581880 }} * {{vCard | name = Hotel zum goldenen Engel - Familie Ehrenreich | type = hotel | url = https://www.hotelehrenreich.at/willkommen.html | address = Wiener Straße 41 | email = engel@ktv-krems.at | lastedit = 2026-08-11 }} == Ausflüge == Wenige Kilometer im Süden liegt das Barockstift [[Göttweig]] (https://www.stiftgoettweig.or.at). Sehr zu empfehlen sind Ausflüge (am besten per Schiff) in die [[Wachau]]. Etwa 10&#x202F;km nördlich von Krems liegt der Weinort Langenlois mit dem "Loisium", einer Wein - Erlebniswelt besonderer Art mit angeschlossenem Hotel. Die - teils 900 Jahre alten - Weinkeller unter dem modernen Hauptgebäude können auf einer Strecke von einem Kilometer auf einer "Reise" durch die Welt des Weins durchwandert werden. http://www.loisium.at Sehr zu empfehlen ist eine Fahrt in die [[Wachau]], einer UNESCO-Weltkulturerbe Region, die in Krems endet. Die beste Möglichkeit, diese landschaftlich sehr reizvolle Gegend zu erkunden, bietet sich mit der Wachaubahn oder mit dem Schiff (wegen der langen Schifffahrtszeit donauaufwärts am besten gekoppelt - eine Richtung per Schiff, die andere per Bahn zurück, die Bahn fährt aber nur noch zwischen Krems und [[Spitz an der Donau]]. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.41083| long= 15.61028| radius= }} {{IstInKat|Wachau}} pre1g9rk2bkyfb9zkvnag9i4yym6dh4 1795508 1795507 2026-08-11T08:26:11Z ~2026-44276-35 59217 /* Unterkunft */ Geänderte vCard für Hotel zum goldenen Engel - Familie Ehrenreich 1795508 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Krems''' ist eine Stadt an der Donau in [[Niederösterreich]], und liegt ca. 70&#x202F;km westlich von [[Wien]] am östlichen Ausgang der [[Wachau]]. == Hintergrund == Die Stadt blickt auf eine mehr als tausendjährige Geschichte zurück. So gibt es Zeichen einer germanischen und slawischen Besiedlung aus vorrömischer Zeit. Die erste urkundliche Erwähnung als ''Urbs Cremisia'' datiert auf das Jahr 995 n. Chr. Ab dem Jahr 1000 siedelten zunehmend Kaufleute und Händler, so dass die Stadt zunehmend an Bedeutung gewann. Ihre Lage am Handelsweg Donau ließ sie zu einem der bedeutendsten mittelalterlichen Handelsplätze an der Donau werden. Insbesondere der Salzhandel blühte. Im Jahr 1305 wird Krems-Stein das Stadtrecht verliehen. Das noch heute gültige Stadtwappen wird ihr am 1. April 1463 durch Kaiser Friedrich der III. verliehen. Es zeigt den rot-bezüngten goldenen Doppeladler mit der über den Häuptern schwebenden Kaiserkrone auf schwarzem Grund. == Anreise == [[Datei:AT-krems-piaristenkirche.JPG|300px|thumb|Blick zur Piaristenkirche]] === Mit dem Flugzeug === Flugplatz Krems - Langenlois (LOAG) nördlich der Stadt, 742 Meter Asphaltpiste. Der nächste internationale Flughafen ist in [[Wien]]. === Mit der Bahn === * REX 4 Von [[Wien]] Franz-Josefs-Bahnhof mit Zwischenhalten u.A. in Wien Spittelau, Wien Heiligenstadt und Tulln. Fahrzeit ca. 1:08 h. * R44 [[St. Pölten]] - [[Horn (Niederösterreich)]]: Anschluss an Fernzüge auf der Westbahn in St.Pölten). === Auf der Straße === * Von [[Wien]] (West) und [[Salzburg]] über die A 1 bis Knoten [[St. Pölten]] und weiter über die S 33. * Von [[Wien]] (Süd/Ost) und [[Graz]] sowie von [[Budapest]] und [[Bratislava]] über die A 21 und A1 bis Knoten [[St. Pölten]] und weiter über die S 33. * Von [[Wien]] (Nord/Ost) sowie von [[Prag]] und [[Brünn]] über die A22 bis Knoten [[Stockerau]] und weiter über die S 5. * Vom [[Waldviertel]] kommend ist die 50&#x202F;km lange Straße ab [[Zwettl]] (B 38, dann B 37) fast durchgehend als Schnellstraße (2+1-Konfiguration ohne Ortsdurchfahrten) ausgebaut. === Mit dem Fahrrad === * [[Donau-Radweg (Passau - Wien)|Donau-Radweg (Passau - Wien)]] === Mit dem Schiff === Auf der Donau. == Mobilität == {{mapframe|48.4087|15.595|zoom=14|width= 400|height= 300 |type=geoline }} In Krems gibt es vier Buslinien, die Montag-Samstag im Halbstundentakt verkehren. Sie fahren als Rundlinien, treffen alle gleichzeitig am {{Marker | name = Bahnhof | type = train | lat = 48.40886 | long = 15.60494 }} ein und fahren nach einer kurzen Wartezeit wieder gleichzeitig ab, damit das Umsteigen von einer Linie in eine andere gewährleistet ist. '''Linie 1:''' Bahnhof - Stein - Bahnhof <br/>'''Linie 2:''' Bahnhof - Mitterau - Bahnhof <br/>'''Linie 3:''' Bahnhof - Lerchenfeld - Bahnhof '''Linie 4:''' Bahnhof - Turnerberg - Bahnhof == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title =Piaristenkirche Krems |Datei:AT-krems-piaristen-altar.jpg|Altar |Datei:AT-krems-piaristen-kanzel.jpg|Kanzel |Datei:AT-krems-piaristen-orgel.jpg|Orgel}} * {{Marker | name = Stadtpfarrkirche St. Veith | type = church | lat = 48.41178 | long = 15.60000 }} - Frühbarock (1616 - 1630) von C. Biasino mit Bildern von M.J. Schmidt (Kremser Schmidt), Altomonte und Maulbertsch. * {{Marker | name = Piaristenkirche | type = church | lat = 48.41258 | long = 15.59948 }} - Gotischer Bau mit schlichter barocker Einrichtung. * Reste der mittelalterlichen Stadtbefestigung, {{Marker | name = Steiner Tor (1480)| type = gate | lat = 48.40988 | long = 15.59656 }} , {{Marker | name = Pulverturm (1477)| type = see | lat = 48.413333 | long = 15.602778 }} * {{Marker | name = Gozzoburg | type = castle | lat = 48.411944 | long = 15.601944 }} aus dem 12./13. Jahrhundert im ältesten Teil der Stadt, dem Hohen Markt * {{Marker | name = Kloster | type = monastery| lat = 48.406667 | long = 15.590833 }} - Westlich des Stadtzentrums die Vorstadt, ehemaliges Kapuzinerkloster. * {{Marker | name = Evangelische Heilandskirche | type = church | lat = 48.40599 | long = 15.59603 }} - entworfen vom Bauhaus-Architekten [[w:Otto Bartning|Otto Bartning]] südwestlich der Altstadt. * {{Marker | name = Dreifaltigkeitssäule | type = see | lat = 48.41038 | long = 15.60119 }} * Historischer Stadtteil Stein mit ehemaliger {{Marker | name = Minoritenkirche Stein | type =church | lat = 48.4039 | long = 15.5853 }} und der {{Marker | name = Pfarrkirche Stein St. Nikolaus | type = church | lat = 48.40222 | long = 15.58236 }} * Prächtige Landstraße <div align="left"><gallery widths="220" heights="220"> Dreifaltigkeitssäule, Krems an der Donau.jpg|Dreifaltigkeitssäule Krems AT-krems-fussgaengerzone.JPG|In der Altstadt von Krems </gallery></div> === Museen === * {{vCard | name = Karikaturmuseum | type = museum | wikidata = Q1483375 | url = https://www.karikaturmuseum.at | address = Steiner Landstraße 3a, A-3500 Krems-Stein | lat = 48.40452 | long = 15.58854 | phone = +43 02732 90 80 20 | facebook = Karikaturmuseum.Krems | instagram = karikaturmuseumkrems | hours = WINTER (Nov – Feb) tgl. 10.00 – 17.00 Uhr, SOMMER (März – Okt) tgl. 10.00 – 18.00 Uhr | price = Erwachsene € 12, Kinder/Jugendliche (6–17 Jahre) € 3,50, Führung € 4, NÖ-Card: einmalig freier Eintritt ins Karikaturmuseum Krems | description = }} * {{vCard | type= museum | name= Motorradmuseum | address= Fam. Kirchmayer, A-3500 Krems-Egelsee, Ziegelofengasse 1 | url= http://www.motorrad-museum.at | lat= 48.41893 | long= 15.56107 | phone= +43 2732 41424 }} * {{vCard | name = Kunsthalle Krems | type = museum | wikidata = Q1792410 | url = https://www.kunsthalle.at | address = Franz-Zeller-Platz 3. 3500 Krems | lat = 48.40406 | long = 15.58760 | hours = Sommer (März–Okt.) DI–SO 10.00–18.00, MO, wenn Feiertag; Winter (Nov.–Feb.) DI–SO 10.00–17.00, MO, wenn Feiertag | price = Erwachsene € 12, Kinder & Jugendliche (6–17 Jahre) € 3,5 | description = }} * {{vCard | name = Landesgalerie Niederösterreich | type = museum | wikidata = Q55507798 | url = https://www.lgnoe.at | address = Steiner Landstraße 1, A-3500 Krems | lat = 48.4043329 | long = 15.5878991 | facebook = lgnoe | instagram = landesgalerie_noe | hours = Sommer (März–Okt.), Di–So 10.00–18.00 Uhr , Mo, wenn Feiertag; Winter (Nov.–Feb.) Di–So 10.00–17.00 Uhr Mo, wenn Feiertag | description = }} * {{vCard | name = Forum Frohner | type = sports | wikidata = Q56707283 | description = }} * {{vCard | type= museum | name= Weinstadtmuseum | address= Körnermarkt 14, A-3500 Krems | url= http://www.weinstadtmuseum.at | lat= 48.41158 | long= 15.59744 }} == Aktivitäten == * {{vCard|name=Stadtführungen|alt=Krems - eine Stadt stellt sich vor|type=guide, cultural organisation|group=see|url=https://www.kremskultur.at/de/fuehrungen/|address=Teillandgasse 25, A-3500 Krems an der Donau|phone=+4369917038100|email=office@kremskultur.at|facebook=Stadtfuehrungen.Reiseleitungen|instagram=kremskultur.monika.hauleitner|youtube=https://www.youtube.com/watch?v=ryQqiLnE7Hs&list=PL-ih4SEYCwKperP2SbZthJHCRHMKAymdD|hours=Mo - So 8:00 - 20:00 Uhr|lastedit=2022-01-16|description=Stadtführung durch die historische Altstadt von Krems. Es gibt offene Führungen für Individualgäste und auch exklusive Privatführungen zum Wunschtermin.}} * {{vCard|type=festival |name=Festival Glatt&Verkehrt |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.glattundverkehrt.at |hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=Das Festival findet jeden Sommer in Krems statt.}} * {{vCard|type=do |name=Badearena Krems |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.badearena.at/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=do |name=Donauwarte Krems |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.vienna-trips.at/donauwarte-stadt-krems/ |hours=|price= |lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=festival |name=Jonglierfestival |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.jonglierwerkstatt.com/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Gegen Ende August gibt es in Krems jeweils ein Jonglierfestival.}} == Einkaufen == Die meisten Geschäfte befinden sich in der Landstraße und in den Seitengassen. Diese ein Kilometer lange Straße ist eine Fußgängerzone und bildet den historischen Stadtkern. Es sind alle möglichen Geschäfte vertreten, von Kleinbetrieben bis zu kleinen Supermärkten. [[File:Krems an der Donau - Hellerschmid Marillenlikör.jpg|thumb|Marillenlikör]] * {{vCard | name = Privatdestillerie Hellerschmid | type = shop | url = https://hellerschmid.com/filiale-am-steinertor/ | address = Obere Landstraße 36, A-3500 Krems/Donau | phone = +43 43 2732 76257 | hours = Mo bis Fr 9:00 – 18:00, Sa 9:00 – 17:00, im Winter bis 13:00 Uhr | lat = 48.410003 | long = 15.596684 | lastedit = 2020-02-29 | description = Produkte aus eigenen Erzeugung und regionale Spezialitäten, z.&#x202F;B. Bier, Schokolade, Wein, Essig & Öl und mehr. }} == Küche == Krems ist eigentlich nicht für besonderes Essen bekannt, sehr zu empfehlen sind aber im Sommer die Marillenknödel mit der original Wachauer Marille. == Nachtleben == Krems bietet eine wunderschöne Altstadt mit zahlreichen "Inlokalen". Anziehungspunkte für Jung und Alt sind z.&#x202F;B. das Bierpub Piano in Stein, das Restauranthotel Förthof, das Haubenlokal Bacher in Mautern und das Kloster Und. Für jüngere Semester finden sich in der Altstadt mehrere Lokale, zu denen zählen: * {{vCard|type=pub |name=Avalon-Exil |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Oft Live-Acts, bequem zum Sitzen jedoch etwas heruntergekommen (aber gemütlich), Musik: Metal, Rock.}} * {{vCard|type=bar |name=XO-Bar |wikidata=|auto=|address=Margarethenstraße 10, 3500 Krems an der Donau |phone=+43 2732 86755 |email=office@kremseraltstadt.at |fax=|url=https://www.xo-bar-lounge.com/ |hours=täglich 19.00 – 1.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Schönes Lokal, doch teuer.}} * {{vCard|type=club |name=Q-Stall |wikidata=|auto=|address=Hoher Markt 12, 3500 Krems an der Donau |phone=+43 2732 86755 |email=|fax=|url=|hours=Fr + Sa 21.00 – 1.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Klein, viele Jugendliche, Musik: hauptsächlich Techno.}} * {{vCard|type=bar |name=Q-Bar |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Gleich neben dem Q-Stall gelegen ist das ebenfalls eine schöne Bar.}} * {{vCard|type=bar |name=Amadeus |wikidata=|auto=|address=Pfarrplatz 11, 3500 Krems an der Donau |phone=+43 650 4904108 |email=|fax=|url=|hours=Fr + Sa 20.00 – 5.00 Uhr, So + Di geschlossen, Mo 19.00 – 2.00 Uhr, Mi + Do 19.00 – 4.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Nicht zu laut, nicht zu voll, immer richtig.}} * {{vCard|type=pub |name=Jazzkeller |wikidata=|auto=|address=Körnermarkt 13, 3500 Krems an der Donau |phone=|email=|fax=|url=|hours=Sa 21.00 – 4.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Auch für die nicht ganz so jungen geeignet, öfters Liveauftritte (Nicht nur Jazz!).}} * {{vCard|type=pub |name=Irish Pub |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Wer Bierliebhaber ist und auf Pub-Atmosphäre liegt hier nicht falsch.}} Außerhalb der Altstadt gibt es noch den Veranstaltungsort [http://www.krems.gv.at/hallen/ Österreichhallen], wo in regelmäßigen Abständen ebenfalls zahlreiche Events geboten werden. '''Kinos:''' * {{vCard|type=cinema |name=Cinemaplexx |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.cinemaplexx.at |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Im selben Gebäude wie das Fifty-Fifty gelegen gibt es das Mainstream-Kino von Krems. In sechs Sälen werden fast alle aktuellen Kinofilme gezeigt. Es gibt auch mehrere Lokale und Restaurants in diesem Gebäude, welche auf der Homepage ersichtlich sind und 7-Tage die Woche geöffnet haben.}} * {{vCard|type=cinema |name=Filmgalerie Krems |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.filmgalerie.at/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Das Kremser Programmkino mit angeschlossener Filmbar. Zeigt unbekanntere Filme, hat im Keller Ausstellungsräume und stellt eine Alternative für jeden dar, der einmal abseits vom Mainstream Kino sehen will.}} == Unterkunft == * {{vCard | type= hostel | name= Radfahrerherberge | address= Ringstraße 77, A-3500 Krems | url= https://www.hostel.or.at | lat= 48.405836 | long= 15.592242 | phone= +43 (0) 2732 83 452 }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Klinglhuber | address= Wiener Straße 10, A-3500 Krems | url= http://www.klinglhuber.com/web/index.php/start.html | lat= 48.412787 | long= 15.606643 | phone= +43 2732 86960 }} * {{vCard | type= hotel | name= Parkhotel Krems | address= Edmundhofbauerstrasse 19, A - 3500 Krems | url= https://www.parkhotel-krems.at/ | lat= 48.407055 | long= 15.598532 | phone= +43 2732 87565 }} * {{vCard | type= hotel | name= Steigenberger Hotel and Spa Krems | address= Am Goldberg 2, 3500 Krems | url= http://de.steigenberger.com/Krems/Steigenberger-Hotel-and-Spa | lat= 48.408906 | long= 15.581880 }} * {{vCard | name = Hotel zum goldenen Engel - Familie Ehrenreich | type = hotel | url = https://www.hotelehrenreich.at/willkommen.html | address = Wiener Straße 41 | phone = 0043 2732 82067 | email = engel@ktv-krems.at | lastedit = 2026-08-11 }} == Ausflüge == Wenige Kilometer im Süden liegt das Barockstift [[Göttweig]] (https://www.stiftgoettweig.or.at). Sehr zu empfehlen sind Ausflüge (am besten per Schiff) in die [[Wachau]]. Etwa 10&#x202F;km nördlich von Krems liegt der Weinort Langenlois mit dem "Loisium", einer Wein - Erlebniswelt besonderer Art mit angeschlossenem Hotel. Die - teils 900 Jahre alten - Weinkeller unter dem modernen Hauptgebäude können auf einer Strecke von einem Kilometer auf einer "Reise" durch die Welt des Weins durchwandert werden. http://www.loisium.at Sehr zu empfehlen ist eine Fahrt in die [[Wachau]], einer UNESCO-Weltkulturerbe Region, die in Krems endet. Die beste Möglichkeit, diese landschaftlich sehr reizvolle Gegend zu erkunden, bietet sich mit der Wachaubahn oder mit dem Schiff (wegen der langen Schifffahrtszeit donauaufwärts am besten gekoppelt - eine Richtung per Schiff, die andere per Bahn zurück, die Bahn fährt aber nur noch zwischen Krems und [[Spitz an der Donau]]. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.41083| long= 15.61028| radius= }} {{IstInKat|Wachau}} 6o4axawv3f7o3qytkrljoi85wdmbm60 1795509 1795508 2026-08-11T08:28:51Z ~2026-44276-35 59217 /* Unterkunft */ Geänderte vCard für Hotel zum goldenen Engel - Familie Ehrenreich 1795509 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Krems''' ist eine Stadt an der Donau in [[Niederösterreich]], und liegt ca. 70&#x202F;km westlich von [[Wien]] am östlichen Ausgang der [[Wachau]]. == Hintergrund == Die Stadt blickt auf eine mehr als tausendjährige Geschichte zurück. So gibt es Zeichen einer germanischen und slawischen Besiedlung aus vorrömischer Zeit. Die erste urkundliche Erwähnung als ''Urbs Cremisia'' datiert auf das Jahr 995 n. Chr. Ab dem Jahr 1000 siedelten zunehmend Kaufleute und Händler, so dass die Stadt zunehmend an Bedeutung gewann. Ihre Lage am Handelsweg Donau ließ sie zu einem der bedeutendsten mittelalterlichen Handelsplätze an der Donau werden. Insbesondere der Salzhandel blühte. Im Jahr 1305 wird Krems-Stein das Stadtrecht verliehen. Das noch heute gültige Stadtwappen wird ihr am 1. April 1463 durch Kaiser Friedrich der III. verliehen. Es zeigt den rot-bezüngten goldenen Doppeladler mit der über den Häuptern schwebenden Kaiserkrone auf schwarzem Grund. == Anreise == [[Datei:AT-krems-piaristenkirche.JPG|300px|thumb|Blick zur Piaristenkirche]] === Mit dem Flugzeug === Flugplatz Krems - Langenlois (LOAG) nördlich der Stadt, 742 Meter Asphaltpiste. Der nächste internationale Flughafen ist in [[Wien]]. === Mit der Bahn === * REX 4 Von [[Wien]] Franz-Josefs-Bahnhof mit Zwischenhalten u.A. in Wien Spittelau, Wien Heiligenstadt und Tulln. Fahrzeit ca. 1:08 h. * R44 [[St. Pölten]] - [[Horn (Niederösterreich)]]: Anschluss an Fernzüge auf der Westbahn in St.Pölten). === Auf der Straße === * Von [[Wien]] (West) und [[Salzburg]] über die A 1 bis Knoten [[St. Pölten]] und weiter über die S 33. * Von [[Wien]] (Süd/Ost) und [[Graz]] sowie von [[Budapest]] und [[Bratislava]] über die A 21 und A1 bis Knoten [[St. Pölten]] und weiter über die S 33. * Von [[Wien]] (Nord/Ost) sowie von [[Prag]] und [[Brünn]] über die A22 bis Knoten [[Stockerau]] und weiter über die S 5. * Vom [[Waldviertel]] kommend ist die 50&#x202F;km lange Straße ab [[Zwettl]] (B 38, dann B 37) fast durchgehend als Schnellstraße (2+1-Konfiguration ohne Ortsdurchfahrten) ausgebaut. === Mit dem Fahrrad === * [[Donau-Radweg (Passau - Wien)|Donau-Radweg (Passau - Wien)]] === Mit dem Schiff === Auf der Donau. == Mobilität == {{mapframe|48.4087|15.595|zoom=14|width= 400|height= 300 |type=geoline }} In Krems gibt es vier Buslinien, die Montag-Samstag im Halbstundentakt verkehren. Sie fahren als Rundlinien, treffen alle gleichzeitig am {{Marker | name = Bahnhof | type = train | lat = 48.40886 | long = 15.60494 }} ein und fahren nach einer kurzen Wartezeit wieder gleichzeitig ab, damit das Umsteigen von einer Linie in eine andere gewährleistet ist. '''Linie 1:''' Bahnhof - Stein - Bahnhof <br/>'''Linie 2:''' Bahnhof - Mitterau - Bahnhof <br/>'''Linie 3:''' Bahnhof - Lerchenfeld - Bahnhof '''Linie 4:''' Bahnhof - Turnerberg - Bahnhof == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title =Piaristenkirche Krems |Datei:AT-krems-piaristen-altar.jpg|Altar |Datei:AT-krems-piaristen-kanzel.jpg|Kanzel |Datei:AT-krems-piaristen-orgel.jpg|Orgel}} * {{Marker | name = Stadtpfarrkirche St. Veith | type = church | lat = 48.41178 | long = 15.60000 }} - Frühbarock (1616 - 1630) von C. Biasino mit Bildern von M.J. Schmidt (Kremser Schmidt), Altomonte und Maulbertsch. * {{Marker | name = Piaristenkirche | type = church | lat = 48.41258 | long = 15.59948 }} - Gotischer Bau mit schlichter barocker Einrichtung. * Reste der mittelalterlichen Stadtbefestigung, {{Marker | name = Steiner Tor (1480)| type = gate | lat = 48.40988 | long = 15.59656 }} , {{Marker | name = Pulverturm (1477)| type = see | lat = 48.413333 | long = 15.602778 }} * {{Marker | name = Gozzoburg | type = castle | lat = 48.411944 | long = 15.601944 }} aus dem 12./13. Jahrhundert im ältesten Teil der Stadt, dem Hohen Markt * {{Marker | name = Kloster | type = monastery| lat = 48.406667 | long = 15.590833 }} - Westlich des Stadtzentrums die Vorstadt, ehemaliges Kapuzinerkloster. * {{Marker | name = Evangelische Heilandskirche | type = church | lat = 48.40599 | long = 15.59603 }} - entworfen vom Bauhaus-Architekten [[w:Otto Bartning|Otto Bartning]] südwestlich der Altstadt. * {{Marker | name = Dreifaltigkeitssäule | type = see | lat = 48.41038 | long = 15.60119 }} * Historischer Stadtteil Stein mit ehemaliger {{Marker | name = Minoritenkirche Stein | type =church | lat = 48.4039 | long = 15.5853 }} und der {{Marker | name = Pfarrkirche Stein St. Nikolaus | type = church | lat = 48.40222 | long = 15.58236 }} * Prächtige Landstraße <div align="left"><gallery widths="220" heights="220"> Dreifaltigkeitssäule, Krems an der Donau.jpg|Dreifaltigkeitssäule Krems AT-krems-fussgaengerzone.JPG|In der Altstadt von Krems </gallery></div> === Museen === * {{vCard | name = Karikaturmuseum | type = museum | wikidata = Q1483375 | url = https://www.karikaturmuseum.at | address = Steiner Landstraße 3a, A-3500 Krems-Stein | lat = 48.40452 | long = 15.58854 | phone = +43 02732 90 80 20 | facebook = Karikaturmuseum.Krems | instagram = karikaturmuseumkrems | hours = WINTER (Nov – Feb) tgl. 10.00 – 17.00 Uhr, SOMMER (März – Okt) tgl. 10.00 – 18.00 Uhr | price = Erwachsene € 12, Kinder/Jugendliche (6–17 Jahre) € 3,50, Führung € 4, NÖ-Card: einmalig freier Eintritt ins Karikaturmuseum Krems | description = }} * {{vCard | type= museum | name= Motorradmuseum | address= Fam. Kirchmayer, A-3500 Krems-Egelsee, Ziegelofengasse 1 | url= http://www.motorrad-museum.at | lat= 48.41893 | long= 15.56107 | phone= +43 2732 41424 }} * {{vCard | name = Kunsthalle Krems | type = museum | wikidata = Q1792410 | url = https://www.kunsthalle.at | address = Franz-Zeller-Platz 3. 3500 Krems | lat = 48.40406 | long = 15.58760 | hours = Sommer (März–Okt.) DI–SO 10.00–18.00, MO, wenn Feiertag; Winter (Nov.–Feb.) DI–SO 10.00–17.00, MO, wenn Feiertag | price = Erwachsene € 12, Kinder & Jugendliche (6–17 Jahre) € 3,5 | description = }} * {{vCard | name = Landesgalerie Niederösterreich | type = museum | wikidata = Q55507798 | url = https://www.lgnoe.at | address = Steiner Landstraße 1, A-3500 Krems | lat = 48.4043329 | long = 15.5878991 | facebook = lgnoe | instagram = landesgalerie_noe | hours = Sommer (März–Okt.), Di–So 10.00–18.00 Uhr , Mo, wenn Feiertag; Winter (Nov.–Feb.) Di–So 10.00–17.00 Uhr Mo, wenn Feiertag | description = }} * {{vCard | name = Forum Frohner | type = sports | wikidata = Q56707283 | description = }} * {{vCard | type= museum | name= Weinstadtmuseum | address= Körnermarkt 14, A-3500 Krems | url= http://www.weinstadtmuseum.at | lat= 48.41158 | long= 15.59744 }} == Aktivitäten == * {{vCard|name=Stadtführungen|alt=Krems - eine Stadt stellt sich vor|type=guide, cultural organisation|group=see|url=https://www.kremskultur.at/de/fuehrungen/|address=Teillandgasse 25, A-3500 Krems an der Donau|phone=+4369917038100|email=office@kremskultur.at|facebook=Stadtfuehrungen.Reiseleitungen|instagram=kremskultur.monika.hauleitner|youtube=https://www.youtube.com/watch?v=ryQqiLnE7Hs&list=PL-ih4SEYCwKperP2SbZthJHCRHMKAymdD|hours=Mo - So 8:00 - 20:00 Uhr|lastedit=2022-01-16|description=Stadtführung durch die historische Altstadt von Krems. Es gibt offene Führungen für Individualgäste und auch exklusive Privatführungen zum Wunschtermin.}} * {{vCard|type=festival |name=Festival Glatt&Verkehrt |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.glattundverkehrt.at |hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=Das Festival findet jeden Sommer in Krems statt.}} * {{vCard|type=do |name=Badearena Krems |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.badearena.at/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=do |name=Donauwarte Krems |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.vienna-trips.at/donauwarte-stadt-krems/ |hours=|price= |lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=festival |name=Jonglierfestival |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.jonglierwerkstatt.com/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Gegen Ende August gibt es in Krems jeweils ein Jonglierfestival.}} == Einkaufen == Die meisten Geschäfte befinden sich in der Landstraße und in den Seitengassen. Diese ein Kilometer lange Straße ist eine Fußgängerzone und bildet den historischen Stadtkern. Es sind alle möglichen Geschäfte vertreten, von Kleinbetrieben bis zu kleinen Supermärkten. [[File:Krems an der Donau - Hellerschmid Marillenlikör.jpg|thumb|Marillenlikör]] * {{vCard | name = Privatdestillerie Hellerschmid | type = shop | url = https://hellerschmid.com/filiale-am-steinertor/ | address = Obere Landstraße 36, A-3500 Krems/Donau | phone = +43 43 2732 76257 | hours = Mo bis Fr 9:00 – 18:00, Sa 9:00 – 17:00, im Winter bis 13:00 Uhr | lat = 48.410003 | long = 15.596684 | lastedit = 2020-02-29 | description = Produkte aus eigenen Erzeugung und regionale Spezialitäten, z.&#x202F;B. Bier, Schokolade, Wein, Essig & Öl und mehr. }} == Küche == Krems ist eigentlich nicht für besonderes Essen bekannt, sehr zu empfehlen sind aber im Sommer die Marillenknödel mit der original Wachauer Marille. == Nachtleben == Krems bietet eine wunderschöne Altstadt mit zahlreichen "Inlokalen". Anziehungspunkte für Jung und Alt sind z.&#x202F;B. das Bierpub Piano in Stein, das Restauranthotel Förthof, das Haubenlokal Bacher in Mautern und das Kloster Und. Für jüngere Semester finden sich in der Altstadt mehrere Lokale, zu denen zählen: * {{vCard|type=pub |name=Avalon-Exil |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Oft Live-Acts, bequem zum Sitzen jedoch etwas heruntergekommen (aber gemütlich), Musik: Metal, Rock.}} * {{vCard|type=bar |name=XO-Bar |wikidata=|auto=|address=Margarethenstraße 10, 3500 Krems an der Donau |phone=+43 2732 86755 |email=office@kremseraltstadt.at |fax=|url=https://www.xo-bar-lounge.com/ |hours=täglich 19.00 – 1.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Schönes Lokal, doch teuer.}} * {{vCard|type=club |name=Q-Stall |wikidata=|auto=|address=Hoher Markt 12, 3500 Krems an der Donau |phone=+43 2732 86755 |email=|fax=|url=|hours=Fr + Sa 21.00 – 1.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Klein, viele Jugendliche, Musik: hauptsächlich Techno.}} * {{vCard|type=bar |name=Q-Bar |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Gleich neben dem Q-Stall gelegen ist das ebenfalls eine schöne Bar.}} * {{vCard|type=bar |name=Amadeus |wikidata=|auto=|address=Pfarrplatz 11, 3500 Krems an der Donau |phone=+43 650 4904108 |email=|fax=|url=|hours=Fr + Sa 20.00 – 5.00 Uhr, So + Di geschlossen, Mo 19.00 – 2.00 Uhr, Mi + Do 19.00 – 4.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Nicht zu laut, nicht zu voll, immer richtig.}} * {{vCard|type=pub |name=Jazzkeller |wikidata=|auto=|address=Körnermarkt 13, 3500 Krems an der Donau |phone=|email=|fax=|url=|hours=Sa 21.00 – 4.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Auch für die nicht ganz so jungen geeignet, öfters Liveauftritte (Nicht nur Jazz!).}} * {{vCard|type=pub |name=Irish Pub |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Wer Bierliebhaber ist und auf Pub-Atmosphäre liegt hier nicht falsch.}} Außerhalb der Altstadt gibt es noch den Veranstaltungsort [http://www.krems.gv.at/hallen/ Österreichhallen], wo in regelmäßigen Abständen ebenfalls zahlreiche Events geboten werden. '''Kinos:''' * {{vCard|type=cinema |name=Cinemaplexx |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.cinemaplexx.at |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Im selben Gebäude wie das Fifty-Fifty gelegen gibt es das Mainstream-Kino von Krems. In sechs Sälen werden fast alle aktuellen Kinofilme gezeigt. Es gibt auch mehrere Lokale und Restaurants in diesem Gebäude, welche auf der Homepage ersichtlich sind und 7-Tage die Woche geöffnet haben.}} * {{vCard|type=cinema |name=Filmgalerie Krems |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.filmgalerie.at/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Das Kremser Programmkino mit angeschlossener Filmbar. Zeigt unbekanntere Filme, hat im Keller Ausstellungsräume und stellt eine Alternative für jeden dar, der einmal abseits vom Mainstream Kino sehen will.}} == Unterkunft == * {{vCard | type= hostel | name= Radfahrerherberge | address= Ringstraße 77, A-3500 Krems | url= https://www.hostel.or.at | lat= 48.405836 | long= 15.592242 | phone= +43 (0) 2732 83 452 }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Klinglhuber | address= Wiener Straße 10, A-3500 Krems | url= http://www.klinglhuber.com/web/index.php/start.html | lat= 48.412787 | long= 15.606643 | phone= +43 2732 86960 }} * {{vCard | type= hotel | name= Parkhotel Krems | address= Edmundhofbauerstrasse 19, A - 3500 Krems | url= https://www.parkhotel-krems.at/ | lat= 48.407055 | long= 15.598532 | phone= +43 2732 87565 }} * {{vCard | type= hotel | name= Steigenberger Hotel and Spa Krems | address= Am Goldberg 2, 3500 Krems | url= http://de.steigenberger.com/Krems/Steigenberger-Hotel-and-Spa | lat= 48.408906 | long= 15.581880 }} * {{vCard | name = Hotel zum goldenen Engel - Familie Ehrenreich | type = hotel | url = https://www.hotelehrenreich.at/willkommen.html | address = Wiener Straße 41 | lat = 48.41351 | long = 15.61068 | phone = 0043 2732 82067 | email = engel@ktv-krems.at | lastedit = 2026-08-11 }} == Ausflüge == Wenige Kilometer im Süden liegt das Barockstift [[Göttweig]] (https://www.stiftgoettweig.or.at). Sehr zu empfehlen sind Ausflüge (am besten per Schiff) in die [[Wachau]]. Etwa 10&#x202F;km nördlich von Krems liegt der Weinort Langenlois mit dem "Loisium", einer Wein - Erlebniswelt besonderer Art mit angeschlossenem Hotel. Die - teils 900 Jahre alten - Weinkeller unter dem modernen Hauptgebäude können auf einer Strecke von einem Kilometer auf einer "Reise" durch die Welt des Weins durchwandert werden. http://www.loisium.at Sehr zu empfehlen ist eine Fahrt in die [[Wachau]], einer UNESCO-Weltkulturerbe Region, die in Krems endet. Die beste Möglichkeit, diese landschaftlich sehr reizvolle Gegend zu erkunden, bietet sich mit der Wachaubahn oder mit dem Schiff (wegen der langen Schifffahrtszeit donauaufwärts am besten gekoppelt - eine Richtung per Schiff, die andere per Bahn zurück, die Bahn fährt aber nur noch zwischen Krems und [[Spitz an der Donau]]. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.41083| long= 15.61028| radius= }} {{IstInKat|Wachau}} d2gy9h6w9jpx2pgrwkcb6v8fpr024iq 1795510 1795509 2026-08-11T08:32:17Z ~2026-44276-35 59217 /* Ausflüge */ 1795510 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Krems''' ist eine Stadt an der Donau in [[Niederösterreich]], und liegt ca. 70&#x202F;km westlich von [[Wien]] am östlichen Ausgang der [[Wachau]]. == Hintergrund == Die Stadt blickt auf eine mehr als tausendjährige Geschichte zurück. So gibt es Zeichen einer germanischen und slawischen Besiedlung aus vorrömischer Zeit. Die erste urkundliche Erwähnung als ''Urbs Cremisia'' datiert auf das Jahr 995 n. Chr. Ab dem Jahr 1000 siedelten zunehmend Kaufleute und Händler, so dass die Stadt zunehmend an Bedeutung gewann. Ihre Lage am Handelsweg Donau ließ sie zu einem der bedeutendsten mittelalterlichen Handelsplätze an der Donau werden. Insbesondere der Salzhandel blühte. Im Jahr 1305 wird Krems-Stein das Stadtrecht verliehen. Das noch heute gültige Stadtwappen wird ihr am 1. April 1463 durch Kaiser Friedrich der III. verliehen. Es zeigt den rot-bezüngten goldenen Doppeladler mit der über den Häuptern schwebenden Kaiserkrone auf schwarzem Grund. == Anreise == [[Datei:AT-krems-piaristenkirche.JPG|300px|thumb|Blick zur Piaristenkirche]] === Mit dem Flugzeug === Flugplatz Krems - Langenlois (LOAG) nördlich der Stadt, 742 Meter Asphaltpiste. Der nächste internationale Flughafen ist in [[Wien]]. === Mit der Bahn === * REX 4 Von [[Wien]] Franz-Josefs-Bahnhof mit Zwischenhalten u.A. in Wien Spittelau, Wien Heiligenstadt und Tulln. Fahrzeit ca. 1:08 h. * R44 [[St. Pölten]] - [[Horn (Niederösterreich)]]: Anschluss an Fernzüge auf der Westbahn in St.Pölten). === Auf der Straße === * Von [[Wien]] (West) und [[Salzburg]] über die A 1 bis Knoten [[St. Pölten]] und weiter über die S 33. * Von [[Wien]] (Süd/Ost) und [[Graz]] sowie von [[Budapest]] und [[Bratislava]] über die A 21 und A1 bis Knoten [[St. Pölten]] und weiter über die S 33. * Von [[Wien]] (Nord/Ost) sowie von [[Prag]] und [[Brünn]] über die A22 bis Knoten [[Stockerau]] und weiter über die S 5. * Vom [[Waldviertel]] kommend ist die 50&#x202F;km lange Straße ab [[Zwettl]] (B 38, dann B 37) fast durchgehend als Schnellstraße (2+1-Konfiguration ohne Ortsdurchfahrten) ausgebaut. === Mit dem Fahrrad === * [[Donau-Radweg (Passau - Wien)|Donau-Radweg (Passau - Wien)]] === Mit dem Schiff === Auf der Donau. == Mobilität == {{mapframe|48.4087|15.595|zoom=14|width= 400|height= 300 |type=geoline }} In Krems gibt es vier Buslinien, die Montag-Samstag im Halbstundentakt verkehren. Sie fahren als Rundlinien, treffen alle gleichzeitig am {{Marker | name = Bahnhof | type = train | lat = 48.40886 | long = 15.60494 }} ein und fahren nach einer kurzen Wartezeit wieder gleichzeitig ab, damit das Umsteigen von einer Linie in eine andere gewährleistet ist. '''Linie 1:''' Bahnhof - Stein - Bahnhof <br/>'''Linie 2:''' Bahnhof - Mitterau - Bahnhof <br/>'''Linie 3:''' Bahnhof - Lerchenfeld - Bahnhof '''Linie 4:''' Bahnhof - Turnerberg - Bahnhof == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title =Piaristenkirche Krems |Datei:AT-krems-piaristen-altar.jpg|Altar |Datei:AT-krems-piaristen-kanzel.jpg|Kanzel |Datei:AT-krems-piaristen-orgel.jpg|Orgel}} * {{Marker | name = Stadtpfarrkirche St. Veith | type = church | lat = 48.41178 | long = 15.60000 }} - Frühbarock (1616 - 1630) von C. Biasino mit Bildern von M.J. Schmidt (Kremser Schmidt), Altomonte und Maulbertsch. * {{Marker | name = Piaristenkirche | type = church | lat = 48.41258 | long = 15.59948 }} - Gotischer Bau mit schlichter barocker Einrichtung. * Reste der mittelalterlichen Stadtbefestigung, {{Marker | name = Steiner Tor (1480)| type = gate | lat = 48.40988 | long = 15.59656 }} , {{Marker | name = Pulverturm (1477)| type = see | lat = 48.413333 | long = 15.602778 }} * {{Marker | name = Gozzoburg | type = castle | lat = 48.411944 | long = 15.601944 }} aus dem 12./13. Jahrhundert im ältesten Teil der Stadt, dem Hohen Markt * {{Marker | name = Kloster | type = monastery| lat = 48.406667 | long = 15.590833 }} - Westlich des Stadtzentrums die Vorstadt, ehemaliges Kapuzinerkloster. * {{Marker | name = Evangelische Heilandskirche | type = church | lat = 48.40599 | long = 15.59603 }} - entworfen vom Bauhaus-Architekten [[w:Otto Bartning|Otto Bartning]] südwestlich der Altstadt. * {{Marker | name = Dreifaltigkeitssäule | type = see | lat = 48.41038 | long = 15.60119 }} * Historischer Stadtteil Stein mit ehemaliger {{Marker | name = Minoritenkirche Stein | type =church | lat = 48.4039 | long = 15.5853 }} und der {{Marker | name = Pfarrkirche Stein St. Nikolaus | type = church | lat = 48.40222 | long = 15.58236 }} * Prächtige Landstraße <div align="left"><gallery widths="220" heights="220"> Dreifaltigkeitssäule, Krems an der Donau.jpg|Dreifaltigkeitssäule Krems AT-krems-fussgaengerzone.JPG|In der Altstadt von Krems </gallery></div> === Museen === * {{vCard | name = Karikaturmuseum | type = museum | wikidata = Q1483375 | url = https://www.karikaturmuseum.at | address = Steiner Landstraße 3a, A-3500 Krems-Stein | lat = 48.40452 | long = 15.58854 | phone = +43 02732 90 80 20 | facebook = Karikaturmuseum.Krems | instagram = karikaturmuseumkrems | hours = WINTER (Nov – Feb) tgl. 10.00 – 17.00 Uhr, SOMMER (März – Okt) tgl. 10.00 – 18.00 Uhr | price = Erwachsene € 12, Kinder/Jugendliche (6–17 Jahre) € 3,50, Führung € 4, NÖ-Card: einmalig freier Eintritt ins Karikaturmuseum Krems | description = }} * {{vCard | type= museum | name= Motorradmuseum | address= Fam. Kirchmayer, A-3500 Krems-Egelsee, Ziegelofengasse 1 | url= http://www.motorrad-museum.at | lat= 48.41893 | long= 15.56107 | phone= +43 2732 41424 }} * {{vCard | name = Kunsthalle Krems | type = museum | wikidata = Q1792410 | url = https://www.kunsthalle.at | address = Franz-Zeller-Platz 3. 3500 Krems | lat = 48.40406 | long = 15.58760 | hours = Sommer (März–Okt.) DI–SO 10.00–18.00, MO, wenn Feiertag; Winter (Nov.–Feb.) DI–SO 10.00–17.00, MO, wenn Feiertag | price = Erwachsene € 12, Kinder & Jugendliche (6–17 Jahre) € 3,5 | description = }} * {{vCard | name = Landesgalerie Niederösterreich | type = museum | wikidata = Q55507798 | url = https://www.lgnoe.at | address = Steiner Landstraße 1, A-3500 Krems | lat = 48.4043329 | long = 15.5878991 | facebook = lgnoe | instagram = landesgalerie_noe | hours = Sommer (März–Okt.), Di–So 10.00–18.00 Uhr , Mo, wenn Feiertag; Winter (Nov.–Feb.) Di–So 10.00–17.00 Uhr Mo, wenn Feiertag | description = }} * {{vCard | name = Forum Frohner | type = sports | wikidata = Q56707283 | description = }} * {{vCard | type= museum | name= Weinstadtmuseum | address= Körnermarkt 14, A-3500 Krems | url= http://www.weinstadtmuseum.at | lat= 48.41158 | long= 15.59744 }} == Aktivitäten == * {{vCard|name=Stadtführungen|alt=Krems - eine Stadt stellt sich vor|type=guide, cultural organisation|group=see|url=https://www.kremskultur.at/de/fuehrungen/|address=Teillandgasse 25, A-3500 Krems an der Donau|phone=+4369917038100|email=office@kremskultur.at|facebook=Stadtfuehrungen.Reiseleitungen|instagram=kremskultur.monika.hauleitner|youtube=https://www.youtube.com/watch?v=ryQqiLnE7Hs&list=PL-ih4SEYCwKperP2SbZthJHCRHMKAymdD|hours=Mo - So 8:00 - 20:00 Uhr|lastedit=2022-01-16|description=Stadtführung durch die historische Altstadt von Krems. Es gibt offene Führungen für Individualgäste und auch exklusive Privatführungen zum Wunschtermin.}} * {{vCard|type=festival |name=Festival Glatt&Verkehrt |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.glattundverkehrt.at |hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=Das Festival findet jeden Sommer in Krems statt.}} * {{vCard|type=do |name=Badearena Krems |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.badearena.at/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=do |name=Donauwarte Krems |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.vienna-trips.at/donauwarte-stadt-krems/ |hours=|price= |lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=festival |name=Jonglierfestival |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.jonglierwerkstatt.com/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Gegen Ende August gibt es in Krems jeweils ein Jonglierfestival.}} == Einkaufen == Die meisten Geschäfte befinden sich in der Landstraße und in den Seitengassen. Diese ein Kilometer lange Straße ist eine Fußgängerzone und bildet den historischen Stadtkern. Es sind alle möglichen Geschäfte vertreten, von Kleinbetrieben bis zu kleinen Supermärkten. [[File:Krems an der Donau - Hellerschmid Marillenlikör.jpg|thumb|Marillenlikör]] * {{vCard | name = Privatdestillerie Hellerschmid | type = shop | url = https://hellerschmid.com/filiale-am-steinertor/ | address = Obere Landstraße 36, A-3500 Krems/Donau | phone = +43 43 2732 76257 | hours = Mo bis Fr 9:00 – 18:00, Sa 9:00 – 17:00, im Winter bis 13:00 Uhr | lat = 48.410003 | long = 15.596684 | lastedit = 2020-02-29 | description = Produkte aus eigenen Erzeugung und regionale Spezialitäten, z.&#x202F;B. Bier, Schokolade, Wein, Essig & Öl und mehr. }} == Küche == Krems ist eigentlich nicht für besonderes Essen bekannt, sehr zu empfehlen sind aber im Sommer die Marillenknödel mit der original Wachauer Marille. == Nachtleben == Krems bietet eine wunderschöne Altstadt mit zahlreichen "Inlokalen". Anziehungspunkte für Jung und Alt sind z.&#x202F;B. das Bierpub Piano in Stein, das Restauranthotel Förthof, das Haubenlokal Bacher in Mautern und das Kloster Und. Für jüngere Semester finden sich in der Altstadt mehrere Lokale, zu denen zählen: * {{vCard|type=pub |name=Avalon-Exil |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Oft Live-Acts, bequem zum Sitzen jedoch etwas heruntergekommen (aber gemütlich), Musik: Metal, Rock.}} * {{vCard|type=bar |name=XO-Bar |wikidata=|auto=|address=Margarethenstraße 10, 3500 Krems an der Donau |phone=+43 2732 86755 |email=office@kremseraltstadt.at |fax=|url=https://www.xo-bar-lounge.com/ |hours=täglich 19.00 – 1.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Schönes Lokal, doch teuer.}} * {{vCard|type=club |name=Q-Stall |wikidata=|auto=|address=Hoher Markt 12, 3500 Krems an der Donau |phone=+43 2732 86755 |email=|fax=|url=|hours=Fr + Sa 21.00 – 1.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Klein, viele Jugendliche, Musik: hauptsächlich Techno.}} * {{vCard|type=bar |name=Q-Bar |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Gleich neben dem Q-Stall gelegen ist das ebenfalls eine schöne Bar.}} * {{vCard|type=bar |name=Amadeus |wikidata=|auto=|address=Pfarrplatz 11, 3500 Krems an der Donau |phone=+43 650 4904108 |email=|fax=|url=|hours=Fr + Sa 20.00 – 5.00 Uhr, So + Di geschlossen, Mo 19.00 – 2.00 Uhr, Mi + Do 19.00 – 4.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Nicht zu laut, nicht zu voll, immer richtig.}} * {{vCard|type=pub |name=Jazzkeller |wikidata=|auto=|address=Körnermarkt 13, 3500 Krems an der Donau |phone=|email=|fax=|url=|hours=Sa 21.00 – 4.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Auch für die nicht ganz so jungen geeignet, öfters Liveauftritte (Nicht nur Jazz!).}} * {{vCard|type=pub |name=Irish Pub |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Wer Bierliebhaber ist und auf Pub-Atmosphäre liegt hier nicht falsch.}} Außerhalb der Altstadt gibt es noch den Veranstaltungsort [http://www.krems.gv.at/hallen/ Österreichhallen], wo in regelmäßigen Abständen ebenfalls zahlreiche Events geboten werden. '''Kinos:''' * {{vCard|type=cinema |name=Cinemaplexx |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.cinemaplexx.at |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Im selben Gebäude wie das Fifty-Fifty gelegen gibt es das Mainstream-Kino von Krems. In sechs Sälen werden fast alle aktuellen Kinofilme gezeigt. Es gibt auch mehrere Lokale und Restaurants in diesem Gebäude, welche auf der Homepage ersichtlich sind und 7-Tage die Woche geöffnet haben.}} * {{vCard|type=cinema |name=Filmgalerie Krems |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.filmgalerie.at/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Das Kremser Programmkino mit angeschlossener Filmbar. Zeigt unbekanntere Filme, hat im Keller Ausstellungsräume und stellt eine Alternative für jeden dar, der einmal abseits vom Mainstream Kino sehen will.}} == Unterkunft == * {{vCard | type= hostel | name= Radfahrerherberge | address= Ringstraße 77, A-3500 Krems | url= https://www.hostel.or.at | lat= 48.405836 | long= 15.592242 | phone= +43 (0) 2732 83 452 }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Klinglhuber | address= Wiener Straße 10, A-3500 Krems | url= http://www.klinglhuber.com/web/index.php/start.html | lat= 48.412787 | long= 15.606643 | phone= +43 2732 86960 }} * {{vCard | type= hotel | name= Parkhotel Krems | address= Edmundhofbauerstrasse 19, A - 3500 Krems | url= https://www.parkhotel-krems.at/ | lat= 48.407055 | long= 15.598532 | phone= +43 2732 87565 }} * {{vCard | type= hotel | name= Steigenberger Hotel and Spa Krems | address= Am Goldberg 2, 3500 Krems | url= http://de.steigenberger.com/Krems/Steigenberger-Hotel-and-Spa | lat= 48.408906 | long= 15.581880 }} * {{vCard | name = Hotel zum goldenen Engel - Familie Ehrenreich | type = hotel | url = https://www.hotelehrenreich.at/willkommen.html | address = Wiener Straße 41 | lat = 48.41351 | long = 15.61068 | phone = 0043 2732 82067 | email = engel@ktv-krems.at | lastedit = 2026-08-11 }} == Ausflüge == Wenige Kilometer im Süden liegt das Barockstift [[Göttweig]] (https://www.stiftgoettweig.or.at). Sehr zu empfehlen sind Ausflüge (am besten per Schiff) in die [[Wachau]]. Etwa 10&#x202F;km nördlich von Krems liegt der Weinort Langenlois mit dem "Loisium", einer Wein - Erlebniswelt besonderer Art mit angeschlossenem Hotel. Die - teils 900 Jahre alten - Weinkeller unter dem modernen Hauptgebäude können auf einer Strecke von einem Kilometer auf einer "Reise" durch die Welt des Weins durchwandert werden. http://www.loisium.at Sehr zu empfehlen ist eine Fahrt in die [[Wachau]], einer UNESCO-Weltkulturerbe Region, die in Krems endet. Die beste Möglichkeit, diese landschaftlich sehr reizvolle Gegend zu erkunden, bietet sich mit der Wachaubahn oder mit dem Schiff (wegen der langen Schifffahrtszeit donauaufwärts am besten gekoppelt - eine Richtung per Schiff, die andere per Bahn zurück, die Bahn fährt zwischen Krems und Emmersdorf (+ Bustransfer von Emmersdorf nach Melk) == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.41083| long= 15.61028| radius= }} {{IstInKat|Wachau}} atyv8517o4tqg4xtw4uzw49ow16n97w 1795513 1795510 2026-08-11T10:12:53Z RolandUnger 3 /* Aktivitäten */ 1795513 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Krems''' ist eine Stadt an der Donau in [[Niederösterreich]], und liegt ca. 70&#x202F;km westlich von [[Wien]] am östlichen Ausgang der [[Wachau]]. == Hintergrund == Die Stadt blickt auf eine mehr als tausendjährige Geschichte zurück. So gibt es Zeichen einer germanischen und slawischen Besiedlung aus vorrömischer Zeit. Die erste urkundliche Erwähnung als ''Urbs Cremisia'' datiert auf das Jahr 995 n. Chr. Ab dem Jahr 1000 siedelten zunehmend Kaufleute und Händler, so dass die Stadt zunehmend an Bedeutung gewann. Ihre Lage am Handelsweg Donau ließ sie zu einem der bedeutendsten mittelalterlichen Handelsplätze an der Donau werden. Insbesondere der Salzhandel blühte. Im Jahr 1305 wird Krems-Stein das Stadtrecht verliehen. Das noch heute gültige Stadtwappen wird ihr am 1. April 1463 durch Kaiser Friedrich der III. verliehen. Es zeigt den rot-bezüngten goldenen Doppeladler mit der über den Häuptern schwebenden Kaiserkrone auf schwarzem Grund. == Anreise == [[Datei:AT-krems-piaristenkirche.JPG|300px|thumb|Blick zur Piaristenkirche]] === Mit dem Flugzeug === Flugplatz Krems - Langenlois (LOAG) nördlich der Stadt, 742 Meter Asphaltpiste. Der nächste internationale Flughafen ist in [[Wien]]. === Mit der Bahn === * REX 4 Von [[Wien]] Franz-Josefs-Bahnhof mit Zwischenhalten u.A. in Wien Spittelau, Wien Heiligenstadt und Tulln. Fahrzeit ca. 1:08 h. * R44 [[St. Pölten]] - [[Horn (Niederösterreich)]]: Anschluss an Fernzüge auf der Westbahn in St.Pölten). === Auf der Straße === * Von [[Wien]] (West) und [[Salzburg]] über die A 1 bis Knoten [[St. Pölten]] und weiter über die S 33. * Von [[Wien]] (Süd/Ost) und [[Graz]] sowie von [[Budapest]] und [[Bratislava]] über die A 21 und A1 bis Knoten [[St. Pölten]] und weiter über die S 33. * Von [[Wien]] (Nord/Ost) sowie von [[Prag]] und [[Brünn]] über die A22 bis Knoten [[Stockerau]] und weiter über die S 5. * Vom [[Waldviertel]] kommend ist die 50&#x202F;km lange Straße ab [[Zwettl]] (B 38, dann B 37) fast durchgehend als Schnellstraße (2+1-Konfiguration ohne Ortsdurchfahrten) ausgebaut. === Mit dem Fahrrad === * [[Donau-Radweg (Passau - Wien)|Donau-Radweg (Passau - Wien)]] === Mit dem Schiff === Auf der Donau. == Mobilität == {{mapframe|48.4087|15.595|zoom=14|width= 400|height= 300 |type=geoline }} In Krems gibt es vier Buslinien, die Montag-Samstag im Halbstundentakt verkehren. Sie fahren als Rundlinien, treffen alle gleichzeitig am {{Marker | name = Bahnhof | type = train | lat = 48.40886 | long = 15.60494 }} ein und fahren nach einer kurzen Wartezeit wieder gleichzeitig ab, damit das Umsteigen von einer Linie in eine andere gewährleistet ist. '''Linie 1:''' Bahnhof - Stein - Bahnhof <br/>'''Linie 2:''' Bahnhof - Mitterau - Bahnhof <br/>'''Linie 3:''' Bahnhof - Lerchenfeld - Bahnhof '''Linie 4:''' Bahnhof - Turnerberg - Bahnhof == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title =Piaristenkirche Krems |Datei:AT-krems-piaristen-altar.jpg|Altar |Datei:AT-krems-piaristen-kanzel.jpg|Kanzel |Datei:AT-krems-piaristen-orgel.jpg|Orgel}} * {{Marker | name = Stadtpfarrkirche St. Veith | type = church | lat = 48.41178 | long = 15.60000 }} - Frühbarock (1616 - 1630) von C. Biasino mit Bildern von M.J. Schmidt (Kremser Schmidt), Altomonte und Maulbertsch. * {{Marker | name = Piaristenkirche | type = church | lat = 48.41258 | long = 15.59948 }} - Gotischer Bau mit schlichter barocker Einrichtung. * Reste der mittelalterlichen Stadtbefestigung, {{Marker | name = Steiner Tor (1480)| type = gate | lat = 48.40988 | long = 15.59656 }} , {{Marker | name = Pulverturm (1477)| type = see | lat = 48.413333 | long = 15.602778 }} * {{Marker | name = Gozzoburg | type = castle | lat = 48.411944 | long = 15.601944 }} aus dem 12./13. Jahrhundert im ältesten Teil der Stadt, dem Hohen Markt * {{Marker | name = Kloster | type = monastery| lat = 48.406667 | long = 15.590833 }} - Westlich des Stadtzentrums die Vorstadt, ehemaliges Kapuzinerkloster. * {{Marker | name = Evangelische Heilandskirche | type = church | lat = 48.40599 | long = 15.59603 }} - entworfen vom Bauhaus-Architekten [[w:Otto Bartning|Otto Bartning]] südwestlich der Altstadt. * {{Marker | name = Dreifaltigkeitssäule | type = see | lat = 48.41038 | long = 15.60119 }} * Historischer Stadtteil Stein mit ehemaliger {{Marker | name = Minoritenkirche Stein | type =church | lat = 48.4039 | long = 15.5853 }} und der {{Marker | name = Pfarrkirche Stein St. Nikolaus | type = church | lat = 48.40222 | long = 15.58236 }} * Prächtige Landstraße <div align="left"><gallery widths="220" heights="220"> Dreifaltigkeitssäule, Krems an der Donau.jpg|Dreifaltigkeitssäule Krems AT-krems-fussgaengerzone.JPG|In der Altstadt von Krems </gallery></div> === Museen === * {{vCard | name = Karikaturmuseum | type = museum | wikidata = Q1483375 | url = https://www.karikaturmuseum.at | address = Steiner Landstraße 3a, A-3500 Krems-Stein | lat = 48.40452 | long = 15.58854 | phone = +43 02732 90 80 20 | facebook = Karikaturmuseum.Krems | instagram = karikaturmuseumkrems | hours = WINTER (Nov – Feb) tgl. 10.00 – 17.00 Uhr, SOMMER (März – Okt) tgl. 10.00 – 18.00 Uhr | price = Erwachsene € 12, Kinder/Jugendliche (6–17 Jahre) € 3,50, Führung € 4, NÖ-Card: einmalig freier Eintritt ins Karikaturmuseum Krems | description = }} * {{vCard | type= museum | name= Motorradmuseum | address= Fam. Kirchmayer, A-3500 Krems-Egelsee, Ziegelofengasse 1 | url= http://www.motorrad-museum.at | lat= 48.41893 | long= 15.56107 | phone= +43 2732 41424 }} * {{vCard | name = Kunsthalle Krems | type = museum | wikidata = Q1792410 | url = https://www.kunsthalle.at | address = Franz-Zeller-Platz 3. 3500 Krems | lat = 48.40406 | long = 15.58760 | hours = Sommer (März–Okt.) DI–SO 10.00–18.00, MO, wenn Feiertag; Winter (Nov.–Feb.) DI–SO 10.00–17.00, MO, wenn Feiertag | price = Erwachsene € 12, Kinder & Jugendliche (6–17 Jahre) € 3,5 | description = }} * {{vCard | name = Landesgalerie Niederösterreich | type = museum | wikidata = Q55507798 | url = https://www.lgnoe.at | address = Steiner Landstraße 1, A-3500 Krems | lat = 48.4043329 | long = 15.5878991 | facebook = lgnoe | instagram = landesgalerie_noe | hours = Sommer (März–Okt.), Di–So 10.00–18.00 Uhr , Mo, wenn Feiertag; Winter (Nov.–Feb.) Di–So 10.00–17.00 Uhr Mo, wenn Feiertag | description = }} * {{vCard | name = Forum Frohner | type = sports | wikidata = Q56707283 | description = }} * {{vCard | type= museum | name= Weinstadtmuseum | address= Körnermarkt 14, A-3500 Krems | url= http://www.weinstadtmuseum.at | lat= 48.41158 | long= 15.59744 }} == Aktivitäten == * {{vCard|name=Stadtführungen|alt=Krems - eine Stadt stellt sich vor|type=guide, cultural organisation|group=see|url=https://www.kremskultur.at/de/fuehrungen/|address=Teillandgasse 25, A-3500 Krems an der Donau|phone=+4369917038100|email=office@kremskultur.at|facebook=Stadtfuehrungen.Reiseleitungen|instagram=kremskultur.monika.hauleitner|youtube=https://www.youtube.com/watch?v=ryQqiLnE7Hs&list=PL-ih4SEYCwKperP2SbZthJHCRHMKAymdD|hours=Mo - So 8:00 - 20:00 Uhr|lastedit=2022-01-16|description=Stadtführung durch die historische Altstadt von Krems. Es gibt offene Führungen für Individualgäste und auch exklusive Privatführungen zum Wunschtermin. }} * {{vCard|type=festival |name=Festival Glatt&Verkehrt |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.glattundverkehrt.at |hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=Das Festival findet jeden Sommer in Krems statt. }} * {{vCard|type=outdoor pool |name=Badearena Krems |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.badearena.at/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description= }} * {{vCard|type=viewpoint |name=Donauwarte Krems |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.vienna-trips.at/donauwarte-stadt-krems/ |hours=|price= |lat=|long=|lastedit=|description= }} * {{vCard|type=festival |name=Jonglierfestival |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.jonglierwerkstatt.com/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Gegen Ende August gibt es in Krems jeweils ein Jonglierfestival. }} == Einkaufen == Die meisten Geschäfte befinden sich in der Landstraße und in den Seitengassen. Diese ein Kilometer lange Straße ist eine Fußgängerzone und bildet den historischen Stadtkern. Es sind alle möglichen Geschäfte vertreten, von Kleinbetrieben bis zu kleinen Supermärkten. [[File:Krems an der Donau - Hellerschmid Marillenlikör.jpg|thumb|Marillenlikör]] * {{vCard | name = Privatdestillerie Hellerschmid | type = shop | url = https://hellerschmid.com/filiale-am-steinertor/ | address = Obere Landstraße 36, A-3500 Krems/Donau | phone = +43 43 2732 76257 | hours = Mo bis Fr 9:00 – 18:00, Sa 9:00 – 17:00, im Winter bis 13:00 Uhr | lat = 48.410003 | long = 15.596684 | lastedit = 2020-02-29 | description = Produkte aus eigenen Erzeugung und regionale Spezialitäten, z.&#x202F;B. Bier, Schokolade, Wein, Essig & Öl und mehr. }} == Küche == Krems ist eigentlich nicht für besonderes Essen bekannt, sehr zu empfehlen sind aber im Sommer die Marillenknödel mit der original Wachauer Marille. == Nachtleben == Krems bietet eine wunderschöne Altstadt mit zahlreichen "Inlokalen". Anziehungspunkte für Jung und Alt sind z.&#x202F;B. das Bierpub Piano in Stein, das Restauranthotel Förthof, das Haubenlokal Bacher in Mautern und das Kloster Und. Für jüngere Semester finden sich in der Altstadt mehrere Lokale, zu denen zählen: * {{vCard|type=pub |name=Avalon-Exil |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Oft Live-Acts, bequem zum Sitzen jedoch etwas heruntergekommen (aber gemütlich), Musik: Metal, Rock.}} * {{vCard|type=bar |name=XO-Bar |wikidata=|auto=|address=Margarethenstraße 10, 3500 Krems an der Donau |phone=+43 2732 86755 |email=office@kremseraltstadt.at |fax=|url=https://www.xo-bar-lounge.com/ |hours=täglich 19.00 – 1.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Schönes Lokal, doch teuer.}} * {{vCard|type=club |name=Q-Stall |wikidata=|auto=|address=Hoher Markt 12, 3500 Krems an der Donau |phone=+43 2732 86755 |email=|fax=|url=|hours=Fr + Sa 21.00 – 1.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Klein, viele Jugendliche, Musik: hauptsächlich Techno.}} * {{vCard|type=bar |name=Q-Bar |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Gleich neben dem Q-Stall gelegen ist das ebenfalls eine schöne Bar.}} * {{vCard|type=bar |name=Amadeus |wikidata=|auto=|address=Pfarrplatz 11, 3500 Krems an der Donau |phone=+43 650 4904108 |email=|fax=|url=|hours=Fr + Sa 20.00 – 5.00 Uhr, So + Di geschlossen, Mo 19.00 – 2.00 Uhr, Mi + Do 19.00 – 4.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Nicht zu laut, nicht zu voll, immer richtig.}} * {{vCard|type=pub |name=Jazzkeller |wikidata=|auto=|address=Körnermarkt 13, 3500 Krems an der Donau |phone=|email=|fax=|url=|hours=Sa 21.00 – 4.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Auch für die nicht ganz so jungen geeignet, öfters Liveauftritte (Nicht nur Jazz!).}} * {{vCard|type=pub |name=Irish Pub |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Wer Bierliebhaber ist und auf Pub-Atmosphäre liegt hier nicht falsch.}} Außerhalb der Altstadt gibt es noch den Veranstaltungsort [http://www.krems.gv.at/hallen/ Österreichhallen], wo in regelmäßigen Abständen ebenfalls zahlreiche Events geboten werden. '''Kinos:''' * {{vCard|type=cinema |name=Cinemaplexx |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.cinemaplexx.at |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Im selben Gebäude wie das Fifty-Fifty gelegen gibt es das Mainstream-Kino von Krems. In sechs Sälen werden fast alle aktuellen Kinofilme gezeigt. Es gibt auch mehrere Lokale und Restaurants in diesem Gebäude, welche auf der Homepage ersichtlich sind und 7-Tage die Woche geöffnet haben.}} * {{vCard|type=cinema |name=Filmgalerie Krems |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.filmgalerie.at/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Das Kremser Programmkino mit angeschlossener Filmbar. Zeigt unbekanntere Filme, hat im Keller Ausstellungsräume und stellt eine Alternative für jeden dar, der einmal abseits vom Mainstream Kino sehen will.}} == Unterkunft == * {{vCard | type= hostel | name= Radfahrerherberge | address= Ringstraße 77, A-3500 Krems | url= https://www.hostel.or.at | lat= 48.405836 | long= 15.592242 | phone= +43 (0) 2732 83 452 }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Klinglhuber | address= Wiener Straße 10, A-3500 Krems | url= http://www.klinglhuber.com/web/index.php/start.html | lat= 48.412787 | long= 15.606643 | phone= +43 2732 86960 }} * {{vCard | type= hotel | name= Parkhotel Krems | address= Edmundhofbauerstrasse 19, A - 3500 Krems | url= https://www.parkhotel-krems.at/ | lat= 48.407055 | long= 15.598532 | phone= +43 2732 87565 }} * {{vCard | type= hotel | name= Steigenberger Hotel and Spa Krems | address= Am Goldberg 2, 3500 Krems | url= http://de.steigenberger.com/Krems/Steigenberger-Hotel-and-Spa | lat= 48.408906 | long= 15.581880 }} * {{vCard | name = Hotel zum goldenen Engel - Familie Ehrenreich | type = hotel | url = https://www.hotelehrenreich.at/willkommen.html | address = Wiener Straße 41 | lat = 48.41351 | long = 15.61068 | phone = 0043 2732 82067 | email = engel@ktv-krems.at | lastedit = 2026-08-11 }} == Ausflüge == Wenige Kilometer im Süden liegt das Barockstift [[Göttweig]] (https://www.stiftgoettweig.or.at). Sehr zu empfehlen sind Ausflüge (am besten per Schiff) in die [[Wachau]]. Etwa 10&#x202F;km nördlich von Krems liegt der Weinort Langenlois mit dem "Loisium", einer Wein - Erlebniswelt besonderer Art mit angeschlossenem Hotel. Die - teils 900 Jahre alten - Weinkeller unter dem modernen Hauptgebäude können auf einer Strecke von einem Kilometer auf einer "Reise" durch die Welt des Weins durchwandert werden. http://www.loisium.at Sehr zu empfehlen ist eine Fahrt in die [[Wachau]], einer UNESCO-Weltkulturerbe Region, die in Krems endet. Die beste Möglichkeit, diese landschaftlich sehr reizvolle Gegend zu erkunden, bietet sich mit der Wachaubahn oder mit dem Schiff (wegen der langen Schifffahrtszeit donauaufwärts am besten gekoppelt - eine Richtung per Schiff, die andere per Bahn zurück, die Bahn fährt zwischen Krems und Emmersdorf (+ Bustransfer von Emmersdorf nach Melk) == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.41083| long= 15.61028| radius= }} {{IstInKat|Wachau}} 1s9iarp8c36as5kxs8zb4o4or9lcv0x 1795514 1795513 2026-08-11T10:14:43Z RolandUnger 3 /* Sehenswürdigkeiten */ Typen 1795514 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Krems''' ist eine Stadt an der Donau in [[Niederösterreich]], und liegt ca. 70&#x202F;km westlich von [[Wien]] am östlichen Ausgang der [[Wachau]]. == Hintergrund == Die Stadt blickt auf eine mehr als tausendjährige Geschichte zurück. So gibt es Zeichen einer germanischen und slawischen Besiedlung aus vorrömischer Zeit. Die erste urkundliche Erwähnung als ''Urbs Cremisia'' datiert auf das Jahr 995 n. Chr. Ab dem Jahr 1000 siedelten zunehmend Kaufleute und Händler, so dass die Stadt zunehmend an Bedeutung gewann. Ihre Lage am Handelsweg Donau ließ sie zu einem der bedeutendsten mittelalterlichen Handelsplätze an der Donau werden. Insbesondere der Salzhandel blühte. Im Jahr 1305 wird Krems-Stein das Stadtrecht verliehen. Das noch heute gültige Stadtwappen wird ihr am 1. April 1463 durch Kaiser Friedrich der III. verliehen. Es zeigt den rot-bezüngten goldenen Doppeladler mit der über den Häuptern schwebenden Kaiserkrone auf schwarzem Grund. == Anreise == [[Datei:AT-krems-piaristenkirche.JPG|300px|thumb|Blick zur Piaristenkirche]] === Mit dem Flugzeug === Flugplatz Krems - Langenlois (LOAG) nördlich der Stadt, 742 Meter Asphaltpiste. Der nächste internationale Flughafen ist in [[Wien]]. === Mit der Bahn === * REX 4 Von [[Wien]] Franz-Josefs-Bahnhof mit Zwischenhalten u.A. in Wien Spittelau, Wien Heiligenstadt und Tulln. Fahrzeit ca. 1:08 h. * R44 [[St. Pölten]] - [[Horn (Niederösterreich)]]: Anschluss an Fernzüge auf der Westbahn in St.Pölten). === Auf der Straße === * Von [[Wien]] (West) und [[Salzburg]] über die A 1 bis Knoten [[St. Pölten]] und weiter über die S 33. * Von [[Wien]] (Süd/Ost) und [[Graz]] sowie von [[Budapest]] und [[Bratislava]] über die A 21 und A1 bis Knoten [[St. Pölten]] und weiter über die S 33. * Von [[Wien]] (Nord/Ost) sowie von [[Prag]] und [[Brünn]] über die A22 bis Knoten [[Stockerau]] und weiter über die S 5. * Vom [[Waldviertel]] kommend ist die 50&#x202F;km lange Straße ab [[Zwettl]] (B 38, dann B 37) fast durchgehend als Schnellstraße (2+1-Konfiguration ohne Ortsdurchfahrten) ausgebaut. === Mit dem Fahrrad === * [[Donau-Radweg (Passau - Wien)|Donau-Radweg (Passau - Wien)]] === Mit dem Schiff === Auf der Donau. == Mobilität == {{mapframe|48.4087|15.595|zoom=14|width= 400|height= 300 |type=geoline }} In Krems gibt es vier Buslinien, die Montag-Samstag im Halbstundentakt verkehren. Sie fahren als Rundlinien, treffen alle gleichzeitig am {{Marker | name = Bahnhof | type = train | lat = 48.40886 | long = 15.60494 }} ein und fahren nach einer kurzen Wartezeit wieder gleichzeitig ab, damit das Umsteigen von einer Linie in eine andere gewährleistet ist. '''Linie 1:''' Bahnhof - Stein - Bahnhof <br/>'''Linie 2:''' Bahnhof - Mitterau - Bahnhof <br/>'''Linie 3:''' Bahnhof - Lerchenfeld - Bahnhof '''Linie 4:''' Bahnhof - Turnerberg - Bahnhof == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title =Piaristenkirche Krems |Datei:AT-krems-piaristen-altar.jpg|Altar |Datei:AT-krems-piaristen-kanzel.jpg|Kanzel |Datei:AT-krems-piaristen-orgel.jpg|Orgel}} * {{Marker | name = Stadtpfarrkirche St. Veith | type = church | lat = 48.41178 | long = 15.60000 }} - Frühbarock (1616 - 1630) von C. Biasino mit Bildern von M.J. Schmidt (Kremser Schmidt), Altomonte und Maulbertsch. * {{Marker | name = Piaristenkirche | type = church | lat = 48.41258 | long = 15.59948 }} - Gotischer Bau mit schlichter barocker Einrichtung. * Reste der mittelalterlichen Stadtbefestigung, {{Marker | name = Steiner Tor (1480)| type = gate | lat = 48.40988 | long = 15.59656 }}, {{Marker | name = Pulverturm (1477)| type = tower | lat = 48.413333 | long = 15.602778 }} * {{Marker | name = Gozzoburg | type = castle | lat = 48.411944 | long = 15.601944 }} aus dem 12./13. Jahrhundert im ältesten Teil der Stadt, dem Hohen Markt * {{Marker | name = Kloster | type = monastery| lat = 48.406667 | long = 15.590833 }} - Westlich des Stadtzentrums die Vorstadt, ehemaliges Kapuzinerkloster. * {{Marker | name = Evangelische Heilandskirche | type = church | lat = 48.40599 | long = 15.59603 }} - entworfen vom Bauhaus-Architekten [[w:Otto Bartning|Otto Bartning]] südwestlich der Altstadt. * {{Marker | name = Dreifaltigkeitssäule | type = column | lat = 48.41038 | long = 15.60119 }} * Historischer Stadtteil Stein mit ehemaliger {{Marker | name = Minoritenkirche Stein | type =church | lat = 48.4039 | long = 15.5853 }} und der {{Marker | name = Pfarrkirche Stein St. Nikolaus | type = church | lat = 48.40222 | long = 15.58236 }} * Prächtige Landstraße <gallery widths="220" heights="220" class="floatleft"> Dreifaltigkeitssäule, Krems an der Donau.jpg|Dreifaltigkeitssäule Krems AT-krems-fussgaengerzone.JPG|In der Altstadt von Krems </gallery> === Museen === * {{vCard | name = Karikaturmuseum | type = museum | wikidata = Q1483375 | url = https://www.karikaturmuseum.at | address = Steiner Landstraße 3a, A-3500 Krems-Stein | lat = 48.40452 | long = 15.58854 | phone = +43 02732 90 80 20 | facebook = Karikaturmuseum.Krems | instagram = karikaturmuseumkrems | hours = WINTER (Nov – Feb) tgl. 10.00 – 17.00 Uhr, SOMMER (März – Okt) tgl. 10.00 – 18.00 Uhr | price = Erwachsene € 12, Kinder/Jugendliche (6–17 Jahre) € 3,50, Führung € 4, NÖ-Card: einmalig freier Eintritt ins Karikaturmuseum Krems | description = }} * {{vCard | type= museum | name= Motorradmuseum | address= Fam. Kirchmayer, A-3500 Krems-Egelsee, Ziegelofengasse 1 | url= http://www.motorrad-museum.at | lat= 48.41893 | long= 15.56107 | phone= +43 2732 41424 }} * {{vCard | name = Kunsthalle Krems | type = museum | wikidata = Q1792410 | url = https://www.kunsthalle.at | address = Franz-Zeller-Platz 3. 3500 Krems | lat = 48.40406 | long = 15.58760 | hours = Sommer (März–Okt.) DI–SO 10.00–18.00, MO, wenn Feiertag; Winter (Nov.–Feb.) DI–SO 10.00–17.00, MO, wenn Feiertag | price = Erwachsene € 12, Kinder & Jugendliche (6–17 Jahre) € 3,5 | description = }} * {{vCard | name = Landesgalerie Niederösterreich | type = museum | wikidata = Q55507798 | url = https://www.lgnoe.at | address = Steiner Landstraße 1, A-3500 Krems | lat = 48.4043329 | long = 15.5878991 | facebook = lgnoe | instagram = landesgalerie_noe | hours = Sommer (März–Okt.), Di–So 10.00–18.00 Uhr , Mo, wenn Feiertag; Winter (Nov.–Feb.) Di–So 10.00–17.00 Uhr Mo, wenn Feiertag | description = }} * {{vCard | name = Forum Frohner | type = sports | wikidata = Q56707283 | description = }} * {{vCard | type= museum | name= Weinstadtmuseum | address= Körnermarkt 14, A-3500 Krems | url= http://www.weinstadtmuseum.at | lat= 48.41158 | long= 15.59744 }} == Aktivitäten == * {{vCard|name=Stadtführungen|alt=Krems - eine Stadt stellt sich vor|type=guide, cultural organisation|group=see|url=https://www.kremskultur.at/de/fuehrungen/|address=Teillandgasse 25, A-3500 Krems an der Donau|phone=+4369917038100|email=office@kremskultur.at|facebook=Stadtfuehrungen.Reiseleitungen|instagram=kremskultur.monika.hauleitner|youtube=https://www.youtube.com/watch?v=ryQqiLnE7Hs&list=PL-ih4SEYCwKperP2SbZthJHCRHMKAymdD|hours=Mo - So 8:00 - 20:00 Uhr|lastedit=2022-01-16|description=Stadtführung durch die historische Altstadt von Krems. Es gibt offene Führungen für Individualgäste und auch exklusive Privatführungen zum Wunschtermin. }} * {{vCard|type=festival |name=Festival Glatt&Verkehrt |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.glattundverkehrt.at |hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=Das Festival findet jeden Sommer in Krems statt. }} * {{vCard|type=outdoor pool |name=Badearena Krems |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.badearena.at/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description= }} * {{vCard|type=viewpoint |name=Donauwarte Krems |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.vienna-trips.at/donauwarte-stadt-krems/ |hours=|price= |lat=|long=|lastedit=|description= }} * {{vCard|type=festival |name=Jonglierfestival |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.jonglierwerkstatt.com/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Gegen Ende August gibt es in Krems jeweils ein Jonglierfestival. }} == Einkaufen == Die meisten Geschäfte befinden sich in der Landstraße und in den Seitengassen. Diese ein Kilometer lange Straße ist eine Fußgängerzone und bildet den historischen Stadtkern. Es sind alle möglichen Geschäfte vertreten, von Kleinbetrieben bis zu kleinen Supermärkten. [[File:Krems an der Donau - Hellerschmid Marillenlikör.jpg|thumb|Marillenlikör]] * {{vCard | name = Privatdestillerie Hellerschmid | type = shop | url = https://hellerschmid.com/filiale-am-steinertor/ | address = Obere Landstraße 36, A-3500 Krems/Donau | phone = +43 43 2732 76257 | hours = Mo bis Fr 9:00 – 18:00, Sa 9:00 – 17:00, im Winter bis 13:00 Uhr | lat = 48.410003 | long = 15.596684 | lastedit = 2020-02-29 | description = Produkte aus eigenen Erzeugung und regionale Spezialitäten, z.&#x202F;B. Bier, Schokolade, Wein, Essig & Öl und mehr. }} == Küche == Krems ist eigentlich nicht für besonderes Essen bekannt, sehr zu empfehlen sind aber im Sommer die Marillenknödel mit der original Wachauer Marille. == Nachtleben == Krems bietet eine wunderschöne Altstadt mit zahlreichen "Inlokalen". Anziehungspunkte für Jung und Alt sind z.&#x202F;B. das Bierpub Piano in Stein, das Restauranthotel Förthof, das Haubenlokal Bacher in Mautern und das Kloster Und. Für jüngere Semester finden sich in der Altstadt mehrere Lokale, zu denen zählen: * {{vCard|type=pub |name=Avalon-Exil |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Oft Live-Acts, bequem zum Sitzen jedoch etwas heruntergekommen (aber gemütlich), Musik: Metal, Rock.}} * {{vCard|type=bar |name=XO-Bar |wikidata=|auto=|address=Margarethenstraße 10, 3500 Krems an der Donau |phone=+43 2732 86755 |email=office@kremseraltstadt.at |fax=|url=https://www.xo-bar-lounge.com/ |hours=täglich 19.00 – 1.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Schönes Lokal, doch teuer.}} * {{vCard|type=club |name=Q-Stall |wikidata=|auto=|address=Hoher Markt 12, 3500 Krems an der Donau |phone=+43 2732 86755 |email=|fax=|url=|hours=Fr + Sa 21.00 – 1.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Klein, viele Jugendliche, Musik: hauptsächlich Techno.}} * {{vCard|type=bar |name=Q-Bar |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Gleich neben dem Q-Stall gelegen ist das ebenfalls eine schöne Bar.}} * {{vCard|type=bar |name=Amadeus |wikidata=|auto=|address=Pfarrplatz 11, 3500 Krems an der Donau |phone=+43 650 4904108 |email=|fax=|url=|hours=Fr + Sa 20.00 – 5.00 Uhr, So + Di geschlossen, Mo 19.00 – 2.00 Uhr, Mi + Do 19.00 – 4.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Nicht zu laut, nicht zu voll, immer richtig.}} * {{vCard|type=pub |name=Jazzkeller |wikidata=|auto=|address=Körnermarkt 13, 3500 Krems an der Donau |phone=|email=|fax=|url=|hours=Sa 21.00 – 4.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Auch für die nicht ganz so jungen geeignet, öfters Liveauftritte (Nicht nur Jazz!).}} * {{vCard|type=pub |name=Irish Pub |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Wer Bierliebhaber ist und auf Pub-Atmosphäre liegt hier nicht falsch.}} Außerhalb der Altstadt gibt es noch den Veranstaltungsort [http://www.krems.gv.at/hallen/ Österreichhallen], wo in regelmäßigen Abständen ebenfalls zahlreiche Events geboten werden. '''Kinos:''' * {{vCard|type=cinema |name=Cinemaplexx |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.cinemaplexx.at |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Im selben Gebäude wie das Fifty-Fifty gelegen gibt es das Mainstream-Kino von Krems. In sechs Sälen werden fast alle aktuellen Kinofilme gezeigt. Es gibt auch mehrere Lokale und Restaurants in diesem Gebäude, welche auf der Homepage ersichtlich sind und 7-Tage die Woche geöffnet haben.}} * {{vCard|type=cinema |name=Filmgalerie Krems |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.filmgalerie.at/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Das Kremser Programmkino mit angeschlossener Filmbar. Zeigt unbekanntere Filme, hat im Keller Ausstellungsräume und stellt eine Alternative für jeden dar, der einmal abseits vom Mainstream Kino sehen will.}} == Unterkunft == * {{vCard | type= hostel | name= Radfahrerherberge | address= Ringstraße 77, A-3500 Krems | url= https://www.hostel.or.at | lat= 48.405836 | long= 15.592242 | phone= +43 (0) 2732 83 452 }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Klinglhuber | address= Wiener Straße 10, A-3500 Krems | url= http://www.klinglhuber.com/web/index.php/start.html | lat= 48.412787 | long= 15.606643 | phone= +43 2732 86960 }} * {{vCard | type= hotel | name= Parkhotel Krems | address= Edmundhofbauerstrasse 19, A - 3500 Krems | url= https://www.parkhotel-krems.at/ | lat= 48.407055 | long= 15.598532 | phone= +43 2732 87565 }} * {{vCard | type= hotel | name= Steigenberger Hotel and Spa Krems | address= Am Goldberg 2, 3500 Krems | url= http://de.steigenberger.com/Krems/Steigenberger-Hotel-and-Spa | lat= 48.408906 | long= 15.581880 }} * {{vCard | name = Hotel zum goldenen Engel - Familie Ehrenreich | type = hotel | url = https://www.hotelehrenreich.at/willkommen.html | address = Wiener Straße 41 | lat = 48.41351 | long = 15.61068 | phone = 0043 2732 82067 | email = engel@ktv-krems.at | lastedit = 2026-08-11 }} == Ausflüge == Wenige Kilometer im Süden liegt das Barockstift [[Göttweig]] (https://www.stiftgoettweig.or.at). Sehr zu empfehlen sind Ausflüge (am besten per Schiff) in die [[Wachau]]. Etwa 10&#x202F;km nördlich von Krems liegt der Weinort Langenlois mit dem "Loisium", einer Wein - Erlebniswelt besonderer Art mit angeschlossenem Hotel. Die - teils 900 Jahre alten - Weinkeller unter dem modernen Hauptgebäude können auf einer Strecke von einem Kilometer auf einer "Reise" durch die Welt des Weins durchwandert werden. http://www.loisium.at Sehr zu empfehlen ist eine Fahrt in die [[Wachau]], einer UNESCO-Weltkulturerbe Region, die in Krems endet. Die beste Möglichkeit, diese landschaftlich sehr reizvolle Gegend zu erkunden, bietet sich mit der Wachaubahn oder mit dem Schiff (wegen der langen Schifffahrtszeit donauaufwärts am besten gekoppelt - eine Richtung per Schiff, die andere per Bahn zurück, die Bahn fährt zwischen Krems und Emmersdorf (+ Bustransfer von Emmersdorf nach Melk) == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.41083| long= 15.61028| radius= }} {{IstInKat|Wachau}} 62ao6hy94adoqk680e5habmc4eqep2s 0 4578 1795422 1757082 2026-08-10T13:14:32Z Dirk Schmidt 15181 /* Sehenswürdigkeiten */ + geo 1795422 wikitext text/x-wiki '''"Mythos Loreley"''' - mit diesem Schlagwort wird der sagenumwobene Felsen am '''[[Mittelrhein]]''' beworben. Und in der Tat, der Felsen zieht viele Besucher in seinen Bann. Besonders bei ausländischen Gästen gilt er als Inbegriff der "Rheinromantik". Zur Expo 2000 wurde die touristische Infrastruktur auf dem Felsen modernisiert. Es entstanden u.a. der Landschaftspark und ein modernes Besucherzentrum. {| class="galleryTable" |- |[[Bild:Loreley rhine valley wp d schmidt 08 07.jpg|thumb|350px|Rheinromantik pur: Loreley vom westlichen Ufer an der B 9 mit [[:Wikipedia:de:Goethe (1913)|"Goethe"]] der Köln-Düsseldorfer.]] |- |[[Bild:Loreley_blick_gipfel_ds_wv_06_2008.jpg|thumb|350px|Aufsteig zur Loreley: Blick vom oberen Bereich des Treppenwegs auf den Rhein Richtung St. Goarshausen.]] |- |[[bild:pano_loreley_gipfelblick_ds_wv_09_2012.jpg|thumb|Blick von der Aussichtsgalerie am Gipfel ins Tal Richtung St. Goarshausen.|350px]] |- |} == Anreise == * Siehe auch [[St. Goarshausen]] * [http://loreley-touristik.de/content/view/5/16/lang,de_DE/ Anfahrtskarten] === Auf der Straße === * B 42 von Koblenz über [[Lahnstein]] oder Wiesbaden, am Ortsende von [[St. Goarshausen]] die Forstbachstraße hochfahren. * nächster Autobahnanschluss: A61 (Koblenz-Bingen) Abfahrt 42 Emmelshausen; von hier über Landstraßen hinab nach [[St. Goar]] ins Rheintal; mit der [https://www.faehre-loreley.de Fähre "Loreley"] nach [[St. Goarshausen]] übersetzen. * Kostenlose Parkmöglichkeit gibt es im Ortsteil Heide. Am Abzweig zur Loreley biegt man ganz scharf rechts in den Loreleyring ein und biegt im Ort 2x links ab. Am Ende der Sackgasse geht ein Pfad des Rheinsteigs kurz ab, der dann in 15 min. gemütlich auf der Hochebene verkehrsfrei zum Besucherzentrum führt. === Mit der Bahn === * Rechtsrheinische Bahnstrecke Koblenz-Wiesbaden − Nächster Bahnhof ist [[St. Goarshausen]], oder linksrheinisch mit der Fähre von St. Goar, dann [http://www.vrminfo.de/uploads/tx_vdvtimetable/595.pdf Bus-Linie 595 (Karfreitag-Oktober)]. Ab "Rheinfähre" fährt auch die Buslinie 559 bis "Loreley Abzweig". * Das Rheinland-Pfalz-Ticket zu 24,- € bis 44,- € (1 - 5 Personen) gilt auch für den Hessischen Abschnitt Wiesbaden − Lorchhausen. * Das Rheinufer an der Loreley ist nur zu Fuß erreichbar ab dem Bahnhof, etwa 15 Minuten Gehzeit. === Mit dem Fahrrad === * Auf dem durchgehenden linksrheinischen '''[[Rhein-Radweg]]''' bis [[St. Goar]]; dann mit der [https://www.faehre-loreley.de Fähre "Loreley"] nach [[St. Goarshausen]] übersetzen. * Rechtsrheinisch besteht ein Radweg direkt neben der Bundesstraße, der aber noch einige Unterbrechungen aufweist. * Loreley-Aar-Radweg − Der durch sein Höhenprofil sehr anspruchsvolle Radweg auf oder neben der ehemaligen Kleinbahn durchquert über 41 Kilometer den Taunus von St. Goarshausen über Nastätten nach Hahnstätten. Von dort gelangt man auf dem [[Aartalradweg (Taunus)|Aartalradweg]] nach [[Diez]] an die [[Lahntal|Lahn]]. === Zu Fuß === * Über den Höhenwanderweg '''[[Rheinsteig]]''' der direkt über die Loreley führt. === Sporthafen === *Zwischen dem Loreleyfelsen und der Ortschaft St. Goarshausen befindet sich der Sporthafen. == Hintergrund == [[Image:Loreley.jpg|thumb|200px|right|Loreley]] '''Jungfrau Loreley:''' Der Sage nach soll die Jungfrau Loreley mit ihrem Gesang die Schiffer betört und so auf die Felsen im Strom gelockt haben. Noch heute ist der an der Loreley nur 113&#x202F;m breite Rhein ein nicht ungefährlicher Schifffahrtsweg. Auf dem Ende des Regulierungsdamms zwischen Burg Katz und dem Felsen sitzt die Jungfrau als Denkmal übrigens noch heute. Aufgrund der Flussenge herrscht an der Loreley Einbahnstraßenverkehr. Die jeweilige Fahrtrichtung wird durch Lichtzeichen gesteuert, die am Ufer stehen. Schwach motorisierte Kähne erhalten übrigens Schlepphilfe, um den turbulenten Rhein meistern zu können. Für Interessierte die politische Zuordnung: Die Aussichtsplattform und das Besucherzentrum gehören zu Bornich, das Rheinufer zu [[St. Goarshausen]]. {{Infobox|breite=275px|Gedicht von Heinrich Heine, geschrieben 1824| ::'''Die Lorelei''' :Ich weiß nicht, was soll es bedeuten, :Dass ich so traurig bin; :Ein Märchen aus alten Zeiten, :Das kommt mir nicht aus dem Sinn. :Die Luft ist kühl und es dunkelt, :Und ruhig fließt der Rhein; :Der Gipfel des Berges funkelt :Im Abendsonnenschein. :Die schönste Jungfrau sitzet :Dort oben wunderbar, :Ihr goldnes Geschmeide blitzet, :Sie kämmt ihr goldenes Haar. :Sie kämmt es mit goldenem Kamme, :Und singt ein Lied dabei; :Das hat eine wundersame, :Gewaltige Melodei. :Den Schiffer im kleinen Schiffe :Ergreift es mit wildem Weh; :Er schaut nicht die Felsenriffe :Er schaut nur hinauf in die Höh'. :Ich glaube, die Wellen verschlingen :Am Ende Schiffer und Kahn :Und das hat mit ihrem Singen :Die Lorelei getan.}} == Sehenswürdigkeiten == *'''Freilichtbühne''' [http://www.loreley-freilichtbuehne.de Loreley Freilichtbühne]- Auf ihr finden u.a. Rockkonzerte statt. [[Datei:FREY 23062013025.png|mini|Loreley Freilichtbühne Konzert]] [[Image:Loreley fg02.JPG|thumb|250px|left|Luftbild der Loreley]] *'''Aussichtskanzel "Felsspitze"''' - Vom Gipfel des 193&#x202F;m hohen Schieferfelsens hat man einen schönen Blick auf das Rheintal. Der Felsen erhebt sich etwa 125&#x202F;m über dem Fluss. *'''Landschaftspark Loreley''' - Der Park liegt auf dem Loreleyplateau. Die Anlage hält für Besucher Lehrpfade und Rundwanderwege bereit. Drei Partnerschaftsgärten aus Frankreich, Großbritannien und Japan können besichtigt werden. * {{Marker | name = Treppenweg auf die Loreley |type= waypoint |group = gold | lat = 50.141053 | long = 7.727616}} - Der Weg führt von der B 42 direkt auf den Felsen. Wer ihn für den Aufstieg benutzt, der ist der Loreley ganz nah. Wenn man von oben angereist ist, lohnt ein Abstieg zum Rhein. Erst von unten spürt man die Mächtigkeit des Felsens. Der Weg wurde übrigens anlässlich der EXPO 2000 renoviert. :Der {{marker|type=waypoint|name=untere Treppeneinstieg|lat=50.1410 | long=7.7276}}: Die Treppe mit rund 120 Höhenmetern (400 Stufen) zweigt etwa 2&#x202F;km südlich von St. Goarshausen von der Bundesstraße 42 ab. Hier am Beginn des Hafendamms findet man auch eine großzügige ''Fläche zum Parken.'' Als Verpflegungsstation gibt es im Bereich des Treppenbeginns einen Kiosk. Hier erhält man auch Reiseandenken (Ansichtskarten usw.). :- '''Spaziergang zur Loreley-Statue:''' Wer Lust hat kann zusätzlich vom Parkplatz entlang des Damms bis zur bekannten Statue laufen (etwa 750&#x202F;m einfach auf etwas holpriger Steinstrecke). === Aussichtspunkte zur Loreley === *{{marker|type=viewpoint|name=Loreleyblick "St. Goar"|lat=50.1371 | long=7.7264}} - Vom linksrheinischen [[St. Goar]] aus hat man einen reizvollen Blick auf den Felsen. Der Punkt liegt etwa 500&#x202F;m südlich des Ortes direkt an der B 9. Vom flussseitigen Fuß- und Radweg aus kann man gefahrlos den Felsen bestaunen und ablichten. Zusätzlich wurde 2008 eine Uferpromenade gebaut. Für PKW und Reisebusse gibt es einen kleinen Parkplatz. *{{marker|type=viewpoint|name=Drei-Burgen-Blick|lat=50.1551 | long=7.7201}} - Etwa 2&#x202F;km flussabwärts liegt rechtsrheinisch im Ortsteil Patersberg von St. Goarshausen der Drei-Burgen-Blick. Von hier oben aus kann man neben den drei Burgen (Burg Katz, Burg Maus und Burg Rheinfels) auch den Loreleyfelsen sehen. Auch die Lichtzeichen für den Schifffahrtsverkehr, die die Einbahnstraße an der Loreley steuern, sind gut zu sehen. Der Drei-Burgen-Blick ist einer der schönsten Aussichtspunkte am Mittelrhein, besonders bei der Veranstaltung Rhein in Flammen - Die Nacht der Loreley, am 3. Samstag im September: 21. Sept. 2019. '''Anreise:''' Vom Bahnhof von St. Goarshausen kann man über den [[Rheinsteig]] von Norden her zum Aussichtspunkt aufsteigen. Alternativ ist dies auch über den Rheinsteig von Süden her vom Tal an der Forstbachstraße möglich. Es ergibt sich so eine kleine Rundtour von etwa 1 1/4 bis 1 3/4 Stunden Gehzeit je nach Aussichtspausen und "Schritt". *{{marker|type=viewpoint|name=Loreleyblick "Maria Ruh"|lat=50.1354 | long=7.7253}} beim linksrheinischen [[Urbar]]. Der Aussichtspunkt liegt "nur" etwa 600&#x202F;m südwestlich der Loreley auf der gegenüberliegenden Talseite. Aber: Von der Loreley aus sind es über die [https://www.faehre-loreley.de Fähre] etwa 10 Straßenkilometer. Die Auffahrt erfolgt über das linksrheinische St. Goar. Hier findet man den Aussichtspunkt am Rande der Hochplateaus auf etwa 240&#x202F;m Höhe. 2005 gestaltete man den Bereich um den Aussichtspunkt in einen Landschaftspark um. Eine Einkehrmöglichkeit besteht im Restaurant "Loreleyblick." Weitere Informationen zum Aussichtspunkt sind auf der Gemeindeseite von [http://www.urbar-loreley.de/maria_ruh.html Urbar zu finden]. [[Datei:Loreleyblick Maria Ruh.jpg|zentriert|miniatur|700x700px|Blick vom Aussichtspunkt "Maria Ruh" bei Urbar hinüber zur Loreley]] === Besucherzentrum Loreley === Das Besucherzentrum liegt auf dem Plateau am Großparkplatz (Parkgebühr 1 Euro pro Tag). '''Öffnungszeiten:''' :März: täglich von 10 - 17 Uhr :März bis Ende Oktober: täglich von 10 - 18 Uhr :31. Oktober bis 6. November: täglich von 10 - 16 Uhr :6. November bis Februar: Fr, Sa und So von 11 - 16 Uhr '''Eintritt:''' Erwachsene 2,50 €; Kinder 1,50 €; es gibt Gruppenermäßigung '''Kontakt:''' Besucherzentrum Loreley; Auf der Loreley; 56346 St.Goarshausen Tel. 06771-599093; Fax 06771-599094; [http://www.loreley-besucherzentrum.de www.loreley-besucherzentrum.de] (Stand 04-2012) ==== Thematische Ausstellung ==== *'''Geologie der Loreley''' - Erdgeschichte des Schieferfelsens *'''Tier- und Pflanzenwelt''' am Berg *'''Weinregion Mittelrhein''' mit geschichtlichem Rückblick seit der Römerzeit *'''Schifffahrt''' auf dem Rhein *'''Leben am Mittelrhein''' - geschichtlicher Einblick in das Alltagsleben im Tal *'''Tourismusgeschichte am Mittelrhein'''- "Rheinromantik" seit dem 19. Jahrhundert *'''Mythosraum''' - künstlerliche Ausstellung zur Loreley mit Bildern *'''"Treffpunkt Mittelrhein"''' - Tourist-Information über das Mittelrheintal und die Loreley; Weinverkostung und -verkauf, Bistro == Aktivitäten == * Aussicht vom Felsen genießen * '''Konzerte und Open Air Festivals''' - Von Juni bis August auf der Freileichtbühne [http://www.loreley-freilichtbuehne.de www.loreley-freilichtbuehne.de] bei wunderbarer Atmosphäre Konzerte und Festivals statt. Ein Konzert oder eine Festival auf der Loreley ist ein besonderes Erlebnis und zieht Gäste aus der ganzen Welt an. Die Tribüne ist so groß, dass jeder einen tollen Platz findet. * '''Rhein-Panorama''' - Von den Loreley Original Panorama Terrassen [http://www.loreley-biergarten.de Loreley Original Panorama Terrasse] aus hat man einen spektakulären Blick in das Rheintal zu den Burgen Katz und Maus und nach St. Goarshausen. Im Sommer sind die Sonnenuntergänge weit über die Grenzen des Rheintals hinaus bekannt [lhttp://www.loreley-biergarten.de Loreley Original Panorama Terrasse] . * '''Sommerrodelbahn "Loreleybob"''' - 400&#x202F;m lange Blechbahn; jährlich von März bis Ende Oktober in Betrieb: täglich von 10-17 Uhr bei passendem Wetter (kein Regen); tagesaktuelle Öffnungszeiten siehe auch [https://www.loreleybob.de www.loreleybob.de]. Einzelfahrt 2,50 €; Kinder (3 bis 14 Jahre): 2 €; für Gruppen und Mehrfahrtenkarten gibt es Rabatt == Unterkunft == Nächster Ort mit Unterkünften im Rheintal ist [[St. Goarshausen]] (ca. 3&#x202F;km vom Felsen entfernt). In der nähe des Gipfelplateau gibt es aber auch Übernachtungsmöglichkeiten: * {{vCard|name=Loreley Camping |wikidata=|type=campsite |address=|phone=|email=|url=http://www.loreley-freilichtbuehne.de/loreleycamping |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Der Platz ist vom 1. März bis 31. Oktober geöffnet.}} * {{vCard|name=Hotel Christian |wikidata=|type=hotel |address=in St. Goarshausen-Heide, direkt am Rheinsteig |phone=|email=|url=http://www.hotelchristian.de/ |hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=}} == Ausflüge == [[Bild:Zollburg_pfalzgrafenstein_ds_wv_06_2008.jpg|thumb|250px|Zollburg Pfalzgrafenstein bei [[Kaub]]]] * Das '''[[Mittelrheintal]]''' ist reich an Sehenswürdigkeiten - besonders an Burgen. Wenn man eine besonders gut erhaltene Ritterburg besichtigen möchte, sucht man am besten die '''[[Braubach#Burgen und Schlösser |Marksburg]]''' auf. Diese liegt etwa 20&#x202F;km nördlich der Loreley oberhalb von [[Braubach]]. * '''[[Kaub#Zollburg Pfalzgrafenstein|Zollburg Pfalzgrafenstein]]''' im Rhein vor [[Kaub]] == Literatur == == Weblinks == * [http://www.loreley-freilichtbuehne.de offizielle Seite der Loreley Freilichtbuehne] * [https://www.loreley-touristik.de Touristikgemeinschaft Loreley-Burgenstraße e.V.] - Sitz St. Goarshausen mit offiziellen Infos zum Besucherzentrum Loreley * [https://www.bornich.de/touristik/ Tourismusseiten der "Loreleygemeinde" Bornich] * [https://www.tal-der-loreley.de Rhein-Touristik Tal der Loreley] (ist offizielle regionale Touristikseite) * [http://www.welterbe-mittelrheintal.de offizielle Seite zum Welterbe Mittelrheintal] {{class-4}} {{GeoData| lat= 50.13944| long= 7.72944| radius= }} {{IstInKat|Mittelrheintal|Taunus|Rheinland-Pfalz}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}} nekkhd1suonif3e0l5fwl1jy3w68sbq 1795424 1795422 2026-08-10T13:17:15Z Dirk Schmidt 15181 /* Sehenswürdigkeiten */ 1795424 wikitext text/x-wiki '''"Mythos Loreley"''' - mit diesem Schlagwort wird der sagenumwobene Felsen am '''[[Mittelrhein]]''' beworben. Und in der Tat, der Felsen zieht viele Besucher in seinen Bann. Besonders bei ausländischen Gästen gilt er als Inbegriff der "Rheinromantik". Zur Expo 2000 wurde die touristische Infrastruktur auf dem Felsen modernisiert. Es entstanden u.a. der Landschaftspark und ein modernes Besucherzentrum. {| class="galleryTable" |- |[[Bild:Loreley rhine valley wp d schmidt 08 07.jpg|thumb|350px|Rheinromantik pur: Loreley vom westlichen Ufer an der B 9 mit [[:Wikipedia:de:Goethe (1913)|"Goethe"]] der Köln-Düsseldorfer.]] |- |[[Bild:Loreley_blick_gipfel_ds_wv_06_2008.jpg|thumb|350px|Aufsteig zur Loreley: Blick vom oberen Bereich des Treppenwegs auf den Rhein Richtung St. Goarshausen.]] |- |[[bild:pano_loreley_gipfelblick_ds_wv_09_2012.jpg|thumb|Blick von der Aussichtsgalerie am Gipfel ins Tal Richtung St. Goarshausen.|350px]] |- |} == Anreise == * Siehe auch [[St. Goarshausen]] * [http://loreley-touristik.de/content/view/5/16/lang,de_DE/ Anfahrtskarten] === Auf der Straße === * B 42 von Koblenz über [[Lahnstein]] oder Wiesbaden, am Ortsende von [[St. Goarshausen]] die Forstbachstraße hochfahren. * nächster Autobahnanschluss: A61 (Koblenz-Bingen) Abfahrt 42 Emmelshausen; von hier über Landstraßen hinab nach [[St. Goar]] ins Rheintal; mit der [https://www.faehre-loreley.de Fähre "Loreley"] nach [[St. Goarshausen]] übersetzen. * Kostenlose Parkmöglichkeit gibt es im Ortsteil Heide. Am Abzweig zur Loreley biegt man ganz scharf rechts in den Loreleyring ein und biegt im Ort 2x links ab. Am Ende der Sackgasse geht ein Pfad des Rheinsteigs kurz ab, der dann in 15 min. gemütlich auf der Hochebene verkehrsfrei zum Besucherzentrum führt. === Mit der Bahn === * Rechtsrheinische Bahnstrecke Koblenz-Wiesbaden − Nächster Bahnhof ist [[St. Goarshausen]], oder linksrheinisch mit der Fähre von St. Goar, dann [http://www.vrminfo.de/uploads/tx_vdvtimetable/595.pdf Bus-Linie 595 (Karfreitag-Oktober)]. Ab "Rheinfähre" fährt auch die Buslinie 559 bis "Loreley Abzweig". * Das Rheinland-Pfalz-Ticket zu 24,- € bis 44,- € (1 - 5 Personen) gilt auch für den Hessischen Abschnitt Wiesbaden − Lorchhausen. * Das Rheinufer an der Loreley ist nur zu Fuß erreichbar ab dem Bahnhof, etwa 15 Minuten Gehzeit. === Mit dem Fahrrad === * Auf dem durchgehenden linksrheinischen '''[[Rhein-Radweg]]''' bis [[St. Goar]]; dann mit der [https://www.faehre-loreley.de Fähre "Loreley"] nach [[St. Goarshausen]] übersetzen. * Rechtsrheinisch besteht ein Radweg direkt neben der Bundesstraße, der aber noch einige Unterbrechungen aufweist. * Loreley-Aar-Radweg − Der durch sein Höhenprofil sehr anspruchsvolle Radweg auf oder neben der ehemaligen Kleinbahn durchquert über 41 Kilometer den Taunus von St. Goarshausen über Nastätten nach Hahnstätten. Von dort gelangt man auf dem [[Aartalradweg (Taunus)|Aartalradweg]] nach [[Diez]] an die [[Lahntal|Lahn]]. === Zu Fuß === * Über den Höhenwanderweg '''[[Rheinsteig]]''' der direkt über die Loreley führt. === Sporthafen === *Zwischen dem Loreleyfelsen und der Ortschaft St. Goarshausen befindet sich der Sporthafen. == Hintergrund == [[Image:Loreley.jpg|thumb|200px|right|Loreley]] '''Jungfrau Loreley:''' Der Sage nach soll die Jungfrau Loreley mit ihrem Gesang die Schiffer betört und so auf die Felsen im Strom gelockt haben. Noch heute ist der an der Loreley nur 113&#x202F;m breite Rhein ein nicht ungefährlicher Schifffahrtsweg. Auf dem Ende des Regulierungsdamms zwischen Burg Katz und dem Felsen sitzt die Jungfrau als Denkmal übrigens noch heute. Aufgrund der Flussenge herrscht an der Loreley Einbahnstraßenverkehr. Die jeweilige Fahrtrichtung wird durch Lichtzeichen gesteuert, die am Ufer stehen. Schwach motorisierte Kähne erhalten übrigens Schlepphilfe, um den turbulenten Rhein meistern zu können. Für Interessierte die politische Zuordnung: Die Aussichtsplattform und das Besucherzentrum gehören zu Bornich, das Rheinufer zu [[St. Goarshausen]]. {{Infobox|breite=275px|Gedicht von Heinrich Heine, geschrieben 1824| ::'''Die Lorelei''' :Ich weiß nicht, was soll es bedeuten, :Dass ich so traurig bin; :Ein Märchen aus alten Zeiten, :Das kommt mir nicht aus dem Sinn. :Die Luft ist kühl und es dunkelt, :Und ruhig fließt der Rhein; :Der Gipfel des Berges funkelt :Im Abendsonnenschein. :Die schönste Jungfrau sitzet :Dort oben wunderbar, :Ihr goldnes Geschmeide blitzet, :Sie kämmt ihr goldenes Haar. :Sie kämmt es mit goldenem Kamme, :Und singt ein Lied dabei; :Das hat eine wundersame, :Gewaltige Melodei. :Den Schiffer im kleinen Schiffe :Ergreift es mit wildem Weh; :Er schaut nicht die Felsenriffe :Er schaut nur hinauf in die Höh'. :Ich glaube, die Wellen verschlingen :Am Ende Schiffer und Kahn :Und das hat mit ihrem Singen :Die Lorelei getan.}} == Sehenswürdigkeiten == *'''Freilichtbühne''' [http://www.loreley-freilichtbuehne.de Loreley Freilichtbühne]- Auf ihr finden u.a. Rockkonzerte statt. [[Datei:FREY 23062013025.png|mini|Loreley Freilichtbühne Konzert]] [[Image:Loreley fg02.JPG|thumb|250px|left|Luftbild der Loreley]] *'''Aussichtskanzel "Felsspitze"''' - Vom Gipfel des 193&#x202F;m hohen Schieferfelsens hat man einen schönen Blick auf das Rheintal. Der Felsen erhebt sich etwa 125&#x202F;m über dem Fluss. *'''Landschaftspark Loreley''' - Der Park liegt auf dem Loreleyplateau. Die Anlage hält für Besucher Lehrpfade und Rundwanderwege bereit. Drei Partnerschaftsgärten aus Frankreich, Großbritannien und Japan können besichtigt werden. * '''Treppenweg auf die Loreley''' - Der Weg führt von der B 42 direkt auf den Felsen. Wer ihn für den Aufstieg benutzt, der ist der Loreley ganz nah. Wenn man von oben angereist ist, lohnt ein Abstieg zum Rhein. Erst von unten spürt man die Mächtigkeit des Felsens. Der Weg wurde übrigens anlässlich der EXPO 2000 renoviert. :Der {{marker|type=waypoint|name=untere Treppeneinstieg|lat=50.1410 | long=7.7276}}: Die Treppe mit rund 120 Höhenmetern (400 Stufen) zweigt etwa 2&#x202F;km südlich von St. Goarshausen von der Bundesstraße 42 ab. Hier am Beginn des Hafendamms findet man auch eine großzügige ''Fläche zum Parken. (Stand 2026 kostenfrei)'' Als Verpflegungsstation gibt es im Bereich des Treppenbeginns einen Kiosk. Hier erhält man auch Reiseandenken (Ansichtskarten usw.). :- '''Spaziergang zur Loreley-Statue:''' Wer Lust hat kann zusätzlich vom Parkplatz entlang des Damms bis zur bekannten Statue laufen (etwa 750&#x202F;m einfach auf etwas holpriger Steinstrecke). === Aussichtspunkte zur Loreley === *{{marker|type=viewpoint|name=Loreleyblick "St. Goar"|lat=50.1371 | long=7.7264}} - Vom linksrheinischen [[St. Goar]] aus hat man einen reizvollen Blick auf den Felsen. Der Punkt liegt etwa 500&#x202F;m südlich des Ortes direkt an der B 9. Vom flussseitigen Fuß- und Radweg aus kann man gefahrlos den Felsen bestaunen und ablichten. Zusätzlich wurde 2008 eine Uferpromenade gebaut. Für PKW und Reisebusse gibt es einen kleinen Parkplatz. *{{marker|type=viewpoint|name=Drei-Burgen-Blick|lat=50.1551 | long=7.7201}} - Etwa 2&#x202F;km flussabwärts liegt rechtsrheinisch im Ortsteil Patersberg von St. Goarshausen der Drei-Burgen-Blick. Von hier oben aus kann man neben den drei Burgen (Burg Katz, Burg Maus und Burg Rheinfels) auch den Loreleyfelsen sehen. Auch die Lichtzeichen für den Schifffahrtsverkehr, die die Einbahnstraße an der Loreley steuern, sind gut zu sehen. Der Drei-Burgen-Blick ist einer der schönsten Aussichtspunkte am Mittelrhein, besonders bei der Veranstaltung Rhein in Flammen - Die Nacht der Loreley, am 3. Samstag im September: 21. Sept. 2019. '''Anreise:''' Vom Bahnhof von St. Goarshausen kann man über den [[Rheinsteig]] von Norden her zum Aussichtspunkt aufsteigen. Alternativ ist dies auch über den Rheinsteig von Süden her vom Tal an der Forstbachstraße möglich. Es ergibt sich so eine kleine Rundtour von etwa 1 1/4 bis 1 3/4 Stunden Gehzeit je nach Aussichtspausen und "Schritt". *{{marker|type=viewpoint|name=Loreleyblick "Maria Ruh"|lat=50.1354 | long=7.7253}} beim linksrheinischen [[Urbar]]. Der Aussichtspunkt liegt "nur" etwa 600&#x202F;m südwestlich der Loreley auf der gegenüberliegenden Talseite. Aber: Von der Loreley aus sind es über die [https://www.faehre-loreley.de Fähre] etwa 10 Straßenkilometer. Die Auffahrt erfolgt über das linksrheinische St. Goar. Hier findet man den Aussichtspunkt am Rande der Hochplateaus auf etwa 240&#x202F;m Höhe. 2005 gestaltete man den Bereich um den Aussichtspunkt in einen Landschaftspark um. Eine Einkehrmöglichkeit besteht im Restaurant "Loreleyblick." Weitere Informationen zum Aussichtspunkt sind auf der Gemeindeseite von [http://www.urbar-loreley.de/maria_ruh.html Urbar zu finden]. [[Datei:Loreleyblick Maria Ruh.jpg|zentriert|miniatur|700x700px|Blick vom Aussichtspunkt "Maria Ruh" bei Urbar hinüber zur Loreley]] === Besucherzentrum Loreley === Das Besucherzentrum liegt auf dem Plateau am Großparkplatz (Parkgebühr 1 Euro pro Tag). '''Öffnungszeiten:''' :März: täglich von 10 - 17 Uhr :März bis Ende Oktober: täglich von 10 - 18 Uhr :31. Oktober bis 6. November: täglich von 10 - 16 Uhr :6. November bis Februar: Fr, Sa und So von 11 - 16 Uhr '''Eintritt:''' Erwachsene 2,50 €; Kinder 1,50 €; es gibt Gruppenermäßigung '''Kontakt:''' Besucherzentrum Loreley; Auf der Loreley; 56346 St.Goarshausen Tel. 06771-599093; Fax 06771-599094; [http://www.loreley-besucherzentrum.de www.loreley-besucherzentrum.de] (Stand 04-2012) ==== Thematische Ausstellung ==== *'''Geologie der Loreley''' - Erdgeschichte des Schieferfelsens *'''Tier- und Pflanzenwelt''' am Berg *'''Weinregion Mittelrhein''' mit geschichtlichem Rückblick seit der Römerzeit *'''Schifffahrt''' auf dem Rhein *'''Leben am Mittelrhein''' - geschichtlicher Einblick in das Alltagsleben im Tal *'''Tourismusgeschichte am Mittelrhein'''- "Rheinromantik" seit dem 19. Jahrhundert *'''Mythosraum''' - künstlerliche Ausstellung zur Loreley mit Bildern *'''"Treffpunkt Mittelrhein"''' - Tourist-Information über das Mittelrheintal und die Loreley; Weinverkostung und -verkauf, Bistro == Aktivitäten == * Aussicht vom Felsen genießen * '''Konzerte und Open Air Festivals''' - Von Juni bis August auf der Freileichtbühne [http://www.loreley-freilichtbuehne.de www.loreley-freilichtbuehne.de] bei wunderbarer Atmosphäre Konzerte und Festivals statt. Ein Konzert oder eine Festival auf der Loreley ist ein besonderes Erlebnis und zieht Gäste aus der ganzen Welt an. Die Tribüne ist so groß, dass jeder einen tollen Platz findet. * '''Rhein-Panorama''' - Von den Loreley Original Panorama Terrassen [http://www.loreley-biergarten.de Loreley Original Panorama Terrasse] aus hat man einen spektakulären Blick in das Rheintal zu den Burgen Katz und Maus und nach St. Goarshausen. Im Sommer sind die Sonnenuntergänge weit über die Grenzen des Rheintals hinaus bekannt [lhttp://www.loreley-biergarten.de Loreley Original Panorama Terrasse] . * '''Sommerrodelbahn "Loreleybob"''' - 400&#x202F;m lange Blechbahn; jährlich von März bis Ende Oktober in Betrieb: täglich von 10-17 Uhr bei passendem Wetter (kein Regen); tagesaktuelle Öffnungszeiten siehe auch [https://www.loreleybob.de www.loreleybob.de]. Einzelfahrt 2,50 €; Kinder (3 bis 14 Jahre): 2 €; für Gruppen und Mehrfahrtenkarten gibt es Rabatt == Unterkunft == Nächster Ort mit Unterkünften im Rheintal ist [[St. Goarshausen]] (ca. 3&#x202F;km vom Felsen entfernt). In der nähe des Gipfelplateau gibt es aber auch Übernachtungsmöglichkeiten: * {{vCard|name=Loreley Camping |wikidata=|type=campsite |address=|phone=|email=|url=http://www.loreley-freilichtbuehne.de/loreleycamping |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Der Platz ist vom 1. März bis 31. Oktober geöffnet.}} * {{vCard|name=Hotel Christian |wikidata=|type=hotel |address=in St. Goarshausen-Heide, direkt am Rheinsteig |phone=|email=|url=http://www.hotelchristian.de/ |hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=}} == Ausflüge == [[Bild:Zollburg_pfalzgrafenstein_ds_wv_06_2008.jpg|thumb|250px|Zollburg Pfalzgrafenstein bei [[Kaub]]]] * Das '''[[Mittelrheintal]]''' ist reich an Sehenswürdigkeiten - besonders an Burgen. Wenn man eine besonders gut erhaltene Ritterburg besichtigen möchte, sucht man am besten die '''[[Braubach#Burgen und Schlösser |Marksburg]]''' auf. Diese liegt etwa 20&#x202F;km nördlich der Loreley oberhalb von [[Braubach]]. * '''[[Kaub#Zollburg Pfalzgrafenstein|Zollburg Pfalzgrafenstein]]''' im Rhein vor [[Kaub]] == Literatur == == Weblinks == * [http://www.loreley-freilichtbuehne.de offizielle Seite der Loreley Freilichtbuehne] * [https://www.loreley-touristik.de Touristikgemeinschaft Loreley-Burgenstraße e.V.] - Sitz St. Goarshausen mit offiziellen Infos zum Besucherzentrum Loreley * [https://www.bornich.de/touristik/ Tourismusseiten der "Loreleygemeinde" Bornich] * [https://www.tal-der-loreley.de Rhein-Touristik Tal der Loreley] (ist offizielle regionale Touristikseite) * [http://www.welterbe-mittelrheintal.de offizielle Seite zum Welterbe Mittelrheintal] {{class-4}} {{GeoData| lat= 50.13944| long= 7.72944| radius= }} {{IstInKat|Mittelrheintal|Taunus|Rheinland-Pfalz}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}} prjpg6j3d94081krsy5k88ncorpnycz 0 4742 1795430 1795122 2026-08-10T14:31:57Z Ousw 57729 /* Mit der Bahn */ Zeit angepasst 1795430 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://www.muenchen.travel/ www.muenchen.travel] | TouriInfoTel= +49 (0)89 23396500 }} '''München''' ist die Hauptstadt des deutschen Bundeslandes [[Bayern]] und des Regierungsbezirks [[Oberbayern]]. Mit knapp 1,5 Mio. Einwohnern (Großraum 2,7 Mio.) ist München die drittgrößte Stadt [[Deutschland]]s. Die Sehenswürdigkeiten der Stadt, die Nähe zu den [[Bayerische Alpen|Bayerischen Alpen]], den [[Fünfseenland|oberbayerischen Seen]] und den Königsschlössern machen München zu einem vielbesuchten Reiseziel. Bekannt ist München für das Oktoberfest, sein vielfältiges kulturelles Angebot mit Opern, Theatern, Museen und Musikfestivals, sein Nachtleben, seine Biergärten und das Flusssurfen. == Stadtbezirke == München ist in 25 Stadtbezirke (nicht Stadtteile) aufgeteilt, die gleichzeitig den Verwaltungsbezirken entsprechen. Für den Alltag haben sie keine Bedeutung. Für den Touristen sind dabei die meisten dieser Stadtbezirke (und ihre relativ willkürliche verwaltungstechnische Einteilung) zunächst einmal relativ uninteressant. In ihrer Gänze dürften ihn in erster Linie die Bezirke [[München/Altstadt-Lehel|Altstadt-Lehel]] (historische Altstadt, Museen, Einkaufsmöglichkeiten), [[München/Maxvorstadt|Maxvorstadt]] (Museen- und Universitätsviertel), [[München/Schwabing|Schwabing]] (beliebtes Ausgeh- und Wohnviertel, Englischer Garten) interessieren. Darüber hinaus stellen [[München/Au-Haidhausen|Au-Haidhausen]] und die [[München/Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt|Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt]] (gemeinhin Glockenbachviertel/Gärtnerplatzviertel), in Teilen auch Neuhausen, beliebte Wohn- und Ausgehviertel dar. Alle übrigen Stadtbezirke lohnen sich für eine ausgedehnte Besichtigung weniger; dennoch finden sich dort einzelne touristische Ziele. So befindet sich der sehenswerte [[München/Sehenswürdigkeiten#Tierpark Hellabrunn|Tierpark Hellabrunn]] in [[München/Untergiesing-Harlaching|Harlaching]] in unmittelbarer Nachbarschaft des (renaturierten) Naherholungsgebietes der Isarauen (Flaucher). Das [[München/Sehenswürdigkeiten#Schloss Nymphenburg|Schloss Nymphenburg]] und der botanische Garten sind in [[München/Neuhausen-Nymphenburg|Neuhausen-Nymphenburg]]. Der [[München/Sehenswürdigkeiten#Olympiapark|Olympiapark]] (Sommerspiele 1972) ist Teil des Bezirks [[München/Milbertshofen-Am Hart|Milbertshofen-Am Hart]]. [[File:Munich Subdivisions grey.svg|thumb|Die Stadtbezirke von München]] {{3 Spalten| # [[München/Altstadt-Lehel|Altstadt-Lehel]] # [[München/Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt|Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt]] # [[München/Maxvorstadt|Maxvorstadt]] # [[München/Schwabing|Schwabing-West]] # [[München/Au-Haidhausen|Au-Haidhausen]] # [[München/Sendling|Sendling]] # [[München/Sendling-Westpark|Sendling-Westpark]] # [[München/Schwanthalerhöhe|Schwanthalerhöhe]] # [[München/Neuhausen-Nymphenburg|Neuhausen-Nymphenburg]] # [[München/Moosach|Moosach]] # [[München/Milbertshofen-Am Hart|Milbertshofen-Am Hart]] # [[München/Schwabing|Schwabing-Freimann]] # [[München/Bogenhausen|Bogenhausen]] # [[München/Berg am Laim|Berg am Laim]] # [[München/Trudering-Riem|Trudering-Riem]] # [[München/Ramersdorf-Perlach|Ramersdorf-Perlach]] # [[München/Obergiesing|Obergiesing]] # [[München/Untergiesing-Harlaching|Untergiesing-Harlaching]] # [[München/Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln|Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln]] # [[München/Hadern|Hadern]] # [[München/Pasing-Obermenzing|Pasing-Obermenzing]] # [[München/Aubing-Lochhausen-Langwied|Aubing-Lochhausen-Langwied]] # [[München/Allach-Untermenzing|Allach-Untermenzing]] # [[München/Feldmoching-Hasenbergl|Feldmoching-Hasenbergl]] # [[München/Laim|Laim]] }} == Hintergrund == {{Mapframe|48.13644|11.57751|zoom=13}} {{mapshapes|Q164054}} <!--U-Bahn--> === Stadtgründung === [[w:Heinrich der Löwe|Heinrich der Löwe]] aus dem fränkischen Geschlecht der Welfen, Herzog von Sachsen und Bayern, Vetter des amtierenden Kaisers Friedrich Barbarossa und damals zeitweise die mächtigste Person im Kaiserreich legte sich so um 1155 mit Bischof Otto&#8201;I. von Freising an, um seinen Einfluss in Bayern auszubauen. Heinrich der Löwe begründete einen neuen Markt mit einer eigenen Isarbrücke weiter südlich zum bischöflichen Übergang in Föhring (heute in der Nähe von [[München/Bogenhausen#Biergärten|Sankt Emmeramsmühle / Bogenhausen]]), wo bisher die Salztransporte abgefertigt wurden. Da aber die Händler weiterhin die Brücke der Freisinger benutzten und auch dort ihre Gebühren zahlten, zerstörte er nach der Legende kurzerhand die konkurrierende Brücke. Der Konflikt wurde dann durch Kaiser Friedrich&#8201;I. Barbarossa am 14. Juni 1158 im den sog. „Augsburger Schied“ beendet: Heinrich der Löwe durfte Zoll, Markt und Münze „bei den Mönchen“ (seinem Isarübergang) nutzen, dem Bischof standen ein Drittel der Einnahmen zu. München war geboren, das Datum des Schiedes gilt heute als offizieller Gründungstag der Stadt. Im Wappen von München finden sich die Mönche wieder. Aus welchem der altbayerischen Klöster die Mönche Münchens stammten, darüber diskutiert die Forschung noch. Favorisiert wird derzeit das Kloster [[Schäftlarn]] vor dem Kloster in [[Tegernsee]]. Zu sehen ist die Stadtgründung vor dem Hintergrund der [[Oberbayern#Stadtbefestigungen|Oberbayerischen Salzstraße]], ab 1158 wurde der gesamte Salzhandel von [[Bad Reichenhall|Reichenhall]] und [[Hallein|Hallein]] nach Südwestdeutschland und in die Schweiz über München abgewickelt, der ersten Tagesrast nach dem Innübergang von [[Wasserburg am Inn|Wasserburg]] und vor der nächsten Haltestelle, dem damals ebenfalls durch Heinrich den Löwen gegründeten [[Landsberg am Lech|Landsberg]] mit seinem Lechübergang. Die Zolleinnahmen auf dem wertvollen Salz waren die Grundlage für den Aufschwung der Stadt München. Eine '''kleine Stadtchronik''' zur Geschichte Münchens ist im Artikel zur '''[[München/Altstadt-Lehel#kleine Stadtchronik|Altstadt]]''' geführt. === Jugendstil === München ist eines der großen Zentren des Jugendstils. Die weltweite Kunstrichtung, im französischen "Art Nouveau" und im englischen ebenfalls "Art Nouveau" oder "Modern Style" genannt, entstand zur Wende vom 19. in das 20.&#8201;Jahrhundert vor dem gesellschaftlichen Hintergrund der rasanten Industrialisierung mit ihren billigen Massenproduktionen. Der Jugendstil ging zunächst von den Künstlern aus und stand in Opposition zum dominierenden Historismus (Neugotik, Neubarock) wie er damals vom Zeitgeist und damit auch von vielen Kunstmäzenen gefordert wurde. Die Kunstrichtung des [[w:Jugendstil|Jugendstils]] hat ihren deutschen Namen von einer Zeitschrift, die seit 1896 in München erschien: ''[[w:Jugend (Zeitschrift)|Jugend. Münchner illustrierte Wochenschrift für Kunst und Leben.]]'' Herausgeber war [[w:Georg Hirth|Georg Hirth]] (1841–1916), Verleger der damals führenden Tageszeitung ''Münchner Neueste Nachrichten'' im Verlagshaus in der [[München/Altstadt-Lehel#Sendlinger Straße|Sendlinger Str. 8]], das Verlagshaus ging nach dem Zweiten Weltkrieg in der ''Süddeutschen Zeitung'' auf. [[File:MUC Schwabing Ainmillerstr22Det.jpg|mini|Schwabing, Detail Jugendstilfassade Ainmillerstr. 22]] Typisches Stilmittel des Jugendstils sind die dekorativen floralen und geometrischen Ornamente, gebildet aus geschwungenen Linien, eine flächenhafte Malerei sowie eine Stilisierung der menschlichen Gestalt. Die Kunstrichtung gilt als die letzte Stilrichtung, die Einfluss auf alle Künste, von der Architektur über Möbel, Plakate, Glas, Töpferwaren, Textilien und Buchabbildungen nahm, sie endete spätestens mit Beginn des Ersten Weltkriegs. Trotz vieler Verluste im Zweiten Weltkrieg und einer anschließenden „Modernisierungswut“, in der viele Jugendstilobjekte als Kitsch abgerissen und zerstört wurden, gibt es in München immer noch zahlreiche, zum Teil in neuester Zeit sorgfältig restaurierte Beispiele für den Jugendstil zu bewundern: * In der [[München/Altstadt-Lehel|Altstadt]] sind die bekanntesten Beispiele für Jugendstilgebäude das [[München/Altstadt-Lehel#Aktivitäten|Müllersche Volksbad]] und die [[München/Altstadt-Lehel#Bühne|Kammerspiele]], sowie weitere Gebäudefassaden. Ein weiteres wichtiges Gebäude im Jugendstil ist das [[München/Bogenhausen#Bühne|Prinzregententheater]] in [[München/Bogenhausen|Bogenhausen]] und das [[München/Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt#Bühne|Deutsche Theater]] in der Ludwigsvorstadt. * [[München/Schwabing|Schwabing]] als Wohnort der Künstler und der Bohème war einer der Höhepunkte des Münchner Jugendstils, hier gibt es viele in jüngster Zeit hervorragend restaurierte Bürgerhäuser als [[München/Schwabing#Jugendstil|Beispiele]] für Jugendstilfassaden zu besichtigen. Gleiches gilt für die Stadtteile [[München/Neuhausen-Nymphenburg#Sehenswürdigkeiten|Nymphenburg]], [[München/Bogenhausen#Jugendstil|Bogenhausen]] und [[München/Sendling#Sehenswürdigkeiten|Sendling]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = [[Flughafen München |Flughafen München "Franz Josef Strauß"]] |wikidata = Q131402 |show = symbol}} ist der zweitgrößte Deutschlands und wird daher von aller Welt aus angeflogen. Er hat nur einen Nachteil: Er liegt ca. 40&#x202F;km vom Stadtzentrum entfernt. Um nach München zu kommen, empfiehlt sich erstens die S-Bahn ('''[https://www.mvv-muenchen.de/ MVV]''') mit zwei Linien, die beide ins Zentrum führen: Die S8 fährt über die östlichen Stadtteile in das Zentrum (ca. 40 Min.). Sie sollte man nehmen, wenn man z.&#x202F;B. zur Messestadt will; die S1 fährt über die westlichen Stadtteile mit Anschluss an U2 und U3 ins Zentrum (ca. 50 Min.). Alternativ gibt es einen '''[https://www.airportbus-muenchen.de/de Express-Flughafenbus],''' der mit nur einem Halt im Norden von München direkt bis zum Hauptbahnhof fährt (ca. 45 Min). Dieser ist für den Norden von München die schnellste Verbindung, wenn nicht gerade Stau auf der Autobahn ist. Alle großen Autovermietungen haben Büros am Flughafen München. Sixt (Budget), Hertz, Avis und Europacar befinden sich auch rund um den Hauptbahnhof. Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Memmingen |wikidata = Q651281 |show = symbol}} wird hauptsächlich von Billigfluggesellschaften genutzt und ist tatsächlich 110&#x202F;km von München entfernt, es ist also mit einer erheblich längeren Anreisezeit zu rechnen. Er ist über die Autobahn A96 in etwa 90 Minuten zu erreichen, ebenso verkehrt regelmäßig ein Reisebus zwischen Flughafen und dem Münchner Bahnhofsviertel. [[Memmingen]] ist zudem mit Regionalzügen und dem ''EuroCityExpress'' direkt mit München Hbf verbunden (Fahrzeit ca. 1:15). Die Verbindung zwischen Memminger Bahnhof und Flugplatz ist nicht abgestimmt. === Mit der Bahn === [[File:München Bahnsteighalle 01.JPG|thumb|Hauptbahnhof, Bahnsteighalle vor Beginn der Baumaßnahmen.]] [[File:München Hbf Blick entlang Querbahnsteig mit Tragkonstuktion und Bauwand.jpg|thumb|Blick entlang des Querbahnsteigs mit Tragkonstuktion und Bauwand (Juni 2026)]] [[File:München Hbf Umgebungsplan 3.jpg|thumb|Umgebungskarte mit Veränderungen durch die Baustelle (2026)]] {{Hauptartikel|München Hauptbahnhof}} {{Ambox |small=right |type=notice |text=Seit 2019 laufen die Arbeiten für den Abriss und Neubau des Hauptbahnhofs samt einer zweiten unterirdischen S-Bahn-Station und dem Vorhaltegebäude eines weiteren U-Bahnhofs. Das Hauptgebäude wurde bereits großteils abgebrochen, auch Nebengebäude werden sukzessive geräumt und abgetragen. Es ist noch bis vsl. mindestens 2040{{Zukunft|2040}} mit großflächigen Umleitungen und Lärmbelästigung zu rechnen. Das DB Reisezentrum ist umgezogen und weiterhin verfügbar. Ein direkter Durchgang von der Halle zu den U-Bahnen U1/2 ist nicht mehr möglich. Es gibt weiterhin, insbesonders im bereits modernisierten Untergeschoss auf der S-Bahnseite, ein gastronomisches Angebot sowie einen auch Sonn- und Feiertags geöffneten Supermarkt. Die Bahnhofsmission (bei Gleis 11) und eine DB Lounge sind verfügbar, sie werden jedoch absehbar ebenfalls von ihren gewohnten Orten umziehen. {{Stand|2026|07}} }} {{VCard| type = train| name = Hauptbahnhof München| wikidata = Q254647| url = | address= Bahnhofplatz, 80335 München| directions=Der Hauptbahnhof wird vom '''MVV''' mit allen S-Bahn-Linien (eigner Bahnsteig im Untergrund), von der U-Bahn-Linien U1, U2, U4, U5 und den Verstärkerlinien U7 und (nur samstags) U8 sowie von zahlreichen Tram- und zwei Buslinien direkt angefahren.| lat = 48.14030| long = 11.56066|description=Der '''[[München Hauptbahnhof|Münchner Hauptbahnhof]]''' ist mit 350.000 Reisenden täglich hinter dem Spitzenreiter Hamburg und gemeinsam mit dem Frankfurter Hauptbahnhof der zweitmeist frequentierte in Deutschland und aus allen Himmelsrichtungen gut zu erreichen. Der Hauptbahnhof ist ein Kopfbahnhof in zentraler Lage am Westende der Fußgängerzone. Mit 32 oberirdischen und 2 unterirdischen Gleisen der S-Bahn (plus 6 weiteren für die U-Bahn, die nicht zur DB gehören) hat er die meisten Hauptgleise aller Bahnhöfe in Deutschland.|show=symbol}} Der '''Starnberger Bahnhof''' ist ein nördlicher Nebenflügel der Bahnhofshalle des Hauptbahnhofs (Gleise 27–36, außerhalb der Bahnhofshalle an der Arnulfstraße). Er weicht ab 2024 dem Neubau eines Hochhauses. Die gelegentlich noch verwendete Bezeichnung '''Holzkirchner Bahnhof''' bezeichnet die Gleise 5–10 auf der Südseite außerhalb der Bahnhofshalle (an der Bayerstraße). Hier fahren Züge Richtung Rosenheim, Salzburg und Österreich. Um von hier zu Gleis 27 auf der anderen Seite der Haupthalle zu gelangen, sind 5–10 Minuten Fußmarsch einzuplanen. ;Weitere Bahnhöfe in München * Vom Fernverkehr angefahren wird auch der Münchner '''[[München/Au-Haidhausen#Ostbahnhof|Ostbahnhof]]''' im Stadtteil [[München/Au-Haidhausen|Haidhausen]], hier halten alle Fernzüge (railjet, nightjet, EuroCity) Richtung Österreich und Italien sowie sämtliche S-Bahnen. * Der Bahnhof '''[[München/Pasing-Obermenzing#vCard Q564970|München-Pasing]]''' liegt im Westen Münchens und ist der viertgrößte Bahnhof Bayerns, hier halten ebenfalls ICE und IC, die Richtung Augsburg und Stuttgart verkehren. Diese drei Münchner Bahnhöfe sind mit der S-Bahn (fast alle Linien) als sogenannte „Stammstrecke“ direkt miteinander verbunden. === Mit dem Bus === [[File:Zentraler Omnibusbahnhof München 2014.jpg|mini|'''ZOB''']] {{Hauptartikel|Zentraler Omnibusbahnhof München}} {{Siehe auch|Fernbusse in Deutschland|titel1=Fernbusse in Deutschland}} *{{VCard | type= bus | name= ZOB | wikidata = Q190384 | alt= Zentraler Omnibusbahnhof München | address= Arnulfstraße 21 | directions= Alle S-Bahnen Haltepunkt Hackerbrücke, dito Tram-Linien 16/17, Haltestelle Hackerbrücke. Der ZOB ist zudem vom Hauptbahnhof über die Arnulfstraße stadtauswärts in etwa 10 Minuten zu Fuß zu erreichen.| url= https://www.muenchen-zob.de/ | lat= 48.14233 | long= 11.54986 | phone= +49 89 4520 9890 | email= zob@muenchen-zob.de|description=Der zentrale Omnibusbahnhof (ZOB) für München wurde im September 2009 an der Hackerbrücke neu eröffnet. In dem modernen Gebäude befinden sich neben verschiedenen Gastronomiebetrieben auch Infrastruktur wie Banken, Apotheke, Drogerie und weitere Einkaufsmöglichkeiten. Vom ZOB aus gibt es verschiedene '''internationale Busverbindungen''' mehrerer Reiseunternehmen in die europäischen Nachbarstädte, vorwiegend in den Balkan und teilweise auch mit Zwischenstopp in weiteren deutschen Städten. Die Anzahl der Verbindungen wird derzeit zunehmend ausgebaut. Beispiele für den Linienverkehr der Busverbindungen ([https://www.muenchen-zob.de/de/connections/ Fahrplan]). }} Weitere Fernbusterminals in München sind das [[München/Schwabing#Busterminal Fröttmaning|Busterminal Fröttmaning]] am nördlichen Münchner Stadtrand in [[München/Schwabing|Fröttmaning]] mit nationalen und internationalen Verbindungen und das [[München/Trudering-Riem#Busterminal Messestadt-Ost|Busterminal Messestadt-Ost]] mit regionalen Verbindungen am östlichen Münchner Stadtrand in [[München/Trudering-Riem|Riem]] an der Neuen Messe. === Auf der Straße === {{Umweltzone|grün|https://geoportal.muenchen.de/portal/umweltzone/}} Die Zufahrt in die Umweltzone, das ist der gesamte Bereich innerhalb des Mittleren Rings, ist nur noch mit grüner Plakette erlaubt. Das betrifft alle Pkw sowie Busse, Wohnmobile und Lkw. Der Mittlere Ring selbst gehört nicht zur Umweltzone. Den aktuellen Vorschiftenstand findet man [https://stadt.muenchen.de/infos/umweltzone-muenchen.html bei der Stadtverwaltung]. Nachdem die Stadt jahrelang versucht hatte mit jusristischen Tricks die strengere Gesetzeslage umzusetzen, wird ab Ende 2024 damit begonnen, auch Dieselfahrverbote am mittleren Ring einzuführen. {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen (Straßen-km)}} {{quickbar item|heading=[[Tegernsee]]|value=53&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Rosenheim]]|value=70&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Ingolstadt]]|value=80&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Garmisch-Partenkirchen|Garmisch]]|value=90&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Regensburg]]|value=124&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Salzburg]]|value=143&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Berchtesgaden]]|value=150&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Nürnberg]]|value=166&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Frankfurt am Main]]|value=392&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Verona]]|value=430&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Wien]]|value=435&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Mailand]]|value=495&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Köln]]|value=577&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Berlin]]|value=590&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Hamburg]]|value=776&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Paris]]|value=829&#x202F;km}} {{quickbar table end}} Die Anreise nach München mit dem Auto ist aus allen Himmelsrichtungen möglich. In München enden bzw. beginnen die Autobahnen {{RSIGN|DE|A|8}} (aus/nach [[Stuttgart]], [[Ulm]] bzw. aus/nach [[Salzburg]]), {{RSIGN|DE|A|9}} (aus/nach [[Nürnberg]]), {{RSIGN|DE|A|92}} (aus/nach [[Deggendorf]]), {{RSIGN|DE|A|94}} (aus/nach Altötting), {{RSIGN|DE|A|95}} (aus/nach [[Garmisch-Partenkirchen]]) sowie die A96 (aus/nach [[Lindau]]). Die {{RSIGN|DE|A|99}} bildet den Autobahnring München, der jedoch nicht komplett geschlossen ist, da im Südwesten Münchens die Verbindung zwischen der {{RSIGN|DE|A|95}} und der {{RSIGN|DE|A|8}} in Richtung Salzburg fehlt. Der Mittlere Ring umschließt den Innenstadtbereich, der Altstadtring das Zentrum. Radial verlaufende Straßen führen in die Stadt hinein. Von Italien nach München kann man zwei verschiedene Routen nehmen: * Die erste, die über die Brennerautobahn führt, ist eine einfache, aber landschaftlich etwas eintönige Route. Die Hauptkosten sind, mit Ausnahme der italienischen Mautstellen, die Europa-del-Brenner-Brücke und die feste Maut („Vignette“) der österreichischen Autobahnen. * Die zweite, die den San Bernardino durchquert und eine sehr angenehme Reise ist, wunderschöne Naturlandschaften. Neben der Maut der österreichischen Autobahnen muss die „Vignette“ für die Schweizer hinzugefügt werden. Die [https://www.mvv-muenchen.de/mobilitaetsangebote/park-ride/index.html Park & Ride]-Anlagen am Statdtrand sind in Verbindung mit einer Tageskarte günstig. Kostenlose Parkplätze gibt es innerhalb des Mittleren Rings so gut wie keine. Seit der Einführung der Parklizenzbereiche sind aber, zumindest in den Wohnvierteln, kostenpflichtige Parkplätze verfügbar. Parkhäuser in der Innenstadt verlangen mindestens 3&#x202F;€ pro Stunde. Es empfiehlt sich bei einer Anreise mit dem Auto, schon im Voraus mit dem Hotel die Parkmöglichkeiten und die Preise hierfür zu klären. === Mit dem Fahrrad === München ist in viele Radfernwege und Regionalrouten eingebunden. Hier die wichtigsten Strecken: * [[Isarradweg]] * [[München-Augsburg-Radweg]] * [[Radfernweg München–Venezia]] - Es geht über den Brenner und durch die Dolomiten an die Adria. * [[D-Route 11: Ostsee–Oberbayern]] - Die Strecke gehört zum [[Radfahren_in_Deutschland#Radnetz Deutschland|Radnetz Deutschland]]. * [[Radfernweg München–Prag]] === Zu Fuß === * [[w:Traumpfad München–Venedig|Traumpfad München–Venedig]], 28 Etappen, 550&#x202F;km Strecke und 20.000 Höhenmeter. == Mobilität == {{Netzplan|Q259000|bus|tram|u-bahn|s-bahn|regio}} === Zu Fuß === Die Innenstadt zwischen Hauptbahnhof und Isartorplatz lässt sich nur zu Fuß erkunden. An ein paar Stellen muss man sich jedoch in Erinnerung rufen, dass es auch befahrene Straßen in der Innenstadt gibt, auf denen der Fußgänger keinen Vortritt hat. === Öffentlicher Personennahverkehr === {{Scroll Gallery |title = Münchner Nahverkehr |Münchner Verkehrsverbund Logo 2022.svg|MVV-Logo |S-bahn-muenchen.jpg|S-Bahn, betrieben von der DB. |Metropolitana monaco.png|Münchner U-Bahn, betrieben von der städtischen MVG. }} {{Tipp|Tourist merke! Auch wenn „Karlsplatz“ auf Plänen und Schildern steht, spricht man das immer „Stachus“ aus.}} Die einfachste Möglichkeit, die Stadt zu erkunden, sind im Normalfall die öffentlichen Verkehrsmittel: Online Fahrplan- und Tarifinformationen bieten sowohl der [https://www.mvv-muenchen.de/ Verbund] als auch die städtische Münchner Verkehrsgesellschaft [https://www.mvg.de/ MVG]. Letzteres Webangebot ist vor allem für Mobilgeräte ausgelegt. Der MVV unterhält ein dichtes und vielverzweigtes Netz des öffentlichen Personennahverkehrssystems mit einem gemeinsamen Tarifsystem, das heißt, dass die gelösten Karten für alle Nahverkehrsmittel gültig sind. Die Verbundgrenzen reichen in die Landkreise Erding, Freising, Dachau, Starnberg, Ebersberg, Bad Tölz-Wolfratshausen, Fürstenfeldbruck, Miesbah, Rosenheim u.&#x202F;a. Die Verkehrsmittel verkehren einigermaßen pünktlich. Regelmäßig Probleme gibt es mit der S-Bahn. Handyempfang ist im MVG-Netz auch in den Tunnelstrecken durchgehend möglich. In den Fahrzeugen gilt ein selten durchgesetztes Alkoholverbot. Die '''U-Bahnlinien''' verkehren nur im Stadtgebiet und Garching. U1 bis U6 haben, je nach Bedarf, einen Zeittakt von 5 oder 10 Minuten (da sich in der Innenstadt immer zwei Linien auf einer Strecke treffen, besteht teils ein 2-3 Minuten-Takt), der Abstand der Haltestellen im innerstädtischen Bereich ist kleiner als 1&#x202F;km. In der Hauptverkehrszeit verkehrt zudem die Verstärkerlinie U7, am Wochenende die U8. Die sieben '''S-Bahnlinien''' verbinden bei 800.000 Fahrgästen täglich die Stadt mit dem Umland. Der Zeittakt der Linien ist 20&nbsp;Minuten im stadtnahen Innenbereich, und 40&nbsp;Minuten für einige Außenbereiche. In der Münchner Innenstadt zwischen den Haltestellen Donnersbergerbrücke und dem Ostbahnhof verkehren alle Linien auf der sogenannten „Stammstrecke“ und damit ca. alle 2½&nbsp;Minuten, in der Hauptverkehrszeit alle 2&nbsp;min – vorausgesetzt es kommt nicht zu einer der sehr häufigen Betriebsstörungen, Betreibergesellschaft ist schließlich die Deutsche Bahn. Die Stammstrecke ist dabei auch der '''Engpass''' im Münchner ÖPNV. Eine zweite Stammstrecke zur Entlastung der bereits bestehenden Stammstrecke in der Innenstadt wird derzeit gebaut. Massive Kostenüberschreitungen gab es von Beginn. Mit der Fertigstellung wird 2040-2 gerechnet.{{Zukunft|2040}} Die '''Tram''' verkehrt auf verschiedenen Linien kreuz und quer durch das Stadtgebiet. Grundsätzlich fährt sie oberirdisch. Einige Strecken sind neben ihrer Beförderungsfunktion auch touristisch interessant, da sie an sehenswerten Orten vorbeiführen, so z.&#x202F;B. die Linie&nbsp;19 zwischen Stachus und Max-Weber-Platz, welche komplett durch die berühmte Maximilianstraße und hinauf zum Bayerischen Landtag (Maximilianeum) führt. Die [https://www.youtube.com/watch?v=Unm3yHOHAbk Linie 8] fährt nicht mehr. Über 40 verschiedene '''Buslinien''' verkehren in München. Linien mit Nummern in den 50ern und 60ern sind längere ''MetroBus''-Strecken, die verschiedenen Enden der Stadt verbinden. Sie sind häufig verspätet, da sie aber alle 10 Minuten getaktet sind fällt das wenig auf. Liniennummern im 100er-Bereich sind Zubringerstrecken, oft zu U- oder S-Bahnhöfen. Hier ist die Taktung oft 20 Minuten, wie sie allgemein am Wochenende und unter Woche nach 21 Uhr üblich ist. Es gibt zudem etwa 10 ''ExpressBus''-Linien (Linien beginnend mit X), die weniger oft halten und tangential das sternförmige Bahnnetz kreuzen sowie einige Umlandgemeinden direkt verbinden. Die einzelnen Linien der U1 mit U8 und die der S-Bahn-Linien S1 mit S8 und der Sonderlinie S20 sind jeweils einer Farbe zugeordnet. Die Zuordnung der Fahrtrichtung zu den Gleisen am Bahnsteig ist aus der Anzeigetafel über dem Bahnsteig ersichtlich: stadtauswärts die Endstation und stadteinwärts Marienplatz bzw. Hauptbahnhof. ; Nachtlinien Wochentags verkehren die Tramlinien N16, N19, N20 und N27 sowie die Nachtbusse N40-N45 im Stundentakt. Für die Nächte Fr./Sa. und Sa./So. sowie vor Feiertagen wird der Takt auf halbstündlich verdichtet. Zentraler Umsteigepunkt mit abgestimmten Abfahrtzeiten ist am Stachus. N80 und N81 fahren ab Pasing nach Germering. Kurz nach 2 Uhr gibt es am Wochenende je Strecke eine späte S-Bahn. Die Linienführung wird fast jährlich dem Bedarf angepaßt.<br> In den Nächten von Freitag und Samstag fahren alle halbe Stunde Nacht-U-Bahnen mit den zentralen Umsteigebahnhöfen Hauptbahnhof, Odeonsplatz und Sendlinger Tor. ; Tarife '''[https://www.mvg.de/abos-tickets/einzel-und-tageskarten.html Aktuelle Preisübersicht]''' (Erhöhungen erfolgen jährlich zum Fahrplanwechsel im Dezember) {{Stand|2025|01|01}} Das Tarifsystem wurde 2019 reformiert - seitdem heißt das Stadtgebiet „Zone M.“ * Die '''Tageskarten:''' Für beliebig viele Fahrten an einem Tag in verschiedenen Varianten: :Preis: Single-Tageskarte Erwachsene Zone M = 9,70&#x202F;€; Partner-Tageskarte für 5 Erwachsene Zone M = 17,80&#x202F;€. Kindertageskarte = 3,70&#x202F;€ Vor Fahrtantritt ist eine Entwertung erforderlich. * '''CityTourCard:''' Spezielle Tageskarte, mit Rabatt auf derzeit über 30 Eintrittspreise wie z.&#x202F;B.: BMW-Museum, Allianz Arena, Bavaria Filmstadt, Sea Life, Hard Rock Cafe, etc. [https://citytourcard-muenchen.com/de Info]. Die Rabatte des Angebots rechnen sich nur wenn man 3-4 Attraktionen an einem Tag besucht. :Beispiele: Tageskarte Innenraum: 17,50&#x202F;€, Gruppenkarte 28,90&#x202F;€; 3-Tage Innenraum: 29,50&#x202F;€, Gruppe 3-Tage Gesamtnetz: 93,90&#x202F;€. * '''Einzelfahrkarte:''' Für eine Person und eine Fahrt in eine Richtung (3,90&#x202F;€ für Zone M), Umsteigen und Fahrunterbrechung sind erlaubt, Rück- und Rundfahrten sind nicht erlaubt; als Kurzstrecke: vier Haltestellen, davon maximal 2 U-Bahnstationen, ansonsten: nach den durchfahren Zonen. Höchstfahrzeiten: 3 Stunden (Kurzstrecke: 1 h) bzw. 4 Stunden. Vor Fahrtantritt ist eine Entwertung erforderlich. Für Kinder kostet die Einzelfahrkarte 1,70&#x202F;€. Die Kurzstreckenfahrkarte kostet einen Streifen auf der Streifenkarte (gilt nicht für die U21-Streifenkarte). * '''Streifenfahrkarte:''' System wie Einzelfahrkarten, je nach Tarif werden von der Streifenkarte die entsprechende Anzahl Streifen entwertet. Z.&#x202F;B.: Für die Zone M sind zwei Streifen zu entwerten. Die Kurzstrecke ist ein Streifen, hier dürfen maximal 4 Stationen zurückgelegt werden, davon maximal 2 mit S-/U-Bahn. (Preis für die 10er-Streifenkarte = 17&#x202F;€). Vor Fahrtantritt ist eine Entwertung erforderlich. Für jede weitere Zone werden wieder je 2 Streifen fällig. Kinder (6–14 Jahre) zahlen pauschal 1 Streifen, egal wie weit sie fahren. '''U21-Angebot:''' Jugendliche (15-20 Jahre) zahlen nur 9,30 Euro für die Streifenkarte U21, also z.&#x202F;B. nur 1,78 Euro für eine Fahrt in der Zone M. * '''Wochen- und Monatskarte''' (vormals „Isarcard“) :Für beliebig viele Fahrten während einer Woche oder eines Monats. Die Wochenkarte gilt an sieben aufeinanderfolgenden Tagen. Zudem gilt sie über den letzten Geltungstag hinaus bis 12:00 Uhr des nächsten Tages. Wer sich als Besucher drei Tage oder länger aufhält ist mit einer Wochenmarke besser bedient als mit Tageskarten. Die Monatskarte gilt einen Monat lang und über den letzten Geltungstag hinaus bis 12:00 Uhr des nächsten Tages. Beispiel: Wird die Monatskarte am 11. eines Monats erworben, gilt sie bis zum 11. des folgenden Monats 12:00 Uhr. Keine Entwertung erforderlich, gültig ab Kaufzeit. Wenn man sich viel innerhalb der gewählten Zonen bewegt rechnet sich eine Wochenmarke (ggü. Tageskarten) ab 3 oder mehr täglichen Fahrten ab einem Aufenthalt von drei Tagen. * weitere '''Sondertarife:''' ** '''Senioren''' fahren mit der ''IsarCard 65'' günstiger, es gibt sie aber nur als Monatskarte. ** die '''IsarCard 9 Uhr''' gilt werktags außer zwischen 6:00 und 9:00 Uhr ** '''Jugendliche''' können Spezialangebote in Verbindung mit der Fahrkarte ihrer Schule / ihres Ausbildungsplatzes nutzen. * '''Fahrradmitnahme:''' Wer sein Fahrrad nutzen möchte, muss sich eine Fahrradtageskarte fürs Gesamtnetz kaufen. Während der Spitzenzeiten ist die Mitnahme in der U-Bahn nicht erlaubt. *'''Tickets:''' Fahrkarten gibt es nicht mehr beim Fahrer, sondern am Automaten im Fahrzeug (bereits entwertet) und am Kiosk vor allem in U-Bahn-Zwischengeschossen. Die Automaten akzeptieren Karten, Kleingeld und neuere auch Scheine bis 50&#x202F;€. Alle Automaten an den Haltestellen wurden 2023/4 abgebaut. * '''Handy-Ticket:''' Seit Dezember 2013 kann auch direkt mit dem Smartphone bezahlt werden: Um das Handy-Ticket nutzen zu können, muss zuvor eine der Apps von MVV (''MVV-App''), MVG (''MVGo'' auch Fahrradmiete) oder der Münchner S-Bahn (''München Navigator'' auch Bayerntickets) geladen werden und eine Registrierung mit der Angabe der Bankverbindung erfolgt sein. Nach dem elektronischen Kauf wird ein kontrollierbarer QR-Code auf das Handy übertragen, außerdem muss der Personalausweis oder Reisepass bereit gehalten werden. Telefonische Fahrplan-Auskunft (Telefoncomputer): 089&nbsp;41424344. ==== Fahrradmitnahme ==== Die Mitnahme eines gefalteten Klappfahrrades bis 12,5 Zoll Reifengröße ist kostenlos und jederzeit möglich, auch in Bussen und Trams. Fahrräder bis 20 Zoll können nur in S- und U-Bahnen und in freigegebenen Regionalzügen kostenfrei außerhalb der Sperrzeiten transportiert werden. Für Fahrräder, die größere Reifen als 20" haben, muss zusätzlich eine „Fahrrad-Tageskarte MVV“ zu 3,30&#x202F;€ gelöst werden. Die Fahrräder können nur außerhalb der Sperrzeiten (Mo-Fr 6:00–9:00 und 16:00–18:00) und nur in S- und U-Bahnen sowie in Regionalzügen mitgenommen werden. ==== {{Rolli|grau}} ÖPNV Barrierefrei ==== {{Scroll Gallery | title = Bodenleitsystem U-Bahn | München U-Bahn taktiles Bodenleitsystem schwarze Platten.jpg | upright{{!}}Bodenleitsystem schwarz | München U-Bahn taktiles Bodenleitsystem weiße Platten.jpg | upright{{!}}Bodenleitsystem weiß | München U-Bahn taktiles Bodenleitsystem Detail Rillen und Noppen.jpg | upright{{!}}Bodenleitsystem: Rillen und Noppen | MUC HBF Bodenleitsystem 2014.jpg | Ursprüngliche Rillen mit Schriftzug des Integrationspreises }} [[File:München U-Bahn Notruf- und Inforuf-Säule.jpg|mini|upright|U-Bahn Notruf- und Inforuf-Säule]] Siehe auch die allgemeinen Ausführungen zur [[#München Barrierefrei|München Barrierefrei]] * '''U-Bahn:''' {{Rolli|grün}} Alle 94 Münchner U-Bahnhöfe sind barrierefrei mit Aufzügen, die nicht unbedingt immer funktionieren, erreichbar. Der Zustieg in die seit dem Jahr 2000 eingesetzten Wagen der Reihe C ist bei breiten Einstiegstüren ohne Stufe möglich, im Inneren gibt es deutlich mehr Stellfläche durch hochklappbare Sitze. Alle Bahnsteigkanten wurden mit preisgekrönten<ref>{{Literatur |Autor=Roland König |Titel=Verkehrsräume, Verkehrsanlagen und Verkehrsmittel barrierefrei gestalten - Ein Leitfaden zu Potenzialen und Handlungsbedarf |Hrsg=Fraunhofer-Informationszentrum Raum und Bau IRB |Verlag=Fraunhofer IRB Verlag |Ort=Stuttgart |Datum=2008 |Sprache=de |ISBN=978-3-8167-7662-8 |Seiten=115 |Online=https://www.irbnet.de/daten/Leseprobe/buch_455.pdf |Abruf=2026-08-04}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor=Florian Schütz und Boris Merath |url=https://www.u-bahn-muenchen.de/netz/bahnhoefe// |titel=Bahnhöfe |werk=u-bahn-muenchen.de |sprache=de |abruf=2026-08-04}}</ref> Tastrillen-Streifen vor dem Sicherheitsstreifen ausgerüstet, die inzwischen durch besser fühlbare Rillen- und Noppensteine ersetzt wurden. : Beim Einstieg in die '''älteren U-Bahnwagen''' muss noch eine Stufe von 5{{nnbsp}}cm überwunden werden. Bei diesen derzeit teilweise noch eingesetzten Zügen kam es wiederholt auch zu tödlichen Unfällen, weil blinde Menschen in den Spalt zwischen zwei U-Bahnwagen gerieten und auf das Gleis stürzten. Bei den neuen Wagen ist das nicht mehr möglich. Seit 2016 gibt es an den Stationen mit niedrigerem Bahnsteig fix installierte, gelbe Rampen für problemlosen Rollstuhlzugang vorne an der Tür direkt hinter der Fahrerkabine. * '''S-Bahn:''' {{Rolli|gelb}} Von den 138 S-Bahn-Stationen sind derzeit rund 100 barrierefrei erreichbar, die Hälfte gilt als optimal ausgerüstet. Der Einstieg in die in München ausschließlich eingesetzten Fahrzeuge der Baureihe ET 423 (gebaut seit 1998) ist mit einer vom Fahrer bedienten Klapprampe stufenfrei möglich. An Zugspitze und Zugende gibt es bei den Fahrerkabinen für Rollstuhlfahrer gut zugängliche Mehrzweckbereiche. * '''Tram:''' {{Rolli|grün}} Von den 148 Trambahn-Haltestellen sind fast alle behindertengerecht ausgerüstet (abgesenkte Bordsteine). Zum Einsatz kommen fast ausschließlich moderne Niederflurtrambahnen, die mit einem elektrischen Hublift für Rollstühle an der ersten Tür beim Fahrer ausgerüstet sind. * '''Busse:''' {{Rolli|grün}} Zum Einsatz kommen überwiegend Niederflurbusse mit einer Klapprampe als Einstiegshilfe, erkennbar am Behindertenzeichen. Rollstuhlfahrer sollten sich an der Spitze der Züge (U-, S-Bahn, Tram) aufstellen, damit sie vom Fahrer gesehen werden können. Beim Einstieg in die Busse sollte die mittlere Tür benutzt werden (Signalknöpfe zum Fahrer außen und innen, Aufstellplatz). Die in den U-Bahnhöfen installierten Notrufsäulen (mit gesondertem Inforuf) sind auch im Rollstuhl bedienbar und haben für sehbehinderte Menschen sowohl Brailleschrift auf den einzelnen Tasten als auch tastbare Buchstaben. Leider wurden die Notrufsäulen an allen S–Bahn–Stationen abgebaut. === Schwarzfahrer === Das „erhöhte Beförderungsentgelt“ beträgt 60&#x202F;€. Fahrkartenkontrolleure treten in der Regel in Dreiergruppen und zivil auf. Sie weisen sich unaufgefordert durch blaue Dienstausweise mit Foto aus. Bei Beanstandungen verhandeln zu versuchen ist zwecklos. Gegebenenfalls kann eine vergessene Karte in der MVG-Hauptverwaltung nachgereicht werden (sofern diese gemäß Stempel vor der Kontrolle gelöst wurde und ggf. personalisiert ist), die Gebühr verringert sich dann auf 7&#x202F;€. Gelegentlich werden die Ausgänge ganzer U-Bahnhöfe abgeriegelt und alle Fahrgäste kontrolliert. Auch die Sicherheitskräfte sind in München zur Fahrscheinkontrolle berechtigt, was nicht in allen Städten der Fall ist. Als Kuriosum gab es bis Juli 2019 in München noch Bahnsteigkarten zum Betreten der U-Bahnstationen (40 ¢), diese wurden jedoch als Relikt der Vergangenheit abgeschafft. === Mit dem Fahrrad === München lässt sich dank der vielen Fahrradwege ausgezeichnet auf dem Zweirad erkunden. Es gibt sogar Stadtführungen mit dem Fahrrad. Aber aufpassen: Seit neuestem gibt es auch Polizei auf Fahrrädern, die einen relativ schnell einholen und anhalten, wenn man als Fahrradfahrer mal was falsch gemacht hat. Für Besucher stehen im ganzen Stadtgebiet Fahrräder von der [[Deutschland per Rad#Fahrradausleihe|Deutschen Bahn - '''Call a Bike''']] an den Straßen, die recht einfach (per Handy) ausgeliehen und an der jeder Kreuzung wieder abgestellt werden können. Leihräder gibt es außerdem von der MVG ([https://www.mvg.de/services/mobile-services/mvg-rad.html MVG Rad]) – die Räder können sowohl an festen Stationen als auch an beliebigen anderen Orten ausgeliehen und zurückgegeben werden. Ferner gibt es Leihräder. Das Radfahren in Fußgängerzonen ist grundsätzlich verboten. Allerdings kann mit dem Zusatzzeichen „Radfahrer frei“ sowohl in Fußgängerzonen als auch auf Fußwegen Radverkehr zugelassen sein. Fahrräder dürfen jedoch auch dann nur mit Schrittgeschwindigkeit oder angepasster Geschwindigkeit fahren. Fußgänger haben auf der gesamten Fläche jederzeit Vorrang. In München ist in der Altstadt-Fußgängerzone sowie auf der Sendlinger Straße zwischen 21 und 9 Uhr das Radfahren erlaubt. Am Viktualienmarkt und in der nördlichen Residenzstraße sind nur die abgesenkten Fahrbahnfläche freigegeben. Der als Gehweg beschilderte Marktbereich des Viktualienmarkts darf nicht befahren werden.<ref>[https://stadt.muenchen.de/infos/radwegenetz.html Radwege in und um München], abgerufen am 17. September 2024</ref> Hier gibt es Informationen zum Radwegenetz der bayerischen Hauptstadt: '''[https://stadt.muenchen.de/infos/radwegenetz.html Radlnetz]''' === Taxi und Fahrdienstleister === Für diejenigen, die in der Gruppe unterwegs sind, kann auch das Taxi eine wirtschaftliche Möglichkeit sein, das Ziel anzusteuern. Taxipreise unterliegen dem [https://isarfunk.de/taxitarif/ aktuellen Taxitarif in München]. Insbesondere an den Massenveranstaltungen wie Oktoberfest, Silvester, Fasching und bei Fußballspielen sind auch bei der Anforderung eines Taxis längere Wartezeiten einzukalkulieren. Zudem sind die Fahrdienstleister Uber und Bolt in München flächendeckend verfügbar. === Auf der Straße === München mit dem Auto zu erkunden, ist insbesondere für Ortsfremde nicht zu empfehlen. Der Autofahrer wird in München von zwei Problemen geplagt: Staus bzw. langsamer Verkehr auf den Ring-, Ein- und Ausfallstraßen zu fast jeder Zeit und vom Mangel an kostenlosen Parkplätzen. Am besten parkt man auf den Park & Ride-Plätzen des öffentlichen Nahverkehrs ('''[https://www.mvv-muenchen.de MVV]'''), die rund um die Stadt an S- und U-Bahn-Haltestellen existieren und steigt dann um. Das ist billiger, schneller, entspannter und schont Nerven und Umwelt. '''Parkplätze in der Innenstadt''' (innerhalb des Mittleren Rings) von München sind, zumindest in den Wohngebieten und seit der Einführung von Parkschein und Parkausweis, kostenpflichtig verfügbar. '''Parkplätze im Zentrum''' sind tagsüber und auch in der Nacht generell nur sehr schwer zu ergattern, es empfehlen sich die Parkhäuser (Parkleitsystem). An den beliebten Einkaufstagen z.&#x202F;B. an den Adventswochenenden sind die Zufahrtsstraßen in das Zentrum und auch die Parkhäuser aber oft schon früh am Tag überfüllt und zugestaut. * '''Parkscheine:''' gibt es an aufgestellten Automaten an der Straße. Sie sind nur für den an den Verkehrsschildern ausgewiesenen Parklizenzbereich gültig. Der Tarif ist werktags von 9:00 bis 23:00 Uhr pro angefangenen 12 Minuten: 0,20&#x202F;€, Maximalgebühr 6&#x202F;€ pro Tag * '''Parkzonen''' gibt es in besonders neuralgischen Bereichen in den Stadtteilen Schwabing, Lehel und Haidhausen/ Au. In den Parkzonen gilt werktags von 8 bis 19 Uhr: Entlang der blauen Linien kostet das Parken pro angefangenen 12 Minuten 0,50&#x202F;€. Ansonsten gilt an allen nicht markierten Stellen ein eingeschränktes, an unübersichtlichen Stellen absolutes Halteverbot. * '''Parkausweise''' gibt es kostenpflichtig nur für Anwohner mit nachgewiesenem Bedarf * Ein '''Parkleitsystem''' im Bereich des Zentrums weist die freien Plätze in den Parkhäusern aus. Die Stadt hat an den Gebühren für die Parkplätze eine sprudelnde Einnahmequelle entdeckt und kontrolliert daher gerne und häufig. == Sehenswürdigkeiten == {{Hauptartikel|München/Sehenswürdigkeiten|titel1=Sehenswürdigkeiten in München}} Folgend nur eine Kurzbeschreibung der wichtigsten Sehenswürdigkeiten. {{Panorama|bild=Alpen u MünchenPano.jpg|unterschrift=München und die bayerischen Alpen bei Föhn|breite=2600px}} === Zentrum === *[[München/Sehenswürdigkeiten#Marienplatz|Marienplatz]] [[File:Bbb München Rathausturm.JPG|mini|Rathausturm am Marienplatz]] Der '''Marienplatz''' mit dem neuen und dem alten Rathaus ist seit der Stadtgründung 1158 das Herz der Stadt. Die Mariensäule ist der offizielle Stadtmittelpunkt. Das Glockenspiel im Rathausturm aus dem Jahre 1908 und fünftgrößtes in Europa ist das meistabgelichtete Motiv in ganz München, ein Durchkommen durch die zuschauenden Touristen manchmal fast unmöglich. Die Statistik, die besagt, dass jeder fünfte Mensch auf der Welt ein Chinese oder Japaner ist, wird von keinem Münchner ernsthaft in Zweifel gezogen. * [[München/Sehenswürdigkeiten#Neues Rathaus|'''Neues Rathaus''']] am Marienplatz, im neugotischen Stil von G. J. v. Hauberrisser (1867–1909) erbaut ; mit dem weltberühmten Glockenspiel und den Figuren beim Schäfflertanz und Ritterturnier. Stadtinformation, Eingang vom Marienplatz aus, * [[München/Sehenswürdigkeiten#Altes Rathaus|'''Altes Rathaus''']] am Marienplatz, im gotischen Stil erbaut von Ganghofer 1470–1480 * [[München/Sehenswürdigkeiten#Sankt Peter|'''Alter Peter''']]: Älteste Pfarrkirche Münchens, deren Turm ein Wahrzeichen Münchens ist. Unmittelbar am Marienplatz. ==== Fußgängerzone und Stachus ==== [[File:Bbb München Alter Peter.JPG|mini|Alter Peter]] * Der [[München/Sehenswürdigkeiten#Karlsplatz|'''Karlsplatz''']], volkstümlich als Stachus bezeichnet nach dem Wirt Eustachius Föderl, der 1755 im Bereich des heutigen Kaufhofs das Wirtshaus "Stachusgarten" eröffnet hatte. Das [[München/Sehenswürdigkeiten#Karlsplatz|'''Karlstor''']] hieß ursprünglich Neuhauser Tor und war Teil der zweiten Stadtbefestigung aus dem 14.&#8201;Jahrhundert. * [[München/Sehenswürdigkeiten#Frauenkirche|'''Frauenkirche''']]: Eigentlich ist die Frauenkirche der '''Dom zu Unserer Lieben Frau''' und die Kathedralkirche des Erzbischofs von München und [[Freising]]. Eines ist sie sicher, das Wahrzeichen von München. * '''Bürgersaalkirche:''' Bau aus dem 18.&#8201;Jahrhundert. Grabeskirche des seligen Pater Rupert Mayer. Neuhauser Straße 14 (Fußgängerzone), * [[München/Sehenswürdigkeiten#Michaelskirche|'''Michaelskirche''']]: Renaissancekirche aus dem 16.&#8201;Jahrhundert, Jesuitenkirche. Sie besitzt nach dem Petersdom in Rom das zweitgrößte freitragende Tonnengewölbe der Welt. Grablege der Wittelsbacher, z.&#x202F;B. König Ludwig II., Neuhauser Straße 52, (Fußgängerzone) ==== Isartorplatz ==== Mit dem [[München/Sehenswürdigkeiten#Isartor|'''Isartor''']] und dem legendären [[München/Museen#Im Zentrum|'''Valentin Musaeum''']] in seinem Inneren. ==== Lenbachplatz ==== mit Justizgebäude, Künstlerhaus und Wittelsbacherbrunnen ==== Odeonsplatz und Ludwigstraße ==== Am '''[[München/Sehenswürdigkeiten#Odeonsplatz|Odeonsplatz]]''' befindet sich die [[München/Sehenswürdigkeiten#Feldherrnhalle|'''Feldherrnhalle''']], die [[München/Sehenswürdigkeiten#Theatinerkirche|'''Theatinerkirche''']], die [[München/Sehenswürdigkeiten#Residenz|'''Residenz''']] und der [[München/Sehenswürdigkeiten#Hofgarten|'''Hofgarten''']] der Residenz mit der östlich angrenzenden Staatskanzlei. Die '''Staatskanzlei''' wurde 1992 als Sitz der bayerischen Regierung fertiggestellt. Der Mittelteil mit Kuppel stammt noch vom 1906 errichteten, aber im Zweiten Weltkrieg ansonsten zerstörten bayerischen Armeemuseum. In der Prachtstraße '''[[München/Sehenswürdigkeiten#Ludwigstraße|Ludwigstraße]]''' befindet sich die Kirche [[München/Sehenswürdigkeiten#Ludwigskirche|'''St. Ludwig''']] mit dem zweitgrößten Altarfresko der Welt. [[File:Muenchen Maximilaneum-01.JPG|thumb|Maximilianeum (bayr. Landtag)]] ==== Maximilianstraße ==== Von der Residenzstraße verläuft in Höhe des Bayerischen Nationaltheaters in östliche Richtung die '''[[München/Sehenswürdigkeiten#Maximilianstraße|Maximilianstraße]],''' eine Prachtstraße, die König Maximilian II. 1851 bis 1853 von Friedrich Bürklein errichten ließ. Die Gebäude wurden im sogenannten Maximiliansstil, einem Mix unter anderem aus Elementen der niederländischen Gotik und italienischer Renaissance, erbaut. In der Straße befindet sich neben Nobelgeschäften und Szenelokalen die Münchner Kammerspiele und das Völkerkundemuseum. Endpunkt der Prachtmeile ist das sich schon auf der anderen Seite der Isar befindliche Maximilianeum, in dem der bayerische Landtag tagt. [[File:Muenchen Friedensengel 01.JPG|thumb|Friedensengel]] ==== Prinzregentenstraße ==== Die '''[[München/Sehenswürdigkeiten#Prinzregentenstraße|Prinzregentenstraße]]''' wurde 1891 bis 1912 erbaut und ist nach Prinzregent Luitpold benannt. Nördlich grenzt der Englische Garten an, südlich der Stadtteil Lehel. An der Straße befinden sich das Haus der Kunst, die Schackgalerie und das Bayerische Nationalmuseum. Die Straße führt nach Westen über die Isar zum Friedensengel, einer 23&#x202F;m hohen korinthischen Säule mit goldenem Engel, der an den Friedensschluss in Versailles 1871 erinnern soll. Die Straße führt weiter an der Villa Stuck vorbei zum Prinzregententheater. ==== Königsplatz ==== Entworfen wurde der '''[[München/Sehenswürdigkeiten#Königsplatz|Königsplatz]]''' vom Architekten Leo von Klenze 1817 im Auftrag von König Ludwig&#8201;I. als "königlicher Platz" im Stil eines antiken Gesamtkunstwerks mit der ionischen Glyptothek, der korinthischen Antikensammlung und den dorischen Propyläen als Torbau. Fertiggestellt im Jahre 1862. Stilentfremdung im Dritten Reich durch vollflächig ausgelegte Granitplatten für Aufmärsche und Versammlungen der NSDAP. Nach dem Zweiten Weltkrieg lange als Parkplatz zweckentfremdet, seit 1987/ 1988 in der jetzigen Form mit Rasenflächen. [[File:EnglischerGarten Schönfeldwiese.jpg|thumb|[[München/Englischer Garten|'''Englischer Garten''']]]] === Englischer Garten === Der '''[[München/Englischer Garten|Englische Garten]]''' als größter innerstädtischer Park der Welt mit dem Chinesischen Turm, Monopteros, Kleinhesseloher See, seinen Wiesen und mit seinen Biergärten wird im '''[[München/Englischer Garten|eigenen Artikel]]''' behandelt. === weitere Kirchen, Bauwerke und Denkmäler === [[File:KSG 6428 Panorama SG.jpg|thumb|Asamhaus und Asamkirche]] * '''Asamkirche:''' Von den Brüdern Asam gestiftete und im 18.&#8201;Jahrhundert erbaute, üppig ausgestattete Barockkirche. Rollstuhl-Zugänglichkeit: Nebeneingang Sakristei. Vorher bitte die zuständigen Schwestern, die gerne behilflich sind, unter Tel. 2609171 kontaktieren. Sendlinger Straße 62 === weitere Sehenswürdigkeiten im Innenbereich === [[File:München Hofbräuhaus 01.JPG|thumb|upright|Hofbräuhaus]] * [[München/Sehenswürdigkeiten#Hofbräuhaus|'''Hofbräuhaus''']] bekanntestes Wirtshaus der Welt, "bayerische Stimmung" als Touristenattraktion. Mit empfehlenswertem Biergarten: eine Maß unter schattigen Kastanien, der Engel "Aloisius" sitzt gleich nebenan. :am Platzl 9, ca. 5 Minuten vom Marienplatz; [https://www.hofbraeuhaus.de/ www.hofbraeuhaus.de] :Zugang: vom Marienplatz ins Tal, direkt am Schneider-Weissbräu links durch die "Böhmler Passage" * [[München/Sehenswürdigkeiten#Tierpark Hellabrunn|'''Tierpark Hellabrunn''']], der Zoo der Stadt im Süden am Flaucher an der Isar :Insbesondere bei schönem Wetter im Frühjahr und Herbst sehr gut besucht. :Besuchszeit: April bis September 8:00–18:00, Oktober bis März 9:00–17:00 :Tierparkstr. 30, 81543 München; Tel.: (089)/62508-0, Fax: (089)/62508-32; [http://www.zoo-munich.de/ www.zoo-munich.de] :Anfahrt: U3 bis U-Bahn-Station Thalkirchen, ca. 3 Minuten Fußweg; Buslinie 52 ab Marienplatz bis Endstation „Tierpark" [[File:Muc Ruhmeshalle Ansicht 2012-03.jpg|thumb|Ruhmeshalle und Bavaria]] * [[München/Sehenswürdigkeiten#Ruhmeshalle|'''Ruhmeshalle''']] auf der Theresienhöhe, mit den Büsten verdienter bayerischer Köpfe und der im inneren zugänglichen [[München/Sehenswürdigkeiten#Bavaria|'''Bavaria''']] ==== Weitere Parks im Innenbereich ==== *'''Alter Botanischer Garten''' eine Insel der Ruhe direkt am Hauptbahnhof, leider manchmal etwas verwahrlost: Bierflaschen in Plastiktüten an Parkbänken *'''Flaucher''' Freizeitgelände an der Isar im Süden der Stadt, beliebt fürs Grillen und Baden * [[München/Schwabing#Parks|'''Luitpoldpark''']], klassischer Stadtpark in [[München/Schwabing|Schwabings]] Norden. *'''[[München/Sendling-Westpark#Westpark|Westpark]]''' im Stadtbezirk [[München/Sendling-Westpark|Sendling-Westpark]], das zur internationalen Gartenausstellung angelegte und 72 Hektar große Gelände mit seinen asiatischen Elementen zum Entspannen, Sporteln, Grillen und Modellbootfahren (im unteren Teil treffen sich regelmäßig Modellbootfreunde). === Olympiapark === [[File:Bbb München Olympiaturm.JPG|thumb|upright|Olympiaturm mit Olympia-Schwimmhalle]] Der '''[[München/Sehenswürdigkeiten#Olympiapark|Olympiapark München]]''' mit seiner herausragenden Architektur entstand anlässlich der Sommerspiele 1972. Der Entwurf und die Idee des Zeltdachs für die Veranstaltungsorte stammte vom Architektenteam Günter Behnisch und Partner aus Stuttgart und wurde von Frey Otto umgesetzt. Die Erschließung des Sportstätten erfolgte durch eine bereits vorhandenen Hügel aus dem Bombenschutt des Zweiten Weltkriegs. Heute hat sich der Park als weltweit beachtetes Freizeit- und Veranstaltungszentrum mit mehreren Millionen Besuchern im Jahr etabliert, nicht eingerechnet sind die vielen Spaziergänger und Jogger. * '''Olympiastadion:''' Neben der Olympiade 1972 auch der Ort des Endspiels der Fußballweltmeisterschaft 1974 und damit Stätte des Endspieltriumphs der deutschen Fußballer um Beckenbauer und Gerd Müller. Außerdem im Jahre 1988 der Ort des Endspiels der Fußball-Europameisterschaft in Deutschland, in dem die Oranje-Stars endlich ihren ersten internationalen Titel als Fußball-Europameister erringen konnten. Im Sommer ist das Stadion regelmäßiger Veranstaltungsort für die Konzerte der Rolling Stones, Bon Jovi & Co. * '''Olympiahalle''' * '''Theatron,''' Seebühne im Olympiapark, alljährlich Stätte für das Pfingst-OpenAir und den MusikSommer im THEATRON; Infos: [https://www.theatron.de/ www.theatron.de] * '''Olympiaturm,''' 291 Meter hoher Fernsehturm mit Aussichtsplattform in 190 Metern und Turmrestaurant in 182 Metern Höhe. * '''Sea Life Center,''' eröffnet 2006, Tiere der Unterwasserwelt von der Isar bis zum Mittelmeer; über 10.000 Exemplare aus 120 verschiedenen Meerestierarten vom kleinen Seepferdchen bis hin zu Rochen und Haien. === Schloss Nymphenburg === [[File:München Nymphenburg- 01.JPG|thumb|[[München/Sehenswürdigkeiten#Schloss Nymphenburg|'''Schloss Nymphenburg''']] ]] '''[[München/Sehenswürdigkeiten#Schloss Nymphenburg|Schloss Nymphenburg]]''' und seine Anlagen entstand als Sommerschloss im Auftrag von Kurfürst Ferdinand Maria und seiner Gemahlin Henriette Adelaide von Savoyen im Jahre 1664 anlässlich der Geburt des Thronfolgers. Dem zunächst schlichten kubischen Bau wurden dann unter Max Emanuel und Karl Albrecht Erweiterungsbauten nach Plänen von Enrico Zuccalli und Joseph Effner angefügt. * '''Amalienburg:''' Für die Kurfürstin Amalia nach Entwürfen von François Cuvilliés d.&nbsp;Ä. von 1734 bis 1739 erbautes Jagdschlösschen, ein Hauptwerk des europäischen Rokoko mit kostbaren Schnitzereien und Stuckarbeiten von Joachim Dietrich und Johann Baptist Zimmermann. * '''Ausgedehnter historischer Schlosspark''' * '''Botanischer Garten:''' mit einer Fläche von 22&nbsp;ha, rund 14.000 Pflanzenarten, ca. 4.500&#x202F;m² Gewächshäusern und über 400.000 Besuchern im Jahr einer der bedeutendsten Botanischen Gärten der Welt. Eine botanische Reise in feuchttropische Gebiete, kühltropische Bergwälder und heiße Wüsten. Besonders interessant von Dezember bis April: Lebende tropische Schmetterlinge im Wasserpflanzenhaus :Rollstuhlfahrer haben zu allen wesentlichen Teilen des Gartens Zugang. * '''Museum Mensch und Natur,''' '''Marstallmuseum''' und Museum '''Nymphenburger Porzellan''' in Nymphenburg und '''Internationale Jugendbibliothek''' im [[München/Pasing-Obermenzing#Schloss Blutenburg|'''Schloss Blutenburg''']]: siehe hierzu auch im Artikel zu den [[München/Museen#|'''Münchner Museen''']] === Sehenswürdigkeiten im Außenbereich === * '''[[Grünwald bei München#Bavaria Filmstadt|Bavaria Filmstadt]]''' im [[Grünwald bei München|Grünwalder]] Ortsteil Geiselgasteig. Besichtigungstour beim bekannten Filmstudio. Zu sehen sind zahlreiche Kulissen aus Filmproduktionen wie '''Das Boot''' oder '''Asterix,''' ebenso eine Stuntshow und ein 3D-Effektkino mit Rüttelsitzen. Außerdem kann man eine Besichtigungstour durch die Studios machen und sich selbst als Laiendarsteller ausprobieren. Man sollte etwa 3 Stunden einplanen. * '''Münchner Norden.''' Im Stadtnorden befinden sich im Stadtbezirk [[München/Feldmoching-Hasenbergl|Feldmoching-Hasenbergl]] auch einige Stadtviertel der 1970er Jahre mit starkem Anteil an Sozialhilfeempfängern. Vor allem das Hasenbergl gilt als sozialer Brennpunkt. Dagegen wirkt Feldmoching fast noch ländlich. * Ebenfalls im Norden auf dem Riesenfeld (oder: bis 1972 Oberwiesenfeld, ehemaliger Flugplatz, jetzt teilweise Olympiagelände) liegt das [[München/Sehenswürdigkeiten#BMW-Welt|'''BMW-Gelände''']] (vormaliger Lieferant von Flugmotoren) mit Büroturm, BMW-Welt und dem BMW-Museum (BMW-Emblem = stilisierter Propeller). *'''[[München/Sehenswürdigkeiten#Allianz-Arena|Allianz Arena]]''' im Münchner Norden ist ein einzigartiger Fußballtempel, ein architektonisches Meisterwerk, ein Wahrzeichen Münchens und die Heimat des FC Bayern – und daher an 365 Tagen im Jahr ein spannendes Ausflugsziel. Die Kombination aus einer Arena Tour und der FC Bayern Erlebniswelt machen einen Besuch speziell am spielfreien Tag zu einem besonderen Ereignis. Gäste aus aller Welt können bei einer geführten Arena Tour einen Blick hinter die Kulissen des imposanten Stadions werfen und sonst verborgene Bereiche wie die Mannschaftskabine oder den Spielertunnel entdecken. Die FC Bayern Erlebniswelt, Deutschlands größtes Vereinsmuseum, bietet darüber hinaus eine emotionale Zeitreise von der Gründung des deutschen Rekordmeisters im Jahr 1900 bis zu den aktuellen Erfolgen. Im Doppelpack ist das Angebot ein ideales Programm für die gesamte Familie. Der FC Bayern Megastore lässt zudem die Fanherzen höher schlagen – auf über 1.000&#x202F;qm bietet der weltweit größte Fan-Shop des FC Bayern eine umfassende Auswahl an rot-weißen Fanartikeln sowie die aktuellste Trikot-Kollektion. Das vielfältige gastronomische Angebot rundet den Ausflug in die Allianz Arena ab. Nach drei Jahren Bauzeit wurde die Allianz Arena 2005 eröffnet und ist seit dem die Heimspielstätte des FC Bayern München. Etwas Statistik: 75.024 komplett überdachte Plätze, davon 15.794 Stehplätze. Die Außenhülle aus 2.784 rautenförmigen Kissen ist die größte Membranhülle der Welt und ist mit Hilfe der LED-Technik in 16 Mio. Farben beleuchtbar. [https://allianz-arena.com/de Mehr Informationen zur Allianz Arena finden Sie hier.] * '''Münchner Süden.''' Im Süden der Stadt finden sich die wohlhabenden Viertel wie [[München/Untergiesing-Harlaching|Harlaching]] und [[München/Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln|Solln]] oder die schon nicht mehr zu München gehörenden Vororte [[Grünwald bei München|Grünwald]] und [[Pullach im Isartal|Pullach]]. In Grünwald befindet sich auch die [[Grünwald bei München#Bavaria Filmstadt|Bavaria Filmstadt]] mit den Kulissen von "Das Boot" und der "Unendlichen Geschichte". In Fürstenried steht das von Joseph Effner erbaute [[München/Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln#Sehenswürdigkeiten|Schloss Fürstenried]], in dem von 1883 bis 1916 der als geisteskrank geltende Otto lebte. Südlich von München breiten sich die großen Stadtwälder Perlacher Forst und Forstenrieder Forst aus, die von Spaziergängern und Radfahrern stark frequentiert sind. * '''Münchner Westen.''' Im Westen befindet sich [[München/Pasing-Obermenzing|Pasing]], das 1905 zur Stadt erhoben wurde, dann aber 1938 nach München eingemeindet wurde. Zentrum ist der Pasinger Marienplatz mit Mariensäule. Die Pasinger Fabrik beim Bahnhof heute ist ein Kulturzentrum. Der Stadtteil wird von der Würm durchflossen. Nördlich von Pasing an der Würm liegt das [[München/Pasing-Obermenzing#Schloss Blutenburg|Schloss Blutenburg]]. Im [[München/Sendling-Westpark#Westpark|Westpark]], der 1983 die Internationale Gartenbauausstellung beherbergte, ist unter anderem eine Nepalesische Pagode zu sehen. * '''Münchner Osten.''' In [[München/Ramersdorf-Perlach|Altperlach und Ramersdorf]] mit der [[München/Ramersdorf-Perlach#Kirchen|Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt]] ist die Struktur des alten Dorfes noch gut erkennbar. Der Ruf von Neuperlach ist wegen seiner Hochhaus-Bebauung aus den 1970er Jahren eher schlecht. Auf dem Gelände des ehemaligen Flughafen München-Riem entstand ein neues Stadtviertel, mit Landschaftsgarten für die Bundesgartenschau 2005 und dem neuen Messegelände. In [[München/Berg am Laim|Berg am Laim]] (Clemens-August-Str. 9) steht mit [[München/Berg am Laim#Sehenswürdigkeiten|St. Michael]] eine bedeutende Kirche des bayerischen Rokokos. Erbaut wurde sie 1738 bis 1758 von Johann Michael Fischer. Im Inneren Werke von Johann Baptist Zimmermann, Johann Baptist Straub und Ignaz Günther. * '''Viktualienmarkt.''' Der Markt ist das ganze Jahr, außer an Sonn- und Feiertagen, bis 20 Uhr geöffnet. Hier werden nicht nur regionales und landestypisches Obst und Gemüse, sondern auch viele exotische und ungewöhnliche Lebensmittel angeboten. Zudem ist in der Nähe des Viktualienmarktes das Radfahren, Alkohol trinken oder Musizieren verboten.<ref>[https://www.erbhotels.de/de/was-in-munchen-zu-sehen.html Sehenswürdigkeiten in München], eingesehen am 26. Oktober 2017.</ref> === Museen === {{Hauptartikel|München/Museen}} München hat eine vielfältige '''[[München/Museen|Museumslandschaft]]''' zu bieten. Voran mit dem '''Deutschen Museum''' auf der Museumsinsel, dem größten Technischen Museum der Welt, den Bildersammlungen in den '''Pinakotheken''' zu allen Epochen, den klassizistischen Sammlungen am Königsplatz und einer Vielzahl an weiteren Museen zu interessanten Spezialgebieten ist ein weltweit einmalig breites Spektrum in der gesamten Kulturentwicklung der Menschheit dokumentiert. Folgend eine Übersicht zu den besonders bedeutenden und vielbesuchten Museen in München. [[File:Muenchen deutschesMuseum 01.jpg|thumb|Deutsches Museum und Isar]] * Das {{Marker | name = [[München/Museen#Deutsches Museum|Deutsche Museum]] | name-map = Deutsches Museum | type = museum | wikidata = Q131617 | lat = 48.13016 | long = 11.58374}} ist eine der wichtigsten technischen Sammlungen der Welt und nach der Besucherzahl das beliebteste Museum in Deutschland. * Das {{Marker | name = [[München/Museen#vCard Q152966|Deutsche Jagd- und Fischereimuseum]] | name-map = Deutsches Jagd- und Fischereimuseum | type = museum | wikidata = Q152966 | lat = 48.13840 | long = 11.57146}} befindet sich in der Fußgängerzone. * Am [[St.-Jakobs-Platz, Sebastiansplatz|Jakobsplatz]] befindet sich das {{Marker | name = [[München/Museen#Münchner Stadtmuseum|Stadtmuseum]] | type = museum | wikidata = Q452685 | lat = 48.13498 | long = 11.57262}} zur Geschichte Münchens mit dem '''Foto- und Filmmuseum''' der Stadt. * An der Maximilianstraße befindet sich das {{Marker | name = [[München/Museen#Staatliches Museum für Völkerkunde|Staatliche Museum für Völkerkunde]] | name-map = Staatliches Museum für Völkerkunde | type = museum | wikidata = Q454217 | lat = 48.13759 | long = 11.58558}}, seit einigen Jahren offiziell „Museum fünf Kontinente“, mit ca. 150.000 Objekten aus allen außereuropäischen Ländern, es ist das zweitgrößte Völkerkundemuseum Deutschlands. In der [[München/Sehenswürdigkeiten#Residenz|'''Münchner Residenz''']] am [[München/Sehenswürdigkeiten#Odeonsplatz|Odeonsplatz]] befinden sich: * Das {{Marker | name = [[München/Museen#Residenzmuseum|Residenzmuseum]] | type = museum | wikidata = Q2145673 | lat = 48.14050 | long = 11.57859}}, eine Sammlung zum Inventar des Gebäudes mit der '''Schatzkammer''' der Residenz, einem Hort aus Juwelen, Goldschmiedewerken und weiteren Pretiosen der Wittelsbacher. * Die {{Marker | name = [[München/Museen#vCard Q1655054|Staatliche Münzsammlung]] | type = museum | wikidata = Q1655054 | lat = 48.14106 | long = 11.57862}} in der Residenz zeigt Münzen und münzenähnliche Gegenstände seit dem 7.&#8201;Jahrhundert vor Christus. * Am [[München/Sehenswürdigkeiten#Isartor|Isartor]] befindet sich das einzigartige {{Marker | name = [[München/Museen#vCard Q264209|„Valentin-Karlstadt-Musäum“]] | type = museum | wikidata = Q264209 | lat = 48.13497 | long = 11.58172}} rund um den legendären Karl Valentin und Liesl Karlstadt, Karl Valentins Partnerin. Das [[München/Museen#Kunstareal München|Kunstareal München]] mit den drei Münchner Pinakotheken und mit zahlreichen weiteren bedeutenden Sammlungen zur Bildenden Kunst liegt in der [[München/Maxvorstadt|Maxvorstadt]] etwas nördlich vom Stadtzentrum: [[File:MUC NeuePinakothekA.jpg|mini|Neue Pinakothek]] * Die {{Marker | name = [[München/Museen#Alte Pinakothek|Alte Pinakothek]] | type = museum | lat = 48.148333 | long = 11.57 | wikidata = Q154568}}, an der Barer Straße gelegen und zu ihrer Eröffnung im Jahre 1836 die größte öffentliche Gemäldesammlung der Welt, zeigt Meisterwerke europäischer Malerei vom 14. bis zum 19.&#8201;Jahrhundert. * Die {{Marker | name = [[München/Museen#Neue Pinakothek|Neue Pinakothek]] | type = museum | lat = 48.149722 | long = 11.571111 | wikidata = Q170152}}, nördlich der alten Pinakothek und ebenfalls an der Barer Straße gelegen, zeigt herausragende Werke europäischer Kunst im 19.&#8201;Jahrhundert. (Ab 1. Januar 2019 wegen mehrjähriger Sanierung geschlossen.) * Die {{Marker | name = [[München/Museen#Pinakothek der Moderne|Pinakothek der Moderne]] | type = museum | wikidata = Q250195 | lat = 48.146944 | long = 11.572222}}, östlich der alten Pinakothek und an der Barer Straße gelegen, wurde im Jahre 2002 eröffnet und zeigt vier ständige Sammlungen zur freien und angewandten Kunst des 20. und 21.&#8201;Jahrhunderts. * Das {{Marker | name = [[München/Museen#Museum Brandhorst|Museum Brandhorst]] | type = museum | wikidata = Q258597 | lat = 48.14786 | long = 11.57394}}, wurde 2009 eröffnet und zeigt Werke von Cy Twombly, Pablo Picasso, Andy Warhol, und weiteren Künstlern der klassischen Moderne im 20.&#8201;Jahrhundert. Neben dem Museum Brandhorst befindet sich auch das kleine [[München/Museen#Türkentor|'''Türkentor''']] als eine gemeinsame Ausstellungsfläche für die Pinakothek der Moderne und das Museum Brandhorst genutzt. * Das {{Marker | name = [[München/Museen#Staatliches Museum Ägyptischer Kunst|Staatliche Museum Ägyptischer Kunst]] | name-map = Staatliches Museum Ägyptischer Kunst | type = museum | wikidata = Q464872 | lat = 48.1472 | long = 11.5687}} ist weltweit das einzige Museum für die Kunst Altägyptens, der moderne Museumsneubau wurde im Juni 2013 eröffnet. * Das {{Marker | name = [[München/Museen#Lenbachhaus|Lenbachhaus]] | type = museum | wikidata = Q262234 | lat = 48.14697 | long = 11.56354}}, eine Städtische Galerie in der Villa des „Malerfürsten“ und Künstlersponsors Franz von Lenbach, ist weltweit bekannt für den „Blauen Reiter“. [[Datei:MUC Haus der Kunst.jpg|thumb|Haus der Kunst]] Museen entlang der [[München/Sehenswürdigkeiten#Prinzregentenstraße|Prinzregentenstraße]] sind: * Das {{Marker | name = [[München/Museen#Haus der Kunst|Haus der Kunst]] | type = museum | wikidata = Q697782 | lat = 48.14417 | long = 11.58595}} mit wechselnden Kunstausstellungen. * Die {{Marker | name = [[München/Museen#Archäologische Staatssammlung|Archäologische Staatssammlung]] | type = museum | wikidata = Q636743 | lat = 48.14418 | long = 11.59135}} ist ein Museum für Früh- und Vorgeschichte und zur gesamten Siedlungsgeschichte Bayerns. * Das {{Marker | name = [[München/Museen#Bayerisches Nationalmuseum|Bayerische Nationalmuseum]] | name-map = Bayerisches Nationalmuseum | type = museum | wikidata = Q631056 | lat = 48.14300 | long = 11.59096}} zählt zu den großen kunst- und kulturgeschichtlichen Museen Europas und zeigt Sammlungen zu Kunst, Kunsthandwerk und Volkskunde auch über die Grenzen Bayerns hinaus. * Die {{Marker | name = [[München/Museen#Villa Stuck|Villa Stuck]] | type = museum | wikidata = Q264573 | lat = 48.14055 | long = 11.59953}} zeigt wechselnde Ausstellungen in einer prächtigen Künstlervilla, das Museum liegt bereits im [[München/Bogenhausen#Museen|Stadtbezirk Bogenhausen]]. * Das {{Marker | name = [[München/Museen#BMW-Museum|BMW-Museum]] | type = museum | wikidata = Q703212 | lat = 48.17659 | long = 11.55912}} am [[München/Sehenswürdigkeiten#Olympiapark|Olympiapark]] ist eines der meistbesuchten Firmenmuseen in Deutschland und in München das mit der zweithöchsten Besucherzahl. Im Gesamtartikel zu den '''[[München/Museen|Münchner Museen]]''' gibt es detailliertere Informationen. == Messe München == [[File:Messe München.jpg|thumb|Messe München]] [[File:München MOC.JPG|thumb|M.O.C. in Freimann;]] [[File:Logo transport logistic 2019.jpg|thumb|Logo transport logistic 2019]] München ist Messestadt mit rund 40 Fachmessen, mehr als 30.000 Ausstellern aus über 100 Ländern und mehr als zwei Millionen Besuchern aus über 200 Ländern jährlich. '''Veranstaltungsorte''' sind: * {{vCard|type=fair |name=Neue Messe München |wikidata=Q11165575|address=Messegelände, 81823 München |directions=U-Bahn Linie 2, Haltestellen Messestadt-West oder Messestadt-Ost. Über die Autobahn A94, München - Kreuz München Ost, {{Ausfahrt}} München, Messe Riem|phone=+49 089 949207-20 |email=|fax=+49 089 949207-29 |url=https://www.messe-muenchen.de/de/ |hours=|price=|lat=48.13566 |long=11.70450 |lastedit=|description=Die Neue Messe München auf dem Gelände des ehemaligen Flughafens in [[München/Trudering-Riem|Riem]].}} :Zur Orientierung: Das neue Messegelände ist im wesentlichen eine südliche und eine nördliche Hallenreihe (die nördliche mit einzelnen nochmaligen nördlichen Erweiterungshallen) beidseits entlang eines Innenhofs in West-Ost-Richtung: Der Zugang erfolgt (je nach Hallenbelegung) von zwei Eingangshallen am Westende oder Ostende des Innenhofes. Jede dieser beiden Eingangshallen (West bzw. Ost) hat ihren eigenen ausgeschilderten Treffpunkt. * {{vCard|type=fair |name=M.O.C.|wikidata=Q1880711|address=Lilienthalallee 40, 80939 München |phone=+49 089 32353-0 |directions= U-Bahn Linie 6, Bahnhof Freimann, weiter noch ca. 10 min zu Fuß. Autobahn A9 (Nürnberg–München), {{Ausfahrt}} Freimann, unmittelbar an der Abfahrt|email=|fax=+49 089 32353-176 |url=https://www.moc-muenchen.de/ |hours=|price=|lat=48.19741 |long=11.61141 |lastedit=|description=Das M.O.C., ein Hallenkomplex in [[München/Schwabing#Freimann|München-Freimann]].}} :* '''Anfahrt MVV:''' :* '''Anfahrt PKW:''' Von der Autobahn A9 (Nürnberg–München), {{Ausfahrt}} Freimann, das M.O.C. befindet sich unmittelbar an der Abfahrt ;Regelmäßige und wichtige Fachmessen * {{vCard|type=fair |name=Bau |wikidata=Q811080|address=|phone=|email=|url=https://bau-muenchen.com/de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-10-24 |description=Europäische Leitmesse für Baustoffe, Bausysteme und Bauerneuerung, findet alle zwei Jahre Ende Januar statt.}} * {{vCard|type=fair |name=f.re.e |alt=vormals C-B-R - Caravan-Boot-Reisen) |wikidata=Q1386392|address=|phone=|email=|url=https://free-muenchen.de/de/ |hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Messe für Freizeit und Reisen, jährlich Ende Februar.}} ::{{vCard|type=fair |before=zeitgleich|name=IMOT |wikidata=|address=|phone=|email=|url=https://www.imot.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Im „M.O.C.“, jährlich Ende Februar, größte und besucherstärkste Motorradausstellung in Süddeutschland.}} * {{vCard|type=fair |name=IFAT |wikidata=Q1653471|address=|phone=|email=|url=https://ifat.de/de/messe/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-10-24|description=Internationale Fachmesse für Wasser-Abwasser-Abfall-Recycling, die weltweit größte und bedeutendste Messe für Umwelttechnologien findet alle zwei Jahre (2026) im Frühjahr statt.}} * {{vCard|type=fair |name=bauma|wikidata=Q540720|address=|phone=|email=|url=https://bauma.de/de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Weltmesse Nummer eins der Bau- und Bergbauindustrie, findet alle drei Jahre im Frühjahr [2025] statt, nach Besuchern (fast eine halbe Million) oder Ausstellungsfläche die größte Messe der Welt.}} * {{vCard|type=fair |name=ihm |wikidata=Q1667273|address=|phone=|email=|url=https://www.ihm.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= 2024-10-24|description=Internationale Handwerksmesse, jährlich Anfang März.}} * {{vCard|type=fair |name=Heim+Handwerk |wikidata=Q1595489|address=|phone=|email=|url=https://www.heim-handwerk.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-10-24 |description=Verbrauchermesse jährlich in der Vorweihnachtszeit Anfang Dezember.}} * {{vCard|type=fair |name=ispo |wikidata=|address=|phone=|email=|url=https://www.ispo.com/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-10-24 |description=Internationale Sportartikelmesse, saisonal mehrmals im Jahr.}} * {{vCard|type=fair |name=Intersolar |wikidata=|address=|phone=|email=|url=https://www.intersolar.de/start |hours=|price=|lat= |long=|lastedit=2024-10-24|description=Internationale Solarenergie-Messe, jährlich Mitte Juni.}} * {{vCard | name = transport logistic | type = fair | wikidata = Q2449638 | url = https://transportlogistic.de/de/messe/ |lastedit=2024-10-24| description = Weltweit größte internationale Fachmesse für Logistik, Mobilität, IT und Supply Chain Management, findet alle zwei Jahre im Mai/Juni statt. }} == Aktivitäten == {{quickbar table begin|width: 370px;}} {{quickbar header|Aussichtspunkte in München: Höhe über Grund}} {{quickbar item|heading= in der {{Allcaps|[[München/Altstadt-Lehel|Altstadt]]}} |value= }} {{quickbar item|heading= Alter Peter/ Marienplatz (Stiege)|value=56&#x202F;m}} {{quickbar item|heading= Rathausturm/ Marienplatz (Lift)|value=85&#x202F;m}} {{quickbar item|heading= Frauenkirche Südturm (Lift)|value= ca. 90&#x202F;m}} {{Quickbar line}} {{quickbar item|heading= an der {{Allcaps|Theresienwiese}} |value= }} {{quickbar item|heading= Bavaria/ Theresienwiese (Stiege)|value= ca. 30&#x202F;m}} {{quickbar item|heading= Paulskirche (Stiege, nur zum Okt.-Fest)|value= }} {{Quickbar line}} {{quickbar item|heading= im {{Allcaps|Norden}} |value= }} <!-- Renovierung bsi 2027 {{Zukunft|2027|12}} {{quickbar item|heading= Olympiaturm/ [[München/Sehenswürdigkeiten#Olympiapark|Olympiapark]] (Lift)|value=192&#x202F;m}} --> {{quickbar item|heading= Olympiaberg/ [[München/Sehenswürdigkeiten#Olympiapark|Olympiapark]]|value=60&#x202F;m}} {{quickbar item|heading= Luitpoldhügel/ Luitpoldpark |value=37&#x202F;m}} {{quickbar item|heading= Fröttmaninger Berg an der Allianz-Arena |value=75&#x202F;m}} {{Quickbar line}} {{quickbar item|heading= im {{Allcaps|Osten}} |value= }} {{quickbar item|heading= Technisches Rathaus / Turm ([[München/Berg am Laim|Berg am Laim]])|value= 63&#x202F;m}} {{quickbar table end}} === Besichtigungen === * '''[https://www.stadtrundfahrten-muenchen.de/de Stadtrundfahrten]''' im oben offenen Doppeldeckerbus :Abfahrt am Stachus vorm ehemaligen Kaufhof, stündlich 10:00–16:30; Tel. 089/ 55 028 995; € 24. * '''Biertour durch München im Doppeldeckerbus:''' wichtige Orte zum Thema Bier in München: Bierbrunnen, Hofbräuhaus, Nockherberg, Theresienwiese und die Augustiner- und Spaten-Brauerei mit abschließender Brauereibesichtigung. Als Vormittagstour (inklusive Brotzeit mit Brezn, Leberkäs oder Weisswürst) und als dreistündige Nachmittagstour ohne Essen 39 Euro. :Mittwochs bis Samstags, Abfahrt 9.30 und 14 Uhr an der Parkharfe am Hauptbahnhof Nordseite, Anmeldung: 089/55 07 90 00; [https://www.bierrallye.com/Biertour-muenchen www.biertour-muenchen.de] * {{vCard |type=tour operator |url=https://www.cherrytours.de/munich |name=Cherrytours München - Meine Stadtführung |alt=Cherrytours GmbH |address=Herrnstraße. 13 |phone=+49 89 24203402 |email=office@cherrytours.de |description=Stadtführungen privat oder in kleinen Gruppen für Individualisten. Täglich Touren verfügbar, auch in verschiedenen Sprachen. Individuelle Start- und Endpunkte auf Anfrage möglich. |price=ab 20&#x202F;€ |payment=Bar, Master, Visa }} * {{vCard |type=tour operator |url=https://www.stattreisen-muenchen.de/ |name=Stattreisen München |description=Rundgänge zur Geschichte, zum Alltagsleben und zur Kultur Münchens. |address=Frauenlobstraße 24 Rgb, 80337 München |phone=089 54 40 42-30 }} * {{vCard |type=tour operator |url=https://www.seg-tour.de/de/munich |name=Segway Tour München |alt=Seg Tour GmbH |address=Herrnstraße 13 |phone=+49 89 24203401 |email=info@segwaytour-munich.de |description=Stadtführung auf verschiedenen Routen durch Frankfurt mit dem elektrischen Stehroller „Segway®“. Neben der Classic Tour zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten steht auch eine Tour über die Theresienwiese, zum Nymphenburger Schloss oder zum Thema 3. Reich zur Auswahl. Auch buchbar für Events, Firmenausflüge oder Jungesellenabschiede. |price=85&#x202F;€ |payment=Bar, Master, Visa, Amex, Apple Pay, Google Pay, EC. }} * '''ThemenGeschichtsPfad - Der Nationalsozialismus in München:''' Ein Fußweg vom Marienplatz zum Königsplatz. :[https://stadt.muenchen.de/dam/jcr:1081668a-2c5b-47ee-8ee3-28d260052960/Uebersichtsplan.pdf Plan], Text als [https://stadt.muenchen.de/dam/jcr:8b11ee4f-558a-4c74-b71f-b3c55a5511cf/ThemenGeschichtsPfad.pdf pdf] und [https://stadt.muenchen.de/dam/Home/Stadtverwaltung/Kulturreferat/stadtgeschichte/TGP/Nationalsozialismus/ThemenGeschichtsPfad mp3-Downloads] auf [https://stadt.muenchen.de/service/info/der-nationalsozialismus-in-muenchen/10314344/ muenchen.de]. * '''KulturGeschichtsPfade:''' siehe bei den verschiedenen Stadtteilen. * '''Kanalführungen der Münchner Stadtentwässerung:''' Besichtigung des Münchner Untergrunds und nichts für sensible Nasen. Die Entstehungsgeschichte und die tägliche Arbeit in den Kanälen unter der Stadt. Festes Schuhwerk erforderlich, entfällt bei starkem Regen. :Teilnahme kostenlos, je nach Bedarf drei bis vier Führungen pro Woche; Gruppen ab 10 Personen, darunter Sammeltermine. Anmeldung unter 089 23362008 * '''Stadtspaziergang mit den [https://munich-greeter.de/ Munich Greeter].''' Greeter zeigen Gästen kostenlos die Lieblingsecken in ihrer Stadt. Die Idee: Mit einem waschechten Münchner durch spannende Stadtviertel oder die besten Biergärten pilgern und dabei Innenansichten über München hören. Ziel ist der kulturelle Austausch. Ganz nach den Wünschen der Gäste stehen dabei Kultur oder Architektur, Shopping oder ein Biergartenbesuch im Vordergrund. === Oktoberfest === [[File:Wiesn Paaulskirche.jpg|thumb|Wiesn vom Turm der Paulskirche]] Das Oktoberfest ist das größte Volksfest der Welt mit über 6 Millionen Besuchern (das sind fast eine halbe Millionen jeden Tag), insgesamt 100.000 Sitzplätzen in den Zelten, 7 Millionen verkauften Maß Bier und einem geschätzten Gesamtumsatz von fast einer Milliarde Euro. Ausführliche Informationen gibt es im eigenen '''[[München/Oktoberfest|Artikel: Oktoberfest]]''' === Weitere Feste === * Der Münchner '''Fasching''' beginnt unmittelbar nach Dreikönig mit einer Vielzahl von Faschingsbällen. Eine Auswahl sind hier: ** Die '''[https://www.damischeritter.de/ Faschingsbälle der „damischen Ritter“]''' ** Der „[https://www.olylust.de/ Olyfasching“], das sind die Faschingsbälle in der Mensa des Olympischen Dorfes. :Faschingshöhepunkt und gleichzeitiger Faschingsausklang ist der Münchner Straßenfasching am Faschingsdienstag mit dem „Tanz der Marktweiber“ auf dem Viktualienmarkt. * Die '''Starkbierzeit,''' auch fünfte Jahreszeit genannt, findet an zwei Wochen um den Josephitag (19. März) während der Fastenzeit statt. Das in den Bierkellern ausgeschenkte Starkbier beruft sich auf die Tradition der Paulanermönche, die nach dem Motto „Flüssiges bricht Fasten nicht“ seit etwa 1634 versuchten, in der Fastenzeit mit dem Brauen eines Starkbieres ihren Kalorienhaushalt auszugleichen. Im Jahre 1861 wurde im „Zacherl-Keller“ am Nockherberg erstmals im Frühjahr Starkbier ausgeschenkt. Die Bezeichnung des Starkbiers ist „…ator“, und ward mit einer Extrasteuer belegt. Heutzutage ist der Starkbieranstich im Paulaner am Nockherberg mit dem Politikerderblecken im TV die bekannteste Veranstaltung in der Starkbierzeit. Starkbierausschank der [[#Münchner Bier|Münchner Brauereien]] findet in den folgenden Bierkellern statt: ** '''[[München/Maxvorstadt#vCard_Augustinerkeller|Augustinerkeller]]''' (Maximator), Arnulfstraße 52. ** '''[[München/Ramersdorf-Perlach#vCard_Forschungsbrauerei|Forschungsbrauerei]]''' (St. Jakobus), Unterhachinger Str. 76 (in Altperlach). ** '''[[München/Maxvorstadt#vCard_Löwenbräukeller|Löwenbräukeller]]''' am Stiglmaierplatz (Triumphator), Nymphenburger Straße 2. ** '''[[München/Au-Haidhausen#vCard Paulaner am Nockherberg|Paulaner am Nockherberg]]''' (Salvator), Hochstraße 75. ** '''[[München/Au-Haidhausen#vCard_Unions Bräu Haidhausen|Unions Bräu Haidhausen]]''' (Unimator), Einsteinstraße 42. :Dass die Polizei den Autoverkehr um die Bierkeller während der Veranstaltungen überdurchschnittlich kontrolliert, sollte jedem Besucher klar sein. * '''[https://www.stpatricksday.de/ St. Patricks Day]:''' Eine Parade aus irischen und schottischen Vereinen mit bayerischen Trachtengruppen von der [[München/Schwabing#Münchner Freiheit|Münchner Freiheit]] zum [[München/Sehenswürdigkeiten#Odeonsplatz |Odeonsplatz]]; mit 30000 Besuchern im Jahre 2008 die „größte irische Veranstaltung östlich von [[Dublin]]“, alljährlich am Wochenende das dem 17. März am nächsten ist. [[File:MUC ThWiese Frühlingsfest.jpg|mini|Frühlingsfest Theresienwiese]] * Das {{Sitelinks |name=Münchner Frühlingsfest |wikidata=Q1958960}} ist ein Volksfest im April/Mai auf der Theresienwiese. Wie das Oktoberfest, nur viel kleiner und bezahlbarer. * Die {{Sitelinks |name=Auer Dult |wikidata=Q250166}} ist ein traditionelles Volksfest und findet dreimal im Jahr, am ersten Maiwochenende (''Maidult''), im Juli (''Jakobidult'') und am Wochenende nach Kirchweih (''Kirchweihdult'') statt. Verkaufsveranstaltung für Kunsthandwerk usw. * Die {{Sitelinks |name=Lange Nacht der Musik |wikidata=Q15825262}} findet alljährlich im Frühsommer statt. Eine Veranstaltung aus über 100 Konzerten und Veranstaltungen mit einem Kombiticket (2024: 20 €) einschließlich Shuttle-Verbindungsdienst der Buslinien der Münchner Verkehrsgesellschaft für beliebig viele Fahrten. * {{VCard | type= festival | name= Stadtgründungsfest | id = Stadtgründungsfest | url= https://www.muenchen.de/veranstaltungen.html |description= Im Juni rund um den Marienplatz und das Rathaus. Gastronomie und verschiedene Veranstaltungen}} [[File:Sommertollwood 2007.JPG|mini|Sommertollwood (2007)]] * Das {{Sitelinks |name=Tollwood |wikidata=Q2439377}} ist ein Kulturfestival mit Theater, Musik, Kunst und Gastronomie und findet zweimal im Jahr statt: ** Das Sommertollwood auf dem südlichen Olympiagelände im Juni/Juli. ** Das Wintertollwood auf der Theresienwiese in der Adventszeit bis zum Jahreswechsel mit Weihnachtsmarkt. * Der '''[[München/Englischer Garten#Aktivitäten|Kocherlball]]''' ist ein traditioneller Ball in historischen Kostümen ganz am frühen Morgen im [[München/Englischer Garten|Englischen Garten]] und an einem Sonntag Ende Juli. * Der {{Sitelinks |name=CSD (Christopher-Street-Day) |wikidata=Q112813323}} ist die bunte, kunterbunte bis überbunte Parade der LGBTQI*-Szene durch die Innenstadt mit mittlerweile weit über Hunderttausend Teilnehmern, Abschlussveranstaltung und anschließendem „Rathaus-Clubbing“ am Marienplatz und im Rathaus mit bis zu 100.000 Teilnehmern: Party-Event bis in den frühen Morgen; alljährlich an einem Wochenende im Hochsommer, in der Regel im Juli. [[File:München Street Life Festival.JPG|mini|Streetlife-Festival (2007)]] * Das '''[[München/Schwabing#Regelmäßige Veranstaltungen|Streetlife-Festival]]''' und ''' Corso Leopold''': :Das Streetlife-Festival ist ein ökologisch ausgerichttes Straßenfestival und hat seinen Ursprung im autofreien Sonntag im Jahre 1999. Das Festival findet zweimal im Jahr statt. Einmal im Sommer und einmal im Herbst wird übers Wochenende die Ludwigs- und Leopoldstraße vom Odeonsplatz bis zur Münchner Freiheit für Autos gesperrt und ist dann Aktionsfläche für Straßenkünstler, Musik und Gastronomie. Weitere Infos siehe im Artikel zu. * {{vCard | type= festival | name= Isarinselfest | wikidata= Q113707971 | url= https://www.isarinselfest.de/ |description=Alljährlich an einem Wochenende Ende August an der Isar, Steinsdorfstraße zwischen Ludwigs- und Maximiliansbrücke (östlich am Zentrum). Das Programm umfasst Straßenkünstler, „Tanzen für Alle“, Theater und Musik.}} * Veranstaltungen im [[München/Sehenswürdigkeiten#Olympiapark|Olympiapark]] sind: :* Musikfestivals im '''[[München/Sehenswürdigkeiten#Theatron|Theatron]]''' sind zu Pfingsten das [https://www.theatron-pfingstfestival.de/ ''PfingstOpenAir''] und der Musiksommer im August. :* Der '''[[München/Sehenswürdigkeiten#vCard_Münchner Sommernachtstraum|Münchner Sommernachtstraum]]''' ist ein Feuerwerk zu Musik im Juli. :* '''[[München/Sehenswürdigkeiten#vCard_Impark|Impark]]''' ist ein Sommerfestival im August. Siehe außerdem auch noch die jeweiligen regelmäßigen Feste in den '''[[#Stadtbezirke|Stadtbezirken]]''' === Christkindlmärkte === In München selbst gibt es über dreißig Christkindlmärkte, nicht gezählt sind dabei die vielen kleinen Verkaufsstände wie sie von den Kaufhäusern und vielen Gastwirtschaften betrieben werden. Hinzu kommt dann noch eine weitere Vielzahl an Christkindlmärkten im unmittelbaren Umland Münchens. Im folgenden sind daher nur die für den angereisten Besucher interessanten und wichtigen Christkindlmärkte aufgeführt, der Eintritt und auch das Rahmenprogramm ist generell frei. [[File:MUC Sparifankerl ChrMarktB.jpg|mini|upright]] [[File:MUC Sparifankerl ChrMarktA.jpg|mini|Sparifankerl Pass am Kripperlmarkt/Rindermarkt]] Für den Münchner '''[[Altbayern#Krampuslauf|Krampuslauf]]''' zuständig ist seit 2001 die erste Münchner Krampusgruppe [http://www.sparifankerl-pass.de/ Sparifankerl Pass], wobei Sparifankerl für Teufel steht, Pass ist österreichisch für Gruppe. Die archaischen Perchtenmasken der Gruppe sind den Gasteiner Perchten-Masken nachempfunden und stammen vom Kultschnitzer Astei, das ist der Bildhauer Rupert Kreuzer und der Restaurator Gerhard Seer aus Astlhof. Die Perchten haben es bei ihrem Umtrieb nicht leicht: die sechs bis acht Ziegenfelle wiegen um die 20 Kilogramm, der Ledergurt mit den Kuhglocken kommt auf rund 10 Kilo und die Holzmaske, in Fachkreisen „Larve“ genannt, bringt zwischen 10 und 20 Kilo Gewicht und wird jedes Jahr neu angefertigt. Die Münchner Krampusläufe sind nicht so ruppig und etwas gesitteter als vergleichbare Auftritte im Alpenraum, bei denen meist auch einiges mehr an Alkohol im Spiel ist: Die Sparifankerl lassen sich gerne bei ihren Auftritten auf den Münchner Weihnachtsmärkten mit den Touristen fotografieren. [[File:Muc MarienplatzChristkindlesmarkt.jpg|mini|Christkindlmarkt am Marienplatz]] *'''Marienplatz:''' Münchens größter und ältester Christkindlmarkt mit fast drei Millionen Besuchern aus der ganzen Welt mit Ursprüngen in der bis in das Jahr 1642 nachweisbaren Nikolaidult. :Geöffnet vom ersten Adventswochenende bis Heiligabend, am Abend bis 20:30 Uhr, aber bereits ab dem späten Nachmittag meist gut gefüllt. Täglich um 17:30 Uhr Adventsmusik live vom Balkon des Rathauses. Eigener Kripperlmarkt um den Rindermarktbrunnen. Eigenes Christkindlpostamt in der Pförtnerloge im Rathausdurchgang: alle Postsendungen, die in den Sonderbriefkasten am Rathaus eingeworfen werden, erhalten den Sonderstempel „Münchner Christkindlmarkt“. :Neuerdings auch wieder mit '''[[Altbayern#Krampuslauf|Krampuslauf]]''' an den Adventssonntagen. :Anfahrt mit U- und S-Bahn, Marienplatz. Weitere Infos siehe im entsprechenden Abschnitt im Artikel zur [[München/Altstadt-Lehel#Christkindlmärkte|Altstadt]]. *'''Tollwood - Das Winterfestival:''' Multi-Kulti mit großem Veranstaltungsprogramm auf der Theresienwiese. Weihnachtsmarkt vom ersten Adventswochenende bis zum Tag vor Weihnachten, zwischen den Feiertagen dann nur noch Festivalprogramm. Abends bis 24:00 Uhr bzw. 1:00 Uhr am Wochenende; Anfahrt U4 und U5, Theresienwiese. *''' Mittelaltermarkt:''' Weihnachtlicher Mittelaltermarkt mit Adventsspektakel am Wittelsbacherplatz (Nähe Odeonsplatz); „mittelalterlicher Dorfcharakter“, am Wochenende Rahmenprogramm :In der Adventszeit täglich 11:00–20:00; Anfahrt U3, U6: Odeonsplatz; Weitere Infos im Artikel zur [[München/Maxvorstadt#Aktivitäten|Maxvorstadt]]. [[File:MUC SchwabingWeihnachtsmarktA.jpg|mini|Schwabinger Weihnachtsmarkt an der Münchner Freiheit]] * '''Weihnachtsmarkt Schwabing,''' im Forum der Münchner Freiheit. Schwabinger Flair. Werktags großes Kinderprogramm, Kindertheater. * Weihnachtsmarkt '''Chinesischer Turm''' im [[München/Englischer Garten|Englischen Garten]], „Münchens romantischster Weihnachtsmarkt“ Kunsthandwerk und traditionelle Weihnachts- und Geschenkartikel; Christbaumverkauf. :Geöffnet vom ersten Adventswochenende bis Heiligabend, abends bis 20:30; Anfahrt U3, U6, Münchner Freiheit. :Weitere Infos zu diesen beiden Weihnachtsmärkten siehe auch im Artikel zur [[München/Schwabing#Christkindlmärkte|Schwabing]]. Weitere Weihnachtsmärkte sind auch in den '''[[#Stadtbezirke|Stadtbezirksartikeln]]''' aufgeführt, auch auf den kleineren der Münchner Christkindlmärkte gibt es für Interessierte oft viel Interessantes zu entdecken und zu erleben. Im näheren '''Münchner Umland''' gibt es empfehlenswerte Weihnachtsmärkte im Kloster [[Fürstenfeldbruck]], der Christkindlmarkt vor dem Rathaus in [[Dachau]], und in [[Freising]] in der oberen Altstadt, am Schafhof und am Marienplatz. Im '''weiteren Umfeld''' Münchens zu nennen wären die Weihnachtsmärkte in '''Andechs''' und in [[Dießen am Ammersee]], der einzige deutsche Inselchristkindlmarkt auf der Fraueninsel im [[Chiemsee]], und, noch etwas weiter, die [[Innsbruck]]er Bergweihnacht, oder der [[Nürnberg]]er Christkindlmarkt, der bekannteste der Welt. === Regelmäßige Veranstaltungen === [[File:MUC Schäfflertanz2012-A.jpg|thumb|Schäfflertanz: Reifenschwinger]] [[File:Siko Demo 2023 9365.jpg|thumb|Polizisten sichern die „Sicherheitskonferenz“ 2023 am Odeonsplatz]] * Der '''[[München/Altstadt-Lehel#Schäfflertanz|Münchner Schäfflertanz]]''' ist der Ursprung dieses [[Altbayern#Brauchtum|altbairischen Brauchtums]] und hat mittlerweile eine über 500-jährige Tradition. Getanzt wird zwischen Dreikönig und Faschingsdienstag in einem siebenjährigen Turnus. Der nächste Schäfflertanz wird 2026{{Zukunft|2026}} sein. * '''Lange Nacht der Architektur:''' seit 2011 öffnen alle zwei Jahre einmal im Januar ansonsten nicht zugängliche besondere Gebäude am Abend ihre Türen, zum Beispiel die Münchner Hochhäuser. Shuttle Service zwischen den teilnehmenden Objekten. * Die [https://securityconference.org/ '''Münchner Sicherheitskonferenz'''] (msc) ist eine inoffizielle Tagung mit international hochrangigen Teilnehmern, sie findet alljährlich an einem Wochenende Anfang Februar statt. Tagungsort ist das [[München/Altstadt-Lehel#Gehoben|Hotel Bayerischer Hof]] im [[München/Altstadt-Lehel|Kreuzviertel]] der [[München/Altstadt-Lehel|Altstadt]]. Für den Besucher der Stadt München bedeutet die Konferenz eine extreme Belästigung durch erhebliche zusätzliche Präsenz von Sicherheitspersonal im gesamten Bereich der Altstadt, komplett gesperrte Bereiche um das Tagungshotel (Pacellistraße, Promenadeplatz) und Personalkontrollen im angrenzenden unmittelbaren Umfeld. Außerdem finden in der Altstadt auch immer unüberhörbare Protestveranstaltungen und Demonstrationen der Tagungsgegner statt, begleitet ebenfalls von einem großen Aufgebot an Sicherheitskräften. Im Allgemeinen bleiben diese Demonstrationen friedlich, die Polizei sieht hier in den letzten Jahren einen Rückgang der Signale für die Gewaltbereitschaft einzelner Tagungsgegner. * '''[https://www.dokfest-muenchen.de/ Dokumentarfilmfestival München]:''' Das bundesweit größte Festival für den langen Dokumentarfilm findet seit 1985 alljährlich im Frühjahr statt, seit 2002 unter dem Markennamen '''DOK.fest.''' Gezeigt werden an verschiedenen Spielorten fast 100 Dokumentarfilme aus aller Welt im Original mit deutschen oder englischen Untertiteln. Hinzu kommt ein Rahmenprogramm für die alljährlich rund 12.000 Besucher. * '''[https://www.filmfest-muenchen.de/ Filmfest München],''' seit 1983 regelmäßig im Juni, nach den Berliner Filmfestspielen das größte Filmfestival in Deutschland. Der Festival stellt im Gasteig und verschiedenen Kinos Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme sowie TV-Movies in internationaler, europäischer oder deutscher Erstaufführung vor. :Kontakt: Internationale Münchner Filmwochen GmbH, Sonnenstraße 21, 80331 München; Tel. +49&nbsp;(0)89&nbsp;381904-0. * '''[https://www.klassik-am-odeonsplatz.de/ Klassik am Odeonsplatz]''' an einem Wochenende im Sommer, veranstaltet vom Kulturreferat der Stadt. * Die '''Lange Nacht der Museen''' findet im Oktober statt, siehe den [[München/Museen|Museumsartikel]]. === Freizeit === * Das '''[[München/Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln#vCard_DAV Kletter- und Boulderzentrum München / Thalkirchen|DAV Kletter- und Boulderzentrum]]''' in [[München/Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln|Thalkirchen]] bewirbt sich als die größte künstliche Indoor-Kletter­anlage der Welt. ==== Theater ==== [[File:MUC NatTheater.jpg|mini|Bayerische Staatsoper - Nationaltheater]] [[File:Muenchen Prinzregententheater-1.JPG|mini|Prinzregententheater]] Die großen Spartenbühnen Münchens, weitere Infos zu den Theatern gibt es bei den [[#Stadtbezirke|Stadtbezirken]]. * Die großen Bühnen in der [[München/Altstadt-Lehel#Bühne|'''Altstadt''']] sind das Nationaltheater, die Kammerspiele und das Cuvilliés-Theater. * '''[[München/Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt#vCard_Deutsches Theater|Deutsches Theater]]:''' internationale Shows und Musicals, Münchens zweitgrößte Bühne in der [[München/Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt|Ludwigsvorstadt]]. * Das '''[[München/Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt#Bühne|Staatstheater am Gärtnerplatz]]''' wurde im Jahre 1865 in der Münchner Isarvorstadt auf private Initiative hin als "Actien-Volkstheater" gegründet, aber dann aufgrund finanzieller Schwierigkeiten von König Ludwig II. zur dritten Hofbühne verstaatlicht. Der Spielplan umfasst im Wesentlichen Operetten und Opern. Das Staatstheater befindet sich am Gärtnerplatz 3 in der [[München/Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt|Isarvorstadt]]. * Das '''[[München/Bogenhausen#Bühne|Prinzregententheater]]''' ist nach Prinzregent Luitpold benannt und ist auch der Sitz der Bayerischen Theaterakademie, gezeigt werden großen Opern- und Musicalproduktionen. Das Theater befindet sich im Stadtteil [[München/Bogenhausen|München/Bogenhausen]] am Prinzregentenplatz. * Der '''[[München/Au-Haidhausen#Aktivitäten|Gasteig]]''' ist ein Kulturzentrum mit Philharmonie und mehreren Veranstaltungssälen. Er beherbergt darüber hinaus die Hochschule für Musik und Theater, die Münchner Stadtbibliothek und die Münchner Volkshochschule. Er befindet sich im Stadtbezirk [[München/Au-Haidhausen|Haidhausen]] in der Rosenheimer Straße mit direktem S-Bahn-Anschluss (Haltestelle: Rosenheimer Platz). Seit 2021 wegen Generalsanierung für mindestens 5 Jahre geschlossen. ''"Kunst kommt von können, nicht von wollen, sonst müsste es ja Wunst heißen." (Karl Valentin).'' ==== Kinos ==== ''"Wissen sie schon, dass München heute 76 Kinos mehr hat – gegen Null Stück im Jahre 1848."'' (Karl Valentin) {|class="prettytable" !Name||Straße, Nr.||Telefon||Anfahrt MVV||Bg*||Besonderheiten||Infos |- |ABC-Kino||Herzogstraße 1||089 / 332 300||U3,U6: Münchner Freiheit||ja|| || |- |Arri Kino||Türkenstr. 91||089 / 38 89 96 64|| || || ||[http://www.arri-kino.de/ Info] |- |Atelier||Sonnenstraße 12||089 / 591 918||U, S, Tram: Karlsplatz||ja|| || |- |Cadillac||Rosenkavalierpl. 12||0180 / 505 08 11|| ||ja|| || '''[http://www.movieclick.de/ Info]''' |- |Cincinnati||Cincinnatistraße 31||089 / 690 22 41|| ||ja|| || |- |Cinema OV||Nymphenburger Straße 31||089 / 555 255|| ||ja|| || '''[http://www.cinema-muenchen.com/ Info]''' |- |City Filmtheater||Sonnenstraße 12||089 / 591 983||U, S, Tram: Karlsplatz||ja|| || '''[https://www.city-kinos.de/ Info]''' |- |Eldorado||Sonnenstraße 7||089 / 557 174||U, S, Tram: Karlsplatz || || || |- |Forum-Kinos||Museumsinsel 1||089 / 21 12 52 00||Tram 18: Deutsches Museum, S-Isartor || || || '''[http://www.forumamdeutschenmuseum.de/ Info]''' |- |Gloria Palast||Karlsplatz 5||089 / 515 651||U, S, Tram: Karlsplatz||ja|| || '''[https://www.gloria-palast.de Info]''' nobel, klein, |- |Kino Solln||Sollner Straße 43a||089 / 749 92 10|| || || || |- |Leopold||Leopoldstraße 78||089 / 331 050||U3, U6: Münchner Freiheit ||ja|| || '''[http://www.leopold-kinos.de/ Info]''' |- |Mathaeser Filmpalast||Bayerstr. 5||089 / 51 56 51||U, S, Tram: Karlsplatz||ja|| || '''[http://www.mathaeser.de/filmpalast/ Info]''' modern, groß,&#x202F;€€ |- |Maxx||Am Isartorplatz||01805 / 2463 6299||S, Tram: Isartor||ja|| || '''[https://www.cinemaxx.de/ Info]''' modern |- |Monopol||Feilitzschstraße 7||089 / 38 88 84 93||U3, U6: Münchner Freiheit||ja|| || '''[https://www.monopol-muenchen.de/ Info]''' |- |Muenchner Freiheit||Leopold-/Ecke Feilitzschstr.||089 / 383 89 00||U3, U6: Münchner Freiheit || || || |- |Museum-Lichtspiele||Lilienstraße 2||089 / 482 403||S-Isartor, Tram 17,18||ja|| || |- |Neues Arena||Hans-Sachs-Straße 7||089 / 260 32 65||Tram: Müllerstr., U: Sendlinger Tor, Fraunhoferstr.|| || || '''[https://www.arena-kino.de/ info]''' |- |Theatinerfilm||Theatinerstr. 32||089 / 22 31 83||U, S: Odeonsplatz - Marienplatz|| || || '''[https://theatiner-film.de/ Info]''' |- |Werkstattkino||Fraunhoferstr. 9||089 / 260 725 0||U: Fraunhoferstraße|| || || '''[https://werkstattkino.de/ Info]''' |- |[https://www.kino-mond-sterne.de/ Kino, Mond & Sterne]||Seebühne im Westpark westl. Teil|| ||Tram 18 Stegener Weg oder U6 Westpark,<br/> Navi: Westendstraße 300|| || '''Open Air Kino''' || Juni/August, Einlass ab 20:00, <br/> Kinostart 21:20, auch bei Regen |- |[https://www.kinoamolympiasee.de/ Kino am Olympiasee]||Im Olympiapark / Theaatron||089/550 566 0||U3 Olympiapark||ja|| '''Open Air Kino''' || im Sommer, Einlass ab 20:00,<br/> entfällt bei schlechtem Wetter |} &#42;Bg: Behindertengerecht Wem München nicht reicht, für den gibt es auch im [[Münchner Umland#Kinos|'''Umland''']] einige interessante Kinos. In München finden zudem alljährlich im Frühjahr das '''Dokumentarfilmfestival München,''' das bundesweit größte Festival für den langen Dokumentarfilm, sowie im Juni das '''Filmfest München,''' das zweitgrößte Filmfestival in Deutschland statt. Siehe dazu auch den Abschnitt [[#Regelmäßige Veranstaltungen |Regelmäßige Veranstaltungen]]. ==== Schwimmen ==== [[File:Müllersches Volksbad Munich 2014 02.jpg|thumb|Müller’sches Volksbad an der Isar]] Seit 2023 gibt es für alle Hallenbäder einen einheitlichen Kurzbadetarif für 1½ Stunden, Montag bis Samstag. In allen Freibädern haben Kinder bis 12 im Sommer freien Eintritt. Die Freibadsaison endet am Wochenende nach Ende der bayerischen Sommerferien, also meist um den 10. Sept. '''Badeordnung:''' Die aktuelle Badeverordnung in Bayern lief im Herbst 2013 aus und wurde nicht verlängert, demnach ist Nacktbaden in Bayern nicht mehr grundsätzlich verboten. In München gilt nach einer Regel des KVR (Frühjahr 2014), dass das Nacktbaden in öffentlichen Bereichen (das sind für jedermann zugängliche oder einsehbare Stellen) mit geregelten Ausnahmen verboten ist, bei Zuwiderhandlungen können Bußgelder verhängt werden. Die festgelegten Ausnahmen vom Münchner Nacktbadeverbot (Wasser- und Sonnenbaden) sind das [[München/Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln#vCard_Freibad Maria Einsiedel|Freibad Maria Einsiedel]], an der Isar die Areale am Flaucher, an der Brudermühlbrücke und auf der Isarinsel Oberföhring, im [[München/Englischer Garten|Englischen Garten]] die Schönfeldwiese und die Schwabinger Bucht (im Nordteil des Englischen Gartens), und am [[München/Feldmoching-Hasenbergl#Aktivitäten|Feldmochinger Sees]] das Südwestufer. Kinder unter sechs Jahren und sichtgeschützte Saunabäder sind von der Verhüllungspflicht ausgenommen. Im Dante-Bad gibt es ein FKK-Becken. Die Stadtwerke betreiben in München insgesamt 17 '''öffentliche Bäder.''' Die Anlagen wurden in den letzten Jahren alle auf den neuesten Spaß-Stand gebracht und brauchen den Vergleich mit den privaten Thermen nicht zu scheuen. Sauna ist die Regel, die detaillierten Infos gibt es in den jeweiligen Stadtteilartikeln. Bäder-Hotline: 01801&nbsp;796-223; Info: '''[https://www.swm.de/baeder Stadtwerke]''' In '''zentraler''' Lage und in Nähe des Deutschen Museums befindet sich das [[München/Au-Haidhausen#vCard_Müller´sches Volksbad|Müller’sche Volksbad]] ([[München/Au-Haidhausen|Haidhausen]]), ein Hallenbad im Jugendstil das auch als Sehenswürdigkeit einen Besuch wert ist. Für richtige Schwimmer sind die kleinen Becken weniger nützlich. Hier ist auch die letzte städtische Badeanstalt, d.&#x00a0;h. man kann ein Wannenbad buchen. ; Nördlich des Zentrums In [[München/Schwabing|Schwabing]] befinden sich das [[München/Schwabing#vCard_Nordbad|Nordbad]] (Hallenbad) und die beiden Freibäder [[München/Schwabing#vCard_Ungererbad|Ungererbad]] und [[München/Schwabing#vCard_Bad Georgenschwaige|Bad Georgenschweige]]. Auch als Sehenswürdigkeit einen Besuch wert ist die [[München/Sehenswürdigkeiten#Olympia – Schwimmhalle|Olympia – Schwimmhalle]] im [[München/Sehenswürdigkeiten#Olympiapark|Olympiapark]]. Häufig sind nur drei Bahnen im großen Becken nutzbar, der Rest für Vereine und Sportstudenten der TU reserviert. ; Im Osten In [[München/Bogenhausen|Bogenhausen]] befindet sich das <!-- ausgebrannt auf mehrere Jahre geschlossen. [[München/Bogenhausen#vCard_Prinzregentenbad|Prinzregentenbad]] (Freibad, im Winter Eislauf) und -->das [[München/Bogenhausen#vCard_Cosimawellenbad|Cosimawellenbad]] (Hallenbad). Ganz im Osten im Stadtteil [[München/Ramersdorf-Perlach|Ramersdorf]] befindet sich das [[München/Ramersdorf-Perlach#vCard_Michaelibad|Michaelibad]] (Hallenbad). ; Im Süden Das [[München/Untergiesing-Harlaching#vCard_Schyrenbad|Schyrenbad]] (Freibad an der Isar) und das [[München/Untergiesing-Harlaching#vCard_Bad Giesing-Harlaching|Bad Giesing-Harlaching]] (Hallenbad) befinden sich im Stadtbezirk [[München/Untergiesing-Harlaching|Untergiesing-Harlaching]]. Am südwestlichen Stadtrand in [[München/Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln|Forstenried]] befinden sich das [[München/Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln#vCard_Bad Forstenrieder Park|Bad Forstenrieder Park]] (Hallenbad) und das [[München/Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln#vCard_Freibad Maria Einsiedel|Freibad Maria Einsiedel]]. ; Im Westen Im Nordwesten in Nähe Mittlerer Ring befindet sich das [[München/Neuhausen-Nymphenburg#vCard_Dantebad|Dantebad]] (Freibad, im Stadtteil [[München/Neuhausen-Nymphenburg|Gern]]) auch als Winter-Warm-Freibad: bei Schneetreiben und eisigen Temperaturen ohne zu frieren unter freiem Himmel schwimmen. Ganz im Münchner Westen im Stadtteil [[München/Pasing-Obermenzing|Pasing]] gibt es das [[München/Pasing-Obermenzing#vCard_Westbad|Westbad]] (Hallen- und Freibad). ==== Seen und Gewässer ==== [[File:DSC 0221-a.JPG|thumb|Isar Seitenkanal am Müller’schen Volksbad]] * Die '''Isar''' Münchens größtes Freibad mit dem längsten Strand und der größten Besucherzahl. Sie ist zentral gelegen, 24 h geöffnet, Eintritt frei, allerdings sind die besten Plätze wegen des enormen Andrangs oft schnell besetzt.<br> Zu beachten bleibt das eventuelle Badeverbot bei Hochwasser und nahe gewisser Bauten in der Isar. Es kommt immer wieder zu tödlichen Unfällen. Schlauchboote sind nirgendwo gestattet. Es sind sechs FKK-Bereiche ausgewisen. * Ganz im Norden Münchens und im [[München/Feldmoching-Hasenbergl|Stadtbezirk Feldmoching]] befindet sich die [[München/Feldmoching-Hasenbergl#Münchner Dreiseenplatte|'''Münchner Dreiseenplatte,''']] bestehend aus dem Feldmochinger See, dem Fasaneriesee als ein ehemaliger Baggersee und dem Lerchenauer See. * Im Nordwesten vor den Toren Münchens und auf der Fläche der Gemeinde [[Unterföhring]] befindet sich der '''Feringasee''' als beliebeter Badesee und Naherholungsraum mit bis 30.000 Badegästen täglich. * Im Osten liegt das frühere BUGA-Gelände, das in den Riemer Park umbenannt wurde. Hier gibt es einen Badesee, erreichbar jeweils mit Fußweg von den Haltestellen Gronsdorf (S4, S6) und Messestadt Ost (U2). * {{marker|type=lake|name=Lerchenauer See |url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q96464932}} === Sportstätten === * Die '''[[München/Sehenswürdigkeiten#Allianz-Arena|Allianz Arena]],''' 2005 eröffnet, ist das Bundesligastadion der Stadt und befindet sich ganz im Norden von München. * Das '''[[München/Sehenswürdigkeiten#Olympiastadion|Olympiastadion]]''' der [[w:Olympische Sommerspiele 1972|Olympischen Sommerspiele von 1972]] wird heute für verschiedene Veranstaltungen genutzt und war bis in das Jahr 2005 auch das Münchner Bundesligastadion. Das Olympiastadion befindet sich im [[München/Sehenswürdigkeiten#Olympiapark|Olympiapark]]. * Im Olympiapark befindet sich auch die Heimstätte des EHC München. Gespielt wird im 2024 fertiggestellten Stadion das an Stelle der Radrennbahn gebaut wurde. * Das '''[[München/Untergiesing-Harlaching#vCard Grünwalder Stadion|Grünwalder Stadion]]''' (in [[München/Untergiesing-Harlaching|Giesing]]) ist das am meisten bespielte Stadion in München und wird von Amateur- und Jugendmannschaften und dem Bayernligaverein TSV 1860 genutzt. * Das '''[[München/Neuhausen-Nymphenburg#vCard Dantestadion|Dantestadion]]''' in [[München/Neuhausen-Nymphenburg|Neuhausen-Nymphenburg]] wird vom Damenfußball und von den American Football-Teams genutzt. * Die '''[[München/Trudering-Riem#vCard_Olympia-Reitanlage München-Riem|Olympia-Reitanlage]]''' in [[München/Trudering-Riem|Riem]] mit Reitstadion, Galopprennbahn und Freiflächen dient neben dem Pferdesport auch als Areal für Großveranstaltungen. == Einkaufen == In München gibt es keine verkaufsoffenen Sonntage. Am '''[[#Mit der Bahn|Hauptbahnhof]]''' (Untergeschoss) und am '''[[München/Au-Haidhausen#Ostbahnhof|Ostbahnhof]]''' gibt es einige Lebensmittel- und Zeitschriftenläden, die auch sonn- und feiertags geöffnet haben. In den Geschäften am [[Flughafen München#Einkaufen|Flughafen München]] ist auch sonn- und feiertags Einkaufen möglich. '''Wochenmärkte und Bauernmärkte''' gibt es tagsüber und werktags in allen wichtigen Stadtteilen an den entsprechenden Marktplätzen der Stadtviertel. Angeboten werden vor allem Lebensmittel, Blumen und Pflanzen von Produzenten aus München und dem Umland. Siehe hierzu die Abschnitte Einkaufen in den Artikeln zu den jeweiligen [[#Stadtbezirke|Stadtbezirken]] und auch die Gesamtübersicht auf dem offiziellen Stadtportal [https://stadt.muenchen.de/infos/wochenmaerkte.html münchen.de]. [[File:MUC Dallmayr Hoflieferantenschild 2013-08.jpg|mini|left]] '''Königlich Bayerischer Hoflieferant''' war ein Titel, der beantragt werden musste, von der Hoftitelkommission bewertet und dann von den bayerischen Königen und Prinzregenten gegen eine jährliche Gebühr vergeben wurde. Das Privileg gestattete es seinen Trägern, das königliche Wappen im Firmenzeichen zu führen, einhergehend mit dem Anspruch, eine hohe Qualität der Erzeugnisse zu garantieren. Einen Anspruch an Lieferungen an den Hof gab es aber nicht. In der Prinzregentenzeit durften zeitweise 700 Gewerbetreibende den begehrten Titel führen. Mit dem Ende des bayerischen Königreichs verlor der Titel an Bedeutung und kam aus der Mode. In der Neuzeit wird der Titel wieder gerne verwendet, der Zusammenschluss der [https://hoflieferanten.de/ „vormaligen Hoflieferanten“] versucht, sich ein regionaltypisches Münchner Profil in der auch in der bayerischen Hauptstadt immer uniformeren Konsumwelt der international agierenden Boutiquen, Mode- und Lifestylelabels zu geben. Typischerweise sind die Betriebe rund um die Residenz angeordnet, das Preisniveau des Angebots ist dem Anspruch angepasst. Beispiele sind die Bekleidungsgeschäfte [[München/Altstadt-Lehel#vCard_Eduard Meier|Ed-Meier]] (seit 1596), [[München/Altstadt-Lehel#vCard_Ludwig Beck|Ludwig Beck]], der Handschuhhersteller [[München/Altstadt-Lehel#vCard_Roeckl|Roeckl]], im Bereich Essen und Trinken die Feinkosthändler [[München/Altstadt-Lehel#vCard_Dallmayr|Dallmayr]] und [[München/Altstadt-Lehel#vCard_Eilles|Eilles]], die [[München/Maxvorstadt#vCard_Konditorei Erbshäuser|Konditorei Erbshäuser]], das [[München/Altstadt-Lehel#vCard_Restaurant Weinhaus Neuner|Weinhaus Neuner]] und auch verschiedene Innenausstatter und auch Galerien. Folgend eine '''Übersicht''' über die wichtigsten Einkaufsstraßen und Einkaufsmeilen der Stadt: [[File:MUC Altstadt NeuhauserStr01.jpg|mini|Fußgängerzone Neuhauser Straße]] Die '''[[München/Altstadt-Lehel#Einkaufen|Münchner Fußgängerzone]]''' in der [[München/Altstadt-Lehel|Altstadt]] ist die größte Einkaufsmeile Deutschlands mit zahlreichen Einkaufsstraßen und einer riesigen Auswahl an Einkaufsmöglichkeiten, sie besteht im Wesentlichen aus dem Marienplatz mit Viktualienmarkt und Umgebung, Kaufinger und Neuhauser Straße, Sendlinger Straße, Theatinerstraße und der Nobelmeile Maximilianstraße. Der Viktualienmarkt ist ein täglich geöffneter Lebensmittelmarkt in der Münchner Altstadt. Er bietet eine große Auswahl an frischen Waren und Delikatessen aus der Region und aus aller Welt. Rund um den Markt finden sich zudem zahlreiche kleine Läden und Fachgeschäfte mit teils langer Tradition, zum Beispiel das [https://www.holz-leute.de/ Holz-Leute] Geschäft für Schachspiele, Messer, Besteck und hochwertige Holzartikel. Die Palette reicht von den großen Kaufhäusern bis zu den Luxusläden in der Maximilianstraße. Die Statistik nennt hier alleine rund 150 Kaufhäuser und Läden mit 200.000 Quadratmetern Verkaufsfläche, an guten Einkaufstagen werden bis zu 17.000 Passanten in der Stunde und bis zu 70.000 Kunden gezählt. Das Preisniveau des Angebots reicht hier von mittel über gehoben bis exklusiv. Große '''Einkaufszentren außerhalb des Stadtzentrums''' sind: [[File:Shopping mall PEP Munich 1.jpg|mini|pep Einkaufscenter Neuperlach]] * Im '''Norden''' und im Stadtbezirk [[München/Moosach|Moosach]] gibt es das '''[[München/Moosach#Einkaufen|Olympia-Einkaufs-Zentrum (OEZ)]],''' eine Einkaufspassage mit 135 Fachgeschäften, Warenhäusern und Gastronomiebetrieben. * Ganz im '''Norden''' fast an der Stadtgrenze und im Stadtteil [[München/Feldmoching-Hasenbergl|Feldmoching]] befindet sich das im März 2008 eröffnete '''[[München/Feldmoching-Hasenbergl#Einkaufen|mira Einkaufszentrum]]''' mit 70 Läden auf 15.000 Quadratmetern. Im Stadtbezirk befindet sich auch der '''[[München/Feldmoching-Hasenbergl#Einkaufen|Euro-Industriepark]],''' ein Areal mit zahlreichen Großmärkten (Lebensmittel, Möbel, Elektro etc.). * Im Süden Münchens und im Stadtteil [[München/Ramersdorf-Perlach|Perlach]] befindet sich das '''[[München/Ramersdorf-Perlach#Einkaufen|pep]]''' mit insgesamt 135 Fachgeschäften, Warenhäusern, Cafés und Restaurants. * Ganz im '''Osten''' und im Stadtteil [[München/Trudering-Riem|Riem]] befinden sich die '''[[München/Trudering-Riem#Einkaufen|Riem Arkaden]],''' ein im März 2004 eröffnetes modernes Einkaufszentrum mit rund 120 Geschäften. * In [[München/Pasing-Obermenzing|Pasing]] gibt es nahe dem Bahnhof (Nah/Fernverkehr, S3, 4, 6, 8) die '''[[München/Pasing-Obermenzing#vCard_Pasing Arcaden|Pasing Arcarden]],''' das Pendant zu den Riem Arcarden. Das Preisniveau des Angebots reicht hier von manchmal günstig bis mittel und gehoben, manchmal auch exklusiv. === Verschiedenes === [[File:MUC ThWiese Flohmarkt.jpg|mini|Flohmarkt Theresienwiese]] * Der '''[https://www.brk-muenchen.de/angebote/flohmaerkte/flohmarkt-theresienwiese/ Flohmarkt Theresienwiese]''' des BRK ist mit bis zu 2000 Ausstellern und 20.000 Besuchern der größte in Bayern. Er findet alljährlich am ersten Samstag des [[#Weitere Feste|Frühlingsfestes]] gegen Ende April statt. * '''Computerteile''' und Zubehör gibt es immer weniger in und an der [[München/Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt#Einkaufen|Schillerstraße]] unmittelbar südlich des Hauptbahnhofs. Diese mitunter kuriosen Sammlungen werden jedoch zwischenzeitlich durch Onlinehandel und Lebensmittelgeschäfte von Personen mit Migrationshintergrund sowie Mietpreise immer weiter verdrängt. == Küche == === Gastronomie === Die Küche der Gastronomie in München ist großstädtisch gemischt mit den Schwerpunkten Bayrisch (zum Teil auch pseudobayrisch), Italienisch, in letzter Zeit auch zunehmend asiatisch. Große Biergärten sind im Regelfall nicht billiger als Gastwirtschaften bei begrenzter Auswahl, in vielen der traditionellen Biergärten darf man aber sein mitgebrachtes Essen verzehren, sofern keine Tischdecken auf den Plätzen sind – hier kommen Bedienungen. Die Münchner Gastronomiebetriebe sind allgemein auf die einheimischen Gäste und auf die vielen Besucher von außerhalb eingestellt. Wer aber zur abendlichen Hauptessenszeit um ca. 19 Uhr in einer größeren Gruppe unterwegs ist, wird möglicherweise nicht sofort einen Sitzplatz oder gar einen eigenen Tisch bekommen und sollte das mit in der Zeitplanung berücksichtigen: Eine Reservierung ist für Gruppen immer sinnvoll, das gilt besonders für die einschlägig bekannten Gastronomiebetriebe mit einem überproportionalem Besucherandrang zur Abendzeit. Eine Tischanweisung unreservierter Plätze durch Personal ist nur in den gehobeneren Restaurants üblich, die Bedienung weiß aber immer noch am besten, an welchen Tischen noch zwei oder drei Plätze frei sind oder in Kürze frei werden. Von Personen, die an bayerischen Wirtschaften im Eingangsbereich herumstehen und auf eine Platzanweisung warten sollte man sich nicht von einer Eigeninitiative zur Tischsuche abbringen lassen: es handelt sich bei den Wartenden meist um Gäste aus Übersee, die eine Platzanweisung von zu Hause so gewohnt sind. In einem Münchner Biergarten oder Wirtshaus mit echten Münchner Gästen ist man im übrigen gesellig: Wenn tatsächlich noch Platz am Tisch ist, rückt man gerne etwas zusammen, um auch fremden Neuankömmlingen eine Sitzmöglichkeit zu schaffen. {{Scroll Gallery |title=Brauereigaststätten |MUC AltesHackerhaus 2013-08.jpg|[[München/Altstadt-Lehel#vCard_Altes Hackerhaus|Altes Hackerhaus]] in der Sendlingerstraße |MUC Augustiner 2013-08.jpg|[[München/Altstadt-Lehel#vCard_Augustiner|Augustiner]] in der Fußgängerzone |MUC Westend AugustinerbrauereiBraustüberl.jpg|[[München/Schwanthalerhöhe#vCard_Augustiner-Bräustuben|Augustiner-Bräustuben]] ([[München/Schwanthalerhöhe#Küche|Schwanthalerhöhe]]) |MUC PaulanerBräuhaus 2013-07.jpg|[[München/Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt#vCard_Paulaner Bräuhaus|Paulaner Bräuhaus]] am Kapuzinerplatz |MUC WeissesBräuhaus 2013-08.jpg|[[München/Altstadt-Lehel#vCard_Weisses Bräuhaus|Weisses Bräuhaus]] im Tal (am Marienplatz) }} In ihrer Essensauswahl typisch für die '''traditionelle''' Münchner Küche sind die '''Brauereigaststätten:''' In der [[München/Altstadt-Lehel#bayerisch-bürgerlich|Altstadt]] sind das namentlich der [[München/Altstadt-Lehel#vCard_Augustiner|Augustiner]] (Stammhaus der Brauerei) in der Fußgängerzone und die [[München/Schwanthalerhöhe#vCard_Augustiner-Bräustuben|Augustiner-Bräustuben]] ([[München/Schwanthalerhöhe#Küche|Schwanthalerhöhe]]) in der Landsberger Straße und in der Brauerei selber: gut, reichlich und günstig, aber schon etwas vom Zentrum entfernt, dann das [[München/Altstadt-Lehel#vCard_Altes Hackerhaus|Alte Hackerhaus]] (Hackerbräu), das [[München/Altstadt-Lehel#vCard_Weisses Bräuhaus|Weisse Bräuhaus]] (Stammhaus der Brauerei Schneider / Schneider Weisse), das [[München/Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt#vCard_Paulaner Bräuhaus|Paulaner Bräuhaus]] (ehemaliges Stammhaus des Thomas Bräu) und natürlich das [[München/Altstadt-Lehel#vCard_Hofbräuhaus|Hofbräuhaus]]. In [[München/Au-Haidhausen|Haidhausen]] gibt es den [[München/Au-Haidhausen#vCard_Unions Bräu Haidhausen|Unions-Bräu]] (hoffentlich noch lange, bis vorauss. 2015 wegen Umbaus geschlossen). In die Sparte von Gastwirtschaften mit traditioneller Münchner Küche kann man auch den [[München/Altstadt-Lehel#vCard_Donisl|Donisl]] und auch den [[München/Altstadt-Lehel#vCard_Ayinger|Ayinger]], eigentlich keine ortsansässige Münchner Brauerei, einsortieren. In einigen Gaststätten wird werktags zur Mittagszeit ein preisgünstiger Mittagsteller angeboten. Die Metzgerkette '''Vinzenzmurr''' betreibt in ihren stadtweit vertretenen Läden eine Art besseren Schnellimbiss mit einem wechselnden Speisenangebot von Suppen über Nudeln bis zum Schweinebraten. Wer auf den allerletzten kulinarischen Schnickschnack verzichten kann, isst hier für Münchner Verhältnisse einigermaßen preiswert. Die '''internationalen Ketten''' mit Fast Food und Pizza und Fisch sind an allen wichtigen Plätzen Münchens vertreten. === Münchner Spezialitäten === [[File:MUC MünchnerWeißwurst 2013-08.jpg|thumb|Münchner Weißwürste]] *'''Münchner Weißwurst,''' hier sind einige Spielregeln zu beachten: Verzehr als klassisches Weißwurstfrühstück nur mit süßem Senf, Breze und Weißbier. Die Wurst selbst wird vom Angeber „ausgezuzelt“ (mit den Fingern halten und das Brät mit den Zähnen aus dem Darm ziehen) kann aber auch nach einem halbierenden Längsschnitt an der Oberseite aus der Haut gepellt werden. :Absolut verpönt ist der Mitverzehr des Naturdarms und damit auch das Abschneiden im „Bockwurststil“. Eine kleine Philosophie über die von den Essensteilnehmer angewendeten Techniken gehört zum Tischgespräch. Nach alter Tradition soll die Weißwurst „das Zwölfuhr-Läuten“ nicht mehr hören. Das hatte seine Ursache in der Herstellung, die Weißwurst wird nämlich nicht gekocht, sondern nur gebrüht. Mit moderner Nahrungsmittelhygiene wird diese Regel nicht mehr überall so eng gesehen. Bei der Zubereitung ist ebenfalls zu beachten, dass die Wurst keinesfalls gekocht wird. Um ein Aufplatzen zu verhindern empfiehlt sich langsames Erhitzen (großer Topf) bis auf ca. 80&#x202F;°C oder die Würste in kochendes Wasser zu legen und dann bei abgeschaltetem Herd 15 min ziehen zu lassen. :Erstklassige Bezugsquellen sind z.&#x202F;B. die Metzgereien [[München/Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt#vCard_Metzgerei Magnus Bauch|Magnus Bauch]] und [[München/Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt#vCard_Gaßners Marktstüberl|Gaßner]], beide im Schlachthofviertel in der [[München/Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt|Isarvorstadt]]. {{Scroll Gallery |title=traditionelle Münchner Küche |MUC Haxenbraterei 2012-09.JPG|Haxenbraterei auf dem Oktoberfest |MUC Kronfleisch 2013-12.jpg|Kalbskronfleisch mit gehobeltem Meerrettich |MUC Hirnschmarrn 2012.jpg|Kronfleischküche: Hirnschmarrn |MUC Steckerlfisch 2012.JPG|Steckerlfisch |MUC OFest Bierkruege Spaten 2012-09.JPG|… und noch etwas zum Nachspülen }} * Der '''Münchner Leberkäse,''' ist ein beliebter Münchner Imbiss und wohl die bayerische Antwort auf Fast Food. Bei Metzgereien wird er üblicherweise warm, in dicken Scheiben, in einer Semmel (niemals! „Brötchen“) mit süßen Senf verkauft – Verkaufspersonal, das „mit Ketchup“ anbietet ist zugereist, solche Metzger meide man tunlichst. Inzwischen gibt es auch moderne Varianten, wie den Pizza-Leberkäse, der im Fleisch mit eingebacken Käse, Tomaten und Paprika enthält. Traditionell enthält die Spezialität aber trotz des Namens in der Münchner Variante weder Käse noch Leber sondern Magerfleisch, Fett, Eis und Gewürze. Der Name wird auf einen Laib für die Backform zurückgeführt. Wichtig ist die Kruste. * '''Wammerl''' ist geräuchertes fettes Bauchfleisch vom Schwein und krustig angebraten. * Das altbayrische '''[[Altbayern#Küche|Kronfleisch]]''' (Zwerchfell) ist in der Münchner Variante eine Brotzeit oder ein zweites Frühstück, das mit Grünzeug im Sud noch rosa gegart und mit Kren (Meerrettich), Senf, Essiggurken, Schnittlauch und Brot serviert wird. Allgemein ist '''Kronfleischküche''' auch die Siedfleischküche für Innereien. * Ein '''Steckerlfisch''' ist eine auf einem Stock aufgespießte und über Holzkohle gebratene Makrele, die Spezialität gibt es im Biergarten und auf dem Oktoberfest. [[File:Muc Prinzregententorte 2013.JPG|thumb|Prinzregententorte für Traditionalisten]] * Die '''Prinzregententorte''' wurde im Jahre 1886 vom Hofkonditor Heinrich Georg Erbshäuser in dessen heute noch [[München/Maxvorstadt#vCard_Konditorei Erbshäuser|existierenden Konditorei]] in der [[München/Maxvorstadt|Maxvorstadt]] und anlässlich des 65. Geburtstages des [[w:Luitpold von Bayern|Prinzregenten Luitpold]], Usurpator nach der Tötung König Ludwig&#x00a0;II., kreiert. Die Torte besteht aus dünnen Biskuit-Teiglagen mit Zwischenschichten aus Schokoladenbuttercréme übereinander und einem Schokoladenüberguss, das Rezept ist seit damals weitestgehend unverändert. :Unter dem Prinzregenten waren es noch acht Schichten für die seinerzeit acht [[Bayern#Regierungsbezirke|bayerischen Regierungsbezirke]], heute gehört die Pfalz nicht mehr zu Bayern, also sind es nur noch sieben Schichten. Es gab damals aber bereits eine ähnliche neunschichtige Torte des Hofkonditors Johann Rottenhöfer für die neun Kinder Ludwigs&#8201;I., die Konditorei Rottenhöfer in der Residenzstraße existierte noch bis zum 30. Juni 2013 und ist seitdem endgültig geschlossen. Heute wird die Prinzregententorte zum Kaffee serviert, zeitweise war aber auch Bier nicht unüblich, das gilt für Traditionalisten bis heute. [[File:Muc Brotzeitweckerl 2013.jpg|thumb|„Remische,“ „Pfennigmuckerl“ (5er Zeile), „Maurerlaiberl“ ]] * '''Münchener Brotzeitsemmeln:''' „Remische,“ gelegentlich "Maurerlaiberl", "Schuastabuam", „Pfennigmuckerl“ sind typische Münchner Semmeln oder Weckerl (norddeutsch: Brötchen), traditionell aus einem Sauerteig mit einem unterschiedlichen Anteil an Roggenmehl (von 20 bis zu 70&#x202F;%) hergestellt und mit unterschiedlich viel Kümmel gebacken und bestreut. :Der Name der Remischen stammt vom hochwertigen weil kleiefreien „remischen Mehl“ für den ersten und zweiten Mahlgang beim Roggen, Maurerlaiberl und Schuastabuam gehörten historisch zum deftigen zweiten Frühstück von Handwerkern wie Maurern und Schustern. Wegen der erforderlichen aufwändigen händischen Herstellung des Teigs aus Roggen werden sie in München nur noch von wenigen Bäckereien hergestellt. Je nach dem Anteil an Roggenmehl sind sie auch gut bis zum Folgetag haltbar. :Bezugsquellen sind (in Auswahl) die noch handwerklich arbeitenden Bäckereien [[München/Altstadt-Lehel#vCard_Bäckerei E. Knapp & R. Wenig|Knapp & R. Wenig]] ([[München/Altstadt-Lehel|Altstadt]]), [[München/Schwabing#vCard_Brotraum|Brotraum]] ([[München/Schwabing|Schwabing]]), [[München/Ramersdorf-Perlach#vCard_Bäckerei Brücklmaier|Brücklmaier]] ([[München/Ramersdorf-Perlach|Perlach]]), die Läden der [http://www.bestesbrot.de/ Brotmanufaktur Schmidt] und die Filialen des Münchner Bio-Großbäckers [http://www.hofpfisterei.de/ Hofpfisterei]. * Weiterhin sind an jeder Bäckerei und an fast jedem Bahnhofskiosk bei Münchnern zu jeder Tages- und Nachzeit sehr beliebte '''Brez’n''' zu erstehen. Es gibt sie in breiter Auswahl: pur, als Käsebrez’n, mit Mohn oder Sesam bestreut, als Butterbrez’n, normal und groß (Wiesnbrez’n) und jede Brez’n passt zu allem. Selbst Supermärkte haben sie in München im Sortiment. ==== Alt-Münchner Küche ==== {{Scroll Gallery |title=Alt-Münchner Küche |MUC Kalbskopf 2013-08.jpg| ausgelöster Kalbskopf mit Salat |MUC Milzwurst 2013-08.jpg|Milzwurst |Muc SauresLüngerl 2013-08.jpg|Saures Lüngerl |Muc Kalbsherz 2013.jpg|paniertes Kalbsherz }} Unter dem gelegentlich verwendeten Begriff der „traditionellen Alt-Münchner Küche“ versteht man die großstädtische Variante der an sich schweinefleischreichen bayerischen und ländlichen Küche mit ihren deftigen Beilagen, die dann um einige Hauptspeisen aus Kalbs- und Rindfleisch erweitert ist: * '''Kalbskopf''' gibt es gebacken oder ausgelöst und zum Beispiel mit Kartoffelsalat, Salat oder auch gekocht und dann als Teil der Kronfleischküche (siehe vor). * '''Kalbshax’n''' gibt es gegrillt und besteht aus der Vorder- oder Hinterkeule des Kalbes. * '''Kalbsfüße''' gibt es ebenfalls gebacken, sie sind das unterste Teilstück der Vorder- oder Hinterkeule eines Kalbs und waren lange Zeit ein Arme-Leute-Essen. * '''Münchner Sauerbraten''' ist saures Rindfleisch mit einer pikanten Würze. * '''Münchner Tellerfleisch,''' auch '''Ochsenfleisch mit Meerrettich,''' ist der gekochte Tafelspitz aus dem Rinderbrustkern und wird in Scheiben geschnitten und etwas schärfer mit Meerrettich oder scharfem Senf serviert. * '''Kalbsbriesmilzwurst''' ist die bis zu 10 cm dicke Wurst aus dem Kalbsbries mit kleinen Milzstücken, sie wird meist in Scheiben gegrillt oder gebacken und mit Beilagen wie Kartoffel-Gurkensalat serviert. * '''Saures Lüngerl''' ist ein Ragout aus Lunge vom Kalb in saurer Rahmsauce, es wird mit einem Semmelknödel serviert. ''"Die Soß', die bindet. Die babt die Tag und die Wochen zusammen und kaum schaust dich um, ist ein Jahr vorbei. Ohne eine sämige Kantinensoße wäre ein Beamtenleben gar nicht denkbar."'' (Die Filmfigur des Monaco Franze über Lebenskontinuität und die Bratensauce in der Polizeikantine) ==== Münchner Feinkost ==== * '''[[Unterhaching#vCard Develey|Develey]]''' wurde 1845 von [[w:Johann Conrad Develey|Johann Conrad Develey]] als Senfmanufaktur in der Kaufinger Straße ([[München/Altstadt-Lehel#Kaufingerstraße, Neuhauser Straße, Stachus|Fußgängerzone]]) gegründet. 1854 mischte Develey karamellisierten Zucker und eine spezielle Gewürzmischung (Firmengeheimnis) in den Senf und erfand damit den süßen Senf (Weißwurstsenf). Develey wurde 1874 „Königlich Bayerischer Hoflieferant,“ die Firma hat heute ihren Sitz in [[Unterhaching]] südöstlich vor München. * '''[[Fürstenfeldbruck#vCard_Münchner Kindl Senf|Münchner Kindl Senf]]''' ist ein international aktiver Hersteller gehobener Saucen (Dirty Harry's BBQ Sauce) und feiner Senfe (Orangensenf, Mangosenf), er hat seinen Ursprung um das Jahr 1910 in einem Metzgerstand am Münchner Viktualienmarkt, wo er auch heute wieder vertreten ist. Die Firma hat ihren Sitz heute in [[Fürstenfeldbruck]]. * '''[[Sauerlach#vCard_Burkhof Kaffee|Burkhof Kaffee]]''' wurde 1828 durch Wilhelm Burkhardt und Wilhelm Imhof in der Sandstraße ([[München/Neuhausen-Nymphenburg|Nymphenburg]]) als Kaffeerösterei gegründet. Nach mehrfachem Ortswechsel innerhalb Münchens (Haidhausen, Berg am Laim) hat die Fima seit 1992 ihren Sitz und ihre Rösterei in [[Sauerlach]] südöstlich vor München. Burkhof gehört seit 1974 zur Hamburger Firma Darboven, wird aber als eigenständiger Hersteller weitergeführt und ist vor allem als Lieferant in der internationalen gehobenen Gastronomie und Hotellerie tätig. * Die '''[https://www.nymphenburgsekt.shop/startseite-sektkellerei-nymphenburg Sektkellerei Nymphenburg]''' wurde 1955 von Martin Kollar und Stefan Spernath in München gegründet, sie hat heute ihren Sitz in der Martin-Kollar-Straße 4 (Trudering) und gehört seit 2005 zum internationalen Konzern der Sektkellerei Schloss Wachenheim, wo auch der Sekt produziert wird. In München gibt es unter dem Namen Nymphenburg noch das beliebte [[München/Altstadt-Lehel#vCard_Café Nymphenburg|Café Nymphenburg]] auf dem [[München/Sehenswürdigkeiten#Viktualienmarkt|Viktualienmarkt]] und das [[München/Oktoberfest#vCard_Weinzelt|Weinzelt]] auf dem [[München/Oktoberfest|Oktoberfest]]. === Münchner Bier === [[File:MUC AltstadtHB BierMaß.jpg|mini|left|im Hofbräuhaus]] [[File:MUC ViktualienmarktMaibaumBrauer.JPG|mini|Maibaum am Viktualienmarkt: Die Münchner Brauereien]] Die Wurzeln der Münchner Bierkultur sind zum einen die Brauereien der Klöster, welche ihr Bier auch an die Bevölkerung ausschenkten und zum anderen der überregional wichtige Münchner (Salz-)Markt: Ein erfolgreicher Handelstag wurde in einem der Gasthäuser um den Marienplatz und an der Sendlinger Straße abgeschlossen. München wurde 1158 gegründet, eine erste Erwähnung der Münchner Brauer allgemein stammt aus dem Jahre 1280, das Weißbierbraurecht für das Heilig-Geist-Spital ist für 1286 belegt, die älteste in München nachweisbare Brauerei ist der Anger-Kloster-Bräu, die Jahreszahl ist hier 1306. Die Anger-Kloster-Bräu ging nach verschiedenen Übernahmen im Löwenbräu auf. Im Jahre 1400 sind elf bürgerliche Brauereien in München belegt, der Höchststand beträgt 74 Braustätten um das Jahr 1600. Das Getränk Bier im heutigen Verständnis entsteht ab dem 15.&#8201;Jahrhundert: bis dahin war der teilweise gefährliche Zusatz von Rauschmitteln wie Tollkirsche und Mohn oder Kräutern wie Bilsenkraut und Seidelbast durchaus üblich, 1447 wird in der Münchner Brauordnung festgelegt, dass ausschließlich Gerste, Hopfen und Wasser gesiedet werden darf. Diese Verordnung ist das '''[[w:Reinheitsgebot|Reinheitsgebot]].''' 1516 wird eine sinngemäße Verordnung von [[ſ:Wilhelm IV. (Bayern)|Herzog Wilhelm IV.]] von Bayern für sein ganzes Herrschaftsgebiet erlassen, es ist das '''Bayerische Reinheitsgebot''' und gilt als älteste, noch heute gültige lebensmittelrechtliche Vorschrift der Welt. Der Aufstieg der Münchner Brauereien beginnt nach der Säkularisation um 1803: die Klöster wurden aufgelöst, deren Brauereien privatisiert, und mit dem technischen Fortschritt der Industrialisierung ([[w:Carl von Linde|Carl von Linde]]: Kältemaschine ab 1871) in den Braubetrieben der Gründerzeit entstanden stark exportorientierte Großunternehmensstrukturen aus Brauerei und zugehörigem Nebengewerbe wie Fassmacher und Transportwesen als ein Spiegel für die gesamte gesellschaftliche Entwicklung im 19.&#8201;Jahrhundert, einschließlich der sozialen Probleme und einschließlich der folgenden wirtschaftlichen Einbrüche in den beiden Weltkriegen. Die [[München/Maxvorstadt#Löwenbräu|Löwenbräu AG]] ist ab 1872 die weltweit erste Brauerei als Aktiengesellschaft und zählte zeitweise mit fast 1000 Beschäftigten zu den größten Arbeitgebern Münchens. [[File:MUC MaxVorstadt Löwenbräu Sudkessel.jpg|mini|Stolz der Brauerei: polierte Sudkessel]] [[File:MUC HB Weissbier.JPG|mini|Weißbier]] Die im internationalen Vergleich immer noch vielfältige Münchner Brauereilandschaft mit daher „kleinen“ Unternehmen wurden Ende des zwanzigsten Jahrhunderts ein Teil der Globalisierung. Privatbesitz ist nur noch Augustiner, das Hofbräuhaus ist staatlich. Alle anderen Großbrauereien verkaufen als Einheiten von internationalen „Global-Playern“ unterdurchschnittliche Massenware. Die typischen '''Münchner Biere''' sind, mit Ausnahme des Weißbiers, untergärig: Dank der Nähe zu den Alpen war Eis für die Kühlung der Gärbottiche und Lagerkeller leicht verfügbar, mit der niedrigeren Gärtemperatur sinkt die Hefe ab, das Bier ist untergärig, braucht aber auch länger zum Durchgären. '''Weißbier''' ist obergärig und wird mit mindestens 50 Prozent Weizenmalz gebraut, die Stammwürze liegt zwischen 11,5 und 13,5&#x202F;%, der Alkoholgehalt liegt bei 4,5 bis 5,5&#x202F;%. :Weißbier hatte im Mittelalter im Münchner Raum traditionell immer einen sehr hohen Anteil am gesamten Bierumsatz, bis dann das allgemein übliche Brauen von Weizenbier unter Herzog Maximilian&#8201;I. von Bayern gegen Widerstände aus allen Kreisen verboten wurde. Grund war das entstehende Weizenbiermonopol, das als herzogliches Privileg teuer verkauft wurde. Das 1589 neu gebaute [[München/Sehenswürdigkeiten#Hofbräuhaus|Hofbräuhaus]] war dann die Brauerei des Herzogs, die als einzige Weißbier brauen durfte, Kunde waren Adel und feiner Hofstaat, das Bier hatte seitdem etwas Exklusives. 1789 fiel das Monopol, es durfte wieder jeder Weißbier brauen, als Volksgetränk ließ aber die Beliebtheit später nach. Weißbier wurde erst in der Neuzeit wieder zum Modegetränk, dafür aber in ganz Deutschland. Das typische Weißbier schmeckt leicht säuerlich, hat etwas mehr Kohlensäure, entscheidend ist der „sämige“ Geschmack, es wird von allen Brauereien angeboten. Das Weißbier ist im Normalfall hefetrüb, es gibt helle und dunkle Varianten, außerdem leichte und alkoholfreie. Das Weißbierradler (Weißbier mit Zitronenlimo) ist der '''Russ’''' oder Russ’n. Eine Zitronenscheibe am Glasrand eines Weißbiers ist in München genauso unüblich, wie woanders eine Orangenscheibe am Pilsglas. * Das '''Münchner Helle''' (Lager) ist ein untergäriges Bier: Es wurde vom [[München/Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt#vCard_Paulaner Bräuhaus|Thomasbräu]] erstmals gebraut und von der [[München/Maxvorstadt#Spatenbrauerei|Spatenbrauerei]] ab 1894 populär gemacht, die anderen Brauereien folgten dann aber schnell, es ist heute der Standard im Brauereiprogramm der Großbrauerein. [[File:MUC Bierbrunnen.JPG|mini|Bierbrunnen vor dem Brauerhaus (Münchner Brauereien e.V.) am Oskar-von-Miller-Ring/Ecke Brienner Straße]] :Gebraut wird das Helle feinhopfig, also nicht zu bitter, der Alkoholgehalt liegt um die fünf Prozent, es ist damit auch recht gut verträglich, es hat auch nicht zu viel Kohlensäure und ist damit süffig. Wer in München untypisiert ein „Bier“ bestellt, bekommt in der Regel ein Helles und nicht „Pils“, ordentlicherweise ist „die Halbe“ 0,5 Liter, aber die Sparversion mit 0,4 Litern Glasinhalt ist nicht immer zu verhindern. Im [[#Biergärten|Biergarten]] gibt’s das ganze im Maßkrug. '''Saisonbiere''' sind: * Das untergärige '''Märzenbier''' ist ein helles Bier, das im Frühjahr mit weniger Kohlensäure und etwas mehr Stammwürze (13,0&#x202F;%) eingebraut wird, Folge ist auch ein etwas höherer Alkoholgehalt von 6,0&#x202F;% und auch eine bessere Haltbarkeit: Nach der Münchner Brauordnung aus dem Jahre 1539 war festgelegt, dass wegen der Brandgefahr nur vom Tag des Heiligen St. Michael (29. September) bis zum Tag des Heiligen St.&#x00a0;Georg (23. April) Bier gebraut werden durfte. * Das '''Starkbier''' (Doppelbock) ist untergärig und hat seine Tradition als Fastenbier im [[München/Au-Haidhausen#Paulaner Brauerei|Paulanerkloster]] am Neudeck. Es ist nur im Frühjahr zur Fastenzeit im Ausschank, die Stammwürze liegt mindestens bei 18&#x202F;%, der Alkoholgehalt beträgt rund 7,5&#x202F;%, der Geschmack ist aromatisch und stark malzig süß. Die Bezeichnung „Salvator-Bier“ ist seit Ende des 19.&#8201;Jahrhunderts von der Paulaner-Brauerei geschützt. Insgesamt sind als „…ator Bier“ etwa 120 unterschiedliche Namen für Doppelbockbier verschiedener Brauereien eingetragen, viele allerdings ungenutzt, die weiteren Sorten der Münchner Brauereien sind ''Triumphator'' (Löwenbräu) und ''Maximator'' (Augustiner). * Das '''[[München/Oktoberfest#Oktoberfestbier|Oktoberfestbier]]''' ist eigentlich ein Märzenbier, es entstand als Verlegenheitslösung weil auf der [[München/Oktoberfest|Wiesn]] das bis 1872 übliche Sommerbier ausgegangen war. {|class="prettytable" !Brauerei||Typ||Braustätte||Produktion (hl/a)||Biersorten |- |[[München/Maxvorstadt#Löwenbräu|Löwenbräu]] ||Großbrauerei||Nymphenburger Str. 7, [[München/Maxvorstadt|Maxvorstadt]]||2 000 000||9 |- |[[München/Au-Haidhausen#Paulaner Brauerei|Paulaner Brauerei]] ||Großbrauerei||Hochstr. 75 (Nockherberg), [[München/Au-Haidhausen|Au]]||2 000 000||14 |- |[[München/Schwanthalerhöhe#Augustiner-Bräu|Augustiner-Bräu ]] ||Großbrauerei||Landsbergerstr. 31–35, [[München/Schwanthalerhöhe|Westend]]||1 000 000||8 |- |[[München/Maxvorstadt#Spatenbrauerei|Spatenbrauerei]] ||Großbrauerei||Marsstraße 46+48, [[München/Maxvorstadt|Maxvorstadt]]||500 000||5 |- |[[München/Au-Haidhausen#Hacker-Pschorr|Hacker-Pschorr ]] ||Großbrauerei||Hochstr. 75 (Nockherberg), [[München/Au-Haidhausen|Au]]||500 000||13 |- |[[München/Sehenswürdigkeiten#Hofbräuhaus|Hofbräuhaus]] ||Großbrauerei||Platzl 9, [[München/Altstadt-Lehel|Altstadt]], [[München/Trudering-Riem#Hofbräuhaus|Braustätte]] in [[München/Trudering-Riem|Riem]]||243 000||13 |- |[[München/Au-Haidhausen#Küche|Unions Bräu]] ||Hausbräu||Einsteinstraße 42, [[München/Au-Haidhausen|Haidhausen]]||ca. 5 000||2, Saisonbiere |- |[[München/Ramersdorf-Perlach#Küche|Forschungsbrauerei]] ||Hausbräu||Unterhachinger Straße 76, [[München/Ramersdorf-Perlach|Perlach]]||ca. 5 000||2, Saisonbiere |- |[[München/Schwanthalerhöhe#Küche|Hacker-Pschorr Bräuhaus]] ||Hausbräu||Theresienhöhe 7, [[München/Schwanthalerhöhe|Westend]]||ca. 2 000||2, Saisonbiere |- |[[München/Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt#vCard_Paulaner Bräuhaus|Paulaner Bräuhaus]] ||Hausbräu||Kapuzinerplatz 5, [[München/Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt|Ludwigsvorstadt]]|| ??||3 |- |[[München/Untergiesing-Harlaching#Einkaufen|Bierlaboratorium]] ||Hausbräu||Birkenau 5, [[München/Untergiesing-Harlaching|Giesing]]||ca. 1 000||Fruchtbiere |- |} Seite des [https://www.muenchnerbier.de/ Vereins der Münchener Brauereien e.&nbsp;V.] (Großbrauereien), Seite zum Münchner [[München/Museen#Bier- und Oktoberfestmuseum|Bier- und Oktoberfestmuseum]] ;Literatur {{Buch | Autor= Wolfgang Behringer | Herausgeber= Löwenbräu AG München | Titel= Löwenbräu, von den Anfängen bis zur Gegenwart | Ort= München | Verlag= Süddeutscher Verlag | Jahr= 1991 | Seitenanzahl= 376 | ISBN= 3-7991-6471-5 | Kommentar= umfangreiche Darstellung der Geschichte der Brauerei und des gesamten Münchner Brauwesens }} {{Buch | Autor= Astrid Assél, Christian Huber | Titel= München und das Bier. Auf großer Biertour durch 850 Jahre Braugeschichte | Ort= München | Verlag= Volk | Jahr= 2009 | Seitenanzahl= 216 | ISBN= 978-3-937200-59-0 }} === Biergärten === {{Scroll Gallery |title = Biergärten |MUC SchildBiergarten.jpg|Beschilderung |MUC Augustinerbiergarten.jpg|Augustinerkeller |MUC PaulanerGarten Eingang 2012.jpg|Paulaner Garten Eingang |MUC PaulanerGarten 2012.jpg|Paulaner Garten |MUC HB Biergarten.JPG|Biergarten im Hofbräuhaus |EnglischerGarten chinesischerTurm.jpg|Chinesischer Turm }} Die Biergärten sind schon öfter als das eigentliche Wohnzimmer des Münchners bezeichnet worden, als der Ort, wo er sich am wohlsten fühlt, und das ist vielleicht gar nicht so falsch. Sobald die ersten Strahlen der Januarsonne den Kleinhesseloher See beleuchten, ist es für einen Münchner das Wichtigste, hier am [[München/Englischer Garten#vCard_Seehaus am Kleinhesseloher See|Seehaus]] die allererste Maß Bier des Jahres im Freien zu genießen, oder auch oben auf dem Olympiaberg in der [[München/Milbertshofen-Am Hart#vCard_Olympia-Alm|Olympia-Alm]] und dick in wärmende Kleidung eingepackt, mit einem Weißbier dem Schnee zu trotzen. Und wenn dann im März der Föhn die Temperaturmarke das erste Mal an die zwanzig-Grad Marke drückt, sind am Nachmittag alle Bierbänke gefüllt. Der Höhepunkt der Biergartensaison sind die lauen Sommernächte, da verlegt der Münchner große Teile seiner abendlichen Freizeit an den Biertisch und so mancher braucht seine Wohnung eigentlich nur noch zum Schlafen. Grandioser Saisonausklang sind dann die letzten Schönwetter-Nachmittage in der Sonne des [[München/Oktoberfest|Oktoberfestes]], wenn der Münchner auf einer Bierbank nochmal so richtig gegen die tiefstehende Sonne über den Bierzelten anblinzeln kann. Ihren '''Ursprung''' haben die Münchner Biergärten auf den von Kastanien und mit Eis aus den nahen Bergen gegen die Sommerhitze gekühlten Bierkellern der Brauereien. Hier lagerte das im Winter vorgebraute Bier, das Bierbrauen war im Sommer wegen der Brandgefahr untersagt. Es war für die Durstigen naheliegend, sich sein Bier direkt an der Quelle zu besorgen, was aber gegen die Interessen der konkurrierenden Wirtshäuser lief. Die Gastwirtschaften konnten durchsetzten, dass auf den Bierkellern nichts zum Essen verkauft werden durfte. Dieses Problem wurde aber sehr einfach gelöst, der Münchner brachte nämlich die Brotzeit mit Wurst, Käse, Gurken und Tomaten, Rettiche usw. mitsamt allem Zubehör wie Besteck, Tischdecke, Pfeffer und Salz, einfach in einem Korb selber mit, und so ist es auch heute noch üblich (mit ein paar unrühmlichen Ausnahmen). '''Gesetzlich geregelt''' wurde das dann erstmals in einem Erlass von Bayerns König Maximilian&#8201;I. am 04.01.1812. Dieses Datum gilt damit als die Geburtsstunde der Biergärten, die im Jahre 2012 ihren 200-jährigen Geburtstag feierten. Die aktuelle Regelung ist die Bayerische Biergartenverordnung in der Fassung vom 20. April 1999, hier sind die für Biergärten zulässige Ausnahmen der Öffnungszeiten vom Bundes-Immissionsschutzgesetz auch mit den Einschränkungen gesetzlich festgelegt, so gilt für die meisten der großen Münchner Biergärten welche nicht in Wohngebieten liegen, das sind immerhin 29 Stück, keine Sperrzeit und die landesweite, gesetzliche Sperrzeitregelung mit der sogenannten Putzstunde zwischen 5 und 6 Uhr: der Wirt legt fest, wie lange er ausschenkt. Ursache dieser liberalen Regel war die [[Pullach im Isartal#Münchner Biergartenrevolution|Münchner Biergartenrevolution]], ein von der [[Pullach im Isartal#vCard_Waldwirtschaft Großhesselohe|Waldwirtschaft Großhesselohe]] ausgehender „Aufstand“ der Biergartler im Jahre 1995. Unter einem '''Wirtsgarten''' wird in München allgemein ein kleinerer Biergarten verstanden, der keinen SB-Bereich hat, und wo keine mitgebrachten Speisen verzehrt werden dürfen. Eine '''Freischankfläche''' ist ein Wirtsgarten mit einer gastronomisch genutzten Fläche auf öffentlichem Grund. Auch hier gilt nach zwei Stadtratsbeschlüssen zum Immissionsschutzrecht aus den Jahren 2001 und 2002 eine Betriebszeit bis 23:00 (statt 22:00 Uhr). Jeder der Münchner Biergärten hat sein eigenes Publikum und damit auch seinen eigenen Charakter, ausführlichere Listen gibt es bei den Stadtteilen, hier sind nur exemplarisch die größeren und interessantesten Biergärten der Stadt angeführt: ; Im Zentrum * '''[[München/Altstadt-Lehel#vCard_Biergarten Viktualienmarkt|Biergarten Viktualienmarkt]]''' der „zentralste“ Biergarten, im 6-Wochen-Rhythmus wechseln die Münchner Brauereien als Bierlieferant durch; 1100 Plätze unter Kastanien und Akazien. * '''[[München/Maxvorstadt#vCard_Parkcafe Biergarten|Parkcafe Biergarten]],''' zentral im Alten Botanischen Garten und fast am Hauptbahnhof gelegen, 2000 Plätze * '''[[München/Altstadt-Lehel#vCard_Biergarten Hofbräuhaus|Biergarten Hofbräuhaus]],''' 400 Plätze in ruhigem Innenhof der ultimativen Touristenfalle, unter Kastanien. * '''[[München/Maxvorstadt#vCard_Augustinerkeller|Augustinerkeller]],''' bahnhofsnah direkt am Hochhaus des bayerischen Rundfunks, SB-Bereich, 5000 Plätze unter Kastanien, Kinderspielplatz ; Im Osten * '''[[München/Au-Haidhausen#vCard_Hofbräukeller|Hofbräukeller am Wiener Platz]]''' in [[München/Au-Haidhausen|Haidhausen]], familiäre, altmünchnerische Atmosphäre, Biergarten mit 1700 Plätzen und großem SB-Bereich unter uralten Kastanien. * '''[[München/Au-Haidhausen#vCard_Paulaner am Nockherberg|Paulaner am Nockherberg]]''' Biergarten mit ca. 1500 Plätzen, SB-Bereich. ; Im Norden Im [[München/Englischer Garten|Englischen Garten]] / [[München/Schwabing|Schwabing]]: * '''[[München/Englischer Garten#vCard_Chinesischer Turm|Chinesischer Turm]],''' "zweitgrößter" Münchner Biergarten, mit einem Publikum aus Münchnern, Münchner Lebenskünstlern und Touristen aus aller Welt, 7000 Plätze. * '''[[München/Englischer Garten#vCard_Seehaus am Kleinhesseloher See|Seehaus am Kleinhesseloher See]],''' fast am Mittleren Ring, recht jugendliches und schickes Publikum, 2500 Plätze. * '''[[München/Englischer Garten#vCard_Aumeister|Aumeister]],''' ehemaliges Königliches Jägerhaus (erbaut 1810) im Nordteil des Englischen Gartens und entsprechend leicht „vornehm,“ 3000 Plätze. Am Lechenauer See: * '''See-Biergarten Lerchenau,''' 1200 Sitzplätze ; Im Westen * '''[[München/Neuhausen-Nymphenburg#vCard_Hirschgarten|Hirschgarten]]:''' sicherlich nicht nur Münchens größter Biergarten in Nähe des [[München/Sehenswürdigkeiten#Schloss Nymphenburg|Nymphenburger Schlosses]] in [[München/Neuhausen-Nymphenburg|Neuhausen-Nymphenburg]], 8000 Plätze ; Im Süden *'''[[München/Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln#vCard_Zum Flaucher|Zum Flaucher]]''' auf einer Kiesinsel in [[München/Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln|Thalkirchen]] in den Isarauen, 2000 Plätze, im Sommer und Winter bei schönem Wetter geöffnet *'''[[Pullach im Isartal#vCard_Waldwirtschaft Großhesselohe|Waldwirtschaft Großhesselohe]]''' nahe Grünwald und Pullach an der Isar, auch kurz als WaWi bezeichnet; mit Live-Jazzmusik, eher jugendliches Publikum, 2500 Plätze; großer Kinderspielplatz :Die Waldwirtschaft war im Jahre 1995 auch der Ausgangspunkt der '''[[Pullach im Isartal#Münchner Biergartenrevolution|Münchner Biergartenrevolution]],''' eine Protestdemonstration gegen verkürzte Sperrzeiten. In Folge wurde damals die Sperrstunde in der Bayerischen Biergartenverordnung auf 23 Uhr festgeschrieben. === Exotisches und Geheimtipps === Neben der „klassischen“ Gastronomie und großen bayerischen Biergärten und Wirtsähusern hat München auch ein weites Spektrum an kulinarisch exotischen Einrichtungen sowie Geheimtipps zu bieten. === Gehoben === * {{vCard|type=restaurant |subtype=michelin,french |name=Dallmayr|address=Dienerstr. 14|phone=089 2135100|email=|url=https://www.restaurant-dallmayr.de|hours=Di–Fr 19:00–0:00 sowie Sa 12:00–13:30 und 19:00–0:00|price=20&#x202F;€ bis 90&#x202F;€|lat=|long=|description= Kreative moderne französische Küche }} * {{vCard | name = EssZimmer | type = restaurant | url = https://www.bmw-welt.com/de/restaurants/esszimmer.html | address = Am Olympiapark 1, BMW Welt, 80809 München | directions = in der [[München/Sehenswürdigkeiten#BMW-Welt|BMW-Welt]] | lat = 48.17689 | long = 11.55573 | phone = +49 89 358991814 | hours = Di–Sa 19:00–24:00 | subtype = michelin2 | lastedit = 2024-10-22 | description = BMW-Limousinen Service. Chefkoch ist seit Sommer 2013 der gebürtige Münchner Bobby Bräuer, im Jahre 2012 „Österreichischer Koch des Jahres“ beim [[Deutschland#Gault Millau|Gault-Millau]] und damals noch in [[Kitzbühel]] aktiv. Es gibt klassisch-französische Küche mit mediterranen und regionalen Einflüssen. }} * {{vCard|type=restaurant |subtype=michelin1,french |name=Tantris|address=Johann-Fichte-Str. 7|phone=089 3619590|email=|url=https://www.tantris.de |hours=Di–Sa 12:00–13:30 und 18:30–21:30 mit Reservierung|price=23&#x202F;€ bis 150&#x202F;€; Menü 350 € mit Wein |lat=|long=|description=|wikidata=Q876820 }} * {{vCard | name = Atelier | type = restaurant | url = https://www.bayerischerhof.de/de/erleben-geniessen/restaurants-bars/restaurants/atelier.html | address = Promenadeplatz 2 | phone = 089 2120743 | hours = Di–Sa 18:30–23:00 mit Reservierung| price = ab 105&#x202F;€ | subtype = michelin2 | lastedit = 2024-06-22 | description = Kreative moderne Küche. }} * {{vCard|type=restaurant |subtype=michelin1 |name=Les Deux|address=Maffeistraße 3A|phone=089 710407373|email=|url=https://lesdeux-muc.de/ |lastedit=2024-10-24 |hours=Mo–Sa 12:00–14:00 und 18:30–21:00|price=14&#x202F;€ bis 89&#x202F;€|lat=|long=|description= Kreative gehobene moderne Küche }} * {{vCard|type=restaurant |subtype=michelin1 ,italian|name=Acquarello|address=Mühlbaurstr. 36|phone=089 4704848|email=|url=https://www.acquarello.com/ |hours=Mo–Fr 12:00–14:00 und 18:00–22:00, Sa + So 18:00–22:00|price=49&#x202F;€ bis 79&#x202F;€|lat=|long=|description= }} *{{vCard | name = Showroom | type = restaurant | url = https://www.showroom-restaurant.de/ | address = Lilienstr. 6 | phone = 089 44429082 | hours = Mo–Fr 18:00–1:00 | price = ab 99&#x202F;€ | subtype = michelin1, french | description = }} == Nachtleben == {{Scroll Gallery |title = Nachtleben |Blitz Club Munich.jpg|Blitz Club |Bahnwärter Thiel Nightclub Munich Subway Floor 1.jpg|Bahnwärter Thiel |Rote Sonne Nightclub Munich Dance Floor.jpg|Rote Sonne |Alte Utting 6144.jpg|Partyschiff Alte Utting }} Prostitution gibt es in München nicht mehr seit [[w:Peter Gauweiler|Peter Gauweiler]] sich als rechts-außen agierender Kreisverwaltungsreferent profilieren durfte. Das erwähnte „Gewerbe“ ist in München nur in den Gewerbegebieten am Stadtrand erlaubt. Als [[w:Skandal im Sperrbezirk|Skandal im Sperrbezirk]] wurde dies zum Kulturgut. === Clubs, Diskotheken, Kneipen und Szene === Eine Sperrstunde gibt es in München nicht, es gilt die „Putzstunde“ mit Betriebsruhe zwischen fünf und sechs Uhr am Morgen für Gaststättenbetriebe. Es gibt jedoch Lokale wie große Diskotheken, die von dieser Sperrzeit ausgenommen sind. In München gibt es viele Möglichkeiten die Nacht zu genießen, im folgenden ein zusammengefasster Überblick über die wichtigsten Hotspots, detailliertere Infos gibt es dann in den jeweiligen Stadtteilartikeln. Eine große Auswahl an abendlicher Unterhaltung aus Clubs, Bars und Kneipen hat man in der [[München/Altstadt-Lehel#Nachtleben|'''Altstadt''']]: Münchens '''[[München/Altstadt-Lehel#Maximiliansplatz und Sonnenstraße|Feierbanane]]''' in der Innenstadt, auch einfach nur Feiermeile oder Partymeile, ist der Bogen des Altstadtrings vom [[/Sehenswürdigkeiten#Sendlinger Tor|Sendlinger Tor]] mit der Sonnenstraße über Stachus bis zum [[#Maximiliansplatz|Maximiliansplatz]]. Hier haben sich in den letzten Jahren eine Anzahl von Diskotheken, Bars und Clubs konzentriert. In [[München/Schwabing|'''Schwabing''']], einst legendäres Zentrum des Münchner Nachtlebens, ist die Anzahl von Clubs und Kneipen in den letzten Jahrzehnten durch die Gentrifizierung stark zurückgegangen. Im Bereich an der [[München/Schwabing#Leopoldstraße und Münchner Freiheit|Leopoldstraße und Münchner Freiheit]] findet man aber noch eine Auswahl an Bars und Kneipen. Viele Studenten sind nun stattdessen in den Kneipen im nahen [[München/Maxvorstadt#Nachtleben|Univiertel]] in der [[München/Maxvorstadt|'''Maxvorstadt''']] unterwegs. Gewachsen ist die Bedeutung der [[München/Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt#Nachtleben|'''Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt''']] für das Münchner Nachtleben: Cafes und Kneipen gibt es vor allem in der Isarvorstadt, insbesondere um die Müllerstraße, und in den Kneipen am '''[[München/Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt#Szene Gärtnerplatz- Glockenbachviertel|Gärtnerplatz- und Glockenbachviertel]]''' trifft sich auch die rosa Szene. Auch auf der Museumsinsel befinden sich inzwischen Clubs wie das Blitz und im Sommer mehrere Strandbars. In [[München/Berg am Laim|'''Berg a am Laim''']] und in der Nähe des Ostbahnhofes befand sich jahrzehntelang Europas größtes Partyareal, erst mit dem ''Kunstpark Ost'' und dann dessen mittlerweile geschlossenen Nachfolgern ''Kultfabrik'' und ''Optimolwerken'' mit dutzenden Clubs und Bars. Zurzeit wandelt sich das Areal zum sogenannten Werksviertel, eine kleine Anzahl neuer, auch alternativer Bars entstand jedoch in jüngster Zeit wieder. Im nahen Gründerzeitviertel [[München/Au-Haidhausen#Nachtleben|'''Haidhausen''']] gibt es mit einer weitläufigen Kneipen- und Restaurantszene eine gute Auswahl an Möglichkeiten zur Unterhaltung. In [[München/Neuhausen-Nymphenburg#Nachtleben|'''Neuhausen''']] im Westen der Stadt ist in der Nacht ebenfalls einiges los: Neben den beiden Veranstaltungszentren "Backstage" und "Freiheiz" (siehe dazu [[#Veranstaltungsorte|Veranstaltungsorte]], folgend) gibt es auch eine rege [[München/Neuhausen-Nymphenburg#Kneipen und Cafes|Kneipenszene]]. Der neueste Hotspot des Münchner Nachtlebens findet sich im Norden [[Sendling|'''Sendlings''']]. Hier findet man um den Viehhof eine Reihe spektakulärer alternativer Kulturprojekte wie den Bahnwärter Thiel, den Wannda Circus, das Partyschiff Alte Utting oder Absturzkneipen wie die Gruam. ==== Techno-Clubs ==== In den vergangenen Jahren mussten einige bekannte Clubs wie der MMA Club oder das Bob Beaman schließen, dennoch hat München weiterhin eine gut entwickelte Technoszene zu bieten: * {{vCard |type=club |name=Bahnwärter Thiel |wikidata=Q57838809 |email=info@bahnwaerterthiel.de |url=https://www.bahnwaerterthiel.de/ |address=Viehhof, Tumblingerstraße 29, 80333 München |lat=48.122104 |long=11.554781 |image=Bahnwärter Thiel Nightclub Munich Subway Floor 1.jpg |description=Techno-Club und alternatives Kulturzentrum in einer Containerburg aus Schiffscontainern und mehreren ausrangierten U-Bahn-Triebwagen.}} * {{vCard |type=club |name=Blitz Club |wikidata=Q69908442 |email=kontakt@blitz.club |url=https://www.blitz.club/ |address=Museumsinsel 1, via Ludwigsbrücke |lat=48.131387 |long=11.585617 |image=Blitz Club Munich.jpg |description=Techno-Club in einer beeindruckenden Location auf der Museumsinsel und mit internationalem DJ Line-up.}} * {{vCard |type=club |name=Charlie |email=br@charl.ie |url=http://bar.charl.ie/ |address=Schyrenstraße 8 |lat=48.120209 |long=11.570678 |image=Charlie Nightclub Munich Dance Floor 2.jpg |description=Kleiner Kellerclub mit hochkarätigen DJ-Bookings.}} * {{vCard |type=club |name=DNA Club |url=https://www.dna-club.de/ |instagram=dna.club.muc |address=Atelierstraße 14 |lat=48.124729 |long=11.606022 |description=Techno-Club in einer ehemaligen Industrielocation im Werksviertel.}} * {{vCard |type=club |name=Drunken Monkey |facebook=enterthedragonclub.munich |address=Lenbachplatz 1 |lat=48.141046 |long=11.566613 |description=Electro- und Afterhour Club. }} * {{vCard |type=club |name=Grinsekatze |facebook=GrinsekatzeClub |address=Schwanthalerstraße 2 |lat=48.137563 |long=11.563824 |description=Techno-Club mit eigener (Katzen-)Szene, einst in den Optimolwerken beheimatet, seit 2019 in der Schwanthalerstraße 2.}} * {{vCard |type=club |name=Legal Club |instagram=legal.dance |address=Thalkirchener Straße 2 |lat=48.132516 |long=11.566636 |description=Techno- und House-Club mit Holztanzboden am Sendlinger Tor.}} * {{vCard |type=club |name=Pacha |url=https://pacha-muenchen.de/de/ |address=Maximiliansplatz 5 |lat=48.142121 |long=11.569822 |description=Münchner Filiale der Clubkette aus Ibiza.}} * {{vCard |type=club |name=Palais |email=info@palaisclub.de |url=https://www.palaisclub.de/ |address=Arnulfstraße 16 |lat=48.141919 |long=11.558181 |description=Einer der bekanntesten Afterhour Clubs in München.}} * {{vCard |type=club |name=Pathos |url=http://www.pathosmuenchen.de/cms/cms.php |address=Dachauer Str. 112 |lat=48.158701 |long=11.550641 |description=Techno-Parties in ehemaliger Munitionsfabrik.}} * {{vCard |type=club |name=Pimpernel |wikidata=Q113290694 |email=info@pimpernel.de |url=https://www.pimpernel.de/ |address=Müllerstr. 56 |lat=48.132405 |long=11.567267 |image=Pimpernel Nightclub Munich.jpg |description=Traditionsreicher Veranstaltungsort der House und Afterhour-Szene.}} * {{vCard |type=club |name=Rote Sonne |wikidata=Q2168249 |email=info@rote-sonne.com |url=https://rote-sonne.com/ |address=Maximiliansplatz 5 |lat=48.142114| long=11.570117 |image=Rote Sonne Nightclub Munich 2.jpg |description=Ein anderer traditionsreicher Techno-Club mit hochkarätigen DJ-Bookings.}} ==== Clubs mit gemischtem musikalischem Programm ==== Bekannte Clubs mit einem gemischtem musikalischem Programm (Electro, House, Indie, Rock, Hip-Hop) sind: * {{vCard |type=club |name=Alte Utting |wikidata=Q30133833 |address=Lagerhausstraße 15 |email=info@alte-utting.de |url=https://www.alte-utting.de/ |lat=48.119939 |long=11.556293 |image=Alte Utting 6144.jpg |description=Partyschiff in der Lagerhausstraße mit Live-Konzerten, Disko im Maschinenraum und spektakulärem Ausblick.}} * {{vCard |type=club |name=Backstage |url=http://www.backstage.info/ |address=Reitknechtstr. 6. |description=Traditionsreiche Location für alternative Musikstile und Rock.}} * {{vCard |type=club |name=Call Me Drella |url=https://www.drella.de/ |address=Maximiliansplatz 5}} * {{vCard|type=drink |name=Corleone |email=mail@corleone.cc |url=https://www.corleone.cc/|address=Sendlinger-Tor-Platz 7 |lat=48.133828 |long=11.565149 |description=Kleiner Bar-Club mit Electro DJs oder Live-Musik.}} * {{vCard |type=club |name=Freiheizhalle |url=http://www.freiheiz.com/ |address=Rainer-Werner-Fassbinderplatz 1 |description=Clubnächte und Konzerte in einem ehemaligen Heizkraftwerk.}} * {{vCard |type=club |name=Gans Woanders |email=info@gansamwasser.de |url=https://www.ganswoanders.de/ |lat=48.118238 |long=11.574714 |description=Im Hexenhaus aus Holz gibt es regelmäßig Konzerte, Kulturprogamm und Live-DJs.}} * {{vCard |type=club |name=Goldener Reiter |facebook=ichbindergoldenereiter |address=Theklastraße 1 |email=goldener.reiter.munich@gmail.com |lat=48.132602 |long=11.572967 |description=Disco, Funk, Electro in minimalistisch eingerichtetem Kellerclub.}} * {{vCard |type=club |name=Minna Thiel |facebook=MinnaThielMuenchen |address=Bernd-Eichinger-Platz 1 |email=gastro@minnathiel.de |url=https://minnathiel.de/ |lat=48.147014 |long=11.569405 |image=Minna Thiel Munich 1.jpg |description=Konzerte und Kleinkunst in einem Schienenbus.}} * {{vCard |type=club |name=Muffatwerk |url=http://www.muffatwerk.de/de/ |address=Zellstr. 4 |email= |description=Beliebt ist hier auch der Indie-Club [https://www.muffatwerk.de/de/pages/ampere Ampere].}} * {{vCard |type=club |name=P1 |url=https://www.p1-club.de/ |address=Prinzregentenstraße 1 |description=Nobelclub, galt früher als Treffpunkt der Münchner Schickeria.}} * {{vCard |type=club |name=Strom |url=https://www.strom-muc.de/ |address=Lindwurmstr. 88 |description=Konzerte von Indierock bis Postdisco-Punk.}} * {{vCard|type=drink |name=Sugar Mountain |address=Helfenriederstraße 12 |phone=|email=hello@sugarmountain-munich.com |url=https://www.sugarmountain-munich.com/ |hours=|price= |lat=48.097424 |long=11.517965 |description=Subkulturlocation mit Filmfestivals, Konzerten, Ausstellungen und Warehouse Raves in einem ehemaligen Betonwerk.}} * {{vCard |type=club |name=Tonhalle |url=http://www.tonhalle-muenchen.de/de/ |address=Grafinger Straße 6 |description=Konzerte in einer traditionsreichen Location im Werksviertel.}} * {{vCard |type=club |name=Wannda Circus |email=info@wannda.de |url=https://www.wannda.de/ |lat=48.190730 |long=11.607517 |image=Wannda Circus Munich Tent Open Air.jpg |description=Techno-Clubnächte oder Indie Rock in Zirkuszelten.}} Ein [http://www.club-and-line.de '''Partybus'''] mit Bar fährt die halbe Nacht zwischen Veranstaltungsorten diverser Partyareale, dem Hauptbahnhof, dem Lenbachplatz, dem Viktualienmarkt und Grafing (diverse Vergünstigungen mit Busticket beachten!). In Stadtmagazinen wie '''[https://www.in-muenchen.de/ In München],''' die in vielen Bars und Restaurants und in den meisten Kinos kostenlos ausliegen, können sich Nachtschwärmer einen guten Überblick über aktuelle Veranstaltungen machen. "Prinz" ist für 1&#x202F;€ nicht unbedingt besser, aber an Kiosks dafür seltenst vergriffen. === Veranstaltungsorte für Konzerte === Die großen Veranstaltungszentren für Konzerte / Event Locations sind meistens mehr oder weniger weit vom Stadtzentrum entfernt. Weitere Infos zu Veranstaltungszentren gibt es auch bei den [[#Stadtbezirke|Stadtteilen]]. {{Scroll Gallery |title=Veranstaltungsorte |Zenith Nightclub Munich 1.jpg|Zenith |Tonhalle Munich Concert 2012.jpg|Tonhalle |Anajo Muffathalle Munich Mixing Console.jpg|Muffathalle |Kronebau night.jpg|Kronebau |Bmw Welt (239334075).jpeg|BMW-Welt }} * In Nähe zur Innenstadt und an der Isar befindet sich die '''[[München/Au-Haidhausen#vCard_Muffathalle|Muffathalle]]''' (Kulturzentrum mit spartenübergreifendem Programm, bis zu 1.200 Personen) und das städtische Kulturzentrum '''[[München/Au-Haidhausen#vCard_Gasteig|Gasteig]]''' mit der Philharmonie (2.400 fest bestuhlte Sitzplätze). * Noch in der westlichen Innenstadt und innerhalb des Mittleren Rings befindet sich der Bau des '''[[München/Maxvorstadt#Cirkus Krone|Cirkus Krone]]''' (3000 Sitzplätze, [[München/Maxvorstadt|Maxvorstadt]]): im Sommer ist der Cirkus unterwegs, im Kronebau finden dann Konzertveranstaltungen, Vorträge und Sportveranstaltungen statt. * Die '''[[München/Sehenswürdigkeiten#Olympiahalle|Oympiahalle]]''' ist Münchens größte Veranstaltungshalle (bestuhlt bis zu 12.000 Personen, bis zu 15.000 unbestuhlt) und liegt im Norden der Innenstadt im [[München/Sehenswürdigkeiten#Olympiapark|Olympiapark]]. Hier sind, von der Musik bis zum Sport und zur Show, vor allem die ganz großen und international bekannten Namen zu Gast. Benachbart zur Olympiahalle befindet sich die unterirdisch angelegte '''[[München/Sehenswürdigkeiten#Kleine Olympiahalle|Kleine Olympiahalle]]''' (unbestuhlt bis zu 3600 Besucher). * Das '''[[München/Schwabing#Zenith Gelände|Zenith Gelände]]''' mit der Zenith Halle (bis zu 6000 Personen) befindet sich in [[München/Schwabing|Freimann]], hier gibt es vor allem moderne Musik. * Das Kultur- und Veranstaltungszentrum '''[[München/Neuhausen-Nymphenburg#vCard_Backstage|Backstage]]''' befindet sich westlich der Innenstadt in [[München/Neuhausen-Nymphenburg|Neuhausen]], hier gibt es Musik-Events der härteren Art. Das Fassungsvermögen beträgt ca. 1200 Personen für das "Werk" und rund 600 Personen für die „Halle“. Ebenfalls in Neuhausen befindet sich das '''[[München/Neuhausen-Nymphenburg#vCard_freiheiz|freiheiz]]''' (Theater, Kabarett und Musik, Fassungsvermögen bis zu 800 Personen). * In der '''[[München/Sehenswürdigkeiten#BMW-Welt|BMW-Welt]]''' in [[München/Milbertshofen-Am Hart|Milbertshofen]], nördlich der Innenstadt und benachbart zum Olympiapark, gibt es ebenfalls ein regelmäßiges Programm aus Konzerten mit einem Schwerpunkt im klassischen Sektor. == Unterkunft == München hat in Deutschland die '''höchsten Hotelpreise.''' Generell ist zu beachten, dass zur Hochsaison, das sind die Messezeiten und das Oktoberfest, die Übernachtungsmöglichkeiten oftmals sehr früh ausgebucht sind. Zum Oktoberfest gelten auch in vielen Betrieben nochmals erhöhte Preise. Die umfangreiche Darstellung der '''[https://www.muenchen.de/uebernachten Unterkünfte in München]''' auf dem offiziellen Internet-Portal für München. Die höchste Hoteldichte im Zentrum der Stadt hat der schmuddlige Bereich um den Hauptbahnhof in der [[München/Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt#Unterkunft|Ludwigsvorstadt]], hier finden sich neben zahlreichen Kettenhotels auch viele privat betriebene Häuser. Immer mehr Neubauten finden sich aber auch Richtung Stadtrand. Die Münchner Jugendherbergen befinden sich in [[München/Neuhausen-Nymphenburg#Unterkunft|Neuhausen]] und in [[München/Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln#Unterkunft|Thalkirchen]], zu erwähnen wäre hier auch das Jugendgästehaus des Paritätischen Wohlfahrtsverbands zentral in der [[München/Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt#Unterkunft|Ludwigsvorstadt]]. Auch die deutsche Hostel-Gruppe [https://www.aohostels.com/de/muenchen A&O] ist mit drei Häusern (Hauptbahnhof, Laim, Hackerbrücke) in München vertreten. Campingplätze befinden sich in [[München/Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln#Unterkunft|Thalkirchen]] und [[München/Pasing-Obermenzing#Unterkunft|Obermenzing]]. Mit dem [[München/Altstadt-Lehel#vCard_Hotel Vier Jahreszeiten|Hotel Vier Jahreszeiten]], dem [[München/Altstadt-Lehel#vCard_Hotel Bayerischer Hof|Hotel Bayerischer Hof]] und dem [[München/Maxvorstadt#vCard_The Charles Hotel|Charles Hotel]] und mehreren weiteren, u.&#x202F;a. auch einem ''Mandarin Oriental,'' hat München auch mehrere Luxusherbergen mit im nationalen Vergleich absoluten Spitzenpreisen aufzuweisen. Weitere Unterkunftsmöglichkeiten siehe in den '''[[München#Stadtbezirke|Stadtbezirken]]''' im Abschnitt Unterkunft. == Lernen == [[File:MUC LuStr SchabrNatTheater.jpg|thumb|upright|Der Schalenbrunnen vor der Universität an der Ludwigstraße]] München ist Universitätsstadt. Hier sind die altehrwürdige '''[[München/Maxvorstadt#vCard_Ludwig-Maximilians-Universität München|Ludwig-Maximilians-Universität München]]''' sowie die '''[[München/Maxvorstadt#vCard_Technische Universität München|Technische Universität München]]''' beheimatet. Die Fachbereiche beider Universitäten befinden sich nicht auf einem Campus, sondern im Stadtzentrum in der [[Maxvorstadt#Lernen|Maxvorstadt]] und auch über das Stadtgebiet (größtenteils entlang der U6) verstreut. Weiterhin gibt es in München eine Filmhochschule, eine Journalistenhochschule, eine Bundeswehruniversität und viele weitere Aus- und Weiterbildungseinrichtungen für Medien, Kunst, Wirtschaft etc. Die Staatsbibliothek ist zum Lernen dermaßen beliebt, dass man zu Klausurzeiten kaum mehr einen Schreibtischplatz bekommt. '''Ausführlichere Infos''' zu den Münchner Universitäten und Hochschulen siehe im Münchner Universitätsviertel, das ist die [[München/Maxvorstadt#Lernen|'''Maxvorstadt''']]. Außerdem findet sich neben der großen Anzahl an Grundschulen, Real- und Haupt-, bzw. Mittelschulen auch eine große Anzahl an [[w:Gymnasium|Gymnasien]]. Diese jeweils unter '''städtischer''' '''und''' '''staatlicher''' Obhut. == Sicherheit == Das '''[[München/Altstadt-Lehel#vCard_Polizeipräsidium München|Polizeipräsidium München]]''' befindet sich in der [[München/Altstadt-Lehel|Altstadt]] neben der Michaelskirche in der Fußgängerzone. '''Allgemeine Sicherheit''' München ist nach der Polizeilichen Kriminalstatistik (PKS) für die sicherste Großstadt Deutschlands. Im europäischen Vergleich war München 2023 die zweitsicherste unter 173 europäischen Großstädten, nur geschlagen von Den Haag. Selbst in sozialen Brennpunkten wie dem Hasenbergl, Westend und vor allem Neuperlach kann man sich auch nachts sicher auf der Straße bewegen. Natürlich sollte das in München sehr schnell aufkommende, subjektive Gefühl der Sicherheit niemanden dazu verleiten, leichtsinnig zu werden. Doch wer seinen Rucksack fest am Körper trägt, die Handtasche im Auge hat und wessen Geldbeutel nicht schon fast aus der Hosentasche herausfällt, der kann eine völlig unbeschwerte Zeit in der bayerischen Landeshauptstadt verbringen. Bayerische Ministerpräsidenten halten sich die „Reiterstaffel der Bayerischen Polizei” die man vor allem im englischen Garten und beim Hofgarten vor der Staatskanzlei sieht. '''Sicherheit im öffentlichen Nahverkehr''' Für eine Großstadt wie München ist die Sicherheitslage in den öffentlichen Verkehrsmitteln geradezu hervorragend, gewalttätige Vorkommnisse, wie sie in anderen Städten an der Tagesordnung sind, kommen hier äußerst selten vor, Berichte von U-Bahn-Schlägern und Überfällen sind die bedauerliche Ausnahme, schon seit den Terroranschlägen am 7. Juli 2005 in London wurden die Überwachungsmaßnahmen und Sicherheitseinrichtungen weiter ausgebaut. Im gesamten Netz des MVV gilt ein Alkoholkonsumverbot, was niemanden interessiert solange nicht randaliert wird. Sämtliche Stationen der U- und S-Bahn im Raum München sind per Video totalüberwacht. An vielen Bahnhöfen sind mittlerweile Notfallsäulen mit einem Notruf aufgestellt, der einen direkten Sprechkontakt zur U-Bahnbetriebszentrale (UBZ) im MVG-Betriebszentrum ermöglicht. Es gibt für jede Station einen Notfallplan mit Evakuierungsmaßnahmen, für die Tunnel- und Bahnhofsbeleuchtung sind automatische Notstromaggregate installiert. Im Innern der Züge und an den Bahnhöfen ist zusätzlich auch Batteriebetrieb der Beleuchtungen möglich. '''Sicherheit auf dem Oktoberfest''' Taschendiebstahl ist während des Oktoberfestes das größte Sicherheitsrisiko für unbedarfte Touristen. Das gilt nicht nur auf der Wiesn selbst, sondern überall dort, wo viele Menschen zusammenkommen, also auch in der Fußgängerzone am Marienplatz. Weiteres siehe im Artikel [[München/Oktoberfest|Oktoberfest]] den Abschnitt [[München/Oktoberfest#Sicherheit|Sicherheit auf der Wiesn]]. == Klima == Bedingt durch seine Lage auf der Münchner Schotterebene ist das Stadtgebiet von München im Vergleich zu anderen Städten mit Kessellage grundsätzlich gut durchlüftet und damit weniger smoganfällig. Starken Einfluss auf das Münchner Klima üben die benachbarten Alpen aus: Bei Nordstaulagen drohen heftige und oft langanhaltende Regengüsse. Berüchtigt sind in den Sommermonaten auch die nachmittäglichen Gewitter, die, manchmal auch mit starkem Hagelschlag, von den südwestlich benachbarten [[Fünfseenland|oberbayerischen Seen]] bis nach München hereinziehen. Ein besonderes Wetterphänomen in München und der Voralpenregion ist der [[Oberbayern#Föhn|'''Föhn''']]: Ein Mittelmeertief erzeugt auf der Alpennordseite besonders im Frühjahr und Herbst eine trockene, mildwarme Witterung mit weiter Fernsicht, während das übrige Bayern von Wolken bedeckt ist. Der Föhn führt bei manchen Personen zu Beschwerden wie Kopfschmerzen mit schlechter Laune oder Müdigkeit. Diese Befindlichkeiten entstehen bei den Betroffenen oft erst nach mehrjährigem Aufenthalt in der Region, Besucher sind eher selten betroffen. Einige '''Eckdaten''' zum Münchner Klima: {| |Relative Luftfeuchtigkeit im Jahresdurchschnitt:|| 79&#x202F;% |- |Niederschläge:|| 959 mm im Jahr |- |Temperatur im Jahresdurchschnitt:|| 8&#x202F;°C |- |Durchschnittstemperatur im Sommer:|| 11,9&#x202F;°C |- |Durchschnittstemperatur im Winter:|| −1,5&#x202F;°C |- |gemessene Maximaltemperatur (10 Jahre):|| +34&#x202F;°C |- |gemessene Minimaltemperatur (10 Jahre):|| −34&#x202F;°C |- |} ''"Alle reden vom Wetter, aber keiner unternimmt etwas dagegen." (Karl Valentin)'' == Gesundheit == München verfügt über zahlreiche öffentliche und private Kliniken. Diese aufzuzählen würde hier den Rahmen sprengen, daher seien nur die beiden Haupthäuser der Universitäten genannt. * '''Klinikum Großhadern''' (Klinikum der Universität München): Anfahrt mit der U-Bahn Linie 6 bis Endstation Klinikum Großhadern oder den Bussen 56 (Haltestelle Klinikum Ost), 266 oder 269 (Haltestelle Klinikum Großhadern) * '''Klinikum Rechts der Isar''' (TUM): Ismaninger Str. 22; 81675 München; Telefonzentrale: 089&nbsp;4140-1; U-Bahn ''Max-Weber-Platz'' Linie U4/ U5; Tram ''Max-Weber-Platz'' Linie 18, 19; Bus ''Max-Weber-Platz'' Linie 190, 191 Wichtige Telefonnummern: * Ärztlicher und zahnärztlicher Notdienste in München erfrage man unter ☎&#x00a0;116 117 * '''h Apothekennotdienst]:''' 089/ 59 44 75 sowie Aushang im Fenster einer jeden Apotheke * Gift-Notruf (24 Std.) Toxikologische Abt. der II. Medizinischen Klinik: 089/ 1 92 40 * Heilpraktiker Notdienst: 089/ 55 55 40 und 089/ 50 30 50 * Telefonseelsorge: katholisch: 0800/ 11 10 222, evangelisch: 0800/ 11 10 111 * Mobiler psychiatrischer Krisendienst: 089/ 72 95 96-0 * Frauen-Notruf: 089/ 76 37 37 * Jugendtelefon: 0800/ 111 03 33 * Kinderärztlicher Notdienst: 089/ 30 680 * Tierklinik: 089/ 21 800 * Tierärztliche Notdienst: 089/ 29 45 28 (Nur am Wochenende) ''"Gar nicht krank ist auch nicht gesund" (Karl Valentin)'' Wer Nachts und am Wochenende akute Zahnschmerzen wird am schnellsten in der Zahnklinik an der Lindwurmstraße (das weiß jeder Taxifahrer) von den Medizinstudenten versorgt, die hier zuvordewrst Extraktion lernen. * Zahnärztlicher Notdienst München Vermittlung (A&V e.V.) 089-30005515 * Zahnärztlicher Notdienst: 089/ 72 330-93 oder -94; 10:00–23:00, tel. Ansagedienst rund um die Uhr * Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst: 089/ 51 71 76 98; 7 Tage dienstbereit, 24 h Vermittlung * Bereitschafts-Hotline Zahnärztlicher Service (Notdienst): 01805/ 19 13 13 == Praktische Hinweise == {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Statistiken zu München<ref>{{Literatur|Titel=München in Zahlen 2012|Herausgeber=Landeshaupt München, Direktorium, Statistisches Amt|URL=https://stadt.muenchen.de/dam/jcr:080978c5-d646-40ee-8649-ec888e2caf75/LHM_Stat.%20Faltkarte_deutsch_2012.pdf|Abruf=2023-03-06|Sprache=de}}</ref>}} {{quickbar item|heading=Theater|value=54}} {{quickbar item|heading=Kinos|value=81}} {{quickbar item|heading=Museen (ohne Galerien)|value=46}} {{quickbar item|heading=Öffentliche Orchester|value=7}} {{quickbar item|heading=Öffentliche Bibliotheken|value=114}} {{quickbar item|heading=Krankenhäuser|value=46}} {{quickbar item|heading=Berherbergungsbetriebe|value=393}} {{quickbar item|heading=Betten|value=58.369}} {{quickbar item|heading=Übernachtungen|value=12.366.261}} {{quickbar item|heading=Gäste (Gesamt)|value=6.132.786}} {{quickbar item|heading=Gäste (Ausland)|value=2.757.772}} {{quickbar table end}} === Service und Adressen === * {{VCard | type= tourist information | name= München Tourismus | address= Sendlinger Str. 1, 80331 München | url= http://www.muenchen.de/ | phone= +49 89 23 39 65 00 | fax= +49 89 23 30 233 | email= tourismus@muenchen.de}} :Öffnungszeiten der '''Tourist Informationen,''' es gibt umfangreiche Informationsschriften und Broschüren (Stadtplan kostenpflichtig), nicht nur zu München: :* Hauptbahnhof, Luisenstr. 1, Mo–Sa 9:00–17:00 (auch zum Oktoberfest, man ist schließlich städtische Behörde), So 10:00–14:00 Uhr :* Neues Rathaus, Marienplatz 8, Mo–Fr 10:00–18:00, Sa 10:00–14:00 Uhr * '''[https://stadt.muenchen.de/service/info/ferienangebote/1071748/ Münchner Familienpass]:''' Ein Angebot der Stadt München an die Familien aus München und aus den benachbarten Landkreisen (Dachau, Ebersberg, Freising, München und Starnberg): Der Pass gilt für zwei Erwachsene und bis zu vier Kinder bis einschließlich 17 Jahren und kostet 6.- €, es gibt zahlreiche Vergünstigungen und Gutscheine, ausgestellt wird er unter anderem von der Stadtinformation. Für Familien mit mehr als vier Kindern gibt es einen kostenlosen Familienpass. * {{VCard | type= library | name= Münchner Stadtbibliothek | alt= Zentralbibliothek Am Gasteig | url= https://www.muenchner-stadtbibliothek.de/ | address= (Rosenheimer Str. 5, 81667 München) Während der Dauer der Gasteig-Renovierung ausgelagert ins Motorama auf der andren Straßenseite | description=verschiedene Veranstaltungen, u.&#x202F;a. Autorenlesungen, Diavorträge und Filmreihen. | phone= +49 89 480 98 -3313 | hours= Mo–Fr 10:00–19:00, Sa 11:00–16:00 |price=Jahresgebühr}} :Die Stadtbibliothek unterhält auch zahlreiche Filialen in den Stadtteilen, außerdem auch noch das Literaturarchiv [[München/Bogenhausen#Monacensia|Monacensia]] (Bogenhausen). * {{vCard |type=other |name=Jugendinformationszentrum München |alt=JIZ |url=https://www.jiz-muenchen.de/ |description=eigener Info-Folder zum Thema Übernachten in München |address=Sendlinger Straße 7 (Innenhof), 80331 München |phone=+49 89 550 521 50|hours=Mo.-Fr. 13.00-19.00}} * {{vCard |type=lost and found |name=Fundstelle der Stadtverwaltung München |comment=auch für U-Bahn, städt. Bus, Tram |address=Ötztaler Str. 17, Rückgebäude |phone=+49 (0)89 23 300 |hours=Mo–Do 8:00–12:00, Di 8:00–12:00, 14:00–18:30, Fr 7:00–12:00 |directions=U 6, Harras oder Partnachplatz; Bus 134, Ortlerstraße; S7, S20 und S27, Harras}} * {{vCard |type=lost and found |name=Fundstelle der Deutschen Bahn AG |comment=auch für S-Bahn |directions=im Münchner Hauptbahnhof |phone=+49 (0)89 1308-6664, (0)1805 99 05 99 (Fundservice-Hotline) }} * Fundbüro während des Oktoberfestes: Filiale des städtischen Fundbüros im Behördenhof auf der Theresienwiese für alle Fundgegenstände, die auf dem Oktoberfestgelände verloren wurden. :Öffnungszeiten (nur während des Oktoberfestes): Mo–So 12:30–23:00 * Anwalts-Notdienst (Strafsachen) 0171-532 810 4 * {{vCard | type= office | name= Verkehrspolizeiinspektion Verkehrsunfallaufnahme | address= Tegernseer Landstraße 210, 81549 München | lat= 48.10140 | long= 11.58398 | phone= +49 89 6216-0 }} === {{Rolli|grau}} München Barrierefrei === {{Siehe auch|#ÖPNV Barrierefrei|titel1=Barrierefreiheit im ÖPNV}} (U-Bahn, S-Bahn, Tram, Busse) [https://www.muenchen-tourismus-barrierefrei.de/de/ www.muenchen-tourismus-barrierefrei.de] Seite des Behindertenbeirats Facharbeitskreis Tourismus === Sprache === Auch wenn es anderweitige Gerüchte gibt, so wird in München in der Regel relativ klares Hochdeutsch gesprochen. Durch den jahrzehntelangen Zuzug der sogenannten „Zuagroastn“ („die dazu gezogenen“) aus allen Ecken Deutschlands hat sich das „Münchnerisch“ immer mehr verwässert. Daher sollte es grundsätzlich keine dialektbezogene Kommunikationsschwierigkeiten geben. Natürlich gibt es gemäß der bayerischen Sprache ein paar Besonderheiten: * Semmel = Brötchen * Grüß Gott = Guten Tag * Weißbier = Weizenbier * Zefix = Fluch, wenn etwas schiefgelaufen ist (abgeleitet von Kruzifix) * Tram = Straßenbahn * Servus = Hallo; Tschüss * Pfiad Di = Mach’s gut * Zupf’ Di = Hau ab! * Bast scho = Es ist schon in Ordnung; ist OK * Merssí = „Danke“ (gebraucht von Möchtegern-Unterschichtlern in Giesing und Sendling) Als Fremder sollte man den Versuch bayerisch zu reden, tunlichst unterlassen. Erstens hört es sich furchtbar an und zweitens wird man von den Einheimischen sofort enttarnt. Allerdings kann man sich auch blamieren, wenn man in einer Bäckerei ein ''Brötchen'' oder in der Gaststätte ein ''Weizenbier'' bestellt. Bayerische Puristen stören sich selbst am norddeutschen ''Tschüss'' und ziehen hier selbst das süddeutsche/italienische ''Ciao'' (''Tschau'') vor. Als Regel kann man sich vornehmen: Solange man sich nicht die Zunge verbiegt, kann man bayerische Bezeichnungen verwenden. Versucht man den Ton des Dialekts nachzumachen oder ganze Sätze zu sprechen, tritt man schnell ins Fettnäpfchen. Die Bevölkerung aus dem Umland bezeichnet übrigens die Münchner selbst als „Stooderer“ (aus der Stadt) und zuweilen sogar als „Stadtpreißn“, wegen der zum Teil schon stark verfälschten untypisch bayerischen Umgangsformen. === Tageszeitungen === Zeitungen mit Lokalteil für München und Infos zum Tagesgeschehen sind: die „Süddeutsche Zeitung“ mit ihrem Boulevardblatt Abendzeitung „AZ“ un die [[w:Dirk Ippen|Dirk Ippen]] gehörenden konservativen „Münchner Merkur“ und Tageszeitung „tz“. Von der Zeitung mit den vier Buchstaben gibt es eine Stadtausgabe. === Verschiedenes === * '''Hunde:''' Große Hunde (über 50 Zentimeter Schulterhöhe) dürfen nach einer Verordnung des Kreisverwaltungsreferat der Stadt in U-, S- und Trambahnen, in Bussen, in Fußgängerzonen und innerhalb des Altstadtrings und auch in der Nähe von Spielplätzen nur an der Leine geführt werden. Eine Maulkorbpflicht gibt es in München nicht. In der Stadt gibt es noch Internetcafés und Call Shops insbesondere in der Nähe des Hauptbahnhofes. Am Hauptbahnhof ist auch die zentrale Post, heute nur noch ein Raum zwischen Hotel und Bankeingang; Adresse: Arnulfstr. 32; 80335 München. Eine Übersicht zu den verschiedensten privaten Anbietern von kostenlosem WLAN in München gibt es auf [https://ffmuc.net/ Freifunk München]. Das ''Bayern-WLAN'' mit prinzipiell unsicheren Verbindungen hat man in einieg Buswartehäuschen eingebaut. Es gibt das öffentliche [https://www.swm.de/unternehmen/m-wlan M-WLAN]. Wer hier eine verschlüsselte Verbindung, also „https“ aufbauen möchte, muß sich erst mit eMail registrieren! Wenn man nicht dagegen hat daß die staatliche Stelle bei http mitliest ist das nicht nötig. == Ausflüge == === Ausflüge im S-Bahnbereich === [[File:Muenchen Odeonsplatz KaltenbergerRitter.JPG|thumb|upright|Odeonsplatz mit Kaltenberger Rittern]] * [[Oberschleißheim]] (S1) mit dem [[Schloss Schleißheim]]. * [[Dachau]] (S2) mit Schloss, der historischen Altstadt und der [[Dachau#vCard Q1532094|KZ-Gedenkstätte]]. * [[Erding]] (S2) mit Stadtzentrum und der größten Therme Europas. * [[Freising]] (S1), mit Weihenstephan, der ältesten Brauerei der Welt. * [[Fürstenfeldbruck]] (S4) mit der ehemaligen Klosterkirche St. Maria im Kloster Fürstenfeld. * Zum [[Schäftlarn#Kloster Schäftlarn|Kloster Schäftlarn]], Ursprung der Münchner Mönche: S7 (Wolfratshausen), Bahnhof Ebenhausen-Schäftlarn, und 15 Minuten Fußweg (teilweise durch Wald) zum Kloster. * Nach [[Starnberg]] und zum [[Starnberger See]] mit der S6. * Zum [[Ammersee]] und bis [[Herrsching am Ammersee|Herrsching]] (S8) und von da zum Kloster [[Andechs]] mit seiner weltberühmten Brauerei (Regionalbus 951, Starnberg Nord). * [[Wolfratshausen#Aktivitäten|Isarfloßfahrten]]: von [[Wolfratshausen]] (S7) bis nach [[München/Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln|Thalkirchen]]; Tel.: {{LinkPhone|089 87 12 399}}, Fax: {{LinkPhone|089 87 13 974|isFax=true}}. * Zum Kaltenberger Ritterturnier in Kaltenberg: mit der S8 nach [[Geltendorf]], weiter mit dem Shuttlebus. * Zum Wildpark Poing, ein familienfreundlicher Tierpark mit europäischer Tierwelt: mit der S2 Richtung Erding, von der Haltestelle Poing noch 20 Minuten zu Fuß. === Größere Städte in der Umgebung === * [[Augsburg]] (80&#x202F;km), zweitälteste, urkundlich erwähnte Stadt Deutschlands. * [[Ingolstadt]] (81&#x202F;km), historische Altstadt und Festungsbauten. * [[Garmisch-Partenkirchen]] (90&#x202F;km), Wintersportmetropole im [[Werdenfelser Land]]. * [[Memmingen]] (115&#x202F;km), weitestgehend unversehrte mittelalterliche Innenstadt. * [[Regensburg]] (125&#x202F;km), die Altstadt gehört zum UNESCO-Welterbe. * [[Kempten (Allgäu)|Kempten]] (127&#x202F;km), Hauptstadt des Allgäus. * [[Salzburg]] (145&#x202F;km), Geburtsstadt Mozarts, barocke Altstadt und Feststpiele. * [[Innsbruck]] (163&#x202F;km), Alpenmetropole am Inn. * [[Nürnberg]] (170&#x202F;km), zweitgrößte Stadt im Bundesland Bayern. === Radwandern mit Fahrrad und Bahn === Die Umgebung von München bietet hier vielfältige Möglichkeiten: * Tagestouren auf dem [[Isar-Radweg]]. Der bekannte und beliebte Radweg wird in großen Teilen von der Bahn begleitet. * Radtour von München zum [[Tegernsee]]. Hier startet man am Besten vom {{Marker | name = Giesinger Waldhaus |type= waypoint |group = gold | lat = 48.089339 | long = 11.574472}} ins Umland. Durch den Perlacher Forst ist auf gutem Asphalt über Oberhaching schnell Sauerlach erricht. Ab Oberhaching der Route des [[Radfernweg München–Venezia]] bis zum Tegernsee folgen. Südlich Sauerlach finden sich einige Schotterpassagen im Verlauf. Alleine ist man auf dieser Tour aber nicht. Die Region Richtung Alpen ist bei Freizeitradlern und Radsportlern sehr beleibt. Insbesondere zwischen Giesinger Waldhaus und Sauerland sind auf den Asphaltpisten viele Radsportler unterwegs. Strecke einfach ab München rund 50{{nnbsp}}km. Aufgrund der begrenzenten Radkapazitäten bietet es sich evtl. an, morgens mit der Bahn raus zu fahren. So ist man am Abends wieder sicher per Rad in München. * Abseits der Großen Touristenpfade: Der [[Günztal-Radweg]] vom Allgäu an die Donau. Hier längere Bahnzeiten, aber dafür hat man hier viel Ruhe. Ideal als gemütliche Wochenendtour. Strecke 94{{nnbsp}}km. == Literatur == * {{Buch |Titel=Stille Winkel in München |Kommentar=20 Spaziergänge zu atmosphärischen Winkeln in München. 12,95&#x202F;€ |Verlag=Ellert & Richter Verlag |Datum=2007 |Seitenanzahl=128 |ISBN=3-8319-0279-8}} * {{Buch |Titel=Das magische München |Kommentar=Stadtbummel zu mystischen Kraftorten mit ungewöhnlichen Blickwinkeln. 14,90&#x202F;€ |Verlag=Nymphenburger Verlag |Datum=2007 |Seitenanzahl=141 |ISBN=3-485-01107-X}} * {{Buch| Autor = Verschiedene| Herausgeber= Martin Bernstein, Wolfgang Görl| Titel = München: Die Stadtviertel in Geschichte und Gegenwart| Verlag = Süddeutsche Zeitung| Jahr = 2011-10| ISBN = 978-3-86615-889-4| Kommentar = Das Buch ist die Zusammenfassung einer Artikelserie zu den Münchner Stadtteilen in der SZ im Herbst 2011. 29,90&#x202F;€}} === Stadtgeschichte === * {{Buch |Titel=München. Die Geschichte der Stadt |Kommentar=Umfangreiche Darstellung, als Serie anlässlich des 850. Stadtgründungstages 2008 in der Süddeutschen Zeitung erschienen. 29,90&#x202F;€|Verlag=Süddeutsche Zeitung |Datum=2008 |Seitenanzahl=430 |ISBN=978-3-86615-622-7}} * {{Buch |Titel=850 Jahre München. Eine kurze Stadtgeschichte |Autor=Rudolf Ites; Georg Reichlmayr |Kommentar=Die Stadtgeschichte im Taschenbuchformat. 29,90&#x202F;€ |Verlag=Sutton Verlag |Datum=2008 |Seitenanzahl=126 |ISBN=3-86680-289-7}} * {{Buch |Titel=Münchens Weg in die Gegenwart |Autor=Peter Claus Hartmann |Kommentar=Mit Schwerpunkt von der Weimarer Republik bis in die Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg. 19,90&#x202F;€ |Verlag=Schnell & Steiner |Datum=2008 |Seitenanzahl=296 |ISBN=3-7954-2009-1}} * {{Buch | Autor= Astrid Assél und Christian Huber | Titel= München und das Bier. Auf großer Biertour durch 850 Jahre Braugeschichte | Verlag= Volk Verlag | Jahr=2009-09 | Seitenanzahl= 2019 | ISBN= 3-937200-59-2 | Kommentar= 24,90&#x202F;€ }} === Sehenswürdigkeiten === * {{buch | Autor= Josef H. Biller / Hans-Peter Rasp | Titel= München Kunst & Kultur | Verlag= Südwestverlag | Jahr= 2006 | Auflage= 2 | Seitenanzahl= 448 | ISBN= 978-3-517-06977-7 | Online= http://www.randomhouse.de/book/edition.jsp?edi=195927 | Kommentar= Stadtführer und Handbuch, umfangreiches lexikonartiges Werk zu den Münchner Kunst- und Baudenkmälern; 29,90&#x202F;€ }} * {{Buch |Titel=Streifzüge durch Münchens Kunstgeschichte |Autor=Lothar Altmann (Kunsthistoriker) |Umfang=in 32 thematisch geschlossenen Kapiteln, 296 Seiten |Verlag=Verlag Schnell und Steiner |Datum=2008 |Kommentar=19,90&#x202F;€ |ISBN=3-7954-2010-5}} * {{buch | Autor= Edda Neumann-Adrian, Michael Neumann-Adrian | Titel= Münchens Lust am Jugendstil: Häuser und Menschen um 1900 | Verlag= München Verlag | Jahr= 2006 | Auflage= 2 | Seitenanzahl= 160 | ISBN= 978-3-934036-93-2 | Online= http://www.muenchenverlag.de/product_info.php?info=p119_M-nchens-Lust-am-Jugendstil.html | Sprache= deutsch | Kommentar= 29,80&#x202F;€, mit verschiedenen Vorschlägen zu Stadtspaziergängen }} * {{buch | Autor= Karl Stankiewitz | Titel= Prachtstraßen in München: Ludwig- und Maximillianstraße: Ludwig- und Maximillianstraße | Ort= Dachau | Verlag= Bayerland | Jahr= 2008-6 | Auflage= 1 | Seitenanzahl= 168 | ISBN= 978-3-89251-390-2 | Kommentar= 24,90&#x202F;€ }} * {{buch | Autor= Karl Stankiewitz | Titel= Prachtstraßen in München: Brienner und Prinzregentenstraße | Ort= Dachau | Verlag= Bayerland | Jahr= Nov. 2009 | Auflage= 1 | Seitenanzahl= 168 | ISBN= 978-3-89251-397-1 | Kommentar= 24,90&#x202F;€ }} * {{Buch |Titel=Brunnenkunst und Wasserspiele |Autor=Juliane Reister |Kommentar=über einhundert Brunnen in zehn Münchner Stadtteilen; 16,80&#x202F;€ |Verlag=MünchenVerlag GmbH |Datum=2008-05 |Seitenanzahl=160 Seiten |ISBN=3-937090-26-6}} * {{Buch |Titel=Geschichte der Münchner Brücken |Autor=Christine Rädlinger |Hrsg=v. Baureferat der Landeshauptstadt München |Kommentar=Brücken bauen von der Stadtgründung bis Heute, 34,50&#x202F;€ |Verlag=Verlag Franz Schiermeier |Datum=2008 |Seitenanzahl=288 |ISBN=978-3-9811425-2-5}} * {{buch | Autor= Petzet Michael, Heinrich Habel, Johannes Hallinger, Timm Weski | Titel= Landeshauptstadt München Mitte: Denkmäler in Bayern, drei Bände; | Ort= München | Verlag= Lipp | Jahr= April 2009 | Auflage= 1 | Seitenanzahl= 1500 | ISBN= 978-3-87490-586-2 | Kommentar= Denkmalliste, ca. 129&#x202F;€ }} * {{buch | Autor= Michael Petzet, Heinrich Habel, Helga Himen | Herausgeber= Bayern, Landesamt für Denkmalpflege, München | Titel= Landeshauptstadt München: Ensembles, Baudenkmäler, Archäologische Geländedenkmäler: | Band= I/Teil 2 | Ort= München | Verlag= Oldenbourg | Jahr= 1991 | Auflage= 3 | Seitenanzahl= 376 | Reihe = Denkmäler in Bayern | ISBN= 978-3-486-52399-7 | Kommentar= Denkmalliste, ca. 54,80&#x202F;€ }} * {{Buch | Autor= Daniela Crescenzio | Titel= Italienische Spaziergänge in München | Band= Band I: Florenz Venedig Rom | Verlag= IT-INERARIO | Jahr= 2009/07 | Seitenanzahl= 112 | ISBN= 978-3-9813046-0-2 | Kommentar= 14,90&#x202F;€ }} * {{Buch | Autor= Daniela Crescenzio | Titel= Italienische Spaziergänge in München | Band= Band II: Dynastien aus Italien | Verlag= IT-INERARIO | Jahr= 2009/12 | Seitenanzahl= 144 | ISBN= 978-3-9813046-1-9 | Kommentar= 16,50&#x202F;€ }} == Weblinks == {{Stand|2024|10}} * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.muenchen.travel/ Offizielle Website München Tourismus] ** [https://www.muenchen.de/sehenswuerdigkeiten/webcam-live-aus-muenchen-marienplatz-olympiapark-und-mehr Webcams] * [https://geoportal.muenchen.de/portal/stadtplan/ online Stadtplan des Vermessungsamtes] * [https://www.mvv-muenchen.de/ MVV] Münchner Verkehrs- und Tarifverbund (ÖPNV) ** [https://redaktion.mvv-muenchen.de/mobilitaetsangebote/barrierefreies-fahren/index.html Seite des MVV zur Barrierefreiheit] * [https://www.s-bahn-muenchen.de/fahren/barrierefrei Barrierefreiheit der S-Bahn München] * [https://bei-uns-in-muenchen.de/ Bei uns in München. Sehenswürdigkeiten und Wissenswertes] * [https://www.muenchen-sehen.de/ München sehen] - Tipps & Sehenswürdigkeiten, kommerziell * [https://www.muenchenwiki.de/wiki/Hauptseite muenchenwiki.de], veraltetes Halbwissen von Amateuren zusammengestellt *'''Online-Portale''' der Münchner '''Tageszeitungen''' mit Infos zum lokalen Tagesgeschehen: **[https://www.sueddeutsche.de/ Süddeutsche Zeitung], größtenteils hinter Paywall **[https://www.merkur.de/ Münchner Merkur] **[https://www.tz.de/ Tageszeitung tz] **[https://www.abendzeitung-muenchen.de/ Abendzeitung Az] ''"Wer am Ende vorn ist, kann von vorn' anfangen, denn das Ende ist der Anfang von der anderen Seite." (Karl Valentin)'' {{Navigationsleiste München}} === Einzelnachweise === <references /> {{PortalLink|Portal:Bayern}} {{ZdM|Datum=2007-03}} {{class-4}}{{GeoData| lat= 48.13644| long= 11.57751| radius= }} {{IstInKat|Oberbayern}} q6lhe4uty6ukcj7k805df9dficnghhf 0 4897 1795524 1742590 2026-08-11T11:38:25Z Reinhard Dietrich 15597 /* Gay Montreal */ 1795524 wikitext text/x-wiki {{ZdM|Datum=2017-08}}{{quickbar Ort | Bild=[[Image:Downtown seen from Mont-Royal.jpg|292px]] | TouriInfoWeb= [http://www.tourisme-montreal.org www.tourisme-montreal.org] | TouriInfoTel= }} '''Montreal''' {{FrS|Montréal|inKlammern=ja}} ist die größte Stadt und das kulturelle und wirtschaftliche Hauptzentrum der Provinz [[Québec (Provinz)|Québec]] in Kanada. Die zweitgrößte Stadt [[Kanada]]s ist reich an Kultur und Geschichte und hat ein wohlverdientes Ansehen als eine der lebendigsten Städte Nordamerikas. Sie ist nach Paris die zweitgrößte französischsprachige Stadt der Welt (Muttersprachler), gleichzeitig aber auch eine der aktivsten zweisprachigen Städte Kanadas. Ungefähr ein Viertel der Einwohner ist anglophon und die Mehrheit der frankophonen Einwohner spricht auch Englisch. Die Stadt hat ca. 1,9 Millionen Einwohner mit etwa 4 Millionen in der ganzen Metropolregio == Hintergrund == [[File:Montreal WV.png|thumb|200px|right|Wie die Welt Montral sieht.]] [[File:montreal rt.png|thumb|200px|right|Wie die Montrealer sich einnorden.]] Benannt ist die Stadt nach dem 233 Meter hohen „königlichen Berg“ '''Mont Royal''', der mitten in der Stadt liegt. Der Name Montreal spricht sich offiziell französisch aus, nicht englisch, also etwa ''mɔ̃ʁeal'' (Moh-real), auch wenn er in aller Welt meist ''mʌntriːˈɒl'' (Mon-trial) ausgesprochen wird. Montréal liegt im Osten Kanadas am Sankt-Lorenz-Strom. Die Stadt ist 1600&#x202F;km vom Atlantik entfernt und bietet mit dem Port de Montréal einen wichtigen Hafen für alle Schiffe auf dem Weg zu den Großen Seen. Sie liegt 200 Kilometer östlich von [[Ottawa]], der Hauptstadt Kanadas. Die Stadt besitzt ein vitales Kulturleben. 1967 fand in Montreal die '''Weltausstellung''' statt. Heute stehen davon noch der US-amerikanische Pavillon und der französische, der heute als '''Casino''' genutzt wird. 1976 war Montreal Austragungsort der '''Olympischen Sommerspiele'''. Durch Misswirtschaft, mangelnde Kontrolle und schwere Korruption explodierten die Kosten so stark, dass die Schulden erst nach über 30 Jahren zurückgezahlt werden konnten. Das Olympiastadion steht bis heute, da es aber kein großer Sportverein mehr benutzt, wird ein Abriss diskutiert. === Orientierung === ''Man sagt, dass Montreal die einzige Stadt der Welt ist, an der die Sonne im Süden aufgeht.''<br /> Die Montrealer benutzen einen unkonventionellen Kompass, um sich zu orientieren. Dieser bezieht sich auf den Fluss und die umgebenden Berge als Bezugspunkt. Wenn du in Downtown bist, ist der Sankt-Lorenz-Strom im Süden und der Mount Royal im Norden. Dies macht auch die Lage von West Island und East End stimmig. Dies kann Besucher verwirren, Da „East“ End eigentlich im Norden liegt und die „Süd“ Küste eigentlich im Osten liegt. Die meisten lokalen Karten benutzen diese lokale Nordrichtung, ebenso wie die Highways. z.&#x202F;B.&nbsp;führt die ''Autoroute 15 North'' eigentlich nach Nordwesten und die ''Autoroute 40 Est'' nach Nordosten. Somit zeigen die Karten auch, dass das „Südende“ der Victoria Bridge nördlicher liegt als das „Nordende“. === Gay Montreal === Montreal ist eine extrem offene Stadt für LGBT-Reisende. Kanadas Beitrag zur Stärkung der Rechte Homosexueller ist weithin bekannt und Quebec war die erste Provinz mit einem entsprechenden Antidiskriminierungsgesetz und der Möglichkeit der Homoehe. Für letztere ist eine kanadische Staatsbürgerschaft oder ein kanadischer Wohnsitz nicht notwendig. Das Immigrationsgesetz von Quebec erlaubt auch den problemlosen Aufenthalt von gleichgeschlechtlichen Partnern. Montreal ist sehr sicher und offen, die Métro-Station im schwulen Distrikt, Beaudry, ist sogar mit regenbogenfarbenen Pfeilern markiert. Der '''[https://www.diverscite.org Divers/Cité Montreal's pride celebration]''' (letzte Woche im Juli/erste Woche im August) ist der zweitgrößte in Kanada nach [[Toronto]]s. == Stadtteile == Montreal ist, wie [[Paris]], in Arrondissements gegliedert: {{MultiColsLayout | col1 = Westen: *L’Île-Bizard/Sainte-Geneviève *Senneville *Sainte-Anne-de-Bellevue *Baie d’Urfé *Pierrefonds-Roxboro *Kirkland *Beaconsfield *[[Dollard-Des Ormeaux]] *Pointe-Claire *Dorval *Lachine | width1 = calc(100%/3) | col2 = Mitte: *'''[[Montreal/Saint-Laurent|Saint-Laurent]]''' (nördlich des Flughafens Montreal-Trudeau) *Ahuntsic-Cartierville *Villeray/Saint-Michel/Parc-Extension *Mont-Royal *Côte-Saint-Luc *Hampstead *Côte-des-Neiges/Notre-Dame-de-Grâce *Outremont *Le Plateau-Mont-Royal *Westmount *'''[[Montreal/Ville-Marie|Ville-Marie]]''' (Stadtzentrum) *Le Sud-Ouest *Verdun/Île-des-Soeurs *La Salle | width2 = calc(100%/3) | col3 = Osten: *Montréal-Nord *Rivière-des Prairies/Pointe-aux-Trembles *Saint-Léonard *Anjou *Montréal-Est *[[Montreal/Mercier-Hochelaga-Maisonneuve|Mercier-Hochelaga-Maisonneuve]] (mit Olympiastadion und Biodôme) *[[Montreal/Rosemont-La Petite-Patrie|Rosemont-La Petite-Patrie]] (mit dem Botanischen Garten) [[File:Montreal-boroughs-post-demerger.png|300px|Die Arrondissements von Montreal]] | width3 = calc(100%/3) }} Die Städte [[Laval (Québec)|Laval]], Longueuil, Brossard, Châteauguay, Terrebonne, Repentigny, Saint-Jérôme und Blainville sowie die englischsprachige Enklave Dollard-des-Ormeaux und etliche weitere gehören zur ''Communauté métropolitaine de Montréal'', also zum Großraum Montreal, sind politisch aber selbstständig. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === {{VCard | name = Pierre Elliott Trudeau Airport | wikidata = Q736627 | lastedit = 2017-01-19|description = – Montreal's Pierre Elliott Trudeau Airport (vor Ort auch als Dorval Airport bekannt) liegt westlich des Stadtzentrums am Highway 20. Die Fahrzeit kann je nach Verkehr bis zu einer Stunde dauern. Er wird von allen kanadischen und US-Amerikanischen Fluglinien angeflogen und dient als Drehkreuz für ''[https://www.aircanada.ca Air Canada]'', ''[https://www.airtransat.ca Air Transat]'', and ''[http://www.westjet.ca WestJet]''. Es gibt unter anderem tägliche trans-atlantische Verbindungen mit London, Amsterdam, Paris, Genf, Zürich, Frankfurt und München. Die einzige trans-pazifische Verbindung besteht dreimal wöchentlich mit [[Peking]] (Air China).}} Der Preis für ein Taxi von oder zur Innenstadt ist ein Festpreis von 40 CAD. Ein Aufkleber am Fenster hinter dem Fahrer informiert über die Grenzen der Zone, in der dieser Preis gilt. Von Orten außerhalb der Zone wird der Kilometerzähler benutzt, mindestens sind aber 17 CAD fällig. '''[https://www.stm.info/en/info/networks/bus/shuttle/more-about-747-aeroport-p-e-trudeau-centre-ville-shuttle STM Airport Express bus 747]''' bietet einen 24-Stunden-Busservice zwischen dem Flughafen und der Innenstadt an. Ein Ticket kostet 10&#x202F;$ und berechtigt die Nutzung des STM-Busses und der Metro für 24 Stunden. Am Flughafen gibt es auch einen Ticket-Schalter, der auch 3-Tages-Tickets bietet. Der Bus hält in der Stadt an der Lionel-Groulx-Metro-Station und einigen weiteren Haltestellen. Es ist auch möglich den regulären '''ÖPNV''' für die Fahrt vom Flughafen in die Stadt zu nutzen. Spät abends ist das durchaus praktikabel, aber zu den Hauptverkehrszeiten muss man mehrfach von einem vollen Fahrzeug zum nächsten wechseln. So ist das nur eine Option, wenn man mit leichtem Gepäck oder sehr kleinem Budget reist. In der Zeit von 05:00 Uhr bis 01:00 Uhr kann man den [https://www.stm.info/English/a-somm.htm STM-Bus] '''204 east''' (''est'') nehmen, der alle 30 Minuten außerhalb der Ankunftszone Richtung ''Gare Dorval'' (Dorval Train Station) abfährt. Wichtig ist, dass der Bus nicht nach Westen (''ouest'') fährt. Man kann es leicht verwechseln, da die Busse fast an derselben Stelle abfahren. Wochentags fährt auch die Linie '''209''' Richtung Gare Dorval. Das Ticket ist ein Umsteigeticket und wird später noch benötigt. Ab Gare Dorval fahren die Linien '''211''', '''411''', '''405''', '''425''' und '''485''' zur Lionel-Groulx-Metrostation. Auch hierbei sollte man beachten, nach Osten zu fahren. Von dort geht es mit der '''Montmorency-bound Orange Line''' oder der '''Honoré-Beaugrand-bound Green Line''' in das Stadtzentrum. Das ganze kostet nur 3,25 CAD und wird (passend) beim ersten Busfahrer bezahlt. Zwischen 01:00 Uhr und 05:00 Uhr nimmt man (für den selben Preis von CAD 3,25) die Linie 356 (auch hier muss man wieder auf die Zielrichtung achten) über Sherbrooke direkt in die Innenstadt. Der Bus hält relativ nah an vielen Innenstadthotels, im Zweifelsfall kann man noch auf andere Linien umsteigen. Der Reiseplaner von STM hilft da weiter. An der Station ''Gare Dorval'' ist es auch möglich, den [http://www.amt.qc.ca/en/train/dorion-rigaud/horaires.aspx AMT-Vorstadtzug] commuter rail to downtown nach ''Lucien L'Allier'' zu benutzen. Er verkehrt von 06:00 Uhr bis 20:00 Uhr und eine Fahrt kostet CAD 6. An der Station ''Lucien L'Allier'' kann man direkt in die Metro umsteigen. [[Plattsburgh#Mit dem Flugzeug|Plattsburgh International Airport]] und [[Burlington (Vermont)#Mit dem Flugzeug|Burlington International Airport]], beide in der [[Vereinigte Staaten von Amerika|USA]] sind mit dem Auto in 1,5 bzw. 2 Stunden erreichbar. Adirondack Trailways bietet eine Busverbindung zwischen dem Flughafen Plattsburgh und Montreal. Greyhound hat Verbindungen zum Burlington Airport. Für Reisende aus den Vereinigten Staaten könnten diese Flughäfen die Reisekosten im Vergleich zum Flug zum Trudeau deutlich senken, allerdings muss man mit dem Zwischentransport leben. === Mit der Bahn === Am {{marker|type= train|lat= 45.50035|long= -73.56725|wikidata= Q1148666|name= Hauptbahnhof Montreal}} (''Gare Centrale'' oder ''Central Station''; 895 Rue de la Gauchetière O, Montréal, QC H3B 4G1) kommen Züge der [http://www.viarail.ca/en VIA Rail] aus allen größeren Städten Quebecs, Ontarios und der atlantischen Provinzen an. Beispielsweise dauert die Fahrt aus [[Ottawa]] rund zwei Stunden und kostet 65 CAD, aus [[Québec]]-Stadt zwischen drei und 3½ Stunden für 85 CAD, aus [[Toronto]] rund fünf Stunden für 115 CAD (Stand August 2017). Aus den Westprovinzen kommend, muss man in der Regel in Toronto umsteigen und ist mehr als 36 Stunden unterwegs, sodass dies nur eine Option für wirkliche Eisenbahnenthusiasten ist. Aus dem benachbarten US-Bundesstaat New York fährt einmal am Tag die [[Amtrak]]-Linie ''Adirondack'' von [[New York City]] über [[Albany (New York)|Albany]] nach Montreal. Die Fahrt von NYC dauert über 11 Stunden, ein Ticket kostet normalerweise 69 US$; von Albany rund acht Stunden für 53 US$. Es gibt eine unterirdische Verbindung zwischen der ''Central Station'' und dem Metronetz. === Mit dem Bus === Montreal wird von der amerikanischen Busgesellschaft Greyhound angefahren. Die Busgesellschaft Orleans Express verbindet Montreal mit allen größeren Städten in [[Québec (Provinz)|Québec]]. Das {{marker|type= bus|lat= 45.516710|long= -73.563660|name= Busterminal Gare d’autocars|wikidata= Q1494168}} (1717 Rue Berri, Montréal, QC H2L 4E9) ist direkt mit der Metrostation {{Rint|montreal|metro}} ''Berri-UQAM'' verbunden, an der drei der vier Linien zusammenkommen. === Auf der Straße === Aus den USA ([[New York (Bundesstaat)|New York]]) kommend erreicht man Montréal über den Adirondack Northway (Interstate 87) und die Québec Autoroute 15 (ca. 45 Minuten ab Grenze). Von [[Toronto]] aus nimmt man den Macdonald-Cartier Freeway (Ontario Highway 401) und die Québec Autoroute 20 (ca. 5:30 Std.). Von Ottawa aus führt der Ontario Highway 417 und die Québec Autoroute 40 am schnellsten nach Montréal (ca. 2 Std.). Sie sind Teil des [[Trans-Canada Highway]]s ({{RSIGN|CA/MB|H|1}}), der von [[Victoria (British Columbia)|Victoria]] am [[Pazifik]] bis [[St. John’s (Neufundland)|St. John’s]] am [[Atlantik]] verläuft. Alle beschriebenen Routen sind innerhalb Kanadas mautfrei. === Mit dem Schiff === Der Hafen von Montreal ist Anlaufstelle vieler Kreuzfahrtschiffe. Vom {{marker|type= port|lat= 45.507359|long= -73.550812|name= Vieux Port }} aus werden auch Hafenrundfahrten angeboten. == Mobilität == {{mapframe|45.505|-73.65|zoom= 11|width= 350|height= 350}} === ÖPNV === {{Scroll Gallery |title = |Montrea-Square Victoria Metro Station-Metropolitain-01.png|Eingang zur Métro nach Pariser Vorbild |Logo der Metro Montreal.jpg|Logo der Montrealer Metro }} Das öffentliche Verkehrssystem in Montreal ist gut ausgebaut und wird von der STM betrieben, es gibt Stadtbusse und vier Metrolinien. Die [https://www.stm.info/en/info/networks/metro Metro] hat ein Streckennetz von insgesamt 64{{nnbsp}}km und deckt das Stadtgebiet recht gut ab. In Anbetracht des recht hohen Verkehrsaufkommen in der Stadt ist sie gerade für Touristen eine echte Alternative zum Auto, darüber hinaus ist sie sehr pünktlich und zuverlässig. Sie verkehrt im 5-Minuten-Takt. Das Symbol der Montrealer Metro ist ein nach unten zeigender Pfeil. Für Fahrzeiten der Busse und Informationen zur Routenführung der Busse sowie der Nachtbusse siehe: [http://www.stm.info/ STM - Société de transport de Montréal] (Seite in Französisch und Englisch verfügbar). Die etwas abseits gelegenen Buslinien verlängern am Samstag und Sonntag ihre Intervalle, sodass man durchaus mal eine halbe Stunde warten muss. Das [https://rem.info/en/map Réseau express métropolitain (RER)] ist eine fahrerlose, leichte Metro mit einer Länge von 46,3{{nnbsp}}km. Es führt über 19 Stationen von Deux-Montagnes über Gare Centrale bis nach Brossard. Die Zweigstrecke zu Anse-à-l’Orme wird 2026 eröffnet, und die Zweigstrecke zum Flughafen wird 2027 eröffnet. Busse, U-Bahn, RER und Exo (Pendlerzüge) verwenden alle das gleiche Tarifsystem. Eine Einzelfahrt kostet 3,75 CAD und ist 120 Minuten gültig. Im Bus muss passend gezahlt werden. Daher sind für Touristen am besten die Ein- oder Dreitagespässe geeignet die ein beliebiges Benutzen in Montreal ermöglichen und auch die Benutzung des Flughafenbusses 747 beinhalten. Der Ein-Tagespass für 11,25 can$ gilt 24 Stunden ab Lösung, der Dreitagespass (21,75 can$) gilt drei <u>Kalender</u>tage. (Diese Preise gelten nur für Zone A auf der Insel Montreal. Für Fahrten nach Longueuil, Brossard und Laval in Zone B sowie nach Deux-Montagnes in Zone C gelten höhere Tarife.) Die Pässe können an den Automaten der Metrostationen und der RER-Stationen gelöst werden, man erhält hier eine ''L’occasionnelle''-Karte und braucht nicht die aufladbare OPUS-Card. Man muss die Karte nur an den Leser am Drehkreuz hinhalten, wenn man eine Station betritt, um die Metro oder RER zu betreten. (Die Freifahrt für Senioren gilt nur für Bewohner der Stadt.) Achtung, die Automaten akzeptieren jetzt auch Kreditkarten aus Europa und natürlich Kanadische Dollar. {{Stand|2025|11}} === Auf der Straße === Das Auto ist für die Montrealer eines der wichtigsten Verkehrsmittel um von A nach B zu gelangen. Fast jede Familie besitzt mindestens ein Auto. Wenn man sich nicht gerade während der Rushhour bewegt, kommt man auch ganz gut voran, braucht dann allerdings einen Parkplatz&nbsp;– und die sind rar bzw. teuer. Eine für Europäer noch recht ungewohnte Besonderheit sind die ''Parkscheine''. Viele Parkplätze sind durch am Gehweg stehende Säulen mit Stellplatznummern versehen, diese Nummer muss am Parkscheinautomat eingegeben werden. Keine Zettel, die unter die Scheibe gelegt werden müssen o. ä. Autoaufbrüche sind zwar nicht häufig, kommen aber vor. Daher sollte man keine Wertsachen oder wichtige Dokumente (Pässe) im Auto liegen lassen. === Mit dem Fahrrad === [[Datei:Bixi Montreal 01.jpg|miniatur|Eine typische Bixi-Station]] {{Bixi |Stationsdichte= hoch |Gebiet= ist weit ausgedehnt |Link= montreal.bixi.com |Preis24= 7 CAD |Preis72= 15 CAD |Kaution= 250 CAD }} Größere Straßen verfügen über extra angelegte Fahrradwege. Diese verlaufen für beide Fahrtrichtungen auf der gleichen Seite der Straße. === Zu Fuß === Die Innenstadt von Montreal ist zu Fuß sehr gut begehbar. Viele Sehenswürdigkeiten sind in akzeptabler Entfernung. Die Bürgersteige sind recht breit, und die Autofahrer nehmen Rücksicht auf Fußgänger. Trotzdem bietet sich der Erwerb einer Tageskarte für den ÖPNV an. == Sehenswürdigkeiten == === Ville-Marie === :''Siehe: [[Montreal/Ville-Marie]]'' Die meisten Top-Sehenswürdigkeiten von Montreal liegen im Zentrum ([[Montreal/Ville-Marie|Ville-Marie]]), darunter: * {{vCard|type= basilica|lat= 45.50456|long= -73.55638|wikidata= Q887686|name= Basilika Notre-Dame}} * {{vCard|type= park|lat= 45.503880|long= -73.587571|name= Parc du Mont-Royal|description= Park auf dem gleichnamigen Hügel. Von dort hat man eine spektakuläre Aussicht auf die Skyline von Montreal. Der beste Ausblick bietet sich vom Mont Royal Chalet. Am besten erreichbar ist der Mont Royal über die Metro Station Peel. Von dort muss man über die Rue Peel ca. 15 Minuten steil bergauf gehen, bis man an den Beginn des Parks kommt. Über viele Stufen bergauf erreicht man schließlich das Mont Royal Chalet. }} * {{vCard|type = quarter|lat = 45.504928|long = -73.554156|name =Vieux-Montréal|wikidata =Q1529351|description = Die Altstadt. }} * {{vCard|type = museum | lat = 45.498522|long = -73.579411|name = Musée des Beaux-Arts|wikidata = Q860812|description = Das bedeutendste Kunstmuseum der Stadt. }} * {{vCard|type = see|lat = 45.514910|long = -73.563788|name = Quartier Latin|description = Das Studentenviertel. }} * {{vCard|type = museum | lat = 45.502224|long= -73.553803|name =Musée Pointe-à-Callière|wikidata=Q1496027|description= Erstklassiges Museum über die Geschichte der Stadt. }} * {{vCard | type = shopping district | name = Underground City | url = https://montrealvisitorsguide.com/wp-content/uploads/montreal-reso-network-map.pdf | lat = 45.500035 | long = -73.568756 | lastedit = 2019-04-21 | description = Mehrere Einheiten von verbundenen unterirdischen Einkaufszentren für Shopping und Verpflegung (Gesamtlänge ca. 30 km). }} <gallery widths="220" heights="220"> Notre Dame Montreal.jpg|Basilika Notre-Dame Quebeccanadamontreal.JPG|Blick vom Mount-Royal Montréal (Vieux-Montréal, rue St Paul) 004 L.D.jpg|Vieux-Montréal Portrait d'une jeune femme par Rembrandt vers 1665.jpg|Musée des Beaux-Arts: ein Rembrandt Rue Saint-Denis (quartier latin de Montréal) 2005-09-02.JPG|Quartier Latin Eperon - Pointe-a-Calliere 02.jpg|Musée Pointe-à-Callière </gallery> === In anderen Stadtteilen === ==== Gebäude ==== [[Datei:Montreal - QC - Habitat67.jpg|mini|Habitat 67]] * {{vCard|type= stadium|lat= 45.557545|long= -73.551839|name= Olympiastadion |wikidata=Q285467 |address= 4141 Avenue Pierre-De Coubertin |description=Stadion der Olympischen Spiele 1976 und Biodôme. |directions={{Station|Pie-IX|{{Rint|montreal|metro}}}} }} * {{vCard |type=see |name=Habitat 67 |address=2600 Avenue Pierre-Dupuy |url=http://www.habitat67.com/ |description=Der von Moshe Safdie entworfene und 1966–67 errichtete Wohnkomplex in Form stufenförmig verschachtelter Quader aus Sichtbeton ist eines der charakteristischsten Bauwerke des „brutalistischen“ Architekturstils der Sechzigerjahre und war eine Hauptattraktion der Expo 67 in Montreal. Er befindet sich im Bereich des Hafens, direkt am Ufer des St.-Lorenz-Stroms und bietet 158 Wohneinheiten für bis zu 700 Bewohner. |wikidata=Q1032248}} ==== Parks ==== [[Datei: Chinese Garden Montreal.jpg|thumb|Chinesischer Garten im botanischen Garten]] * {{vCard|type=park |name= Parc Jean-Drapeau |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= 45.512485|long= -73.532475|lastedit=|description= Auf dem Gelände der Weltausstellung von 67 befindet sich heute der Parc Jean-Drapeau. Er umfasst die Insel Nôtre-Dame und den größten Teil der Insel Sainte-Hélène. Hier befinden sich unter anderem das Biosphère, der Circuit Gilles Villeneuve und die Olympische Ruderstrecke. |directions={{Station|Jean-Drapeau|{{Rint|montreal|metro}}}} }} ** {{vCard | type = see | name = Biosphère | url = http://biosphere.ec.gc.ca/ | lat = 45.514092 | long = -73.531494 | image = Biosphère de Montréal en juillet 2011.jpg | wikidata = Q864789 | description = }} ** {{vCard | type = park | name = Circuit Gilles-Villeneuve | lat = 45.500578 | long = -73.522461 | image = Circuit Gilles Villeneuve Hairpin.jpg | wikidata = Q172860 | description = }} ** {{vCard | type = tower | name = Tour de Lévis | url = http://www.parcjeandrapeau.com/en/tour-de-levis/ | lat = 45.51707 | long = -73.53358 | hours = An den Wochenenden zwischen Mitte Mai bis Ende Oktober | description = Aussichtsturm, ursprünglich gebaut als Trinkwasserreservoir. Wird zurzeit saniert. }} * {{vCard|type=see|name=Jardin botanique de Montréal|wikidata=Q894652|address=4101 Rue Sherbrooke E |directions={{Station|Pie-IX|{{Rint|montreal|metro}}}}|phone=|email=|fax=|url=http://espacepourlavie.ca/jardin-botanique |hours=täglich 9:00-18:00 Uhr|price=Eintritt CAD 15,25 (Kinder 5-17 CAD 7,75, Senioren CAD 14,25, Familien mit bis zu 3 Kindern CAD 42,75 schließt den Besuch des Insektariums ein|lat=45.557657|long=-73.556746|lastedit=|description= 748.000 m² großer, erstklassiger und enorm sehenswerter botanischer Garten mit vielen Gewächshäusern. Aussenanlage u.a. mit Chinesischem, Japanischem, Alpinen und First Nation Garten. Insektarium ist zurzeit geschlossen wegen Sanierung. Parken am Haupteingang gegenüber dem Olympiastadion und am Insektarium, CAD 8 (ab 17:30 Uhr kostenlos). }} ==== Weiteres ==== * {{vCard|type= church|lat= 45.492475|long= -73.618151|wikidata= Q284716|name= Oratoire St Joseph}} == Aktivitäten == * {{vCard|type=amusement park|name=Vergnügungspark La Ronde|address=22 Chemin Macdonald, St. Hélène Island, Montreal H3C 6A3|phone=+1 (514) 397-2000|email=|fax=|url=http://www.laronde.com/|hours=|price=Tagespass CAD 68, kleiner 1,37&#x202F;m (54 inch) CAD 51 |lat=45.521944|long=-73.534617| lastedit = 2017-7-1 |wikidata=Q1132664|description=Klassischer Freizeitpark mit Fahrgeschäften, Shows und Restaurants. }} * {{vCard|type=casino|name=Casino de Montréal|address=1 Avenue du Casino, Montréal, QC H3C 4W7|wikidata=Q1047642|directions=Metro Jean-Drapeau|phone=+1 514 392-2746|email=|fax=|url=http://www.casino-de-montreal.com/ |hours=|price=|lat=45.505375|long=-73.525827| lastedit = 2017-7-1 |description=Kasino mit Shows und Restaurants}} === Regelmäßige Veranstaltungen === * '''Ahornsirup-Saison''' ist Februar bis April, dann kann man bei der Ernte und Produktion zuschauen. * Jedes Jahr im Januar findet im Kongresszentrum die '''Montreal Auto Show''', Canadas wichtigste Automesse, statt. Tickets kosten 12 CAD. == Einkaufen == [[Datei:Montréal petite Italie - Jean Talon 521 (8212624619).jpg|mini|Marché Jean-Talon]] Einen Gegensatz zu den innenstädtischen Einkaufszentren bietet das Stadtviertel Plateau (rund um die Metrostation Mont-Royal), in welchem man sehr viele Second-Hand-Läden (unter dem Namen Friperie oder Brocanterie), Gebraucht-Buchläden, hippe Kleidergeschäfte oder auch Musik und CD-Fachgeschäfte finden kann. '''Öffnungszeiten''' Unter der Woche schließen viele Supermärkte erst um 22 Uhr, manche halten auch 24-Stunden lang offen. Fast alle Geschäfte sind 7 Tage die Woche geöffnet, jedoch schließen sie am Samstag und Sonntag bereits um 17 Uhr, häufig ist dafür am Donnerstag und Freitag länger auf (21 Uhr). Supermärkte und Lebensmittelläden halten jedoch auch am Wochenende länger offen. '''Einzelne Adressen außerhalb der Innenstadt''' * {{vCard|type=shop |name=Marché Jean-Talon|wikidata=Q3289794|address=7070 Avenue Henri Julien, 20 Minuten nordwestlich des Stadtzentrums in Petit Italie|phone=|email=|fax=|url=https://www.marchespublics-mtl.com/marches/jean-talon/|hours=täglich 7:00 bis mind. 17:00|price=|lat=45.53646 | long=-73.61464| lastedit = 2017-3-5 |description=Wundervoller Markt, auf dem lokal produzierte Lebensmittel verkauft werden. Größtenteils nicht überdacht. Parkplatz (0-30 min CAD 0,50; 31-60 min CAD 1,50; 61-90 min CAD 2,00) vorhanden, aber meist überfüllt. ([[:en:wikipedia:Jean-Talon Market|en:wikipedia]])}} * {{vCard|type=shop |name=Ordinateurs Canada |address=2315 Route Transcanadienne, am westlichen Rande der Kreuzung Route Transcanadienne & Blvd des Sources, an Avenue Bovis |phone=|email=|fax=|url=http://ordinateurscanada.com |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mittelgroßes Computerfachgeschäft. Als Kette die bedeutendste Alternative zum Markt-Beherrscher Best Buy.}} * {{vCard|type=shop |name=Renaud-Bray Saint-Denis |address=4380 Rue Saint-Denis |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=45.52301 |long=-73.58111 |lastedit=|description=Große Buchhandlung (Kette) knapp 10 Minuten nordwestlich der Innenstadt. Straßenparken an der Rue Saint-Denis oder – mit größeren Erfolgsaussichten – in den Nebenstraßen.}} == Küche == Das Essen in Montreal hebt sich aufgrund der französischen Prägung der Stadt deutlich vom englischsprachigen Kanada ab. Es gibt zahlreiche Spitzenrestaurants, wie sie in Frankreich zu finden sind, aber auch viele gute und ordentliche Restaurants anderer Küchenprägungen, eben so, wie in einer multikulturellen Einwandererstadt zu erwarten. Die pure Anzahl ist schon fast einschüchternd und es ist praktisch niemandem möglich hierüber einen wirklich umfassenden Überblick in der gesamten Stadt zu behalten. Für ''Fine Dining'' sollte unbedingt überall vor allem an den Wochenenden (also Freitag und Samstag Abend) vorher reserviert werden damit man nicht enttäuscht wird. Aber auch das Thema ''Fast Food'' sollte nicht unerwähnt bleiben, denn auch Montreal ist von einer Unzahl aller denkbaren Ketten aber auch vieler grade asiatischer Einzelläden überzogen. Gefühlt scheint es mehr Fast-Food-Läden als Einwohner zu geben und mittags werden diese geradezu erstürmt - decken sie doch auch die meisten Food Courts in den Einkaufszentren ab. === Montrealer Spezialitäten === Als ''Montreal-style'' werden gerne Gerichte bezeichnet, die anstatt normalen Fleisch das ''Montreal-style smoked meat'', das geräucherte Rindfleisch verwenden. ==== Poutine ==== Bei '''[[w:Poutine|Poutine]]''' handelt es sich um Pommes Frites mit Käsebruch und Bratensauce. Wer die Kalorienbombe probieren möchte sollte das ruhig tun, auch wenn sich vielleicht das europäische Vorurteil bestätigt, dass dieses Gericht eigentlich ungenießbar ist. * {{vCard|type=restaurant|name=Montreal Poutine|address=181 Rue Saint Paul E, Montréal, QC H2Y 1G8|phone=+1-514-866-0008|email=|fax=|url=https://montrealpoutine.ca/|hours=täglich 11.00-21.00 Uhr, am Wochenende länger|price=Poutine ab CAD 9|lat=45.507327|long= -73.552681| lastedit = 2017-01-10 |description=}} * {{vCard|type=restaurant|name=Poutineville|address=1365 Rue Ontario E, Montréal, QC H2L 1S1|phone=|email=|fax=|url=https://www.poutineville.com/|hours=täglich 11.00-23.00 Uhr, am Wochenende länger|price=|lat=45.523197|long=-73.561269| lastedit = 2017-01-10 |description=Es gibt noch weitere Standorte dieser kleinen Kette.}} ==== Montreal-style smoked meat ==== Ein Sandwich, dick belegt mit Scheiben vom geräucherten Rindfleisch und Senf, häufig zusammen mit Essiggurken, Pommes, Salat, Kraut und mehr serviert. Die kanadische Antwort auf das New Yorker Pastrami-Sandwich. * {{vCard|type=restaurant|name=Schwartz's Deli - Charcuterie Hebraique Schwartz|wikidata=Q3475576|address=3895 Boul St-Laurent, Montréal, QC H2W 1X9,|phone=+1-514-842-4813|email=|fax=|url=http://www.schwartzsdeli.com/|hours=8:00–0:30|price=Smoked meat sandwich CAD 9.60 |lat=45.516307|long=-73.577660| lastedit = 2016-12-29 |description=Schwartz´s ist eine Institution für das berühmte Montreal Smoked Meat. Um ins Lokal zu gelangen muss man oft lange warten, aber man kann das Sandwich auch mitnehmen. Gezahlt wird an der Kasse neben dem Eingang. Nur Bargeld, keine Kreditkarten, auf der anderen Straßenseite ist schräg gegenüber eine Bank mit Geldautomat.}} [[Datei: Schwartz smoked meat montreal.JPG|mini|Schwartz's smoked meat medium; Das geräucherte Rindfleisch wird auch gerne auf Pizza gelegt, die dann zur Montreal-style Pizza wird.]] ==== Steamé ==== ''Steamé'' ist ein gedämpfter Hotdog auf gedünstetem Brötchen, mit Senf, Sauerkraut und Zwiebeln. Ein All-dressed (Montreal Style) Hotdog wird in der Regel mit Senf, gehackten Zwiebeln und frischem Krautsalat oder einfachem gehacktem Kohl (''choux'' auf französisch) serviert. Sauerkraut oder cremiger Krautsalat werden kaum benutzt. Er enthält normalerweise auch kein Ketchup, das muss extra bestellt werden, genauso wie Relish. * {{vCard|type=restaurant|name=Montreal Pool Room|address=1217 Boul St-Laurent, Montréal, QC H2X 2S6|phone=+1-514-954-4487|email=|fax=|url=|hours=täglich 6.00-4.00 Uhr|price=|lat=45.509690|long=-73.563210| lastedit = 2017-1-10 |description=Eine der ältesten Hot-Doggeries. }} * {{vCard|type=restaurant|name=Décarie Hot Dogs|wikidata=Q76834628 |address=953 Boulevard Décarie, Saint-Laurent, QC H4L 3M3|phone=+1-514-748-7213|email=|fax=|url=|facebook=DecarieHotDog |hours=täglich 6.00-1.00 Uhr|price=|lat=45.513593|long=-73.681448| lastedit = 2017-1-10 |description=}} [[Datei: Montreal steamie hotdog.jpg|mini|Montreal steamie/steamé;Décarie Hot Dogs wurde 1969]] ==== Michigan Hot Dog ==== ''Montreal-style Michigan Hotdog'' ist ein gedämpfter Hotdog auf einem gedämpften Brötchen, mit Chili-Sauce oder Spaghetti-Sauce mit geräucherter Fleisch. Er kann mit oder ohne Zwiebeln und Senf serviert werden. Bei ''Supreme'' wird der Hot Dog ist mit Käse und Speck gekrönt, diese Variante stammt aus den [https://restolafleur.com/ Lafleur Restaurants]. ==== Montreal-style bagel ==== Die originalen Bagel im Montreal-Stil sind handgefertigten und in einem holzbefeuerten Ofen gebacken. Im Gegensatz zu den New Yorker Bagel sind die Montrealer Bagel kleiner, dünner, süßer und dichter, mit einem größeren Loch und immer in einem Holzofen gebacken. Sie enthalten Malz, Ei und kein Salz und werden in Honig gesüßtem Wasser vor dem Backen gekocht. Bekannte Bagel-Bäcker sind ''Saint-Viateur Bagel'' und ''Fairmount Bagel''. * {{vCard|type=bakery|name=St-Viateur Bagel Shop|address=263 St-Viateur O., Montréal, QC, H2V 1Y1|wikidata=Q3495229|phone=+1-(514) 276-8044|email=|fax=|url=http://www.stviateurbagel.com|hours=|price=|lat=45.522682|long=-73.601957|lastedit=|description= }} * {{vCard|type=bakery|name=St-Viateur Bagel & Café Mont-Royal|address=1127 Mont-Royal E, Montréal, QC. H2J 1X9 |phone=+1-(514) 528-6361|email=|fax=|url=http://www.stviateurbagel.com|hours=|price=|lat=45.528401|long=-73.579045|lastedit=|description= }} * {{vCard|type=bakery|name=St-Viateur Bagel & Café Monkland|address=5629 Monkland Avenue, Montréal, QC. H4A 1E2|phone=+1-(514) 487-8051|email=|fax=|url=http://www.stviateurbagel.com|hours=|price=|lat=45.475352|long=-73.623226|lastedit=|description= }} * {{vCard|type=bakery|name=St-Viateur Bagel & Café DDO|address=821 Tecumseh, DDO, QC. H9R 4X8|phone= +1-(514) 542-3344|email=|fax=|url=http://www.stviateurbagel.com|hours=|price=|lat=45.475479|long= -73.812512|lastedit=|description= }} * {{vCard|type=bakery|name=Fairmount Bagel|address=74 Avenue Fairmount Ouest, Montréal, QC H2T 2M2|phone=+1-514.272.0667|email=|fax=|url=http://www.fairmountbagel.com/|hours=|price=|lat=45.522880|long=-73.595219|lastedit=|description= }} * {{vCard|type=bakery|name=BAGEL ETC|address=4320 Boulevard St-Laurent, Montreal, QC H2W 1Z3|phone=+1-514.845.9462|email=|fax=|url=http://www.fairmountbagel.com/|hours=|price=|lat=45.518890|long=-73.583919|lastedit=|description= }} * {{vCard|type=bakery|name=Second Cup St-Laurent|address=3695 Boulevard Saint-Laurent, Montréal, QC H2X 2V7|phone=+1-514.564.9270|email=|fax=|url=http://www.fairmountbagel.com/|hours=|price=|lat=45.514859|long=-73.574197|lastedit=|description= }} * {{vCard|type=bakery|name=Second Cup Parc Avenue|address=3498 Avenue du Parc, Montréal, QC H2X 2H5|phone=+1-514.286.4422|email=|fax=|url=http://www.fairmountbagel.com/|hours=|price=|lat=45.509468|long=-73.573518|lastedit=|description=}} und viele mehr. <gallery widths="220" heights="220"> *this* is a bagel.jpg|Bagel mit Frischkäse und Lachs Bagels-Montreal-REAL.jpg|Bagels mit Sesam oder Mohn MontrealBagels.jpg|Frisch aus dem Holzofen </gallery> Die größte Anzahl interessanter Restaurant findet man im Stadtzentrum. Siehe [[Montreal/Ville-Marie]]. === Außerhalb des Stadtzentrums === ==== Günstig ==== * {{vCard | type = restaurant | subtype = budget | lastedit = 2017-12-07 | name = La Banquise | wikidata = Q3206433 | address = 994 rue Rachel Est | directions = am Parc La Fontaine, mit dem PKW eine Viertelstunde nordwestlich des Stadtzentrums; Metro Mont-Royal |lat=45.52530 |long=-73.57470 | phone = (514)-525-2415 |description = Das Nationalgericht in Québec ist die Poutine. Im äußerst farbenfrohen In-Lokal La Banquise am Plateau hat man dieses Konzept erweitert: Poutine mit allen Extras! 30 Sorten, CAD 7–11,50. Das Lokal hat 24 Stunden lang geöffnet – Rush hour ist dort etwa zwischen 3 und 4 Uhr früh.}} *{{vCard | type = restaurant | subtype = budget | lastedit = 2016-12-30 | name = Dépanneur Le Pick Up | address = 7032, Rue Waverley | directions = 20 Minuten nordwestlich des Stadtzentrums | url = http://depanneurlepickup.com |description = Populäres Restaurant mit preiswerter kanadischer Sandwich- und Hamburger-Küche }} * {{vCard|type=restaurant |name=Patati Patata |address=4177 Boul St-Laurent, gut 10 Minuten nordwestlich des Stadtzentrums |phone=|email=|fax=|url= |hours=|price=|lat=45.51809 |long=-73.58136 |lastedit=|description=Klassischer Poutine-Schnellimbiss.}} ==== Mittel ==== * {{vCard|type=restaurant |name=L'Express |address=3927 Rue Saint-Denis |phone=|email=|fax=|url=https://restaurantlexpress.com/en/ |hours=|price= |lat=45.52040 |long=-73.57434 |lastedit=|description=Bistro mit solider und bezahlbarer französischer Küche. Lassen Sie etwas Raum für Dessert und probieren Sie die ''Île flottante''. }} * {{vCard|type=restaurant |name=Le Petit Alep |address=191, Rue Jean-Talon Est |phone=|email=|fax= |url=http://www.petitalep.com/EN/|hours=|price=|lat=45.53643 |long=-73.61642 |lastedit=|description=Restaurant mit syrischer und armenischer Cuisine. Für Paare, Familien und kleine Gruppen, die sich gern mehrere Vorspeisen (Mazzas) teilen. Wer nicht gern teilt, bestellt stattdessen eine Pita oder ein Kebab. }} * {{vCard|type=restaurant |name=Pintxo |address=256 Rue Roy East |phone=|email=|fax=|url=http://www.pintxo.ca |hours=|price=2-gängiges Lunch-Menü für CAD 24 |lat=|long=|lastedit=|description=Restaurant mit guter spanischer Cuisine. Pintxos sind ähnlich wie Tapas, werden aber nicht geteilt.}} ==== Gehoben ==== * {{vCard|type=restaurant |name=Kitchenette |address=1353 Boulevard René-Lévesque Est |phone=|email=|fax=|url=https://www.kitchenetterestaurant.ca |hours=|price=Hauptgerichte mittags CAD 15–24 |lat=45.51898 |long=-73.55243 |lastedit=|description=Beliebtes Restaurant mit international inspirierter eklektischer kanadischer Küche.}} == Nachtleben == Montréal hat ein sehr ausgeprägtes Kultur und Nachtleben. Neben vielen Bars und Clubs gibt es auch verschiedene größere Festivals, wie das Festival Juste pour Rire (comedy festival) oder das Jazz Festival. Es gibt auch regelmäßig ein Feuerwerkwettbewerb bei dem eine Jury das das von verschiedenen Nationen veranstaltete Feuerwerk bewertet. Eine Vielzahl populärer Nachtlokale findet man im Stadtzentrum. Siehe [[Montreal/Ville-Marie]]. == Unterkunft == === Unterkünfte in Downtown === ==== Einfach ==== * {{vCard | name = Abri du voyageur Hotel | type = hotel | address = 9 Rue Sainte-Catherine ouest | directions = zwischen Boul Saint-Laurent und Rue Clark; Metro Saint-Laurent | url = https://www.abri-voyageur.ca | lat = 45.509702 | long = -73.564132 | phone = +1 514 849-2922 | tollfree = +1-888-302-2922 | email = info@abri-voyageur.ca | checkin = 14:00 | checkout = 11:00 | price = CAD 48-78 Vorsaison, CAD 60-99 Hauptsaison }} * {{vCard | name = HI-Montréal | wikidata = Q36804697 | type = hotel | alt = Auberge de jeunesse de Montréal | directions = an der Ave Overdale; Metro Lucien-L'Allier | phone = +1 514 843-3317 | tollfree = +1-866-843-3317 | fax = +1 514 934-3251 | checkin = 14:00 | checkout = 11:00 | price = Schlafsaal von CAD 5.75 (HI member) CAD 30 (non member), Ein- und Zweibettzimmer CAD 65 (HI member) CAD 75 (non member) | image=HI Montréal.jpg }} * {{vCard | name = University Bed & Breakfast | type = hotel | lastedit = 2016-03-01 | address = 623 Rue Prince-Arthur ouest | directions = an der Ave Lorne; Metro McGill | url = http://www.universitybedandbreakfast.ca | lat = 45.508101 | long = -73.578216 | phone = +1 514 842-6396 | tollfree = +1-866-842-6396 | email = university@videotron.ca | price = CAD 199-161 }} * {{vCard | name = Hotel Villa | type = hotel | address = 57 Rue Sainte-Catherine est | directions = an der Rue Sainte-Dominique; Metro Saint-Laurent | url = https://www.hotelvilla.ca | lat = 45.510509 | long = -73.563437 | phone = +1 514 849-5043 | tollfree = +1-800-298-9409 | fax = +1 514 849-5803 | email = info@hotelvilla.ca | price = CAD 48+ }} ==== Mittel ==== * {{vCard | name = Le Centre Sheraton Montreal Hotel | type = hotel | wikidata = Q2944883 | address = 1201 Boul René-Lévesque ouest | directions = at Rue Stanley; Metro Bonaventure or Peel | url = http://www.sheratoncentremontreal.com/ | lat = 45.497966 | long = -73.571465 | phone = +1 514 878-2000 | tollfree = +1-888-627-7102 | email = reservation.lcs@sheraton.com | checkin = 15:00 | checkout = noon | description = Mit 825 Zimmern, freies WiFi in der Lobby. }} * {{vCard | name = Marriott Residence Inn Montreal Downtown | type = hotel | subtype = free wlan | wikidata = Q111392557 | address = 2045 Rue Peel | directions = zwischen Boul de Maisonneuve und Rue Sherbrooke; Metro Peel | url = https://www.residenceinn-mtl.com | lat = 45.501386 | long = -73.575378 | phone = +1 514 982-6064 | email = ri.yulri.agm@marriott.com | checkin = 15:00 | checkout = noon | price = CAD 149+ | description = }} * {{vCard | name = Fairmont The Queen Elizabeth | type = hotel | wikidata = Q2442059 | alt = Le Reine Elizabeth | address = 900 Boul René-Lévesque ouest | directions = zwischen Rue Mansfield und Rue University; Metro Bonaventure | url = https://www.fairmont.com/queenelizabeth | lat = 45.500478 | long = -73.568118 | phone = +1 514 861-3511 | tollfree = +1-866-540-4483 | checkin = 16:00 | checkout = noon | price = CAD 129+ | description = Mit 1037 Zimmern, darunter 100 Suiten, Health Club, Indoor-Pool, drei Restaurants (Les Voyageurs lounge, Le Montréalais bistro-restaurant und Beaver Club). }} * {{vCard | name = Hotel Novotel Montreal Centre | type = hotel | wikidata = Q111231592 | address = 1180 Rue de la Montagne | directions = zwischen Boul René-Lévesque und Rue Sainte-Catherine; Metro Lucien-L'Allier or Peel | url = https://www.novotelmontreal.com | lat = 45.49688 | long = -73.573477 | phone = +1 514-861-6000 }} ==== Gehoben ==== * {{vCard | name = Hotel (10) | type = hotel | wikidata = Q111392543 | address = 10 Rue Sherbrooke ouest | directions = zwischen Boul Saint-Laurent und Rue Clark; Metro Saint-Laurent, bus 24 or 55 | url = https://www.hotel10montreal.com | lat = 45.512099 | long = -73.569298 | phone = +1 514 843-6000 | tollfree = +1-855-390-6787 | fax = +1 514 843-6810 | price = CAD 200+ | description = Modernes Hotel. }} * {{vCard | name = Hotel Le Germain Montreal | type = hotel | wikidata = Q111392556 | address = 2050 Rue Mansfield | directions = an der Ave du Président-Kennedy; Metro Peel | url = https://www.germainmontreal.com | lat = 45.502448 | long = -73.574447 | phone = +1 514 849-2050 | description = Boutique-Hotel. }} * {{vCard | name = Loews Hotel Vogue | type = hotel | address = 1425 Rue de la Montagne | directions = zwischen Rue Sainte-Catherine und Boul de Maisonneuve; Metro Peel | url = http://www.loewshotels.com/Montreal-Hotel | lat = 45.498369 | long = -73.575751 | phone = +1 514 285-5555 | tollfree = +1-800-465-6654 }} * {{vCard | name = Le Meridien Versailles-Montreal | type = hotel | wikidata = Q111392567 | address = 1808 Rue Sherbrooke ouest | directions = an der Rue Saint-Mathieu; Metro Guy-Concordia | url = http://www.lemeridienversailleshotel.com | lat = 45.495488 | long = -73.582427 | phone = +1 514 933-8111 | tollfree = +1-888-627-8151 | description = Boutique-Hotel mit 108 Zimmern. }} * {{vCard | name = Hyatt Regency Montreal | type = hotel | address = 1255 Rue Jeanne-Mance | directions = an der Rue Sainte-Catherine; Metro Place-des-Arts or Place-d'Armes | url = http://montreal.hyatt.com | lat = 45.507174 | long = -73.565237 | phone = +1 514 982-1234 }} * {{vCard | name = Hotel Omni Mont-Royal | type = hotel | wikidata = Q111516070 | address = 1050 Rue Sherbrooke ouest | directions = an der Rue Metcalfe; Metro Peel | url = http://www.omnihotels.com/FindAHotel/MontRoyal.aspx | lat = 45.501877 | long = -73.576159 | phone = +1 514 284-1110 }} * {{vCard | name = Ritz-Carlton Montreal | type = hotel | wikidata = Q3433362 | address = 1228 Rue Sherbrooke ouest | directions = Metro Peel | url = https://www.ritzcarlton.com/en/hotels/canada/montreal | lat = 45.500012 | long = -73.578309 | phone = +1 514 842-4212 | description = Seit 1912 bestehendes Luxus-Hotel. }} === Unterkünfte in Old Montreal === ==== Einfach ==== * {{vCard | name = Alternative Hostel of Old Montreal | type = hostel | wikidata = Q111126765 | alt = Auberge Alternative du Vieux-Montréal | address = 358 Rue Saint-Pierre | directions = zwischen Rue Saint-Paul und Place d'Youville; Metro Square-Victoria | url = https://www.auberge-alternative.qc.ca | lat = 45.501034 | long = -73.556005 | phone = +1 514 282-8069 | email = info@auberge-alternative.qc.ca | price = CAD 23 im Schlafsaal, CAD 60 Doppelzimmer }} ==== Mittel ==== * {{vCard | name = Auberge Vieux Port | type = hotel | wikidata = Q111231590 | address = 97 Rue de la Commune est | directions = an der Rue Saint-Gabriel; Metro Champ-de-Mars | url = https://www.aubergeduvieuxport.com | lat = 45.506386 | long = -73.552797 | phone = +1 514 876-0081 | tollfree = +1-888-660-7678 }} * {{vCard | name = Le Westin Montreal | type = hotel | wikidata = Q111231589 | address = 270 Rue Saint-Antoine ouest | directions = zwischen Rue Saint-Pierre und Rue Saint-François-Xavier; Metro Place-d'Armes | url = http://www.starwoodhotels.com/westin/property/overview/index.html?propertyID=3313 | lat = 45.503704 | long = -73.559682 | phone = +1 514 380-3333 }} * {{vCard | name = Hotel Epik Montreal | type = hotel | wikidata = Q111392575 | address = 171 Rue Saint-Paul ouest | directions = zwischen Saint-Sulpice und Saint-Francois-Xavier | url = https://www.epikmontreal.com | lat = 45.50311 | long = -73.55515 | phone = +1 514-842-2634 | tollfree = +1-866-841-2634 | email = info@epikmontreal.com | checkin = 15:00 | checkout = 12:00 | price = CAD 140-2000 | description = Boutique-Hotel. }} ==== Gehoben ==== * {{vCard | name = St Paul Hotel | wikidata = Q36832040 | lastedit = 2017-08-16 | directions = zwischen Rue Saint-Paul und Place d'Youville; Metro Square-Victoria | image = Hotel St Paul MTL.jpg | tollfree = +1-866-380-2202 }} * {{vCard | name = Hotel Nelligan | type = hotel | wikidata = Q111231595 | address = 106 Rue Saint-Paul ouest | directions = an der Rue Saint-Sulpice; Metro Place-d'Armes | url = https://www.hotelnelligan.com | lat = 45.504106 | long = -73.554385 | phone = +1 514 788-2040 | tollfree = +1-877-788-2040 | price = CAD 225 und up }} * {{vCard | name = Hotel Gault | type = hotel | wikidata = Q111231598 | address = 449 Rue Sainte-Hélène | directions = an der Rue des Récollets; Metro Square-Victoria | url = https://www.hotelgault.com | lat = 45.501469 | long = -73.558309 | phone = +1 514 904-1616 | tollfree = +1-866-904-1616 }} * {{vCard | name = Le Saint Sulpice | type = hotel | wikidata = Q3145562 | address = 414 Rue Saint-Sulpice | directions = an der Rue Saint-Paul; Metro Place-d'Armes | url = https://www.lesaintsulpice.com | lat = 45.504394 | long = -73.554953 | phone = +1 514 288-1000 | tollfree = +1-877-785-7423 | description = Boutique-Hotel. }} * {{vCard | name = Le Petit Hotel | type = hotel | address = 168 Rue Saint-Paul ouest | directions = am Place Royale; Metro Place-d'Armes | url = https://www.petithotelmontreal.com | lat = 45.503233 | long = -73.554961 | phone = +1 514 940-0360 | tollfree = +1-877-530-0360 | checkin = noon | checkout = 15:00 | price = CAD 195-350 | description = Boutique-Hotel. }} * {{vCard | name = Montreal Intercontinental | type = hotel | wikidata = Q111231591 | address = 360 Rue Saint-Antoine ouest | directions = an der Rue de Bleury; Metro Square-Victoria | url = http://www.montreal.intercontinental.com | lat = 45.50288 | long = -73.56026 | phone = +1 514 987-9900 | tollfree = +1-800-361-3600 }} * {{vCard | name = W Montreal | type = hotel | wikidata = Q111231593 | address = 901 Rue du Square-Victoria | directions = an der Rue Saint-Antoine; Metro Square-Victoria | url = http://www.wmontrealhotel.com | lat = 45.502048 | long = -73.561806 | phone = +1 514 395-3100 | tollfree = +1-866-716-8101 | checkin = 15:00 | checkout = noon | description = Luxus-Hotel. }} == Lernen == In Montréal gibt es 4 wichtige Universitäten: '''Französischsprachig''' * {{vCard|type=university |name=Université de Montréal |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Université du Québec à Montréal |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} '''Englischsprachig''' * {{vCard|type=university |name=McGill-Universität |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=university |name=Concordia University |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Arbeiten == Montréal steht im Moment wirtschaftlich sehr gut da. Die Stadt ist Sitz von vielen international operierenden Firmen, beispielsweise in den Bereichen Biotechnologie, Software. == Sicherheit == Montréal ist eine recht sichere Stadt. Natürlich sollten die üblichen Sicherheitshinweise wie bei allen großen Städten beachtet werden. Außerdem gibt es recht viele Autodiebstähle. Auch werden viele Fahrräder gestohlen - wenn man mit dem Rad unterwegs ist, so ist zum Rad abstellen ganz besonders der Platz rund um die U-Bahnstation Mont Royal meiden, genauso aber auch die belebteren Geschäftsstraßen wie Boulevard St-Catherine und Boulevard St-Denis, St-Laurent. Es lohnt sich auch, Bügelschlösser zu benutzen wenn man ein besseres Fahrrad sein eigen nennt oder benutzt. == Gesundheit == Das Klima ist wesentlich feuchter als in Mitteleuropa. Im Sommer wird es leicht schwül und im Winter frieren einem die Eiskristalle auf der Haut fest. Dagegen ist fast jedes Geschäft und jedes Restaurant klimatisiert. Wenn Sie sich im Sommer für 30 Grad im Freien anziehen werden Sie in einem Supermarkt frieren, und wenn Sie sich im Winter für -25 Grad vorbereiten und dann direkt von der Metro in ein Shopping-Center wechseln schnell ins Schwitzen kommen. Seien Sie ständig auf wechselnde Temperaturen gefasst. Von Mai bis Juli kann es gelegentlich zu einer Mückenplage komme, Montreal ist eine Insel und von viel Wasser umgeben, Mückenschutz ist ein Muss. Sollte es zu schwerwiegenden Problemen kommen, das Montreal General Hospital ist zentrumsnah und die Notaufnahme auf jede Erkrankung vorbereitet. Im Jewish General Hospital findet man eventuell auch Deutsch/Jiddisch sprechende Ärzte, falls ein längerer Aufenthalt abzusehen ist, lassen Sie sich besser dort hin bringen. Bei einem Notruf mit 911 können Sie den Rettungsdiensten bevorzugte Krankenhäuser nennen. == Klima == Das Klima ist kontinental. Im Sommer herrschen Sonnige Tage mit schwülwarmen Temperaturen vor, im Winter kann es sehr kalt werden; Schneestürme und Temperaturen unter -20&#x202F;°C sind in Montreal zwar nicht häufig aber besonders unangenehm. Im Durchschnitt ist das Wetter aber eher sehr trocken und sonnig mit Temperaturen, die tagsüber zwischen -5&#x202F;°C und -15&#x202F;°C liegen und mit der entsprechenden Kleidung (und Creme im Gesicht und auf den Händen) sehr erträglich sind. Subjektiv sind diese Temperaturen weniger kalt als nasse Wintertage um den Gefrierpunkt in Europa. Üblicherweise ist die Stadt von Ende Dezember bis Mitte März von Schnee bedeckt. Um die Menschen vor den tiefen Temperaturen im Winter und der schwülen Hitze im Sommer zu schützen, ist die Innenstadt entlang der Straßen St.Catherine und René-Lévesque von einem Netzwerk unterirdischer Gänge und Galerien durchzogen, das Gebäude und Einkaufspassagen miteinander verbindet. == Praktische Hinweise == * {{VCard | type = tourist information | lastedit = 2017-01-09 | name = Centre Infotouriste de Montréal | address = 1255 rue Peel, bureau 100 | directions = At rue Sainte-Catherine; metro Peel | url = https://www.bonjourquebec.com | lat = 45.5002981 | long = -73.5739552 | phone = +1 514 8732015, +1 877 2665687 | email = info@bonjourquebec.com | hours = 5. Okt - 7. Mai: 09:00-17:00; 8. Mai - 4. Okt: 09:00-18:00; geschlossen am: 25. Dez und 01. Jan }} Die meisten Leute können neben ihrer Muttersprache Französisch auch gut in Englisch kommunizieren. Manche tun dies aber aus nationalistischen Gründen nicht gerne. Auf jeden Fall werden Versuche auch nur einige Wörter Französisch zu sprechen gern gesehen. Wer allerdings beim Betreten eines Restaurants auch nur Bonjour sagt, läuft Gefahr sofort die französische Speisekarte ausgehändigt zu bekommen. Wenn Sie die englische Speisekarte haben möchten bleiben Sie besser vom ersten Wort an bei Englisch. Für Stadtgespräche aus einer Telefonzelle genügen CAD 0.50 pro Anruf. Für jede Art Ferngespräch benutzt kauft man am besten in einem von Tausenden Tankstellen oder kleinen Shops (Depanneur) eine Telefonkarte. An diversen Aushängen kann man ablesen, welche Karte für welche Länder am günstigsten sind. 1-6 cent/min nach Europa sind normal. Eine Telefonkarte ist eine Pappkarte mit einem Rubbelfeld, bei der man erst eine kostenlose 0800-Telefonnummer anruft, dort nach Ansage den PIN seiner Telefonkarte eintippt, dann sein aktuelles Guthaben angesagt bekommt und danach die Nummer wählen kann die man erreichen möchte. Auslandsvorwahl ist 011, also für Deutschland 01149 + Deutsche Rufnummer ohne führende Null bei der Ortsvorwahl. Für die Wahl an einer Telefonzelle benötigt man ein 25cent-Stück, das jedoch nach dem Gespräch wieder ausgeworfen wird, wenn man nur eine 0800-Nummer angerufen hat. Telefonzellen gibt es reichlich in jeder Metrostation, Eingängen zu Banken und Geschäften und an vielen Kreuzungen. Die meisten akzeptieren auch Kreditkarten zum sofortigen telefonieren, allerdings sind dann die Gebühren viel höher, nach Europa leicht CAD 3/min. Also 100mal so viel wie mit Telefonkarten. == Ausflüge == * {{vCard| type = restaurant |name=Sucrerie de la Montagne|address=300 Chemin Saint-Georges, Rigaud, QC J0P 1P0 (etwa 1 Autostunde entfernt)|phone=+1 450-451-0831|email=|fax=|url=https://www.sucreriedelamontagne.com|hours=täglich 9:00-20:00 Uhr|price=|lat=45.454501|long= -74.305997| lastedit = 2017-3-5 |description=Ahornsirup Farm mit Laden, Restaurant mit Sirup-Menüs, Übernachtungsmöglichkeiten. Man kann sich über die Produktion und kulinarische Möglichkeiten des Sirups informieren. Hauptsaison ist Februar bis April, dann gibt es viele Veranstaltungen.}} * Etwa 230 Kilometer den St.-Lorenz-Strom hinauf befinden sich die [[Thousand Islands]], eine Gruppe von ca. 1.800 Klein-Inseln, die man mit Ausflugsschiffen erkunden kann. * [[Mont-Tremblant]]: zwei Autostunden nördlich von Montreal liegt der Mont Tremblant, ein kleines Skigebiet in den [[w:Laurentinische Berge | Laurentinischen Bergen]]. Vor allem im Winter ist durch den Tourismus sehr viel los hier. Im Sommer kann man auch hier sehr gut wandern. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 45.50889| long= -73.55417| radius= 11000}} {{IstInKat|Québec (Provinz)}} 3xclvbjamtt71zgzcm911rse1a0w5xq 0 5036 1795506 1795382 2026-08-11T07:48:35Z Wowo2024 53507 /* Nachtleben */ +Einzelheiten. 1795506 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Karte= | Bild=[[Bild:New York City night skyline by 500px 1.jpg|mini|300px|Skyline von New York]] | TouriInfoWeb=[https://www.nyc.gov www.nyc.gov] }} '''New York City''' (auch bekannt als „The Big Apple“, „NYC“ oder einfach nur „New York“) ist nach der Einwohnerzahl die größte Stadt in den [[Vereinigte Staaten von Amerika|USA]] und zählt zu den größten Städten der Welt. New York ist ein globales Zentrum für Finanzen, Forschung, Handel, Kunst, Medien, Mode und Unterhaltung. Von der [[Statue of Liberty National Monument|Freiheitsstatue]] im Hafen bis zum [[Empire State Building]] hoch über der Skyline von [[New York City/Manhattan|Manhattan]], von der U-Bahn bis zu den Wolkenkratzern der [[Manhattan/Financial District|Wall Street]], von den auffällig leuchtenden Schildern des [[Manhattan/Times Square|Times Squares]] bis zu der natürlichen Schönheit des [[Manhattan/Central Park|Central Parks]] und vom Yankee Stadion in der [[New York City/Bronx|Bronx]] bis zu [[Brooklyn/Coney Island|Coney Island]] in [[New York City/Brooklyn|Brooklyn]], das sind Wahrzeichen von New York und bedeutende Sehenswürdigkeiten in ganz Amerika. == Hintergrund == {{Marker | name =New York City | type =city | wikidata =Q60}} liegt im Süden des US-Bundesstaates [[New York (Bundesstaat)|New York]] und bildet gemeinsam mit [[Long Island]] und ausgedehnten Teilen der Bundesstaaten New York, [[New Jersey]], [[Pennsylvania]] und [[Connecticut]] die [[New York Metropolitan Area]], die mit ihren fast 19 Millionen Einwohnern als eine der bevölkerungsreichsten Stadtregionen der Welt gilt. New York City ist ein globales Zentrum der internationalen Finanz-, Politik-, Film-, Musik-, Mode- und Kulturwelt und gehört zu den wichtigsten und einflussreichsten Städten der Welt. Viele multinationale Konzerne haben hier ihren Hauptsitz wie {{Marker | name =JPMorgan Chase | type =company | wikidata =Q192314}}, {{Marker | name =Citigroup | type =company | wikidata =Q391243}}, {{Marker | name =Goldman Sachs | type =company | wikidata =Q116002}} oder {{Marker | name =American Express | type =company | wikidata =Q194360}} (Finanzen), {{Marker | name =Verizon | type =company | lat =40.754634 | long =-73.984744 | wikidata =Q467752}} oder {{Marker | name =Hearst Communications | type =company | wikidata =Q1065024}} (Telekommunikation und Medien), {{Marker | name =Colgate-Palmolive | type =company | wikidata =Q609466}} oder {{Marker | name =Pfizer | type =company | wikidata =Q206921}} (Konsumprodukte). Auch die drei größten Fernsehsender der USA haben hier ihr Hauptquartier: {{Marker | name =American Broadcasting Company (ABC) | type =company | wikidata =Q169889}}, {{Marker | name =Columbia Broadcasting System (CBS) | type =company | wikidata =Q43380}} und {{Marker | name =National Broadcasting Corporation (NBC) | type =company | wikidata =Q13974}}. Viele hochrangige Museen, Galerien und Theater sind in dieser Stadt beheimatet. Auch internationale Organisationen wie die {{Marker | name =Vereinten Nationen| type =building | wikidata =Q1065}} haben hier ihren Sitz. Der Einfluss dieser Stadt auf das Weltgeschehen ist nicht zu unterschätzen. Viele hier getroffene Entscheidungen wirken sich auf große Teile der Welt aus. Einwanderer und deren Familien aus über 180 verschiedenen Nationen leben in New York. Demografisch dominieren in New York City mit 32&#x202F;% der Einwohner die Weißen, gefolgt von 29&#x202F;% Latinos, Afroamerikanern (20&#x202F;%) und Asiaten (16&#x202F;%). Viele Reisende zieht daher die Kultur, das Feeling und der Kosmopolitismus nach New York. == Geschichte == [[Datei:Signing the Treaty with the Indians.jpg|mini|Kaufvertrag zwischen Jones Bronck und den Lenape, Gemälde von John Ward Dunsmore (1908)]] [[Datei:Wyckoff House, East Flatbush, Brooklyn - 20200908 - 02.jpg|mini|Ältestes Haus von ganz New York City: Das ''Wyckoff House'' (1652)]] Der erste Europäer, der die Meeresbucht {{Marker | name =New York Bay | type =bay | wikidata =Q1190104}} und die Mündung des {{Marker | name =Hudson River | type =river | lat =40.6001 | long =-74.042 | wikidata =Q3140}} sah, war der im Auftrag das französischen Königs [[w:Franz I. (Frankreich)|Franz I.]] segelnde [[w:Giovanni da Verrazzano|Giovanni da Verrazano]], der eine nordwestliche Schiffsroute nach Asien finden sollte. Am 17. April 1524 ging er bei den {{Marker | name =Copsey Rocks | type =viewpoint | wikidata =Q137413809}} am heutigen {{Marker | name =Peter Minuit Plaza | type =square | wikidata =Q64429688}} an Land und traf dort auf die indigenen Lenape.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Native_New_Yorkers/NJSgEQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=da+verrazano+april+1524+lenape&pg=PA63&printsec=frontcover Evan T. Pritchard, ''Native New Yorkers: The Legacy of the Algonquin People of New York'', Council Oak Books, 2007, S. 63]</ref> Er hielt die Bucht für einen großen Binnensee, musste aber wegen beginnender Stürme weiterreisen. Die Lenape nannten ihr Land „Manahatta“ („hügelige Insel“), woraus später der anglisierte Name des Stadtbezirks {{Marker | name =Manhattan | type =region | wikidata =Q11299}} wurde. Eine am 9. Oktober 1909 aufgestellte {{Marker | name =Giovanni da Verrazzano-Statue | type =monument | lat =40.7035 | long =-74.0166}} erinnert im {{Marker | name =Battery Park | type =park | wikidata =Q13689 | show =copy}} an den Entdecker genauso wie die 4.176 Meter lange {{Marker | name =Verrazzano-Narrows Bridge | type =bridge | wikidata =Q125673}}, die bei ihrer Einweihung am 21. November 1964 die [[Golden Gate Bridge]] als längste Hängebrücke der USA ablöste. Am 3. September 1609 startete der für die Niederlande segelnde Engländer [[w:Henry Hudson|Henry Hudson]] in {{Marker | name =Sandy Hook | type =landscape | wikidata =Q1028611}}, erreichte am 11. September 1609 das heutige Manhattan und drang stromaufwärts auf dem Hudson River im Oktober 1609 bis in die Höhe von [[Albany]] vor.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Didaskalia/_nkkisvt-g0C?hl=de&gbpv=1&dq=Henry+Hudson+3+september+1609&pg=PA1047&printsec=frontcover Badische Post (Hrsg.), ''Didaskalia – Blätter für Geist, Gemüt und Publizität'', Frankfurter Verlags- und Druckerei-Gesellschaft, 1884, S. 1047]</ref> Weitere Holländer folgten 1611, 1612, 1613 und 1614. Nachdem der Niederländer [[w:Peter Minuit|Peter Minnewit]] (oder Minuit) am 4. Mai 1626 Gouverneur von „Neuholland“ wurde, erwarb er um den 6. Mai 1626 von den indigenen Canarsee – denen das Land gar nicht gehörte – für 60 Gulden ({{nlS|''guilders''}}) (damals 24 US-$) Manhattan. Es wurde noch 1626 ''New Amsterdam'' getauft und erhielt zum Schutz das {{Marker | name =Fort Amsterdam | type =fort | wikidata =Q633264}}. Nach dem Kauf von Manhattan folgten sukzessive weitere Landerwerbe. 1634 kaufte der damalige Generaldirektor der ''Dutch West India Company'', Wouter van Twiller, von den indigenen Lenape einige Gebiete in der {{Marker | name =Red Hook | type =landscape | wikidata =Q1781122}}, die 1645 mit {{Marker | name =Coney Island | type =region | wikidata =Q628201}} zum Stadtbezirk {{Marker | name =Brooklyn | type =region | wikidata =Q18419}} zusammengefasst wurden.<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_New_American_Cyclopaedia/eb5PAAAAMAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=1634+Wouter+van+Twiller+red+hook&pg=PA733&printsec=frontcover Charles Anderson Dana/George Ripley, ''The New American Cyclopaedia'', Band 3, D. Appleton & Company, 1859, S. 733]</ref> Teile von {{Marker | name =[[Long Island]] | type =region | wikidata =Q18438}} ({{nlS|''Longe Eyelandt''}}) kamen 1636 hinzu. Einzelne Gebiete im heutigen {{Marker | name =Queens | type =region | wikidata =Q18424}} wurden zwischen 1636 und 1639 von Holländern und Engländern erworben, das am 1. November 1683 zur Grafschaft ({{enS|''shire''}}) wurde. Der schwedische Einwanderer Jonas Bronck erwarb am 22. April 1642 rund 200 Hektar Land von den indigenen Wecquaesgeek, das heute zur {{Marker | name =The Bronx | type =region | wikidata =Q18426}} gehört. Ältestes Gebäude von ganz New York City ist das 1652 erbaute {{Marker | name =Wyckoff House | type =museum | wikidata =Q12103268}} im heutigen Brooklyn. Die Stadtrechte für das heutige New York City wurden am 2. Februar 1653 verliehen. Im selben Jahr 1653 errichteten die Holländer eine Mauer entlang der heutigen {{Marker | name =Wall Street | type =road | wikidata =Q11690 | show =copy}}, um sich vor angreifenden Indianern und Engländern zu schützen. Holländische Siedler benannten den Norden Manhattans 1658 „Nieuw Haarlem“ (heute: {{Marker | name =Harlem | type =region | wikidata =Q189074}}) nach der gleichnamigen Stadt in den Niederlanden. Holländische und französische Hugenotten gründeten im August 1661 mit dem {{Marker | name =Oude Dorp | type =village | wikidata =Q7566271}} („altes Dorf“) eine Siedlung in einer Gegend, die Henry Hudson 1609 „Staaten Eylandt“ nannte.<ref>[https://www.google.de/books/edition/A_French_Huguenot_Legacy/ohNcAwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=August+1661+oude+dorp&pg=PA50&printsec=frontcover Debra Guiou(n) Stufflebean, ''A French Huguenot Legacy'', Lulu.com, 2018, S. 50]</ref> Der letzte niederländische Gouverneur [[w:Peter Stuyvesant|Peter Stuyvesant]] der Kolonie „Nieuw Nederland“ übergab die Stadt {{Marker | name =Nieuw Amsterdam | type =town | wikidata =Q223308}} und die ganze Kolonie {{Marker | name =Nieuw Nederland | type =landscape | wikidata =Q382593}} am 8. Dezember 1664 kampflos an die Engländer. {{Marker | name =Staten Island | type =region | wikidata =Q18432}} selbst entstand erst am 1. November 1683 und wurde – wie alle anderen Stadtteile – am 1. Januar 1898 zum Stadtbezirk ({{enS|''borough''}}) erhoben. Die Engländer benannten 1664 die Stadt „New York“ zu Ehren des damaligen Duke of York. Um die Stadt vom [[New York (Bundesstaat)|Bundesstaat New York]] zu unterscheiden, wird offiziell von ''New York City'' gesprochen. Noch heute sind in New York niederländische Bezeichnungen, allerdings in anglisierter Form, zu finden: Beispielsweise die Stadtteile Brooklyn ({{nlS|''breukelen''}} „Bruchland“) und Harlem (von den Holländern 1653 „Nieuw Haarlem“ nach der gleichnamigen holländischen Stadt genannt) oder die Straßen {{Marker | name =Bowery | type =road | wikidata =Q785788}} ({{nlS|''bowerij''}}, „Bauernhof“) und {{Marker | name =Wall Street | type =road | wikidata =Q11690}} ({{nlS|''waal''}}, „Wall, Mauer“). == Stadtteile == Von den Einheimischen wird New York in die verschiedensten Distrikte und Viertel unterteilt, außerdem gibt es mehrere verwaltungstechnische Unterteilungen. Die eigentliche Stadt New York City besteht aus fünf Stadtbezirken ({{enS|''Boroughs''}}), welche gleichzeitig fünf separate Counties darstellen. Jeder Borough wird sowohl von einer Stadtteil- als auch von einer County-Administration verwaltet und besitzt seine jeweiligen kulturellen Eigenheiten - jeder von ihnen könnte praktisch eine eigene Stadt bilden. {{Region List | title = Die fünf New Yorker Bezirke | map = 5 Boroughs Labels New York City Map.png | version = 1 | {{Region Item | color = #364B9E | name = New York City/Manhattan{{!}}1 Manhattan | description = (New York County) - liegt auf der gleichnamigen Insel zwischen dem Hudson River und dem East River. Manhattan besteht aus vielen unterschiedlichen und einzigartigen Nachbarschaften und ist die meistbesuchte Gegend in New York City.}} | {{Region Item | color = #FADC3B | name = New York City/Brooklyn{{!}}2 Brooklyn | description = (Kings County) - der bevölkerungsmäßig größte Bezirk und eigentlich eine eigene Stadt in sich. Liegt südlich und östlich von Manhattan gegenüber dem East River.}} | {{Region Item | color = #F4893A | name = New York City/Queens{{!}}3 Queens | description = (Queens County) - U-förmig und östlich von Manhattan, ebenfalls gegenüber dem East River gelegen, außerdem nördlich, östlich und südlich von Brooklyn.}} | {{Region Item | color = #DE4136 | name = New York City/Bronx{{!}}4 Bronx | description = (Bronx County) - unmittelbar nördlich der Manhattan-Insel gelegen. Der einzige Teil von New York City, der geographisch auf dem Festland liegt.}} | {{Region Item | color = #954292 | name = New York City/Staten Island{{!}}5 Staten Island | description = (Richmond County) - eine große Insel südlich von Manhattan.}} }} == Sprache == [[Sprachführer Englisch|Amerikanisches Englisch]] ist die Hauptsprache in New York City und wird von großen Teilen gesprochen. Allerdings kann man in den vielen Stadtbereichen Sprachen aus der ganzen Welt wahrnehmen. Es gibt viele spanischsprachige Stadtteile mit einer großen Latino- und hispanischen Gemeinde. Es ist möglich, auch ohne Englischkenntnisse nur mit Spanisch in New York zurechtzukommen, allerdings ist dies ziemlich schwierig. Viele Betriebe in den kommerziellen und touristischen Gebieten haben Personal mit Spanischkenntnissen. Die Dienstleistungen der Stadtverwaltung stehen neben Englisch auch in Chinesisch und Spanisch zur Verfügung. == Klima == New York City hat ein feuchtes kontinentales Klima, und alle vier Jahreszeiten sind wahrnehmbar. Von Juni bis September ist es heiß und feucht, von September bis Dezember herrscht ein kühles und trockenes Herbstklima, von Dezember bis März gibt es einen kalten Winter und von März bis Juni einen feuchten Frühling. Die Temperaturskala reicht im Sommer zwischen 28&#x202F;°C und über 35&#x202F;°C, im Winter können auch -20&#x202F; C erreicht werden. Der kälteste Monat ist der Januar mit einer durchschnittlichen Tagestemperatur von nur 3{{nnbsp}}°C. Der wärmste Monat ist der Juli mit einer Tagesdurchschnittstemperatur von 29{{nnbsp}}°C. Meistens schwanken die Temperaturen im Verlaufe des Jahres zwischen –18{{nnbsp}}°C und 38&#x202F;°C, wobei es teilweise auch Abweichungen geben kann. Es ist nicht unüblich, dass auf einen sonnigen Tag im Januar mit 16&#x202F;°C ein verschneiter Tag mit –3{{nnbsp}}°C folgt. Weiterhin wird New York zeitweise von Schneestürmen heimgesucht, welche bis zu 60&#x202F;cm Neuschnee in bis zu 48 Stunden bringen können. Auch wenn Schneegestöber während der Wintermonate üblich sind, bleibt der Schnee meist nur wenige Tage liegen. Schneestürme treten meist zwischen frühstem Thanksgiving (dem vierten Donnerstag im November) bis spätestens der zweiten Aprilwoche auf, dieser große Zeitraum entspricht allerdings nicht der Norm. Während des Sommers und Herbstes kann es zudem auch tropische Stürme ({{enS|''hurricanes''}}) geben, die von Florida aus an der Atlantikküste heranziehen und sich stets abschwächen. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === [[Image:Airports New York City Map.png|thumb|Lage der New Yorker Großflughäfen (1) John F Kennedy (JFK), (2) La Guardia (LGA), (3) Newark (EWR)|right|300px]] New York City ist von fast allen Ländern der Welt mit dem Flugzeug zu erreichen. Es befinden sich drei große und mehrere kleine Flughäfen in der Region. Der [[John F. Kennedy International Airport]] (JFK) und der [[Newark Liberty International Airport]] (EWR) sind große internationale Flughäfen, wohingegen der [[Flughafen New York-LaGuardia|LaGuardia Airport]] ein dichtes Netz an Inlandsflügen sowie einige Routen nach Kanada abfertigt. ==== Großflughäfen ==== Im Stadtgebiet von New York City gibt es zwei große Flughäfen: * {{marker|type=airport |name=[[John F. Kennedy International Airport]] |wikidata=Q8685 }}. Dieser Großflughafen, der von vielen Flughäfen in Europa direkt angeflogen wird, liegt am südlichen Rande von [[New York City/Queens|Queens]]. Für Einzelheiten über diesen Flughafen siehe den Artikel über [[John F. Kennedy International Airport|JFK]]. * {{marker|type=airport |name=[[Flughafen New York-LaGuardia|LaGuardia Airport]] |wikidata=Q319654}} LaGuardia liegt im Norden von Queens, [[New York City/Manhattan|Manhattan]] ist von hier aus deutlich schneller zu erreichen als von JFK aus, in diesem Flughafen werden jedoch fast nur Inlandsflüge abgewickelt. Für Einzelheiten über diesen Flughafen siehe den Artikel über [[Flughafen New York-LaGuardia|LaGuardia]]. Westlich von New York City in [[Newark (New Jersey)|Newark]], aber näher an Downtown Manhattan als die vorgenannten Flughäfen, liegt der Flughafen * {{marker|type=airport |name=[[Newark Liberty International Airport]] |wikidata=Q466786}}. Eine gute Alternative bildet der Newark Liberty International, der zwar in [[Newark (New Jersey)]] liegt und von europäischen Touristen darum oft übersehen wird, zu vielen Punkten in New York City (z.&#x202F;B.&nbsp;Penn Station und World Trade Center in [[New York City/Manhattan|Manhattan]]) jedoch eine schnellere Verbindung bietet als JFK. Ebenso wie JFK wird auch EWR von vielen Flughäfen in Europa direkt angeflogen - einige Airlines, beispielsweise die [[Lufthansa]], fliegen auch beide an. Aufgrund der Lage in New Jersey sind Autoanmietungen deutlich günstiger als in New York. ==== Weitere Flughäfen ==== Einige weitere Flughäfen in der [[New York Metropolitan Area]] (außerhalb des Stadtgebiets von New York City) kommen hauptsächlich für Inlandsflüge in Betracht: * {{vCard|type=airport |name=Long Island MacArthur Airport |wikidata=Q937590 |show=none|address=am Rande von [[Bohemia (New York)|Bohemia]], [[Long Island]] |phone=|email=|fax= |url=http://macarthurairport.com |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein kleinerer Flughafen gut 86&#x202F;km östlich von Manhattan. Für Einzelheiten über diesen Flughafen siehe den Artikel über [[Long Island]].}} * {{vCard|type=airport |name=Teterboro Airport |wikidata=Q1433053 |address=am Rande von [[Hackensack]], [[New Jersey]] |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Ein kleinerer Flughafen gut 20&#x202F;km nordwestlich von Manhattan, sehr beliebt bei Business- und Privatjets.}} * {{vCard|type=airport |name=Westchester County Airport |wikidata=Q2876027 |show=none|address=am Rande von [[White Plains]] in [[Westchester County]] |phone=|email=|fax= |url=https://www.whiteplainsairport.com |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein kleinerer Flughafen gut 50&#x202F;km nördlich von Manhattan, den viele amerikanische und kanadische Reisende wählen, wenn ihr Ziel im Norden der [[New York Metropolitan Area]] (z.&nbsp;B. in [[New York City/Bronx|The Bronx]], [[Mount Vernon (New York)|Mount Vernon]], [[New Rochelle]] oder [[Yonkers]]) liegt. Für Einzelheiten über diesen Flughafen siehe den Artikel über [[Westchester County]].}} ==== Inter-Flughafen-Transfer ==== * '''Bus/U-Bahn''' – Reisen zwischen den Flughäfen mit Bus/U-Bahn/PATH-Zügen ist die günstigste Möglichkeit, erfordert allerdings häufiges Umsteigen und planen Sie mindestens 2 Stunden hierfür ein. * '''Taxi''' – Die schnellste Option, den Flughafen zu wechseln, ist ein Taxi zu benutzen. Ein Taxi zwischen JFK und LGA kostet zwischen 25&#x202F;$ und 29&#x202F;$ und braucht etwa 30 Minuten. Ein Taxi zwischen LGA und EWR kostet etwa 78&#x202F;$ plus Maut und braucht etwa 60–75 Minuten. Ein Taxi zwischen JFK und EWR kostet etwa 85&#x202F;$ plus Maut und nimmt eine Zeit von ebenfalls 60–75 Minuten in Anspruch. === Mit dem Hubschrauber === In [[New York City/Manhattan|Manhattan]] gibt es zwei Hubschrauberlandeplätze: *Auf dem {{marker|type=airport|name=Downtown Manhattan Heliport|wikidata=Q1575175}} landen Geschäftsreisende, die mit Linienhubschraubern einfliegen, und starten Rundflüge über die Stadt.<br>''Für Einzelheiten über diesen Flughafen siehe den Artikel über [[New York City/Manhattan|Manhattan]].'' *Auch vom {{marker|type=airport|name=VIP Heliport|wikidata=Q7984216}} (W 30th St, am Ufer des Hudson River) starten Rundflüge. === Mit der Bahn === [[Datei:Grand Central Station Main Concourse Jan 2006.jpg|300px|mini|Grand Central Station]] :''Für Einzelheiten siehe die Artikel über [[New York City/Manhattan#Anreise|Manhattan]], [[New York City/Queens#Anreise|Queens]] und [[New York City/Brooklyn#Anreise|Brooklyn]].'' {{Siehe auch|Bahnreisen in den USA}} Folgende Verkehrsunternehmen fahren mit ihren Zügen Terminals im Stadtgebiet von New York City an: * Fernzüge der landesweit operierenden Eisenbahngesellschaft [http://www.amtrak.com/ '''Amtrak'''] fahren mit 14 ihrer Linien die {{marker| type=train| name=Pennsylvania_Station (Penn Station)| wikidata=Q54451}} in [[New York City/Manhattan|Manhattan]] an. * Regionalzüge der Verkehrsgesellschaft [http://www.mta.info/ '''Metropolitan Transportation Authority (MTA)'''] verbinden '''Penn Station''' mit Orten in [[New Jersey]], mit [[New York City/Queens|Queens]], [[New York City/Brooklyn|Brooklyn]] und anderen Orten auf [[Long Island]]. In der {{marker|type=train|name=Grand Central Station|wikidata=Q11290}} und in der {{marker|type=train|name=Harlem-125th St Station|wikidata=Q5658643}} halten MTA-Züge aus nördlichen und nordöstlichen Vor- und Nachbarstädten. MTA betreibt auch eine Bahnlinie auf [[New York City/Staten Island|Staten Island]]. * Die regionale Verkehrsgesellschaft [https://www.njtransit.com/ '''New Jersey Transit (NJ Transit)'''] verbindet Penn Station mit verschiedenen Orten in [[New Jersey]]. * Die regionale Verkehrsgesellschaft [http://www.panynj.gov/CommutingTravel/path/html/ '''Port Authority Trans-Hudson (PATH)'''] fährt von [[New Jersey]] aus mehrere Haltepunkte im Süden [[New York City/Manhattan|Manhattans]] an. === Mit dem Bus === :''Für detaillierte Informationen über die Anreise mit dem Bus siehe die Artikel über [[New York City/Manhattan#Anreise|Manhattan]], [[New York City/Bronx#Anreise|Bronx]], [[New York City/Brooklyn#Anreise|Brooklyn]], [[New York City/Queens#Anreise|Queens]] und [[New York City/Staten Island#Anreise|Staten Island]].'' Der wichtigste Busbahnhof, den nicht nur die landesweit operierende Busgesellschaft [https://www.greyhound.com/ '''Greyhound'''], sondern auch viele regionale Anbieter, auch Flughafenbusse, nutzen, ist der {{marker|type=bus|name=Port Authority Bus Terminal|wikidata=Q1190614}} in Manhattan. Weitere Busbahnhöfe im Stadtgebiet sind (Details in den Stadtteilartikeln): *Brooklyn (288 Livingston St, Ecke Bond St) *Manhattan: Ecke State St & Bridge St (wird nur gelegentlich angefahren) *Manhattan: Ecke Church St & Chambers St (wird nur gelegentlich angefahren) *Manhattan: Ecke Church St & Worth St (wird nur gelegentlich angefahren) *Queens: Queens Village (Ecke Hillside Ave & Springfield Blvd) Folgende regionale Verkehrsgesellschaften betreiben in New York City und darüber hinaus Buslinien: *[http://www.mta.info/ '''Metropolitan Transportation Authority (MTA)'''] unterhält in allen fünf ''Boroughs'' von New York City sowie in [[Nassau County (New York)|Nassau County]] ein enges Netz von Regional- und Lokalbussen. *[https://www.njtransit.com/ '''New Jersey Transit (NJ Transit)'''] betreibt in [[New Jersey]] viele regionale und lokale Buslinien, von denen einige auch [[New York City/Manhattan|Manhattan]] anfahren. === Auf der Straße === :''Für detaillierte Informationen über die Anreise mit dem Auto siehe die Artikel über [[New York City/Manhattan#Anreise|Manhattan]], [[New York City/Bronx#Anreise|Bronx]], [[New York City/Brooklyn#Anreise|Brooklyn]], [[New York City/Queens#Anreise|Queens]] und [[New York City/Staten Island#Anreise|Staten Island]].'' Unabhängig davon, dass man sich gut überlegen sollte, New York mit dem Auto anzufahren (in der Stadt ist eben Verkehr einer richtigen Metropole, und das Verständnis der New Yorker für unsicher den Weg suchende Kraftfahrer ist begrenzt, und richtig spannend wird es, das Auto loszuwerden), erreichen zahlreiche Autobahnen die Stadt, u.a. die Ostküstenautobahn [[Interstate Highways|Interstate]] {{RSIGN|US|I|95}}, die von Florida bis Maine führt. Zu beachten ist, dass vier der fünf New Yorker Stadtteile auf Inseln liegen und nur über Brücken bzw. Tunneln erreicht werden können, die allesamt mautpflichtig sind. Da die New Yorker und die Pendler, die nach New York zum Arbeiten kommen, dazu neigen, die Stadt über das Wochenende zu verlassen, kann man damit rechnen, dass von Freitag nachmittags bis Sonnabend Vormittag die Straßen, die aus der Stadt hinausführen, verstopft sind. Umgekehrt sind am Sonntag Nachmittag die Straßen, die in die Stadt hineinführen, verstopft. Rund um die amerikanischen Feiertage kann sich der New Yorker Staukalender leicht verschieben. Als Faustregel gilt jedoch, dass – wenn man schon mit dem Auto nach New York City reisen muss – das Wochenende hierfür die beste Zeit ist. Auch ist das Parken am Wochenende meist billiger als an Werktagen. New York City ist einer der größten Verkehrsknoten, die durch viele [[Interstate Highways]] verbunden werden. Dazu gehören insbesondere der {{RSIGN|US|I|78}}, {{RSIGN|US|I|81}}, {{RSIGN|US|I|87}}, {{RSIGN|US|I|95}}, {{RSIGN|US|I|278}}, {{RSIGN|US|I|295}}, {{RSIGN|US|I|478}}, {{RSIGN|US|I|495}} oder {{RSIGN|US|I|678}}. Die Interstates mit zweistelligen Nummern sind echte Interstate Highways, die mit dreistelligen sind Verbindungs- und Zubringer-Highways. === Mit dem Schiff === Kreuzfahrtschiffe steuern den {{Marker | name =Manhattan Cruise Terminal | type =pier | wikidata =Q7013825}} an. == Mobilität == === Auf der Straße === Besser nicht mit dem Auto in die Stadt fahren, es sei denn, es ist unvermeidlich! Insbesondere ein „Gridlock“ – wenn die Kreuzungen wieder einmal versperrt sind und sich nichts vor noch zurück bewegt – kann sehr nervenaufreibend sein. Knapp und teuer ist, besonders in Manhattan, auch der Parkraum. Eine halbe Stunde Parken kann schon einmal 10&#x202F;$ kosten. Weiterhin hat New York ebenfalls eine Citymaut eingeführt, bekannt als Congestion Pricing, die jährlich ansteigt. Aktuell ist hauptsächlich Downtown Manhattan bemautet, aber es kann zu Ausweitungen kommen. Details gibt es auf der Webseite der [https://www.mta.info/agency/bridges-and-tunnels/congestion-relief-zone MTA]. === Taxi === [[Datei:17-08-islcanus-RalfR-DSC 4720 1.jpg|mini|auch nachts sind die gelben Taxis überall verfügbar]] * '''Yellow Cabs''' bewegen sich meistens in [[New York City/Manhattan|Manhattan]] oder stehen an den Flughäfen. In anderen Bezirken sind sie eher selten anzutreffen. Der Preis startet mit 2,50&#x202F;$ Grundgebühr und 0,50&#x202F;$ Steuern, für jede halbe Meile muss man 0,40&#x202F;$ zusätzlich bezahlen. Außerdem gibt es einen Nachtzuschlag von 0,50&#x202F;$ zwischen 20:00 Uhr und 06:00 Uhr und einen Rushhourzuschlag für die Zeit von 16:00 Uhr bis 20:00 Uhr Montags bis Freitags von 1 $. Das Geben von Trinkgeld ist wie in allen Teilen von Amerika üblich. Alle gelben Taxis akzeptieren Visa, MasterCard und AmericanExpress für die Zahlung. Im unwahrscheinlichen Fall, dass das Kartenlesegerät defekt ist, wird Sie der Taxifahrer vor der Fahrt darauf hinweisen. Um ein Taxi anzuhalten, stellen Sie sich an den Straßenrand (ohne den Verkehr zu behindern) und strecken Ihren Arm über den Kopf in die Höhe. Das Leuchtschild auf dem Taxi gibt Auskunft über den Status des Taxis: ** Wenn das Leuchtschild aus ist, ist das Taxi besetzt oder anderweitig nicht verfügbar. ** Wenn das Leuchtschild an ist können Sie das Taxi benutzen. * '''Borough Taxis''' wurden 2013 wegen der Knappheit von Yellow Cabs außerhalb von [[New York City/Manhattan|Manhattan]] eingeführt. Im Gegensatz zu den Yellow Cabs sind die Taxis hellgrün. Diese Fahrzeuge dürfen Teile Manhattans und die Flughäfen nicht aufnehmen, allerdings dürfen sie Passagiere auch in diesen Bereichen absetzen. Die Tarife und Regeln sind ansonsten mit denen der Yellow Cabs identisch. * '''Graue oder schwarze Wagen''', besser bekannt als „car services“ oder „livery cabs“, können nur per Telefon angefordert werden und sind nicht an die Taxitarife gebunden. Fragen Sie unbedingt schon am Telefon nach dem Tarif, damit Sie keine böse Überraschung erleben. Auf der Unterseite der Kennzeichen steht „Livery“ oder „TLC“. ==== Taxi-Grundregeln ==== * Alle lizenzierten Taxis (gelb für Manhattan und grün für die anderen Stadtteile) und Limousinen sind berechtigt vier Fahrgäste aufzunehmen, drei auf der Rückbank und einer auf dem Beifahrersitz. Einige neuere Minivans und SUVs sind berechtigt auch mehr als vier Fahrgäste aufzunehmen. Größere Fahrzeuge können bestellt werden, auch sinnvoll für die An- bzw. Abreise vom Flughafen mit viel Gepäck, bei einem der vielen Unternehmen in den gelben Seiten. === U-Bahn (Subway) und Bus === New York hat zwei verschiedene U-Bahn-Systeme. Die weltbekannte {{Marker | name =New York City Subway | type =tour operator | wikidata =Q7733}} fährt rund um die Uhr und wird von der {{Marker | name =Metropolitan Transportation Authority (MTA) | type =tour operator | wikidata =Q1146109}} betrieben. Die Linien können entweder ''Express'' oder ''Local'' sein, das heißt, sie halten entweder nur an ausgewählten Haltestellen ({{enS|''Express''}}) oder an allen ({{enS|''Local''}}). Die MTA betreibt auch den Großteil der Busse in New York. Die Buslinien sind entweder „normale" Local-Busse, Select Bus Service, die nur an ausgewählten Haltestellen halten, oder Express-Busse, die eher wie ein Reisebus sind, Highways nutzen und dementsprechend weitere Distanzen für einen höheren Preis (2026: 7,25 $) zurücklegen. Bei Select Bus Service erfolgt der Einstieg an allen Türen, ansonsten vorn. Das gelbe Band kann bedenkenlos gezogen werden, um einen [https://www.mta.info/guides/riding-the-bus#:~:text=pull%20a%20yellow%20cord%20along%20the%20windows Haltewunsch] zu signalisieren, es ist kein Alarm. Die einfachste und beste Art, den Fahrpreis zu bezahlen, ist kontaktlos per Debit- oder Kreditkarte: 2026 kostet eine Fahrt 3 $ pro Person, und der Fahrpreis pro Woche ist automatisch auf derzeit 35 $ begrenzt (ohne Expressbusse) oder 67 $ (mit Expressbussen). Als Alternative zur kontaktlosen Kartenzahlung kann auch eine OMNY-Karte am Automaten gekauft und aufgeladen werden, die dann genauso wie eine Bankkarte verwendet werden kann. MetroCards werden seit dem 1. Januar 2026 nicht mehr verkauft oder aufgeladen. Es ist geplant, auch die Akzeptanz von MetroCards zu beenden, daher empfiehlt es sich, das Guthaben so weit wie möglich aufzubrauchen. [https://www.mta.info/guides/riding-the-bus#:~:text=Cash%20is%20currently,retail%20locations. Mit dem Ende der MetroCard als Zahlungsmittel wird an Bord von Bussen auch kein Bargeld mehr akzeptiert]; bis dahin kann noch mit exaktem Münzgeld bezahlt werden. Die Wochenlimits sowie der Einzelfahrpreis können sich ändern; aktuelle Werte, auch für Expressbusse, finden sich auf der [https://www.mta.info/fares-tolls Website der MTA]. Weiterhin gibt es '''PATH''', ein unabhängiges U-Bahnsystem der Port Authority of New York and New Jersey, das Manhattan mit New Jersey verbindet. In New York City hält PATH am World Trade Center, Christopher Street, 9th Street, 14th Street, 23rd Street und 33rd Street. PATH fährt wie die Subway rund um die Uhr, jedoch in unabhängigen Stationen, die auch keine OMNY-Karten akzeptieren. Kontaktlose Kartenzahlung wird als Teil des [https://www.tappandride.com/ TAPP-Programms] akzeptiert. Als Pendant zu der OMNY-Karte gibt es bei PATH die [https://www.tappandride.com/TAPP-card TAPP-Karte]. Eine Einzelfahrt kostet pro Person derzeit (Juli 2026) 3,25 $, der Preis ändert sich jedoch und steht online auf der Webseite des [https://www.panynj.gov/path/en/fares.html Betreibers]. === Mit dem Schiff === [[Datei:USA-NY-staten island ferry boat.jpg|300px|thumb|Staten Island Ferry]] New York ist eine Stadt am Wasser, deshalb lässt sich auch so manche Strecke mit dem Schiff zurücklegen. Es ist zwar selten die schnellste Möglichkeit. Allerdings kommt in jedem Fall der Aussichtsaspekt hinzu. Es gibt folgende Fährverbindungen: * {{Marker | name =NYC Ferry | type =ferry | wikidata =Q26987418}} ist ein Betreiber von sechs Fährverbindungen, der 25 Piers in allen fünf Boroughs ansteuert, dazu gehören ** {{Marker | name =East River Ferry | type =ferry | lat =40.70353 | long =-74.00658}}: {{Marker | name =34th Street | type =pier | wikidata =Q110049}} ↔ {{Marker | name =Pier 11/Wall Street | type =pier | wikidata =Q7191690}}, ** {{Marker | name =St. George Ferry | type =ferry | lat =40.6433 | long =-74.0742}}: {{Marker | name =West Midtown Ferry Terminal | type =pier | wikidata =Q7985999}} ↔ {{Marker | name =Pier 11/Wall Street | type =pier | wikidata =Q7191690 | show =copy}}, ** {{Marker | name =42nd Street Ferry | type =ferry | wikidata =Q4637823}}: beispielsweise ↔ {{Marker | name =Battery Maritime Building | type =pier | wikidata =Q2687430}}; * {{Marker | name =Staten Island Ferry | type =ferry | wikidata =Q1048582}} bedient zwei Routen: ** In Nord- und Ostrichtung von/bis {{Marker | name =Staten Island Ferry Whitehall Terminal | type =pier | wikidata =Q7603994}} (Manhattan) und ** In Süd- und Westrichtung von/bis {{Marker | name =Saint George Terminal | type =pier | wikidata =Q5927015}} (Staten Island) === Mit dem Fahrrad === [[Datei:NYC-manhattan-citybike.JPG|300px|thumb|City-Bikes in Downtown Manhattan]] Das Netz von Fahrradwegen in New York wird beständig ausgebaut und Fahrradfahrer sind in den Straßenschluchten Manhattans längst ein alltäglicher Anblick. Auch als Tourist kann man bei entsprechendem Wetter also an der Oberfläche bleiben und statt der Subway einfach das Rad nehmen. {{Bixi |Name=Citi Bike |Ort=New York |Stationsdichte=mittel |Gebiet=umfasst beinahe ganz Manhattan und Teile von Brooklyn |Link=www.citibikenyc.com/ |Preis24=12,00 $ |Preis72=24,00 $ |Dauer2=drei Tage |Kaution=101 $ }} === Zu Fuß === Die Entfernungen in Manhattan sind enorm. Zum Beispiel benötigt man für die Strecke Battery Park (Südspitze Manhattans) zum Central Park ca. 1,5 Stunden. Die Entfernung beträgt 7,7&#x202F;km (!). Auf den Bürgersteigen drängt sich auch (vor allem auf den Avenues) ein dichter Strom an Fußgängern, sodass man auch dort nicht allzu schnell voran kommt. Daher ist New York nicht allzu fußgängerfreundlich, wobei Nebenstraßen häufig deutlich entspannter sind. Daher sollte man, wenn möglich, zumindest für größere Distanzen auf die U-Bahn zurückgreifen. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q60}} Hier werden lediglich die wichtigsten Sehenswürdigkeiten aufgeführt. Mehr Details sind insbesondere im Artikel über [[Manhattan]] – dem Haupt-Reiseziel der meisten Touristen – zu finden. === Für Aussichtssüchtige === [[Datei:Zeitgeist-Erlebnisreisen-Gruppenreise-in-die-USA-New-York-Blick-vom-Empire-State-Building-Skyline.jpg|mini|Blick von der Aussichtsplattform des Empire State Building]] [[Datei:Freiheitsstatue NYC full.jpg|mini|Freiheitsstatue]] [[Datei:Empire State Building (aerial view).jpg|mini|Empire State Building]] Die bekanntesten Aussichtspunkte liegen dort, wo die Stadt dramatisch in die Höhe gebaut ist: in [[New York City/Manhattan|Manhattan]]. Aussichtsdecks befinden sich z.&nbsp;B. auf dem {{Marker | name =Empire State Building | type =skyscraper | wikidata =Q9188 | status =top-sight}} ([[Manhattan/Tenderloin|Tenderloin]]) und auf dem {{Marker | name =Rockefeller Center | type =skyscraper | wikidata =Q11277 | status =top-sight}} ([[Manhattan/Midtown|Midtown]]). Seit 2015 ist auch die Aussichtsplattform im 100. Stock des {{Marker | name =One World Trade Center | type =skyscraper | wikidata =Q11245 | status =top-sight}} ([[Manhattan/Financial District|Financial District]]) eröffnet. Auch von der 91 Meter hohen (davon 45 Meter Sockel) {{Marker | name =Statue of Liberty / [[Freiheitsstatue]] |type =monument | wikidata =Q359939 | status =top-sight}} (bis zur Fackel oder Krone) hat man einen ausgezeichneten Ausblick auf Manhattan. Ganz kostenlos ist die spektakuläre Aussicht, die man von den folgenden Orten genießen kann: * {{Marker | name =Brooklyn Bridge | type =bridge | wikidata =Q125006 | status =top-sight}} ([[Manhattan/Civic Center|Civic Center]]) * {{Marker | name =Frank Sinatra Drive | type =road | lat = 40.745038 | long =-74.022867 | status =top-sight}} in [[Hoboken]] / [[New Jersey]]. === Museen === Die größte Zahl von Museen findet man in [[New York City/Manhattan|Manhattan]] (siehe [[New York City/Manhattan#Sehenswürdigkeiten|dort]]). Hervorzuheben sind weltberühmte Einrichtungen wie das {{Marker | name =Metropolitan Museum of Art | type =museum | wikidata =Q160236 | status =top-sight}}, das {{Marker | name =Solomon R. Guggenheim Museum | type =museum | wikidata =Q201469 | status =top-sight}} oder das {{Marker | name =American Museum of Natural History | type =museum | wikidata =Q217717}}. Weniger bekannt ist, dass auch die anderen ''Boroughs'' von New York City viele hochkarätige Museen beherbergen: * In der [[New York City/Bronx#Sehenswürdigkeiten|Bronx]] findet man das {{Marker | name =Fort Schuyler | type =fort | wikidata =Q5471994 | status =top-sight}} und das nahebei liegende [http://www.sunymaritime.edu/Maritime%20Museum/index.aspx Maritime Industry Museum]. * In [[New York City/Brooklyn#Sehenswürdigkeiten|Brooklyn]] kann man das {{Marker | name =Brooklyn Children's Museum | type =museum | wikidata =Q4974780}}, die Sammlungen der Brooklyn Historical Society im {{Marker | name =Center for Brooklyn History | type =museum | wikidata =Q4974851}}, das {{Marker | name =Brooklyn Museum | type =museum | wikidata =Q632682}}, das {{Marker | name =Jewish Children's Museum | type =museum | wikidata =Q568036}}, das {{Marker | name =Living Torah Museum | type =museum | wikidata =Q6659326}}, das {{Marker | name =Museum of Contemporary African Diasporan Arts | type =museum | wikidata =Q6886122}}, das {{Marker | name =New York Transit Museum | type =museum | wikidata =Q1503777}} und das {{Marker | name =Weeksville Heritage Center | type =museum | wikidata =Q7979549}} besuchen. * In [[New York City/Queens#Sehenswürdigkeiten|Queens]] befinden sich das {{Marker | name =American Museum of the Moving Image | type =museum | wikidata =Q465765}}, die {{Marker | name =New York Hall of Science | type =museum | wikidata =Q2306200}}, das {{Marker | name =Noguchi Museum | type =museum | wikidata =Q836080}}, das {{Marker | name =P.S.1 Contemporary Art Center | type =museum | wikidata =Q1139848}}, das {{Marker | name =Queens County Farm Museum | type =museum | wikidata = Q7270755}}, das {{Marker | name =Queens Museum | type =museum | wikidata =Q1320229}}, das {{Marker | name =SculptureCenter | type =museum | wikidata =Q7439449}} und der {{Marker | name =Socrates Sculpture Park | type =museum | wikidata =Q7553113}}. * Auf [[New York City/Staten Island#Sehenswürdigkeiten|Staten Island]] können die {{Marker | name =Historic Richmond Town | type =museum | wikidata =Q5773646}}, das {{Marker | name =Jacques Marchais Museum of Tibetan Art | type =museum | wikidata =Q2740892}}, das {{Marker | name =Staten Island Children's Museum | type =museum | wikidata =Q7603985}} und das {{Marker | name =Staten Island Museum | type =museum | wikidata =Q1140168}} besucht werden. === Zoos und Aquarien === Wichtigster Park von New York City ist der {{Marker | name =Central Park | type =park | wikidata =Q160409 | status =top-sight}}, der sich von der ''59th Street'' bis zur ''125th Street'' ausdehnt. Ein 341 Hektar großer Stadtpark mitten in Manhattan, der zum Spazieren, Picknicken, Radfahren und vielem mehr einlädt. Hierin befindet sich auch der kleine {{Marker | name =Central Park Zoo |type =zoo | wikidata =Q954207 | status =top-sight}}. * {{vCard |name=The Battery / Battery Park | type =park | wikidata =Q13689 | description =im Süden von Manhattan mit sehr gutem Blick auf die [[Freiheitsstatue]].}} * {{vCard |name=Bronx Zoo |type=zoo |wikidata=Q739792 |directions=[[New York City/Bronx|Bronx]] | status =top-sight | description =der größte und attraktivste Zoo der Stadt}} * {{vCard |name=New York Aquarium |type=aquarium |wikidata=Q1060884 |directions=[[New York City/Brooklyn|Brooklyn]]}} * {{vCard |name=Prospect Park Zoo |type=zoo |wikidata=Q1058899 |directions=[[New York City/Brooklyn|Brooklyn]]}} * {{vCard |name=Queens Zoo |type=zoo |wikidata=Q901214 |directions=[[New York City/Queens|Queens]]}} * {{vCard |name=Staten Island Zoo |type=zoo |wikidata=Q4193914 |directions=[[New York City/Staten Island|Staten Island]]}} * {{vCard | name = American Museum of Natural History | type = zoo | wikidata = Q217717 | show = copy | description =in der [[Manhattan/Upper West Side|Upper West Side]] von Manhattan besitzt ein ''Butterfly Conservatory'' (Schmetterlingshaus). Gänzlich umsonst kann man Tiere im Zoogeschäft ansehen. Viele Zoofachhandlungen bieten eine reiche Auswahl von Krabbeltieren, Fischen, Amphibien, Reptilien, Vögeln und kleinen Säugetieren und sind ähnlich unterhaltsam wie Parks, in denen man Eintritt bezahlen muss. Ein Blick in die Gelben Seiten lohnt sich.}} === Nationale Gedenkstätten === Nicht jeder Tourist interessiert sich für die amerikanische Geschichte, die jedoch jedem in der Gegenwart begegnet. Einige Gedenkstätten sind sehenswert. * {{vCard |name=Castle Clinton National Monument |type=monument |wikidata=Q1049423 |description=Festungsanlage in [[Manhattan/Battery Park City|Battery Park City]]}} * {{vCard |name=Governors Island National Monument |type=monument |wikidata=Q5589777 |description=Festungsanlagen auf der Insel [[Manhattan/Governors Island|Governors Island]]}} * {{vCard |name=African Burial Ground |type=monument |wikidata=Q383996 |description=historische Begräbnisstätte im Stadtteil [[Manhattan/Civic Center|Civic Center]]}} * {{vCard |name=Federal Hall |type=memorial |wikidata=Q858689 |directions=im [[Manhattan/Financial District|Financial District]] |description=Hier legte ''George'' Washington seinen Amtseid ab, hier wurde die ''Bill of Rights'' verabschiedet.}} * {{vCard |name=General Grant National Memorial |type=memorial |wikidata=Q1025105 |description=Mausoleum des 18. Präsidenten der USA im Stadtteil [[Manhattan/Morningside Heights|Morningside Heights]]}} * {{vCard |name=Hamilton Grange National Memorial |type=memorial |wikidata=Q1542563 |description=Haus von Alexander Hamilton, einer der Gründerväter der USA, [[Manhattan/Hamilton Heights|Hamilton Heights]]}} === Sightseeing-Pässe === Wer viel Sightseeing in New York machen möchte, ist schnell eine Menge Geld los, denn Eintrittskarten für Aussichtsplattformen, Museen, Stadtrundfahrten etc. sind kostspielig. Geld sparen lässt sich mit den Sightseeing-Pässen verschiedener Anbieter. Die am weitesten verbreiteten Pässe sind: * New York Pass * New York Explorer Pass * New York Sightseeing Pass * New York CityPASS Diese New York-Pässe funktionieren auf verschiedene Weisen: Entweder man kann innerhalb begrenzter Zeit so viele Attraktionen besichtigen, wie man möchte oder man entscheidet sich vor dem Kauf, wie viele Sehenswürdigkeiten man besuchen möchte. Wer die teuersten Leistungen nutzt, wird in jedem Fall Geld sparen. In den meisten Pässen sind die wichtigsten Attraktionen der Stadt (insbesondere Manhattan) enthalten. Informationen zu Funktionsweise, Gültigkeit, Attraktionen, Preise etc. gibt es u.a. beim [https://www.newyorkpassvergleich.de/ New York Pass Vergleich] oder auf einer [https://www.bestnewyorkpass.com/en/ mehrsprachigen Seite]. == Aktivitäten == [[Datei:Toys'R'Us store in Time Square, NYC 2005.jpg|mini|Nahe dem Times Square.]] New York City ist verdienterweise berühmt für seine einzigartige Bühnen- und Theaterlandschaft. Die Mehrzahl der Theater befindet sich in [[New York City/Manhattan|Manhattan]] und hier wiederum vor allem im Bereich {{Marker | name =[[Manhattan/Times Square|Times Square]] | type =square | wikidata =Q11259}} und {{Marker | name =West 42nd Street | type =road | wikidata =Q110061}}. Opernfreunde kommen in der {{Marker | name =Metropolitan Opera | type =theater | wikidata =Q10583424}} und der {{Marker | name =New York City Opera | type =theater | wikidata =Q181813}} (beide im Stadtteil [[Manhattan/Upper West Side|Upper West Side]]) auf ihre Kosten. Doch auch in den übrigen ''Boroughs'' gibt es Bühnen und Ensembles, die sich nicht zu verstecken brauchen, z.&nbsp;B.: * In der [[New York City/Bronx|Bronx]] kann man das {{Marker | name =Bronx Opera House | type =theater | wikidata =Q4974194}} besuchen. * In [[New York City/Brooklyn|Brooklyn]] gibt es die {{Marker | name =Opera Company of Brooklyn | type =theater | wikidata =Q7096583}}, die {{Marker | name =Brooklyn Academy of Music | type =theater | wikidata =Q72912}} und das {{Marker | name =Brooklyn Center for the Performing Arts | type =theater | wikidata =Q4974773}}. == Einkaufen == {{Siehe auch|Manhattan#Einkaufen}}<br /> :''Für Informationen über Einkaufsmöglichkeiten in [[New York City/Manhattan|Manhattan]] siehe [[New York City/Manhattan#Einkaufen|dort]].'' [[New York City/Manhattan|Manhattan]] besitzt eine Vielzahl von Shopping-Distrikten, von denen die Kaufhausmeile an 5th Avenue im Stadtteil [[Manhattan/Midtown|Midtown]] der berühmteste sein dürfte. Interessanter als die vielen exklusiven Kaufhäuser und Edelboutiquen sind jedoch die zahllosen unabhängigen kleinen Einzelhändler, die – über die ganze Stadt verteilt – Ungewöhnliches bieten, das man im Einerlei der amerikanischen Shopping-Malls sonst vergeblich sucht. Stöbern und ein genaues Studium der Gelben Seiten zahlt sich in New York City aus. Für Schnäppchen-Jäger lohnt sich auch ein Blick in die Läden von T.J. Maxx (in D als TK Maxx bekannt) und Marshall's. Auch die übrigen ''Boroughs'' haben ihre Einkaufsviertel: * {{Marker | name =Fordham Road | type =road | wikidata =Q5468076}} * {{Marker | name =Fulton Street | type =road | wikidata =Q5508461}} * {{Marker | name =165th Street | type =road | wikidata =Q4551620}} * {{Marker | name =Queens Center | type =mall | wikidata =Q7270733}} * {{Marker | name =Staten Island Mall | type =mall | wikidata =Q7603999}} * {{Marker | name =Spring Street | type =road | wikidata =Q7580682}} == Küche == {{Siehe auch|Manhattan#Küche}}<br /> Wenn man weiß, wo man hingehen muss, ist New York City ein kulinarisches Paradies, das sich mit kaum einer anderen Stadt im amerikanischen Osten vergleichen lässt. In sämtlichen ''Boroughs'' ([[New York City/Manhattan#Küche|Manhattan]], [[New York City/Bronx#Küche|Bronx]], [[New York City/Brooklyn#Küche|Brooklyn]], [[New York City/Queens#Küche|Queens]], [[New York City/Staten Island#Küche|Staten Island]]) wimmelt es sowohl von interessanten ethnischen Restaurants als auch von exklusiven Spitzenrestaurants. :''Für detaillierte Informationen siehe die einzelnen Stadtteilartikel.'' == Nachtleben == {{Siehe auch|Manhattan#Nachtleben}}<br /> Der Sänger [[w:Frank Sinatra|Frank Sinatra]] wünschte in seiner Hommage an New York, „in einer Stadt aufzuwachen, die nie schläft”.<ref>Frank Sinatra, ''Theme from New York, New York'', Text: Fred Ebb / Musik: John Kander, © Unart Music Corp. / BMI, 19. September 1979</ref> Dies reflektiert das Nachtleben, das in keiner anderen US-amerikanischen Stadt so ausgeprägt ist wie in New York City. Das am 26. April 1977 eröffnete {{Marker | name =Studio 54 | type =club | wikidata =Q607212}} (''254 West 54th St'') avancierte zur berühmtesten Diskothek der Welt, die allerdings am 2. Februar 1980 wegen Steuerhinterziehung schloss. Empfehlenswert sind folgende Clubs: * {{Marker | name =Iridium Jazz Club | type =club | wikidata =Q1331383}} (''1650 Broadway''; 19:00-00:00) ist der bedeutendste Jazzclub in Midtown Manhattan. Vorherige (Online-) Reservierung ratsam. * {{Marker | name =Marquee New York | type =club | wikidata =Q138845742}} (''289 10th Ave''; fr+sa 23:00-04:00) * {{Marker | name =Webster Hall | type =club | wikidata =Q7978928}} (''125 E 11th St''; mo-sa 12:00-04:00) * {{Marker | name =Cafe Wha? | type =club | wikidata =Q2258008}} (''115 McDougal St''; mi-so 20:00-02:00) * {{Marker | name =Joe's Pub | type =pub | wikidata =Q6208228}} (''425 Lafayette St''; 18:00-02:00) * {{Marker | name =The Delancey Rooftop | type =club | lat =40.718030 | long =-73.985276}} (''168 Delancey S''t; do-sa 17:00-04:00) * {{Marker | name =Terminal 5 | type =club | wikidata =Q7702626}} (''610 W 56th St''; 18:00-01:00) * {{Marker | name =The Cock NYC | type =bar | wikidata =Q88386507}} (Schwulenbar, ''93 2nd Ave''; mi-so 22:00-04:00). Das Nachtleben spielt sich auch rund um den Times Square ab. Hier gibt es zahlreiche Bars und Restaurants oder auch andere Veranstaltungen wie z.&#x202F;B.&nbsp;Musicals. == Unterkunft == {{Ambox |small=right |type=notice |text=Das am 5. Sept. 2023 in Kraft getretene „Gesetz Nr. 18“ verbietet Kurzzeitvermietungen Privater, die nicht selbst in der Stadt wohnen, sofern keine Sondergenehmigung beantragt wurde. Damit ist das Angebot entsprechender Internet-Portale zu Beginn um neunzig Prozent gesunken.}} {{Siehe auch|Manhattan#Unterkunft}}<br /> Die Webseite ''Booking.com'' listet für New York City 1.585 Hotels/Lodges/Motels aller Kategorien auf. Dabei ist darauf hinzuweisen, dass das Preisniveau für Unterkünfte in Manhattan deutlich über dem Niveau anderer Großstädte der USA liegt. Die meisten Reisenden konzentrieren sich bei ihrem New York-Besuch auf [[New York City/Manhattan|Manhattan]]. Um sich weite Wege zu ersparen, wählt man in diesem Fall am besten eine Unterkunft [[New York City/Manhattan|dort]]. Beträchtliche Bettenkapazitäten (und durchschnittlich deutlich niedrigere Preise) findet man jedoch auch in anderen Teilen der [[New York Metropolitan Area]], etwa im Bereich der Flughäfen und in [[Brooklyn]]. Eine preiswerte Alternative zu den recht teuren Unterkünften in Manhattan sind günstige Ferienwohnungen in Staten Island im Stadtteil St. George. Das liegt nahe der Staten Island Fährstation, die von dort in etwa 5–10 Minuten, je nach Lage der Unterkunft zu Fuß zu erreichen ist. Die Fähre selbst ist kostenfrei, fährt alle 15–30 Minuten, bietet nebenher schönen Panoramablick auf Manhattans Skyline und Jersey City und legt direkt an der Südspitze von Manhattan an. Ferienwohnungen gibt es je nach Jahreszeit und Größe ab etwa 80 US-Dollar pro Tag. == Lernen == In New York City gibt es eine große Zahl von Colleges und Universitäten, von denen die Columbia University in [[New York City/Manhattan|Manhattan]] die bekannteste ist. :''Für detaillierte Informationen über Colleges und Universitäten in [[New York City/Manhattan|Manhattan]] siehe [[New York City/Manhattan#Lernen|dort]].'' Interessante Studienmöglichkeiten werden jedoch auch in den übrigen ''Boroughs'' geboten. Hier befinden sich folgende Hochschulen: *In der '''[[New York City/Bronx|Bronx]]''': [http://www.boricuacollege.edu/ Boricua College], einige Tochterorganisationen der [http://portal.cuny.edu/portal/site/cuny/index.jsp?front_door=true City University of New York/CUNY] ([https://www.bcc.cuny.edu/ Bronx Community College], [http://www.hostos.cuny.edu/ Hostos Community College], [http://www.lehman.edu/lehman/ Lehman College]), [https://www.mountsaintvincent.edu/ College of Mount Saint Vincent], [http://www.fordham.edu/ Fordham University], [https://www.manhattan.edu/ Manhattan College], [http://www.monroecollege.edu/ Monroe College], [http://www.sunymaritime.edu/ SUNY Maritime College], [http://www.aecom.yu.edu/home/ Albert Einstein College of Medicine] *In '''[[New York City/Brooklyn|Brooklyn]]''': [http://www.boricuacollege.edu/ Boricua College], [https://www.bramsonort.edu/ Bramson ORT College], [https://www.brooklaw.edu/ Brooklyn Law School], einige Tochterorganisationen der [http://portal.cuny.edu/portal/site/cuny/index.jsp?front_door=true City University of New York/CUNY] ([https://www.brooklyn.cuny.edu/pub/ Brooklyn College], [https://www.kbcc.cuny.edu/ Kingsborough Community College], [https://www.mec.cuny.edu/ Medgar Evers College], [https://www.citytech.cuny.edu/ New York City College of Technology]), [http://www.liu.edu/liu_start.html Long Island University], [http://www.poly.edu/ Polytechnic University of New York], [https://www.pratt.edu/ Pratt Institute], [http://www.stfranciscollege.edu/ St. Francis College], [https://www.sjcny.edu/ St. Joseph's College], [http://downstate.edu/ SUNY Downstate Medical Center] *In '''[[New York City/Queens|Queens]]''': [https://www.bramsonort.edu/ Bramson ORT College], [http://www.bcl.edu/ Briarcliffe College], einige Tochterorganisationen der [http://portal.cuny.edu/portal/site/cuny/index.jsp?front_door=true City University of New York/CUNY] ([http://www.law.cuny.edu/app/index.jsp CUNY Law School], [https://www.lagcc.cuny.edu/ LaGuardia Community College], [https://www.qc.cuny.edu/ Queens College], [http://www.qcc.cuny.edu/ Queensborough Community College], [https://york.cuny.edu/ York College]), Long Island City-Campus der [http://www.devry.edu/ DeVry University], [http://www.plazacollege.edu/ Plaza College], [https://www.stjohns.edu/ St. John's University], [https://www.vaughn.edu/ Vaughn College of Aeronautics & Technology] *Auf '''[[New York City/Staten Island|Staten Island]]''': eine Tochterorganisationen der [http://portal.cuny.edu/portal/site/cuny/index.jsp?front_door=true City University of New York/CUNY] ([https://www.csi.cuny.edu/ College of Staten Island]), [https://www.wagner.edu/ Wagner College] == Sicherheit == Die gesamte Kriminalitätsrate pro 100.000 Einwohner liegt in Manhattan mit 4403,5 am höchsten, gefolgt von The Bronx (3540,1), Brooklyn (2438,5), Queens (2236,1) und Staten Island (1479,8). In der Gewaltkriminalität liegt die Bronx vorne (1290,2), gefolgt von Manhattan (823,3), Brooklyn (669,0), Queens (526,3) und Staten Island (359,8). Es gibt 4,1 Tötungsdelikte pro 100.000 Einwohner im Vergleich zu 5,6 in den ganzen USA. Die meisten Mordopfer gab es 1990 mit 2245, 2025 waren es lediglich 303. In ganz New York City liegt die Rate für Eigentumsdelikte bei 2572 Straftaten und damit deutlich höher als im US-Durchschnitt (1760,1). Straßenräuber ({{enS|''muggers''}}) halten sich konzentriert in Manhattan auf, weil dort die Wahrscheinlichkeit, ein „vermögendes“ Tatopfer zu finden, sehr hoch ist. Die Statistiken zeigen, dass für Touristen allgemein eine durchschnittliche Gefahr besteht, Opfer einer Straftat zu werden. Auch Manhattan als das häufigste Reiseziel ist für Touristen nicht ungefährlich. Besonders hoch ist speziell die Gefahr in der Bronx, insbesondere in der {{Marker | name =South Bronx | type =region | wikidata =Q2404798}}, als einer der ärmsten Regionen der USA. Beide sind auch tagsüber zu meiden. In Brooklyn sind {{Marker | name =Brownsville | type =region | wikidata =Q991279}}, {{Marker | name =Canarsie | type =region | wikidata =Q5031191}}, {{Marker | name =Cypress Hills | type =region | wikidata =Q5200337}}, {{Marker | name =East Flatbush | type =region | wikidata =Q5328357}} und {{Marker | name =East New York | type =region | wikidata =Q3294366}} zu meiden. Auch {{Marker | name =Harlem | type =region | wikidata =Q189074 | show =copy}}, {{Marker | name =East Harlem | type =region | wikidata =Q1069687}} und {{Marker | name =Washington Heights | type =region | wikidata =Q1370292}} sind tagsüber und erst recht nachts zu meiden. Die Präsenz von Sicherheitskräften (Polizei und private Sicherheitsdienste) ist in New York City besonders hoch Generell gilt, dass sich der aufmerksame Tourist stets unauffällig kleidet ohne Markenware, auf sein Gepäck achtet und konzentriert seine nähere Umgebung beobachtet. Man sollte jederzeit auf die '''Wertsachen''' achten und Taschen, Smartphones etc. nicht unbedacht liegen lassen, allzu locker festhalten oder unbedarft neben sich abstellen - wie in jeder internationalen Metropole lädt auch dies Gelegenheitsdiebe ein. Man wird zwangsläufig auch auf '''Obdachlose''' und offenkundig '''Drogenabhängige''' treffen, die jedoch meist harmlos sind - von sich auffällig verhaltenden Personen sollte man ausreichend Sicherheitsabstand halten bzw. auch beobachten, wie Einheimische sich verhalten. Man wird in einer Stadt wie dem Big Apple auch vielen anderen mehr oder kuriosen Gestalten begegnen, mit einem knappen "Sorry, gotta go." wird man auch diese aber rasch los. In Midtown Manhattan ist aufgrund vieler Obdachloser und Drogenkonsumenten zu jeder Tageszeit westlich der 8th Avenue Wachsamkeit geboten, für den Besuch der {{Marker | name =Hudson Yards | type =region | wikidata =Q1633867}} empfiehlt es sich daher, auf den Hauptstraßen wie etwa der 42nd St. zu bleiben. Der Central Park ist nach der Dämmerung leider ebenso zu meiden. Auch die Bronx ist selbst tagsüber mit Vorsicht zu genießen, man sollte sich auf Hauptverkehrsstraßen und den Besuch des Yankee Stadium sowie des Botanischen Gartens beschränken. Grundsätzlich gilt, leere Nebenstraßen und Gassen eher zu meiden und in der Nähe der verkehrsreichen Hauptstraßen zu bleiben - dies erleichtert auch die Orientierung im Straßengitter. "Problematischere" Viertel sind häufig auch schnell an der Bebauung zu erkennen. Spät nachts sind auch leere Stationen der '''Subway''' nicht immer völlig sicher, wenn es nicht vermeidbar ist versuchen sie Stationen zu nutzen, die rund um die Uhr einen besetzten Schalter haben (Beschilderung "24 hour booth") und halten sie sich am Bahnsteig in der Nähe anderer Personen auf. In jedem Zug gibt es in der Mitte einen Schaffner, fahren Sie in dessen Nähe. == Gesundheit == :''Für detaillierte Informationen über Krankenhäuser und medizinische Notdienste in den einzelnen Boroughs siehe dort.'' Für medizinische Notfälle gilt in New York City dasselbe, was auch überall sonst in den USA gilt (siehe [[Vereinigte Staaten von Amerika#Gesundheit|dort]]). Eine Reisekrankenversicherung, die die USA ausdrücklich einschließt, ist unerlässlich. Da beim Arzt und im Krankenhaus sofortige Bezahlung verlangt wird, benötigt man auch eine Kreditkarte (vorzugsweise Visa). In Fällen, die keinen Aufschub erlauben, ruft man entweder über 911 einen Krankenwagen oder begibt sich selbst zum ''Emergency Room'' des nächstgelegenen Krankenhauses. In New York City stehen auch zahnärztliche und kinderärztliche Notdienste zur Verfügung (in den meisten kleineren Städten gibt es die nicht). Da der ''Emergency Room'' keine angenehme Erfahrung ist, bemüht man sich in allen weniger dramatischen Fällen um einen Termin bei einem niedergelassenen (Fach-)Arzt. In New York City bestehen Aussichten, durch entsprechende Recherchen sogar einen deutsch sprechenden Arzt zu finden. == Praktische Hinweise == Das Besucherzentrum {{Marker | name =New York City Tourism + Conventions | type =tourist information | wikidata =Q6956036}} (geöffnet mo-fr 09:00-17:00&#x202F;Uhr) befindet sich an ''1 Rockefeller Plaza'', Manhattan. === Trinkgeld === Vor einigen Jahren wurden alle Taxen in New York so ausgerüstet, dass diese auch Kreditkartenzahlungen entgegen nehmen können. Um das Trinkgeldniveau halten oder sogar ausbauen zu können, wurden bei den Lesegeräten Tasten mit vorgegebenen Vorschlägen (15 %, 20 %, 30 %) geschaffen. Diese Neuerung ist so erfolgreich, dass die Fahrer ihr Trinkgeld erhöhen konnten und dies jetzt auch von Restaurants nachgeahmt wird. Hier liegen die vorgeschlagenen Trinkgeldsätze in ähnlichen Höhen und von den jahrelang praktizierten 10&#x202F;% ist keine Rede mehr. Einige Restaurants haben auch schon zwei Arten von Trinkgeldern eingeführt. Der Service wird auf den Preis automatisch aufgeschlagen („Gratuity“) und dann gibt es auf dem Beleg noch ein Feld für den „Additional Tip“. === Schlange stehen === In New York wie auch in anderen Orten der USA werden Lastspitzen bei Veranstaltungen nicht über mehr Personal, sondern über längere Warteschlangen abgefedert. Dies bedeutet, dass der Weg zur Eintrittskarte oder zum Hot Dog doch deutlich länger ist, als man es normalerweise gewohnt ist. === Post === Briefmarken werden nicht in den Geschäften verkauft, in denen man Postkarten erwerben kann, sondern nur in den Filialen der US-Post. Die typischen blauen Briefkästen findet man an vielen Straßenecken. === Telekommunikation === Internetcafes lassen sich nur mit großer Mühe finden. Hingegen gibt es in sehr vielen Restaurants und Cafes (vor allem bei Ketten) freie WLAN-Hotspots, an denen man sich mit seinem Smartphone oder Tablet ins Internet verbinden kann. In manchen Parks sowie auf dem Times Square funktioniert dies sogar im Freien. === Marihuana === Marihuana ist seit 2021 legal. Inzwischen ist auch der Verkauf legal (Mindestalter ist, wie beim Alkohol, 21 Jahre) - schwieriger ist es, angesichts der Rauchverbote in der Stadt einen Ort zum legalen Rauchen zu finden. Flughäfen unterliegen dem Bundesrecht - d. h., auch wenn man in Bundesstaaten mit legalem Cannabis, wie etwa Kalifornien, fliegt, darf kein Cannabis mitgeführt werden. == Ausflüge == Die Einheimischen würden fragen, warum Sie New York überhaupt verlassen wollen. Aber New York ist auch ein wunderbarer Ausgangspunkt, um die umliegenden Gegenden zu besuchen. Außerdem ist New York City der ideale Ausgangspunkt für eine Weiter- oder Rundreise zu den [[Niagarafälle]]n. Siehe dazu den Routenvorschlag [[Von New York City zu den Niagarafällen|Von New York City zu den Niagarafällen]]. * {{Marker | name =Circle Line Sightseeing Cruises | type =tour operator | wikidata =Q1092781 | status =top-sight}} ist ein Veranstalter, der mit Schiffen ganz Manhattan umrundet, dabei 20 Brücken passiert und die vom ''East River'', ''Harlem River'' und ''Hudson River'' aus sichtbare Skyline der Stadt erläutert. Das Schiff fährt auch anfangs in die Nähe der [[Freiheitsstatue]], hält dort an und kehrt nach 2:30 Stunden (kürzere Touren sind möglich) und 56&#x202F;km Strecke zur Pier 83 an der ''W 43rd Street'' zurück. * {{Marker | name =[[Long Island]] | type =region | wikidata =Q18438 | show =copy}}: Wer im Sommer nach New York reist, sollte Long Island besuchen. Mit seinen langen, weißen Sandstränden kann man beides erleben – Großstadt und Strandurlaub. Viele New Yorker verbringen an den warmen Wochenenden ihre Zeit hier. Man nimmt die {{Marker | name =Long Island Rail Road | type =train | wikidata =Q125943}} von der „Penn Station“ nach {{Marker | name =Long Beach station | type =railway station | wikidata =Q6672264}} (9 US-$ Off-Peak und 12,50&#x202F;US-$ Peak) und von dort aus südlich an den Strand. Es lohnt sich ein Tagesausflug zum ''Hampton Jitney'' von verschieden Stationen in NYC nach „East End“, wo sich auf der „North Folk“ das Long Island-Weinland befindet und auf der „South Fork“ die Hamptons. == Literatur == * {{Buch |Titel=NFT: not for tourists guide to New York City | Autor =Jane Pirone | Ort=New York, NY |Verlag=Skyhorse Publishing |Datum=2015 |Auflage=16th edition |ISBN=978-1-62914-635-5 |Sprache=en |Kommentar=Handliches, extrem informationsreiches und übersichtlich gestaltetes Nachschlagewerk mit nützlichen Adressen – z.&#x202F;B. Hotels, Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten – in Manhattan, Brooklyn und Jersey City; da detaillierte Beschreibungen der Sehenswürdigkeiten fehlen, für Touristen nicht ganz so interessant, aber für Umsiedler sehr hilfreich.}} == Weblinks == * [https://www.usatipps.de/Reiseziele/50_Bundesstaaten/Nordosten/New_York/New_York_City/new_york_city.html www.usatipps.de] * [https://www.nyc-guide.de www.NYC-Guide.de] * Echt New York [https://www.echtnewyork.com] ENY bietet Touren und hilft bei der Unterkunftssuche in New York * [http://www.archiplanet.org/wiki/New_York%2C_New_York New York City] bei Archiplanet == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= 40.71435| long= -74.00597| radius= 15000}} {{IstInKat|New York (Bundesstaat)}} {{class-4}} {{Navigation NYC}} n9pk2e7d3wdgd4h1uzwamr64mkm20u3 0 5449 1795498 1790655 2026-08-11T06:46:14Z Dirk Schmidt 15181 /* Vorbereitung */ 1795498 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Bayern}} [[Datei:Tauberzell 40607.jpg|mini|Die Tauber bei Tauberzell]] [[Image:Rothenburg_odT_Unt_Schmiedg.jpg|thumb|Rothenburg ob der Tauber: Blick durch das Sieberstor auf die Untere Schmiedgasse]] Der Radwanderweg '''Liebliches Taubertal''' verläuft von [[Rothenburg ob der Tauber]] über [[Creglingen]], [[Weikersheim]] und [[Bad Mergentheim]] nach [[Wertheim]] am Main. Auf 100{{nnbsp}}km Länge führt der Radweg durch viele der bezaubernden Städte und Orte mit vielfältigen Sehenswürdigkeiten. Der Tauberradweg selbst ist außerorts weitgehend verkehrsfrei und komplett asphaltiert. Das Taubertal ist Weinbaugebiet, und es liegen mehrere exquisite Weingüter in den Orten. Von der Reisedauer her lädt die Tour für ein verlängertes Wochenende ein. Seit 2009 darf der Klassiker im Tal den Titel "ADFC-Qualitätsradroute mit 5 von 5 Sternen" tragen. Dies ist die beste Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des [[w:ADFC|ADFC]]. Der Titel wird alle 3 Jahre neu vergeben bzw. nachgeprüft. Seit einigen Jahren gibt es zusätzlich den ca.&nbsp;150&#x202F;km langen Radweg '''„Sportive“''', der parallel zum „Klassiker“ über die Anhöhen und Nebentäler des Taubertals von Rothenburg nach Wertheim führt. Wer überregional radeln möchte kann den [[Tauber-Altmühl-Radweg]] nutzen. Diese Strecke eignet sich für eine längere einwöchige Radreise. Sonst ist der Radweg in Abschnitten Bestandteil des „Mainfränkischen Radachters“ und der [[D-Route 9: Weser–Romantische Straße|D-Route 9]] im Radnetz Deutschland. == Streckenprofil == [[Datei:Taubertalradweg Logo.jpg|mini|Logo Taubertal-Radweg ]] *'''Länge: 102&#x202F;km''' · Aufstieg: 260{{nnbsp}}Hm. Abstieg: 545{{nnbsp}}Hm · niedrigster Punkt: 138{{nnbsp}}m, höchster Punkt: 424{{nnbsp}}m *'''Ausschilderung:''' Vorhanden als entsprechende Pfeilwegweiser. Ferner Größere, weiße Zwischenwegweiser mit grüner Aufschrift: „Liebliches Taubertal - Der Klassiker“. *'''Steigungen:''' Im Abschnitt von Rothenburg bis Creglingen verlässt der Radweg einige Male die Talsohle und schwingt sich durchaus etwas anspruchsvoller auf Hügel die Seitenhänge hoch. Auch im Abschnitt zwischen Gamburg und Kloster Bronnbach sind gelegentlich kleine Steigungen zu bewältigen. Die einzelnen Steigungen überwinden aber selten mehr als 30 - 40{{nnbsp}}Höhenmeter. Lediglich das Steilstück nach Rothenburg in die Altstadt wird auch manchen geübten Radler, wenn er flussaufwärts fährt, zum Absteigen zwingen. *'''Wegzustand:''' fast vollständig asphaltiert. *'''Verkehrsbelastung:''' außerorts weitgehend verkehrsfrei. An Sommerwochenenden viel Radverkehr auf gar nicht so breiter Strecke. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Rad mit einer Ketten- oder Nabenschaltung mit 7 Gängen. Ein E-Bike bzw. Pedelec erleichtert an den Hügeln die Fahrt. *'''Familieneignung:''' Die Strecke ist auch für Kinder und ältere Fahrer geeignet. *'''Inlinereignung:''' kaum, da selten richtig flach. Vielleicht südlich Tauberbischhofsheim. === Stichwort Höhenprofil === Während immer wieder wie z.&#x202F;B.&nbsp;bei Outdooractive von "wenigen geringen Steigungen" geschrieben wird, <ref>[https://www.outdooractive.com/de/fernradweg/frankenhoehe/radweg-liebliches-taubertal-der-klassiker/1519226/ Outdooractive]</ref> wird hier konkreter darauf eingegangen: "Gerade auf dem ersten Abschnitt bis Creglingen ist das Tal der Tauber so eng, dass neben Fluss und Landstraße kaum Platz für einen Radwanderweg im Tal verbleibt. Daher müssen die Radreisenden so manches Mal – und zum Teil mit recht beachtlicher Steigung – hügelan, und zwar nur, um die Höhe alsbald wieder zu verlieren. Das hat leider zur Folge, dass sich das Spiel wiederholt, und zwar mehrfach." <ref>[https://www.velo-touring.de/tauber/tauberab-0.html Velo-Touring.de]</ref> Für die Strecke kurz vor Wertheim schreibt er: "Nun beginnt wieder der Ernst des Lebens, soll heißen, so wie an der noch jungen Tauber sind auf den letzten Kilometern bis zur Mündung noch einige Steigungen zu bewältigen. (...)"<ref>[https://www.velo-touring.de/tauber/tauberab-0.html Velo-Touring.de]</ref> Eine dieser Steigungen hat immerhin lt. Verkehrsschild 10%. Mit konventionellem (sprich nicht-elektrisiertem) Bike und vollem Campinggepäck kann das nicht mehr als "geringe Steigung" angesehen werden.<ref>[http://www.radkompass.de/Radfernweg/liebliches-taubertal-der-klassiker.html Radkompass.de]</ref> Auch hier findet sich in der Beschreibung: "Besonders abwechslungsreich gestaltet sich der Taubertalradweg zwischen Rothenburg und Creglingen sowie zwischen Hochheim und Wertheim. Hier bilden rasante Abfahrten und entsprechende Anstiege einen guten Anspruch an die Kondition." <ref>[http://www.radkompass.de/Radfernweg/liebliches-taubertal-der-klassiker.html Radkompass.de]</ref> == Hintergrund == [[Datei:Tauberkarte.jpg|miniatur]] Der 102{{nnbsp}}km lange Radweg „Liebliches Taubertal“ existiert als radtouristisches Produkt bereits seit dem Jahr 1980.<ref>Artikelstück aus: [https://www.wir-leben-outdoor.de/fahrrad/immer-wieder-schoen-liebliches-taubertal-der-klassiker/?utm_source=chatgpt.com Immer wieder schön: Liebliches Taubertal – der Klassiker] - abgerufen 9. November 2025</ref> Der Fluss Tauber ist mit 131&#x202F;km deutlich länger als die Radwanderroute. Als Region ist das Taubertal auch als [[Tauberfranken]] bekannt. Im Gegensatz zu vielen anderen Radwanderstrecken ist die Tauberquelle nicht Teil des Radwanderwegs. Als Einstieg dient der "touristische Magnet" Rothenburg ob der Tauber. Unter [[#Mit dem Fahrrad|Anreise -> Mit dem Fahrrad]] ist eine "Vortour" inklusive Tauberquelle gelistet. Die Region war damals mit solch einem Urlaubsangebot übrigens ein absoluter Pionier im sich erst entwickelnden Markt des Radtourismus in Deutschland. Weitere ähnliche "frühe" Radwanderstrecken in Deutschland waren übrigens die [[Altmühltal-Radweg|Altmühl]] sowie Teile des [[Weserradweg|Weserradwegs]] im Bereich Weserbergland. 2002 kam die sportliche Variante über die Höhen hinzu. Die etwa 160{{nnbsp}}km lange Strecke "Liebliches Taubertal – der Sportive" ist eine anspruchvollere Höhenstrecke parallel zum Tal. Seit 2009 darf der Klassiker im Tal den Titel "ADFC-Qualitätsradroute mit 5 von 5 Sternen" tragen. Diese ist die beste Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Das Zertifikat wird jeweils für 3 Jahre vergeben. Dann muss sich die Route einer Nachprüfung unterziehen. [https://www.adfc-radtourismus.de/liebliches-taubertal/ Zur Einzelbewertung des ADFC]. Heute ist die Strecke nach wie vor eine sehr beliebte Radwanderroute in Deutschland. Mit dem übergeordneten [[Tauber-Altmühl-Radweg]] wurde ein längeres radtouristisches Produkt geschaffen, dass eine attraktive Wochentour vom Main zur Donau erlaubt. == Vorbereitung == === Karte des Tauberradweg === {{Mapframe|49.55| 9.868474|zoom=9|width=400 |height= 450 |type = geoline | stroke = #0000ff | stroke-opacity = 1 | stroke-width = 4 | name = Karte Radweg Liebliches Taubertal}} In der interaktiven Karte sind die wichtigsten "Point of Interests" (POI) am Radweg Liebliches Taubertal gelistet. In Auswahl sind Rastplätze mit Wetterschutz und bezogen auf die Etappen Campingplätze am Taubertal-Radweg genannt. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind bei größeren Orten in den Ortsartikeln vermerkt. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen "Radwege" anklicken. === Etappen und Reisedauer === [[Datei:Wasserschutzgebiet Egelsee 02.jpg|mini|Tauber-Radweg bei Weikersheim]] Für Einsteiger und gemütliche Radreisende bietet es sich an – wie in vielen Tourbeschreibungen beschrieben – die Tour in drei Etappen zu fahren: * 1. Tagesetappe: Rothenburg{{nnbsp}}o.{{nnbsp}}d.{{nnbsp}}T. bis Weikersheim (39{{nnbsp}}km) * 2. Tagesetappe: Weikersheim über Bad Mergentheim bis Tauberbischofsheim (33{{nnbsp}}km) * 3. Tagesetappe: Tauberbischofsheim bis Wertheim (28{{nnbsp}}km) Wer dagegen zwei Etappen mit je etwa 50{{nnbsp}}km fährt übernachtet unterwegs einmal in Bad Mergentheim. Bei einer längeren Anreise übernachtet man am besten bereits einmal in Rothenburg. So kann man abends die Stadt besichtigen. === Reisezeit === Beste Reisezeit für den Tauberradweg ist von Mai bis September. Im Gegensatz zu anderen Regionen in Deutschland ist der April meist auch schon ein guter Radreisemonat. Dies ist im April natürlich vom Frühlingseinzug und der aktuellen Witterung abhängig. Ähnlich sieht es im Oktober aus. Auch hier sind oftmals schöne Radreisetage möglich, allerdings von der aktuellen Witterung abhängig. === Unterkünfte === In vielen Ortschaften gibt es [https://www.bettundbike.de/ "Bett und Bike"]-Unterkünfte. Mehrere Jugendherbergen, verteilt über das ganze Taubertal, bieten preiswerte Übernachtungsmöglichkeiten. Zahlreiche Hotels, Gasthöfe und Pensionen sowie Privatunterkünfte haben sich im Laufe der Jahre auf den Radtourismus eingestellt. Unterkünfte werden mit Details in den Ortsartikeln gelistet. Zentral für die Region kann auch die offizielle Unterkunftssuche des [https://www.imsuedenganzoben.de/liebliches-taubertal/de/planen/uebernachten Tourismusverbands „Liebliches Taubertal“ e.{{nnbsp}}V.] genutzt werden. === Camping === Als „Zeltwanderer“ steht man bei den oben genannten drei Etappen aber vor einem Problem: In Tauberbischofsheim gibt es (Stand Oktober 2026) keinerlei Möglichkeit zu zelten. Es gibt zwar einen kirchlichen Zeltplatz, der ist aber nur für ganze Gruppen und das auch nur in Verbindung mit dem Jugendhaus buchbar. <ref>[https://jugendzeltplatz-dittwar.de/preise.html Jugendzeltplatz Dittwar.de]</ref> Wer dagegen zwei Etappen mit je etwa 50{{nnbsp}}km fährt findet in Bad Mergentheim einen Zeltplatz. Es gibt leider auch auf der gesamten Strecke - anders als an der [[Altmühltal-Radweg|Altmühl]] - keine freien Zeltplätze. Details zu den Plätzen, wie Kontaktadressen usw., sind in den Ortsartikeln zu finden bzw. werden dort gelistet. Klick auf die Ortsnamen zu den Platzinfos. Hier die Liste der Campingplätze: * '''[[Rothenburg ob der Tauber#Campingplätze|Rothenburg ob der Tauber]]''' - Die beiden Campingplätze liegen in Detwang direkt nebeneinander. Detwang ist nur ca.&nbsp;1,5&#x202F;km Luftlinie von Rothenburg entfernt, liegt allerdings direkt an der Tauber. Da Rothenburg oben auf dem Berg liegt, sind auf dieser Strecke 100 Höhenmeter zu überwinden, die mit dem Rad durchaus anspruchsvoll sind. Achtung: Campingplatz „Tauberidyll“ nimmt laut Platzseite Stand 2025 keine Zelter auf. Es gibt keine Zeltwiese. Der Platz „Tauberromantik“ hat dagegen eine Zeltwiese. * '''[[Creglingen#Camping|Creglingen]]''' - Der Campingplatz „Romantische Strasse“ liegt etwa 4{{nnbsp}}km südlich von Creglingen beim Ortsteil Münster. Münster liegt in einem Seitental, erreichbar von Creglingen über die Landstraße L 1005. * '''[[Weikersheim#Camping|Weikersheim]]''' - Der Campingplatz „Schwabenmühle“ findet im Ortteil Laudenbach. Der Platz liegt einige Kilometer abseits des Tauberradweges, erreichbar über einen schönen, steigungsfreien Radweg. Der Platz verfügt auch über „Fässer“, in denen man bequem übernachten kann. * '''[[Bad Mergentheim#Camping|Bad Mergentheim]]''' - Der Platz Liegt ca.&nbsp;3{{nnbsp}}km vom Zentrum Bad Mergentheims entfernt (bergauf). Der Weg ist gut ausgeschildert über den Württemberger Weinradweg entlang der B 19. Von hier kann der Platz über den Schotterweg am Hochwasserrückhaltebecken sicher per Rad erreicht werden. * '''[[Wertheim#Camping|Wertheim]]''' - „Azur-Camping Wertheim“ in Wertheim-Bestenheid, von der Stadtmitte ca.&nbsp;3&#x202F;km mainabwärts. Direkt am Tauberradweg liegt der "Campingplatz Forelle". Der Platz ist etwa 6{{nnbsp}}km südlich der Altstadt beim Stadtteil Reicholzheim zu finden. Campingplätze überregional an den Anschlussrouten siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. == Anreise == === Mit der Bahn === [[Datei:Bahnhof Steinach 2312.jpg|mini|Bahnhof Steinach: Hier erfolgt der Umstieg Richtung Rothenburg ob der Tauber. Achtung: Stand 03-2026 gibt es am Bahnhof nur Treppen.]] Nächster zentraler Fernverkehrshalt ist Würzburg. Von [[Würzburg]] mit dem Nahverkehr bis zum {{Marker | name = Bahnhof Steinach (b Rothenburg o d Tauber) | type= rail | wikidata = Q801462|url = https://www.bahnhof.de/steinach-b-rothenburg-o-d-tauber}} fahren. Hier erfolgt der Umstieg in die Stichbahn zum {{Marker | name = Bahnhof Rothenburg | type= rail | wikidata = Q114705523|url = https://www.bahnhof.de/rothenburg-ob-der-tauber}}. [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] '''Achtung: Der Umstiegsbahnhof Steinach besitzt Stand 02-2026 Treppen.''' Lediglich Gleis 1 ist ohne Treppen zugänglich. Bei KFZ-Anreise gibt es folgende Reisemöglichkeiten von Wertheim zurück nach Rothenburg: * Will man vom Endpunkt des Radweges ([[Wertheim]]) nach [[Rothenburg ob der Tauber|Rothenburg]] fahren, kann man bis nach '''Lauda''' fahren, muss dort umsteigen, und fährt dann bis nach '''Würzburg.''' Dort muss wieder umgestiegen werden und man fährt über Steinach (umsteigen) nach Rothenburg. * oder man fährt von [[Wertheim]] umsteigefrei mit der '''Taubertalbahn''' bis [[Weikersheim]]. Von dort geht es dann auf dem '''Radweg''' nach [[Rothenburg ob der Tauber|Rothenburg]] (ca.&nbsp;35{{nnbsp}}km). Es gibt dort (''von Mai bis Oktober'') auch einen "Radl-Bus" von [[Weikersheim]] nach [[Rothenburg ob der Tauber|Rothenburg]]. * Mit der '''Taubertalbahn''' kann man aber auch von [[Wertheim]] umsteigefrei bis nach [[Schrozberg]] fahren (''ab 3 Personen: Baden-Württemberg-Ticket, Räder frei''). Von dort geht es auf dem '''Burgenradweg''' nach [[Rothenburg ob der Tauber|Rothenburg]] (20{{nnbsp}}km, gut ausgeschildert). Es geht die ersten 1 bis 2&#x202F;km bergauf (nicht steil), danach eben, die letzten 5 bis 6&#x202F;km nach [[Rothenburg ob der Tauber|Rothenburg]] geht es angenehm bergab. Der erste Teil des Weges sind gut befestigte Waldwege, der zweite Teil sind kaum befahrene winzige Sträßchen. * Wenn man ohne Rad zurück will, um z.&#x202F;B.&nbsp;nur das Auto nachzuholen, ist die bessere Alternative ab Wertheim mit dem Bus 977 nach "Neue Uni Würzburg" bis zum Busbahnhof Würzburg (liegt direkt neben dem Hauptbahnhof) zu fahren. (Achtung: Die Busfahrer wissen z.&#x202F;T.&nbsp;selbst nicht, dass das die schnellste Verbindung nach Rothenburg ist.) Von dort mit dem Zug nach Steinach, dort umsteigen nach Rothenburg. Die Fahrzeit beträgt dann nur etwas über 2{{nnbsp}}Stunden. Der Bus fährt aber z.&#x202F;T.&nbsp;nur alle zwei Stunden. <ref>[https://fahrplan-bus-bahn.de/result/11878/9364?date=1538380800 Fahrplan Bus-Bahn.de]</ref> === Fahrradbus === Zwischen [[Weikersheim]] und [[Rothenburg ob der Tauber]] verkehrt von Anfang April bis Ende Oktober ein Fahrradbus. Es können im Anhänger bis zu 14{{nnbsp}}Räder transportiert werden. Die Linie verkehrt Do bis So, sowie auch Feiertags. Achtung: Räder mit breiten Reifen ("Ballonreifen") können evtl. nicht transportiert werden. Über die Mitnahme entscheidet im Einzelfall der Fahrer. Die Fahrradmitnahme ist kostenfrei. In Weikersheim besteht Bahnanschluss an die Taubertalbahn Richtung Wertheim. In Rothenbueg ob der Tauber verkehrt die Linie ebenfalls bis zum Bahnhof. Weitere Infos und Fahrplan siehe [https://www.liebliches-taubertal.de/Erleben/Radfahren/Radzuege-und-Radbus.html hier auf liebliches-taubertal.de] === Mit dem Fahrrad === [[Datei:Landappbw 328790 1823 Tauberbrücke Lauda.jpg|mini|alte Tauberbrücke bei Lauda]] Radwanderwege von und nach [[Rothenburg ob der Tauber|Rothenburg]]: * '''Radweg Burgenstraße''' * '''Kneipp-Radweg''' * '''[[Aischtal-Radweg|Aischtal-Radweg]]''' * '''[[Romantische Straße (Radroute)|Radweg Romantische Straße]]''' * '''Tauber-Jagst-Weg''' * '''[[Altmühltal-Radweg|Altmühlradweg]]''' bzw. [[Tauber-Altmühl-Radweg]]. Anschlüsse von Würzburg bzw. dem Maintal ins Taubertal: * '''[[Main-Tauber-Radweg]]''' von Würzburg nach Lauda * '''[[Gaubahnradweg]]''' von Ochsenfurt nach Bieberehren * '''[[Romantische Straße (Radroute)|Radroute der Romantische Straße]]''' von Würzburg nach Wertheim ==== "Vortour" inklusive Tauberquelle nach Rothenburg ob der Tauber ==== [[Datei:Tauberquelle 160105.jpg|mini|Tauberquelle bei Weikersholz]] Der Tauber-Radweg beginnt offiziell in Rothenburg am Bahnhof. Der Oberlauf der Tauber ist nicht Bestandteil der Strecke. Es bietet sich aber an, hier einen zusätzlichen Tag für eine Landpartie über die Dörfer einzuplanen. Laut Wikipedia findet sich die {{Marker | name = Tauberquelle | type= spring | lat = 49.250047| long = 10.114836 }} östlich Weikersholz. An der Quelle führt laut Openstreetmap der „Tauber-Jagst-Weg“ (Kürzel TJ im Plan, Ebene „Radwege“ dort aktivieren). Die Strecke verläuft bis nach Rothenburg. Als Toureinstieg bietet sich der {{Marker | name = Bahnhof Wallhausen | type= rail | lat = 49.209229| long =10.061020 | url =https://www.bahnhof.de/wallhausen-wuertt }} an. Von hier sind es etwa 35&nbsp;hügelige bzw. bergige Kilometer bis nach Rothenburg. Achtung: In wie weit der „Tauber-Jagst-Weg“ als Radwanderroute existiert ist Stand 2025 unklar. Im Netz finden sich unter diesem Routennamen keine weiteren Infos zu einer Radwanderroute. Der Radroutenplaner Bayern listet auf der Strecke aber den parallel verlaufenden „Radschnetterling“ bzw. ab Diebach dann die D-Route 9. Es sollte hier also Radwegweisung vorhanden sein. Sonst einfach in der genutzten Outdoor-App frei navigieren. === Auf der Straße === * Autobahn {{RSIGN|DE|A|7}}, Abfahrt "[[Rothenburg ob der Tauber]]" == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Rothenburg_odT_Markusturm.jpg|mini|Rothenburg:Markusturm, Blick von der Rödergasse]] [[Datei:Blick über Rothenburg vom Rathausturm 2014.jpg|mini|Blick über Rothenburg vom Rathausturm, unten der Marktplatz]] [[Datei:Rothenburg BW 4.JPG|mini|Der Stadtblick am Plönlein ist ein bekanntes Fotomotiv.]] Politisch startet die Route übrigens in [[Bayern]], passiert aber nach ca. 40&#x202F;km die Grenze zu [[Baden-Württemberg]]. Die folgende Streckenbeschreibung listet gemütliche Etappen, die sich an Einsteiger in das Radreisen richten. Für Fortgeschrittene sei hier auf den längeren [[Tauber-Altmühl-Radweg]] hingewiesen. Die Kilometrierung bezieht sich auf die gesamte Streckenbeschreibung mit Start am Bahnhof Rothenburg. Als recht kurze Mehrtagesroute wurden die Streckenkilometer durchgehend gelistet. ===1. Etappe: Rothenburg ob der Tauber – Weikersheim (39{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Rothenburg ob der Tauber]] | type= city | wikidata = Q153494}} - Die Kleinstadt besitzt eine historische Altstadt mit weitgehend erhaltener Stadtmauer. Rothenburg ob der Tauber ist international auch als Stadt der "deutschen Mittelalteromantik" bekannt und entsprechend von vielen internationalen Reisenden besucht. Sehenswürdigkeiten im Detail siehe Stadtartikel. :'''Camping:''' {{Marker | name = [[Rothenburg ob der Tauber#Campingplätze|Camping Tauberomantik]] | type= campsite | lat = 49.387890| long = 10.166945}} im Stadtteil Detwang. Achtung: Der zweite Campingplatz „Tauberidyll“ nimmt laut Platzseite Stand 2025 keine Zelter auf. Es gibt keine Zeltwiese. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Die Route startet am {{Marker | name = Bahnhof Rothenburg ob der Tauber| type= rail | wikidata = Q114705523|url = https://www.bahnhof.de/rothenburg-ob-der-tauber | show = copy }}. Es gibt einen gebührenfreien Parkplatz direkt neben dem Bahnhof (Stand 2018). An der viel befahrenen Kreuzung vor dem Bahnhofsgebäude am besten zweimal die Ampel schiebend nutzen. Nördlich des Gebäudes steht die {{Marker | name = Radwegweisung am Bahnhof |type= waypoint |group = gold | lat = 49.376916| long =10.190257 }}. "0,7{{nnbsp}}km Altstadt" entlang der Bahnhofstraße ist hier zu lesen. :An der nächsten Kreuzung dann der Radwegweisung "Altstadt" nach rechts in die Ansbacher Straße abbiegen. Durch das {{Marker | name = Rödertor | type= monument | lat = 49.376856 | long = 10.184012 }} gelangt zum {{Marker | name = Marktplatz| type= square | lat = 49.376904| long = 10.179257| wikidata = Q60853341}} ins historische Zentrum. In der Fußgängerzone Hafengasse vor dem Marktplatz bitte schieben. Am Marktplatz findet sich keine Radwegweisung. Wer die Stadt von oben sehen möchte, kann den [[Rothenburg_ob_der_Tauber#Bauwerke|Rathausturm]] besteigen. :Vom Marktplatz durch die Obere und Untere Schmiedegasse fahren. Am {{Marker | name = Brunnen "Plönlein" | type= spring | lat = | long = | wikidata = Q60853296}} sich '''schräg rechts bergab halten'''. Dieser Straßenverzweig ist ein bekanntes Fotomotiv. Die Kopfsteinstraße der Kobolzeller Steige führt durch das {{Marker | name = Kobolzeller Tor| type= monument | lat = 49.373826| long = 10.179828| wikidata = Q41428053}} steil hinab in das enge Taubertal. :An der asphaltierten Straße der Radwegweisung nach rechts talwärts folgen. Unten rechts ab und auf der Doppelbrücke die Tauber queren. Der eigentliche Talradweg ist nun erreicht. Die Radroute [[Romantische Straße (Radroute)|Romantische Straße]] liegt nun mit auf der Strecke. Das Tal ist eng und bleibt es auch erst einmal. '''Km 4:''' {{Marker | name = Detwang | type= village | wikidata = Q1201604}} - romanische Kirche mit Riemenschneider-Altar. Der Bau kann als "Radwegkirche" besichtigt werden (Stand 2018: Besichtigung nur nachmittags ab 14 Uhr). [[Datei:Tauberradweg_zwischen_Tauberscheckenbach_und_Bettwar_ds_07_2015.jpg|mini|Tauberradweg mit Kopfweiden zwischen Tauberscheckenbach und Bettwar]] '''Km 9:''' {{Marker | name = Bettwar | type= village | wikidata = Q850206}} - Rastplatz mit Picknicktisch an der Tauberbrücke südlich des Orts, im Ort Spielplatz und ein [https://www.alte-schreinerei.de/gaestezimmer-im-taubertal/ Gasthof]. '''Km 11:''' {{Marker | name = Tauberscheckenbach | type= village | wikidata = Q1526832}} - Die Route führt westlich am Ort vorbei. [[Datei:Tauberzell Adelshofen 2011.JPG|mini|Das Tal bei Tauberzell]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> In der Umfahrung von {{Marker | name = Tauberzell | type= village | wikidata = Q1607473}} '''(Km 13)''' gibt es einen sportlichen Hanghügel mit 20 bis 25 Höhenmeter bei geschätzen 10% Steigung. Als Belohnung wartet oben eine kleine Aussicht auf Tauberzell. An der {{Marker | name = Holdermühle| type= restaurant | wikidata = Q61977163 |url = https://gasthaus-holdermuehle.de}} findet sich ein beliebtes Gasthaus. :Ein weiterer sportlicher Hügel – diesmal mit 30 bis 40 Höhenmeter – findet sich dann zwischen der Holdermühle und Archshofen. Bei z.{{nnbsp}}B. 30 bis 32 Grad Celsius, Gegenwind und einem Fahrrrad ohne Elektrounterstützung - aber mit Gepäck - hat man hier schon gut zu strampeln. '''Km 17:''' {{Marker | name = Archshofen | type= village | wikidata = Q636292}} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Zwischen Archshofen und Creglingen findet sich noch ein dritter, ebenfalls sportlicher Hügel mit rund 40 Höhenmetern. Besonders wer die Tauber bergwärts fährt, bekommt die steile Auffahrt aus Richtung Creglingen zu spüren. [[Datei:Creglingenc.jpg|mini|Altstadtidyll in Creglingen]] '''Km 21:''' {{Marker | name = [[Creglingen]] | type= town | wikidata = Q61617 }} - mittelalterlicher Ortskern, Lindleinturmmuseum, Jüdisches Museum; Flachsbrechhüttenmuseum (in Creglingen-Burgstall); 1&#x202F;km Richtung Münster auf Straße: Herrgottskirche mit Riemenschneideraltar, Fingerhutmuseum, öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 49.470453| long = 10.030180| show = symbol}}. :'''Camping:''' {{Marker | name = [[Creglingen#Camping|Campingplatz „Romantische Strasse“]] | type= campsite | lat = 49.439267 | long = 10.042180}} - Der Platz liegt etwa 4{{nnbsp}}km südlich von Creglingen beim Ortsteil Münster. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Zwischen Creglingen und Bieberehren verläuft die Route teilweise auf der Trasse der ehemaligen [[w:Gaubahn|Gaubahn]]. '''Km 28:''' {{Marker | name = Bieberehren | type= city | wikidata =Q527312 }} - alter Dorfkern mit hübschem Fachwerkrathaus, Einkehrmöglichkeit, {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter| lat = 49.515729 | long = 10.006351| show = symbol}} am Ortsrand. : → Alternative: Wer die Tauber abwärts fährt, kann über den [[Gaubahn-Radweg]] bei Bieberehren das Tal Richtung [[Main-Radweg]] / [[Würzburg]] verlassen. Der Gaubahnradweg schwingt sich mit moderaten, bahntrassenradwegtypischen Steigungen von 2% bis max. 4% schön von der Tauber zum Main hinüber. Von der Tauber sind rund 100 Höhenmeter zu überwinden. Zum Main hinab nach [[Ochsenfurt]] rollt man dann knapp 150 Höhenmeter. Die Strecke ist komplett '''asphaltiert'''. Wem die Strecke Rothenburg ob der Tauber bis Würzburg als sportliche Tagesetappe mit rund 80 bis 100&#x202F;km zu lang ist, der kann im netten Landstädtchen [[Aub]] auf der Höhe einmal Quartier beziehen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Ab Bieberehren ist der Tauberradweg flussabwärts weitgehend eben. Am Tauberwehr Gossemühle findet sich ein {{Marker | name = Picknickplatz |type= waypoint |group = gold | lat = 49.517366| long = 9.987449 }}. In der Ortseinfahrt Röttingen liegt links der Straße ein Lebensmittelmarkt (Edeka). '''Km 31:''' {{Marker | name = [[Röttingen]] | type= city | wikidata =Q506515 | lat= 49.509599| long = 9.968269 |url = http://www.roettingen.de}} - Altstadt bzw. Marktplatz mit Einkehrmöglichkeiten (Bäckerei und etwas Gastronomie), {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 49.509811| long = 9.969361 | show = symbol}}: Der Zugang zum öffentlichen WC im Rathaus findet sich seitlich am Gebäude in der Judengasse. Sehenswertes: mittelalterlicher Stadtkern, Stadtmauer mit Türmen, Burg Brattenstein, Sonnenuhrenweg, Bildstockwanderweg, [https://www.weingut-engelhardt.de Weingut Engelhardt]. : → weiterführende Radwege: [[Gaubahnradweg]], Maintauberfränkischen Radachter [[Datei:Die 1743 von Balthasar Neumann erbaute Tauberbrücke in Tauberrettersheim. 01.jpg|mini|Tauberbrücke in Tauberrettersheim]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Am südlichen Ortsrand von Röttingen findet sich ein Picknickplatz. Etwas weiter steht eine {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 49.504754| long = 9.969004 | show = symbol}}. '''Km 35:''' '''Tauberrettersheim''' - Hier findet sich die {{Marker | name = Historische Tauberbrücke | type= bridge| lat = 49.495992| long = 9.935299| image = Die_1743_von_Balthasar_Neumann_erbaute_Tauberbrücke_in_Tauberrettersheim._01.jpg}}. Die Steinbogenbrücke wurde von Balthasar Neumann, dem Baumeister der Würzburger Residenz entworfen. Hier findet sich auch ein Rastplatz. Im Ort bestehen ferner Einkehrmöglichkeiten. Abstecher: Nach links zum Karlsberg (mit Sternwarte) führt ein Planetenweg. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Es folgt auf dem Tauberradweg bald die bayerische Staatsgrenze. [[Bild:weik-schloss.jpg|thumb|250px|Renaissanceschloss Weikersheim]] '''Km 39:''' {{Marker | name = [[Weikersheim]] | type= City |lat = | long =| wikidata = Q61835}} - Etappenende am Marktplatz. Die Etappenstadt besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten: mittelalterliche Altstadt, Schloss Weikersheim mit Barockgarten mit vielen Statuen, Ausstellung Alchimie, Tauberländer Dorfmuseum, Forstmuseum, Sternwarte, Wildgehege, {{Marker | name = Bahnhof | type= rail | wikidata = Q66821456|url = https://www.bahnhof.de/weikersheim}} an der Taubertalbahn. Weikersheim ist auch „Weinstadt“. :'''Camping:''' {{Marker | name = [[Weikersheim#Camping|Campingplatz „Schwabenmühle“]]| type= campsite | lat = 49.456284 | long = 9.925804}} - Der Platz findet im Ortteil Laudenbach etwa 4{{nnbsp}}km südöstllich der Altstadt. : → Anschlüsse Radrouten: [[Hohenloher Residenzenweg]], Main-Tauber-Fränkischer-Rad-Achter, Schwäbische Weinstraße ===2. Etappe: Weikersheim – Tauberbischofsheim (33{{nnbsp}}km) === Ab Weikersheim nimmt die Besiedlung im Tal zu. Es gibt einige attraktive Städte zu entdecken. Nun begleitet auch die Taubertalbahn den Fluss. '''Km 39:''' {{Marker | name = [[Weikersheim]] | type= City | wikidata = Q61835| show = copy}} - Etappenstart am Marktplatz. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Zwischen Weikersheim und Bad Mergentheim geht es mal links mal rechts der Tauber entlang. Es werden {{Marker | name = Elpersheim | type= village | wikidata = Q61865889}}, {{Marker | name = Markelsheim | type= village | wikidata = Q1900581}} und {{Marker | name = Igersheim | type= village | wikidata = Q61925}} durchfahren. [[Image:Bad-Mergentheim-Zwillingshauser.JPG|250px|thumb|Zwillingshäuser Marktplatz Bad Mergentheim]] '''Km 52:''' {{Marker | name = [[Bad Mergentheim]] | type= city | wikidata = Q61942}} - Hier bietet sich unbedingt die Variante über die historische Innenstadt an: Deutschordenschloss mit Deutschordensmuseum, Deutschmeistermuseum, Münsterschatz, Ottmar-Mergenthaler-Gedenkstätte, Stuppacher Madonna, Schloss- und Kurpark, Gut zu Wissen: Am Markplatz findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 49.490936 | long = 9.773036| show = symbol}} Toilette (oben Fahrradständer, Treppenabgang zum WC). E-Bike-Ladstationen im {{Marker | name = E-Bike-Ladstationen im Innenhof des Deutschordenschloss |type= waypoint |group = gold | lat = 49.491166 | long = 9.775810| show = noname}} Innenhof des Deutschordenschloss und im {{Marker | name = E-Bike-Ladstationen und Fahrradparkplatz im Kurpark an der Tauber|type= waypoint |group = gold | lat = 49.493966| long = 9.781064| show = noname}} Kurpark an der Tauber. :'''Camping:''' {{Marker | name = [[Bad Mergentheim#Camping|Naturcampingplatz Bad Mergentheim]]| type= campsite | lat = 49.464578 | long = 9.777092}} - Der Platz findet sich 4{{nnbsp}}km südlich der Altstadt im Willinger Tal. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nördlich von Bad Mergentheim wurde der Radweg 2019 attraktiver und sicherer gestaltet. Mit einer {{Marker | name = Unterführung unter der B 290 |type= waypoint |group = gold | lat = 49.502545| long = 9.757646|image = 2019-09-14_Neuer_Abschnitt_des_Taubertalradwegs_zwischen_Bad_Mergentheim_und_Edelfingen_6.jpg}} wird die viel befahrene Bundesstraße sicher unterquert. Nun folgt eine neue Wegstrecke in den Wiesen an der Tauber. Dank weißer Randmarkierungen ist die Strecke im Dunkeln einfacher zu verfolgen. Früher verlief der Tauberradweg hier bis Edelfingen komplett entlang der Bundesstraße. Auch alle überregionalen Routen verlaufen nun auf der neuen Strecke abseits der B 290 (Openstreetmap Stand 02-2026 veraltet). : ~> Vor Edelfingen findet sich direkt am Tauberwehr der {{Marker | name = Rastplatz Gänswiesle |type= waypoint |group = gold | lat = 49.513253 | long = 9.747295}}. Hier finden sich auch Liegebänke. : ~> Über {{Marker | name = Edelfingen | type= village | wikidata = Q1283250}} und {{Marker | name = Unterbalbach | type= village | wikidata = Q2497219}} wird Königshofen erreicht. '''Km 61:''' {{Marker | name = Bahnhof Königshofen (Baden)| type= rail | wikidata = Q95452016|url = https://www.bahnhof.de/koenigshofen-baden}} - barrierefreier Halt der Taubertalbahn, überregionaler Bahnhalt mit Regionalexpresszügen ist der nördliche Bahnhof Lauda. Die Ortsmitte von [[Lauda-Königshofen|Königshofen]] liegt rechts der Tauber. '''Km 64:''' {{Marker | name = Bahnhof Lauda | type= rail | wikidata = Q801066 |url = https://www.bahnhof.de/lauda}} - Zentraler Bahnhalt im mittleren Taubertal. Hier besteht Anschluss an die Regionalexpresszüge Richtung Heilbronn / Stuttgart bzw. Würzburg. Bahnsteige barrierefreie mit Aufzügen zugänglich. '''Km 65:''' {{Marker | name = [[[Lauda-Königshofen|Altstadt Lauda]] | type= city | wikidata = Q61717}} - mittelalterliche Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten, Heimatmuseum, Stadtbefestigung :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Parallel der Taubertalbahn geht es über {{Marker | name = Dittigheim | type= village | wikidata = Q19980306}} nach Tauberbischofsheim. [[Bild:2007-07 Tauberbischofsheim Marktplatz und Rathaus.jpg|thumb|250px|Rathaus Tauberbischofsheim]] '''Km 72:''' {{Marker | name = [[Tauberbischofsheim]] | type= city | wikidata = Q61724}} - Etappenende am Marktplatz: historische Altstadt, Marktplatz am Rathaus, Kurmainzisches Schloss mit Tauberfränkisches Landschaftsmuseum, Türmersturm, St. Martin Kirche, Liobakirche, Bonifatiuskirche, {{Marker | name = Bahnanschluss an der Taubertalbahn| type= rail | wikidata = Q45997230 |url = https://www.bahnhof.de/tauberbischofsheim}} ===3. Etappe Tauberbischofsheim - Wertheim (30{{nnbsp}}km) === [[Datei:2018-10-06 Ultramarathon Taubertal 100 auf dem Taubertalradweg 04 - Gemarkung Gamburg (Werbach).jpg|mini|Radroute bei Gamburg 2018: Es findet gerade der Langstreckenlauf "Ultramarathon Taubertal 100" statt.]] [[Datei:TBB-Hochhausen Tauberbrücke.jpg|mini|Blick auf die historische Tauberbrücke Hochhausen mit [[w:Johannes Nepomuk|Nepomukstatue]]]] [[Datei:Kloster Bronnbach.jpg|mini|Kloster Bronnbach]] '''Km 72:''' {{Marker | name = [[Tauberbischofsheim]] | type= city | wikidata = Q61724| show = copy}} - Etappenstart am Marktplatz :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> {{Marker | name = Hochhausen | type= village | wikidata = Q19980223}} wird am Rand gestreift (Bahnhaltepunkt) '''Km 78:''' {{Marker | name = Tauberbrücke Hochhausen | type= bridge | lat = 49.666506 | long = 9.633320 | image = TBB-Hochhausen Tauberbrücke.jpg}} - Historische Steinbogenbrücke mit [[w:Johannes Nepomuk|Nepomukstatue]]. Hier besteht Anschluss an die alte D-Route 9 nach [[Würzburg]]. Die aktuelle Strecke der D9 macht jetzt einen Schlenker über Wertheim und Bettingen am Main. Hier ab der Tauberbrücke Hochhausen noch grüne Radbeschilderung ohne Logo der D9 vorhanden. Die Strecke nach Würzburg ist auch heute noch auffindbar. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Unterwegs liegt in Sichtweite der Route [https://www.werbach.de/ '''Werbach'''] - Ortskern 500{{nnbsp}}m abseits der Route gelegen, Wallfahrtskirche Liebfrauenbrunn. '''Km 84:''' {{Marker | name = [[Gamburg]] | type= village | wikidata = Q1493006}} 90&#x202F;km - mit der Burg Gamburg (Privat), ''jedoch mit Führungen am Wochenende in Burg und Garten'', und der Eulschirbenmühle einer schlossartigen Mühle aus der Rennaissance, und mit dem '''Türmle''', dem letzten Rest der Dorfbefestigung/Krappentor. Einkehrmöglichkeiten im Ort :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Gamburg und Bronnzell Fahrt über ein schönes naturnahes Talstück. Die Strecke ist auch hier asphaltiert, besitzt aber mehrere '''durchaus "relevante Hügel"''' (Höhendifferenz grob geschätzt 20 bis manximal 30{{nnbsp}}m). '''Km 92:''' {{Marker | name = [[Bronnbach|Kloster Bronnbach]] | type= monastery | wikidata = Q1775087}} · 99&#x202F;km - Kloster mit Klosterkirche (1151) und romanisch-gotischem Kreuzgang, weitere Infos siehe [https://www.kloster-bronnbach.de kloster-bronnbach.de] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> zwischen Bronnzell und {{Marker | name = Reicholzheim | type= village | wikidata = Q646977}} ein knackiger Hügel mit grob geschätzt 30 Höhenmetern. Unterhalb Reicholzheim eine {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 49.730679| long = 9.521574| show = symbol}} und der {{Marker | name = [[Wertheim#Camping|Campingplatz Forelle]] | type= campsite | lat = 49.732919 | long = 9.516944 }} direkt am Radweg. : ~> Über {{Marker | name = Waldenhausen | type= village | wikidata = Q21404590}} wird Wertheim angefahren. Am Ortseingang findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz mit Liegebank |type= waypoint |group = gold | lat = 49.742332| long = 9.525334}}. Im Ort steht ein Eisautomat. : ~> Bereits vor der Altstadt von Wertheim erhebt sich zur Rechten die Burg Wertheim. [[File:BW-werth-blick-von-burg.jpg|mini|Wertheim: Blick von der Burg Wertheim über die Altstadt]] '''Km 101:''' {{Marker | name = [[Wertheim]] | type= city | wikidata =Q61912 | lat = 49.760002| long = 9.516649 }} - Etappenende am Marktplatz. Es erwartet den Radreisenden eine historische Altstadt mit Stadtmauer und vielen Baudenkmälern (Kittsteintor, Stiftskirche, Hofhaltung (heute Rathaus), Engelsbrunnen, Kilianskapelle, Marienkapelle, Spitzer Turm, Glasmuseum, Grafschaftsmuseum im alten Rathaus). Die Kilianskapelle, wohl eine der schönsten gotischen Kapellen Deutschlands <ref>http://www.taubertal.de/staedteinfo/wertheim/wertheim/kilianskapelle/</ref>, war zumindest im Oktober 2018 nicht öffentlich zugänglich. Vom {{Marker | name = Bahnhof Wertheim| type= rail | wikidata = Q66821503|url = https://www.bahnhof.de/wertheim}} Bahnanschluss Richtung Lauda und Aschaffenburg. :'''Camping:''' {{Marker | name = [[Wertheim#Camping|Azur-Camping Wertheim]] | type= campsite | lat = 49.778046| long = 9.509552}} '''Km 101,5:''' {{Marker | name = Anschluss Mainradweg |type= waypoint |group = gold | lat = 49.761149 | long = 9.524320}} - An der Mainbrücke Wertheim besteht Anschlss an den [[Main-Radweg]]. === Variante Liebliches Taubertal - Der Sportive === Die sportliche Variante des Taubertalradwegs führt von Wertheim über die Höhen zurück nach Rothenburg ob der Tauber. Auf 166{{nnbsp}}km verläuft die Route südlich des Tals. Im Anstieg sind ab Wertheim 1.961 Höhenmeter zu bewältigen, im Abstieg 1.644 Höhenmeter. Die Strecke richtet sich an routinierte Radreisende, die ihr Pedelec sicher beherrschen. Eine gute Kondition ist ebenfalls empfehlenswert. Gefahren wird auf einer Mischung aus ruhigen Nebenstraßen und Wirtschaftswegen. Es müssen auch geschotterte Abschnitte in Steigungsbereichen zurückgelegt werden. Es bestehen mehrere Querverbindungen zur Talroute. So kann auch im Tal übernachtet werden. * {{Marker | name = [[Wertheim]] | type= city | wikidata =Q61912 | lat = 49.760002| long = 9.516649 | show = copy }} * {{Marker | name = Freudenberg | type= village | wikidata = Q61827}} * {{Marker | name = Külsheim | type= village | wikidata = Q61711}} * {{Marker | name = Königheim | type= village | wikidata = Q61729}} * {{Marker | name = Boxberg | type= town | wikidata = Q61851}} * {{Marker | name = Assamstadt | type= village | wikidata = Q49281029}} * {{Marker | name = Niederstetten | type= village | wikidata = Q61713}} * {{Marker | name = [[Rothenburg ob der Tauber]] | type= city | wikidata = Q153494 | show = copy}} Die Strecke hat in der Ebene "Radwege" das Kürzel "LTS". Weitere Infos auch [https://www.imsuedenganzoben.de/liebliches-taubertal/de/liebliches-taubertal-der-sportive_mt24320 hier auf der Seite des Tourismusverband "Liebliches Taubertal" e. V.]. == Sicherheit == [[Datei:2019-09-14 Neuer Abschnitt des Taubertalradwegs zwischen Bad Mergentheim und Edelfingen 6.jpg|mini|Neuer Abschnitt des Taubertalradwegs zwischen Bad Mergentheim und Edelfingen von 2019: Dank neuer Unterführung kann die Bundesstraße sicher unterquert werden.]] Der Tauberradweg ist komplett asphaltiert und so von der Oberfläche sicher zu fahren. Außerorts ist die Strecke zudem fasst immer verkehrsfrei auf selbstständigen Radwegen oder Wirtschaftswegen geführt. An einer stark befahrenen Straßenquerung wurde 2019 sogar extra eine neue sozial sichere Unterführung mit geradem Durchstich errichtet. Sonst: Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == * '''[[Main-Radweg]]''' - von und nach Wertheim * '''[[Romantische Straße (Radroute)|Radroute Romantische Straße]]''' - der Tauber weiter folgend Richtung Füssen * [[Altmühltal-Radweg|'''Altmühlweg''' und Altmühltal-Radweg]] ab Rothenburg ob der Tauber, siehe auch überregional Artikel [[Tauber-Altmühl-Radweg]] == GPX - Daten == *Streckenverlauf Radweg Liebliches Taubertal von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=36228&type=relation&map=10.0/49.5665/9.8493 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org] *Routenprofil mit GPS-Daten und Google Earth KMZ-Datei im [https://www.radreise-wiki.de/Tauber#GPS-Tracks Radreise-Wiki] (vermutlich ältere Daten als OSM) == Literatur- und Kartenhinweise == === Digitale Karten === * '''Tauberradweg auf [http://www.openstreetmap.org/?relation=36228 OpenSteetMap]''' Der Radweg ist in der Karte fast vollständig eingezeichnet (einfach stark hineinzoomen). * '''Karte Radweg Liebliches Taubertal im [http://www.radreise-wiki.de/Tauber Radreise-Wiki]''' mit Google Maps als Kartengrundlage === Bücher und Papierkarten === * '''Bikeline Radtourenführer "Liebliches Taubertal"''' - vollständiger Routenführer in Spiralbindung mit Streckenkarten und Wegbeschreibung, Orts- und Stadtplänen sowie einem Unterkunftsverzeichnis. {{ISBN|978-3711100597}}; Auflage 2022; erschienen im Verlag Esterbauer * '''ADFC-Regionalkarte Würzburg / Fränkisches Weinland Maßstab 1:75.000''' - Am unteren Kartenrand ist auch noch der Radweg Liebliches Taubertal enthalten. Mit der Karte lassen sich schöne Rundtouren entlang der Tauber und des Mains planen. {{ISBN|978-3969900918}}, BVA BikeMedia == Weblinks == * [https://www.liebliches-taubertal.de/Erleben/Radfahren.html Touristikgemeinschaft "Liebliches Taubertal"] - offizielle regionale Seite, Rubrik "Radfahren" == Einzelnachweise == <references /> {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Bayern]] [[Kategorie:Radwege in Baden-Württemberg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{ZdM|Art=Thema|Datum=2026-05}} {{class-4}} 0fhtysfcs622fgzsseen48nrz9oylzk 4 7393 1795447 1795310 2026-08-10T16:43:21Z Ousw 57729 Neuer Abschnitt /* Frage bzgl. Offenlegung */ 1795447 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <!-- damit erzeugen wir einen "+"-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas -->{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__ [[File:City Space Bar & Lounge.JPG|mini|City Space Bar & Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]] Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle. Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten. Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''. <!--hier geht's los--> == kleines Updata Wikidata-VCard-Editor == Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht. * Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate * Unter "Ausstattung" gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen. Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de] Grüße vom Fussi -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:19, 19. Mai 2026 (CEST) :Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST) ::Danke. Eine Anmerkung. Der Button "Zurücksetzen" funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) == Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen == <section begin="announcement-content" /> Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC]. Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST) == Umfrage: Reiseziel des Monats == Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt? Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) ::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST) ::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST) :::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-34476-98|&#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST) ::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST) == Anmeldeprobleme == Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die "Zwei-Faktor-Authentifizierung" gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST) :Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen :* "Anmeldung merken" nicht aktiviert. :* Cookies nicht zugelassen.. :* E-Mail nicht verifiziert. :* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue "Sicherheitsfeature" im Browser entdeckt. :* anderweitige Sicherheitsprogramme :Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für deine Hilfe. "Anmeldung merken" klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST) :::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST) :::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST) == Änderungen am Aussehen == In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild: * Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten. * Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST) :@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-38721-12|&#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])</bdi> 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST) == Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis == <section begin="Message"/> '''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise''' Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST) == Vorlage <nowiki>{{</nowiki>Wikipedia|... fehlt == Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei "Weblinks" verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST) : Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner "In anderen Projekten" mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST) ::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST) :::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T431441}} :::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST) :Thx, das klingt gut! :Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST) ::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST) ::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag "Wikidata-Datenobjekt", aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST) == Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen == Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder "Stadtname Hauptbahnhof" oder "Hauptbahnhof Stadtname". Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST) : In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&to=&namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form "Hauptbahnhof Stadtname" gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST) :::Ich vermute, dass "Hauptbahnhof" im Gegensatz zu "Bahnhof" eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, "Bahnhof" aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. "Bahnhof Berlin Hauptbahnhof" bzw. "Bahnhof Berlin Hbf" ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST) :Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST) ::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld "Hauptbahnhof" eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST) == Liste Marker-Subtypen gesucht == Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der "type=XXX" zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von "subtype=YYY"? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST) :Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft "normal" editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST) :Alles wichtige steht in Programmmodulen: :* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht :* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen. :* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch :Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST) :Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für <code>subtype</code> erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST) ::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST) :::::Perfekt -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST) :::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-40365-99]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &ndash; Grund: Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST) : Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST) == vCard ohne Schlusspunkt == Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST) : {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit <code>show = noperiod</code> (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST) :: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST) :::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST) :::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST) :::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST) ::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST) Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf "see" aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST) : Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST) :: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST) == WV-Flyer == Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST) :Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST) ::Dieses ganze Heft (oder ein ähnliches, ich habe es gerade nicht zur Hand) gibt es immer noch. Die Idee war, für Infostände (wie beispielsweise bei der WIkipedia-Bustour zum heurigen Jubiläum) oder bei Treffen mit Ansprechpartnern von Institutionen einen eher dünnen Flyer (DIN-A-4 quer zweimal gefaltet oder sowas) zu erstellen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 26. Jul. 2026 (CEST) :war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Ah, das gesamtes Heft als PDF, gar nicht gesehen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Das PDF findet sich übrigens auch hier: https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:18, 30. Jul. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Besteht nicht nur bei mir Interesse an so einem Flyper? Würde ihn jemand verwenden können/wollen? Ein paar Meinungen wären hilfreich. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:21, 28. Jul. 2026 (CEST) :Ich habe mal im Februar 2019 einige der Broschüren von WM-Berlin bekommen. Die habe ich auf der Reisen-Messe in Hamburg bei Touristen-Abteilungen einiger Orte vorgelegt und natürlich mit entsprechenden Kommentar überreicht. Leider war diese Broschüre nicht das was ich mir als Präsentation gewünscht hätte. Es war hat nur eine recht kurze Einführung und dann seitenweise eine "Bedienungsanleitung". Ein gut gemachter Flyer wäre schon brauchbar. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:53, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Noch ein weiterer guter Grund, den Flyer diesmal selbst zu designen! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:26, 29. Jul. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Was soll denn nun rein in den Flyer? Ein paar Gedanken meinerseits: * WV als ein Wikimedia-Projekt (Entstehungsgeschichte würde ich weglassen) * Soll man den Verein „WV e.{{nnbsp}}V.“ erwähnen? Nicht mal Tante Gockel findet viel mehr als [[Wikivoyage:Über uns]]... * Warum freier Reiseführer * Anzahl deutscher Artikel (fast 21.000) – nach englischen die meisten * Artikel-"Arten" wie Städte, Radwege, Parks/Gärten, <was noch? bin da noch nicht so fit> * Jeder kann mitarbeiten * . * . * . <bitte ergänzen> --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:41, 30. Jul. 2026 (CEST) :Für mich stellt sich die Frage, ob sich klassische Flyer im digitalen Zeitalter überhaupt noch lohnen: Sie sind teuer, haben hohe Streuverluste, und der Medienbruch – also der Wechsel vom gedruckten Flyer zu einer digitalen Aktion – funktioniert in der Praxis kaum. Vielversprechender erscheinen mir stattdessen eine gute Auffindbarkeit bei Google (SEO), Kurzvideos auf Social Media (etwa Tipps auf Instagram oder TikTok) sowie eine aktive Präsenz in Reiseforen und auf Reddit. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 31. Jul. 2026 (CEST) ::SEO ist sicher Sache der WMF. Reiseforen? So was gibt es noch? Die die ich kenne sind de-facto alle tot, read-only usw. Und die, in denen ich war, dort habe ich mir die Zähne ausgebissen, jemanden hierher zu holen. Bleibt Social Media. Das wäre sicherlich sehr gut. Aber wer hat die Energie da dran zu bleiben und regelmäßig Inhalt zu produzieren? Mir fehlt die Zeit und ich weiß genau, ich habe nach dem zweiten Beitrag die Lust verloren. Rohrkrepierer vorprogrammiert. Social Media verlangt ständige Medienpräsenz. Und worüber sollte man regelmäßig (wir reden hier von mindestens wöchentlich) reden? Über Reiseziele? Dann reden wir aber nicht mehr über Wikivoyage, bzw. allenfalls am Rande, sondern es ist dann ein Reiseblog. Was soll in regelmäßigen Kurzvideos über Wikivoyage denn zu sehen sein. Fussi beim Schreiben eines Artikels? Hilde mach Licht! Neee. Und, ich glaube da wiederhole ich mich. Wenn es um unsere ZdMs geht, dann machen wir Werbung fürs Reiseziel, aber nicht für uns. Abgesehen davon, dass wir handvoll Leute uns an den Reisezielen wahrscheinlich nicht mal auskennen. Schlag mich, aber wir betreiben eher nur Internenet-Recherche. Es sollte auch nicht peinlich werden. So viel Reichweite, wie Social Media auch immer hat, mir ist nicht klar, wie das überhaupt aussehen soll. Wenn wir richtig viel wären, könnte ich mir sowas vorstellen. z. B. einen monatlichen Podcast mit dem/den Hauptautor*innen und Insidertipps zum Reiseziel und immer auch etwas technisches zum Wiki dazu oder separat. Daher sind Flyer trotz ihrer Streuverluste nicht so schlecht. Würde uns WMDE sicher drucken. Damit keine Kosten. Ich habe damals die Heftchen auch in alle Kneipen usw. verteilt, die solche Flyer-Regale haben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:47, 31. Jul. 2026 (CEST) ::PS: Regelmäßig auf Facebook zu posten (als es noch in war), haben ich und nach mir mal Bertold versucht. Ist auch eingeschlafen. Hat niemand durchgehalten. Ob es was gebracht hat... siehe [[Wikivoyage:Umfrage/Wie_hast_du_von_Wikivoyage_erfahren%3F#Social_Media%3A_Instagram%2C_TikTok%2C_X%2C_Facebook_und_ehemalige_Netzwerke|dort...]] hmmmmmm... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:54, 31. Jul. 2026 (CEST) :::* ad SEO: Wikivoyage steht bei Tante Gockel und CO leider noch nicht besonders hoch im Kurs, sogar die Zeiten bis zum erneuten Indexieren sind gewaltig lsan, selbst wenn Arikel über längere Zeit Stück für Stück erweitert werden. :::* Social Media sind leider auch nichts für mich. :::* Ich schreibe wenn möglich aus eigener Erfahrung bzw. berücksichtige Tipps von anderen, d.h. die Internet-Recherche war bei mir zumindest bisher nur für die harten Fakten relevant. :::* Ich denke, dass die Flyer gut bei WMDE-Veranstaltungen wie der Bustour, in den paar Wiki-Niederlassungen in D / CH / AT, vor allem aber wie oben erwähnt bei Reise-Messen und Treffen vor Ort mit Vertretern von Institutionen nützlich sind. Bei letzterer Gelegenheit kann man dann ja fragen, ob sie welche in ihrer(n) Tourist-Info(s) oder in den Museen etc. auslegen könnten - auf diese Art gehen die Flyer vielleicht nicht ganz so unter, da man ja man für sie etwas sensibilisiert hat, und zudem reduziert das die Streuverluste. :::Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:56, 31. Jul. 2026 (CEST) ::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Ich versuche das auch und beschränke mich im Wesentlichen nur auf Artikel über Orte, die ich kenn (auch wenn es manchmal etwas her ist). Ich denke aber trotzdem, dass ein ganzer Teil unserer Inhalte Internet-Recherche und teilweise auch KI ist. Daher bin ich bei dem Thema ZdM-Promotion immer sehr zurückhaltend. Ich habe auch nur wenig Zet für WV, neben WP, wo ich aber zu ziemlich anderen Themen mitarbeite. So bleibt mir neben Pflegearbeiten eh' immer nur Zeit für mein diesjähriges Reiseziel. --- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:36, 3. Aug. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Hat niemand Ideen / Vorschläge, was noch alles in einen WV-Flyer rein sollte? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:54, 4. Aug. 2026 (CEST) :Ich denke trotz Digitalisierung Faltblatt mit Kompaktinfos auf Papier trotzdem sinnvoll. Diese Broschüre dagegen als Art Anleitung für WV heute schriftlich eher nicht mehr so sinnvoll bzw. wichtig. Dafür gibt es ja die Wikivoyage-Hilfe... Wäre es nicht sinnvoll, Entwurf mal auszulagern z. B. auf [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] oder so? Also paar Sätze allgemein zu den Radrouten kann ich dort dann gerne beisteuern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:07, 4. Aug. 2026 (CEST) :: Ich habe gerade die Seite [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026|Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] erstellt – bitte dort Ideen / Vorschläge ergänzen und bei Interesse an einer Mitarbeit eintragen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:28, 4. Aug. 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24. Jul. 2026 (CEST) </bdi> == Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr == z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung. Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST) Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST) Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST) Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST) : Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder. : Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte. : Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T433008}} :: Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Mediawiki-Software, der alle Wikis (auch Wikipedias) betrifft. An einer Problemlösung wird gearbeitet, und ich hoffe, dass in den nächsten Tagen wieder alles funktioniert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:23, 26. Jul. 2026 (CEST) :Danke Dir für's Nachforschen, lg Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 13:57, 26. Jul. 2026 (CEST) ::Danke für die Rückmeldung! VG [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:50, 26. Jul. 2026 (CEST) ::: Der Fehler ist nun behoben, und die betroffenen Artikel sind wieder Ok. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:02, 29. Jul. 2026 (CEST) == Umgang mit Wanderweg - Streckendaten == Aufgrund der aktuell aufgeworfenen Fragestellung (siehe oben) möchte ich generell nochmals dem Umgang mit Wanderroutendaten zur Diskussion stellen und bitten ob sich eine Lösung ergibt, wie sich Streckendaten vernünftig in WV einbinden resp. verlinken lassen. Das Thema brennt mir schon lange unter den Nägel. Bekanntlich wandere ich gern im Mittelmeerraum und bin gern bereit, über die Routen zu informieren und die Daten zu teilen. Vielerorts sind die Routen teils eingewachsen und mies oder gar nicht ausgeschildert, sind aber für mich Grund für eine Reise und bei kleinen Ortsartikeln oft Grund dafür, ein Dorf überhaupt aufzusuchen. Es ist erschreckend, wie schlecht die Wegmarkierungen auch in als Wanderregionen bei uns (und anderswo im Web) beworbenen Regionen sind. Mir geht es darum, anderen die Möglichkeiten der Routen zu eröffnen, dazu wäre meines Erachtens die Möglichkeit des Downloads auf ein Wandernavi resp. eine entsprechende Smartphone-App notwendig.[[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:16, 26. Jul. 2026 (CEST) Ich sehe an Optionen: * nichts tun, wer reisen will, soll selber schauen und lernen, die Karte zu lesen (diese "Schottische Option" schätze ich gar nicht, dort gibt es tatsächlich Kreise, welche Steinmannli und Wegmarken zerstören, um Leuten, die keine Karte haben, oder sie nicht lesen können, das Wandern zu verunmöglichen. Als Schweizer geht das schon aus Gründen der Sicherheit gar nicht - alles, was verhindert, dass man vom Weg abkommt und sich verirrt, ist sinnvoll. * auf Google Maps bauen: Marker am Startpunkt einer Wanderung, dann selber schauen, wo es langgeht (eine Herausforderung, wenn bei Google der Startpunkt nicht stimmt, habe schon viel Zeit mit Recherchen verbraten, wo der korrekte Startpunkt und Route sind). Ebenso sinnentleert ist die italienische Variante, im Naturpark einen Satellitenbild - Kartenausschnitt aufzuhängen und den Wanderweg als dicken roten Strich durch den Wald dem Wanderer zu präsentieren... * Auf Wanderplattformen setzen: Wikiloc ist für mich eine wertvolle Ressource, man kann die GPX Daten problemlos herunterladen und aufs Navi oder die Kartenplanungssoftware übertragen - aber, ein grosses ABER: viele Routen sind nicht sauber hinterlegt, die GPX Daten liegen oft weit daneben, und 100 m falsch kann einen unter die Felswand führen, statt oben durch... * Open Street Map / Waymarkedtrail.org: ist für mich die beste Option: Die Route anhand der Navi-Daten in der Open Street Map übertragen. Dann eine Route als Wanderweg-Relation erstellen, das funktioniert auch für grössere Routen und Fahrradrouten. In Waymarkedtrails.org und auch Locus Map sind die Routen dann verfügbar, bei waymarkedtrails können sie heruntergeladen und aufs Navi oder Smartphone heruntergeladen werden. : Diesen Weg hatte ich genutzt, um beispielsweise die Nature Trails in Zypern (die teils top markiert und ausgebaut und teils verfallen und nur noch schwer auffindbar sind, mit verbleichten Plakaten am Ausgangspunkt, auf denen kaum mehr etwas lesbar ist) verfügbar zu machen. Nun hat waymarkedtrails.org die Policy geändert, und ein direkter Link auf die GPX-Datei (der nur für internen Gebrach gedacht war) ist nicht mehr möglich. In meinem Fundus habe ich etliche GPX Trails aus Mittelmeerländern und bin gern bereit diese zu teilen und auch WV - Artikel zu schreiben. Wenn der Wanderer am Schluss den Trail nicht aufs Navi resp. heute Smartphone bringt, ist das irgendwie nicht zufriedenstellend. Ich möchte auch nur ungern auf eine der meist doch irgendwie kommerziellen Wanderplattformen verweisen oder gar verlinken, sorry. Ich weiss, dass GPX Dateien im Wiki-Universum bis anhin nirgends richtig hinterlegt werden dürfen, da das Format wohl nicht generisch ist. Geo JSON geht, ich kann es auch in GPX konvertieren resp. in meine Kartensoftware einlesen, aber diesen Workflow möchte ich wirklich keinem der Leser zumuten. Nun meine Vorschläge: * Verlinken vom WV-Artikel auf die Downloadseite von waymarkedtrails.org - ein privates Projekt, aber alles open source Daten, Download aufs Navi funktioniert bestens und man kann loswandern. * Es irgendwie schaffen, dass die GPX-Dateien im Wikiversum, bei uns, irgendwo gespeichert werden können - das Format ist ja wohl inzwischen so geläufig, dass ich nicht weiss, ob es als offen betrachtet werden kann (PDF war ja auch mal eine nur Adobe-Angelegenheit und das geht ja auch in commons) * Weiter wie bis anhin: Konvertierung meiner GPX Daten in GeoJSON, Karte erstellen und als map-Datei bei Commons hochladen und einbinden - das macht irgendwie nur Sinn, wenn es nicht andernorts Bestrebungen gibt, diese Dateien zu löschen oder sie sonst nicht mehr abgerufen werden können. * Sehr elegant wäre die Nutzung von Wikidata, mit dem ich an sich nicht so zurechtkomme: es wären ja eigentlich Daten resp. Open Stret Map-Relationen, auf welche man irgendwie von Wikidata (halt mit Schaffung eines geeigneten Wikidata - Objekts (ist ein... Wanderweg) verlinken könnte und dann mit einem Tool von der OSM-Relation in eine GPX-Datei konvertieren könnte. Das kann ich technisch nicht bewerkstelligen, wäre aber eine top Lösung: Solange die Relation in der OSM funktioniert, wird der Track sogar angepasst, wenn sich vor Ort etwas ändert und der Weg in der OSM verschoben wird, wenn es eine neue Brücke gibt, oder einen Umweg, da ein neues Bauwerk errichtet wurde, wie in Zypern ein Golfplatz, der dem Wanderweg in die Quere kommt. Wenn die Wanderweg - Relation in der OSM angepasst ist, wird auch die generierte GPX-Datei angepasst und ich stehe bei der Wanderung nicht vor einer Baugrube. : Mit unseren bescheidenen Möglichkeiten, alle alten Artikel a jour zu halten, entschwindet auch die Aufgabe, die alten *.map Dateien mit den als GeoJSON generierten Daten (die ja statisch sind) zu überarbeiten - und die Einarbeitungszeit für die Wanderweg-Kartenherstellung ist doch aufwändig, dass die meisten Gelegenheits-Schreiber das nicht machen können. Only my five cents, lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:44, 26. Jul. 2026 (CEST) == Fehler in Mapframe? == Also wenn man in Artikel in Mapframe klickt, konnte man doch die POI immer direkt anklicken?. Jetzt kommt dort Fehlermeldung: ''Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png)'' Und es kommt Minigrafik des Mapframe statt die anklickbare Karte. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 2. Aug. 2026 (CEST) :: {{Ping|Dirk Schmidt}} Ich kann den von dir beschriebenen Fehler nicht nachvollziehen. Ich habe auch schon seit längerer Zeit nichts an der Mapframe gemacht. Kannst du eine Beschreibung geben, wie man den Fehler reproduzieren kann? Die Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png gibt es wirklich nicht. Es scheint, dass es sich hierbei um ein Bild handelt, das aus einer OSM-Kachel abgeleitet wurde. Die Kacheln selbst sind quadratisch. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST) {{Tracked|T433703}} ::: {{Ping|Dirk Schmidt}} Es handelt sich wohl um einen sporadischen Fehler, bei dem die Kartenkacheln vom Mapserver nicht geladen werden. Die genaue Ursache scheint unbekannt, auch ist der Fehler nicht so recht reproduzierbar. Der Fehler ist nicht in unserem Wiki zu suchen, es ist aber in kurzer Zeit der dritte Mapframe-Fehler. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:03, 3. Aug. 2026 (CEST) :Es sind plötzlich noch mehr Fehler. Der ganze Mapframe hat einen grauen Schleier und alle PINs noch einen rechteckigen hellgrauen Kasten drumherum. Kann aber auch ein Problem mit dem Dark-Mode sein. Putzigerweise ist der Knopf zum Zurücksetzen verschwunden :) @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Ist es bei dir bei allen Artikeln der Fall? Es gibt einen bekannten Fehler, dass das Bild auf Unterseiten fehlerhaft ist, also bei sowas wie "Berlin/Stadtteil" -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:41, 3. Aug. 2026 (CEST) {{Tracked|T433755}} :: {{Ping|DerFussi}} Dieser Fehler ist bekannt und tritt nur im Dunkelmodus aufgrund fehlerhafter CSS-Rules auf. Ich denke, dass dieser Fehler diese Woche behoben ist. In der Zwischenzeit kannst du dich mit folgenden Rules behelfen: <syntaxhighlight lang="css"> @media screen { html.skin-theme-clientpref-night section > figure.mw-kartographer-container img { background-color: transparent !important; color: inherit !important; filter: none !important; } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os section > figure.mw-kartographer-container img { background-color: transparent !important; color: inherit !important; filter: none !important; } } </syntaxhighlight> --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST) :: Die fehlerhaften Regeln sollten die Dominanz der Bilder im Dunkelmodus abmildern und sie mit einem Hintergrund ausstatten. Leider haben die Mediawiki-Programmierer nicht bedacht, dass es sich bei Kartenkacheln und Pushpin-Markern auch um Bilder handelt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:05, 3. Aug. 2026 (CEST) :::Danke für die Info. Ach, bis dahin lasse ich das so. Stört mich nicht weiter. Wenn ich weiß, dass es irgendwann gefixt ist, ist es den Aufwand nicht wert. Gerade, weil man vergisst, es wieder rauszunehmen, was wieder irgendwann andere komische Effekte haben kann. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:12, 3. Aug. 2026 (CEST) Was ich meine ist folgendes Verhalten der Artikel bei mir. Und zwar betrifft das alle Artikel, egal ob nun Radroute mit Mapframe oder Ortsartikel. Also: * Ich rufe z. B. [[Naumburg (Hessen)]] auf. * Und ich klicke im Artikel in den Ausschnitt des kleinen quadratischen Mapframe-Fenster ein POI an, z. B. die grüne eins für Fatimagrotte. * Dann sollte doch im kleinem Mapframe in der Textansicht des Artikels eine kleine Sprechblase kommen und der Name "Fatimagrotte" angezeigt werden? * Bei mir kommt aber eine kleine Grafik des Mapframe, eben das hier als Link: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png --> Text unten dann "''Karte von Naumburg (Hessen) Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png)''" * und wenn ich im Artikel im Fenster des Mapframe auch Symbol oben rechts "Im Vollbild anzeigen" anklicke kommt ebenfalls das hier: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png Das Mapframe funtioniert bei mir in den Artikeln nur noch, wenn ich im Text dann die POI anklicke, also im entsprechenden Absatz Sehenswürdigkeiten usw.. Dann komme ich in den Vollbildmodus des Kartensystems und kann mir die POI einzeln durchklicken. Das ist im Detail das aktuelle Verhalten des Mapframe bei mir in allen Aritkeln. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:17, 3. Aug. 2026 (CEST) : Gemeinerweise funktioniert bei mir alles. Aber von anderen wird ein vergleichbarer Fehler gemeldet, ohne dass jemand weiß, was los ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:10, 3. Aug. 2026 (CEST) :Welchen Browser verwendest du Dirk? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-39560-12|&#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 10:59, 4. Aug. 2026 (CEST) ::In Firefox tritt das Problem auf. Und in Mricosoft Edge genauso eine fehlerhafte Dateieinblendung. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:07, 4. Aug. 2026 (CEST) ::Jetzt funktioniert bei mir alles beim Anklicken im Fenster das Mapframe. Aber klickt man auf Marker im Text des Artikel ist die geöffnete Karte nun leer. Wie gesagt: Am Browser bei mir eigenelich nichts geändert. Es ging immer alles. Aber seit paar Tagen eben Fehler. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:12, 7. Aug. 2026 (CEST) ::Jetzt geht es wieder. sehr schön.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:29, 7. Aug. 2026 (CEST) == Übergroße Artikel == Wir haben zwei übergroße Artikel, die in der jetzigen Form so nicht stehen bleiben können: * [[Freizeitparks in den USA]] * [[Nachtzüge]] Es gibt zwei Möglichkeiten: * Artikel ersatzlos löschen oder * Artikel aufteilen. Macht aber schon Arbeit. Was denkt ihr, sollten wir tun? [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:33, 3. Aug. 2026 (CEST) :Ich bin für löschen, da es ohnehin nur Aufzählungen ohne Inhalt sind. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:53, 3. Aug. 2026 (CEST) ::Da hat sich jemand ziemlich viel Arbeit gemacht. Sowas einfach zu löschen tut unserem Ruf und der eh' schon kleinen Community sicherlich nicht gut. Daher bin ich prinzipiell für einen Erhalt und Verbesserung der Strukturierung solcher (Themen-)Artikel. Und wir sollten versuchen, es den Leuten und neuen Nutzern besser klarzumachen, dass wir eine Limitierung von Markern/VCards haben und dass auch die Übersicht leidet und es als praktische Reiseinfo in der Form einfach zu wenig ist. Deshalb mag ich sie eigentlich auch nicht. Erst recht nicht eine Liste von Markern/VCards der Marker willen, wenn nichts dabei steht. Vielleicht noch unsere Doku- und Hilfeartikel verbessern und die Leute ansprechen (haben wir bei den Freizeitparks auch gemacht, oder?) Es gab noch mehr solcher Art von Listen-Artikel (Nationalparks? (Nord-)Amerika?). Auch wenn ich selbst andere Baustellen und erst recht keine Zeit dafür habe, eher sinnvoll aufteilen. Verlust von Inhalt und Ansehen ist immer irgendwie doof. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:15, 3. Aug. 2026 (CEST) :::Wie viel Marker und Vcards in Summe sind denn Pro Artikel technische überhaupt möglich? Und gibt es irgendwo einen Zähler wo man aktuellen Anzahl der Marker und Vcards in dem entsprechenden Artikel sehen kann? [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:25, 3. Aug. 2026 (CEST) ::::Pro Markertyp, 99, wenn ich das recht in Erinnerung habe. Ansonsten scrolle mal auf [[Freizeitparks in den USA]] nach unten. Man merkt es einfach. Irgendwann steigt das Wiki aus, ob aufgrund der reinen Markeranzahl, zu vieler Datenbankaufrufe in den Markern, Komplexität der Vorlagen, Rechenzeit .... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:17, 3. Aug. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-43438-76]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43438-76|~2026-43438-76]]. &ndash; Grund: Vandalism <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 09:16, 7. Aug. 2026 (CEST) :Thanks for the notice. I've just blocked this user. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:04, 7. Aug. 2026 (CEST) :There were some other user names used in the vandalism edits. Should some revisions be hidden? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:06, 7. Aug. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-43653-85]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43653-85|~2026-43653-85]]. &ndash; Grund: Vandalism <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 00:24, 8. Aug. 2026 (CEST) == Frage bzgl. Offenlegung == Vermutlich werden mich bald bei einem Treffen Offizielle einer Stadt fragen, wie es mit der Offenlegung aussieht, wenn die Stadt im Artikel über sie mit einem nicht-temporären Account beispielsweise Termine ergänzen oder ändern möchte. Ein paar praktische Hinweise dazu wären für mich sehr hilfreich, meine entsprechende Suche war leider nicht so besonders erfolgreich. Und: Wird das bei WV anders als bei WP gehandhabt? Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 10. Aug. 2026 (CEST) 0uvg67994nlh4ybbl5hsbk7sc5ocpii 1795454 1795447 2026-08-10T18:06:59Z Qualitätssicherung 50648 /* Übergroße Artikel */ 1795454 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <!-- damit erzeugen wir einen "+"-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas -->{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__ [[File:City Space Bar & Lounge.JPG|mini|City Space Bar & Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]] Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle. Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten. Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''. <!--hier geht's los--> == kleines Updata Wikidata-VCard-Editor == Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht. * Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate * Unter "Ausstattung" gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen. Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de] Grüße vom Fussi -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:19, 19. Mai 2026 (CEST) :Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST) ::Danke. Eine Anmerkung. Der Button "Zurücksetzen" funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) == Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen == <section begin="announcement-content" /> Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC]. Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST) == Umfrage: Reiseziel des Monats == Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt? Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) ::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST) ::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST) :::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-34476-98|&#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST) ::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST) == Anmeldeprobleme == Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die "Zwei-Faktor-Authentifizierung" gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST) :Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen :* "Anmeldung merken" nicht aktiviert. :* Cookies nicht zugelassen.. :* E-Mail nicht verifiziert. :* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue "Sicherheitsfeature" im Browser entdeckt. :* anderweitige Sicherheitsprogramme :Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für deine Hilfe. "Anmeldung merken" klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST) :::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST) :::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST) == Änderungen am Aussehen == In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild: * Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten. * Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST) :@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-38721-12|&#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])</bdi> 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST) == Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis == <section begin="Message"/> '''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise''' Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST) == Vorlage <nowiki>{{</nowiki>Wikipedia|... fehlt == Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei "Weblinks" verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST) : Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner "In anderen Projekten" mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST) ::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST) :::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T431441}} :::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST) :Thx, das klingt gut! :Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST) ::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST) ::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag "Wikidata-Datenobjekt", aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST) == Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen == Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder "Stadtname Hauptbahnhof" oder "Hauptbahnhof Stadtname". Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST) : In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&to=&namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form "Hauptbahnhof Stadtname" gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST) :::Ich vermute, dass "Hauptbahnhof" im Gegensatz zu "Bahnhof" eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, "Bahnhof" aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. "Bahnhof Berlin Hauptbahnhof" bzw. "Bahnhof Berlin Hbf" ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST) :Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST) ::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld "Hauptbahnhof" eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST) == Liste Marker-Subtypen gesucht == Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der "type=XXX" zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von "subtype=YYY"? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST) :Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft "normal" editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST) :Alles wichtige steht in Programmmodulen: :* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht :* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen. :* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch :Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST) :Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für <code>subtype</code> erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST) ::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST) :::::Perfekt -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST) :::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-40365-99]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &ndash; Grund: Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST) : Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST) == vCard ohne Schlusspunkt == Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST) : {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit <code>show = noperiod</code> (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST) :: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST) :::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST) :::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST) :::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST) ::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST) Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf "see" aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST) : Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST) :: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST) == WV-Flyer == Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST) :Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST) ::Dieses ganze Heft (oder ein ähnliches, ich habe es gerade nicht zur Hand) gibt es immer noch. Die Idee war, für Infostände (wie beispielsweise bei der WIkipedia-Bustour zum heurigen Jubiläum) oder bei Treffen mit Ansprechpartnern von Institutionen einen eher dünnen Flyer (DIN-A-4 quer zweimal gefaltet oder sowas) zu erstellen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 26. Jul. 2026 (CEST) :war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Ah, das gesamtes Heft als PDF, gar nicht gesehen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Das PDF findet sich übrigens auch hier: https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:18, 30. Jul. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Besteht nicht nur bei mir Interesse an so einem Flyper? Würde ihn jemand verwenden können/wollen? Ein paar Meinungen wären hilfreich. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:21, 28. Jul. 2026 (CEST) :Ich habe mal im Februar 2019 einige der Broschüren von WM-Berlin bekommen. Die habe ich auf der Reisen-Messe in Hamburg bei Touristen-Abteilungen einiger Orte vorgelegt und natürlich mit entsprechenden Kommentar überreicht. Leider war diese Broschüre nicht das was ich mir als Präsentation gewünscht hätte. Es war hat nur eine recht kurze Einführung und dann seitenweise eine "Bedienungsanleitung". Ein gut gemachter Flyer wäre schon brauchbar. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:53, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Noch ein weiterer guter Grund, den Flyer diesmal selbst zu designen! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:26, 29. Jul. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Was soll denn nun rein in den Flyer? Ein paar Gedanken meinerseits: * WV als ein Wikimedia-Projekt (Entstehungsgeschichte würde ich weglassen) * Soll man den Verein „WV e.{{nnbsp}}V.“ erwähnen? Nicht mal Tante Gockel findet viel mehr als [[Wikivoyage:Über uns]]... * Warum freier Reiseführer * Anzahl deutscher Artikel (fast 21.000) – nach englischen die meisten * Artikel-"Arten" wie Städte, Radwege, Parks/Gärten, <was noch? bin da noch nicht so fit> * Jeder kann mitarbeiten * . * . * . <bitte ergänzen> --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:41, 30. Jul. 2026 (CEST) :Für mich stellt sich die Frage, ob sich klassische Flyer im digitalen Zeitalter überhaupt noch lohnen: Sie sind teuer, haben hohe Streuverluste, und der Medienbruch – also der Wechsel vom gedruckten Flyer zu einer digitalen Aktion – funktioniert in der Praxis kaum. Vielversprechender erscheinen mir stattdessen eine gute Auffindbarkeit bei Google (SEO), Kurzvideos auf Social Media (etwa Tipps auf Instagram oder TikTok) sowie eine aktive Präsenz in Reiseforen und auf Reddit. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 31. Jul. 2026 (CEST) ::SEO ist sicher Sache der WMF. Reiseforen? So was gibt es noch? Die die ich kenne sind de-facto alle tot, read-only usw. Und die, in denen ich war, dort habe ich mir die Zähne ausgebissen, jemanden hierher zu holen. Bleibt Social Media. Das wäre sicherlich sehr gut. Aber wer hat die Energie da dran zu bleiben und regelmäßig Inhalt zu produzieren? Mir fehlt die Zeit und ich weiß genau, ich habe nach dem zweiten Beitrag die Lust verloren. Rohrkrepierer vorprogrammiert. Social Media verlangt ständige Medienpräsenz. Und worüber sollte man regelmäßig (wir reden hier von mindestens wöchentlich) reden? Über Reiseziele? Dann reden wir aber nicht mehr über Wikivoyage, bzw. allenfalls am Rande, sondern es ist dann ein Reiseblog. Was soll in regelmäßigen Kurzvideos über Wikivoyage denn zu sehen sein. Fussi beim Schreiben eines Artikels? Hilde mach Licht! Neee. Und, ich glaube da wiederhole ich mich. Wenn es um unsere ZdMs geht, dann machen wir Werbung fürs Reiseziel, aber nicht für uns. Abgesehen davon, dass wir handvoll Leute uns an den Reisezielen wahrscheinlich nicht mal auskennen. Schlag mich, aber wir betreiben eher nur Internenet-Recherche. Es sollte auch nicht peinlich werden. So viel Reichweite, wie Social Media auch immer hat, mir ist nicht klar, wie das überhaupt aussehen soll. Wenn wir richtig viel wären, könnte ich mir sowas vorstellen. z. B. einen monatlichen Podcast mit dem/den Hauptautor*innen und Insidertipps zum Reiseziel und immer auch etwas technisches zum Wiki dazu oder separat. Daher sind Flyer trotz ihrer Streuverluste nicht so schlecht. Würde uns WMDE sicher drucken. Damit keine Kosten. Ich habe damals die Heftchen auch in alle Kneipen usw. verteilt, die solche Flyer-Regale haben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:47, 31. Jul. 2026 (CEST) ::PS: Regelmäßig auf Facebook zu posten (als es noch in war), haben ich und nach mir mal Bertold versucht. Ist auch eingeschlafen. Hat niemand durchgehalten. Ob es was gebracht hat... siehe [[Wikivoyage:Umfrage/Wie_hast_du_von_Wikivoyage_erfahren%3F#Social_Media%3A_Instagram%2C_TikTok%2C_X%2C_Facebook_und_ehemalige_Netzwerke|dort...]] hmmmmmm... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:54, 31. Jul. 2026 (CEST) :::* ad SEO: Wikivoyage steht bei Tante Gockel und CO leider noch nicht besonders hoch im Kurs, sogar die Zeiten bis zum erneuten Indexieren sind gewaltig lsan, selbst wenn Arikel über längere Zeit Stück für Stück erweitert werden. :::* Social Media sind leider auch nichts für mich. :::* Ich schreibe wenn möglich aus eigener Erfahrung bzw. berücksichtige Tipps von anderen, d.h. die Internet-Recherche war bei mir zumindest bisher nur für die harten Fakten relevant. :::* Ich denke, dass die Flyer gut bei WMDE-Veranstaltungen wie der Bustour, in den paar Wiki-Niederlassungen in D / CH / AT, vor allem aber wie oben erwähnt bei Reise-Messen und Treffen vor Ort mit Vertretern von Institutionen nützlich sind. Bei letzterer Gelegenheit kann man dann ja fragen, ob sie welche in ihrer(n) Tourist-Info(s) oder in den Museen etc. auslegen könnten - auf diese Art gehen die Flyer vielleicht nicht ganz so unter, da man ja man für sie etwas sensibilisiert hat, und zudem reduziert das die Streuverluste. :::Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:56, 31. Jul. 2026 (CEST) ::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Ich versuche das auch und beschränke mich im Wesentlichen nur auf Artikel über Orte, die ich kenn (auch wenn es manchmal etwas her ist). Ich denke aber trotzdem, dass ein ganzer Teil unserer Inhalte Internet-Recherche und teilweise auch KI ist. Daher bin ich bei dem Thema ZdM-Promotion immer sehr zurückhaltend. Ich habe auch nur wenig Zet für WV, neben WP, wo ich aber zu ziemlich anderen Themen mitarbeite. So bleibt mir neben Pflegearbeiten eh' immer nur Zeit für mein diesjähriges Reiseziel. --- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:36, 3. Aug. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Hat niemand Ideen / Vorschläge, was noch alles in einen WV-Flyer rein sollte? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:54, 4. Aug. 2026 (CEST) :Ich denke trotz Digitalisierung Faltblatt mit Kompaktinfos auf Papier trotzdem sinnvoll. Diese Broschüre dagegen als Art Anleitung für WV heute schriftlich eher nicht mehr so sinnvoll bzw. wichtig. Dafür gibt es ja die Wikivoyage-Hilfe... Wäre es nicht sinnvoll, Entwurf mal auszulagern z. B. auf [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] oder so? Also paar Sätze allgemein zu den Radrouten kann ich dort dann gerne beisteuern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:07, 4. Aug. 2026 (CEST) :: Ich habe gerade die Seite [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026|Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] erstellt – bitte dort Ideen / Vorschläge ergänzen und bei Interesse an einer Mitarbeit eintragen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:28, 4. Aug. 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24. Jul. 2026 (CEST) </bdi> == Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr == z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung. Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST) Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST) Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST) Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST) : Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder. : Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte. : Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T433008}} :: Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Mediawiki-Software, der alle Wikis (auch Wikipedias) betrifft. An einer Problemlösung wird gearbeitet, und ich hoffe, dass in den nächsten Tagen wieder alles funktioniert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:23, 26. Jul. 2026 (CEST) :Danke Dir für's Nachforschen, lg Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 13:57, 26. Jul. 2026 (CEST) ::Danke für die Rückmeldung! VG [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:50, 26. Jul. 2026 (CEST) ::: Der Fehler ist nun behoben, und die betroffenen Artikel sind wieder Ok. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:02, 29. Jul. 2026 (CEST) == Umgang mit Wanderweg - Streckendaten == Aufgrund der aktuell aufgeworfenen Fragestellung (siehe oben) möchte ich generell nochmals dem Umgang mit Wanderroutendaten zur Diskussion stellen und bitten ob sich eine Lösung ergibt, wie sich Streckendaten vernünftig in WV einbinden resp. verlinken lassen. Das Thema brennt mir schon lange unter den Nägel. Bekanntlich wandere ich gern im Mittelmeerraum und bin gern bereit, über die Routen zu informieren und die Daten zu teilen. Vielerorts sind die Routen teils eingewachsen und mies oder gar nicht ausgeschildert, sind aber für mich Grund für eine Reise und bei kleinen Ortsartikeln oft Grund dafür, ein Dorf überhaupt aufzusuchen. Es ist erschreckend, wie schlecht die Wegmarkierungen auch in als Wanderregionen bei uns (und anderswo im Web) beworbenen Regionen sind. Mir geht es darum, anderen die Möglichkeiten der Routen zu eröffnen, dazu wäre meines Erachtens die Möglichkeit des Downloads auf ein Wandernavi resp. eine entsprechende Smartphone-App notwendig.[[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:16, 26. Jul. 2026 (CEST) Ich sehe an Optionen: * nichts tun, wer reisen will, soll selber schauen und lernen, die Karte zu lesen (diese "Schottische Option" schätze ich gar nicht, dort gibt es tatsächlich Kreise, welche Steinmannli und Wegmarken zerstören, um Leuten, die keine Karte haben, oder sie nicht lesen können, das Wandern zu verunmöglichen. Als Schweizer geht das schon aus Gründen der Sicherheit gar nicht - alles, was verhindert, dass man vom Weg abkommt und sich verirrt, ist sinnvoll. * auf Google Maps bauen: Marker am Startpunkt einer Wanderung, dann selber schauen, wo es langgeht (eine Herausforderung, wenn bei Google der Startpunkt nicht stimmt, habe schon viel Zeit mit Recherchen verbraten, wo der korrekte Startpunkt und Route sind). Ebenso sinnentleert ist die italienische Variante, im Naturpark einen Satellitenbild - Kartenausschnitt aufzuhängen und den Wanderweg als dicken roten Strich durch den Wald dem Wanderer zu präsentieren... * Auf Wanderplattformen setzen: Wikiloc ist für mich eine wertvolle Ressource, man kann die GPX Daten problemlos herunterladen und aufs Navi oder die Kartenplanungssoftware übertragen - aber, ein grosses ABER: viele Routen sind nicht sauber hinterlegt, die GPX Daten liegen oft weit daneben, und 100 m falsch kann einen unter die Felswand führen, statt oben durch... * Open Street Map / Waymarkedtrail.org: ist für mich die beste Option: Die Route anhand der Navi-Daten in der Open Street Map übertragen. Dann eine Route als Wanderweg-Relation erstellen, das funktioniert auch für grössere Routen und Fahrradrouten. In Waymarkedtrails.org und auch Locus Map sind die Routen dann verfügbar, bei waymarkedtrails können sie heruntergeladen und aufs Navi oder Smartphone heruntergeladen werden. : Diesen Weg hatte ich genutzt, um beispielsweise die Nature Trails in Zypern (die teils top markiert und ausgebaut und teils verfallen und nur noch schwer auffindbar sind, mit verbleichten Plakaten am Ausgangspunkt, auf denen kaum mehr etwas lesbar ist) verfügbar zu machen. Nun hat waymarkedtrails.org die Policy geändert, und ein direkter Link auf die GPX-Datei (der nur für internen Gebrach gedacht war) ist nicht mehr möglich. In meinem Fundus habe ich etliche GPX Trails aus Mittelmeerländern und bin gern bereit diese zu teilen und auch WV - Artikel zu schreiben. Wenn der Wanderer am Schluss den Trail nicht aufs Navi resp. heute Smartphone bringt, ist das irgendwie nicht zufriedenstellend. Ich möchte auch nur ungern auf eine der meist doch irgendwie kommerziellen Wanderplattformen verweisen oder gar verlinken, sorry. Ich weiss, dass GPX Dateien im Wiki-Universum bis anhin nirgends richtig hinterlegt werden dürfen, da das Format wohl nicht generisch ist. Geo JSON geht, ich kann es auch in GPX konvertieren resp. in meine Kartensoftware einlesen, aber diesen Workflow möchte ich wirklich keinem der Leser zumuten. Nun meine Vorschläge: * Verlinken vom WV-Artikel auf die Downloadseite von waymarkedtrails.org - ein privates Projekt, aber alles open source Daten, Download aufs Navi funktioniert bestens und man kann loswandern. * Es irgendwie schaffen, dass die GPX-Dateien im Wikiversum, bei uns, irgendwo gespeichert werden können - das Format ist ja wohl inzwischen so geläufig, dass ich nicht weiss, ob es als offen betrachtet werden kann (PDF war ja auch mal eine nur Adobe-Angelegenheit und das geht ja auch in commons) * Weiter wie bis anhin: Konvertierung meiner GPX Daten in GeoJSON, Karte erstellen und als map-Datei bei Commons hochladen und einbinden - das macht irgendwie nur Sinn, wenn es nicht andernorts Bestrebungen gibt, diese Dateien zu löschen oder sie sonst nicht mehr abgerufen werden können. * Sehr elegant wäre die Nutzung von Wikidata, mit dem ich an sich nicht so zurechtkomme: es wären ja eigentlich Daten resp. Open Stret Map-Relationen, auf welche man irgendwie von Wikidata (halt mit Schaffung eines geeigneten Wikidata - Objekts (ist ein... Wanderweg) verlinken könnte und dann mit einem Tool von der OSM-Relation in eine GPX-Datei konvertieren könnte. Das kann ich technisch nicht bewerkstelligen, wäre aber eine top Lösung: Solange die Relation in der OSM funktioniert, wird der Track sogar angepasst, wenn sich vor Ort etwas ändert und der Weg in der OSM verschoben wird, wenn es eine neue Brücke gibt, oder einen Umweg, da ein neues Bauwerk errichtet wurde, wie in Zypern ein Golfplatz, der dem Wanderweg in die Quere kommt. Wenn die Wanderweg - Relation in der OSM angepasst ist, wird auch die generierte GPX-Datei angepasst und ich stehe bei der Wanderung nicht vor einer Baugrube. : Mit unseren bescheidenen Möglichkeiten, alle alten Artikel a jour zu halten, entschwindet auch die Aufgabe, die alten *.map Dateien mit den als GeoJSON generierten Daten (die ja statisch sind) zu überarbeiten - und die Einarbeitungszeit für die Wanderweg-Kartenherstellung ist doch aufwändig, dass die meisten Gelegenheits-Schreiber das nicht machen können. Only my five cents, lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:44, 26. Jul. 2026 (CEST) == Fehler in Mapframe? == Also wenn man in Artikel in Mapframe klickt, konnte man doch die POI immer direkt anklicken?. Jetzt kommt dort Fehlermeldung: ''Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png)'' Und es kommt Minigrafik des Mapframe statt die anklickbare Karte. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 2. Aug. 2026 (CEST) :: {{Ping|Dirk Schmidt}} Ich kann den von dir beschriebenen Fehler nicht nachvollziehen. Ich habe auch schon seit längerer Zeit nichts an der Mapframe gemacht. Kannst du eine Beschreibung geben, wie man den Fehler reproduzieren kann? Die Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png gibt es wirklich nicht. Es scheint, dass es sich hierbei um ein Bild handelt, das aus einer OSM-Kachel abgeleitet wurde. Die Kacheln selbst sind quadratisch. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST) {{Tracked|T433703}} ::: {{Ping|Dirk Schmidt}} Es handelt sich wohl um einen sporadischen Fehler, bei dem die Kartenkacheln vom Mapserver nicht geladen werden. Die genaue Ursache scheint unbekannt, auch ist der Fehler nicht so recht reproduzierbar. Der Fehler ist nicht in unserem Wiki zu suchen, es ist aber in kurzer Zeit der dritte Mapframe-Fehler. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:03, 3. Aug. 2026 (CEST) :Es sind plötzlich noch mehr Fehler. Der ganze Mapframe hat einen grauen Schleier und alle PINs noch einen rechteckigen hellgrauen Kasten drumherum. Kann aber auch ein Problem mit dem Dark-Mode sein. Putzigerweise ist der Knopf zum Zurücksetzen verschwunden :) @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Ist es bei dir bei allen Artikeln der Fall? Es gibt einen bekannten Fehler, dass das Bild auf Unterseiten fehlerhaft ist, also bei sowas wie "Berlin/Stadtteil" -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:41, 3. Aug. 2026 (CEST) {{Tracked|T433755}} :: {{Ping|DerFussi}} Dieser Fehler ist bekannt und tritt nur im Dunkelmodus aufgrund fehlerhafter CSS-Rules auf. Ich denke, dass dieser Fehler diese Woche behoben ist. In der Zwischenzeit kannst du dich mit folgenden Rules behelfen: <syntaxhighlight lang="css"> @media screen { html.skin-theme-clientpref-night section > figure.mw-kartographer-container img { background-color: transparent !important; color: inherit !important; filter: none !important; } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os section > figure.mw-kartographer-container img { background-color: transparent !important; color: inherit !important; filter: none !important; } } </syntaxhighlight> --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST) :: Die fehlerhaften Regeln sollten die Dominanz der Bilder im Dunkelmodus abmildern und sie mit einem Hintergrund ausstatten. Leider haben die Mediawiki-Programmierer nicht bedacht, dass es sich bei Kartenkacheln und Pushpin-Markern auch um Bilder handelt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:05, 3. Aug. 2026 (CEST) :::Danke für die Info. Ach, bis dahin lasse ich das so. Stört mich nicht weiter. Wenn ich weiß, dass es irgendwann gefixt ist, ist es den Aufwand nicht wert. Gerade, weil man vergisst, es wieder rauszunehmen, was wieder irgendwann andere komische Effekte haben kann. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:12, 3. Aug. 2026 (CEST) Was ich meine ist folgendes Verhalten der Artikel bei mir. Und zwar betrifft das alle Artikel, egal ob nun Radroute mit Mapframe oder Ortsartikel. Also: * Ich rufe z. B. [[Naumburg (Hessen)]] auf. * Und ich klicke im Artikel in den Ausschnitt des kleinen quadratischen Mapframe-Fenster ein POI an, z. B. die grüne eins für Fatimagrotte. * Dann sollte doch im kleinem Mapframe in der Textansicht des Artikels eine kleine Sprechblase kommen und der Name "Fatimagrotte" angezeigt werden? * Bei mir kommt aber eine kleine Grafik des Mapframe, eben das hier als Link: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png --> Text unten dann "''Karte von Naumburg (Hessen) Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png)''" * und wenn ich im Artikel im Fenster des Mapframe auch Symbol oben rechts "Im Vollbild anzeigen" anklicke kommt ebenfalls das hier: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png Das Mapframe funtioniert bei mir in den Artikeln nur noch, wenn ich im Text dann die POI anklicke, also im entsprechenden Absatz Sehenswürdigkeiten usw.. Dann komme ich in den Vollbildmodus des Kartensystems und kann mir die POI einzeln durchklicken. Das ist im Detail das aktuelle Verhalten des Mapframe bei mir in allen Aritkeln. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:17, 3. Aug. 2026 (CEST) : Gemeinerweise funktioniert bei mir alles. Aber von anderen wird ein vergleichbarer Fehler gemeldet, ohne dass jemand weiß, was los ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:10, 3. Aug. 2026 (CEST) :Welchen Browser verwendest du Dirk? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-39560-12|&#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 10:59, 4. Aug. 2026 (CEST) ::In Firefox tritt das Problem auf. Und in Mricosoft Edge genauso eine fehlerhafte Dateieinblendung. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:07, 4. Aug. 2026 (CEST) ::Jetzt funktioniert bei mir alles beim Anklicken im Fenster das Mapframe. Aber klickt man auf Marker im Text des Artikel ist die geöffnete Karte nun leer. Wie gesagt: Am Browser bei mir eigenelich nichts geändert. Es ging immer alles. Aber seit paar Tagen eben Fehler. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:12, 7. Aug. 2026 (CEST) ::Jetzt geht es wieder. sehr schön.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:29, 7. Aug. 2026 (CEST) == Übergroße Artikel == Wir haben zwei übergroße Artikel, die in der jetzigen Form so nicht stehen bleiben können: * [[Freizeitparks in den USA]] * [[Nachtzüge]] Es gibt zwei Möglichkeiten: * Artikel ersatzlos löschen oder * Artikel aufteilen. Macht aber schon Arbeit. Was denkt ihr, sollten wir tun? [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:33, 3. Aug. 2026 (CEST) :Ich bin für löschen, da es ohnehin nur Aufzählungen ohne Inhalt sind. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:53, 3. Aug. 2026 (CEST) ::Da hat sich jemand ziemlich viel Arbeit gemacht. Sowas einfach zu löschen tut unserem Ruf und der eh' schon kleinen Community sicherlich nicht gut. Daher bin ich prinzipiell für einen Erhalt und Verbesserung der Strukturierung solcher (Themen-)Artikel. Und wir sollten versuchen, es den Leuten und neuen Nutzern besser klarzumachen, dass wir eine Limitierung von Markern/VCards haben und dass auch die Übersicht leidet und es als praktische Reiseinfo in der Form einfach zu wenig ist. Deshalb mag ich sie eigentlich auch nicht. Erst recht nicht eine Liste von Markern/VCards der Marker willen, wenn nichts dabei steht. Vielleicht noch unsere Doku- und Hilfeartikel verbessern und die Leute ansprechen (haben wir bei den Freizeitparks auch gemacht, oder?) Es gab noch mehr solcher Art von Listen-Artikel (Nationalparks? (Nord-)Amerika?). Auch wenn ich selbst andere Baustellen und erst recht keine Zeit dafür habe, eher sinnvoll aufteilen. Verlust von Inhalt und Ansehen ist immer irgendwie doof. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:15, 3. Aug. 2026 (CEST) :::Wie viel Marker und Vcards in Summe sind denn Pro Artikel technische überhaupt möglich? Und gibt es irgendwo einen Zähler wo man aktuellen Anzahl der Marker und Vcards in dem entsprechenden Artikel sehen kann? [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:25, 3. Aug. 2026 (CEST) ::::Pro Markertyp, 99, wenn ich das recht in Erinnerung habe. Ansonsten scrolle mal auf [[Freizeitparks in den USA]] nach unten. Man merkt es einfach. Irgendwann steigt das Wiki aus, ob aufgrund der reinen Markeranzahl, zu vieler Datenbankaufrufe in den Markern, Komplexität der Vorlagen, Rechenzeit .... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:17, 3. Aug. 2026 (CEST) ::::: Betreffs Nachtzüge habe ich mich schon irgendwann einmal geäußert (im Zusammenhang mit der 99er Grenze). Löschen würde ich das nicht (sagt Qualitätssicherung, der radikalste Löschantragssteller der letzten Jahre -- schließlich leisten wir uns genügend Artikel über katholische Messen in XYZ, ägyptische ausgetrocknet Flußtäler und sinnfreie Stadt-Unterartikel z.B. in Danzig, die aus sinnleeren Phrasen bestehend sich in drei Buchstaben unterscheiden) aber '''gewaltig ausmisten:''' Nicht jeder Bahnhof muß genannt werden, es reichen Strecken (oder besser Firmen, auch das schwierig zu pflegen da es mit jeder Fahrplanänderung weniger werden) und Verweise auf „Zugfahren in ...“ oder eine Übersicht: wie schläft man wo? Sprich eine komplette Revision des Beitrags. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:06, 10. Aug. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-43438-76]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43438-76|~2026-43438-76]]. &ndash; Grund: Vandalism <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 09:16, 7. Aug. 2026 (CEST) :Thanks for the notice. I've just blocked this user. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:04, 7. Aug. 2026 (CEST) :There were some other user names used in the vandalism edits. Should some revisions be hidden? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:06, 7. Aug. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-43653-85]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43653-85|~2026-43653-85]]. &ndash; Grund: Vandalism <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 00:24, 8. Aug. 2026 (CEST) == Frage bzgl. Offenlegung == Vermutlich werden mich bald bei einem Treffen Offizielle einer Stadt fragen, wie es mit der Offenlegung aussieht, wenn die Stadt im Artikel über sie mit einem nicht-temporären Account beispielsweise Termine ergänzen oder ändern möchte. Ein paar praktische Hinweise dazu wären für mich sehr hilfreich, meine entsprechende Suche war leider nicht so besonders erfolgreich. Und: Wird das bei WV anders als bei WP gehandhabt? Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 10. Aug. 2026 (CEST) ei6ci4yfs9o4ketmolsalh3qn36ux0j 1795455 1795454 2026-08-10T18:10:09Z Qualitätssicherung 50648 /* Übergroße Artikel */ 1795455 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <!-- damit erzeugen wir einen "+"-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas -->{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__ [[File:City Space Bar & Lounge.JPG|mini|City Space Bar & Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]] Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle. Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten. Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''. <!--hier geht's los--> == kleines Updata Wikidata-VCard-Editor == Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht. * Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate * Unter "Ausstattung" gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen. Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de] Grüße vom Fussi -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:19, 19. Mai 2026 (CEST) :Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST) ::Danke. Eine Anmerkung. Der Button "Zurücksetzen" funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) == Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen == <section begin="announcement-content" /> Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC]. Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST) == Umfrage: Reiseziel des Monats == Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt? Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) ::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST) ::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST) :::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-34476-98|&#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST) ::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST) == Anmeldeprobleme == Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die "Zwei-Faktor-Authentifizierung" gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST) :Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen :* "Anmeldung merken" nicht aktiviert. :* Cookies nicht zugelassen.. :* E-Mail nicht verifiziert. :* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue "Sicherheitsfeature" im Browser entdeckt. :* anderweitige Sicherheitsprogramme :Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für deine Hilfe. "Anmeldung merken" klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST) :::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST) :::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST) == Änderungen am Aussehen == In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild: * Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten. * Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST) :@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-38721-12|&#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])</bdi> 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST) == Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis == <section begin="Message"/> '''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise''' Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST) == Vorlage <nowiki>{{</nowiki>Wikipedia|... fehlt == Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei "Weblinks" verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST) : Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner "In anderen Projekten" mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST) ::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST) :::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T431441}} :::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST) :Thx, das klingt gut! :Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST) ::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST) ::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag "Wikidata-Datenobjekt", aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST) == Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen == Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder "Stadtname Hauptbahnhof" oder "Hauptbahnhof Stadtname". Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST) : In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&to=&namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form "Hauptbahnhof Stadtname" gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST) :::Ich vermute, dass "Hauptbahnhof" im Gegensatz zu "Bahnhof" eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, "Bahnhof" aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. "Bahnhof Berlin Hauptbahnhof" bzw. "Bahnhof Berlin Hbf" ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST) :Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST) ::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld "Hauptbahnhof" eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST) == Liste Marker-Subtypen gesucht == Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der "type=XXX" zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von "subtype=YYY"? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST) :Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft "normal" editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST) :Alles wichtige steht in Programmmodulen: :* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht :* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen. :* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch :Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST) :Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für <code>subtype</code> erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST) ::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST) :::::Perfekt -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST) :::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-40365-99]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &ndash; Grund: Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST) : Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST) == vCard ohne Schlusspunkt == Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST) : {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit <code>show = noperiod</code> (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST) :: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST) :::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST) :::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST) :::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST) ::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST) Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf "see" aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST) : Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST) :: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST) == WV-Flyer == Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST) :Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST) ::Dieses ganze Heft (oder ein ähnliches, ich habe es gerade nicht zur Hand) gibt es immer noch. Die Idee war, für Infostände (wie beispielsweise bei der WIkipedia-Bustour zum heurigen Jubiläum) oder bei Treffen mit Ansprechpartnern von Institutionen einen eher dünnen Flyer (DIN-A-4 quer zweimal gefaltet oder sowas) zu erstellen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 26. Jul. 2026 (CEST) :war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Ah, das gesamtes Heft als PDF, gar nicht gesehen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Das PDF findet sich übrigens auch hier: https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:18, 30. Jul. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Besteht nicht nur bei mir Interesse an so einem Flyper? Würde ihn jemand verwenden können/wollen? Ein paar Meinungen wären hilfreich. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:21, 28. Jul. 2026 (CEST) :Ich habe mal im Februar 2019 einige der Broschüren von WM-Berlin bekommen. Die habe ich auf der Reisen-Messe in Hamburg bei Touristen-Abteilungen einiger Orte vorgelegt und natürlich mit entsprechenden Kommentar überreicht. Leider war diese Broschüre nicht das was ich mir als Präsentation gewünscht hätte. Es war hat nur eine recht kurze Einführung und dann seitenweise eine "Bedienungsanleitung". Ein gut gemachter Flyer wäre schon brauchbar. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:53, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Noch ein weiterer guter Grund, den Flyer diesmal selbst zu designen! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:26, 29. Jul. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Was soll denn nun rein in den Flyer? Ein paar Gedanken meinerseits: * WV als ein Wikimedia-Projekt (Entstehungsgeschichte würde ich weglassen) * Soll man den Verein „WV e.{{nnbsp}}V.“ erwähnen? Nicht mal Tante Gockel findet viel mehr als [[Wikivoyage:Über uns]]... * Warum freier Reiseführer * Anzahl deutscher Artikel (fast 21.000) – nach englischen die meisten * Artikel-"Arten" wie Städte, Radwege, Parks/Gärten, <was noch? bin da noch nicht so fit> * Jeder kann mitarbeiten * . * . * . <bitte ergänzen> --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:41, 30. Jul. 2026 (CEST) :Für mich stellt sich die Frage, ob sich klassische Flyer im digitalen Zeitalter überhaupt noch lohnen: Sie sind teuer, haben hohe Streuverluste, und der Medienbruch – also der Wechsel vom gedruckten Flyer zu einer digitalen Aktion – funktioniert in der Praxis kaum. Vielversprechender erscheinen mir stattdessen eine gute Auffindbarkeit bei Google (SEO), Kurzvideos auf Social Media (etwa Tipps auf Instagram oder TikTok) sowie eine aktive Präsenz in Reiseforen und auf Reddit. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 31. Jul. 2026 (CEST) ::SEO ist sicher Sache der WMF. Reiseforen? So was gibt es noch? Die die ich kenne sind de-facto alle tot, read-only usw. Und die, in denen ich war, dort habe ich mir die Zähne ausgebissen, jemanden hierher zu holen. Bleibt Social Media. Das wäre sicherlich sehr gut. Aber wer hat die Energie da dran zu bleiben und regelmäßig Inhalt zu produzieren? Mir fehlt die Zeit und ich weiß genau, ich habe nach dem zweiten Beitrag die Lust verloren. Rohrkrepierer vorprogrammiert. Social Media verlangt ständige Medienpräsenz. Und worüber sollte man regelmäßig (wir reden hier von mindestens wöchentlich) reden? Über Reiseziele? Dann reden wir aber nicht mehr über Wikivoyage, bzw. allenfalls am Rande, sondern es ist dann ein Reiseblog. Was soll in regelmäßigen Kurzvideos über Wikivoyage denn zu sehen sein. Fussi beim Schreiben eines Artikels? Hilde mach Licht! Neee. Und, ich glaube da wiederhole ich mich. Wenn es um unsere ZdMs geht, dann machen wir Werbung fürs Reiseziel, aber nicht für uns. Abgesehen davon, dass wir handvoll Leute uns an den Reisezielen wahrscheinlich nicht mal auskennen. Schlag mich, aber wir betreiben eher nur Internenet-Recherche. Es sollte auch nicht peinlich werden. So viel Reichweite, wie Social Media auch immer hat, mir ist nicht klar, wie das überhaupt aussehen soll. Wenn wir richtig viel wären, könnte ich mir sowas vorstellen. z. B. einen monatlichen Podcast mit dem/den Hauptautor*innen und Insidertipps zum Reiseziel und immer auch etwas technisches zum Wiki dazu oder separat. Daher sind Flyer trotz ihrer Streuverluste nicht so schlecht. Würde uns WMDE sicher drucken. Damit keine Kosten. Ich habe damals die Heftchen auch in alle Kneipen usw. verteilt, die solche Flyer-Regale haben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:47, 31. Jul. 2026 (CEST) ::PS: Regelmäßig auf Facebook zu posten (als es noch in war), haben ich und nach mir mal Bertold versucht. Ist auch eingeschlafen. Hat niemand durchgehalten. Ob es was gebracht hat... siehe [[Wikivoyage:Umfrage/Wie_hast_du_von_Wikivoyage_erfahren%3F#Social_Media%3A_Instagram%2C_TikTok%2C_X%2C_Facebook_und_ehemalige_Netzwerke|dort...]] hmmmmmm... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:54, 31. Jul. 2026 (CEST) :::* ad SEO: Wikivoyage steht bei Tante Gockel und CO leider noch nicht besonders hoch im Kurs, sogar die Zeiten bis zum erneuten Indexieren sind gewaltig lsan, selbst wenn Arikel über längere Zeit Stück für Stück erweitert werden. :::* Social Media sind leider auch nichts für mich. :::* Ich schreibe wenn möglich aus eigener Erfahrung bzw. berücksichtige Tipps von anderen, d.h. die Internet-Recherche war bei mir zumindest bisher nur für die harten Fakten relevant. :::* Ich denke, dass die Flyer gut bei WMDE-Veranstaltungen wie der Bustour, in den paar Wiki-Niederlassungen in D / CH / AT, vor allem aber wie oben erwähnt bei Reise-Messen und Treffen vor Ort mit Vertretern von Institutionen nützlich sind. Bei letzterer Gelegenheit kann man dann ja fragen, ob sie welche in ihrer(n) Tourist-Info(s) oder in den Museen etc. auslegen könnten - auf diese Art gehen die Flyer vielleicht nicht ganz so unter, da man ja man für sie etwas sensibilisiert hat, und zudem reduziert das die Streuverluste. :::Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:56, 31. Jul. 2026 (CEST) ::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Ich versuche das auch und beschränke mich im Wesentlichen nur auf Artikel über Orte, die ich kenn (auch wenn es manchmal etwas her ist). Ich denke aber trotzdem, dass ein ganzer Teil unserer Inhalte Internet-Recherche und teilweise auch KI ist. Daher bin ich bei dem Thema ZdM-Promotion immer sehr zurückhaltend. Ich habe auch nur wenig Zet für WV, neben WP, wo ich aber zu ziemlich anderen Themen mitarbeite. So bleibt mir neben Pflegearbeiten eh' immer nur Zeit für mein diesjähriges Reiseziel. --- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:36, 3. Aug. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Hat niemand Ideen / Vorschläge, was noch alles in einen WV-Flyer rein sollte? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:54, 4. Aug. 2026 (CEST) :Ich denke trotz Digitalisierung Faltblatt mit Kompaktinfos auf Papier trotzdem sinnvoll. Diese Broschüre dagegen als Art Anleitung für WV heute schriftlich eher nicht mehr so sinnvoll bzw. wichtig. Dafür gibt es ja die Wikivoyage-Hilfe... Wäre es nicht sinnvoll, Entwurf mal auszulagern z. B. auf [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] oder so? Also paar Sätze allgemein zu den Radrouten kann ich dort dann gerne beisteuern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:07, 4. Aug. 2026 (CEST) :: Ich habe gerade die Seite [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026|Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] erstellt – bitte dort Ideen / Vorschläge ergänzen und bei Interesse an einer Mitarbeit eintragen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:28, 4. Aug. 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24. Jul. 2026 (CEST) </bdi> == Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr == z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung. Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST) Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST) Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST) Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST) : Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder. : Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte. : Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T433008}} :: Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Mediawiki-Software, der alle Wikis (auch Wikipedias) betrifft. An einer Problemlösung wird gearbeitet, und ich hoffe, dass in den nächsten Tagen wieder alles funktioniert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:23, 26. Jul. 2026 (CEST) :Danke Dir für's Nachforschen, lg Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 13:57, 26. Jul. 2026 (CEST) ::Danke für die Rückmeldung! VG [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:50, 26. Jul. 2026 (CEST) ::: Der Fehler ist nun behoben, und die betroffenen Artikel sind wieder Ok. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:02, 29. Jul. 2026 (CEST) == Umgang mit Wanderweg - Streckendaten == Aufgrund der aktuell aufgeworfenen Fragestellung (siehe oben) möchte ich generell nochmals dem Umgang mit Wanderroutendaten zur Diskussion stellen und bitten ob sich eine Lösung ergibt, wie sich Streckendaten vernünftig in WV einbinden resp. verlinken lassen. Das Thema brennt mir schon lange unter den Nägel. Bekanntlich wandere ich gern im Mittelmeerraum und bin gern bereit, über die Routen zu informieren und die Daten zu teilen. Vielerorts sind die Routen teils eingewachsen und mies oder gar nicht ausgeschildert, sind aber für mich Grund für eine Reise und bei kleinen Ortsartikeln oft Grund dafür, ein Dorf überhaupt aufzusuchen. Es ist erschreckend, wie schlecht die Wegmarkierungen auch in als Wanderregionen bei uns (und anderswo im Web) beworbenen Regionen sind. Mir geht es darum, anderen die Möglichkeiten der Routen zu eröffnen, dazu wäre meines Erachtens die Möglichkeit des Downloads auf ein Wandernavi resp. eine entsprechende Smartphone-App notwendig.[[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:16, 26. Jul. 2026 (CEST) Ich sehe an Optionen: * nichts tun, wer reisen will, soll selber schauen und lernen, die Karte zu lesen (diese "Schottische Option" schätze ich gar nicht, dort gibt es tatsächlich Kreise, welche Steinmannli und Wegmarken zerstören, um Leuten, die keine Karte haben, oder sie nicht lesen können, das Wandern zu verunmöglichen. Als Schweizer geht das schon aus Gründen der Sicherheit gar nicht - alles, was verhindert, dass man vom Weg abkommt und sich verirrt, ist sinnvoll. * auf Google Maps bauen: Marker am Startpunkt einer Wanderung, dann selber schauen, wo es langgeht (eine Herausforderung, wenn bei Google der Startpunkt nicht stimmt, habe schon viel Zeit mit Recherchen verbraten, wo der korrekte Startpunkt und Route sind). Ebenso sinnentleert ist die italienische Variante, im Naturpark einen Satellitenbild - Kartenausschnitt aufzuhängen und den Wanderweg als dicken roten Strich durch den Wald dem Wanderer zu präsentieren... * Auf Wanderplattformen setzen: Wikiloc ist für mich eine wertvolle Ressource, man kann die GPX Daten problemlos herunterladen und aufs Navi oder die Kartenplanungssoftware übertragen - aber, ein grosses ABER: viele Routen sind nicht sauber hinterlegt, die GPX Daten liegen oft weit daneben, und 100 m falsch kann einen unter die Felswand führen, statt oben durch... * Open Street Map / Waymarkedtrail.org: ist für mich die beste Option: Die Route anhand der Navi-Daten in der Open Street Map übertragen. Dann eine Route als Wanderweg-Relation erstellen, das funktioniert auch für grössere Routen und Fahrradrouten. In Waymarkedtrails.org und auch Locus Map sind die Routen dann verfügbar, bei waymarkedtrails können sie heruntergeladen und aufs Navi oder Smartphone heruntergeladen werden. : Diesen Weg hatte ich genutzt, um beispielsweise die Nature Trails in Zypern (die teils top markiert und ausgebaut und teils verfallen und nur noch schwer auffindbar sind, mit verbleichten Plakaten am Ausgangspunkt, auf denen kaum mehr etwas lesbar ist) verfügbar zu machen. Nun hat waymarkedtrails.org die Policy geändert, und ein direkter Link auf die GPX-Datei (der nur für internen Gebrach gedacht war) ist nicht mehr möglich. In meinem Fundus habe ich etliche GPX Trails aus Mittelmeerländern und bin gern bereit diese zu teilen und auch WV - Artikel zu schreiben. Wenn der Wanderer am Schluss den Trail nicht aufs Navi resp. heute Smartphone bringt, ist das irgendwie nicht zufriedenstellend. Ich möchte auch nur ungern auf eine der meist doch irgendwie kommerziellen Wanderplattformen verweisen oder gar verlinken, sorry. Ich weiss, dass GPX Dateien im Wiki-Universum bis anhin nirgends richtig hinterlegt werden dürfen, da das Format wohl nicht generisch ist. Geo JSON geht, ich kann es auch in GPX konvertieren resp. in meine Kartensoftware einlesen, aber diesen Workflow möchte ich wirklich keinem der Leser zumuten. Nun meine Vorschläge: * Verlinken vom WV-Artikel auf die Downloadseite von waymarkedtrails.org - ein privates Projekt, aber alles open source Daten, Download aufs Navi funktioniert bestens und man kann loswandern. * Es irgendwie schaffen, dass die GPX-Dateien im Wikiversum, bei uns, irgendwo gespeichert werden können - das Format ist ja wohl inzwischen so geläufig, dass ich nicht weiss, ob es als offen betrachtet werden kann (PDF war ja auch mal eine nur Adobe-Angelegenheit und das geht ja auch in commons) * Weiter wie bis anhin: Konvertierung meiner GPX Daten in GeoJSON, Karte erstellen und als map-Datei bei Commons hochladen und einbinden - das macht irgendwie nur Sinn, wenn es nicht andernorts Bestrebungen gibt, diese Dateien zu löschen oder sie sonst nicht mehr abgerufen werden können. * Sehr elegant wäre die Nutzung von Wikidata, mit dem ich an sich nicht so zurechtkomme: es wären ja eigentlich Daten resp. Open Stret Map-Relationen, auf welche man irgendwie von Wikidata (halt mit Schaffung eines geeigneten Wikidata - Objekts (ist ein... Wanderweg) verlinken könnte und dann mit einem Tool von der OSM-Relation in eine GPX-Datei konvertieren könnte. Das kann ich technisch nicht bewerkstelligen, wäre aber eine top Lösung: Solange die Relation in der OSM funktioniert, wird der Track sogar angepasst, wenn sich vor Ort etwas ändert und der Weg in der OSM verschoben wird, wenn es eine neue Brücke gibt, oder einen Umweg, da ein neues Bauwerk errichtet wurde, wie in Zypern ein Golfplatz, der dem Wanderweg in die Quere kommt. Wenn die Wanderweg - Relation in der OSM angepasst ist, wird auch die generierte GPX-Datei angepasst und ich stehe bei der Wanderung nicht vor einer Baugrube. : Mit unseren bescheidenen Möglichkeiten, alle alten Artikel a jour zu halten, entschwindet auch die Aufgabe, die alten *.map Dateien mit den als GeoJSON generierten Daten (die ja statisch sind) zu überarbeiten - und die Einarbeitungszeit für die Wanderweg-Kartenherstellung ist doch aufwändig, dass die meisten Gelegenheits-Schreiber das nicht machen können. Only my five cents, lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:44, 26. Jul. 2026 (CEST) == Fehler in Mapframe? == Also wenn man in Artikel in Mapframe klickt, konnte man doch die POI immer direkt anklicken?. Jetzt kommt dort Fehlermeldung: ''Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png)'' Und es kommt Minigrafik des Mapframe statt die anklickbare Karte. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 2. Aug. 2026 (CEST) :: {{Ping|Dirk Schmidt}} Ich kann den von dir beschriebenen Fehler nicht nachvollziehen. Ich habe auch schon seit längerer Zeit nichts an der Mapframe gemacht. Kannst du eine Beschreibung geben, wie man den Fehler reproduzieren kann? Die Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png gibt es wirklich nicht. Es scheint, dass es sich hierbei um ein Bild handelt, das aus einer OSM-Kachel abgeleitet wurde. Die Kacheln selbst sind quadratisch. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST) {{Tracked|T433703}} ::: {{Ping|Dirk Schmidt}} Es handelt sich wohl um einen sporadischen Fehler, bei dem die Kartenkacheln vom Mapserver nicht geladen werden. Die genaue Ursache scheint unbekannt, auch ist der Fehler nicht so recht reproduzierbar. Der Fehler ist nicht in unserem Wiki zu suchen, es ist aber in kurzer Zeit der dritte Mapframe-Fehler. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:03, 3. Aug. 2026 (CEST) :Es sind plötzlich noch mehr Fehler. Der ganze Mapframe hat einen grauen Schleier und alle PINs noch einen rechteckigen hellgrauen Kasten drumherum. Kann aber auch ein Problem mit dem Dark-Mode sein. Putzigerweise ist der Knopf zum Zurücksetzen verschwunden :) @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Ist es bei dir bei allen Artikeln der Fall? Es gibt einen bekannten Fehler, dass das Bild auf Unterseiten fehlerhaft ist, also bei sowas wie "Berlin/Stadtteil" -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:41, 3. Aug. 2026 (CEST) {{Tracked|T433755}} :: {{Ping|DerFussi}} Dieser Fehler ist bekannt und tritt nur im Dunkelmodus aufgrund fehlerhafter CSS-Rules auf. Ich denke, dass dieser Fehler diese Woche behoben ist. In der Zwischenzeit kannst du dich mit folgenden Rules behelfen: <syntaxhighlight lang="css"> @media screen { html.skin-theme-clientpref-night section > figure.mw-kartographer-container img { background-color: transparent !important; color: inherit !important; filter: none !important; } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os section > figure.mw-kartographer-container img { background-color: transparent !important; color: inherit !important; filter: none !important; } } </syntaxhighlight> --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST) :: Die fehlerhaften Regeln sollten die Dominanz der Bilder im Dunkelmodus abmildern und sie mit einem Hintergrund ausstatten. Leider haben die Mediawiki-Programmierer nicht bedacht, dass es sich bei Kartenkacheln und Pushpin-Markern auch um Bilder handelt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:05, 3. Aug. 2026 (CEST) :::Danke für die Info. Ach, bis dahin lasse ich das so. Stört mich nicht weiter. Wenn ich weiß, dass es irgendwann gefixt ist, ist es den Aufwand nicht wert. Gerade, weil man vergisst, es wieder rauszunehmen, was wieder irgendwann andere komische Effekte haben kann. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:12, 3. Aug. 2026 (CEST) Was ich meine ist folgendes Verhalten der Artikel bei mir. Und zwar betrifft das alle Artikel, egal ob nun Radroute mit Mapframe oder Ortsartikel. Also: * Ich rufe z. B. [[Naumburg (Hessen)]] auf. * Und ich klicke im Artikel in den Ausschnitt des kleinen quadratischen Mapframe-Fenster ein POI an, z. B. die grüne eins für Fatimagrotte. * Dann sollte doch im kleinem Mapframe in der Textansicht des Artikels eine kleine Sprechblase kommen und der Name "Fatimagrotte" angezeigt werden? * Bei mir kommt aber eine kleine Grafik des Mapframe, eben das hier als Link: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png --> Text unten dann "''Karte von Naumburg (Hessen) Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png)''" * und wenn ich im Artikel im Fenster des Mapframe auch Symbol oben rechts "Im Vollbild anzeigen" anklicke kommt ebenfalls das hier: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png Das Mapframe funtioniert bei mir in den Artikeln nur noch, wenn ich im Text dann die POI anklicke, also im entsprechenden Absatz Sehenswürdigkeiten usw.. Dann komme ich in den Vollbildmodus des Kartensystems und kann mir die POI einzeln durchklicken. Das ist im Detail das aktuelle Verhalten des Mapframe bei mir in allen Aritkeln. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:17, 3. Aug. 2026 (CEST) : Gemeinerweise funktioniert bei mir alles. Aber von anderen wird ein vergleichbarer Fehler gemeldet, ohne dass jemand weiß, was los ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:10, 3. Aug. 2026 (CEST) :Welchen Browser verwendest du Dirk? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-39560-12|&#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 10:59, 4. Aug. 2026 (CEST) ::In Firefox tritt das Problem auf. Und in Mricosoft Edge genauso eine fehlerhafte Dateieinblendung. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:07, 4. Aug. 2026 (CEST) ::Jetzt funktioniert bei mir alles beim Anklicken im Fenster das Mapframe. Aber klickt man auf Marker im Text des Artikel ist die geöffnete Karte nun leer. Wie gesagt: Am Browser bei mir eigenelich nichts geändert. Es ging immer alles. Aber seit paar Tagen eben Fehler. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:12, 7. Aug. 2026 (CEST) ::Jetzt geht es wieder. sehr schön.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:29, 7. Aug. 2026 (CEST) == Übergroße Artikel == Wir haben zwei übergroße Artikel, die in der jetzigen Form so nicht stehen bleiben können: * [[Freizeitparks in den USA]] * [[Nachtzüge]] Es gibt zwei Möglichkeiten: * Artikel ersatzlos löschen oder * Artikel aufteilen. Macht aber schon Arbeit. Was denkt ihr, sollten wir tun? [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:33, 3. Aug. 2026 (CEST) :Ich bin für löschen, da es ohnehin nur Aufzählungen ohne Inhalt sind. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:53, 3. Aug. 2026 (CEST) ::Da hat sich jemand ziemlich viel Arbeit gemacht. Sowas einfach zu löschen tut unserem Ruf und der eh' schon kleinen Community sicherlich nicht gut. Daher bin ich prinzipiell für einen Erhalt und Verbesserung der Strukturierung solcher (Themen-)Artikel. Und wir sollten versuchen, es den Leuten und neuen Nutzern besser klarzumachen, dass wir eine Limitierung von Markern/VCards haben und dass auch die Übersicht leidet und es als praktische Reiseinfo in der Form einfach zu wenig ist. Deshalb mag ich sie eigentlich auch nicht. Erst recht nicht eine Liste von Markern/VCards der Marker willen, wenn nichts dabei steht. Vielleicht noch unsere Doku- und Hilfeartikel verbessern und die Leute ansprechen (haben wir bei den Freizeitparks auch gemacht, oder?) Es gab noch mehr solcher Art von Listen-Artikel (Nationalparks? (Nord-)Amerika?). Auch wenn ich selbst andere Baustellen und erst recht keine Zeit dafür habe, eher sinnvoll aufteilen. Verlust von Inhalt und Ansehen ist immer irgendwie doof. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:15, 3. Aug. 2026 (CEST) :::Wie viel Marker und Vcards in Summe sind denn Pro Artikel technische überhaupt möglich? Und gibt es irgendwo einen Zähler wo man aktuellen Anzahl der Marker und Vcards in dem entsprechenden Artikel sehen kann? [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:25, 3. Aug. 2026 (CEST) ::::Pro Markertyp, 99, wenn ich das recht in Erinnerung habe. Ansonsten scrolle mal auf [[Freizeitparks in den USA]] nach unten. Man merkt es einfach. Irgendwann steigt das Wiki aus, ob aufgrund der reinen Markeranzahl, zu vieler Datenbankaufrufe in den Markern, Komplexität der Vorlagen, Rechenzeit .... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:17, 3. Aug. 2026 (CEST) ::::: Betreffs Nachtzüge habe ich mich schon irgendwann einmal geäußert (im Zusammenhang mit der 99er Grenze). Löschen würde ich das nicht (sagt Qualitätssicherung, der radikalste Löschantragssteller der letzten Jahre -- schließlich leisten wir uns genügend Artikel über katholische Messen in XYZ, ägyptische ausgetrocknet Flußtäler und sinnfreie Stadt-Unterartikel z.B. in Danzig, die aus sinnleeren Phrasen bestehend sich in drei Buchstaben unterscheiden) aber '''gewaltig ausmisten:''' Nicht jeder Bahnhof muß genannt werden, es reichen Strecken (oder besser Firmen, auch das schwierig zu pflegen da es mit jeder Fahrplanänderung weniger werden) und Verweise auf „Zugfahren in ...“ oder eine Übersicht: wie schläft man wo? Sprich eine komplette Revision des Beitrags. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:06, 10. Aug. 2026 (CEST) ::::: PS: zu Freizeitparks im verbliebenen “evil empire:” Einleitung als Artikel lassen, das „Verzeichnis“ ausgliedern in die „sonstigen Ziele“ oder „Sehenswürdigkeitn“ der einzelnen Bundesstaaten. Immerhin hat sich jemand die unglaubliche Mühe gemacht die marker-Details zusammenzufummeln. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-43438-76]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43438-76|~2026-43438-76]]. &ndash; Grund: Vandalism <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 09:16, 7. Aug. 2026 (CEST) :Thanks for the notice. I've just blocked this user. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:04, 7. Aug. 2026 (CEST) :There were some other user names used in the vandalism edits. Should some revisions be hidden? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:06, 7. Aug. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-43653-85]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43653-85|~2026-43653-85]]. &ndash; Grund: Vandalism <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 00:24, 8. Aug. 2026 (CEST) == Frage bzgl. Offenlegung == Vermutlich werden mich bald bei einem Treffen Offizielle einer Stadt fragen, wie es mit der Offenlegung aussieht, wenn die Stadt im Artikel über sie mit einem nicht-temporären Account beispielsweise Termine ergänzen oder ändern möchte. Ein paar praktische Hinweise dazu wären für mich sehr hilfreich, meine entsprechende Suche war leider nicht so besonders erfolgreich. Und: Wird das bei WV anders als bei WP gehandhabt? Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 10. Aug. 2026 (CEST) cn8331hwtrqh8j4f7ej69duyccm9zy5 1795456 1795455 2026-08-10T18:14:55Z Qualitätssicherung 50648 /* Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen */ 1795456 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <!-- damit erzeugen wir einen "+"-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas -->{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__ [[File:City Space Bar & Lounge.JPG|mini|City Space Bar & Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]] Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle. Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten. Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''. <!--hier geht's los--> == kleines Updata Wikidata-VCard-Editor == Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht. * Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate * Unter "Ausstattung" gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen. Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de] Grüße vom Fussi -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:19, 19. Mai 2026 (CEST) :Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST) ::Danke. Eine Anmerkung. Der Button "Zurücksetzen" funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) == Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen == <section begin="announcement-content" /> Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC]. Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST) == Umfrage: Reiseziel des Monats == Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt? Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) ::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST) ::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST) :::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-34476-98|&#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST) ::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST) == Anmeldeprobleme == Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die "Zwei-Faktor-Authentifizierung" gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST) :Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen :* "Anmeldung merken" nicht aktiviert. :* Cookies nicht zugelassen.. :* E-Mail nicht verifiziert. :* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue "Sicherheitsfeature" im Browser entdeckt. :* anderweitige Sicherheitsprogramme :Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für deine Hilfe. "Anmeldung merken" klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST) :::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST) :::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST) == Änderungen am Aussehen == In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild: * Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten. * Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST) :@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-38721-12|&#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])</bdi> 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST) == Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis == <section begin="Message"/> '''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise''' Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST) == Vorlage <nowiki>{{</nowiki>Wikipedia|... fehlt == Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei "Weblinks" verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST) : Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner "In anderen Projekten" mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST) ::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST) :::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T431441}} :::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST) :Thx, das klingt gut! :Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST) ::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST) ::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag "Wikidata-Datenobjekt", aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST) == Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen == Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder "Stadtname Hauptbahnhof" oder "Hauptbahnhof Stadtname". Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST) : In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&to=&namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form "Hauptbahnhof Stadtname" gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST) :::Ich vermute, dass "Hauptbahnhof" im Gegensatz zu "Bahnhof" eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, "Bahnhof" aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. "Bahnhof Berlin Hauptbahnhof" bzw. "Bahnhof Berlin Hbf" ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST) :Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST) ::: @Fussi „Ich ignoriere“ stimme ich Dir voll zu, alle zu feinteilig und überflüssig -- die Info gehört in den Stadtartikel, speziell provinzielle Betonklötze wie [[Linz Hauptbahnhof]]. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:14, 10. Aug. 2026 (CEST) ::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld "Hauptbahnhof" eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST) == Liste Marker-Subtypen gesucht == Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der "type=XXX" zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von "subtype=YYY"? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST) :Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft "normal" editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST) :Alles wichtige steht in Programmmodulen: :* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht :* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen. :* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch :Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST) :Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für <code>subtype</code> erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST) ::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST) :::::Perfekt -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST) :::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-40365-99]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &ndash; Grund: Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST) : Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST) == vCard ohne Schlusspunkt == Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST) : {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit <code>show = noperiod</code> (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST) :: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST) :::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST) :::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST) :::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST) ::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST) Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf "see" aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST) : Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST) :: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST) == WV-Flyer == Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST) :Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST) ::Dieses ganze Heft (oder ein ähnliches, ich habe es gerade nicht zur Hand) gibt es immer noch. Die Idee war, für Infostände (wie beispielsweise bei der WIkipedia-Bustour zum heurigen Jubiläum) oder bei Treffen mit Ansprechpartnern von Institutionen einen eher dünnen Flyer (DIN-A-4 quer zweimal gefaltet oder sowas) zu erstellen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 26. Jul. 2026 (CEST) :war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Ah, das gesamtes Heft als PDF, gar nicht gesehen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Das PDF findet sich übrigens auch hier: https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:18, 30. Jul. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Besteht nicht nur bei mir Interesse an so einem Flyper? Würde ihn jemand verwenden können/wollen? Ein paar Meinungen wären hilfreich. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:21, 28. Jul. 2026 (CEST) :Ich habe mal im Februar 2019 einige der Broschüren von WM-Berlin bekommen. Die habe ich auf der Reisen-Messe in Hamburg bei Touristen-Abteilungen einiger Orte vorgelegt und natürlich mit entsprechenden Kommentar überreicht. Leider war diese Broschüre nicht das was ich mir als Präsentation gewünscht hätte. Es war hat nur eine recht kurze Einführung und dann seitenweise eine "Bedienungsanleitung". Ein gut gemachter Flyer wäre schon brauchbar. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:53, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Noch ein weiterer guter Grund, den Flyer diesmal selbst zu designen! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:26, 29. Jul. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Was soll denn nun rein in den Flyer? Ein paar Gedanken meinerseits: * WV als ein Wikimedia-Projekt (Entstehungsgeschichte würde ich weglassen) * Soll man den Verein „WV e.{{nnbsp}}V.“ erwähnen? Nicht mal Tante Gockel findet viel mehr als [[Wikivoyage:Über uns]]... * Warum freier Reiseführer * Anzahl deutscher Artikel (fast 21.000) – nach englischen die meisten * Artikel-"Arten" wie Städte, Radwege, Parks/Gärten, <was noch? bin da noch nicht so fit> * Jeder kann mitarbeiten * . * . * . <bitte ergänzen> --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:41, 30. Jul. 2026 (CEST) :Für mich stellt sich die Frage, ob sich klassische Flyer im digitalen Zeitalter überhaupt noch lohnen: Sie sind teuer, haben hohe Streuverluste, und der Medienbruch – also der Wechsel vom gedruckten Flyer zu einer digitalen Aktion – funktioniert in der Praxis kaum. Vielversprechender erscheinen mir stattdessen eine gute Auffindbarkeit bei Google (SEO), Kurzvideos auf Social Media (etwa Tipps auf Instagram oder TikTok) sowie eine aktive Präsenz in Reiseforen und auf Reddit. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 31. Jul. 2026 (CEST) ::SEO ist sicher Sache der WMF. Reiseforen? So was gibt es noch? Die die ich kenne sind de-facto alle tot, read-only usw. Und die, in denen ich war, dort habe ich mir die Zähne ausgebissen, jemanden hierher zu holen. Bleibt Social Media. Das wäre sicherlich sehr gut. Aber wer hat die Energie da dran zu bleiben und regelmäßig Inhalt zu produzieren? Mir fehlt die Zeit und ich weiß genau, ich habe nach dem zweiten Beitrag die Lust verloren. Rohrkrepierer vorprogrammiert. Social Media verlangt ständige Medienpräsenz. Und worüber sollte man regelmäßig (wir reden hier von mindestens wöchentlich) reden? Über Reiseziele? Dann reden wir aber nicht mehr über Wikivoyage, bzw. allenfalls am Rande, sondern es ist dann ein Reiseblog. Was soll in regelmäßigen Kurzvideos über Wikivoyage denn zu sehen sein. Fussi beim Schreiben eines Artikels? Hilde mach Licht! Neee. Und, ich glaube da wiederhole ich mich. Wenn es um unsere ZdMs geht, dann machen wir Werbung fürs Reiseziel, aber nicht für uns. Abgesehen davon, dass wir handvoll Leute uns an den Reisezielen wahrscheinlich nicht mal auskennen. Schlag mich, aber wir betreiben eher nur Internenet-Recherche. Es sollte auch nicht peinlich werden. So viel Reichweite, wie Social Media auch immer hat, mir ist nicht klar, wie das überhaupt aussehen soll. Wenn wir richtig viel wären, könnte ich mir sowas vorstellen. z. B. einen monatlichen Podcast mit dem/den Hauptautor*innen und Insidertipps zum Reiseziel und immer auch etwas technisches zum Wiki dazu oder separat. Daher sind Flyer trotz ihrer Streuverluste nicht so schlecht. Würde uns WMDE sicher drucken. Damit keine Kosten. Ich habe damals die Heftchen auch in alle Kneipen usw. verteilt, die solche Flyer-Regale haben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:47, 31. Jul. 2026 (CEST) ::PS: Regelmäßig auf Facebook zu posten (als es noch in war), haben ich und nach mir mal Bertold versucht. Ist auch eingeschlafen. Hat niemand durchgehalten. Ob es was gebracht hat... siehe [[Wikivoyage:Umfrage/Wie_hast_du_von_Wikivoyage_erfahren%3F#Social_Media%3A_Instagram%2C_TikTok%2C_X%2C_Facebook_und_ehemalige_Netzwerke|dort...]] hmmmmmm... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:54, 31. Jul. 2026 (CEST) :::* ad SEO: Wikivoyage steht bei Tante Gockel und CO leider noch nicht besonders hoch im Kurs, sogar die Zeiten bis zum erneuten Indexieren sind gewaltig lsan, selbst wenn Arikel über längere Zeit Stück für Stück erweitert werden. :::* Social Media sind leider auch nichts für mich. :::* Ich schreibe wenn möglich aus eigener Erfahrung bzw. berücksichtige Tipps von anderen, d.h. die Internet-Recherche war bei mir zumindest bisher nur für die harten Fakten relevant. :::* Ich denke, dass die Flyer gut bei WMDE-Veranstaltungen wie der Bustour, in den paar Wiki-Niederlassungen in D / CH / AT, vor allem aber wie oben erwähnt bei Reise-Messen und Treffen vor Ort mit Vertretern von Institutionen nützlich sind. Bei letzterer Gelegenheit kann man dann ja fragen, ob sie welche in ihrer(n) Tourist-Info(s) oder in den Museen etc. auslegen könnten - auf diese Art gehen die Flyer vielleicht nicht ganz so unter, da man ja man für sie etwas sensibilisiert hat, und zudem reduziert das die Streuverluste. :::Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:56, 31. Jul. 2026 (CEST) ::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Ich versuche das auch und beschränke mich im Wesentlichen nur auf Artikel über Orte, die ich kenn (auch wenn es manchmal etwas her ist). Ich denke aber trotzdem, dass ein ganzer Teil unserer Inhalte Internet-Recherche und teilweise auch KI ist. Daher bin ich bei dem Thema ZdM-Promotion immer sehr zurückhaltend. Ich habe auch nur wenig Zet für WV, neben WP, wo ich aber zu ziemlich anderen Themen mitarbeite. So bleibt mir neben Pflegearbeiten eh' immer nur Zeit für mein diesjähriges Reiseziel. --- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:36, 3. Aug. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Hat niemand Ideen / Vorschläge, was noch alles in einen WV-Flyer rein sollte? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:54, 4. Aug. 2026 (CEST) :Ich denke trotz Digitalisierung Faltblatt mit Kompaktinfos auf Papier trotzdem sinnvoll. Diese Broschüre dagegen als Art Anleitung für WV heute schriftlich eher nicht mehr so sinnvoll bzw. wichtig. Dafür gibt es ja die Wikivoyage-Hilfe... Wäre es nicht sinnvoll, Entwurf mal auszulagern z. B. auf [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] oder so? Also paar Sätze allgemein zu den Radrouten kann ich dort dann gerne beisteuern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:07, 4. Aug. 2026 (CEST) :: Ich habe gerade die Seite [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026|Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] erstellt – bitte dort Ideen / Vorschläge ergänzen und bei Interesse an einer Mitarbeit eintragen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:28, 4. Aug. 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24. Jul. 2026 (CEST) </bdi> == Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr == z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung. Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST) Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST) Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST) Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST) : Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder. : Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte. : Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T433008}} :: Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Mediawiki-Software, der alle Wikis (auch Wikipedias) betrifft. An einer Problemlösung wird gearbeitet, und ich hoffe, dass in den nächsten Tagen wieder alles funktioniert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:23, 26. Jul. 2026 (CEST) :Danke Dir für's Nachforschen, lg Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 13:57, 26. Jul. 2026 (CEST) ::Danke für die Rückmeldung! VG [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:50, 26. Jul. 2026 (CEST) ::: Der Fehler ist nun behoben, und die betroffenen Artikel sind wieder Ok. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:02, 29. Jul. 2026 (CEST) == Umgang mit Wanderweg - Streckendaten == Aufgrund der aktuell aufgeworfenen Fragestellung (siehe oben) möchte ich generell nochmals dem Umgang mit Wanderroutendaten zur Diskussion stellen und bitten ob sich eine Lösung ergibt, wie sich Streckendaten vernünftig in WV einbinden resp. verlinken lassen. Das Thema brennt mir schon lange unter den Nägel. Bekanntlich wandere ich gern im Mittelmeerraum und bin gern bereit, über die Routen zu informieren und die Daten zu teilen. Vielerorts sind die Routen teils eingewachsen und mies oder gar nicht ausgeschildert, sind aber für mich Grund für eine Reise und bei kleinen Ortsartikeln oft Grund dafür, ein Dorf überhaupt aufzusuchen. Es ist erschreckend, wie schlecht die Wegmarkierungen auch in als Wanderregionen bei uns (und anderswo im Web) beworbenen Regionen sind. Mir geht es darum, anderen die Möglichkeiten der Routen zu eröffnen, dazu wäre meines Erachtens die Möglichkeit des Downloads auf ein Wandernavi resp. eine entsprechende Smartphone-App notwendig.[[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:16, 26. Jul. 2026 (CEST) Ich sehe an Optionen: * nichts tun, wer reisen will, soll selber schauen und lernen, die Karte zu lesen (diese "Schottische Option" schätze ich gar nicht, dort gibt es tatsächlich Kreise, welche Steinmannli und Wegmarken zerstören, um Leuten, die keine Karte haben, oder sie nicht lesen können, das Wandern zu verunmöglichen. Als Schweizer geht das schon aus Gründen der Sicherheit gar nicht - alles, was verhindert, dass man vom Weg abkommt und sich verirrt, ist sinnvoll. * auf Google Maps bauen: Marker am Startpunkt einer Wanderung, dann selber schauen, wo es langgeht (eine Herausforderung, wenn bei Google der Startpunkt nicht stimmt, habe schon viel Zeit mit Recherchen verbraten, wo der korrekte Startpunkt und Route sind). Ebenso sinnentleert ist die italienische Variante, im Naturpark einen Satellitenbild - Kartenausschnitt aufzuhängen und den Wanderweg als dicken roten Strich durch den Wald dem Wanderer zu präsentieren... * Auf Wanderplattformen setzen: Wikiloc ist für mich eine wertvolle Ressource, man kann die GPX Daten problemlos herunterladen und aufs Navi oder die Kartenplanungssoftware übertragen - aber, ein grosses ABER: viele Routen sind nicht sauber hinterlegt, die GPX Daten liegen oft weit daneben, und 100 m falsch kann einen unter die Felswand führen, statt oben durch... * Open Street Map / Waymarkedtrail.org: ist für mich die beste Option: Die Route anhand der Navi-Daten in der Open Street Map übertragen. Dann eine Route als Wanderweg-Relation erstellen, das funktioniert auch für grössere Routen und Fahrradrouten. In Waymarkedtrails.org und auch Locus Map sind die Routen dann verfügbar, bei waymarkedtrails können sie heruntergeladen und aufs Navi oder Smartphone heruntergeladen werden. : Diesen Weg hatte ich genutzt, um beispielsweise die Nature Trails in Zypern (die teils top markiert und ausgebaut und teils verfallen und nur noch schwer auffindbar sind, mit verbleichten Plakaten am Ausgangspunkt, auf denen kaum mehr etwas lesbar ist) verfügbar zu machen. Nun hat waymarkedtrails.org die Policy geändert, und ein direkter Link auf die GPX-Datei (der nur für internen Gebrach gedacht war) ist nicht mehr möglich. In meinem Fundus habe ich etliche GPX Trails aus Mittelmeerländern und bin gern bereit diese zu teilen und auch WV - Artikel zu schreiben. Wenn der Wanderer am Schluss den Trail nicht aufs Navi resp. heute Smartphone bringt, ist das irgendwie nicht zufriedenstellend. Ich möchte auch nur ungern auf eine der meist doch irgendwie kommerziellen Wanderplattformen verweisen oder gar verlinken, sorry. Ich weiss, dass GPX Dateien im Wiki-Universum bis anhin nirgends richtig hinterlegt werden dürfen, da das Format wohl nicht generisch ist. Geo JSON geht, ich kann es auch in GPX konvertieren resp. in meine Kartensoftware einlesen, aber diesen Workflow möchte ich wirklich keinem der Leser zumuten. Nun meine Vorschläge: * Verlinken vom WV-Artikel auf die Downloadseite von waymarkedtrails.org - ein privates Projekt, aber alles open source Daten, Download aufs Navi funktioniert bestens und man kann loswandern. * Es irgendwie schaffen, dass die GPX-Dateien im Wikiversum, bei uns, irgendwo gespeichert werden können - das Format ist ja wohl inzwischen so geläufig, dass ich nicht weiss, ob es als offen betrachtet werden kann (PDF war ja auch mal eine nur Adobe-Angelegenheit und das geht ja auch in commons) * Weiter wie bis anhin: Konvertierung meiner GPX Daten in GeoJSON, Karte erstellen und als map-Datei bei Commons hochladen und einbinden - das macht irgendwie nur Sinn, wenn es nicht andernorts Bestrebungen gibt, diese Dateien zu löschen oder sie sonst nicht mehr abgerufen werden können. * Sehr elegant wäre die Nutzung von Wikidata, mit dem ich an sich nicht so zurechtkomme: es wären ja eigentlich Daten resp. Open Stret Map-Relationen, auf welche man irgendwie von Wikidata (halt mit Schaffung eines geeigneten Wikidata - Objekts (ist ein... Wanderweg) verlinken könnte und dann mit einem Tool von der OSM-Relation in eine GPX-Datei konvertieren könnte. Das kann ich technisch nicht bewerkstelligen, wäre aber eine top Lösung: Solange die Relation in der OSM funktioniert, wird der Track sogar angepasst, wenn sich vor Ort etwas ändert und der Weg in der OSM verschoben wird, wenn es eine neue Brücke gibt, oder einen Umweg, da ein neues Bauwerk errichtet wurde, wie in Zypern ein Golfplatz, der dem Wanderweg in die Quere kommt. Wenn die Wanderweg - Relation in der OSM angepasst ist, wird auch die generierte GPX-Datei angepasst und ich stehe bei der Wanderung nicht vor einer Baugrube. : Mit unseren bescheidenen Möglichkeiten, alle alten Artikel a jour zu halten, entschwindet auch die Aufgabe, die alten *.map Dateien mit den als GeoJSON generierten Daten (die ja statisch sind) zu überarbeiten - und die Einarbeitungszeit für die Wanderweg-Kartenherstellung ist doch aufwändig, dass die meisten Gelegenheits-Schreiber das nicht machen können. Only my five cents, lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:44, 26. Jul. 2026 (CEST) == Fehler in Mapframe? == Also wenn man in Artikel in Mapframe klickt, konnte man doch die POI immer direkt anklicken?. Jetzt kommt dort Fehlermeldung: ''Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png)'' Und es kommt Minigrafik des Mapframe statt die anklickbare Karte. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 2. Aug. 2026 (CEST) :: {{Ping|Dirk Schmidt}} Ich kann den von dir beschriebenen Fehler nicht nachvollziehen. Ich habe auch schon seit längerer Zeit nichts an der Mapframe gemacht. Kannst du eine Beschreibung geben, wie man den Fehler reproduzieren kann? Die Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png gibt es wirklich nicht. Es scheint, dass es sich hierbei um ein Bild handelt, das aus einer OSM-Kachel abgeleitet wurde. Die Kacheln selbst sind quadratisch. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST) {{Tracked|T433703}} ::: {{Ping|Dirk Schmidt}} Es handelt sich wohl um einen sporadischen Fehler, bei dem die Kartenkacheln vom Mapserver nicht geladen werden. Die genaue Ursache scheint unbekannt, auch ist der Fehler nicht so recht reproduzierbar. Der Fehler ist nicht in unserem Wiki zu suchen, es ist aber in kurzer Zeit der dritte Mapframe-Fehler. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:03, 3. Aug. 2026 (CEST) :Es sind plötzlich noch mehr Fehler. Der ganze Mapframe hat einen grauen Schleier und alle PINs noch einen rechteckigen hellgrauen Kasten drumherum. Kann aber auch ein Problem mit dem Dark-Mode sein. Putzigerweise ist der Knopf zum Zurücksetzen verschwunden :) @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Ist es bei dir bei allen Artikeln der Fall? Es gibt einen bekannten Fehler, dass das Bild auf Unterseiten fehlerhaft ist, also bei sowas wie "Berlin/Stadtteil" -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:41, 3. Aug. 2026 (CEST) {{Tracked|T433755}} :: {{Ping|DerFussi}} Dieser Fehler ist bekannt und tritt nur im Dunkelmodus aufgrund fehlerhafter CSS-Rules auf. Ich denke, dass dieser Fehler diese Woche behoben ist. In der Zwischenzeit kannst du dich mit folgenden Rules behelfen: <syntaxhighlight lang="css"> @media screen { html.skin-theme-clientpref-night section > figure.mw-kartographer-container img { background-color: transparent !important; color: inherit !important; filter: none !important; } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os section > figure.mw-kartographer-container img { background-color: transparent !important; color: inherit !important; filter: none !important; } } </syntaxhighlight> --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST) :: Die fehlerhaften Regeln sollten die Dominanz der Bilder im Dunkelmodus abmildern und sie mit einem Hintergrund ausstatten. Leider haben die Mediawiki-Programmierer nicht bedacht, dass es sich bei Kartenkacheln und Pushpin-Markern auch um Bilder handelt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:05, 3. Aug. 2026 (CEST) :::Danke für die Info. Ach, bis dahin lasse ich das so. Stört mich nicht weiter. Wenn ich weiß, dass es irgendwann gefixt ist, ist es den Aufwand nicht wert. Gerade, weil man vergisst, es wieder rauszunehmen, was wieder irgendwann andere komische Effekte haben kann. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:12, 3. Aug. 2026 (CEST) Was ich meine ist folgendes Verhalten der Artikel bei mir. Und zwar betrifft das alle Artikel, egal ob nun Radroute mit Mapframe oder Ortsartikel. Also: * Ich rufe z. B. [[Naumburg (Hessen)]] auf. * Und ich klicke im Artikel in den Ausschnitt des kleinen quadratischen Mapframe-Fenster ein POI an, z. B. die grüne eins für Fatimagrotte. * Dann sollte doch im kleinem Mapframe in der Textansicht des Artikels eine kleine Sprechblase kommen und der Name "Fatimagrotte" angezeigt werden? * Bei mir kommt aber eine kleine Grafik des Mapframe, eben das hier als Link: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png --> Text unten dann "''Karte von Naumburg (Hessen) Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png)''" * und wenn ich im Artikel im Fenster des Mapframe auch Symbol oben rechts "Im Vollbild anzeigen" anklicke kommt ebenfalls das hier: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png Das Mapframe funtioniert bei mir in den Artikeln nur noch, wenn ich im Text dann die POI anklicke, also im entsprechenden Absatz Sehenswürdigkeiten usw.. Dann komme ich in den Vollbildmodus des Kartensystems und kann mir die POI einzeln durchklicken. Das ist im Detail das aktuelle Verhalten des Mapframe bei mir in allen Aritkeln. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:17, 3. Aug. 2026 (CEST) : Gemeinerweise funktioniert bei mir alles. Aber von anderen wird ein vergleichbarer Fehler gemeldet, ohne dass jemand weiß, was los ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:10, 3. Aug. 2026 (CEST) :Welchen Browser verwendest du Dirk? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-39560-12|&#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 10:59, 4. Aug. 2026 (CEST) ::In Firefox tritt das Problem auf. Und in Mricosoft Edge genauso eine fehlerhafte Dateieinblendung. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:07, 4. Aug. 2026 (CEST) ::Jetzt funktioniert bei mir alles beim Anklicken im Fenster das Mapframe. Aber klickt man auf Marker im Text des Artikel ist die geöffnete Karte nun leer. Wie gesagt: Am Browser bei mir eigenelich nichts geändert. Es ging immer alles. Aber seit paar Tagen eben Fehler. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:12, 7. Aug. 2026 (CEST) ::Jetzt geht es wieder. sehr schön.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:29, 7. Aug. 2026 (CEST) == Übergroße Artikel == Wir haben zwei übergroße Artikel, die in der jetzigen Form so nicht stehen bleiben können: * [[Freizeitparks in den USA]] * [[Nachtzüge]] Es gibt zwei Möglichkeiten: * Artikel ersatzlos löschen oder * Artikel aufteilen. Macht aber schon Arbeit. Was denkt ihr, sollten wir tun? [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:33, 3. Aug. 2026 (CEST) :Ich bin für löschen, da es ohnehin nur Aufzählungen ohne Inhalt sind. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:53, 3. Aug. 2026 (CEST) ::Da hat sich jemand ziemlich viel Arbeit gemacht. Sowas einfach zu löschen tut unserem Ruf und der eh' schon kleinen Community sicherlich nicht gut. Daher bin ich prinzipiell für einen Erhalt und Verbesserung der Strukturierung solcher (Themen-)Artikel. Und wir sollten versuchen, es den Leuten und neuen Nutzern besser klarzumachen, dass wir eine Limitierung von Markern/VCards haben und dass auch die Übersicht leidet und es als praktische Reiseinfo in der Form einfach zu wenig ist. Deshalb mag ich sie eigentlich auch nicht. Erst recht nicht eine Liste von Markern/VCards der Marker willen, wenn nichts dabei steht. Vielleicht noch unsere Doku- und Hilfeartikel verbessern und die Leute ansprechen (haben wir bei den Freizeitparks auch gemacht, oder?) Es gab noch mehr solcher Art von Listen-Artikel (Nationalparks? (Nord-)Amerika?). Auch wenn ich selbst andere Baustellen und erst recht keine Zeit dafür habe, eher sinnvoll aufteilen. Verlust von Inhalt und Ansehen ist immer irgendwie doof. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:15, 3. Aug. 2026 (CEST) :::Wie viel Marker und Vcards in Summe sind denn Pro Artikel technische überhaupt möglich? Und gibt es irgendwo einen Zähler wo man aktuellen Anzahl der Marker und Vcards in dem entsprechenden Artikel sehen kann? [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:25, 3. Aug. 2026 (CEST) ::::Pro Markertyp, 99, wenn ich das recht in Erinnerung habe. Ansonsten scrolle mal auf [[Freizeitparks in den USA]] nach unten. Man merkt es einfach. Irgendwann steigt das Wiki aus, ob aufgrund der reinen Markeranzahl, zu vieler Datenbankaufrufe in den Markern, Komplexität der Vorlagen, Rechenzeit .... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:17, 3. Aug. 2026 (CEST) ::::: Betreffs Nachtzüge habe ich mich schon irgendwann einmal geäußert (im Zusammenhang mit der 99er Grenze). Löschen würde ich das nicht (sagt Qualitätssicherung, der radikalste Löschantragssteller der letzten Jahre -- schließlich leisten wir uns genügend Artikel über katholische Messen in XYZ, ägyptische ausgetrocknet Flußtäler und sinnfreie Stadt-Unterartikel z.B. in Danzig, die aus sinnleeren Phrasen bestehend sich in drei Buchstaben unterscheiden) aber '''gewaltig ausmisten:''' Nicht jeder Bahnhof muß genannt werden, es reichen Strecken (oder besser Firmen, auch das schwierig zu pflegen da es mit jeder Fahrplanänderung weniger werden) und Verweise auf „Zugfahren in ...“ oder eine Übersicht: wie schläft man wo? Sprich eine komplette Revision des Beitrags. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:06, 10. Aug. 2026 (CEST) ::::: PS: zu Freizeitparks im verbliebenen “evil empire:” Einleitung als Artikel lassen, das „Verzeichnis“ ausgliedern in die „sonstigen Ziele“ oder „Sehenswürdigkeitn“ der einzelnen Bundesstaaten. Immerhin hat sich jemand die unglaubliche Mühe gemacht die marker-Details zusammenzufummeln. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-43438-76]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43438-76|~2026-43438-76]]. &ndash; Grund: Vandalism <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 09:16, 7. Aug. 2026 (CEST) :Thanks for the notice. I've just blocked this user. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:04, 7. Aug. 2026 (CEST) :There were some other user names used in the vandalism edits. Should some revisions be hidden? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:06, 7. Aug. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-43653-85]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43653-85|~2026-43653-85]]. &ndash; Grund: Vandalism <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 00:24, 8. Aug. 2026 (CEST) == Frage bzgl. Offenlegung == Vermutlich werden mich bald bei einem Treffen Offizielle einer Stadt fragen, wie es mit der Offenlegung aussieht, wenn die Stadt im Artikel über sie mit einem nicht-temporären Account beispielsweise Termine ergänzen oder ändern möchte. Ein paar praktische Hinweise dazu wären für mich sehr hilfreich, meine entsprechende Suche war leider nicht so besonders erfolgreich. Und: Wird das bei WV anders als bei WP gehandhabt? Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 10. Aug. 2026 (CEST) 5tbb6zrm50g33smiifh8l2suvit9eyr 1795457 1795456 2026-08-10T18:24:17Z Qualitätssicherung 50648 /* Umgang mit Wanderweg - Streckendaten */ 1795457 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <!-- damit erzeugen wir einen "+"-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas -->{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__ [[File:City Space Bar & Lounge.JPG|mini|City Space Bar & Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]] Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle. Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten. Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''. <!--hier geht's los--> == kleines Updata Wikidata-VCard-Editor == Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht. * Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate * Unter "Ausstattung" gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen. Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de] Grüße vom Fussi -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:19, 19. Mai 2026 (CEST) :Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST) ::Danke. Eine Anmerkung. Der Button "Zurücksetzen" funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) == Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen == <section begin="announcement-content" /> Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC]. Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST) == Umfrage: Reiseziel des Monats == Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt? Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) ::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST) ::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST) :::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-34476-98|&#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST) ::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST) == Anmeldeprobleme == Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die "Zwei-Faktor-Authentifizierung" gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST) :Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen :* "Anmeldung merken" nicht aktiviert. :* Cookies nicht zugelassen.. :* E-Mail nicht verifiziert. :* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue "Sicherheitsfeature" im Browser entdeckt. :* anderweitige Sicherheitsprogramme :Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für deine Hilfe. "Anmeldung merken" klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST) :::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST) :::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST) == Änderungen am Aussehen == In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild: * Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten. * Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST) :@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-38721-12|&#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])</bdi> 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST) == Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis == <section begin="Message"/> '''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise''' Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST) == Vorlage <nowiki>{{</nowiki>Wikipedia|... fehlt == Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei "Weblinks" verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST) : Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner "In anderen Projekten" mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST) ::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST) :::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T431441}} :::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST) :Thx, das klingt gut! :Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST) ::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST) ::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag "Wikidata-Datenobjekt", aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST) == Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen == Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder "Stadtname Hauptbahnhof" oder "Hauptbahnhof Stadtname". Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST) : In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&to=&namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form "Hauptbahnhof Stadtname" gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST) :::Ich vermute, dass "Hauptbahnhof" im Gegensatz zu "Bahnhof" eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, "Bahnhof" aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. "Bahnhof Berlin Hauptbahnhof" bzw. "Bahnhof Berlin Hbf" ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST) :Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST) ::: @Fussi „Ich ignoriere“ stimme ich Dir voll zu, alle zu feinteilig und überflüssig -- die Info gehört in den Stadtartikel, speziell provinzielle Betonklötze wie [[Linz Hauptbahnhof]]. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:14, 10. Aug. 2026 (CEST) ::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld "Hauptbahnhof" eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST) == Liste Marker-Subtypen gesucht == Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der "type=XXX" zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von "subtype=YYY"? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST) :Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft "normal" editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST) :Alles wichtige steht in Programmmodulen: :* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht :* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen. :* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch :Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST) :Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für <code>subtype</code> erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST) ::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST) :::::Perfekt -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST) :::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-40365-99]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &ndash; Grund: Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST) : Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST) == vCard ohne Schlusspunkt == Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST) : {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit <code>show = noperiod</code> (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST) :: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST) :::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST) :::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST) :::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST) ::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST) Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf "see" aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST) : Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST) :: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST) == WV-Flyer == Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST) :Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST) ::Dieses ganze Heft (oder ein ähnliches, ich habe es gerade nicht zur Hand) gibt es immer noch. Die Idee war, für Infostände (wie beispielsweise bei der WIkipedia-Bustour zum heurigen Jubiläum) oder bei Treffen mit Ansprechpartnern von Institutionen einen eher dünnen Flyer (DIN-A-4 quer zweimal gefaltet oder sowas) zu erstellen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 26. Jul. 2026 (CEST) :war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Ah, das gesamtes Heft als PDF, gar nicht gesehen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Das PDF findet sich übrigens auch hier: https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:18, 30. Jul. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Besteht nicht nur bei mir Interesse an so einem Flyper? Würde ihn jemand verwenden können/wollen? Ein paar Meinungen wären hilfreich. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:21, 28. Jul. 2026 (CEST) :Ich habe mal im Februar 2019 einige der Broschüren von WM-Berlin bekommen. Die habe ich auf der Reisen-Messe in Hamburg bei Touristen-Abteilungen einiger Orte vorgelegt und natürlich mit entsprechenden Kommentar überreicht. Leider war diese Broschüre nicht das was ich mir als Präsentation gewünscht hätte. Es war hat nur eine recht kurze Einführung und dann seitenweise eine "Bedienungsanleitung". Ein gut gemachter Flyer wäre schon brauchbar. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:53, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Noch ein weiterer guter Grund, den Flyer diesmal selbst zu designen! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:26, 29. Jul. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Was soll denn nun rein in den Flyer? Ein paar Gedanken meinerseits: * WV als ein Wikimedia-Projekt (Entstehungsgeschichte würde ich weglassen) * Soll man den Verein „WV e.{{nnbsp}}V.“ erwähnen? Nicht mal Tante Gockel findet viel mehr als [[Wikivoyage:Über uns]]... * Warum freier Reiseführer * Anzahl deutscher Artikel (fast 21.000) – nach englischen die meisten * Artikel-"Arten" wie Städte, Radwege, Parks/Gärten, <was noch? bin da noch nicht so fit> * Jeder kann mitarbeiten * . * . * . <bitte ergänzen> --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:41, 30. Jul. 2026 (CEST) :Für mich stellt sich die Frage, ob sich klassische Flyer im digitalen Zeitalter überhaupt noch lohnen: Sie sind teuer, haben hohe Streuverluste, und der Medienbruch – also der Wechsel vom gedruckten Flyer zu einer digitalen Aktion – funktioniert in der Praxis kaum. Vielversprechender erscheinen mir stattdessen eine gute Auffindbarkeit bei Google (SEO), Kurzvideos auf Social Media (etwa Tipps auf Instagram oder TikTok) sowie eine aktive Präsenz in Reiseforen und auf Reddit. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 31. Jul. 2026 (CEST) ::SEO ist sicher Sache der WMF. Reiseforen? So was gibt es noch? Die die ich kenne sind de-facto alle tot, read-only usw. Und die, in denen ich war, dort habe ich mir die Zähne ausgebissen, jemanden hierher zu holen. Bleibt Social Media. Das wäre sicherlich sehr gut. Aber wer hat die Energie da dran zu bleiben und regelmäßig Inhalt zu produzieren? Mir fehlt die Zeit und ich weiß genau, ich habe nach dem zweiten Beitrag die Lust verloren. Rohrkrepierer vorprogrammiert. Social Media verlangt ständige Medienpräsenz. Und worüber sollte man regelmäßig (wir reden hier von mindestens wöchentlich) reden? Über Reiseziele? Dann reden wir aber nicht mehr über Wikivoyage, bzw. allenfalls am Rande, sondern es ist dann ein Reiseblog. Was soll in regelmäßigen Kurzvideos über Wikivoyage denn zu sehen sein. Fussi beim Schreiben eines Artikels? Hilde mach Licht! Neee. Und, ich glaube da wiederhole ich mich. Wenn es um unsere ZdMs geht, dann machen wir Werbung fürs Reiseziel, aber nicht für uns. Abgesehen davon, dass wir handvoll Leute uns an den Reisezielen wahrscheinlich nicht mal auskennen. Schlag mich, aber wir betreiben eher nur Internenet-Recherche. Es sollte auch nicht peinlich werden. So viel Reichweite, wie Social Media auch immer hat, mir ist nicht klar, wie das überhaupt aussehen soll. Wenn wir richtig viel wären, könnte ich mir sowas vorstellen. z. B. einen monatlichen Podcast mit dem/den Hauptautor*innen und Insidertipps zum Reiseziel und immer auch etwas technisches zum Wiki dazu oder separat. Daher sind Flyer trotz ihrer Streuverluste nicht so schlecht. Würde uns WMDE sicher drucken. Damit keine Kosten. Ich habe damals die Heftchen auch in alle Kneipen usw. verteilt, die solche Flyer-Regale haben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:47, 31. Jul. 2026 (CEST) ::PS: Regelmäßig auf Facebook zu posten (als es noch in war), haben ich und nach mir mal Bertold versucht. Ist auch eingeschlafen. Hat niemand durchgehalten. Ob es was gebracht hat... siehe [[Wikivoyage:Umfrage/Wie_hast_du_von_Wikivoyage_erfahren%3F#Social_Media%3A_Instagram%2C_TikTok%2C_X%2C_Facebook_und_ehemalige_Netzwerke|dort...]] hmmmmmm... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:54, 31. Jul. 2026 (CEST) :::* ad SEO: Wikivoyage steht bei Tante Gockel und CO leider noch nicht besonders hoch im Kurs, sogar die Zeiten bis zum erneuten Indexieren sind gewaltig lsan, selbst wenn Arikel über längere Zeit Stück für Stück erweitert werden. :::* Social Media sind leider auch nichts für mich. :::* Ich schreibe wenn möglich aus eigener Erfahrung bzw. berücksichtige Tipps von anderen, d.h. die Internet-Recherche war bei mir zumindest bisher nur für die harten Fakten relevant. :::* Ich denke, dass die Flyer gut bei WMDE-Veranstaltungen wie der Bustour, in den paar Wiki-Niederlassungen in D / CH / AT, vor allem aber wie oben erwähnt bei Reise-Messen und Treffen vor Ort mit Vertretern von Institutionen nützlich sind. Bei letzterer Gelegenheit kann man dann ja fragen, ob sie welche in ihrer(n) Tourist-Info(s) oder in den Museen etc. auslegen könnten - auf diese Art gehen die Flyer vielleicht nicht ganz so unter, da man ja man für sie etwas sensibilisiert hat, und zudem reduziert das die Streuverluste. :::Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:56, 31. Jul. 2026 (CEST) ::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Ich versuche das auch und beschränke mich im Wesentlichen nur auf Artikel über Orte, die ich kenn (auch wenn es manchmal etwas her ist). Ich denke aber trotzdem, dass ein ganzer Teil unserer Inhalte Internet-Recherche und teilweise auch KI ist. Daher bin ich bei dem Thema ZdM-Promotion immer sehr zurückhaltend. Ich habe auch nur wenig Zet für WV, neben WP, wo ich aber zu ziemlich anderen Themen mitarbeite. So bleibt mir neben Pflegearbeiten eh' immer nur Zeit für mein diesjähriges Reiseziel. --- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:36, 3. Aug. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Hat niemand Ideen / Vorschläge, was noch alles in einen WV-Flyer rein sollte? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:54, 4. Aug. 2026 (CEST) :Ich denke trotz Digitalisierung Faltblatt mit Kompaktinfos auf Papier trotzdem sinnvoll. Diese Broschüre dagegen als Art Anleitung für WV heute schriftlich eher nicht mehr so sinnvoll bzw. wichtig. Dafür gibt es ja die Wikivoyage-Hilfe... Wäre es nicht sinnvoll, Entwurf mal auszulagern z. B. auf [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] oder so? Also paar Sätze allgemein zu den Radrouten kann ich dort dann gerne beisteuern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:07, 4. Aug. 2026 (CEST) :: Ich habe gerade die Seite [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026|Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] erstellt – bitte dort Ideen / Vorschläge ergänzen und bei Interesse an einer Mitarbeit eintragen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:28, 4. Aug. 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24. Jul. 2026 (CEST) </bdi> == Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr == z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung. Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST) Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST) Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST) Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST) : Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder. : Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte. : Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T433008}} :: Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Mediawiki-Software, der alle Wikis (auch Wikipedias) betrifft. An einer Problemlösung wird gearbeitet, und ich hoffe, dass in den nächsten Tagen wieder alles funktioniert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:23, 26. Jul. 2026 (CEST) :Danke Dir für's Nachforschen, lg Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 13:57, 26. Jul. 2026 (CEST) ::Danke für die Rückmeldung! VG [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:50, 26. Jul. 2026 (CEST) ::: Der Fehler ist nun behoben, und die betroffenen Artikel sind wieder Ok. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:02, 29. Jul. 2026 (CEST) == Umgang mit Wanderweg - Streckendaten == Aufgrund der aktuell aufgeworfenen Fragestellung (siehe oben) möchte ich generell nochmals dem Umgang mit Wanderroutendaten zur Diskussion stellen und bitten ob sich eine Lösung ergibt, wie sich Streckendaten vernünftig in WV einbinden resp. verlinken lassen. Das Thema brennt mir schon lange unter den Nägel. Bekanntlich wandere ich gern im Mittelmeerraum und bin gern bereit, über die Routen zu informieren und die Daten zu teilen. Vielerorts sind die Routen teils eingewachsen und mies oder gar nicht ausgeschildert, sind aber für mich Grund für eine Reise und bei kleinen Ortsartikeln oft Grund dafür, ein Dorf überhaupt aufzusuchen. Es ist erschreckend, wie schlecht die Wegmarkierungen auch in als Wanderregionen bei uns (und anderswo im Web) beworbenen Regionen sind. Mir geht es darum, anderen die Möglichkeiten der Routen zu eröffnen, dazu wäre meines Erachtens die Möglichkeit des Downloads auf ein Wandernavi resp. eine entsprechende Smartphone-App notwendig.[[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:16, 26. Jul. 2026 (CEST) Ich sehe an Optionen: * nichts tun, wer reisen will, soll selber schauen und lernen, die Karte zu lesen (diese "Schottische Option" schätze ich gar nicht, dort gibt es tatsächlich Kreise, welche Steinmannli und Wegmarken zerstören, um Leuten, die keine Karte haben, oder sie nicht lesen können, das Wandern zu verunmöglichen. Als Schweizer geht das schon aus Gründen der Sicherheit gar nicht - alles, was verhindert, dass man vom Weg abkommt und sich verirrt, ist sinnvoll. * auf Google Maps bauen: Marker am Startpunkt einer Wanderung, dann selber schauen, wo es langgeht (eine Herausforderung, wenn bei Google der Startpunkt nicht stimmt, habe schon viel Zeit mit Recherchen verbraten, wo der korrekte Startpunkt und Route sind). Ebenso sinnentleert ist die italienische Variante, im Naturpark einen Satellitenbild - Kartenausschnitt aufzuhängen und den Wanderweg als dicken roten Strich durch den Wald dem Wanderer zu präsentieren... * Auf Wanderplattformen setzen: Wikiloc ist für mich eine wertvolle Ressource, man kann die GPX Daten problemlos herunterladen und aufs Navi oder die Kartenplanungssoftware übertragen - aber, ein grosses ABER: viele Routen sind nicht sauber hinterlegt, die GPX Daten liegen oft weit daneben, und 100 m falsch kann einen unter die Felswand führen, statt oben durch... * Open Street Map / Waymarkedtrail.org: ist für mich die beste Option: Die Route anhand der Navi-Daten in der Open Street Map übertragen. Dann eine Route als Wanderweg-Relation erstellen, das funktioniert auch für grössere Routen und Fahrradrouten. In Waymarkedtrails.org und auch Locus Map sind die Routen dann verfügbar, bei waymarkedtrails können sie heruntergeladen und aufs Navi oder Smartphone heruntergeladen werden. : Diesen Weg hatte ich genutzt, um beispielsweise die Nature Trails in Zypern (die teils top markiert und ausgebaut und teils verfallen und nur noch schwer auffindbar sind, mit verbleichten Plakaten am Ausgangspunkt, auf denen kaum mehr etwas lesbar ist) verfügbar zu machen. Nun hat waymarkedtrails.org die Policy geändert, und ein direkter Link auf die GPX-Datei (der nur für internen Gebrach gedacht war) ist nicht mehr möglich. In meinem Fundus habe ich etliche GPX Trails aus Mittelmeerländern und bin gern bereit diese zu teilen und auch WV - Artikel zu schreiben. Wenn der Wanderer am Schluss den Trail nicht aufs Navi resp. heute Smartphone bringt, ist das irgendwie nicht zufriedenstellend. Ich möchte auch nur ungern auf eine der meist doch irgendwie kommerziellen Wanderplattformen verweisen oder gar verlinken, sorry. Ich weiss, dass GPX Dateien im Wiki-Universum bis anhin nirgends richtig hinterlegt werden dürfen, da das Format wohl nicht generisch ist. Geo JSON geht, ich kann es auch in GPX konvertieren resp. in meine Kartensoftware einlesen, aber diesen Workflow möchte ich wirklich keinem der Leser zumuten. Nun meine Vorschläge: * Verlinken vom WV-Artikel auf die Downloadseite von waymarkedtrails.org - ein privates Projekt, aber alles open source Daten, Download aufs Navi funktioniert bestens und man kann loswandern. * Es irgendwie schaffen, dass die GPX-Dateien im Wikiversum, bei uns, irgendwo gespeichert werden können - das Format ist ja wohl inzwischen so geläufig, dass ich nicht weiss, ob es als offen betrachtet werden kann (PDF war ja auch mal eine nur Adobe-Angelegenheit und das geht ja auch in commons) * Weiter wie bis anhin: Konvertierung meiner GPX Daten in GeoJSON, Karte erstellen und als map-Datei bei Commons hochladen und einbinden - das macht irgendwie nur Sinn, wenn es nicht andernorts Bestrebungen gibt, diese Dateien zu löschen oder sie sonst nicht mehr abgerufen werden können. * Sehr elegant wäre die Nutzung von Wikidata, mit dem ich an sich nicht so zurechtkomme: es wären ja eigentlich Daten resp. Open Stret Map-Relationen, auf welche man irgendwie von Wikidata (halt mit Schaffung eines geeigneten Wikidata - Objekts (ist ein... Wanderweg) verlinken könnte und dann mit einem Tool von der OSM-Relation in eine GPX-Datei konvertieren könnte. Das kann ich technisch nicht bewerkstelligen, wäre aber eine top Lösung: Solange die Relation in der OSM funktioniert, wird der Track sogar angepasst, wenn sich vor Ort etwas ändert und der Weg in der OSM verschoben wird, wenn es eine neue Brücke gibt, oder einen Umweg, da ein neues Bauwerk errichtet wurde, wie in Zypern ein Golfplatz, der dem Wanderweg in die Quere kommt. Wenn die Wanderweg - Relation in der OSM angepasst ist, wird auch die generierte GPX-Datei angepasst und ich stehe bei der Wanderung nicht vor einer Baugrube. : Mit unseren bescheidenen Möglichkeiten, alle alten Artikel a jour zu halten, entschwindet auch die Aufgabe, die alten *.map Dateien mit den als GeoJSON generierten Daten (die ja statisch sind) zu überarbeiten - und die Einarbeitungszeit für die Wanderweg-Kartenherstellung ist doch aufwändig, dass die meisten Gelegenheits-Schreiber das nicht machen können. Only my five cents, lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:44, 26. Jul. 2026 (CEST) : @Mboesch Ich habe ja über die Jahre einige Langstrecken-Wanderwegartikel ([[Pyrenäen-Fernwanderwege]], [[Ignatiusweg]], [[Alpe-Adria-Trail]] (sehr schön ergänzt die letzten Monate), [[Tōkai Nature Trail]] usw.) angelegt und mich dabei eben mit dem Problem befaßt. Dabei habe ich mich auf die „Kurzversion“ beschränkt. D.h. Wegbeschreinbung unter Erwähnung wichtiger Orte, OHNE detaillierte Wegbeschreibungen. Es soll die Wanderung dem Leser schmackhaft gemacht, denn wer sich so eine Tour antuen will findet bereist auf bestehenden Spezialseiten bessere Info, die wir hier kaum pflegen könnten. Falls es dannirgendwo GPX- oder KML-Dateien gibt habe ich die unter Weblinks eingebaut. Ich erlaube mir das als Standard vorzuschlagen, als Kompromiss zwischen unwarwertbarem Detailrechtum und zu kurzer (stub) Beschreibung. (Von letzterer haben wir sowieso zu viel). --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:24, 10. Aug. 2026 (CEST) == Fehler in Mapframe? == Also wenn man in Artikel in Mapframe klickt, konnte man doch die POI immer direkt anklicken?. Jetzt kommt dort Fehlermeldung: ''Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png)'' Und es kommt Minigrafik des Mapframe statt die anklickbare Karte. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 2. Aug. 2026 (CEST) :: {{Ping|Dirk Schmidt}} Ich kann den von dir beschriebenen Fehler nicht nachvollziehen. Ich habe auch schon seit längerer Zeit nichts an der Mapframe gemacht. Kannst du eine Beschreibung geben, wie man den Fehler reproduzieren kann? Die Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png gibt es wirklich nicht. Es scheint, dass es sich hierbei um ein Bild handelt, das aus einer OSM-Kachel abgeleitet wurde. Die Kacheln selbst sind quadratisch. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST) {{Tracked|T433703}} ::: {{Ping|Dirk Schmidt}} Es handelt sich wohl um einen sporadischen Fehler, bei dem die Kartenkacheln vom Mapserver nicht geladen werden. Die genaue Ursache scheint unbekannt, auch ist der Fehler nicht so recht reproduzierbar. Der Fehler ist nicht in unserem Wiki zu suchen, es ist aber in kurzer Zeit der dritte Mapframe-Fehler. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:03, 3. Aug. 2026 (CEST) :Es sind plötzlich noch mehr Fehler. Der ganze Mapframe hat einen grauen Schleier und alle PINs noch einen rechteckigen hellgrauen Kasten drumherum. Kann aber auch ein Problem mit dem Dark-Mode sein. Putzigerweise ist der Knopf zum Zurücksetzen verschwunden :) @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Ist es bei dir bei allen Artikeln der Fall? Es gibt einen bekannten Fehler, dass das Bild auf Unterseiten fehlerhaft ist, also bei sowas wie "Berlin/Stadtteil" -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:41, 3. Aug. 2026 (CEST) {{Tracked|T433755}} :: {{Ping|DerFussi}} Dieser Fehler ist bekannt und tritt nur im Dunkelmodus aufgrund fehlerhafter CSS-Rules auf. Ich denke, dass dieser Fehler diese Woche behoben ist. In der Zwischenzeit kannst du dich mit folgenden Rules behelfen: <syntaxhighlight lang="css"> @media screen { html.skin-theme-clientpref-night section > figure.mw-kartographer-container img { background-color: transparent !important; color: inherit !important; filter: none !important; } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os section > figure.mw-kartographer-container img { background-color: transparent !important; color: inherit !important; filter: none !important; } } </syntaxhighlight> --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST) :: Die fehlerhaften Regeln sollten die Dominanz der Bilder im Dunkelmodus abmildern und sie mit einem Hintergrund ausstatten. Leider haben die Mediawiki-Programmierer nicht bedacht, dass es sich bei Kartenkacheln und Pushpin-Markern auch um Bilder handelt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:05, 3. Aug. 2026 (CEST) :::Danke für die Info. Ach, bis dahin lasse ich das so. Stört mich nicht weiter. Wenn ich weiß, dass es irgendwann gefixt ist, ist es den Aufwand nicht wert. Gerade, weil man vergisst, es wieder rauszunehmen, was wieder irgendwann andere komische Effekte haben kann. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:12, 3. Aug. 2026 (CEST) Was ich meine ist folgendes Verhalten der Artikel bei mir. Und zwar betrifft das alle Artikel, egal ob nun Radroute mit Mapframe oder Ortsartikel. Also: * Ich rufe z. B. [[Naumburg (Hessen)]] auf. * Und ich klicke im Artikel in den Ausschnitt des kleinen quadratischen Mapframe-Fenster ein POI an, z. B. die grüne eins für Fatimagrotte. * Dann sollte doch im kleinem Mapframe in der Textansicht des Artikels eine kleine Sprechblase kommen und der Name "Fatimagrotte" angezeigt werden? * Bei mir kommt aber eine kleine Grafik des Mapframe, eben das hier als Link: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png --> Text unten dann "''Karte von Naumburg (Hessen) Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png)''" * und wenn ich im Artikel im Fenster des Mapframe auch Symbol oben rechts "Im Vollbild anzeigen" anklicke kommt ebenfalls das hier: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png Das Mapframe funtioniert bei mir in den Artikeln nur noch, wenn ich im Text dann die POI anklicke, also im entsprechenden Absatz Sehenswürdigkeiten usw.. Dann komme ich in den Vollbildmodus des Kartensystems und kann mir die POI einzeln durchklicken. Das ist im Detail das aktuelle Verhalten des Mapframe bei mir in allen Aritkeln. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:17, 3. Aug. 2026 (CEST) : Gemeinerweise funktioniert bei mir alles. Aber von anderen wird ein vergleichbarer Fehler gemeldet, ohne dass jemand weiß, was los ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:10, 3. Aug. 2026 (CEST) :Welchen Browser verwendest du Dirk? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-39560-12|&#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 10:59, 4. Aug. 2026 (CEST) ::In Firefox tritt das Problem auf. Und in Mricosoft Edge genauso eine fehlerhafte Dateieinblendung. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:07, 4. Aug. 2026 (CEST) ::Jetzt funktioniert bei mir alles beim Anklicken im Fenster das Mapframe. Aber klickt man auf Marker im Text des Artikel ist die geöffnete Karte nun leer. Wie gesagt: Am Browser bei mir eigenelich nichts geändert. Es ging immer alles. Aber seit paar Tagen eben Fehler. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:12, 7. Aug. 2026 (CEST) ::Jetzt geht es wieder. sehr schön.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:29, 7. Aug. 2026 (CEST) == Übergroße Artikel == Wir haben zwei übergroße Artikel, die in der jetzigen Form so nicht stehen bleiben können: * [[Freizeitparks in den USA]] * [[Nachtzüge]] Es gibt zwei Möglichkeiten: * Artikel ersatzlos löschen oder * Artikel aufteilen. Macht aber schon Arbeit. Was denkt ihr, sollten wir tun? [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:33, 3. Aug. 2026 (CEST) :Ich bin für löschen, da es ohnehin nur Aufzählungen ohne Inhalt sind. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:53, 3. Aug. 2026 (CEST) ::Da hat sich jemand ziemlich viel Arbeit gemacht. Sowas einfach zu löschen tut unserem Ruf und der eh' schon kleinen Community sicherlich nicht gut. Daher bin ich prinzipiell für einen Erhalt und Verbesserung der Strukturierung solcher (Themen-)Artikel. Und wir sollten versuchen, es den Leuten und neuen Nutzern besser klarzumachen, dass wir eine Limitierung von Markern/VCards haben und dass auch die Übersicht leidet und es als praktische Reiseinfo in der Form einfach zu wenig ist. Deshalb mag ich sie eigentlich auch nicht. Erst recht nicht eine Liste von Markern/VCards der Marker willen, wenn nichts dabei steht. Vielleicht noch unsere Doku- und Hilfeartikel verbessern und die Leute ansprechen (haben wir bei den Freizeitparks auch gemacht, oder?) Es gab noch mehr solcher Art von Listen-Artikel (Nationalparks? (Nord-)Amerika?). Auch wenn ich selbst andere Baustellen und erst recht keine Zeit dafür habe, eher sinnvoll aufteilen. Verlust von Inhalt und Ansehen ist immer irgendwie doof. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:15, 3. Aug. 2026 (CEST) :::Wie viel Marker und Vcards in Summe sind denn Pro Artikel technische überhaupt möglich? Und gibt es irgendwo einen Zähler wo man aktuellen Anzahl der Marker und Vcards in dem entsprechenden Artikel sehen kann? [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:25, 3. Aug. 2026 (CEST) ::::Pro Markertyp, 99, wenn ich das recht in Erinnerung habe. Ansonsten scrolle mal auf [[Freizeitparks in den USA]] nach unten. Man merkt es einfach. Irgendwann steigt das Wiki aus, ob aufgrund der reinen Markeranzahl, zu vieler Datenbankaufrufe in den Markern, Komplexität der Vorlagen, Rechenzeit .... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:17, 3. Aug. 2026 (CEST) ::::: Betreffs Nachtzüge habe ich mich schon irgendwann einmal geäußert (im Zusammenhang mit der 99er Grenze). Löschen würde ich das nicht (sagt Qualitätssicherung, der radikalste Löschantragssteller der letzten Jahre -- schließlich leisten wir uns genügend Artikel über katholische Messen in XYZ, ägyptische ausgetrocknet Flußtäler und sinnfreie Stadt-Unterartikel z.B. in Danzig, die aus sinnleeren Phrasen bestehend sich in drei Buchstaben unterscheiden) aber '''gewaltig ausmisten:''' Nicht jeder Bahnhof muß genannt werden, es reichen Strecken (oder besser Firmen, auch das schwierig zu pflegen da es mit jeder Fahrplanänderung weniger werden) und Verweise auf „Zugfahren in ...“ oder eine Übersicht: wie schläft man wo? Sprich eine komplette Revision des Beitrags. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:06, 10. Aug. 2026 (CEST) ::::: PS: zu Freizeitparks im verbliebenen “evil empire:” Einleitung als Artikel lassen, das „Verzeichnis“ ausgliedern in die „sonstigen Ziele“ oder „Sehenswürdigkeitn“ der einzelnen Bundesstaaten. Immerhin hat sich jemand die unglaubliche Mühe gemacht die marker-Details zusammenzufummeln. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-43438-76]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43438-76|~2026-43438-76]]. &ndash; Grund: Vandalism <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 09:16, 7. Aug. 2026 (CEST) :Thanks for the notice. I've just blocked this user. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:04, 7. Aug. 2026 (CEST) :There were some other user names used in the vandalism edits. Should some revisions be hidden? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:06, 7. Aug. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-43653-85]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43653-85|~2026-43653-85]]. &ndash; Grund: Vandalism <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 00:24, 8. Aug. 2026 (CEST) == Frage bzgl. Offenlegung == Vermutlich werden mich bald bei einem Treffen Offizielle einer Stadt fragen, wie es mit der Offenlegung aussieht, wenn die Stadt im Artikel über sie mit einem nicht-temporären Account beispielsweise Termine ergänzen oder ändern möchte. Ein paar praktische Hinweise dazu wären für mich sehr hilfreich, meine entsprechende Suche war leider nicht so besonders erfolgreich. Und: Wird das bei WV anders als bei WP gehandhabt? Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 10. Aug. 2026 (CEST) s6fyc2vrp3h56pfx9zkruc4jvwtj9cj 1795458 1795457 2026-08-10T18:26:14Z Qualitätssicherung 50648 /* Umgang mit Wanderweg - Streckendaten */ 1795458 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <!-- damit erzeugen wir einen "+"-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas -->{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__ [[File:City Space Bar & Lounge.JPG|mini|City Space Bar & Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]] Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle. Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten. Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''. <!--hier geht's los--> == kleines Updata Wikidata-VCard-Editor == Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht. * Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate * Unter "Ausstattung" gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen. Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de] Grüße vom Fussi -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:19, 19. Mai 2026 (CEST) :Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST) ::Danke. Eine Anmerkung. Der Button "Zurücksetzen" funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) == Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen == <section begin="announcement-content" /> Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC]. Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST) == Umfrage: Reiseziel des Monats == Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt? Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) ::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST) ::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST) :::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-34476-98|&#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST) ::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST) == Anmeldeprobleme == Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die "Zwei-Faktor-Authentifizierung" gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST) :Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen :* "Anmeldung merken" nicht aktiviert. :* Cookies nicht zugelassen.. :* E-Mail nicht verifiziert. :* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue "Sicherheitsfeature" im Browser entdeckt. :* anderweitige Sicherheitsprogramme :Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für deine Hilfe. "Anmeldung merken" klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST) :::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST) :::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST) == Änderungen am Aussehen == In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild: * Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten. * Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST) :@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-38721-12|&#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])</bdi> 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST) == Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis == <section begin="Message"/> '''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise''' Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST) == Vorlage <nowiki>{{</nowiki>Wikipedia|... fehlt == Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei "Weblinks" verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST) : Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner "In anderen Projekten" mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST) ::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST) :::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T431441}} :::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST) :Thx, das klingt gut! :Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST) ::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST) ::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag "Wikidata-Datenobjekt", aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST) == Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen == Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder "Stadtname Hauptbahnhof" oder "Hauptbahnhof Stadtname". Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST) : In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&to=&namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form "Hauptbahnhof Stadtname" gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST) :::Ich vermute, dass "Hauptbahnhof" im Gegensatz zu "Bahnhof" eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, "Bahnhof" aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. "Bahnhof Berlin Hauptbahnhof" bzw. "Bahnhof Berlin Hbf" ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST) :Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST) ::: @Fussi „Ich ignoriere“ stimme ich Dir voll zu, alle zu feinteilig und überflüssig -- die Info gehört in den Stadtartikel, speziell provinzielle Betonklötze wie [[Linz Hauptbahnhof]]. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:14, 10. Aug. 2026 (CEST) ::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld "Hauptbahnhof" eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST) == Liste Marker-Subtypen gesucht == Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der "type=XXX" zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von "subtype=YYY"? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST) :Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft "normal" editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST) :Alles wichtige steht in Programmmodulen: :* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht :* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen. :* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch :Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST) :Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für <code>subtype</code> erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST) ::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST) :::::Perfekt -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST) :::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-40365-99]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &ndash; Grund: Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST) : Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST) == vCard ohne Schlusspunkt == Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST) : {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit <code>show = noperiod</code> (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST) :: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST) :::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST) :::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST) :::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST) ::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST) Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf "see" aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST) : Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST) :: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST) == WV-Flyer == Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST) :Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST) ::Dieses ganze Heft (oder ein ähnliches, ich habe es gerade nicht zur Hand) gibt es immer noch. Die Idee war, für Infostände (wie beispielsweise bei der WIkipedia-Bustour zum heurigen Jubiläum) oder bei Treffen mit Ansprechpartnern von Institutionen einen eher dünnen Flyer (DIN-A-4 quer zweimal gefaltet oder sowas) zu erstellen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 26. Jul. 2026 (CEST) :war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Ah, das gesamtes Heft als PDF, gar nicht gesehen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Das PDF findet sich übrigens auch hier: https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:18, 30. Jul. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Besteht nicht nur bei mir Interesse an so einem Flyper? Würde ihn jemand verwenden können/wollen? Ein paar Meinungen wären hilfreich. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:21, 28. Jul. 2026 (CEST) :Ich habe mal im Februar 2019 einige der Broschüren von WM-Berlin bekommen. Die habe ich auf der Reisen-Messe in Hamburg bei Touristen-Abteilungen einiger Orte vorgelegt und natürlich mit entsprechenden Kommentar überreicht. Leider war diese Broschüre nicht das was ich mir als Präsentation gewünscht hätte. Es war hat nur eine recht kurze Einführung und dann seitenweise eine "Bedienungsanleitung". Ein gut gemachter Flyer wäre schon brauchbar. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:53, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Noch ein weiterer guter Grund, den Flyer diesmal selbst zu designen! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:26, 29. Jul. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Was soll denn nun rein in den Flyer? Ein paar Gedanken meinerseits: * WV als ein Wikimedia-Projekt (Entstehungsgeschichte würde ich weglassen) * Soll man den Verein „WV e.{{nnbsp}}V.“ erwähnen? Nicht mal Tante Gockel findet viel mehr als [[Wikivoyage:Über uns]]... * Warum freier Reiseführer * Anzahl deutscher Artikel (fast 21.000) – nach englischen die meisten * Artikel-"Arten" wie Städte, Radwege, Parks/Gärten, <was noch? bin da noch nicht so fit> * Jeder kann mitarbeiten * . * . * . <bitte ergänzen> --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:41, 30. Jul. 2026 (CEST) :Für mich stellt sich die Frage, ob sich klassische Flyer im digitalen Zeitalter überhaupt noch lohnen: Sie sind teuer, haben hohe Streuverluste, und der Medienbruch – also der Wechsel vom gedruckten Flyer zu einer digitalen Aktion – funktioniert in der Praxis kaum. Vielversprechender erscheinen mir stattdessen eine gute Auffindbarkeit bei Google (SEO), Kurzvideos auf Social Media (etwa Tipps auf Instagram oder TikTok) sowie eine aktive Präsenz in Reiseforen und auf Reddit. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 31. Jul. 2026 (CEST) ::SEO ist sicher Sache der WMF. Reiseforen? So was gibt es noch? Die die ich kenne sind de-facto alle tot, read-only usw. Und die, in denen ich war, dort habe ich mir die Zähne ausgebissen, jemanden hierher zu holen. Bleibt Social Media. Das wäre sicherlich sehr gut. Aber wer hat die Energie da dran zu bleiben und regelmäßig Inhalt zu produzieren? Mir fehlt die Zeit und ich weiß genau, ich habe nach dem zweiten Beitrag die Lust verloren. Rohrkrepierer vorprogrammiert. Social Media verlangt ständige Medienpräsenz. Und worüber sollte man regelmäßig (wir reden hier von mindestens wöchentlich) reden? Über Reiseziele? Dann reden wir aber nicht mehr über Wikivoyage, bzw. allenfalls am Rande, sondern es ist dann ein Reiseblog. Was soll in regelmäßigen Kurzvideos über Wikivoyage denn zu sehen sein. Fussi beim Schreiben eines Artikels? Hilde mach Licht! Neee. Und, ich glaube da wiederhole ich mich. Wenn es um unsere ZdMs geht, dann machen wir Werbung fürs Reiseziel, aber nicht für uns. Abgesehen davon, dass wir handvoll Leute uns an den Reisezielen wahrscheinlich nicht mal auskennen. Schlag mich, aber wir betreiben eher nur Internenet-Recherche. Es sollte auch nicht peinlich werden. So viel Reichweite, wie Social Media auch immer hat, mir ist nicht klar, wie das überhaupt aussehen soll. Wenn wir richtig viel wären, könnte ich mir sowas vorstellen. z. B. einen monatlichen Podcast mit dem/den Hauptautor*innen und Insidertipps zum Reiseziel und immer auch etwas technisches zum Wiki dazu oder separat. Daher sind Flyer trotz ihrer Streuverluste nicht so schlecht. Würde uns WMDE sicher drucken. Damit keine Kosten. Ich habe damals die Heftchen auch in alle Kneipen usw. verteilt, die solche Flyer-Regale haben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:47, 31. Jul. 2026 (CEST) ::PS: Regelmäßig auf Facebook zu posten (als es noch in war), haben ich und nach mir mal Bertold versucht. Ist auch eingeschlafen. Hat niemand durchgehalten. Ob es was gebracht hat... siehe [[Wikivoyage:Umfrage/Wie_hast_du_von_Wikivoyage_erfahren%3F#Social_Media%3A_Instagram%2C_TikTok%2C_X%2C_Facebook_und_ehemalige_Netzwerke|dort...]] hmmmmmm... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:54, 31. Jul. 2026 (CEST) :::* ad SEO: Wikivoyage steht bei Tante Gockel und CO leider noch nicht besonders hoch im Kurs, sogar die Zeiten bis zum erneuten Indexieren sind gewaltig lsan, selbst wenn Arikel über längere Zeit Stück für Stück erweitert werden. :::* Social Media sind leider auch nichts für mich. :::* Ich schreibe wenn möglich aus eigener Erfahrung bzw. berücksichtige Tipps von anderen, d.h. die Internet-Recherche war bei mir zumindest bisher nur für die harten Fakten relevant. :::* Ich denke, dass die Flyer gut bei WMDE-Veranstaltungen wie der Bustour, in den paar Wiki-Niederlassungen in D / CH / AT, vor allem aber wie oben erwähnt bei Reise-Messen und Treffen vor Ort mit Vertretern von Institutionen nützlich sind. Bei letzterer Gelegenheit kann man dann ja fragen, ob sie welche in ihrer(n) Tourist-Info(s) oder in den Museen etc. auslegen könnten - auf diese Art gehen die Flyer vielleicht nicht ganz so unter, da man ja man für sie etwas sensibilisiert hat, und zudem reduziert das die Streuverluste. :::Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:56, 31. Jul. 2026 (CEST) ::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Ich versuche das auch und beschränke mich im Wesentlichen nur auf Artikel über Orte, die ich kenn (auch wenn es manchmal etwas her ist). Ich denke aber trotzdem, dass ein ganzer Teil unserer Inhalte Internet-Recherche und teilweise auch KI ist. Daher bin ich bei dem Thema ZdM-Promotion immer sehr zurückhaltend. Ich habe auch nur wenig Zet für WV, neben WP, wo ich aber zu ziemlich anderen Themen mitarbeite. So bleibt mir neben Pflegearbeiten eh' immer nur Zeit für mein diesjähriges Reiseziel. --- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:36, 3. Aug. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Hat niemand Ideen / Vorschläge, was noch alles in einen WV-Flyer rein sollte? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:54, 4. Aug. 2026 (CEST) :Ich denke trotz Digitalisierung Faltblatt mit Kompaktinfos auf Papier trotzdem sinnvoll. Diese Broschüre dagegen als Art Anleitung für WV heute schriftlich eher nicht mehr so sinnvoll bzw. wichtig. Dafür gibt es ja die Wikivoyage-Hilfe... Wäre es nicht sinnvoll, Entwurf mal auszulagern z. B. auf [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] oder so? Also paar Sätze allgemein zu den Radrouten kann ich dort dann gerne beisteuern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:07, 4. Aug. 2026 (CEST) :: Ich habe gerade die Seite [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026|Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] erstellt – bitte dort Ideen / Vorschläge ergänzen und bei Interesse an einer Mitarbeit eintragen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:28, 4. Aug. 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24. Jul. 2026 (CEST) </bdi> == Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr == z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung. Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST) Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST) Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST) Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST) : Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder. : Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte. : Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T433008}} :: Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Mediawiki-Software, der alle Wikis (auch Wikipedias) betrifft. An einer Problemlösung wird gearbeitet, und ich hoffe, dass in den nächsten Tagen wieder alles funktioniert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:23, 26. Jul. 2026 (CEST) :Danke Dir für's Nachforschen, lg Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 13:57, 26. Jul. 2026 (CEST) ::Danke für die Rückmeldung! VG [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:50, 26. Jul. 2026 (CEST) ::: Der Fehler ist nun behoben, und die betroffenen Artikel sind wieder Ok. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:02, 29. Jul. 2026 (CEST) == Umgang mit Wanderweg - Streckendaten == Aufgrund der aktuell aufgeworfenen Fragestellung (siehe oben) möchte ich generell nochmals dem Umgang mit Wanderroutendaten zur Diskussion stellen und bitten ob sich eine Lösung ergibt, wie sich Streckendaten vernünftig in WV einbinden resp. verlinken lassen. Das Thema brennt mir schon lange unter den Nägel. Bekanntlich wandere ich gern im Mittelmeerraum und bin gern bereit, über die Routen zu informieren und die Daten zu teilen. Vielerorts sind die Routen teils eingewachsen und mies oder gar nicht ausgeschildert, sind aber für mich Grund für eine Reise und bei kleinen Ortsartikeln oft Grund dafür, ein Dorf überhaupt aufzusuchen. Es ist erschreckend, wie schlecht die Wegmarkierungen auch in als Wanderregionen bei uns (und anderswo im Web) beworbenen Regionen sind. Mir geht es darum, anderen die Möglichkeiten der Routen zu eröffnen, dazu wäre meines Erachtens die Möglichkeit des Downloads auf ein Wandernavi resp. eine entsprechende Smartphone-App notwendig.[[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:16, 26. Jul. 2026 (CEST) Ich sehe an Optionen: * nichts tun, wer reisen will, soll selber schauen und lernen, die Karte zu lesen (diese "Schottische Option" schätze ich gar nicht, dort gibt es tatsächlich Kreise, welche Steinmannli und Wegmarken zerstören, um Leuten, die keine Karte haben, oder sie nicht lesen können, das Wandern zu verunmöglichen. Als Schweizer geht das schon aus Gründen der Sicherheit gar nicht - alles, was verhindert, dass man vom Weg abkommt und sich verirrt, ist sinnvoll. * auf Google Maps bauen: Marker am Startpunkt einer Wanderung, dann selber schauen, wo es langgeht (eine Herausforderung, wenn bei Google der Startpunkt nicht stimmt, habe schon viel Zeit mit Recherchen verbraten, wo der korrekte Startpunkt und Route sind). Ebenso sinnentleert ist die italienische Variante, im Naturpark einen Satellitenbild - Kartenausschnitt aufzuhängen und den Wanderweg als dicken roten Strich durch den Wald dem Wanderer zu präsentieren... * Auf Wanderplattformen setzen: Wikiloc ist für mich eine wertvolle Ressource, man kann die GPX Daten problemlos herunterladen und aufs Navi oder die Kartenplanungssoftware übertragen - aber, ein grosses ABER: viele Routen sind nicht sauber hinterlegt, die GPX Daten liegen oft weit daneben, und 100 m falsch kann einen unter die Felswand führen, statt oben durch... * Open Street Map / Waymarkedtrail.org: ist für mich die beste Option: Die Route anhand der Navi-Daten in der Open Street Map übertragen. Dann eine Route als Wanderweg-Relation erstellen, das funktioniert auch für grössere Routen und Fahrradrouten. In Waymarkedtrails.org und auch Locus Map sind die Routen dann verfügbar, bei waymarkedtrails können sie heruntergeladen und aufs Navi oder Smartphone heruntergeladen werden. : Diesen Weg hatte ich genutzt, um beispielsweise die Nature Trails in Zypern (die teils top markiert und ausgebaut und teils verfallen und nur noch schwer auffindbar sind, mit verbleichten Plakaten am Ausgangspunkt, auf denen kaum mehr etwas lesbar ist) verfügbar zu machen. Nun hat waymarkedtrails.org die Policy geändert, und ein direkter Link auf die GPX-Datei (der nur für internen Gebrach gedacht war) ist nicht mehr möglich. In meinem Fundus habe ich etliche GPX Trails aus Mittelmeerländern und bin gern bereit diese zu teilen und auch WV - Artikel zu schreiben. Wenn der Wanderer am Schluss den Trail nicht aufs Navi resp. heute Smartphone bringt, ist das irgendwie nicht zufriedenstellend. Ich möchte auch nur ungern auf eine der meist doch irgendwie kommerziellen Wanderplattformen verweisen oder gar verlinken, sorry. Ich weiss, dass GPX Dateien im Wiki-Universum bis anhin nirgends richtig hinterlegt werden dürfen, da das Format wohl nicht generisch ist. Geo JSON geht, ich kann es auch in GPX konvertieren resp. in meine Kartensoftware einlesen, aber diesen Workflow möchte ich wirklich keinem der Leser zumuten. Nun meine Vorschläge: * Verlinken vom WV-Artikel auf die Downloadseite von waymarkedtrails.org - ein privates Projekt, aber alles open source Daten, Download aufs Navi funktioniert bestens und man kann loswandern. * Es irgendwie schaffen, dass die GPX-Dateien im Wikiversum, bei uns, irgendwo gespeichert werden können - das Format ist ja wohl inzwischen so geläufig, dass ich nicht weiss, ob es als offen betrachtet werden kann (PDF war ja auch mal eine nur Adobe-Angelegenheit und das geht ja auch in commons) * Weiter wie bis anhin: Konvertierung meiner GPX Daten in GeoJSON, Karte erstellen und als map-Datei bei Commons hochladen und einbinden - das macht irgendwie nur Sinn, wenn es nicht andernorts Bestrebungen gibt, diese Dateien zu löschen oder sie sonst nicht mehr abgerufen werden können. * Sehr elegant wäre die Nutzung von Wikidata, mit dem ich an sich nicht so zurechtkomme: es wären ja eigentlich Daten resp. Open Stret Map-Relationen, auf welche man irgendwie von Wikidata (halt mit Schaffung eines geeigneten Wikidata - Objekts (ist ein... Wanderweg) verlinken könnte und dann mit einem Tool von der OSM-Relation in eine GPX-Datei konvertieren könnte. Das kann ich technisch nicht bewerkstelligen, wäre aber eine top Lösung: Solange die Relation in der OSM funktioniert, wird der Track sogar angepasst, wenn sich vor Ort etwas ändert und der Weg in der OSM verschoben wird, wenn es eine neue Brücke gibt, oder einen Umweg, da ein neues Bauwerk errichtet wurde, wie in Zypern ein Golfplatz, der dem Wanderweg in die Quere kommt. Wenn die Wanderweg - Relation in der OSM angepasst ist, wird auch die generierte GPX-Datei angepasst und ich stehe bei der Wanderung nicht vor einer Baugrube. : Mit unseren bescheidenen Möglichkeiten, alle alten Artikel a jour zu halten, entschwindet auch die Aufgabe, die alten *.map Dateien mit den als GeoJSON generierten Daten (die ja statisch sind) zu überarbeiten - und die Einarbeitungszeit für die Wanderweg-Kartenherstellung ist doch aufwändig, dass die meisten Gelegenheits-Schreiber das nicht machen können. Only my five cents, lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:44, 26. Jul. 2026 (CEST) : @Mboesch Ich habe ja über die Jahre einige Langstrecken-Wanderwegartikel ([[Pyrenäen-Fernwanderwege]], [[Ignatiusweg]], [[Alpe-Adria-Trail]] (sehr schön ergänzt die letzten Monate), [[Tōkai Nature Trail]] usw.) angelegt und mich dabei eben mit dem Problem befaßt. Dabei habe ich mich auf die „Kurzversion“ beschränkt. D.h. Wegbeschreibung unter Erwähnung wichtiger Orte (mit Rastplätzen und Unterkunft, Nahverkehrsplan), OHNE detaillierte Wegbeschreibungen. Es soll die Wanderung dem Leser schmackhaft gemacht, denn wer sich so eine Tour antuen will, findet bereits auf bestehenden Spezialseiten bessere Info, die wir hier kaum pflegen könnten. Falls es dann irgendwo GPX- oder KML-Dateien gibt, habe ich die unter Weblinks eingebaut. Ich erlaube mir das als Standard vorzuschlagen, als Kompromiss zwischen unwartbarem Detailreichtum und zu kurzer (stub) Beschreibung. (Von letzterer haben wir sowieso zu viel). --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:24, 10. Aug. 2026 (CEST) == Fehler in Mapframe? == Also wenn man in Artikel in Mapframe klickt, konnte man doch die POI immer direkt anklicken?. Jetzt kommt dort Fehlermeldung: ''Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png)'' Und es kommt Minigrafik des Mapframe statt die anklickbare Karte. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 2. Aug. 2026 (CEST) :: {{Ping|Dirk Schmidt}} Ich kann den von dir beschriebenen Fehler nicht nachvollziehen. Ich habe auch schon seit längerer Zeit nichts an der Mapframe gemacht. Kannst du eine Beschreibung geben, wie man den Fehler reproduzieren kann? Die Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png gibt es wirklich nicht. Es scheint, dass es sich hierbei um ein Bild handelt, das aus einer OSM-Kachel abgeleitet wurde. Die Kacheln selbst sind quadratisch. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST) {{Tracked|T433703}} ::: {{Ping|Dirk Schmidt}} Es handelt sich wohl um einen sporadischen Fehler, bei dem die Kartenkacheln vom Mapserver nicht geladen werden. Die genaue Ursache scheint unbekannt, auch ist der Fehler nicht so recht reproduzierbar. Der Fehler ist nicht in unserem Wiki zu suchen, es ist aber in kurzer Zeit der dritte Mapframe-Fehler. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:03, 3. Aug. 2026 (CEST) :Es sind plötzlich noch mehr Fehler. Der ganze Mapframe hat einen grauen Schleier und alle PINs noch einen rechteckigen hellgrauen Kasten drumherum. Kann aber auch ein Problem mit dem Dark-Mode sein. Putzigerweise ist der Knopf zum Zurücksetzen verschwunden :) @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Ist es bei dir bei allen Artikeln der Fall? Es gibt einen bekannten Fehler, dass das Bild auf Unterseiten fehlerhaft ist, also bei sowas wie "Berlin/Stadtteil" -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:41, 3. Aug. 2026 (CEST) {{Tracked|T433755}} :: {{Ping|DerFussi}} Dieser Fehler ist bekannt und tritt nur im Dunkelmodus aufgrund fehlerhafter CSS-Rules auf. Ich denke, dass dieser Fehler diese Woche behoben ist. In der Zwischenzeit kannst du dich mit folgenden Rules behelfen: <syntaxhighlight lang="css"> @media screen { html.skin-theme-clientpref-night section > figure.mw-kartographer-container img { background-color: transparent !important; color: inherit !important; filter: none !important; } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os section > figure.mw-kartographer-container img { background-color: transparent !important; color: inherit !important; filter: none !important; } } </syntaxhighlight> --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST) :: Die fehlerhaften Regeln sollten die Dominanz der Bilder im Dunkelmodus abmildern und sie mit einem Hintergrund ausstatten. Leider haben die Mediawiki-Programmierer nicht bedacht, dass es sich bei Kartenkacheln und Pushpin-Markern auch um Bilder handelt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:05, 3. Aug. 2026 (CEST) :::Danke für die Info. Ach, bis dahin lasse ich das so. Stört mich nicht weiter. Wenn ich weiß, dass es irgendwann gefixt ist, ist es den Aufwand nicht wert. Gerade, weil man vergisst, es wieder rauszunehmen, was wieder irgendwann andere komische Effekte haben kann. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:12, 3. Aug. 2026 (CEST) Was ich meine ist folgendes Verhalten der Artikel bei mir. Und zwar betrifft das alle Artikel, egal ob nun Radroute mit Mapframe oder Ortsartikel. Also: * Ich rufe z. B. [[Naumburg (Hessen)]] auf. * Und ich klicke im Artikel in den Ausschnitt des kleinen quadratischen Mapframe-Fenster ein POI an, z. B. die grüne eins für Fatimagrotte. * Dann sollte doch im kleinem Mapframe in der Textansicht des Artikels eine kleine Sprechblase kommen und der Name "Fatimagrotte" angezeigt werden? * Bei mir kommt aber eine kleine Grafik des Mapframe, eben das hier als Link: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png --> Text unten dann "''Karte von Naumburg (Hessen) Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png)''" * und wenn ich im Artikel im Fenster des Mapframe auch Symbol oben rechts "Im Vollbild anzeigen" anklicke kommt ebenfalls das hier: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png Das Mapframe funtioniert bei mir in den Artikeln nur noch, wenn ich im Text dann die POI anklicke, also im entsprechenden Absatz Sehenswürdigkeiten usw.. Dann komme ich in den Vollbildmodus des Kartensystems und kann mir die POI einzeln durchklicken. Das ist im Detail das aktuelle Verhalten des Mapframe bei mir in allen Aritkeln. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:17, 3. Aug. 2026 (CEST) : Gemeinerweise funktioniert bei mir alles. Aber von anderen wird ein vergleichbarer Fehler gemeldet, ohne dass jemand weiß, was los ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:10, 3. Aug. 2026 (CEST) :Welchen Browser verwendest du Dirk? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-39560-12|&#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 10:59, 4. Aug. 2026 (CEST) ::In Firefox tritt das Problem auf. Und in Mricosoft Edge genauso eine fehlerhafte Dateieinblendung. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:07, 4. Aug. 2026 (CEST) ::Jetzt funktioniert bei mir alles beim Anklicken im Fenster das Mapframe. Aber klickt man auf Marker im Text des Artikel ist die geöffnete Karte nun leer. Wie gesagt: Am Browser bei mir eigenelich nichts geändert. Es ging immer alles. Aber seit paar Tagen eben Fehler. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:12, 7. Aug. 2026 (CEST) ::Jetzt geht es wieder. sehr schön.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:29, 7. Aug. 2026 (CEST) == Übergroße Artikel == Wir haben zwei übergroße Artikel, die in der jetzigen Form so nicht stehen bleiben können: * [[Freizeitparks in den USA]] * [[Nachtzüge]] Es gibt zwei Möglichkeiten: * Artikel ersatzlos löschen oder * Artikel aufteilen. Macht aber schon Arbeit. Was denkt ihr, sollten wir tun? [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:33, 3. Aug. 2026 (CEST) :Ich bin für löschen, da es ohnehin nur Aufzählungen ohne Inhalt sind. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:53, 3. Aug. 2026 (CEST) ::Da hat sich jemand ziemlich viel Arbeit gemacht. Sowas einfach zu löschen tut unserem Ruf und der eh' schon kleinen Community sicherlich nicht gut. Daher bin ich prinzipiell für einen Erhalt und Verbesserung der Strukturierung solcher (Themen-)Artikel. Und wir sollten versuchen, es den Leuten und neuen Nutzern besser klarzumachen, dass wir eine Limitierung von Markern/VCards haben und dass auch die Übersicht leidet und es als praktische Reiseinfo in der Form einfach zu wenig ist. Deshalb mag ich sie eigentlich auch nicht. Erst recht nicht eine Liste von Markern/VCards der Marker willen, wenn nichts dabei steht. Vielleicht noch unsere Doku- und Hilfeartikel verbessern und die Leute ansprechen (haben wir bei den Freizeitparks auch gemacht, oder?) Es gab noch mehr solcher Art von Listen-Artikel (Nationalparks? (Nord-)Amerika?). Auch wenn ich selbst andere Baustellen und erst recht keine Zeit dafür habe, eher sinnvoll aufteilen. Verlust von Inhalt und Ansehen ist immer irgendwie doof. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:15, 3. Aug. 2026 (CEST) :::Wie viel Marker und Vcards in Summe sind denn Pro Artikel technische überhaupt möglich? Und gibt es irgendwo einen Zähler wo man aktuellen Anzahl der Marker und Vcards in dem entsprechenden Artikel sehen kann? [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:25, 3. Aug. 2026 (CEST) ::::Pro Markertyp, 99, wenn ich das recht in Erinnerung habe. Ansonsten scrolle mal auf [[Freizeitparks in den USA]] nach unten. Man merkt es einfach. Irgendwann steigt das Wiki aus, ob aufgrund der reinen Markeranzahl, zu vieler Datenbankaufrufe in den Markern, Komplexität der Vorlagen, Rechenzeit .... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:17, 3. Aug. 2026 (CEST) ::::: Betreffs Nachtzüge habe ich mich schon irgendwann einmal geäußert (im Zusammenhang mit der 99er Grenze). Löschen würde ich das nicht (sagt Qualitätssicherung, der radikalste Löschantragssteller der letzten Jahre -- schließlich leisten wir uns genügend Artikel über katholische Messen in XYZ, ägyptische ausgetrocknet Flußtäler und sinnfreie Stadt-Unterartikel z.B. in Danzig, die aus sinnleeren Phrasen bestehend sich in drei Buchstaben unterscheiden) aber '''gewaltig ausmisten:''' Nicht jeder Bahnhof muß genannt werden, es reichen Strecken (oder besser Firmen, auch das schwierig zu pflegen da es mit jeder Fahrplanänderung weniger werden) und Verweise auf „Zugfahren in ...“ oder eine Übersicht: wie schläft man wo? Sprich eine komplette Revision des Beitrags. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:06, 10. Aug. 2026 (CEST) ::::: PS: zu Freizeitparks im verbliebenen “evil empire:” Einleitung als Artikel lassen, das „Verzeichnis“ ausgliedern in die „sonstigen Ziele“ oder „Sehenswürdigkeitn“ der einzelnen Bundesstaaten. Immerhin hat sich jemand die unglaubliche Mühe gemacht die marker-Details zusammenzufummeln. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-43438-76]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43438-76|~2026-43438-76]]. &ndash; Grund: Vandalism <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 09:16, 7. Aug. 2026 (CEST) :Thanks for the notice. I've just blocked this user. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:04, 7. Aug. 2026 (CEST) :There were some other user names used in the vandalism edits. Should some revisions be hidden? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:06, 7. Aug. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-43653-85]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43653-85|~2026-43653-85]]. &ndash; Grund: Vandalism <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 00:24, 8. Aug. 2026 (CEST) == Frage bzgl. Offenlegung == Vermutlich werden mich bald bei einem Treffen Offizielle einer Stadt fragen, wie es mit der Offenlegung aussieht, wenn die Stadt im Artikel über sie mit einem nicht-temporären Account beispielsweise Termine ergänzen oder ändern möchte. Ein paar praktische Hinweise dazu wären für mich sehr hilfreich, meine entsprechende Suche war leider nicht so besonders erfolgreich. Und: Wird das bei WV anders als bei WP gehandhabt? Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 10. Aug. 2026 (CEST) 38j5vtq8luc62ko7me7q5vkauu537x8 0 7394 1795415 1794861 2026-08-10T12:49:05Z Dirk Schmidt 15181 /* 6. Etappe: Konstanz - Schaffhausen (48 km) */ erg bild rheinfall 1795415 wikitext text/x-wiki {{ZdM|Art=Thema|Datum=2011-05}}{{Radweg|kat=Radwege in Baden-Württemberg}} [[Bild:rhein_radweg_zwischen_nierstein_und_nackenheim_08_2008.jpg|thumb|am Oberrhein: Linker Rhein-Radweg an der Rheinterrasse in den Weinbergen zwischen Nierstein und Nackenheim.]] Der '''Rhein-Radweg''' führt von der [[Schweiz]] über [[Österreich]], [[Frankreich]] und [[Deutschland]] bis zur Mündung des Stroms in die Nordsee in den [[Niederlande|Niederlanden]]. Ab dem [[Bodensee]] läuft außer im oberen Mittelrheintal je ein Radweg rechts und links des Rheinufers entlang. '''Eine Route - Viele Länder - Viele Namen''' Der größte Teil des Rhein-Radweges ist als EuroVelo 15 und in Deutschland zusätzlich als D-Route 8 ausgeschildert. Bis vor wenigen Jahren war das noch anders, vorher bestand der Rheinradweg aus mehreren Einzelwegen, die zum Teil immer noch ausgeschildert sind: * Die '''[[Rhein-Route|Rhein-Route]] 2''' in der [[Veloland Schweiz|Schweiz]] ist komplett in die EV15 integriert. * Der alte [[Rheintal-Weg]] auf der deutschen Seite entsprach zwischen Konstanz und Breisach der EV15. Ab Breisach führte der Weg mal näher am Schwarzwald, mal näher am Rhein durch den Oberrheingraben. Mittlerweile wurde der Weg durch den '''[[Badischer Weinradweg|Badischen Weinradweg]]''' ersetzt. * Die '''Véloroute Rhein Rhin''' im [[Elsass]], in [[Baden (Region)|Baden]], in [[Südhessen]] und in der [[Pfalz]] ist komplett durch die EV15 ersetzt worden. Während in Frankreich und Hessen auch das alte Logo durch das EuroVelo-Logo komplett ersetzt wurde, hat man in Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz beide miteinander verbunden. * Der '''Niederrheinradweg''' zwischen Duisburg und der niederländischen Grenze ist ebenfalls Teil der EV15, aber noch ausgeschildert. * Die '''Rijnfietsroute''' entspricht der EV15. == Streckenprofil == {{Mapframe|49.35 |6.5 |zoom=6 |height=420 |width=320 |name=Karte vom Rhein-Radweg. Routen linksrheinisch rot, Strecken rechtsrheinisch dunkelblau}} [[Image:Logos_EV15_D8_DE.jpg|thumb|Beschilderung der EuroVelo 15 und D-Route 8 in Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und Nordrhein-Westfalen.]] [[Image:Logo_EV15_FR.jpg|thumb|Beschilderung der EuroVelo 15 in Frankreich.]] *'''Länge: 1320 km''' *'''Ausschilderung:''' vorhanden, allerdings vielfältig. ** Schweiz: Rote Richtungsschilder mit weißer Schrift und der kursiven Ziffer '''''2''''', sowie EuroVelo-15-Logo am Rand ** Deutschland: Routenlogo „Euroradler“ mit EuroVelo-15-Logo am Rand, meist als Zusatzschild zu Länderradwegweisern; in Hessen nur EV15-Logo mit Zusatz „R3“. ** Frankreich: weiße Schilder mit grüner Schrift und EuroVelo-15-Logo. ** Niederlande: Rechteckige weiße Schilder mit grüner Schrift und der Bezeichnung: LF1, LF3, LF4, LF12 oder LF17 (Landelijke Fietsroutes), mit Zusatzschriftzug: '''Rijnfietsroute''' bzw. '''Rijndeltaroute'''. *'''Steigungen:''' Der Anstieg von [[Andermatt]] zum [[Oberalppass]] ist extrem, dann folgen auch größere Steigungen bis [[Chur]]. Ab Chur über den [[Bodensee]] ist die Strecke bis [[Rotterdam]] weitgehend eben. *'''Wegzustand:''' Oft gut ausgebaut, aber abhängig vom Wegabschnitt. *'''Verkehrsbelastung:''' Strecke meistens verkehrsfrei, aber es gibt auch Abschnitte mit sehr starkem Verkehr. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Am Alpenrhein Tourenrad mit Profilreifen und bergtauglicher Schaltung, sonst reicht 5-Gang. *'''Familieneignung:''' gut, doch abhängig von der Region. *'''Inlinereignung''' lokal evtl. gegeben, durchgängig nein == Hintergrund == Der Rhein ist Deutschlands größter Fluss, Vorder- und Hinterrhein entspringen im Gotthardmassiv in der Schweiz. Der Rhein hat Gebirge durchschnitten und Täler geformt, wie die [[Rheinschlucht]] bei Flims, das Tal des [[Hochrhein]]s und das [[Mittelrheintal]]. Im Oberrheingraben entstand eine riesige Auenlandschaft mit ständig verändertem Flusslauf. Ab 1817 wurde der Oberrhein begradigt und kanalisiert. Riesige Flächen trockneten aus, wurden landschaftlich genutzt und bebaut. Doch es gibt noch Reste der Auenlandschaft, die man gut mit dem Fahrrad erkunden kann. Der Rhein hat viele Gesichter. Die schönsten Teile sollen hier aufgezeigt werden. == Vorbereitung == === Etappen und Dauer === Wer als durchschnittlich trainierter Radreisender die Gesamtstrecke in Angriff nehmen möchte, sollte vier Wochen Zeit einplanen. Der Rheinradweg lässt sich allerdings ideal in Abschnitten erkunden. Attraktivster Abschnitt für ein Verlängertes Wochenende oder eine Urlaubwoche ist sicher das weltbekannte '''Mittelrheintal'''. Auf dem 120{{nnbsp}}km langen [[Rhein-Radweg (Mittelrhein): Mainz − Bonn|Abschnitt zwischen Mainz und Bonn]] gibt es viel zu entdecken. Aber auch die anderen Abschnitte der Route sind eine Reise Wert: * '''Alpenrhein - Bodensee und Hochrhein''' - Für die Strecke von Andermatt bis Basel kann man eine gute Woche einplanen. Wer möchte kann die Strecke auch gut in Konstanz beenden und noch Zeit am Bodensee verbringen. * '''Oberrhein''' - 400 km in rund einer Woche von Basel bis Mainz. * '''Deutscher Niederrhein''' - Städtekette am Niederrhein von Bonn bis Kleve in vier bis fünf gemütlichen Etappen. * '''Rhein in den Niederlanden''' - Hier verzweigt sich der Strom Richtung Nordsee. Strecke mit etwa 5 Etappen. === Reisezeit === Beste Reisezeit für den Rheinradweg ist von Mai bis September. Im Gegensatz zu anderen Regionen in Deutschland ist der April zwischen Bodensee und Mittelrhein meist auch schon ein guter Radreisemonat. Dies ist im April natürlich vom Frühlingseinzug und der aktuellen Witterung abhängig. Ähnlich sieht es im Oktober aus. Auch hier sind oftmals schöne Radreisetage möglich, allerdings von der aktuellen Witterung abhängig. In den Alpen beachten: Der Oberalppass öffnet je nach Wetter meist Ende April oder Anfang Mai. === Veranstaltungen & Feste === ==== Oberrhein ==== *'''[http://www.rheinradeln.com Rheinradeln]''' - 25 Kilometer autofrei durch Rheinhessen - so werden alle Rheinradler auf der alten B9 zwischen Worms und Oppenheim unterwegs sein. ==== Mittelrhein ==== * Binger Jazzfestival „Bingen swingt“. * '''[[:Wikipedia:Rhein in Flammen|Rhein in Flammen]]''' − Großfeuerwerke zu verschiedenen Zeitpunkten an verschiedenen Abschnitten im Mittelrheintal. * Rhine on Skates - Jährliche Tour, 135&#x202F;km durchs Mittelrheintal auf Inlineskates. *Anmerkung: Die Veranstaltung „Tal-Total“ mit beidseitig gesperrten Bundesstraßen gibt es nicht mehr. == Anreise == === Bahnhof [[Andermatt]] === Von Luzern oder Zürich mit den Schnellzug (nicht IC oder EC) Richtung Tessin bis {{Marker | name = Bahnhof Göschenen| type= rail | wikidata = Q684298}}. Dort muss auf die meterspurige Matterhorn-Gotthard-Bahn umgestiegen werden. Die Schöllenbahn trifft im {{Marker | name = Bahnhof Andermatt | type= rail | wikidata = Q4753704}} auf die Ost-West-Hauptstrecke [[Chur]] - [[Brig-Glis]], auf der auch der Glacier-Express verkehrt. Aufgrund des 600&#x202F;m hohen Anstiegs von Andermatt über 11&#x202F;km zum {{Marker | name = Oberalppass | type= landscape | wikidata = Q661013}} kann man die Zahnradbahn in Richtung Disentis / Chur nehmen. Oben am {{Marker | name = Bahnhof Oberalppass | type= rail| wikidata = Q33467291}} aussteigen. *Fahrzeit von [[Basel]] mit 2-maligem Umsteigen in [[Göschenen]] und [[Andermatt]] zum [[Oberalppass]]: 3 h 44 min. *Fahrzeit [[Andermatt]] - [[Oberalppass]]: 20 min. *Fahrzeit [[Disentis|Disentis/Mustér]] - [[Oberalppass]]: 37 min. === Mit dem Fahrrad === * R1 - '''[[Rhone-Route|Rhone-Route]]''': 309 km, Andermatt – Genève (Gegenläufig; starke Steigung über den Furkapass, nur im Sommerhalbjahr passierbar). * R3 - '''[[Nord-Süd-Route|Nord-Süd-Route]]''': 363 km, Basel – Chiasso (Gegenläufig; Steigung über den Gotthardpass, nur im Sommerhalbjahr passierbar). * '''Verbindungsroute Comer See - Chur''' vgl. unten "Alpentransit", über den Splügenpass, ist nur im Sommerhalbjahr passierbar. == Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten == Der Rheinradweg lässt sich in mehrere sinnvolle Reiseabschnitte einteilen. So können auch Teilbereiche des Rhein-Radwegs in einer Wochentour oder verlängertem Wochenende in Angriff genommen werden. === Vorderrhein - Alpenrhein - Bodensee: ca. 251&#x202F;km === {{Mapframe|47.1790 |9.1135 |zoom=8 |height=350 |width=220 |name=Karte vom Abschnitt „Vorderrhein - Alpenrhein - Bodensee“ |from = Rhein-Radweg Vorderrhein-Alpenrhein-Bodensee.map}} [[Image:Andermatt.jpg|thumb|Andermatt von der Oberalp-Passstrasse]] [[Bild:OAlppass Oberalpsee.jpg|thumb|Oberalpsee am Oberalppass]] Vom Startpunkt in Andermatt (1437 m) bis nach Basel (266 m) wird der internationale Rheinradweg als '''[[Rhein-Route|Rhein-Route 2]]''' des [[Veloland Schweiz]]-Netzes geführt und ausgeschildert, auch auf der Südseite des Bodensees und des Hochrheins. Nur im Bereich der Rheinmündung in den [[Bodensee]] verläuft der Alpenrhein ein Stück durch Österreich. '''Wichtig:''' Der Oberalppass öffnet je nach Wetter meist Ende April oder Anfang Mai. ==== '''1. Etappe: Andermatt – [[Oberalppass]] - Sedrun - [[Disentis]] (32&#x202F;km)''' ==== Hinter {{Marker | name = Andermatt | type= village | wikidata = Q64019}} beginnen gleich die Serpentinen, es muss auf der Straße gefahren werden. Nach 11&#x202F;km und mehr als 500 Höhenmetern ist der {{Marker | name = Oberalppass| wikidata = Q661013| show = copy}} (2044{{nnbsp}}m ü. NN) erreicht. Der Bahnhof liegt ganz in der Nähe des Passes. Gleich hinter dem Pass beginnen die Serpentinen abwärts. Zu den beiden Vorderrhein-Quellen führen längere Fußwege rechts ab. Der erste kleine Ort Tschamut liegt auf 1645&#x202F;m Höhe. Bis nach {{Marker | name = Sedrun | type= village | wikidata = Q689484}} (1405 m) sind es 12{{nnbsp}}km. Nach weiteren 14&#x202F;km ist {{Marker | name = Disentis/Mustér | type= village | wikidata = Q68347}} (1135 m) erreicht. Bis hier gibt es keinen Radweg, aber es geht ja immer bergab. Achtung: Die Straße des Oberalppasses ist nur von Mai bis Oktober offen. Info Tel. 163 Höhenmeter Aufstieg: Andermatt–Oberalppass 610&#x202F;m ↔ Disentis–Oberalppass 900&#x202F;m – [https://map.veloland.ch/?lang=de&etappe=2.01 Karte auf Veloland.ch] [[File:Sinnbild Eisenbahn.svg|15px]] Wer den starken Anstieg gleich zu Beginn vermeiden will, kann den Oberalppass auch mit der Bahn erreichen, siehe [[Oberalppass#Mit der Bahn]] ===== Quelle des Vorderrheins ===== Als Ursprung des Vorderrheins wird der Tomasee (Lai da Tuma, 2345 m) zwischen Oberalppass und Val Maighels gesehen. Er ist zu Fuß vom Oberalppass in ca. 1½ Stunde zu erreichen. [https://www.schweizmobil.ch/de/wanderland/services/sehenswuerdigkeiten/sehenswuerdigkeit-0457.html Quelle des Rheins - der Tomasee] ===== Abstecher zum Lai da Curneda ===== Ein fahrradtauglicher Weg mit nur leichten Steigungen führt zur Staumauer des Lai da Curneda dessen Seespiegel auf 1956&#x202F;m liegt. Er zweigt von der Passstraße Oberalppass-Disentis bei einer Höhe von 1931&#x202F;m rechts ab. ==== '''2. Etappe: Disentis – Chur (65&#x202F;km)''' ==== [[Image:Rheinzusammenfluss.JPG|thumb|Zusammenfluss von Vorderrhein und Hinterrhein bei Schloss Reichenau]] Orte: [[Disentis]] - Sumvitg - Trun - Brigels - Waltensburg - Andiast - [[Ilanz]] - Versam - Tamins - [[Chur]], ''"die Alpenstadt"'' Höhenmeter: Disentis–Chur: 460&#x202F;m ↔ Chur–Disentis: 1.000&#x202F;m – [https://map.veloland.ch/?lang=de&etappe=2.02 Karte auf Veloland.ch] Von {{Marker | name = Disentis/Mustér | type= village | wikidata = Q68347 | show = copy}} bis {{Marker | name = Ilanz | type= village | wikidata = Q15056824}} (697 m) geht die Fahrt 33&#x202F;km abseits der Straße weiter, langsam abfallend. Wer nicht 300 Höhenmeter auf den nächsten 24&#x202F;km nach Tamins überwinden möchte, sollte in Ilanz nochmals auf die Bahn umsteigen. Hier beginnt die bis zu 400&#x202F;m tiefe '''[[Rheinschlucht]]''' (Ruinaulta) des Vorderrheins, die bis zum Zusammentreffen mit dem Hinterrhein bei Reichenau den 10.000 Jahre alten Flimser Bergsturz durchschneidet. An den Seitenwänden der Schlucht sind dabei steile Kalksteinklippen und imposante Felsformationen entstanden. Die Bahn fährt durch die Schlucht neben dem Fluss, ein Fußweg ist nur auf dem ersten Teil vorhanden. Die Hauptstraße führt linksrheinisch über Films, die Rhein-Route dagegen rechtsrheinisch auf einer reizvollen Nebenstraße zunächst 11&#x202F;km nach Versam Carnifels (937 m). Mit kleinen Anstiegen geht es 13&#x202F;km nach Rheichenau (592 m) hinunter. Über Tamins (654 m) geht es auf der anderen Rheinseite auf eigenem Fahrradweg weiter bis Felsberg. An der Brücke läuft die Nationalroute 6: [[Graubünden-Route|Graubünden-Route (Chur–Bellinzona)]] zu, die den Hinterrhein begleitet. Bis Chur sind es wenige Kilometer in der Nachbarschaft einer Autobahn. [[File:Sinnbild Eisenbahn.svg|15px]] Bahntransport Umfahrung Versam in 24 Minuten: Eingesparte Höhenmeter: Ilanz–Reichenau: 300{{nnbsp}}m ↔ Reichenau–Ilanz: 390{{nnbsp}}m. ==== '''3. Etappe: Chur – Buchs (SG) (49&#x202F;km)''' ==== Orte: {{Marker | name = Chur | type= town | wikidata = Q69007}} - [[Landquart]] - Maienfeld - [[Bad Ragaz]] - Garschlu - [[Sargans]] - Trübbach - {{Marker | name = Buchs SG | type= town | wikidata = Q68277}} Höhenmeter: Chur–Buchs (SG): 150&#x202F;m ↔ Buchs (SG)–Chur: 260&#x202F;m – [https://map.veloland.ch/?lang=de&etappe=2.03 Karte auf Veloland.ch] Große Teile des Radweges verlaufen in der Nähe der Autobahn. Ein Wechsel auf die rechte Rheinseite über das Fürstentum [[Liechtenstein]] und Österreich ist ab Trübbach empfehlenswert. Dort kann man auf einem asphaltierten Damm bis zur Mündung in den Bodensee weiterfahren, oder auf der [https://www.schweizmobil.ch/de/veloland/routen/route-035.html Regionalroute 35: Liechtensteiner Rheintalroute Sargans–Altstätten] ([https://map.veloland.ch/?lang=de&etappe=35.01 Karte]) über die Hauptstadt [[Vaduz]] fahren. [[File:AB-AZ.svg|15px]] Anschluss-Empfehlung: [https://www.postauto.ch/de/ausflugstipps/churfirsten-linie Aufstieg mit Postauto (Churfürstenlinie): Buchs–Wildhaus] und auf dem regionalen [https://www.schweizmobil.ch/de/veloland/routen/route-095.html Radwanderweg 95: Thur-Route] ([https://map.veloland.ch/?lang=de&etappe=95.01 Karte]) mit dem Fahrrad weiterfahren nach [[Wattwil]] (Alpenpanorama-Route) oder weiter nach [[Wil SG|Wil]] (Mittelland-Route). Voranmeldung erforderlich: Tel: 071 375 6891. Eingesparte Höhenmeter: ca. 650{{nnbsp}}m. ==== '''4. Etappe: Buchs (SG) – St. Margrethen (47&#x202F;km)''' ==== Höhenmeter: Buchs (SG)–St. Margrethen: 80&#x202F;m ↔ St. Margrethen–Buchs (SG): 120&#x202F;m – [https://map.veloland.ch/?lang=de&etappe=2.04 Karte auf Veloland.ch] Dieser Abschnitt verläuft als Veloroute 9 der Schweiz fast immer weit entfernt vom Rhein. Verlauf Veloroute 9: * Buchs (SG) * [[Altstätten]] * {{Marker | name = St. Margrethen | type= village | wikidata = Q66243}} Die Eurovelo-Route "Rhein-Radweg" EV15 geht dafür direkt am Rheindeich entlang. Die Strecke ist kürzer, aber man fährt ab Sennwald direkt längere Zeit entlang der Autobahn. '''Tipp:''' Ab {{Marker | name = Rheinbrücke bei Bangs |type= waypoint |group = gold | lat = 47.27390| long = 9.53463 }} auf die östliche Flussseite wechseln. Auf den dortigen Uferwegen fährt man mit mindestens 200 m Abstand zur Autobahn. [[File:AB-AZ.svg|15px]] Anschluss-Empfehlung: [https://www.appenzell.ch/de/sommer/velo-e-bike-mountainbike/velowagen-altstaetten-gais.html Bahn mit Velowagen Altstätten Stadt–Gais] Verbindung zwischen Rhein-Route 2 und [[Seen-Route]] 9 mit [[Alpenpanorama-Route]] 4, Eingesparte Höhenmeter: ca. 430&#x202F;m ==== '''5. Etappe: Bodensee: St. Margrethen – Konstanz (63&#x202F;km)''' ==== [[Datei:Münsterturm Konstanz, Aussicht Ost oben.jpg|mini|Blick aus 52 m Höhe vom Münsterturm Konstanz: Aussicht nach Osten über den Bodensee. Rechts am Schweizer Ufer verläuft der Rheinradweg EV15.]] Höhenmeter: St. Margrethen–Kreuzlingen: 70&#x202F;hm ↔ Kreuzlingen–St. Margrethen: 80&#x202F;hm Die Route folgt fast durchgehend dem Seeufer. So weist sie praktisch keine Steigungen auf und eignet sich deshalb auch für weniger trainierte Fahrradtouristen. * [[File:AB-AZ.svg|15px]] '''Fußach''' (A): Radfernweg-Anschluss: [[Bodensee-Radweg]] * [[File:Sinnbild Eisenbahn.svg|15px]] '''[[Rheineck]]''' - Zahnradbahn nach Walzenhausen stündlich in 6 min zur [https://www.schweizmobil.ch/de/veloland/routen/route-042.html Appenzeller Rad-Route 42] · Höhendifferenz: 279&#x202F;m * [[File:Sinnbild Eisenbahn.svg|15px]] '''[[Rorschach]]''' - Zahnradbahn nach [[Heiden]] stündlich in 19 min zur Rad-Route 4 u. 42 · Höhendifferenz: 390&#x202F;m Velo-Reservation unter Tel.: 071 788 5050 ab 10 Personen * '''[[Arbon]]''' * [[File:Ferry.svg|15px]] '''[[Romanshorn]]''' - [https://www.bsb.de/de/bodensee-faehre Bodensee-'''Fähre''']: Romanshorn – Friedrichshafen ↔ Friedrichshafen – Romanshorn· * '''[[Kreuzlingen]]''' (CH) * {{Marker | name = Konstanz | type= town | wikidata = Q3834}} (D) - kleiner Abstecher, attraktive Etappenstadt. Hier lohnt mindestens ein Aufenthaltstag: kleine Radtour zur Bumeninsel [[Mainau]], Schiffstour nach [[Merseburg]]. Die Schiffstour lässt sich auch als Runde mit Besuch der Insel Mainau kombinieren. ==== → Bodensee-Variante Nordseite ==== : Der Rhein durchfließt den [[Bodensee]] und von [[Konstanz]] / [[Kreuzlingen]] den [[Untersee]]. Ab [[Stein am Rhein]] wird der Rhein dann als [[Hochrhein]] weiter geführt. : Auf dem '''[[Bodensee-Radweg|Bodensee-Radweg]]''' können die Seeteile auch auf der Nordseite entlang gefahren werden. Von Fußach (A) im Rheindelta geht es über [[Bregenz]], [[Lindau]], [[Friedrichshafen]] nach [[Meersburg]]. Die Autofähre von Meersburg nach Konstanz kürzt den Weg über den [[Überlinger See]] ab. In Konstanz berührt der Bodenseeradweg die Schweizer Rheinroute und macht dann einen großen Bogen über [[Radolfzell]], um in Stein am Rhein wieder auf die Rheinroute zu stoßen. === Hochrhein: Konstanz – Basel (etwa 173&#x202F;km) === {{Mapframe|47.6228 |8.3421 |zoom=8 |height=220 |width=350 |name=Karte vom Abschnitt „Hochrhein“ - rechtsrheinisch in blau, linksrheinisch in rot |from = Rhein-Radweg Hochrhein.map}} Auf Schweizer Seite heißt der Rhein-Radweg weiterhin '''[[Rhein-Route|Rhein-Route]]''' ([http://map.veloland.ch/?lang=de&route=2 Karte]). Auf der Baden-Württembergischen Seite beginnt in Konstanz der '''Rhein-Radweg''', der bis [[Stein am Rhein]] mit dem Bodensee-Radweg gleich läuft. Hier beginnt der Hochrhein, wo beidseitig ausgeschilderte Radwege vorhanden sind. Ein Wechsel macht des öfteren Sinn, weil auf beiden Seiten Radweg-Abschnitte sich vom Rhein entfernen oder vom Autolärm beeinträchtigt werden. Viel Zeit braucht man, um die einmaligen Städte und Sehenswürdigkeiten zu genießen. [[Image:Rheinfall panorama.jpg|thumb|Der Rheinfall bei Schaffhausen]] Der Höhepunkt des Hochrheins ist der [[Rheinfall]] bei Schaffhausen. ==== '''6. Etappe: Konstanz - Schaffhausen (48 km)''' ==== [[Datei:Rhein-Radweg vor Stein.jpg|mini|Rhein-Radweg vor Stein]] Höhenmeter: Kreuzlingen–Schaffhausen: 170 m, Schaffhausen–Kreuzlingen: 180 m, [http://map.veloland.ch/?lang=de&etappe=2.06 Karte] '''Abschnitt [[Kreuzlingen]]''' (gegenüber [[Konstanz|Konstanz (D)]]) '''- [[Stein am Rhein]]''' Auf der Schweizer Seite des Untersees, dicht am See entlang. * {{Marker | name = Konstanz | type= town | wikidata = Q3834 | show = copy}} * '''[[Steckborn]]''' - Altstadt, Altes Rathaus (1498), Turmhof (1282), Pulverturm (1497) * [[Mammern]] - barocke Schlosskapelle von 1750, Ruine Neuburg * {{Marker | name = Stein am Rhein | type= town | wikidata = Q11939}} → Auf der deutschen Seite führt der Bodenseeradweg im großen Bogen über [[Radolfzell]] und Gaienhofen nach Stein am Rhein (CH). '''Abschnitt Stein am Rhein - [[Schaffhausen]]''' Wechsel auf die rechtsrheinische Seite mit Durchfahrt in Deutschland [[Datei:Laufen-Uhwiesen - Schloss Laufen - Rheinfall - Neuhausen am Rheinfall 2010-06-24 18-47-52.JPG|mini|Blick auf den Rheinfall]] * '''[[Gailingen]]''' am Hochrhein (D) * → '''[[Diessenhofen]]''' (CH) sehenswerter Ort, über die Rheinbrücke * {{Marker | name = Schaffhausen | type= town | wikidata = Q9009}} - Hübsche Altstadt. Nach Quartiersbezug bietet sich nachmittags eine kleine Radtour zum berühmten {{Marker | name = Rheinfall | type= waterfall | wikidata = Q214924)}} an. Besonders imposant sind die Fälle im Frühjahr bzw. Frühsommer zu Schneeschmelze in den Alpen. Bei Niedrigwasser im Spätsommer bzw. Herbst wirken die Fälle dagegen teilweise recht klein. Ein regionaler Radweg führt auch auf der linken Seite am Rhein, ist aber verkehrsbelastet. ==== '''7. Etappe Schaffhausen – Walshut-Tiengen / Bad Zurach (etwa 50 {{nnbsp}}km)''' ==== Auf der Schweizer Rheinroute gibt es einen Aufstieg von ca. 100&#x202F;m hinter der Rheinschlaufe Rheinau. ===== Linksrheinisch: [[Schaffhausen]] - [[Bad Zurzach]] (52 km) ===== Höhenmeter: Schaffhausen–Zurzach: 280 m, Zurzach–Schaffhausen: 360 m * In [[Laufen-Uhwiesen|Laufen]] erlebt man den Höhepunkt der Radtour, den '''[[Rheinfall|Rheinfall bei Schaffhausen]]'''. Der Rheinfall bei Schaffhausen ist der mächtigste Wasserfall Mitteleuropas. Der Rhein stürzt hier etwa 23&#x202F;m tief bei einer Breite von 150&#x202F;m über eine Jurakalkschwelle. * '''[[Rheinau ZH]]''' mit dem Benediktinerkloster Rheinau in der Rheinschleife, sehenswert. : Hinter Rheinau (391 m) geht es auf den Berghang am Irchel (449 m) und hinab nach Tössegg (346 m). Von jetzt ab hat man nur noch leichte Steigungen. * → '''[[Eglisau]]''' (CH) (187 m) − Abstecher über die Brücke * Rheinsfelden − Die Rheinroute entfernt sich vom Rhein und führt an der stark befahrenen Nationalstraße 7 entlang. Empfehlung: Die Rheinseite wechseln. * → [[Hohentengen am Hochrhein]] (D) − am Kraftwerk Eglisau bei Rheinsfelden über den Rhein, dann durch den Ort Herdern (D) zum Rheintalweg nach Hohentengen. Hinter Hohentengen über die Brücke nach Kaiserstuhl (CH). * '''[[Kaiserstuhl AG]]''' (367 m) * {{Marker | name = Bad Zurzach | type= village | wikidata =Q64186}} (341m) ===== Rechtsrheinisch: Schaffhausen - Waldshut (etwa 50{{nnbsp}}km) ===== Die D8-Route Rhein-Radweg bzw. Rheintalweg führt abseits des Rheins über die hügelige Landschaft. Sie ist zwar kürzer als auf Schweizer Seite, die Höhenmeter bleiben einem trotzdem nicht erspart. Höhenmeter: Schaffhausen–Waldshut: 210 hm, Waldshut–Schaffhausen: 280 m *'''Schaffhausen''' (CH) * [[Neuhausen am Rheinfall]] (CH) - mit dem [[Rheinfall|Rheinfall bei Schaffhausen]] * → Ab Altenburg gelangt man auf der Rheinfall-Rheinau-Route zur Westseite der Rheinschleife über eine Brücke zur Halbinsel Rheinau. * Jestetten * Hohentengen am Hochrhein * → '''[[Waldshut-Tiengen|Tiengen]]''' − gräfliches Schloss, Reste der alten Stadtmauer mit dem Storchenturm, Kirche St. Marien mit schönen Barockaltären * {{Marker | name = [[Waldshut-Tiengen|Waldshut]] | type= town | wikidata = Q47501200}} - Altstadt direkt an der Route ==== '''8. Etappe: Walshut-Tiengen / Bad Zurzach - Basel (etwa 65 bis70{{nnbsp}}km)''' ==== ===== linkssrheinisch: Bad Zurzach – Basel ===== Höhenmeter: Zurzach–Basel: 310{{nnbsp}}m, Basel–Zurzach: 330{{nnbsp}}m, [http://map.veloland.ch/?lang=de&etappe=2.08 Karte] * [[Koblenz AG]] am Aarezufluss * → Abstecher oder Schleife nach [[Waldshut-Tiengen]] (D) * → Abstecher nach [[Klingnau]] am Aarestausee * '''[[Laufenburg AG]]''' * → '''[[Laufenburg (Baden)]]''' * → [[Murg]] (D) * → '''[[Bad Säckingen]]''' (D) * [[Stein AG]] * '''[[Rheinfelden AG]]''' * → [[Rheinfelden (Baden)]] * → [[Grenzach-Wyhlen]] (D) - Am Ende von Grenzach gelangen sie wieder an den Rhein. * → Stadtgrenze von Basel (Kleinseite) - 2&#x202F;km hinter der Grenze kann man über das Wasserkraftwerk auf die linke Rheinseite herüberfahren. Durch die Grünanlagen, der Überquerung der Birs, der Unterführung der Eisen- und Autobahn fahren und dann rechts am Ufer entlang bis St. Alban. Leicht links führt die Straße hoch ins historische Zentrum von {{Marker | name = Basel | type= city | wikidata = Q78}}. [[Bild:Radwegweiser Basel Kuntmuseum 20210-dz.jpg|thumb|EuroVelo 6, Rhein-Route 2, Nord-Süd-Route 3]] ===== rechtsrheinisch: Walshut - Basel (etwa 65{{nnbsp}}km) ===== Die Route auf deutscher Seite wurde früher unter dem Namen Hochrhein-Hotzenwald-Weg vermarktet, später wurde sie Teil des [[Rheintal-Weg|Rheintal-Wegs]] und mittlerweile ist sie mit den Schildern des D-Route D8 Rhein-Radweg versehen. Da Schaffhausen und Basel zur Schweiz gehören, wird der Radweg auch als schweizerische Regionalroute 98 [[Rheintal-Weg#Schaffhausen - Basel (CH)|Rheintal-Radweg]] geführt. [http://map.veloland.ch/?lang=de&route=98 Karte] Man folgt dem Rhein zwischen den beeindruckenden Höhen des Badischen Hotzenwaldes und des Schweizer Tafeljura bis ins mittelalterliche Laufenburg. In der Trompeterstadt [[Bad Säckingen]] begegnet man der längsten gedeckten Holzbrücke Europas. Höhenmeter: Walshut–Basel: -55{{nnbsp}}hm ↔ Basel–Schaffhausen: 150{{nnbsp}}hm *'''[[Waldshut-Tiengen|Waldshut]]''' − Altstadt mit Kaiserstraße, schöne Bürgerhäuser aus dem 16. bis 18. Jh. mit typisch vorgebauten Holzgiebeln *'''Laufenburg''' (Baden) *'''[[Bad Säckingen]]''' - Trompeterstadt, die 400 Jahre alte Holzbrücke ist mit 204&#x202F;m die längste gedeckte Holzbrücke Europas, Münster St. Fridolin - prachtvoller im 17. und 18. Jahrhundert im Barockstil erneuerter Kirchenbau, Trompetenmuseums mit etwa hundert Instrumenten aus vier Jahrhunderten, *'''Rheinfelden''' (Baden) *'''Grenzach''' *'''[[Basel|Kleinbasel]]''' (CH) − das nördliche Zentrum Basels === Oberrhein: Basel – Mainz (etwa 400&#x202F;km) === {{Mapframe|48.825 |7.947 |zoom=7 |height=400 |width=220 |name=Karte vom Abschnitt „Oberrhein“ - rechtsrheinisch in blau, linksrheinisch in rot |from = Rhein-Radweg Oberrhein (rechts).map |from2 = Rhein-Radweg Oberrhein (links).map }} Ab Basel weitet sich das Rheintal zur [[Oberrheinische Tiefebene|Oberrheinischen Tiefebene]]. Die Berge treten zurück und weite Feldfluren bestimmen das Bild. Die Oberrheinische Tiefebene ist teilweise sehr dicht besiedelt. So finden sich einige größere Städte an der Route. Die Etappen wurden so gelegt, das möglichst in interessanten historischen Städten übernachtet werden kann. '''Hintergrund zum Fluss:''' Zwischen Basel und [[Breisach am Rhein]] führt der Rhein außer bei Hochwasser nur ein Zehntel seines Wassers im alten Bett, da der Hauptstrom über den Rheinseitenkanal (Grand Canal d' Alsace) zur Wasserkraftnutzung umgeleitet wird. Auf der badischen Seite fährt man also an einem fast ausgetrockneten Fluss entlang, auf der französischen Seite auf einem Damm neben einem Beton-Kanal. Auch nördlich von Breisach ist der Rhein aufgestaut. Bis Straßburg wechseln Kanalbett mit Schleusen und Kraftwerk und der Hauptrhein ab. Nördlich davon gibt es noch zwei Staustufen, wo der Rhein zwischen Dämmen hochgelegt ist. Vom natürlichen Strom ist so gut wie nichts übrig geblieben. Wer diesen künstlichen Rheinteilen entfliehen will, sollte auf einen der etwas weiter weg, aber parallel zum Oberrhein verlaufenden Wege wie den [[Badischer Weinradweg|Badischen Weinradweg]] oder auf das elsässische Kanalsystem ausweichen. Von Basel aus führt der [[w:Canal_de_Huningue|Canal du Hunigue]] in Richtung Mulhouse und trifft dort den [[w:Rhein-Rhône-Kanal|Rhein-Rhône-Kanal]], welcher schnurgerade durch's Elsass führt. [[Colmar]], der [[Kaiserstuhl (Deutschland)|Kaiserstuhl]] und [[Freiburg im Breisgau]] sind lohnende Zwischenstationen. ==== '''9. Etappe: Basel – Neuf-Brisach / Breisach (etwa 70{{nnbsp}}km)''' ==== ===== rechtsrheinisch: Basel - Breisach: 67&#x202F;km ===== * {{Marker | name = Basel | type= town | wikidata = Q78 | show = copy}} * [[Weil am Rhein]] (D) * [[Bad Bellingen]] * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] Rheinbrücke bei [[Neuenburg am Rhein]] nach Bantzenheim - separater Radweg vorhanden * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] Rheinbrücke bei Hartheim nach Fessenheim * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] {{Marker | name = [[Breisach am Rhein|Breisach]] | type= town | wikidata = Q489911}} - Brücke nach Neuf-Brisach, kein separater Radweg vorhanden. ===== linksrheinisch: Basel - Neuf-Brisach: 69&#x202F;km ===== Bis auf die ersten Kilometer bekommt man den Rhein auf der französischen Seite bis Straßburg nicht zu sehen. Eine Mischung aus Treidelweg und Landstraßen unterschiedlicher Ordnung bietet begrenzte Abwechslung bei kleinen Orten. Proviant sollte, wie immer in Frankreich, mitgeführt werden. Zu kaufen gibt es wenig. * Huningue (F) * Kembs * [[File:AB-AZ.svg|15px]] Anschluss an EuroVelo 6: Atlantik-Schwarzes Meer * Hombourg * Ottmarsheim * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] Rheinbrücke bei Bantzenheim nach Neuenburg am Rhein - separater Radweg vorhanden * Blodelsheim * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] Rheinbrücke bei Fessenheim nach Hartheim * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] {{Marker | name = Neuf-Brisach | type= town | wikidata = Q150039}} (F) - Brücke nach Breisach, kein separater Radweg vorhanden ==== '''10. Etappe: Neuf-Brisach / Breisach – Straßburg (etwa 80{{nnbsp}}km)''' ==== ===== rechtsrheinisch: Breisach - Kehl: 80&#x202F;km ===== [[Bild:Passerelle des Deux Rives-msu-3247.jpg|thumb|right|Zwischen [[Kehl]] und [[Straßburg]] gibt es gleich zwei Brücken für Radfahrer - Hier die „Passerelle des Deux Rives“]] * → Abstecher zum '''[[Kaiserstuhl (Deutschland)|Kaiserstuhl]]''' * [[File:AB-AZ.svg|15px]] Anschluss an '''[[Badischer Weinradweg|Badischen Weinradweg]]''' * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] Rheinbrücke bei Sasbach am Kaiserstuhl nach Marckolsheim - kein separater Radweg vorhanden * '''[[w:Naturschutzgebiet Taubergießen|Naturschutzgebiet Taubergießen]]''' - '''[[Europa-Park]]''' * [[File:Ferry.svg|15px]] Rheinfähre bei Kappel-Grafenhausen nach Rhinau * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] Pierre-Pfimlin-Brücke bei Goldscheuer nach Illkirch - separater Radweg vorhanden * [[File:Sinnbild Innerorts.svg|15px]] [[File:AB-Brücke.svg|15px]] {{Marker | name = Kehl | type= town | wikidata = Q15979}} - Fahrradbrücken nach [[Straßburg]] ===== linksrheinisch: Neuf-Brisach - Straßburg: 77&#x202F;km ===== [[Datei:02f-Eurovelo 15 (NgnL)-04064.jpg|mini|EV15 Südlich Artzenheim im Elsass. Im Hintergrund die Kirche von Artzenheim. Am Horizont die Vogesen. Aufgrund des trockenen Klimas müssen hier Felder im Sommer bewässert werden.]] [[Datei:02f-Eurovelo 15 (NgnL)-00792.jpg|mini|EV15 am reizvollen Rhein-Rhone-Kanal. Der historische Kanal führt direkt nach Strassburg.]] Hier verläuft der Rhein-Radweg als EV15 in großen Teilen der Etappe auf dem reizvollen Treidelweg des Rhein-Rhone-Kanals. * → Abstecher nach [[Colmar]]: 18&#x202F;km * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] Rheinbrücke bei Marckolsheim nach Sasbach am Kaiserstuhl - kein separater Radweg vorhanden * [[File:Ferry.svg|15px]] Rheinfähre bei Rhinau nach Kappel-Grafenhausen * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] Pierre-Pfimlin-Brücke bei Illkirch nach Goldscheuer - separater Radweg vorhanden * [[File:Sinnbild Innerorts.svg|15px]] [[File:AB-Brücke.svg|15px]] [[File:AB-AZ.svg|15px]] {{Marker | name = Straßburg | type= town | wikidata = Q6602}} / (Strasbourg) (F) - Fahrradbrücken nach Kehl, Anschluss an den '''[[Paneuropa-Radweg]]''' nach [[Paris]] und EuroVelo 5: '''[[Via Romea Francigena (EV5)|Via Romea Francigena]]''' nach [[Canterbury]]/[[Brindisi]] ==== '''11. Etappe: Straßburg – Karlsruhe (etwa 80{{nnbsp}}km)''' ==== ===== rechtsrheinisch: Kehl - Karlsruhe: 84,5&#x202F;km ===== [[Bild:Fahrradweg_am_Rhein.jpg|mini|„Radweg“ am aufgestauten Oberrhein bei Rheinau]] [[Bild:02f-Eurovelo 15 (NgnL)-00798.jpg|mini|Rheinradweg westlich von Greffern. Am Horizont ist der [[Nordschwarzwald]] zu sehen.]] Zwischen Kehl und Iffezheim führt der Weg fast nur über Schotterwege auf dem Damm des aufgestauten Rheins oder die Straße hinter dem Damm. Es ist daher zu empfehlen, in Kehl die Rheinseite zu wechseln oder Alternativrouten über das lokale Radnetz im Rheinhinterland zu suchen. Eine Alternative wäre zum Beispiel über Auenheim, Diersheim, Freistett, Helmlingen, Lichtenau und Schwarzach. * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] '''Staustufe Gambsheim/[[Rheinau (Baden)|Rheinau]]''' - separater Radweg vorhanden * [[File:Ferry.svg|15px]] Rheinfähre bei Greffern nach Drusenheim * [[Rheinmünster]] (romanisches Münster Schwarzach) * [[File:AB-AZ.svg|15px]] Anschluss an den '''[[Paneuropa-Radweg]]''' nach [[Prag]] * '''Staustufe Iffezheim''' - Ende des aufgestauten Rheins, Überfahrt für Fahrräder verboten : → Abstecher nach '''[[Rastatt]]''' * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] Rheinbrücke Wintersdorf - kein separater Radweg vorhanden * [[File:Ferry.svg|15px]] Rheinfähre Plittersdorf (nach Seltz) * [[File:Ferry.svg|15px]] Rheinfähre Neuburg * [[File:Sinnbild Innerorts.svg|15px]] [[File:AB-Brücke.svg|15px]] {{Marker | name = Karlsruhe | type= town | wikidata = Q1040}} - Brücke nach Wörth, separater Radweg vorhanden - Am Hafensperrtor muss man sein Fahrrad über eine Treppe schieben. Es ist auch eine Umfahrung ausgeschildert. ===== linksrheinisch: Straßburg - Wörth: 81,5&#x202F;km ===== * ''Schloss "Château de Pourtalès"'' : → auf dem Hochwasserdamm bis * '''La Wantzenau''' * '''Sessenheim:''' · Gedenkstätte Goethe - Protestantische Kirche: ·Als Goethe Jura in Straßburg studierte (1770-1771), hatte er sich in die Pastorentochter Frédérique Brion verliebt. Andenken und Dokumente, die an Goethes Aufenthalt im Elsass und seine Beziehungen mit der französischen Kultur erinnern. : → Weiterfahrt durch die nordelsässischen Dörfer wo man gut Flammkuchen essen kann. * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] '''Staustufe Gambsheim/[[Rheinau]]''' - separater Radweg vorhanden * [[File:Ferry.svg|15px]] '''Drusenheim''' - Rheinfähre nach [[Rheinmünster]] * '''Staustufe Iffezheim''' - Ende des kanalisierten Rhein, letzte Staustufe, Überfahrt für Fahrräder verboten : → Weiterfahrt am Hochwasserdeich. * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] Rheinbrücke Wintersdorf - kein separater Radweg vorhanden * [[File:Ferry.svg|15px]] '''Seltz''' - Rheinfähre nach Plittersdorf * [[File:AB-AZ.svg|15px]] '''[[Lauterbourg]]''' (F): Anschluss an den '''Pamina-Radweg''' nach [[Wissembourg]]. * [[File:Ferry.svg|15px]] Rheinfähre Neuburg * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] {{Marker | name = Wörth am Rhein | type= town | wikidata = Q522165}} (D) - Brücke nach Karlsruhe, separater Radweg vorhanden ==== '''12. Etappe: Karlsruhe – Speyer (etwa 50 bis 55{{nnbsp}}km)''' ==== [[Bild:SpeyerDomAu01.jpg|thumb|right|upright|Front des Kaiserdoms Speyer]] Kürzere Etappe, so nachmittags Zeit Speyer zu erkunden. ===== rechtsrheinisch Karlsruhe - Speyer ===== Zwischen Karlsruhe und Rußheim ist der rechtsrheinische Rhein-Radweg kurz unterbrochen. Mit einer guten Karte bzw. dem Radnavi kann man den Weg aber auch ohne Beschilderung befahren. * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] Rheinbrücke bei Rheinsheim nach Germersheim - separater Radweg vorhanden * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] Rheinbrücke bei Speyer - separater Radweg vorhanden ===== linksrheinisch: Wörth - Speyer ===== * Leimersheim * Dettenheim: ab hier geht es direkt am Rhein entlang * [[File:Sinnbild Innerorts.svg|15px]] [[File:AB-Brücke.svg|15px]] '''[[Germersheim]]''' · km: 28,1 · weiter geht es erst durchs Industriegebiet und dann am Altrheinarm entlang. · Brücke nach Rheinsheim, separater Radweg vorhanden * Naherholungsgebiet mit Badeweiher * Naturschutzgebiet Mechtersheimer Tongruben * [[File:Sinnbild Innerorts.svg|15px]] [[File:AB-Brücke.svg|15px]] {{Marker | name = Speyer | type= town | wikidata = Q6829}} - mit seinem berühmten Dom, Historisches Museum der Pfalz Speyer, Dreifaltigkeitskirche, Judenhof, Altpörtel, Sea Life, Technikmuseum Speyer. Rheinbrücke mit separatem Radweg ==== '''13. Etappe: Speyer – Worms (etwa 50 bis 55{{nnbsp}}km)''' ==== ===== rechtsrheinisch Speyer – Mannheim – Worms ===== Rechtsrheinisch wird die Stadt Mannheim durchquert. * [[File:Ferry.svg|15px]] Kollerfähre zwischen Brühl und Otterstadt (montags und dienstags kein Fährbetrieb) * [[Ketsch]] - Gedeckte Holzbrücke zur Altrheininsel : → Abstecher nach [[Schwetzingen]] mit Schloss und Park möglich. * [[File:Ferry.svg|15px]] Rheinfähre zwischen Neckarau und Altrip * [[File:Sinnbild Innerorts.svg|15px]] '''[[Mannheim]]''' - Größte Stadt in der [[Kurpflaz]], Wahrzeichen ist der Wasserturm in der Innenstadt, Schloss (heute von der Uni genutzt), [Luisenpark], Anschluss an den [[Neckartal-Radweg]] Richtung [[Heidelberg]]. * '''[[Lampertheim]]''' ([[Hessen]]) - Naturschutzgebiet Biedensand (Auengebiet mit einem Altrheinarm). * '''Rheinbrücken Worms''' bei Rosengarten. Bitte sich hier an die Einbahnregleung der Radweg halten. {{Panorama|bild=Rheinradweg_suedlich_lampertheim_04_2009.jpg|unterschrift=Weit reicht der Blick ins Land auf der Veloroute Rhein zwischen Mannheim und Lampertheim: links liegt der Rhein, rechts ist in der Ferne der Odenwald zu sehen|breite=1850px}} ===== Linksrheinisch Speyer – Worms ===== Linksrheinisch umgeht die D8 bze. EV15 großräumig Ludwigshafen. * [[File:Ferry.svg|15px]] Kollerfähre zwischen Otterstadt und Brühl (montags und dienstags kein Fährbetrieb) * Otterstadt · km: 58,0 * [[File:Ferry.svg|15px]] Rheinfähre zwischen Altrip und Neckarau : → '''Alternative''': hier geht es links direkt am Rhein entlang und dann mit der Autofähre auf die Mannheimer Seite, zunächst durch Industriegebiet, dann aber durch Parklandschaft. Vom Mannheimer Verkehrsknoten geht es dann über die Rheinbrücke. Ludwigshafen Rheinbrücke: * Altrip * [[File:Sinnbild Innerorts.svg|15px]] '''[[Ludwigshafen am Rhein]]''' - Durchfahrt möglich, D8 bze. EV15 umgeht Ludwigshafen, da viel Industrie und wenig sehenswertes. * {{Marker | name = Worms | type= town | wikidata = Q3852}} ==== '''14. Etappe: Worms - Mainz (etwa 50 bis 70{{nnbsp}}km)''' ==== ===== rechtsrheinisch: Worms - Mainz-Kastel: 75&#x202F;km ===== [[Image:Kuehkopf.jpg|thumb|[[Naturschutzgebiet Kühkopf-Knoblochsaue|Naturschutzgebiet Kühkopf]]]] [[Image:Kühkopf Forsthaus 325-h.jpg|thumb|Einkehr im Forsthaus Kühkopf]] Durch das '''[[Hessisches Ried|Hessische Ried]]''' zum Main. * '''[[Biblis]]''' - Die Strecke führt nicht durch den Ort, sondern direkt am ehemaligen Atomkraftwerk am Rhein vorbei (kein Infozentrum mehr). * '''[[Gernsheim]]''' - {{Marker | name = Rheinfähre Gernsheim | type= go |group = | lat = 49.75307| long = 8.47481| wikidata = | url = https://www.faehre-gernsheim.de}}, der Fähranleger am Hafen ist ein gern besuchtes Ausflugsziel (mit Gastronomie). Im Strom stehen hier die Reste der alten Rheinbrücke, die von der deutschen Wehrmacht vor den heranrückenden alliierten Streitkräften Ende des Zweiten Weltkriegs gesprengt wurde. * '''[[Stockstadt]]''' - Die Route führt über die Altrheinbrücke auf die Insel Kühkopf im '''[[Naturschutzgebiet Kühkopf-Knoblochsaue]]'''. {{Marker | name = Hofgut Guntershausen mit Infozentrum | type= museum | lat = 49.816001| long = 8.459387 | url = http://www.kuehkopf.hessen.de/irj/Kuehkopf_Internet?cid=bc0961c7d433e9605b02f28eb2eedb30}} Hier kann man sich Sa., So. und Feiertags über das Schutzgebiet informieren, der Eintritt kostenlos. Außerhalb der öffnungzeiten kann per App ein 2{{nnbsp}}km langer Auenerlebnispfad erkundet werden. Ferner findet sich hier auch Ausflugsgastronomie. Ab der nächsten Altrheinbrücke geht es auf dem Deich weiter und alsbald in die bewaldete Knoblochsaue. Einen Abstecher zur Schwedensäule und rechts weiter zum Zufluss des Altrheins und Durchstich des Rheins sollte man sich gönnen. Zurück geht der Rheinradweg später wieder auf den Deich. *''' → {{Marker | name = Fähre Kornsand | type= ferry | lat = 49.866825 | long = 8.355553| url = http://www.faehre-nierstein.de/html/fahrplan.html}}''' nach [[Nierstein]] (Imbiss am östlichen Fähranleger). <br> Der Rheinradweg ist zwar hier nicht beschildert, führt aber auf dem Hochwasserdamm, von wo man in das Auengebiet und die weite Fläche des [[Hessisches Ried|Hessischen Ried]] blicken kann. Am Fuße der Innenseite des Dammes verläuft zusätzlich ein guter Betonweg. * bei Gut Hohenau: → Abzweig: · Alternative am Rhein auf der '''Insel Nonnenau''' zum Gut Langenau mit Gartenwirtschaft. Weiterfahrt zur [http://www.hofgut-nonnenau.de/Faehre Fähre nach Ginsheim (Di.-So.)] ist bei trockenem Wetter empfehlenswert. [[Image:Ginsheim Altrhein 152-h.jpg|thumb|Altrheinarm bei Ginsheim mit Fähre zur Nonnenau]] * '''[[Ginsheim-Gustavsburg|Ginsheim]]''' am Altrheinarm · Personen-Fähre von der Nonnenau nach Ginsheim, Ginsheimer Kiesbagger am Altrhein. * '''[[Mainz-Gustavsburg]]''' - hinter der Schranke geht es gleich links zum S-Bahnhof (Strecke S8 Frankfurt − Mainz Hbf) : Burgpark und Torturm Gustavsburg, Symbol für die ehemalige Festung Gustavsburg links der Straße <br> → '''Mainspitzdreieck''' mit herrlichem Blick nach Mainz bis in den [[Rheingau]] <br> → Radweg auf der Eisenbahnbrücke über den Rhein nach Mainz. <br> Rechts vom Kreisel ist ein Supermarkt; das Picknick kann man dann im Burgpark machen, geradeaus geht es zur Brücke über den Main. * '''Mainz-Kostheim (Mainbrücke)''' · Zugang des: [[Main-Radweg|Main-Radweg]] und [[Hess. Radfernweg R3: Rhein - Main - Kinzig|Hess. Radfernweg R3: → Kinzigtal → Fulda → Röhn]]. <br> Abgang des: [[Hess. Radfernweg R6: Vom Waldecker Land ins Rheintal|Hess. Radfernweg R6: → Edersee → Waldecker Land]] <br> Hinter der Mainbrücke rechts runter zum Mainufer, die Fahrt geht dann direkt am Mainufer und kurz darauf am Rheinufer weiter. * '''Mainz-Kastel''' · Verteidigungsanlage Reduit von 1833. · Am Rhein: Gasthaus mit Gartenbetrieb und Liegestuhl-Strand. · Brücke nach Mainz. Mainz-Kastel ist seit 1945 ein Stadtteil von [[Wiesbaden]]. · S-Bahn S1, S9 und '''S'''tadt-'''E'''xpress nach Wiesbaden und Frankfurt. ===== linksrheinisch: Worms - Mainz: 55&#x202F;km ===== [[Bild:Oppenheim_katharinenkirche_von_ruine_landskrone_ds_2003.jpg|thumb|[[Oppenheim]] - Blick aus dem Bereich der Burgruine Landskrone auf die Oberrheinische Tiefebene. In der Bildmitte die Katharinenkirche, die man sich bei einem Stop in Oppenheim unbedingt ansehen sollte. Am Horizont ist der Odenwald mit [[Bergstraße]] zu erkennen.]] [[Bild:rhein_radweg_zwischen_nierstein_und_nackenheim_08_2008.jpg|thumb|Linker Rhein-Radweg an der Rheinterrasse in den Weinbergen zwischen Nierstein und Nackenheim.]] * '''[[Worms]]''' · Dom und Nibelungensage : Die Veloroute Rhein folgt dem Rhein weiter in einer weiten Schleife nach Osten. Auf dieser Strecke fährt man weitgehend abseits der Besiedelung und des Verkehrslärms im Bereich des Rheindeichs. : → Alternativstrecke: „[[Rheinterrassenroute|Rheinterrassen-Route]]“ - Die direkte Route führt entlang der Rheinterrasse durch die Winzerorte über Herrnsheim mit prächtigem Schloss und Schlossgarten, Osthofen, Alsheim und Guntersblum nach [[Oppenheim]]. Die Strecke quert kilometerlang die Rebflächen mit vielen reizvollen Winzerhöfen in den Ortschaften. * [https://www.faehre-gernsheim.de Auto-Fähre] nach [[Gernsheim]] * '''Eicher See''' − Wochenendsiedlung mit Bootsanleger und Aussichten zum Rhein und See, kleinere Gartenlokale. *''' → Altrheinsee''' und weitere Baggerseen mit Bademöglichkeiten. * Die Personenfähre zur Altrheininsel Kühkopf im [[Naturschutzgebiet Kühkopf-Knoblochsaue]] wurde eingestellt. * '''[[Oppenheim]]''' · Altstadt mit vielen Fachwerkhäusern, gemütlichem Marktplatz, vielen Straußwirtschaften und Gutsschänken (Weinlokale), Deutsches Weinbaumuseum, Burgruine mit schönem Blick in die Rheinebene. * '''[[Nierstein]]''' · Kleinstadt im [[Rheinhessen|rheinhessischen Weinland]] : Die Bundesstraße 9 nach Mainz ist für Radfahrer gesperrt. Man muss im Ort rechtzeitig links in den Ortskern hineinfahren. <br> Zwischen Nierstein und Nackenheim führt der Weg dann landschaftlich sehr reizvoll durch die Weinberge an der Rheinterrasse. Der Verkehrslärm der nahen Bundesstraße trübt hier leider etwas die Idylle. * '''[[Nackenheim]]''' : Ab Nackenheim geht die Veloroute wieder direkt am Rhein entlang und erreicht hinter Mainz-Laubenheim die Industriegebiete, führt aber weiterhin direkt am Fluss entlang über asphaltierte, ungestörte Wege bis ins Zentrum. : → Die [[Rheinterrassenroute|Rheinterrassen-Route]] bietet ab hier wieder eine Alternative durch die Weinberge über Bodenheim bis Mainz-Laubenheim. * → '''Mainz-Laubenheim''' − nette Gastronomie im Ort <br> Über die Eisenbahnbrücke hinter Mainz-Weisenau kann auf die andere Rheinseite gewechselt werden, links ist die Mainspitze, wo der Main in den Rhein fließt. * {{Marker | name = Mainz | type= city | wikidata = Q1720}} - Hier lädt die Altstadt mit Dom und Museen zur Erkundung ein. Wer einen Abstecher in die Stadtmitte von {{Marker | name = Wiesbaden | type= city | wikidata = Q1721}} einlegen möchte (u. a. Neroberg mit Standseilbahn, Kurpark), sollte in Mainz einen Aufenthaltstag einlegen. === Mittelrhein: Mainz / Wiesbaden – Bonn (etwa 120&#x202F;km) === '''Wichtig: Detailinformationen siehe Artikel [[Rhein-Radweg (Mittelrhein): Mainz − Bonn]]''' {{Mapframe|50.3612 |7.4200 |zoom=8 |height=300 |width=380 |name=Karte vom Geografischen Abschnitt des „Mittelrhein“ - rechtsrheinisch in blau, linksrheinisch in rot. Tourentechnisch wird der Abschnitt Mainz - Bingen hier dem "Mittelrhein" zugeordnet. Dies ergibt von der Anreise her Sinn. |from = Rhein-Radweg Mittelrhein.map}} {{Scroll Gallery |title = Oberes Mittelrheintal |Bild:Bacharach_von_rechter_rheinseite_ds_wv_07_2008.jpg|Blick vom rechten Rheinufer auf [[Bacharach]] mit Burg Stahleck |Bild:Zollburg_pfalzgrafenstein_ds_wv_06_2008.jpg|Zollburg Pfalzgrafenstein bei [[Kaub]] |Bild:loreley_rhine_valley_d_schmidt_08_07.jpg|Rheinromantik pur: [[Loreley]] mit Raddampfer „Gothe“ |Bild:Loreley_blick_gipfel_ds_wv_06_2008.jpg|Blick von der [[Loreley]] auf den Rhein Richtung St. Goarshausen |Bild:Lahnmuendung_mit_schloss_stolzenfels_ds_08_2007.jpg|Lahnmündung bei [[Lahnstein]] am Rhein. Im Hintergrund auf der anderen Rheinseite liegt [[Koblenz#Burgen, Schlösser und Paläste|Schloss Stolzenfels]]. |Image:Koblenz Rheinradweg 599-hh.jpg|Rheinradweg vor dem Koblenzer Zentrum |Image:Deutsches Eck abends.jpg|Koblenz: Deutsches Eck am Abend, wo die Mosel in den Rhein fließt. Dieses Motiv kann auch [https://www.bafg.de/php/deutsches-eck-gross.jpg hier] aktuell per Webcam angeschaut werden. }} Bis Rüdesheim und Bingen sind die Radwege am Rhein auf beiden Seiten gut befahrbar mit teils netten Aussichten, wenn man am Rhein bleibt. Ab hier zwängt sich der Rhein durch ein enges Tal, sodass große Teile des Radweges direkt neben oder auf stark befahrenen Straßen geführt werden. Ab der Nordrhein-Westfälischen Landesgrenze vor Bonn wird der Rheinradweg bis Duisburg als Erlebnisweg Rheinschiene weitergeführt. Die Mittelrhein-Radtour sollte dennoch im urbanen Zentrum [[Bonn]] begonnen oder abgeschlossen werden. ==== 15. Etappe: Mainz – Rüdesheim / Bingen (etwa 30 bis 40 km) ==== Auf der kurzen Etappe fährt man je nach Variante rechtsrheinisch im [[Rheingau]] oder linksrheinisch in [[Rheinhessen]]. Nachmittags bietet sich, sofern man hier nicht eh übernachtet, ein Besuch in Rüdesheim mit Drosselgasse und Seilbahn zum Niederwalddenkmal an. ==== 16. Etappe: Bingen / Rüdesheim - Koblenz (etwa 65{{nnbsp}}km) ==== Die einmalige Kulturlandschaft im Welterbe Oberes [[Mittelrheintal]] mit ihren vielen Burgen, Schlössern, schmucken Städtchen und der Weinbaulandschaft ist weltbekannt. Das obere Mittelrheintal wurde im Jahre 2002 als UNESCO-Welterbestätte anerkannt. Die Etappe zwischen {{Marker | name = Rüdesheim | type= town | wikidata = Q628118}} / {{Marker | name = Bingen | type= town | wikidata = Q285879}} - {{Marker | name = Koblenz | type= town | wikidata = Q3104}} ist zwar nicht lang, aber es gibt viel zu sehen. Je nach Interesse lohnt evt. hier noch eine Übernachtung auf halber Strecke in {{Marker | name = St. Goar | type= village | wikidata = Q186037}}. So bleibt Zeit für eine Burgenbesichtigung oder auch eine Erkundung der weltbekannten {{Marker | name = Loreley | type= landscape | wikidata = Q4168}}. Im romantischen '''oberen [[Mittelrhein|Mittelrheintal]]''' wird zwischen [[Lorch]] und [[Koblenz]] unbedingt empfohlen die linke Rheinseite zu nutzen, da die rechtsrheinische Route bis voraussichtlich zur Bundesgartenschau 2029 noch ''große Lücken'' aufweist. Wer die Sehenswürdigkeiten am rechten Rheinufer, wie die [[Loreley]] besichtigen möchte, setzt am besten passend mit der Fähre über oder fährt die Teilstrecke mit der Bahn. {{Panorama|bild=Oberwesel_tal_total_wv_ds_06_2008.jpg|unterschrift=Blick auf Oberwesel (Bild 2008 von der Veranstaltung „Tal Total“. Dabei wurden jährlich für einen Tage beide Bundesstraße für den Kfz-Verkehr gesperrt. Die Veranstaltung gibt es nicht mehr.) |breite=1000px}} ==== 17. Etappe: Koblenz – Bonn im unteren Mittelrheintal (etwa 60 bis 65{{nnbsp}}km) ==== Nach Querung des dicht besiedelten [[w:Neuwieder Becken|Neuwieder Becken]] durchfließt der Rhein ab Andernach noch einmal ein engeres Tal. Links findet sich die [[Eifel]], rechts liegt der [[Westerwald]]. Vor Bonn weites sich das Tal. Die Berges des [[w:Siebengebirge|Siebengebirges]] bestimmen rechtsheinisch die Landschaft. Die Bundesstadt {{Marker | name = Bonn | type= city | wikidata = Q586}} bietet einige Sehenswürdigkeiten. === Deutscher Niederrhein: Bonn – Kleve (etwa 250&#x202F;km) === {{Mapframe|51.3272 |6.5554 |zoom=8 |height=400 |width=270 |name=Karte vom Abschnitt „Deutscher Niederrhein“ - rechtsrheinisch in blau, linksrheinisch in rot |from = Rhein-Radweg Niederrhein.map}} [[Image:Erlebnisweg Rheinschiene - Logo 452k.jpg|right|90px|Elebnisweg Rheinschiene Logo]] [[Image:Erlebnisweg Rheinschiene Köln 339-z.jpg|thumb|upright|Erlebnisweg Rheinschiene Infotafel in Köln]] Ab Bonn weitet sich in der [[Kölner Bucht]] die Landschaft. Die Berge treten zurück und der Rhein ist hier bei guter Füllung ein mächtiger Strom. Auf diesem wieder sehr dicht besiedeltem Flussabschnitt finden sich bekannte Städte wie Köln, Düsseldorf oder Duisburg. Von Bonn über Köln und Düsseldorf nach Duisburg wird der Rhein-Radweg beidseitig auch als '''Erlebnisweg Rheinschiene''' vermarktet. Die Deutschlandroute D8 ist nur einseitig beschildert und weicht im Niederrhein vom Rheinradweg ab, da sie durch die Städte führt. ==== 18. Etappe: Bonn – Köln (etwa 40{{nnbsp}}km) ==== '''rechtsrheinisch:''' [[Image:Köln Rheinpark 026-028 1b-fv.jpg|thumb|530px|Rheinpark in Köln in den letzten Tagen im Oktober vor dem Sonnenuntergang.]] *'''[[Königswinter]]''' − Burgruine Drachenfels, Schloss Drachenburg, Zahnradbahn, Gästehaus Petersberg *'''[[Bonn/Beuel|Bonn-Beuel]]''' *'''[[Niederkassel]]''' *'''[[Köln/Porz#Sehenswürdigkeiten|Porz]]''' *'''[[Köln|Köln-Deutz]]''' − großflächiger Rheinpark * {{Marker | name = Köln | type= city | wikidata = Q365}} - Zentrum mit dem weltbekannten Dom [[Image:Schoko-Museum 476-khz.jpg|thumb|Schokoladenmuseum im Rheinauhafen]] '''linksrheinisch:''' Der Radweg verläuft unmittelbar am Flussufer bis Köln-Niehl *'''[[Bonn/Bad Godesberg|Bonn-Bad Godesberg]]''' − südlicher Stadtbezirk von Bonn gegenüber dem Siebengebirge *'''[[Bonn]]''' − Beethovenstadt, Altes Regierungsviertel/Bundestag, Rheinauenpark, Alter Zoll *'''Wesseling''' − katholische Kirche St. Germanus, Naherholungsgebiet Entenfang <br> über die Industriestraße und Mühlenhof (Bahnbrücke) zurück zum Rhein. *'''[[Köln]]''' − Kölner Dom und Kölschbraukunst *'''[[Köln/Rodenkirchen|Köln-Rodenkirchen]]''' − Ehemaliges Fischerdorf mit dem Gasthaus „Zum Treppchen“, Finkens Garten, [[Köln/Rodenkirchen#Parks|Forstbotanischer Garten]], Friedenswald. * Südbrucke − Eisenbahnbrücke, hier beginnt Kölns neue Rheinpromenade. * Köln Altstadt Süd ** Bayenturm − Die südöstliche Eckbastion (um 1220) der Stadtbefestigung war Symbol der Bürgerfreiheit nach dem Sieg der Kölner über den Erzbischof. ** Rheinauhafen − Kölns neues Viertel zwischen Rhein und Hafenbecken, Schokoladenmuseum, Deutsches Sport- und Olympiamuseum. ** → Overstolzenhaus * Köln Altstadt Nord − wo sich die Touristen tummeln und im Zentrum eingekauft wird. ** Rheingarten − Parkanlage über dem Rheinufertunnel ** Altstadthäuser am Fischmarkt ** → Groß St. Martin, Rathaus ==== 19. Etappe Köln – Düsseldorf (etwa 50{{nnbsp}}km) ==== '''rechtsrheinisch:''' *'''[[Leverkusen]]''' *'''[[Monheim am Rhein|Monheim]]''' * {{Marker | name = Düsseldorf | type= town | wikidata = Q1718}} − Landeshauptstadt NRW '''linksrheinisch:''' ** Kölner Dom. Hauptbahnhof, Hohenzollernbrücke, Museum Ludwig, Römisch Germanisches Museum * Köln-Riehl − Skulpturenpark, Flora (Botanischer Garten, Zoo, Rheinseilbahn über die Zoobrücke *Zwischen Köln-Niehl und Köln-Merkenich durch die Fordwerke. Über den Ivenshofweg, der Merkenicher Hauptstraße und Kasselberger Weg zurück zum Rhein. *'''[[Dormagen]]''' − im 14. Jahrhundert gegründete Zollstadt im Stadtteil Zons * Zollfeste Zons − gut erhaltene mittelalterliche Mauern und Türme, gemütlicher Altstadtkern mit mächtigen Rheinturm. *'''[[Neuss]]''' − empfohlener Wechsel auf die rechte Rheinseite nach Düsseldorf. *'''Düsseldorf-Oberkassel''' − Über die Oberkasseler Brück kann die Stadmtitte mit Altstadt von Düsseldorf erreicht werden. ==== 20. Etappe Düsseldorf – Wesel (etwa 50{{nnbsp}}km) ==== '''rechtsrheinisch:''' * Düsseldorf-Kaiserswerth − Barbarossa-Pfalz Kaiserswerth * Duisburg-Mündelheim − Brücke nach [[Krefeld]] *'''[[Duisburg]]''' − Ende des „Erlebnisweg Rheinschiene“, Ausschilderung wieder als Rheinradweg. *'''[[Dinslaken]]''' Ortsteil Eppinghoven *'''[[Voerde]]''' Ortsteile Möllen, Götterswickerhamm, Mehrum und Spellen * {{Marker | name = Wesel | type= town | wikidata = Q4011}} '''linksrheinisch:''' *'''[[Meerbusch]]''', Ortsteil '''Langst-Kierst''' − ab hier entfernt sich der Radweg vom Rheinufer, Fähre nach Düsseldorf-Kaiserwerth. *'''Krefeld-Uerdingen''' → nach '''[[Krefeld]]-Zentrum''' sind es 7,7&#x202F;km − „Samt- und Seidenstadt“ des 18. u. 19. Jahrh. *'''Duisburg-Homberg''' → nach '''[[Duisburg]]-Zentrum''' sind es 6 km, nach '''[[Moers]]''' ca. 8{{nnbsp}}km. * Alter Hebeturm *'''Rheinberg-Orsoy''' − Ende des „Erlebnisweg Rheinschiene“. Ab hier ist wieder der „Rheinradweg - Veloroute Rhein“ mit dem Routenlogo „Euroradler“ ausgeschildert. *'''[[Rheinberg]]''' − die ehemalige Zoll- und Festungsstadt Rheinberg hat einen sehenswerten historischen Ortskern. *'''Niederrheinbrücke Wesel''' - Anschluss an die Stadtmitte von [[Wesel]] ==== 21. Etappe Wesel – Kleve (etwa 50{{nnbsp}}km) ==== '''rechtsrheinisch:''' *'''[[Rees]]''' *'''[[Emmerich am Rhein]]''' − Ende des rechtsrheinischen Rheinradwegs, lokale Wegführung in die Niederlande. '''linksrheinisch:''' *'''[[Xanten]]''' – 2000 Jahre alte Römerstadt „Colonia Ulpia Traiana“, Archäologischen Park, Dom St. Viktor, Klever Tor, Kriemhildmühle *'''[[Kalkar]]''' − „Freizeitpark Wunderland Kalkar“, dem ehemaligen Schnellen Brüter, *'''[[Kleve]]''' − Zentrum am Niederrhein mit gemütlicher Stadtmitte === Rijnfietsroute: Rheinradweg in den Niederlanden (etwa 270{{nnbsp}}km) === {{Mapframe|51.8777 |5.0244 |zoom=8 |height=220 |width=420 |name=Karte der EV15 in den Niederlanden |from = Rhein-Radweg Niederlande.map}} [[Datei:LF17.JPG|mini|Beschilderung in den Niederlanden]] In den Niederlanden teilt sich der Rhein und fügt sich mit dem FLuss Maas zusammen. Die Eurovelo-Route EV15 verläuft hier auf der '''Rijnfietsroute''' (früher Rijndeltaroute genannt). Die Route besitzt zwischen Millingen aan de Rijn und Gorinchem zwei Äste. Denn in Millingen aan de Rijn teilt sich auch der Rhein das erste Mal. Die Niederländische Wegweisung arbeitet mit Knotenpunkten, an denen weiterführende Tafeln stehen. Die Nummer führt zum nächsten Knotenpunkt. [http://www.fietsplatform.nl/deutsch/ Video zum Radfahren mit Knotenpunkten], [https://www.nederlandfietsland.nl/fietsrouteplanner/ Niederländischer Routenplaner] Wer möchte kann sich im Knotenpunktnetz auch individuell seine Strecke durch das Delta zur Nordsee suchen. Radrouter im Netz werfen für die direkte Strecke Varianten zwischen 170 bis 180{{nnbsp}}km aus. Im folgenden allerdings die Etappen für die Variante auf der EV 15: ==== 22. Etappe: Kleve - Arnheim (etwa 40{{nnbsp}}km) ==== Kurze Etappe, in Arnhem gibt es einiges zu Entdecken. So liegt nördlich der Stadt das Freilichtmuseum der Niederlande und es gibt einen großen Zoo. *{{Marker | name = Kleve | type= town | wikidata = Q6842}} *{{Marker | name = Millingen am Rhein | type= village | wikidata = Q533164}} - Fähre (verkehrt April bis September, [https://kievitsveerdiensten.com/index.php/nl/millingen-aan-de-rijn-pannerden/ Infos]) *{{Marker | name = Arnheim | type= town | wikidata = Q1310}} ====23. Etappe: Arnheim - Wijk bij Duurstede (etwa 60{{nnbsp}}km) ==== Die Route schlängelt sich nördlich des Rheinarms "Nederrijn" durch die Städte und Dörfer. Vom Rhein bekommt man auf längeren Abschnitten wenig mit. Etappenstadt ist {{Marker | name = Wijk bij Duurstede | type= town | wikidata = Q10053}}. ====24. Etappe: Wijk bij Duurstede - Gorinchem (etwa 50{{nnbsp}}km) ==== Ab Wijk bij Duurstede gibt es eine Fährfahrt über den Nederrijn. Der Radweg schlängelt sich dann durch die Polderlandschaft des Rheindeltas. {{Marker | name = Gorinchem | type= town | wikidata = Q244327}} besitzt eine Altstadt. ====25. Etappe: Gorinchem - Dordrecht (etwa 60{{nnbsp}}km) ==== Der Radwanderweg schlänget sich südlich von Gorinchem im Delta nach {{Marker | name = Dordrecht | type= town | wikidata = Q26421}}. Ab Gorinchem eine Fährfahrt über die Waal, dem Hauptmündungsarm des Rheins. ==== 26. Etappe: Dordrecht - Hoek van Holland (etwa 60{{nnbsp}}km) ==== [[Datei:Hoek van Holland.jpg|120px|mini|Hoek van Holland Entfernungsbaum]] Die Etappe führt durch den Ballungsraum bei Rotterdam. In Hoek van Holland endet der Rhein-Radweg EV15 am Strand. *{{Marker | name = Dordrecht | type= town | wikidata = Q26421| show = copy}} *{{Marker | name = Rotterdam | type= town | wikidata = Q34370}} *{{Marker | name = Hoek van Holland | type= town | wikidata = Q990130}} ==== Alternatives Ziel: [[Amsterdam]] ==== In Wijk bij Duurstede zweigt der Amsterdam-Rhein-Kanal ab. Im Radreise-Wiki sind Daten zur Strecke '''[https://www.radreise-wiki.de/Emmerich_-_Amsterdam Emmerich–Amsterdam]''' (140 km) zu finden. Von [[Amsterdam]] ist es nicht mehr weit bis zur [[Nordsee]]. ==== Alternative Route: [[Emmerich am Rhein]] - [[Deventer]] - [[Zwolle]] - [[Urk]] ==== Dem Verlauf des Mündungsarmes '''IJssel''' folgen bis zur Ostseite des IJsselmeer. == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == [[Datei:Cadzand-Bad 100 01.jpg|mini|LF Kustroute]: Wegweisung im Knotenpunktnetz der Niederlande mit extra Hinweis zur Kustroute]] * Wer Lust hat, kann die Tour auf der '''[[LF Kustroute]]''' fortsetzen. Es handelt sich hier um den niederländischen Abschnitt des internationalen [[North Sea Cycle Route|Nordseeküsten-Radweg]] (North Sea Cycle Route). == GPX-Daten == * Streckenverlauf Rhein-Radweg (Eurovelo EV15) als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=2171555&type=relation&map=6.0/49.7572/9.4453 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Die Daten zeigen auf langen Streckenbereichen beide Alternativen auf (also sowohl links- wie rechtsrheinisch). * Routenprofil mit GPX-Daten und Google Earth KMZ-Datei im '''[https://radreise-wiki.de/Rhein#GPS_Tracks Radreise-Wiki]''' (Andermatt - Emmerich) == Literatur- und Kartenhinweise == === Radwanderführer === * Bikeline Radreiseführer '''Rhein-Radweg Band 1 - 3''' **'''Band 1''': ''Von Andermatt nach Basel'', 2022, {{ISBN|978-3711100634}} **'''Band 2''': ''Von Basel nach Mainz'', 2023, {{ISBN|978-3711101884}} **'''Band 3''': ''Von Mainz nach Duisburg'', 2022, {{ISBN|978-3711100900}} **'''Band 4''': ''Von Köln nach Hoek van Holland'', 2023, {{ISBN|978-3711101631}} == Weblinks == *'''Eurovelo''': [https://de.eurovelo.com/ev15 offizielle Infos zum Rheinradweg EV15] - in Französisch, Englisch, Deutsch und Niederländisch ''Hier bitte nur frei zugängliche Infos/Webseiten (ohne Zugangsgebühr) listen.'' {{IstIn|Radreisen in Europa}} [[Kategorie:Rhein]] [[Kategorie:Radwege in der Schweiz]] [[Kategorie:Radwege in Österreich]] [[Kategorie:Radwege in Baden-Württemberg]] [[Kategorie:Radwege in Hessen]] [[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]] [[Kategorie:Radwege in Frankreich]] [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in den Niederlanden]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} 7yxmk722qxqgywcjpj1nsbns2pyl8xf 1795416 1795415 2026-08-10T12:50:37Z Dirk Schmidt 15181 /* 6. Etappe: Konstanz - Schaffhausen (48 km) */ 1795416 wikitext text/x-wiki {{ZdM|Art=Thema|Datum=2011-05}}{{Radweg|kat=Radwege in Baden-Württemberg}} [[Bild:rhein_radweg_zwischen_nierstein_und_nackenheim_08_2008.jpg|thumb|am Oberrhein: Linker Rhein-Radweg an der Rheinterrasse in den Weinbergen zwischen Nierstein und Nackenheim.]] Der '''Rhein-Radweg''' führt von der [[Schweiz]] über [[Österreich]], [[Frankreich]] und [[Deutschland]] bis zur Mündung des Stroms in die Nordsee in den [[Niederlande|Niederlanden]]. Ab dem [[Bodensee]] läuft außer im oberen Mittelrheintal je ein Radweg rechts und links des Rheinufers entlang. '''Eine Route - Viele Länder - Viele Namen''' Der größte Teil des Rhein-Radweges ist als EuroVelo 15 und in Deutschland zusätzlich als D-Route 8 ausgeschildert. Bis vor wenigen Jahren war das noch anders, vorher bestand der Rheinradweg aus mehreren Einzelwegen, die zum Teil immer noch ausgeschildert sind: * Die '''[[Rhein-Route|Rhein-Route]] 2''' in der [[Veloland Schweiz|Schweiz]] ist komplett in die EV15 integriert. * Der alte [[Rheintal-Weg]] auf der deutschen Seite entsprach zwischen Konstanz und Breisach der EV15. Ab Breisach führte der Weg mal näher am Schwarzwald, mal näher am Rhein durch den Oberrheingraben. Mittlerweile wurde der Weg durch den '''[[Badischer Weinradweg|Badischen Weinradweg]]''' ersetzt. * Die '''Véloroute Rhein Rhin''' im [[Elsass]], in [[Baden (Region)|Baden]], in [[Südhessen]] und in der [[Pfalz]] ist komplett durch die EV15 ersetzt worden. Während in Frankreich und Hessen auch das alte Logo durch das EuroVelo-Logo komplett ersetzt wurde, hat man in Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz beide miteinander verbunden. * Der '''Niederrheinradweg''' zwischen Duisburg und der niederländischen Grenze ist ebenfalls Teil der EV15, aber noch ausgeschildert. * Die '''Rijnfietsroute''' entspricht der EV15. == Streckenprofil == {{Mapframe|49.35 |6.5 |zoom=6 |height=420 |width=320 |name=Karte vom Rhein-Radweg. Routen linksrheinisch rot, Strecken rechtsrheinisch dunkelblau}} [[Image:Logos_EV15_D8_DE.jpg|thumb|Beschilderung der EuroVelo 15 und D-Route 8 in Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und Nordrhein-Westfalen.]] [[Image:Logo_EV15_FR.jpg|thumb|Beschilderung der EuroVelo 15 in Frankreich.]] *'''Länge: 1320 km''' *'''Ausschilderung:''' vorhanden, allerdings vielfältig. ** Schweiz: Rote Richtungsschilder mit weißer Schrift und der kursiven Ziffer '''''2''''', sowie EuroVelo-15-Logo am Rand ** Deutschland: Routenlogo „Euroradler“ mit EuroVelo-15-Logo am Rand, meist als Zusatzschild zu Länderradwegweisern; in Hessen nur EV15-Logo mit Zusatz „R3“. ** Frankreich: weiße Schilder mit grüner Schrift und EuroVelo-15-Logo. ** Niederlande: Rechteckige weiße Schilder mit grüner Schrift und der Bezeichnung: LF1, LF3, LF4, LF12 oder LF17 (Landelijke Fietsroutes), mit Zusatzschriftzug: '''Rijnfietsroute''' bzw. '''Rijndeltaroute'''. *'''Steigungen:''' Der Anstieg von [[Andermatt]] zum [[Oberalppass]] ist extrem, dann folgen auch größere Steigungen bis [[Chur]]. Ab Chur über den [[Bodensee]] ist die Strecke bis [[Rotterdam]] weitgehend eben. *'''Wegzustand:''' Oft gut ausgebaut, aber abhängig vom Wegabschnitt. *'''Verkehrsbelastung:''' Strecke meistens verkehrsfrei, aber es gibt auch Abschnitte mit sehr starkem Verkehr. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Am Alpenrhein Tourenrad mit Profilreifen und bergtauglicher Schaltung, sonst reicht 5-Gang. *'''Familieneignung:''' gut, doch abhängig von der Region. *'''Inlinereignung''' lokal evtl. gegeben, durchgängig nein == Hintergrund == Der Rhein ist Deutschlands größter Fluss, Vorder- und Hinterrhein entspringen im Gotthardmassiv in der Schweiz. Der Rhein hat Gebirge durchschnitten und Täler geformt, wie die [[Rheinschlucht]] bei Flims, das Tal des [[Hochrhein]]s und das [[Mittelrheintal]]. Im Oberrheingraben entstand eine riesige Auenlandschaft mit ständig verändertem Flusslauf. Ab 1817 wurde der Oberrhein begradigt und kanalisiert. Riesige Flächen trockneten aus, wurden landschaftlich genutzt und bebaut. Doch es gibt noch Reste der Auenlandschaft, die man gut mit dem Fahrrad erkunden kann. Der Rhein hat viele Gesichter. Die schönsten Teile sollen hier aufgezeigt werden. == Vorbereitung == === Etappen und Dauer === Wer als durchschnittlich trainierter Radreisender die Gesamtstrecke in Angriff nehmen möchte, sollte vier Wochen Zeit einplanen. Der Rheinradweg lässt sich allerdings ideal in Abschnitten erkunden. Attraktivster Abschnitt für ein Verlängertes Wochenende oder eine Urlaubwoche ist sicher das weltbekannte '''Mittelrheintal'''. Auf dem 120{{nnbsp}}km langen [[Rhein-Radweg (Mittelrhein): Mainz − Bonn|Abschnitt zwischen Mainz und Bonn]] gibt es viel zu entdecken. Aber auch die anderen Abschnitte der Route sind eine Reise Wert: * '''Alpenrhein - Bodensee und Hochrhein''' - Für die Strecke von Andermatt bis Basel kann man eine gute Woche einplanen. Wer möchte kann die Strecke auch gut in Konstanz beenden und noch Zeit am Bodensee verbringen. * '''Oberrhein''' - 400 km in rund einer Woche von Basel bis Mainz. * '''Deutscher Niederrhein''' - Städtekette am Niederrhein von Bonn bis Kleve in vier bis fünf gemütlichen Etappen. * '''Rhein in den Niederlanden''' - Hier verzweigt sich der Strom Richtung Nordsee. Strecke mit etwa 5 Etappen. === Reisezeit === Beste Reisezeit für den Rheinradweg ist von Mai bis September. Im Gegensatz zu anderen Regionen in Deutschland ist der April zwischen Bodensee und Mittelrhein meist auch schon ein guter Radreisemonat. Dies ist im April natürlich vom Frühlingseinzug und der aktuellen Witterung abhängig. Ähnlich sieht es im Oktober aus. Auch hier sind oftmals schöne Radreisetage möglich, allerdings von der aktuellen Witterung abhängig. In den Alpen beachten: Der Oberalppass öffnet je nach Wetter meist Ende April oder Anfang Mai. === Veranstaltungen & Feste === ==== Oberrhein ==== *'''[http://www.rheinradeln.com Rheinradeln]''' - 25 Kilometer autofrei durch Rheinhessen - so werden alle Rheinradler auf der alten B9 zwischen Worms und Oppenheim unterwegs sein. ==== Mittelrhein ==== * Binger Jazzfestival „Bingen swingt“. * '''[[:Wikipedia:Rhein in Flammen|Rhein in Flammen]]''' − Großfeuerwerke zu verschiedenen Zeitpunkten an verschiedenen Abschnitten im Mittelrheintal. * Rhine on Skates - Jährliche Tour, 135&#x202F;km durchs Mittelrheintal auf Inlineskates. *Anmerkung: Die Veranstaltung „Tal-Total“ mit beidseitig gesperrten Bundesstraßen gibt es nicht mehr. == Anreise == === Bahnhof [[Andermatt]] === Von Luzern oder Zürich mit den Schnellzug (nicht IC oder EC) Richtung Tessin bis {{Marker | name = Bahnhof Göschenen| type= rail | wikidata = Q684298}}. Dort muss auf die meterspurige Matterhorn-Gotthard-Bahn umgestiegen werden. Die Schöllenbahn trifft im {{Marker | name = Bahnhof Andermatt | type= rail | wikidata = Q4753704}} auf die Ost-West-Hauptstrecke [[Chur]] - [[Brig-Glis]], auf der auch der Glacier-Express verkehrt. Aufgrund des 600&#x202F;m hohen Anstiegs von Andermatt über 11&#x202F;km zum {{Marker | name = Oberalppass | type= landscape | wikidata = Q661013}} kann man die Zahnradbahn in Richtung Disentis / Chur nehmen. Oben am {{Marker | name = Bahnhof Oberalppass | type= rail| wikidata = Q33467291}} aussteigen. *Fahrzeit von [[Basel]] mit 2-maligem Umsteigen in [[Göschenen]] und [[Andermatt]] zum [[Oberalppass]]: 3 h 44 min. *Fahrzeit [[Andermatt]] - [[Oberalppass]]: 20 min. *Fahrzeit [[Disentis|Disentis/Mustér]] - [[Oberalppass]]: 37 min. === Mit dem Fahrrad === * R1 - '''[[Rhone-Route|Rhone-Route]]''': 309 km, Andermatt – Genève (Gegenläufig; starke Steigung über den Furkapass, nur im Sommerhalbjahr passierbar). * R3 - '''[[Nord-Süd-Route|Nord-Süd-Route]]''': 363 km, Basel – Chiasso (Gegenläufig; Steigung über den Gotthardpass, nur im Sommerhalbjahr passierbar). * '''Verbindungsroute Comer See - Chur''' vgl. unten "Alpentransit", über den Splügenpass, ist nur im Sommerhalbjahr passierbar. == Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten == Der Rheinradweg lässt sich in mehrere sinnvolle Reiseabschnitte einteilen. So können auch Teilbereiche des Rhein-Radwegs in einer Wochentour oder verlängertem Wochenende in Angriff genommen werden. === Vorderrhein - Alpenrhein - Bodensee: ca. 251&#x202F;km === {{Mapframe|47.1790 |9.1135 |zoom=8 |height=350 |width=220 |name=Karte vom Abschnitt „Vorderrhein - Alpenrhein - Bodensee“ |from = Rhein-Radweg Vorderrhein-Alpenrhein-Bodensee.map}} [[Image:Andermatt.jpg|thumb|Andermatt von der Oberalp-Passstrasse]] [[Bild:OAlppass Oberalpsee.jpg|thumb|Oberalpsee am Oberalppass]] Vom Startpunkt in Andermatt (1437 m) bis nach Basel (266 m) wird der internationale Rheinradweg als '''[[Rhein-Route|Rhein-Route 2]]''' des [[Veloland Schweiz]]-Netzes geführt und ausgeschildert, auch auf der Südseite des Bodensees und des Hochrheins. Nur im Bereich der Rheinmündung in den [[Bodensee]] verläuft der Alpenrhein ein Stück durch Österreich. '''Wichtig:''' Der Oberalppass öffnet je nach Wetter meist Ende April oder Anfang Mai. ==== '''1. Etappe: Andermatt – [[Oberalppass]] - Sedrun - [[Disentis]] (32&#x202F;km)''' ==== Hinter {{Marker | name = Andermatt | type= village | wikidata = Q64019}} beginnen gleich die Serpentinen, es muss auf der Straße gefahren werden. Nach 11&#x202F;km und mehr als 500 Höhenmetern ist der {{Marker | name = Oberalppass| wikidata = Q661013| show = copy}} (2044{{nnbsp}}m ü. NN) erreicht. Der Bahnhof liegt ganz in der Nähe des Passes. Gleich hinter dem Pass beginnen die Serpentinen abwärts. Zu den beiden Vorderrhein-Quellen führen längere Fußwege rechts ab. Der erste kleine Ort Tschamut liegt auf 1645&#x202F;m Höhe. Bis nach {{Marker | name = Sedrun | type= village | wikidata = Q689484}} (1405 m) sind es 12{{nnbsp}}km. Nach weiteren 14&#x202F;km ist {{Marker | name = Disentis/Mustér | type= village | wikidata = Q68347}} (1135 m) erreicht. Bis hier gibt es keinen Radweg, aber es geht ja immer bergab. Achtung: Die Straße des Oberalppasses ist nur von Mai bis Oktober offen. Info Tel. 163 Höhenmeter Aufstieg: Andermatt–Oberalppass 610&#x202F;m ↔ Disentis–Oberalppass 900&#x202F;m – [https://map.veloland.ch/?lang=de&etappe=2.01 Karte auf Veloland.ch] [[File:Sinnbild Eisenbahn.svg|15px]] Wer den starken Anstieg gleich zu Beginn vermeiden will, kann den Oberalppass auch mit der Bahn erreichen, siehe [[Oberalppass#Mit der Bahn]] ===== Quelle des Vorderrheins ===== Als Ursprung des Vorderrheins wird der Tomasee (Lai da Tuma, 2345 m) zwischen Oberalppass und Val Maighels gesehen. Er ist zu Fuß vom Oberalppass in ca. 1½ Stunde zu erreichen. [https://www.schweizmobil.ch/de/wanderland/services/sehenswuerdigkeiten/sehenswuerdigkeit-0457.html Quelle des Rheins - der Tomasee] ===== Abstecher zum Lai da Curneda ===== Ein fahrradtauglicher Weg mit nur leichten Steigungen führt zur Staumauer des Lai da Curneda dessen Seespiegel auf 1956&#x202F;m liegt. Er zweigt von der Passstraße Oberalppass-Disentis bei einer Höhe von 1931&#x202F;m rechts ab. ==== '''2. Etappe: Disentis – Chur (65&#x202F;km)''' ==== [[Image:Rheinzusammenfluss.JPG|thumb|Zusammenfluss von Vorderrhein und Hinterrhein bei Schloss Reichenau]] Orte: [[Disentis]] - Sumvitg - Trun - Brigels - Waltensburg - Andiast - [[Ilanz]] - Versam - Tamins - [[Chur]], ''"die Alpenstadt"'' Höhenmeter: Disentis–Chur: 460&#x202F;m ↔ Chur–Disentis: 1.000&#x202F;m – [https://map.veloland.ch/?lang=de&etappe=2.02 Karte auf Veloland.ch] Von {{Marker | name = Disentis/Mustér | type= village | wikidata = Q68347 | show = copy}} bis {{Marker | name = Ilanz | type= village | wikidata = Q15056824}} (697 m) geht die Fahrt 33&#x202F;km abseits der Straße weiter, langsam abfallend. Wer nicht 300 Höhenmeter auf den nächsten 24&#x202F;km nach Tamins überwinden möchte, sollte in Ilanz nochmals auf die Bahn umsteigen. Hier beginnt die bis zu 400&#x202F;m tiefe '''[[Rheinschlucht]]''' (Ruinaulta) des Vorderrheins, die bis zum Zusammentreffen mit dem Hinterrhein bei Reichenau den 10.000 Jahre alten Flimser Bergsturz durchschneidet. An den Seitenwänden der Schlucht sind dabei steile Kalksteinklippen und imposante Felsformationen entstanden. Die Bahn fährt durch die Schlucht neben dem Fluss, ein Fußweg ist nur auf dem ersten Teil vorhanden. Die Hauptstraße führt linksrheinisch über Films, die Rhein-Route dagegen rechtsrheinisch auf einer reizvollen Nebenstraße zunächst 11&#x202F;km nach Versam Carnifels (937 m). Mit kleinen Anstiegen geht es 13&#x202F;km nach Rheichenau (592 m) hinunter. Über Tamins (654 m) geht es auf der anderen Rheinseite auf eigenem Fahrradweg weiter bis Felsberg. An der Brücke läuft die Nationalroute 6: [[Graubünden-Route|Graubünden-Route (Chur–Bellinzona)]] zu, die den Hinterrhein begleitet. Bis Chur sind es wenige Kilometer in der Nachbarschaft einer Autobahn. [[File:Sinnbild Eisenbahn.svg|15px]] Bahntransport Umfahrung Versam in 24 Minuten: Eingesparte Höhenmeter: Ilanz–Reichenau: 300{{nnbsp}}m ↔ Reichenau–Ilanz: 390{{nnbsp}}m. ==== '''3. Etappe: Chur – Buchs (SG) (49&#x202F;km)''' ==== Orte: {{Marker | name = Chur | type= town | wikidata = Q69007}} - [[Landquart]] - Maienfeld - [[Bad Ragaz]] - Garschlu - [[Sargans]] - Trübbach - {{Marker | name = Buchs SG | type= town | wikidata = Q68277}} Höhenmeter: Chur–Buchs (SG): 150&#x202F;m ↔ Buchs (SG)–Chur: 260&#x202F;m – [https://map.veloland.ch/?lang=de&etappe=2.03 Karte auf Veloland.ch] Große Teile des Radweges verlaufen in der Nähe der Autobahn. Ein Wechsel auf die rechte Rheinseite über das Fürstentum [[Liechtenstein]] und Österreich ist ab Trübbach empfehlenswert. Dort kann man auf einem asphaltierten Damm bis zur Mündung in den Bodensee weiterfahren, oder auf der [https://www.schweizmobil.ch/de/veloland/routen/route-035.html Regionalroute 35: Liechtensteiner Rheintalroute Sargans–Altstätten] ([https://map.veloland.ch/?lang=de&etappe=35.01 Karte]) über die Hauptstadt [[Vaduz]] fahren. [[File:AB-AZ.svg|15px]] Anschluss-Empfehlung: [https://www.postauto.ch/de/ausflugstipps/churfirsten-linie Aufstieg mit Postauto (Churfürstenlinie): Buchs–Wildhaus] und auf dem regionalen [https://www.schweizmobil.ch/de/veloland/routen/route-095.html Radwanderweg 95: Thur-Route] ([https://map.veloland.ch/?lang=de&etappe=95.01 Karte]) mit dem Fahrrad weiterfahren nach [[Wattwil]] (Alpenpanorama-Route) oder weiter nach [[Wil SG|Wil]] (Mittelland-Route). Voranmeldung erforderlich: Tel: 071 375 6891. Eingesparte Höhenmeter: ca. 650{{nnbsp}}m. ==== '''4. Etappe: Buchs (SG) – St. Margrethen (47&#x202F;km)''' ==== Höhenmeter: Buchs (SG)–St. Margrethen: 80&#x202F;m ↔ St. Margrethen–Buchs (SG): 120&#x202F;m – [https://map.veloland.ch/?lang=de&etappe=2.04 Karte auf Veloland.ch] Dieser Abschnitt verläuft als Veloroute 9 der Schweiz fast immer weit entfernt vom Rhein. Verlauf Veloroute 9: * Buchs (SG) * [[Altstätten]] * {{Marker | name = St. Margrethen | type= village | wikidata = Q66243}} Die Eurovelo-Route "Rhein-Radweg" EV15 geht dafür direkt am Rheindeich entlang. Die Strecke ist kürzer, aber man fährt ab Sennwald direkt längere Zeit entlang der Autobahn. '''Tipp:''' Ab {{Marker | name = Rheinbrücke bei Bangs |type= waypoint |group = gold | lat = 47.27390| long = 9.53463 }} auf die östliche Flussseite wechseln. Auf den dortigen Uferwegen fährt man mit mindestens 200 m Abstand zur Autobahn. [[File:AB-AZ.svg|15px]] Anschluss-Empfehlung: [https://www.appenzell.ch/de/sommer/velo-e-bike-mountainbike/velowagen-altstaetten-gais.html Bahn mit Velowagen Altstätten Stadt–Gais] Verbindung zwischen Rhein-Route 2 und [[Seen-Route]] 9 mit [[Alpenpanorama-Route]] 4, Eingesparte Höhenmeter: ca. 430&#x202F;m ==== '''5. Etappe: Bodensee: St. Margrethen – Konstanz (63&#x202F;km)''' ==== [[Datei:Münsterturm Konstanz, Aussicht Ost oben.jpg|mini|Blick aus 52 m Höhe vom Münsterturm Konstanz: Aussicht nach Osten über den Bodensee. Rechts am Schweizer Ufer verläuft der Rheinradweg EV15.]] Höhenmeter: St. Margrethen–Kreuzlingen: 70&#x202F;hm ↔ Kreuzlingen–St. Margrethen: 80&#x202F;hm Die Route folgt fast durchgehend dem Seeufer. So weist sie praktisch keine Steigungen auf und eignet sich deshalb auch für weniger trainierte Fahrradtouristen. * [[File:AB-AZ.svg|15px]] '''Fußach''' (A): Radfernweg-Anschluss: [[Bodensee-Radweg]] * [[File:Sinnbild Eisenbahn.svg|15px]] '''[[Rheineck]]''' - Zahnradbahn nach Walzenhausen stündlich in 6 min zur [https://www.schweizmobil.ch/de/veloland/routen/route-042.html Appenzeller Rad-Route 42] · Höhendifferenz: 279&#x202F;m * [[File:Sinnbild Eisenbahn.svg|15px]] '''[[Rorschach]]''' - Zahnradbahn nach [[Heiden]] stündlich in 19 min zur Rad-Route 4 u. 42 · Höhendifferenz: 390&#x202F;m Velo-Reservation unter Tel.: 071 788 5050 ab 10 Personen * '''[[Arbon]]''' * [[File:Ferry.svg|15px]] '''[[Romanshorn]]''' - [https://www.bsb.de/de/bodensee-faehre Bodensee-'''Fähre''']: Romanshorn – Friedrichshafen ↔ Friedrichshafen – Romanshorn· * '''[[Kreuzlingen]]''' (CH) * {{Marker | name = Konstanz | type= town | wikidata = Q3834}} (D) - kleiner Abstecher, attraktive Etappenstadt. Hier lohnt mindestens ein Aufenthaltstag: kleine Radtour zur Bumeninsel [[Mainau]], Schiffstour nach [[Merseburg]]. Die Schiffstour lässt sich auch als Runde mit Besuch der Insel Mainau kombinieren. ==== → Bodensee-Variante Nordseite ==== : Der Rhein durchfließt den [[Bodensee]] und von [[Konstanz]] / [[Kreuzlingen]] den [[Untersee]]. Ab [[Stein am Rhein]] wird der Rhein dann als [[Hochrhein]] weiter geführt. : Auf dem '''[[Bodensee-Radweg|Bodensee-Radweg]]''' können die Seeteile auch auf der Nordseite entlang gefahren werden. Von Fußach (A) im Rheindelta geht es über [[Bregenz]], [[Lindau]], [[Friedrichshafen]] nach [[Meersburg]]. Die Autofähre von Meersburg nach Konstanz kürzt den Weg über den [[Überlinger See]] ab. In Konstanz berührt der Bodenseeradweg die Schweizer Rheinroute und macht dann einen großen Bogen über [[Radolfzell]], um in Stein am Rhein wieder auf die Rheinroute zu stoßen. === Hochrhein: Konstanz – Basel (etwa 173&#x202F;km) === {{Mapframe|47.6228 |8.3421 |zoom=8 |height=220 |width=350 |name=Karte vom Abschnitt „Hochrhein“ - rechtsrheinisch in blau, linksrheinisch in rot |from = Rhein-Radweg Hochrhein.map}} Auf Schweizer Seite heißt der Rhein-Radweg weiterhin '''[[Rhein-Route|Rhein-Route]]''' ([http://map.veloland.ch/?lang=de&route=2 Karte]). Auf der Baden-Württembergischen Seite beginnt in Konstanz der '''Rhein-Radweg''', der bis [[Stein am Rhein]] mit dem Bodensee-Radweg gleich läuft. Hier beginnt der Hochrhein, wo beidseitig ausgeschilderte Radwege vorhanden sind. Ein Wechsel macht des öfteren Sinn, weil auf beiden Seiten Radweg-Abschnitte sich vom Rhein entfernen oder vom Autolärm beeinträchtigt werden. Viel Zeit braucht man, um die einmaligen Städte und Sehenswürdigkeiten zu genießen. [[Image:Rheinfall panorama.jpg|thumb|Der Rheinfall bei Schaffhausen]] Der Höhepunkt des Hochrheins ist der [[Rheinfall]] bei Schaffhausen. ==== '''6. Etappe: Konstanz - Schaffhausen (48 km)''' ==== [[Datei:Rhein-Radweg vor Stein.jpg|mini|Rhein-Radweg vor Stein]] Höhenmeter: Kreuzlingen–Schaffhausen: 170 m, Schaffhausen–Kreuzlingen: 180 m, [http://map.veloland.ch/?lang=de&etappe=2.06 Karte] '''Abschnitt [[Kreuzlingen]]''' (gegenüber [[Konstanz|Konstanz (D)]]) '''- [[Stein am Rhein]]''' Auf der Schweizer Seite des Untersees, dicht am See entlang. * {{Marker | name = Konstanz | type= town | wikidata = Q3834 | show = copy}} * '''[[Steckborn]]''' - Altstadt, Altes Rathaus (1498), Turmhof (1282), Pulverturm (1497) * [[Mammern]] - barocke Schlosskapelle von 1750, Ruine Neuburg * {{Marker | name = Stein am Rhein | type= town | wikidata = Q11939}} → Auf der deutschen Seite führt der Bodenseeradweg im großen Bogen über [[Radolfzell]] und Gaienhofen nach Stein am Rhein (CH). '''Abschnitt Stein am Rhein - [[Schaffhausen]]''' Wechsel auf die rechtsrheinische Seite mit Durchfahrt in Deutschland [[Datei:Laufen-Uhwiesen - Schloss Laufen - Rheinfall - Neuhausen am Rheinfall 2010-06-24 18-47-52.JPG|mini|Blick auf den Rheinfall]] * '''[[Gailingen]]''' am Hochrhein (D) * → '''[[Diessenhofen]]''' (CH) sehenswerter Ort, über die Rheinbrücke * {{Marker | name = Schaffhausen | type= town | wikidata = Q9009}} - Hübsche Altstadt. Nach Quartiersbezug bietet sich nachmittags eine kleine Radtour zum berühmten {{Marker | name = Rheinfall | type= waterfall | wikidata = Q214924}} an. Besonders imposant sind die Fälle im Frühjahr bzw. Frühsommer zu Schneeschmelze in den Alpen. Bei Niedrigwasser im Spätsommer bzw. Herbst wirken die Fälle dagegen teilweise recht klein. Ein regionaler Radweg führt auch auf der linken Seite am Rhein, ist aber verkehrsbelastet. ==== '''7. Etappe Schaffhausen – Walshut-Tiengen / Bad Zurach (etwa 50 {{nnbsp}}km)''' ==== Auf der Schweizer Rheinroute gibt es einen Aufstieg von ca. 100&#x202F;m hinter der Rheinschlaufe Rheinau. ===== Linksrheinisch: [[Schaffhausen]] - [[Bad Zurzach]] (52 km) ===== Höhenmeter: Schaffhausen–Zurzach: 280 m, Zurzach–Schaffhausen: 360 m * In [[Laufen-Uhwiesen|Laufen]] erlebt man den Höhepunkt der Radtour, den '''[[Rheinfall|Rheinfall bei Schaffhausen]]'''. Der Rheinfall bei Schaffhausen ist der mächtigste Wasserfall Mitteleuropas. Der Rhein stürzt hier etwa 23&#x202F;m tief bei einer Breite von 150&#x202F;m über eine Jurakalkschwelle. * '''[[Rheinau ZH]]''' mit dem Benediktinerkloster Rheinau in der Rheinschleife, sehenswert. : Hinter Rheinau (391 m) geht es auf den Berghang am Irchel (449 m) und hinab nach Tössegg (346 m). Von jetzt ab hat man nur noch leichte Steigungen. * → '''[[Eglisau]]''' (CH) (187 m) − Abstecher über die Brücke * Rheinsfelden − Die Rheinroute entfernt sich vom Rhein und führt an der stark befahrenen Nationalstraße 7 entlang. Empfehlung: Die Rheinseite wechseln. * → [[Hohentengen am Hochrhein]] (D) − am Kraftwerk Eglisau bei Rheinsfelden über den Rhein, dann durch den Ort Herdern (D) zum Rheintalweg nach Hohentengen. Hinter Hohentengen über die Brücke nach Kaiserstuhl (CH). * '''[[Kaiserstuhl AG]]''' (367 m) * {{Marker | name = Bad Zurzach | type= village | wikidata =Q64186}} (341m) ===== Rechtsrheinisch: Schaffhausen - Waldshut (etwa 50{{nnbsp}}km) ===== Die D8-Route Rhein-Radweg bzw. Rheintalweg führt abseits des Rheins über die hügelige Landschaft. Sie ist zwar kürzer als auf Schweizer Seite, die Höhenmeter bleiben einem trotzdem nicht erspart. Höhenmeter: Schaffhausen–Waldshut: 210 hm, Waldshut–Schaffhausen: 280 m *'''Schaffhausen''' (CH) * [[Neuhausen am Rheinfall]] (CH) - mit dem [[Rheinfall|Rheinfall bei Schaffhausen]] * → Ab Altenburg gelangt man auf der Rheinfall-Rheinau-Route zur Westseite der Rheinschleife über eine Brücke zur Halbinsel Rheinau. * Jestetten * Hohentengen am Hochrhein * → '''[[Waldshut-Tiengen|Tiengen]]''' − gräfliches Schloss, Reste der alten Stadtmauer mit dem Storchenturm, Kirche St. Marien mit schönen Barockaltären * {{Marker | name = [[Waldshut-Tiengen|Waldshut]] | type= town | wikidata = Q47501200}} - Altstadt direkt an der Route ==== '''8. Etappe: Walshut-Tiengen / Bad Zurzach - Basel (etwa 65 bis70{{nnbsp}}km)''' ==== ===== linkssrheinisch: Bad Zurzach – Basel ===== Höhenmeter: Zurzach–Basel: 310{{nnbsp}}m, Basel–Zurzach: 330{{nnbsp}}m, [http://map.veloland.ch/?lang=de&etappe=2.08 Karte] * [[Koblenz AG]] am Aarezufluss * → Abstecher oder Schleife nach [[Waldshut-Tiengen]] (D) * → Abstecher nach [[Klingnau]] am Aarestausee * '''[[Laufenburg AG]]''' * → '''[[Laufenburg (Baden)]]''' * → [[Murg]] (D) * → '''[[Bad Säckingen]]''' (D) * [[Stein AG]] * '''[[Rheinfelden AG]]''' * → [[Rheinfelden (Baden)]] * → [[Grenzach-Wyhlen]] (D) - Am Ende von Grenzach gelangen sie wieder an den Rhein. * → Stadtgrenze von Basel (Kleinseite) - 2&#x202F;km hinter der Grenze kann man über das Wasserkraftwerk auf die linke Rheinseite herüberfahren. Durch die Grünanlagen, der Überquerung der Birs, der Unterführung der Eisen- und Autobahn fahren und dann rechts am Ufer entlang bis St. Alban. Leicht links führt die Straße hoch ins historische Zentrum von {{Marker | name = Basel | type= city | wikidata = Q78}}. [[Bild:Radwegweiser Basel Kuntmuseum 20210-dz.jpg|thumb|EuroVelo 6, Rhein-Route 2, Nord-Süd-Route 3]] ===== rechtsrheinisch: Walshut - Basel (etwa 65{{nnbsp}}km) ===== Die Route auf deutscher Seite wurde früher unter dem Namen Hochrhein-Hotzenwald-Weg vermarktet, später wurde sie Teil des [[Rheintal-Weg|Rheintal-Wegs]] und mittlerweile ist sie mit den Schildern des D-Route D8 Rhein-Radweg versehen. Da Schaffhausen und Basel zur Schweiz gehören, wird der Radweg auch als schweizerische Regionalroute 98 [[Rheintal-Weg#Schaffhausen - Basel (CH)|Rheintal-Radweg]] geführt. [http://map.veloland.ch/?lang=de&route=98 Karte] Man folgt dem Rhein zwischen den beeindruckenden Höhen des Badischen Hotzenwaldes und des Schweizer Tafeljura bis ins mittelalterliche Laufenburg. In der Trompeterstadt [[Bad Säckingen]] begegnet man der längsten gedeckten Holzbrücke Europas. Höhenmeter: Walshut–Basel: -55{{nnbsp}}hm ↔ Basel–Schaffhausen: 150{{nnbsp}}hm *'''[[Waldshut-Tiengen|Waldshut]]''' − Altstadt mit Kaiserstraße, schöne Bürgerhäuser aus dem 16. bis 18. Jh. mit typisch vorgebauten Holzgiebeln *'''Laufenburg''' (Baden) *'''[[Bad Säckingen]]''' - Trompeterstadt, die 400 Jahre alte Holzbrücke ist mit 204&#x202F;m die längste gedeckte Holzbrücke Europas, Münster St. Fridolin - prachtvoller im 17. und 18. Jahrhundert im Barockstil erneuerter Kirchenbau, Trompetenmuseums mit etwa hundert Instrumenten aus vier Jahrhunderten, *'''Rheinfelden''' (Baden) *'''Grenzach''' *'''[[Basel|Kleinbasel]]''' (CH) − das nördliche Zentrum Basels === Oberrhein: Basel – Mainz (etwa 400&#x202F;km) === {{Mapframe|48.825 |7.947 |zoom=7 |height=400 |width=220 |name=Karte vom Abschnitt „Oberrhein“ - rechtsrheinisch in blau, linksrheinisch in rot |from = Rhein-Radweg Oberrhein (rechts).map |from2 = Rhein-Radweg Oberrhein (links).map }} Ab Basel weitet sich das Rheintal zur [[Oberrheinische Tiefebene|Oberrheinischen Tiefebene]]. Die Berge treten zurück und weite Feldfluren bestimmen das Bild. Die Oberrheinische Tiefebene ist teilweise sehr dicht besiedelt. So finden sich einige größere Städte an der Route. Die Etappen wurden so gelegt, das möglichst in interessanten historischen Städten übernachtet werden kann. '''Hintergrund zum Fluss:''' Zwischen Basel und [[Breisach am Rhein]] führt der Rhein außer bei Hochwasser nur ein Zehntel seines Wassers im alten Bett, da der Hauptstrom über den Rheinseitenkanal (Grand Canal d' Alsace) zur Wasserkraftnutzung umgeleitet wird. Auf der badischen Seite fährt man also an einem fast ausgetrockneten Fluss entlang, auf der französischen Seite auf einem Damm neben einem Beton-Kanal. Auch nördlich von Breisach ist der Rhein aufgestaut. Bis Straßburg wechseln Kanalbett mit Schleusen und Kraftwerk und der Hauptrhein ab. Nördlich davon gibt es noch zwei Staustufen, wo der Rhein zwischen Dämmen hochgelegt ist. Vom natürlichen Strom ist so gut wie nichts übrig geblieben. Wer diesen künstlichen Rheinteilen entfliehen will, sollte auf einen der etwas weiter weg, aber parallel zum Oberrhein verlaufenden Wege wie den [[Badischer Weinradweg|Badischen Weinradweg]] oder auf das elsässische Kanalsystem ausweichen. Von Basel aus führt der [[w:Canal_de_Huningue|Canal du Hunigue]] in Richtung Mulhouse und trifft dort den [[w:Rhein-Rhône-Kanal|Rhein-Rhône-Kanal]], welcher schnurgerade durch's Elsass führt. [[Colmar]], der [[Kaiserstuhl (Deutschland)|Kaiserstuhl]] und [[Freiburg im Breisgau]] sind lohnende Zwischenstationen. ==== '''9. Etappe: Basel – Neuf-Brisach / Breisach (etwa 70{{nnbsp}}km)''' ==== ===== rechtsrheinisch: Basel - Breisach: 67&#x202F;km ===== * {{Marker | name = Basel | type= town | wikidata = Q78 | show = copy}} * [[Weil am Rhein]] (D) * [[Bad Bellingen]] * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] Rheinbrücke bei [[Neuenburg am Rhein]] nach Bantzenheim - separater Radweg vorhanden * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] Rheinbrücke bei Hartheim nach Fessenheim * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] {{Marker | name = [[Breisach am Rhein|Breisach]] | type= town | wikidata = Q489911}} - Brücke nach Neuf-Brisach, kein separater Radweg vorhanden. ===== linksrheinisch: Basel - Neuf-Brisach: 69&#x202F;km ===== Bis auf die ersten Kilometer bekommt man den Rhein auf der französischen Seite bis Straßburg nicht zu sehen. Eine Mischung aus Treidelweg und Landstraßen unterschiedlicher Ordnung bietet begrenzte Abwechslung bei kleinen Orten. Proviant sollte, wie immer in Frankreich, mitgeführt werden. Zu kaufen gibt es wenig. * Huningue (F) * Kembs * [[File:AB-AZ.svg|15px]] Anschluss an EuroVelo 6: Atlantik-Schwarzes Meer * Hombourg * Ottmarsheim * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] Rheinbrücke bei Bantzenheim nach Neuenburg am Rhein - separater Radweg vorhanden * Blodelsheim * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] Rheinbrücke bei Fessenheim nach Hartheim * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] {{Marker | name = Neuf-Brisach | type= town | wikidata = Q150039}} (F) - Brücke nach Breisach, kein separater Radweg vorhanden ==== '''10. Etappe: Neuf-Brisach / Breisach – Straßburg (etwa 80{{nnbsp}}km)''' ==== ===== rechtsrheinisch: Breisach - Kehl: 80&#x202F;km ===== [[Bild:Passerelle des Deux Rives-msu-3247.jpg|thumb|right|Zwischen [[Kehl]] und [[Straßburg]] gibt es gleich zwei Brücken für Radfahrer - Hier die „Passerelle des Deux Rives“]] * → Abstecher zum '''[[Kaiserstuhl (Deutschland)|Kaiserstuhl]]''' * [[File:AB-AZ.svg|15px]] Anschluss an '''[[Badischer Weinradweg|Badischen Weinradweg]]''' * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] Rheinbrücke bei Sasbach am Kaiserstuhl nach Marckolsheim - kein separater Radweg vorhanden * '''[[w:Naturschutzgebiet Taubergießen|Naturschutzgebiet Taubergießen]]''' - '''[[Europa-Park]]''' * [[File:Ferry.svg|15px]] Rheinfähre bei Kappel-Grafenhausen nach Rhinau * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] Pierre-Pfimlin-Brücke bei Goldscheuer nach Illkirch - separater Radweg vorhanden * [[File:Sinnbild Innerorts.svg|15px]] [[File:AB-Brücke.svg|15px]] {{Marker | name = Kehl | type= town | wikidata = Q15979}} - Fahrradbrücken nach [[Straßburg]] ===== linksrheinisch: Neuf-Brisach - Straßburg: 77&#x202F;km ===== [[Datei:02f-Eurovelo 15 (NgnL)-04064.jpg|mini|EV15 Südlich Artzenheim im Elsass. Im Hintergrund die Kirche von Artzenheim. Am Horizont die Vogesen. Aufgrund des trockenen Klimas müssen hier Felder im Sommer bewässert werden.]] [[Datei:02f-Eurovelo 15 (NgnL)-00792.jpg|mini|EV15 am reizvollen Rhein-Rhone-Kanal. Der historische Kanal führt direkt nach Strassburg.]] Hier verläuft der Rhein-Radweg als EV15 in großen Teilen der Etappe auf dem reizvollen Treidelweg des Rhein-Rhone-Kanals. * → Abstecher nach [[Colmar]]: 18&#x202F;km * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] Rheinbrücke bei Marckolsheim nach Sasbach am Kaiserstuhl - kein separater Radweg vorhanden * [[File:Ferry.svg|15px]] Rheinfähre bei Rhinau nach Kappel-Grafenhausen * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] Pierre-Pfimlin-Brücke bei Illkirch nach Goldscheuer - separater Radweg vorhanden * [[File:Sinnbild Innerorts.svg|15px]] [[File:AB-Brücke.svg|15px]] [[File:AB-AZ.svg|15px]] {{Marker | name = Straßburg | type= town | wikidata = Q6602}} / (Strasbourg) (F) - Fahrradbrücken nach Kehl, Anschluss an den '''[[Paneuropa-Radweg]]''' nach [[Paris]] und EuroVelo 5: '''[[Via Romea Francigena (EV5)|Via Romea Francigena]]''' nach [[Canterbury]]/[[Brindisi]] ==== '''11. Etappe: Straßburg – Karlsruhe (etwa 80{{nnbsp}}km)''' ==== ===== rechtsrheinisch: Kehl - Karlsruhe: 84,5&#x202F;km ===== [[Bild:Fahrradweg_am_Rhein.jpg|mini|„Radweg“ am aufgestauten Oberrhein bei Rheinau]] [[Bild:02f-Eurovelo 15 (NgnL)-00798.jpg|mini|Rheinradweg westlich von Greffern. Am Horizont ist der [[Nordschwarzwald]] zu sehen.]] Zwischen Kehl und Iffezheim führt der Weg fast nur über Schotterwege auf dem Damm des aufgestauten Rheins oder die Straße hinter dem Damm. Es ist daher zu empfehlen, in Kehl die Rheinseite zu wechseln oder Alternativrouten über das lokale Radnetz im Rheinhinterland zu suchen. Eine Alternative wäre zum Beispiel über Auenheim, Diersheim, Freistett, Helmlingen, Lichtenau und Schwarzach. * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] '''Staustufe Gambsheim/[[Rheinau (Baden)|Rheinau]]''' - separater Radweg vorhanden * [[File:Ferry.svg|15px]] Rheinfähre bei Greffern nach Drusenheim * [[Rheinmünster]] (romanisches Münster Schwarzach) * [[File:AB-AZ.svg|15px]] Anschluss an den '''[[Paneuropa-Radweg]]''' nach [[Prag]] * '''Staustufe Iffezheim''' - Ende des aufgestauten Rheins, Überfahrt für Fahrräder verboten : → Abstecher nach '''[[Rastatt]]''' * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] Rheinbrücke Wintersdorf - kein separater Radweg vorhanden * [[File:Ferry.svg|15px]] Rheinfähre Plittersdorf (nach Seltz) * [[File:Ferry.svg|15px]] Rheinfähre Neuburg * [[File:Sinnbild Innerorts.svg|15px]] [[File:AB-Brücke.svg|15px]] {{Marker | name = Karlsruhe | type= town | wikidata = Q1040}} - Brücke nach Wörth, separater Radweg vorhanden - Am Hafensperrtor muss man sein Fahrrad über eine Treppe schieben. Es ist auch eine Umfahrung ausgeschildert. ===== linksrheinisch: Straßburg - Wörth: 81,5&#x202F;km ===== * ''Schloss "Château de Pourtalès"'' : → auf dem Hochwasserdamm bis * '''La Wantzenau''' * '''Sessenheim:''' · Gedenkstätte Goethe - Protestantische Kirche: ·Als Goethe Jura in Straßburg studierte (1770-1771), hatte er sich in die Pastorentochter Frédérique Brion verliebt. Andenken und Dokumente, die an Goethes Aufenthalt im Elsass und seine Beziehungen mit der französischen Kultur erinnern. : → Weiterfahrt durch die nordelsässischen Dörfer wo man gut Flammkuchen essen kann. * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] '''Staustufe Gambsheim/[[Rheinau]]''' - separater Radweg vorhanden * [[File:Ferry.svg|15px]] '''Drusenheim''' - Rheinfähre nach [[Rheinmünster]] * '''Staustufe Iffezheim''' - Ende des kanalisierten Rhein, letzte Staustufe, Überfahrt für Fahrräder verboten : → Weiterfahrt am Hochwasserdeich. * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] Rheinbrücke Wintersdorf - kein separater Radweg vorhanden * [[File:Ferry.svg|15px]] '''Seltz''' - Rheinfähre nach Plittersdorf * [[File:AB-AZ.svg|15px]] '''[[Lauterbourg]]''' (F): Anschluss an den '''Pamina-Radweg''' nach [[Wissembourg]]. * [[File:Ferry.svg|15px]] Rheinfähre Neuburg * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] {{Marker | name = Wörth am Rhein | type= town | wikidata = Q522165}} (D) - Brücke nach Karlsruhe, separater Radweg vorhanden ==== '''12. Etappe: Karlsruhe – Speyer (etwa 50 bis 55{{nnbsp}}km)''' ==== [[Bild:SpeyerDomAu01.jpg|thumb|right|upright|Front des Kaiserdoms Speyer]] Kürzere Etappe, so nachmittags Zeit Speyer zu erkunden. ===== rechtsrheinisch Karlsruhe - Speyer ===== Zwischen Karlsruhe und Rußheim ist der rechtsrheinische Rhein-Radweg kurz unterbrochen. Mit einer guten Karte bzw. dem Radnavi kann man den Weg aber auch ohne Beschilderung befahren. * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] Rheinbrücke bei Rheinsheim nach Germersheim - separater Radweg vorhanden * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] Rheinbrücke bei Speyer - separater Radweg vorhanden ===== linksrheinisch: Wörth - Speyer ===== * Leimersheim * Dettenheim: ab hier geht es direkt am Rhein entlang * [[File:Sinnbild Innerorts.svg|15px]] [[File:AB-Brücke.svg|15px]] '''[[Germersheim]]''' · km: 28,1 · weiter geht es erst durchs Industriegebiet und dann am Altrheinarm entlang. · Brücke nach Rheinsheim, separater Radweg vorhanden * Naherholungsgebiet mit Badeweiher * Naturschutzgebiet Mechtersheimer Tongruben * [[File:Sinnbild Innerorts.svg|15px]] [[File:AB-Brücke.svg|15px]] {{Marker | name = Speyer | type= town | wikidata = Q6829}} - mit seinem berühmten Dom, Historisches Museum der Pfalz Speyer, Dreifaltigkeitskirche, Judenhof, Altpörtel, Sea Life, Technikmuseum Speyer. Rheinbrücke mit separatem Radweg ==== '''13. Etappe: Speyer – Worms (etwa 50 bis 55{{nnbsp}}km)''' ==== ===== rechtsrheinisch Speyer – Mannheim – Worms ===== Rechtsrheinisch wird die Stadt Mannheim durchquert. * [[File:Ferry.svg|15px]] Kollerfähre zwischen Brühl und Otterstadt (montags und dienstags kein Fährbetrieb) * [[Ketsch]] - Gedeckte Holzbrücke zur Altrheininsel : → Abstecher nach [[Schwetzingen]] mit Schloss und Park möglich. * [[File:Ferry.svg|15px]] Rheinfähre zwischen Neckarau und Altrip * [[File:Sinnbild Innerorts.svg|15px]] '''[[Mannheim]]''' - Größte Stadt in der [[Kurpflaz]], Wahrzeichen ist der Wasserturm in der Innenstadt, Schloss (heute von der Uni genutzt), [Luisenpark], Anschluss an den [[Neckartal-Radweg]] Richtung [[Heidelberg]]. * '''[[Lampertheim]]''' ([[Hessen]]) - Naturschutzgebiet Biedensand (Auengebiet mit einem Altrheinarm). * '''Rheinbrücken Worms''' bei Rosengarten. Bitte sich hier an die Einbahnregleung der Radweg halten. {{Panorama|bild=Rheinradweg_suedlich_lampertheim_04_2009.jpg|unterschrift=Weit reicht der Blick ins Land auf der Veloroute Rhein zwischen Mannheim und Lampertheim: links liegt der Rhein, rechts ist in der Ferne der Odenwald zu sehen|breite=1850px}} ===== Linksrheinisch Speyer – Worms ===== Linksrheinisch umgeht die D8 bze. EV15 großräumig Ludwigshafen. * [[File:Ferry.svg|15px]] Kollerfähre zwischen Otterstadt und Brühl (montags und dienstags kein Fährbetrieb) * Otterstadt · km: 58,0 * [[File:Ferry.svg|15px]] Rheinfähre zwischen Altrip und Neckarau : → '''Alternative''': hier geht es links direkt am Rhein entlang und dann mit der Autofähre auf die Mannheimer Seite, zunächst durch Industriegebiet, dann aber durch Parklandschaft. Vom Mannheimer Verkehrsknoten geht es dann über die Rheinbrücke. Ludwigshafen Rheinbrücke: * Altrip * [[File:Sinnbild Innerorts.svg|15px]] '''[[Ludwigshafen am Rhein]]''' - Durchfahrt möglich, D8 bze. EV15 umgeht Ludwigshafen, da viel Industrie und wenig sehenswertes. * {{Marker | name = Worms | type= town | wikidata = Q3852}} ==== '''14. Etappe: Worms - Mainz (etwa 50 bis 70{{nnbsp}}km)''' ==== ===== rechtsrheinisch: Worms - Mainz-Kastel: 75&#x202F;km ===== [[Image:Kuehkopf.jpg|thumb|[[Naturschutzgebiet Kühkopf-Knoblochsaue|Naturschutzgebiet Kühkopf]]]] [[Image:Kühkopf Forsthaus 325-h.jpg|thumb|Einkehr im Forsthaus Kühkopf]] Durch das '''[[Hessisches Ried|Hessische Ried]]''' zum Main. * '''[[Biblis]]''' - Die Strecke führt nicht durch den Ort, sondern direkt am ehemaligen Atomkraftwerk am Rhein vorbei (kein Infozentrum mehr). * '''[[Gernsheim]]''' - {{Marker | name = Rheinfähre Gernsheim | type= go |group = | lat = 49.75307| long = 8.47481| wikidata = | url = https://www.faehre-gernsheim.de}}, der Fähranleger am Hafen ist ein gern besuchtes Ausflugsziel (mit Gastronomie). Im Strom stehen hier die Reste der alten Rheinbrücke, die von der deutschen Wehrmacht vor den heranrückenden alliierten Streitkräften Ende des Zweiten Weltkriegs gesprengt wurde. * '''[[Stockstadt]]''' - Die Route führt über die Altrheinbrücke auf die Insel Kühkopf im '''[[Naturschutzgebiet Kühkopf-Knoblochsaue]]'''. {{Marker | name = Hofgut Guntershausen mit Infozentrum | type= museum | lat = 49.816001| long = 8.459387 | url = http://www.kuehkopf.hessen.de/irj/Kuehkopf_Internet?cid=bc0961c7d433e9605b02f28eb2eedb30}} Hier kann man sich Sa., So. und Feiertags über das Schutzgebiet informieren, der Eintritt kostenlos. Außerhalb der öffnungzeiten kann per App ein 2{{nnbsp}}km langer Auenerlebnispfad erkundet werden. Ferner findet sich hier auch Ausflugsgastronomie. Ab der nächsten Altrheinbrücke geht es auf dem Deich weiter und alsbald in die bewaldete Knoblochsaue. Einen Abstecher zur Schwedensäule und rechts weiter zum Zufluss des Altrheins und Durchstich des Rheins sollte man sich gönnen. Zurück geht der Rheinradweg später wieder auf den Deich. *''' → {{Marker | name = Fähre Kornsand | type= ferry | lat = 49.866825 | long = 8.355553| url = http://www.faehre-nierstein.de/html/fahrplan.html}}''' nach [[Nierstein]] (Imbiss am östlichen Fähranleger). <br> Der Rheinradweg ist zwar hier nicht beschildert, führt aber auf dem Hochwasserdamm, von wo man in das Auengebiet und die weite Fläche des [[Hessisches Ried|Hessischen Ried]] blicken kann. Am Fuße der Innenseite des Dammes verläuft zusätzlich ein guter Betonweg. * bei Gut Hohenau: → Abzweig: · Alternative am Rhein auf der '''Insel Nonnenau''' zum Gut Langenau mit Gartenwirtschaft. Weiterfahrt zur [http://www.hofgut-nonnenau.de/Faehre Fähre nach Ginsheim (Di.-So.)] ist bei trockenem Wetter empfehlenswert. [[Image:Ginsheim Altrhein 152-h.jpg|thumb|Altrheinarm bei Ginsheim mit Fähre zur Nonnenau]] * '''[[Ginsheim-Gustavsburg|Ginsheim]]''' am Altrheinarm · Personen-Fähre von der Nonnenau nach Ginsheim, Ginsheimer Kiesbagger am Altrhein. * '''[[Mainz-Gustavsburg]]''' - hinter der Schranke geht es gleich links zum S-Bahnhof (Strecke S8 Frankfurt − Mainz Hbf) : Burgpark und Torturm Gustavsburg, Symbol für die ehemalige Festung Gustavsburg links der Straße <br> → '''Mainspitzdreieck''' mit herrlichem Blick nach Mainz bis in den [[Rheingau]] <br> → Radweg auf der Eisenbahnbrücke über den Rhein nach Mainz. <br> Rechts vom Kreisel ist ein Supermarkt; das Picknick kann man dann im Burgpark machen, geradeaus geht es zur Brücke über den Main. * '''Mainz-Kostheim (Mainbrücke)''' · Zugang des: [[Main-Radweg|Main-Radweg]] und [[Hess. Radfernweg R3: Rhein - Main - Kinzig|Hess. Radfernweg R3: → Kinzigtal → Fulda → Röhn]]. <br> Abgang des: [[Hess. Radfernweg R6: Vom Waldecker Land ins Rheintal|Hess. Radfernweg R6: → Edersee → Waldecker Land]] <br> Hinter der Mainbrücke rechts runter zum Mainufer, die Fahrt geht dann direkt am Mainufer und kurz darauf am Rheinufer weiter. * '''Mainz-Kastel''' · Verteidigungsanlage Reduit von 1833. · Am Rhein: Gasthaus mit Gartenbetrieb und Liegestuhl-Strand. · Brücke nach Mainz. Mainz-Kastel ist seit 1945 ein Stadtteil von [[Wiesbaden]]. · S-Bahn S1, S9 und '''S'''tadt-'''E'''xpress nach Wiesbaden und Frankfurt. ===== linksrheinisch: Worms - Mainz: 55&#x202F;km ===== [[Bild:Oppenheim_katharinenkirche_von_ruine_landskrone_ds_2003.jpg|thumb|[[Oppenheim]] - Blick aus dem Bereich der Burgruine Landskrone auf die Oberrheinische Tiefebene. In der Bildmitte die Katharinenkirche, die man sich bei einem Stop in Oppenheim unbedingt ansehen sollte. Am Horizont ist der Odenwald mit [[Bergstraße]] zu erkennen.]] [[Bild:rhein_radweg_zwischen_nierstein_und_nackenheim_08_2008.jpg|thumb|Linker Rhein-Radweg an der Rheinterrasse in den Weinbergen zwischen Nierstein und Nackenheim.]] * '''[[Worms]]''' · Dom und Nibelungensage : Die Veloroute Rhein folgt dem Rhein weiter in einer weiten Schleife nach Osten. Auf dieser Strecke fährt man weitgehend abseits der Besiedelung und des Verkehrslärms im Bereich des Rheindeichs. : → Alternativstrecke: „[[Rheinterrassenroute|Rheinterrassen-Route]]“ - Die direkte Route führt entlang der Rheinterrasse durch die Winzerorte über Herrnsheim mit prächtigem Schloss und Schlossgarten, Osthofen, Alsheim und Guntersblum nach [[Oppenheim]]. Die Strecke quert kilometerlang die Rebflächen mit vielen reizvollen Winzerhöfen in den Ortschaften. * [https://www.faehre-gernsheim.de Auto-Fähre] nach [[Gernsheim]] * '''Eicher See''' − Wochenendsiedlung mit Bootsanleger und Aussichten zum Rhein und See, kleinere Gartenlokale. *''' → Altrheinsee''' und weitere Baggerseen mit Bademöglichkeiten. * Die Personenfähre zur Altrheininsel Kühkopf im [[Naturschutzgebiet Kühkopf-Knoblochsaue]] wurde eingestellt. * '''[[Oppenheim]]''' · Altstadt mit vielen Fachwerkhäusern, gemütlichem Marktplatz, vielen Straußwirtschaften und Gutsschänken (Weinlokale), Deutsches Weinbaumuseum, Burgruine mit schönem Blick in die Rheinebene. * '''[[Nierstein]]''' · Kleinstadt im [[Rheinhessen|rheinhessischen Weinland]] : Die Bundesstraße 9 nach Mainz ist für Radfahrer gesperrt. Man muss im Ort rechtzeitig links in den Ortskern hineinfahren. <br> Zwischen Nierstein und Nackenheim führt der Weg dann landschaftlich sehr reizvoll durch die Weinberge an der Rheinterrasse. Der Verkehrslärm der nahen Bundesstraße trübt hier leider etwas die Idylle. * '''[[Nackenheim]]''' : Ab Nackenheim geht die Veloroute wieder direkt am Rhein entlang und erreicht hinter Mainz-Laubenheim die Industriegebiete, führt aber weiterhin direkt am Fluss entlang über asphaltierte, ungestörte Wege bis ins Zentrum. : → Die [[Rheinterrassenroute|Rheinterrassen-Route]] bietet ab hier wieder eine Alternative durch die Weinberge über Bodenheim bis Mainz-Laubenheim. * → '''Mainz-Laubenheim''' − nette Gastronomie im Ort <br> Über die Eisenbahnbrücke hinter Mainz-Weisenau kann auf die andere Rheinseite gewechselt werden, links ist die Mainspitze, wo der Main in den Rhein fließt. * {{Marker | name = Mainz | type= city | wikidata = Q1720}} - Hier lädt die Altstadt mit Dom und Museen zur Erkundung ein. Wer einen Abstecher in die Stadtmitte von {{Marker | name = Wiesbaden | type= city | wikidata = Q1721}} einlegen möchte (u. a. Neroberg mit Standseilbahn, Kurpark), sollte in Mainz einen Aufenthaltstag einlegen. === Mittelrhein: Mainz / Wiesbaden – Bonn (etwa 120&#x202F;km) === '''Wichtig: Detailinformationen siehe Artikel [[Rhein-Radweg (Mittelrhein): Mainz − Bonn]]''' {{Mapframe|50.3612 |7.4200 |zoom=8 |height=300 |width=380 |name=Karte vom Geografischen Abschnitt des „Mittelrhein“ - rechtsrheinisch in blau, linksrheinisch in rot. Tourentechnisch wird der Abschnitt Mainz - Bingen hier dem "Mittelrhein" zugeordnet. Dies ergibt von der Anreise her Sinn. |from = Rhein-Radweg Mittelrhein.map}} {{Scroll Gallery |title = Oberes Mittelrheintal |Bild:Bacharach_von_rechter_rheinseite_ds_wv_07_2008.jpg|Blick vom rechten Rheinufer auf [[Bacharach]] mit Burg Stahleck |Bild:Zollburg_pfalzgrafenstein_ds_wv_06_2008.jpg|Zollburg Pfalzgrafenstein bei [[Kaub]] |Bild:loreley_rhine_valley_d_schmidt_08_07.jpg|Rheinromantik pur: [[Loreley]] mit Raddampfer „Gothe“ |Bild:Loreley_blick_gipfel_ds_wv_06_2008.jpg|Blick von der [[Loreley]] auf den Rhein Richtung St. Goarshausen |Bild:Lahnmuendung_mit_schloss_stolzenfels_ds_08_2007.jpg|Lahnmündung bei [[Lahnstein]] am Rhein. Im Hintergrund auf der anderen Rheinseite liegt [[Koblenz#Burgen, Schlösser und Paläste|Schloss Stolzenfels]]. |Image:Koblenz Rheinradweg 599-hh.jpg|Rheinradweg vor dem Koblenzer Zentrum |Image:Deutsches Eck abends.jpg|Koblenz: Deutsches Eck am Abend, wo die Mosel in den Rhein fließt. Dieses Motiv kann auch [https://www.bafg.de/php/deutsches-eck-gross.jpg hier] aktuell per Webcam angeschaut werden. }} Bis Rüdesheim und Bingen sind die Radwege am Rhein auf beiden Seiten gut befahrbar mit teils netten Aussichten, wenn man am Rhein bleibt. Ab hier zwängt sich der Rhein durch ein enges Tal, sodass große Teile des Radweges direkt neben oder auf stark befahrenen Straßen geführt werden. Ab der Nordrhein-Westfälischen Landesgrenze vor Bonn wird der Rheinradweg bis Duisburg als Erlebnisweg Rheinschiene weitergeführt. Die Mittelrhein-Radtour sollte dennoch im urbanen Zentrum [[Bonn]] begonnen oder abgeschlossen werden. ==== 15. Etappe: Mainz – Rüdesheim / Bingen (etwa 30 bis 40 km) ==== Auf der kurzen Etappe fährt man je nach Variante rechtsrheinisch im [[Rheingau]] oder linksrheinisch in [[Rheinhessen]]. Nachmittags bietet sich, sofern man hier nicht eh übernachtet, ein Besuch in Rüdesheim mit Drosselgasse und Seilbahn zum Niederwalddenkmal an. ==== 16. Etappe: Bingen / Rüdesheim - Koblenz (etwa 65{{nnbsp}}km) ==== Die einmalige Kulturlandschaft im Welterbe Oberes [[Mittelrheintal]] mit ihren vielen Burgen, Schlössern, schmucken Städtchen und der Weinbaulandschaft ist weltbekannt. Das obere Mittelrheintal wurde im Jahre 2002 als UNESCO-Welterbestätte anerkannt. Die Etappe zwischen {{Marker | name = Rüdesheim | type= town | wikidata = Q628118}} / {{Marker | name = Bingen | type= town | wikidata = Q285879}} - {{Marker | name = Koblenz | type= town | wikidata = Q3104}} ist zwar nicht lang, aber es gibt viel zu sehen. Je nach Interesse lohnt evt. hier noch eine Übernachtung auf halber Strecke in {{Marker | name = St. Goar | type= village | wikidata = Q186037}}. So bleibt Zeit für eine Burgenbesichtigung oder auch eine Erkundung der weltbekannten {{Marker | name = Loreley | type= landscape | wikidata = Q4168}}. Im romantischen '''oberen [[Mittelrhein|Mittelrheintal]]''' wird zwischen [[Lorch]] und [[Koblenz]] unbedingt empfohlen die linke Rheinseite zu nutzen, da die rechtsrheinische Route bis voraussichtlich zur Bundesgartenschau 2029 noch ''große Lücken'' aufweist. Wer die Sehenswürdigkeiten am rechten Rheinufer, wie die [[Loreley]] besichtigen möchte, setzt am besten passend mit der Fähre über oder fährt die Teilstrecke mit der Bahn. {{Panorama|bild=Oberwesel_tal_total_wv_ds_06_2008.jpg|unterschrift=Blick auf Oberwesel (Bild 2008 von der Veranstaltung „Tal Total“. Dabei wurden jährlich für einen Tage beide Bundesstraße für den Kfz-Verkehr gesperrt. Die Veranstaltung gibt es nicht mehr.) |breite=1000px}} ==== 17. Etappe: Koblenz – Bonn im unteren Mittelrheintal (etwa 60 bis 65{{nnbsp}}km) ==== Nach Querung des dicht besiedelten [[w:Neuwieder Becken|Neuwieder Becken]] durchfließt der Rhein ab Andernach noch einmal ein engeres Tal. Links findet sich die [[Eifel]], rechts liegt der [[Westerwald]]. Vor Bonn weites sich das Tal. Die Berges des [[w:Siebengebirge|Siebengebirges]] bestimmen rechtsheinisch die Landschaft. Die Bundesstadt {{Marker | name = Bonn | type= city | wikidata = Q586}} bietet einige Sehenswürdigkeiten. === Deutscher Niederrhein: Bonn – Kleve (etwa 250&#x202F;km) === {{Mapframe|51.3272 |6.5554 |zoom=8 |height=400 |width=270 |name=Karte vom Abschnitt „Deutscher Niederrhein“ - rechtsrheinisch in blau, linksrheinisch in rot |from = Rhein-Radweg Niederrhein.map}} [[Image:Erlebnisweg Rheinschiene - Logo 452k.jpg|right|90px|Elebnisweg Rheinschiene Logo]] [[Image:Erlebnisweg Rheinschiene Köln 339-z.jpg|thumb|upright|Erlebnisweg Rheinschiene Infotafel in Köln]] Ab Bonn weitet sich in der [[Kölner Bucht]] die Landschaft. Die Berge treten zurück und der Rhein ist hier bei guter Füllung ein mächtiger Strom. Auf diesem wieder sehr dicht besiedeltem Flussabschnitt finden sich bekannte Städte wie Köln, Düsseldorf oder Duisburg. Von Bonn über Köln und Düsseldorf nach Duisburg wird der Rhein-Radweg beidseitig auch als '''Erlebnisweg Rheinschiene''' vermarktet. Die Deutschlandroute D8 ist nur einseitig beschildert und weicht im Niederrhein vom Rheinradweg ab, da sie durch die Städte führt. ==== 18. Etappe: Bonn – Köln (etwa 40{{nnbsp}}km) ==== '''rechtsrheinisch:''' [[Image:Köln Rheinpark 026-028 1b-fv.jpg|thumb|530px|Rheinpark in Köln in den letzten Tagen im Oktober vor dem Sonnenuntergang.]] *'''[[Königswinter]]''' − Burgruine Drachenfels, Schloss Drachenburg, Zahnradbahn, Gästehaus Petersberg *'''[[Bonn/Beuel|Bonn-Beuel]]''' *'''[[Niederkassel]]''' *'''[[Köln/Porz#Sehenswürdigkeiten|Porz]]''' *'''[[Köln|Köln-Deutz]]''' − großflächiger Rheinpark * {{Marker | name = Köln | type= city | wikidata = Q365}} - Zentrum mit dem weltbekannten Dom [[Image:Schoko-Museum 476-khz.jpg|thumb|Schokoladenmuseum im Rheinauhafen]] '''linksrheinisch:''' Der Radweg verläuft unmittelbar am Flussufer bis Köln-Niehl *'''[[Bonn/Bad Godesberg|Bonn-Bad Godesberg]]''' − südlicher Stadtbezirk von Bonn gegenüber dem Siebengebirge *'''[[Bonn]]''' − Beethovenstadt, Altes Regierungsviertel/Bundestag, Rheinauenpark, Alter Zoll *'''Wesseling''' − katholische Kirche St. Germanus, Naherholungsgebiet Entenfang <br> über die Industriestraße und Mühlenhof (Bahnbrücke) zurück zum Rhein. *'''[[Köln]]''' − Kölner Dom und Kölschbraukunst *'''[[Köln/Rodenkirchen|Köln-Rodenkirchen]]''' − Ehemaliges Fischerdorf mit dem Gasthaus „Zum Treppchen“, Finkens Garten, [[Köln/Rodenkirchen#Parks|Forstbotanischer Garten]], Friedenswald. * Südbrucke − Eisenbahnbrücke, hier beginnt Kölns neue Rheinpromenade. * Köln Altstadt Süd ** Bayenturm − Die südöstliche Eckbastion (um 1220) der Stadtbefestigung war Symbol der Bürgerfreiheit nach dem Sieg der Kölner über den Erzbischof. ** Rheinauhafen − Kölns neues Viertel zwischen Rhein und Hafenbecken, Schokoladenmuseum, Deutsches Sport- und Olympiamuseum. ** → Overstolzenhaus * Köln Altstadt Nord − wo sich die Touristen tummeln und im Zentrum eingekauft wird. ** Rheingarten − Parkanlage über dem Rheinufertunnel ** Altstadthäuser am Fischmarkt ** → Groß St. Martin, Rathaus ==== 19. Etappe Köln – Düsseldorf (etwa 50{{nnbsp}}km) ==== '''rechtsrheinisch:''' *'''[[Leverkusen]]''' *'''[[Monheim am Rhein|Monheim]]''' * {{Marker | name = Düsseldorf | type= town | wikidata = Q1718}} − Landeshauptstadt NRW '''linksrheinisch:''' ** Kölner Dom. Hauptbahnhof, Hohenzollernbrücke, Museum Ludwig, Römisch Germanisches Museum * Köln-Riehl − Skulpturenpark, Flora (Botanischer Garten, Zoo, Rheinseilbahn über die Zoobrücke *Zwischen Köln-Niehl und Köln-Merkenich durch die Fordwerke. Über den Ivenshofweg, der Merkenicher Hauptstraße und Kasselberger Weg zurück zum Rhein. *'''[[Dormagen]]''' − im 14. Jahrhundert gegründete Zollstadt im Stadtteil Zons * Zollfeste Zons − gut erhaltene mittelalterliche Mauern und Türme, gemütlicher Altstadtkern mit mächtigen Rheinturm. *'''[[Neuss]]''' − empfohlener Wechsel auf die rechte Rheinseite nach Düsseldorf. *'''Düsseldorf-Oberkassel''' − Über die Oberkasseler Brück kann die Stadmtitte mit Altstadt von Düsseldorf erreicht werden. ==== 20. Etappe Düsseldorf – Wesel (etwa 50{{nnbsp}}km) ==== '''rechtsrheinisch:''' * Düsseldorf-Kaiserswerth − Barbarossa-Pfalz Kaiserswerth * Duisburg-Mündelheim − Brücke nach [[Krefeld]] *'''[[Duisburg]]''' − Ende des „Erlebnisweg Rheinschiene“, Ausschilderung wieder als Rheinradweg. *'''[[Dinslaken]]''' Ortsteil Eppinghoven *'''[[Voerde]]''' Ortsteile Möllen, Götterswickerhamm, Mehrum und Spellen * {{Marker | name = Wesel | type= town | wikidata = Q4011}} '''linksrheinisch:''' *'''[[Meerbusch]]''', Ortsteil '''Langst-Kierst''' − ab hier entfernt sich der Radweg vom Rheinufer, Fähre nach Düsseldorf-Kaiserwerth. *'''Krefeld-Uerdingen''' → nach '''[[Krefeld]]-Zentrum''' sind es 7,7&#x202F;km − „Samt- und Seidenstadt“ des 18. u. 19. Jahrh. *'''Duisburg-Homberg''' → nach '''[[Duisburg]]-Zentrum''' sind es 6 km, nach '''[[Moers]]''' ca. 8{{nnbsp}}km. * Alter Hebeturm *'''Rheinberg-Orsoy''' − Ende des „Erlebnisweg Rheinschiene“. Ab hier ist wieder der „Rheinradweg - Veloroute Rhein“ mit dem Routenlogo „Euroradler“ ausgeschildert. *'''[[Rheinberg]]''' − die ehemalige Zoll- und Festungsstadt Rheinberg hat einen sehenswerten historischen Ortskern. *'''Niederrheinbrücke Wesel''' - Anschluss an die Stadtmitte von [[Wesel]] ==== 21. Etappe Wesel – Kleve (etwa 50{{nnbsp}}km) ==== '''rechtsrheinisch:''' *'''[[Rees]]''' *'''[[Emmerich am Rhein]]''' − Ende des rechtsrheinischen Rheinradwegs, lokale Wegführung in die Niederlande. '''linksrheinisch:''' *'''[[Xanten]]''' – 2000 Jahre alte Römerstadt „Colonia Ulpia Traiana“, Archäologischen Park, Dom St. Viktor, Klever Tor, Kriemhildmühle *'''[[Kalkar]]''' − „Freizeitpark Wunderland Kalkar“, dem ehemaligen Schnellen Brüter, *'''[[Kleve]]''' − Zentrum am Niederrhein mit gemütlicher Stadtmitte === Rijnfietsroute: Rheinradweg in den Niederlanden (etwa 270{{nnbsp}}km) === {{Mapframe|51.8777 |5.0244 |zoom=8 |height=220 |width=420 |name=Karte der EV15 in den Niederlanden |from = Rhein-Radweg Niederlande.map}} [[Datei:LF17.JPG|mini|Beschilderung in den Niederlanden]] In den Niederlanden teilt sich der Rhein und fügt sich mit dem FLuss Maas zusammen. Die Eurovelo-Route EV15 verläuft hier auf der '''Rijnfietsroute''' (früher Rijndeltaroute genannt). Die Route besitzt zwischen Millingen aan de Rijn und Gorinchem zwei Äste. Denn in Millingen aan de Rijn teilt sich auch der Rhein das erste Mal. Die Niederländische Wegweisung arbeitet mit Knotenpunkten, an denen weiterführende Tafeln stehen. Die Nummer führt zum nächsten Knotenpunkt. [http://www.fietsplatform.nl/deutsch/ Video zum Radfahren mit Knotenpunkten], [https://www.nederlandfietsland.nl/fietsrouteplanner/ Niederländischer Routenplaner] Wer möchte kann sich im Knotenpunktnetz auch individuell seine Strecke durch das Delta zur Nordsee suchen. Radrouter im Netz werfen für die direkte Strecke Varianten zwischen 170 bis 180{{nnbsp}}km aus. Im folgenden allerdings die Etappen für die Variante auf der EV 15: ==== 22. Etappe: Kleve - Arnheim (etwa 40{{nnbsp}}km) ==== Kurze Etappe, in Arnhem gibt es einiges zu Entdecken. So liegt nördlich der Stadt das Freilichtmuseum der Niederlande und es gibt einen großen Zoo. *{{Marker | name = Kleve | type= town | wikidata = Q6842}} *{{Marker | name = Millingen am Rhein | type= village | wikidata = Q533164}} - Fähre (verkehrt April bis September, [https://kievitsveerdiensten.com/index.php/nl/millingen-aan-de-rijn-pannerden/ Infos]) *{{Marker | name = Arnheim | type= town | wikidata = Q1310}} ====23. Etappe: Arnheim - Wijk bij Duurstede (etwa 60{{nnbsp}}km) ==== Die Route schlängelt sich nördlich des Rheinarms "Nederrijn" durch die Städte und Dörfer. Vom Rhein bekommt man auf längeren Abschnitten wenig mit. Etappenstadt ist {{Marker | name = Wijk bij Duurstede | type= town | wikidata = Q10053}}. ====24. Etappe: Wijk bij Duurstede - Gorinchem (etwa 50{{nnbsp}}km) ==== Ab Wijk bij Duurstede gibt es eine Fährfahrt über den Nederrijn. Der Radweg schlängelt sich dann durch die Polderlandschaft des Rheindeltas. {{Marker | name = Gorinchem | type= town | wikidata = Q244327}} besitzt eine Altstadt. ====25. Etappe: Gorinchem - Dordrecht (etwa 60{{nnbsp}}km) ==== Der Radwanderweg schlänget sich südlich von Gorinchem im Delta nach {{Marker | name = Dordrecht | type= town | wikidata = Q26421}}. Ab Gorinchem eine Fährfahrt über die Waal, dem Hauptmündungsarm des Rheins. ==== 26. Etappe: Dordrecht - Hoek van Holland (etwa 60{{nnbsp}}km) ==== [[Datei:Hoek van Holland.jpg|120px|mini|Hoek van Holland Entfernungsbaum]] Die Etappe führt durch den Ballungsraum bei Rotterdam. In Hoek van Holland endet der Rhein-Radweg EV15 am Strand. *{{Marker | name = Dordrecht | type= town | wikidata = Q26421| show = copy}} *{{Marker | name = Rotterdam | type= town | wikidata = Q34370}} *{{Marker | name = Hoek van Holland | type= town | wikidata = Q990130}} ==== Alternatives Ziel: [[Amsterdam]] ==== In Wijk bij Duurstede zweigt der Amsterdam-Rhein-Kanal ab. Im Radreise-Wiki sind Daten zur Strecke '''[https://www.radreise-wiki.de/Emmerich_-_Amsterdam Emmerich–Amsterdam]''' (140 km) zu finden. Von [[Amsterdam]] ist es nicht mehr weit bis zur [[Nordsee]]. ==== Alternative Route: [[Emmerich am Rhein]] - [[Deventer]] - [[Zwolle]] - [[Urk]] ==== Dem Verlauf des Mündungsarmes '''IJssel''' folgen bis zur Ostseite des IJsselmeer. == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == [[Datei:Cadzand-Bad 100 01.jpg|mini|LF Kustroute]: Wegweisung im Knotenpunktnetz der Niederlande mit extra Hinweis zur Kustroute]] * Wer Lust hat, kann die Tour auf der '''[[LF Kustroute]]''' fortsetzen. Es handelt sich hier um den niederländischen Abschnitt des internationalen [[North Sea Cycle Route|Nordseeküsten-Radweg]] (North Sea Cycle Route). == GPX-Daten == * Streckenverlauf Rhein-Radweg (Eurovelo EV15) als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=2171555&type=relation&map=6.0/49.7572/9.4453 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Die Daten zeigen auf langen Streckenbereichen beide Alternativen auf (also sowohl links- wie rechtsrheinisch). * Routenprofil mit GPX-Daten und Google Earth KMZ-Datei im '''[https://radreise-wiki.de/Rhein#GPS_Tracks Radreise-Wiki]''' (Andermatt - Emmerich) == Literatur- und Kartenhinweise == === Radwanderführer === * Bikeline Radreiseführer '''Rhein-Radweg Band 1 - 3''' **'''Band 1''': ''Von Andermatt nach Basel'', 2022, {{ISBN|978-3711100634}} **'''Band 2''': ''Von Basel nach Mainz'', 2023, {{ISBN|978-3711101884}} **'''Band 3''': ''Von Mainz nach Duisburg'', 2022, {{ISBN|978-3711100900}} **'''Band 4''': ''Von Köln nach Hoek van Holland'', 2023, {{ISBN|978-3711101631}} == Weblinks == *'''Eurovelo''': [https://de.eurovelo.com/ev15 offizielle Infos zum Rheinradweg EV15] - in Französisch, Englisch, Deutsch und Niederländisch ''Hier bitte nur frei zugängliche Infos/Webseiten (ohne Zugangsgebühr) listen.'' {{IstIn|Radreisen in Europa}} [[Kategorie:Rhein]] [[Kategorie:Radwege in der Schweiz]] [[Kategorie:Radwege in Österreich]] [[Kategorie:Radwege in Baden-Württemberg]] [[Kategorie:Radwege in Hessen]] [[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]] [[Kategorie:Radwege in Frankreich]] [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in den Niederlanden]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} nlm0eqfbrlnvnaljqcze4i7z2e6o582 1795450 1795416 2026-08-10T17:13:39Z Dirk Schmidt 15181 /* rechtsrheinisch: Breisach - Kehl: 80&#x202F;km */ + geo 1795450 wikitext text/x-wiki {{ZdM|Art=Thema|Datum=2011-05}}{{Radweg|kat=Radwege in Baden-Württemberg}} [[Bild:rhein_radweg_zwischen_nierstein_und_nackenheim_08_2008.jpg|thumb|am Oberrhein: Linker Rhein-Radweg an der Rheinterrasse in den Weinbergen zwischen Nierstein und Nackenheim.]] Der '''Rhein-Radweg''' führt von der [[Schweiz]] über [[Österreich]], [[Frankreich]] und [[Deutschland]] bis zur Mündung des Stroms in die Nordsee in den [[Niederlande|Niederlanden]]. Ab dem [[Bodensee]] läuft außer im oberen Mittelrheintal je ein Radweg rechts und links des Rheinufers entlang. '''Eine Route - Viele Länder - Viele Namen''' Der größte Teil des Rhein-Radweges ist als EuroVelo 15 und in Deutschland zusätzlich als D-Route 8 ausgeschildert. Bis vor wenigen Jahren war das noch anders, vorher bestand der Rheinradweg aus mehreren Einzelwegen, die zum Teil immer noch ausgeschildert sind: * Die '''[[Rhein-Route|Rhein-Route]] 2''' in der [[Veloland Schweiz|Schweiz]] ist komplett in die EV15 integriert. * Der alte [[Rheintal-Weg]] auf der deutschen Seite entsprach zwischen Konstanz und Breisach der EV15. Ab Breisach führte der Weg mal näher am Schwarzwald, mal näher am Rhein durch den Oberrheingraben. Mittlerweile wurde der Weg durch den '''[[Badischer Weinradweg|Badischen Weinradweg]]''' ersetzt. * Die '''Véloroute Rhein Rhin''' im [[Elsass]], in [[Baden (Region)|Baden]], in [[Südhessen]] und in der [[Pfalz]] ist komplett durch die EV15 ersetzt worden. Während in Frankreich und Hessen auch das alte Logo durch das EuroVelo-Logo komplett ersetzt wurde, hat man in Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz beide miteinander verbunden. * Der '''Niederrheinradweg''' zwischen Duisburg und der niederländischen Grenze ist ebenfalls Teil der EV15, aber noch ausgeschildert. * Die '''Rijnfietsroute''' entspricht der EV15. == Streckenprofil == {{Mapframe|49.35 |6.5 |zoom=6 |height=420 |width=320 |name=Karte vom Rhein-Radweg. Routen linksrheinisch rot, Strecken rechtsrheinisch dunkelblau}} [[Image:Logos_EV15_D8_DE.jpg|thumb|Beschilderung der EuroVelo 15 und D-Route 8 in Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und Nordrhein-Westfalen.]] [[Image:Logo_EV15_FR.jpg|thumb|Beschilderung der EuroVelo 15 in Frankreich.]] *'''Länge: 1320 km''' *'''Ausschilderung:''' vorhanden, allerdings vielfältig. ** Schweiz: Rote Richtungsschilder mit weißer Schrift und der kursiven Ziffer '''''2''''', sowie EuroVelo-15-Logo am Rand ** Deutschland: Routenlogo „Euroradler“ mit EuroVelo-15-Logo am Rand, meist als Zusatzschild zu Länderradwegweisern; in Hessen nur EV15-Logo mit Zusatz „R3“. ** Frankreich: weiße Schilder mit grüner Schrift und EuroVelo-15-Logo. ** Niederlande: Rechteckige weiße Schilder mit grüner Schrift und der Bezeichnung: LF1, LF3, LF4, LF12 oder LF17 (Landelijke Fietsroutes), mit Zusatzschriftzug: '''Rijnfietsroute''' bzw. '''Rijndeltaroute'''. *'''Steigungen:''' Der Anstieg von [[Andermatt]] zum [[Oberalppass]] ist extrem, dann folgen auch größere Steigungen bis [[Chur]]. Ab Chur über den [[Bodensee]] ist die Strecke bis [[Rotterdam]] weitgehend eben. *'''Wegzustand:''' Oft gut ausgebaut, aber abhängig vom Wegabschnitt. *'''Verkehrsbelastung:''' Strecke meistens verkehrsfrei, aber es gibt auch Abschnitte mit sehr starkem Verkehr. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Am Alpenrhein Tourenrad mit Profilreifen und bergtauglicher Schaltung, sonst reicht 5-Gang. *'''Familieneignung:''' gut, doch abhängig von der Region. *'''Inlinereignung''' lokal evtl. gegeben, durchgängig nein == Hintergrund == Der Rhein ist Deutschlands größter Fluss, Vorder- und Hinterrhein entspringen im Gotthardmassiv in der Schweiz. Der Rhein hat Gebirge durchschnitten und Täler geformt, wie die [[Rheinschlucht]] bei Flims, das Tal des [[Hochrhein]]s und das [[Mittelrheintal]]. Im Oberrheingraben entstand eine riesige Auenlandschaft mit ständig verändertem Flusslauf. Ab 1817 wurde der Oberrhein begradigt und kanalisiert. Riesige Flächen trockneten aus, wurden landschaftlich genutzt und bebaut. Doch es gibt noch Reste der Auenlandschaft, die man gut mit dem Fahrrad erkunden kann. Der Rhein hat viele Gesichter. Die schönsten Teile sollen hier aufgezeigt werden. == Vorbereitung == === Etappen und Dauer === Wer als durchschnittlich trainierter Radreisender die Gesamtstrecke in Angriff nehmen möchte, sollte vier Wochen Zeit einplanen. Der Rheinradweg lässt sich allerdings ideal in Abschnitten erkunden. Attraktivster Abschnitt für ein Verlängertes Wochenende oder eine Urlaubwoche ist sicher das weltbekannte '''Mittelrheintal'''. Auf dem 120{{nnbsp}}km langen [[Rhein-Radweg (Mittelrhein): Mainz − Bonn|Abschnitt zwischen Mainz und Bonn]] gibt es viel zu entdecken. Aber auch die anderen Abschnitte der Route sind eine Reise Wert: * '''Alpenrhein - Bodensee und Hochrhein''' - Für die Strecke von Andermatt bis Basel kann man eine gute Woche einplanen. Wer möchte kann die Strecke auch gut in Konstanz beenden und noch Zeit am Bodensee verbringen. * '''Oberrhein''' - 400 km in rund einer Woche von Basel bis Mainz. * '''Deutscher Niederrhein''' - Städtekette am Niederrhein von Bonn bis Kleve in vier bis fünf gemütlichen Etappen. * '''Rhein in den Niederlanden''' - Hier verzweigt sich der Strom Richtung Nordsee. Strecke mit etwa 5 Etappen. === Reisezeit === Beste Reisezeit für den Rheinradweg ist von Mai bis September. Im Gegensatz zu anderen Regionen in Deutschland ist der April zwischen Bodensee und Mittelrhein meist auch schon ein guter Radreisemonat. Dies ist im April natürlich vom Frühlingseinzug und der aktuellen Witterung abhängig. Ähnlich sieht es im Oktober aus. Auch hier sind oftmals schöne Radreisetage möglich, allerdings von der aktuellen Witterung abhängig. In den Alpen beachten: Der Oberalppass öffnet je nach Wetter meist Ende April oder Anfang Mai. === Veranstaltungen & Feste === ==== Oberrhein ==== *'''[http://www.rheinradeln.com Rheinradeln]''' - 25 Kilometer autofrei durch Rheinhessen - so werden alle Rheinradler auf der alten B9 zwischen Worms und Oppenheim unterwegs sein. ==== Mittelrhein ==== * Binger Jazzfestival „Bingen swingt“. * '''[[:Wikipedia:Rhein in Flammen|Rhein in Flammen]]''' − Großfeuerwerke zu verschiedenen Zeitpunkten an verschiedenen Abschnitten im Mittelrheintal. * Rhine on Skates - Jährliche Tour, 135&#x202F;km durchs Mittelrheintal auf Inlineskates. *Anmerkung: Die Veranstaltung „Tal-Total“ mit beidseitig gesperrten Bundesstraßen gibt es nicht mehr. == Anreise == === Bahnhof [[Andermatt]] === Von Luzern oder Zürich mit den Schnellzug (nicht IC oder EC) Richtung Tessin bis {{Marker | name = Bahnhof Göschenen| type= rail | wikidata = Q684298}}. Dort muss auf die meterspurige Matterhorn-Gotthard-Bahn umgestiegen werden. Die Schöllenbahn trifft im {{Marker | name = Bahnhof Andermatt | type= rail | wikidata = Q4753704}} auf die Ost-West-Hauptstrecke [[Chur]] - [[Brig-Glis]], auf der auch der Glacier-Express verkehrt. Aufgrund des 600&#x202F;m hohen Anstiegs von Andermatt über 11&#x202F;km zum {{Marker | name = Oberalppass | type= landscape | wikidata = Q661013}} kann man die Zahnradbahn in Richtung Disentis / Chur nehmen. Oben am {{Marker | name = Bahnhof Oberalppass | type= rail| wikidata = Q33467291}} aussteigen. *Fahrzeit von [[Basel]] mit 2-maligem Umsteigen in [[Göschenen]] und [[Andermatt]] zum [[Oberalppass]]: 3 h 44 min. *Fahrzeit [[Andermatt]] - [[Oberalppass]]: 20 min. *Fahrzeit [[Disentis|Disentis/Mustér]] - [[Oberalppass]]: 37 min. === Mit dem Fahrrad === * R1 - '''[[Rhone-Route|Rhone-Route]]''': 309 km, Andermatt – Genève (Gegenläufig; starke Steigung über den Furkapass, nur im Sommerhalbjahr passierbar). * R3 - '''[[Nord-Süd-Route|Nord-Süd-Route]]''': 363 km, Basel – Chiasso (Gegenläufig; Steigung über den Gotthardpass, nur im Sommerhalbjahr passierbar). * '''Verbindungsroute Comer See - Chur''' vgl. unten "Alpentransit", über den Splügenpass, ist nur im Sommerhalbjahr passierbar. == Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten == Der Rheinradweg lässt sich in mehrere sinnvolle Reiseabschnitte einteilen. So können auch Teilbereiche des Rhein-Radwegs in einer Wochentour oder verlängertem Wochenende in Angriff genommen werden. === Vorderrhein - Alpenrhein - Bodensee: ca. 251&#x202F;km === {{Mapframe|47.1790 |9.1135 |zoom=8 |height=350 |width=220 |name=Karte vom Abschnitt „Vorderrhein - Alpenrhein - Bodensee“ |from = Rhein-Radweg Vorderrhein-Alpenrhein-Bodensee.map}} [[Image:Andermatt.jpg|thumb|Andermatt von der Oberalp-Passstrasse]] [[Bild:OAlppass Oberalpsee.jpg|thumb|Oberalpsee am Oberalppass]] Vom Startpunkt in Andermatt (1437 m) bis nach Basel (266 m) wird der internationale Rheinradweg als '''[[Rhein-Route|Rhein-Route 2]]''' des [[Veloland Schweiz]]-Netzes geführt und ausgeschildert, auch auf der Südseite des Bodensees und des Hochrheins. Nur im Bereich der Rheinmündung in den [[Bodensee]] verläuft der Alpenrhein ein Stück durch Österreich. '''Wichtig:''' Der Oberalppass öffnet je nach Wetter meist Ende April oder Anfang Mai. ==== '''1. Etappe: Andermatt – [[Oberalppass]] - Sedrun - [[Disentis]] (32&#x202F;km)''' ==== Hinter {{Marker | name = Andermatt | type= village | wikidata = Q64019}} beginnen gleich die Serpentinen, es muss auf der Straße gefahren werden. Nach 11&#x202F;km und mehr als 500 Höhenmetern ist der {{Marker | name = Oberalppass| wikidata = Q661013| show = copy}} (2044{{nnbsp}}m ü. NN) erreicht. Der Bahnhof liegt ganz in der Nähe des Passes. Gleich hinter dem Pass beginnen die Serpentinen abwärts. Zu den beiden Vorderrhein-Quellen führen längere Fußwege rechts ab. Der erste kleine Ort Tschamut liegt auf 1645&#x202F;m Höhe. Bis nach {{Marker | name = Sedrun | type= village | wikidata = Q689484}} (1405 m) sind es 12{{nnbsp}}km. Nach weiteren 14&#x202F;km ist {{Marker | name = Disentis/Mustér | type= village | wikidata = Q68347}} (1135 m) erreicht. Bis hier gibt es keinen Radweg, aber es geht ja immer bergab. Achtung: Die Straße des Oberalppasses ist nur von Mai bis Oktober offen. Info Tel. 163 Höhenmeter Aufstieg: Andermatt–Oberalppass 610&#x202F;m ↔ Disentis–Oberalppass 900&#x202F;m – [https://map.veloland.ch/?lang=de&etappe=2.01 Karte auf Veloland.ch] [[File:Sinnbild Eisenbahn.svg|15px]] Wer den starken Anstieg gleich zu Beginn vermeiden will, kann den Oberalppass auch mit der Bahn erreichen, siehe [[Oberalppass#Mit der Bahn]] ===== Quelle des Vorderrheins ===== Als Ursprung des Vorderrheins wird der Tomasee (Lai da Tuma, 2345 m) zwischen Oberalppass und Val Maighels gesehen. Er ist zu Fuß vom Oberalppass in ca. 1½ Stunde zu erreichen. [https://www.schweizmobil.ch/de/wanderland/services/sehenswuerdigkeiten/sehenswuerdigkeit-0457.html Quelle des Rheins - der Tomasee] ===== Abstecher zum Lai da Curneda ===== Ein fahrradtauglicher Weg mit nur leichten Steigungen führt zur Staumauer des Lai da Curneda dessen Seespiegel auf 1956&#x202F;m liegt. Er zweigt von der Passstraße Oberalppass-Disentis bei einer Höhe von 1931&#x202F;m rechts ab. ==== '''2. Etappe: Disentis – Chur (65&#x202F;km)''' ==== [[Image:Rheinzusammenfluss.JPG|thumb|Zusammenfluss von Vorderrhein und Hinterrhein bei Schloss Reichenau]] Orte: [[Disentis]] - Sumvitg - Trun - Brigels - Waltensburg - Andiast - [[Ilanz]] - Versam - Tamins - [[Chur]], ''"die Alpenstadt"'' Höhenmeter: Disentis–Chur: 460&#x202F;m ↔ Chur–Disentis: 1.000&#x202F;m – [https://map.veloland.ch/?lang=de&etappe=2.02 Karte auf Veloland.ch] Von {{Marker | name = Disentis/Mustér | type= village | wikidata = Q68347 | show = copy}} bis {{Marker | name = Ilanz | type= village | wikidata = Q15056824}} (697 m) geht die Fahrt 33&#x202F;km abseits der Straße weiter, langsam abfallend. Wer nicht 300 Höhenmeter auf den nächsten 24&#x202F;km nach Tamins überwinden möchte, sollte in Ilanz nochmals auf die Bahn umsteigen. Hier beginnt die bis zu 400&#x202F;m tiefe '''[[Rheinschlucht]]''' (Ruinaulta) des Vorderrheins, die bis zum Zusammentreffen mit dem Hinterrhein bei Reichenau den 10.000 Jahre alten Flimser Bergsturz durchschneidet. An den Seitenwänden der Schlucht sind dabei steile Kalksteinklippen und imposante Felsformationen entstanden. Die Bahn fährt durch die Schlucht neben dem Fluss, ein Fußweg ist nur auf dem ersten Teil vorhanden. Die Hauptstraße führt linksrheinisch über Films, die Rhein-Route dagegen rechtsrheinisch auf einer reizvollen Nebenstraße zunächst 11&#x202F;km nach Versam Carnifels (937 m). Mit kleinen Anstiegen geht es 13&#x202F;km nach Rheichenau (592 m) hinunter. Über Tamins (654 m) geht es auf der anderen Rheinseite auf eigenem Fahrradweg weiter bis Felsberg. An der Brücke läuft die Nationalroute 6: [[Graubünden-Route|Graubünden-Route (Chur–Bellinzona)]] zu, die den Hinterrhein begleitet. Bis Chur sind es wenige Kilometer in der Nachbarschaft einer Autobahn. [[File:Sinnbild Eisenbahn.svg|15px]] Bahntransport Umfahrung Versam in 24 Minuten: Eingesparte Höhenmeter: Ilanz–Reichenau: 300{{nnbsp}}m ↔ Reichenau–Ilanz: 390{{nnbsp}}m. ==== '''3. Etappe: Chur – Buchs (SG) (49&#x202F;km)''' ==== Orte: {{Marker | name = Chur | type= town | wikidata = Q69007}} - [[Landquart]] - Maienfeld - [[Bad Ragaz]] - Garschlu - [[Sargans]] - Trübbach - {{Marker | name = Buchs SG | type= town | wikidata = Q68277}} Höhenmeter: Chur–Buchs (SG): 150&#x202F;m ↔ Buchs (SG)–Chur: 260&#x202F;m – [https://map.veloland.ch/?lang=de&etappe=2.03 Karte auf Veloland.ch] Große Teile des Radweges verlaufen in der Nähe der Autobahn. Ein Wechsel auf die rechte Rheinseite über das Fürstentum [[Liechtenstein]] und Österreich ist ab Trübbach empfehlenswert. Dort kann man auf einem asphaltierten Damm bis zur Mündung in den Bodensee weiterfahren, oder auf der [https://www.schweizmobil.ch/de/veloland/routen/route-035.html Regionalroute 35: Liechtensteiner Rheintalroute Sargans–Altstätten] ([https://map.veloland.ch/?lang=de&etappe=35.01 Karte]) über die Hauptstadt [[Vaduz]] fahren. [[File:AB-AZ.svg|15px]] Anschluss-Empfehlung: [https://www.postauto.ch/de/ausflugstipps/churfirsten-linie Aufstieg mit Postauto (Churfürstenlinie): Buchs–Wildhaus] und auf dem regionalen [https://www.schweizmobil.ch/de/veloland/routen/route-095.html Radwanderweg 95: Thur-Route] ([https://map.veloland.ch/?lang=de&etappe=95.01 Karte]) mit dem Fahrrad weiterfahren nach [[Wattwil]] (Alpenpanorama-Route) oder weiter nach [[Wil SG|Wil]] (Mittelland-Route). Voranmeldung erforderlich: Tel: 071 375 6891. Eingesparte Höhenmeter: ca. 650{{nnbsp}}m. ==== '''4. Etappe: Buchs (SG) – St. Margrethen (47&#x202F;km)''' ==== Höhenmeter: Buchs (SG)–St. Margrethen: 80&#x202F;m ↔ St. Margrethen–Buchs (SG): 120&#x202F;m – [https://map.veloland.ch/?lang=de&etappe=2.04 Karte auf Veloland.ch] Dieser Abschnitt verläuft als Veloroute 9 der Schweiz fast immer weit entfernt vom Rhein. Verlauf Veloroute 9: * Buchs (SG) * [[Altstätten]] * {{Marker | name = St. Margrethen | type= village | wikidata = Q66243}} Die Eurovelo-Route "Rhein-Radweg" EV15 geht dafür direkt am Rheindeich entlang. Die Strecke ist kürzer, aber man fährt ab Sennwald direkt längere Zeit entlang der Autobahn. '''Tipp:''' Ab {{Marker | name = Rheinbrücke bei Bangs |type= waypoint |group = gold | lat = 47.27390| long = 9.53463 }} auf die östliche Flussseite wechseln. Auf den dortigen Uferwegen fährt man mit mindestens 200 m Abstand zur Autobahn. [[File:AB-AZ.svg|15px]] Anschluss-Empfehlung: [https://www.appenzell.ch/de/sommer/velo-e-bike-mountainbike/velowagen-altstaetten-gais.html Bahn mit Velowagen Altstätten Stadt–Gais] Verbindung zwischen Rhein-Route 2 und [[Seen-Route]] 9 mit [[Alpenpanorama-Route]] 4, Eingesparte Höhenmeter: ca. 430&#x202F;m ==== '''5. Etappe: Bodensee: St. Margrethen – Konstanz (63&#x202F;km)''' ==== [[Datei:Münsterturm Konstanz, Aussicht Ost oben.jpg|mini|Blick aus 52 m Höhe vom Münsterturm Konstanz: Aussicht nach Osten über den Bodensee. Rechts am Schweizer Ufer verläuft der Rheinradweg EV15.]] Höhenmeter: St. Margrethen–Kreuzlingen: 70&#x202F;hm ↔ Kreuzlingen–St. Margrethen: 80&#x202F;hm Die Route folgt fast durchgehend dem Seeufer. So weist sie praktisch keine Steigungen auf und eignet sich deshalb auch für weniger trainierte Fahrradtouristen. * [[File:AB-AZ.svg|15px]] '''Fußach''' (A): Radfernweg-Anschluss: [[Bodensee-Radweg]] * [[File:Sinnbild Eisenbahn.svg|15px]] '''[[Rheineck]]''' - Zahnradbahn nach Walzenhausen stündlich in 6 min zur [https://www.schweizmobil.ch/de/veloland/routen/route-042.html Appenzeller Rad-Route 42] · Höhendifferenz: 279&#x202F;m * [[File:Sinnbild Eisenbahn.svg|15px]] '''[[Rorschach]]''' - Zahnradbahn nach [[Heiden]] stündlich in 19 min zur Rad-Route 4 u. 42 · Höhendifferenz: 390&#x202F;m Velo-Reservation unter Tel.: 071 788 5050 ab 10 Personen * '''[[Arbon]]''' * [[File:Ferry.svg|15px]] '''[[Romanshorn]]''' - [https://www.bsb.de/de/bodensee-faehre Bodensee-'''Fähre''']: Romanshorn – Friedrichshafen ↔ Friedrichshafen – Romanshorn· * '''[[Kreuzlingen]]''' (CH) * {{Marker | name = Konstanz | type= town | wikidata = Q3834}} (D) - kleiner Abstecher, attraktive Etappenstadt. Hier lohnt mindestens ein Aufenthaltstag: kleine Radtour zur Bumeninsel [[Mainau]], Schiffstour nach [[Merseburg]]. Die Schiffstour lässt sich auch als Runde mit Besuch der Insel Mainau kombinieren. ==== → Bodensee-Variante Nordseite ==== : Der Rhein durchfließt den [[Bodensee]] und von [[Konstanz]] / [[Kreuzlingen]] den [[Untersee]]. Ab [[Stein am Rhein]] wird der Rhein dann als [[Hochrhein]] weiter geführt. : Auf dem '''[[Bodensee-Radweg|Bodensee-Radweg]]''' können die Seeteile auch auf der Nordseite entlang gefahren werden. Von Fußach (A) im Rheindelta geht es über [[Bregenz]], [[Lindau]], [[Friedrichshafen]] nach [[Meersburg]]. Die Autofähre von Meersburg nach Konstanz kürzt den Weg über den [[Überlinger See]] ab. In Konstanz berührt der Bodenseeradweg die Schweizer Rheinroute und macht dann einen großen Bogen über [[Radolfzell]], um in Stein am Rhein wieder auf die Rheinroute zu stoßen. === Hochrhein: Konstanz – Basel (etwa 173&#x202F;km) === {{Mapframe|47.6228 |8.3421 |zoom=8 |height=220 |width=350 |name=Karte vom Abschnitt „Hochrhein“ - rechtsrheinisch in blau, linksrheinisch in rot |from = Rhein-Radweg Hochrhein.map}} Auf Schweizer Seite heißt der Rhein-Radweg weiterhin '''[[Rhein-Route|Rhein-Route]]''' ([http://map.veloland.ch/?lang=de&route=2 Karte]). Auf der Baden-Württembergischen Seite beginnt in Konstanz der '''Rhein-Radweg''', der bis [[Stein am Rhein]] mit dem Bodensee-Radweg gleich läuft. Hier beginnt der Hochrhein, wo beidseitig ausgeschilderte Radwege vorhanden sind. Ein Wechsel macht des öfteren Sinn, weil auf beiden Seiten Radweg-Abschnitte sich vom Rhein entfernen oder vom Autolärm beeinträchtigt werden. Viel Zeit braucht man, um die einmaligen Städte und Sehenswürdigkeiten zu genießen. [[Image:Rheinfall panorama.jpg|thumb|Der Rheinfall bei Schaffhausen]] Der Höhepunkt des Hochrheins ist der [[Rheinfall]] bei Schaffhausen. ==== '''6. Etappe: Konstanz - Schaffhausen (48 km)''' ==== [[Datei:Rhein-Radweg vor Stein.jpg|mini|Rhein-Radweg vor Stein]] Höhenmeter: Kreuzlingen–Schaffhausen: 170 m, Schaffhausen–Kreuzlingen: 180 m, [http://map.veloland.ch/?lang=de&etappe=2.06 Karte] '''Abschnitt [[Kreuzlingen]]''' (gegenüber [[Konstanz|Konstanz (D)]]) '''- [[Stein am Rhein]]''' Auf der Schweizer Seite des Untersees, dicht am See entlang. * {{Marker | name = Konstanz | type= town | wikidata = Q3834 | show = copy}} * '''[[Steckborn]]''' - Altstadt, Altes Rathaus (1498), Turmhof (1282), Pulverturm (1497) * [[Mammern]] - barocke Schlosskapelle von 1750, Ruine Neuburg * {{Marker | name = Stein am Rhein | type= town | wikidata = Q11939}} → Auf der deutschen Seite führt der Bodenseeradweg im großen Bogen über [[Radolfzell]] und Gaienhofen nach Stein am Rhein (CH). '''Abschnitt Stein am Rhein - [[Schaffhausen]]''' Wechsel auf die rechtsrheinische Seite mit Durchfahrt in Deutschland [[Datei:Laufen-Uhwiesen - Schloss Laufen - Rheinfall - Neuhausen am Rheinfall 2010-06-24 18-47-52.JPG|mini|Blick auf den Rheinfall]] * '''[[Gailingen]]''' am Hochrhein (D) * → '''[[Diessenhofen]]''' (CH) sehenswerter Ort, über die Rheinbrücke * {{Marker | name = Schaffhausen | type= town | wikidata = Q9009}} - Hübsche Altstadt. Nach Quartiersbezug bietet sich nachmittags eine kleine Radtour zum berühmten {{Marker | name = Rheinfall | type= waterfall | wikidata = Q214924}} an. Besonders imposant sind die Fälle im Frühjahr bzw. Frühsommer zu Schneeschmelze in den Alpen. Bei Niedrigwasser im Spätsommer bzw. Herbst wirken die Fälle dagegen teilweise recht klein. Ein regionaler Radweg führt auch auf der linken Seite am Rhein, ist aber verkehrsbelastet. ==== '''7. Etappe Schaffhausen – Walshut-Tiengen / Bad Zurach (etwa 50 {{nnbsp}}km)''' ==== Auf der Schweizer Rheinroute gibt es einen Aufstieg von ca. 100&#x202F;m hinter der Rheinschlaufe Rheinau. ===== Linksrheinisch: [[Schaffhausen]] - [[Bad Zurzach]] (52 km) ===== Höhenmeter: Schaffhausen–Zurzach: 280 m, Zurzach–Schaffhausen: 360 m * In [[Laufen-Uhwiesen|Laufen]] erlebt man den Höhepunkt der Radtour, den '''[[Rheinfall|Rheinfall bei Schaffhausen]]'''. Der Rheinfall bei Schaffhausen ist der mächtigste Wasserfall Mitteleuropas. Der Rhein stürzt hier etwa 23&#x202F;m tief bei einer Breite von 150&#x202F;m über eine Jurakalkschwelle. * '''[[Rheinau ZH]]''' mit dem Benediktinerkloster Rheinau in der Rheinschleife, sehenswert. : Hinter Rheinau (391 m) geht es auf den Berghang am Irchel (449 m) und hinab nach Tössegg (346 m). Von jetzt ab hat man nur noch leichte Steigungen. * → '''[[Eglisau]]''' (CH) (187 m) − Abstecher über die Brücke * Rheinsfelden − Die Rheinroute entfernt sich vom Rhein und führt an der stark befahrenen Nationalstraße 7 entlang. Empfehlung: Die Rheinseite wechseln. * → [[Hohentengen am Hochrhein]] (D) − am Kraftwerk Eglisau bei Rheinsfelden über den Rhein, dann durch den Ort Herdern (D) zum Rheintalweg nach Hohentengen. Hinter Hohentengen über die Brücke nach Kaiserstuhl (CH). * '''[[Kaiserstuhl AG]]''' (367 m) * {{Marker | name = Bad Zurzach | type= village | wikidata =Q64186}} (341m) ===== Rechtsrheinisch: Schaffhausen - Waldshut (etwa 50{{nnbsp}}km) ===== Die D8-Route Rhein-Radweg bzw. Rheintalweg führt abseits des Rheins über die hügelige Landschaft. Sie ist zwar kürzer als auf Schweizer Seite, die Höhenmeter bleiben einem trotzdem nicht erspart. Höhenmeter: Schaffhausen–Waldshut: 210 hm, Waldshut–Schaffhausen: 280 m *'''Schaffhausen''' (CH) * [[Neuhausen am Rheinfall]] (CH) - mit dem [[Rheinfall|Rheinfall bei Schaffhausen]] * → Ab Altenburg gelangt man auf der Rheinfall-Rheinau-Route zur Westseite der Rheinschleife über eine Brücke zur Halbinsel Rheinau. * Jestetten * Hohentengen am Hochrhein * → '''[[Waldshut-Tiengen|Tiengen]]''' − gräfliches Schloss, Reste der alten Stadtmauer mit dem Storchenturm, Kirche St. Marien mit schönen Barockaltären * {{Marker | name = [[Waldshut-Tiengen|Waldshut]] | type= town | wikidata = Q47501200}} - Altstadt direkt an der Route ==== '''8. Etappe: Walshut-Tiengen / Bad Zurzach - Basel (etwa 65 bis70{{nnbsp}}km)''' ==== ===== linkssrheinisch: Bad Zurzach – Basel ===== Höhenmeter: Zurzach–Basel: 310{{nnbsp}}m, Basel–Zurzach: 330{{nnbsp}}m, [http://map.veloland.ch/?lang=de&etappe=2.08 Karte] * [[Koblenz AG]] am Aarezufluss * → Abstecher oder Schleife nach [[Waldshut-Tiengen]] (D) * → Abstecher nach [[Klingnau]] am Aarestausee * '''[[Laufenburg AG]]''' * → '''[[Laufenburg (Baden)]]''' * → [[Murg]] (D) * → '''[[Bad Säckingen]]''' (D) * [[Stein AG]] * '''[[Rheinfelden AG]]''' * → [[Rheinfelden (Baden)]] * → [[Grenzach-Wyhlen]] (D) - Am Ende von Grenzach gelangen sie wieder an den Rhein. * → Stadtgrenze von Basel (Kleinseite) - 2&#x202F;km hinter der Grenze kann man über das Wasserkraftwerk auf die linke Rheinseite herüberfahren. Durch die Grünanlagen, der Überquerung der Birs, der Unterführung der Eisen- und Autobahn fahren und dann rechts am Ufer entlang bis St. Alban. Leicht links führt die Straße hoch ins historische Zentrum von {{Marker | name = Basel | type= city | wikidata = Q78}}. [[Bild:Radwegweiser Basel Kuntmuseum 20210-dz.jpg|thumb|EuroVelo 6, Rhein-Route 2, Nord-Süd-Route 3]] ===== rechtsrheinisch: Walshut - Basel (etwa 65{{nnbsp}}km) ===== Die Route auf deutscher Seite wurde früher unter dem Namen Hochrhein-Hotzenwald-Weg vermarktet, später wurde sie Teil des [[Rheintal-Weg|Rheintal-Wegs]] und mittlerweile ist sie mit den Schildern des D-Route D8 Rhein-Radweg versehen. Da Schaffhausen und Basel zur Schweiz gehören, wird der Radweg auch als schweizerische Regionalroute 98 [[Rheintal-Weg#Schaffhausen - Basel (CH)|Rheintal-Radweg]] geführt. [http://map.veloland.ch/?lang=de&route=98 Karte] Man folgt dem Rhein zwischen den beeindruckenden Höhen des Badischen Hotzenwaldes und des Schweizer Tafeljura bis ins mittelalterliche Laufenburg. In der Trompeterstadt [[Bad Säckingen]] begegnet man der längsten gedeckten Holzbrücke Europas. Höhenmeter: Walshut–Basel: -55{{nnbsp}}hm ↔ Basel–Schaffhausen: 150{{nnbsp}}hm *'''[[Waldshut-Tiengen|Waldshut]]''' − Altstadt mit Kaiserstraße, schöne Bürgerhäuser aus dem 16. bis 18. Jh. mit typisch vorgebauten Holzgiebeln *'''Laufenburg''' (Baden) *'''[[Bad Säckingen]]''' - Trompeterstadt, die 400 Jahre alte Holzbrücke ist mit 204&#x202F;m die längste gedeckte Holzbrücke Europas, Münster St. Fridolin - prachtvoller im 17. und 18. Jahrhundert im Barockstil erneuerter Kirchenbau, Trompetenmuseums mit etwa hundert Instrumenten aus vier Jahrhunderten, *'''Rheinfelden''' (Baden) *'''Grenzach''' *'''[[Basel|Kleinbasel]]''' (CH) − das nördliche Zentrum Basels === Oberrhein: Basel – Mainz (etwa 400&#x202F;km) === {{Mapframe|48.825 |7.947 |zoom=7 |height=400 |width=220 |name=Karte vom Abschnitt „Oberrhein“ - rechtsrheinisch in blau, linksrheinisch in rot |from = Rhein-Radweg Oberrhein (rechts).map |from2 = Rhein-Radweg Oberrhein (links).map }} Ab Basel weitet sich das Rheintal zur [[Oberrheinische Tiefebene|Oberrheinischen Tiefebene]]. Die Berge treten zurück und weite Feldfluren bestimmen das Bild. Die Oberrheinische Tiefebene ist teilweise sehr dicht besiedelt. So finden sich einige größere Städte an der Route. Die Etappen wurden so gelegt, das möglichst in interessanten historischen Städten übernachtet werden kann. '''Hintergrund zum Fluss:''' Zwischen Basel und [[Breisach am Rhein]] führt der Rhein außer bei Hochwasser nur ein Zehntel seines Wassers im alten Bett, da der Hauptstrom über den Rheinseitenkanal (Grand Canal d' Alsace) zur Wasserkraftnutzung umgeleitet wird. Auf der badischen Seite fährt man also an einem fast ausgetrockneten Fluss entlang, auf der französischen Seite auf einem Damm neben einem Beton-Kanal. Auch nördlich von Breisach ist der Rhein aufgestaut. Bis Straßburg wechseln Kanalbett mit Schleusen und Kraftwerk und der Hauptrhein ab. Nördlich davon gibt es noch zwei Staustufen, wo der Rhein zwischen Dämmen hochgelegt ist. Vom natürlichen Strom ist so gut wie nichts übrig geblieben. Wer diesen künstlichen Rheinteilen entfliehen will, sollte auf einen der etwas weiter weg, aber parallel zum Oberrhein verlaufenden Wege wie den [[Badischer Weinradweg|Badischen Weinradweg]] oder auf das elsässische Kanalsystem ausweichen. Von Basel aus führt der [[w:Canal_de_Huningue|Canal du Hunigue]] in Richtung Mulhouse und trifft dort den [[w:Rhein-Rhône-Kanal|Rhein-Rhône-Kanal]], welcher schnurgerade durch's Elsass führt. [[Colmar]], der [[Kaiserstuhl (Deutschland)|Kaiserstuhl]] und [[Freiburg im Breisgau]] sind lohnende Zwischenstationen. ==== '''9. Etappe: Basel – Neuf-Brisach / Breisach (etwa 70{{nnbsp}}km)''' ==== ===== rechtsrheinisch: Basel - Breisach: 67&#x202F;km ===== * {{Marker | name = Basel | type= town | wikidata = Q78 | show = copy}} * [[Weil am Rhein]] (D) * [[Bad Bellingen]] * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] Rheinbrücke bei [[Neuenburg am Rhein]] nach Bantzenheim - separater Radweg vorhanden * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] Rheinbrücke bei Hartheim nach Fessenheim * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] {{Marker | name = [[Breisach am Rhein|Breisach]] | type= town | wikidata = Q489911}} - Brücke nach Neuf-Brisach, kein separater Radweg vorhanden. ===== linksrheinisch: Basel - Neuf-Brisach: 69&#x202F;km ===== Bis auf die ersten Kilometer bekommt man den Rhein auf der französischen Seite bis Straßburg nicht zu sehen. Eine Mischung aus Treidelweg und Landstraßen unterschiedlicher Ordnung bietet begrenzte Abwechslung bei kleinen Orten. Proviant sollte, wie immer in Frankreich, mitgeführt werden. Zu kaufen gibt es wenig. * Huningue (F) * Kembs * [[File:AB-AZ.svg|15px]] Anschluss an EuroVelo 6: Atlantik-Schwarzes Meer * Hombourg * Ottmarsheim * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] Rheinbrücke bei Bantzenheim nach Neuenburg am Rhein - separater Radweg vorhanden * Blodelsheim * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] Rheinbrücke bei Fessenheim nach Hartheim * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] {{Marker | name = Neuf-Brisach | type= town | wikidata = Q150039}} (F) - Brücke nach Breisach, kein separater Radweg vorhanden ==== '''10. Etappe: Neuf-Brisach / Breisach – Straßburg (etwa 80{{nnbsp}}km)''' ==== ===== rechtsrheinisch: Breisach - Kehl: 80&#x202F;km ===== [[Bild:Passerelle des Deux Rives-msu-3247.jpg|thumb|right|Zwischen [[Kehl]] und [[Straßburg]] gibt es gleich zwei Brücken für Radfahrer - Hier die „Passerelle des Deux Rives“]] * → Abstecher zum {{Marker | name = [[Kaiserstuhl (Deutschland)|Kaiserstuhl]] | type= landscape | wikidata = Q701516 }} * [[File:AB-AZ.svg|15px]] Anschluss an '''[[Badischer Weinradweg|Badischen Weinradweg]]''' * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] Rheinbrücke bei Sasbach am Kaiserstuhl nach Marckolsheim - kein separater Radweg vorhanden * '''[[w:Naturschutzgebiet Taubergießen|Naturschutzgebiet Taubergießen]]''' - '''[[Europa-Park]]''' * [[File:Ferry.svg|15px]] Rheinfähre bei Kappel-Grafenhausen nach Rhinau * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] Pierre-Pfimlin-Brücke bei Goldscheuer nach Illkirch - separater Radweg vorhanden * [[File:Sinnbild Innerorts.svg|15px]] [[File:AB-Brücke.svg|15px]] {{Marker | name = Kehl | type= town | wikidata = Q15979}} - Fahrradbrücken nach [[Straßburg]] ===== linksrheinisch: Neuf-Brisach - Straßburg: 77&#x202F;km ===== [[Datei:02f-Eurovelo 15 (NgnL)-04064.jpg|mini|EV15 Südlich Artzenheim im Elsass. Im Hintergrund die Kirche von Artzenheim. Am Horizont die Vogesen. Aufgrund des trockenen Klimas müssen hier Felder im Sommer bewässert werden.]] [[Datei:02f-Eurovelo 15 (NgnL)-00792.jpg|mini|EV15 am reizvollen Rhein-Rhone-Kanal. Der historische Kanal führt direkt nach Strassburg.]] Hier verläuft der Rhein-Radweg als EV15 in großen Teilen der Etappe auf dem reizvollen Treidelweg des Rhein-Rhone-Kanals. * → Abstecher nach [[Colmar]]: 18&#x202F;km * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] Rheinbrücke bei Marckolsheim nach Sasbach am Kaiserstuhl - kein separater Radweg vorhanden * [[File:Ferry.svg|15px]] Rheinfähre bei Rhinau nach Kappel-Grafenhausen * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] Pierre-Pfimlin-Brücke bei Illkirch nach Goldscheuer - separater Radweg vorhanden * [[File:Sinnbild Innerorts.svg|15px]] [[File:AB-Brücke.svg|15px]] [[File:AB-AZ.svg|15px]] {{Marker | name = Straßburg | type= town | wikidata = Q6602}} / (Strasbourg) (F) - Fahrradbrücken nach Kehl, Anschluss an den '''[[Paneuropa-Radweg]]''' nach [[Paris]] und EuroVelo 5: '''[[Via Romea Francigena (EV5)|Via Romea Francigena]]''' nach [[Canterbury]]/[[Brindisi]] ==== '''11. Etappe: Straßburg – Karlsruhe (etwa 80{{nnbsp}}km)''' ==== ===== rechtsrheinisch: Kehl - Karlsruhe: 84,5&#x202F;km ===== [[Bild:Fahrradweg_am_Rhein.jpg|mini|„Radweg“ am aufgestauten Oberrhein bei Rheinau]] [[Bild:02f-Eurovelo 15 (NgnL)-00798.jpg|mini|Rheinradweg westlich von Greffern. Am Horizont ist der [[Nordschwarzwald]] zu sehen.]] Zwischen Kehl und Iffezheim führt der Weg fast nur über Schotterwege auf dem Damm des aufgestauten Rheins oder die Straße hinter dem Damm. Es ist daher zu empfehlen, in Kehl die Rheinseite zu wechseln oder Alternativrouten über das lokale Radnetz im Rheinhinterland zu suchen. Eine Alternative wäre zum Beispiel über Auenheim, Diersheim, Freistett, Helmlingen, Lichtenau und Schwarzach. * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] '''Staustufe Gambsheim/[[Rheinau (Baden)|Rheinau]]''' - separater Radweg vorhanden * [[File:Ferry.svg|15px]] Rheinfähre bei Greffern nach Drusenheim * [[Rheinmünster]] (romanisches Münster Schwarzach) * [[File:AB-AZ.svg|15px]] Anschluss an den '''[[Paneuropa-Radweg]]''' nach [[Prag]] * '''Staustufe Iffezheim''' - Ende des aufgestauten Rheins, Überfahrt für Fahrräder verboten : → Abstecher nach '''[[Rastatt]]''' * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] Rheinbrücke Wintersdorf - kein separater Radweg vorhanden * [[File:Ferry.svg|15px]] Rheinfähre Plittersdorf (nach Seltz) * [[File:Ferry.svg|15px]] Rheinfähre Neuburg * [[File:Sinnbild Innerorts.svg|15px]] [[File:AB-Brücke.svg|15px]] {{Marker | name = Karlsruhe | type= town | wikidata = Q1040}} - Brücke nach Wörth, separater Radweg vorhanden - Am Hafensperrtor muss man sein Fahrrad über eine Treppe schieben. Es ist auch eine Umfahrung ausgeschildert. ===== linksrheinisch: Straßburg - Wörth: 81,5&#x202F;km ===== * ''Schloss "Château de Pourtalès"'' : → auf dem Hochwasserdamm bis * '''La Wantzenau''' * '''Sessenheim:''' · Gedenkstätte Goethe - Protestantische Kirche: ·Als Goethe Jura in Straßburg studierte (1770-1771), hatte er sich in die Pastorentochter Frédérique Brion verliebt. Andenken und Dokumente, die an Goethes Aufenthalt im Elsass und seine Beziehungen mit der französischen Kultur erinnern. : → Weiterfahrt durch die nordelsässischen Dörfer wo man gut Flammkuchen essen kann. * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] '''Staustufe Gambsheim/[[Rheinau]]''' - separater Radweg vorhanden * [[File:Ferry.svg|15px]] '''Drusenheim''' - Rheinfähre nach [[Rheinmünster]] * '''Staustufe Iffezheim''' - Ende des kanalisierten Rhein, letzte Staustufe, Überfahrt für Fahrräder verboten : → Weiterfahrt am Hochwasserdeich. * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] Rheinbrücke Wintersdorf - kein separater Radweg vorhanden * [[File:Ferry.svg|15px]] '''Seltz''' - Rheinfähre nach Plittersdorf * [[File:AB-AZ.svg|15px]] '''[[Lauterbourg]]''' (F): Anschluss an den '''Pamina-Radweg''' nach [[Wissembourg]]. * [[File:Ferry.svg|15px]] Rheinfähre Neuburg * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] {{Marker | name = Wörth am Rhein | type= town | wikidata = Q522165}} (D) - Brücke nach Karlsruhe, separater Radweg vorhanden ==== '''12. Etappe: Karlsruhe – Speyer (etwa 50 bis 55{{nnbsp}}km)''' ==== [[Bild:SpeyerDomAu01.jpg|thumb|right|upright|Front des Kaiserdoms Speyer]] Kürzere Etappe, so nachmittags Zeit Speyer zu erkunden. ===== rechtsrheinisch Karlsruhe - Speyer ===== Zwischen Karlsruhe und Rußheim ist der rechtsrheinische Rhein-Radweg kurz unterbrochen. Mit einer guten Karte bzw. dem Radnavi kann man den Weg aber auch ohne Beschilderung befahren. * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] Rheinbrücke bei Rheinsheim nach Germersheim - separater Radweg vorhanden * [[File:AB-Brücke.svg|15px]] Rheinbrücke bei Speyer - separater Radweg vorhanden ===== linksrheinisch: Wörth - Speyer ===== * Leimersheim * Dettenheim: ab hier geht es direkt am Rhein entlang * [[File:Sinnbild Innerorts.svg|15px]] [[File:AB-Brücke.svg|15px]] '''[[Germersheim]]''' · km: 28,1 · weiter geht es erst durchs Industriegebiet und dann am Altrheinarm entlang. · Brücke nach Rheinsheim, separater Radweg vorhanden * Naherholungsgebiet mit Badeweiher * Naturschutzgebiet Mechtersheimer Tongruben * [[File:Sinnbild Innerorts.svg|15px]] [[File:AB-Brücke.svg|15px]] {{Marker | name = Speyer | type= town | wikidata = Q6829}} - mit seinem berühmten Dom, Historisches Museum der Pfalz Speyer, Dreifaltigkeitskirche, Judenhof, Altpörtel, Sea Life, Technikmuseum Speyer. Rheinbrücke mit separatem Radweg ==== '''13. Etappe: Speyer – Worms (etwa 50 bis 55{{nnbsp}}km)''' ==== ===== rechtsrheinisch Speyer – Mannheim – Worms ===== Rechtsrheinisch wird die Stadt Mannheim durchquert. * [[File:Ferry.svg|15px]] Kollerfähre zwischen Brühl und Otterstadt (montags und dienstags kein Fährbetrieb) * [[Ketsch]] - Gedeckte Holzbrücke zur Altrheininsel : → Abstecher nach [[Schwetzingen]] mit Schloss und Park möglich. * [[File:Ferry.svg|15px]] Rheinfähre zwischen Neckarau und Altrip * [[File:Sinnbild Innerorts.svg|15px]] '''[[Mannheim]]''' - Größte Stadt in der [[Kurpflaz]], Wahrzeichen ist der Wasserturm in der Innenstadt, Schloss (heute von der Uni genutzt), [Luisenpark], Anschluss an den [[Neckartal-Radweg]] Richtung [[Heidelberg]]. * '''[[Lampertheim]]''' ([[Hessen]]) - Naturschutzgebiet Biedensand (Auengebiet mit einem Altrheinarm). * '''Rheinbrücken Worms''' bei Rosengarten. Bitte sich hier an die Einbahnregleung der Radweg halten. {{Panorama|bild=Rheinradweg_suedlich_lampertheim_04_2009.jpg|unterschrift=Weit reicht der Blick ins Land auf der Veloroute Rhein zwischen Mannheim und Lampertheim: links liegt der Rhein, rechts ist in der Ferne der Odenwald zu sehen|breite=1850px}} ===== Linksrheinisch Speyer – Worms ===== Linksrheinisch umgeht die D8 bze. EV15 großräumig Ludwigshafen. * [[File:Ferry.svg|15px]] Kollerfähre zwischen Otterstadt und Brühl (montags und dienstags kein Fährbetrieb) * Otterstadt · km: 58,0 * [[File:Ferry.svg|15px]] Rheinfähre zwischen Altrip und Neckarau : → '''Alternative''': hier geht es links direkt am Rhein entlang und dann mit der Autofähre auf die Mannheimer Seite, zunächst durch Industriegebiet, dann aber durch Parklandschaft. Vom Mannheimer Verkehrsknoten geht es dann über die Rheinbrücke. Ludwigshafen Rheinbrücke: * Altrip * [[File:Sinnbild Innerorts.svg|15px]] '''[[Ludwigshafen am Rhein]]''' - Durchfahrt möglich, D8 bze. EV15 umgeht Ludwigshafen, da viel Industrie und wenig sehenswertes. * {{Marker | name = Worms | type= town | wikidata = Q3852}} ==== '''14. Etappe: Worms - Mainz (etwa 50 bis 70{{nnbsp}}km)''' ==== ===== rechtsrheinisch: Worms - Mainz-Kastel: 75&#x202F;km ===== [[Image:Kuehkopf.jpg|thumb|[[Naturschutzgebiet Kühkopf-Knoblochsaue|Naturschutzgebiet Kühkopf]]]] [[Image:Kühkopf Forsthaus 325-h.jpg|thumb|Einkehr im Forsthaus Kühkopf]] Durch das '''[[Hessisches Ried|Hessische Ried]]''' zum Main. * '''[[Biblis]]''' - Die Strecke führt nicht durch den Ort, sondern direkt am ehemaligen Atomkraftwerk am Rhein vorbei (kein Infozentrum mehr). * '''[[Gernsheim]]''' - {{Marker | name = Rheinfähre Gernsheim | type= go |group = | lat = 49.75307| long = 8.47481| wikidata = | url = https://www.faehre-gernsheim.de}}, der Fähranleger am Hafen ist ein gern besuchtes Ausflugsziel (mit Gastronomie). Im Strom stehen hier die Reste der alten Rheinbrücke, die von der deutschen Wehrmacht vor den heranrückenden alliierten Streitkräften Ende des Zweiten Weltkriegs gesprengt wurde. * '''[[Stockstadt]]''' - Die Route führt über die Altrheinbrücke auf die Insel Kühkopf im '''[[Naturschutzgebiet Kühkopf-Knoblochsaue]]'''. {{Marker | name = Hofgut Guntershausen mit Infozentrum | type= museum | lat = 49.816001| long = 8.459387 | url = http://www.kuehkopf.hessen.de/irj/Kuehkopf_Internet?cid=bc0961c7d433e9605b02f28eb2eedb30}} Hier kann man sich Sa., So. und Feiertags über das Schutzgebiet informieren, der Eintritt kostenlos. Außerhalb der öffnungzeiten kann per App ein 2{{nnbsp}}km langer Auenerlebnispfad erkundet werden. Ferner findet sich hier auch Ausflugsgastronomie. Ab der nächsten Altrheinbrücke geht es auf dem Deich weiter und alsbald in die bewaldete Knoblochsaue. Einen Abstecher zur Schwedensäule und rechts weiter zum Zufluss des Altrheins und Durchstich des Rheins sollte man sich gönnen. Zurück geht der Rheinradweg später wieder auf den Deich. *''' → {{Marker | name = Fähre Kornsand | type= ferry | lat = 49.866825 | long = 8.355553| url = http://www.faehre-nierstein.de/html/fahrplan.html}}''' nach [[Nierstein]] (Imbiss am östlichen Fähranleger). <br> Der Rheinradweg ist zwar hier nicht beschildert, führt aber auf dem Hochwasserdamm, von wo man in das Auengebiet und die weite Fläche des [[Hessisches Ried|Hessischen Ried]] blicken kann. Am Fuße der Innenseite des Dammes verläuft zusätzlich ein guter Betonweg. * bei Gut Hohenau: → Abzweig: · Alternative am Rhein auf der '''Insel Nonnenau''' zum Gut Langenau mit Gartenwirtschaft. Weiterfahrt zur [http://www.hofgut-nonnenau.de/Faehre Fähre nach Ginsheim (Di.-So.)] ist bei trockenem Wetter empfehlenswert. [[Image:Ginsheim Altrhein 152-h.jpg|thumb|Altrheinarm bei Ginsheim mit Fähre zur Nonnenau]] * '''[[Ginsheim-Gustavsburg|Ginsheim]]''' am Altrheinarm · Personen-Fähre von der Nonnenau nach Ginsheim, Ginsheimer Kiesbagger am Altrhein. * '''[[Mainz-Gustavsburg]]''' - hinter der Schranke geht es gleich links zum S-Bahnhof (Strecke S8 Frankfurt − Mainz Hbf) : Burgpark und Torturm Gustavsburg, Symbol für die ehemalige Festung Gustavsburg links der Straße <br> → '''Mainspitzdreieck''' mit herrlichem Blick nach Mainz bis in den [[Rheingau]] <br> → Radweg auf der Eisenbahnbrücke über den Rhein nach Mainz. <br> Rechts vom Kreisel ist ein Supermarkt; das Picknick kann man dann im Burgpark machen, geradeaus geht es zur Brücke über den Main. * '''Mainz-Kostheim (Mainbrücke)''' · Zugang des: [[Main-Radweg|Main-Radweg]] und [[Hess. Radfernweg R3: Rhein - Main - Kinzig|Hess. Radfernweg R3: → Kinzigtal → Fulda → Röhn]]. <br> Abgang des: [[Hess. Radfernweg R6: Vom Waldecker Land ins Rheintal|Hess. Radfernweg R6: → Edersee → Waldecker Land]] <br> Hinter der Mainbrücke rechts runter zum Mainufer, die Fahrt geht dann direkt am Mainufer und kurz darauf am Rheinufer weiter. * '''Mainz-Kastel''' · Verteidigungsanlage Reduit von 1833. · Am Rhein: Gasthaus mit Gartenbetrieb und Liegestuhl-Strand. · Brücke nach Mainz. Mainz-Kastel ist seit 1945 ein Stadtteil von [[Wiesbaden]]. · S-Bahn S1, S9 und '''S'''tadt-'''E'''xpress nach Wiesbaden und Frankfurt. ===== linksrheinisch: Worms - Mainz: 55&#x202F;km ===== [[Bild:Oppenheim_katharinenkirche_von_ruine_landskrone_ds_2003.jpg|thumb|[[Oppenheim]] - Blick aus dem Bereich der Burgruine Landskrone auf die Oberrheinische Tiefebene. In der Bildmitte die Katharinenkirche, die man sich bei einem Stop in Oppenheim unbedingt ansehen sollte. Am Horizont ist der Odenwald mit [[Bergstraße]] zu erkennen.]] [[Bild:rhein_radweg_zwischen_nierstein_und_nackenheim_08_2008.jpg|thumb|Linker Rhein-Radweg an der Rheinterrasse in den Weinbergen zwischen Nierstein und Nackenheim.]] * '''[[Worms]]''' · Dom und Nibelungensage : Die Veloroute Rhein folgt dem Rhein weiter in einer weiten Schleife nach Osten. Auf dieser Strecke fährt man weitgehend abseits der Besiedelung und des Verkehrslärms im Bereich des Rheindeichs. : → Alternativstrecke: „[[Rheinterrassenroute|Rheinterrassen-Route]]“ - Die direkte Route führt entlang der Rheinterrasse durch die Winzerorte über Herrnsheim mit prächtigem Schloss und Schlossgarten, Osthofen, Alsheim und Guntersblum nach [[Oppenheim]]. Die Strecke quert kilometerlang die Rebflächen mit vielen reizvollen Winzerhöfen in den Ortschaften. * [https://www.faehre-gernsheim.de Auto-Fähre] nach [[Gernsheim]] * '''Eicher See''' − Wochenendsiedlung mit Bootsanleger und Aussichten zum Rhein und See, kleinere Gartenlokale. *''' → Altrheinsee''' und weitere Baggerseen mit Bademöglichkeiten. * Die Personenfähre zur Altrheininsel Kühkopf im [[Naturschutzgebiet Kühkopf-Knoblochsaue]] wurde eingestellt. * '''[[Oppenheim]]''' · Altstadt mit vielen Fachwerkhäusern, gemütlichem Marktplatz, vielen Straußwirtschaften und Gutsschänken (Weinlokale), Deutsches Weinbaumuseum, Burgruine mit schönem Blick in die Rheinebene. * '''[[Nierstein]]''' · Kleinstadt im [[Rheinhessen|rheinhessischen Weinland]] : Die Bundesstraße 9 nach Mainz ist für Radfahrer gesperrt. Man muss im Ort rechtzeitig links in den Ortskern hineinfahren. <br> Zwischen Nierstein und Nackenheim führt der Weg dann landschaftlich sehr reizvoll durch die Weinberge an der Rheinterrasse. Der Verkehrslärm der nahen Bundesstraße trübt hier leider etwas die Idylle. * '''[[Nackenheim]]''' : Ab Nackenheim geht die Veloroute wieder direkt am Rhein entlang und erreicht hinter Mainz-Laubenheim die Industriegebiete, führt aber weiterhin direkt am Fluss entlang über asphaltierte, ungestörte Wege bis ins Zentrum. : → Die [[Rheinterrassenroute|Rheinterrassen-Route]] bietet ab hier wieder eine Alternative durch die Weinberge über Bodenheim bis Mainz-Laubenheim. * → '''Mainz-Laubenheim''' − nette Gastronomie im Ort <br> Über die Eisenbahnbrücke hinter Mainz-Weisenau kann auf die andere Rheinseite gewechselt werden, links ist die Mainspitze, wo der Main in den Rhein fließt. * {{Marker | name = Mainz | type= city | wikidata = Q1720}} - Hier lädt die Altstadt mit Dom und Museen zur Erkundung ein. Wer einen Abstecher in die Stadtmitte von {{Marker | name = Wiesbaden | type= city | wikidata = Q1721}} einlegen möchte (u. a. Neroberg mit Standseilbahn, Kurpark), sollte in Mainz einen Aufenthaltstag einlegen. === Mittelrhein: Mainz / Wiesbaden – Bonn (etwa 120&#x202F;km) === '''Wichtig: Detailinformationen siehe Artikel [[Rhein-Radweg (Mittelrhein): Mainz − Bonn]]''' {{Mapframe|50.3612 |7.4200 |zoom=8 |height=300 |width=380 |name=Karte vom Geografischen Abschnitt des „Mittelrhein“ - rechtsrheinisch in blau, linksrheinisch in rot. Tourentechnisch wird der Abschnitt Mainz - Bingen hier dem "Mittelrhein" zugeordnet. Dies ergibt von der Anreise her Sinn. |from = Rhein-Radweg Mittelrhein.map}} {{Scroll Gallery |title = Oberes Mittelrheintal |Bild:Bacharach_von_rechter_rheinseite_ds_wv_07_2008.jpg|Blick vom rechten Rheinufer auf [[Bacharach]] mit Burg Stahleck |Bild:Zollburg_pfalzgrafenstein_ds_wv_06_2008.jpg|Zollburg Pfalzgrafenstein bei [[Kaub]] |Bild:loreley_rhine_valley_d_schmidt_08_07.jpg|Rheinromantik pur: [[Loreley]] mit Raddampfer „Gothe“ |Bild:Loreley_blick_gipfel_ds_wv_06_2008.jpg|Blick von der [[Loreley]] auf den Rhein Richtung St. Goarshausen |Bild:Lahnmuendung_mit_schloss_stolzenfels_ds_08_2007.jpg|Lahnmündung bei [[Lahnstein]] am Rhein. Im Hintergrund auf der anderen Rheinseite liegt [[Koblenz#Burgen, Schlösser und Paläste|Schloss Stolzenfels]]. |Image:Koblenz Rheinradweg 599-hh.jpg|Rheinradweg vor dem Koblenzer Zentrum |Image:Deutsches Eck abends.jpg|Koblenz: Deutsches Eck am Abend, wo die Mosel in den Rhein fließt. Dieses Motiv kann auch [https://www.bafg.de/php/deutsches-eck-gross.jpg hier] aktuell per Webcam angeschaut werden. }} Bis Rüdesheim und Bingen sind die Radwege am Rhein auf beiden Seiten gut befahrbar mit teils netten Aussichten, wenn man am Rhein bleibt. Ab hier zwängt sich der Rhein durch ein enges Tal, sodass große Teile des Radweges direkt neben oder auf stark befahrenen Straßen geführt werden. Ab der Nordrhein-Westfälischen Landesgrenze vor Bonn wird der Rheinradweg bis Duisburg als Erlebnisweg Rheinschiene weitergeführt. Die Mittelrhein-Radtour sollte dennoch im urbanen Zentrum [[Bonn]] begonnen oder abgeschlossen werden. ==== 15. Etappe: Mainz – Rüdesheim / Bingen (etwa 30 bis 40 km) ==== Auf der kurzen Etappe fährt man je nach Variante rechtsrheinisch im [[Rheingau]] oder linksrheinisch in [[Rheinhessen]]. Nachmittags bietet sich, sofern man hier nicht eh übernachtet, ein Besuch in Rüdesheim mit Drosselgasse und Seilbahn zum Niederwalddenkmal an. ==== 16. Etappe: Bingen / Rüdesheim - Koblenz (etwa 65{{nnbsp}}km) ==== Die einmalige Kulturlandschaft im Welterbe Oberes [[Mittelrheintal]] mit ihren vielen Burgen, Schlössern, schmucken Städtchen und der Weinbaulandschaft ist weltbekannt. Das obere Mittelrheintal wurde im Jahre 2002 als UNESCO-Welterbestätte anerkannt. Die Etappe zwischen {{Marker | name = Rüdesheim | type= town | wikidata = Q628118}} / {{Marker | name = Bingen | type= town | wikidata = Q285879}} - {{Marker | name = Koblenz | type= town | wikidata = Q3104}} ist zwar nicht lang, aber es gibt viel zu sehen. Je nach Interesse lohnt evt. hier noch eine Übernachtung auf halber Strecke in {{Marker | name = St. Goar | type= village | wikidata = Q186037}}. So bleibt Zeit für eine Burgenbesichtigung oder auch eine Erkundung der weltbekannten {{Marker | name = Loreley | type= landscape | wikidata = Q4168}}. Im romantischen '''oberen [[Mittelrhein|Mittelrheintal]]''' wird zwischen [[Lorch]] und [[Koblenz]] unbedingt empfohlen die linke Rheinseite zu nutzen, da die rechtsrheinische Route bis voraussichtlich zur Bundesgartenschau 2029 noch ''große Lücken'' aufweist. Wer die Sehenswürdigkeiten am rechten Rheinufer, wie die [[Loreley]] besichtigen möchte, setzt am besten passend mit der Fähre über oder fährt die Teilstrecke mit der Bahn. {{Panorama|bild=Oberwesel_tal_total_wv_ds_06_2008.jpg|unterschrift=Blick auf Oberwesel (Bild 2008 von der Veranstaltung „Tal Total“. Dabei wurden jährlich für einen Tage beide Bundesstraße für den Kfz-Verkehr gesperrt. Die Veranstaltung gibt es nicht mehr.) |breite=1000px}} ==== 17. Etappe: Koblenz – Bonn im unteren Mittelrheintal (etwa 60 bis 65{{nnbsp}}km) ==== Nach Querung des dicht besiedelten [[w:Neuwieder Becken|Neuwieder Becken]] durchfließt der Rhein ab Andernach noch einmal ein engeres Tal. Links findet sich die [[Eifel]], rechts liegt der [[Westerwald]]. Vor Bonn weites sich das Tal. Die Berges des [[w:Siebengebirge|Siebengebirges]] bestimmen rechtsheinisch die Landschaft. Die Bundesstadt {{Marker | name = Bonn | type= city | wikidata = Q586}} bietet einige Sehenswürdigkeiten. === Deutscher Niederrhein: Bonn – Kleve (etwa 250&#x202F;km) === {{Mapframe|51.3272 |6.5554 |zoom=8 |height=400 |width=270 |name=Karte vom Abschnitt „Deutscher Niederrhein“ - rechtsrheinisch in blau, linksrheinisch in rot |from = Rhein-Radweg Niederrhein.map}} [[Image:Erlebnisweg Rheinschiene - Logo 452k.jpg|right|90px|Elebnisweg Rheinschiene Logo]] [[Image:Erlebnisweg Rheinschiene Köln 339-z.jpg|thumb|upright|Erlebnisweg Rheinschiene Infotafel in Köln]] Ab Bonn weitet sich in der [[Kölner Bucht]] die Landschaft. Die Berge treten zurück und der Rhein ist hier bei guter Füllung ein mächtiger Strom. Auf diesem wieder sehr dicht besiedeltem Flussabschnitt finden sich bekannte Städte wie Köln, Düsseldorf oder Duisburg. Von Bonn über Köln und Düsseldorf nach Duisburg wird der Rhein-Radweg beidseitig auch als '''Erlebnisweg Rheinschiene''' vermarktet. Die Deutschlandroute D8 ist nur einseitig beschildert und weicht im Niederrhein vom Rheinradweg ab, da sie durch die Städte führt. ==== 18. Etappe: Bonn – Köln (etwa 40{{nnbsp}}km) ==== '''rechtsrheinisch:''' [[Image:Köln Rheinpark 026-028 1b-fv.jpg|thumb|530px|Rheinpark in Köln in den letzten Tagen im Oktober vor dem Sonnenuntergang.]] *'''[[Königswinter]]''' − Burgruine Drachenfels, Schloss Drachenburg, Zahnradbahn, Gästehaus Petersberg *'''[[Bonn/Beuel|Bonn-Beuel]]''' *'''[[Niederkassel]]''' *'''[[Köln/Porz#Sehenswürdigkeiten|Porz]]''' *'''[[Köln|Köln-Deutz]]''' − großflächiger Rheinpark * {{Marker | name = Köln | type= city | wikidata = Q365}} - Zentrum mit dem weltbekannten Dom [[Image:Schoko-Museum 476-khz.jpg|thumb|Schokoladenmuseum im Rheinauhafen]] '''linksrheinisch:''' Der Radweg verläuft unmittelbar am Flussufer bis Köln-Niehl *'''[[Bonn/Bad Godesberg|Bonn-Bad Godesberg]]''' − südlicher Stadtbezirk von Bonn gegenüber dem Siebengebirge *'''[[Bonn]]''' − Beethovenstadt, Altes Regierungsviertel/Bundestag, Rheinauenpark, Alter Zoll *'''Wesseling''' − katholische Kirche St. Germanus, Naherholungsgebiet Entenfang <br> über die Industriestraße und Mühlenhof (Bahnbrücke) zurück zum Rhein. *'''[[Köln]]''' − Kölner Dom und Kölschbraukunst *'''[[Köln/Rodenkirchen|Köln-Rodenkirchen]]''' − Ehemaliges Fischerdorf mit dem Gasthaus „Zum Treppchen“, Finkens Garten, [[Köln/Rodenkirchen#Parks|Forstbotanischer Garten]], Friedenswald. * Südbrucke − Eisenbahnbrücke, hier beginnt Kölns neue Rheinpromenade. * Köln Altstadt Süd ** Bayenturm − Die südöstliche Eckbastion (um 1220) der Stadtbefestigung war Symbol der Bürgerfreiheit nach dem Sieg der Kölner über den Erzbischof. ** Rheinauhafen − Kölns neues Viertel zwischen Rhein und Hafenbecken, Schokoladenmuseum, Deutsches Sport- und Olympiamuseum. ** → Overstolzenhaus * Köln Altstadt Nord − wo sich die Touristen tummeln und im Zentrum eingekauft wird. ** Rheingarten − Parkanlage über dem Rheinufertunnel ** Altstadthäuser am Fischmarkt ** → Groß St. Martin, Rathaus ==== 19. Etappe Köln – Düsseldorf (etwa 50{{nnbsp}}km) ==== '''rechtsrheinisch:''' *'''[[Leverkusen]]''' *'''[[Monheim am Rhein|Monheim]]''' * {{Marker | name = Düsseldorf | type= town | wikidata = Q1718}} − Landeshauptstadt NRW '''linksrheinisch:''' ** Kölner Dom. Hauptbahnhof, Hohenzollernbrücke, Museum Ludwig, Römisch Germanisches Museum * Köln-Riehl − Skulpturenpark, Flora (Botanischer Garten, Zoo, Rheinseilbahn über die Zoobrücke *Zwischen Köln-Niehl und Köln-Merkenich durch die Fordwerke. Über den Ivenshofweg, der Merkenicher Hauptstraße und Kasselberger Weg zurück zum Rhein. *'''[[Dormagen]]''' − im 14. Jahrhundert gegründete Zollstadt im Stadtteil Zons * Zollfeste Zons − gut erhaltene mittelalterliche Mauern und Türme, gemütlicher Altstadtkern mit mächtigen Rheinturm. *'''[[Neuss]]''' − empfohlener Wechsel auf die rechte Rheinseite nach Düsseldorf. *'''Düsseldorf-Oberkassel''' − Über die Oberkasseler Brück kann die Stadmtitte mit Altstadt von Düsseldorf erreicht werden. ==== 20. Etappe Düsseldorf – Wesel (etwa 50{{nnbsp}}km) ==== '''rechtsrheinisch:''' * Düsseldorf-Kaiserswerth − Barbarossa-Pfalz Kaiserswerth * Duisburg-Mündelheim − Brücke nach [[Krefeld]] *'''[[Duisburg]]''' − Ende des „Erlebnisweg Rheinschiene“, Ausschilderung wieder als Rheinradweg. *'''[[Dinslaken]]''' Ortsteil Eppinghoven *'''[[Voerde]]''' Ortsteile Möllen, Götterswickerhamm, Mehrum und Spellen * {{Marker | name = Wesel | type= town | wikidata = Q4011}} '''linksrheinisch:''' *'''[[Meerbusch]]''', Ortsteil '''Langst-Kierst''' − ab hier entfernt sich der Radweg vom Rheinufer, Fähre nach Düsseldorf-Kaiserwerth. *'''Krefeld-Uerdingen''' → nach '''[[Krefeld]]-Zentrum''' sind es 7,7&#x202F;km − „Samt- und Seidenstadt“ des 18. u. 19. Jahrh. *'''Duisburg-Homberg''' → nach '''[[Duisburg]]-Zentrum''' sind es 6 km, nach '''[[Moers]]''' ca. 8{{nnbsp}}km. * Alter Hebeturm *'''Rheinberg-Orsoy''' − Ende des „Erlebnisweg Rheinschiene“. Ab hier ist wieder der „Rheinradweg - Veloroute Rhein“ mit dem Routenlogo „Euroradler“ ausgeschildert. *'''[[Rheinberg]]''' − die ehemalige Zoll- und Festungsstadt Rheinberg hat einen sehenswerten historischen Ortskern. *'''Niederrheinbrücke Wesel''' - Anschluss an die Stadtmitte von [[Wesel]] ==== 21. Etappe Wesel – Kleve (etwa 50{{nnbsp}}km) ==== '''rechtsrheinisch:''' *'''[[Rees]]''' *'''[[Emmerich am Rhein]]''' − Ende des rechtsrheinischen Rheinradwegs, lokale Wegführung in die Niederlande. '''linksrheinisch:''' *'''[[Xanten]]''' – 2000 Jahre alte Römerstadt „Colonia Ulpia Traiana“, Archäologischen Park, Dom St. Viktor, Klever Tor, Kriemhildmühle *'''[[Kalkar]]''' − „Freizeitpark Wunderland Kalkar“, dem ehemaligen Schnellen Brüter, *'''[[Kleve]]''' − Zentrum am Niederrhein mit gemütlicher Stadtmitte === Rijnfietsroute: Rheinradweg in den Niederlanden (etwa 270{{nnbsp}}km) === {{Mapframe|51.8777 |5.0244 |zoom=8 |height=220 |width=420 |name=Karte der EV15 in den Niederlanden |from = Rhein-Radweg Niederlande.map}} [[Datei:LF17.JPG|mini|Beschilderung in den Niederlanden]] In den Niederlanden teilt sich der Rhein und fügt sich mit dem FLuss Maas zusammen. Die Eurovelo-Route EV15 verläuft hier auf der '''Rijnfietsroute''' (früher Rijndeltaroute genannt). Die Route besitzt zwischen Millingen aan de Rijn und Gorinchem zwei Äste. Denn in Millingen aan de Rijn teilt sich auch der Rhein das erste Mal. Die Niederländische Wegweisung arbeitet mit Knotenpunkten, an denen weiterführende Tafeln stehen. Die Nummer führt zum nächsten Knotenpunkt. [http://www.fietsplatform.nl/deutsch/ Video zum Radfahren mit Knotenpunkten], [https://www.nederlandfietsland.nl/fietsrouteplanner/ Niederländischer Routenplaner] Wer möchte kann sich im Knotenpunktnetz auch individuell seine Strecke durch das Delta zur Nordsee suchen. Radrouter im Netz werfen für die direkte Strecke Varianten zwischen 170 bis 180{{nnbsp}}km aus. Im folgenden allerdings die Etappen für die Variante auf der EV 15: ==== 22. Etappe: Kleve - Arnheim (etwa 40{{nnbsp}}km) ==== Kurze Etappe, in Arnhem gibt es einiges zu Entdecken. So liegt nördlich der Stadt das Freilichtmuseum der Niederlande und es gibt einen großen Zoo. *{{Marker | name = Kleve | type= town | wikidata = Q6842}} *{{Marker | name = Millingen am Rhein | type= village | wikidata = Q533164}} - Fähre (verkehrt April bis September, [https://kievitsveerdiensten.com/index.php/nl/millingen-aan-de-rijn-pannerden/ Infos]) *{{Marker | name = Arnheim | type= town | wikidata = Q1310}} ====23. Etappe: Arnheim - Wijk bij Duurstede (etwa 60{{nnbsp}}km) ==== Die Route schlängelt sich nördlich des Rheinarms "Nederrijn" durch die Städte und Dörfer. Vom Rhein bekommt man auf längeren Abschnitten wenig mit. Etappenstadt ist {{Marker | name = Wijk bij Duurstede | type= town | wikidata = Q10053}}. ====24. Etappe: Wijk bij Duurstede - Gorinchem (etwa 50{{nnbsp}}km) ==== Ab Wijk bij Duurstede gibt es eine Fährfahrt über den Nederrijn. Der Radweg schlängelt sich dann durch die Polderlandschaft des Rheindeltas. {{Marker | name = Gorinchem | type= town | wikidata = Q244327}} besitzt eine Altstadt. ====25. Etappe: Gorinchem - Dordrecht (etwa 60{{nnbsp}}km) ==== Der Radwanderweg schlänget sich südlich von Gorinchem im Delta nach {{Marker | name = Dordrecht | type= town | wikidata = Q26421}}. Ab Gorinchem eine Fährfahrt über die Waal, dem Hauptmündungsarm des Rheins. ==== 26. Etappe: Dordrecht - Hoek van Holland (etwa 60{{nnbsp}}km) ==== [[Datei:Hoek van Holland.jpg|120px|mini|Hoek van Holland Entfernungsbaum]] Die Etappe führt durch den Ballungsraum bei Rotterdam. In Hoek van Holland endet der Rhein-Radweg EV15 am Strand. *{{Marker | name = Dordrecht | type= town | wikidata = Q26421| show = copy}} *{{Marker | name = Rotterdam | type= town | wikidata = Q34370}} *{{Marker | name = Hoek van Holland | type= town | wikidata = Q990130}} ==== Alternatives Ziel: [[Amsterdam]] ==== In Wijk bij Duurstede zweigt der Amsterdam-Rhein-Kanal ab. Im Radreise-Wiki sind Daten zur Strecke '''[https://www.radreise-wiki.de/Emmerich_-_Amsterdam Emmerich–Amsterdam]''' (140 km) zu finden. Von [[Amsterdam]] ist es nicht mehr weit bis zur [[Nordsee]]. ==== Alternative Route: [[Emmerich am Rhein]] - [[Deventer]] - [[Zwolle]] - [[Urk]] ==== Dem Verlauf des Mündungsarmes '''IJssel''' folgen bis zur Ostseite des IJsselmeer. == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == [[Datei:Cadzand-Bad 100 01.jpg|mini|LF Kustroute]: Wegweisung im Knotenpunktnetz der Niederlande mit extra Hinweis zur Kustroute]] * Wer Lust hat, kann die Tour auf der '''[[LF Kustroute]]''' fortsetzen. Es handelt sich hier um den niederländischen Abschnitt des internationalen [[North Sea Cycle Route|Nordseeküsten-Radweg]] (North Sea Cycle Route). == GPX-Daten == * Streckenverlauf Rhein-Radweg (Eurovelo EV15) als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=2171555&type=relation&map=6.0/49.7572/9.4453 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Die Daten zeigen auf langen Streckenbereichen beide Alternativen auf (also sowohl links- wie rechtsrheinisch). * Routenprofil mit GPX-Daten und Google Earth KMZ-Datei im '''[https://radreise-wiki.de/Rhein#GPS_Tracks Radreise-Wiki]''' (Andermatt - Emmerich) == Literatur- und Kartenhinweise == === Radwanderführer === * Bikeline Radreiseführer '''Rhein-Radweg Band 1 - 3''' **'''Band 1''': ''Von Andermatt nach Basel'', 2022, {{ISBN|978-3711100634}} **'''Band 2''': ''Von Basel nach Mainz'', 2023, {{ISBN|978-3711101884}} **'''Band 3''': ''Von Mainz nach Duisburg'', 2022, {{ISBN|978-3711100900}} **'''Band 4''': ''Von Köln nach Hoek van Holland'', 2023, {{ISBN|978-3711101631}} == Weblinks == *'''Eurovelo''': [https://de.eurovelo.com/ev15 offizielle Infos zum Rheinradweg EV15] - in Französisch, Englisch, Deutsch und Niederländisch ''Hier bitte nur frei zugängliche Infos/Webseiten (ohne Zugangsgebühr) listen.'' {{IstIn|Radreisen in Europa}} [[Kategorie:Rhein]] [[Kategorie:Radwege in der Schweiz]] [[Kategorie:Radwege in Österreich]] [[Kategorie:Radwege in Baden-Württemberg]] [[Kategorie:Radwege in Hessen]] [[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]] [[Kategorie:Radwege in Frankreich]] [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in den Niederlanden]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} qhd3abpm10omysyfipauxj9g3x4sllf 0 7812 1795489 1748873 2026-08-10T20:31:10Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ + Koordinaten 1795489 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = | TouriInfoWeb = [https://zwingenberg.de/de/kultur-tourismus/ Touristinformation Zwingenberg] | TouriInfoTel = +49 (0)6251 984950 }} '''Zwingenberg''' ist die älteste Stadt an der hessischen [[Bergstraße]]. Die Altstadt des Städtchen lädt zur Pause ein. Der Stadtteil Rodau hat bis heute seinen dörflichen Charme behalten. == Hintergrund == {{Mapframe|49.7245|8.6093|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} Nachbargemeinden befinden sich an der hessischen [[Bergstraße]]: [[Bensheim]], [[Alsbach-Hähnlein]]. == Anreise == === Auf der Straße === Über die A 5 {{Ausfahrt|Zwingenberg|29}}, oder die A 67 {{Ausfahrt|Gernsheim|8}}, Zwingenberg ist hier auch auf dem 1.000 Meter Autobahnabfahrt-Schild angeschrieben. Die Bundesstraße B 3 führt direkt durch den Ort. === Mit der Bahn === Zwingenberg liegt an der Main-Neckar-Bahn, die Frankfurt und Darmstadt mit Mannheim bzw. Heidelberg verbindet. Am {{marker|type=train|name=Bahnhof Zwingenberg|wikidata=Q801670}} halten die Regionalbahnen der Linie Frankfurt - Darmstadt - Heidelberg. Über eine Buslinie besteht parallel zur Bahn Anschluss in Richtung Bensheim und Heppenheim sowie in die Gegenrichtung nach Alsbach (mit Straßenbahnanschluss Richtung Darmstadt) und Jugenheim. === Mit dem Fahrrad === * '''[[Radroute Die Bergstraße|Radroute Die Bergstraße]]''' · [http://radservice.radroutenplaner.hessen.de/rrp/hessen/cgi?lang=DE&showThematicRoute=Bergstra%C3%9Fe Radroutenplaner] · [http://www.diebergstrasse.de/uploads/media/Radweg-Flyer.pdf Radweg-Flyer] *'''[[Hess. Radfernweg R8: Westerwald - Taunus - Bergstraße|Hess. Radfernweg R8: Westerwald - Taunus - Bergstraße]]''' Außerdem führt der R 17 durch die Stadt === Zu Fuß === * '''Nibelungensteig''' - Zwingenberg ist Ausgangspunkt und Ursprung des inzwischen auf 130 Kilometern Länge angewachsenen Nibelungensteigs quer durch den Odenwald und damit des Nibelungenlandes. Der im Jahr 2007 ausgewiesene Wanderweg ist von damals 42 Kilometern bis zum damaligen Ziel in Grasellenbach inzwischen auf eine stattliche Länge von 130 Kilometern angewachsen. Beginnend vom Bahnhof in Zwingenberg (Höhenlage: 100 Meter über NN.) führt der Weg gleich am Anfang anspruchsvoll in Zwingenberg auf den Hausberg Melibokus mit seinen 517 Meter Höhe. Herrliche Ausblicke entschädigen den Wanderer für die Strapazen. Das Ziel des Wanderwegs liegt mittlerweile in Freudenberg am Main. == Mobilität == In der Stadt gibt es ein Parkleitsystem. Sämtliche Parkplätze sind unentgeltlich. Verkehrsgünstigster Parkplatz zur Innenstadt (Parken ist für auswärtige Autos gesperrt): Zentralparkplatz an der Melibokushalle. Zwingenberg gehört, wie der gesamte Kreis Bergstraße, zum [https://www.vrn.de ''' VRN''' (Verkehrsverbund Rhein-Neckar)]. Zum [http://www.rmv.de/ RMV (Rhein-Main-Verkehrsverbund)] gibt es Übergangstarife, die bis Wiesbaden und Frankfurt reichen. == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title = Sehenswertes in Zwingenberg |Zwingenberg3c.jpg|Marktplatz |Zwingenbergc.jpg|Blick in die historische Scheuergasse |Scheuergasse2c.jpg|Blick in die historische Scheuergasse von der Hauptstraße aus |Zwingenberg2c.jpg|Ehemaliges Schlösschen, seit 1968 Rathaus |Zwingenberg1c.jpg|Reste der ehemaligen Stadtmauer }} * {{vCard |type=see |name=Scheuergasse |description=Das ehemalige ''Scheunenviertel'' liegt außerhalb der Stadtmauer. Hier findet man kleine Kneipen, Bistros und Geschäfte. Am Eingang der Scheuergasse steht die Statue des berühmten Zwingenberger Herausgebers des Bergsträßer Boten, Max Teichmann. Ebenfalls in der Scheuergasse befindet sich das Zwingenberger '''Heimatmuseum'''. }} * {{vCard |type=city wall |name=Stadtmauer |description=Die alte Stadtmauer umgibt die Ober- und die Unterstadt und ist noch schön sichtbar, besonders vom Stadtpark aus. }} * {{vCard |type=tower |name=Aulturm |wikidata=Q771433 |description=erhaltener Stadtturm mit Tor in der Oberstadt. }} * {{vCard |type=see |name=Schlösschen |wikidata=Q15059978 |description=Alter Gutssitz mit Stadtturm, heute Rathaus }} * {{vCard |type=building |name=Hotel zum (bunten) Löwen |wikidata=Q1495469 |description=Erstes Gebäude außerhalb der Stadtmauer. Ehemals ältestes Hotel an der Bergstraße. Schon Goethe logierte hier. Heute Weinbistro. }} * {{vCard |type=building |name=Altes Amtsgericht |wikidata=Q481178 |description=Ehemaliges Gerichtsgebäude mit Gerichtssaal und Arresthaus (Gefängnis). Im Keller lokales Theater in schönem Gewölbe. In der dazugehörigen Remise finden Kunstausstellungen statt. Vor dem Gebäude steht eine Plastik des lokalen Künstlers Siegfried Speckhardt. }} * Von den beiden Schutzhütten '''Blockhütte''' (offiziell: Luciberghütte) in den Weinbergen und '''Morgenruhe''' am Waldrand hat man bei klarem Wetter einen herrlichen Blick über die Rheinebene. == Aktivitäten == [[Bild:Zwingenberg_blick_entlang_der_bergstrasse_nach_sueden_ds_wv_04_2007.jpg|mini|Südblick an der Bergstraße bei Zwingenberg: Im Hintergrund liegt das Auerbacher Schloss.]] <!-- *'''Paragliden''' − Von einem lokalen Verein werden Sprünge mit Paraglidern vom Melibokus aus angeboten. Die Landestelle befindet sich zwischen Zwingenberg und Alsbach. Die Auffahrt auf den Berg erfolgt über Bensheim-Auerbach. -> Erstmal auskommentiert, da trotz längerer Suche keine Infos zu den Gastflügen zu finden waren. --> *'''Wandern auf dem Nibelungensteig''' − Der [https://www.nibelungensteig.info Nibelungensteig] ist ein Wanderweg, der Zwingenberg mit Grasellenbach im Odenwald verbindet und weiter über [[Miltenberg]] nach Freudenberg am Main führt. Die erste Etappe führt von Zwingenberg aus auf den Hausberg [[Melibokus]]. Folgen Sie dem Roten "N" auf weißem Grund. * Ausgeschilderte '''Mountainbike-Touren''' im Odenwald mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden findet man [https://www.mtb-geo-naturpark.de/ hier]. *'''Planwagenfahrt''' mit einem historischen Anhänger des Geschichtsvereins durch die Weinberge. Kontakt: 06251/72451. *'''Stadtführungen''' === Kultur === * {{vCard|name=Kellertheater |wikidata=|type=theater |address=|phone=|email=|url=https://www.mobile-zwingenberg.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Das Theater Mobile hat einen schönen Gewölbekeller unter dem alten Amtsgericht zu seiner Spielstätte erkoren. Zum Teil werden Eigenproduktionen gespielt, aber auch mal Improvisationstheater.}} === Regelmäßige Veranstaltungen === * Die '''Kleintierzuchtschau''' ist Anfang Januar in der Melibokushalle. * Am 1. Mai eines wird von Jungwinzern die '''Weinlagenwanderung''' organisiert. Sie führt durch die Weinlagen von Zwingenberg bis nach [[Heppenheim]], oder umgekehrt. Auf etwa 21&#x202F;km Länge gibt es acht Versorgungsstationen mit Verpflegung und Probierständen der lokalen Winzer, die die 30.000 bis 40.000 Wanderer versorgen. * Der '''Zwingenberger Weinmarkt''' wird auf dem historischen Marktplatz am Pfingstwochenende abgehalten. * Die '''Zwingenberger Kerb (Kirchweih)''' ist 3. Wochenende im August * Die '''Rodauer Kerb (im Ortsteil)''' wird am 3. Wochenende im Oktober veranstaltet * Der '''Weihnachtsmarkt''' findet am 2. Adventswochenende auf dem Marktplatz statt <!--*'''Natürliche Bergstraße - Autofreier Sonntag''' − Alle zwei Jahre verwandelt sich die Bundesstraße 3 der Bergstraße an einem Sonntag im Mai von 10 bis 18 Uhr in ein Dorado für Radler und Wanderer. Die 30 Kilometer lange Strecke zwischen Heppenheim und Darmstadt-Eberstadt ist hierbei für den motorisierten Verkehr gesperrt. · Der nächste autofreie Sonntag im Mai 2013 statt.--> == Einkaufen == Freitags Vormittag findet auf dem Marktplatz ein kleiner Markt statt. Es werden u. a. angeboten: Hühnchen und Eier, Obst und Gemüse. Über den Sommer gibt es Donnerstags im Rathaushof einen Sommermarkt mit leichten Genüssen, Wein und Sekt. Das Angebot kann abweichen. * '''Supermärkte:''' Es gibt einen Supermarkt an der Bergstraße in Richtung Auerbach im Gebäude "Zur Linde", sowie einen Supermarkt an der Platanenallee. Darüber hinaus gibt es einen kleinen Stadtmarkt als lokalen Versorger in der Annastraße im Erdgeschoss eines Hochhauses. * '''Bäckereien:''' Bei beiden oben genannten Supermärkten ist jeweils eine Bäckerei angeschlossen. Darüber hinaus befinden sich am Löwenplatz und am Eingang zur Scheuergasse jeweils eine Bäckerei. Letztere mit Sitzgelegenheiten. Eine weitere Bäckerei mit angeschlossenem Sitzbereich befindet sich am Stadtausgang in Richtung Bickenbach in Höhe der Tankstelle. * '''Metzgerei:''' Relativ zentral an der Darmstädter Straße vom Stadtkern aus in Richtung Bickenbach / Alsbach existieren ein Metzger mit kleinem Sitzbereich für den Mittagstisch. * '''Schreibwarenkioske:''' In der Obergasse befindet sich ein Souvenirladen mit Postkarten und Zeitschriften. In der Darmstädter Straße nähe Löwenplatz existiert noch ein weiterer Zeitschriftenkiosk. * '''Sonstige Geschäfte:''' In zentraler Lage an der Darmstädter Straße Richtung Bickenbach / Alsbach befindet sich neben der Metzgerei auch ein Getränkemarkt und ein Optiker. Gegenüber liegt ein Copyshop mit Postfiliale. Im gleichen Gebäude befindet sich auch ein Deko-Artikel Laden mit Accessoires. Der Eingang ist allerdings von Seiten der Bahnhofstraße aus gelegen. In Richtung Auerbach liegt ein Tee, Bücher und Steine-Laden gegenüber der Linde. Weiterhin in der Altstadt gelegen ist ein kleiner Dekoartikelladen. Marktplatz / Obergasse. Zwischen Hohl und Arresthausgasse befindet sich ein Glaskunstgeschäft. == Küche == * {{vCard |type=vineyard |name=Rebenhof |address=Rieslingstraße 12, 64673 Zwingenberg |lat=49.72881 |long=8.60801 |url=http://www.weinschaenke-rebenhof.de |description=Gemütliche Weinkneipe (kein Bierausschank) unweit des Bahnhofs in der Weststadt gelegen. Saal vorhanden, eigener Weinbau, Spielplatz. Kann Busse aufnehmen. Rieslingstraße. Empfehlung: Gärtner's Stöffchen (Rotwein) |hours=Nur offen (Do), Fr, Sa + So |directions=Rieslingstraße im Gewerbegebiet am Weinbrunnen |subtype=midrange}} * {{vCard |type=restaurant |name=Ratsstübchen |description=Lokale Küche, schöne Plätze draußen. |address=Obergasse 1, 64673 Zwingenberg |subtype=regional}} * {{vCard |type=restaurant |name=DÉLICE Restaurant & Brasserie |description=Einige Plätze draußen. |address=Obergasse7, 64673 Zwingenberg }} * {{vCard |type=restaurant |name=Schokolade und Wein |address=Marktpl. 13, 64673 Zwingenberg |lat=49.72267 |long=8.61421 |description=in der alten Apotheke gelegenes kleines Weincafé. |hours=unregelmäßige Öffnungszeiten. |directions=Altstadt; Marktplatz. |subtype=upmarket}} * {{vCard |type=restaurant |name=Altes Brauhaus |address=Pass 19, 64673 Zwingenberg |phone=+49 06251 9825003 |lat=49.72257 |long=8.61240 |url=https://www.zwingenberg-altes-brauhaus.de/ |hours=Mo + Di sind Ruhetage, Mi – Sa 17.00 – 22.00 Uhr, So 12.00 – 22.00 Uhr |description=Schnitzel, Rumpsteak, Salate, etc. |directions=Direkt am Pass (Bundesstraße 3) / Neugasse |subtype=midrange}} * {{vCard |type=restaurant |name=Zur Scheune |address=Scheuergasse 14, 64673 Zwingenberg |lat=49.72399 |long=8.61140 |url=https://die-scheune-zwingenberg.de/ |description=Alte Scheune mit viel Fachwerk, zum Teil Plätze draussen. |directions=Scheuergasse |subtype=upmarket}} * {{vCard |type=restaurant |name=Chausseehaus |description=Kleine Gerichte, Flipper. |directions=Heidelberger Straße, 64673 Zwingenberg (Bundesstraße 3) Stadtausgang Richtung Bickenbach |subtype=midrange}} * {{vCard |type=restaurant |name=Don Camillo |lat=49.72705 |long=8.61130 |address=Darmstädter Str. 30, 64673 Zwingenberg |url=https://www.da-doncamillo.de/|description=Neben der ehemaligen Diskothek Underground. |subtype=upmarket,italian}} * {{vCard |type=restaurant |name=Zum Bunten Löwen |address=Löwenplatz 6, 64673 Zwingenberg |lat=49.72412 |long=8.61276|wikidata=Q1495469|show= copy |subtype=upmarket|description=Ehemaliges Hotel, Ältestes Gebäude außerhalb der Stadtmauer. Siehe auch Sehenswürdigkeiten}} * {{vCard |type=restaurant |name=Kaltwasserwohnzimmer, vorm. Zum Roten Ochsen |alt=Rot'Ox |description=Nettes kleines Lokal, oberes Segment. Wechselnde Kunstausstellungen im Gewölbekeller. |url=https://www.kaltwasserswohnzimmer.de/|address=Obergasse 15|subtype=upmarket}} * {{vCard |type=restaurant |name=Habanero |address=Obergasse 16, 64673 Zwingenberg |lat=49.72326 |long=8.61373 |url=https://habanero-zw.de/ |description=Mexikanische Küche und gute Cocktails. Zeitweise happy hour. Empfehlung: Zombie (Cocktail), Vorsicht: sehr Alkoholhaltig. |directions=Altstadt; Obergasse / Am Großen Berg |subtype=midrange}} * {{vCard |type=vineyard |name=Weingut Mager |description=Straussenwirtschaft, im Sommer auch im Hof, eigener Weinbau. |hours=unregelmäßig geöffnet |directions=Heidelberger Straße (Bundesstraße 3) / Hohl |subtype=midrange}} * {{vCard |type=ice cream |name=Eisdiele |description=Eisdiele mit kleinem Café. Wenige Plätze außen, aber überdacht. |directions=Direkt am Pass (Bundesstraße 3) / Wiesenpromenade |subtype=midrange}} * {{vCard |type=fast food |name=Umut |description=Ein klassischer Dönerladen mit Sitzgelegenheit, auch Pizzen im Angebot. |address=Darmstädter Str. 9, 64673 Zwingenberg (gegenüber Bahnhofstraße) |lat=49.72489 |long=8.61244 |subtype=budget,pizza,kebab}} * {{vCard |type=bakery |name=Rauen Bäckerei |description=Bäckerei mit angeschlossenem Café. Wintergarten ähnliche Räumlichkeiten. |directions=Scheuergasse/Löwenplatz |subtype=midrange}} * {{vCard |type=bakery |name=Hug Bäckerei |description=Bäckerei mit angeschlossenem Café. Großzügig angelegt in einem ehemaligen Autohaus. Filmkulisse „Top Bank“ aus Krimi. Kleiner Aussenbereich. |directions=Heidelberger Straße, 64673 Zwingenberg (Bundesstraße 3) / Friedrichstraße, Ortsausgang Bickenbach |subtype=midrange}} * {{vCard |type=restaurant |name=Vereinsgaststätte SV Eintracht |description=Vereinsgaststätte am Sportplatz. Sitzmöglichkeit draussen mit Blick auf die Sportanlagen. |directions=Auf dem Sportplatzgelände in der Tuchbleiche (Weststadt) |subtype=midrange}} Stadtteil Rodau: * {{vCard |type=restaurant |name=Zur Post |url=https://www.restaurant-zur-post.com/ |hours=Mo + Di sind Ruhetage, Mi – Sa 17.00 – 23.00 Uhr, So 11.00 – 14.00 + 17.00 – 23.00 Uhr |alt=Zum Lui |description=Alteingesessenes gut bürgerliches Lokal. Auch bekannt als „Zum Lui“. Saal, Kroatische und Deutsche Küche. |directions=Hauptstraße; im Ort in Richtung Hähnlein |subtype=midrange,german,croatian}} == Nachtleben == * {{vCard |type=drink |name=Chausseehaus |description=Billard, Flipper, Theke |directions=B 3 Stadtausgang Richtung Bickenbach}} == Unterkunft == * {{vCard |type=youth hostel |name=Jugendherberge Carl Ulrich |url=http://www.djh-hessen.de/jh/jugendherberge-zwingenberg/ |description=Oberhalb der Stadt gelegen, mit Bus nicht erreichbar, da Straßen zu eng. PKW-Zufahrt möglich. Schöner Ausblick. Vom Doppelzimmer mit Bad über Sechserzimmer mit Bad auf dem Flur bis zum 12-Bett Zimmer alles vorhanden. Saal, Klavier, div. Spiele. Zwei Speiseräume. |lat=49.72292 |long=8.61607 |lastedit=2026-08-10 |address=Lange Schneise 11, 64673 Zwingenberg }} * {{vCard |type=hotel garni |subtype=3 |lastedit=2013-02-01 |name=Hotel zur Bergstraße |address=Bahnhofstr. 8, 64673 Zwingenberg |lat=49.72487 |long=8.61102 |description=Das Komfort-Hotel Garni hat neben Apartments auch Einzel- und Doppelzimmer im Angebot. Die Zimmer haben Kabel-TV mit Premiere (gebührenfrei) |price=pro Zimmer mit Frühstück: Einzelzimmer: 77 €, Doppelzimmer: 90&#x202F;€ |phone=+49 06251-17850 |url=http://www.hotel-zur-bergstrasse.de}} * {{vCard |type=hotel |subtype=2 |name=Budget Hotel |alt=ehemals Gasthaus zur Traube (Rozafa) |lastedit=2013-02-01 |address=Heidelberger Straße 25, 64673 Zwingenberg |directions=an der B 3 in Richtung Bensheim) |price=pro Zimmer mit Frühstück: Einzelzimmer: 35 €, Doppelzimmer: 55 €, Zimmer mit Fernsehen kosten 5&#x202F;€ Aufschlag |description=Es existiert auch eine Ferienwohnung. |phone=06251-8695971 |fax=06251-8695971 |url=https://www.gasthauszurtraube.com}} == Gesundheit == Ärzte gibt es in der Bahnhofstraße über der Apotheke, an der B 3 Abzweig Alsbacherstraße, sowie oberhalb der Apotheke in der Darmstädterstraße. Oberhalb des Getränkemarktes an der B 3 praktiziert eine Zahnärztin, ebenso an der B 3 Ecke Bahnhofstraße, sowie an der alten Bergstraße in Richtung Alsbach und im Gebäude "Zur Linde" in der Heidelbergerstraße. Apotheken befinden sich in der Bahnhofstraße und in der Darmstädter Straße. == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Touristinformation Zwingenberg | comment = mit Unesco-Geopark-Informationszentrum "Blüten, Stein & Wein" | type = tourist information | url = https://zwingenberg.de/de/kultur-tourismus/ | address = Löwenplatz 6, 64673 Zwingenberg | lat = 49.72365 | long = 8.61281 | phone = +49 06251 984950 | email = touristinfo@zwingenberg.de | hours = Mär-Okt: So und Feiertage 10:00-15:00 | lastedit = 2025-04-21 }} '''Fahrkartenautomat im Bahnhof''' - Tickets für die Deutsche Bahn und den Verkehrsverbund Rhein-Neckar. Fahrkartenautomat zentral an der Unterführung (nicht überdacht). Achtung: Fahrkarten in Richtung Norden (Deutsche Bahn, dann Rhein-Main-Verkehrsverbund) kein Stempelautomat. Auf dem gegenüberliegenden Bahnsteig in Richtung Süden (Rhein-Neckar-Verkehrsverbun) müssen die Tickets ggf. abgestempelt werden (Grünes Kästchen). Etwas verwirrend, da Zwingenberg Tarifgrenze und Verkehrsverbundgrenze ist. Im Bus können die Tickets beim Fahrer gekauft werden (auch Verbundübergreifend). Die Postfiliale liegt nördlich der Altstadt direkt an der Bundesstraße 3 (Darmstädter Straße) in Richtung Bickenbach / Alsbach. Direkt davor befindet sich ein Postkasten, welcher auch an Sonntagen geleert wird und eine Bushaltestelle. Der Empfang mit Mobiltelephonen in Zwingenberg und im Stadtteil Rodau ist generell gut. Im Bereich der Altstadt, insbesondere in Nähe der Stadtmauern (z.&#x202F;B. Marktplatz Ostseite) ist zum Teil eingeschränkt. == Weingüter == * {{vCard|type=vineyard |name=Rebenhof |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=In Zwingenberg befindet sich das auch als Restaurant beliebte Weingut Rebenhof in der Rieslingstraße. Weinverkauf über einen kleinen angeschlossenen Laden. Die ehemalige Deutsche Weinkönigin Petra Gärtner stammt aus diesem Hause. Regional bekannt als "Zum Gärtner" nach dem Gründer Bernhard Gärtner. Hat auch einige Wingert des Alsbacher Weinbaubetriebs Amann übernommen.}} * {{vCard|type=vineyard |name=Simon-Bürkle |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das überregional bekannte Zwingenberger Weingut ging aus einem örtlichen Winzerbetrieb hervor und wurde in den letzten Jahren auch über die Grenzen der Bergstraße hinaus bekannt gemacht. Obwohl die beiden ursprünglichen Gründer (Kurt Simon und Winfried Bürkle) inzwischen verstorben sind wird der Betrieb von der nächsten Generation weiter geführt. Weinverkauf in der Wiesenpromenade Ost.}} * {{vCard|type=vineyard |name=Asmuss |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Familienbetrieb mit natürlichen Bergsträßer Weinen. Unverfälschtes Angebot. Mitunter herber Geschmack. Die trockenen Weine sind nicht Jedermanns Sache, aber relativ natürlicher Anbau. Bundesstraße 3 in Richtung Norden (Alsbach / Bickenbach) vor der Tankstelle.}} == Ausflüge == * '''[[Melibokus]]''' (517 m), der höchste Berg der Hessischen Bergstraße * '''[https://www.schloss-auerbach.de/ Schloß Auerbach]''' == Literatur == *'''Die Mottekist''' - Mundartgeschichten von Henny Rauch. Kleines Büchlein. *'''Bildband Zwingenberg an der Bergstraße''' - von Ludwig März im Eigenverlag. Großer blauer Einband mit Bergkirche. Schöne Photos der Altstadt. *'''Mörderisches Zwingenberg''' - Krimisammlung von Autoren der Region. Entstanden aus einem Wettbewerb 2012. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} *'''[http://www.diebergstrasse.de/ Tourismusservice Bergstraße]''' - offizielle regionale Seite zur [[Bergstraße]] {{class-3}} {{GeoData| lat= 49.72071| long= 8.61476| radius= }} {{IstInKat|Hessisches Ried}} 0wi0djjluk3aq94yzmnl9nzfgvsw4w1 1795490 1795489 2026-08-10T20:32:00Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ int. Vorwahl 1795490 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = | TouriInfoWeb = [https://zwingenberg.de/de/kultur-tourismus/ Touristinformation Zwingenberg] | TouriInfoTel = +49 (0)6251 984950 }} '''Zwingenberg''' ist die älteste Stadt an der hessischen [[Bergstraße]]. Die Altstadt des Städtchen lädt zur Pause ein. Der Stadtteil Rodau hat bis heute seinen dörflichen Charme behalten. == Hintergrund == {{Mapframe|49.7245|8.6093|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} Nachbargemeinden befinden sich an der hessischen [[Bergstraße]]: [[Bensheim]], [[Alsbach-Hähnlein]]. == Anreise == === Auf der Straße === Über die A 5 {{Ausfahrt|Zwingenberg|29}}, oder die A 67 {{Ausfahrt|Gernsheim|8}}, Zwingenberg ist hier auch auf dem 1.000 Meter Autobahnabfahrt-Schild angeschrieben. Die Bundesstraße B 3 führt direkt durch den Ort. === Mit der Bahn === Zwingenberg liegt an der Main-Neckar-Bahn, die Frankfurt und Darmstadt mit Mannheim bzw. Heidelberg verbindet. Am {{marker|type=train|name=Bahnhof Zwingenberg|wikidata=Q801670}} halten die Regionalbahnen der Linie Frankfurt - Darmstadt - Heidelberg. Über eine Buslinie besteht parallel zur Bahn Anschluss in Richtung Bensheim und Heppenheim sowie in die Gegenrichtung nach Alsbach (mit Straßenbahnanschluss Richtung Darmstadt) und Jugenheim. === Mit dem Fahrrad === * '''[[Radroute Die Bergstraße|Radroute Die Bergstraße]]''' · [http://radservice.radroutenplaner.hessen.de/rrp/hessen/cgi?lang=DE&showThematicRoute=Bergstra%C3%9Fe Radroutenplaner] · [http://www.diebergstrasse.de/uploads/media/Radweg-Flyer.pdf Radweg-Flyer] *'''[[Hess. Radfernweg R8: Westerwald - Taunus - Bergstraße|Hess. Radfernweg R8: Westerwald - Taunus - Bergstraße]]''' Außerdem führt der R 17 durch die Stadt === Zu Fuß === * '''Nibelungensteig''' - Zwingenberg ist Ausgangspunkt und Ursprung des inzwischen auf 130 Kilometern Länge angewachsenen Nibelungensteigs quer durch den Odenwald und damit des Nibelungenlandes. Der im Jahr 2007 ausgewiesene Wanderweg ist von damals 42 Kilometern bis zum damaligen Ziel in Grasellenbach inzwischen auf eine stattliche Länge von 130 Kilometern angewachsen. Beginnend vom Bahnhof in Zwingenberg (Höhenlage: 100 Meter über NN.) führt der Weg gleich am Anfang anspruchsvoll in Zwingenberg auf den Hausberg Melibokus mit seinen 517 Meter Höhe. Herrliche Ausblicke entschädigen den Wanderer für die Strapazen. Das Ziel des Wanderwegs liegt mittlerweile in Freudenberg am Main. == Mobilität == In der Stadt gibt es ein Parkleitsystem. Sämtliche Parkplätze sind unentgeltlich. Verkehrsgünstigster Parkplatz zur Innenstadt (Parken ist für auswärtige Autos gesperrt): Zentralparkplatz an der Melibokushalle. Zwingenberg gehört, wie der gesamte Kreis Bergstraße, zum [https://www.vrn.de ''' VRN''' (Verkehrsverbund Rhein-Neckar)]. Zum [http://www.rmv.de/ RMV (Rhein-Main-Verkehrsverbund)] gibt es Übergangstarife, die bis Wiesbaden und Frankfurt reichen. == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title = Sehenswertes in Zwingenberg |Zwingenberg3c.jpg|Marktplatz |Zwingenbergc.jpg|Blick in die historische Scheuergasse |Scheuergasse2c.jpg|Blick in die historische Scheuergasse von der Hauptstraße aus |Zwingenberg2c.jpg|Ehemaliges Schlösschen, seit 1968 Rathaus |Zwingenberg1c.jpg|Reste der ehemaligen Stadtmauer }} * {{vCard |type=see |name=Scheuergasse |description=Das ehemalige ''Scheunenviertel'' liegt außerhalb der Stadtmauer. Hier findet man kleine Kneipen, Bistros und Geschäfte. Am Eingang der Scheuergasse steht die Statue des berühmten Zwingenberger Herausgebers des Bergsträßer Boten, Max Teichmann. Ebenfalls in der Scheuergasse befindet sich das Zwingenberger '''Heimatmuseum'''. }} * {{vCard |type=city wall |name=Stadtmauer |description=Die alte Stadtmauer umgibt die Ober- und die Unterstadt und ist noch schön sichtbar, besonders vom Stadtpark aus. }} * {{vCard |type=tower |name=Aulturm |wikidata=Q771433 |description=erhaltener Stadtturm mit Tor in der Oberstadt. }} * {{vCard |type=see |name=Schlösschen |wikidata=Q15059978 |description=Alter Gutssitz mit Stadtturm, heute Rathaus }} * {{vCard |type=building |name=Hotel zum (bunten) Löwen |wikidata=Q1495469 |description=Erstes Gebäude außerhalb der Stadtmauer. Ehemals ältestes Hotel an der Bergstraße. Schon Goethe logierte hier. Heute Weinbistro. }} * {{vCard |type=building |name=Altes Amtsgericht |wikidata=Q481178 |description=Ehemaliges Gerichtsgebäude mit Gerichtssaal und Arresthaus (Gefängnis). Im Keller lokales Theater in schönem Gewölbe. In der dazugehörigen Remise finden Kunstausstellungen statt. Vor dem Gebäude steht eine Plastik des lokalen Künstlers Siegfried Speckhardt. }} * Von den beiden Schutzhütten '''Blockhütte''' (offiziell: Luciberghütte) in den Weinbergen und '''Morgenruhe''' am Waldrand hat man bei klarem Wetter einen herrlichen Blick über die Rheinebene. == Aktivitäten == [[Bild:Zwingenberg_blick_entlang_der_bergstrasse_nach_sueden_ds_wv_04_2007.jpg|mini|Südblick an der Bergstraße bei Zwingenberg: Im Hintergrund liegt das Auerbacher Schloss.]] <!-- *'''Paragliden''' − Von einem lokalen Verein werden Sprünge mit Paraglidern vom Melibokus aus angeboten. Die Landestelle befindet sich zwischen Zwingenberg und Alsbach. Die Auffahrt auf den Berg erfolgt über Bensheim-Auerbach. -> Erstmal auskommentiert, da trotz längerer Suche keine Infos zu den Gastflügen zu finden waren. --> *'''Wandern auf dem Nibelungensteig''' − Der [https://www.nibelungensteig.info Nibelungensteig] ist ein Wanderweg, der Zwingenberg mit Grasellenbach im Odenwald verbindet und weiter über [[Miltenberg]] nach Freudenberg am Main führt. Die erste Etappe führt von Zwingenberg aus auf den Hausberg [[Melibokus]]. Folgen Sie dem Roten "N" auf weißem Grund. * Ausgeschilderte '''Mountainbike-Touren''' im Odenwald mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden findet man [https://www.mtb-geo-naturpark.de/ hier]. *'''Planwagenfahrt''' mit einem historischen Anhänger des Geschichtsvereins durch die Weinberge. Kontakt: 06251/72451. *'''Stadtführungen''' === Kultur === * {{vCard|name=Kellertheater |wikidata=|type=theater |address=|phone=|email=|url=https://www.mobile-zwingenberg.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Das Theater Mobile hat einen schönen Gewölbekeller unter dem alten Amtsgericht zu seiner Spielstätte erkoren. Zum Teil werden Eigenproduktionen gespielt, aber auch mal Improvisationstheater.}} === Regelmäßige Veranstaltungen === * Die '''Kleintierzuchtschau''' ist Anfang Januar in der Melibokushalle. * Am 1. Mai eines wird von Jungwinzern die '''Weinlagenwanderung''' organisiert. Sie führt durch die Weinlagen von Zwingenberg bis nach [[Heppenheim]], oder umgekehrt. Auf etwa 21&#x202F;km Länge gibt es acht Versorgungsstationen mit Verpflegung und Probierständen der lokalen Winzer, die die 30.000 bis 40.000 Wanderer versorgen. * Der '''Zwingenberger Weinmarkt''' wird auf dem historischen Marktplatz am Pfingstwochenende abgehalten. * Die '''Zwingenberger Kerb (Kirchweih)''' ist 3. Wochenende im August * Die '''Rodauer Kerb (im Ortsteil)''' wird am 3. Wochenende im Oktober veranstaltet * Der '''Weihnachtsmarkt''' findet am 2. Adventswochenende auf dem Marktplatz statt <!--*'''Natürliche Bergstraße - Autofreier Sonntag''' − Alle zwei Jahre verwandelt sich die Bundesstraße 3 der Bergstraße an einem Sonntag im Mai von 10 bis 18 Uhr in ein Dorado für Radler und Wanderer. Die 30 Kilometer lange Strecke zwischen Heppenheim und Darmstadt-Eberstadt ist hierbei für den motorisierten Verkehr gesperrt. · Der nächste autofreie Sonntag im Mai 2013 statt.--> == Einkaufen == Freitags Vormittag findet auf dem Marktplatz ein kleiner Markt statt. Es werden u. a. angeboten: Hühnchen und Eier, Obst und Gemüse. Über den Sommer gibt es Donnerstags im Rathaushof einen Sommermarkt mit leichten Genüssen, Wein und Sekt. Das Angebot kann abweichen. * '''Supermärkte:''' Es gibt einen Supermarkt an der Bergstraße in Richtung Auerbach im Gebäude "Zur Linde", sowie einen Supermarkt an der Platanenallee. Darüber hinaus gibt es einen kleinen Stadtmarkt als lokalen Versorger in der Annastraße im Erdgeschoss eines Hochhauses. * '''Bäckereien:''' Bei beiden oben genannten Supermärkten ist jeweils eine Bäckerei angeschlossen. Darüber hinaus befinden sich am Löwenplatz und am Eingang zur Scheuergasse jeweils eine Bäckerei. Letztere mit Sitzgelegenheiten. Eine weitere Bäckerei mit angeschlossenem Sitzbereich befindet sich am Stadtausgang in Richtung Bickenbach in Höhe der Tankstelle. * '''Metzgerei:''' Relativ zentral an der Darmstädter Straße vom Stadtkern aus in Richtung Bickenbach / Alsbach existieren ein Metzger mit kleinem Sitzbereich für den Mittagstisch. * '''Schreibwarenkioske:''' In der Obergasse befindet sich ein Souvenirladen mit Postkarten und Zeitschriften. In der Darmstädter Straße nähe Löwenplatz existiert noch ein weiterer Zeitschriftenkiosk. * '''Sonstige Geschäfte:''' In zentraler Lage an der Darmstädter Straße Richtung Bickenbach / Alsbach befindet sich neben der Metzgerei auch ein Getränkemarkt und ein Optiker. Gegenüber liegt ein Copyshop mit Postfiliale. Im gleichen Gebäude befindet sich auch ein Deko-Artikel Laden mit Accessoires. Der Eingang ist allerdings von Seiten der Bahnhofstraße aus gelegen. In Richtung Auerbach liegt ein Tee, Bücher und Steine-Laden gegenüber der Linde. Weiterhin in der Altstadt gelegen ist ein kleiner Dekoartikelladen. Marktplatz / Obergasse. Zwischen Hohl und Arresthausgasse befindet sich ein Glaskunstgeschäft. == Küche == * {{vCard |type=vineyard |name=Rebenhof |address=Rieslingstraße 12, 64673 Zwingenberg |lat=49.72881 |long=8.60801 |url=http://www.weinschaenke-rebenhof.de |description=Gemütliche Weinkneipe (kein Bierausschank) unweit des Bahnhofs in der Weststadt gelegen. Saal vorhanden, eigener Weinbau, Spielplatz. Kann Busse aufnehmen. Rieslingstraße. Empfehlung: Gärtner's Stöffchen (Rotwein) |hours=Nur offen (Do), Fr, Sa + So |directions=Rieslingstraße im Gewerbegebiet am Weinbrunnen |subtype=midrange}} * {{vCard |type=restaurant |name=Ratsstübchen |description=Lokale Küche, schöne Plätze draußen. |address=Obergasse 1, 64673 Zwingenberg |subtype=regional}} * {{vCard |type=restaurant |name=DÉLICE Restaurant & Brasserie |description=Einige Plätze draußen. |address=Obergasse7, 64673 Zwingenberg }} * {{vCard |type=restaurant |name=Schokolade und Wein |address=Marktpl. 13, 64673 Zwingenberg |lat=49.72267 |long=8.61421 |description=in der alten Apotheke gelegenes kleines Weincafé. |hours=unregelmäßige Öffnungszeiten. |directions=Altstadt; Marktplatz. |subtype=upmarket}} * {{vCard |type=restaurant |name=Altes Brauhaus |address=Pass 19, 64673 Zwingenberg |phone=+49 06251 9825003 |lat=49.72257 |long=8.61240 |url=https://www.zwingenberg-altes-brauhaus.de/ |hours=Mo + Di sind Ruhetage, Mi – Sa 17.00 – 22.00 Uhr, So 12.00 – 22.00 Uhr |description=Schnitzel, Rumpsteak, Salate, etc. |directions=Direkt am Pass (Bundesstraße 3) / Neugasse |subtype=midrange}} * {{vCard |type=restaurant |name=Zur Scheune |address=Scheuergasse 14, 64673 Zwingenberg |lat=49.72399 |long=8.61140 |url=https://die-scheune-zwingenberg.de/ |description=Alte Scheune mit viel Fachwerk, zum Teil Plätze draussen. |directions=Scheuergasse |subtype=upmarket}} * {{vCard |type=restaurant |name=Chausseehaus |description=Kleine Gerichte, Flipper. |directions=Heidelberger Straße, 64673 Zwingenberg (Bundesstraße 3) Stadtausgang Richtung Bickenbach |subtype=midrange}} * {{vCard |type=restaurant |name=Don Camillo |lat=49.72705 |long=8.61130 |address=Darmstädter Str. 30, 64673 Zwingenberg |url=https://www.da-doncamillo.de/|description=Neben der ehemaligen Diskothek Underground. |subtype=upmarket,italian}} * {{vCard |type=restaurant |name=Zum Bunten Löwen |address=Löwenplatz 6, 64673 Zwingenberg |lat=49.72412 |long=8.61276|wikidata=Q1495469|show= copy |subtype=upmarket|description=Ehemaliges Hotel, Ältestes Gebäude außerhalb der Stadtmauer. Siehe auch Sehenswürdigkeiten}} * {{vCard |type=restaurant |name=Kaltwasserwohnzimmer, vorm. Zum Roten Ochsen |alt=Rot'Ox |description=Nettes kleines Lokal, oberes Segment. Wechselnde Kunstausstellungen im Gewölbekeller. |url=https://www.kaltwasserswohnzimmer.de/|address=Obergasse 15|subtype=upmarket}} * {{vCard |type=restaurant |name=Habanero |address=Obergasse 16, 64673 Zwingenberg |lat=49.72326 |long=8.61373 |url=https://habanero-zw.de/ |description=Mexikanische Küche und gute Cocktails. Zeitweise happy hour. Empfehlung: Zombie (Cocktail), Vorsicht: sehr Alkoholhaltig. |directions=Altstadt; Obergasse / Am Großen Berg |subtype=midrange}} * {{vCard |type=vineyard |name=Weingut Mager |description=Straussenwirtschaft, im Sommer auch im Hof, eigener Weinbau. |hours=unregelmäßig geöffnet |directions=Heidelberger Straße (Bundesstraße 3) / Hohl |subtype=midrange}} * {{vCard |type=ice cream |name=Eisdiele |description=Eisdiele mit kleinem Café. Wenige Plätze außen, aber überdacht. |directions=Direkt am Pass (Bundesstraße 3) / Wiesenpromenade |subtype=midrange}} * {{vCard |type=fast food |name=Umut |description=Ein klassischer Dönerladen mit Sitzgelegenheit, auch Pizzen im Angebot. |address=Darmstädter Str. 9, 64673 Zwingenberg (gegenüber Bahnhofstraße) |lat=49.72489 |long=8.61244 |subtype=budget,pizza,kebab}} * {{vCard |type=bakery |name=Rauen Bäckerei |description=Bäckerei mit angeschlossenem Café. Wintergarten ähnliche Räumlichkeiten. |directions=Scheuergasse/Löwenplatz |subtype=midrange}} * {{vCard |type=bakery |name=Hug Bäckerei |description=Bäckerei mit angeschlossenem Café. Großzügig angelegt in einem ehemaligen Autohaus. Filmkulisse „Top Bank“ aus Krimi. Kleiner Aussenbereich. |directions=Heidelberger Straße, 64673 Zwingenberg (Bundesstraße 3) / Friedrichstraße, Ortsausgang Bickenbach |subtype=midrange}} * {{vCard |type=restaurant |name=Vereinsgaststätte SV Eintracht |description=Vereinsgaststätte am Sportplatz. Sitzmöglichkeit draussen mit Blick auf die Sportanlagen. |directions=Auf dem Sportplatzgelände in der Tuchbleiche (Weststadt) |subtype=midrange}} Stadtteil Rodau: * {{vCard |type=restaurant |name=Zur Post |url=https://www.restaurant-zur-post.com/ |hours=Mo + Di sind Ruhetage, Mi – Sa 17.00 – 23.00 Uhr, So 11.00 – 14.00 + 17.00 – 23.00 Uhr |alt=Zum Lui |description=Alteingesessenes gut bürgerliches Lokal. Auch bekannt als „Zum Lui“. Saal, Kroatische und Deutsche Küche. |directions=Hauptstraße; im Ort in Richtung Hähnlein |subtype=midrange,german,croatian}} == Nachtleben == * {{vCard |type=drink |name=Chausseehaus |description=Billard, Flipper, Theke |directions=B 3 Stadtausgang Richtung Bickenbach}} == Unterkunft == * {{vCard |type=youth hostel |name=Jugendherberge Carl Ulrich |url=http://www.djh-hessen.de/jh/jugendherberge-zwingenberg/ |description=Oberhalb der Stadt gelegen, mit Bus nicht erreichbar, da Straßen zu eng. PKW-Zufahrt möglich. Schöner Ausblick. Vom Doppelzimmer mit Bad über Sechserzimmer mit Bad auf dem Flur bis zum 12-Bett Zimmer alles vorhanden. Saal, Klavier, div. Spiele. Zwei Speiseräume. |lat=49.72292 |long=8.61607 |lastedit=2026-08-10 |address=Lange Schneise 11, 64673 Zwingenberg }} * {{vCard |type=hotel garni |subtype=3 |lastedit=2013-02-01 |name=Hotel zur Bergstraße |address=Bahnhofstr. 8, 64673 Zwingenberg |lat=49.72487 |long=8.61102 |description=Das Komfort-Hotel Garni hat neben Apartments auch Einzel- und Doppelzimmer im Angebot. Die Zimmer haben Kabel-TV mit Premiere (gebührenfrei) |price=pro Zimmer mit Frühstück: Einzelzimmer: 77 €, Doppelzimmer: 90&#x202F;€ |phone=+49 06251-17850 |url=http://www.hotel-zur-bergstrasse.de}} * {{vCard |type=hotel |subtype=2 |name=Budget Hotel |alt=ehemals Gasthaus zur Traube (Rozafa) |lastedit=2013-02-01 |address=Heidelberger Straße 25, 64673 Zwingenberg |directions=an der B 3 in Richtung Bensheim) |price=pro Zimmer mit Frühstück: Einzelzimmer: 35 €, Doppelzimmer: 55 €, Zimmer mit Fernsehen kosten 5&#x202F;€ Aufschlag |description=Es existiert auch eine Ferienwohnung. |phone=+49 06251 8695971 |fax=+49 06251 8695971 |url=https://www.gasthauszurtraube.com}} == Gesundheit == Ärzte gibt es in der Bahnhofstraße über der Apotheke, an der B 3 Abzweig Alsbacherstraße, sowie oberhalb der Apotheke in der Darmstädterstraße. Oberhalb des Getränkemarktes an der B 3 praktiziert eine Zahnärztin, ebenso an der B 3 Ecke Bahnhofstraße, sowie an der alten Bergstraße in Richtung Alsbach und im Gebäude "Zur Linde" in der Heidelbergerstraße. Apotheken befinden sich in der Bahnhofstraße und in der Darmstädter Straße. == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Touristinformation Zwingenberg | comment = mit Unesco-Geopark-Informationszentrum "Blüten, Stein & Wein" | type = tourist information | url = https://zwingenberg.de/de/kultur-tourismus/ | address = Löwenplatz 6, 64673 Zwingenberg | lat = 49.72365 | long = 8.61281 | phone = +49 06251 984950 | email = touristinfo@zwingenberg.de | hours = Mär-Okt: So und Feiertage 10:00-15:00 | lastedit = 2025-04-21 }} '''Fahrkartenautomat im Bahnhof''' - Tickets für die Deutsche Bahn und den Verkehrsverbund Rhein-Neckar. Fahrkartenautomat zentral an der Unterführung (nicht überdacht). Achtung: Fahrkarten in Richtung Norden (Deutsche Bahn, dann Rhein-Main-Verkehrsverbund) kein Stempelautomat. Auf dem gegenüberliegenden Bahnsteig in Richtung Süden (Rhein-Neckar-Verkehrsverbun) müssen die Tickets ggf. abgestempelt werden (Grünes Kästchen). Etwas verwirrend, da Zwingenberg Tarifgrenze und Verkehrsverbundgrenze ist. Im Bus können die Tickets beim Fahrer gekauft werden (auch Verbundübergreifend). Die Postfiliale liegt nördlich der Altstadt direkt an der Bundesstraße 3 (Darmstädter Straße) in Richtung Bickenbach / Alsbach. Direkt davor befindet sich ein Postkasten, welcher auch an Sonntagen geleert wird und eine Bushaltestelle. Der Empfang mit Mobiltelephonen in Zwingenberg und im Stadtteil Rodau ist generell gut. Im Bereich der Altstadt, insbesondere in Nähe der Stadtmauern (z.&#x202F;B. Marktplatz Ostseite) ist zum Teil eingeschränkt. == Weingüter == * {{vCard|type=vineyard |name=Rebenhof |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=In Zwingenberg befindet sich das auch als Restaurant beliebte Weingut Rebenhof in der Rieslingstraße. Weinverkauf über einen kleinen angeschlossenen Laden. Die ehemalige Deutsche Weinkönigin Petra Gärtner stammt aus diesem Hause. Regional bekannt als "Zum Gärtner" nach dem Gründer Bernhard Gärtner. Hat auch einige Wingert des Alsbacher Weinbaubetriebs Amann übernommen.}} * {{vCard|type=vineyard |name=Simon-Bürkle |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das überregional bekannte Zwingenberger Weingut ging aus einem örtlichen Winzerbetrieb hervor und wurde in den letzten Jahren auch über die Grenzen der Bergstraße hinaus bekannt gemacht. Obwohl die beiden ursprünglichen Gründer (Kurt Simon und Winfried Bürkle) inzwischen verstorben sind wird der Betrieb von der nächsten Generation weiter geführt. Weinverkauf in der Wiesenpromenade Ost.}} * {{vCard|type=vineyard |name=Asmuss |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Familienbetrieb mit natürlichen Bergsträßer Weinen. Unverfälschtes Angebot. Mitunter herber Geschmack. Die trockenen Weine sind nicht Jedermanns Sache, aber relativ natürlicher Anbau. Bundesstraße 3 in Richtung Norden (Alsbach / Bickenbach) vor der Tankstelle.}} == Ausflüge == * '''[[Melibokus]]''' (517 m), der höchste Berg der Hessischen Bergstraße * '''[https://www.schloss-auerbach.de/ Schloß Auerbach]''' == Literatur == *'''Die Mottekist''' - Mundartgeschichten von Henny Rauch. Kleines Büchlein. *'''Bildband Zwingenberg an der Bergstraße''' - von Ludwig März im Eigenverlag. Großer blauer Einband mit Bergkirche. Schöne Photos der Altstadt. *'''Mörderisches Zwingenberg''' - Krimisammlung von Autoren der Region. Entstanden aus einem Wettbewerb 2012. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} *'''[http://www.diebergstrasse.de/ Tourismusservice Bergstraße]''' - offizielle regionale Seite zur [[Bergstraße]] {{class-3}} {{GeoData| lat= 49.72071| long= 8.61476| radius= }} {{IstInKat|Hessisches Ried}} tmy7zulzszfqco3h5sl4nnt2nvyhpqy 0 8647 1795429 1794610 2026-08-10T13:32:50Z Dirk Schmidt 15181 /* Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten */ + bild 1795429 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Thüringen}} Der Radweg "Thüringer Städtekette" führt von [[Eisenach]] über [[Gotha]], [[Erfurt]], [[Weimar]], [[Jena]], [[Gera]] bis nach [[Altenburg]]. Auf 228&#x202F;km gibt es viel Kultur zu entdecken. Der Radwanderweg ist bis Ronneburg Teil des [[D-Route 4: Mittelland-Route]] im [[Radnetz Deutschland]]. [[Datei:Eisenach_rww_am_marktplatz_wv_ds_10_2007.jpg|thumb|350px|Radwegweisung der Thüringer Städtekette in Eisenach am Marktplatz: 228&#x202F;km sind es von hier bis in die Skatstadt [[Altenburg]].]] == Streckenprofil == [[Datei:Radfernweg Thüringer Städtekette Logo.svg|mini|Logo der Route]] *'''Länge: 228 km''' (Eisenach – Altenburg) *'''Ausschilderung:''' Normgerechte Wegweisung mit entsprechendem Routenlogo ist vorhanden. *'''Steigungen:''' Die Strecke ist teilweise bergig. *'''Wegzustand:''' Unterschiedlich. 80% Asphalt. Sehr selten grobes Kopfsteinpflaster, das zum Absteigen zwingt (älterer Hinweis bezüglich Kopfsteinpflaster, Stand 2025 noch aktuell ?). Zwischen 2010 und 2025 wurde die Strecke in vielen Bereichen ausgebaut. *'''Verkehrsbelastung:''' außerorts weitgehend verkehrsfrei geführt. Bedingt durch die Siedlungsachse mit Ihren Verkehrswegen ist öfter Verkehrslärm zu hören (Schiene oder Straße). *'''Geeignetes Fahrrad:''' Sinnvoll ist ein Tourenrad bzw. Alltagsrad mit mindestens 7-Gang Naben- oder Kettenschaltung. Ein Pedelec bzw. E-Bike erleichtert die Fahrt. *'''Familieneignung:''' kaum geeignet da, innerorts oft im Verkehr gefahren wird. *'''Inlinereignung:''' durchgängig nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Der Verkehrs- und Siedlungskorridor der [[w:Thüringer Städtekette|Thüringer Städtekette]] hält viele kulturelle Höhepunkte bereit. Wer Thüringen kulturell kennen lernen möchte, ist hier richtig. == Vorbereitung == {{mapframe | name = Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken | type= geoline | stroke= #0000ff | stroke-width= 4 | stroke-opacity= 1 | id =Q2125609}} Je nach Zeit für Kultur und den gewünschten Etappenlängen bietet sich ein Zeitraum von einem verlängertem Wochenende bis zu einer Woche an. '''Streckentour oder Standquartier?''' Statt einer Streckentour kann die Strecke auch gut mit '''Standquartier ab Erfurt''' erkundet werden. Die Einzeletappen werden dann mit Rad und Bahn ab Erfurt absolviert. Erfurt ist sehr gut in das Regionalnetz der Bahn eingebunden. Sowohl nach Westen Richtung Eisenach wie auch nach Osten Richtung Gera bestehen durchgehende Regionalbahnverbindungen. Nach Osten fährt sogar eine Regionalexpresslinie bis Glauchau in Sachsen. Halt bei Altenburg ist Schmölln. Die Fahrzeit Erfurt – Gera beträgt etwa eine Stunde. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Anreise nach Eisenach Hauptbahnhof an der ICE-Strecke Frankfurt – Berlin/Dresden, auch Halt einzelner ICs mit reservierungspflichtiger Fahrradbeförderung. * Die Strecke wird fast konmplett von Bahnlinien begleitet. So kann man in jeder größeren Stadt in die Bahn umsteigen. *Im Nahverkehr innerhalb Thüringens ist die Fahrradmitnahme Stand 05-2026 kostenfrei. === Mit dem Fahrrad === * Ab Kassel gelangt man über den [[Herkules-Wartburg-Radweg]] nach Eisenach. * Deutschlandweit ist der Radfernweg Thüringer Städtekette in die [[D-Route 4: Mittelland-Route]] eingebunden. *'''Anschluss [[Werratal-Radweg]]''' bei '''Hörschel''': Auch wenn die "Thüringer Städtekette" erst in Eisenach beginnt, kann man problemlos entlang des "Flüsschens" Hörsel von der Werra nach Eisenach radeln (ca. 10 km; Wegweisung ist vorhanden). Gleich hinter dem Ortsausgang von [[Hörschel]] kommt der "Knackpunkt" der Strecke nach Eisenach. Der geschotterte Radweg besitzt hier einen steilen, kurvigen Hügel (ca. 20 - 25 Höhenmeter). Hier ist vorsichtige Fahrweise angebracht. Es wurde sogar ein Fangnetz gespannt (wie man es auch von Skipisten kennt). Dieses soll verhindern, dass man im Falle eine Sturzes, den Steilabhang Richtung Hörschel "hinunterkullert". === Auf der Straße === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Bahnverbindungen zurück zum Abstellort des Kfz sind allerdings recht komfortabel, da die Städtekette in großen Teilen von Bahnlinien begleitet wird. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == Die Etappenlängen sind so bemessen, dass sie für durchschnittliche gut trainierte Radreisende mit Pedelec problemlos zu schaffen sind. Nachmittags kann man sich dann die jeweilige Etappenstadt anschauen. Wer mehr Zeit für Kultur haben möchte, kann die Etappen auch auf die einzelnen Abschnitte von Stadt zu Stadt aufteilen. Dann allerdings teilweise sehr kurze Tagesstrecken von sogar noch unter 30{{nnbsp}}km. [[Datei:Eisenach von Göpelskuppe.jpg|mini|Blick auf Eisenach von Göpelskuppel]] ===1. Etappe: Eisenach - Erfurt (77&#x202F;km) === ==== Eisenach - Gotha (37&#x202F;km) ==== '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Eisenach]] | type= town | lat = 50.974667| long = 10.319783 |wikidata = Q7070}} - Streckenbeginn ist am Markt mit Stadtschloss. Wahrzeichen ist die {{Marker | name = [[Eisenach#Wartburg|Wartburg]] | type= castle | wikidata = Q151545| show = symbol}}. Für die Besichtigung ist hier allerdings ein Aufenthaltstag sinnvoll. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Am Stadtschloss geht es los. Nach einer Einbahnstraße kommt man am Hauptbahnhof Eisennach vorbei und verlässt Eisenach Richtung Wutha-Farnroda. Es geht das Tal der Hörsel flussaufwärts. Teilweise radelt man direkt am Gewässer. Die Strecke ist landschaftlich schön und asphaltiert. Es werden Nebenstraße und Wirtschaftswege genutzt. [[Bild:Hörsel1beieisenach.jpg|mini|Die Hörsel bei Wutha-Farnroda. Rechts an den Häusern die Strecke.]] :~> Bei '''Km 7''' kommt man an {{Marker | name = Wutha-Farnroda | type= village | wikidata = Q659146}} vorbei. Die Gemeinde liegt zu Füßen der {{Marker | name = [[w:Hörselberge|Hörselberge]] | type= landscape| wikidata = Q1651849}}. Seit im Jahr 2010 die Autobahn aus dem Tal verlegt wurde, ist es hier wieder ruhiger. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Hörselberg-Hainich|Sättelstädt]] | type= village | wikidata = Q2379076}} - Bahnhof (nur Treppen zu den Bahnsteigen), Einkehrmöglichkeit im Ort. ::→ Abzweig der [[Waldrandroute]] nach Süden. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf einem Radweg an der Landstraße wird bei '''Km 17''' {{Marker | name = Mecherstädt | type= village | wikidata = Q631886 }} erreicht. Es gibt in der Dorfmitte eine schmucke {{Marker | name = Dorfkirche | type= church | wikidata = Q1897835 | show = symbol}}, eine Fahrradreparaturstation mit Luftpumpe, einen kleinen Lebensmittelmarkt ([https://www.openstreetmap.org/node/4331164434 Info Openstreetmap]), sowie ein Restaurant. :~> Auf asphaltierten Wirtschaftswegen führt die Route über Laucha nach Frottstädt '''Km 22:''' {{Marker | name = Fröttstädt | type= village | wikidata = Q376366}} - Bahnhof (barrierefrei mit Aufzügen). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> '''Hörselau''' wird auf Landstraßen durchfahren. Vor der Autobahn A4 wird die Strecke wieder verkehrsfrei. Allerdings geht es hier nun über schlechtere, geschotterte Feldweg. Ferner radelt man die 3{{nnbsp}}km im Lärmbereich direkt an der Autobahn. :~> [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] '''Achtung''' an der Unterführung der Autobahn A4: Hier muss auf 150 m die '''sehr stark befahrene Landstraße''' genutzt werden. Ferner muss links auf der Fahrbahn abgebogen werden. :~> Östlich Leina wird es wieder ruhig. Auf einem mäßig ansteigenden Schotterweg im Wald wird die Pferderennbahn erreicht. '''Km 31:''' {{Marker | name = [[w:Boxberg (Pferderennbahn)|Pferderennbahn Boxherg]] | type= monument | lat = 50.904643 | long = 10.659088 }}. [https://www.kaestner-gasthaus.de/ Gasthof] mit Biergarten und Gästezimmern [[Datei:Gotha Rathaus.JPG|mini|Gotha Rathaus]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Unkompliziert geht es leicht abwärts nach Gotha hinein: Im Wald noch auf Schotter, später dann Asphalt. '''Km 37:''' {{Marker | name = Gotha: Abzweig am Bahnhof zur Stadtmitte: |type= waypoint |group = gold | lat = 50.938581 | long = 10.715650}} - In {{Marker | name = [[Gotha]] | type= town | wikidata = Q6986}} bietet sich als Mittagspause am Hauptbahnhof ein Abstecher in die Stadtmitte an: Dazu auf der Rad- und Fußgängerbrücke am Bahnhof links abbiegen und die Bahn unterqueren. Über die Mozartstraße und Friedrichsstraße erreicht man die Altstadt: Schloss mit Park, Stadtmitte am Rathaus. Der Rathausturm kann übrigens bestiegen werden. ==== Gotha - Erfurt: 40&#x202F;km ==== Höhepunkt auf diesem Abschnitt der Etappe sind die Burgen der drei Gleichen. '''Km 37:''' {{Marker Kopie | name = Gotha: Abzweig am Bahnhof zur Stadtmitte: |type= waypoint |group = gold | lat = 50.938581 | long = 10.715650}} '''Fahrradbrücke am Bahnhof''' - Start des 2. Abschnitts der Etappe :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> außerorts auf asphaltierten Wirtschaftswegen Richtung Günthersleben '''Km 44:''' {{Marker | name = Günthersleben-Wechmar | type= village | wikidata = Q568072}} - von der Wasserburg Günthersleben stehen nur noch die Grundmauern. :→ Anschluss an den [[Apfelstädt-Radweg]] nach Tambach-Dietharz im [[Thüringer Wald]]. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Süchlich Wechmar teilweise direkt entlang der lauten Autobahn A4. {{gallery |title = Die drei Gleichen |Mühlburg1.JPG|Mühlburg |Burg Gleichen 2 (Luftaufnahme durch Hexacopter).png|Burg Gleichen |Wachsenburg-2010.JPG|Veste Wachsenburg }} '''Km 51:''' '''Mühlberg in der Gemeinde''' {{Marker | name = [[Drei_Gleichen_(Gemeinde)|Drei Gleichen]] | type= City | wikidata = Q682044}} (Mühlberg und Wandersleben) - Wahrzeichen der Gemeinde sind die drei Burgen. Einkehrmöglichkeiten in Mühlberg am Markt. Die Burgen: ::* {{Marker | name = [[Drei_Gleichen_(Gemeinde)#Burgen|Mühlburg]] | type = castle | lat = 50.8691 | long = 10.8320 | wikidata = Q1958366}} - liegt ortsnah direkt über Mühlberg, Fahrrad im Ort parken, Aufstieg zu Fuß möglich, gegen Eintritt zugänglich. ::* {{Marker | name = [[Drei_Gleichen_(Gemeinde)#Burgen|Burgruine Gleichen]] | type = ruins | lat = 50.8804 | long = 10.8390 | wikidata = Q315148 }} - Liegt nördlich der A4 und kann zu Fuß ebenfalls gut von der Route besichtigt werden. Fahrrad am Parkplatz beim Gathaus Freudenthal parken. Die Ruine ist gegen Eintritt zugänglich. ::* {{Marker | name = Veste Wachsenburg | type = castle | lat = 50.8585 | long = 10.8759 | wikidata = Q2513057 }} - liegt abseits der Route, dafür größerer Abstecher notwendig. '''Km 61: {{Marker | name = Abzweig Schloss Schloss Molsdorf |type= waypoint |group = gold | lat = 50.907403 | long = 10.909762}}''' in Neudietendorf (Gemeinde {{Marker | name = Nesse-Apfelstädt | type= village | wikidata = Q282355}}) ::→ Ab Neudientendorf kann über den [[Radring Erfurt]] {{Marker |name=Schloss Molsdorf |type= castle |wikidata= Q2242445}} erreicht werden. Der Schlosspark mit Landresidenz ist frei zugänglich (geöffnet täglich außer Montag). Die Fahrt über Molsdorf ist kaum weiter als der Radfernweg Thüringer Städtekette. Von Molsdorf geht es über den [[Gera-Radweg]] zurücl zur Städtekette. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der [[w:Apfelstädt (Gera)|Apfelstädt]] geht es durch die Dörfer Richtung Erfurt. Sehenswert ist die {{Marker |name= Marienthalbrücke |type= monument|wikidata= Q1555196}}. Die historische Steinbogenbrücke liegt an der Mündung der Apfelstädt in die Gera. Entlang der Gera erreicht die Strecke verkehrsfrei, abseits des Kfz-Verkehrs die Stadtmitte von Erfurt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nördlich Molsdorf nimmt die Gera als Nebenfluss die Apfelstädt auf. Der Zusammenfluss liegt abseits der Route. '''km 77:''' {{Marker|name= Erfurt |type= town |wikidata= Q1729}} - Etappenende am Fischmarkt in der Altstadt ==== Historisches Erfurt ==== {{Scroll Gallery |title= Bilderbogen Historisches Erfurt |Erfurt Krämerbrücke (1).JPG|Krämerbrücke von der Seite |Erfurt Krämerbrücke (4).JPG|Auf der Krämerbrücke |Erfurt Krämerbrücke (5).JPG|Krämerbrücke von der Seite |Am Domplatz in Erfurt...2H1A4451WI.jpg|Domplatz mit Erfurter Dom und Severikirche. Im Vordergrund der [[w:Erthal-Obelisk|Erthal-Obelisk]]. |2011-05-19-erfurt-by-RalfR-05.jpg|Blick von der Zitalle zum Domplatz (Bild von 2011). 2021 zur Bundegartenschau wurde hier ein neuer freistehender Panoramaufzug errichtet. Der Aufzug ist kostenfrei zugänglich. |2021-09-16 WikiEule in Erfurt 1DX 3973 by Stepro.jpg|Erfurter Dom und Severikirche bei Nacht. |2021-09-16 Erfurt bei Nacht 1DX 3958 by Stepro.jpg|Lichtspiele: Blick von der Zitalle zum Domplatz bei Nacht. }} {{Marker|type= city |name= Erfurt |wikidata= Q1729 | show = copy}} besitzt in seiner historischen Altstadt vielfältige Sehenswürdigkeiten. Wer die Stadt noch nicht kennt: Ein extra Aufenthaltstag lohnt. Einen Aufenthalt ist schon alleine der [[Egapark]] wert. Ein zentraler Platz in der Altstadt ist der direkt angefahrene '''[[Erfurt#Am Fischmarkt|Fischmarkt]]'''. In Bezug auf die Gera ist natürlich die bekannte '''[[Erfurt#Krämerbrücke|Krämerbrücke]]''' ein "Pflichtpunkt." Auch ohne Aufenthaltstag lohnt ein Abstecher von der Route zum Domplatz und hinauf auf die '''Zitadelle Petersberg'''. Hier oben können gegen Eintritt die Ausstellungen auf der Festung besucht werden. Auch Führungen sind im Angebot. Die Außenanlage ist frei zugänglich. Mit dem Rad kann vom Domplatz durch das Torhaus direkt bis auf das Festungsplateau aufgefahren werden. Gut zu Wissen: Das Besucherzentrum der Zitadelle Petersberg besitzt eine {{Marker | name = E-Bike Ladestation (frei zugänglich) | type= waypoint | group = gold| lat = 50.977879 | long = 11.018791}}. Hier finden sich Schukosteckdosen mit Radbügeln. Weitere Infos: [https://www.petersberg-erfurt.de www.petersberg-erfurt.de]. Für mobile Anwendungen auf dem Smartphone: [https://petersberg-app.de petersberg-app.de] aufrufen. === 2. Etappe: Erfurt - Jena (49&#x202F;km) === ==== Erfurt - Weimar (26&#x202F;km) ==== Sanfter Übergang von der Gera hinüber an die Ilm. [[Datei:Weimar goethes gartenhaus ws d schmidt 04 2004.jpg|mini|Ein bekanntes Fotomotiv in der Kulturstadt Weimar: Goethes Gartenhaus]] '''Km 0:''' {{Marker|name= Erfurt |type= town |wikidata= Q1729|show = copy}} - Etappenstart am Fischmarkt : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Strecke führt über die Dörfer Vieselbach, Niederzimmern und Hopfgarten. Unterwegs kommt man noch an der kleinen Talsperre Die Route bleibt topografisch Im Bereich der Bahn. So relativ wenig Höhenmeter. '''Km 26:''' {{Marker | name = [[Weimar]] | type= City | wikidata = Q3955}} - Kulturstadt an der Ilm. Weimar bietet sich für eine längere Mittagspause an. :→ Anschluss an den '''[[Ilmtal-Radweg]]'''. ==== Weimar - Jena (23&#x202F;km) ==== Es geht vom Tal der Ilm bergig hinüber ins Tal der Saale. Die Strecke ist weitgehend asphaltiert und Außerorts verkehrsfrei geführt. '''Km 26:''' {{Marker | name = [[Weimar]] | type= City | wikidata = Q3955 | show = copy }} - Start des 2. Teil der Etappe. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von Weimar Zentrum verläuft die Radroute die Ilm aufwärts. Man kommt direkt an {{Marker | name = Goethes Gartenhaus | type= museum | wikidata = Q1534213 | url = https://www.klassik-stiftung.de/goethes-gartenhaus/| show = symbol}} vorbei. '''Km 33:''' {{Marker | name = [[Mellingen]] | type= City | wikidata = Q684601 | lat = 50.940449 | long = 11.393842 }} - Hier findet sich im Bereich der Gemeindeverwaltung eine '''E-Bike-Ladestation'''. Es gibt Münzschließfacher mit Schukosteckdosen in den Fächern. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Mellingen führt die Route parallel der Bahnlinie mäßig bergan zum Sattel. Vor Jena Fahrt auf einem Radweg entlang einer stärker befahrenen Straße. '''Km 49:''' {{Marker | name = [[Jena]] | type= City |lat = 50.927103 | long= 11.585142 | wikidata = Q3150}} am Holzmarkt - Etappenende in der "Stadt der Optik" im Saaletal. :→ Anschluss an den '''[[Saale-Radweg]]'''. [[Datei:Jena viewed from Landgrafen (53022176226).jpg|mini|Blick auf Jena vom Landgrafen]] ===3. Etappe: Jena - Gera (59&#x202F;km) === Anspruchsvollere Etappe mit einigen Steigungen. Es geht bergig vom Saaletal durch das {{Marker | name = [[Thüringer Holzland]] | type= landscape | wikidata = Q2430791}} nach Gera im Tal der Weißen Elster. Durchfahren wird hier u.{{nnbsp}}a. das reizvolle Tal der Mühlen. Die Höhenmeter werden allerdings relativ sanft auf ansteigenden Talrouten zurückgelegt. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Jena]] | type= City |lat = 50.927103 | long= 11.585142 | wikidata = Q3150 | show = copy }} am Holzmarkt - Etappenende : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Erst die Saale aufwärts durch Jena. Bei Jenau-Lobeda zweigt die Städtekette zusammen mit der D4 ins Tal der [[w:Roda (Saale)|Roda ]] ab. '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Stadtroda]] | type= City | wikidata =Q520088}} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Stadtroda geht es durch das reizvolle Waldtal des {{Marker | name = [[w:Zeitzgrund|Zeitzgrund]] | type= landscape | wikidata = Q187164}} relativ sanft, aber merklich bergab. Die Bahnlinie begleitet die hier geschotterte Radrouten. Einige der alten Mühlen bieten Einkehrmöglichkeiten. '''Km 30:''' {{Marker | name = [[Hermsdorf]] | type= City | wikidata =Q552692 }} ::→{{Marker | name = [[Eisenberg]] | type= City | wikidata = Q486568 }} - Die Stadt liegt oben auf dem Berg abseits der Route. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der Radfernweg Thüringer Städtekette verläuft nun im reizvollen {{Marker | name = [[w:Eisenberger Mühltal|Eisenberger Mühltal]] | type= landscape | wikidata = Q1312686}}. Das bewaldete Tal wird auf einer kleinen, kurvigen Straße durchfahren. Neben an fließt der Bau Rauda. Teilweise finden sich in den alten Mühlen Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten. [[Datei:Meuschkensmühle, Eisenberger Mühltal, Weißenborn, 2026.jpg|mini|Meuschkensmühle im Eisenberger Mühltal]] : ~> Ab {{Marker | name = Kursdorf | type= village | wikidata = Q1604068}} '''(Km 41)''' wird Richtung Tal der weißen Elster ein asphaltierter '''Bahnradweg''' genutzt. '''Km 46:''' {{Marker | name = Hartmannsdorf | type= City | wikidata = Q684829}} - bereits im Tal der Weißen Elster gelegen. {{Marker | name = Rastplatz |type= shelter | lat = 50.960123 | long = 11.977597 | show = symbol}} am Dorfgemeinschaftshaus. Das Wasserschloss ist privat (kein Zugang). :→ Anschluss an den '''[[Elster-Radweg]]''' nach [[Leipzig]] '''Km 46:''' {{Marker | name = [[Bad Köstritz]] | type= City | wikidata = Q4431}} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf asphaltierten Uferwegen entlang der Weißen Elster '''Km 59:''' {{Marker | name = [[Gera]] | type= City | wikidata = Q3750 | lat = 50.87707| long = 12.06996 }} - Etappenende im Hofwiesenpark. Hier fand die Bundesgartenschau 2007 statt. [[Datei:Gera Untermhaus St. Marienkirche (2007).JPG|mini|Gera mit Weißer Elster]] === 4. Etappe: Gera - Altenburg (43&#x202F;km) === Kürzere Schlussetappe. So ist nachmittags Zeit Altenburg zu erkunden, oder für die Rückreise per Bahn. Die Strecke ist teilweise hügelig. [[Datei:Altenburg Castle 1.jpg|thumb|Schloss zu Altenburg]] '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Gera]] | type= City | wikidata = Q3750 | lat = 50.87707| long = 12.06996 | show = copy }} - Etappenende im Hofwiesenpark. '''Km 10:''' {{Marker | name = [[Ronneburg (Thüringen)|Ronneburg]] | type= city | wikidata = Q554655}} - ebenfalls Standort der Bundesgartenschau 2007. Landschaftspark Neue Landschaft an der Route. östlich von Ronneburg besteht über Posterstein Anschluss an die [[Sächsische Städteroute|Sächsische Städteroute]] bei Crimmitschau. '''Km 25:''' {{Marker | name = [[Schmölln]] | type= city | wikidata =Q572864}} :→ Anschluss an den [[Pleiße-Radweg]] nach [[Leipzig]] oder [[Werdau]] '''Km 43:''' {{Marker | name = [[Altenburg]] | type= city | wikidata = Q15976}} - Streckenende am Bahnhof. Altenburg ist als "Skatstadt" bekannt. Historische Altstadt mit vielen Baudenkmälern wie Schloss und Rathaus. == Weiter geht's == * östlich von Ronneburg besteht über Posterstein Anschluss an die [[Sächsische Städteroute]] bei [[Crimmitschau]]. Die Strecke ist teilweise identisch mit der [[D-Route 4: Mittelland-Route]]. == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == GPX-Daten == * offizielle GPX-Daten zur Route von [https://www.thueringer-staedtekette.de/fileadmin/tsk/download/gps/th-staedtekette.gpx thueringer-staedtekette.de]. * Streckenverlauf Radfernweg Thüringer Städtekette als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=2243619&type=relation&map=9.0/51.0264/11.8819 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Thüringer Städtekette 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2022|Auflage=3|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3-7111-0013-9|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [http://radroutenplaner.thueringen.de/themenrouten_info.asp?dbspalte=739 Radroutenplaner Thüringen] * [https://www.thueringer-staedte.de '''Thüringer Städte'''] - offizielle touristische Gemeinschaftsseite von 19 Städten in Thüringen. Auch die Städte der Thüringer Städtekette werden vorgestellt. {{IstIn|Radrouten in Thüringen}} [[Kategorie:Radwege in Thüringen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} 2lz17ahjsnoc7he71y75dc1umy51p3o 0 9226 1795410 1793999 2026-08-10T12:37:47Z Dirk Schmidt 15181 /* Aseler Brücke und „Edersee-Atlantis“ */ 1795410 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} Die vielfältige Ferienregion '''Edersee''' in [[Nordhessen]] lädt zum Besuch ein. Rund um den landschaftlich schön gelegenen Stausee gibt es viel zu entdecken. Neben diversen Sehenswürdigkeiten, die besucht werden können, kommen vor allem Aktivurlauber am Edersee auf ihre Kosten - egal ob Wassersportler, Wanderer oder Tourenradler. Neben deutschen Urlaubern besuchen besonders niederländische Gäste gerne die Region. Stand August 2026 führt der Edersee bereits starkes Niedrigwasser. Edersee-Altlantis ist so recht früh aufgetaucht. Die Aseler Brücke ist begehbar und die Dorfstelle Berich kann besichtigt werden. {{Scroll Gallery |title = Seeimpressionen |edersee_hammerspitze_blick_schl_waldeck_wv_ds_07_2008.JPG|Blick vom Edersee-Radweg an der Hammerspitze auf Schloss Waldeck |Waldeck Strandpromenade.jpg|Waldeck-West: Promenade und Schloss Waldeck |edersee_sperrmauer_seeblick_wv_ds_07_2008.jpg|Seeblick von der Sperrmauer (im Hintergrund Schloss Waldeck) |Edersee Panorama Waldeck.jpg|Bei Niedrigwasser: Herbstlicher Seeblick von Schloss Waldeck }} == Orte == {{Mapframe|lat= 51.185| long= 9 |zoom=12}} * {{vCard | name = Edertal | type = city | wikidata = Q624727 | show = noperiod | description = mit {{Marker | name = [[Bringhausen]] | type= village | wikidata = Q917424}}, {{Marker | name = [[Hemfurth-Edersee]] | type= village | wikidata = Q1604745 }} (inklusive Rehbach) und Affoldern. Der Ort ist ein guter Startpunkt für Wassersport, Radfahren und Wanderungen im Nationalpark Kellerwald-Edersee. }} * {{vCard | name = Vöhl | type = city | wikidata = Q624862 | show = noperiod | description = mit {{Marker | name = [[Vöhl|Herzhausen]] | type= village | wikidata = Q1615148}} , Asel und Basdorf. Der Ort verfügt über mehrere Badestellen und Bootsanleger. }} * {{vCard | name = Waldeck | type = city | wikidata = Q540107 | show = noperiod | description = mit Waldeck-West, Niederwerbe und der Halbinsel Scheid. Das Schloss Waldeck befindet sich in erhöhter Lage und bietet einen beeindruckenden Panoramablick auf den See. Die historische Altstadt, zahlreiche Hotels sowie die Nähe zur Staumauer machen Waldeck zum touristischen Zentrum der Region. }} * {{vCard | name = Bad Wildungen | type = city | wikidata = Q516462 | description = Die Kurstadt liegt etwa 12&#x202F;km südöstlich der Sperrmauer, wird touristisch aber teilweise noch zur erweiterten Ferienregion dazu gezählt. }} == Weitere Ziele == * {{vCard | name = Nationalpark Kellerwald-Edersee | type = national park | wikidata = Q695880 | description = Hessens einziger Nationalpark schließt im Süden an den See an und schützt die Buchenwälder des nördlichen [[Kellerwald]]es. Er wurde 2005 gegründet. Seit einigen Jahren gehören teilweise auch die Steilhänge an der Seeseite zum Nationalpark. }} == Hintergrund == [[Datei:Bundesarchiv Bild 183-C0212-0043-012, Edertalsperre, Zerstörung.jpg|mini|Die Staumauer nach der Zerstörung 1943 (sehr wahrscheinlich vom Uhrenkopf aus aufgenommen)]] Zwischen 1908 und 1914 wurde die Sperrmauer des Edersees gebaut. Bei der Flutung verschwanden die Dörfer Asel, Berich und Bringhausen. Sie wurden an höher gelegenen Orten neu errichtet. Bei Niedrigwasser - in heißen Jahren im Spätsommer - kann man die alte Brücke von Asel über die Eder wieder sehen und auch begehen. In der Nacht zum 17. Mai 1943 zerstörte eine britische Rotationsbombe die Sperrmauer und löste eine 6–8{{nnbsp}}m hohe Flutwelle durch das untere Eder- und Fuldatal aus. Hunderte Häuser sowie Fabriken, Eisenbahnstrecken, Straßen, Brücken und Bäume wurden zerstört oder weggespült. Über die Zahl der Todesopfer gibt es unterschiedliche Angaben, sie schwanken zwischen 47 und 800 Menschen. 2014 feierte die Region das Jubiläum "100 Jahre Edersee". In einer [https://izw.baw.de/publikationen/pressekonferenzen/0/2014_Festschrift_100_Jahre_Edertalsperre.pdf Festschrift] sind umfangreiche Informationen zur Geschichte des Edersees zu finden (u. a. historische Aufnahmen vom alten Edertal und dem Bau der Sperrmauer). ==== Zum Wasserstand des Edersees ==== [[Datei:Hrfw5-03, Edersee bei Niedrigwasser.jpg|mini|Edertal bzw. "See" im September 2011 bei Herzhausen (Blick ederabwärts)]] Der See hat seinen Vollstau im April / Mai bis etwa Juni / Juli. Zum Spätsommer hin wird das Wasser verstärkt abgelassen (zur Aufrechterhaltung der Schifffahrt auf der Weser). Mit dem Bau der Edertalsperre wurden 1905 entsprechende Bewirtschaftungsrichtlinien verabschiedet, die bis heute Gültigkeit haben. Dabei war die Sicherstellung der damals noch viel umfangreicheren Schifffahrt auf der Oberweser neben dem Hochwasserschutz ein weiterer Baugrund für die Edertalsperre. Allerdings hatte der See damals noch nicht die touristische Bedeutung wie heute. Daher ist diese Wasserbewirtschaftung in der Region heute sehr umstritten. Viele fordern vom Bund, dem die Talsperre gehört, daher einen neuen Plan zur Wasserbewirtschaftung des Edersees. Es soll aber eigentlich bis etwa gegen Ende August immer noch genügend Wasser für die sommerlichen Badefreuden im See verbleiben. Allerdings gilt das leider nicht immer. So war im Sommer 2011 der Pegel des Sees bereits Anfang August auf nur noch 41,66 Mio. m³ abgefallen bzw. abgelassen worden (21{{nnbsp}}m unter Vollstau). Gründe waren Pegelerhöhungen auf die Schifffahrt auf der Weser und geringe Niederschläge im Juni und Juli 2011.<ref>HNA-Melsung von 05.08.2011 [http://www.hna.de/nachrichten/hessen/streit-wasser-eskaliert-1350111.html "Fast leerer Edersee: Streit um Wasser eskaliert"].</ref> Wer also im Spätsommer auf dem See Wassersport betreiben möchte, sollte sich vor Reiseantritt genau informieren, damit er nicht auf dem Trockenen sitzt (z.&#x202F;B.&nbsp;nachfragen, ob man am anvisierten Campingplatz noch sein Boot zu Wasser lassen kann). Seit 2008 gibt es aber immerhin eine Vereinbarung, dass ab 40 Mio. m³ nur noch so viel Wasser abgelassen wird, wie zufließt. Allerdings ist der See dann bereits auf gut 2/3 seiner Länge trocken gefallen. Dafür taucht als kleiner Trost aber immerhin [[#Aseler Brücke und "Edersee-Atlantis"|"Edersee-Atlantis" nach und nach wieder auf.]] Einen volleren See kann das aber für viele Urlauber natürlich nicht ersetzen. Aufgrund der massiven Proteste gegen den leeren Stausee zur Hochsaison im Sommer 2011 hat man sich jetzt auf einen ''Kompromiss'' geeinigt: Ab 140 Mio. m³ soll jetzt Wasser gespart werden und wegen des geringeren Wasserablasses aus dem See der Mindestpegel der Weser bei Trockenheit sinken. * [http://www.pegelonline.wsv.de/servlet/ZeigeGrafik?Pegelnummer=42800310 aktueller Pegel des Edersees] auf der amtlichen Seite; Telefonansage Pegelstand: 05623-19429 == Anreise == === Auf der Straße === * '''aus Richtung Kassel''' - Fahrt auf der Autobahn A 49 bis zur Ausfahrt Fritzlar. Von hier geht es über Landstraßen über Wellen, Bergheim und Affoldern bis zur Sperrmauer (ca. 50 km). * '''aus Richtung Frankfurt am Main''' kann man bis [[Homberg (Efze)]] über die Autobahn fahren oder alternativ über [[Marburg]] und [[Frankenberg (Eder)]] bis zum Edersee. === Mit Bahn und Bus === Die nächsten Bahnhöfe in der Nähe des Edersees sind [[Bad Wildungen]], [[Bad Wildungen]]-Wega, [[Korbach]], [[Vöhl]]-[[Vöhl|Herzhausen]] und [[Frankenberg (Eder)]]. Die '''[https://www.kurhessenbahn.de/fahrplan/r97-marburg-brilon RB97]''' (KBS 622) fährt alle zwei Stunden von [[Marburg]] über [[Frankenberg (Eder)]], '''[[Vöhl|Herzhausen]]''', [[Korbach]] und [[Willingen (Upland)]] nach [[Brilon]]. In '''[[Marburg]]''' besteht Anschluss an Züge nach [[Frankfurt am Main]], in '''[[Brilon|Brilon Wald]]''' Anschluss an Züge nach [[Hagen]] und [[Dortmund]]. Ein weiterer Fernverkehrshalt (ICE) in der Nähe des Edersees ist '''[[Wabern (Hessen)|Wabern]]'''. Von hier kann mit der RB39 der [[Kurhessenbahn]] ([[Bad Wildungen]]-[[Wabern (Hessen)|Wabern]]-[[Kassel]]) '''Wega''' erreicht werden. Die '''[http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/510.pdf Buslinie 510]''' ([[Korbach]]-[[Bad Wildungen]]) fährt den Edersee aus Richtung '''Bahnhof [[Bad Wildungen]]''' und [[Korbach]] direkt an. Es werden unter anderem die Haltestellen * {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/hms-nvv/detailspage?oid=266530 Sperrmauer Ostseite] (Linie 510, Lage: {{Marker | name = Bushalt "Sperrmauer Ostseite", Linie 510 Bad Wildungen - Korbach)| type = bus | lat = 51.18679 | long = 9.05957 }} , Name in der DB-Auskunft "Hemfurth Sperrmauer Ostseite, Edertal"), * {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/hms-nvv/detailspage?oid=265167 Aquapark] (Linien 503 und 515), * {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/hms-nvv/detailspage?oid=284955 Wildpark] (Linie 515), * {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/hms-nvv/detailspage?oid=290898 Teufelsgraben] (Linie 510), * {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/hms-nvv/detailspage?oid=266815 Bergseilbahn] (Linien 503 und 510) und * {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/hms-nvv/detailspage?oid=292280 Asel Süd] (Linie 504.1) angefahren. Fast alle Buslinien im [[Waldecker Land]] sind im Sommer mit Fahrradträgern ausgerüstet, die für maximal fünf Fahrräder Platz bieten. Zusätzlich wird der Edersee von [https://www.nvv.de/fahrtinfo/fahrplaene/persoenliches-fahrplanbuch/linie-500-597-bus-und-ast-im-kreis-waldeck-frankenberg Anruf-Sammel-Taxi Linien] angefahren. === Mit dem Fahrrad === [[Datei:Ederseebahn radweg reiherbachtalviadukt von unten an der k 19 ds wv 04 05 2012.jpg|mini|Baulicher Höhepunkt des Ederseebahn-Radwegs: Die Reiherbachtalbrücke bei Selbach]] * [[Eder-Radweg]] - Mit der Kombination Rad & Bahn können auch weniger Sportliche den Edersee ab Kassel auf einer Tagesradtour besuchen: Dazu fährt man ab Kassel mit dem Regionalexpress Richtung Frankfurt bis Wabern (Fahrzeit ab Fernbahnhof Wilhelmshöhe nur 19 Minuten im 2 Stundentakt). Zusätzlich zum Regionalexpress nach Wabern kann man auch die Regiotram nutzen (fährt im Stundentakt, Fahrtzeit: 34 min.). Von Wabern radelt man dann entlang der Eder auf meist landschaftlich schönen und ebenen Wegen etwa 30&#x202F;km bis zur Sperrmauer. Unterwegs kann man noch einen Abstecher in das historische [[Fritzlar]] machen, die Altstadt liegt allerdings etwas auf dem Berg. Eine weitere Möglichkeit ist, mit dem Rad ab Bahnhof Wega zu fahren (15 km). * [[Ederseebahn-Radweg]] - Der Ederseebahn-Radweg führt ab Korbach in die Ferienregion Edersee. Der Bahntrassenradweg verbindet Korbach und den ehemaligen Bahnhof Buhlen. Die Strecke - 26&#x202F;km lange, asphaltierte Radroute mit zwei kürzeren Tunneln und mehreren Viadukten - begrenzt die Ferienregion Edersee nach Norden hin und lädt zu attraktiven Tagestouren per Rad ein. Die größte Brücke ist das Selbacher Viadukt mit 150&#x202F;m Länge und 28&#x202F;m Höhe. == Mobilität == Für einen Urlaub am Edersee nutzt man am besten ein Auto. Wer gerne sportlich aktiv ist, für den kann das Fahrrad evtl. das mäßige ÖPNV-Angebot zumindest teilweise ausgleichen. === Parken === Folgende KFZ-Parkplätze sind gebührenpflichtig: *{{Marker | name = Großparkplatz Ortslage Hemfurth | type = parking | lat = 51.17648 | long = 9.05503 }} westlich der Sperrmauer *{{Marker | name = Parkplatz Spermauer-Ost | type = parking | lat = 51.18747 | long = 9.05799 }} östlich der Sperrmauer an der Edersee-Uferstraße *{{Marker | name = Parkplatz Schloss Waldeck | type = parking | lat = 51.20389 | long = 9.05765 }} *{{Marker | name = Parkplatz Waldeck-West | type = parking | lat = 51.19847 | long = 9.04287 }} am Edersee *{{Marker | name = Parkplatz in Rehbach am Badestrand | type = parking | lat = 51.18258 | long = 9.02677 }} '''Tarife:''' Gebührenzzeitraum 8 bis 20 Uhr. bis 4 Stunden: 3{{nnbsp}}€, Tageskarte 6{{nnbsp}}€ (Stand 2026). Ein einmal gelöster und noch gültiger Parkschein gilt auch auf den anderen gebührenpflichtigen Parkplätzen. Man kann also mit einer Tageskarte problemlos den gebührenpflichtigen Parkplatz wechseln. === Schifffahrt === [[File:Edersee Schiff.JPG|thumb|Edersee Personenschifffahrt: Stern von Waldeck]] *{{vCard | name = Edersee Personenschifffahrt | type = ferry | url = https://www.personenschifffahrt-edersee.de | email = personenschiffahrt-edersee@t-online.de | phone = 05623 5415 | fax = 05623 5149 | hours = Verkehrt von Mitte März bis Ende Oktober, in der Hochsaison (Mai-Okt.) täglich alle 2h von 10:00-16:00 Uhr, Sa/So/Feiertags sowie in den hessischen Sommerferien zusätzliche Fahrten | price = Sperrmauer Ost/West - Waldeck-Strandbad: Hin-und Rückfahrt (Einfache Fahrt): Erwachsene 12&#x202F;€ (6 €) / Kinder 5,50&#x202F;€ (4 €)|lastedit = 2026-06-01 }} :Die beiden großen Fahrgastschiffe verkehren fahrplanmäßig als Rundfahrt zwischen: *{{Marker | name = Schiffsanleger Sperrmauer-West | type = quay | lat = 51.18226 | long = 9.05725 }} *{{Marker | name = Schiffsanleger Sperrmauer-Ost | type = quay | lat = 51.18667 | long = 9.05799 }} *{{Marker | name = Schiffsanleger Waldeck-West | type = quay | lat = 51.19801 | long = 9.04389 }} (nächster Ausstieg zur Waldecker Bergbahn) *{{Marker | name = Schiffsanleger Halbinsel Scheid | type = quay | lat = 51.18150 | long = 9.00836 }} (zur Rundwanderung Kahle Haardt) *{{Marker | name = Schiffsanleger Bringhausen | type = quay | lat = 51.18058 | long = 8.99776 }}. Einzelne Sonderfahrten gehen, sofern genügend Wasser im See, auch über Asel bis Herzhausen. Falls der See zu leer ist, können im Spätsommer / Herbst evtl. die Anleger "Bringhausen" und "Halbinsel Scheid" nicht angelaufen werden. Die Schiffe können auch mit Rollstühlen befahren werden, einschl. der Behindertentoiletten. === Fähren === Am Edersee gibt es zwei kleinere Personenfähren, die auch Fahrräder transportieren: * {{vCard | name = Edersee-Fähre Rehbach - Halbinsel Scheid | type = ferry | url = https://www.edersee-faehre.de/ | lat = 51.18172 | long = 9.01926 | phone = 01520 9721564 | hours = HS (Mai-August) 10:00-1:00 Uhr, NS April Sep./Oktober. 11:00-17:00 Uhr | price = Erw. 3,50 €, Kind 1,50 €, Kinderwagen / Fahrrad 1,50 € | lastedit = 2026-07-02 | description = ab Wasserstand Edersee unter 222,5 m Höhe kein Fährbetrieb mehr. }} * {{vCard | name = Fähre Asel - Asel-Süd | type = ferry | url = https://ederseeparadies.com/faehre/ | lat = 51.18570 | long = 8.95009 | hours = Fährzeiten siehe Webseite | lastedit = 2026-07-02 | description = Kleines Boot mit Bugladeklappe für max. 11 Personen. Wenn der Wasserstand ab 234 m Höhe zu niedrig ist, wird die Fähre eingestellt. Dann kann der Edersee auch trockenen Fußes gequert werden, sofern die Aseler Brücke begehbar ist. }} === Wegebahn Waldeck Strandbad bis Parkplatz Schloss Waldeck === In der Saison verkehrt hier auf der Straße eine „Bimmelbahn“. Die Bahn verbindet auf einer Rundfahrt den Bereich des Schiffsanlegers mit Waldeck-Marktplatz und dem Parkplatz Schloss Waldeck. Es sind Einzelfahrten und Rundfahrten möglich. Unterwegs gibt es Erläuterungen zu den Sehenswürdigkeiten. * {{vCard | name = Rundfahrt Edersee Waldeck | type = tour | url = https://edersee-rundfahrt.de | lat = 51.19922 | long = 9.04558 | hours = Anfang April bis Ende September: Di-So, Mo Ruhetag. Im April Do-So. Fahrzeiten: ab Strandbad stündlich 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr -, ab Parkplatz Schloss Waldeck stündlich 11:15 bis 17:15 | price = Einzelfahrt: 6 €, Rundfahrt: 8 €, Jugendliche (12 bis 17 Jahre): 5 € bzw. 7 €, Kinder (2 bis 12 Jahre): 3 € bzw. 5 € | lastedit = 2026-07-24 | description = Fahrtstrecke im Detail siehe Webseite. }} === Waldecker Bergbahn === {{Scroll Gallery |title = Die Waldecker Bergbahn |waldeck_seilbahn_bergstation_ds_07_2008.jpg|Bergstation der Seilbahn |Waldecker Bergbahn Fahrt.jpg|Gondelblick Richtung Talstation |Waldecker Bergbahn Gondeln laufen.jpg|Blick aus dem Bereich der Bergstation auf die Kleinkabinenbahn |Waldecker Bergbahn Gondel am Edersee.jpg|50 Jahre Waldecker Bergbahn - im Jahr 2012 ausgestellte Werbegondel an der Strandpromenade des Edersee }} Die kleine Zweierkabinenbahn führt von der {{Marker | name = Talstation der Waldecker Bergbahn | type = aerialway | lat = 51.20450 | long = 9.05020 }} auf 368&#x202F;m Höhe nahe {{Marker Kopie|Q881787}} Schloss Waldeck hinauf. Dabei überwindet die 650&#x202F;m lange Bahn bei etwa 3 Minuten Fahrzeit 120 Höhenmeter. Besonders für Familien ist die Fahrt mit der Seilbahn ein interessantes Erlebnis. Erbaut wurde die Anlage übrigens 1961 durch die Pohlig AG aus Köln. Der Ingenieur und Unternehmer [[w:Julius Pohlig|Julius Pohlig]] (1842 - 1916) gilt als "Wegbereiter des Seilbahnbaus". 2011 konnte die historische, aber gut in Schuss gehaltene Anlage ihr 50-jähriges Bestehen feiern. Die Bahn ist noch eine "manuelle Einseilumlaufbahn" ohne automatisierte Beschleunigung und Aufkupplung auf das Seil, wie sie heute schon lange Stand der Technik ist. Deshalb gibt es an den Gondeln noch eine persönliche Bedienung, was an Kleinkabinenseilbahnen heute sehr selten vorkommt. Die Kabinentüren der 1961 erbauten Bahn müssen ferner auch von Hand durch das Personal geöffnet und geschlossen werden. Die Fahrt erfolgt in putzigen, farbenfrohen "Knuddelgondeln", bei denen man sich auf gepolsterten Sitzen gegenüber sitzt. Die Türen sind im Fensterbereich offen, so dass immer alles gut durchlüftet ist. *'''Fahrzeiten:''' Die Bahn ist im Sommerhalbjahr täglich von Ende März / April bis in den Oktober hinein in Betrieb. genaue Saisondaten und Fahrzeiten siehe [https://waldeckerbergbahn.de/zeiten.html Seite der Seilbahn] * '''Fahrpreise:''' einfache Fahrt: Erwachsene: 5,00 €, Kinder (5 bis 14 Jahre): unklar; Berg und Talfahrt: Erwachsene: 8 €, Kinder: 5 €; '''Fahrradtransport''' ist für 3&#x202F;€ zusätzlich in einer speziellen Lastengondel möglich (Preis 03-2026). * '''Lage & Anfahrt:''' Die {{Marker Kopie | name = Talstation der Waldecker Bergbahn | type = aerialway | lat = 51.20450 | long = 9.05020 }} '''Talstation der Waldecker Bergbahn''' liegt etwas oberhalb der Seepromenade von Waldeck-West an der Landstraße nach Waldeck hinauf. Seilbahnkunden können an der Bahn kostenfrei parken (oben am Schloss am öffentlichen Platz Parkgebühren). Vom Schiffsanleger "Waldeck-West" läuft man zu Fuß einen knappen Kilometer durch die attraktiv gestaltete Seepromenade. Tipp für Familien: Man kommt u. a. an einem Spielplatz mit Klettergerüst vorbei. * '''Kontakt:''' Telefon: 05623-5354, eigene Internetseite: [https://waldeckerbergbahn.de waldeckerbergbahn.de] * '''Weitere technische Daten:''' Förderkapazität von 720 Personen pro Stunde mit 28 2-Personen-Gondeln. Das 24 mm dicke Zug-und Trageseil verläuft über 6 Stützen. === Mit dem Fahrrad === * '''[[Edersee-Radrundweg (ER)|Edersee-Radweg]]''' – Wer möchte, kann auch rund um die Talsperre radeln. Der [[Edersee-Radrundweg (ER)|Edersee-Radweg]] führt auf 55&#x202F;km rund um den See. === ÖPNV / Mit dem Bus === Die Ferienregion Edersee ist mit Stand Juni 2019 eher nicht auf einen Mehrtagesurlaub ohne eigenes KfZ ausgerichtet bzw. optimal dafür geeignet. Zwar wurde mit der Wiederinbetriebnahme der Strecke Korbach - Frankenberg die ÖPNV-Situation vor allem im Westbereich des Edersess um einiges verbessert, aber für einen wirklich attraktiven und entspannten autofreien Urlaub reicht das nicht. Sonst gibt es zwar einen "Saisonverkehr" per Bus, aber die Takte sind ausbaufähig. Die '''Buslinie 510''' fährt im Nordberich des Edersees von März bis Oktober im Stundentakt. Trotz dieses eher mäßigen ÖPNV-Angebots taucht die Region bzw. der Nationalpark Kellerwald-Edersee in der [https://www.fahrtziel-natur.de/gebiet/kellerwald_edersee Kampagne "Fahrtziel Natur" auf]. Für den Reisenden nachvollziehbare Kriterien, wann eine Urlaubsregion vom ÖPNV-Angebot her genau für die Kampagne qualifiziert ist, sind auf der Seite nicht zu finden. Wer trotz der Einschränkungen einen Mehrtagesurlaub ohne KfZ hier verbringen möchte: * Einige Unterkünfte bieten die "Gästekarte MeineCard" an, die eine kostenlose Nutzung des regionalen ÖPNV beinhaltet. * Ohne Fahrrad ist es sehr hilfreich, sich eine Unterkunft in Hemfurth möglichst nah an der Sperrmauer zu suchen. So hat man die wichtigsten Verkehrsmittel (Schiff und vorhandener Bus) in fußläufiger Entfernung zur Unterkunft. Wer z.&#x202F;B.&nbsp;eine Ferienwohnung mieten möchte, findet mit Stand 06-2019 in Hemfurth auch noch einen kleineren Lebensmittelmarkt für den Einkauf. * Eine interessante Variante für einen Urlaub ohne Auto am Edersee ist für Sportliche noch eine Mehrtageswanderung auf dem [http://www.urwaldsteig-edersee.de/ Urwaldsteig] rund um den See. Als ÖPNV-Einstieg bietet sich hier der Bahnhof Herzhausen an. * Wer sportlich ist: Aufgrund der Einschränkungen im ÖPNV greift man evtl. auf die Kombination "Rad & Bahn" zurück. Optimal als eigenes Fahrrad vor Ort ist ein Pedelec. * Infos des NVV: [https://assets.static-bahn.de/dam/jcr:5ad4320f-3fce-4110-a4fa-207388ca0490/217628-291869.pdf Mit Bus & Bahn zum Edersee] * [https://www.edersee.com/service/anfahrt-und-nahverkehr Anfahrt und Nahverkehr] von der Touristikseite Edersee == Sehenswürdigkeiten == === Sperrmauer === {{Scroll Gallery |title = Die Sperrmauer |Datei:Edersee_herbst_an_der_sperrmauer_ds_wv_10_2008.jpg|Herbst an der Sperrmauer. Das Fortschreiten der Herbstverfärbung kann man an dieser [http://www.ilmenau.baw.de/ftp/wsa-hmue/WebCam-Edersee-02-Aktuell/current.jpg Webcam an der Sperrmauer] gut erkennen. |Datei:Eder_dam_hesse_d_schmidt_06_2006.jpg|Frühsommer an der Sperrmauer |File:Edersee, Staumauer, 2011-08 CN-01.jpg|Sperrmauer als Panorama komplett von unten }} [[Datei:pano_edersee_sperrmauer_von_uhrenkopf_ds_10_2008.jpg|mini|Sperrmauerblick vom Uhrenkopf]] * Die zu Fuß begehbare {{Marker | name = Staumauer | type = hydraulic structure | lat = 51.18344 | long = 9.05833 }} ist ein Besuchermagnet am See. Von der Mauer hat man einen schönen Blick auf den See. Im Bereich der Mauer gibt es diverse Gastronomie. Wer möchte, kann von der Staumauer mit der [https://www.personenschifffahrt-edersee.de '''Edersee Personenschifffahrt'''] zu einer Seerundfahrt starten. * '''Besucherzentrum an der Sperrmauer -''' Das im Frühjahr 2023 eröffnete Besucherzentrum findet sich unübersehbar auf der Westseite der Sperrmauer. Das turmartige Gebäude soll einen Querschnitt durch die Sperrmauer darstellen. Im Gebäude findet sich die Tourist-Information. Es gibt öffentliche Toiletten und ein Aufenthaltsbereich mit Panoramafenster mit Blick zur Sperrmauer. Im Untergeschoss kann eine 16 minütige Multimediaausstellung zur Sperrmauer / zum Edersee besucht werden (Eintritt Ausstellung in 2023: 6 €, Kinder 4 €). Öffnungszeiten Besucherzentrum: April bis Oktober: täglich 10 bis 18 Uhr, November bis März: täglich 10 bis 17 Uhr. * {{vCard | name = Sperrmauermuseum | type = museum | url = https://www.dambusters.de/ | address = Forsthausstr. 2, Edertal-Hemfurth | lat = 51.17453 | long = 9.04724 | phone = (05623) 97 39 125 | email = info@dambusters.de | hours = Ostern - November täglich 11 - 17 Uhr, November - Ostern geschlossen | lastedit = 2026-08-01 | description = Die Ausstellung in Hemfurth (liegt nicht mehr an der Staumauer) erinnert an den Angriff auf die Staumauer im Zweiten Weltkrieg. Mit der Operation "Operation Chastise" sollte die Stromversorgung des Dritten Reiches empfindlich getroffen werden. Auch der Wiederaufbau der Sperrmauer wird dargestellt. }} * {{Marker | name = Sperrmauerblick am Uhrenkopf | type = viewpoint | lat = 51.18348 | long = 9.06443 }} - Einen schönen Blick auf die Staumauer hat man vom Aussichtspunkt am Uhrenkopf. Der Aufstieg erfolgt über einen Bergpfad. Der Pfad beginnt an der Nordseite der Sperrmauer gegenüber des Kiosks an der Promenade (ausgeschildert als "Kanzelrunde" mit blauem Punkt - Vorsicht beim Queren der Straße). Beim Aufstieg immer rechts halten, dann kommt man zum "Sperrmauerblick" (Aufstieg dauert ca. 15 - 20 Minuten). Die Aussichtsplattform mit Tisch und zwei Bänken lädt zur Rast ein. Wer möchte, kann vom Sperrmauerblick aus noch eine kleine Wanderung zum {{Marker | name = Aussichtspunkt "Kanzel" | type = viewpoint | lat = 51.19099 | long = 9.06285 }} absolvieren (ab Sperrmauerblick rund 15 min. einfach). Von der Kanzel (mit Schutzhütte) hat man einen schönen Panoramablick über den Edersee sowie hinüber nach Schloss Waldeck. Für das Porträtfoto finden sich hier seit 2011 auch ein paar Holzthrone. Diese sind zum Rasten aber recht unbequem. * An der Ostseite der Sperrmauer findet man mehrere [[#Bootsverleihe|Bootsverleihe]] === Schloss Waldeck === {{Scroll Gallery |title = Schloss Waldeck |Datei:edersee_schloss_waldeck_aussichtsterrasse_wv_ds_07_2008.jpg|Aussichtsterrasse mit Seeblick |Datei:edersee_schloss_waldeck_von_kanzel_ds_wv_10_2011.jpg|Blick vom Aussichtspunkt "Kanzel" auf Schloss Waldeck |File:Schloss Waldeck - Innenhof 2009.JPG|Der Innenhof |File:Pranger Waldeck.JPG|upright{{!}}Der "Pranger" auf der Aussichtsterrasse }} * {{Marker | name = Schloss Waldeck | type = château | wikidata = Q881787 | lat = 51.20370 | long = 9.05546}} Es thront 150&#x202F;m über dem Edersee. Neben dem Museum sind im Schloss auch ein Hotel sowie verschiedene Gastronomieangebote zu finden. Direkt an der Burg befindet sich ein ''gebührenpflichtiger'' KFZ-Parkplatz. * '''[[#Waldecker Bergbahn|Waldecker Bergbahn]]''' - Die Zweierkabinenbahn führt vom Tal über 120 Höhenmeter auf 368&#x202F;m Richtung Schloss hinauf. * '''Aussichtspunkt:''' Von hier oben hat man einen sehr schönen Blick über die Talsperre und die Region Edersee. Traumhaft ist hier oben besonders der Sonnenuntergang über dem Edersee. Die Aussichtsterrasse ist durch den Burghof zugänglich (kein Eintritt). * {{vCard | name = Schlossmuseum | type = museum | url = https://www.hotel-schloss-waldeck.de/hotel/museum/ | lat = 51.20358 | long = 9.05576 | phone = 05623-5890 | hours = 13. März - 31. Oktober 2026: täglich 10:00-18:00; Vom 1. November -14. März: Sa 11:00 - 16:00 So 10:00-16:00; im Winterhalbjahr witterungsbedingte Schließung möglich. Hier vorher anrufen | price = Erwachsene € 6,50; Kinder (6-16 Jahre) € 4,00; (inkl. Audioführung) | lastedit = 2026-07-04 | description = Zu sehen ist die Ausstellung "Hinter Schloss und Riegel", die über die Nutzung der Burg als Gefängnis im 18. und 19. Jahrhundert informiert. }} * '''Gastronomie und Hotel''' - Wer möchte, kann auf dem Schloss speisen bzw. im gehobenen [http://www.schloss-waldeck.de Schlosshotel] übernachten. === Oberbecken der Pumpspeicherkraftwerke mit Standseilbahn und Aussichtsplattform === Auf über 500&#x202F;m Höhe liegen im Kellerwald die Oberbecken der Pumpspeicherkraftwerke Waldeck I und II. Von Hemfurth aus führt eine [[w:Peterskopfbahn|Standseilbahn]] auf den Berg ({{Marker | name = Talstation Peterskopfbahn | type = aerialway | lat = 51.16556 | long = 9.04551 }}). Die Bahn überwindet bei 11 Minuten Fahrzeit 290 Höhenmeter (auf 917&#x202F;m Streckenlänge). Auf 539&#x202F;m liegt hier das Oberbecken des Pumpspeicherkraftwerks Waldeck II. Von der {{Marker | name = Aussichtsplattform am Peterskopf | type = viewpoint | lat = 51.16398 | long = 9.02919 }} hat man einen schönen Blick auf den Edersee und über den Nationalpark. Die Plattform ist ''frei zugänglich.'' :- Fahrpreise und Betriebszeiten der Standseilbahn sowie Infos zum Fußweg Bergstation bis Aussichtsplattform siehe [[Nationalpark Kellerwald-Edersee#Peterskopfbahn|Artikel des Nationalpark Kellerwald-Edersee]]. * '''Auffahrt per Fahrrad:''' Von der Kreisstraße 35 (Hemfurth - Bringhausen) führt auch eine breite Fahrstraße auf den Peterskopf. Diese Werksstraße ist größtenteils für den KFZ gesperrt. Für sportliche RadlerInnen lohnt die Auffahrt auf dem sehr guten rennradtauglichen Asphalt bis zum Aussichtspunkt auf 539{{nnbsp}}m. * '''Pumpspeicherkraftwerk''' - Die Kavernenhalle des Kraftwerks "Waldeck II", die tief im Berg liegt, kann derzeit nur eingeschränkt besichtigt werden. Das Kraftwerk wird zur Zeit saniert. Das {{Marker | name = Informationszentrum am Kraftwerk | type = tourist information | lat = 51.16753 | long = 9.04607 }} im Tal hat aber geöffnet (April bis Oktober von Dienstag bis Sonntag und feiertags). * '''Einkehrmöglichkeit''' - Ist oben am Berg in der Ausflugsgaststätte {{Marker | name = Jausenstation Peterskopf | type = alpine hut | lat = 51.16246 | long = 9.02984 }} möglich. Von hier hat man einen Blick in das Speicherbecken des Pumpspeicherkraftwerks Waldeck I. {{Panorama|bild=Panorama_peterskopf_edertal.jpg|unterschrift=Nordblick vom Oberbecken des Pumpspeicherkraftwerks Waldeck II Richtung Edersee bzw. -tal|breite=1150px}} === Wildtierpark Edersee === {{Scroll Gallery |title = Wildtierpark Edersee |File:Edersee Panorama.jpg|Ederseeblick aus dem Bereich des Wildparks |File:Milvus migrans qtl1.jpg|Ein Schwarzmilan während der Flugvorführung |File:Weisser Hirsch.jpg|Hirsche im Park }} Der großzügige Wildpark zeigt die Tiere in naturnahen Gehegen (u. a. Rotwild, Dammwild, Muffelwild, Wisente, Wölfe, Luchse, Steinböcke, Fischotter und Wildpferde). Für Kinder gibt es einen Streichelzoo. *Am (bei {{Marker | name = Eingang Wildtierpark | type = park| lat = 51.18345 | long = 9.04440 }}) hat das '''Nationalparkinformationszentrum "Buchenhaus"''' seinen Sitz (kostenfrei ohne Parkeintritt zugänglich). Gezeigt wird eine Erlebnisausstellung über den Buchenwald. Vor dem Eingang liegt ein Spielplatz und eine Ausflugsgaststätte. *Die '''Greifenwarte Edersee''' mit Seeblick liegt hoch über der Talsperre. Die interessante Flugvorführung (Di-So zwischen dem 01.03 und 31.10 um 11 und 15 Uhr - Mo auch feiertags) dauert ca. 30 Minuten. Besucher dürfen auf Wunsch einen Vogel mit dem Lederhandschuh halten. Beim Geier heißt es den Kopf einziehen, sonst besteht Kollisionsgefahr. Am Ende der Vorführung darf der Uhu gestreichelt werden. *'''Öffnungszeiten des Parks:''' 1. Mai - 31. Oktober: täglich 9-18 Uhr; 1. November - 31. März: Di bis So (sowie an Feiertagen) von 10-16 Uhr *'''Eintritt:''' Erwachsene: 9 €, Kinder (4 - 14 Jahre): 4,50&#x202F;€ (Stand 2026). *''Hunde dürfen aufgrund freilaufender Wildtiere nicht mit in den Park'' * '''Anfahrt & Parken:''' Die Zufahrt zum Park liegt an der Landstraße Rehbach Hemfurth und ist schon in Hemfurth von Affoldern kommend ausgeschildert. Direkt am Wildpark gibt es bei {{Marker | name = Parkplatz Wildtierpark | type = parking | lat = 51.18338 | long = 9.04645 | show = all, noname }} einen großen Parkplatz, den man kostenlos nutzen kann. Nach dem Wildparkbesuch bietet es sich an, sich das Umparken zur Sperrmauer zu ersparen. Die Parkplätze nahe der Sperrmauer sind sowieso gebührenpflichtig. Der ruhige Weg (kinderwagentauglicher Asphaltbelag) führt entlang des Waldrands zur etwa einen Kilometer entfernten Sperrmauer. Es geht dabei allerdings etwa 50 Höhenmeter teilweise steil bergab, die man später wieder erklimmen muss. * '''Weitere Infos''' siehe [https://nationalpark-kellerwald-edersee.de/besuchen/wildtierpark-edersee Website des Nationalparks] === Kahle Haardt mit schöner Aussicht und Knorreichenwald === {{Scroll Gallery |title = Ederseeimpressionen im Frühjahr an der Kahlen Haardt |Datei:edersee_seeblick_kahle_hardt_aus_dem_steilhangweg_ds_wv_04_2011.jpg|Bereits aus dem Steilhangweg hat man schöne Blicke auf den Edersee. |Datei:Edersee_steilhangweg_kahle_hardt_ds_wv_04_2011.jpg|Der gesicherte Steilhangweg ist Teil des attraktiven Urwaldsteiges rund um den Edersee. |Datei:Edersee_steilhangweg_kahle_haardt_talblick_ds_wv_04_2011.jpg|Talblick aus dem Steilhang: Aufgrund der extremen Standortbedingungen am steilen, steinigen Südhang der Kahlen Haardt wachsen die Eichen dort sehr langsam und erhalten dadurch ihre teilweise knorrigen Formen. |Datei:edersee_steilhangweg_kahle_hardt_wurzelwerk_eiche_wv_04_2011.jpg|upright{{!}}Geht nicht, gibt es nicht! Irgendwie findet sich immer Halt. |Datei:edersee_schoene_aussicht_eins_ds_wv_05_2010.jpg|Die "Schöne Aussicht" ist erreicht. Frühlingserwachen im Mai: Blick Richtung Bringhausen. Die Knorreichen entfalten gerade ihre Blätter und der Edersee hat seinen Vollstau erreicht. |Datei:edersee_schoene_aussicht_zwei_ds_wv_05_2010.jpg|Westblick über das frische Grün des Frühlings. |Datei:edersee_schoene_aussicht_drei_ds_wv_09_2009.jpg|Spätsommer: Die Eichen stehen in vollem Laub. Der Pegel des Edersees ist schon niedriger, als dies im Herbst meist der Fall ist. |Datei:edersee_schoene_aussicht_knorreichen_ds_wv_05_2010.jpg|upright{{!}}An der Schönen Aussicht sind ebenfalls knorrige Eichen zu finden. }} Die Kahle Haardt liegt auf der Halbinsel Scheid. Auf ihrem Kamm findet sich einer der schönsten Ederseeblicke - die {{Marker | name = Schöne Aussicht | type = viewpoint | lat = 51.19108 | long = 8.99411 }}. Hier ist der Name Programm. Oberhalb des Steilhangs gelegen, hat man von Ihr einen wunderschönen Naturblick auf den Stausee und den gegenüber liegenden Kellerwald. Ein Besuch an der Schönen Aussicht lohnt zu allen Jahreszeiten. Am Aussichtspunkt laden Holzbänke zur Rast ein (leider ohne Lehne). Bekannt ist die Kahle Haardt auch für ihren uralten '''Knorreichenwald.''' Aufgrund der extremen Standortbedingungen am steilen, steinigen und trockenen Südhang der Kahlen Haardt bildeten die Eichen bedingt durch den langsamen Wuchs kleinwüchsige, zum Teil knorrige Formen aus. Die Bäume sind teilweise mehrere hundert Jahre alt. In den unzugänglichen Steillagen wurde der Trockeneichenwald teilweise noch nie angetastet, so dass man hier noch richtigen Urwald bestaunen kann. Auf dem {{Marker | name = Steilhangweg | type = viewpoint | lat = 51.18974 | long = 8.99609 }}, der von der Spitze der Halbinsel Scheid direkt durch den felsigen Steilhang verläuft, kann man gefahrlos auf Tuchfüllung mit diesen uralten Veteranen der Baumwelt gehen. Allerdings sollte man nicht mit der Vorstellung auf die Kahle Haardt wandern, dort einen riesigen Wald voller uriger Knorreichen zu finden. Aber besonders am Steilhangweg kann man durchaus das ein oder andere schöne Exemplar dieser fabelhaften Gattung finden. [[Datei:Nationalpark Kellerwald Edersee.jpg|mini|Spätsommer: Blick mit Zoom aus dem Steilhangweg Anfang September 2018: Die Eder im trocken gefallenen Stausee.]] *'''Anfahrt KFZ:''' Die schöne Aussicht erreicht man mit dem Auto am besten über Basdorf. Hier findet man außerhalb des Ortes den {{Marker | name = Parkplatz am Sportplatz | type = parking | lat = 51.19892 | long = 8.98504 }} (gebührenfrei). Vom Parkplatz läuft man ''fast eben'' knapp 1,5&#x202F;km bis zum Aussichtspunkt. Die ersten 3/4 der Strecke verlaufen etwas eintönig auf einem asphaltierten Fahrweg im Wald. Das letzte Viertel ist ein naturnaher Fahr- / Wanderweg mit Erdbelag. Die Strecke ist kinderwagentauglich, sofern dieser etwas geländegängig ist. Lediglich kurz vor dem Aussichtspunkt sind ein paar Baumwurzeln zu überwinden. '''Für Wege siehe Ebene "Wanderwege" im Plan'''. *'''Anfahrt mit dem Fahrrad:''' Der [[Edersee-Radrundweg (ER)|Edersee-Radweg]] führt von Niederwerbe her über geschotterte Fahrwege im Wald auf den Rücken der Kahlen Haardt. Oben am asphaltierten Fahrweg nicht rechts der Route weiter folgen, sondern nach links abbiegen. Nach einigen hundert Metern geht schräg links ein naturnaher Fahrweg mit Erdbelag ab, der in den Bereich des Aussichtspunktes führt (auf Fußgänger achten). *'''Anreise mit dem Schiff:''' Eine besonders attraktive Ausflugsvariante ist die Verknüpfung einer Wanderung über die Kahle Haardt mit einer Schifffahrt auf dem Edersee. Von den Schiffsanlegern {{Marker | name = Sperrmauer-West | type = quay | lat = 51.18226 | long = 9.05725 }} oder {{Marker | name = Sperrmauer-Ost | type = quay | lat = 51.18667 | long = 9.05799 }} oder auch von {{Marker | name = Waldeck-West | type = quay | lat = 51.19801 | long = 9.04389 }} kann man mit der Ederseepersonenschifffahrt auf die {{Marker | name = Halbinsel Scheid | type = quay| lat = 51.18150 | long = 9.00836 }} gelangen. Für die Rundwanderung über den Steilhangweg hinauf zur Schönen Aussicht und die Rückkehr über den Bergrücken sollte man etwa 1 ½ bis 2 Stunden einplanen (etwa 5&#x202F;km Runde mit 150 Höhenmeter). In der Vor- und Nachsaison verkehren die Schiffe genau passend im 2-Stundentakt. In der Hochsaison im Sommer wird teilweise sogar ein [[#Mobilität|Stundentakt angeboten]]. ::Von Rehbach aus erreicht man die Halbinsel Scheid auch mit der {{Marker | name = Personenfähre Rehbach - Halbinsel Scheid | type = ferry | lat = 51.18172 | long = 9.01926 }}. Fahrräder werden ebenfalls transportiert ([https://www.edersee-faehre.de/ Fährzeiten und weitere Infos]). === Baumkronenweg Edersee === [[Datei:Baumkronenpfad-Edersee.jpg|mini|Auf dem Baumkronenweg Edersee]] Der Ende Juli 2010 eröffnete '''Baumkronenweg Edersee''' (offizieller Name "TreeTopWalk") liegt westlich des Wildtierparks hoch über dem Edersee. Hier schlängelt sich der 230&#x202F;m lange Pfad durch die Kronen des Buchenwalds. Höhepunkt des Weges ist die '''Panoramaplattform mit Seeblick''', die 30&#x202F;m über dem Waldboden liegt (bzw. etwa 50 - 60&#x202F;m über dem Edersee bei Vollstau). Zum Baumkronenpfad führt ein Walderlebnispfad. Auf diesem "Eichhörnchenpfad" wird das "Ökosystem Wald" mit Hilfe von einigen Erlebnisstationen vorgestellt. Der Bau des Baumkronenpfads durch einen privaten Investor kostete etwa 1,5 Millionen Euro<ref>[https://www.hna.de/nachrichten/kreis-waldeck-frankenberg/korbach/ueber-stege-blaetterdach-860655.html HNA-Artikel "Über Stege ins Blätterdach" vom 30.07.2010]</ref>. Die gesamte Einrichtung ist ''barrierefrei'' und damit für Kinderwagen und Rollstühle zugänglich. *{{vCard | name = Baumkronenweg Edersee | type = viewpoint | url = http://www.treetopwalk.de | address = Brühlfeld 3, 34549 Edertal | lat = 51.19004 | long = 9.01993 | phone = 05623 97 37 977 | email = info@baumkronenweg.de | hours = Sommersaison von Anfang April bis Ende Oktober: täglich 10-18 Uhr; allgemein Einlass bis 1 Stunde vor Schließung; bei schlechtem Wetter witterungsbedingte Schließungen möglich | price = Erwachsene: 8,90&#x202F;€ (Kombiticket mit Wildpark und NationalparkZentrum erhältlich; Ermäßigung für Gruppen | lastedit = 2026-07-04 }} * '''Anreise und Parken''' - Ab Hemfurth Richtung Wildtierpark fahren. Hier dann auf der Zufahrtsstraße zum Wildpark links der Ausschilderung zum {{Marker | name = Parkplatz am Baumkronenpfad| type = parking | lat = 51.18743 | long = 9.03002 }} folgen. Zur Anreise siehe auch Anreiseinfos aus dem Abschnitt zum [[#Wildtierpark Edersee|Wildtierpark]] oben. === Aseler Brücke und „Edersee-Atlantis“ === Im Spätherbst und Winter gibt die Talsperre oft die Aseler Brücke und weitere Reste alter Bauten im See frei. Kurios ist besonders das Sperrmauermodell. {{Scroll Gallery |title = Entdeckungen bei Niedrigwasser |Datei:Edersee schlammling ds wv 10 2008.jpg|Ein Exemplar des Schlammlings (Pflanze in der Bildmitte). |Datei:Berich Dorfstelle.jpg|Dorfstelle Berich im Herbst 2008 |Datei:Berich am Grund des Edersees Oktober 2018.jpg|Viel besucht: Die Dorfstelle Bericht im Oktober 2018 |Datei:Ederstausee.jpg|Ende September 2018: Blick von der Bericher Hütte zum Sperrmauermodell |Datei:Edersee Sperrmauermodell2018-3.jpg|Das Sperrmauermodell im Detail |Datei:Edersee 2025 Berich 02.jpg|Das Sperrmauermodell von Vorne. Hinten die Ruinen der Bericher Hütte |Datei:Edersee Dorfstelle Berich.jpg|Mauerreste der Bericher Hütte |Datei:Berich Friedhof.jpg|Die Grabplatten des ehemaligen Bericher Friedhofs im Detail. |File:Edersee 2025 Berich 04.jpg|Anfang Oktober 2025: An der Dorfstelle Berich |Datei:Edersee Liebesinsel 2008.jpg|bei niedrigem Wasserstand zu Fuß erreichbar: Die "Liebesinsel" in der Bringhäuser Bucht mit den Resten der Burgruine "Bring". |Datei:Asel 81-020.jpg|Blick auf Alt-Asel |Datei:Edersee 10.10.11 (30), Asel Kirchenreste.jpg|Asel Kirchenreste |Datei:Edersee 10.10.11 (16), Brückenreste Bringhausen.jpg|Okrober 2011: Brückenreste Ederbhrücke Scheid - Alt-Bringhausen }} * {{vCard| name = Aseler Brücke | type = bridge | wikidata=Q116489720 | hours=Edersee-Touristik meldet in der Regel im Kasten "Edersee Aktuell" rechts [http://www.edersee.com/ auf der Seite], wann die Aseler Brücke offiziell begehbar ist.| description= Die Brücke taucht ab einem [http://www.pegelonline.wsv.de/servlet/ZeigeGrafik?Pegelnummer=42800310 Wasserstand] von unter 233&#x202F;m wieder auf. Das historische Steinbogenbauwerk ist begehbar. ''Bei einem Wasserstand von unter 231,50&#x202F;m kann man hier die Talsperre dann komplett queren.'' Man kommt so trockenen Fußes auf die andere Seite der Eder. Damit ist die Brücke ein durchaus viel besuchter Punkt im Winterhalbjahr am See. Nördlich in der trockenen gefallenen Brücke finden sich sich die Ruinen von Alt-Asel. Hier ist aber nur noch sehr wenig zu sehen. }} * {{vCard|name=Sperrmauermodell|type=ruins| lat = 51.19335 | long = 9.0174| directions=Der Abgang in den See ist am Rad- und Fußweg mit einem Pfeilwegweiser "Bericher Hütte" gekennzeichnet.| description= An dem Sperrmauermodell hatte man damals im kleinen Maßstab verschiedene Möglichkeiten des Wasserablasses für den geplanten Edersee getestet. Das Sperrmauermodell neben der Bericher Hütte wird ab einem Wasserstand von 220&#x202F;m komplett sichtbar. Soweit sinkt der Wasserstand des Edersees allerdings nur sehr selten. Die Mauerreste der nahen '''Bericher Hütte''' tauchen ab 223&#x202F;m Wasserstand auf. }} * {{vCard | name = Ehemaliger Friedhof von Berich | type = cemetery | lat = 51.19609 | long = 9.04125 | description= Vom Friedhof ist bei Wasserstand unter 231&#x202F;m noch ein Feld von betonierten Grabplatten zu erkennen. Die Kirche von Berich wurde übrigens abgebaut und in Neu-Berich wiedererrichtet. Das damals umgesiedelte Dorf liegt als "Neu-Berich" übrigens bei Bad Arolsen. Die Friedhofsruine ist etwas westlich der Schiffsanlegestelle von Waldeck-West im leeren Edersee zu finden}} [[Datei:Edertal 1911 vor Errichtung Edertalsperre 1911 HB00491.jpg|mini|Edertal 1911 vor Bau der Edertalsperre mit Schloss Waldeck]] * Weitere Monumente: siehe [https://www.edersee.com/entdecken/edersee-atlantis "Ederseeatlantis" der Seite von Edersee Touristik] * [https://edersee-atlantis.com/ Verein Edersee Atlantis e. V.] - Der Verein möchte die Spuren der Vergangenheit bewahren. * Pegel siehe Abschnitt [[#Hintergrund|Hintergrund]] oben. * '''Der Schlammling - Spezialist auf Überschwemmungsflächen:''' Die unscheinbare Pflanze mit ihren kleinen weißen Blüten besiedelt schnell die Schlammfluren im leeren Edersee. Der Schlammling ist dabei optimal an seinen extremen Standort angepasst. Vom Keimen der Samen über das Blühen bis zur Bildung neuer Samen vergehen nur ein paar Wochen. Die Samen können dagegen sehr lange Zeit unter Wasser liegen, ohne dass sie Ihre Keimfähigkeit verlieren. Die Blütezeit der nur 5 bis max. 10 cm großen Pflanze ist zwischen Juli und Oktober. Die geschützte Art ist sehr selten und steht auf der roten Liste. An ihren Vorkommen am Edersee kommt sie dagegen in durchaus größerer Stückzahl vor. Schlammlinge findet man im Edersee z.&#x202F;B.&nbsp;am Weg im Seegrund, der von Norden her vom alten Aseler Friedhof zur Aseler Brücke führt. Weitere Infos siehe auch Wikipediaartikel "[[w:Schlammling|Schlammling]]" {{Panorama|bild=pano_aseler_bruecke_wv_ds_10_2008.jpg|unterschrift=Panorama: Die Aseler Brücke im leeren Edersee|breite=1200px}} === Nationalparkzentrum Kellerwald === * {{vCard| name = [[Nationalpark_Kellerwald-Edersee#NationalparkZentrum_Kellerwald|Nationalparkzentrum Kellerwald]] | type = tourist information |url= https://nationalpark-kellerwald-edersee.de/besuchen/nationalparkzentrum-kellerwald| lat = 51.1751 | long = 8.8929 | description=Das Nationalparkzentrum bietet ein Informationszentrum mit einer Erlebnisausstellung (u. a. mit "4D-Kino")}} === Das Tolle Haus am Edersee === Das Tolle Haus am Edersee ist ein in Originalgröße komplett auf dem Kopf stehendes Einfamilienhaus. Die im April 2014 eröffnete Attraktion ist am Infopoint Affoldern zu finden. Das Haus im Kopfstand ist komplett eingerichtet. Dadurch ergibt sich manch interessantes Fotomotiv entgegen der Schwerkraft. Ein Besuch bietet sich besonders bei schlechtem Ferienwetter an. *{{vCard | name = Das Tolle Haus am Edersee | type = museum | url = https://www.das-tolle-haus-am-edersee.de | address = Hemfurter Straße 14, 34549 Affoldern | lat = 51.16860 | long = 9.07692 | phone = 0172 45 77 102 | hours = 1. April bis 31. Oktober: 10-19 Uhr, letzter Einlass 18:30 Uhr, Montag geschlossen (ausgenommen sind Feiertage, die auf Montag fallen und die Schulferien.) 1. November bis 31. März: Sa und So 11-16 Uhr, letzter Einlass 15:30 Uhr, (ausgenommen sind Feiertage, die auf Montag fallen und die in Schulferien). Bei Schnee / Eisglätte geschlossen (vorher anrufen, ob geöffnet) | price = 5&#x202F;€ (in Gruppen ab 15 Personen 4 €); Kinder von 7-14 Jahren 3,50 €; unter 7 Jahren haben Kinder freien Eintritt | lastedit = 2026-07-18 }} === Weitere Sehenswürdigkeiten === * {{vCard| name = Klosterruine Ober-Werbe | type = ruins | wikidata= Q1776479 | directions = Der Zugang erfolgt von der Kreisstraße Sachsenhausen nördlich der Ruine. |description = Die Ruine thront abseits der Touristenpfade auf einer Felsklippe über dem Dorf. Von oben netter Blick ins Tal.}} * {{vCard | name = Museum "Geofoyer Nieder-Werbe" | type = museum | url = https://www.geopark-grenzwelten.de/ | lat = 51.21068 | long = 9.00636 | directions = Zu finden in Nieder-Werbe neben der Kirche | hours = täglich 9-18 Uhr | price = kostenlos | description= Ausstellung des regionalen Geoparks Grenzwelten über die Erdgeschichte und zur Geologie der Region. }} * {{vCard | name = Liebesinsel | type = island | wikidata = Q1823854 | description = Die einzige Insel des Edersees bei Vollstau ist vor Bringhausen zu finden. Das kleine Eiland ist je nach Wasserstand der Talsperre auch zu Fuß zugänglich. Die Erhebung wurde in der Vergangenheit als Burgberg genutzt. Kleinere Reste der Grundmauern von Burg Bring sind noch heute zu finden. }} {{Scroll Gallery |title = Die Sachsenhäuser Warte |Datei:edersee_waldeck_sachsenhäuser_warte_ds_wv_09_2012.jpg|Der kleine Wartturm mit netter Rundsicht im "Hinterland" des Edersees ist einen Kurzbesuch wert. |Datei:Edersee waldeck sachsenhäuser warte blick sachsenhausen ds wv 09 2012.jpg|Hier der Blick Richtung Sachsenhausen. Noch attraktiver ist aber die Westsicht Richtung Rothaargebirge. }} * {{vCard | name = Rollborner Warte | alt = Sachsenhäuser Warte | type = tower | wikidata= Q126722651 | directions = Von der Landstraße etwas östlich zweigt ein asphaltierter Feldweg ab, der zum Turm führt. | description = Der Turm liegt südlich des Landstädtchens Sachsenhausen. Das noch im historischen Original erhaltene Bauwerk ist für Schwindelfreie in einer kleinen Mutprobe über Steigeisen erkletterbar. Von oben hat man einen schönen Blick Richtung Sachsenhausen und einen weiten Westblick bis zum Upland bei Willingen.}} == Aktivitäten == === Baden und Wassersport === Für Wassersport bestehen auf dem Edersee vielfältige Möglichkeiten: Schwimmen, Surfen, Segeln, Paddeln, Wasserski, Elektro- und Tretboot fahren. * {{vCard | name = Badestrand Rehbach | type = beach | lat = 51.18364 | lon=9.02274 | description = Beim Campingplatz Rehbach findet man einen öffentlichen Badestrand aus Feinkies. Das Wasser ist hier sehr flach, so dass der Badestrand ideal für Familien geeignet ist. Die Badestelle mit DLRG-Aufsicht besitzt einen Kinderspielplatz, sowie ein Beach-Volleyballfeld. Gastronomie ist ebenfalls vorhanden. Es gibt einen recht großen gebührenpflichtigen Parkplatz in Laufreichweite.}} * {{vCard|name=Strandbad Waldeck |type = beach | lat = 51.19878 | lon=9.04557 | price= Kostenlos | description = Badestrand bei Waldeck-West. Das aufgeschüttete Strandufer mit Liegenwiese und flacherem Wasser ist 200&#x202F;m lang.}} * {{vCard|name = Windsurfschule Edersee|type=surfing| url = http://windsurfing-edersee.com/| lat=51.18039|lon=8.99655| description = Die Windsurfschule Edersee mit angeschlossenm Verleih für Surfausrüstungen hat in der Bringhäuser Bucht ihren Sitz.}} ==== Bootsverleihe ==== [[Datei:Edersee_e_boot_vorn_ds_06_2006.jpg|mini|Aus dem Elektroboot: Schloss Waldeck am Edersee]] Am See liegen u. a. folgende Bootsverleihe: * '''[https://www.edership.de Bootsverleih Edership]'''- Verleih von Elektrobooten und Elektroyachten. Auch Freizeitboote für Familien sind im Angebot (mit Tretantrieb). Des weiteren können Boote zum Angeln gemietet werden. * '''[https://www.sun-fun.de Wassersportcenter Sun & Fun Edersee]''' - Vermietung von Elektroyachten und Segelbooten. Weitere Adressen von Bootsverleihern rund um den See findet man auf der Seite von [https://www.edersee.com/lust-auf/wasser/bootfahren Edersee Touristik] === Wandern === '''Tageswandervorschläge und Spaziergänge:''' [[Datei:pano_edersee_kanzel_wv_ds_02_2008.jpg|mini|Winterabend: Ederseeblick von der Kanzel]] * '''Rundtour "östlicher Edersee" mit Schiff, Bergbahn und zu Fuß.''' Die Tour startet man bei Anreise mit dem PKW am besten an der '''Sperrmauer'''. Mit dem Schiff geht es von hier bis nach Waldeck-West. Von hier läuft man etwa 500&#x202F;m bis zur Talstation der '''Waldecker Bergbahn''', mit der man bequem 120 Höhenmeter bis nach Waldeck hinauf fährt (Sportliche können den Berg aber auch zu Fuß erklimmen). Nach Besichtigung des '''Schlosses Waldeck''' wandert man über den '''Hexenkopf''' (Seeblick) und die '''Kanzel''' (Aussichtspunkt mit Panoramaseeblick) zurück Richtung Sperrmauer. Der etwa 7 - 8&#x202F;km lange Höhenweg besitzt einige Hügel. Tendenziell geht es aber mehr bergab als bergauf. Kurz vor dem Abstieg ins Tal lohnt noch ein kurzer Abstecher zum '''Uhrenkopf mit Sperrmauerblick.''' Die Strecke ist Teil des Urwaldsteigs und verläuft zu großen Teilen in den Steilhängen am Edersee bzw. auf dem Höhenrücken. Stellenweise windet sich der Weg auch als Bergpfad durch die Trockeneichenwälder der Steilhänge. Wer mit dem Bus zum Edersee anreist, kann die Rundtour mit der [[#Mit Bahn und Bus|Buslinie 510 (Korbach - Bad Wildungen)]] sowohl auf der Höhe in Waldeck wie auch an der Sperrmauer starten. * '''Rundtour "Peterskopf-Edersee" mit Bergbahn, zu Fuß und Schiff''' - 10&#x202F;km zu Fuß gemütlich bergab im Nationalpark; detaillierter Routenvorschlag siehe Artikel [[Nationalpark_Kellerwald-Edersee#Rundtour_Peterskopf-Edersee|Nationalpark Kellerwald-Edersee]]. * '''Wanderung auf die Kahle Haardt ab Halbinsel Scheid oder Basdorf.''' - Der schroffe Höhenrücken der Kahlen Haardt erwartet den Besucher mit einem Steilhangweg durch den Knorreichenwald und der schönen Aussicht, einem der schönsten "Naturblicke" auf den Edersee. Die Tour lässt sich im Sommerhalbjahr auch schön mit einer Schifffahrt ab der Sperrmauer oder auch Waldeck-West kombinieren. Weiteres siehe [[#Kahle Haardt mit schöner Aussicht und Knorreichenwald|Abschnitt zur Kahlen Haardt]]. * {{vCard| name = Fledermauslehrpfad Asel am Edersee | type = hiking |url=https://www.fledermauslehrpfad.de/| lat=51.19425|long= 8.94212|description=Der 2,4&#x202F;km lange, hügelige Lehrpfad infomiert an 15 Stationen über die kleinen Flugsäuger. Den naturnahen Pfad am besten mit festem Schuhwerk absolvieren. Nach Vereinbarung kann auch das Fledermaushotel besichtigt werden, das in einem alten Trafohäuschen eingerichtet wurde. Der Einstieg in den Pfad ist an der Aseler Wandertretanlage zu finden.}} [[Datei:edersee_logo_urwaldsteig_ds_wv_11_2008.jpg|mini|Logo des Urwaldsteigs; mit dieser Wegweisung ist der attraktive Urwaldsteig rund um den See markiert.]] * {{vCard | name = Knorreichensteig | type = hiking | lat = 51.17852 | long = 8.96555 | url = https://touren.edersee.com/de/tour/wanderung/urwaldsteig-edersee-etappe-asel-nieder-werbe/55528604/#caml=a14,1hgp4h,8grsff,0,0| description = Besonders sehenswert, er liegt zwischen Asel und Scheid und ist Teil des '''Urwaldsteigs'''. Die Route ist auf 500&#x202F;m Länge ein "alpiner Bergpfad", der etwa 80 Höhenmeter über dem See verläuft (etwas Schwindelfreiheit ist erforderlich).}} Im Nationalpark gibt es ebenfalls diverse [https://nationalpark-kellerwald-edersee.de/erleben/rad-und-wanderrouten Tageswanderangebote]. '''Mehrtageswanderungen:''' * '''Seeumrundung auf dem Urwaldsteig'''. Der 68&#x202F;km lange Wanderweg umrundet den See auf oft naturnahen abwechslungsreichen Strecken. Zum Teil ist die steigungsreiche Route ein "alpiner Bergpfad". Wer den Edersee auf dieser Mehrtagestour komplett umrundet, erhält schöne Einblicke in die Natur der Region auch abseits der großen Touristenmassen. Weiteres siehe [https://touren.edersee.com/de/tour/wanderung/urwaldsteig-edersee-wandern-in-wilder-natur/43396883/ Seite der Route] === Radfahren === Wer möchte, kann auf dem [[Edersee-Radrundweg (ER)|Edersee-Radweg]] den Stausee umrunden. Die Route wurde im Jahr 2008 mit einigen Zubringerrouten neu ausgeschildert. Zum neuen Routennetz ist die Übersichtskarte "Ederseeradwege" im Maßstab 1:50000 erschienen. Diese kann von der Seite der Edersee Touristic heruntergeladen werden. Unter [[#Literatur|Literatur]] findet man auch einen Routenplan für Rundtouren nach Korbach unter Einbeziehung des neuen [[Ederseebahn-Radweg|Ederseebahn-Radwegs]]. Weitere detailliert beschriebene Tourenvorschläge findet man auch auf der Seite [http://www.ederseeradwege-4you.de www.ederseeradwege-4you.de] (private Seite von Hartmut Kiewitter, einem engagierten Radfahrer vor Ort.) Die Vorschläge sind auch in einem Buch erhältlich, das vor Ort verkauft wird. '''Fahrradverleihe am Edersee''': *{{vCard | name = Fahrradverleih Edersee' | type = bicycle rental | url = https://erlebnis-seeblick.de/fahrradvermietung/ | address = Güldener Ort 12, 34513 Waldeck-West | lat = 51.20342 | long = 9.05000 | phone = 01725649701 | lastedit = 2026-07-02 | description = am Cafe Seeblick in Waldeck-West. }} *{{vCard | name = E-Bike-Verleih Sporty | type = bicycle rental | url = https://www.sporty-waldeck.de/ | address = Marktplatz 1, 34513 Waldeck | directions = in Waldeck Zentrum | lat = 51.20575 | long = 9.06194 | phone = 05634 9739136 oder 0172 7111906 | lastedit = 2026-07-02 | description = Vermietung hochwertiger E-MTB und E-Trekkingräder, es sind auch einige Räder ohne E-Hilfe im Angebot., Weitere Filiale in Bad Wildungen. }} [[Datei:pano_edersee_radweg_wv_ds_07_2008.jpg|thumb|center|600px|Edersee-Radweg mit Blick auf Schloss Waldeck]] === Veranstaltungen === Jährliche Veranstaltungen: * '''Internationaler Bikertreff "Edersee Meeting"''' - Das mehrtägige Treffen von Motorradfreunden findet jährlich gegen Ende Juni / Anfang Juli statt ([http://www.edersee-meeting.de/ Veranstalterseite]). === Weitere Aktivitäten === * {{vCard|type= summer toboggan|name=Sommerrodelbahn Edersee|address=34513 Waldeck - Nieder-Werbe |phone=056346646|url=https://www.sommerrodelbahn-edersee.de|hours=|price=|lat= 51.210775|long=9.001921|lastedit=|description= Die 850&#x202F;m lange Bahn liegt bei Nieder-Werbe. Neben der Rodelbahn gibt es einige Zusatzangebote wie Minigolf, Streichelzoo und Gastronomie. }} * {{vCard | name = Maislabyrinth Edersee | type = labyrinth | url = https://www.maislabyrinth-edersee.de/ | address = Brunnenstraße 10, 34516 Vöhl-Basdorf | lat = 51.20739 | long = 8.96973 | hours = HS Juli/August täglich 11 Uhr - 19 Uhr, NS Ende August bis Anfang Oktober Do & Fr 14-18 Uhr, Sa & So 12 Uhr - 18 Uhr, Mo bis Mi geschlossen | price = Erwachsene 7 €, Kinder (3-14 Jahre) 6&#x202F;€ | lastedit = 2026-07-02 }} * {{vCard| name = Eder-Draisine | type = draisine | group = do | url = https://eder-draisine.de | price = 15&#x202F;€ pro Fahrzeug |lastedit = 2025-01-27 | lat=51.16834 | lon=9.07601| description = Auf der stillgelegten Edertalbahn verkehren auf 2&#x202F;km Rad-Draisinen. Der reizvolle Streckenabschnitt am Affolderner See kann so erradelt werden. }} * {{vCard|name=Kletterwald Edersee | type = ropes course | url = https://kletterwald-edersee.de/ | lat=51.18928 | lon=9.02821 | price = Erwachsene 22 €, Kinder 16&#x202F;€ | lastedit = 2025-01-27 | description = der Kletterwald liegt direkt am Ufer des Edersees. }} * '''Golf''' - Auf der Höhe nördlich von Waldeck gibt es einen Golfplatz ([http://www.gc-waldeck.de/ Platzseite]) * '''Rundflüge''' - bietet die Flugschule Waldeck mit Start vom kleinen Grasplatz nördlich der Bergstadt an ([http://www.flugschule-edersee.de Info]). == Küche == {{siehe auch|Hemfurth-Edersee|Edertal|Waldeck|Bringhausen|Vöhl}} <!--Hier sollen allgemeine Infos zur regionalen Küche abgelegt werden (z.&#x202F;B.&nbsp;was zu Fischgerichten in Bezug auf Edersee). Gastronomie bitte nicht hier, sondern bei den Gemeinden und Orten am Edersee listen--> == Unterkunft == In der Ferienregion Edersee finden sich eine große Anzahl von Übernachtungsmöglichkeiten verschiedenster Art. Vom Campingplatz, Jugendherberge, Heuhotel, Pension, Ferienwohnung bis hin zum Hotel ist alles vorhanden. Eine Übersicht verschafft das Gastgeberverzeichnis von [http://www.edersee.com/gastgeber.html Edersee Touristik]. Da der Edersee eine beliebte Ferienregion ist, empfiehlt sich vor allem für lange Wochenenden mit Brückentagen eine rechtzeitige Buchung. {{siehe auch|Hemfurth-Edersee|Edertal|Waldeck|Vöhl{{!}}Herzhausen (Vöhl)|Vöhl}} <!--Hinweis: Unterkünfte bitte nicht hier, sondern bei den Gemeinden/Orten listen--> == Nachtleben == Direkt am Edersee gibt es kein Nachtleben. Dafür findet man hier viel Ruhe. <!-- == Sicherheit == --> == Klima == Der Edersee liegt noch recht stark unter dem Einfluss der häufigen Westwetterlagen. So regnet es hier im Sommer etwas häufiger als z.&#x202F;B.&nbsp;in trockenen Teilen Südwestdeutschlands (z.&#x202F;B.&nbsp;Rheinhessen). Aber dafür muss man sich am Edersee bedeutend seltener mit schwüler Hitze herumplagen, als zum Beispiel im milderen Oberrheingraben. Die Luft ist am Edersee sowieso meist klarer (sauerberer) als in den mit Abgasen stärker belasteten Ballungsräumen (z.&#x202F;B.&nbsp;Kasseler Becken bzw. Oberrheingraben usw.). == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Edersee Touristic GmbH |wikidata=|type=tourist information |address=Sachsenhäuser Str. 10, 34513 Waldeck am Edersee |phone=+49 05623 99980 |fax=+49 05623 999830 |email=|url=http://www.edersee.com |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-01 |description=}} :Edersee Touristic betreibt Infozentren in Affoldern am Ortsausgang Richtung Hemfurth / Sperrmauer und direkt in einem neuen Besucherzentrum an der Sperrmauer selbst. Ein weiteres Büro gibt es in Vöhl. * '''Ansage Pegelstand:''' 05623-19429 * '''Kur bzw. Tourismusbeitrag:''' Stand 2026 erheben die Gemeinden Waldeck und Edertal 1&#x202F;€ pro Person und Übernachtung. * '''Gästekarten von teilnehmenden Gastgebern''' - Wer in der Ferienregion die entsprechenden Gastgeber bucht kann die '''MeineCardPlus''' und '''MeineCardMobil''' erhalten. Mit „MeineCardPlus“ ist in vielen teilnehmenden Attraktionen udn Sehenswürdigkeiten der Eintritt Kostenlos. Ferner ist der geamte öffentliche Verkehr in der Region Nordhessen im Gebiet des Nordhessischen Verkehrsverbundes kostenfrei. Bei Gastgebern, die an „MeineCardMobil“ teilnehmen, kann man den gesamten ÖV im Nordhessischen Verkehrsverbund kostenfrei nutzen. == Literatur == [[File:Routenplan ederseebahn radweg osm wv ds stand 13 01 2013.png|thumb|Zum Radeln: Routenplan [[Ederseebahn-Radweg]] mit Varianten (Für Rundtouren mit Einbeziehung des Edersee-Radwegs). Aus Gründen der Übersichtlichkeit (Platzproblem) wurden einige der im Artikel [[Edersee]] erwähnten Sehenswürdigkeiten im Radplan ''nicht mit aufgenommen. Für lesbare Vollauflösung auf die Karte klicken'']] * '''Wander- und Radwanderkarte Edersee''' Maßstab 1:25000 - Die Karte zeigt den gesamten Edersee sowie den Nationalpark Kellerwald-Edersee; 4,50 €; 7. Auflage vom Mai 2010: {{ISBN|978-3-86973-028-8}}; weitere Info siehe: [http://www.kk-verlag.de Kartographische Kommunale Verlagsgesellschaft] * '''Rad- und Wanderkarte Kellerwald-Edersee''' Maßstab 1:35000 - ähnliches Kartenbild wie die Wanderkarte oben, die Karte ist allerdings in ''wetter- und reißfester Ausführung gefertigt'' und deckt zusätzlich den gesamten Kellerwald ab. 6,00 €; 3. stark überarbeitete Auflage vom September 2009: {{ISBN|978-3-86973-008-0}}; Infos auf hier [http://www.kk-verlag.de Kartographische Kommunale Verlagsgesellschaft] * '''Die schönsten Radtouren der Ederseeregion''' - das Buch ist ein großformatiger Radwanderführer als Bildband; Format 31x24 cm ({{ISBN|978-3-00-031769-9}}, 19,90€, 1.Auflage 3/2011) mit zahlreichen Fotos der Radtouren; Die Touren sind mit Beschreibungen, Karten und Höhendiagrammen dargestellt. [http://www.ederseeradwege-4you.de Seite zum Buch]. erhältlich lokal vor Ort. == Weblinks == * [http://www.edersee.com/ '''Edersee Touristik'''] - offizielle Seite * [http://www.pegelonline.wsv.de/servlet/ZeigeGrafik?Pegelnummer=42800310 Pegel des Edersees] {{Navigation Nordhessen Ferienregion}} {{class-4}} {{Ferientipps}} {{GeoData| lat= 51.185| long= 9.055 | radius= }} {{IstInKat|Waldecker Land||Kellerwald}} {{ZdM|Art=ZdM|Datum=2026-08}} == Einzelnachweise == <references/> pypdrreez8pdvnyvbbuhwv24ulzm84f 1795411 1795410 2026-08-10T12:38:30Z Dirk Schmidt 15181 /* Aseler Brücke und „Edersee-Atlantis“ */ 1795411 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} Die vielfältige Ferienregion '''Edersee''' in [[Nordhessen]] lädt zum Besuch ein. Rund um den landschaftlich schön gelegenen Stausee gibt es viel zu entdecken. Neben diversen Sehenswürdigkeiten, die besucht werden können, kommen vor allem Aktivurlauber am Edersee auf ihre Kosten - egal ob Wassersportler, Wanderer oder Tourenradler. Neben deutschen Urlaubern besuchen besonders niederländische Gäste gerne die Region. Stand August 2026 führt der Edersee bereits starkes Niedrigwasser. Edersee-Altlantis ist so recht früh aufgetaucht. Die Aseler Brücke ist begehbar und die Dorfstelle Berich kann besichtigt werden. {{Scroll Gallery |title = Seeimpressionen |edersee_hammerspitze_blick_schl_waldeck_wv_ds_07_2008.JPG|Blick vom Edersee-Radweg an der Hammerspitze auf Schloss Waldeck |Waldeck Strandpromenade.jpg|Waldeck-West: Promenade und Schloss Waldeck |edersee_sperrmauer_seeblick_wv_ds_07_2008.jpg|Seeblick von der Sperrmauer (im Hintergrund Schloss Waldeck) |Edersee Panorama Waldeck.jpg|Bei Niedrigwasser: Herbstlicher Seeblick von Schloss Waldeck }} == Orte == {{Mapframe|lat= 51.185| long= 9 |zoom=12}} * {{vCard | name = Edertal | type = city | wikidata = Q624727 | show = noperiod | description = mit {{Marker | name = [[Bringhausen]] | type= village | wikidata = Q917424}}, {{Marker | name = [[Hemfurth-Edersee]] | type= village | wikidata = Q1604745 }} (inklusive Rehbach) und Affoldern. Der Ort ist ein guter Startpunkt für Wassersport, Radfahren und Wanderungen im Nationalpark Kellerwald-Edersee. }} * {{vCard | name = Vöhl | type = city | wikidata = Q624862 | show = noperiod | description = mit {{Marker | name = [[Vöhl|Herzhausen]] | type= village | wikidata = Q1615148}} , Asel und Basdorf. Der Ort verfügt über mehrere Badestellen und Bootsanleger. }} * {{vCard | name = Waldeck | type = city | wikidata = Q540107 | show = noperiod | description = mit Waldeck-West, Niederwerbe und der Halbinsel Scheid. Das Schloss Waldeck befindet sich in erhöhter Lage und bietet einen beeindruckenden Panoramablick auf den See. Die historische Altstadt, zahlreiche Hotels sowie die Nähe zur Staumauer machen Waldeck zum touristischen Zentrum der Region. }} * {{vCard | name = Bad Wildungen | type = city | wikidata = Q516462 | description = Die Kurstadt liegt etwa 12&#x202F;km südöstlich der Sperrmauer, wird touristisch aber teilweise noch zur erweiterten Ferienregion dazu gezählt. }} == Weitere Ziele == * {{vCard | name = Nationalpark Kellerwald-Edersee | type = national park | wikidata = Q695880 | description = Hessens einziger Nationalpark schließt im Süden an den See an und schützt die Buchenwälder des nördlichen [[Kellerwald]]es. Er wurde 2005 gegründet. Seit einigen Jahren gehören teilweise auch die Steilhänge an der Seeseite zum Nationalpark. }} == Hintergrund == [[Datei:Bundesarchiv Bild 183-C0212-0043-012, Edertalsperre, Zerstörung.jpg|mini|Die Staumauer nach der Zerstörung 1943 (sehr wahrscheinlich vom Uhrenkopf aus aufgenommen)]] Zwischen 1908 und 1914 wurde die Sperrmauer des Edersees gebaut. Bei der Flutung verschwanden die Dörfer Asel, Berich und Bringhausen. Sie wurden an höher gelegenen Orten neu errichtet. Bei Niedrigwasser - in heißen Jahren im Spätsommer - kann man die alte Brücke von Asel über die Eder wieder sehen und auch begehen. In der Nacht zum 17. Mai 1943 zerstörte eine britische Rotationsbombe die Sperrmauer und löste eine 6–8{{nnbsp}}m hohe Flutwelle durch das untere Eder- und Fuldatal aus. Hunderte Häuser sowie Fabriken, Eisenbahnstrecken, Straßen, Brücken und Bäume wurden zerstört oder weggespült. Über die Zahl der Todesopfer gibt es unterschiedliche Angaben, sie schwanken zwischen 47 und 800 Menschen. 2014 feierte die Region das Jubiläum "100 Jahre Edersee". In einer [https://izw.baw.de/publikationen/pressekonferenzen/0/2014_Festschrift_100_Jahre_Edertalsperre.pdf Festschrift] sind umfangreiche Informationen zur Geschichte des Edersees zu finden (u. a. historische Aufnahmen vom alten Edertal und dem Bau der Sperrmauer). ==== Zum Wasserstand des Edersees ==== [[Datei:Hrfw5-03, Edersee bei Niedrigwasser.jpg|mini|Edertal bzw. "See" im September 2011 bei Herzhausen (Blick ederabwärts)]] Der See hat seinen Vollstau im April / Mai bis etwa Juni / Juli. Zum Spätsommer hin wird das Wasser verstärkt abgelassen (zur Aufrechterhaltung der Schifffahrt auf der Weser). Mit dem Bau der Edertalsperre wurden 1905 entsprechende Bewirtschaftungsrichtlinien verabschiedet, die bis heute Gültigkeit haben. Dabei war die Sicherstellung der damals noch viel umfangreicheren Schifffahrt auf der Oberweser neben dem Hochwasserschutz ein weiterer Baugrund für die Edertalsperre. Allerdings hatte der See damals noch nicht die touristische Bedeutung wie heute. Daher ist diese Wasserbewirtschaftung in der Region heute sehr umstritten. Viele fordern vom Bund, dem die Talsperre gehört, daher einen neuen Plan zur Wasserbewirtschaftung des Edersees. Es soll aber eigentlich bis etwa gegen Ende August immer noch genügend Wasser für die sommerlichen Badefreuden im See verbleiben. Allerdings gilt das leider nicht immer. So war im Sommer 2011 der Pegel des Sees bereits Anfang August auf nur noch 41,66 Mio. m³ abgefallen bzw. abgelassen worden (21{{nnbsp}}m unter Vollstau). Gründe waren Pegelerhöhungen auf die Schifffahrt auf der Weser und geringe Niederschläge im Juni und Juli 2011.<ref>HNA-Melsung von 05.08.2011 [http://www.hna.de/nachrichten/hessen/streit-wasser-eskaliert-1350111.html "Fast leerer Edersee: Streit um Wasser eskaliert"].</ref> Wer also im Spätsommer auf dem See Wassersport betreiben möchte, sollte sich vor Reiseantritt genau informieren, damit er nicht auf dem Trockenen sitzt (z.&#x202F;B.&nbsp;nachfragen, ob man am anvisierten Campingplatz noch sein Boot zu Wasser lassen kann). Seit 2008 gibt es aber immerhin eine Vereinbarung, dass ab 40 Mio. m³ nur noch so viel Wasser abgelassen wird, wie zufließt. Allerdings ist der See dann bereits auf gut 2/3 seiner Länge trocken gefallen. Dafür taucht als kleiner Trost aber immerhin [[#Aseler Brücke und "Edersee-Atlantis"|"Edersee-Atlantis" nach und nach wieder auf.]] Einen volleren See kann das aber für viele Urlauber natürlich nicht ersetzen. Aufgrund der massiven Proteste gegen den leeren Stausee zur Hochsaison im Sommer 2011 hat man sich jetzt auf einen ''Kompromiss'' geeinigt: Ab 140 Mio. m³ soll jetzt Wasser gespart werden und wegen des geringeren Wasserablasses aus dem See der Mindestpegel der Weser bei Trockenheit sinken. * [http://www.pegelonline.wsv.de/servlet/ZeigeGrafik?Pegelnummer=42800310 aktueller Pegel des Edersees] auf der amtlichen Seite; Telefonansage Pegelstand: 05623-19429 == Anreise == === Auf der Straße === * '''aus Richtung Kassel''' - Fahrt auf der Autobahn A 49 bis zur Ausfahrt Fritzlar. Von hier geht es über Landstraßen über Wellen, Bergheim und Affoldern bis zur Sperrmauer (ca. 50 km). * '''aus Richtung Frankfurt am Main''' kann man bis [[Homberg (Efze)]] über die Autobahn fahren oder alternativ über [[Marburg]] und [[Frankenberg (Eder)]] bis zum Edersee. === Mit Bahn und Bus === Die nächsten Bahnhöfe in der Nähe des Edersees sind [[Bad Wildungen]], [[Bad Wildungen]]-Wega, [[Korbach]], [[Vöhl]]-[[Vöhl|Herzhausen]] und [[Frankenberg (Eder)]]. Die '''[https://www.kurhessenbahn.de/fahrplan/r97-marburg-brilon RB97]''' (KBS 622) fährt alle zwei Stunden von [[Marburg]] über [[Frankenberg (Eder)]], '''[[Vöhl|Herzhausen]]''', [[Korbach]] und [[Willingen (Upland)]] nach [[Brilon]]. In '''[[Marburg]]''' besteht Anschluss an Züge nach [[Frankfurt am Main]], in '''[[Brilon|Brilon Wald]]''' Anschluss an Züge nach [[Hagen]] und [[Dortmund]]. Ein weiterer Fernverkehrshalt (ICE) in der Nähe des Edersees ist '''[[Wabern (Hessen)|Wabern]]'''. Von hier kann mit der RB39 der [[Kurhessenbahn]] ([[Bad Wildungen]]-[[Wabern (Hessen)|Wabern]]-[[Kassel]]) '''Wega''' erreicht werden. Die '''[http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/510.pdf Buslinie 510]''' ([[Korbach]]-[[Bad Wildungen]]) fährt den Edersee aus Richtung '''Bahnhof [[Bad Wildungen]]''' und [[Korbach]] direkt an. Es werden unter anderem die Haltestellen * {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/hms-nvv/detailspage?oid=266530 Sperrmauer Ostseite] (Linie 510, Lage: {{Marker | name = Bushalt "Sperrmauer Ostseite", Linie 510 Bad Wildungen - Korbach)| type = bus | lat = 51.18679 | long = 9.05957 }} , Name in der DB-Auskunft "Hemfurth Sperrmauer Ostseite, Edertal"), * {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/hms-nvv/detailspage?oid=265167 Aquapark] (Linien 503 und 515), * {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/hms-nvv/detailspage?oid=284955 Wildpark] (Linie 515), * {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/hms-nvv/detailspage?oid=290898 Teufelsgraben] (Linie 510), * {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/hms-nvv/detailspage?oid=266815 Bergseilbahn] (Linien 503 und 510) und * {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/hms-nvv/detailspage?oid=292280 Asel Süd] (Linie 504.1) angefahren. Fast alle Buslinien im [[Waldecker Land]] sind im Sommer mit Fahrradträgern ausgerüstet, die für maximal fünf Fahrräder Platz bieten. Zusätzlich wird der Edersee von [https://www.nvv.de/fahrtinfo/fahrplaene/persoenliches-fahrplanbuch/linie-500-597-bus-und-ast-im-kreis-waldeck-frankenberg Anruf-Sammel-Taxi Linien] angefahren. === Mit dem Fahrrad === [[Datei:Ederseebahn radweg reiherbachtalviadukt von unten an der k 19 ds wv 04 05 2012.jpg|mini|Baulicher Höhepunkt des Ederseebahn-Radwegs: Die Reiherbachtalbrücke bei Selbach]] * [[Eder-Radweg]] - Mit der Kombination Rad & Bahn können auch weniger Sportliche den Edersee ab Kassel auf einer Tagesradtour besuchen: Dazu fährt man ab Kassel mit dem Regionalexpress Richtung Frankfurt bis Wabern (Fahrzeit ab Fernbahnhof Wilhelmshöhe nur 19 Minuten im 2 Stundentakt). Zusätzlich zum Regionalexpress nach Wabern kann man auch die Regiotram nutzen (fährt im Stundentakt, Fahrtzeit: 34 min.). Von Wabern radelt man dann entlang der Eder auf meist landschaftlich schönen und ebenen Wegen etwa 30&#x202F;km bis zur Sperrmauer. Unterwegs kann man noch einen Abstecher in das historische [[Fritzlar]] machen, die Altstadt liegt allerdings etwas auf dem Berg. Eine weitere Möglichkeit ist, mit dem Rad ab Bahnhof Wega zu fahren (15 km). * [[Ederseebahn-Radweg]] - Der Ederseebahn-Radweg führt ab Korbach in die Ferienregion Edersee. Der Bahntrassenradweg verbindet Korbach und den ehemaligen Bahnhof Buhlen. Die Strecke - 26&#x202F;km lange, asphaltierte Radroute mit zwei kürzeren Tunneln und mehreren Viadukten - begrenzt die Ferienregion Edersee nach Norden hin und lädt zu attraktiven Tagestouren per Rad ein. Die größte Brücke ist das Selbacher Viadukt mit 150&#x202F;m Länge und 28&#x202F;m Höhe. == Mobilität == Für einen Urlaub am Edersee nutzt man am besten ein Auto. Wer gerne sportlich aktiv ist, für den kann das Fahrrad evtl. das mäßige ÖPNV-Angebot zumindest teilweise ausgleichen. === Parken === Folgende KFZ-Parkplätze sind gebührenpflichtig: *{{Marker | name = Großparkplatz Ortslage Hemfurth | type = parking | lat = 51.17648 | long = 9.05503 }} westlich der Sperrmauer *{{Marker | name = Parkplatz Spermauer-Ost | type = parking | lat = 51.18747 | long = 9.05799 }} östlich der Sperrmauer an der Edersee-Uferstraße *{{Marker | name = Parkplatz Schloss Waldeck | type = parking | lat = 51.20389 | long = 9.05765 }} *{{Marker | name = Parkplatz Waldeck-West | type = parking | lat = 51.19847 | long = 9.04287 }} am Edersee *{{Marker | name = Parkplatz in Rehbach am Badestrand | type = parking | lat = 51.18258 | long = 9.02677 }} '''Tarife:''' Gebührenzzeitraum 8 bis 20 Uhr. bis 4 Stunden: 3{{nnbsp}}€, Tageskarte 6{{nnbsp}}€ (Stand 2026). Ein einmal gelöster und noch gültiger Parkschein gilt auch auf den anderen gebührenpflichtigen Parkplätzen. Man kann also mit einer Tageskarte problemlos den gebührenpflichtigen Parkplatz wechseln. === Schifffahrt === [[File:Edersee Schiff.JPG|thumb|Edersee Personenschifffahrt: Stern von Waldeck]] *{{vCard | name = Edersee Personenschifffahrt | type = ferry | url = https://www.personenschifffahrt-edersee.de | email = personenschiffahrt-edersee@t-online.de | phone = 05623 5415 | fax = 05623 5149 | hours = Verkehrt von Mitte März bis Ende Oktober, in der Hochsaison (Mai-Okt.) täglich alle 2h von 10:00-16:00 Uhr, Sa/So/Feiertags sowie in den hessischen Sommerferien zusätzliche Fahrten | price = Sperrmauer Ost/West - Waldeck-Strandbad: Hin-und Rückfahrt (Einfache Fahrt): Erwachsene 12&#x202F;€ (6 €) / Kinder 5,50&#x202F;€ (4 €)|lastedit = 2026-06-01 }} :Die beiden großen Fahrgastschiffe verkehren fahrplanmäßig als Rundfahrt zwischen: *{{Marker | name = Schiffsanleger Sperrmauer-West | type = quay | lat = 51.18226 | long = 9.05725 }} *{{Marker | name = Schiffsanleger Sperrmauer-Ost | type = quay | lat = 51.18667 | long = 9.05799 }} *{{Marker | name = Schiffsanleger Waldeck-West | type = quay | lat = 51.19801 | long = 9.04389 }} (nächster Ausstieg zur Waldecker Bergbahn) *{{Marker | name = Schiffsanleger Halbinsel Scheid | type = quay | lat = 51.18150 | long = 9.00836 }} (zur Rundwanderung Kahle Haardt) *{{Marker | name = Schiffsanleger Bringhausen | type = quay | lat = 51.18058 | long = 8.99776 }}. Einzelne Sonderfahrten gehen, sofern genügend Wasser im See, auch über Asel bis Herzhausen. Falls der See zu leer ist, können im Spätsommer / Herbst evtl. die Anleger "Bringhausen" und "Halbinsel Scheid" nicht angelaufen werden. Die Schiffe können auch mit Rollstühlen befahren werden, einschl. der Behindertentoiletten. === Fähren === Am Edersee gibt es zwei kleinere Personenfähren, die auch Fahrräder transportieren: * {{vCard | name = Edersee-Fähre Rehbach - Halbinsel Scheid | type = ferry | url = https://www.edersee-faehre.de/ | lat = 51.18172 | long = 9.01926 | phone = 01520 9721564 | hours = HS (Mai-August) 10:00-1:00 Uhr, NS April Sep./Oktober. 11:00-17:00 Uhr | price = Erw. 3,50 €, Kind 1,50 €, Kinderwagen / Fahrrad 1,50 € | lastedit = 2026-07-02 | description = ab Wasserstand Edersee unter 222,5 m Höhe kein Fährbetrieb mehr. }} * {{vCard | name = Fähre Asel - Asel-Süd | type = ferry | url = https://ederseeparadies.com/faehre/ | lat = 51.18570 | long = 8.95009 | hours = Fährzeiten siehe Webseite | lastedit = 2026-07-02 | description = Kleines Boot mit Bugladeklappe für max. 11 Personen. Wenn der Wasserstand ab 234 m Höhe zu niedrig ist, wird die Fähre eingestellt. Dann kann der Edersee auch trockenen Fußes gequert werden, sofern die Aseler Brücke begehbar ist. }} === Wegebahn Waldeck Strandbad bis Parkplatz Schloss Waldeck === In der Saison verkehrt hier auf der Straße eine „Bimmelbahn“. Die Bahn verbindet auf einer Rundfahrt den Bereich des Schiffsanlegers mit Waldeck-Marktplatz und dem Parkplatz Schloss Waldeck. Es sind Einzelfahrten und Rundfahrten möglich. Unterwegs gibt es Erläuterungen zu den Sehenswürdigkeiten. * {{vCard | name = Rundfahrt Edersee Waldeck | type = tour | url = https://edersee-rundfahrt.de | lat = 51.19922 | long = 9.04558 | hours = Anfang April bis Ende September: Di-So, Mo Ruhetag. Im April Do-So. Fahrzeiten: ab Strandbad stündlich 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr -, ab Parkplatz Schloss Waldeck stündlich 11:15 bis 17:15 | price = Einzelfahrt: 6 €, Rundfahrt: 8 €, Jugendliche (12 bis 17 Jahre): 5 € bzw. 7 €, Kinder (2 bis 12 Jahre): 3 € bzw. 5 € | lastedit = 2026-07-24 | description = Fahrtstrecke im Detail siehe Webseite. }} === Waldecker Bergbahn === {{Scroll Gallery |title = Die Waldecker Bergbahn |waldeck_seilbahn_bergstation_ds_07_2008.jpg|Bergstation der Seilbahn |Waldecker Bergbahn Fahrt.jpg|Gondelblick Richtung Talstation |Waldecker Bergbahn Gondeln laufen.jpg|Blick aus dem Bereich der Bergstation auf die Kleinkabinenbahn |Waldecker Bergbahn Gondel am Edersee.jpg|50 Jahre Waldecker Bergbahn - im Jahr 2012 ausgestellte Werbegondel an der Strandpromenade des Edersee }} Die kleine Zweierkabinenbahn führt von der {{Marker | name = Talstation der Waldecker Bergbahn | type = aerialway | lat = 51.20450 | long = 9.05020 }} auf 368&#x202F;m Höhe nahe {{Marker Kopie|Q881787}} Schloss Waldeck hinauf. Dabei überwindet die 650&#x202F;m lange Bahn bei etwa 3 Minuten Fahrzeit 120 Höhenmeter. Besonders für Familien ist die Fahrt mit der Seilbahn ein interessantes Erlebnis. Erbaut wurde die Anlage übrigens 1961 durch die Pohlig AG aus Köln. Der Ingenieur und Unternehmer [[w:Julius Pohlig|Julius Pohlig]] (1842 - 1916) gilt als "Wegbereiter des Seilbahnbaus". 2011 konnte die historische, aber gut in Schuss gehaltene Anlage ihr 50-jähriges Bestehen feiern. Die Bahn ist noch eine "manuelle Einseilumlaufbahn" ohne automatisierte Beschleunigung und Aufkupplung auf das Seil, wie sie heute schon lange Stand der Technik ist. Deshalb gibt es an den Gondeln noch eine persönliche Bedienung, was an Kleinkabinenseilbahnen heute sehr selten vorkommt. Die Kabinentüren der 1961 erbauten Bahn müssen ferner auch von Hand durch das Personal geöffnet und geschlossen werden. Die Fahrt erfolgt in putzigen, farbenfrohen "Knuddelgondeln", bei denen man sich auf gepolsterten Sitzen gegenüber sitzt. Die Türen sind im Fensterbereich offen, so dass immer alles gut durchlüftet ist. *'''Fahrzeiten:''' Die Bahn ist im Sommerhalbjahr täglich von Ende März / April bis in den Oktober hinein in Betrieb. genaue Saisondaten und Fahrzeiten siehe [https://waldeckerbergbahn.de/zeiten.html Seite der Seilbahn] * '''Fahrpreise:''' einfache Fahrt: Erwachsene: 5,00 €, Kinder (5 bis 14 Jahre): unklar; Berg und Talfahrt: Erwachsene: 8 €, Kinder: 5 €; '''Fahrradtransport''' ist für 3&#x202F;€ zusätzlich in einer speziellen Lastengondel möglich (Preis 03-2026). * '''Lage & Anfahrt:''' Die {{Marker Kopie | name = Talstation der Waldecker Bergbahn | type = aerialway | lat = 51.20450 | long = 9.05020 }} '''Talstation der Waldecker Bergbahn''' liegt etwas oberhalb der Seepromenade von Waldeck-West an der Landstraße nach Waldeck hinauf. Seilbahnkunden können an der Bahn kostenfrei parken (oben am Schloss am öffentlichen Platz Parkgebühren). Vom Schiffsanleger "Waldeck-West" läuft man zu Fuß einen knappen Kilometer durch die attraktiv gestaltete Seepromenade. Tipp für Familien: Man kommt u. a. an einem Spielplatz mit Klettergerüst vorbei. * '''Kontakt:''' Telefon: 05623-5354, eigene Internetseite: [https://waldeckerbergbahn.de waldeckerbergbahn.de] * '''Weitere technische Daten:''' Förderkapazität von 720 Personen pro Stunde mit 28 2-Personen-Gondeln. Das 24 mm dicke Zug-und Trageseil verläuft über 6 Stützen. === Mit dem Fahrrad === * '''[[Edersee-Radrundweg (ER)|Edersee-Radweg]]''' – Wer möchte, kann auch rund um die Talsperre radeln. Der [[Edersee-Radrundweg (ER)|Edersee-Radweg]] führt auf 55&#x202F;km rund um den See. === ÖPNV / Mit dem Bus === Die Ferienregion Edersee ist mit Stand Juni 2019 eher nicht auf einen Mehrtagesurlaub ohne eigenes KfZ ausgerichtet bzw. optimal dafür geeignet. Zwar wurde mit der Wiederinbetriebnahme der Strecke Korbach - Frankenberg die ÖPNV-Situation vor allem im Westbereich des Edersess um einiges verbessert, aber für einen wirklich attraktiven und entspannten autofreien Urlaub reicht das nicht. Sonst gibt es zwar einen "Saisonverkehr" per Bus, aber die Takte sind ausbaufähig. Die '''Buslinie 510''' fährt im Nordberich des Edersees von März bis Oktober im Stundentakt. Trotz dieses eher mäßigen ÖPNV-Angebots taucht die Region bzw. der Nationalpark Kellerwald-Edersee in der [https://www.fahrtziel-natur.de/gebiet/kellerwald_edersee Kampagne "Fahrtziel Natur" auf]. Für den Reisenden nachvollziehbare Kriterien, wann eine Urlaubsregion vom ÖPNV-Angebot her genau für die Kampagne qualifiziert ist, sind auf der Seite nicht zu finden. Wer trotz der Einschränkungen einen Mehrtagesurlaub ohne KfZ hier verbringen möchte: * Einige Unterkünfte bieten die "Gästekarte MeineCard" an, die eine kostenlose Nutzung des regionalen ÖPNV beinhaltet. * Ohne Fahrrad ist es sehr hilfreich, sich eine Unterkunft in Hemfurth möglichst nah an der Sperrmauer zu suchen. So hat man die wichtigsten Verkehrsmittel (Schiff und vorhandener Bus) in fußläufiger Entfernung zur Unterkunft. Wer z.&#x202F;B.&nbsp;eine Ferienwohnung mieten möchte, findet mit Stand 06-2019 in Hemfurth auch noch einen kleineren Lebensmittelmarkt für den Einkauf. * Eine interessante Variante für einen Urlaub ohne Auto am Edersee ist für Sportliche noch eine Mehrtageswanderung auf dem [http://www.urwaldsteig-edersee.de/ Urwaldsteig] rund um den See. Als ÖPNV-Einstieg bietet sich hier der Bahnhof Herzhausen an. * Wer sportlich ist: Aufgrund der Einschränkungen im ÖPNV greift man evtl. auf die Kombination "Rad & Bahn" zurück. Optimal als eigenes Fahrrad vor Ort ist ein Pedelec. * Infos des NVV: [https://assets.static-bahn.de/dam/jcr:5ad4320f-3fce-4110-a4fa-207388ca0490/217628-291869.pdf Mit Bus & Bahn zum Edersee] * [https://www.edersee.com/service/anfahrt-und-nahverkehr Anfahrt und Nahverkehr] von der Touristikseite Edersee == Sehenswürdigkeiten == === Sperrmauer === {{Scroll Gallery |title = Die Sperrmauer |Datei:Edersee_herbst_an_der_sperrmauer_ds_wv_10_2008.jpg|Herbst an der Sperrmauer. Das Fortschreiten der Herbstverfärbung kann man an dieser [http://www.ilmenau.baw.de/ftp/wsa-hmue/WebCam-Edersee-02-Aktuell/current.jpg Webcam an der Sperrmauer] gut erkennen. |Datei:Eder_dam_hesse_d_schmidt_06_2006.jpg|Frühsommer an der Sperrmauer |File:Edersee, Staumauer, 2011-08 CN-01.jpg|Sperrmauer als Panorama komplett von unten }} [[Datei:pano_edersee_sperrmauer_von_uhrenkopf_ds_10_2008.jpg|mini|Sperrmauerblick vom Uhrenkopf]] * Die zu Fuß begehbare {{Marker | name = Staumauer | type = hydraulic structure | lat = 51.18344 | long = 9.05833 }} ist ein Besuchermagnet am See. Von der Mauer hat man einen schönen Blick auf den See. Im Bereich der Mauer gibt es diverse Gastronomie. Wer möchte, kann von der Staumauer mit der [https://www.personenschifffahrt-edersee.de '''Edersee Personenschifffahrt'''] zu einer Seerundfahrt starten. * '''Besucherzentrum an der Sperrmauer -''' Das im Frühjahr 2023 eröffnete Besucherzentrum findet sich unübersehbar auf der Westseite der Sperrmauer. Das turmartige Gebäude soll einen Querschnitt durch die Sperrmauer darstellen. Im Gebäude findet sich die Tourist-Information. Es gibt öffentliche Toiletten und ein Aufenthaltsbereich mit Panoramafenster mit Blick zur Sperrmauer. Im Untergeschoss kann eine 16 minütige Multimediaausstellung zur Sperrmauer / zum Edersee besucht werden (Eintritt Ausstellung in 2023: 6 €, Kinder 4 €). Öffnungszeiten Besucherzentrum: April bis Oktober: täglich 10 bis 18 Uhr, November bis März: täglich 10 bis 17 Uhr. * {{vCard | name = Sperrmauermuseum | type = museum | url = https://www.dambusters.de/ | address = Forsthausstr. 2, Edertal-Hemfurth | lat = 51.17453 | long = 9.04724 | phone = (05623) 97 39 125 | email = info@dambusters.de | hours = Ostern - November täglich 11 - 17 Uhr, November - Ostern geschlossen | lastedit = 2026-08-01 | description = Die Ausstellung in Hemfurth (liegt nicht mehr an der Staumauer) erinnert an den Angriff auf die Staumauer im Zweiten Weltkrieg. Mit der Operation "Operation Chastise" sollte die Stromversorgung des Dritten Reiches empfindlich getroffen werden. Auch der Wiederaufbau der Sperrmauer wird dargestellt. }} * {{Marker | name = Sperrmauerblick am Uhrenkopf | type = viewpoint | lat = 51.18348 | long = 9.06443 }} - Einen schönen Blick auf die Staumauer hat man vom Aussichtspunkt am Uhrenkopf. Der Aufstieg erfolgt über einen Bergpfad. Der Pfad beginnt an der Nordseite der Sperrmauer gegenüber des Kiosks an der Promenade (ausgeschildert als "Kanzelrunde" mit blauem Punkt - Vorsicht beim Queren der Straße). Beim Aufstieg immer rechts halten, dann kommt man zum "Sperrmauerblick" (Aufstieg dauert ca. 15 - 20 Minuten). Die Aussichtsplattform mit Tisch und zwei Bänken lädt zur Rast ein. Wer möchte, kann vom Sperrmauerblick aus noch eine kleine Wanderung zum {{Marker | name = Aussichtspunkt "Kanzel" | type = viewpoint | lat = 51.19099 | long = 9.06285 }} absolvieren (ab Sperrmauerblick rund 15 min. einfach). Von der Kanzel (mit Schutzhütte) hat man einen schönen Panoramablick über den Edersee sowie hinüber nach Schloss Waldeck. Für das Porträtfoto finden sich hier seit 2011 auch ein paar Holzthrone. Diese sind zum Rasten aber recht unbequem. * An der Ostseite der Sperrmauer findet man mehrere [[#Bootsverleihe|Bootsverleihe]] === Schloss Waldeck === {{Scroll Gallery |title = Schloss Waldeck |Datei:edersee_schloss_waldeck_aussichtsterrasse_wv_ds_07_2008.jpg|Aussichtsterrasse mit Seeblick |Datei:edersee_schloss_waldeck_von_kanzel_ds_wv_10_2011.jpg|Blick vom Aussichtspunkt "Kanzel" auf Schloss Waldeck |File:Schloss Waldeck - Innenhof 2009.JPG|Der Innenhof |File:Pranger Waldeck.JPG|upright{{!}}Der "Pranger" auf der Aussichtsterrasse }} * {{Marker | name = Schloss Waldeck | type = château | wikidata = Q881787 | lat = 51.20370 | long = 9.05546}} Es thront 150&#x202F;m über dem Edersee. Neben dem Museum sind im Schloss auch ein Hotel sowie verschiedene Gastronomieangebote zu finden. Direkt an der Burg befindet sich ein ''gebührenpflichtiger'' KFZ-Parkplatz. * '''[[#Waldecker Bergbahn|Waldecker Bergbahn]]''' - Die Zweierkabinenbahn führt vom Tal über 120 Höhenmeter auf 368&#x202F;m Richtung Schloss hinauf. * '''Aussichtspunkt:''' Von hier oben hat man einen sehr schönen Blick über die Talsperre und die Region Edersee. Traumhaft ist hier oben besonders der Sonnenuntergang über dem Edersee. Die Aussichtsterrasse ist durch den Burghof zugänglich (kein Eintritt). * {{vCard | name = Schlossmuseum | type = museum | url = https://www.hotel-schloss-waldeck.de/hotel/museum/ | lat = 51.20358 | long = 9.05576 | phone = 05623-5890 | hours = 13. März - 31. Oktober 2026: täglich 10:00-18:00; Vom 1. November -14. März: Sa 11:00 - 16:00 So 10:00-16:00; im Winterhalbjahr witterungsbedingte Schließung möglich. Hier vorher anrufen | price = Erwachsene € 6,50; Kinder (6-16 Jahre) € 4,00; (inkl. Audioführung) | lastedit = 2026-07-04 | description = Zu sehen ist die Ausstellung "Hinter Schloss und Riegel", die über die Nutzung der Burg als Gefängnis im 18. und 19. Jahrhundert informiert. }} * '''Gastronomie und Hotel''' - Wer möchte, kann auf dem Schloss speisen bzw. im gehobenen [http://www.schloss-waldeck.de Schlosshotel] übernachten. === Oberbecken der Pumpspeicherkraftwerke mit Standseilbahn und Aussichtsplattform === Auf über 500&#x202F;m Höhe liegen im Kellerwald die Oberbecken der Pumpspeicherkraftwerke Waldeck I und II. Von Hemfurth aus führt eine [[w:Peterskopfbahn|Standseilbahn]] auf den Berg ({{Marker | name = Talstation Peterskopfbahn | type = aerialway | lat = 51.16556 | long = 9.04551 }}). Die Bahn überwindet bei 11 Minuten Fahrzeit 290 Höhenmeter (auf 917&#x202F;m Streckenlänge). Auf 539&#x202F;m liegt hier das Oberbecken des Pumpspeicherkraftwerks Waldeck II. Von der {{Marker | name = Aussichtsplattform am Peterskopf | type = viewpoint | lat = 51.16398 | long = 9.02919 }} hat man einen schönen Blick auf den Edersee und über den Nationalpark. Die Plattform ist ''frei zugänglich.'' :- Fahrpreise und Betriebszeiten der Standseilbahn sowie Infos zum Fußweg Bergstation bis Aussichtsplattform siehe [[Nationalpark Kellerwald-Edersee#Peterskopfbahn|Artikel des Nationalpark Kellerwald-Edersee]]. * '''Auffahrt per Fahrrad:''' Von der Kreisstraße 35 (Hemfurth - Bringhausen) führt auch eine breite Fahrstraße auf den Peterskopf. Diese Werksstraße ist größtenteils für den KFZ gesperrt. Für sportliche RadlerInnen lohnt die Auffahrt auf dem sehr guten rennradtauglichen Asphalt bis zum Aussichtspunkt auf 539{{nnbsp}}m. * '''Pumpspeicherkraftwerk''' - Die Kavernenhalle des Kraftwerks "Waldeck II", die tief im Berg liegt, kann derzeit nur eingeschränkt besichtigt werden. Das Kraftwerk wird zur Zeit saniert. Das {{Marker | name = Informationszentrum am Kraftwerk | type = tourist information | lat = 51.16753 | long = 9.04607 }} im Tal hat aber geöffnet (April bis Oktober von Dienstag bis Sonntag und feiertags). * '''Einkehrmöglichkeit''' - Ist oben am Berg in der Ausflugsgaststätte {{Marker | name = Jausenstation Peterskopf | type = alpine hut | lat = 51.16246 | long = 9.02984 }} möglich. Von hier hat man einen Blick in das Speicherbecken des Pumpspeicherkraftwerks Waldeck I. {{Panorama|bild=Panorama_peterskopf_edertal.jpg|unterschrift=Nordblick vom Oberbecken des Pumpspeicherkraftwerks Waldeck II Richtung Edersee bzw. -tal|breite=1150px}} === Wildtierpark Edersee === {{Scroll Gallery |title = Wildtierpark Edersee |File:Edersee Panorama.jpg|Ederseeblick aus dem Bereich des Wildparks |File:Milvus migrans qtl1.jpg|Ein Schwarzmilan während der Flugvorführung |File:Weisser Hirsch.jpg|Hirsche im Park }} Der großzügige Wildpark zeigt die Tiere in naturnahen Gehegen (u. a. Rotwild, Dammwild, Muffelwild, Wisente, Wölfe, Luchse, Steinböcke, Fischotter und Wildpferde). Für Kinder gibt es einen Streichelzoo. *Am (bei {{Marker | name = Eingang Wildtierpark | type = park| lat = 51.18345 | long = 9.04440 }}) hat das '''Nationalparkinformationszentrum "Buchenhaus"''' seinen Sitz (kostenfrei ohne Parkeintritt zugänglich). Gezeigt wird eine Erlebnisausstellung über den Buchenwald. Vor dem Eingang liegt ein Spielplatz und eine Ausflugsgaststätte. *Die '''Greifenwarte Edersee''' mit Seeblick liegt hoch über der Talsperre. Die interessante Flugvorführung (Di-So zwischen dem 01.03 und 31.10 um 11 und 15 Uhr - Mo auch feiertags) dauert ca. 30 Minuten. Besucher dürfen auf Wunsch einen Vogel mit dem Lederhandschuh halten. Beim Geier heißt es den Kopf einziehen, sonst besteht Kollisionsgefahr. Am Ende der Vorführung darf der Uhu gestreichelt werden. *'''Öffnungszeiten des Parks:''' 1. Mai - 31. Oktober: täglich 9-18 Uhr; 1. November - 31. März: Di bis So (sowie an Feiertagen) von 10-16 Uhr *'''Eintritt:''' Erwachsene: 9 €, Kinder (4 - 14 Jahre): 4,50&#x202F;€ (Stand 2026). *''Hunde dürfen aufgrund freilaufender Wildtiere nicht mit in den Park'' * '''Anfahrt & Parken:''' Die Zufahrt zum Park liegt an der Landstraße Rehbach Hemfurth und ist schon in Hemfurth von Affoldern kommend ausgeschildert. Direkt am Wildpark gibt es bei {{Marker | name = Parkplatz Wildtierpark | type = parking | lat = 51.18338 | long = 9.04645 | show = all, noname }} einen großen Parkplatz, den man kostenlos nutzen kann. Nach dem Wildparkbesuch bietet es sich an, sich das Umparken zur Sperrmauer zu ersparen. Die Parkplätze nahe der Sperrmauer sind sowieso gebührenpflichtig. Der ruhige Weg (kinderwagentauglicher Asphaltbelag) führt entlang des Waldrands zur etwa einen Kilometer entfernten Sperrmauer. Es geht dabei allerdings etwa 50 Höhenmeter teilweise steil bergab, die man später wieder erklimmen muss. * '''Weitere Infos''' siehe [https://nationalpark-kellerwald-edersee.de/besuchen/wildtierpark-edersee Website des Nationalparks] === Kahle Haardt mit schöner Aussicht und Knorreichenwald === {{Scroll Gallery |title = Ederseeimpressionen im Frühjahr an der Kahlen Haardt |Datei:edersee_seeblick_kahle_hardt_aus_dem_steilhangweg_ds_wv_04_2011.jpg|Bereits aus dem Steilhangweg hat man schöne Blicke auf den Edersee. |Datei:Edersee_steilhangweg_kahle_hardt_ds_wv_04_2011.jpg|Der gesicherte Steilhangweg ist Teil des attraktiven Urwaldsteiges rund um den Edersee. |Datei:Edersee_steilhangweg_kahle_haardt_talblick_ds_wv_04_2011.jpg|Talblick aus dem Steilhang: Aufgrund der extremen Standortbedingungen am steilen, steinigen Südhang der Kahlen Haardt wachsen die Eichen dort sehr langsam und erhalten dadurch ihre teilweise knorrigen Formen. |Datei:edersee_steilhangweg_kahle_hardt_wurzelwerk_eiche_wv_04_2011.jpg|upright{{!}}Geht nicht, gibt es nicht! Irgendwie findet sich immer Halt. |Datei:edersee_schoene_aussicht_eins_ds_wv_05_2010.jpg|Die "Schöne Aussicht" ist erreicht. Frühlingserwachen im Mai: Blick Richtung Bringhausen. Die Knorreichen entfalten gerade ihre Blätter und der Edersee hat seinen Vollstau erreicht. |Datei:edersee_schoene_aussicht_zwei_ds_wv_05_2010.jpg|Westblick über das frische Grün des Frühlings. |Datei:edersee_schoene_aussicht_drei_ds_wv_09_2009.jpg|Spätsommer: Die Eichen stehen in vollem Laub. Der Pegel des Edersees ist schon niedriger, als dies im Herbst meist der Fall ist. |Datei:edersee_schoene_aussicht_knorreichen_ds_wv_05_2010.jpg|upright{{!}}An der Schönen Aussicht sind ebenfalls knorrige Eichen zu finden. }} Die Kahle Haardt liegt auf der Halbinsel Scheid. Auf ihrem Kamm findet sich einer der schönsten Ederseeblicke - die {{Marker | name = Schöne Aussicht | type = viewpoint | lat = 51.19108 | long = 8.99411 }}. Hier ist der Name Programm. Oberhalb des Steilhangs gelegen, hat man von Ihr einen wunderschönen Naturblick auf den Stausee und den gegenüber liegenden Kellerwald. Ein Besuch an der Schönen Aussicht lohnt zu allen Jahreszeiten. Am Aussichtspunkt laden Holzbänke zur Rast ein (leider ohne Lehne). Bekannt ist die Kahle Haardt auch für ihren uralten '''Knorreichenwald.''' Aufgrund der extremen Standortbedingungen am steilen, steinigen und trockenen Südhang der Kahlen Haardt bildeten die Eichen bedingt durch den langsamen Wuchs kleinwüchsige, zum Teil knorrige Formen aus. Die Bäume sind teilweise mehrere hundert Jahre alt. In den unzugänglichen Steillagen wurde der Trockeneichenwald teilweise noch nie angetastet, so dass man hier noch richtigen Urwald bestaunen kann. Auf dem {{Marker | name = Steilhangweg | type = viewpoint | lat = 51.18974 | long = 8.99609 }}, der von der Spitze der Halbinsel Scheid direkt durch den felsigen Steilhang verläuft, kann man gefahrlos auf Tuchfüllung mit diesen uralten Veteranen der Baumwelt gehen. Allerdings sollte man nicht mit der Vorstellung auf die Kahle Haardt wandern, dort einen riesigen Wald voller uriger Knorreichen zu finden. Aber besonders am Steilhangweg kann man durchaus das ein oder andere schöne Exemplar dieser fabelhaften Gattung finden. [[Datei:Nationalpark Kellerwald Edersee.jpg|mini|Spätsommer: Blick mit Zoom aus dem Steilhangweg Anfang September 2018: Die Eder im trocken gefallenen Stausee.]] *'''Anfahrt KFZ:''' Die schöne Aussicht erreicht man mit dem Auto am besten über Basdorf. Hier findet man außerhalb des Ortes den {{Marker | name = Parkplatz am Sportplatz | type = parking | lat = 51.19892 | long = 8.98504 }} (gebührenfrei). Vom Parkplatz läuft man ''fast eben'' knapp 1,5&#x202F;km bis zum Aussichtspunkt. Die ersten 3/4 der Strecke verlaufen etwas eintönig auf einem asphaltierten Fahrweg im Wald. Das letzte Viertel ist ein naturnaher Fahr- / Wanderweg mit Erdbelag. Die Strecke ist kinderwagentauglich, sofern dieser etwas geländegängig ist. Lediglich kurz vor dem Aussichtspunkt sind ein paar Baumwurzeln zu überwinden. '''Für Wege siehe Ebene "Wanderwege" im Plan'''. *'''Anfahrt mit dem Fahrrad:''' Der [[Edersee-Radrundweg (ER)|Edersee-Radweg]] führt von Niederwerbe her über geschotterte Fahrwege im Wald auf den Rücken der Kahlen Haardt. Oben am asphaltierten Fahrweg nicht rechts der Route weiter folgen, sondern nach links abbiegen. Nach einigen hundert Metern geht schräg links ein naturnaher Fahrweg mit Erdbelag ab, der in den Bereich des Aussichtspunktes führt (auf Fußgänger achten). *'''Anreise mit dem Schiff:''' Eine besonders attraktive Ausflugsvariante ist die Verknüpfung einer Wanderung über die Kahle Haardt mit einer Schifffahrt auf dem Edersee. Von den Schiffsanlegern {{Marker | name = Sperrmauer-West | type = quay | lat = 51.18226 | long = 9.05725 }} oder {{Marker | name = Sperrmauer-Ost | type = quay | lat = 51.18667 | long = 9.05799 }} oder auch von {{Marker | name = Waldeck-West | type = quay | lat = 51.19801 | long = 9.04389 }} kann man mit der Ederseepersonenschifffahrt auf die {{Marker | name = Halbinsel Scheid | type = quay| lat = 51.18150 | long = 9.00836 }} gelangen. Für die Rundwanderung über den Steilhangweg hinauf zur Schönen Aussicht und die Rückkehr über den Bergrücken sollte man etwa 1 ½ bis 2 Stunden einplanen (etwa 5&#x202F;km Runde mit 150 Höhenmeter). In der Vor- und Nachsaison verkehren die Schiffe genau passend im 2-Stundentakt. In der Hochsaison im Sommer wird teilweise sogar ein [[#Mobilität|Stundentakt angeboten]]. ::Von Rehbach aus erreicht man die Halbinsel Scheid auch mit der {{Marker | name = Personenfähre Rehbach - Halbinsel Scheid | type = ferry | lat = 51.18172 | long = 9.01926 }}. Fahrräder werden ebenfalls transportiert ([https://www.edersee-faehre.de/ Fährzeiten und weitere Infos]). === Baumkronenweg Edersee === [[Datei:Baumkronenpfad-Edersee.jpg|mini|Auf dem Baumkronenweg Edersee]] Der Ende Juli 2010 eröffnete '''Baumkronenweg Edersee''' (offizieller Name "TreeTopWalk") liegt westlich des Wildtierparks hoch über dem Edersee. Hier schlängelt sich der 230&#x202F;m lange Pfad durch die Kronen des Buchenwalds. Höhepunkt des Weges ist die '''Panoramaplattform mit Seeblick''', die 30&#x202F;m über dem Waldboden liegt (bzw. etwa 50 - 60&#x202F;m über dem Edersee bei Vollstau). Zum Baumkronenpfad führt ein Walderlebnispfad. Auf diesem "Eichhörnchenpfad" wird das "Ökosystem Wald" mit Hilfe von einigen Erlebnisstationen vorgestellt. Der Bau des Baumkronenpfads durch einen privaten Investor kostete etwa 1,5 Millionen Euro<ref>[https://www.hna.de/nachrichten/kreis-waldeck-frankenberg/korbach/ueber-stege-blaetterdach-860655.html HNA-Artikel "Über Stege ins Blätterdach" vom 30.07.2010]</ref>. Die gesamte Einrichtung ist ''barrierefrei'' und damit für Kinderwagen und Rollstühle zugänglich. *{{vCard | name = Baumkronenweg Edersee | type = viewpoint | url = http://www.treetopwalk.de | address = Brühlfeld 3, 34549 Edertal | lat = 51.19004 | long = 9.01993 | phone = 05623 97 37 977 | email = info@baumkronenweg.de | hours = Sommersaison von Anfang April bis Ende Oktober: täglich 10-18 Uhr; allgemein Einlass bis 1 Stunde vor Schließung; bei schlechtem Wetter witterungsbedingte Schließungen möglich | price = Erwachsene: 8,90&#x202F;€ (Kombiticket mit Wildpark und NationalparkZentrum erhältlich; Ermäßigung für Gruppen | lastedit = 2026-07-04 }} * '''Anreise und Parken''' - Ab Hemfurth Richtung Wildtierpark fahren. Hier dann auf der Zufahrtsstraße zum Wildpark links der Ausschilderung zum {{Marker | name = Parkplatz am Baumkronenpfad| type = parking | lat = 51.18743 | long = 9.03002 }} folgen. Zur Anreise siehe auch Anreiseinfos aus dem Abschnitt zum [[#Wildtierpark Edersee|Wildtierpark]] oben. === Aseler Brücke und „Edersee-Atlantis“ === Im Spätherbst und Winter gibt die Talsperre oft die Aseler Brücke und weitere Reste alter Bauten im See frei. Kurios ist besonders das Sperrmauermodell. {{Scroll Gallery |title = Entdeckungen bei Niedrigwasser |Datei:Edersee schlammling ds wv 10 2008.jpg|Ein Exemplar des Schlammlings (Pflanze in der Bildmitte). |Datei:Berich Dorfstelle.jpg|Dorfstelle Berich im Herbst 2008 |Datei:Berich am Grund des Edersees Oktober 2018.jpg|Viel besucht: Die Dorfstelle Bericht im Oktober 2018 |Datei:Ederstausee.jpg|Ende September 2018: Blick von der Bericher Hütte zum Sperrmauermodell |Datei:Edersee Sperrmauermodell2018-3.jpg|Das Sperrmauermodell im Detail |Datei:Edersee 2025 Berich 02.jpg|Das Sperrmauermodell von Vorne. Hinten die Ruinen der Bericher Hütte |Datei:Edersee Dorfstelle Berich.jpg|Mauerreste der Bericher Hütte |Datei:Berich Friedhof.jpg|Die Grabplatten des ehemaligen Bericher Friedhofs im Detail. |File:Edersee 2025 Berich 04.jpg|Anfang Oktober 2025: An der Dorfstelle Berich |Datei:Edersee Liebesinsel 2008.jpg|bei niedrigem Wasserstand zu Fuß erreichbar: Die "Liebesinsel" in der Bringhäuser Bucht mit den Resten der Burgruine "Bring". |Datei:Asel 81-020.jpg|Blick auf Alt-Asel |Datei:Edersee 10.10.11 (30), Asel Kirchenreste.jpg|Asel Kirchenreste |Datei:Edersee 10.10.11 (16), Brückenreste Bringhausen.jpg|Okrober 2011: Brückenreste Ederbhrücke Scheid - Alt-Bringhausen }} * {{vCard| name = Aseler Brücke | type = bridge | wikidata=Q116489720 | hours=Edersee-Touristik meldet in der Regel im Kasten "Edersee Aktuell" rechts [http://www.edersee.com/ auf der Seite], wann die Aseler Brücke offiziell begehbar ist.| description= Die Brücke taucht ab einem [http://www.pegelonline.wsv.de/servlet/ZeigeGrafik?Pegelnummer=42800310 Wasserstand] von unter 233&#x202F;m wieder auf. Das historische Steinbogenbauwerk ist begehbar. ''Bei einem Wasserstand von unter 231,50&#x202F;m kann man hier die Talsperre dann komplett queren.'' Man kommt so trockenen Fußes auf die andere Seite der Eder. Damit ist die Brücke ein durchaus viel besuchter Punkt im Winterhalbjahr am See. Nördlich in der trockenen gefallenen Brücke finden sich sich die Ruinen von Alt-Asel. Hier ist aber nur noch sehr wenig zu sehen. }} * {{vCard|name=Sperrmauermodell|type=ruins| lat = 51.19335 | long = 9.0174| directions=Der Abgang in den See ist am Rad- und Fußweg mit einem Pfeilwegweiser "Bericher Hütte" gekennzeichnet.| description= Am Sperrmauermodell hatte man damals im kleinen Maßstab verschiedene Möglichkeiten des Wasserablasses für den geplanten Edersee getestet. Das Sperrmauermodell neben der Bericher Hütte wird ab einem Wasserstand von 220&#x202F;m komplett sichtbar. Soweit sinkt der Wasserstand des Edersees allerdings nur sehr selten. Die Mauerreste der nahen '''Bericher Hütte''' tauchen ab 223&#x202F;m Wasserstand auf. }} * {{vCard | name = Ehemaliger Friedhof von Berich | type = cemetery | lat = 51.19609 | long = 9.04125 | description= Vom Friedhof ist bei Wasserstand unter 231&#x202F;m noch ein Feld von betonierten Grabplatten zu erkennen. Die Kirche von Berich wurde übrigens abgebaut und in Neu-Berich wiedererrichtet. Das damals umgesiedelte Dorf liegt als "Neu-Berich" übrigens bei Bad Arolsen. Die Friedhofsruine ist etwas westlich der Schiffsanlegestelle von Waldeck-West im leeren Edersee zu finden}} [[Datei:Edertal 1911 vor Errichtung Edertalsperre 1911 HB00491.jpg|mini|Edertal 1911 vor Bau der Edertalsperre mit Schloss Waldeck]] * Weitere Monumente: siehe [https://www.edersee.com/entdecken/edersee-atlantis "Ederseeatlantis" der Seite von Edersee Touristik] * [https://edersee-atlantis.com/ Verein Edersee Atlantis e. V.] - Der Verein möchte die Spuren der Vergangenheit bewahren. * Pegel siehe Abschnitt [[#Hintergrund|Hintergrund]] oben. * '''Der Schlammling - Spezialist auf Überschwemmungsflächen:''' Die unscheinbare Pflanze mit ihren kleinen weißen Blüten besiedelt schnell die Schlammfluren im leeren Edersee. Der Schlammling ist dabei optimal an seinen extremen Standort angepasst. Vom Keimen der Samen über das Blühen bis zur Bildung neuer Samen vergehen nur ein paar Wochen. Die Samen können dagegen sehr lange Zeit unter Wasser liegen, ohne dass sie Ihre Keimfähigkeit verlieren. Die Blütezeit der nur 5 bis max. 10 cm großen Pflanze ist zwischen Juli und Oktober. Die geschützte Art ist sehr selten und steht auf der roten Liste. An ihren Vorkommen am Edersee kommt sie dagegen in durchaus größerer Stückzahl vor. Schlammlinge findet man im Edersee z.&#x202F;B.&nbsp;am Weg im Seegrund, der von Norden her vom alten Aseler Friedhof zur Aseler Brücke führt. Weitere Infos siehe auch Wikipediaartikel "[[w:Schlammling|Schlammling]]" {{Panorama|bild=pano_aseler_bruecke_wv_ds_10_2008.jpg|unterschrift=Panorama: Die Aseler Brücke im leeren Edersee|breite=1200px}} === Nationalparkzentrum Kellerwald === * {{vCard| name = [[Nationalpark_Kellerwald-Edersee#NationalparkZentrum_Kellerwald|Nationalparkzentrum Kellerwald]] | type = tourist information |url= https://nationalpark-kellerwald-edersee.de/besuchen/nationalparkzentrum-kellerwald| lat = 51.1751 | long = 8.8929 | description=Das Nationalparkzentrum bietet ein Informationszentrum mit einer Erlebnisausstellung (u. a. mit "4D-Kino")}} === Das Tolle Haus am Edersee === Das Tolle Haus am Edersee ist ein in Originalgröße komplett auf dem Kopf stehendes Einfamilienhaus. Die im April 2014 eröffnete Attraktion ist am Infopoint Affoldern zu finden. Das Haus im Kopfstand ist komplett eingerichtet. Dadurch ergibt sich manch interessantes Fotomotiv entgegen der Schwerkraft. Ein Besuch bietet sich besonders bei schlechtem Ferienwetter an. *{{vCard | name = Das Tolle Haus am Edersee | type = museum | url = https://www.das-tolle-haus-am-edersee.de | address = Hemfurter Straße 14, 34549 Affoldern | lat = 51.16860 | long = 9.07692 | phone = 0172 45 77 102 | hours = 1. April bis 31. Oktober: 10-19 Uhr, letzter Einlass 18:30 Uhr, Montag geschlossen (ausgenommen sind Feiertage, die auf Montag fallen und die Schulferien.) 1. November bis 31. März: Sa und So 11-16 Uhr, letzter Einlass 15:30 Uhr, (ausgenommen sind Feiertage, die auf Montag fallen und die in Schulferien). Bei Schnee / Eisglätte geschlossen (vorher anrufen, ob geöffnet) | price = 5&#x202F;€ (in Gruppen ab 15 Personen 4 €); Kinder von 7-14 Jahren 3,50 €; unter 7 Jahren haben Kinder freien Eintritt | lastedit = 2026-07-18 }} === Weitere Sehenswürdigkeiten === * {{vCard| name = Klosterruine Ober-Werbe | type = ruins | wikidata= Q1776479 | directions = Der Zugang erfolgt von der Kreisstraße Sachsenhausen nördlich der Ruine. |description = Die Ruine thront abseits der Touristenpfade auf einer Felsklippe über dem Dorf. Von oben netter Blick ins Tal.}} * {{vCard | name = Museum "Geofoyer Nieder-Werbe" | type = museum | url = https://www.geopark-grenzwelten.de/ | lat = 51.21068 | long = 9.00636 | directions = Zu finden in Nieder-Werbe neben der Kirche | hours = täglich 9-18 Uhr | price = kostenlos | description= Ausstellung des regionalen Geoparks Grenzwelten über die Erdgeschichte und zur Geologie der Region. }} * {{vCard | name = Liebesinsel | type = island | wikidata = Q1823854 | description = Die einzige Insel des Edersees bei Vollstau ist vor Bringhausen zu finden. Das kleine Eiland ist je nach Wasserstand der Talsperre auch zu Fuß zugänglich. Die Erhebung wurde in der Vergangenheit als Burgberg genutzt. Kleinere Reste der Grundmauern von Burg Bring sind noch heute zu finden. }} {{Scroll Gallery |title = Die Sachsenhäuser Warte |Datei:edersee_waldeck_sachsenhäuser_warte_ds_wv_09_2012.jpg|Der kleine Wartturm mit netter Rundsicht im "Hinterland" des Edersees ist einen Kurzbesuch wert. |Datei:Edersee waldeck sachsenhäuser warte blick sachsenhausen ds wv 09 2012.jpg|Hier der Blick Richtung Sachsenhausen. Noch attraktiver ist aber die Westsicht Richtung Rothaargebirge. }} * {{vCard | name = Rollborner Warte | alt = Sachsenhäuser Warte | type = tower | wikidata= Q126722651 | directions = Von der Landstraße etwas östlich zweigt ein asphaltierter Feldweg ab, der zum Turm führt. | description = Der Turm liegt südlich des Landstädtchens Sachsenhausen. Das noch im historischen Original erhaltene Bauwerk ist für Schwindelfreie in einer kleinen Mutprobe über Steigeisen erkletterbar. Von oben hat man einen schönen Blick Richtung Sachsenhausen und einen weiten Westblick bis zum Upland bei Willingen.}} == Aktivitäten == === Baden und Wassersport === Für Wassersport bestehen auf dem Edersee vielfältige Möglichkeiten: Schwimmen, Surfen, Segeln, Paddeln, Wasserski, Elektro- und Tretboot fahren. * {{vCard | name = Badestrand Rehbach | type = beach | lat = 51.18364 | lon=9.02274 | description = Beim Campingplatz Rehbach findet man einen öffentlichen Badestrand aus Feinkies. Das Wasser ist hier sehr flach, so dass der Badestrand ideal für Familien geeignet ist. Die Badestelle mit DLRG-Aufsicht besitzt einen Kinderspielplatz, sowie ein Beach-Volleyballfeld. Gastronomie ist ebenfalls vorhanden. Es gibt einen recht großen gebührenpflichtigen Parkplatz in Laufreichweite.}} * {{vCard|name=Strandbad Waldeck |type = beach | lat = 51.19878 | lon=9.04557 | price= Kostenlos | description = Badestrand bei Waldeck-West. Das aufgeschüttete Strandufer mit Liegenwiese und flacherem Wasser ist 200&#x202F;m lang.}} * {{vCard|name = Windsurfschule Edersee|type=surfing| url = http://windsurfing-edersee.com/| lat=51.18039|lon=8.99655| description = Die Windsurfschule Edersee mit angeschlossenm Verleih für Surfausrüstungen hat in der Bringhäuser Bucht ihren Sitz.}} ==== Bootsverleihe ==== [[Datei:Edersee_e_boot_vorn_ds_06_2006.jpg|mini|Aus dem Elektroboot: Schloss Waldeck am Edersee]] Am See liegen u. a. folgende Bootsverleihe: * '''[https://www.edership.de Bootsverleih Edership]'''- Verleih von Elektrobooten und Elektroyachten. Auch Freizeitboote für Familien sind im Angebot (mit Tretantrieb). Des weiteren können Boote zum Angeln gemietet werden. * '''[https://www.sun-fun.de Wassersportcenter Sun & Fun Edersee]''' - Vermietung von Elektroyachten und Segelbooten. Weitere Adressen von Bootsverleihern rund um den See findet man auf der Seite von [https://www.edersee.com/lust-auf/wasser/bootfahren Edersee Touristik] === Wandern === '''Tageswandervorschläge und Spaziergänge:''' [[Datei:pano_edersee_kanzel_wv_ds_02_2008.jpg|mini|Winterabend: Ederseeblick von der Kanzel]] * '''Rundtour "östlicher Edersee" mit Schiff, Bergbahn und zu Fuß.''' Die Tour startet man bei Anreise mit dem PKW am besten an der '''Sperrmauer'''. Mit dem Schiff geht es von hier bis nach Waldeck-West. Von hier läuft man etwa 500&#x202F;m bis zur Talstation der '''Waldecker Bergbahn''', mit der man bequem 120 Höhenmeter bis nach Waldeck hinauf fährt (Sportliche können den Berg aber auch zu Fuß erklimmen). Nach Besichtigung des '''Schlosses Waldeck''' wandert man über den '''Hexenkopf''' (Seeblick) und die '''Kanzel''' (Aussichtspunkt mit Panoramaseeblick) zurück Richtung Sperrmauer. Der etwa 7 - 8&#x202F;km lange Höhenweg besitzt einige Hügel. Tendenziell geht es aber mehr bergab als bergauf. Kurz vor dem Abstieg ins Tal lohnt noch ein kurzer Abstecher zum '''Uhrenkopf mit Sperrmauerblick.''' Die Strecke ist Teil des Urwaldsteigs und verläuft zu großen Teilen in den Steilhängen am Edersee bzw. auf dem Höhenrücken. Stellenweise windet sich der Weg auch als Bergpfad durch die Trockeneichenwälder der Steilhänge. Wer mit dem Bus zum Edersee anreist, kann die Rundtour mit der [[#Mit Bahn und Bus|Buslinie 510 (Korbach - Bad Wildungen)]] sowohl auf der Höhe in Waldeck wie auch an der Sperrmauer starten. * '''Rundtour "Peterskopf-Edersee" mit Bergbahn, zu Fuß und Schiff''' - 10&#x202F;km zu Fuß gemütlich bergab im Nationalpark; detaillierter Routenvorschlag siehe Artikel [[Nationalpark_Kellerwald-Edersee#Rundtour_Peterskopf-Edersee|Nationalpark Kellerwald-Edersee]]. * '''Wanderung auf die Kahle Haardt ab Halbinsel Scheid oder Basdorf.''' - Der schroffe Höhenrücken der Kahlen Haardt erwartet den Besucher mit einem Steilhangweg durch den Knorreichenwald und der schönen Aussicht, einem der schönsten "Naturblicke" auf den Edersee. Die Tour lässt sich im Sommerhalbjahr auch schön mit einer Schifffahrt ab der Sperrmauer oder auch Waldeck-West kombinieren. Weiteres siehe [[#Kahle Haardt mit schöner Aussicht und Knorreichenwald|Abschnitt zur Kahlen Haardt]]. * {{vCard| name = Fledermauslehrpfad Asel am Edersee | type = hiking |url=https://www.fledermauslehrpfad.de/| lat=51.19425|long= 8.94212|description=Der 2,4&#x202F;km lange, hügelige Lehrpfad infomiert an 15 Stationen über die kleinen Flugsäuger. Den naturnahen Pfad am besten mit festem Schuhwerk absolvieren. Nach Vereinbarung kann auch das Fledermaushotel besichtigt werden, das in einem alten Trafohäuschen eingerichtet wurde. Der Einstieg in den Pfad ist an der Aseler Wandertretanlage zu finden.}} [[Datei:edersee_logo_urwaldsteig_ds_wv_11_2008.jpg|mini|Logo des Urwaldsteigs; mit dieser Wegweisung ist der attraktive Urwaldsteig rund um den See markiert.]] * {{vCard | name = Knorreichensteig | type = hiking | lat = 51.17852 | long = 8.96555 | url = https://touren.edersee.com/de/tour/wanderung/urwaldsteig-edersee-etappe-asel-nieder-werbe/55528604/#caml=a14,1hgp4h,8grsff,0,0| description = Besonders sehenswert, er liegt zwischen Asel und Scheid und ist Teil des '''Urwaldsteigs'''. Die Route ist auf 500&#x202F;m Länge ein "alpiner Bergpfad", der etwa 80 Höhenmeter über dem See verläuft (etwas Schwindelfreiheit ist erforderlich).}} Im Nationalpark gibt es ebenfalls diverse [https://nationalpark-kellerwald-edersee.de/erleben/rad-und-wanderrouten Tageswanderangebote]. '''Mehrtageswanderungen:''' * '''Seeumrundung auf dem Urwaldsteig'''. Der 68&#x202F;km lange Wanderweg umrundet den See auf oft naturnahen abwechslungsreichen Strecken. Zum Teil ist die steigungsreiche Route ein "alpiner Bergpfad". Wer den Edersee auf dieser Mehrtagestour komplett umrundet, erhält schöne Einblicke in die Natur der Region auch abseits der großen Touristenmassen. Weiteres siehe [https://touren.edersee.com/de/tour/wanderung/urwaldsteig-edersee-wandern-in-wilder-natur/43396883/ Seite der Route] === Radfahren === Wer möchte, kann auf dem [[Edersee-Radrundweg (ER)|Edersee-Radweg]] den Stausee umrunden. Die Route wurde im Jahr 2008 mit einigen Zubringerrouten neu ausgeschildert. Zum neuen Routennetz ist die Übersichtskarte "Ederseeradwege" im Maßstab 1:50000 erschienen. Diese kann von der Seite der Edersee Touristic heruntergeladen werden. Unter [[#Literatur|Literatur]] findet man auch einen Routenplan für Rundtouren nach Korbach unter Einbeziehung des neuen [[Ederseebahn-Radweg|Ederseebahn-Radwegs]]. Weitere detailliert beschriebene Tourenvorschläge findet man auch auf der Seite [http://www.ederseeradwege-4you.de www.ederseeradwege-4you.de] (private Seite von Hartmut Kiewitter, einem engagierten Radfahrer vor Ort.) Die Vorschläge sind auch in einem Buch erhältlich, das vor Ort verkauft wird. '''Fahrradverleihe am Edersee''': *{{vCard | name = Fahrradverleih Edersee' | type = bicycle rental | url = https://erlebnis-seeblick.de/fahrradvermietung/ | address = Güldener Ort 12, 34513 Waldeck-West | lat = 51.20342 | long = 9.05000 | phone = 01725649701 | lastedit = 2026-07-02 | description = am Cafe Seeblick in Waldeck-West. }} *{{vCard | name = E-Bike-Verleih Sporty | type = bicycle rental | url = https://www.sporty-waldeck.de/ | address = Marktplatz 1, 34513 Waldeck | directions = in Waldeck Zentrum | lat = 51.20575 | long = 9.06194 | phone = 05634 9739136 oder 0172 7111906 | lastedit = 2026-07-02 | description = Vermietung hochwertiger E-MTB und E-Trekkingräder, es sind auch einige Räder ohne E-Hilfe im Angebot., Weitere Filiale in Bad Wildungen. }} [[Datei:pano_edersee_radweg_wv_ds_07_2008.jpg|thumb|center|600px|Edersee-Radweg mit Blick auf Schloss Waldeck]] === Veranstaltungen === Jährliche Veranstaltungen: * '''Internationaler Bikertreff "Edersee Meeting"''' - Das mehrtägige Treffen von Motorradfreunden findet jährlich gegen Ende Juni / Anfang Juli statt ([http://www.edersee-meeting.de/ Veranstalterseite]). === Weitere Aktivitäten === * {{vCard|type= summer toboggan|name=Sommerrodelbahn Edersee|address=34513 Waldeck - Nieder-Werbe |phone=056346646|url=https://www.sommerrodelbahn-edersee.de|hours=|price=|lat= 51.210775|long=9.001921|lastedit=|description= Die 850&#x202F;m lange Bahn liegt bei Nieder-Werbe. Neben der Rodelbahn gibt es einige Zusatzangebote wie Minigolf, Streichelzoo und Gastronomie. }} * {{vCard | name = Maislabyrinth Edersee | type = labyrinth | url = https://www.maislabyrinth-edersee.de/ | address = Brunnenstraße 10, 34516 Vöhl-Basdorf | lat = 51.20739 | long = 8.96973 | hours = HS Juli/August täglich 11 Uhr - 19 Uhr, NS Ende August bis Anfang Oktober Do & Fr 14-18 Uhr, Sa & So 12 Uhr - 18 Uhr, Mo bis Mi geschlossen | price = Erwachsene 7 €, Kinder (3-14 Jahre) 6&#x202F;€ | lastedit = 2026-07-02 }} * {{vCard| name = Eder-Draisine | type = draisine | group = do | url = https://eder-draisine.de | price = 15&#x202F;€ pro Fahrzeug |lastedit = 2025-01-27 | lat=51.16834 | lon=9.07601| description = Auf der stillgelegten Edertalbahn verkehren auf 2&#x202F;km Rad-Draisinen. Der reizvolle Streckenabschnitt am Affolderner See kann so erradelt werden. }} * {{vCard|name=Kletterwald Edersee | type = ropes course | url = https://kletterwald-edersee.de/ | lat=51.18928 | lon=9.02821 | price = Erwachsene 22 €, Kinder 16&#x202F;€ | lastedit = 2025-01-27 | description = der Kletterwald liegt direkt am Ufer des Edersees. }} * '''Golf''' - Auf der Höhe nördlich von Waldeck gibt es einen Golfplatz ([http://www.gc-waldeck.de/ Platzseite]) * '''Rundflüge''' - bietet die Flugschule Waldeck mit Start vom kleinen Grasplatz nördlich der Bergstadt an ([http://www.flugschule-edersee.de Info]). == Küche == {{siehe auch|Hemfurth-Edersee|Edertal|Waldeck|Bringhausen|Vöhl}} <!--Hier sollen allgemeine Infos zur regionalen Küche abgelegt werden (z.&#x202F;B.&nbsp;was zu Fischgerichten in Bezug auf Edersee). Gastronomie bitte nicht hier, sondern bei den Gemeinden und Orten am Edersee listen--> == Unterkunft == In der Ferienregion Edersee finden sich eine große Anzahl von Übernachtungsmöglichkeiten verschiedenster Art. Vom Campingplatz, Jugendherberge, Heuhotel, Pension, Ferienwohnung bis hin zum Hotel ist alles vorhanden. Eine Übersicht verschafft das Gastgeberverzeichnis von [http://www.edersee.com/gastgeber.html Edersee Touristik]. Da der Edersee eine beliebte Ferienregion ist, empfiehlt sich vor allem für lange Wochenenden mit Brückentagen eine rechtzeitige Buchung. {{siehe auch|Hemfurth-Edersee|Edertal|Waldeck|Vöhl{{!}}Herzhausen (Vöhl)|Vöhl}} <!--Hinweis: Unterkünfte bitte nicht hier, sondern bei den Gemeinden/Orten listen--> == Nachtleben == Direkt am Edersee gibt es kein Nachtleben. Dafür findet man hier viel Ruhe. <!-- == Sicherheit == --> == Klima == Der Edersee liegt noch recht stark unter dem Einfluss der häufigen Westwetterlagen. So regnet es hier im Sommer etwas häufiger als z.&#x202F;B.&nbsp;in trockenen Teilen Südwestdeutschlands (z.&#x202F;B.&nbsp;Rheinhessen). Aber dafür muss man sich am Edersee bedeutend seltener mit schwüler Hitze herumplagen, als zum Beispiel im milderen Oberrheingraben. Die Luft ist am Edersee sowieso meist klarer (sauerberer) als in den mit Abgasen stärker belasteten Ballungsräumen (z.&#x202F;B.&nbsp;Kasseler Becken bzw. Oberrheingraben usw.). == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Edersee Touristic GmbH |wikidata=|type=tourist information |address=Sachsenhäuser Str. 10, 34513 Waldeck am Edersee |phone=+49 05623 99980 |fax=+49 05623 999830 |email=|url=http://www.edersee.com |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-01 |description=}} :Edersee Touristic betreibt Infozentren in Affoldern am Ortsausgang Richtung Hemfurth / Sperrmauer und direkt in einem neuen Besucherzentrum an der Sperrmauer selbst. Ein weiteres Büro gibt es in Vöhl. * '''Ansage Pegelstand:''' 05623-19429 * '''Kur bzw. Tourismusbeitrag:''' Stand 2026 erheben die Gemeinden Waldeck und Edertal 1&#x202F;€ pro Person und Übernachtung. * '''Gästekarten von teilnehmenden Gastgebern''' - Wer in der Ferienregion die entsprechenden Gastgeber bucht kann die '''MeineCardPlus''' und '''MeineCardMobil''' erhalten. Mit „MeineCardPlus“ ist in vielen teilnehmenden Attraktionen udn Sehenswürdigkeiten der Eintritt Kostenlos. Ferner ist der geamte öffentliche Verkehr in der Region Nordhessen im Gebiet des Nordhessischen Verkehrsverbundes kostenfrei. Bei Gastgebern, die an „MeineCardMobil“ teilnehmen, kann man den gesamten ÖV im Nordhessischen Verkehrsverbund kostenfrei nutzen. == Literatur == [[File:Routenplan ederseebahn radweg osm wv ds stand 13 01 2013.png|thumb|Zum Radeln: Routenplan [[Ederseebahn-Radweg]] mit Varianten (Für Rundtouren mit Einbeziehung des Edersee-Radwegs). Aus Gründen der Übersichtlichkeit (Platzproblem) wurden einige der im Artikel [[Edersee]] erwähnten Sehenswürdigkeiten im Radplan ''nicht mit aufgenommen. Für lesbare Vollauflösung auf die Karte klicken'']] * '''Wander- und Radwanderkarte Edersee''' Maßstab 1:25000 - Die Karte zeigt den gesamten Edersee sowie den Nationalpark Kellerwald-Edersee; 4,50 €; 7. Auflage vom Mai 2010: {{ISBN|978-3-86973-028-8}}; weitere Info siehe: [http://www.kk-verlag.de Kartographische Kommunale Verlagsgesellschaft] * '''Rad- und Wanderkarte Kellerwald-Edersee''' Maßstab 1:35000 - ähnliches Kartenbild wie die Wanderkarte oben, die Karte ist allerdings in ''wetter- und reißfester Ausführung gefertigt'' und deckt zusätzlich den gesamten Kellerwald ab. 6,00 €; 3. stark überarbeitete Auflage vom September 2009: {{ISBN|978-3-86973-008-0}}; Infos auf hier [http://www.kk-verlag.de Kartographische Kommunale Verlagsgesellschaft] * '''Die schönsten Radtouren der Ederseeregion''' - das Buch ist ein großformatiger Radwanderführer als Bildband; Format 31x24 cm ({{ISBN|978-3-00-031769-9}}, 19,90€, 1.Auflage 3/2011) mit zahlreichen Fotos der Radtouren; Die Touren sind mit Beschreibungen, Karten und Höhendiagrammen dargestellt. [http://www.ederseeradwege-4you.de Seite zum Buch]. erhältlich lokal vor Ort. == Weblinks == * [http://www.edersee.com/ '''Edersee Touristik'''] - offizielle Seite * [http://www.pegelonline.wsv.de/servlet/ZeigeGrafik?Pegelnummer=42800310 Pegel des Edersees] {{Navigation Nordhessen Ferienregion}} {{class-4}} {{Ferientipps}} {{GeoData| lat= 51.185| long= 9.055 | radius= }} {{IstInKat|Waldecker Land||Kellerwald}} {{ZdM|Art=ZdM|Datum=2026-08}} == Einzelnachweise == <references/> fwt570xjhhu44ehfdq70lkw1xahg8y9 0 12475 1795520 1793672 2026-08-11T11:25:03Z CommonsDelinker 14939 Datei [[c:File:Holsteinische_Schweiz.jpg|Holsteinische_Schweiz.jpg]] von Benutzer ''ChemSim'' gelöscht. Grund: ''per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Holsteinische Schweiz.jpg|]]'' 1795520 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Deutschland}} [[Bild:Draisine036.JPG|thumb|300px|Mit der [[#Thüringen|Fahrraddraisine über das Lengenfelder Viadukt]] nach Großbartloff. Die Kanonenbahn im thüringischen Eichsfeld ist eine schönsten Draisinenstrecken in Deutschland. Es geht per Fahrraddraisine auf 12{{nnbsp}}km über ein großes Viadukt und durch gleich 5 Tunnel. Parallel der Draisinenstrecke verläuft der 30{{nnbsp}}km lange [[Kanonenbahn-Radweg]]]] Es gibt in [[Deutschland]] etwa 30 Bahnstrecken, die per Draisine erfahren werden können. In der Regel kommen Fahrraddraisinen zum Einsatz. Die Touren dauern meist zwei bis drei Stunden. Teilweise sind auch längere Touren bzw. komplette Tagestouren im Angebot. Eine 4 Personen fassende Fahrraddraisine kostet für eine 2 bis 3 Stundentour meist um die 50 Euro. Bei längeren Touren sind höhere Preise etwa um die 80 Euro üblich (Stand 2026). Größere Draisinen kosten etwas mehr. Es handelt sich meist um Pauschalpreise pro Draisine. Aber es gibt auch Anbieter, die pro Person abrechnen. Es muss in der Regel vorab gebucht werden. Die folgende Liste stellt die Strecken in Deutschland vor. Die höchste Dichte an Strecken findet man in Nord- und Ostdeutschland. In den ländlichen Gebieten von Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern hat man, auch begünstigt durch die eher flache Topographie, das touristische und wirtschaftliche Potential der Draisinenstrecken entdeckt. Süddeutschland tut sich dagegen mit dem attraktiven Freizeitspaß noch schwer. In Bayern gibt es überhaupt noch kein Angebot. Wem die Anfahrt zu einer Draisinenstrecke zu aufwendig ist: In Deutschland gibt es auch diverse Radwanderwege. '''Infos siehe Artikel [[Radfahren in Deutschland]].''' Radwanderwege speziell auf '''ehemaligen Bahntrassen''' in Deutschland sind '''[[Bahntrassenradwege#Wege_in_Deutschland|hier extra gelistet]]'''. == Hintergrund == {{Mapframe|lat=51.1|long=10.3|zoom=6|type=geoline|height=600|width=450}} [[Bild:fahrraddraisine_am_edersee_ds_wv_06_2006.jpg|thumb|Eine Fahrraddraisine - gesehen auf der Strecke am Edersee]] Eine Draisine ist ein drei- oder vierrädriges schienengebundenes Hilfsfahrzeug, das durch Muskel- oder Motorkraft bewegt wird. Vor Allem in der Frühzeit der Eisenbahn waren Draisinen für Inspektionsfahrten oder zum Werkzeugtransport verbreitet. Mit den höheren Geschwindigkeiten der Lokomotiven wurden Draisinen im Eisenbahnbetrieb hinderlich und seit Ende des 19. Jahrhunderts aus dem Betrieb genommen. Im Zuge der Stilllegung alter Bahnstrecken ergibt sich oft die Frage nach einer weiteren Nutzung. Neben Museumsbahnen und [[Bahntrassenradwege]]n gibt es eben noch die gute alte Draisine. Da die historischen Draisinen schwer und mit Händen und Armen zu bedienen wurden, hat man Fahrraddraisinen entwickelt, die aktuell auf den meisten Strecken zum Einsatz kommen. Der Handantrieb mit einer pumpenartigen Bewegung ist selten anzutreffen. Meist radelt man also mit den Füßen auf Schienen. Die Fahrzeuge heute sind zumeist aus Leichtbaumaterial, um das Herausheben aus dem Gleis oder Wenden zu erleichtern. Nähere Informationen siehe folgende Wikipediaartikel: * [[w:Fahrraddraisine|Fahrraddraisine]] * [[w:Eisenbahn-Draisine|Eisenbahn-Draisine]] * Das Laufrad von Karls Drais wird übrigens auch als Draisine bezeichnet. Mit der Draisine auf Schienen hat das historische Gerät allerdings wenig zu tun ([[w:Draisine (Laufmaschine)|Draisine (Laufmaschine)]]). Hinweise zur Streckenliste unten: *Nicht mehr in Betrieb befindliche Draisinenbahnen sind noch in der Liste vermerkt. So ist jeder informiert, das hier kein Angebot mehr besteht. *Für Details wie Kontaktdaten, Öffungszeiten, Preise usw. in die Webseiten der Betreiber schauen. Dieser Artikel ist lediglich eine Übersichtsliste. ''Hier bitte keine Detailinfos eintragen.'' *Teilweise finden sich Detailinfos, sofern vorhanden, auch in den Orts- und Regionalaritkeln von Wikivoyage verlinkt. == Baden-Württemberg == * {{Marker | name = [[Kocher#vCard_Q99441987|Kochertaldraisine]] | type = rail | wikidata = Q99441987 | lat = 48.9421 | long = 9.8576 }} 5&#x202F;km von Laufen am Kocher bis [[Abtsgmünd]]-Untergröningen. Die Strecke liegt auf einen Teilstück der ehemaligen [[w:Obere Kochertalbahn|Oberen Kochertalbahn]]. == Bayern == * bisher kein Angebot == Berlin und Brandenburg == [[Datei:20220809.Erlebnisbahn Zossen-Mellensee.-021.2.jpg|mini|Handhebeldraisinen in Zossen]] * {{Marker |type=train|name=[[Königs Wusterhausen#Draisinentouren|Erlebnisbahn Zossen - Mellensee - Jänickendorf]]|lat=52.217926 |long=13.438221}} - Die Erlebnisbahn nutzt die Trasse der ehem. preussischen Militärbahn auf einer 25&#x202F;km langen weitgehend ebenen Strecke von [[Zossen]] nach Jänickendorf südlich von Berlin im [[Niederer Fläming|niederen Fläming]] * {{Marker|type=train |name=[[Königs Wusterhausen#Draisinentouren|Königs Wusterhausen - Mittenwalde (Ost) – Töpchin ]] |lat=52.259385|long= 13.549922}} Auf den Gleisen der Königs Wusterhausen-Mittenwalde-Töpchiner Kleinbahn, etwa 19&#x202F;km Streckenlänge (8{{nnbsp}}km [[Königs Wusterhausen|KW]]-[[Mittenwalde]]/11{{nnbsp}}km Mittenwalde-Töpchin; Teilstücke separat buchbar), weitgehend eben. * {{Marker | name = Strecke Tiefensee – Sternebeck |type= rail | lat = 52.675530 | long = 13.828617|url = https://www.draisinenbahn.de/draisinenbahn-tiefensee }} östlich von Berlin mit etwa 11,5&#x202F;km Streckenlänge. * {{Marker | name = Strecke Kremmen – Germendorf |type= rail | lat = 52.749100 | long = 13.045787 |url = https://www.draisinenbahn.de/draisinenbahn-kremmen/}} westlich von [[Oranienburg]] bei Berlin mit etwa 10&#x202F;km Streckenlänge. == Hessen == [[File:Viadukt Weiher 01.jpg|miniatur|Überwaldbahn: Viadukt bei Vöckelsbach]] {{Scroll Gallery |title = Die Solardraisine Überwaldbahn |Datei:Draisinenbahnhof Wald-Michelbach.jpg|Draisinenbahnhof Wald-Michelbach der Solardraisine-Überwaldbahn |Datei:Draisinenbahn 02.jpg|Eine Solardraisine in der Endstation Wald-Michelbach im Detail |Datei:Draisinenbahn_03.jpg|Solardraisine von der Seite: Die Sitze mit "Tretgeneratoren" sind noch besser zu erkennen. |Datei:Draisinenbahnhof Mörlenbach.jpg|Draisinenbahnhof Mörlenbach: Hier starten die meisten ihre Fahrt auf der Überwaldbahn. Bis zum Tunnel Kreidacher Höhe werden auf 10{{nnbsp}}km Strecke rund 180 Höhenmeter zurückgelegt. |Datei:Ehemaliger Haltepunkt Weiher.JPG|Ehemaliger Haltepunkt Weiher |Datei:Überwaldbahn Mackenheimer Tunnel.JPG|Mackenheimer Tunnel |Datei:Waldmichelbacher Tunnel.jpg|Tunnel unter der Kreidacher Höhe |Datei:Draisinenbahn 04.jpg|Der Draisinenbahnhof von Wald-Michelbach liegt auf dem ehemaligen Bahnhofsgelände. }} * {{marker | name = Solardraisine-Überwaldbahn | type = rail | wikidata = Q334428 | url = https://www.solardraisine-ueberwaldbahn.de}} - Im [[Odenwald]] wurde der noch erhaltene Teil der [[w:Überwaldbahn|Überwaldbahn]] zwischen [[Mörlenbach]] und [[Wald-Michelbach]] für den Draisinenbetrieb "fit gemacht." Für viele Bahnliebhaber ist dieser Streckenabschnitt eine der ''schönsten Bahnstrecken Deutschlands''. :Man kann nun den attraktivsten Teil der ehemaligen Überwaldbahn mit zwei Tunneln (700{{nnbsp}}m und 64 m) und drei großen Viadukten befahren. Die landschaftlich schöne Fahrstrecke im [[Odenwald]] ist knapp 10&#x202F;km lang. Mit Hin- und Rückfahrt ist man bei einer knappen Stunde Fahrzeit also insgesamt rund 20&#x202F;km unterwegs. Aufgrund der starken Steigungen in der Nebenbahn konnten keine herkömmlichen Fahrraddraisinen eingesetzt werden. Daher wurden neue Solar-Hybriddraisinen mit Akkuspeicher und Elektroantrieb entwickelt. Hierbei unterstützt ein Elektroantrieb die strampelnden Passagiere, die in Generatoren treten. Ferner wurden in das Dach der innovativen Draisinen Solarzellen integriert (Sonnen- und Regenschutz quasi gleich mit dabei). Bremsenergie fließt über die Motorbremse als elektrische Energie ebenfalls zurück in den Akku. :Die Strecke hat am 18. August 2013 ihren Betrieb aufgenommen. Je nach gewünschter Aufenthaltszeit in Wald-Michelbach kann man zwischen verschiedenen täglichen Umläufen wählen. Die Fahrtzeit beträgt einfach knapp eine Stunde (etwa 15 km/h).<ref>[https://www.morgenweb.de/region/bergstrasser-anzeiger/region-bergstrasse/solardraisine-im-vorab-test-1.1138147 www.morgenweb.de vom 29.07.2013]</ref> : Wer Lust hat kann bei Abfahrt in Mörlenbach um 10:15 Uhr die dreistündige Mittagspause in Wald-Michelbach nutzen, um die [https://www.erlebnishoehe-wald-michelbach.de/ Sommerrodelbahn] an der Kreidacher Höhe zu besuchen. Vom Draisinenbahnhof Wald-Michelbach läuft man eine knappe halbe Stunde über den asphaltierten Wirtschaftsweg. An der Sommerrodelbahn Verpflegung am Kiosk. :Die Anreise ist per Bahn über [[Weinheim]] direkt bis zum Bahnhof Mörlenbach möglich. Vom Bahnhof sind es nur ein paar hundert Meter bis zum Draisinenbahnhof in Mörlenbach. * {{Marker | name = Eder Draisine | type = rail | url = https://www.eder-draisine.de | lat = 51.16835 | long = 9.07586 }} - Auf der stillgelegten Bahn an der Eder verkehren auf 2&#x202F;km Fahrraddraisinen. Der reizvolle Streckenabschnitt am Affolderner See nahe des [[Edersee]] kann so erradelt werden. Im Prinzip könnte die gesamte nicht mehr betriebene Strecke ab Bad-Wildungen Wega (12 km) mit einem Tunnel, der großen Brücke über die Eder und Bahnanschluss als Draisinenstrecke genutzt werden. Angeblich ist diese Verlängerung nur sehr schwer möglich, da in Affoldern die Straße zum [[Edersee]] mit den Draisinen gequert werden müsste. Hier müsste dann eine Ampel errichtet werden, wie dies an anderen Strecken (so zum Beispiel an der [[Glantal-Draisinentour]] in Rheinland-Pfalz) auch geschehen ist. Durch eine solche Ampel in Affoldern würden an schönen Ausflugstagen dann angeblich Rückstaus drohen, da die Straße sehr stark befahren ist.<ref>[http://www.play-team.de/cms/assets/s2dmain.html?http://www.play-team.de/cms/playteamaktuell/532092972d0bad304.html Artikel über Eder-Draisine auf playteam.de] abgerufen im März 2010</ref>. == Mecklenburg-Vorpommern == * {{marker | name = Mecklenburger Draisinenbahn | type = rail | lat = 53.54915 | long = 12.2246 |url = https://www.draisine-mecklenburg.de}} - Die Route verläuft entlang einer nicht mehr in Betrieb befindlichen Bahntrasse, welche durch den [[w:Naturpark Nossentiner Heide|Naturpark Nossentiner Heide]] führt. Die rund 23,5 Kilometer lange Strecke verläuft auf einer landschaftlich reizvollen Route durch Wälder, Wiesen und kleine Dörfer. Der Startpunkt ist der Bahnhof Karow. Von dort aus bricht man mit der Fahrraddraisine in Richtung Borkow auf. Die Strecke ist größtenteils eben. Ein besonderes Merkmal der Strecke ist die Möglichkeit, auf halber Strecke zu wenden oder den Rücktransport zu organisieren, falls die gesamte Strecke zu lang ist. * {{marker | name = Draisine Mecklenburg Strecke Waren – Schwinkendorf | type = rail | url = https://www.draisine-mecklenburg.de/ | lat = 53.5271 | long = 12.6795}} - Die etwa 13&#x202F;km lange Strecke in der Mecklenburgischen Seenplatte beginnt in [[Waren (Müritz)]] , einer touristisch gut erschlossenen Stadt direkt am Müritz-Nationalpark, und führt auf einer ehemaligen Bahnlinie bis nach Schwinkendorf. Die Strecke zeichnet sich durch eine abwechslungsreiche Landschaft aus, die von Feldern, Wäldern und typischen mecklenburgischen Dörfern geprägt ist. Besonders beliebt ist die Draisinenfahrt im Frühling und Sommer, wenn die Natur in voller Blüte steht. Die Trasse präsentiert sich in einem gepflegten Zustand und ist größtenteils eben. Aufgrund der Nähe zu touristischen Attraktionen in der [[Mecklenburgische Seenplatte]], wie dem Müritzeum in [[Waren]] eignet sich die Tour sehr gut für eine Kombination mit weiteren Ausflügen. Die Anreise ist über den nahen Bahnhof Waren möglich. * {{marker | name = Naturpark-Draisine | type = rail | url = https://naturpark-draisine.de/ | lat = 53.89696 | long = 12.86024 }} - Die Draisinenstrecke verläuft auf einem Teil der stillgelegten Bahnstrecke Malchin–Dargun. Seit dem Jahr 2002 können Besucher auf Fahrraddraisinen die etwa 25 Kilometer lange Strecke zwischen Salem und Dargun befahren. Die Route verläuft durch den [[w:Naturpark Mecklenburgische Schweiz und Kummerower See|Naturpark Mecklenburgische Schweiz und Kummerower See]] und bietet eine abwechslungsreiche Landschaft mit Wäldern, Feldern und kleinen Dörfern. Entlang der Strecke befinden sich mehrere Haltepunkte, darunter Neukalen, wo sich ein Eisenbahnmuseum im ehemaligen Bahnhof befindet. In Dargun wurde das historische Bahnhofsgebäude saniert und in ein Hotel mit Café umgewandelt. == Niedersachsen und Bremen == {{Scroll Gallery |title = Unterwegs auf der Neuenkirchener Draisinenbahn | Schwedische Fahrraddraisinen und Schienenfahrrad.JPG|Schwedische Schienenfahrräder (vorne) und Fahrraddraisinen (rot, hinten). Die Schwedischen Schienenfahrräder sind aufgrund der Scheibenräder sehr leichtgängig und erreichen laut Bildkommentar auf Commons 20 bis 35{{nnbsp}}km/h. | Bahnhof Neuenkirchen.jpg|Startpunkt in Neukirchen | Weiche.jpg|Arbeitswagen auf der Weiche | Schienenfahrrad-2-Sitzer.JPG|Fahrraddraisine auf der Strecke | Vor B71.jpg|Kurz vor dem Streckenende | Neuenkirchen_B71_(Wendepunkt).jpg|Streckenende. Hier muss gewendet werden. }} * {{Marker | name = IG Draisine Bleckede e.V.| type= rail | lat = 53.266426 | long = 10.792533 |url = https://www.ig-draisine-elbtalaue.de/ }} - Die 7{{nnbsp}}km lange Strecke von Alt-Garge nach Bleckede-Waldfrieden findet sich östlich Lüneburg an der Elbe. * {{Marker | name = Draisinenbahn Ostereistedt |type= rail | lat = 53.294054 | long = 9.161514|url = https://www.draisinenbahn.de/draisinenbahn-ostereistedt/ }} - Das Angebot ist zwischen Hamburg und Bremen gelegen. Die Touren starten ab ehem. Bahnhof Ostereistedt. * {{Marker | name = Draisinenspaß Ammerland |type= rail | lat = 53.248814 | long = 7.930037|url = https://www.westerstede-touristik.de/rad-aktiv/draisinenspass-ammerland/ }} - 6&#x202F;km von Westerstede nach Ocholt im [[Ammerland]]. * {{Marker | name = Neuenkirchener Draisinenbahn |type= rail | lat = 53.036901 | long = 9.711587 |url = https://www.soltau-neuenkirchener-kleinbahn.de}} nordwestlich von Soltau. Auf einer Reststrecke der ehemaligen Bahnstrecke Soltau-Neuenkirchen können an ausgwählten Fahrtagen Draisinen genutzt werden. Die Streckenläge beträgt 1060 Metern. Es gibt eine klassische Fahrraddraisine, zwei schwedische Schienenfahrräder und eine größere Handhebeldraisine. Der Betreib erfolgt ehrenamtlich und die Fahrt gegen Spende. Nach Voranmeldung darf auf der Strecke gezeltet werden. * {{Marker | name = Wendlanddraisine |type= rail | lat = 53.070031| long = 10.885316 |url = https://wendlanddraisine.de}} - Fahrt auf 4,5 km zwischen Zernien und Pudripp. Der Betrieb erfolgt erhrenamtlich durch den Förderverein „Ostheide-Elbe-Bahn“ e.V. * '''Hasetal (eingestellt)''' zwischen Quakenbrück und Fürstenau - Strecke 2022 eingestellt, Infos ehem. Strecke siehe noch Eintrag bei [https://www.bahntrassenradeln.de/bahn__draisinen.htm#ds_ni02 Bahntrassenradeln.de] * '''Kultur-Bahnhof Bodenwerder (eingestellt)''' mit ehemaliger Strecke Buchhagen bei Bodenwerder - Dielmissen (5{{nnbsp}}km Streckenlänge). == Nordrhein-Westfalen == {{Scroll Gallery |title = Unterwegs mit der Grenzland-Draisine |Bild:Bahnhof Kranenburg mit Grenzland-Draisine PM21-01.jpg|Ehemaliger Bahnhof Kranenburg mit den Fahrrad-Draisinen |Bild:Europa-Radbahn_128.4_PM22-02.jpg|gesicherte Querungsstelle unterwegs |Bild:Europa-Radbahn PM22-05.jpg|An der Strecke: Das zweite Gleis wurde entfernt und hier entstand zwischen Kleve und Kranenburg die rund 10{{nnbsp}}km lange Europa-Radbahn. Der 3 m breite Asphaltweg wurde für den Alltagsradverkehr angelegt. Er wird natürlich auch gerne in der Freizeit genutzt. |Bild:Bahnhof Kranenburg mit Grenzland-Draisine PM21-07.jpg|unterwegs, links der Radweg. }} * {{Marker | name = Draisinenstrecke Extertalbahn | type= rail |lat = 52.170319 | long = 9.084352 |url = http://www.draisinen.de}} - ca. 18&#x202F;km von [[Rinteln]] nach Alverdissen im [[Weserbergland]]. Die Strecke besitzt ca. 200 Höhenmeter. * {{Marker | name = Grenzland-Draisine | type= rail |lat = 51.792988 | long = 6.141371 |url = https://www.grenzland-draisine.eu}} - Grenzüberschreitende Strecke von [[Kleve]] über [[Kranenburg (Niederrhein)|Kranenburg]] bis [[Groesbeek]]. Auf der Strecke sind zwei Touren möglich: Kranenburg - Kleve (10{{nnbsp}}km und zurück dann 20{{nnbsp}}km) und Kranenburg - Groesbeek (5,5{{nnbsp}}km und zurück dann 11{{nnbsp}}km). Der Tourenbeginn Kleve ist gut per Bahn aus dem Rhein- bzw. Ruhrgebiet erreichbar. * {{Marker | name = Auenland-Draisinen |type= rail | lat = 52.435769 | long = 8.623645|url = http://www.auenland-draisinen.de/}} von Rahden nach Wagenfeld in Ostwestfalen. * {{Marker | name = Draisinenstrecke an der Nordbahntrasse in Wuppertal |type= rail | lat = 51.269575 | long = 7.175086|url = https://nordbahntrasse.de/draisine}} - auf dem beliebten Bahnradweg in Wuppertal gibt es auch eine 1600{{nnbsp}}m lange Draisinenstrecke. * {{Marker | name = Draisinenfahren auf der Schleifkottenbahn |type= rail | lat =51.191417 | long =7.573051 |url = https://schleifkottenbahn.de/draisinenbahn/}} - Die reizvolle 7 km lange Strecke wird ehrenamtlich betrieben. Die Fahrt geht vom Bahnhof Oberbrügge nach Halver. Es wird u. a. ein 300{{nnbsp}}m langer Tunnel durchfahren. Die Anreise ist direkt per Zug bis zum Bahnhof Oberbrügge möglich. * {{Marker | name = Railbike im Hohen Venn |type= rail | lat = 50.520071| long = 6.205784 |url = https://www.railbike.be/de }} - Die Strecke in Belgien liegt direkt an der deutschen Grenze nah der Touristikregion [[Monschau]]. Daher soll die Strecke in dieser Liste Erwähnung finden. Direkt ab der Grenze geht es 7{{nnbsp}}km landschaftlich reizvoll durch das [[Hohes Venn|Hohe Venn]]. Hin und zurück ist die Tour auf Fahrraddraisinen 14{{nnbsp}}km lang. Wer möchte kann auf der [[Vennbahn]] per Fahrrad anreisen. * '''Wupper-Trail: Seit 2024 keine Fahrten mehr''' im Bergischen Land, da der Bahnbetrieb wieder aufgenommen wurde. Ehemals 8,5&#x202F;km auf einer Museumsbahnstrecke entlang des schönen Wuppertals ([http://www.wupper-trail.de www.wupper-trail.de]. == Rheinland-Pfalz == [[Image:Draisinenstation-Westheim a.jpg|thumb|Draisinenstation [[Westheim (Pfalz)|Westheim]] an der Strecke der Südpfalzdraisine]] * {{Marker | name = [[Glantal-Draisinentour]] | type= rail | lat = 49.548067| long = 7.462592 }} - etwa 40&#x202F;km auf der stillgelegten Glantalbahn von [[Altenglan]] bis [[Staudernheim]]. * {{Marker | name = Aartalbahn | type= rail | lat = 50.324971 | long = 8.069673 | url = https://www.arbeitskreis-aartalbahn.de/ }} - Touren ab Oberneisen im Aartal. Es können historische Handhebeldraisinen für geführte Gruppenfahrten gemietet werden. Einzelheiten für die Touren (April bis Oktober) beschreibt die Webseite. * {{Marker | name = [[Südpfalzdraisine]] |type = rail |lat = 49.215373|long= 8.171841}} - 12,6&#x202F;km zwischen Bornheim und Westfeld (Teilstück der ehemaligen Bahnstrecke zwischen [[Landau in der Pfalz]] und [[Germersheim]] am Rhein). == Saarland == * {{vCard | name = Warndt-Express | type = rail | url = http://warndt-express.rpb-online.de/ | lat = 49.206 | long = 6.842 | description = Auf der Trasse der Warndt- und Rosseltalbahn verkehrt auf 12&#x202F;km der Warndt-Express (zwei Fahrraddraisinen mit zusammen zwölf Fahrgastplätzen) in zwei Etappen (Start und Ziel: Alter Bahnhof Großrosseln): Großrosseln - ehem. Bergwerk Warndt und zurück sowie Großrosseln - Völklingen-Wehrden und zurück. Insgesamt 24 km, die in etwa drei Stunden bewältigt werden. }} == Sachsen == {{Scroll Gallery |title = Unterwegs mit der Sachsendraisine |Bild:20200923.Sachsendraisine.-035.jpg|Handhebeldraisine |Bild:20200923.Sachsendraisine.-036.jpg|Der Handhebel im Detail |Bild:20200923.Sachsendraisine.-038.jpg|Die Fahrraddraisinen |Bild:20200923.Sachsendraisine.-079.jpg|Streckenschranke am ehemaligen Haltepunkt Dittersbach |Bild:20200923.Sachsendraisine.-057.jpg|Endpunkt am ehemaligen Bahnhof Dürrröhrsdorf-Dittersbach |Bild:20200923.Sachsendraisine.-055.jpg|Drehvorrichtung für die Draisinen }} * Die '''[https://www.chemnitztalbahn.de/ Eisenbahnfreunde Chemnitztal]''' bieten teilweise Draisinenfahrten in ihrem {{Marker | name = Museumsbahnhof Markersdorf-Taura |type= rail | lat = 50.926823 | long = 12.854218}} auf etwa 700&#x202F;m Strecke an. Ein Besuch des Museumsbahnhof lässt sich mit einer Radtour ab Chemnitz Hauptbahnhof über den [https://chemnitztalradweg.de/ Chemnitztalradweg] kombinieren. Die Fahrradtour ab Chemnitz auf dem attraktiven Bahnradweg ist hin und zurück etwa 30{{nnbsp}}km lang. * {{Marker | name = Sachsendraisine |type= rail | lat = 51.071174 | long = 13.982490|url =https://www.sachsendraisine.de }} östlich Desden. Die Mecklenburger Draisinenbahn betreibt auf der [https://www.webergrotte.de/wanderungen/touren/html/draisine_duerrroehrsdorf_arnsdorf.htm Strecke Arnsdorf-Dürrröhrsdorf] eine Draisinenbahn. Ein Teil der Strecke kann mit einer Handhebeldraisine (Tour 2 Std mit 6 km hin und zurück) und der andere Teil mit einer Fahrraddraisine befahren werden (Tour 2 Std. mit 10 km hin und zurück). == Sachsen-Anhalt == * Nach Stillegung der Strecke Oranienbaum - Vockerode 2016 gibt es in Sachsen-Anhalt keine Draisinenstrecke mehr. == Schleswig-Holstein und Hamburg == [[Datei:Erlebnisbahn Ratzeburg Schmielau 2019 2.jpg|mini|Handhebeldraisinen für Gruppen der Erlebnisbahn Ratzeburg am Standort Schmielau]] *{{Marker | name = Marschbahn-Draisine |type= rail | lat = 53.986761 | long = 9.119704|url = https://www.marschenbahn-draisine.de}} in [[Dithmarschen]] - Strecke Marne - St. Michealisdonn mit 8&#x202F;km Länge. Bei passendem Wind kann je ein Segel auf den Fahrraddraisinen gesetzt werden. Der Draisinenbahnhof liegt nur 300 m vom Bahnhof St. Michealisdonn entfernt. Hier verkehrt die Marschbahn von Hamburg nach Sylt. * {{Marker | name = Draisinenfreunde Mittelholstein e. V. |type= rail | lat = 54.098155 | long = 10.109868|url = https://www.draisinedfm.de/ }} mit Strecke bei Wankendorf-Bokhorst östlich von [[Neumünster]]. Es sind Touren von bis zu rund 7 km Länge möglich (Zeit 1,5 bis 3 Stunden). * {{Marker | name = Erlebnisbahn Ratzeburg |type= rail | lat = 53.659638 | long = 10.755250 |url = https://www.erlebnisbahn-ratzeburg.de}} - etwa 13&#x202F;km von [[Ratzeburg]] über Schmilau nach Hollenbek. Es sind verschiedene Draisinentypen und auch Rundtouren mit weiteren Aktivitäten (auf dem Wasser im Drachenboot und spezielle Radtypen) im Angebot. Hintergrund siehe auch Wikipediaartikel [[w:Erlebnisbahn Ratzeburg|Erlebnisbahn Ratzeburg]]. * {{Marker | name = Naturpark Draisine Holsteinische Schweiz |type= rail | lat = 54.168027 | long = 10.551065|url = https://www.holsteinischeschweiz.de/malente-draisine}} - Die reizvolle, 17&#x202F;km lange Strecke Malente-Gremsmühlen – Lütjenburg kann mit Draisinen befahren werden. Dabei wird das schöne Hügelland der Holsteinischen Schweiz durchquert. Es sind Touren von drei und sechs Stunden möglich. Die Ausgabe der Fahrzeuge erfolgt über die Touristinformation Malente. Anreise ist direkt per Bahn über die Strecke Kiel - Lübeck möglich. * Die Draisinentour Nordfriesland '''besteht nicht mehr'''. Sie führte einmal 20&#x202F;km von [[Leck]] nach Unaften (Strecke liegt bei Flensburg) == Thüringen == {{Scroll Gallery |title = Ab Bf Eschwege mit Rad und Bahn zur Erlebnis-Draisine auf der Kanonenbahn |Bild:EschwegeStadtbahnhof.jpg|Eine Regionalbahn von Cantus am Bahnhof Eschwege. Die Radanreise von [[Eschwege]] nach Lengenfeld (18{{nnbsp}}km einfach) ist im Artikel zum [[Unstrutradweg#Über_den_Bahnhof_Eschwege_und_den_Kanonenbahn-Radweg|Unstrut-Radweg]] beschrieben. |Bild:Marktstraße 39, Marktplatz 2 Eschwege 20180209 002.jpg|Fachwerkromantik am Marktplatz Eschwege |Bild:Eschwege_blick_vom_nikolaiturm_ds_08_2009.jpg|Blick vom Nikolaiturm auf Eschwege. |Bild:Bahnhof Lengenfeld unterm Stein.jpg|Bahnhof Lengenfeld unterm Stein: Hier starten heute die Draisinen Richtung Küllstedt. Einkehrmöglichkeit. Das eigene Rad abstellen und auf die Schiene wechseln. |Bild:Kanonenbahn-Radweg 08.jpg|Lengenfeld: Blick von der Nordseite auf das Viadukt. |Bild:Draisine036.JPG|Auf dem Viadukt. Die Brück darf aus Sicherheritgründen nur mit Draisinen befahren werden. |Bild:2024 Haltepunkt Effelder P20225.jpg|Die Tunnel der Kanonenbahn besitzen einen großen Querschnitt für zwei Gleise. Die aufwendige Bahnstrecke der [[w:Kanonenbahn|Kanonenbahn]] für schwere Güterzüge wurde nach dem Deutsch-Französischen Krieg um 1875 errichtet, um aus dem Raum Preußen (heute u. a. Raum Berlin und Mitteldeutschland) schnell schweres Militärgerät per Bahn Richtung heutiges Südwestdeutschland verlegen zu können. Für den Personverkehr spielte die Bahnstrecke hier zwischen Werra und Unstrut nie eine große Rolle. |Bild:Kanonenbahn-Radweg 13.jpg|Kalktuffquelle östlich des Heiligenbergtunnels. |Bild:Kanonenbahn-Radweg_01.jpg|Der Küllsteder Tunnel ist mit 1530{{nnbsp}}m Deutschland längster Fahrradtunnel. Durch den Tunnel führen ein Draisinengleis und die Radroute. |Bild:Küllstedter Tunnel 2.jpg|2010 vor dem Küllstedter Tunnel, damals noch ohne Radweg parallel. |Bild:Kanonenbahn-Radweg am Bahnhof Küllstedt.jpg|ehemaliger Bahnhof Küllstedt: Hier besteht ein Rastplatz und eine Einkehrmöglichkeit. |Bild:Küllstedt 2021 (20d).jpg|Am Bahnhof Küllstedt muss die Draisine gedreht werden und es geht zurück Richtung Lengenfeld }} * {{Marker | name = [[Eichsfeld#Draisinenfahrten auf der Kanonenbahn|Erlebnis Draisine auf der Kanonenbahn im Eichsfeld]] | type= rail | lat = 51.213309 | long = 10.214463}} - Mit fünf Tunneln und einem großen Viadukt gehört die "Erlebnis Draisine Kanonenbahn" im thüringischen Eichsfeld mit zu den attraktivsten Strecken in Deutschland. Es gibt zwei Routen, die hin und zurück befahren werden können. Es bietet sich an die Längere Route mit 24 km Hni und zurück nach Küllstedt zu wählen, da man hier über das Viadukt und durch die Tunnel fährt. Die Strecke lässt sich parallel auch mit dem eigenem Fahrrad entdecken. Dazu kann der [[Kanonenbahn-Radweg]] ideal in einer Radreise entlang der [[Unstrut-Radweg|Unstrut]] mit befahren werden. * {{Marker | name = Draisinenfahrten auf der Thüringer Oberlandbahn | type= rail | lat = 50.536131 | long = 11.628234 | url = https://www.thueringer-oberlandbahn.de/page/draisine.php}} - Die Fahrten starten in Lückenmühle und führen über 11 km bis nach Ziegenrück. Die stillgelegte Bahnlinie führt hier durch mehrere Tunnel und große Brücken. Kontakt und weitere Infos siehe Seite des Vereins Thüringer Oberlandbahn e.V.. * Draisinenfahrten auf der '''Max und Moritz Erlebnisbahn''' im Thüringer Schiefergebirge (12{{nnbsp}}km Streckenlänge). '''Stand 2025 keine Draisinenfahrten im Angebot''' - Infos [https://maxundmoritzbahn.de/ maxundmoritzbahn.de] == Weblinks == * [http://www.deutscher-draisinen-verband.de/ Deutscher Draisinen-Verband] - In der Vereinigung sind ca. die Hälfte der Betreiber von Draisinenstrecken deutschlandweit organisiert. * [http://www.achim-bartoschek.de/bahn__draisinen.htm Übersicht Draisinenstrecken in Deutschland] auf Bahntrassenradeln.de - Auf der Seite von Achim Bartoschek findet man auch Hintergrundinfos zu den Bahnstrecken (z.&#x202F;B.&nbsp;Stilllegungsdatum usw.). == Einzelnachweise == <references/> {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Reisen mit dem Zug in Deutschland]] {{class-4}} s6yo4fhaza3rxp7fizd0y1c3yuk6ql9 0 13510 1795511 1741670 2026-08-11T09:49:51Z Wowo2024 53507 Artikel erheblich erweitert +Quellen +Lit. 1795511 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Breite= 40.79211 | Länge= -73.95996 | Bild= [[Datei:Harlem NYC.JPG]] | Einwohner=204.000 | Höhe=26 | Provinz=New York | ProvinzLabel= Bundesstaat | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Harlem und Spanish Harlem''' sind zwei benachbarte Stadtteile von [[New York City/Manhattan|Manhattan]] in [[New York City]]. == Hintergrund == {{Marker | name =Harlem | type =region | wikidata =Q189074}} liegt nördlich des [[Central Park]]s zwischen der {{Marker | name =110th Street | type =road | wikidata =Q655136}} und der {{Marker | name =155th Street | type =road | wikidata =Q14706137}}, Spanish Harlem oder offiziell {{Marker | name =East Harlem | type =region | wikidata =Q1069687}} (oder ''El Barrio'') nordöstlich des Parks zwischen der {{Marker | name =96th Street | type =road | wikidata =Q277081}} und der {{Marker | name =132nd Street | type =road | wikidata =Q97212990}}. Der Stadtbezirk liegt am {{Marker | name =Harlem River | type =strait | wikidata =Q597451}}, einem 13&#x202F;km langen Meeresarm zwischen dem ''Hudson River'' und dem ''East River''. Der Meeresarm trennt Harlem von der [[New York City/Bronx|The Bronx]], dem einzigen auf dem amerikanischen Festland liegenden Borough von New York City. Anders als im Rest der USA, sind demografisch in Harlem die Weißen in der Minderheit. Von den 204.000 Einwohnern sind lediglich 16&#x202F;% Weiße, 41&#x202F;% Afroamerikaner, 32&#x202F;% Latinos (überwiegend aus [[Puerto Rico]]) und 11&#x202F;% Asiaten. Bis zu 32&#x202F;% der Bevölkerung lebt in Armut oder prekären Verhältnissen (in ganz New York City 18&#x202F;%). Gleich zu Beginn muss deshalb verdeutlicht werden, dass weiße Touristen sich in Harlem einer größeren Gefahr aussetzen, Opfer einer Straftat zu werden, als im südlichen Manhattan. == Geschichte == [[Datei:Smallharlem1765.jpg|mini|350px|1765 war Harlem eine Landwirtschaftsgegend]] Vor den ersten weißen Siedlern lebten in der Gegend die indigenen Lenape. Die wallonischen Geschwister Hendrick, Isaac und Rachel De Forest ließen sich hier im März 1637 nieder.<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_De_Forests_of_Avesnes_and_of_New_Net/OWg-AAAAYAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=harlem+1637+De+Forest&pg=PR11&printsec=frontcover John William De Forest, ''The De Forests of Avesnes (and of New Netherland)'', Tuttle, Morehouse & Taylor Company, 2006/1900, S. 93 f.]</ref> Im April 1637 erhielt Hendrick De Forest vom Gouverneur Wouter van Twiller Land südlich der {{Marker | name =124th Street | type =road | wikidata =Q45837525}} zugewiesen, worauf eine Tabakfarm entstand. 1639 baute Jochem Pietersen Kuyter das Landhaus ''Zegendaal'' ({{deS|„gesegnetes Tal“}}) entlang des Harlem River in der Gegend der heutigen {{Marker | name =127th Street | type =road | wikidata =Q97212933}} und der {{Marker | name =140th Street | type =road | wikidata =Q46044039}}.<ref>[https://books.google.com/books?id=uAAmEO_WshUC&q=Harlem%3A+Its+Origins+and+Early+Annalf%3Dfalse James Riker, ''Harlem: Its Origins and Early Annals'', New Harlem Publishing Company, 1904, S. 157 ff.]</ref> New York City erhielt die Stadtrechte am 2. Februar 1653. Weitere holländische Siedler benannten den Norden Manhattans 1658 „Nieuw Haarlem“ nach der gleichnamigen Stadt [[Haarlem]] in den Niederlanden. Der holländische Gouverneur der Kolonie „Nieuw Nederland“, [[w:Peter Stuyvesant|Peter Stuyvesant]], sorgte am 15. August 1660 für die Eingemeindung von „Nieuw Haarlem“ nach „Nieuw Amsterdam“, wie Manhattan damals noch hieß. Im selben Jahr 1660 wurde die Gemeinde der {{Marker | name =Elmendorf Reformed Church | type =church | wikidata =Q5366457 | show =copy}} gegründet. Nachdem die Engländer in Manhattan am 8. September 1664 das unterbewaffnete ''Fort Amsterdam'' überrannten und die Stadt kampflos einnahmen, benannten sie den Ort „New York“ zu Ehren des damaligen Duke of York, aus „Nieuw Haarlem“ wurde „Harlem“. Am 16. September 1776 kam es während des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs zur {{Marker | name =Schlacht von Harlem Heights | type =viewpoint | wikidata =Q668595}}, bei der die amerikanischen Soldaten erstmals die britischen besiegten. Der Wiederaufbau von Harlem verlief schleppend und musste sich am im März 1811 in Manhattan eingeführten Schachbrettmuster der Straßen ({{enS|''grid pattern''}}) orientieren. 1820 lebten hier nur noch 91 Familien. Die 1832 eröffnete {{Marker | name =New York and Harlem Railroad | type =tour operator | wikidata =Q370625}} sollte für eine bessere Anbindung an Manhattan beitragen, wofür 1837 der hölzerne Bahnhof {{Marker | name =Harlem–125th Street station | type =railway station | wikidata =Q5658643}} eröffnet wurde. Der 1999 über das Straßenniveau gelegte Bahnhof dient heute dem Pendlerverkehr von/nach {{Marker | name =Grand Central Terminal | type =railway station | wikidata =Q11290 | show =none}}. Um 1918 begann die Künstlerbewegung [[w:Harlem Renaissance|Harlem Renaissance]] mit der Entwicklung einer eigenständigen afroamerikanischen Literatur, die andere Kunstbereiche inspirierte und bis 1934 anhielt. Ab 1935 kam es in Harlem zu gewalttätigen Rassenunruhen, beginnend mit dem Harlem-Aufstand am 19. März 1935 und weiteren am 2. August 1943 und am 1. Juli 1964. == Anreise == Harlem wird kein eigenständiges Reiseziel sein, sondern speziell [[Manhattan]] oder allgemein [[New York City]]. Aus Manhattan kann man über die {{Marker | name =Fifth Avenue | type =road | lat =40.808880 | long =-73.940437 | wikidata =Q109858}} – die auch in Harlem so heißt – ab der {{Marker | name =110th Street | type =road | wikidata =Q655136 | show =copy}} nördlich des [[Central Park]] nach Harlem gelangen. Auch per Auto/Bus ist diese Streckenführung möglich. Öffentliche Busse der ''Metropolitan Transportation Authority'' (MTA) fahren regelmäßig mit der ''A Line'', ''C Line'' und ''D line'' nach Harlem. Per Bahn kann tagsüber die ''Metro-North Railroad'' vom Grand Central Terminal zur ''Harlem–125th Street station'' genommen werden. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q189074}} [[Datei:2014 Morris-Jumel Mansion from southwest.jpg|mini|Das Morris-Jumel-Haus]] [[Datei:Bailey House.jpg|mini|Das James Bailey-Haus]] [[Datei:Harlem strivers row West 139th Street by Stanford White.jpg|mini|Strivers' Row]] ;Gebäude Häuser aus der niederländischen Kolonialzeit existieren nicht, da Harlem lange eine landwirtschaftliche Region blieb. * {{vCard | name =Morris-Jumel Mansion | type =house | price =US-$ 25 | hours =mi-so 10:00-16:00 | status =top-sight | wikidata =Q1948466 | description =das 1765 errichtete Wohnhaus ist das älteste Gebäude von Harlem. Es diente 1776 während des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs George Washington einige Wochen als Hauptquartier.}} * {{vCard | name =Hamilton Grange National Memorial | type =house | hours =10:00-16:00, außer mo+do | wikidata =Q1542563 | description =1802 erbautes Wohnhaus für einen der US-Gründungsväter Alexander Grange, der hier nur zwei Jahre bis zu seinem Tod 1804 wohnte. Es bindet sich im Norden des ''St. Nicholas Park''.}} * {{vCard | name =Apple Bank for Savings | type =building | wikidata =Q4781125 | description =im April 1863 als ''Haarlem Savings Bank'' eröffnet, beheimatet das Gebäude heute die ''Apple Bank''.}} * {{vCard | name =House on 17 E 128th Street | type =building | lat =40.808094 | long =-73.939823 | description =hier steht das älteste Holzhaus in Form eines Fachwerkhauses von Harlem, erbaut 1864 von Samuel M. Brown, der es bereits 1865 an James Beach verkaufte.}} * {{vCard | name =Hotel Cecil | type =building | lat =40.804722 | long =-73.953333 | description =1896 erbautes Hotel, das seit 1938 den berühmten Jazz-Club ''Minton's Playhouse'' beheimatet. Seit 1988 leben 89 Obdachlose im ehemaligen Hotel.}} * {{vCard | name =Mount Morris Bank Building | type =building | wikidata =Q6922286 | description =1883 erbaut, fusionierte 1913 mit der ''Corn Exchange Bank'' und erhielt deren Namen.}} * {{vCard | name =James Bailey House | type =house | wikidata =Q6129235 | status =top-sight | description =1888 für den Zirkusdirektor James Anthony Bailey erbautes Herrenhaus aus Kalkstein.}} * {{vCard | name =Hamilton Grange Library | type =library | hours =mo-do 10:00-17:00, fr 11:00-18:00, sa 11:00-17:00 | wikidata =Q7013883 | description =am 8. Januar 1907 eröffnete Bücherei, eine Zweigstelle der ''New York Public Library''.}} * {{vCard | name =Theresa Towers | type =building | wikidata =Q1478380 | description =das frühere 1913 eröffnete Hotel mit Terrakotta-Fassade ist heute ein Bürogebäude.}} * {{vCard | name =Paul Robeson Residence | type =building | wikidata =Q4640573 | description =1916 erbautes Appartmenthaus mit 127 Wohnungen.}} ;Villen und Apartmentbauten * {{vCard|type=building |name=Will Marion Cook House |wikidata=Q8002952 |address=221 W 138th St, zwischen 7th Ave und Frederick Douglass Blvd |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1918 erbautes Wohnhaus im georgianischen Stil. In den Jahren zwischen 1918 und 1944 lebte darin der farbige Komponist und Violinist Will Marion Cook.}} * {{vCard|type=building |name=Dunbar Apartments |wikidata=Q3041212 |address=der Block zwischen 8th Ave, W 149 St, 7th Ave und W 150th St |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Architekturgeschichtlich interessanter Apartmentkomplex aus dem Jahre 1926.}} * {{vCard|type=building |name=Harlem River Houses |wikidata=Q3127475 |address=zwischen W 151st St, Adam Clayton Powell Jr. Blvd, E 153rd St und Harlem River Dr |phone=|email= |fax=|url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Nach damaligen Maßstäben vorbildliche Wohnanlage mit 574 Apartments, die 1937 (in einer Zeit strenger Segregation) für afroamerikanische Mieter gebaut worden ist.}} * {{vCard | type = building | name = Matthew Henson Residence/Dunbar Apartments | address = 246 W 150th St, zwischen Macombs Pl und Adam Clayton Powell Jr. Blvd; Apt. 3F | wikidata = Q6790666 | description = Apartmenthaus, in dem von 1929 bis 1955 der afroamerikanische Polarforscher Matthew Henson lebte. }} * {{vCard|type=building |name=Langston Hughes House |wikidata=Q6486515 |address=20 E 127th St, zwischen 5th Ave und Madison Ave |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=Das Wohnhaus des afroamerikanischen Schriftstellers Langston Hughes (1902-1967).}} * {{vCard|type=building |name=James Weldon Johnson House |wikidata=Q6145294 |address=187 W 135th St, Nähe 7th Ave |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Wohnhaus des afroamerikanischen Komponisten und Bürgerrechtlers James Weldon Johnson (1871-1938).}} * {{vCard|type=building |name=Claude McKay Residence/Harlem YMCA |wikidata=Q5128957 |address=180 W 135th St, Nähe 7th Ave |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1932 fertiggestelltes Wohnheim, in dem von 1941 bis 1946 der afroamerikanische Schriftsteller Claude McKay lebte.}} * {{vCard|type=building |name=Florence Mills House |wikidata=Q5460720 |address=220 W 135th St, zwischen 7th Ave und Frederick Douglass Blvd |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Wohnhaus der afroamerikanischen Schauspielerin Florence Mills (1896-1927).}} ;Sonstige * {{vCard|type=building |name=Harlem Fire Watchtower |wikidata=Q5658536 |address=Garvey Park, bei E 122nd St |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1855-1857 erbauter gusseiserner Turm, der im 19. Jahrhundert als Feuerwachturm diente. Es ist dies der einzige erhaltene von ursprünglich 11 New Yorker Türmen.}} * {{vCard|type=building |name=Harlem Courthouse |wikidata=Q14706314 |address=170 E 121st St, bei Sylvan Pl |phone=|email=|fax= |url=http://www.nyc.gov/html/dcas/html/resources/man_harlemcourthouse.shtml |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1891-1893 erbautes Gerichtshaus im bizarren neugotischen und neuromanischen Stil.}} * {{vCard|type=building |name=New York Amsterdam News Building |wikidata=Q7013013 |address=2293 7th Ave, bei W 135th St |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1916 im Greek Revival-Stil errichtetes Zeitungsgebäude, in dem von 1916 bis 1938 die einflussreichste afroamerikanische Zeitung des Landes produziert wurde.}} * {{vCard|type=building |name=369th Regiment Armory |wikidata=Q4635701 |address=2366 5th Ave, Nähe Harlem River |phone=|email=|fax= |url=https://www.harlemonestop.com/organization.php?id=425 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1920-1930 im Art Déco-Stil erbautes Waffenlager.}} ;Kirchen [[Datei:Neo-Gothic - New York, NY - Riverside Church (1).jpg|mini|Die Riverside-Church]] * {{vCard | name =St. Cecilia's Church and Convent | type =church | wikidata =Q7587465 | address =125 E 105th St | description =am 27. November 1887 geweihte und im neuromanischen Stil erbaute Kirche ist die älteste Kirche in Harlem.}} * {{vCard | name =St. Andrew's Episcopal Church | type =church | address =2067 5th Ave, zwischen W 127th St und W 128th St | wikidata =Q7586863 | description =Denkmalsgeschützte neugotische Kirche aus 1891.}} * {{vCard | name =Cathedral of St. John the Divine | type =church | wikidata =Q865655 | description =Grundsteinlegung am 27. Dezember 1892, dem Evangelisten Johannes gewidmeter 42&#x202F;m hoher Kirchenbau mit dem größten Buntglasfenster der USA ist Sitz der anglikanischen Kirche von New York. Die Weihung fand erst am 30. November 1941 nach der Fertigstellung des Kirchenschiffs statt.}} * {{vCard | name =Elmendorf Reformed Church | type =church | wikidata =Q5366457 | description =die seit 1660 bestehende Gemeinde erhielt erst 1894 ein Kirchengebäude, das am 28. Januar 1894 geweiht wurde.}} * {{vCard|type=church |name=Mother A.M.E Zion Church/New York Presbyterian Church/Metropolitan Baptist Church |address=151 W 128th St, zwischen Adam Clayton Powell Jr. Blvd und Malcolm X Blvd |phone=|email=|fax=|url=http://www.nyc.gov/html/dcp/html/mxb/mxsite53.shtml |hours=|price=|lat=40.81093 |long=-73.94641 |lastedit=|description=Die älteste noch bestehende afroamerikanische Gemeinde des Landes, 1796 gegründet und heute untergebracht in einer 1925 im neugotischen und neuromanischen Stil erbauten Kirche.}} * {{vCard | name =Riverside Church | type =church | wikidata =Q1156586 | description =die 1927 erbaute neugotische Baptisten-Kirche hat einen 119,5 m hohen Kirchturm.}} ;Historische Wohnhäuser * {{vCard | name =Langston Hughes House | type =building | wikidata =Q6486515 | description =ein 1869 errichtetes Wohnhaus, in dem der Autor und Sozial-Aktivist Langston Hughes 20 Jahre lebte.}} * {{vCard | name =Astor Row | type =quarter | wikidata =Q750142 | description =sind 27 zwischen 1880 und 1883 erbaute Wohnhäuser mit Vorgärten und hölzernen Vorbauten, benannt nach dem Bauherrn William Backhouse Astor.}} * {{vCard | name =St. Nicholas Historic District | type =quarter | wikidata =Q2356475 | description =auch als Strivers' Row bekannt, ist ein Bezirk zwischen der W 138th und 139th Street mit eleganten Reihenhäusern aus 1891 bis 1893.}} * {{vCard|type=quarter |name=Mount Morris Park Historic District |wikidata=Q6922292 |address=Malcolm X Blvd zwischen W 118th St und W 124th St und angrenzende Nebenstraßen |phone=|email=|fax=|url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein 16 Blocks umfassender Bereich in Central Harlem mit einer besonders großen Dichte von historischen Wohnhäusern und Kirchen, erbaut zwischen 1878 und 1905.}} ;Museen * {{vCard | name =Schomburg Center for Research in Black Culture | type =museum | hours =mo-sa 10:00-17:45 | wikidata =Q1060566 | description =1925 im Stil eines italienischen Renaissance-Palazzo eröffnete Forschungsbibliothek zur afroamerikanischen Kultur. Heute eine Zweigstelle der ''New York Public Library''.}} * {{vCard | name =Studio Museum Harlem | type =museum | wikidata =Q903403 | hours =mi-so 11:00-18:00 | description =1968 eröffnetes Kunstmuseum für afroamerikanische Künstler, Künstler der afrikanischen Diaspora sowie Künstler aus Afrika.}} * {{vCard | name =El Museo del Barrio | type =museum | hours =do-so 11:00-17:00 | price =US-$ 6 (Senioren US-$ 4, Kinder bis 11 Eintritt frei) | wikidata =Q1061142 | description =1969 eröffnetes Museum mit dem Fokus auf Latino-Kunst mit über 8000 Exponaten.}} * {{vCard | name =National Jazz Museum | type =museum | hours =do-sa 12:00-17:00 | wikidata =Q6973870 | status =top-sight | description =das 1996 eröffnete Museum darf nicht fehlen. Es zeigt Fotos, Bücher, Instrumente und knapp 1000 Radio-Aufnahmen berühmter Interpreten, die mit Harlem im Zusammenhang stehen.}} * {{vCard | name =Sugar Hill Art Center | type =museum | wikidata =Q115651301 | hours =10:00-16:00 | description =ein 2015 eröffnetes Kindermuseum im Stadtteil Sugar Hill.}} * {{vCard|type=museum |name=African American Wax Museum of Harlem |address=318 W 115th St, zwischen Frederick Douglas Blvd und Manhattan Ave |phone=212-678-7818 |email=|fax=|url=http://gonyc.about.com/cs/atozmuseums/p/aframwax.htm |hours=|price=|lat=40.80391 |long=-73.95687 |lastedit= |description=Wachsmuseum, in dem berühmte afroamerikanische Persönlichkeiten dargestellt sind. Besuch nur nach Vereinbarung.}} * {{vCard|type=museum |name=Genesis II Museum of International Black Culture |address=2376 7th Ave, bei W 139th St |phone=|email=|fax= |url=http://genesisiimuseum.org/ |hours=|price=|lat=40.81776 |long=-73.94205 |lastedit=|description=Museum mit einer Ausstellung zur afroamerikanischen Kultur.}} * {{vCard|type=museum |name=The Museum of the City of New York |address=1220 5th Ave, bei E 103rd St |phone=|email=|fax= |url=https://www.mcny.org/ |hours= Di-So 10-17 Uhr |price=Eintritt $9 (Senioren $5, Kinder bis 11 Eintritt frei) |lat=40.79257 |long=-73.95200 |lastedit=|description=Museum mit Ausstellungen über die Geschichte von New York City.}} * {{vCard|type=museum |name=National Museum of Catholic Art and History |address=443 E 115th St, zwischen 1st Ave und Pleasant Ave |phone= |email=|fax=|url=http://www.nmcah.org/ |hours= Mo – Fr 11.00 – 17.00 Uhr |price=Eintritt frei (Spende von $5 pro Person erbeten) |lat=40.79481 |long=-73.93443 |lastedit=|description=Museum mit wechselnden Ausstellungen zu Themen der katholischen Kunstgeschichte.}} ;Theater [[Datei:Harlem - Apollo Theater (48555309512).jpg|mini|Das weltberühmte Apollo Theater]] [[Datei:2014 United Palace proscenium and stage.jpg|mini|Bühne im United Palace]] * {{vCard | name =Faison Firehouse Theater | type =theater | wikidata =Q18204768 | description =1909 erbautes Theater, das seit 1999 von den mit dem ''Tony Award'' ausgezeichneten Choreografen George Faison und Tad Schnugg betrieben wird.}} * {{vCard | name =Cotton Club | type =theater | wikidata =Q1136776 | description =am 4. Dezember 1923 gegründetes Theater für Jazzmusik mit ehemaligen Auftritten von Louis Armstrong, Count Basie oder Duke Ellington. Von letzterem stammt die LP ''Live at the Cotton Club'', die bis 22. Mai 1938 hier aufgenommen wurde. Der Jazzclub musste 1925 zeitweise wegen Verstoßes gegen die Prohibition und nach dem Harlem-Aufstand von 1935 schließen. Seit 1978 gab es einen gleichnamigen Club an der ''656 W 125th Street'', der aber 2024 schloss.}} * {{vCard | name =United Palace | type =theater | wikidata =Q7889018 | description =1930 als prunkvolles Kino „Loew's 175th Street Theatre“ eröffnetes heutiges Theater mit 3350 Sitzplätzen.}} * {{vCard | name =Apollo Theater | type =theater | address = 253 W 125th Street | hours =Tickets mo-fr 10:00-18:00, sa 12:00-17:00 | status =top-sight | wikidata =Q619124 | description =das am 26. Januar 1934 eröffnete Theater präsentiert Live-Auftritte afroamerikanischer Interpreten vor allem aus den Genres Jazz, Rhythm & Blues, Blues und Soul mit einer Sitzkapazität von 1500 Plätzen. Hier entstanden viele Live-Mitschnitte wie am 24. Oktober 1962 die LP ''Live at the Apollo'' von James Brown, die dem Theater zu Weltruf verhalfen.}} * {{vCard | name =Minton's Playhouse | type =theater | wikidata =Q1814151 | status =top-sight | description =der 1938 eröffnete Jazz-Club befindet sich auf der ersten Etage des ehemaligen Cecil Hotels. Im Club wurde der Jazz-Stil des Bebop erfunden, hier traten Interpreten wie Thelonious Monk, Dizzy Gillespie oder Charlie Parker auf.}} ;Parks * {{vCard | name =St. Nicholas Park | type =park | wikidata =Q7590845 | hours =06:00-22:00 | description =22 Hektar großer Park mit Kinderspielplatz, Hundeplatz.}} * {{vCard | name =Marcus Garvey Park | type =park | wikidata =Q1585658 | hours =06:00-22:00 | description =wird von den Anwohnern als ''Mount Morris Park'' bezeichnet.}} * {{vCard | name =Harlem River Park | type =park | wikidata =Q117195985 | hours =06:00-22:00 | description =am Harlem River gelegener 8 Hektar großer Park mit Wander- und Radwegen, Sportplätzen und Kinderspielplatz.}} ;Brücken [[Datei:Wash Br Harlem water jeh.JPG|mini|Washington Bridge]] Den 13&#x202F;km kurzen Meeresarm ''Harlem River'' überspannen 15 Brücken, darunter: * {{Marker | name =High Bridge | type =bridge | wikidata =Q5754953}}, 440{{nnbsp}}m lang, 1848 eröffnet und damit älteste aller Brücken in New York City. * {{Marker | name =Macombs Dam Bridge | type =bridge | wikidata =Q6724821}}, 770{{nnbsp}}m lang, am 1. Mai 1895 eröffnet. * {{Marker | name =Alexander Hamilton Bridge | type =bridge | wikidata =Q621768}}, 724{{nnbsp}}m lang, am 15. Januar 1963 eröffnet. * {{Marker | name =Washington Bridge | type =bridge | wikidata =Q2550421}}, 724{{nnbsp}}m lang, am 1. Dezember 1888 eröffnet. == Aktivitäten == Neben Stadtbesichtigungen und Theater-Vorführungen darf der Besuch einer Gospel-Messe nicht fehlen. Zu empfehlen sind (alphabetisch) die aus 1808 stammende {{Marker | name =Abyssinian Baptist Church | type =church | wikidata =Q49254}} (''132 W 138th St''; Gottesdienst so 10:00 Uhr), {{Marker | name =Bethel Gospel Assembly | type =church | lat =40.802486 | long =-73.943792}} (''2 E 120th St''; so 08:00 und 11:30, mi 06:45), {{Marker | name =Canaan Baptist Church of Christ | type =church | lat =40.802489 | long =-73.951527}} (''132 W 116th St''; so 10:00) oder {{Marker | name =First Corinthian Baptist Church | type =church | wikidata =Q45102615}} (''1912 Adam Clayton Powell Jr. Blvd''; so 07:30, 09:30 und 11:30 Uhr). Ein Kinobesuch lohnt im {{Marker | name =AMC Magic Johnson Harlem | type =cinema | wikidata =Q45102389}}. Wer aus Sicherheitsgründen keine selbst organisierten Besichtigungen unternehmen will, kann eine zweistündige geführte Wanderung [https://www.viator.com/tours/New-York-City/New-York-City-Harlem-Walking-Tour-With-A-Guide/d687-104357P667?gclsrc=aw.ds&&m=26642&supag=&supca=23597363503&supsc=&supai=&supap=&supdv=c&supnt=nt:x&suplp=9191689&supli=&supti=&tsem=true&supci=&supap1=&supap2=&synthetic_keyword=&suppmas=6678663531&gad_source=1&gad_campaignid=23592784745&gbraid=0AAAAAD-gbd7mI0IwqMZYxWC0v0lLCy6-j&gclid=EAIaIQobChMI18aV9M-TlgMVmIb9BR2HCzhKEAAYAiAAEgJqXvD_BwE Harlem Walking Tour with a Guide] buchen. == Einkaufen == Einziges großes Shopping center ist das {{Marker | name =Harlem Center | type =mall | lat =40.808419 | long =-73.946341}} (''125 W 125th St''; geöffnet mo-sa 09:00-21:00, so 10:00-19:30 Uhr). == Küche == Eine Instanz ist seit 1962 {{Marker | name =Sylvia's Restaurant of Harlem | type =restaurant | wikidata =Q7660869}} (''328 Malcolm X Blvd''; mi-sa 11:00-22:00, so-di 11:00-20:00) mit klassischem afroamerikanischem „Soul food” wie gebratenem Hühnchen, Blattgemüse, süße Kartoffeln ({{enS|''yams''}}) oder Maccaroni und Maisbrot. Zu erwähnen sind {{Marker | name =Red Rooster Harlem | type =restaurant | lat =40.808199 | long =-73.944886}} (''439 W 145th St''; so-do 11:00-23:00, fr+sa 11:00-00:00), {{Marker | name =Charles Pan-Fried Chicken | type =restaurant | lat =40.823770 | long =-73.944101}} (''340 W 145th St''; mo-do 11:00-23:00, fr+sa 11:00-23:00) oder das auf den „Gospel brunch” spezialisierte {{Marker | name =Ginny's Supper Club | type =restaurant | wikidata =Q122643059}} (''273 Lenox Ave''; so 10:00-14:30). == Nachtleben == Zu erwähnen sind Live-Musik im ''Apollo Theater'' und ''Minton's Playhouse'' oder Besuche in den Bars wie {{Marker | name =Harlem Nights | type =bar | lat =40.817389 | long =-73.942020}} (''2361 Adam Clayton Powell Jr. Blvd''; mi-so 18:00:04.00, mo+di 18:00-02:00), nahebei ist das {{Marker | name = Shrine | type =bar | lat =40.814307 | long =-73.944052}} (''2271 Adam Clayton Powell Jr. Blvd''; 18:30-04:00). Es ist ratsam, abends mit dem Taxi ins Hotel zurück zu fahren. == Unterkünfte == Die Webseite ''Booking.com'' findet für Harlem 59 Unterkünfte aller Kategorien. Empfohlen werden hier nur die teuersten, weil sie sich in einer relativ sicheren Umgebung befinden. Zu erwähnen sind {{Marker | name =Renaissance New York Harlem Hotel | type =hotel | lat =40.809689 | long =-73.949559}} (''233 W 125th St''), {{Marker | name =The George Manhattan | type =hotel | lat =40.812265 | long =-73.954335}} (''410 W 126th St'') oder {{Marker | name =Harlem Grand | type =hotel | lat =40.809211 | long =-73.954385}} (''343 W 122nd St''). == Praktische Hinweise == Der {{Marker | name =Harlem Tourism Board | type =tourist information | lat =40.805659 | long =-73.945982}} befindet sich an der ''13 W 122nd St'' und ist mo-fr zwischen 09:00 und 17:00&#x202F;Uhr geöffnet. == Gesundheit == {{Siehe auch|New York City#Gesundheit}}<br /> In Notfällen hilft das {{Marker | name =Harlem Hospital Center | type =hospital | wikidata =Q14956756}} (''506 Lenox Ave''). == Sicherheit == Die gesamte Kriminalitätsrate pro 100.000 Einwohner liegt in Manhattan – wozu Harlem gehört – mit 4403,5 am höchsten, gefolgt von The Bronx (3540,1), Brooklyn (2438,5), Queens (2236,1) und Staten Island (1479,8). In der Gewaltkriminalität liegt die Bronx vorne (1290,2), gefolgt von Manhattan (823,3), Brooklyn (669,0), Queens (526,3) und Staten Island (359,8). In ganz New York City liegt die Rate für Eigentumsdelikte bei 2572 Straftaten und damit deutlich höher als im US-Durchschnitt (1760,1). Straßenräuber ({{enS|''muggers''}}) halten sich konzentriert in Manhattan auf, weil dort die Wahrscheinlichkeit, ein „vermögendes“ Tatopfer zu finden, sehr hoch ist. Die Statistiken zeigen, dass für Touristen allgemein eine überdurchschnittliche Gefahr besteht, in {{Marker | name =Harlem | type =region | wikidata =Q189074 | show =copy}} Opfer einer Straftat zu werden. Sehr groß ist die Gefahr in {{Marker | name =East Harlem | type =region | wikidata =Q1069687 | show =copy}} und {{Marker | name =Washington Heights | type =region | wikidata =Q1370292}}, diese sind tagsüber und erst recht nachts zu meiden. Relativ sicher sind tagsüber die engere Gegend um die ''125th Street'' in {{Marker | name =Central Harlem | type =region | wikidata =Q2944399}} und die Gegend in {{Marker | name =West Harlem | type =region | wikidata =Q3567423}}, hier kann man sich tagsüber aufhalten. Generell gilt, dass sich der aufmerksame Tourist stets unauffällig kleidet ohne Markenware, auf sein Gepäck achtet und konzentriert seine nähere Umgebung beobachtet. Für Harlem ist das ''New York Police Department'' (NYPD) in Harlem mit den Polizeibezirken ({{enS|''precincts''}}) 26, 28, 30 und 32 vertreten. Die {{Marker | name =28th Police Precinct Station | type =police | wikidata =Q140287883}} ist für {{Marker | name =Central Harlem | type =region | wikidata =Q2944399 | show =copy}} zuständig und befindet sich auf der {{Marker | name =177-179 E 104th Street | type =road | lat =40.790723 | long =-73.946120}}. == Literatur == * Margit Brinke/Peter Kränzle, ''Reiseführer von Iwanowski – USA-Nordosten'', Iwanowski's Reisebuchverlag, 16. Auflage 2020, S. 181 ff.; {{ISBN|978-3864574146}}. == Weblinks == * [https://exploreharlemnyc.com Explore Harlem (englisch)] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= 40.80788| long= -73.94542| radius= }} {{IstIn|New York City/Manhattan}} [[Kategorie:Manhattan|Harlem]] {{class-4}} {{Navigation NYC}} pn7rh11n2l7e4dex1h6lfxv8k7xmflj 1795515 1795511 2026-08-11T10:15:41Z Wowo2024 53507 /* Sehenswürdigkeiten */ +Bild 1795515 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Breite= 40.79211 | Länge= -73.95996 | Bild= [[Datei:Harlem NYC.JPG]] | Einwohner=204.000 | Höhe=26 | Provinz=New York | ProvinzLabel= Bundesstaat | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Harlem und Spanish Harlem''' sind zwei benachbarte Stadtteile von [[New York City/Manhattan|Manhattan]] in [[New York City]]. == Hintergrund == {{Marker | name =Harlem | type =region | wikidata =Q189074}} liegt nördlich des [[Central Park]]s zwischen der {{Marker | name =110th Street | type =road | wikidata =Q655136}} und der {{Marker | name =155th Street | type =road | wikidata =Q14706137}}, Spanish Harlem oder offiziell {{Marker | name =East Harlem | type =region | wikidata =Q1069687}} (oder ''El Barrio'') nordöstlich des Parks zwischen der {{Marker | name =96th Street | type =road | wikidata =Q277081}} und der {{Marker | name =132nd Street | type =road | wikidata =Q97212990}}. Der Stadtbezirk liegt am {{Marker | name =Harlem River | type =strait | wikidata =Q597451}}, einem 13&#x202F;km langen Meeresarm zwischen dem ''Hudson River'' und dem ''East River''. Der Meeresarm trennt Harlem von der [[New York City/Bronx|The Bronx]], dem einzigen auf dem amerikanischen Festland liegenden Borough von New York City. Anders als im Rest der USA, sind demografisch in Harlem die Weißen in der Minderheit. Von den 204.000 Einwohnern sind lediglich 16&#x202F;% Weiße, 41&#x202F;% Afroamerikaner, 32&#x202F;% Latinos (überwiegend aus [[Puerto Rico]]) und 11&#x202F;% Asiaten. Bis zu 32&#x202F;% der Bevölkerung lebt in Armut oder prekären Verhältnissen (in ganz New York City 18&#x202F;%). Gleich zu Beginn muss deshalb verdeutlicht werden, dass weiße Touristen sich in Harlem einer größeren Gefahr aussetzen, Opfer einer Straftat zu werden, als im südlichen Manhattan. == Geschichte == [[Datei:Smallharlem1765.jpg|mini|350px|1765 war Harlem eine Landwirtschaftsgegend]] Vor den ersten weißen Siedlern lebten in der Gegend die indigenen Lenape. Die wallonischen Geschwister Hendrick, Isaac und Rachel De Forest ließen sich hier im März 1637 nieder.<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_De_Forests_of_Avesnes_and_of_New_Net/OWg-AAAAYAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=harlem+1637+De+Forest&pg=PR11&printsec=frontcover John William De Forest, ''The De Forests of Avesnes (and of New Netherland)'', Tuttle, Morehouse & Taylor Company, 2006/1900, S. 93 f.]</ref> Im April 1637 erhielt Hendrick De Forest vom Gouverneur Wouter van Twiller Land südlich der {{Marker | name =124th Street | type =road | wikidata =Q45837525}} zugewiesen, worauf eine Tabakfarm entstand. 1639 baute Jochem Pietersen Kuyter das Landhaus ''Zegendaal'' ({{deS|„gesegnetes Tal“}}) entlang des Harlem River in der Gegend der heutigen {{Marker | name =127th Street | type =road | wikidata =Q97212933}} und der {{Marker | name =140th Street | type =road | wikidata =Q46044039}}.<ref>[https://books.google.com/books?id=uAAmEO_WshUC&q=Harlem%3A+Its+Origins+and+Early+Annalf%3Dfalse James Riker, ''Harlem: Its Origins and Early Annals'', New Harlem Publishing Company, 1904, S. 157 ff.]</ref> New York City erhielt die Stadtrechte am 2. Februar 1653. Weitere holländische Siedler benannten den Norden Manhattans 1658 „Nieuw Haarlem“ nach der gleichnamigen Stadt [[Haarlem]] in den Niederlanden. Der holländische Gouverneur der Kolonie „Nieuw Nederland“, [[w:Peter Stuyvesant|Peter Stuyvesant]], sorgte am 15. August 1660 für die Eingemeindung von „Nieuw Haarlem“ nach „Nieuw Amsterdam“, wie Manhattan damals noch hieß. Im selben Jahr 1660 wurde die Gemeinde der {{Marker | name =Elmendorf Reformed Church | type =church | wikidata =Q5366457 | show =copy}} gegründet. Nachdem die Engländer in Manhattan am 8. September 1664 das unterbewaffnete ''Fort Amsterdam'' überrannten und die Stadt kampflos einnahmen, benannten sie den Ort „New York“ zu Ehren des damaligen Duke of York, aus „Nieuw Haarlem“ wurde „Harlem“. Am 16. September 1776 kam es während des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs zur {{Marker | name =Schlacht von Harlem Heights | type =viewpoint | wikidata =Q668595}}, bei der die amerikanischen Soldaten erstmals die britischen besiegten. Der Wiederaufbau von Harlem verlief schleppend und musste sich am im März 1811 in Manhattan eingeführten Schachbrettmuster der Straßen ({{enS|''grid pattern''}}) orientieren. 1820 lebten hier nur noch 91 Familien. Die 1832 eröffnete {{Marker | name =New York and Harlem Railroad | type =tour operator | wikidata =Q370625}} sollte für eine bessere Anbindung an Manhattan beitragen, wofür 1837 der hölzerne Bahnhof {{Marker | name =Harlem–125th Street station | type =railway station | wikidata =Q5658643}} eröffnet wurde. Der 1999 über das Straßenniveau gelegte Bahnhof dient heute dem Pendlerverkehr von/nach {{Marker | name =Grand Central Terminal | type =railway station | wikidata =Q11290 | show =none}}. Um 1918 begann die Künstlerbewegung [[w:Harlem Renaissance|Harlem Renaissance]] mit der Entwicklung einer eigenständigen afroamerikanischen Literatur, die andere Kunstbereiche inspirierte und bis 1934 anhielt. Ab 1935 kam es in Harlem zu gewalttätigen Rassenunruhen, beginnend mit dem Harlem-Aufstand am 19. März 1935 und weiteren am 2. August 1943 und am 1. Juli 1964. == Anreise == Harlem wird kein eigenständiges Reiseziel sein, sondern speziell [[Manhattan]] oder allgemein [[New York City]]. Aus Manhattan kann man über die {{Marker | name =Fifth Avenue | type =road | lat =40.808880 | long =-73.940437 | wikidata =Q109858}} – die auch in Harlem so heißt – ab der {{Marker | name =110th Street | type =road | wikidata =Q655136 | show =copy}} nördlich des [[Central Park]] nach Harlem gelangen. Auch per Auto/Bus ist diese Streckenführung möglich. Öffentliche Busse der ''Metropolitan Transportation Authority'' (MTA) fahren regelmäßig mit der ''A Line'', ''C Line'' und ''D line'' nach Harlem. Per Bahn kann tagsüber die ''Metro-North Railroad'' vom Grand Central Terminal zur ''Harlem–125th Street station'' genommen werden. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q189074}} [[Datei:2014 Morris-Jumel Mansion from southwest.jpg|mini|Das Morris-Jumel-Haus]] [[Datei:Bailey House.jpg|mini|Das James Bailey-Haus]] [[Datei:Harlem strivers row West 139th Street by Stanford White.jpg|mini|Strivers' Row]] ;Gebäude Häuser aus der niederländischen Kolonialzeit existieren nicht, da Harlem lange eine landwirtschaftliche Region blieb. * {{vCard | name =Morris-Jumel Mansion | type =house | price =US-$ 25 | hours =mi-so 10:00-16:00 | status =top-sight | wikidata =Q1948466 | description =das 1765 errichtete Wohnhaus ist das älteste Gebäude von Harlem. Es diente 1776 während des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs George Washington einige Wochen als Hauptquartier.}} * {{vCard | name =Hamilton Grange National Memorial | type =house | hours =10:00-16:00, außer mo+do | wikidata =Q1542563 | description =1802 erbautes Wohnhaus für einen der US-Gründungsväter Alexander Grange, der hier nur zwei Jahre bis zu seinem Tod 1804 wohnte. Es bindet sich im Norden des ''St. Nicholas Park''.}} * {{vCard | name =Apple Bank for Savings | type =building | wikidata =Q4781125 | description =im April 1863 als ''Haarlem Savings Bank'' eröffnet, beheimatet das Gebäude heute die ''Apple Bank''.}} * {{vCard | name =House on 17 E 128th Street | type =building | lat =40.808094 | long =-73.939823 | description =hier steht das älteste Holzhaus in Form eines Fachwerkhauses von Harlem, erbaut 1864 von Samuel M. Brown, der es bereits 1865 an James Beach verkaufte.}} * {{vCard | name =Hotel Cecil | type =building | lat =40.804722 | long =-73.953333 | description =1896 erbautes Hotel, das seit 1938 den berühmten Jazz-Club ''Minton's Playhouse'' beheimatet. Seit 1988 leben 89 Obdachlose im ehemaligen Hotel.}} * {{vCard | name =Mount Morris Bank Building | type =building | wikidata =Q6922286 | description =1883 erbaut, fusionierte 1913 mit der ''Corn Exchange Bank'' und erhielt deren Namen.}} * {{vCard | name =James Bailey House | type =house | wikidata =Q6129235 | status =top-sight | description =1888 für den Zirkusdirektor James Anthony Bailey erbautes Herrenhaus aus Kalkstein.}} * {{vCard | name =Hamilton Grange Library | type =library | hours =mo-do 10:00-17:00, fr 11:00-18:00, sa 11:00-17:00 | wikidata =Q7013883 | description =am 8. Januar 1907 eröffnete Bücherei, eine Zweigstelle der ''New York Public Library''.}} * {{vCard | name =Theresa Towers | type =building | wikidata =Q1478380 | description =das frühere 1913 eröffnete Hotel mit Terrakotta-Fassade ist heute ein Bürogebäude.}} * {{vCard | name =Paul Robeson Residence | type =building | wikidata =Q4640573 | description =1916 erbautes Appartmenthaus mit 127 Wohnungen.}} ;Villen und Apartmentbauten * {{vCard|type=building |name=Will Marion Cook House |wikidata=Q8002952 |address=221 W 138th St, zwischen 7th Ave und Frederick Douglass Blvd |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1918 erbautes Wohnhaus im georgianischen Stil. In den Jahren zwischen 1918 und 1944 lebte darin der farbige Komponist und Violinist Will Marion Cook.}} * {{vCard|type=building |name=Dunbar Apartments |wikidata=Q3041212 |address=der Block zwischen 8th Ave, W 149 St, 7th Ave und W 150th St |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Architekturgeschichtlich interessanter Apartmentkomplex aus dem Jahre 1926.}} * {{vCard|type=building |name=Harlem River Houses |wikidata=Q3127475 |address=zwischen W 151st St, Adam Clayton Powell Jr. Blvd, E 153rd St und Harlem River Dr |phone=|email= |fax=|url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Nach damaligen Maßstäben vorbildliche Wohnanlage mit 574 Apartments, die 1937 (in einer Zeit strenger Segregation) für afroamerikanische Mieter gebaut worden ist.}} * {{vCard | type = building | name = Matthew Henson Residence/Dunbar Apartments | address = 246 W 150th St, zwischen Macombs Pl und Adam Clayton Powell Jr. Blvd; Apt. 3F | wikidata = Q6790666 | description = Apartmenthaus, in dem von 1929 bis 1955 der afroamerikanische Polarforscher Matthew Henson lebte. }} * {{vCard|type=building |name=Langston Hughes House |wikidata=Q6486515 |address=20 E 127th St, zwischen 5th Ave und Madison Ave |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=Das Wohnhaus des afroamerikanischen Schriftstellers Langston Hughes (1902-1967).}} * {{vCard|type=building |name=James Weldon Johnson House |wikidata=Q6145294 |address=187 W 135th St, Nähe 7th Ave |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Wohnhaus des afroamerikanischen Komponisten und Bürgerrechtlers James Weldon Johnson (1871-1938).}} * {{vCard|type=building |name=Claude McKay Residence/Harlem YMCA |wikidata=Q5128957 |address=180 W 135th St, Nähe 7th Ave |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1932 fertiggestelltes Wohnheim, in dem von 1941 bis 1946 der afroamerikanische Schriftsteller Claude McKay lebte.}} * {{vCard|type=building |name=Florence Mills House |wikidata=Q5460720 |address=220 W 135th St, zwischen 7th Ave und Frederick Douglass Blvd |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Wohnhaus der afroamerikanischen Schauspielerin Florence Mills (1896-1927).}} ;Sonstige * {{vCard|type=building |name=Harlem Fire Watchtower |wikidata=Q5658536 |address=Garvey Park, bei E 122nd St |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1855-1857 erbauter gusseiserner Turm, der im 19. Jahrhundert als Feuerwachturm diente. Es ist dies der einzige erhaltene von ursprünglich 11 New Yorker Türmen.}} * {{vCard|type=building |name=Harlem Courthouse |wikidata=Q14706314 |address=170 E 121st St, bei Sylvan Pl |phone=|email=|fax= |url=http://www.nyc.gov/html/dcas/html/resources/man_harlemcourthouse.shtml |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1891-1893 erbautes Gerichtshaus im bizarren neugotischen und neuromanischen Stil.}} * {{vCard|type=building |name=New York Amsterdam News Building |wikidata=Q7013013 |address=2293 7th Ave, bei W 135th St |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1916 im Greek Revival-Stil errichtetes Zeitungsgebäude, in dem von 1916 bis 1938 die einflussreichste afroamerikanische Zeitung des Landes produziert wurde.}} * {{vCard|type=building |name=369th Regiment Armory |wikidata=Q4635701 |address=2366 5th Ave, Nähe Harlem River |phone=|email=|fax= |url=https://www.harlemonestop.com/organization.php?id=425 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1920-1930 im Art Déco-Stil erbautes Waffenlager.}} ;Kirchen [[Datei:St. John the Divine Cathedral.jpg|mini|200px|St. John the Divine]] [[Datei:Neo-Gothic - New York, NY - Riverside Church (1).jpg|mini|200px|Die Riverside-Church]] * {{vCard | name =St. Cecilia's Church and Convent | type =church | wikidata =Q7587465 | address =125 E 105th St | description =am 27. November 1887 geweihte und im neuromanischen Stil erbaute Kirche ist die älteste Kirche in Harlem.}} * {{vCard | name =St. Andrew's Episcopal Church | type =church | address =2067 5th Ave, zwischen W 127th St und W 128th St | wikidata =Q7586863 | description =Denkmalsgeschützte neugotische Kirche aus 1891.}} * {{vCard | name =Cathedral of St. John the Divine | type =church | wikidata =Q865655 | description =Grundsteinlegung am 27. Dezember 1892, dem Evangelisten Johannes gewidmeter 42&#x202F;m hoher Kirchenbau mit dem größten Buntglasfenster der USA ist Sitz der anglikanischen Kirche von New York. Die Weihung fand erst am 30. November 1941 nach der Fertigstellung des Kirchenschiffs statt.}} * {{vCard | name =Elmendorf Reformed Church | type =church | wikidata =Q5366457 | description =die seit 1660 bestehende Gemeinde erhielt erst 1894 ein Kirchengebäude, das am 28. Januar 1894 geweiht wurde.}} * {{vCard|type=church |name=Mother A.M.E Zion Church/New York Presbyterian Church/Metropolitan Baptist Church |address=151 W 128th St, zwischen Adam Clayton Powell Jr. Blvd und Malcolm X Blvd |phone=|email=|fax=|url=http://www.nyc.gov/html/dcp/html/mxb/mxsite53.shtml |hours=|price=|lat=40.81093 |long=-73.94641 |lastedit=|description=Die älteste noch bestehende afroamerikanische Gemeinde des Landes, 1796 gegründet und heute untergebracht in einer 1925 im neugotischen und neuromanischen Stil erbauten Kirche.}} * {{vCard | name =Riverside Church | type =church | wikidata =Q1156586 | description =die 1927 erbaute neugotische Baptisten-Kirche hat einen 119,5 m hohen Kirchturm.}} ;Historische Wohnhäuser * {{vCard | name =Langston Hughes House | type =building | wikidata =Q6486515 | description =ein 1869 errichtetes Wohnhaus, in dem der Autor und Sozial-Aktivist Langston Hughes 20 Jahre lebte.}} * {{vCard | name =Astor Row | type =quarter | wikidata =Q750142 | description =sind 27 zwischen 1880 und 1883 erbaute Wohnhäuser mit Vorgärten und hölzernen Vorbauten, benannt nach dem Bauherrn William Backhouse Astor.}} * {{vCard | name =St. Nicholas Historic District | type =quarter | wikidata =Q2356475 | description =auch als Strivers' Row bekannt, ist ein Bezirk zwischen der W 138th und 139th Street mit eleganten Reihenhäusern aus 1891 bis 1893.}} * {{vCard|type=quarter |name=Mount Morris Park Historic District |wikidata=Q6922292 |address=Malcolm X Blvd zwischen W 118th St und W 124th St und angrenzende Nebenstraßen |phone=|email=|fax=|url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein 16 Blocks umfassender Bereich in Central Harlem mit einer besonders großen Dichte von historischen Wohnhäusern und Kirchen, erbaut zwischen 1878 und 1905.}} ;Museen * {{vCard | name =Schomburg Center for Research in Black Culture | type =museum | hours =mo-sa 10:00-17:45 | wikidata =Q1060566 | description =1925 im Stil eines italienischen Renaissance-Palazzo eröffnete Forschungsbibliothek zur afroamerikanischen Kultur. Heute eine Zweigstelle der ''New York Public Library''.}} * {{vCard | name =Studio Museum Harlem | type =museum | wikidata =Q903403 | hours =mi-so 11:00-18:00 | description =1968 eröffnetes Kunstmuseum für afroamerikanische Künstler, Künstler der afrikanischen Diaspora sowie Künstler aus Afrika.}} * {{vCard | name =El Museo del Barrio | type =museum | hours =do-so 11:00-17:00 | price =US-$ 6 (Senioren US-$ 4, Kinder bis 11 Eintritt frei) | wikidata =Q1061142 | description =1969 eröffnetes Museum mit dem Fokus auf Latino-Kunst mit über 8000 Exponaten.}} * {{vCard | name =National Jazz Museum | type =museum | hours =do-sa 12:00-17:00 | wikidata =Q6973870 | status =top-sight | description =das 1996 eröffnete Museum darf nicht fehlen. Es zeigt Fotos, Bücher, Instrumente und knapp 1000 Radio-Aufnahmen berühmter Interpreten, die mit Harlem im Zusammenhang stehen.}} * {{vCard | name =Sugar Hill Art Center | type =museum | wikidata =Q115651301 | hours =10:00-16:00 | description =ein 2015 eröffnetes Kindermuseum im Stadtteil Sugar Hill.}} * {{vCard|type=museum |name=African American Wax Museum of Harlem |address=318 W 115th St, zwischen Frederick Douglas Blvd und Manhattan Ave |phone=212-678-7818 |email=|fax=|url=http://gonyc.about.com/cs/atozmuseums/p/aframwax.htm |hours=|price=|lat=40.80391 |long=-73.95687 |lastedit= |description=Wachsmuseum, in dem berühmte afroamerikanische Persönlichkeiten dargestellt sind. Besuch nur nach Vereinbarung.}} * {{vCard|type=museum |name=Genesis II Museum of International Black Culture |address=2376 7th Ave, bei W 139th St |phone=|email=|fax= |url=http://genesisiimuseum.org/ |hours=|price=|lat=40.81776 |long=-73.94205 |lastedit=|description=Museum mit einer Ausstellung zur afroamerikanischen Kultur.}} * {{vCard|type=museum |name=The Museum of the City of New York |address=1220 5th Ave, bei E 103rd St |phone=|email=|fax= |url=https://www.mcny.org/ |hours= Di-So 10-17 Uhr |price=Eintritt $9 (Senioren $5, Kinder bis 11 Eintritt frei) |lat=40.79257 |long=-73.95200 |lastedit=|description=Museum mit Ausstellungen über die Geschichte von New York City.}} * {{vCard|type=museum |name=National Museum of Catholic Art and History |address=443 E 115th St, zwischen 1st Ave und Pleasant Ave |phone= |email=|fax=|url=http://www.nmcah.org/ |hours= Mo – Fr 11.00 – 17.00 Uhr |price=Eintritt frei (Spende von $5 pro Person erbeten) |lat=40.79481 |long=-73.93443 |lastedit=|description=Museum mit wechselnden Ausstellungen zu Themen der katholischen Kunstgeschichte.}} ;Theater [[Datei:Harlem - Apollo Theater (48555309512).jpg|mini|Das weltberühmte Apollo Theater]] [[Datei:2014 United Palace proscenium and stage.jpg|mini|Bühne im United Palace]] * {{vCard | name =Faison Firehouse Theater | type =theater | wikidata =Q18204768 | description =1909 erbautes Theater, das seit 1999 von den mit dem ''Tony Award'' ausgezeichneten Choreografen George Faison und Tad Schnugg betrieben wird.}} * {{vCard | name =Cotton Club | type =theater | wikidata =Q1136776 | description =am 4. Dezember 1923 gegründetes Theater für Jazzmusik mit ehemaligen Auftritten von Louis Armstrong, Count Basie oder Duke Ellington. Von letzterem stammt die LP ''Live at the Cotton Club'', die bis 22. Mai 1938 hier aufgenommen wurde. Der Jazzclub musste 1925 zeitweise wegen Verstoßes gegen die Prohibition und nach dem Harlem-Aufstand von 1935 schließen. Seit 1978 gab es einen gleichnamigen Club an der ''656 W 125th Street'', der aber 2024 schloss.}} * {{vCard | name =United Palace | type =theater | wikidata =Q7889018 | description =1930 als prunkvolles Kino „Loew's 175th Street Theatre“ eröffnetes heutiges Theater mit 3350 Sitzplätzen.}} * {{vCard | name =Apollo Theater | type =theater | address = 253 W 125th Street | hours =Tickets mo-fr 10:00-18:00, sa 12:00-17:00 | status =top-sight | wikidata =Q619124 | description =das am 26. Januar 1934 eröffnete Theater präsentiert Live-Auftritte afroamerikanischer Interpreten vor allem aus den Genres Jazz, Rhythm & Blues, Blues und Soul mit einer Sitzkapazität von 1500 Plätzen. Hier entstanden viele Live-Mitschnitte wie am 24. Oktober 1962 die LP ''Live at the Apollo'' von James Brown, die dem Theater zu Weltruf verhalfen.}} * {{vCard | name =Minton's Playhouse | type =theater | wikidata =Q1814151 | status =top-sight | description =der 1938 eröffnete Jazz-Club befindet sich auf der ersten Etage des ehemaligen Cecil Hotels. Im Club wurde der Jazz-Stil des Bebop erfunden, hier traten Interpreten wie Thelonious Monk, Dizzy Gillespie oder Charlie Parker auf.}} ;Parks * {{vCard | name =St. Nicholas Park | type =park | wikidata =Q7590845 | hours =06:00-22:00 | description =22 Hektar großer Park mit Kinderspielplatz, Hundeplatz.}} * {{vCard | name =Marcus Garvey Park | type =park | wikidata =Q1585658 | hours =06:00-22:00 | description =wird von den Anwohnern als ''Mount Morris Park'' bezeichnet.}} * {{vCard | name =Harlem River Park | type =park | wikidata =Q117195985 | hours =06:00-22:00 | description =am Harlem River gelegener 8 Hektar großer Park mit Wander- und Radwegen, Sportplätzen und Kinderspielplatz.}} ;Brücken [[Datei:Wash Br Harlem water jeh.JPG|mini|Washington Bridge]] Den 13&#x202F;km kurzen Meeresarm ''Harlem River'' überspannen 15 Brücken, darunter: * {{Marker | name =High Bridge | type =bridge | wikidata =Q5754953}}, 440{{nnbsp}}m lang, 1848 eröffnet und damit älteste aller Brücken in New York City. * {{Marker | name =Macombs Dam Bridge | type =bridge | wikidata =Q6724821}}, 770{{nnbsp}}m lang, am 1. Mai 1895 eröffnet. * {{Marker | name =Alexander Hamilton Bridge | type =bridge | wikidata =Q621768}}, 724{{nnbsp}}m lang, am 15. Januar 1963 eröffnet. * {{Marker | name =Washington Bridge | type =bridge | wikidata =Q2550421}}, 724{{nnbsp}}m lang, am 1. Dezember 1888 eröffnet. == Aktivitäten == Neben Stadtbesichtigungen und Theater-Vorführungen darf der Besuch einer Gospel-Messe nicht fehlen. Zu empfehlen sind (alphabetisch) die aus 1808 stammende {{Marker | name =Abyssinian Baptist Church | type =church | wikidata =Q49254}} (''132 W 138th St''; Gottesdienst so 10:00 Uhr), {{Marker | name =Bethel Gospel Assembly | type =church | lat =40.802486 | long =-73.943792}} (''2 E 120th St''; so 08:00 und 11:30, mi 06:45), {{Marker | name =Canaan Baptist Church of Christ | type =church | lat =40.802489 | long =-73.951527}} (''132 W 116th St''; so 10:00) oder {{Marker | name =First Corinthian Baptist Church | type =church | wikidata =Q45102615}} (''1912 Adam Clayton Powell Jr. Blvd''; so 07:30, 09:30 und 11:30 Uhr). Ein Kinobesuch lohnt im {{Marker | name =AMC Magic Johnson Harlem | type =cinema | wikidata =Q45102389}}. Wer aus Sicherheitsgründen keine selbst organisierten Besichtigungen unternehmen will, kann eine zweistündige geführte Wanderung [https://www.viator.com/tours/New-York-City/New-York-City-Harlem-Walking-Tour-With-A-Guide/d687-104357P667?gclsrc=aw.ds&&m=26642&supag=&supca=23597363503&supsc=&supai=&supap=&supdv=c&supnt=nt:x&suplp=9191689&supli=&supti=&tsem=true&supci=&supap1=&supap2=&synthetic_keyword=&suppmas=6678663531&gad_source=1&gad_campaignid=23592784745&gbraid=0AAAAAD-gbd7mI0IwqMZYxWC0v0lLCy6-j&gclid=EAIaIQobChMI18aV9M-TlgMVmIb9BR2HCzhKEAAYAiAAEgJqXvD_BwE Harlem Walking Tour with a Guide] buchen. == Einkaufen == Einziges großes Shopping center ist das {{Marker | name =Harlem Center | type =mall | lat =40.808419 | long =-73.946341}} (''125 W 125th St''; geöffnet mo-sa 09:00-21:00, so 10:00-19:30 Uhr). == Küche == Eine Instanz ist seit 1962 {{Marker | name =Sylvia's Restaurant of Harlem | type =restaurant | wikidata =Q7660869}} (''328 Malcolm X Blvd''; mi-sa 11:00-22:00, so-di 11:00-20:00) mit klassischem afroamerikanischem „Soul food” wie gebratenem Hühnchen, Blattgemüse, süße Kartoffeln ({{enS|''yams''}}) oder Maccaroni und Maisbrot. Zu erwähnen sind {{Marker | name =Red Rooster Harlem | type =restaurant | lat =40.808199 | long =-73.944886}} (''439 W 145th St''; so-do 11:00-23:00, fr+sa 11:00-00:00), {{Marker | name =Charles Pan-Fried Chicken | type =restaurant | lat =40.823770 | long =-73.944101}} (''340 W 145th St''; mo-do 11:00-23:00, fr+sa 11:00-23:00) oder das auf den „Gospel brunch” spezialisierte {{Marker | name =Ginny's Supper Club | type =restaurant | wikidata =Q122643059}} (''273 Lenox Ave''; so 10:00-14:30). == Nachtleben == Zu erwähnen sind Live-Musik im ''Apollo Theater'' und ''Minton's Playhouse'' oder Besuche in den Bars wie {{Marker | name =Harlem Nights | type =bar | lat =40.817389 | long =-73.942020}} (''2361 Adam Clayton Powell Jr. Blvd''; mi-so 18:00:04.00, mo+di 18:00-02:00), nahebei ist das {{Marker | name = Shrine | type =bar | lat =40.814307 | long =-73.944052}} (''2271 Adam Clayton Powell Jr. Blvd''; 18:30-04:00). Es ist ratsam, abends mit dem Taxi ins Hotel zurück zu fahren. == Unterkünfte == Die Webseite ''Booking.com'' findet für Harlem 59 Unterkünfte aller Kategorien. Empfohlen werden hier nur die teuersten, weil sie sich in einer relativ sicheren Umgebung befinden. Zu erwähnen sind {{Marker | name =Renaissance New York Harlem Hotel | type =hotel | lat =40.809689 | long =-73.949559}} (''233 W 125th St''), {{Marker | name =The George Manhattan | type =hotel | lat =40.812265 | long =-73.954335}} (''410 W 126th St'') oder {{Marker | name =Harlem Grand | type =hotel | lat =40.809211 | long =-73.954385}} (''343 W 122nd St''). == Praktische Hinweise == Der {{Marker | name =Harlem Tourism Board | type =tourist information | lat =40.805659 | long =-73.945982}} befindet sich an der ''13 W 122nd St'' und ist mo-fr zwischen 09:00 und 17:00&#x202F;Uhr geöffnet. == Gesundheit == {{Siehe auch|New York City#Gesundheit}}<br /> In Notfällen hilft das {{Marker | name =Harlem Hospital Center | type =hospital | wikidata =Q14956756}} (''506 Lenox Ave''). == Sicherheit == Die gesamte Kriminalitätsrate pro 100.000 Einwohner liegt in Manhattan – wozu Harlem gehört – mit 4403,5 am höchsten, gefolgt von The Bronx (3540,1), Brooklyn (2438,5), Queens (2236,1) und Staten Island (1479,8). In der Gewaltkriminalität liegt die Bronx vorne (1290,2), gefolgt von Manhattan (823,3), Brooklyn (669,0), Queens (526,3) und Staten Island (359,8). In ganz New York City liegt die Rate für Eigentumsdelikte bei 2572 Straftaten und damit deutlich höher als im US-Durchschnitt (1760,1). Straßenräuber ({{enS|''muggers''}}) halten sich konzentriert in Manhattan auf, weil dort die Wahrscheinlichkeit, ein „vermögendes“ Tatopfer zu finden, sehr hoch ist. Die Statistiken zeigen, dass für Touristen allgemein eine überdurchschnittliche Gefahr besteht, in {{Marker | name =Harlem | type =region | wikidata =Q189074 | show =copy}} Opfer einer Straftat zu werden. Sehr groß ist die Gefahr in {{Marker | name =East Harlem | type =region | wikidata =Q1069687 | show =copy}} und {{Marker | name =Washington Heights | type =region | wikidata =Q1370292}}, diese sind tagsüber und erst recht nachts zu meiden. Relativ sicher sind tagsüber die engere Gegend um die ''125th Street'' in {{Marker | name =Central Harlem | type =region | wikidata =Q2944399}} und die Gegend in {{Marker | name =West Harlem | type =region | wikidata =Q3567423}}, hier kann man sich tagsüber aufhalten. Generell gilt, dass sich der aufmerksame Tourist stets unauffällig kleidet ohne Markenware, auf sein Gepäck achtet und konzentriert seine nähere Umgebung beobachtet. Für Harlem ist das ''New York Police Department'' (NYPD) in Harlem mit den Polizeibezirken ({{enS|''precincts''}}) 26, 28, 30 und 32 vertreten. Die {{Marker | name =28th Police Precinct Station | type =police | wikidata =Q140287883}} ist für {{Marker | name =Central Harlem | type =region | wikidata =Q2944399 | show =copy}} zuständig und befindet sich auf der {{Marker | name =177-179 E 104th Street | type =road | lat =40.790723 | long =-73.946120}}. == Literatur == * Margit Brinke/Peter Kränzle, ''Reiseführer von Iwanowski – USA-Nordosten'', Iwanowski's Reisebuchverlag, 16. Auflage 2020, S. 181 ff.; {{ISBN|978-3864574146}}. == Weblinks == * [https://exploreharlemnyc.com Explore Harlem (englisch)] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= 40.80788| long= -73.94542| radius= }} {{IstIn|New York City/Manhattan}} [[Kategorie:Manhattan|Harlem]] {{class-4}} {{Navigation NYC}} kah2mi8un3d8juqflcaftswa6fek03x 1795517 1795515 2026-08-11T10:31:50Z Wowo2024 53507 /* Sicherheit */ +Bild. 1795517 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Breite= 40.79211 | Länge= -73.95996 | Bild= [[Datei:Harlem NYC.JPG]] | Einwohner=204.000 | Höhe=26 | Provinz=New York | ProvinzLabel= Bundesstaat | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Harlem und Spanish Harlem''' sind zwei benachbarte Stadtteile von [[New York City/Manhattan|Manhattan]] in [[New York City]]. == Hintergrund == {{Marker | name =Harlem | type =region | wikidata =Q189074}} liegt nördlich des [[Central Park]]s zwischen der {{Marker | name =110th Street | type =road | wikidata =Q655136}} und der {{Marker | name =155th Street | type =road | wikidata =Q14706137}}, Spanish Harlem oder offiziell {{Marker | name =East Harlem | type =region | wikidata =Q1069687}} (oder ''El Barrio'') nordöstlich des Parks zwischen der {{Marker | name =96th Street | type =road | wikidata =Q277081}} und der {{Marker | name =132nd Street | type =road | wikidata =Q97212990}}. Der Stadtbezirk liegt am {{Marker | name =Harlem River | type =strait | wikidata =Q597451}}, einem 13&#x202F;km langen Meeresarm zwischen dem ''Hudson River'' und dem ''East River''. Der Meeresarm trennt Harlem von der [[New York City/Bronx|The Bronx]], dem einzigen auf dem amerikanischen Festland liegenden Borough von New York City. Anders als im Rest der USA, sind demografisch in Harlem die Weißen in der Minderheit. Von den 204.000 Einwohnern sind lediglich 16&#x202F;% Weiße, 41&#x202F;% Afroamerikaner, 32&#x202F;% Latinos (überwiegend aus [[Puerto Rico]]) und 11&#x202F;% Asiaten. Bis zu 32&#x202F;% der Bevölkerung lebt in Armut oder prekären Verhältnissen (in ganz New York City 18&#x202F;%). Gleich zu Beginn muss deshalb verdeutlicht werden, dass weiße Touristen sich in Harlem einer größeren Gefahr aussetzen, Opfer einer Straftat zu werden, als im südlichen Manhattan. == Geschichte == [[Datei:Smallharlem1765.jpg|mini|350px|1765 war Harlem eine Landwirtschaftsgegend]] Vor den ersten weißen Siedlern lebten in der Gegend die indigenen Lenape. Die wallonischen Geschwister Hendrick, Isaac und Rachel De Forest ließen sich hier im März 1637 nieder.<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_De_Forests_of_Avesnes_and_of_New_Net/OWg-AAAAYAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=harlem+1637+De+Forest&pg=PR11&printsec=frontcover John William De Forest, ''The De Forests of Avesnes (and of New Netherland)'', Tuttle, Morehouse & Taylor Company, 2006/1900, S. 93 f.]</ref> Im April 1637 erhielt Hendrick De Forest vom Gouverneur Wouter van Twiller Land südlich der {{Marker | name =124th Street | type =road | wikidata =Q45837525}} zugewiesen, worauf eine Tabakfarm entstand. 1639 baute Jochem Pietersen Kuyter das Landhaus ''Zegendaal'' ({{deS|„gesegnetes Tal“}}) entlang des Harlem River in der Gegend der heutigen {{Marker | name =127th Street | type =road | wikidata =Q97212933}} und der {{Marker | name =140th Street | type =road | wikidata =Q46044039}}.<ref>[https://books.google.com/books?id=uAAmEO_WshUC&q=Harlem%3A+Its+Origins+and+Early+Annalf%3Dfalse James Riker, ''Harlem: Its Origins and Early Annals'', New Harlem Publishing Company, 1904, S. 157 ff.]</ref> New York City erhielt die Stadtrechte am 2. Februar 1653. Weitere holländische Siedler benannten den Norden Manhattans 1658 „Nieuw Haarlem“ nach der gleichnamigen Stadt [[Haarlem]] in den Niederlanden. Der holländische Gouverneur der Kolonie „Nieuw Nederland“, [[w:Peter Stuyvesant|Peter Stuyvesant]], sorgte am 15. August 1660 für die Eingemeindung von „Nieuw Haarlem“ nach „Nieuw Amsterdam“, wie Manhattan damals noch hieß. Im selben Jahr 1660 wurde die Gemeinde der {{Marker | name =Elmendorf Reformed Church | type =church | wikidata =Q5366457 | show =copy}} gegründet. Nachdem die Engländer in Manhattan am 8. September 1664 das unterbewaffnete ''Fort Amsterdam'' überrannten und die Stadt kampflos einnahmen, benannten sie den Ort „New York“ zu Ehren des damaligen Duke of York, aus „Nieuw Haarlem“ wurde „Harlem“. Am 16. September 1776 kam es während des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs zur {{Marker | name =Schlacht von Harlem Heights | type =viewpoint | wikidata =Q668595}}, bei der die amerikanischen Soldaten erstmals die britischen besiegten. Der Wiederaufbau von Harlem verlief schleppend und musste sich am im März 1811 in Manhattan eingeführten Schachbrettmuster der Straßen ({{enS|''grid pattern''}}) orientieren. 1820 lebten hier nur noch 91 Familien. Die 1832 eröffnete {{Marker | name =New York and Harlem Railroad | type =tour operator | wikidata =Q370625}} sollte für eine bessere Anbindung an Manhattan beitragen, wofür 1837 der hölzerne Bahnhof {{Marker | name =Harlem–125th Street station | type =railway station | wikidata =Q5658643}} eröffnet wurde. Der 1999 über das Straßenniveau gelegte Bahnhof dient heute dem Pendlerverkehr von/nach {{Marker | name =Grand Central Terminal | type =railway station | wikidata =Q11290 | show =none}}. Um 1918 begann die Künstlerbewegung [[w:Harlem Renaissance|Harlem Renaissance]] mit der Entwicklung einer eigenständigen afroamerikanischen Literatur, die andere Kunstbereiche inspirierte und bis 1934 anhielt. Ab 1935 kam es in Harlem zu gewalttätigen Rassenunruhen, beginnend mit dem Harlem-Aufstand am 19. März 1935 und weiteren am 2. August 1943 und am 1. Juli 1964. == Anreise == Harlem wird kein eigenständiges Reiseziel sein, sondern speziell [[Manhattan]] oder allgemein [[New York City]]. Aus Manhattan kann man über die {{Marker | name =Fifth Avenue | type =road | lat =40.808880 | long =-73.940437 | wikidata =Q109858}} – die auch in Harlem so heißt – ab der {{Marker | name =110th Street | type =road | wikidata =Q655136 | show =copy}} nördlich des [[Central Park]] nach Harlem gelangen. Auch per Auto/Bus ist diese Streckenführung möglich. Öffentliche Busse der ''Metropolitan Transportation Authority'' (MTA) fahren regelmäßig mit der ''A Line'', ''C Line'' und ''D line'' nach Harlem. Per Bahn kann tagsüber die ''Metro-North Railroad'' vom Grand Central Terminal zur ''Harlem–125th Street station'' genommen werden. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q189074}} [[Datei:2014 Morris-Jumel Mansion from southwest.jpg|mini|Das Morris-Jumel-Haus]] [[Datei:Bailey House.jpg|mini|Das James Bailey-Haus]] [[Datei:Harlem strivers row West 139th Street by Stanford White.jpg|mini|Strivers' Row]] ;Gebäude Häuser aus der niederländischen Kolonialzeit existieren nicht, da Harlem lange eine landwirtschaftliche Region blieb. * {{vCard | name =Morris-Jumel Mansion | type =house | price =US-$ 25 | hours =mi-so 10:00-16:00 | status =top-sight | wikidata =Q1948466 | description =das 1765 errichtete Wohnhaus ist das älteste Gebäude von Harlem. Es diente 1776 während des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs George Washington einige Wochen als Hauptquartier.}} * {{vCard | name =Hamilton Grange National Memorial | type =house | hours =10:00-16:00, außer mo+do | wikidata =Q1542563 | description =1802 erbautes Wohnhaus für einen der US-Gründungsväter Alexander Grange, der hier nur zwei Jahre bis zu seinem Tod 1804 wohnte. Es bindet sich im Norden des ''St. Nicholas Park''.}} * {{vCard | name =Apple Bank for Savings | type =building | wikidata =Q4781125 | description =im April 1863 als ''Haarlem Savings Bank'' eröffnet, beheimatet das Gebäude heute die ''Apple Bank''.}} * {{vCard | name =House on 17 E 128th Street | type =building | lat =40.808094 | long =-73.939823 | description =hier steht das älteste Holzhaus in Form eines Fachwerkhauses von Harlem, erbaut 1864 von Samuel M. Brown, der es bereits 1865 an James Beach verkaufte.}} * {{vCard | name =Hotel Cecil | type =building | lat =40.804722 | long =-73.953333 | description =1896 erbautes Hotel, das seit 1938 den berühmten Jazz-Club ''Minton's Playhouse'' beheimatet. Seit 1988 leben 89 Obdachlose im ehemaligen Hotel.}} * {{vCard | name =Mount Morris Bank Building | type =building | wikidata =Q6922286 | description =1883 erbaut, fusionierte 1913 mit der ''Corn Exchange Bank'' und erhielt deren Namen.}} * {{vCard | name =James Bailey House | type =house | wikidata =Q6129235 | status =top-sight | description =1888 für den Zirkusdirektor James Anthony Bailey erbautes Herrenhaus aus Kalkstein.}} * {{vCard | name =Hamilton Grange Library | type =library | hours =mo-do 10:00-17:00, fr 11:00-18:00, sa 11:00-17:00 | wikidata =Q7013883 | description =am 8. Januar 1907 eröffnete Bücherei, eine Zweigstelle der ''New York Public Library''.}} * {{vCard | name =Theresa Towers | type =building | wikidata =Q1478380 | description =das frühere 1913 eröffnete Hotel mit Terrakotta-Fassade ist heute ein Bürogebäude.}} * {{vCard | name =Paul Robeson Residence | type =building | wikidata =Q4640573 | description =1916 erbautes Appartmenthaus mit 127 Wohnungen.}} ;Villen und Apartmentbauten * {{vCard|type=building |name=Will Marion Cook House |wikidata=Q8002952 |address=221 W 138th St, zwischen 7th Ave und Frederick Douglass Blvd |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1918 erbautes Wohnhaus im georgianischen Stil. In den Jahren zwischen 1918 und 1944 lebte darin der farbige Komponist und Violinist Will Marion Cook.}} * {{vCard|type=building |name=Dunbar Apartments |wikidata=Q3041212 |address=der Block zwischen 8th Ave, W 149 St, 7th Ave und W 150th St |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Architekturgeschichtlich interessanter Apartmentkomplex aus dem Jahre 1926.}} * {{vCard|type=building |name=Harlem River Houses |wikidata=Q3127475 |address=zwischen W 151st St, Adam Clayton Powell Jr. Blvd, E 153rd St und Harlem River Dr |phone=|email= |fax=|url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Nach damaligen Maßstäben vorbildliche Wohnanlage mit 574 Apartments, die 1937 (in einer Zeit strenger Segregation) für afroamerikanische Mieter gebaut worden ist.}} * {{vCard | type = building | name = Matthew Henson Residence/Dunbar Apartments | address = 246 W 150th St, zwischen Macombs Pl und Adam Clayton Powell Jr. Blvd; Apt. 3F | wikidata = Q6790666 | description = Apartmenthaus, in dem von 1929 bis 1955 der afroamerikanische Polarforscher Matthew Henson lebte. }} * {{vCard|type=building |name=Langston Hughes House |wikidata=Q6486515 |address=20 E 127th St, zwischen 5th Ave und Madison Ave |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=Das Wohnhaus des afroamerikanischen Schriftstellers Langston Hughes (1902-1967).}} * {{vCard|type=building |name=James Weldon Johnson House |wikidata=Q6145294 |address=187 W 135th St, Nähe 7th Ave |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Wohnhaus des afroamerikanischen Komponisten und Bürgerrechtlers James Weldon Johnson (1871-1938).}} * {{vCard|type=building |name=Claude McKay Residence/Harlem YMCA |wikidata=Q5128957 |address=180 W 135th St, Nähe 7th Ave |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1932 fertiggestelltes Wohnheim, in dem von 1941 bis 1946 der afroamerikanische Schriftsteller Claude McKay lebte.}} * {{vCard|type=building |name=Florence Mills House |wikidata=Q5460720 |address=220 W 135th St, zwischen 7th Ave und Frederick Douglass Blvd |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Wohnhaus der afroamerikanischen Schauspielerin Florence Mills (1896-1927).}} ;Sonstige * {{vCard|type=building |name=Harlem Fire Watchtower |wikidata=Q5658536 |address=Garvey Park, bei E 122nd St |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1855-1857 erbauter gusseiserner Turm, der im 19. Jahrhundert als Feuerwachturm diente. Es ist dies der einzige erhaltene von ursprünglich 11 New Yorker Türmen.}} * {{vCard|type=building |name=Harlem Courthouse |wikidata=Q14706314 |address=170 E 121st St, bei Sylvan Pl |phone=|email=|fax= |url=http://www.nyc.gov/html/dcas/html/resources/man_harlemcourthouse.shtml |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1891-1893 erbautes Gerichtshaus im bizarren neugotischen und neuromanischen Stil.}} * {{vCard|type=building |name=New York Amsterdam News Building |wikidata=Q7013013 |address=2293 7th Ave, bei W 135th St |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1916 im Greek Revival-Stil errichtetes Zeitungsgebäude, in dem von 1916 bis 1938 die einflussreichste afroamerikanische Zeitung des Landes produziert wurde.}} * {{vCard|type=building |name=369th Regiment Armory |wikidata=Q4635701 |address=2366 5th Ave, Nähe Harlem River |phone=|email=|fax= |url=https://www.harlemonestop.com/organization.php?id=425 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1920-1930 im Art Déco-Stil erbautes Waffenlager.}} ;Kirchen [[Datei:St. John the Divine Cathedral.jpg|mini|200px|St. John the Divine]] [[Datei:Neo-Gothic - New York, NY - Riverside Church (1).jpg|mini|200px|Die Riverside-Church]] * {{vCard | name =St. Cecilia's Church and Convent | type =church | wikidata =Q7587465 | address =125 E 105th St | description =am 27. November 1887 geweihte und im neuromanischen Stil erbaute Kirche ist die älteste Kirche in Harlem.}} * {{vCard | name =St. Andrew's Episcopal Church | type =church | address =2067 5th Ave, zwischen W 127th St und W 128th St | wikidata =Q7586863 | description =Denkmalsgeschützte neugotische Kirche aus 1891.}} * {{vCard | name =Cathedral of St. John the Divine | type =church | wikidata =Q865655 | description =Grundsteinlegung am 27. Dezember 1892, dem Evangelisten Johannes gewidmeter 42&#x202F;m hoher Kirchenbau mit dem größten Buntglasfenster der USA ist Sitz der anglikanischen Kirche von New York. Die Weihung fand erst am 30. November 1941 nach der Fertigstellung des Kirchenschiffs statt.}} * {{vCard | name =Elmendorf Reformed Church | type =church | wikidata =Q5366457 | description =die seit 1660 bestehende Gemeinde erhielt erst 1894 ein Kirchengebäude, das am 28. Januar 1894 geweiht wurde.}} * {{vCard|type=church |name=Mother A.M.E Zion Church/New York Presbyterian Church/Metropolitan Baptist Church |address=151 W 128th St, zwischen Adam Clayton Powell Jr. Blvd und Malcolm X Blvd |phone=|email=|fax=|url=http://www.nyc.gov/html/dcp/html/mxb/mxsite53.shtml |hours=|price=|lat=40.81093 |long=-73.94641 |lastedit=|description=Die älteste noch bestehende afroamerikanische Gemeinde des Landes, 1796 gegründet und heute untergebracht in einer 1925 im neugotischen und neuromanischen Stil erbauten Kirche.}} * {{vCard | name =Riverside Church | type =church | wikidata =Q1156586 | description =die 1927 erbaute neugotische Baptisten-Kirche hat einen 119,5 m hohen Kirchturm.}} ;Historische Wohnhäuser * {{vCard | name =Langston Hughes House | type =building | wikidata =Q6486515 | description =ein 1869 errichtetes Wohnhaus, in dem der Autor und Sozial-Aktivist Langston Hughes 20 Jahre lebte.}} * {{vCard | name =Astor Row | type =quarter | wikidata =Q750142 | description =sind 27 zwischen 1880 und 1883 erbaute Wohnhäuser mit Vorgärten und hölzernen Vorbauten, benannt nach dem Bauherrn William Backhouse Astor.}} * {{vCard | name =St. Nicholas Historic District | type =quarter | wikidata =Q2356475 | description =auch als Strivers' Row bekannt, ist ein Bezirk zwischen der W 138th und 139th Street mit eleganten Reihenhäusern aus 1891 bis 1893.}} * {{vCard|type=quarter |name=Mount Morris Park Historic District |wikidata=Q6922292 |address=Malcolm X Blvd zwischen W 118th St und W 124th St und angrenzende Nebenstraßen |phone=|email=|fax=|url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein 16 Blocks umfassender Bereich in Central Harlem mit einer besonders großen Dichte von historischen Wohnhäusern und Kirchen, erbaut zwischen 1878 und 1905.}} ;Museen * {{vCard | name =Schomburg Center for Research in Black Culture | type =museum | hours =mo-sa 10:00-17:45 | wikidata =Q1060566 | description =1925 im Stil eines italienischen Renaissance-Palazzo eröffnete Forschungsbibliothek zur afroamerikanischen Kultur. Heute eine Zweigstelle der ''New York Public Library''.}} * {{vCard | name =Studio Museum Harlem | type =museum | wikidata =Q903403 | hours =mi-so 11:00-18:00 | description =1968 eröffnetes Kunstmuseum für afroamerikanische Künstler, Künstler der afrikanischen Diaspora sowie Künstler aus Afrika.}} * {{vCard | name =El Museo del Barrio | type =museum | hours =do-so 11:00-17:00 | price =US-$ 6 (Senioren US-$ 4, Kinder bis 11 Eintritt frei) | wikidata =Q1061142 | description =1969 eröffnetes Museum mit dem Fokus auf Latino-Kunst mit über 8000 Exponaten.}} * {{vCard | name =National Jazz Museum | type =museum | hours =do-sa 12:00-17:00 | wikidata =Q6973870 | status =top-sight | description =das 1996 eröffnete Museum darf nicht fehlen. Es zeigt Fotos, Bücher, Instrumente und knapp 1000 Radio-Aufnahmen berühmter Interpreten, die mit Harlem im Zusammenhang stehen.}} * {{vCard | name =Sugar Hill Art Center | type =museum | wikidata =Q115651301 | hours =10:00-16:00 | description =ein 2015 eröffnetes Kindermuseum im Stadtteil Sugar Hill.}} * {{vCard|type=museum |name=African American Wax Museum of Harlem |address=318 W 115th St, zwischen Frederick Douglas Blvd und Manhattan Ave |phone=212-678-7818 |email=|fax=|url=http://gonyc.about.com/cs/atozmuseums/p/aframwax.htm |hours=|price=|lat=40.80391 |long=-73.95687 |lastedit= |description=Wachsmuseum, in dem berühmte afroamerikanische Persönlichkeiten dargestellt sind. Besuch nur nach Vereinbarung.}} * {{vCard|type=museum |name=Genesis II Museum of International Black Culture |address=2376 7th Ave, bei W 139th St |phone=|email=|fax= |url=http://genesisiimuseum.org/ |hours=|price=|lat=40.81776 |long=-73.94205 |lastedit=|description=Museum mit einer Ausstellung zur afroamerikanischen Kultur.}} * {{vCard|type=museum |name=The Museum of the City of New York |address=1220 5th Ave, bei E 103rd St |phone=|email=|fax= |url=https://www.mcny.org/ |hours= Di-So 10-17 Uhr |price=Eintritt $9 (Senioren $5, Kinder bis 11 Eintritt frei) |lat=40.79257 |long=-73.95200 |lastedit=|description=Museum mit Ausstellungen über die Geschichte von New York City.}} * {{vCard|type=museum |name=National Museum of Catholic Art and History |address=443 E 115th St, zwischen 1st Ave und Pleasant Ave |phone= |email=|fax=|url=http://www.nmcah.org/ |hours= Mo – Fr 11.00 – 17.00 Uhr |price=Eintritt frei (Spende von $5 pro Person erbeten) |lat=40.79481 |long=-73.93443 |lastedit=|description=Museum mit wechselnden Ausstellungen zu Themen der katholischen Kunstgeschichte.}} ;Theater [[Datei:Harlem - Apollo Theater (48555309512).jpg|mini|Das weltberühmte Apollo Theater]] [[Datei:2014 United Palace proscenium and stage.jpg|mini|Bühne im United Palace]] * {{vCard | name =Faison Firehouse Theater | type =theater | wikidata =Q18204768 | description =1909 erbautes Theater, das seit 1999 von den mit dem ''Tony Award'' ausgezeichneten Choreografen George Faison und Tad Schnugg betrieben wird.}} * {{vCard | name =Cotton Club | type =theater | wikidata =Q1136776 | description =am 4. Dezember 1923 gegründetes Theater für Jazzmusik mit ehemaligen Auftritten von Louis Armstrong, Count Basie oder Duke Ellington. Von letzterem stammt die LP ''Live at the Cotton Club'', die bis 22. Mai 1938 hier aufgenommen wurde. Der Jazzclub musste 1925 zeitweise wegen Verstoßes gegen die Prohibition und nach dem Harlem-Aufstand von 1935 schließen. Seit 1978 gab es einen gleichnamigen Club an der ''656 W 125th Street'', der aber 2024 schloss.}} * {{vCard | name =United Palace | type =theater | wikidata =Q7889018 | description =1930 als prunkvolles Kino „Loew's 175th Street Theatre“ eröffnetes heutiges Theater mit 3350 Sitzplätzen.}} * {{vCard | name =Apollo Theater | type =theater | address = 253 W 125th Street | hours =Tickets mo-fr 10:00-18:00, sa 12:00-17:00 | status =top-sight | wikidata =Q619124 | description =das am 26. Januar 1934 eröffnete Theater präsentiert Live-Auftritte afroamerikanischer Interpreten vor allem aus den Genres Jazz, Rhythm & Blues, Blues und Soul mit einer Sitzkapazität von 1500 Plätzen. Hier entstanden viele Live-Mitschnitte wie am 24. Oktober 1962 die LP ''Live at the Apollo'' von James Brown, die dem Theater zu Weltruf verhalfen.}} * {{vCard | name =Minton's Playhouse | type =theater | wikidata =Q1814151 | status =top-sight | description =der 1938 eröffnete Jazz-Club befindet sich auf der ersten Etage des ehemaligen Cecil Hotels. Im Club wurde der Jazz-Stil des Bebop erfunden, hier traten Interpreten wie Thelonious Monk, Dizzy Gillespie oder Charlie Parker auf.}} ;Parks * {{vCard | name =St. Nicholas Park | type =park | wikidata =Q7590845 | hours =06:00-22:00 | description =22 Hektar großer Park mit Kinderspielplatz, Hundeplatz.}} * {{vCard | name =Marcus Garvey Park | type =park | wikidata =Q1585658 | hours =06:00-22:00 | description =wird von den Anwohnern als ''Mount Morris Park'' bezeichnet.}} * {{vCard | name =Harlem River Park | type =park | wikidata =Q117195985 | hours =06:00-22:00 | description =am Harlem River gelegener 8 Hektar großer Park mit Wander- und Radwegen, Sportplätzen und Kinderspielplatz.}} ;Brücken [[Datei:Wash Br Harlem water jeh.JPG|mini|Washington Bridge]] Den 13&#x202F;km kurzen Meeresarm ''Harlem River'' überspannen 15 Brücken, darunter: * {{Marker | name =High Bridge | type =bridge | wikidata =Q5754953}}, 440{{nnbsp}}m lang, 1848 eröffnet und damit älteste aller Brücken in New York City. * {{Marker | name =Macombs Dam Bridge | type =bridge | wikidata =Q6724821}}, 770{{nnbsp}}m lang, am 1. Mai 1895 eröffnet. * {{Marker | name =Alexander Hamilton Bridge | type =bridge | wikidata =Q621768}}, 724{{nnbsp}}m lang, am 15. Januar 1963 eröffnet. * {{Marker | name =Washington Bridge | type =bridge | wikidata =Q2550421}}, 724{{nnbsp}}m lang, am 1. Dezember 1888 eröffnet. == Aktivitäten == Neben Stadtbesichtigungen und Theater-Vorführungen darf der Besuch einer Gospel-Messe nicht fehlen. Zu empfehlen sind (alphabetisch) die aus 1808 stammende {{Marker | name =Abyssinian Baptist Church | type =church | wikidata =Q49254}} (''132 W 138th St''; Gottesdienst so 10:00 Uhr), {{Marker | name =Bethel Gospel Assembly | type =church | lat =40.802486 | long =-73.943792}} (''2 E 120th St''; so 08:00 und 11:30, mi 06:45), {{Marker | name =Canaan Baptist Church of Christ | type =church | lat =40.802489 | long =-73.951527}} (''132 W 116th St''; so 10:00) oder {{Marker | name =First Corinthian Baptist Church | type =church | wikidata =Q45102615}} (''1912 Adam Clayton Powell Jr. Blvd''; so 07:30, 09:30 und 11:30 Uhr). Ein Kinobesuch lohnt im {{Marker | name =AMC Magic Johnson Harlem | type =cinema | wikidata =Q45102389}}. Wer aus Sicherheitsgründen keine selbst organisierten Besichtigungen unternehmen will, kann eine zweistündige geführte Wanderung [https://www.viator.com/tours/New-York-City/New-York-City-Harlem-Walking-Tour-With-A-Guide/d687-104357P667?gclsrc=aw.ds&&m=26642&supag=&supca=23597363503&supsc=&supai=&supap=&supdv=c&supnt=nt:x&suplp=9191689&supli=&supti=&tsem=true&supci=&supap1=&supap2=&synthetic_keyword=&suppmas=6678663531&gad_source=1&gad_campaignid=23592784745&gbraid=0AAAAAD-gbd7mI0IwqMZYxWC0v0lLCy6-j&gclid=EAIaIQobChMI18aV9M-TlgMVmIb9BR2HCzhKEAAYAiAAEgJqXvD_BwE Harlem Walking Tour with a Guide] buchen. == Einkaufen == Einziges großes Shopping center ist das {{Marker | name =Harlem Center | type =mall | lat =40.808419 | long =-73.946341}} (''125 W 125th St''; geöffnet mo-sa 09:00-21:00, so 10:00-19:30 Uhr). == Küche == Eine Instanz ist seit 1962 {{Marker | name =Sylvia's Restaurant of Harlem | type =restaurant | wikidata =Q7660869}} (''328 Malcolm X Blvd''; mi-sa 11:00-22:00, so-di 11:00-20:00) mit klassischem afroamerikanischem „Soul food” wie gebratenem Hühnchen, Blattgemüse, süße Kartoffeln ({{enS|''yams''}}) oder Maccaroni und Maisbrot. Zu erwähnen sind {{Marker | name =Red Rooster Harlem | type =restaurant | lat =40.808199 | long =-73.944886}} (''439 W 145th St''; so-do 11:00-23:00, fr+sa 11:00-00:00), {{Marker | name =Charles Pan-Fried Chicken | type =restaurant | lat =40.823770 | long =-73.944101}} (''340 W 145th St''; mo-do 11:00-23:00, fr+sa 11:00-23:00) oder das auf den „Gospel brunch” spezialisierte {{Marker | name =Ginny's Supper Club | type =restaurant | wikidata =Q122643059}} (''273 Lenox Ave''; so 10:00-14:30). == Nachtleben == Zu erwähnen sind Live-Musik im ''Apollo Theater'' und ''Minton's Playhouse'' oder Besuche in den Bars wie {{Marker | name =Harlem Nights | type =bar | lat =40.817389 | long =-73.942020}} (''2361 Adam Clayton Powell Jr. Blvd''; mi-so 18:00:04.00, mo+di 18:00-02:00), nahebei ist das {{Marker | name = Shrine | type =bar | lat =40.814307 | long =-73.944052}} (''2271 Adam Clayton Powell Jr. Blvd''; 18:30-04:00). Es ist ratsam, abends mit dem Taxi ins Hotel zurück zu fahren. == Unterkünfte == Die Webseite ''Booking.com'' findet für Harlem 59 Unterkünfte aller Kategorien. Empfohlen werden hier nur die teuersten, weil sie sich in einer relativ sicheren Umgebung befinden. Zu erwähnen sind {{Marker | name =Renaissance New York Harlem Hotel | type =hotel | lat =40.809689 | long =-73.949559}} (''233 W 125th St''), {{Marker | name =The George Manhattan | type =hotel | lat =40.812265 | long =-73.954335}} (''410 W 126th St'') oder {{Marker | name =Harlem Grand | type =hotel | lat =40.809211 | long =-73.954385}} (''343 W 122nd St''). == Praktische Hinweise == Der {{Marker | name =Harlem Tourism Board | type =tourist information | lat =40.805659 | long =-73.945982}} befindet sich an der ''13 W 122nd St'' und ist mo-fr zwischen 09:00 und 17:00&#x202F;Uhr geöffnet. == Gesundheit == {{Siehe auch|New York City#Gesundheit}}<br /> In Notfällen hilft das {{Marker | name =Harlem Hospital Center | type =hospital | wikidata =Q14956756}} (''506 Lenox Ave''). == Sicherheit == [[Datei:Renaissance complex from south.jpg|mini|Unbedingt meiden: Das ''Renaissance Theater'' schloss 1979 und liegt im heruntergekommenen Bezirk um die ''West 137th'' und ''138th Street''.]] Die gesamte Kriminalitätsrate pro 100.000 Einwohner liegt in Manhattan – wozu Harlem gehört – mit 4403,5 am höchsten, gefolgt von The Bronx (3540,1), Brooklyn (2438,5), Queens (2236,1) und Staten Island (1479,8). In der Gewaltkriminalität liegt die Bronx vorne (1290,2), gefolgt von Manhattan (823,3), Brooklyn (669,0), Queens (526,3) und Staten Island (359,8). In ganz New York City liegt die Rate für Eigentumsdelikte bei 2572 Straftaten und damit deutlich höher als im US-Durchschnitt (1760,1). Straßenräuber ({{enS|''muggers''}}) halten sich konzentriert in Manhattan auf, weil dort die Wahrscheinlichkeit, ein „vermögendes“ Tatopfer zu finden, sehr hoch ist. Die Statistiken zeigen, dass für Touristen allgemein eine überdurchschnittliche Gefahr besteht, in {{Marker | name =Harlem | type =region | wikidata =Q189074 | show =copy}} Opfer einer Straftat zu werden. Sehr groß ist die Gefahr in {{Marker | name =East Harlem | type =region | wikidata =Q1069687 | show =copy}} und {{Marker | name =Washington Heights | type =region | wikidata =Q1370292}}, diese sind tagsüber und erst recht nachts zu meiden. Relativ sicher sind tagsüber die engere Gegend um die ''125th Street'' in {{Marker | name =Central Harlem | type =region | wikidata =Q2944399}} und die Gegend in {{Marker | name =West Harlem | type =region | wikidata =Q3567423}}, hier kann man sich tagsüber aufhalten. Generell gilt, dass sich der aufmerksame Tourist stets unauffällig kleidet ohne Markenware, auf sein Gepäck achtet und konzentriert seine nähere Umgebung beobachtet. Für Harlem ist das ''New York Police Department'' (NYPD) in Harlem mit den Polizeibezirken ({{enS|''precincts''}}) 26, 28, 30 und 32 vertreten. Die {{Marker | name =28th Police Precinct Station | type =police | wikidata =Q140287883}} ist für {{Marker | name =Central Harlem | type =region | wikidata =Q2944399 | show =copy}} zuständig und befindet sich auf der {{Marker | name =177-179 E 104th Street | type =road | lat =40.790723 | long =-73.946120}}. == Literatur == * Margit Brinke/Peter Kränzle, ''Reiseführer von Iwanowski – USA-Nordosten'', Iwanowski's Reisebuchverlag, 16. Auflage 2020, S. 181 ff.; {{ISBN|978-3864574146}}. == Weblinks == * [https://exploreharlemnyc.com Explore Harlem (englisch)] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= 40.80788| long= -73.94542| radius= }} {{IstIn|New York City/Manhattan}} [[Kategorie:Manhattan|Harlem]] {{class-4}} {{Navigation NYC}} ojdxf687xcu9feld1lne7mt2zb5tjpn 1795518 1795517 2026-08-11T11:05:02Z Wowo2024 53507 /* Sicherheit */ +St. Nicholas Houses. 1795518 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Breite= 40.79211 | Länge= -73.95996 | Bild= [[Datei:Harlem NYC.JPG]] | Einwohner=204.000 | Höhe=26 | Provinz=New York | ProvinzLabel= Bundesstaat | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Harlem und Spanish Harlem''' sind zwei benachbarte Stadtteile von [[New York City/Manhattan|Manhattan]] in [[New York City]]. == Hintergrund == {{Marker | name =Harlem | type =region | wikidata =Q189074}} liegt nördlich des [[Central Park]]s zwischen der {{Marker | name =110th Street | type =road | wikidata =Q655136}} und der {{Marker | name =155th Street | type =road | wikidata =Q14706137}}, Spanish Harlem oder offiziell {{Marker | name =East Harlem | type =region | wikidata =Q1069687}} (oder ''El Barrio'') nordöstlich des Parks zwischen der {{Marker | name =96th Street | type =road | wikidata =Q277081}} und der {{Marker | name =132nd Street | type =road | wikidata =Q97212990}}. Der Stadtbezirk liegt am {{Marker | name =Harlem River | type =strait | wikidata =Q597451}}, einem 13&#x202F;km langen Meeresarm zwischen dem ''Hudson River'' und dem ''East River''. Der Meeresarm trennt Harlem von der [[New York City/Bronx|The Bronx]], dem einzigen auf dem amerikanischen Festland liegenden Borough von New York City. Anders als im Rest der USA, sind demografisch in Harlem die Weißen in der Minderheit. Von den 204.000 Einwohnern sind lediglich 16&#x202F;% Weiße, 41&#x202F;% Afroamerikaner, 32&#x202F;% Latinos (überwiegend aus [[Puerto Rico]]) und 11&#x202F;% Asiaten. Bis zu 32&#x202F;% der Bevölkerung lebt in Armut oder prekären Verhältnissen (in ganz New York City 18&#x202F;%). Gleich zu Beginn muss deshalb verdeutlicht werden, dass weiße Touristen sich in Harlem einer größeren Gefahr aussetzen, Opfer einer Straftat zu werden, als im südlichen Manhattan. == Geschichte == [[Datei:Smallharlem1765.jpg|mini|350px|1765 war Harlem eine Landwirtschaftsgegend]] Vor den ersten weißen Siedlern lebten in der Gegend die indigenen Lenape. Die wallonischen Geschwister Hendrick, Isaac und Rachel De Forest ließen sich hier im März 1637 nieder.<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_De_Forests_of_Avesnes_and_of_New_Net/OWg-AAAAYAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=harlem+1637+De+Forest&pg=PR11&printsec=frontcover John William De Forest, ''The De Forests of Avesnes (and of New Netherland)'', Tuttle, Morehouse & Taylor Company, 2006/1900, S. 93 f.]</ref> Im April 1637 erhielt Hendrick De Forest vom Gouverneur Wouter van Twiller Land südlich der {{Marker | name =124th Street | type =road | wikidata =Q45837525}} zugewiesen, worauf eine Tabakfarm entstand. 1639 baute Jochem Pietersen Kuyter das Landhaus ''Zegendaal'' ({{deS|„gesegnetes Tal“}}) entlang des Harlem River in der Gegend der heutigen {{Marker | name =127th Street | type =road | wikidata =Q97212933}} und der {{Marker | name =140th Street | type =road | wikidata =Q46044039}}.<ref>[https://books.google.com/books?id=uAAmEO_WshUC&q=Harlem%3A+Its+Origins+and+Early+Annalf%3Dfalse James Riker, ''Harlem: Its Origins and Early Annals'', New Harlem Publishing Company, 1904, S. 157 ff.]</ref> New York City erhielt die Stadtrechte am 2. Februar 1653. Weitere holländische Siedler benannten den Norden Manhattans 1658 „Nieuw Haarlem“ nach der gleichnamigen Stadt [[Haarlem]] in den Niederlanden. Der holländische Gouverneur der Kolonie „Nieuw Nederland“, [[w:Peter Stuyvesant|Peter Stuyvesant]], sorgte am 15. August 1660 für die Eingemeindung von „Nieuw Haarlem“ nach „Nieuw Amsterdam“, wie Manhattan damals noch hieß. Im selben Jahr 1660 wurde die Gemeinde der {{Marker | name =Elmendorf Reformed Church | type =church | wikidata =Q5366457 | show =copy}} gegründet. Nachdem die Engländer in Manhattan am 8. September 1664 das unterbewaffnete ''Fort Amsterdam'' überrannten und die Stadt kampflos einnahmen, benannten sie den Ort „New York“ zu Ehren des damaligen Duke of York, aus „Nieuw Haarlem“ wurde „Harlem“. Am 16. September 1776 kam es während des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs zur {{Marker | name =Schlacht von Harlem Heights | type =viewpoint | wikidata =Q668595}}, bei der die amerikanischen Soldaten erstmals die britischen besiegten. Der Wiederaufbau von Harlem verlief schleppend und musste sich am im März 1811 in Manhattan eingeführten Schachbrettmuster der Straßen ({{enS|''grid pattern''}}) orientieren. 1820 lebten hier nur noch 91 Familien. Die 1832 eröffnete {{Marker | name =New York and Harlem Railroad | type =tour operator | wikidata =Q370625}} sollte für eine bessere Anbindung an Manhattan beitragen, wofür 1837 der hölzerne Bahnhof {{Marker | name =Harlem–125th Street station | type =railway station | wikidata =Q5658643}} eröffnet wurde. Der 1999 über das Straßenniveau gelegte Bahnhof dient heute dem Pendlerverkehr von/nach {{Marker | name =Grand Central Terminal | type =railway station | wikidata =Q11290 | show =none}}. Um 1918 begann die Künstlerbewegung [[w:Harlem Renaissance|Harlem Renaissance]] mit der Entwicklung einer eigenständigen afroamerikanischen Literatur, die andere Kunstbereiche inspirierte und bis 1934 anhielt. Ab 1935 kam es in Harlem zu gewalttätigen Rassenunruhen, beginnend mit dem Harlem-Aufstand am 19. März 1935 und weiteren am 2. August 1943 und am 1. Juli 1964. == Anreise == Harlem wird kein eigenständiges Reiseziel sein, sondern speziell [[Manhattan]] oder allgemein [[New York City]]. Aus Manhattan kann man über die {{Marker | name =Fifth Avenue | type =road | lat =40.808880 | long =-73.940437 | wikidata =Q109858}} – die auch in Harlem so heißt – ab der {{Marker | name =110th Street | type =road | wikidata =Q655136 | show =copy}} nördlich des [[Central Park]] nach Harlem gelangen. Auch per Auto/Bus ist diese Streckenführung möglich. Öffentliche Busse der ''Metropolitan Transportation Authority'' (MTA) fahren regelmäßig mit der ''A Line'', ''C Line'' und ''D line'' nach Harlem. Per Bahn kann tagsüber die ''Metro-North Railroad'' vom Grand Central Terminal zur ''Harlem–125th Street station'' genommen werden. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q189074}} [[Datei:2014 Morris-Jumel Mansion from southwest.jpg|mini|Das Morris-Jumel-Haus]] [[Datei:Bailey House.jpg|mini|Das James Bailey-Haus]] [[Datei:Harlem strivers row West 139th Street by Stanford White.jpg|mini|Strivers' Row]] ;Gebäude Häuser aus der niederländischen Kolonialzeit existieren nicht, da Harlem lange eine landwirtschaftliche Region blieb. * {{vCard | name =Morris-Jumel Mansion | type =house | price =US-$ 25 | hours =mi-so 10:00-16:00 | status =top-sight | wikidata =Q1948466 | description =das 1765 errichtete Wohnhaus ist das älteste Gebäude von Harlem. Es diente 1776 während des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs George Washington einige Wochen als Hauptquartier.}} * {{vCard | name =Hamilton Grange National Memorial | type =house | hours =10:00-16:00, außer mo+do | wikidata =Q1542563 | description =1802 erbautes Wohnhaus für einen der US-Gründungsväter Alexander Grange, der hier nur zwei Jahre bis zu seinem Tod 1804 wohnte. Es bindet sich im Norden des ''St. Nicholas Park''.}} * {{vCard | name =Apple Bank for Savings | type =building | wikidata =Q4781125 | description =im April 1863 als ''Haarlem Savings Bank'' eröffnet, beheimatet das Gebäude heute die ''Apple Bank''.}} * {{vCard | name =House on 17 E 128th Street | type =building | lat =40.808094 | long =-73.939823 | description =hier steht das älteste Holzhaus in Form eines Fachwerkhauses von Harlem, erbaut 1864 von Samuel M. Brown, der es bereits 1865 an James Beach verkaufte.}} * {{vCard | name =Hotel Cecil | type =building | lat =40.804722 | long =-73.953333 | description =1896 erbautes Hotel, das seit 1938 den berühmten Jazz-Club ''Minton's Playhouse'' beheimatet. Seit 1988 leben 89 Obdachlose im ehemaligen Hotel.}} * {{vCard | name =Mount Morris Bank Building | type =building | wikidata =Q6922286 | description =1883 erbaut, fusionierte 1913 mit der ''Corn Exchange Bank'' und erhielt deren Namen.}} * {{vCard | name =James Bailey House | type =house | wikidata =Q6129235 | status =top-sight | description =1888 für den Zirkusdirektor James Anthony Bailey erbautes Herrenhaus aus Kalkstein.}} * {{vCard | name =Hamilton Grange Library | type =library | hours =mo-do 10:00-17:00, fr 11:00-18:00, sa 11:00-17:00 | wikidata =Q7013883 | description =am 8. Januar 1907 eröffnete Bücherei, eine Zweigstelle der ''New York Public Library''.}} * {{vCard | name =Theresa Towers | type =building | wikidata =Q1478380 | description =das frühere 1913 eröffnete Hotel mit Terrakotta-Fassade ist heute ein Bürogebäude.}} * {{vCard | name =Paul Robeson Residence | type =building | wikidata =Q4640573 | description =1916 erbautes Appartmenthaus mit 127 Wohnungen.}} ;Villen und Apartmentbauten * {{vCard|type=building |name=Will Marion Cook House |wikidata=Q8002952 |address=221 W 138th St, zwischen 7th Ave und Frederick Douglass Blvd |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1918 erbautes Wohnhaus im georgianischen Stil. In den Jahren zwischen 1918 und 1944 lebte darin der farbige Komponist und Violinist Will Marion Cook.}} * {{vCard|type=building |name=Dunbar Apartments |wikidata=Q3041212 |address=der Block zwischen 8th Ave, W 149 St, 7th Ave und W 150th St |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Architekturgeschichtlich interessanter Apartmentkomplex aus dem Jahre 1926.}} * {{vCard|type=building |name=Harlem River Houses |wikidata=Q3127475 |address=zwischen W 151st St, Adam Clayton Powell Jr. Blvd, E 153rd St und Harlem River Dr |phone=|email= |fax=|url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Nach damaligen Maßstäben vorbildliche Wohnanlage mit 574 Apartments, die 1937 (in einer Zeit strenger Segregation) für afroamerikanische Mieter gebaut worden ist.}} * {{vCard | type = building | name = Matthew Henson Residence/Dunbar Apartments | address = 246 W 150th St, zwischen Macombs Pl und Adam Clayton Powell Jr. Blvd; Apt. 3F | wikidata = Q6790666 | description = Apartmenthaus, in dem von 1929 bis 1955 der afroamerikanische Polarforscher Matthew Henson lebte. }} * {{vCard|type=building |name=Langston Hughes House |wikidata=Q6486515 |address=20 E 127th St, zwischen 5th Ave und Madison Ave |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=Das Wohnhaus des afroamerikanischen Schriftstellers Langston Hughes (1902-1967).}} * {{vCard|type=building |name=James Weldon Johnson House |wikidata=Q6145294 |address=187 W 135th St, Nähe 7th Ave |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Wohnhaus des afroamerikanischen Komponisten und Bürgerrechtlers James Weldon Johnson (1871-1938).}} * {{vCard|type=building |name=Claude McKay Residence/Harlem YMCA |wikidata=Q5128957 |address=180 W 135th St, Nähe 7th Ave |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1932 fertiggestelltes Wohnheim, in dem von 1941 bis 1946 der afroamerikanische Schriftsteller Claude McKay lebte.}} * {{vCard|type=building |name=Florence Mills House |wikidata=Q5460720 |address=220 W 135th St, zwischen 7th Ave und Frederick Douglass Blvd |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Wohnhaus der afroamerikanischen Schauspielerin Florence Mills (1896-1927).}} ;Sonstige * {{vCard|type=building |name=Harlem Fire Watchtower |wikidata=Q5658536 |address=Garvey Park, bei E 122nd St |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1855-1857 erbauter gusseiserner Turm, der im 19. Jahrhundert als Feuerwachturm diente. Es ist dies der einzige erhaltene von ursprünglich 11 New Yorker Türmen.}} * {{vCard|type=building |name=Harlem Courthouse |wikidata=Q14706314 |address=170 E 121st St, bei Sylvan Pl |phone=|email=|fax= |url=http://www.nyc.gov/html/dcas/html/resources/man_harlemcourthouse.shtml |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1891-1893 erbautes Gerichtshaus im bizarren neugotischen und neuromanischen Stil.}} * {{vCard|type=building |name=New York Amsterdam News Building |wikidata=Q7013013 |address=2293 7th Ave, bei W 135th St |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1916 im Greek Revival-Stil errichtetes Zeitungsgebäude, in dem von 1916 bis 1938 die einflussreichste afroamerikanische Zeitung des Landes produziert wurde.}} * {{vCard|type=building |name=369th Regiment Armory |wikidata=Q4635701 |address=2366 5th Ave, Nähe Harlem River |phone=|email=|fax= |url=https://www.harlemonestop.com/organization.php?id=425 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1920-1930 im Art Déco-Stil erbautes Waffenlager.}} ;Kirchen [[Datei:St. John the Divine Cathedral.jpg|mini|200px|St. John the Divine]] [[Datei:Neo-Gothic - New York, NY - Riverside Church (1).jpg|mini|200px|Die Riverside-Church]] * {{vCard | name =St. Cecilia's Church and Convent | type =church | wikidata =Q7587465 | address =125 E 105th St | description =am 27. November 1887 geweihte und im neuromanischen Stil erbaute Kirche ist die älteste Kirche in Harlem.}} * {{vCard | name =St. Andrew's Episcopal Church | type =church | address =2067 5th Ave, zwischen W 127th St und W 128th St | wikidata =Q7586863 | description =Denkmalsgeschützte neugotische Kirche aus 1891.}} * {{vCard | name =Cathedral of St. John the Divine | type =church | wikidata =Q865655 | description =Grundsteinlegung am 27. Dezember 1892, dem Evangelisten Johannes gewidmeter 42&#x202F;m hoher Kirchenbau mit dem größten Buntglasfenster der USA ist Sitz der anglikanischen Kirche von New York. Die Weihung fand erst am 30. November 1941 nach der Fertigstellung des Kirchenschiffs statt.}} * {{vCard | name =Elmendorf Reformed Church | type =church | wikidata =Q5366457 | description =die seit 1660 bestehende Gemeinde erhielt erst 1894 ein Kirchengebäude, das am 28. Januar 1894 geweiht wurde.}} * {{vCard|type=church |name=Mother A.M.E Zion Church/New York Presbyterian Church/Metropolitan Baptist Church |address=151 W 128th St, zwischen Adam Clayton Powell Jr. Blvd und Malcolm X Blvd |phone=|email=|fax=|url=http://www.nyc.gov/html/dcp/html/mxb/mxsite53.shtml |hours=|price=|lat=40.81093 |long=-73.94641 |lastedit=|description=Die älteste noch bestehende afroamerikanische Gemeinde des Landes, 1796 gegründet und heute untergebracht in einer 1925 im neugotischen und neuromanischen Stil erbauten Kirche.}} * {{vCard | name =Riverside Church | type =church | wikidata =Q1156586 | description =die 1927 erbaute neugotische Baptisten-Kirche hat einen 119,5 m hohen Kirchturm.}} ;Historische Wohnhäuser * {{vCard | name =Langston Hughes House | type =building | wikidata =Q6486515 | description =ein 1869 errichtetes Wohnhaus, in dem der Autor und Sozial-Aktivist Langston Hughes 20 Jahre lebte.}} * {{vCard | name =Astor Row | type =quarter | wikidata =Q750142 | description =sind 27 zwischen 1880 und 1883 erbaute Wohnhäuser mit Vorgärten und hölzernen Vorbauten, benannt nach dem Bauherrn William Backhouse Astor.}} * {{vCard | name =St. Nicholas Historic District | type =quarter | wikidata =Q2356475 | description =auch als Strivers' Row bekannt, ist ein Bezirk zwischen der W 138th und 139th Street mit eleganten Reihenhäusern aus 1891 bis 1893.}} * {{vCard|type=quarter |name=Mount Morris Park Historic District |wikidata=Q6922292 |address=Malcolm X Blvd zwischen W 118th St und W 124th St und angrenzende Nebenstraßen |phone=|email=|fax=|url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein 16 Blocks umfassender Bereich in Central Harlem mit einer besonders großen Dichte von historischen Wohnhäusern und Kirchen, erbaut zwischen 1878 und 1905.}} ;Museen * {{vCard | name =Schomburg Center for Research in Black Culture | type =museum | hours =mo-sa 10:00-17:45 | wikidata =Q1060566 | description =1925 im Stil eines italienischen Renaissance-Palazzo eröffnete Forschungsbibliothek zur afroamerikanischen Kultur. Heute eine Zweigstelle der ''New York Public Library''.}} * {{vCard | name =Studio Museum Harlem | type =museum | wikidata =Q903403 | hours =mi-so 11:00-18:00 | description =1968 eröffnetes Kunstmuseum für afroamerikanische Künstler, Künstler der afrikanischen Diaspora sowie Künstler aus Afrika.}} * {{vCard | name =El Museo del Barrio | type =museum | hours =do-so 11:00-17:00 | price =US-$ 6 (Senioren US-$ 4, Kinder bis 11 Eintritt frei) | wikidata =Q1061142 | description =1969 eröffnetes Museum mit dem Fokus auf Latino-Kunst mit über 8000 Exponaten.}} * {{vCard | name =National Jazz Museum | type =museum | hours =do-sa 12:00-17:00 | wikidata =Q6973870 | status =top-sight | description =das 1996 eröffnete Museum darf nicht fehlen. Es zeigt Fotos, Bücher, Instrumente und knapp 1000 Radio-Aufnahmen berühmter Interpreten, die mit Harlem im Zusammenhang stehen.}} * {{vCard | name =Sugar Hill Art Center | type =museum | wikidata =Q115651301 | hours =10:00-16:00 | description =ein 2015 eröffnetes Kindermuseum im Stadtteil Sugar Hill.}} * {{vCard|type=museum |name=African American Wax Museum of Harlem |address=318 W 115th St, zwischen Frederick Douglas Blvd und Manhattan Ave |phone=212-678-7818 |email=|fax=|url=http://gonyc.about.com/cs/atozmuseums/p/aframwax.htm |hours=|price=|lat=40.80391 |long=-73.95687 |lastedit= |description=Wachsmuseum, in dem berühmte afroamerikanische Persönlichkeiten dargestellt sind. Besuch nur nach Vereinbarung.}} * {{vCard|type=museum |name=Genesis II Museum of International Black Culture |address=2376 7th Ave, bei W 139th St |phone=|email=|fax= |url=http://genesisiimuseum.org/ |hours=|price=|lat=40.81776 |long=-73.94205 |lastedit=|description=Museum mit einer Ausstellung zur afroamerikanischen Kultur.}} * {{vCard|type=museum |name=The Museum of the City of New York |address=1220 5th Ave, bei E 103rd St |phone=|email=|fax= |url=https://www.mcny.org/ |hours= Di-So 10-17 Uhr |price=Eintritt $9 (Senioren $5, Kinder bis 11 Eintritt frei) |lat=40.79257 |long=-73.95200 |lastedit=|description=Museum mit Ausstellungen über die Geschichte von New York City.}} * {{vCard|type=museum |name=National Museum of Catholic Art and History |address=443 E 115th St, zwischen 1st Ave und Pleasant Ave |phone= |email=|fax=|url=http://www.nmcah.org/ |hours= Mo – Fr 11.00 – 17.00 Uhr |price=Eintritt frei (Spende von $5 pro Person erbeten) |lat=40.79481 |long=-73.93443 |lastedit=|description=Museum mit wechselnden Ausstellungen zu Themen der katholischen Kunstgeschichte.}} ;Theater [[Datei:Harlem - Apollo Theater (48555309512).jpg|mini|Das weltberühmte Apollo Theater]] [[Datei:2014 United Palace proscenium and stage.jpg|mini|Bühne im United Palace]] * {{vCard | name =Faison Firehouse Theater | type =theater | wikidata =Q18204768 | description =1909 erbautes Theater, das seit 1999 von den mit dem ''Tony Award'' ausgezeichneten Choreografen George Faison und Tad Schnugg betrieben wird.}} * {{vCard | name =Cotton Club | type =theater | wikidata =Q1136776 | description =am 4. Dezember 1923 gegründetes Theater für Jazzmusik mit ehemaligen Auftritten von Louis Armstrong, Count Basie oder Duke Ellington. Von letzterem stammt die LP ''Live at the Cotton Club'', die bis 22. Mai 1938 hier aufgenommen wurde. Der Jazzclub musste 1925 zeitweise wegen Verstoßes gegen die Prohibition und nach dem Harlem-Aufstand von 1935 schließen. Seit 1978 gab es einen gleichnamigen Club an der ''656 W 125th Street'', der aber 2024 schloss.}} * {{vCard | name =United Palace | type =theater | wikidata =Q7889018 | description =1930 als prunkvolles Kino „Loew's 175th Street Theatre“ eröffnetes heutiges Theater mit 3350 Sitzplätzen.}} * {{vCard | name =Apollo Theater | type =theater | address = 253 W 125th Street | hours =Tickets mo-fr 10:00-18:00, sa 12:00-17:00 | status =top-sight | wikidata =Q619124 | description =das am 26. Januar 1934 eröffnete Theater präsentiert Live-Auftritte afroamerikanischer Interpreten vor allem aus den Genres Jazz, Rhythm & Blues, Blues und Soul mit einer Sitzkapazität von 1500 Plätzen. Hier entstanden viele Live-Mitschnitte wie am 24. Oktober 1962 die LP ''Live at the Apollo'' von James Brown, die dem Theater zu Weltruf verhalfen.}} * {{vCard | name =Minton's Playhouse | type =theater | wikidata =Q1814151 | status =top-sight | description =der 1938 eröffnete Jazz-Club befindet sich auf der ersten Etage des ehemaligen Cecil Hotels. Im Club wurde der Jazz-Stil des Bebop erfunden, hier traten Interpreten wie Thelonious Monk, Dizzy Gillespie oder Charlie Parker auf.}} ;Parks * {{vCard | name =St. Nicholas Park | type =park | wikidata =Q7590845 | hours =06:00-22:00 | description =22 Hektar großer Park mit Kinderspielplatz, Hundeplatz.}} * {{vCard | name =Marcus Garvey Park | type =park | wikidata =Q1585658 | hours =06:00-22:00 | description =wird von den Anwohnern als ''Mount Morris Park'' bezeichnet.}} * {{vCard | name =Harlem River Park | type =park | wikidata =Q117195985 | hours =06:00-22:00 | description =am Harlem River gelegener 8 Hektar großer Park mit Wander- und Radwegen, Sportplätzen und Kinderspielplatz.}} ;Brücken [[Datei:Wash Br Harlem water jeh.JPG|mini|Washington Bridge]] Den 13&#x202F;km kurzen Meeresarm ''Harlem River'' überspannen 15 Brücken, darunter: * {{Marker | name =High Bridge | type =bridge | wikidata =Q5754953}}, 440{{nnbsp}}m lang, 1848 eröffnet und damit älteste aller Brücken in New York City. * {{Marker | name =Macombs Dam Bridge | type =bridge | wikidata =Q6724821}}, 770{{nnbsp}}m lang, am 1. Mai 1895 eröffnet. * {{Marker | name =Alexander Hamilton Bridge | type =bridge | wikidata =Q621768}}, 724{{nnbsp}}m lang, am 15. Januar 1963 eröffnet. * {{Marker | name =Washington Bridge | type =bridge | wikidata =Q2550421}}, 724{{nnbsp}}m lang, am 1. Dezember 1888 eröffnet. == Aktivitäten == Neben Stadtbesichtigungen und Theater-Vorführungen darf der Besuch einer Gospel-Messe nicht fehlen. Zu empfehlen sind (alphabetisch) die aus 1808 stammende {{Marker | name =Abyssinian Baptist Church | type =church | wikidata =Q49254}} (''132 W 138th St''; Gottesdienst so 10:00 Uhr), {{Marker | name =Bethel Gospel Assembly | type =church | lat =40.802486 | long =-73.943792}} (''2 E 120th St''; so 08:00 und 11:30, mi 06:45), {{Marker | name =Canaan Baptist Church of Christ | type =church | lat =40.802489 | long =-73.951527}} (''132 W 116th St''; so 10:00) oder {{Marker | name =First Corinthian Baptist Church | type =church | wikidata =Q45102615}} (''1912 Adam Clayton Powell Jr. Blvd''; so 07:30, 09:30 und 11:30 Uhr). Ein Kinobesuch lohnt im {{Marker | name =AMC Magic Johnson Harlem | type =cinema | wikidata =Q45102389}}. Wer aus Sicherheitsgründen keine selbst organisierten Besichtigungen unternehmen will, kann eine zweistündige geführte Wanderung [https://www.viator.com/tours/New-York-City/New-York-City-Harlem-Walking-Tour-With-A-Guide/d687-104357P667?gclsrc=aw.ds&&m=26642&supag=&supca=23597363503&supsc=&supai=&supap=&supdv=c&supnt=nt:x&suplp=9191689&supli=&supti=&tsem=true&supci=&supap1=&supap2=&synthetic_keyword=&suppmas=6678663531&gad_source=1&gad_campaignid=23592784745&gbraid=0AAAAAD-gbd7mI0IwqMZYxWC0v0lLCy6-j&gclid=EAIaIQobChMI18aV9M-TlgMVmIb9BR2HCzhKEAAYAiAAEgJqXvD_BwE Harlem Walking Tour with a Guide] buchen. == Einkaufen == Einziges großes Shopping center ist das {{Marker | name =Harlem Center | type =mall | lat =40.808419 | long =-73.946341}} (''125 W 125th St''; geöffnet mo-sa 09:00-21:00, so 10:00-19:30 Uhr). == Küche == Eine Instanz ist seit 1962 {{Marker | name =Sylvia's Restaurant of Harlem | type =restaurant | wikidata =Q7660869}} (''328 Malcolm X Blvd''; mi-sa 11:00-22:00, so-di 11:00-20:00) mit klassischem afroamerikanischem „Soul food” wie gebratenem Hühnchen, Blattgemüse, süße Kartoffeln ({{enS|''yams''}}) oder Maccaroni und Maisbrot. Zu erwähnen sind {{Marker | name =Red Rooster Harlem | type =restaurant | lat =40.808199 | long =-73.944886}} (''439 W 145th St''; so-do 11:00-23:00, fr+sa 11:00-00:00), {{Marker | name =Charles Pan-Fried Chicken | type =restaurant | lat =40.823770 | long =-73.944101}} (''340 W 145th St''; mo-do 11:00-23:00, fr+sa 11:00-23:00) oder das auf den „Gospel brunch” spezialisierte {{Marker | name =Ginny's Supper Club | type =restaurant | wikidata =Q122643059}} (''273 Lenox Ave''; so 10:00-14:30). == Nachtleben == Zu erwähnen sind Live-Musik im ''Apollo Theater'' und ''Minton's Playhouse'' oder Besuche in den Bars wie {{Marker | name =Harlem Nights | type =bar | lat =40.817389 | long =-73.942020}} (''2361 Adam Clayton Powell Jr. Blvd''; mi-so 18:00:04.00, mo+di 18:00-02:00), nahebei ist das {{Marker | name = Shrine | type =bar | lat =40.814307 | long =-73.944052}} (''2271 Adam Clayton Powell Jr. Blvd''; 18:30-04:00). Es ist ratsam, abends mit dem Taxi ins Hotel zurück zu fahren. == Unterkünfte == Die Webseite ''Booking.com'' findet für Harlem 59 Unterkünfte aller Kategorien. Empfohlen werden hier nur die teuersten, weil sie sich in einer relativ sicheren Umgebung befinden. Zu erwähnen sind {{Marker | name =Renaissance New York Harlem Hotel | type =hotel | lat =40.809689 | long =-73.949559}} (''233 W 125th St''), {{Marker | name =The George Manhattan | type =hotel | lat =40.812265 | long =-73.954335}} (''410 W 126th St'') oder {{Marker | name =Harlem Grand | type =hotel | lat =40.809211 | long =-73.954385}} (''343 W 122nd St''). == Praktische Hinweise == Der {{Marker | name =Harlem Tourism Board | type =tourist information | lat =40.805659 | long =-73.945982}} befindet sich an der ''13 W 122nd St'' und ist mo-fr zwischen 09:00 und 17:00&#x202F;Uhr geöffnet. == Gesundheit == {{Siehe auch|New York City#Gesundheit}}<br /> In Notfällen hilft das {{Marker | name =Harlem Hospital Center | type =hospital | wikidata =Q14956756}} (''506 Lenox Ave''). == Sicherheit == [[Datei:Renaissance complex from south.jpg|mini|Unbedingt meiden: Das ''Renaissance Theater'' schloss 1979 und liegt im heruntergekommenen Bezirk um die ''West 137th'' und ''138th Street''.]] Die gesamte Kriminalitätsrate pro 100.000 Einwohner liegt in Manhattan – wozu Harlem gehört – mit 4403,5 am höchsten, gefolgt von The Bronx (3540,1), Brooklyn (2438,5), Queens (2236,1) und Staten Island (1479,8). In der Gewaltkriminalität liegt die Bronx vorne (1290,2), gefolgt von Manhattan (823,3), Brooklyn (669,0), Queens (526,3) und Staten Island (359,8). In ganz New York City liegt die Rate für Eigentumsdelikte bei 2572 Straftaten und damit deutlich höher als im US-Durchschnitt (1760,1). Straßenräuber ({{enS|''muggers''}}) halten sich konzentriert in Manhattan auf, weil dort die Wahrscheinlichkeit, ein „vermögendes“ Tatopfer zu finden, sehr hoch ist. Die Statistiken zeigen, dass für Touristen allgemein eine überdurchschnittliche Gefahr besteht, in {{Marker | name =Harlem | type =region | wikidata =Q189074 | show =copy}} Opfer einer Straftat zu werden. Sehr groß ist die Gefahr in {{Marker | name =East Harlem | type =region | wikidata =Q1069687 | show =copy}} und {{Marker | name =Washington Heights | type =region | wikidata =Q1370292}}, diese sind tagsüber und erst recht nachts zu meiden. Relativ sicher sind tagsüber die engere Gegend um die ''125th Street'' in {{Marker | name =Central Harlem | type =region | wikidata =Q2944399}} und die Gegend in {{Marker | name =West Harlem | type =region | wikidata =Q3567423}}, hier kann man sich tagsüber aufhalten. Aber auch hier gibt es unsichere Gegenden wie um die {{Marker | name =St. Nicholas Houses | type =house | wikidata =Q7590835}} (''Central Harlem''), dem gefährlichsten öffentlichen Wohnungsprojekt in ganz Manhattan. Generell gilt, dass sich der aufmerksame Tourist stets unauffällig kleidet ohne Markenware, auf sein Gepäck achtet und konzentriert seine nähere Umgebung beobachtet. Für Harlem ist das ''New York Police Department'' (NYPD) in Harlem mit den Polizeibezirken ({{enS|''precincts''}}) 26, 28, 30 und 32 vertreten. Die {{Marker | name =28th Police Precinct Station | type =police | wikidata =Q140287883}} ist für {{Marker | name =Central Harlem | type =region | wikidata =Q2944399 | show =copy}} zuständig und befindet sich auf der {{Marker | name =177-179 E 104th Street | type =road | lat =40.790723 | long =-73.946120}}. == Literatur == * Margit Brinke/Peter Kränzle, ''Reiseführer von Iwanowski – USA-Nordosten'', Iwanowski's Reisebuchverlag, 16. Auflage 2020, S. 181 ff.; {{ISBN|978-3864574146}}. == Weblinks == * [https://exploreharlemnyc.com Explore Harlem (englisch)] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= 40.80788| long= -73.94542| radius= }} {{IstIn|New York City/Manhattan}} [[Kategorie:Manhattan|Harlem]] {{class-4}} {{Navigation NYC}} l2od5vj1lq9tzno1qj4qr470uf4v2m1 1795519 1795518 2026-08-11T11:21:31Z Wowo2024 53507 /* Sicherheit */ +Ergänzung. 1795519 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Breite= 40.79211 | Länge= -73.95996 | Bild= [[Datei:Harlem NYC.JPG]] | Einwohner=204.000 | Höhe=26 | Provinz=New York | ProvinzLabel= Bundesstaat | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Harlem und Spanish Harlem''' sind zwei benachbarte Stadtteile von [[New York City/Manhattan|Manhattan]] in [[New York City]]. == Hintergrund == {{Marker | name =Harlem | type =region | wikidata =Q189074}} liegt nördlich des [[Central Park]]s zwischen der {{Marker | name =110th Street | type =road | wikidata =Q655136}} und der {{Marker | name =155th Street | type =road | wikidata =Q14706137}}, Spanish Harlem oder offiziell {{Marker | name =East Harlem | type =region | wikidata =Q1069687}} (oder ''El Barrio'') nordöstlich des Parks zwischen der {{Marker | name =96th Street | type =road | wikidata =Q277081}} und der {{Marker | name =132nd Street | type =road | wikidata =Q97212990}}. Der Stadtbezirk liegt am {{Marker | name =Harlem River | type =strait | wikidata =Q597451}}, einem 13&#x202F;km langen Meeresarm zwischen dem ''Hudson River'' und dem ''East River''. Der Meeresarm trennt Harlem von der [[New York City/Bronx|The Bronx]], dem einzigen auf dem amerikanischen Festland liegenden Borough von New York City. Anders als im Rest der USA, sind demografisch in Harlem die Weißen in der Minderheit. Von den 204.000 Einwohnern sind lediglich 16&#x202F;% Weiße, 41&#x202F;% Afroamerikaner, 32&#x202F;% Latinos (überwiegend aus [[Puerto Rico]]) und 11&#x202F;% Asiaten. Bis zu 32&#x202F;% der Bevölkerung lebt in Armut oder prekären Verhältnissen (in ganz New York City 18&#x202F;%). Gleich zu Beginn muss deshalb verdeutlicht werden, dass weiße Touristen sich in Harlem einer größeren Gefahr aussetzen, Opfer einer Straftat zu werden, als im südlichen Manhattan. == Geschichte == [[Datei:Smallharlem1765.jpg|mini|350px|1765 war Harlem eine Landwirtschaftsgegend]] Vor den ersten weißen Siedlern lebten in der Gegend die indigenen Lenape. Die wallonischen Geschwister Hendrick, Isaac und Rachel De Forest ließen sich hier im März 1637 nieder.<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_De_Forests_of_Avesnes_and_of_New_Net/OWg-AAAAYAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=harlem+1637+De+Forest&pg=PR11&printsec=frontcover John William De Forest, ''The De Forests of Avesnes (and of New Netherland)'', Tuttle, Morehouse & Taylor Company, 2006/1900, S. 93 f.]</ref> Im April 1637 erhielt Hendrick De Forest vom Gouverneur Wouter van Twiller Land südlich der {{Marker | name =124th Street | type =road | wikidata =Q45837525}} zugewiesen, worauf eine Tabakfarm entstand. 1639 baute Jochem Pietersen Kuyter das Landhaus ''Zegendaal'' ({{deS|„gesegnetes Tal“}}) entlang des Harlem River in der Gegend der heutigen {{Marker | name =127th Street | type =road | wikidata =Q97212933}} und der {{Marker | name =140th Street | type =road | wikidata =Q46044039}}.<ref>[https://books.google.com/books?id=uAAmEO_WshUC&q=Harlem%3A+Its+Origins+and+Early+Annalf%3Dfalse James Riker, ''Harlem: Its Origins and Early Annals'', New Harlem Publishing Company, 1904, S. 157 ff.]</ref> New York City erhielt die Stadtrechte am 2. Februar 1653. Weitere holländische Siedler benannten den Norden Manhattans 1658 „Nieuw Haarlem“ nach der gleichnamigen Stadt [[Haarlem]] in den Niederlanden. Der holländische Gouverneur der Kolonie „Nieuw Nederland“, [[w:Peter Stuyvesant|Peter Stuyvesant]], sorgte am 15. August 1660 für die Eingemeindung von „Nieuw Haarlem“ nach „Nieuw Amsterdam“, wie Manhattan damals noch hieß. Im selben Jahr 1660 wurde die Gemeinde der {{Marker | name =Elmendorf Reformed Church | type =church | wikidata =Q5366457 | show =copy}} gegründet. Nachdem die Engländer in Manhattan am 8. September 1664 das unterbewaffnete ''Fort Amsterdam'' überrannten und die Stadt kampflos einnahmen, benannten sie den Ort „New York“ zu Ehren des damaligen Duke of York, aus „Nieuw Haarlem“ wurde „Harlem“. Am 16. September 1776 kam es während des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs zur {{Marker | name =Schlacht von Harlem Heights | type =viewpoint | wikidata =Q668595}}, bei der die amerikanischen Soldaten erstmals die britischen besiegten. Der Wiederaufbau von Harlem verlief schleppend und musste sich am im März 1811 in Manhattan eingeführten Schachbrettmuster der Straßen ({{enS|''grid pattern''}}) orientieren. 1820 lebten hier nur noch 91 Familien. Die 1832 eröffnete {{Marker | name =New York and Harlem Railroad | type =tour operator | wikidata =Q370625}} sollte für eine bessere Anbindung an Manhattan beitragen, wofür 1837 der hölzerne Bahnhof {{Marker | name =Harlem–125th Street station | type =railway station | wikidata =Q5658643}} eröffnet wurde. Der 1999 über das Straßenniveau gelegte Bahnhof dient heute dem Pendlerverkehr von/nach {{Marker | name =Grand Central Terminal | type =railway station | wikidata =Q11290 | show =none}}. Um 1918 begann die Künstlerbewegung [[w:Harlem Renaissance|Harlem Renaissance]] mit der Entwicklung einer eigenständigen afroamerikanischen Literatur, die andere Kunstbereiche inspirierte und bis 1934 anhielt. Ab 1935 kam es in Harlem zu gewalttätigen Rassenunruhen, beginnend mit dem Harlem-Aufstand am 19. März 1935 und weiteren am 2. August 1943 und am 1. Juli 1964. == Anreise == Harlem wird kein eigenständiges Reiseziel sein, sondern speziell [[Manhattan]] oder allgemein [[New York City]]. Aus Manhattan kann man über die {{Marker | name =Fifth Avenue | type =road | lat =40.808880 | long =-73.940437 | wikidata =Q109858}} – die auch in Harlem so heißt – ab der {{Marker | name =110th Street | type =road | wikidata =Q655136 | show =copy}} nördlich des [[Central Park]] nach Harlem gelangen. Auch per Auto/Bus ist diese Streckenführung möglich. Öffentliche Busse der ''Metropolitan Transportation Authority'' (MTA) fahren regelmäßig mit der ''A Line'', ''C Line'' und ''D line'' nach Harlem. Per Bahn kann tagsüber die ''Metro-North Railroad'' vom Grand Central Terminal zur ''Harlem–125th Street station'' genommen werden. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q189074}} [[Datei:2014 Morris-Jumel Mansion from southwest.jpg|mini|Das Morris-Jumel-Haus]] [[Datei:Bailey House.jpg|mini|Das James Bailey-Haus]] [[Datei:Harlem strivers row West 139th Street by Stanford White.jpg|mini|Strivers' Row]] ;Gebäude Häuser aus der niederländischen Kolonialzeit existieren nicht, da Harlem lange eine landwirtschaftliche Region blieb. * {{vCard | name =Morris-Jumel Mansion | type =house | price =US-$ 25 | hours =mi-so 10:00-16:00 | status =top-sight | wikidata =Q1948466 | description =das 1765 errichtete Wohnhaus ist das älteste Gebäude von Harlem. Es diente 1776 während des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs George Washington einige Wochen als Hauptquartier.}} * {{vCard | name =Hamilton Grange National Memorial | type =house | hours =10:00-16:00, außer mo+do | wikidata =Q1542563 | description =1802 erbautes Wohnhaus für einen der US-Gründungsväter Alexander Grange, der hier nur zwei Jahre bis zu seinem Tod 1804 wohnte. Es bindet sich im Norden des ''St. Nicholas Park''.}} * {{vCard | name =Apple Bank for Savings | type =building | wikidata =Q4781125 | description =im April 1863 als ''Haarlem Savings Bank'' eröffnet, beheimatet das Gebäude heute die ''Apple Bank''.}} * {{vCard | name =House on 17 E 128th Street | type =building | lat =40.808094 | long =-73.939823 | description =hier steht das älteste Holzhaus in Form eines Fachwerkhauses von Harlem, erbaut 1864 von Samuel M. Brown, der es bereits 1865 an James Beach verkaufte.}} * {{vCard | name =Hotel Cecil | type =building | lat =40.804722 | long =-73.953333 | description =1896 erbautes Hotel, das seit 1938 den berühmten Jazz-Club ''Minton's Playhouse'' beheimatet. Seit 1988 leben 89 Obdachlose im ehemaligen Hotel.}} * {{vCard | name =Mount Morris Bank Building | type =building | wikidata =Q6922286 | description =1883 erbaut, fusionierte 1913 mit der ''Corn Exchange Bank'' und erhielt deren Namen.}} * {{vCard | name =James Bailey House | type =house | wikidata =Q6129235 | status =top-sight | description =1888 für den Zirkusdirektor James Anthony Bailey erbautes Herrenhaus aus Kalkstein.}} * {{vCard | name =Hamilton Grange Library | type =library | hours =mo-do 10:00-17:00, fr 11:00-18:00, sa 11:00-17:00 | wikidata =Q7013883 | description =am 8. Januar 1907 eröffnete Bücherei, eine Zweigstelle der ''New York Public Library''.}} * {{vCard | name =Theresa Towers | type =building | wikidata =Q1478380 | description =das frühere 1913 eröffnete Hotel mit Terrakotta-Fassade ist heute ein Bürogebäude.}} * {{vCard | name =Paul Robeson Residence | type =building | wikidata =Q4640573 | description =1916 erbautes Appartmenthaus mit 127 Wohnungen.}} ;Villen und Apartmentbauten * {{vCard|type=building |name=Will Marion Cook House |wikidata=Q8002952 |address=221 W 138th St, zwischen 7th Ave und Frederick Douglass Blvd |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1918 erbautes Wohnhaus im georgianischen Stil. In den Jahren zwischen 1918 und 1944 lebte darin der farbige Komponist und Violinist Will Marion Cook.}} * {{vCard|type=building |name=Dunbar Apartments |wikidata=Q3041212 |address=der Block zwischen 8th Ave, W 149 St, 7th Ave und W 150th St |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Architekturgeschichtlich interessanter Apartmentkomplex aus dem Jahre 1926.}} * {{vCard|type=building |name=Harlem River Houses |wikidata=Q3127475 |address=zwischen W 151st St, Adam Clayton Powell Jr. Blvd, E 153rd St und Harlem River Dr |phone=|email= |fax=|url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Nach damaligen Maßstäben vorbildliche Wohnanlage mit 574 Apartments, die 1937 (in einer Zeit strenger Segregation) für afroamerikanische Mieter gebaut worden ist.}} * {{vCard | type = building | name = Matthew Henson Residence/Dunbar Apartments | address = 246 W 150th St, zwischen Macombs Pl und Adam Clayton Powell Jr. Blvd; Apt. 3F | wikidata = Q6790666 | description = Apartmenthaus, in dem von 1929 bis 1955 der afroamerikanische Polarforscher Matthew Henson lebte. }} * {{vCard|type=building |name=Langston Hughes House |wikidata=Q6486515 |address=20 E 127th St, zwischen 5th Ave und Madison Ave |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=Das Wohnhaus des afroamerikanischen Schriftstellers Langston Hughes (1902-1967).}} * {{vCard|type=building |name=James Weldon Johnson House |wikidata=Q6145294 |address=187 W 135th St, Nähe 7th Ave |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Wohnhaus des afroamerikanischen Komponisten und Bürgerrechtlers James Weldon Johnson (1871-1938).}} * {{vCard|type=building |name=Claude McKay Residence/Harlem YMCA |wikidata=Q5128957 |address=180 W 135th St, Nähe 7th Ave |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1932 fertiggestelltes Wohnheim, in dem von 1941 bis 1946 der afroamerikanische Schriftsteller Claude McKay lebte.}} * {{vCard|type=building |name=Florence Mills House |wikidata=Q5460720 |address=220 W 135th St, zwischen 7th Ave und Frederick Douglass Blvd |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Wohnhaus der afroamerikanischen Schauspielerin Florence Mills (1896-1927).}} ;Sonstige * {{vCard|type=building |name=Harlem Fire Watchtower |wikidata=Q5658536 |address=Garvey Park, bei E 122nd St |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1855-1857 erbauter gusseiserner Turm, der im 19. Jahrhundert als Feuerwachturm diente. Es ist dies der einzige erhaltene von ursprünglich 11 New Yorker Türmen.}} * {{vCard|type=building |name=Harlem Courthouse |wikidata=Q14706314 |address=170 E 121st St, bei Sylvan Pl |phone=|email=|fax= |url=http://www.nyc.gov/html/dcas/html/resources/man_harlemcourthouse.shtml |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1891-1893 erbautes Gerichtshaus im bizarren neugotischen und neuromanischen Stil.}} * {{vCard|type=building |name=New York Amsterdam News Building |wikidata=Q7013013 |address=2293 7th Ave, bei W 135th St |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1916 im Greek Revival-Stil errichtetes Zeitungsgebäude, in dem von 1916 bis 1938 die einflussreichste afroamerikanische Zeitung des Landes produziert wurde.}} * {{vCard|type=building |name=369th Regiment Armory |wikidata=Q4635701 |address=2366 5th Ave, Nähe Harlem River |phone=|email=|fax= |url=https://www.harlemonestop.com/organization.php?id=425 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1920-1930 im Art Déco-Stil erbautes Waffenlager.}} ;Kirchen [[Datei:St. John the Divine Cathedral.jpg|mini|200px|St. John the Divine]] [[Datei:Neo-Gothic - New York, NY - Riverside Church (1).jpg|mini|200px|Die Riverside-Church]] * {{vCard | name =St. Cecilia's Church and Convent | type =church | wikidata =Q7587465 | address =125 E 105th St | description =am 27. November 1887 geweihte und im neuromanischen Stil erbaute Kirche ist die älteste Kirche in Harlem.}} * {{vCard | name =St. Andrew's Episcopal Church | type =church | address =2067 5th Ave, zwischen W 127th St und W 128th St | wikidata =Q7586863 | description =Denkmalsgeschützte neugotische Kirche aus 1891.}} * {{vCard | name =Cathedral of St. John the Divine | type =church | wikidata =Q865655 | description =Grundsteinlegung am 27. Dezember 1892, dem Evangelisten Johannes gewidmeter 42&#x202F;m hoher Kirchenbau mit dem größten Buntglasfenster der USA ist Sitz der anglikanischen Kirche von New York. Die Weihung fand erst am 30. November 1941 nach der Fertigstellung des Kirchenschiffs statt.}} * {{vCard | name =Elmendorf Reformed Church | type =church | wikidata =Q5366457 | description =die seit 1660 bestehende Gemeinde erhielt erst 1894 ein Kirchengebäude, das am 28. Januar 1894 geweiht wurde.}} * {{vCard|type=church |name=Mother A.M.E Zion Church/New York Presbyterian Church/Metropolitan Baptist Church |address=151 W 128th St, zwischen Adam Clayton Powell Jr. Blvd und Malcolm X Blvd |phone=|email=|fax=|url=http://www.nyc.gov/html/dcp/html/mxb/mxsite53.shtml |hours=|price=|lat=40.81093 |long=-73.94641 |lastedit=|description=Die älteste noch bestehende afroamerikanische Gemeinde des Landes, 1796 gegründet und heute untergebracht in einer 1925 im neugotischen und neuromanischen Stil erbauten Kirche.}} * {{vCard | name =Riverside Church | type =church | wikidata =Q1156586 | description =die 1927 erbaute neugotische Baptisten-Kirche hat einen 119,5 m hohen Kirchturm.}} ;Historische Wohnhäuser * {{vCard | name =Langston Hughes House | type =building | wikidata =Q6486515 | description =ein 1869 errichtetes Wohnhaus, in dem der Autor und Sozial-Aktivist Langston Hughes 20 Jahre lebte.}} * {{vCard | name =Astor Row | type =quarter | wikidata =Q750142 | description =sind 27 zwischen 1880 und 1883 erbaute Wohnhäuser mit Vorgärten und hölzernen Vorbauten, benannt nach dem Bauherrn William Backhouse Astor.}} * {{vCard | name =St. Nicholas Historic District | type =quarter | wikidata =Q2356475 | description =auch als Strivers' Row bekannt, ist ein Bezirk zwischen der W 138th und 139th Street mit eleganten Reihenhäusern aus 1891 bis 1893.}} * {{vCard|type=quarter |name=Mount Morris Park Historic District |wikidata=Q6922292 |address=Malcolm X Blvd zwischen W 118th St und W 124th St und angrenzende Nebenstraßen |phone=|email=|fax=|url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein 16 Blocks umfassender Bereich in Central Harlem mit einer besonders großen Dichte von historischen Wohnhäusern und Kirchen, erbaut zwischen 1878 und 1905.}} ;Museen * {{vCard | name =Schomburg Center for Research in Black Culture | type =museum | hours =mo-sa 10:00-17:45 | wikidata =Q1060566 | description =1925 im Stil eines italienischen Renaissance-Palazzo eröffnete Forschungsbibliothek zur afroamerikanischen Kultur. Heute eine Zweigstelle der ''New York Public Library''.}} * {{vCard | name =Studio Museum Harlem | type =museum | wikidata =Q903403 | hours =mi-so 11:00-18:00 | description =1968 eröffnetes Kunstmuseum für afroamerikanische Künstler, Künstler der afrikanischen Diaspora sowie Künstler aus Afrika.}} * {{vCard | name =El Museo del Barrio | type =museum | hours =do-so 11:00-17:00 | price =US-$ 6 (Senioren US-$ 4, Kinder bis 11 Eintritt frei) | wikidata =Q1061142 | description =1969 eröffnetes Museum mit dem Fokus auf Latino-Kunst mit über 8000 Exponaten.}} * {{vCard | name =National Jazz Museum | type =museum | hours =do-sa 12:00-17:00 | wikidata =Q6973870 | status =top-sight | description =das 1996 eröffnete Museum darf nicht fehlen. Es zeigt Fotos, Bücher, Instrumente und knapp 1000 Radio-Aufnahmen berühmter Interpreten, die mit Harlem im Zusammenhang stehen.}} * {{vCard | name =Sugar Hill Art Center | type =museum | wikidata =Q115651301 | hours =10:00-16:00 | description =ein 2015 eröffnetes Kindermuseum im Stadtteil Sugar Hill.}} * {{vCard|type=museum |name=African American Wax Museum of Harlem |address=318 W 115th St, zwischen Frederick Douglas Blvd und Manhattan Ave |phone=212-678-7818 |email=|fax=|url=http://gonyc.about.com/cs/atozmuseums/p/aframwax.htm |hours=|price=|lat=40.80391 |long=-73.95687 |lastedit= |description=Wachsmuseum, in dem berühmte afroamerikanische Persönlichkeiten dargestellt sind. Besuch nur nach Vereinbarung.}} * {{vCard|type=museum |name=Genesis II Museum of International Black Culture |address=2376 7th Ave, bei W 139th St |phone=|email=|fax= |url=http://genesisiimuseum.org/ |hours=|price=|lat=40.81776 |long=-73.94205 |lastedit=|description=Museum mit einer Ausstellung zur afroamerikanischen Kultur.}} * {{vCard|type=museum |name=The Museum of the City of New York |address=1220 5th Ave, bei E 103rd St |phone=|email=|fax= |url=https://www.mcny.org/ |hours= Di-So 10-17 Uhr |price=Eintritt $9 (Senioren $5, Kinder bis 11 Eintritt frei) |lat=40.79257 |long=-73.95200 |lastedit=|description=Museum mit Ausstellungen über die Geschichte von New York City.}} * {{vCard|type=museum |name=National Museum of Catholic Art and History |address=443 E 115th St, zwischen 1st Ave und Pleasant Ave |phone= |email=|fax=|url=http://www.nmcah.org/ |hours= Mo – Fr 11.00 – 17.00 Uhr |price=Eintritt frei (Spende von $5 pro Person erbeten) |lat=40.79481 |long=-73.93443 |lastedit=|description=Museum mit wechselnden Ausstellungen zu Themen der katholischen Kunstgeschichte.}} ;Theater [[Datei:Harlem - Apollo Theater (48555309512).jpg|mini|Das weltberühmte Apollo Theater]] [[Datei:2014 United Palace proscenium and stage.jpg|mini|Bühne im United Palace]] * {{vCard | name =Faison Firehouse Theater | type =theater | wikidata =Q18204768 | description =1909 erbautes Theater, das seit 1999 von den mit dem ''Tony Award'' ausgezeichneten Choreografen George Faison und Tad Schnugg betrieben wird.}} * {{vCard | name =Cotton Club | type =theater | wikidata =Q1136776 | description =am 4. Dezember 1923 gegründetes Theater für Jazzmusik mit ehemaligen Auftritten von Louis Armstrong, Count Basie oder Duke Ellington. Von letzterem stammt die LP ''Live at the Cotton Club'', die bis 22. Mai 1938 hier aufgenommen wurde. Der Jazzclub musste 1925 zeitweise wegen Verstoßes gegen die Prohibition und nach dem Harlem-Aufstand von 1935 schließen. Seit 1978 gab es einen gleichnamigen Club an der ''656 W 125th Street'', der aber 2024 schloss.}} * {{vCard | name =United Palace | type =theater | wikidata =Q7889018 | description =1930 als prunkvolles Kino „Loew's 175th Street Theatre“ eröffnetes heutiges Theater mit 3350 Sitzplätzen.}} * {{vCard | name =Apollo Theater | type =theater | address = 253 W 125th Street | hours =Tickets mo-fr 10:00-18:00, sa 12:00-17:00 | status =top-sight | wikidata =Q619124 | description =das am 26. Januar 1934 eröffnete Theater präsentiert Live-Auftritte afroamerikanischer Interpreten vor allem aus den Genres Jazz, Rhythm & Blues, Blues und Soul mit einer Sitzkapazität von 1500 Plätzen. Hier entstanden viele Live-Mitschnitte wie am 24. Oktober 1962 die LP ''Live at the Apollo'' von James Brown, die dem Theater zu Weltruf verhalfen.}} * {{vCard | name =Minton's Playhouse | type =theater | wikidata =Q1814151 | status =top-sight | description =der 1938 eröffnete Jazz-Club befindet sich auf der ersten Etage des ehemaligen Cecil Hotels. Im Club wurde der Jazz-Stil des Bebop erfunden, hier traten Interpreten wie Thelonious Monk, Dizzy Gillespie oder Charlie Parker auf.}} ;Parks * {{vCard | name =St. Nicholas Park | type =park | wikidata =Q7590845 | hours =06:00-22:00 | description =22 Hektar großer Park mit Kinderspielplatz, Hundeplatz.}} * {{vCard | name =Marcus Garvey Park | type =park | wikidata =Q1585658 | hours =06:00-22:00 | description =wird von den Anwohnern als ''Mount Morris Park'' bezeichnet.}} * {{vCard | name =Harlem River Park | type =park | wikidata =Q117195985 | hours =06:00-22:00 | description =am Harlem River gelegener 8 Hektar großer Park mit Wander- und Radwegen, Sportplätzen und Kinderspielplatz.}} ;Brücken [[Datei:Wash Br Harlem water jeh.JPG|mini|Washington Bridge]] Den 13&#x202F;km kurzen Meeresarm ''Harlem River'' überspannen 15 Brücken, darunter: * {{Marker | name =High Bridge | type =bridge | wikidata =Q5754953}}, 440{{nnbsp}}m lang, 1848 eröffnet und damit älteste aller Brücken in New York City. * {{Marker | name =Macombs Dam Bridge | type =bridge | wikidata =Q6724821}}, 770{{nnbsp}}m lang, am 1. Mai 1895 eröffnet. * {{Marker | name =Alexander Hamilton Bridge | type =bridge | wikidata =Q621768}}, 724{{nnbsp}}m lang, am 15. Januar 1963 eröffnet. * {{Marker | name =Washington Bridge | type =bridge | wikidata =Q2550421}}, 724{{nnbsp}}m lang, am 1. Dezember 1888 eröffnet. == Aktivitäten == Neben Stadtbesichtigungen und Theater-Vorführungen darf der Besuch einer Gospel-Messe nicht fehlen. Zu empfehlen sind (alphabetisch) die aus 1808 stammende {{Marker | name =Abyssinian Baptist Church | type =church | wikidata =Q49254}} (''132 W 138th St''; Gottesdienst so 10:00 Uhr), {{Marker | name =Bethel Gospel Assembly | type =church | lat =40.802486 | long =-73.943792}} (''2 E 120th St''; so 08:00 und 11:30, mi 06:45), {{Marker | name =Canaan Baptist Church of Christ | type =church | lat =40.802489 | long =-73.951527}} (''132 W 116th St''; so 10:00) oder {{Marker | name =First Corinthian Baptist Church | type =church | wikidata =Q45102615}} (''1912 Adam Clayton Powell Jr. Blvd''; so 07:30, 09:30 und 11:30 Uhr). Ein Kinobesuch lohnt im {{Marker | name =AMC Magic Johnson Harlem | type =cinema | wikidata =Q45102389}}. Wer aus Sicherheitsgründen keine selbst organisierten Besichtigungen unternehmen will, kann eine zweistündige geführte Wanderung [https://www.viator.com/tours/New-York-City/New-York-City-Harlem-Walking-Tour-With-A-Guide/d687-104357P667?gclsrc=aw.ds&&m=26642&supag=&supca=23597363503&supsc=&supai=&supap=&supdv=c&supnt=nt:x&suplp=9191689&supli=&supti=&tsem=true&supci=&supap1=&supap2=&synthetic_keyword=&suppmas=6678663531&gad_source=1&gad_campaignid=23592784745&gbraid=0AAAAAD-gbd7mI0IwqMZYxWC0v0lLCy6-j&gclid=EAIaIQobChMI18aV9M-TlgMVmIb9BR2HCzhKEAAYAiAAEgJqXvD_BwE Harlem Walking Tour with a Guide] buchen. == Einkaufen == Einziges großes Shopping center ist das {{Marker | name =Harlem Center | type =mall | lat =40.808419 | long =-73.946341}} (''125 W 125th St''; geöffnet mo-sa 09:00-21:00, so 10:00-19:30 Uhr). == Küche == Eine Instanz ist seit 1962 {{Marker | name =Sylvia's Restaurant of Harlem | type =restaurant | wikidata =Q7660869}} (''328 Malcolm X Blvd''; mi-sa 11:00-22:00, so-di 11:00-20:00) mit klassischem afroamerikanischem „Soul food” wie gebratenem Hühnchen, Blattgemüse, süße Kartoffeln ({{enS|''yams''}}) oder Maccaroni und Maisbrot. Zu erwähnen sind {{Marker | name =Red Rooster Harlem | type =restaurant | lat =40.808199 | long =-73.944886}} (''439 W 145th St''; so-do 11:00-23:00, fr+sa 11:00-00:00), {{Marker | name =Charles Pan-Fried Chicken | type =restaurant | lat =40.823770 | long =-73.944101}} (''340 W 145th St''; mo-do 11:00-23:00, fr+sa 11:00-23:00) oder das auf den „Gospel brunch” spezialisierte {{Marker | name =Ginny's Supper Club | type =restaurant | wikidata =Q122643059}} (''273 Lenox Ave''; so 10:00-14:30). == Nachtleben == Zu erwähnen sind Live-Musik im ''Apollo Theater'' und ''Minton's Playhouse'' oder Besuche in den Bars wie {{Marker | name =Harlem Nights | type =bar | lat =40.817389 | long =-73.942020}} (''2361 Adam Clayton Powell Jr. Blvd''; mi-so 18:00:04.00, mo+di 18:00-02:00), nahebei ist das {{Marker | name = Shrine | type =bar | lat =40.814307 | long =-73.944052}} (''2271 Adam Clayton Powell Jr. Blvd''; 18:30-04:00). Es ist ratsam, abends mit dem Taxi ins Hotel zurück zu fahren. == Unterkünfte == Die Webseite ''Booking.com'' findet für Harlem 59 Unterkünfte aller Kategorien. Empfohlen werden hier nur die teuersten, weil sie sich in einer relativ sicheren Umgebung befinden. Zu erwähnen sind {{Marker | name =Renaissance New York Harlem Hotel | type =hotel | lat =40.809689 | long =-73.949559}} (''233 W 125th St''), {{Marker | name =The George Manhattan | type =hotel | lat =40.812265 | long =-73.954335}} (''410 W 126th St'') oder {{Marker | name =Harlem Grand | type =hotel | lat =40.809211 | long =-73.954385}} (''343 W 122nd St''). == Praktische Hinweise == Der {{Marker | name =Harlem Tourism Board | type =tourist information | lat =40.805659 | long =-73.945982}} befindet sich an der ''13 W 122nd St'' und ist mo-fr zwischen 09:00 und 17:00&#x202F;Uhr geöffnet. == Gesundheit == {{Siehe auch|New York City#Gesundheit}}<br /> In Notfällen hilft das {{Marker | name =Harlem Hospital Center | type =hospital | wikidata =Q14956756}} (''506 Lenox Ave''). == Sicherheit == [[Datei:Renaissance complex from south.jpg|mini|Unbedingt meiden: Das ''Renaissance Theater'' schloss 1979 und liegt im heruntergekommenen Bezirk um die ''West 137th'' und ''138th Street''.]] Die gesamte Kriminalitätsrate pro 100.000 Einwohner liegt in Manhattan – wozu Harlem gehört – mit 4403,5 am höchsten, gefolgt von The Bronx (3540,1), Brooklyn (2438,5), Queens (2236,1) und Staten Island (1479,8). In der Gewaltkriminalität liegt die Bronx vorne (1290,2), gefolgt von Manhattan (823,3), Brooklyn (669,0), Queens (526,3) und Staten Island (359,8). In ganz New York City liegt die Rate für Eigentumsdelikte bei 2572 Straftaten und damit deutlich höher als im US-Durchschnitt (1760,1). Straßenräuber ({{enS|''muggers''}}) halten sich konzentriert in Manhattan auf, weil dort die Wahrscheinlichkeit, ein „vermögendes“ Tatopfer zu finden, sehr hoch ist. Die [[w:en:Crime in Harlem|Kriminalität in Harlem]] steht in erster Linie im Zusammenhang mit illegalen Aktivitäten wie Diebstahl, Raub, Drogenhandel und Prostitution. Kriminelle Organisationen wie Straßenbanden sind für einen erheblichen Teil der Kriminalität verantwortlich, insbesondere für Gewaltverbrechen. Die Statistiken zeigen, dass für Touristen allgemein eine überdurchschnittliche Gefahr besteht, in {{Marker | name =Harlem | type =region | wikidata =Q189074 | show =copy}} Opfer einer Straftat zu werden. Sehr groß ist die Gefahr in {{Marker | name =East Harlem | type =region | wikidata =Q1069687 | show =copy}} und {{Marker | name =Washington Heights | type =region | wikidata =Q1370292}}, diese sind tagsüber und erst recht nachts zu meiden. Relativ sicher sind tagsüber die engere Gegend um die ''125th Street'' in {{Marker | name =Central Harlem | type =region | wikidata =Q2944399}} und die Gegend in {{Marker | name =West Harlem | type =region | wikidata =Q3567423}}, hier kann man sich tagsüber aufhalten. Aber auch hier gibt es unsichere Gegenden wie um die {{Marker | name =St. Nicholas Houses | type =house | wikidata =Q7590835}} (''Central Harlem''), dem gefährlichsten öffentlichen Wohnungsprojekt in ganz Manhattan. Generell gilt, dass sich der aufmerksame Tourist stets unauffällig kleidet ohne Markenware, auf sein Gepäck achtet und konzentriert seine nähere Umgebung beobachtet. Für Harlem ist das ''New York Police Department'' (NYPD) in Harlem mit den Polizeibezirken ({{enS|''precincts''}}) 26, 28, 30 und 32 vertreten. Die {{Marker | name =28th Police Precinct Station | type =police | wikidata =Q140287883}} ist für {{Marker | name =Central Harlem | type =region | wikidata =Q2944399 | show =copy}} zuständig und befindet sich auf der {{Marker | name =177-179 E 104th Street | type =road | lat =40.790723 | long =-73.946120}}. == Literatur == * Margit Brinke/Peter Kränzle, ''Reiseführer von Iwanowski – USA-Nordosten'', Iwanowski's Reisebuchverlag, 16. Auflage 2020, S. 181 ff.; {{ISBN|978-3864574146}}. == Weblinks == * [https://exploreharlemnyc.com Explore Harlem (englisch)] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= 40.80788| long= -73.94542| radius= }} {{IstIn|New York City/Manhattan}} [[Kategorie:Manhattan|Harlem]] {{class-4}} {{Navigation NYC}} rqorb34dap54ppu7gezcupjz5zyf8b5 1795521 1795519 2026-08-11T11:32:39Z Wowo2024 53507 /* Sehenswürdigkeiten */ coord. korr. 1795521 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Breite= 40.79211 | Länge= -73.95996 | Bild= [[Datei:Harlem NYC.JPG]] | Einwohner=204.000 | Höhe=26 | Provinz=New York | ProvinzLabel= Bundesstaat | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Harlem und Spanish Harlem''' sind zwei benachbarte Stadtteile von [[New York City/Manhattan|Manhattan]] in [[New York City]]. == Hintergrund == {{Marker | name =Harlem | type =region | wikidata =Q189074}} liegt nördlich des [[Central Park]]s zwischen der {{Marker | name =110th Street | type =road | wikidata =Q655136}} und der {{Marker | name =155th Street | type =road | wikidata =Q14706137}}, Spanish Harlem oder offiziell {{Marker | name =East Harlem | type =region | wikidata =Q1069687}} (oder ''El Barrio'') nordöstlich des Parks zwischen der {{Marker | name =96th Street | type =road | wikidata =Q277081}} und der {{Marker | name =132nd Street | type =road | wikidata =Q97212990}}. Der Stadtbezirk liegt am {{Marker | name =Harlem River | type =strait | wikidata =Q597451}}, einem 13&#x202F;km langen Meeresarm zwischen dem ''Hudson River'' und dem ''East River''. Der Meeresarm trennt Harlem von der [[New York City/Bronx|The Bronx]], dem einzigen auf dem amerikanischen Festland liegenden Borough von New York City. Anders als im Rest der USA, sind demografisch in Harlem die Weißen in der Minderheit. Von den 204.000 Einwohnern sind lediglich 16&#x202F;% Weiße, 41&#x202F;% Afroamerikaner, 32&#x202F;% Latinos (überwiegend aus [[Puerto Rico]]) und 11&#x202F;% Asiaten. Bis zu 32&#x202F;% der Bevölkerung lebt in Armut oder prekären Verhältnissen (in ganz New York City 18&#x202F;%). Gleich zu Beginn muss deshalb verdeutlicht werden, dass weiße Touristen sich in Harlem einer größeren Gefahr aussetzen, Opfer einer Straftat zu werden, als im südlichen Manhattan. == Geschichte == [[Datei:Smallharlem1765.jpg|mini|350px|1765 war Harlem eine Landwirtschaftsgegend]] Vor den ersten weißen Siedlern lebten in der Gegend die indigenen Lenape. Die wallonischen Geschwister Hendrick, Isaac und Rachel De Forest ließen sich hier im März 1637 nieder.<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_De_Forests_of_Avesnes_and_of_New_Net/OWg-AAAAYAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=harlem+1637+De+Forest&pg=PR11&printsec=frontcover John William De Forest, ''The De Forests of Avesnes (and of New Netherland)'', Tuttle, Morehouse & Taylor Company, 2006/1900, S. 93 f.]</ref> Im April 1637 erhielt Hendrick De Forest vom Gouverneur Wouter van Twiller Land südlich der {{Marker | name =124th Street | type =road | wikidata =Q45837525}} zugewiesen, worauf eine Tabakfarm entstand. 1639 baute Jochem Pietersen Kuyter das Landhaus ''Zegendaal'' ({{deS|„gesegnetes Tal“}}) entlang des Harlem River in der Gegend der heutigen {{Marker | name =127th Street | type =road | wikidata =Q97212933}} und der {{Marker | name =140th Street | type =road | wikidata =Q46044039}}.<ref>[https://books.google.com/books?id=uAAmEO_WshUC&q=Harlem%3A+Its+Origins+and+Early+Annalf%3Dfalse James Riker, ''Harlem: Its Origins and Early Annals'', New Harlem Publishing Company, 1904, S. 157 ff.]</ref> New York City erhielt die Stadtrechte am 2. Februar 1653. Weitere holländische Siedler benannten den Norden Manhattans 1658 „Nieuw Haarlem“ nach der gleichnamigen Stadt [[Haarlem]] in den Niederlanden. Der holländische Gouverneur der Kolonie „Nieuw Nederland“, [[w:Peter Stuyvesant|Peter Stuyvesant]], sorgte am 15. August 1660 für die Eingemeindung von „Nieuw Haarlem“ nach „Nieuw Amsterdam“, wie Manhattan damals noch hieß. Im selben Jahr 1660 wurde die Gemeinde der {{Marker | name =Elmendorf Reformed Church | type =church | wikidata =Q5366457 | show =copy}} gegründet. Nachdem die Engländer in Manhattan am 8. September 1664 das unterbewaffnete ''Fort Amsterdam'' überrannten und die Stadt kampflos einnahmen, benannten sie den Ort „New York“ zu Ehren des damaligen Duke of York, aus „Nieuw Haarlem“ wurde „Harlem“. Am 16. September 1776 kam es während des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs zur {{Marker | name =Schlacht von Harlem Heights | type =viewpoint | wikidata =Q668595}}, bei der die amerikanischen Soldaten erstmals die britischen besiegten. Der Wiederaufbau von Harlem verlief schleppend und musste sich am im März 1811 in Manhattan eingeführten Schachbrettmuster der Straßen ({{enS|''grid pattern''}}) orientieren. 1820 lebten hier nur noch 91 Familien. Die 1832 eröffnete {{Marker | name =New York and Harlem Railroad | type =tour operator | wikidata =Q370625}} sollte für eine bessere Anbindung an Manhattan beitragen, wofür 1837 der hölzerne Bahnhof {{Marker | name =Harlem–125th Street station | type =railway station | wikidata =Q5658643}} eröffnet wurde. Der 1999 über das Straßenniveau gelegte Bahnhof dient heute dem Pendlerverkehr von/nach {{Marker | name =Grand Central Terminal | type =railway station | wikidata =Q11290 | show =none}}. Um 1918 begann die Künstlerbewegung [[w:Harlem Renaissance|Harlem Renaissance]] mit der Entwicklung einer eigenständigen afroamerikanischen Literatur, die andere Kunstbereiche inspirierte und bis 1934 anhielt. Ab 1935 kam es in Harlem zu gewalttätigen Rassenunruhen, beginnend mit dem Harlem-Aufstand am 19. März 1935 und weiteren am 2. August 1943 und am 1. Juli 1964. == Anreise == Harlem wird kein eigenständiges Reiseziel sein, sondern speziell [[Manhattan]] oder allgemein [[New York City]]. Aus Manhattan kann man über die {{Marker | name =Fifth Avenue | type =road | lat =40.808880 | long =-73.940437 | wikidata =Q109858}} – die auch in Harlem so heißt – ab der {{Marker | name =110th Street | type =road | wikidata =Q655136 | show =copy}} nördlich des [[Central Park]] nach Harlem gelangen. Auch per Auto/Bus ist diese Streckenführung möglich. Öffentliche Busse der ''Metropolitan Transportation Authority'' (MTA) fahren regelmäßig mit der ''A Line'', ''C Line'' und ''D line'' nach Harlem. Per Bahn kann tagsüber die ''Metro-North Railroad'' vom Grand Central Terminal zur ''Harlem–125th Street station'' genommen werden. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q189074}} [[Datei:2014 Morris-Jumel Mansion from southwest.jpg|mini|Das Morris-Jumel-Haus]] [[Datei:Bailey House.jpg|mini|Das James Bailey-Haus]] [[Datei:Harlem strivers row West 139th Street by Stanford White.jpg|mini|Strivers' Row]] ;Gebäude Häuser aus der niederländischen Kolonialzeit existieren nicht, da Harlem lange eine landwirtschaftliche Region blieb. * {{vCard | name =Morris-Jumel Mansion | type =house | price =US-$ 25 | hours =mi-so 10:00-16:00 | status =top-sight | wikidata =Q1948466 | description =das 1765 errichtete Wohnhaus ist das älteste Gebäude von Harlem. Es diente 1776 während des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs George Washington einige Wochen als Hauptquartier.}} * {{vCard | name =Hamilton Grange National Memorial | type =house | hours =10:00-16:00, außer mo+do | wikidata =Q1542563 | description =1802 erbautes Wohnhaus für einen der US-Gründungsväter Alexander Grange, der hier nur zwei Jahre bis zu seinem Tod 1804 wohnte. Es bindet sich im Norden des ''St. Nicholas Park''.}} * {{vCard | name =Apple Bank for Savings | type =building | lat =40.804040 | long =-73.936206 | wikidata =Q4781125 | description =im April 1863 als ''Haarlem Savings Bank'' eröffnet, beheimatet das Gebäude heute die ''Apple Bank''.}} * {{vCard | name =House on 17 E 128th Street | type =building | lat =40.808094 | long =-73.939823 | description =hier steht das älteste Holzhaus in Form eines Fachwerkhauses von Harlem, erbaut 1864 von Samuel M. Brown, der es bereits 1865 an James Beach verkaufte.}} * {{vCard | name =Hotel Cecil | type =building | lat =40.804722 | long =-73.953333 | description =1896 erbautes Hotel, das seit 1938 den berühmten Jazz-Club ''Minton's Playhouse'' beheimatet. Seit 1988 leben 89 Obdachlose im ehemaligen Hotel.}} * {{vCard | name =Mount Morris Bank Building | type =building | wikidata =Q6922286 | description =1883 erbaut, fusionierte 1913 mit der ''Corn Exchange Bank'' und erhielt deren Namen.}} * {{vCard | name =James Bailey House | type =house | wikidata =Q6129235 | status =top-sight | description =1888 für den Zirkusdirektor James Anthony Bailey erbautes Herrenhaus aus Kalkstein.}} * {{vCard | name =Hamilton Grange Library | type =library | hours =mo-do 10:00-17:00, fr 11:00-18:00, sa 11:00-17:00 | wikidata =Q7013883 | description =am 8. Januar 1907 eröffnete Bücherei, eine Zweigstelle der ''New York Public Library''.}} * {{vCard | name =Theresa Towers | type =building | wikidata =Q1478380 | description =das frühere 1913 eröffnete Hotel mit Terrakotta-Fassade ist heute ein Bürogebäude.}} * {{vCard | name =Paul Robeson Residence | type =building | wikidata =Q4640573 | description =1916 erbautes Appartmenthaus mit 127 Wohnungen.}} ;Villen und Apartmentbauten * {{vCard|type=building |name=Will Marion Cook House |wikidata=Q8002952 |address=221 W 138th St, zwischen 7th Ave und Frederick Douglass Blvd |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1918 erbautes Wohnhaus im georgianischen Stil. In den Jahren zwischen 1918 und 1944 lebte darin der farbige Komponist und Violinist Will Marion Cook.}} * {{vCard|type=building |name=Dunbar Apartments |wikidata=Q3041212 |address=der Block zwischen 8th Ave, W 149 St, 7th Ave und W 150th St |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Architekturgeschichtlich interessanter Apartmentkomplex aus dem Jahre 1926.}} * {{vCard|type=building |name=Harlem River Houses |wikidata=Q3127475 |address=zwischen W 151st St, Adam Clayton Powell Jr. Blvd, E 153rd St und Harlem River Dr |phone=|email= |fax=|url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Nach damaligen Maßstäben vorbildliche Wohnanlage mit 574 Apartments, die 1937 (in einer Zeit strenger Segregation) für afroamerikanische Mieter gebaut worden ist.}} * {{vCard | type = building | name = Matthew Henson Residence/Dunbar Apartments | address = 246 W 150th St, zwischen Macombs Pl und Adam Clayton Powell Jr. Blvd; Apt. 3F | wikidata = Q6790666 | description = Apartmenthaus, in dem von 1929 bis 1955 der afroamerikanische Polarforscher Matthew Henson lebte. }} * {{vCard|type=building |name=Langston Hughes House |wikidata=Q6486515 |address=20 E 127th St, zwischen 5th Ave und Madison Ave |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=Das Wohnhaus des afroamerikanischen Schriftstellers Langston Hughes (1902-1967).}} * {{vCard|type=building |name=James Weldon Johnson House |wikidata=Q6145294 |address=187 W 135th St, Nähe 7th Ave |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Wohnhaus des afroamerikanischen Komponisten und Bürgerrechtlers James Weldon Johnson (1871-1938).}} * {{vCard|type=building |name=Claude McKay Residence/Harlem YMCA |wikidata=Q5128957 |address=180 W 135th St, Nähe 7th Ave |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1932 fertiggestelltes Wohnheim, in dem von 1941 bis 1946 der afroamerikanische Schriftsteller Claude McKay lebte.}} * {{vCard|type=building |name=Florence Mills House |wikidata=Q5460720 |address=220 W 135th St, zwischen 7th Ave und Frederick Douglass Blvd |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Wohnhaus der afroamerikanischen Schauspielerin Florence Mills (1896-1927).}} ;Sonstige * {{vCard|type=building |name=Harlem Fire Watchtower |wikidata=Q5658536 |address=Garvey Park, bei E 122nd St |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1855-1857 erbauter gusseiserner Turm, der im 19. Jahrhundert als Feuerwachturm diente. Es ist dies der einzige erhaltene von ursprünglich 11 New Yorker Türmen.}} * {{vCard|type=building |name=Harlem Courthouse |wikidata=Q14706314 |address=170 E 121st St, bei Sylvan Pl |phone=|email=|fax= |url=http://www.nyc.gov/html/dcas/html/resources/man_harlemcourthouse.shtml |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1891-1893 erbautes Gerichtshaus im bizarren neugotischen und neuromanischen Stil.}} * {{vCard|type=building |name=New York Amsterdam News Building |wikidata=Q7013013 |address=2293 7th Ave, bei W 135th St |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1916 im Greek Revival-Stil errichtetes Zeitungsgebäude, in dem von 1916 bis 1938 die einflussreichste afroamerikanische Zeitung des Landes produziert wurde.}} * {{vCard|type=building |name=369th Regiment Armory |wikidata=Q4635701 |address=2366 5th Ave, Nähe Harlem River |phone=|email=|fax= |url=https://www.harlemonestop.com/organization.php?id=425 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1920-1930 im Art Déco-Stil erbautes Waffenlager.}} ;Kirchen [[Datei:St. John the Divine Cathedral.jpg|mini|200px|St. John the Divine]] [[Datei:Neo-Gothic - New York, NY - Riverside Church (1).jpg|mini|200px|Die Riverside-Church]] * {{vCard | name =St. Cecilia's Church and Convent | type =church | wikidata =Q7587465 | address =125 E 105th St | description =am 27. November 1887 geweihte und im neuromanischen Stil erbaute Kirche ist die älteste Kirche in Harlem.}} * {{vCard | name =St. Andrew's Episcopal Church | type =church | address =2067 5th Ave, zwischen W 127th St und W 128th St | wikidata =Q7586863 | description =Denkmalsgeschützte neugotische Kirche aus 1891.}} * {{vCard | name =Cathedral of St. John the Divine | type =church | wikidata =Q865655 | description =Grundsteinlegung am 27. Dezember 1892, dem Evangelisten Johannes gewidmeter 42&#x202F;m hoher Kirchenbau mit dem größten Buntglasfenster der USA ist Sitz der anglikanischen Kirche von New York. Die Weihung fand erst am 30. November 1941 nach der Fertigstellung des Kirchenschiffs statt.}} * {{vCard | name =Elmendorf Reformed Church | type =church | wikidata =Q5366457 | description =die seit 1660 bestehende Gemeinde erhielt erst 1894 ein Kirchengebäude, das am 28. Januar 1894 geweiht wurde.}} * {{vCard|type=church |name=Mother A.M.E Zion Church/New York Presbyterian Church/Metropolitan Baptist Church |address=151 W 128th St, zwischen Adam Clayton Powell Jr. Blvd und Malcolm X Blvd |phone=|email=|fax=|url=http://www.nyc.gov/html/dcp/html/mxb/mxsite53.shtml |hours=|price=|lat=40.81093 |long=-73.94641 |lastedit=|description=Die älteste noch bestehende afroamerikanische Gemeinde des Landes, 1796 gegründet und heute untergebracht in einer 1925 im neugotischen und neuromanischen Stil erbauten Kirche.}} * {{vCard | name =Riverside Church | type =church | wikidata =Q1156586 | description =die 1927 erbaute neugotische Baptisten-Kirche hat einen 119,5 m hohen Kirchturm.}} ;Historische Wohnhäuser * {{vCard | name =Langston Hughes House | type =building | wikidata =Q6486515 | description =ein 1869 errichtetes Wohnhaus, in dem der Autor und Sozial-Aktivist Langston Hughes 20 Jahre lebte.}} * {{vCard | name =Astor Row | type =quarter | wikidata =Q750142 | description =sind 27 zwischen 1880 und 1883 erbaute Wohnhäuser mit Vorgärten und hölzernen Vorbauten, benannt nach dem Bauherrn William Backhouse Astor.}} * {{vCard | name =St. Nicholas Historic District | type =quarter | wikidata =Q2356475 | description =auch als Strivers' Row bekannt, ist ein Bezirk zwischen der W 138th und 139th Street mit eleganten Reihenhäusern aus 1891 bis 1893.}} * {{vCard|type=quarter |name=Mount Morris Park Historic District |wikidata=Q6922292 |address=Malcolm X Blvd zwischen W 118th St und W 124th St und angrenzende Nebenstraßen |phone=|email=|fax=|url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein 16 Blocks umfassender Bereich in Central Harlem mit einer besonders großen Dichte von historischen Wohnhäusern und Kirchen, erbaut zwischen 1878 und 1905.}} ;Museen * {{vCard | name =Schomburg Center for Research in Black Culture | type =museum | hours =mo-sa 10:00-17:45 | wikidata =Q1060566 | description =1925 im Stil eines italienischen Renaissance-Palazzo eröffnete Forschungsbibliothek zur afroamerikanischen Kultur. Heute eine Zweigstelle der ''New York Public Library''.}} * {{vCard | name =Studio Museum Harlem | type =museum | wikidata =Q903403 | hours =mi-so 11:00-18:00 | description =1968 eröffnetes Kunstmuseum für afroamerikanische Künstler, Künstler der afrikanischen Diaspora sowie Künstler aus Afrika.}} * {{vCard | name =El Museo del Barrio | type =museum | hours =do-so 11:00-17:00 | price =US-$ 6 (Senioren US-$ 4, Kinder bis 11 Eintritt frei) | wikidata =Q1061142 | description =1969 eröffnetes Museum mit dem Fokus auf Latino-Kunst mit über 8000 Exponaten.}} * {{vCard | name =National Jazz Museum | type =museum | hours =do-sa 12:00-17:00 | wikidata =Q6973870 | status =top-sight | description =das 1996 eröffnete Museum darf nicht fehlen. Es zeigt Fotos, Bücher, Instrumente und knapp 1000 Radio-Aufnahmen berühmter Interpreten, die mit Harlem im Zusammenhang stehen.}} * {{vCard | name =Sugar Hill Art Center | type =museum | wikidata =Q115651301 | hours =10:00-16:00 | description =ein 2015 eröffnetes Kindermuseum im Stadtteil Sugar Hill.}} * {{vCard|type=museum |name=African American Wax Museum of Harlem |address=318 W 115th St, zwischen Frederick Douglas Blvd und Manhattan Ave |phone=212-678-7818 |email=|fax=|url=http://gonyc.about.com/cs/atozmuseums/p/aframwax.htm |hours=|price=|lat=40.80391 |long=-73.95687 |lastedit= |description=Wachsmuseum, in dem berühmte afroamerikanische Persönlichkeiten dargestellt sind. Besuch nur nach Vereinbarung.}} * {{vCard|type=museum |name=Genesis II Museum of International Black Culture |address=2376 7th Ave, bei W 139th St |phone=|email=|fax= |url=http://genesisiimuseum.org/ |hours=|price=|lat=40.81776 |long=-73.94205 |lastedit=|description=Museum mit einer Ausstellung zur afroamerikanischen Kultur.}} * {{vCard|type=museum |name=The Museum of the City of New York |address=1220 5th Ave, bei E 103rd St |phone=|email=|fax= |url=https://www.mcny.org/ |hours= Di-So 10-17 Uhr |price=Eintritt $9 (Senioren $5, Kinder bis 11 Eintritt frei) |lat=40.79257 |long=-73.95200 |lastedit=|description=Museum mit Ausstellungen über die Geschichte von New York City.}} * {{vCard|type=museum |name=National Museum of Catholic Art and History |address=443 E 115th St, zwischen 1st Ave und Pleasant Ave |phone= |email=|fax=|url=http://www.nmcah.org/ |hours= Mo – Fr 11.00 – 17.00 Uhr |price=Eintritt frei (Spende von $5 pro Person erbeten) |lat=40.79481 |long=-73.93443 |lastedit=|description=Museum mit wechselnden Ausstellungen zu Themen der katholischen Kunstgeschichte.}} ;Theater [[Datei:Harlem - Apollo Theater (48555309512).jpg|mini|Das weltberühmte Apollo Theater]] [[Datei:2014 United Palace proscenium and stage.jpg|mini|Bühne im United Palace]] * {{vCard | name =Faison Firehouse Theater | type =theater | wikidata =Q18204768 | description =1909 erbautes Theater, das seit 1999 von den mit dem ''Tony Award'' ausgezeichneten Choreografen George Faison und Tad Schnugg betrieben wird.}} * {{vCard | name =Cotton Club | type =theater | wikidata =Q1136776 | description =am 4. Dezember 1923 gegründetes Theater für Jazzmusik mit ehemaligen Auftritten von Louis Armstrong, Count Basie oder Duke Ellington. Von letzterem stammt die LP ''Live at the Cotton Club'', die bis 22. Mai 1938 hier aufgenommen wurde. Der Jazzclub musste 1925 zeitweise wegen Verstoßes gegen die Prohibition und nach dem Harlem-Aufstand von 1935 schließen. Seit 1978 gab es einen gleichnamigen Club an der ''656 W 125th Street'', der aber 2024 schloss.}} * {{vCard | name =United Palace | type =theater | wikidata =Q7889018 | description =1930 als prunkvolles Kino „Loew's 175th Street Theatre“ eröffnetes heutiges Theater mit 3350 Sitzplätzen.}} * {{vCard | name =Apollo Theater | type =theater | address = 253 W 125th Street | hours =Tickets mo-fr 10:00-18:00, sa 12:00-17:00 | status =top-sight | wikidata =Q619124 | description =das am 26. Januar 1934 eröffnete Theater präsentiert Live-Auftritte afroamerikanischer Interpreten vor allem aus den Genres Jazz, Rhythm & Blues, Blues und Soul mit einer Sitzkapazität von 1500 Plätzen. Hier entstanden viele Live-Mitschnitte wie am 24. Oktober 1962 die LP ''Live at the Apollo'' von James Brown, die dem Theater zu Weltruf verhalfen.}} * {{vCard | name =Minton's Playhouse | type =theater | wikidata =Q1814151 | status =top-sight | description =der 1938 eröffnete Jazz-Club befindet sich auf der ersten Etage des ehemaligen Cecil Hotels. Im Club wurde der Jazz-Stil des Bebop erfunden, hier traten Interpreten wie Thelonious Monk, Dizzy Gillespie oder Charlie Parker auf.}} ;Parks * {{vCard | name =St. Nicholas Park | type =park | wikidata =Q7590845 | hours =06:00-22:00 | description =22 Hektar großer Park mit Kinderspielplatz, Hundeplatz.}} * {{vCard | name =Marcus Garvey Park | type =park | wikidata =Q1585658 | hours =06:00-22:00 | description =wird von den Anwohnern als ''Mount Morris Park'' bezeichnet.}} * {{vCard | name =Harlem River Park | type =park | wikidata =Q117195985 | hours =06:00-22:00 | description =am Harlem River gelegener 8 Hektar großer Park mit Wander- und Radwegen, Sportplätzen und Kinderspielplatz.}} ;Brücken [[Datei:Wash Br Harlem water jeh.JPG|mini|Washington Bridge]] Den 13&#x202F;km kurzen Meeresarm ''Harlem River'' überspannen 15 Brücken, darunter: * {{Marker | name =High Bridge | type =bridge | wikidata =Q5754953}}, 440{{nnbsp}}m lang, 1848 eröffnet und damit älteste aller Brücken in New York City. * {{Marker | name =Macombs Dam Bridge | type =bridge | wikidata =Q6724821}}, 770{{nnbsp}}m lang, am 1. Mai 1895 eröffnet. * {{Marker | name =Alexander Hamilton Bridge | type =bridge | wikidata =Q621768}}, 724{{nnbsp}}m lang, am 15. Januar 1963 eröffnet. * {{Marker | name =Washington Bridge | type =bridge | wikidata =Q2550421}}, 724{{nnbsp}}m lang, am 1. Dezember 1888 eröffnet. == Aktivitäten == Neben Stadtbesichtigungen und Theater-Vorführungen darf der Besuch einer Gospel-Messe nicht fehlen. Zu empfehlen sind (alphabetisch) die aus 1808 stammende {{Marker | name =Abyssinian Baptist Church | type =church | wikidata =Q49254}} (''132 W 138th St''; Gottesdienst so 10:00 Uhr), {{Marker | name =Bethel Gospel Assembly | type =church | lat =40.802486 | long =-73.943792}} (''2 E 120th St''; so 08:00 und 11:30, mi 06:45), {{Marker | name =Canaan Baptist Church of Christ | type =church | lat =40.802489 | long =-73.951527}} (''132 W 116th St''; so 10:00) oder {{Marker | name =First Corinthian Baptist Church | type =church | wikidata =Q45102615}} (''1912 Adam Clayton Powell Jr. Blvd''; so 07:30, 09:30 und 11:30 Uhr). Ein Kinobesuch lohnt im {{Marker | name =AMC Magic Johnson Harlem | type =cinema | wikidata =Q45102389}}. Wer aus Sicherheitsgründen keine selbst organisierten Besichtigungen unternehmen will, kann eine zweistündige geführte Wanderung [https://www.viator.com/tours/New-York-City/New-York-City-Harlem-Walking-Tour-With-A-Guide/d687-104357P667?gclsrc=aw.ds&&m=26642&supag=&supca=23597363503&supsc=&supai=&supap=&supdv=c&supnt=nt:x&suplp=9191689&supli=&supti=&tsem=true&supci=&supap1=&supap2=&synthetic_keyword=&suppmas=6678663531&gad_source=1&gad_campaignid=23592784745&gbraid=0AAAAAD-gbd7mI0IwqMZYxWC0v0lLCy6-j&gclid=EAIaIQobChMI18aV9M-TlgMVmIb9BR2HCzhKEAAYAiAAEgJqXvD_BwE Harlem Walking Tour with a Guide] buchen. == Einkaufen == Einziges großes Shopping center ist das {{Marker | name =Harlem Center | type =mall | lat =40.808419 | long =-73.946341}} (''125 W 125th St''; geöffnet mo-sa 09:00-21:00, so 10:00-19:30 Uhr). == Küche == Eine Instanz ist seit 1962 {{Marker | name =Sylvia's Restaurant of Harlem | type =restaurant | wikidata =Q7660869}} (''328 Malcolm X Blvd''; mi-sa 11:00-22:00, so-di 11:00-20:00) mit klassischem afroamerikanischem „Soul food” wie gebratenem Hühnchen, Blattgemüse, süße Kartoffeln ({{enS|''yams''}}) oder Maccaroni und Maisbrot. Zu erwähnen sind {{Marker | name =Red Rooster Harlem | type =restaurant | lat =40.808199 | long =-73.944886}} (''439 W 145th St''; so-do 11:00-23:00, fr+sa 11:00-00:00), {{Marker | name =Charles Pan-Fried Chicken | type =restaurant | lat =40.823770 | long =-73.944101}} (''340 W 145th St''; mo-do 11:00-23:00, fr+sa 11:00-23:00) oder das auf den „Gospel brunch” spezialisierte {{Marker | name =Ginny's Supper Club | type =restaurant | wikidata =Q122643059}} (''273 Lenox Ave''; so 10:00-14:30). == Nachtleben == Zu erwähnen sind Live-Musik im ''Apollo Theater'' und ''Minton's Playhouse'' oder Besuche in den Bars wie {{Marker | name =Harlem Nights | type =bar | lat =40.817389 | long =-73.942020}} (''2361 Adam Clayton Powell Jr. Blvd''; mi-so 18:00:04.00, mo+di 18:00-02:00), nahebei ist das {{Marker | name = Shrine | type =bar | lat =40.814307 | long =-73.944052}} (''2271 Adam Clayton Powell Jr. Blvd''; 18:30-04:00). Es ist ratsam, abends mit dem Taxi ins Hotel zurück zu fahren. == Unterkünfte == Die Webseite ''Booking.com'' findet für Harlem 59 Unterkünfte aller Kategorien. Empfohlen werden hier nur die teuersten, weil sie sich in einer relativ sicheren Umgebung befinden. Zu erwähnen sind {{Marker | name =Renaissance New York Harlem Hotel | type =hotel | lat =40.809689 | long =-73.949559}} (''233 W 125th St''), {{Marker | name =The George Manhattan | type =hotel | lat =40.812265 | long =-73.954335}} (''410 W 126th St'') oder {{Marker | name =Harlem Grand | type =hotel | lat =40.809211 | long =-73.954385}} (''343 W 122nd St''). == Praktische Hinweise == Der {{Marker | name =Harlem Tourism Board | type =tourist information | lat =40.805659 | long =-73.945982}} befindet sich an der ''13 W 122nd St'' und ist mo-fr zwischen 09:00 und 17:00&#x202F;Uhr geöffnet. == Gesundheit == {{Siehe auch|New York City#Gesundheit}}<br /> In Notfällen hilft das {{Marker | name =Harlem Hospital Center | type =hospital | wikidata =Q14956756}} (''506 Lenox Ave''). == Sicherheit == [[Datei:Renaissance complex from south.jpg|mini|Unbedingt meiden: Das ''Renaissance Theater'' schloss 1979 und liegt im heruntergekommenen Bezirk um die ''West 137th'' und ''138th Street''.]] Die gesamte Kriminalitätsrate pro 100.000 Einwohner liegt in Manhattan – wozu Harlem gehört – mit 4403,5 am höchsten, gefolgt von The Bronx (3540,1), Brooklyn (2438,5), Queens (2236,1) und Staten Island (1479,8). In der Gewaltkriminalität liegt die Bronx vorne (1290,2), gefolgt von Manhattan (823,3), Brooklyn (669,0), Queens (526,3) und Staten Island (359,8). In ganz New York City liegt die Rate für Eigentumsdelikte bei 2572 Straftaten und damit deutlich höher als im US-Durchschnitt (1760,1). Straßenräuber ({{enS|''muggers''}}) halten sich konzentriert in Manhattan auf, weil dort die Wahrscheinlichkeit, ein „vermögendes“ Tatopfer zu finden, sehr hoch ist. Die [[w:en:Crime in Harlem|Kriminalität in Harlem]] steht in erster Linie im Zusammenhang mit illegalen Aktivitäten wie Diebstahl, Raub, Drogenhandel und Prostitution. Kriminelle Organisationen wie Straßenbanden sind für einen erheblichen Teil der Kriminalität verantwortlich, insbesondere für Gewaltverbrechen. Die Statistiken zeigen, dass für Touristen allgemein eine überdurchschnittliche Gefahr besteht, in {{Marker | name =Harlem | type =region | wikidata =Q189074 | show =copy}} Opfer einer Straftat zu werden. Sehr groß ist die Gefahr in {{Marker | name =East Harlem | type =region | wikidata =Q1069687 | show =copy}} und {{Marker | name =Washington Heights | type =region | wikidata =Q1370292}}, diese sind tagsüber und erst recht nachts zu meiden. Relativ sicher sind tagsüber die engere Gegend um die ''125th Street'' in {{Marker | name =Central Harlem | type =region | wikidata =Q2944399}} und die Gegend in {{Marker | name =West Harlem | type =region | wikidata =Q3567423}}, hier kann man sich tagsüber aufhalten. Aber auch hier gibt es unsichere Gegenden wie um die {{Marker | name =St. Nicholas Houses | type =house | wikidata =Q7590835}} (''Central Harlem''), dem gefährlichsten öffentlichen Wohnungsprojekt in ganz Manhattan. Generell gilt, dass sich der aufmerksame Tourist stets unauffällig kleidet ohne Markenware, auf sein Gepäck achtet und konzentriert seine nähere Umgebung beobachtet. Für Harlem ist das ''New York Police Department'' (NYPD) in Harlem mit den Polizeibezirken ({{enS|''precincts''}}) 26, 28, 30 und 32 vertreten. Die {{Marker | name =28th Police Precinct Station | type =police | wikidata =Q140287883}} ist für {{Marker | name =Central Harlem | type =region | wikidata =Q2944399 | show =copy}} zuständig und befindet sich auf der {{Marker | name =177-179 E 104th Street | type =road | lat =40.790723 | long =-73.946120}}. == Literatur == * Margit Brinke/Peter Kränzle, ''Reiseführer von Iwanowski – USA-Nordosten'', Iwanowski's Reisebuchverlag, 16. Auflage 2020, S. 181 ff.; {{ISBN|978-3864574146}}. == Weblinks == * [https://exploreharlemnyc.com Explore Harlem (englisch)] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= 40.80788| long= -73.94542| radius= }} {{IstIn|New York City/Manhattan}} [[Kategorie:Manhattan|Harlem]] {{class-4}} {{Navigation NYC}} auj79gecope1wcvqrw6s9aozyrpxg61 1795522 1795521 2026-08-11T11:34:36Z Wowo2024 53507 /* Hintergrund */ coord. korr. 1795522 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Breite= 40.79211 | Länge= -73.95996 | Bild= [[Datei:Harlem NYC.JPG]] | Einwohner=204.000 | Höhe=26 | Provinz=New York | ProvinzLabel= Bundesstaat | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Harlem und Spanish Harlem''' sind zwei benachbarte Stadtteile von [[New York City/Manhattan|Manhattan]] in [[New York City]]. == Hintergrund == {{Marker | name =Harlem | type =region | wikidata =Q189074}} liegt nördlich des [[Central Park]]s zwischen der {{Marker | name =110th Street | type =road | wikidata =Q655136}} und der {{Marker | name =155th Street | type =road | wikidata =Q14706137}}, Spanish Harlem oder offiziell {{Marker | name =East Harlem | type =region | wikidata =Q1069687}} (oder ''El Barrio'') nordöstlich des Parks zwischen der {{Marker | name =96th Street | type =road | lat =40.784936 | long =-73.948765 | wikidata =Q277081}} und der {{Marker | name =132nd Street | type =road | wikidata =Q97212990}}. Der Stadtbezirk liegt am {{Marker | name =Harlem River | type =strait | wikidata =Q597451}}, einem 13&#x202F;km langen Meeresarm zwischen dem ''Hudson River'' und dem ''East River''. Der Meeresarm trennt Harlem von der [[New York City/Bronx|The Bronx]], dem einzigen auf dem amerikanischen Festland liegenden Borough von New York City. Anders als im Rest der USA, sind demografisch in Harlem die Weißen in der Minderheit. Von den 204.000 Einwohnern sind lediglich 16&#x202F;% Weiße, 41&#x202F;% Afroamerikaner, 32&#x202F;% Latinos (überwiegend aus [[Puerto Rico]]) und 11&#x202F;% Asiaten. Bis zu 32&#x202F;% der Bevölkerung lebt in Armut oder prekären Verhältnissen (in ganz New York City 18&#x202F;%). Gleich zu Beginn muss deshalb verdeutlicht werden, dass weiße Touristen sich in Harlem einer größeren Gefahr aussetzen, Opfer einer Straftat zu werden, als im südlichen Manhattan. == Geschichte == [[Datei:Smallharlem1765.jpg|mini|350px|1765 war Harlem eine Landwirtschaftsgegend]] Vor den ersten weißen Siedlern lebten in der Gegend die indigenen Lenape. Die wallonischen Geschwister Hendrick, Isaac und Rachel De Forest ließen sich hier im März 1637 nieder.<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_De_Forests_of_Avesnes_and_of_New_Net/OWg-AAAAYAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=harlem+1637+De+Forest&pg=PR11&printsec=frontcover John William De Forest, ''The De Forests of Avesnes (and of New Netherland)'', Tuttle, Morehouse & Taylor Company, 2006/1900, S. 93 f.]</ref> Im April 1637 erhielt Hendrick De Forest vom Gouverneur Wouter van Twiller Land südlich der {{Marker | name =124th Street | type =road | wikidata =Q45837525}} zugewiesen, worauf eine Tabakfarm entstand. 1639 baute Jochem Pietersen Kuyter das Landhaus ''Zegendaal'' ({{deS|„gesegnetes Tal“}}) entlang des Harlem River in der Gegend der heutigen {{Marker | name =127th Street | type =road | wikidata =Q97212933}} und der {{Marker | name =140th Street | type =road | wikidata =Q46044039}}.<ref>[https://books.google.com/books?id=uAAmEO_WshUC&q=Harlem%3A+Its+Origins+and+Early+Annalf%3Dfalse James Riker, ''Harlem: Its Origins and Early Annals'', New Harlem Publishing Company, 1904, S. 157 ff.]</ref> New York City erhielt die Stadtrechte am 2. Februar 1653. Weitere holländische Siedler benannten den Norden Manhattans 1658 „Nieuw Haarlem“ nach der gleichnamigen Stadt [[Haarlem]] in den Niederlanden. Der holländische Gouverneur der Kolonie „Nieuw Nederland“, [[w:Peter Stuyvesant|Peter Stuyvesant]], sorgte am 15. August 1660 für die Eingemeindung von „Nieuw Haarlem“ nach „Nieuw Amsterdam“, wie Manhattan damals noch hieß. Im selben Jahr 1660 wurde die Gemeinde der {{Marker | name =Elmendorf Reformed Church | type =church | wikidata =Q5366457 | show =copy}} gegründet. Nachdem die Engländer in Manhattan am 8. September 1664 das unterbewaffnete ''Fort Amsterdam'' überrannten und die Stadt kampflos einnahmen, benannten sie den Ort „New York“ zu Ehren des damaligen Duke of York, aus „Nieuw Haarlem“ wurde „Harlem“. Am 16. September 1776 kam es während des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs zur {{Marker | name =Schlacht von Harlem Heights | type =viewpoint | wikidata =Q668595}}, bei der die amerikanischen Soldaten erstmals die britischen besiegten. Der Wiederaufbau von Harlem verlief schleppend und musste sich am im März 1811 in Manhattan eingeführten Schachbrettmuster der Straßen ({{enS|''grid pattern''}}) orientieren. 1820 lebten hier nur noch 91 Familien. Die 1832 eröffnete {{Marker | name =New York and Harlem Railroad | type =tour operator | wikidata =Q370625}} sollte für eine bessere Anbindung an Manhattan beitragen, wofür 1837 der hölzerne Bahnhof {{Marker | name =Harlem–125th Street station | type =railway station | wikidata =Q5658643}} eröffnet wurde. Der 1999 über das Straßenniveau gelegte Bahnhof dient heute dem Pendlerverkehr von/nach {{Marker | name =Grand Central Terminal | type =railway station | wikidata =Q11290 | show =none}}. Um 1918 begann die Künstlerbewegung [[w:Harlem Renaissance|Harlem Renaissance]] mit der Entwicklung einer eigenständigen afroamerikanischen Literatur, die andere Kunstbereiche inspirierte und bis 1934 anhielt. Ab 1935 kam es in Harlem zu gewalttätigen Rassenunruhen, beginnend mit dem Harlem-Aufstand am 19. März 1935 und weiteren am 2. August 1943 und am 1. Juli 1964. == Anreise == Harlem wird kein eigenständiges Reiseziel sein, sondern speziell [[Manhattan]] oder allgemein [[New York City]]. Aus Manhattan kann man über die {{Marker | name =Fifth Avenue | type =road | lat =40.808880 | long =-73.940437 | wikidata =Q109858}} – die auch in Harlem so heißt – ab der {{Marker | name =110th Street | type =road | wikidata =Q655136 | show =copy}} nördlich des [[Central Park]] nach Harlem gelangen. Auch per Auto/Bus ist diese Streckenführung möglich. Öffentliche Busse der ''Metropolitan Transportation Authority'' (MTA) fahren regelmäßig mit der ''A Line'', ''C Line'' und ''D line'' nach Harlem. Per Bahn kann tagsüber die ''Metro-North Railroad'' vom Grand Central Terminal zur ''Harlem–125th Street station'' genommen werden. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q189074}} [[Datei:2014 Morris-Jumel Mansion from southwest.jpg|mini|Das Morris-Jumel-Haus]] [[Datei:Bailey House.jpg|mini|Das James Bailey-Haus]] [[Datei:Harlem strivers row West 139th Street by Stanford White.jpg|mini|Strivers' Row]] ;Gebäude Häuser aus der niederländischen Kolonialzeit existieren nicht, da Harlem lange eine landwirtschaftliche Region blieb. * {{vCard | name =Morris-Jumel Mansion | type =house | price =US-$ 25 | hours =mi-so 10:00-16:00 | status =top-sight | wikidata =Q1948466 | description =das 1765 errichtete Wohnhaus ist das älteste Gebäude von Harlem. Es diente 1776 während des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs George Washington einige Wochen als Hauptquartier.}} * {{vCard | name =Hamilton Grange National Memorial | type =house | hours =10:00-16:00, außer mo+do | wikidata =Q1542563 | description =1802 erbautes Wohnhaus für einen der US-Gründungsväter Alexander Grange, der hier nur zwei Jahre bis zu seinem Tod 1804 wohnte. Es bindet sich im Norden des ''St. Nicholas Park''.}} * {{vCard | name =Apple Bank for Savings | type =building | lat =40.804040 | long =-73.936206 | wikidata =Q4781125 | description =im April 1863 als ''Haarlem Savings Bank'' eröffnet, beheimatet das Gebäude heute die ''Apple Bank''.}} * {{vCard | name =House on 17 E 128th Street | type =building | lat =40.808094 | long =-73.939823 | description =hier steht das älteste Holzhaus in Form eines Fachwerkhauses von Harlem, erbaut 1864 von Samuel M. Brown, der es bereits 1865 an James Beach verkaufte.}} * {{vCard | name =Hotel Cecil | type =building | lat =40.804722 | long =-73.953333 | description =1896 erbautes Hotel, das seit 1938 den berühmten Jazz-Club ''Minton's Playhouse'' beheimatet. Seit 1988 leben 89 Obdachlose im ehemaligen Hotel.}} * {{vCard | name =Mount Morris Bank Building | type =building | wikidata =Q6922286 | description =1883 erbaut, fusionierte 1913 mit der ''Corn Exchange Bank'' und erhielt deren Namen.}} * {{vCard | name =James Bailey House | type =house | wikidata =Q6129235 | status =top-sight | description =1888 für den Zirkusdirektor James Anthony Bailey erbautes Herrenhaus aus Kalkstein.}} * {{vCard | name =Hamilton Grange Library | type =library | hours =mo-do 10:00-17:00, fr 11:00-18:00, sa 11:00-17:00 | wikidata =Q7013883 | description =am 8. Januar 1907 eröffnete Bücherei, eine Zweigstelle der ''New York Public Library''.}} * {{vCard | name =Theresa Towers | type =building | wikidata =Q1478380 | description =das frühere 1913 eröffnete Hotel mit Terrakotta-Fassade ist heute ein Bürogebäude.}} * {{vCard | name =Paul Robeson Residence | type =building | wikidata =Q4640573 | description =1916 erbautes Appartmenthaus mit 127 Wohnungen.}} ;Villen und Apartmentbauten * {{vCard|type=building |name=Will Marion Cook House |wikidata=Q8002952 |address=221 W 138th St, zwischen 7th Ave und Frederick Douglass Blvd |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1918 erbautes Wohnhaus im georgianischen Stil. In den Jahren zwischen 1918 und 1944 lebte darin der farbige Komponist und Violinist Will Marion Cook.}} * {{vCard|type=building |name=Dunbar Apartments |wikidata=Q3041212 |address=der Block zwischen 8th Ave, W 149 St, 7th Ave und W 150th St |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Architekturgeschichtlich interessanter Apartmentkomplex aus dem Jahre 1926.}} * {{vCard|type=building |name=Harlem River Houses |wikidata=Q3127475 |address=zwischen W 151st St, Adam Clayton Powell Jr. Blvd, E 153rd St und Harlem River Dr |phone=|email= |fax=|url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Nach damaligen Maßstäben vorbildliche Wohnanlage mit 574 Apartments, die 1937 (in einer Zeit strenger Segregation) für afroamerikanische Mieter gebaut worden ist.}} * {{vCard | type = building | name = Matthew Henson Residence/Dunbar Apartments | address = 246 W 150th St, zwischen Macombs Pl und Adam Clayton Powell Jr. Blvd; Apt. 3F | wikidata = Q6790666 | description = Apartmenthaus, in dem von 1929 bis 1955 der afroamerikanische Polarforscher Matthew Henson lebte. }} * {{vCard|type=building |name=Langston Hughes House |wikidata=Q6486515 |address=20 E 127th St, zwischen 5th Ave und Madison Ave |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=Das Wohnhaus des afroamerikanischen Schriftstellers Langston Hughes (1902-1967).}} * {{vCard|type=building |name=James Weldon Johnson House |wikidata=Q6145294 |address=187 W 135th St, Nähe 7th Ave |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Wohnhaus des afroamerikanischen Komponisten und Bürgerrechtlers James Weldon Johnson (1871-1938).}} * {{vCard|type=building |name=Claude McKay Residence/Harlem YMCA |wikidata=Q5128957 |address=180 W 135th St, Nähe 7th Ave |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1932 fertiggestelltes Wohnheim, in dem von 1941 bis 1946 der afroamerikanische Schriftsteller Claude McKay lebte.}} * {{vCard|type=building |name=Florence Mills House |wikidata=Q5460720 |address=220 W 135th St, zwischen 7th Ave und Frederick Douglass Blvd |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Wohnhaus der afroamerikanischen Schauspielerin Florence Mills (1896-1927).}} ;Sonstige * {{vCard|type=building |name=Harlem Fire Watchtower |wikidata=Q5658536 |address=Garvey Park, bei E 122nd St |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1855-1857 erbauter gusseiserner Turm, der im 19. Jahrhundert als Feuerwachturm diente. Es ist dies der einzige erhaltene von ursprünglich 11 New Yorker Türmen.}} * {{vCard|type=building |name=Harlem Courthouse |wikidata=Q14706314 |address=170 E 121st St, bei Sylvan Pl |phone=|email=|fax= |url=http://www.nyc.gov/html/dcas/html/resources/man_harlemcourthouse.shtml |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1891-1893 erbautes Gerichtshaus im bizarren neugotischen und neuromanischen Stil.}} * {{vCard|type=building |name=New York Amsterdam News Building |wikidata=Q7013013 |address=2293 7th Ave, bei W 135th St |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1916 im Greek Revival-Stil errichtetes Zeitungsgebäude, in dem von 1916 bis 1938 die einflussreichste afroamerikanische Zeitung des Landes produziert wurde.}} * {{vCard|type=building |name=369th Regiment Armory |wikidata=Q4635701 |address=2366 5th Ave, Nähe Harlem River |phone=|email=|fax= |url=https://www.harlemonestop.com/organization.php?id=425 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1920-1930 im Art Déco-Stil erbautes Waffenlager.}} ;Kirchen [[Datei:St. John the Divine Cathedral.jpg|mini|200px|St. John the Divine]] [[Datei:Neo-Gothic - New York, NY - Riverside Church (1).jpg|mini|200px|Die Riverside-Church]] * {{vCard | name =St. Cecilia's Church and Convent | type =church | wikidata =Q7587465 | address =125 E 105th St | description =am 27. November 1887 geweihte und im neuromanischen Stil erbaute Kirche ist die älteste Kirche in Harlem.}} * {{vCard | name =St. Andrew's Episcopal Church | type =church | address =2067 5th Ave, zwischen W 127th St und W 128th St | wikidata =Q7586863 | description =Denkmalsgeschützte neugotische Kirche aus 1891.}} * {{vCard | name =Cathedral of St. John the Divine | type =church | wikidata =Q865655 | description =Grundsteinlegung am 27. Dezember 1892, dem Evangelisten Johannes gewidmeter 42&#x202F;m hoher Kirchenbau mit dem größten Buntglasfenster der USA ist Sitz der anglikanischen Kirche von New York. Die Weihung fand erst am 30. November 1941 nach der Fertigstellung des Kirchenschiffs statt.}} * {{vCard | name =Elmendorf Reformed Church | type =church | wikidata =Q5366457 | description =die seit 1660 bestehende Gemeinde erhielt erst 1894 ein Kirchengebäude, das am 28. Januar 1894 geweiht wurde.}} * {{vCard|type=church |name=Mother A.M.E Zion Church/New York Presbyterian Church/Metropolitan Baptist Church |address=151 W 128th St, zwischen Adam Clayton Powell Jr. Blvd und Malcolm X Blvd |phone=|email=|fax=|url=http://www.nyc.gov/html/dcp/html/mxb/mxsite53.shtml |hours=|price=|lat=40.81093 |long=-73.94641 |lastedit=|description=Die älteste noch bestehende afroamerikanische Gemeinde des Landes, 1796 gegründet und heute untergebracht in einer 1925 im neugotischen und neuromanischen Stil erbauten Kirche.}} * {{vCard | name =Riverside Church | type =church | wikidata =Q1156586 | description =die 1927 erbaute neugotische Baptisten-Kirche hat einen 119,5 m hohen Kirchturm.}} ;Historische Wohnhäuser * {{vCard | name =Langston Hughes House | type =building | wikidata =Q6486515 | description =ein 1869 errichtetes Wohnhaus, in dem der Autor und Sozial-Aktivist Langston Hughes 20 Jahre lebte.}} * {{vCard | name =Astor Row | type =quarter | wikidata =Q750142 | description =sind 27 zwischen 1880 und 1883 erbaute Wohnhäuser mit Vorgärten und hölzernen Vorbauten, benannt nach dem Bauherrn William Backhouse Astor.}} * {{vCard | name =St. Nicholas Historic District | type =quarter | wikidata =Q2356475 | description =auch als Strivers' Row bekannt, ist ein Bezirk zwischen der W 138th und 139th Street mit eleganten Reihenhäusern aus 1891 bis 1893.}} * {{vCard|type=quarter |name=Mount Morris Park Historic District |wikidata=Q6922292 |address=Malcolm X Blvd zwischen W 118th St und W 124th St und angrenzende Nebenstraßen |phone=|email=|fax=|url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein 16 Blocks umfassender Bereich in Central Harlem mit einer besonders großen Dichte von historischen Wohnhäusern und Kirchen, erbaut zwischen 1878 und 1905.}} ;Museen * {{vCard | name =Schomburg Center for Research in Black Culture | type =museum | hours =mo-sa 10:00-17:45 | wikidata =Q1060566 | description =1925 im Stil eines italienischen Renaissance-Palazzo eröffnete Forschungsbibliothek zur afroamerikanischen Kultur. Heute eine Zweigstelle der ''New York Public Library''.}} * {{vCard | name =Studio Museum Harlem | type =museum | wikidata =Q903403 | hours =mi-so 11:00-18:00 | description =1968 eröffnetes Kunstmuseum für afroamerikanische Künstler, Künstler der afrikanischen Diaspora sowie Künstler aus Afrika.}} * {{vCard | name =El Museo del Barrio | type =museum | hours =do-so 11:00-17:00 | price =US-$ 6 (Senioren US-$ 4, Kinder bis 11 Eintritt frei) | wikidata =Q1061142 | description =1969 eröffnetes Museum mit dem Fokus auf Latino-Kunst mit über 8000 Exponaten.}} * {{vCard | name =National Jazz Museum | type =museum | hours =do-sa 12:00-17:00 | wikidata =Q6973870 | status =top-sight | description =das 1996 eröffnete Museum darf nicht fehlen. Es zeigt Fotos, Bücher, Instrumente und knapp 1000 Radio-Aufnahmen berühmter Interpreten, die mit Harlem im Zusammenhang stehen.}} * {{vCard | name =Sugar Hill Art Center | type =museum | wikidata =Q115651301 | hours =10:00-16:00 | description =ein 2015 eröffnetes Kindermuseum im Stadtteil Sugar Hill.}} * {{vCard|type=museum |name=African American Wax Museum of Harlem |address=318 W 115th St, zwischen Frederick Douglas Blvd und Manhattan Ave |phone=212-678-7818 |email=|fax=|url=http://gonyc.about.com/cs/atozmuseums/p/aframwax.htm |hours=|price=|lat=40.80391 |long=-73.95687 |lastedit= |description=Wachsmuseum, in dem berühmte afroamerikanische Persönlichkeiten dargestellt sind. Besuch nur nach Vereinbarung.}} * {{vCard|type=museum |name=Genesis II Museum of International Black Culture |address=2376 7th Ave, bei W 139th St |phone=|email=|fax= |url=http://genesisiimuseum.org/ |hours=|price=|lat=40.81776 |long=-73.94205 |lastedit=|description=Museum mit einer Ausstellung zur afroamerikanischen Kultur.}} * {{vCard|type=museum |name=The Museum of the City of New York |address=1220 5th Ave, bei E 103rd St |phone=|email=|fax= |url=https://www.mcny.org/ |hours= Di-So 10-17 Uhr |price=Eintritt $9 (Senioren $5, Kinder bis 11 Eintritt frei) |lat=40.79257 |long=-73.95200 |lastedit=|description=Museum mit Ausstellungen über die Geschichte von New York City.}} * {{vCard|type=museum |name=National Museum of Catholic Art and History |address=443 E 115th St, zwischen 1st Ave und Pleasant Ave |phone= |email=|fax=|url=http://www.nmcah.org/ |hours= Mo – Fr 11.00 – 17.00 Uhr |price=Eintritt frei (Spende von $5 pro Person erbeten) |lat=40.79481 |long=-73.93443 |lastedit=|description=Museum mit wechselnden Ausstellungen zu Themen der katholischen Kunstgeschichte.}} ;Theater [[Datei:Harlem - Apollo Theater (48555309512).jpg|mini|Das weltberühmte Apollo Theater]] [[Datei:2014 United Palace proscenium and stage.jpg|mini|Bühne im United Palace]] * {{vCard | name =Faison Firehouse Theater | type =theater | wikidata =Q18204768 | description =1909 erbautes Theater, das seit 1999 von den mit dem ''Tony Award'' ausgezeichneten Choreografen George Faison und Tad Schnugg betrieben wird.}} * {{vCard | name =Cotton Club | type =theater | wikidata =Q1136776 | description =am 4. Dezember 1923 gegründetes Theater für Jazzmusik mit ehemaligen Auftritten von Louis Armstrong, Count Basie oder Duke Ellington. Von letzterem stammt die LP ''Live at the Cotton Club'', die bis 22. Mai 1938 hier aufgenommen wurde. Der Jazzclub musste 1925 zeitweise wegen Verstoßes gegen die Prohibition und nach dem Harlem-Aufstand von 1935 schließen. Seit 1978 gab es einen gleichnamigen Club an der ''656 W 125th Street'', der aber 2024 schloss.}} * {{vCard | name =United Palace | type =theater | wikidata =Q7889018 | description =1930 als prunkvolles Kino „Loew's 175th Street Theatre“ eröffnetes heutiges Theater mit 3350 Sitzplätzen.}} * {{vCard | name =Apollo Theater | type =theater | address = 253 W 125th Street | hours =Tickets mo-fr 10:00-18:00, sa 12:00-17:00 | status =top-sight | wikidata =Q619124 | description =das am 26. Januar 1934 eröffnete Theater präsentiert Live-Auftritte afroamerikanischer Interpreten vor allem aus den Genres Jazz, Rhythm & Blues, Blues und Soul mit einer Sitzkapazität von 1500 Plätzen. Hier entstanden viele Live-Mitschnitte wie am 24. Oktober 1962 die LP ''Live at the Apollo'' von James Brown, die dem Theater zu Weltruf verhalfen.}} * {{vCard | name =Minton's Playhouse | type =theater | wikidata =Q1814151 | status =top-sight | description =der 1938 eröffnete Jazz-Club befindet sich auf der ersten Etage des ehemaligen Cecil Hotels. Im Club wurde der Jazz-Stil des Bebop erfunden, hier traten Interpreten wie Thelonious Monk, Dizzy Gillespie oder Charlie Parker auf.}} ;Parks * {{vCard | name =St. Nicholas Park | type =park | wikidata =Q7590845 | hours =06:00-22:00 | description =22 Hektar großer Park mit Kinderspielplatz, Hundeplatz.}} * {{vCard | name =Marcus Garvey Park | type =park | wikidata =Q1585658 | hours =06:00-22:00 | description =wird von den Anwohnern als ''Mount Morris Park'' bezeichnet.}} * {{vCard | name =Harlem River Park | type =park | wikidata =Q117195985 | hours =06:00-22:00 | description =am Harlem River gelegener 8 Hektar großer Park mit Wander- und Radwegen, Sportplätzen und Kinderspielplatz.}} ;Brücken [[Datei:Wash Br Harlem water jeh.JPG|mini|Washington Bridge]] Den 13&#x202F;km kurzen Meeresarm ''Harlem River'' überspannen 15 Brücken, darunter: * {{Marker | name =High Bridge | type =bridge | wikidata =Q5754953}}, 440{{nnbsp}}m lang, 1848 eröffnet und damit älteste aller Brücken in New York City. * {{Marker | name =Macombs Dam Bridge | type =bridge | wikidata =Q6724821}}, 770{{nnbsp}}m lang, am 1. Mai 1895 eröffnet. * {{Marker | name =Alexander Hamilton Bridge | type =bridge | wikidata =Q621768}}, 724{{nnbsp}}m lang, am 15. Januar 1963 eröffnet. * {{Marker | name =Washington Bridge | type =bridge | wikidata =Q2550421}}, 724{{nnbsp}}m lang, am 1. Dezember 1888 eröffnet. == Aktivitäten == Neben Stadtbesichtigungen und Theater-Vorführungen darf der Besuch einer Gospel-Messe nicht fehlen. Zu empfehlen sind (alphabetisch) die aus 1808 stammende {{Marker | name =Abyssinian Baptist Church | type =church | wikidata =Q49254}} (''132 W 138th St''; Gottesdienst so 10:00 Uhr), {{Marker | name =Bethel Gospel Assembly | type =church | lat =40.802486 | long =-73.943792}} (''2 E 120th St''; so 08:00 und 11:30, mi 06:45), {{Marker | name =Canaan Baptist Church of Christ | type =church | lat =40.802489 | long =-73.951527}} (''132 W 116th St''; so 10:00) oder {{Marker | name =First Corinthian Baptist Church | type =church | wikidata =Q45102615}} (''1912 Adam Clayton Powell Jr. Blvd''; so 07:30, 09:30 und 11:30 Uhr). Ein Kinobesuch lohnt im {{Marker | name =AMC Magic Johnson Harlem | type =cinema | wikidata =Q45102389}}. Wer aus Sicherheitsgründen keine selbst organisierten Besichtigungen unternehmen will, kann eine zweistündige geführte Wanderung [https://www.viator.com/tours/New-York-City/New-York-City-Harlem-Walking-Tour-With-A-Guide/d687-104357P667?gclsrc=aw.ds&&m=26642&supag=&supca=23597363503&supsc=&supai=&supap=&supdv=c&supnt=nt:x&suplp=9191689&supli=&supti=&tsem=true&supci=&supap1=&supap2=&synthetic_keyword=&suppmas=6678663531&gad_source=1&gad_campaignid=23592784745&gbraid=0AAAAAD-gbd7mI0IwqMZYxWC0v0lLCy6-j&gclid=EAIaIQobChMI18aV9M-TlgMVmIb9BR2HCzhKEAAYAiAAEgJqXvD_BwE Harlem Walking Tour with a Guide] buchen. == Einkaufen == Einziges großes Shopping center ist das {{Marker | name =Harlem Center | type =mall | lat =40.808419 | long =-73.946341}} (''125 W 125th St''; geöffnet mo-sa 09:00-21:00, so 10:00-19:30 Uhr). == Küche == Eine Instanz ist seit 1962 {{Marker | name =Sylvia's Restaurant of Harlem | type =restaurant | wikidata =Q7660869}} (''328 Malcolm X Blvd''; mi-sa 11:00-22:00, so-di 11:00-20:00) mit klassischem afroamerikanischem „Soul food” wie gebratenem Hühnchen, Blattgemüse, süße Kartoffeln ({{enS|''yams''}}) oder Maccaroni und Maisbrot. Zu erwähnen sind {{Marker | name =Red Rooster Harlem | type =restaurant | lat =40.808199 | long =-73.944886}} (''439 W 145th St''; so-do 11:00-23:00, fr+sa 11:00-00:00), {{Marker | name =Charles Pan-Fried Chicken | type =restaurant | lat =40.823770 | long =-73.944101}} (''340 W 145th St''; mo-do 11:00-23:00, fr+sa 11:00-23:00) oder das auf den „Gospel brunch” spezialisierte {{Marker | name =Ginny's Supper Club | type =restaurant | wikidata =Q122643059}} (''273 Lenox Ave''; so 10:00-14:30). == Nachtleben == Zu erwähnen sind Live-Musik im ''Apollo Theater'' und ''Minton's Playhouse'' oder Besuche in den Bars wie {{Marker | name =Harlem Nights | type =bar | lat =40.817389 | long =-73.942020}} (''2361 Adam Clayton Powell Jr. Blvd''; mi-so 18:00:04.00, mo+di 18:00-02:00), nahebei ist das {{Marker | name = Shrine | type =bar | lat =40.814307 | long =-73.944052}} (''2271 Adam Clayton Powell Jr. Blvd''; 18:30-04:00). Es ist ratsam, abends mit dem Taxi ins Hotel zurück zu fahren. == Unterkünfte == Die Webseite ''Booking.com'' findet für Harlem 59 Unterkünfte aller Kategorien. Empfohlen werden hier nur die teuersten, weil sie sich in einer relativ sicheren Umgebung befinden. Zu erwähnen sind {{Marker | name =Renaissance New York Harlem Hotel | type =hotel | lat =40.809689 | long =-73.949559}} (''233 W 125th St''), {{Marker | name =The George Manhattan | type =hotel | lat =40.812265 | long =-73.954335}} (''410 W 126th St'') oder {{Marker | name =Harlem Grand | type =hotel | lat =40.809211 | long =-73.954385}} (''343 W 122nd St''). == Praktische Hinweise == Der {{Marker | name =Harlem Tourism Board | type =tourist information | lat =40.805659 | long =-73.945982}} befindet sich an der ''13 W 122nd St'' und ist mo-fr zwischen 09:00 und 17:00&#x202F;Uhr geöffnet. == Gesundheit == {{Siehe auch|New York City#Gesundheit}}<br /> In Notfällen hilft das {{Marker | name =Harlem Hospital Center | type =hospital | wikidata =Q14956756}} (''506 Lenox Ave''). == Sicherheit == [[Datei:Renaissance complex from south.jpg|mini|Unbedingt meiden: Das ''Renaissance Theater'' schloss 1979 und liegt im heruntergekommenen Bezirk um die ''West 137th'' und ''138th Street''.]] Die gesamte Kriminalitätsrate pro 100.000 Einwohner liegt in Manhattan – wozu Harlem gehört – mit 4403,5 am höchsten, gefolgt von The Bronx (3540,1), Brooklyn (2438,5), Queens (2236,1) und Staten Island (1479,8). In der Gewaltkriminalität liegt die Bronx vorne (1290,2), gefolgt von Manhattan (823,3), Brooklyn (669,0), Queens (526,3) und Staten Island (359,8). In ganz New York City liegt die Rate für Eigentumsdelikte bei 2572 Straftaten und damit deutlich höher als im US-Durchschnitt (1760,1). Straßenräuber ({{enS|''muggers''}}) halten sich konzentriert in Manhattan auf, weil dort die Wahrscheinlichkeit, ein „vermögendes“ Tatopfer zu finden, sehr hoch ist. Die [[w:en:Crime in Harlem|Kriminalität in Harlem]] steht in erster Linie im Zusammenhang mit illegalen Aktivitäten wie Diebstahl, Raub, Drogenhandel und Prostitution. Kriminelle Organisationen wie Straßenbanden sind für einen erheblichen Teil der Kriminalität verantwortlich, insbesondere für Gewaltverbrechen. Die Statistiken zeigen, dass für Touristen allgemein eine überdurchschnittliche Gefahr besteht, in {{Marker | name =Harlem | type =region | wikidata =Q189074 | show =copy}} Opfer einer Straftat zu werden. Sehr groß ist die Gefahr in {{Marker | name =East Harlem | type =region | wikidata =Q1069687 | show =copy}} und {{Marker | name =Washington Heights | type =region | wikidata =Q1370292}}, diese sind tagsüber und erst recht nachts zu meiden. Relativ sicher sind tagsüber die engere Gegend um die ''125th Street'' in {{Marker | name =Central Harlem | type =region | wikidata =Q2944399}} und die Gegend in {{Marker | name =West Harlem | type =region | wikidata =Q3567423}}, hier kann man sich tagsüber aufhalten. Aber auch hier gibt es unsichere Gegenden wie um die {{Marker | name =St. Nicholas Houses | type =house | wikidata =Q7590835}} (''Central Harlem''), dem gefährlichsten öffentlichen Wohnungsprojekt in ganz Manhattan. Generell gilt, dass sich der aufmerksame Tourist stets unauffällig kleidet ohne Markenware, auf sein Gepäck achtet und konzentriert seine nähere Umgebung beobachtet. Für Harlem ist das ''New York Police Department'' (NYPD) in Harlem mit den Polizeibezirken ({{enS|''precincts''}}) 26, 28, 30 und 32 vertreten. Die {{Marker | name =28th Police Precinct Station | type =police | wikidata =Q140287883}} ist für {{Marker | name =Central Harlem | type =region | wikidata =Q2944399 | show =copy}} zuständig und befindet sich auf der {{Marker | name =177-179 E 104th Street | type =road | lat =40.790723 | long =-73.946120}}. == Literatur == * Margit Brinke/Peter Kränzle, ''Reiseführer von Iwanowski – USA-Nordosten'', Iwanowski's Reisebuchverlag, 16. Auflage 2020, S. 181 ff.; {{ISBN|978-3864574146}}. == Weblinks == * [https://exploreharlemnyc.com Explore Harlem (englisch)] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= 40.80788| long= -73.94542| radius= }} {{IstIn|New York City/Manhattan}} [[Kategorie:Manhattan|Harlem]] {{class-4}} {{Navigation NYC}} 40rj9t1260jay9ufgiae7t13s6p7sgd 1795523 1795522 2026-08-11T11:37:31Z Wowo2024 53507 /* Hintergrund */ 1795523 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Breite= 40.79211 | Länge= -73.95996 | Bild= [[Datei:Harlem NYC.JPG]] | Einwohner=204.000 | Höhe=26 | Provinz=New York | ProvinzLabel= Bundesstaat | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Harlem und Spanish Harlem''' sind zwei benachbarte Stadtteile von [[New York City/Manhattan|Manhattan]] in [[New York City]]. == Hintergrund == {{Marker | name =Harlem | type =region | wikidata =Q189074}} liegt nördlich des [[Central Park]]s zwischen der {{Marker | name =110th Street | type =road | wikidata =Q655136}} und der {{Marker | name =155th Street | type =road | wikidata =Q14706137}}, Spanish Harlem oder offiziell {{Marker | name =East Harlem | type =region | wikidata =Q1069687}} (oder ''El Barrio'') nordöstlich des Parks zwischen der {{Marker | name =E 96th Street | type =road | lat =40.784936 | long =-73.948765 | wikidata =Q277081}} und der {{Marker | name =132nd Street | type =road | wikidata =Q97212990}}. Der Stadtbezirk liegt am {{Marker | name =Harlem River | type =strait | wikidata =Q597451}}, einem 13&#x202F;km langen Meeresarm zwischen dem ''Hudson River'' und dem ''East River''. Der Meeresarm trennt Harlem von der [[New York City/Bronx|The Bronx]], dem einzigen auf dem amerikanischen Festland liegenden Borough von New York City. Anders als im Rest der USA, sind demografisch in Harlem die Weißen in der Minderheit. Von den 204.000 Einwohnern sind lediglich 16&#x202F;% Weiße, 41&#x202F;% Afroamerikaner, 32&#x202F;% Latinos (überwiegend aus [[Puerto Rico]]) und 11&#x202F;% Asiaten. Bis zu 32&#x202F;% der Bevölkerung lebt in Armut oder prekären Verhältnissen (in ganz New York City 18&#x202F;%). Gleich zu Beginn muss deshalb verdeutlicht werden, dass weiße Touristen sich in Harlem einer größeren Gefahr aussetzen, Opfer einer Straftat zu werden, als im südlichen Manhattan. == Geschichte == [[Datei:Smallharlem1765.jpg|mini|350px|1765 war Harlem eine Landwirtschaftsgegend]] Vor den ersten weißen Siedlern lebten in der Gegend die indigenen Lenape. Die wallonischen Geschwister Hendrick, Isaac und Rachel De Forest ließen sich hier im März 1637 nieder.<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_De_Forests_of_Avesnes_and_of_New_Net/OWg-AAAAYAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=harlem+1637+De+Forest&pg=PR11&printsec=frontcover John William De Forest, ''The De Forests of Avesnes (and of New Netherland)'', Tuttle, Morehouse & Taylor Company, 2006/1900, S. 93 f.]</ref> Im April 1637 erhielt Hendrick De Forest vom Gouverneur Wouter van Twiller Land südlich der {{Marker | name =124th Street | type =road | wikidata =Q45837525}} zugewiesen, worauf eine Tabakfarm entstand. 1639 baute Jochem Pietersen Kuyter das Landhaus ''Zegendaal'' ({{deS|„gesegnetes Tal“}}) entlang des Harlem River in der Gegend der heutigen {{Marker | name =127th Street | type =road | wikidata =Q97212933}} und der {{Marker | name =140th Street | type =road | wikidata =Q46044039}}.<ref>[https://books.google.com/books?id=uAAmEO_WshUC&q=Harlem%3A+Its+Origins+and+Early+Annalf%3Dfalse James Riker, ''Harlem: Its Origins and Early Annals'', New Harlem Publishing Company, 1904, S. 157 ff.]</ref> New York City erhielt die Stadtrechte am 2. Februar 1653. Weitere holländische Siedler benannten den Norden Manhattans 1658 „Nieuw Haarlem“ nach der gleichnamigen Stadt [[Haarlem]] in den Niederlanden. Der holländische Gouverneur der Kolonie „Nieuw Nederland“, [[w:Peter Stuyvesant|Peter Stuyvesant]], sorgte am 15. August 1660 für die Eingemeindung von „Nieuw Haarlem“ nach „Nieuw Amsterdam“, wie Manhattan damals noch hieß. Im selben Jahr 1660 wurde die Gemeinde der {{Marker | name =Elmendorf Reformed Church | type =church | wikidata =Q5366457 | show =copy}} gegründet. Nachdem die Engländer in Manhattan am 8. September 1664 das unterbewaffnete ''Fort Amsterdam'' überrannten und die Stadt kampflos einnahmen, benannten sie den Ort „New York“ zu Ehren des damaligen Duke of York, aus „Nieuw Haarlem“ wurde „Harlem“. Am 16. September 1776 kam es während des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs zur {{Marker | name =Schlacht von Harlem Heights | type =viewpoint | wikidata =Q668595}}, bei der die amerikanischen Soldaten erstmals die britischen besiegten. Der Wiederaufbau von Harlem verlief schleppend und musste sich am im März 1811 in Manhattan eingeführten Schachbrettmuster der Straßen ({{enS|''grid pattern''}}) orientieren. 1820 lebten hier nur noch 91 Familien. Die 1832 eröffnete {{Marker | name =New York and Harlem Railroad | type =tour operator | wikidata =Q370625}} sollte für eine bessere Anbindung an Manhattan beitragen, wofür 1837 der hölzerne Bahnhof {{Marker | name =Harlem–125th Street station | type =railway station | wikidata =Q5658643}} eröffnet wurde. Der 1999 über das Straßenniveau gelegte Bahnhof dient heute dem Pendlerverkehr von/nach {{Marker | name =Grand Central Terminal | type =railway station | wikidata =Q11290 | show =none}}. Um 1918 begann die Künstlerbewegung [[w:Harlem Renaissance|Harlem Renaissance]] mit der Entwicklung einer eigenständigen afroamerikanischen Literatur, die andere Kunstbereiche inspirierte und bis 1934 anhielt. Ab 1935 kam es in Harlem zu gewalttätigen Rassenunruhen, beginnend mit dem Harlem-Aufstand am 19. März 1935 und weiteren am 2. August 1943 und am 1. Juli 1964. == Anreise == Harlem wird kein eigenständiges Reiseziel sein, sondern speziell [[Manhattan]] oder allgemein [[New York City]]. Aus Manhattan kann man über die {{Marker | name =Fifth Avenue | type =road | lat =40.808880 | long =-73.940437 | wikidata =Q109858}} – die auch in Harlem so heißt – ab der {{Marker | name =110th Street | type =road | wikidata =Q655136 | show =copy}} nördlich des [[Central Park]] nach Harlem gelangen. Auch per Auto/Bus ist diese Streckenführung möglich. Öffentliche Busse der ''Metropolitan Transportation Authority'' (MTA) fahren regelmäßig mit der ''A Line'', ''C Line'' und ''D line'' nach Harlem. Per Bahn kann tagsüber die ''Metro-North Railroad'' vom Grand Central Terminal zur ''Harlem–125th Street station'' genommen werden. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q189074}} [[Datei:2014 Morris-Jumel Mansion from southwest.jpg|mini|Das Morris-Jumel-Haus]] [[Datei:Bailey House.jpg|mini|Das James Bailey-Haus]] [[Datei:Harlem strivers row West 139th Street by Stanford White.jpg|mini|Strivers' Row]] ;Gebäude Häuser aus der niederländischen Kolonialzeit existieren nicht, da Harlem lange eine landwirtschaftliche Region blieb. * {{vCard | name =Morris-Jumel Mansion | type =house | price =US-$ 25 | hours =mi-so 10:00-16:00 | status =top-sight | wikidata =Q1948466 | description =das 1765 errichtete Wohnhaus ist das älteste Gebäude von Harlem. Es diente 1776 während des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs George Washington einige Wochen als Hauptquartier.}} * {{vCard | name =Hamilton Grange National Memorial | type =house | hours =10:00-16:00, außer mo+do | wikidata =Q1542563 | description =1802 erbautes Wohnhaus für einen der US-Gründungsväter Alexander Grange, der hier nur zwei Jahre bis zu seinem Tod 1804 wohnte. Es bindet sich im Norden des ''St. Nicholas Park''.}} * {{vCard | name =Apple Bank for Savings | type =building | lat =40.804040 | long =-73.936206 | wikidata =Q4781125 | description =im April 1863 als ''Haarlem Savings Bank'' eröffnet, beheimatet das Gebäude heute die ''Apple Bank''.}} * {{vCard | name =House on 17 E 128th Street | type =building | lat =40.808094 | long =-73.939823 | description =hier steht das älteste Holzhaus in Form eines Fachwerkhauses von Harlem, erbaut 1864 von Samuel M. Brown, der es bereits 1865 an James Beach verkaufte.}} * {{vCard | name =Hotel Cecil | type =building | lat =40.804722 | long =-73.953333 | description =1896 erbautes Hotel, das seit 1938 den berühmten Jazz-Club ''Minton's Playhouse'' beheimatet. Seit 1988 leben 89 Obdachlose im ehemaligen Hotel.}} * {{vCard | name =Mount Morris Bank Building | type =building | wikidata =Q6922286 | description =1883 erbaut, fusionierte 1913 mit der ''Corn Exchange Bank'' und erhielt deren Namen.}} * {{vCard | name =James Bailey House | type =house | wikidata =Q6129235 | status =top-sight | description =1888 für den Zirkusdirektor James Anthony Bailey erbautes Herrenhaus aus Kalkstein.}} * {{vCard | name =Hamilton Grange Library | type =library | hours =mo-do 10:00-17:00, fr 11:00-18:00, sa 11:00-17:00 | wikidata =Q7013883 | description =am 8. Januar 1907 eröffnete Bücherei, eine Zweigstelle der ''New York Public Library''.}} * {{vCard | name =Theresa Towers | type =building | wikidata =Q1478380 | description =das frühere 1913 eröffnete Hotel mit Terrakotta-Fassade ist heute ein Bürogebäude.}} * {{vCard | name =Paul Robeson Residence | type =building | wikidata =Q4640573 | description =1916 erbautes Appartmenthaus mit 127 Wohnungen.}} ;Villen und Apartmentbauten * {{vCard|type=building |name=Will Marion Cook House |wikidata=Q8002952 |address=221 W 138th St, zwischen 7th Ave und Frederick Douglass Blvd |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1918 erbautes Wohnhaus im georgianischen Stil. In den Jahren zwischen 1918 und 1944 lebte darin der farbige Komponist und Violinist Will Marion Cook.}} * {{vCard|type=building |name=Dunbar Apartments |wikidata=Q3041212 |address=der Block zwischen 8th Ave, W 149 St, 7th Ave und W 150th St |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Architekturgeschichtlich interessanter Apartmentkomplex aus dem Jahre 1926.}} * {{vCard|type=building |name=Harlem River Houses |wikidata=Q3127475 |address=zwischen W 151st St, Adam Clayton Powell Jr. Blvd, E 153rd St und Harlem River Dr |phone=|email= |fax=|url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Nach damaligen Maßstäben vorbildliche Wohnanlage mit 574 Apartments, die 1937 (in einer Zeit strenger Segregation) für afroamerikanische Mieter gebaut worden ist.}} * {{vCard | type = building | name = Matthew Henson Residence/Dunbar Apartments | address = 246 W 150th St, zwischen Macombs Pl und Adam Clayton Powell Jr. Blvd; Apt. 3F | wikidata = Q6790666 | description = Apartmenthaus, in dem von 1929 bis 1955 der afroamerikanische Polarforscher Matthew Henson lebte. }} * {{vCard|type=building |name=Langston Hughes House |wikidata=Q6486515 |address=20 E 127th St, zwischen 5th Ave und Madison Ave |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=Das Wohnhaus des afroamerikanischen Schriftstellers Langston Hughes (1902-1967).}} * {{vCard|type=building |name=James Weldon Johnson House |wikidata=Q6145294 |address=187 W 135th St, Nähe 7th Ave |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Wohnhaus des afroamerikanischen Komponisten und Bürgerrechtlers James Weldon Johnson (1871-1938).}} * {{vCard|type=building |name=Claude McKay Residence/Harlem YMCA |wikidata=Q5128957 |address=180 W 135th St, Nähe 7th Ave |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1932 fertiggestelltes Wohnheim, in dem von 1941 bis 1946 der afroamerikanische Schriftsteller Claude McKay lebte.}} * {{vCard|type=building |name=Florence Mills House |wikidata=Q5460720 |address=220 W 135th St, zwischen 7th Ave und Frederick Douglass Blvd |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Wohnhaus der afroamerikanischen Schauspielerin Florence Mills (1896-1927).}} ;Sonstige * {{vCard|type=building |name=Harlem Fire Watchtower |wikidata=Q5658536 |address=Garvey Park, bei E 122nd St |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1855-1857 erbauter gusseiserner Turm, der im 19. Jahrhundert als Feuerwachturm diente. Es ist dies der einzige erhaltene von ursprünglich 11 New Yorker Türmen.}} * {{vCard|type=building |name=Harlem Courthouse |wikidata=Q14706314 |address=170 E 121st St, bei Sylvan Pl |phone=|email=|fax= |url=http://www.nyc.gov/html/dcas/html/resources/man_harlemcourthouse.shtml |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1891-1893 erbautes Gerichtshaus im bizarren neugotischen und neuromanischen Stil.}} * {{vCard|type=building |name=New York Amsterdam News Building |wikidata=Q7013013 |address=2293 7th Ave, bei W 135th St |phone=|email=|fax= |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1916 im Greek Revival-Stil errichtetes Zeitungsgebäude, in dem von 1916 bis 1938 die einflussreichste afroamerikanische Zeitung des Landes produziert wurde.}} * {{vCard|type=building |name=369th Regiment Armory |wikidata=Q4635701 |address=2366 5th Ave, Nähe Harlem River |phone=|email=|fax= |url=https://www.harlemonestop.com/organization.php?id=425 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1920-1930 im Art Déco-Stil erbautes Waffenlager.}} ;Kirchen [[Datei:St. John the Divine Cathedral.jpg|mini|200px|St. John the Divine]] [[Datei:Neo-Gothic - New York, NY - Riverside Church (1).jpg|mini|200px|Die Riverside-Church]] * {{vCard | name =St. Cecilia's Church and Convent | type =church | wikidata =Q7587465 | address =125 E 105th St | description =am 27. November 1887 geweihte und im neuromanischen Stil erbaute Kirche ist die älteste Kirche in Harlem.}} * {{vCard | name =St. Andrew's Episcopal Church | type =church | address =2067 5th Ave, zwischen W 127th St und W 128th St | wikidata =Q7586863 | description =Denkmalsgeschützte neugotische Kirche aus 1891.}} * {{vCard | name =Cathedral of St. John the Divine | type =church | wikidata =Q865655 | description =Grundsteinlegung am 27. Dezember 1892, dem Evangelisten Johannes gewidmeter 42&#x202F;m hoher Kirchenbau mit dem größten Buntglasfenster der USA ist Sitz der anglikanischen Kirche von New York. Die Weihung fand erst am 30. November 1941 nach der Fertigstellung des Kirchenschiffs statt.}} * {{vCard | name =Elmendorf Reformed Church | type =church | wikidata =Q5366457 | description =die seit 1660 bestehende Gemeinde erhielt erst 1894 ein Kirchengebäude, das am 28. Januar 1894 geweiht wurde.}} * {{vCard|type=church |name=Mother A.M.E Zion Church/New York Presbyterian Church/Metropolitan Baptist Church |address=151 W 128th St, zwischen Adam Clayton Powell Jr. Blvd und Malcolm X Blvd |phone=|email=|fax=|url=http://www.nyc.gov/html/dcp/html/mxb/mxsite53.shtml |hours=|price=|lat=40.81093 |long=-73.94641 |lastedit=|description=Die älteste noch bestehende afroamerikanische Gemeinde des Landes, 1796 gegründet und heute untergebracht in einer 1925 im neugotischen und neuromanischen Stil erbauten Kirche.}} * {{vCard | name =Riverside Church | type =church | wikidata =Q1156586 | description =die 1927 erbaute neugotische Baptisten-Kirche hat einen 119,5 m hohen Kirchturm.}} ;Historische Wohnhäuser * {{vCard | name =Langston Hughes House | type =building | wikidata =Q6486515 | description =ein 1869 errichtetes Wohnhaus, in dem der Autor und Sozial-Aktivist Langston Hughes 20 Jahre lebte.}} * {{vCard | name =Astor Row | type =quarter | wikidata =Q750142 | description =sind 27 zwischen 1880 und 1883 erbaute Wohnhäuser mit Vorgärten und hölzernen Vorbauten, benannt nach dem Bauherrn William Backhouse Astor.}} * {{vCard | name =St. Nicholas Historic District | type =quarter | wikidata =Q2356475 | description =auch als Strivers' Row bekannt, ist ein Bezirk zwischen der W 138th und 139th Street mit eleganten Reihenhäusern aus 1891 bis 1893.}} * {{vCard|type=quarter |name=Mount Morris Park Historic District |wikidata=Q6922292 |address=Malcolm X Blvd zwischen W 118th St und W 124th St und angrenzende Nebenstraßen |phone=|email=|fax=|url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein 16 Blocks umfassender Bereich in Central Harlem mit einer besonders großen Dichte von historischen Wohnhäusern und Kirchen, erbaut zwischen 1878 und 1905.}} ;Museen * {{vCard | name =Schomburg Center for Research in Black Culture | type =museum | hours =mo-sa 10:00-17:45 | wikidata =Q1060566 | description =1925 im Stil eines italienischen Renaissance-Palazzo eröffnete Forschungsbibliothek zur afroamerikanischen Kultur. Heute eine Zweigstelle der ''New York Public Library''.}} * {{vCard | name =Studio Museum Harlem | type =museum | wikidata =Q903403 | hours =mi-so 11:00-18:00 | description =1968 eröffnetes Kunstmuseum für afroamerikanische Künstler, Künstler der afrikanischen Diaspora sowie Künstler aus Afrika.}} * {{vCard | name =El Museo del Barrio | type =museum | hours =do-so 11:00-17:00 | price =US-$ 6 (Senioren US-$ 4, Kinder bis 11 Eintritt frei) | wikidata =Q1061142 | description =1969 eröffnetes Museum mit dem Fokus auf Latino-Kunst mit über 8000 Exponaten.}} * {{vCard | name =National Jazz Museum | type =museum | hours =do-sa 12:00-17:00 | wikidata =Q6973870 | status =top-sight | description =das 1996 eröffnete Museum darf nicht fehlen. Es zeigt Fotos, Bücher, Instrumente und knapp 1000 Radio-Aufnahmen berühmter Interpreten, die mit Harlem im Zusammenhang stehen.}} * {{vCard | name =Sugar Hill Art Center | type =museum | wikidata =Q115651301 | hours =10:00-16:00 | description =ein 2015 eröffnetes Kindermuseum im Stadtteil Sugar Hill.}} * {{vCard|type=museum |name=African American Wax Museum of Harlem |address=318 W 115th St, zwischen Frederick Douglas Blvd und Manhattan Ave |phone=212-678-7818 |email=|fax=|url=http://gonyc.about.com/cs/atozmuseums/p/aframwax.htm |hours=|price=|lat=40.80391 |long=-73.95687 |lastedit= |description=Wachsmuseum, in dem berühmte afroamerikanische Persönlichkeiten dargestellt sind. Besuch nur nach Vereinbarung.}} * {{vCard|type=museum |name=Genesis II Museum of International Black Culture |address=2376 7th Ave, bei W 139th St |phone=|email=|fax= |url=http://genesisiimuseum.org/ |hours=|price=|lat=40.81776 |long=-73.94205 |lastedit=|description=Museum mit einer Ausstellung zur afroamerikanischen Kultur.}} * {{vCard|type=museum |name=The Museum of the City of New York |address=1220 5th Ave, bei E 103rd St |phone=|email=|fax= |url=https://www.mcny.org/ |hours= Di-So 10-17 Uhr |price=Eintritt $9 (Senioren $5, Kinder bis 11 Eintritt frei) |lat=40.79257 |long=-73.95200 |lastedit=|description=Museum mit Ausstellungen über die Geschichte von New York City.}} * {{vCard|type=museum |name=National Museum of Catholic Art and History |address=443 E 115th St, zwischen 1st Ave und Pleasant Ave |phone= |email=|fax=|url=http://www.nmcah.org/ |hours= Mo – Fr 11.00 – 17.00 Uhr |price=Eintritt frei (Spende von $5 pro Person erbeten) |lat=40.79481 |long=-73.93443 |lastedit=|description=Museum mit wechselnden Ausstellungen zu Themen der katholischen Kunstgeschichte.}} ;Theater [[Datei:Harlem - Apollo Theater (48555309512).jpg|mini|Das weltberühmte Apollo Theater]] [[Datei:2014 United Palace proscenium and stage.jpg|mini|Bühne im United Palace]] * {{vCard | name =Faison Firehouse Theater | type =theater | wikidata =Q18204768 | description =1909 erbautes Theater, das seit 1999 von den mit dem ''Tony Award'' ausgezeichneten Choreografen George Faison und Tad Schnugg betrieben wird.}} * {{vCard | name =Cotton Club | type =theater | wikidata =Q1136776 | description =am 4. Dezember 1923 gegründetes Theater für Jazzmusik mit ehemaligen Auftritten von Louis Armstrong, Count Basie oder Duke Ellington. Von letzterem stammt die LP ''Live at the Cotton Club'', die bis 22. Mai 1938 hier aufgenommen wurde. Der Jazzclub musste 1925 zeitweise wegen Verstoßes gegen die Prohibition und nach dem Harlem-Aufstand von 1935 schließen. Seit 1978 gab es einen gleichnamigen Club an der ''656 W 125th Street'', der aber 2024 schloss.}} * {{vCard | name =United Palace | type =theater | wikidata =Q7889018 | description =1930 als prunkvolles Kino „Loew's 175th Street Theatre“ eröffnetes heutiges Theater mit 3350 Sitzplätzen.}} * {{vCard | name =Apollo Theater | type =theater | address = 253 W 125th Street | hours =Tickets mo-fr 10:00-18:00, sa 12:00-17:00 | status =top-sight | wikidata =Q619124 | description =das am 26. Januar 1934 eröffnete Theater präsentiert Live-Auftritte afroamerikanischer Interpreten vor allem aus den Genres Jazz, Rhythm & Blues, Blues und Soul mit einer Sitzkapazität von 1500 Plätzen. Hier entstanden viele Live-Mitschnitte wie am 24. Oktober 1962 die LP ''Live at the Apollo'' von James Brown, die dem Theater zu Weltruf verhalfen.}} * {{vCard | name =Minton's Playhouse | type =theater | wikidata =Q1814151 | status =top-sight | description =der 1938 eröffnete Jazz-Club befindet sich auf der ersten Etage des ehemaligen Cecil Hotels. Im Club wurde der Jazz-Stil des Bebop erfunden, hier traten Interpreten wie Thelonious Monk, Dizzy Gillespie oder Charlie Parker auf.}} ;Parks * {{vCard | name =St. Nicholas Park | type =park | wikidata =Q7590845 | hours =06:00-22:00 | description =22 Hektar großer Park mit Kinderspielplatz, Hundeplatz.}} * {{vCard | name =Marcus Garvey Park | type =park | wikidata =Q1585658 | hours =06:00-22:00 | description =wird von den Anwohnern als ''Mount Morris Park'' bezeichnet.}} * {{vCard | name =Harlem River Park | type =park | wikidata =Q117195985 | hours =06:00-22:00 | description =am Harlem River gelegener 8 Hektar großer Park mit Wander- und Radwegen, Sportplätzen und Kinderspielplatz.}} ;Brücken [[Datei:Wash Br Harlem water jeh.JPG|mini|Washington Bridge]] Den 13&#x202F;km kurzen Meeresarm ''Harlem River'' überspannen 15 Brücken, darunter: * {{Marker | name =High Bridge | type =bridge | wikidata =Q5754953}}, 440{{nnbsp}}m lang, 1848 eröffnet und damit älteste aller Brücken in New York City. * {{Marker | name =Macombs Dam Bridge | type =bridge | wikidata =Q6724821}}, 770{{nnbsp}}m lang, am 1. Mai 1895 eröffnet. * {{Marker | name =Alexander Hamilton Bridge | type =bridge | wikidata =Q621768}}, 724{{nnbsp}}m lang, am 15. Januar 1963 eröffnet. * {{Marker | name =Washington Bridge | type =bridge | wikidata =Q2550421}}, 724{{nnbsp}}m lang, am 1. Dezember 1888 eröffnet. == Aktivitäten == Neben Stadtbesichtigungen und Theater-Vorführungen darf der Besuch einer Gospel-Messe nicht fehlen. Zu empfehlen sind (alphabetisch) die aus 1808 stammende {{Marker | name =Abyssinian Baptist Church | type =church | wikidata =Q49254}} (''132 W 138th St''; Gottesdienst so 10:00 Uhr), {{Marker | name =Bethel Gospel Assembly | type =church | lat =40.802486 | long =-73.943792}} (''2 E 120th St''; so 08:00 und 11:30, mi 06:45), {{Marker | name =Canaan Baptist Church of Christ | type =church | lat =40.802489 | long =-73.951527}} (''132 W 116th St''; so 10:00) oder {{Marker | name =First Corinthian Baptist Church | type =church | wikidata =Q45102615}} (''1912 Adam Clayton Powell Jr. Blvd''; so 07:30, 09:30 und 11:30 Uhr). Ein Kinobesuch lohnt im {{Marker | name =AMC Magic Johnson Harlem | type =cinema | wikidata =Q45102389}}. Wer aus Sicherheitsgründen keine selbst organisierten Besichtigungen unternehmen will, kann eine zweistündige geführte Wanderung [https://www.viator.com/tours/New-York-City/New-York-City-Harlem-Walking-Tour-With-A-Guide/d687-104357P667?gclsrc=aw.ds&&m=26642&supag=&supca=23597363503&supsc=&supai=&supap=&supdv=c&supnt=nt:x&suplp=9191689&supli=&supti=&tsem=true&supci=&supap1=&supap2=&synthetic_keyword=&suppmas=6678663531&gad_source=1&gad_campaignid=23592784745&gbraid=0AAAAAD-gbd7mI0IwqMZYxWC0v0lLCy6-j&gclid=EAIaIQobChMI18aV9M-TlgMVmIb9BR2HCzhKEAAYAiAAEgJqXvD_BwE Harlem Walking Tour with a Guide] buchen. == Einkaufen == Einziges großes Shopping center ist das {{Marker | name =Harlem Center | type =mall | lat =40.808419 | long =-73.946341}} (''125 W 125th St''; geöffnet mo-sa 09:00-21:00, so 10:00-19:30 Uhr). == Küche == Eine Instanz ist seit 1962 {{Marker | name =Sylvia's Restaurant of Harlem | type =restaurant | wikidata =Q7660869}} (''328 Malcolm X Blvd''; mi-sa 11:00-22:00, so-di 11:00-20:00) mit klassischem afroamerikanischem „Soul food” wie gebratenem Hühnchen, Blattgemüse, süße Kartoffeln ({{enS|''yams''}}) oder Maccaroni und Maisbrot. Zu erwähnen sind {{Marker | name =Red Rooster Harlem | type =restaurant | lat =40.808199 | long =-73.944886}} (''439 W 145th St''; so-do 11:00-23:00, fr+sa 11:00-00:00), {{Marker | name =Charles Pan-Fried Chicken | type =restaurant | lat =40.823770 | long =-73.944101}} (''340 W 145th St''; mo-do 11:00-23:00, fr+sa 11:00-23:00) oder das auf den „Gospel brunch” spezialisierte {{Marker | name =Ginny's Supper Club | type =restaurant | wikidata =Q122643059}} (''273 Lenox Ave''; so 10:00-14:30). == Nachtleben == Zu erwähnen sind Live-Musik im ''Apollo Theater'' und ''Minton's Playhouse'' oder Besuche in den Bars wie {{Marker | name =Harlem Nights | type =bar | lat =40.817389 | long =-73.942020}} (''2361 Adam Clayton Powell Jr. Blvd''; mi-so 18:00:04.00, mo+di 18:00-02:00), nahebei ist das {{Marker | name = Shrine | type =bar | lat =40.814307 | long =-73.944052}} (''2271 Adam Clayton Powell Jr. Blvd''; 18:30-04:00). Es ist ratsam, abends mit dem Taxi ins Hotel zurück zu fahren. == Unterkünfte == Die Webseite ''Booking.com'' findet für Harlem 59 Unterkünfte aller Kategorien. Empfohlen werden hier nur die teuersten, weil sie sich in einer relativ sicheren Umgebung befinden. Zu erwähnen sind {{Marker | name =Renaissance New York Harlem Hotel | type =hotel | lat =40.809689 | long =-73.949559}} (''233 W 125th St''), {{Marker | name =The George Manhattan | type =hotel | lat =40.812265 | long =-73.954335}} (''410 W 126th St'') oder {{Marker | name =Harlem Grand | type =hotel | lat =40.809211 | long =-73.954385}} (''343 W 122nd St''). == Praktische Hinweise == Der {{Marker | name =Harlem Tourism Board | type =tourist information | lat =40.805659 | long =-73.945982}} befindet sich an der ''13 W 122nd St'' und ist mo-fr zwischen 09:00 und 17:00&#x202F;Uhr geöffnet. == Gesundheit == {{Siehe auch|New York City#Gesundheit}}<br /> In Notfällen hilft das {{Marker | name =Harlem Hospital Center | type =hospital | wikidata =Q14956756}} (''506 Lenox Ave''). == Sicherheit == [[Datei:Renaissance complex from south.jpg|mini|Unbedingt meiden: Das ''Renaissance Theater'' schloss 1979 und liegt im heruntergekommenen Bezirk um die ''West 137th'' und ''138th Street''.]] Die gesamte Kriminalitätsrate pro 100.000 Einwohner liegt in Manhattan – wozu Harlem gehört – mit 4403,5 am höchsten, gefolgt von The Bronx (3540,1), Brooklyn (2438,5), Queens (2236,1) und Staten Island (1479,8). In der Gewaltkriminalität liegt die Bronx vorne (1290,2), gefolgt von Manhattan (823,3), Brooklyn (669,0), Queens (526,3) und Staten Island (359,8). In ganz New York City liegt die Rate für Eigentumsdelikte bei 2572 Straftaten und damit deutlich höher als im US-Durchschnitt (1760,1). Straßenräuber ({{enS|''muggers''}}) halten sich konzentriert in Manhattan auf, weil dort die Wahrscheinlichkeit, ein „vermögendes“ Tatopfer zu finden, sehr hoch ist. Die [[w:en:Crime in Harlem|Kriminalität in Harlem]] steht in erster Linie im Zusammenhang mit illegalen Aktivitäten wie Diebstahl, Raub, Drogenhandel und Prostitution. Kriminelle Organisationen wie Straßenbanden sind für einen erheblichen Teil der Kriminalität verantwortlich, insbesondere für Gewaltverbrechen. Die Statistiken zeigen, dass für Touristen allgemein eine überdurchschnittliche Gefahr besteht, in {{Marker | name =Harlem | type =region | wikidata =Q189074 | show =copy}} Opfer einer Straftat zu werden. Sehr groß ist die Gefahr in {{Marker | name =East Harlem | type =region | wikidata =Q1069687 | show =copy}} und {{Marker | name =Washington Heights | type =region | wikidata =Q1370292}}, diese sind tagsüber und erst recht nachts zu meiden. Relativ sicher sind tagsüber die engere Gegend um die ''125th Street'' in {{Marker | name =Central Harlem | type =region | wikidata =Q2944399}} und die Gegend in {{Marker | name =West Harlem | type =region | wikidata =Q3567423}}, hier kann man sich tagsüber aufhalten. Aber auch hier gibt es unsichere Gegenden wie um die {{Marker | name =St. Nicholas Houses | type =house | wikidata =Q7590835}} (''Central Harlem''), dem gefährlichsten öffentlichen Wohnungsprojekt in ganz Manhattan. Generell gilt, dass sich der aufmerksame Tourist stets unauffällig kleidet ohne Markenware, auf sein Gepäck achtet und konzentriert seine nähere Umgebung beobachtet. Für Harlem ist das ''New York Police Department'' (NYPD) in Harlem mit den Polizeibezirken ({{enS|''precincts''}}) 26, 28, 30 und 32 vertreten. Die {{Marker | name =28th Police Precinct Station | type =police | wikidata =Q140287883}} ist für {{Marker | name =Central Harlem | type =region | wikidata =Q2944399 | show =copy}} zuständig und befindet sich auf der {{Marker | name =177-179 E 104th Street | type =road | lat =40.790723 | long =-73.946120}}. == Literatur == * Margit Brinke/Peter Kränzle, ''Reiseführer von Iwanowski – USA-Nordosten'', Iwanowski's Reisebuchverlag, 16. Auflage 2020, S. 181 ff.; {{ISBN|978-3864574146}}. == Weblinks == * [https://exploreharlemnyc.com Explore Harlem (englisch)] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= 40.80788| long= -73.94542| radius= }} {{IstIn|New York City/Manhattan}} [[Kategorie:Manhattan|Harlem]] {{class-4}} {{Navigation NYC}} boxlx2dhfkxptbsh0vibfsumc7t66hq 0 17436 1795437 1795398 2026-08-10T15:33:55Z RolandUnger 3 /* Gehoben */ subtype 1795437 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[File:Nagib Machfus Statue.jpg|mini|Statue von Nagib Mahfuz]] | Namen = El-ʿAgūza '''·''' {{ar|العجوزة}} }} Der Stadtbezirk '''el-Aguza''' ({{arS|العجوزة|w=al-ʿAǧūza, „die Greisin, die Alte“}}, auch ''Agouza'') ist ein Wohn- und Geschäftsviertel und befindet sich auf dem westlichen Nilufer nördlich des [[Gīza]]er Stadtteils [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] und südlich von [[Gīza/Imbāba|Imbāba]]. Im Nordwesten schließt sich der Stadtbezirk [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|Mohandisīn]] (Mohandiseen) an. In el-ʿAgūza befinden sich mehrere Kultureinrichtungen, darunter der ägyptische Nationalzirkus, mehrere Theater und das British Council. == Hintergrund == {{Mapframe | 30.0541 | 31.2103 | zoom = 14 | width = 300 | height = 300 | name = Stadtteilplan el-ʿAgūza | type = geomask | coord = 30.06222,31.21516; 30.06192,31.21416; 30.06081,31.20872; 30.05508,31.20373; 30.05119,31.20947; 30.05095,31.20975; 30.05035,31.21000; 30.04995,31.21019; 30.04787,31.21122; 30.04524,31.21210; 30.04676,31.21803; 30.04697,31.21887; 30.06222,31.21516 | type2 = geoline | id2 = Q5017774 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017773 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 | type4 = geoline | id4 = Q5017776 | stroke4 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity4 = 1 | stroke-width4 = 3 }} === Lage === Das eigentliche, alte el-ʿAgūza wird im Norden von der 26th July St., im Westen von der Gameat el Dowal al-Arabiya St. und der El Batal Ahmed Abdel Aziz St., im Süden von der 6.-Oktober-Brücke und im Osten vom Nil begrenzt. El-ʿAgūza ist heute auch der Name eines größeren Stadtteils. Jedoch werden el-Mohandisīn und eṣ-Ṣaḥafīyīn wie im richtigen Leben in einem [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|gesonderten Artikel]] beschrieben. === Geschichte === Bis zu Begin des 20. Jahrhunderts befanden sich hier ähnlich wie in ed-Doqqi ausgedehnte landwirtschaftliche Flächen mit einigen Dörfern, die von einer königlichen bzw. staatlichen Stiftung verwaltet wurden. Aufgrund der erfolgreichen Ansiedelungen in ed-Doqqi gab es auch für dieses Gebiet seit den 1930er-Jahren Pläne zur Schaffung eines neuen Stadtbezirks. Seit 1948 wurden Grundstücke der neuen Stadt ''Madīnat el-Auqaf'' verkauft und besiedelt. [[File:Agouza district map.jpg|mini|Plan des neuen Stadtteils el-ʿAgūza. Das einstige, alte el-ʿAgūza befindet sich im Südosten.]] 1964 wurde el-ʿAgūza/Madīnat el-Auqaf zusammen mit benachbarten Wohngebieten wie ed-Doqqi, el-Mohandisīn, eṣ-Ṣaḥafīyīn einschließlich das alten Dorfs Mīt ʿUqba {{ar|ميت عقبة|inKlammern=ja}} als Stadtteil ''Wasaṭ el-Gīza'' {{ar|وسط الجيزة|b=Zentral-Giza|inKlammern=ja}} nach el-Gīza eingemeindet. Dieser Stadtteil wurde 1997/1998 in zwei neue Stadtteile aufgeteilt: ed-Doqqi im Süden und el-ʿAgūza im Norden, zu dem nun auch die Bezirke {{ar|شياخة|w=Schiyācha|inKlammern=ja}} el-Mohandisīn und eṣ-Ṣaḥafīyīn gehören. D.{{nnbsp}}h., der Name el-ʿAgūza wurde vom einstigen Stadtbezirk el-ʿAgūza el-qadīma {{ar|العجوزة القديمة|b=Alt-ʿAgūza|inKlammern=ja}} nun auf den ganzen Stadtteil übertragen === Herkunft des Namens === Hinter der Greisin, der Alten (arab. ''el-ʿAgūza''), verbirgt sich eine sehr reale Persönlichkeit: Nāzlī Hānim (um 1833–1920). Sie war Tochter des französisch-ägyptischen Offiziers {{Wikipedia | Suleimān Pascha el-Faransāwī | Q745216 }} (Joseph Anthelme Sève, 1788–1860) und seiner griechischen Ehefrau Maria „Maryam“ Hānim und hatte noch drei Geschwister. Sie heiratete {{Wikipedia | Muḥammad Scharīf Pascha | Q115486 }} (1826–1887), der viermal als ägyptischer Premierminister wirkte und als Begründer des modernen parlamentarischen Verfassungssystems in Ägypten gilt. Aus der Ehe gingen sechs Kinder hervor, von denen zwei frühzeitig starben. Die bekannteste Tochter, Taufīqa Scharīf, war Mutter der ägyptischen Königin {{Wikipedia | Nāzlī Ṣabrī | Q2084815 }} (1894–1978), der Ehefrau des Königs {{Wikipedia | Fuʾād I. | Q311839 }} (1868–1936), die wiederum den Kronfolger {{Wikipedia | Fārūq | Q213001 }} (1920–1965) gebar.<ref name="nazli" /> Nach dem Tod ihres Ehemanns Muḥammad Scharīf Pascha ließ sie auf dessen Wunsch hin eine Moschee auf seinem Grundstück in der Nähe des Nilufers errichten. Da sie selbst sehr alt, um 87 Jahre, geworden war, wurden sowohl diese Moschee (später Nil-Moschee) als auch deren Umgebung ''el-ʿAgūza'' genannt. Sie wurde im {{Marker | name = Kuppelgrab | name-map = Grab des Muḥammad Scharīf Pascha | type = tomb | lat = 30.01670 | long = 31.25614 | styles = normal }} ihres Ehemanns in der [[Kairo/Südliche Totenstadt|Südlichen Totenstadt]] an der Ostseite der Saiyida-Nafīsa St. bestattet.<ref name="nazli" /> Es gibt auch die volkstümliche Erzählung, wonach in den 1940er- und 1950er-Jahren eine alte Frau an der Corniche saß und Kaffee an die vorbeifahrenden Autofahrer verkaufte. Als beliebter Treffpunkt – „Ich werde bei el-ʿAgūza sein“ – diente ebenfalls diese Ortsbezeichnung. == Anreise == Das alte el-ʿAgūza ist nicht an das Metronetz angeschlossen. Weiter südlich befinden sich im Stadtviertel [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] Metrohaltestellen der {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Linie 2'''}} und im Norden und Nordwesten die Haltestellen der {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Linie 3'''}} {{Marker | name = Kit Kat | name-local = y | name-map = Metrostation Kit Kat | type = subway | wikidata = Q106678989 | styles = station }}, {{Marker | name = El-Tawfikia | name-local = y | name-map = Metrostation El Tawfikia | type = subway | wikidata = Q106678995 | styles = station }}, {{Marker | name = Wadi El Nile | name-local = y | name-map = Metrostation Wadi El Nile | type = subway | wikidata = Q106678996 | styles = station }} und {{Marker | name = Gamaat El Dowal | name-local = y | name-map = Metrostation Gamaat El Dowal | type = subway | wikidata = Q106678997 | styles = station }}. == Sehenswürdigkeiten == === Denkmäler === * {{vCard | name = Denkmal für Naguib Mahfouz | type = memorial | directions = Südseite des Midan Sphinx im Bereich der 26th of July St. | lat = 30.0605677 | long = 31.2082154 | image = Nagib Machfus Statue.jpg | description = Das Denkmal ist dem ägyptischen Schriftsteller [[w:Nagib Mahfuz|Nagib Mahfuz]] (1911–2006) gewidmet, der 1988 mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet wurde. }} === Moscheen === * <section begin="nileMosque" />{{vCard | name = Nil-Moschee | alt = ehemals el-ʿAgūza-Moschee | name-local = مسجد النيل، جامع العجوزة | type = mosque | wikidata = Q138137027 | lat = 30.04538 | long = 31.21814 | description = Die heutzutage schon im Wohnviertel [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] gelegene Moschee wurde auf Wunsch des einstigen viermaligen Premierministers {{Wikipedia | Muḥammad Scharīf Pascha | Q115486 }} (1826–1887) hin nach seinem Tod im Auftrag seiner Ehefrau Nāzlī Hānim „der Alten“ auf seinem Grundstück in unmittelbarer Nähe zum Nil errichtet. Sie besitzt ein Minarett und ein prächtig gestaltetes Eingangsportal. }}<section end="nileMosque" /> === Parks === * {{vCard | name = Agouza-Kinderpark | name-local = حديقة الطفل بالعجوزة | type = park | lat = 30.04780 | long = 31.21714 | description = Hier befindet sich auch die Freilichtbühne des ''Pergola Arts Theater''. }} == Aktivitäten == === Theater === Der Hauptanteil der Gīzaer Theater befindet sich in diesem Stadtgebiet, und zwar alle in recht geringem Abstand untereinander an der Corniche en-Nil. * {{vCard | name = Ägyptischer Nationalzirkus | name-local = السيرك القومي | name-latin = as-Sīrk al-qaumī | type = circus | wikidata = Q127975481 | address = Corniche El Nil St., Agouza, Giza | lat = 30.05979 | long = 31.21441 | phone = +20 (0)2 3346 4870, (0)2 3347 0612 | mobile = +20 (0)12 2278 1434 | description = }} * {{vCard | name = El-Balūn-Theater | alt= Al Balloon Theater | name-local = مسرح البالون | type= theater | wikidata = Q131592808 | address= Al-Baloon, Corniche El Nil St., Agouza, Giza | directions= an Kreuzung mit 26th July St. | lat= 30.06136 | long= 31.21386 | phone= +20 (0)2 3304 3187 | mobile = +20 (0)12 2278 1434 | description = Schwerpunkt des Theaters sind Stücke für Kinder, Puppentheater, Auftritte von Folkloretruppen und verschiedene Shows. }} * {{vCard | name = El-Ghad-Theater | name-local = مسرح الغد | name-latin = Masraḥ al-Ghad | type = theater | wikidata = Q140953664 | address = Corniche El Nil St., Agouza, Giza 3753715 | directions = nördlich vom el-Balūn-Theater | phone = +20 (0)2 3304 3187 | lat = 30.06168 | long = 31.21395 | description = Zeitgenössisches und experimentelles Theater. }} * {{vCard | name = El-Sāmir-Theater | name-local = مسرح السامر | name-latin = Masraḥ as-Sāmir | type = theater | address = Corniche El Nil St., Agouza, Giza | lat = 30.05910 | long = 31.21427 | description = Das Theater gehört zu den ältesten und größten in [[Groß-Kairo]] und wurde während der Präsidentschaft von Anwar el-Sadat gegründet. Nach umfassender Sanierung wurde es 2021 wiedereröffnet. Das Theater besitzt ein eigenes Schauspielteam und ist dem traditionellen ägyptischen Volkstheater verpflichtet. }} === Kulturinstitute === * {{vCard | name= British Council | name-local = المجلس الثقافي البريطاني | type= cultural organisation | wikidata = Q30261693 | url= https://www.britishcouncil.org.eg/en | address= 192 El Nil St., Agouza, Cairo | lat= 30.0584946 | long= 31.2147814 | phone= +20 (0)2 3300 1666 | fax= +20 (0)2 3344 3076 | email= british.council@britishcouncil.org.eg | description = International tätiges britisches Kulturinstitut. }} == Einkaufen == == Küche == Insbesondere an der Nile-Corniche St. gibt es verschiedene Restaurants und Cafés. * {{vCard | name = Cafeteria Neama | name-local = كافيتريا نعمة | type = fast food | subtype = egyptian | address = 172 Nile St., el Agûza, Giza | phone = +20 (0)2 3336 5555 | facebook = cafeterianeema | hours = 24/7 | lat = 30.05162 | long = 31.21667 | google-maps = 5367471297557186058 | description = Seit 1968 bestehendes und sehr beliebtes Fastfood-Restaurant. }} * {{vCard | name = Flying Fish | name-local = فلاينج فيش | type = restaurant | subtype = midrange | address = 166 Nile St., Aguza, Giza | phone = +20 (0)2 3336 5111, (0)2 3749 3234 | instagram = flyingfishseafood79 | hours = täglich 12:00–1:00 | lat = 30.05079 | long = 31.21687 | google-maps = 9969323045025847757 | description = Seit 1979 bestehendes und beliebtes Fischrestaurant. }} == Nachtleben == === Clubs === * {{vCard | name= Cairo Jazz Club | type= nightclub | wikidata = Q104786130 | description = Bar mit Live-Musik. Top. }} == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard | name = Mayorca Hotel | facebook = Mayorca-Hotel-Egypt-251961701520737 | address = 21 El Montaser St., Agouza, Giza | type = hotel | subtype = budget, 2 | phone = +20 (0)2 3346 0097, (0)2 3347 6729, (0)2 3302 8607 | mobile = +20 (0)10 0678 0010, (0)12 2381 7841, (0)12 2368 1470 | fax = +20 (0)2 3347 7570 | checkin = 14:00 | checkout = 12:00 | google-maps = 1719879068529838569 | lat = 30.05670 | long = 31.21411 | description = 2-Sterne-Hotel mit 60 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Nile Boutique Hotel | type = hotel | wikidata = Q111999130 | address = 160 Nile St., Agouza, Giza 3753550 | mobile = +20 (0)11 1511 5575 | facebook = 100057491086773 | lat = 30.04993 | long = 31.21705 | description = }} * {{vCard | name = Zayed Hotel | name-local = فندق زايد | type = hotel | subtype = budget | url= https://www.zayedhotel.com/de/ | address = 42 Abu Mahassen Shazly, Agouza, Giza | phone = +20 (0)2 3346 3318, (0)2 3346 3319 | fax = +20 (0)2 3347 4571 | email = zayedhotel@link.net | checkin = 14:00 | checkout = 12:00 | lat = 30.05730 | long = 31.20751 | google-maps = 16036229439010303335 | description = 2-Sterne-Hotel mit 48 Zweibettzimmern. }} <!-- === Mittel === --> === Gehoben === * {{vCard | name = Al Nabila Hotel | name-local = فندق النبيله كايرو | type = hotel | subtype = upmarket, 4 | address = 4 Gameat el-Dowal el-Arabiya St., Mohandesseen, 11361 Cairo | phone = +20 (0)2 3303 0302, (0)2 3302 8468 | fax= +20 (0)2 3347 5661 | lat = 30.05884 | long = 31.20754 | google-maps = 633719208607198198 | description = 4-Sterne-Hotel mit 220 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Holiday Express Hotel | type = hotel | wikidata = Q111999145 | address = 2 Gameet Al Dewal El Arabia St., Sphinx Square, Giza 11511 | url = https://www.holidaysexpresshotel.com/ | phone = +20 (0)2 3345 9192 | mobile = +20 (0)10 2600 6112, +20 (0)10 1919 1906 (WhatsApp) | email = Sales@holidaysexpresshotel.com | fax = +20 (0)2 3347 7347 | lat = 30.05912 | long = 31.20755 | description = }} * {{vCard | name = Horizon Shahrazad Hotel | alt = Sheherazade Hotel | name-local = فندق هورايزون شهرزاد | type = hotel | subtype = upmarket | address = 182 El Nil Corniche St., Agouza | phone = +20 (0)2 3345 4468, (0)2 3302 9634 | fax = +20 (0)2 3303 7729 | lat = 30.05699 | long = 31.21530 | google-maps = 16196015560986579875 | description = 4-Sterne-Hotel mit 220 Zweibettzimmern. ''Das Hotel ist möglicherweise geschlossen.'' }} == Einzelnachweise == <references> * <ref name="nazli">{{Buch | Autor = aṣ-Ṣādiq, Muṣṭafā Muḥammad | Titel = Kunūz Maqābir Miṣr : ʿAǧāʾib al-ʾUmūr fī Šawāhid al-Qubūr | Ort = Cairo | Verlag = Diwan Publishing | Jahr = 2024 | ISBN = 978-977-87193-2-1 | Sprache = ar }}</ref> </references> {{Class-3}} {{GeoData| lat= 30.05452 | long= 31.20991 | zoom = 14 }} {{IstIn|Gīza|Gīza (Gouvernement)}} {{SORTIERUNG:Giza/Aguza}} [[Kategorie:Giza]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] [[Kategorie:Theater in Ägypten]] r2y7xq4lqo1flrslt7o0jlsfmg7cxc5 1795442 1795437 2026-08-10T16:30:08Z RolandUnger 3 /* Theater */ +section 1795442 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[File:Nagib Machfus Statue.jpg|mini|Statue von Nagib Mahfuz]] | Namen = El-ʿAgūza '''·''' {{ar|العجوزة}} }} Der Stadtbezirk '''el-Aguza''' ({{arS|العجوزة|w=al-ʿAǧūza, „die Greisin, die Alte“}}, auch ''Agouza'') ist ein Wohn- und Geschäftsviertel und befindet sich auf dem westlichen Nilufer nördlich des [[Gīza]]er Stadtteils [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] und südlich von [[Gīza/Imbāba|Imbāba]]. Im Nordwesten schließt sich der Stadtbezirk [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|Mohandisīn]] (Mohandiseen) an. In el-ʿAgūza befinden sich mehrere Kultureinrichtungen, darunter der ägyptische Nationalzirkus, mehrere Theater und das British Council. == Hintergrund == {{Mapframe | 30.0541 | 31.2103 | zoom = 14 | width = 300 | height = 300 | name = Stadtteilplan el-ʿAgūza | type = geomask | coord = 30.06222,31.21516; 30.06192,31.21416; 30.06081,31.20872; 30.05508,31.20373; 30.05119,31.20947; 30.05095,31.20975; 30.05035,31.21000; 30.04995,31.21019; 30.04787,31.21122; 30.04524,31.21210; 30.04676,31.21803; 30.04697,31.21887; 30.06222,31.21516 | type2 = geoline | id2 = Q5017774 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017773 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 | type4 = geoline | id4 = Q5017776 | stroke4 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity4 = 1 | stroke-width4 = 3 }} === Lage === Das eigentliche, alte el-ʿAgūza wird im Norden von der 26th July St., im Westen von der Gameat el Dowal al-Arabiya St. und der El Batal Ahmed Abdel Aziz St., im Süden von der 6.-Oktober-Brücke und im Osten vom Nil begrenzt. El-ʿAgūza ist heute auch der Name eines größeren Stadtteils. Jedoch werden el-Mohandisīn und eṣ-Ṣaḥafīyīn wie im richtigen Leben in einem [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|gesonderten Artikel]] beschrieben. === Geschichte === Bis zu Begin des 20. Jahrhunderts befanden sich hier ähnlich wie in ed-Doqqi ausgedehnte landwirtschaftliche Flächen mit einigen Dörfern, die von einer königlichen bzw. staatlichen Stiftung verwaltet wurden. Aufgrund der erfolgreichen Ansiedelungen in ed-Doqqi gab es auch für dieses Gebiet seit den 1930er-Jahren Pläne zur Schaffung eines neuen Stadtbezirks. Seit 1948 wurden Grundstücke der neuen Stadt ''Madīnat el-Auqaf'' verkauft und besiedelt. [[File:Agouza district map.jpg|mini|Plan des neuen Stadtteils el-ʿAgūza. Das einstige, alte el-ʿAgūza befindet sich im Südosten.]] 1964 wurde el-ʿAgūza/Madīnat el-Auqaf zusammen mit benachbarten Wohngebieten wie ed-Doqqi, el-Mohandisīn, eṣ-Ṣaḥafīyīn einschließlich das alten Dorfs Mīt ʿUqba {{ar|ميت عقبة|inKlammern=ja}} als Stadtteil ''Wasaṭ el-Gīza'' {{ar|وسط الجيزة|b=Zentral-Giza|inKlammern=ja}} nach el-Gīza eingemeindet. Dieser Stadtteil wurde 1997/1998 in zwei neue Stadtteile aufgeteilt: ed-Doqqi im Süden und el-ʿAgūza im Norden, zu dem nun auch die Bezirke {{ar|شياخة|w=Schiyācha|inKlammern=ja}} el-Mohandisīn und eṣ-Ṣaḥafīyīn gehören. D.{{nnbsp}}h., der Name el-ʿAgūza wurde vom einstigen Stadtbezirk el-ʿAgūza el-qadīma {{ar|العجوزة القديمة|b=Alt-ʿAgūza|inKlammern=ja}} nun auf den ganzen Stadtteil übertragen === Herkunft des Namens === Hinter der Greisin, der Alten (arab. ''el-ʿAgūza''), verbirgt sich eine sehr reale Persönlichkeit: Nāzlī Hānim (um 1833–1920). Sie war Tochter des französisch-ägyptischen Offiziers {{Wikipedia | Suleimān Pascha el-Faransāwī | Q745216 }} (Joseph Anthelme Sève, 1788–1860) und seiner griechischen Ehefrau Maria „Maryam“ Hānim und hatte noch drei Geschwister. Sie heiratete {{Wikipedia | Muḥammad Scharīf Pascha | Q115486 }} (1826–1887), der viermal als ägyptischer Premierminister wirkte und als Begründer des modernen parlamentarischen Verfassungssystems in Ägypten gilt. Aus der Ehe gingen sechs Kinder hervor, von denen zwei frühzeitig starben. Die bekannteste Tochter, Taufīqa Scharīf, war Mutter der ägyptischen Königin {{Wikipedia | Nāzlī Ṣabrī | Q2084815 }} (1894–1978), der Ehefrau des Königs {{Wikipedia | Fuʾād I. | Q311839 }} (1868–1936), die wiederum den Kronfolger {{Wikipedia | Fārūq | Q213001 }} (1920–1965) gebar.<ref name="nazli" /> Nach dem Tod ihres Ehemanns Muḥammad Scharīf Pascha ließ sie auf dessen Wunsch hin eine Moschee auf seinem Grundstück in der Nähe des Nilufers errichten. Da sie selbst sehr alt, um 87 Jahre, geworden war, wurden sowohl diese Moschee (später Nil-Moschee) als auch deren Umgebung ''el-ʿAgūza'' genannt. Sie wurde im {{Marker | name = Kuppelgrab | name-map = Grab des Muḥammad Scharīf Pascha | type = tomb | lat = 30.01670 | long = 31.25614 | styles = normal }} ihres Ehemanns in der [[Kairo/Südliche Totenstadt|Südlichen Totenstadt]] an der Ostseite der Saiyida-Nafīsa St. bestattet.<ref name="nazli" /> Es gibt auch die volkstümliche Erzählung, wonach in den 1940er- und 1950er-Jahren eine alte Frau an der Corniche saß und Kaffee an die vorbeifahrenden Autofahrer verkaufte. Als beliebter Treffpunkt – „Ich werde bei el-ʿAgūza sein“ – diente ebenfalls diese Ortsbezeichnung. == Anreise == Das alte el-ʿAgūza ist nicht an das Metronetz angeschlossen. Weiter südlich befinden sich im Stadtviertel [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] Metrohaltestellen der {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Linie 2'''}} und im Norden und Nordwesten die Haltestellen der {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Linie 3'''}} {{Marker | name = Kit Kat | name-local = y | name-map = Metrostation Kit Kat | type = subway | wikidata = Q106678989 | styles = station }}, {{Marker | name = El-Tawfikia | name-local = y | name-map = Metrostation El Tawfikia | type = subway | wikidata = Q106678995 | styles = station }}, {{Marker | name = Wadi El Nile | name-local = y | name-map = Metrostation Wadi El Nile | type = subway | wikidata = Q106678996 | styles = station }} und {{Marker | name = Gamaat El Dowal | name-local = y | name-map = Metrostation Gamaat El Dowal | type = subway | wikidata = Q106678997 | styles = station }}. == Sehenswürdigkeiten == === Denkmäler === * {{vCard | name = Denkmal für Naguib Mahfouz | type = memorial | directions = Südseite des Midan Sphinx im Bereich der 26th of July St. | lat = 30.0605677 | long = 31.2082154 | image = Nagib Machfus Statue.jpg | description = Das Denkmal ist dem ägyptischen Schriftsteller [[w:Nagib Mahfuz|Nagib Mahfuz]] (1911–2006) gewidmet, der 1988 mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet wurde. }} === Moscheen === * <section begin="nileMosque" />{{vCard | name = Nil-Moschee | alt = ehemals el-ʿAgūza-Moschee | name-local = مسجد النيل، جامع العجوزة | type = mosque | wikidata = Q138137027 | lat = 30.04538 | long = 31.21814 | description = Die heutzutage schon im Wohnviertel [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] gelegene Moschee wurde auf Wunsch des einstigen viermaligen Premierministers {{Wikipedia | Muḥammad Scharīf Pascha | Q115486 }} (1826–1887) hin nach seinem Tod im Auftrag seiner Ehefrau Nāzlī Hānim „der Alten“ auf seinem Grundstück in unmittelbarer Nähe zum Nil errichtet. Sie besitzt ein Minarett und ein prächtig gestaltetes Eingangsportal. }}<section end="nileMosque" /> === Parks === * {{vCard | name = Agouza-Kinderpark | name-local = حديقة الطفل بالعجوزة | type = park | lat = 30.04780 | long = 31.21714 | description = Hier befindet sich auch die Freilichtbühne des ''Pergola Arts Theater''. }} == Aktivitäten == === Theater === Der Hauptanteil der Gīzaer Theater befindet sich in diesem Stadtgebiet, und zwar alle in recht geringem Abstand untereinander an der Corniche en-Nil. * <section begin="zirkus" />{{vCard | name = Ägyptischer Nationalzirkus | name-local = السيرك القومي | name-latin = as-Sīrk al-qaumī | type = circus | wikidata = Q127975481 | address = Corniche El Nil St., Agouza, Giza | directions= im Stadtteil [[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]] | lat = 30.05979 | long = 31.21441 | phone = +20 (0)2 3346 4870, (0)2 3347 0612 | mobile = +20 (0)12 2278 1434 | description = }}<section begin="zirkus" /> * <section begin="baloon" />{{vCard | name = El-Balūn-Theater | alt= Al Balloon Theater | name-local = مسرح البالون | type= theater | wikidata = Q131592808 | address= Al-Baloon, Corniche El Nil St., Agouza, Giza | directions= | directions= im Stadtteil [[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]], an Kreuzung mit 26th July St. | lat= 30.06136 | long= 31.21386 | phone= +20 (0)2 3304 3187 | mobile = +20 (0)12 2278 1434 | description = Schwerpunkt des Theaters sind Stücke für Kinder, Puppentheater, Auftritte von Folkloretruppen und verschiedene Shows. }}<section begin="baloon" /> * {{vCard | name = El-Ghad-Theater | name-local = مسرح الغد | name-latin = Masraḥ al-Ghad | type = theater | wikidata = Q140953664 | address = Corniche El Nil St., Agouza, Giza 3753715 | directions = nördlich vom el-Balūn-Theater | phone = +20 (0)2 3304 3187 | lat = 30.06168 | long = 31.21395 | description = Zeitgenössisches und experimentelles Theater. }} * {{vCard | name = El-Sāmir-Theater | name-local = مسرح السامر | name-latin = Masraḥ as-Sāmir | type = theater | address = Corniche El Nil St., Agouza, Giza | lat = 30.05910 | long = 31.21427 | description = Das Theater gehört zu den ältesten und größten in [[Groß-Kairo]] und wurde während der Präsidentschaft von Anwar el-Sadat gegründet. Nach umfassender Sanierung wurde es 2021 wiedereröffnet. Das Theater besitzt ein eigenes Schauspielteam und ist dem traditionellen ägyptischen Volkstheater verpflichtet. }} === Kulturinstitute === * {{vCard | name= British Council | name-local = المجلس الثقافي البريطاني | type= cultural organisation | wikidata = Q30261693 | url= https://www.britishcouncil.org.eg/en | address= 192 El Nil St., Agouza, Cairo | lat= 30.0584946 | long= 31.2147814 | phone= +20 (0)2 3300 1666 | fax= +20 (0)2 3344 3076 | email= british.council@britishcouncil.org.eg | description = International tätiges britisches Kulturinstitut. }} == Einkaufen == == Küche == Insbesondere an der Nile-Corniche St. gibt es verschiedene Restaurants und Cafés. * {{vCard | name = Cafeteria Neama | name-local = كافيتريا نعمة | type = fast food | subtype = egyptian | address = 172 Nile St., el Agûza, Giza | phone = +20 (0)2 3336 5555 | facebook = cafeterianeema | hours = 24/7 | lat = 30.05162 | long = 31.21667 | google-maps = 5367471297557186058 | description = Seit 1968 bestehendes und sehr beliebtes Fastfood-Restaurant. }} * {{vCard | name = Flying Fish | name-local = فلاينج فيش | type = restaurant | subtype = midrange | address = 166 Nile St., Aguza, Giza | phone = +20 (0)2 3336 5111, (0)2 3749 3234 | instagram = flyingfishseafood79 | hours = täglich 12:00–1:00 | lat = 30.05079 | long = 31.21687 | google-maps = 9969323045025847757 | description = Seit 1979 bestehendes und beliebtes Fischrestaurant. }} == Nachtleben == === Clubs === * {{vCard | name= Cairo Jazz Club | type= nightclub | wikidata = Q104786130 | description = Bar mit Live-Musik. Top. }} == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard | name = Mayorca Hotel | facebook = Mayorca-Hotel-Egypt-251961701520737 | address = 21 El Montaser St., Agouza, Giza | type = hotel | subtype = budget, 2 | phone = +20 (0)2 3346 0097, (0)2 3347 6729, (0)2 3302 8607 | mobile = +20 (0)10 0678 0010, (0)12 2381 7841, (0)12 2368 1470 | fax = +20 (0)2 3347 7570 | checkin = 14:00 | checkout = 12:00 | google-maps = 1719879068529838569 | lat = 30.05670 | long = 31.21411 | description = 2-Sterne-Hotel mit 60 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Nile Boutique Hotel | type = hotel | wikidata = Q111999130 | address = 160 Nile St., Agouza, Giza 3753550 | mobile = +20 (0)11 1511 5575 | facebook = 100057491086773 | lat = 30.04993 | long = 31.21705 | description = }} * {{vCard | name = Zayed Hotel | name-local = فندق زايد | type = hotel | subtype = budget | url= https://www.zayedhotel.com/de/ | address = 42 Abu Mahassen Shazly, Agouza, Giza | phone = +20 (0)2 3346 3318, (0)2 3346 3319 | fax = +20 (0)2 3347 4571 | email = zayedhotel@link.net | checkin = 14:00 | checkout = 12:00 | lat = 30.05730 | long = 31.20751 | google-maps = 16036229439010303335 | description = 2-Sterne-Hotel mit 48 Zweibettzimmern. }} <!-- === Mittel === --> === Gehoben === * {{vCard | name = Al Nabila Hotel | name-local = فندق النبيله كايرو | type = hotel | subtype = upmarket, 4 | address = 4 Gameat el-Dowal el-Arabiya St., Mohandesseen, 11361 Cairo | phone = +20 (0)2 3303 0302, (0)2 3302 8468 | fax= +20 (0)2 3347 5661 | lat = 30.05884 | long = 31.20754 | google-maps = 633719208607198198 | description = 4-Sterne-Hotel mit 220 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Holiday Express Hotel | type = hotel | wikidata = Q111999145 | address = 2 Gameet Al Dewal El Arabia St., Sphinx Square, Giza 11511 | url = https://www.holidaysexpresshotel.com/ | phone = +20 (0)2 3345 9192 | mobile = +20 (0)10 2600 6112, +20 (0)10 1919 1906 (WhatsApp) | email = Sales@holidaysexpresshotel.com | fax = +20 (0)2 3347 7347 | lat = 30.05912 | long = 31.20755 | description = }} * {{vCard | name = Horizon Shahrazad Hotel | alt = Sheherazade Hotel | name-local = فندق هورايزون شهرزاد | type = hotel | subtype = upmarket | address = 182 El Nil Corniche St., Agouza | phone = +20 (0)2 3345 4468, (0)2 3302 9634 | fax = +20 (0)2 3303 7729 | lat = 30.05699 | long = 31.21530 | google-maps = 16196015560986579875 | description = 4-Sterne-Hotel mit 220 Zweibettzimmern. ''Das Hotel ist möglicherweise geschlossen.'' }} == Einzelnachweise == <references> * <ref name="nazli">{{Buch | Autor = aṣ-Ṣādiq, Muṣṭafā Muḥammad | Titel = Kunūz Maqābir Miṣr : ʿAǧāʾib al-ʾUmūr fī Šawāhid al-Qubūr | Ort = Cairo | Verlag = Diwan Publishing | Jahr = 2024 | ISBN = 978-977-87193-2-1 | Sprache = ar }}</ref> </references> {{Class-3}} {{GeoData| lat= 30.05452 | long= 31.20991 | zoom = 14 }} {{IstIn|Gīza|Gīza (Gouvernement)}} {{SORTIERUNG:Giza/Aguza}} [[Kategorie:Giza]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] [[Kategorie:Theater in Ägypten]] sxlo9k4psr0b6o6z04e0vspczq8rb4c 1795443 1795442 2026-08-10T16:31:47Z RolandUnger 3 /* Aktivitäten */ 1795443 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[File:Nagib Machfus Statue.jpg|mini|Statue von Nagib Mahfuz]] | Namen = El-ʿAgūza '''·''' {{ar|العجوزة}} }} Der Stadtbezirk '''el-Aguza''' ({{arS|العجوزة|w=al-ʿAǧūza, „die Greisin, die Alte“}}, auch ''Agouza'') ist ein Wohn- und Geschäftsviertel und befindet sich auf dem westlichen Nilufer nördlich des [[Gīza]]er Stadtteils [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] und südlich von [[Gīza/Imbāba|Imbāba]]. Im Nordwesten schließt sich der Stadtbezirk [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|Mohandisīn]] (Mohandiseen) an. In el-ʿAgūza befinden sich mehrere Kultureinrichtungen, darunter der ägyptische Nationalzirkus, mehrere Theater und das British Council. == Hintergrund == {{Mapframe | 30.0541 | 31.2103 | zoom = 14 | width = 300 | height = 300 | name = Stadtteilplan el-ʿAgūza | type = geomask | coord = 30.06222,31.21516; 30.06192,31.21416; 30.06081,31.20872; 30.05508,31.20373; 30.05119,31.20947; 30.05095,31.20975; 30.05035,31.21000; 30.04995,31.21019; 30.04787,31.21122; 30.04524,31.21210; 30.04676,31.21803; 30.04697,31.21887; 30.06222,31.21516 | type2 = geoline | id2 = Q5017774 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017773 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 | type4 = geoline | id4 = Q5017776 | stroke4 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity4 = 1 | stroke-width4 = 3 }} === Lage === Das eigentliche, alte el-ʿAgūza wird im Norden von der 26th July St., im Westen von der Gameat el Dowal al-Arabiya St. und der El Batal Ahmed Abdel Aziz St., im Süden von der 6.-Oktober-Brücke und im Osten vom Nil begrenzt. El-ʿAgūza ist heute auch der Name eines größeren Stadtteils. Jedoch werden el-Mohandisīn und eṣ-Ṣaḥafīyīn wie im richtigen Leben in einem [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|gesonderten Artikel]] beschrieben. === Geschichte === Bis zu Begin des 20. Jahrhunderts befanden sich hier ähnlich wie in ed-Doqqi ausgedehnte landwirtschaftliche Flächen mit einigen Dörfern, die von einer königlichen bzw. staatlichen Stiftung verwaltet wurden. Aufgrund der erfolgreichen Ansiedelungen in ed-Doqqi gab es auch für dieses Gebiet seit den 1930er-Jahren Pläne zur Schaffung eines neuen Stadtbezirks. Seit 1948 wurden Grundstücke der neuen Stadt ''Madīnat el-Auqaf'' verkauft und besiedelt. [[File:Agouza district map.jpg|mini|Plan des neuen Stadtteils el-ʿAgūza. Das einstige, alte el-ʿAgūza befindet sich im Südosten.]] 1964 wurde el-ʿAgūza/Madīnat el-Auqaf zusammen mit benachbarten Wohngebieten wie ed-Doqqi, el-Mohandisīn, eṣ-Ṣaḥafīyīn einschließlich das alten Dorfs Mīt ʿUqba {{ar|ميت عقبة|inKlammern=ja}} als Stadtteil ''Wasaṭ el-Gīza'' {{ar|وسط الجيزة|b=Zentral-Giza|inKlammern=ja}} nach el-Gīza eingemeindet. Dieser Stadtteil wurde 1997/1998 in zwei neue Stadtteile aufgeteilt: ed-Doqqi im Süden und el-ʿAgūza im Norden, zu dem nun auch die Bezirke {{ar|شياخة|w=Schiyācha|inKlammern=ja}} el-Mohandisīn und eṣ-Ṣaḥafīyīn gehören. D.{{nnbsp}}h., der Name el-ʿAgūza wurde vom einstigen Stadtbezirk el-ʿAgūza el-qadīma {{ar|العجوزة القديمة|b=Alt-ʿAgūza|inKlammern=ja}} nun auf den ganzen Stadtteil übertragen === Herkunft des Namens === Hinter der Greisin, der Alten (arab. ''el-ʿAgūza''), verbirgt sich eine sehr reale Persönlichkeit: Nāzlī Hānim (um 1833–1920). Sie war Tochter des französisch-ägyptischen Offiziers {{Wikipedia | Suleimān Pascha el-Faransāwī | Q745216 }} (Joseph Anthelme Sève, 1788–1860) und seiner griechischen Ehefrau Maria „Maryam“ Hānim und hatte noch drei Geschwister. Sie heiratete {{Wikipedia | Muḥammad Scharīf Pascha | Q115486 }} (1826–1887), der viermal als ägyptischer Premierminister wirkte und als Begründer des modernen parlamentarischen Verfassungssystems in Ägypten gilt. Aus der Ehe gingen sechs Kinder hervor, von denen zwei frühzeitig starben. Die bekannteste Tochter, Taufīqa Scharīf, war Mutter der ägyptischen Königin {{Wikipedia | Nāzlī Ṣabrī | Q2084815 }} (1894–1978), der Ehefrau des Königs {{Wikipedia | Fuʾād I. | Q311839 }} (1868–1936), die wiederum den Kronfolger {{Wikipedia | Fārūq | Q213001 }} (1920–1965) gebar.<ref name="nazli" /> Nach dem Tod ihres Ehemanns Muḥammad Scharīf Pascha ließ sie auf dessen Wunsch hin eine Moschee auf seinem Grundstück in der Nähe des Nilufers errichten. Da sie selbst sehr alt, um 87 Jahre, geworden war, wurden sowohl diese Moschee (später Nil-Moschee) als auch deren Umgebung ''el-ʿAgūza'' genannt. Sie wurde im {{Marker | name = Kuppelgrab | name-map = Grab des Muḥammad Scharīf Pascha | type = tomb | lat = 30.01670 | long = 31.25614 | styles = normal }} ihres Ehemanns in der [[Kairo/Südliche Totenstadt|Südlichen Totenstadt]] an der Ostseite der Saiyida-Nafīsa St. bestattet.<ref name="nazli" /> Es gibt auch die volkstümliche Erzählung, wonach in den 1940er- und 1950er-Jahren eine alte Frau an der Corniche saß und Kaffee an die vorbeifahrenden Autofahrer verkaufte. Als beliebter Treffpunkt – „Ich werde bei el-ʿAgūza sein“ – diente ebenfalls diese Ortsbezeichnung. == Anreise == Das alte el-ʿAgūza ist nicht an das Metronetz angeschlossen. Weiter südlich befinden sich im Stadtviertel [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] Metrohaltestellen der {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Linie 2'''}} und im Norden und Nordwesten die Haltestellen der {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Linie 3'''}} {{Marker | name = Kit Kat | name-local = y | name-map = Metrostation Kit Kat | type = subway | wikidata = Q106678989 | styles = station }}, {{Marker | name = El-Tawfikia | name-local = y | name-map = Metrostation El Tawfikia | type = subway | wikidata = Q106678995 | styles = station }}, {{Marker | name = Wadi El Nile | name-local = y | name-map = Metrostation Wadi El Nile | type = subway | wikidata = Q106678996 | styles = station }} und {{Marker | name = Gamaat El Dowal | name-local = y | name-map = Metrostation Gamaat El Dowal | type = subway | wikidata = Q106678997 | styles = station }}. == Sehenswürdigkeiten == === Denkmäler === * {{vCard | name = Denkmal für Naguib Mahfouz | type = memorial | directions = Südseite des Midan Sphinx im Bereich der 26th of July St. | lat = 30.0605677 | long = 31.2082154 | image = Nagib Machfus Statue.jpg | description = Das Denkmal ist dem ägyptischen Schriftsteller [[w:Nagib Mahfuz|Nagib Mahfuz]] (1911–2006) gewidmet, der 1988 mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet wurde. }} === Moscheen === * <section begin="nileMosque" />{{vCard | name = Nil-Moschee | alt = ehemals el-ʿAgūza-Moschee | name-local = مسجد النيل، جامع العجوزة | type = mosque | wikidata = Q138137027 | lat = 30.04538 | long = 31.21814 | description = Die heutzutage schon im Wohnviertel [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] gelegene Moschee wurde auf Wunsch des einstigen viermaligen Premierministers {{Wikipedia | Muḥammad Scharīf Pascha | Q115486 }} (1826–1887) hin nach seinem Tod im Auftrag seiner Ehefrau Nāzlī Hānim „der Alten“ auf seinem Grundstück in unmittelbarer Nähe zum Nil errichtet. Sie besitzt ein Minarett und ein prächtig gestaltetes Eingangsportal. }}<section end="nileMosque" /> === Parks === * {{vCard | name = Agouza-Kinderpark | name-local = حديقة الطفل بالعجوزة | type = park | lat = 30.04780 | long = 31.21714 | description = Hier befindet sich auch die Freilichtbühne des ''Pergola Arts Theater''. }} == Aktivitäten == === Theater === Der Hauptanteil der Gīzaer Theater befindet sich in diesem Stadtgebiet, und zwar alle in recht geringem Abstand untereinander an der Corniche en-Nil. * <section begin="zirkus" />{{vCard | name = Ägyptischer Nationalzirkus | name-local = السيرك القومي | name-latin = as-Sīrk al-qaumī | type = circus | wikidata = Q127975481 | address = Corniche El Nil St., Agouza, Giza | directions= im Stadtteil [[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]] | lat = 30.05979 | long = 31.21441 | phone = +20 (0)2 3346 4870, (0)2 3347 0612 | mobile = +20 (0)12 2278 1434 | description = }}<section end="zirkus" /> * <section begin="baloon" />{{vCard | name = El-Balūn-Theater | alt= Al Balloon Theater | name-local = مسرح البالون | type= theater | wikidata = Q131592808 | address= Al-Baloon, Corniche El Nil St., Agouza, Giza | directions= | directions= im Stadtteil [[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]], an Kreuzung mit 26th July St. | lat= 30.06136 | long= 31.21386 | phone= +20 (0)2 3304 3187 | mobile = +20 (0)12 2278 1434 | description = Schwerpunkt des Theaters sind Stücke für Kinder, Puppentheater, Auftritte von Folkloretruppen und verschiedene Shows. }}<section end="baloon" /> * {{vCard | name = El-Ghad-Theater | name-local = مسرح الغد | name-latin = Masraḥ al-Ghad | type = theater | wikidata = Q140953664 | address = Corniche El Nil St., Agouza, Giza 3753715 | directions = nördlich vom el-Balūn-Theater | phone = +20 (0)2 3304 3187 | lat = 30.06168 | long = 31.21395 | description = Zeitgenössisches und experimentelles Theater. }} * {{vCard | name = El-Sāmir-Theater | name-local = مسرح السامر | name-latin = Masraḥ as-Sāmir | type = theater | address = Corniche El Nil St., Agouza, Giza | lat = 30.05910 | long = 31.21427 | description = Das Theater gehört zu den ältesten und größten in [[Groß-Kairo]] und wurde während der Präsidentschaft von Anwar el-Sadat gegründet. Nach umfassender Sanierung wurde es 2021 wiedereröffnet. Das Theater besitzt ein eigenes Schauspielteam und ist dem traditionellen ägyptischen Volkstheater verpflichtet. }} === Kulturinstitute === * {{vCard | name= British Council | name-local = المجلس الثقافي البريطاني | type= cultural organisation | wikidata = Q30261693 | url= https://www.britishcouncil.org.eg/en | address= 192 El Nil St., Agouza, Cairo | lat= 30.0584946 | long= 31.2147814 | phone= +20 (0)2 3300 1666 | fax= +20 (0)2 3344 3076 | email= british.council@britishcouncil.org.eg | description = International tätiges britisches Kulturinstitut. }} == Einkaufen == == Küche == Insbesondere an der Nile-Corniche St. gibt es verschiedene Restaurants und Cafés. * {{vCard | name = Cafeteria Neama | name-local = كافيتريا نعمة | type = fast food | subtype = egyptian | address = 172 Nile St., el Agûza, Giza | phone = +20 (0)2 3336 5555 | facebook = cafeterianeema | hours = 24/7 | lat = 30.05162 | long = 31.21667 | google-maps = 5367471297557186058 | description = Seit 1968 bestehendes und sehr beliebtes Fastfood-Restaurant. }} * {{vCard | name = Flying Fish | name-local = فلاينج فيش | type = restaurant | subtype = midrange | address = 166 Nile St., Aguza, Giza | phone = +20 (0)2 3336 5111, (0)2 3749 3234 | instagram = flyingfishseafood79 | hours = täglich 12:00–1:00 | lat = 30.05079 | long = 31.21687 | google-maps = 9969323045025847757 | description = Seit 1979 bestehendes und beliebtes Fischrestaurant. }} == Nachtleben == === Clubs === * {{vCard | name= Cairo Jazz Club | type= nightclub | wikidata = Q104786130 | description = Bar mit Live-Musik. Top. }} == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard | name = Mayorca Hotel | facebook = Mayorca-Hotel-Egypt-251961701520737 | address = 21 El Montaser St., Agouza, Giza | type = hotel | subtype = budget, 2 | phone = +20 (0)2 3346 0097, (0)2 3347 6729, (0)2 3302 8607 | mobile = +20 (0)10 0678 0010, (0)12 2381 7841, (0)12 2368 1470 | fax = +20 (0)2 3347 7570 | checkin = 14:00 | checkout = 12:00 | google-maps = 1719879068529838569 | lat = 30.05670 | long = 31.21411 | description = 2-Sterne-Hotel mit 60 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Nile Boutique Hotel | type = hotel | wikidata = Q111999130 | address = 160 Nile St., Agouza, Giza 3753550 | mobile = +20 (0)11 1511 5575 | facebook = 100057491086773 | lat = 30.04993 | long = 31.21705 | description = }} * {{vCard | name = Zayed Hotel | name-local = فندق زايد | type = hotel | subtype = budget | url= https://www.zayedhotel.com/de/ | address = 42 Abu Mahassen Shazly, Agouza, Giza | phone = +20 (0)2 3346 3318, (0)2 3346 3319 | fax = +20 (0)2 3347 4571 | email = zayedhotel@link.net | checkin = 14:00 | checkout = 12:00 | lat = 30.05730 | long = 31.20751 | google-maps = 16036229439010303335 | description = 2-Sterne-Hotel mit 48 Zweibettzimmern. }} <!-- === Mittel === --> === Gehoben === * {{vCard | name = Al Nabila Hotel | name-local = فندق النبيله كايرو | type = hotel | subtype = upmarket, 4 | address = 4 Gameat el-Dowal el-Arabiya St., Mohandesseen, 11361 Cairo | phone = +20 (0)2 3303 0302, (0)2 3302 8468 | fax= +20 (0)2 3347 5661 | lat = 30.05884 | long = 31.20754 | google-maps = 633719208607198198 | description = 4-Sterne-Hotel mit 220 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Holiday Express Hotel | type = hotel | wikidata = Q111999145 | address = 2 Gameet Al Dewal El Arabia St., Sphinx Square, Giza 11511 | url = https://www.holidaysexpresshotel.com/ | phone = +20 (0)2 3345 9192 | mobile = +20 (0)10 2600 6112, +20 (0)10 1919 1906 (WhatsApp) | email = Sales@holidaysexpresshotel.com | fax = +20 (0)2 3347 7347 | lat = 30.05912 | long = 31.20755 | description = }} * {{vCard | name = Horizon Shahrazad Hotel | alt = Sheherazade Hotel | name-local = فندق هورايزون شهرزاد | type = hotel | subtype = upmarket | address = 182 El Nil Corniche St., Agouza | phone = +20 (0)2 3345 4468, (0)2 3302 9634 | fax = +20 (0)2 3303 7729 | lat = 30.05699 | long = 31.21530 | google-maps = 16196015560986579875 | description = 4-Sterne-Hotel mit 220 Zweibettzimmern. ''Das Hotel ist möglicherweise geschlossen.'' }} == Einzelnachweise == <references> * <ref name="nazli">{{Buch | Autor = aṣ-Ṣādiq, Muṣṭafā Muḥammad | Titel = Kunūz Maqābir Miṣr : ʿAǧāʾib al-ʾUmūr fī Šawāhid al-Qubūr | Ort = Cairo | Verlag = Diwan Publishing | Jahr = 2024 | ISBN = 978-977-87193-2-1 | Sprache = ar }}</ref> </references> {{Class-3}} {{GeoData| lat= 30.05452 | long= 31.20991 | zoom = 14 }} {{IstIn|Gīza|Gīza (Gouvernement)}} {{SORTIERUNG:Giza/Aguza}} [[Kategorie:Giza]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] [[Kategorie:Theater in Ägypten]] ltc7ytgy1laa07hurckfi3wb7i5lh00 1795445 1795443 2026-08-10T16:35:42Z RolandUnger 3 /* Nachtleben */ +section 1795445 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[File:Nagib Machfus Statue.jpg|mini|Statue von Nagib Mahfuz]] | Namen = El-ʿAgūza '''·''' {{ar|العجوزة}} }} Der Stadtbezirk '''el-Aguza''' ({{arS|العجوزة|w=al-ʿAǧūza, „die Greisin, die Alte“}}, auch ''Agouza'') ist ein Wohn- und Geschäftsviertel und befindet sich auf dem westlichen Nilufer nördlich des [[Gīza]]er Stadtteils [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] und südlich von [[Gīza/Imbāba|Imbāba]]. Im Nordwesten schließt sich der Stadtbezirk [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|Mohandisīn]] (Mohandiseen) an. In el-ʿAgūza befinden sich mehrere Kultureinrichtungen, darunter der ägyptische Nationalzirkus, mehrere Theater und das British Council. == Hintergrund == {{Mapframe | 30.0541 | 31.2103 | zoom = 14 | width = 300 | height = 300 | name = Stadtteilplan el-ʿAgūza | type = geomask | coord = 30.06222,31.21516; 30.06192,31.21416; 30.06081,31.20872; 30.05508,31.20373; 30.05119,31.20947; 30.05095,31.20975; 30.05035,31.21000; 30.04995,31.21019; 30.04787,31.21122; 30.04524,31.21210; 30.04676,31.21803; 30.04697,31.21887; 30.06222,31.21516 | type2 = geoline | id2 = Q5017774 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017773 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 | type4 = geoline | id4 = Q5017776 | stroke4 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity4 = 1 | stroke-width4 = 3 }} === Lage === Das eigentliche, alte el-ʿAgūza wird im Norden von der 26th July St., im Westen von der Gameat el Dowal al-Arabiya St. und der El Batal Ahmed Abdel Aziz St., im Süden von der 6.-Oktober-Brücke und im Osten vom Nil begrenzt. El-ʿAgūza ist heute auch der Name eines größeren Stadtteils. Jedoch werden el-Mohandisīn und eṣ-Ṣaḥafīyīn wie im richtigen Leben in einem [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|gesonderten Artikel]] beschrieben. === Geschichte === Bis zu Begin des 20. Jahrhunderts befanden sich hier ähnlich wie in ed-Doqqi ausgedehnte landwirtschaftliche Flächen mit einigen Dörfern, die von einer königlichen bzw. staatlichen Stiftung verwaltet wurden. Aufgrund der erfolgreichen Ansiedelungen in ed-Doqqi gab es auch für dieses Gebiet seit den 1930er-Jahren Pläne zur Schaffung eines neuen Stadtbezirks. Seit 1948 wurden Grundstücke der neuen Stadt ''Madīnat el-Auqaf'' verkauft und besiedelt. [[File:Agouza district map.jpg|mini|Plan des neuen Stadtteils el-ʿAgūza. Das einstige, alte el-ʿAgūza befindet sich im Südosten.]] 1964 wurde el-ʿAgūza/Madīnat el-Auqaf zusammen mit benachbarten Wohngebieten wie ed-Doqqi, el-Mohandisīn, eṣ-Ṣaḥafīyīn einschließlich das alten Dorfs Mīt ʿUqba {{ar|ميت عقبة|inKlammern=ja}} als Stadtteil ''Wasaṭ el-Gīza'' {{ar|وسط الجيزة|b=Zentral-Giza|inKlammern=ja}} nach el-Gīza eingemeindet. Dieser Stadtteil wurde 1997/1998 in zwei neue Stadtteile aufgeteilt: ed-Doqqi im Süden und el-ʿAgūza im Norden, zu dem nun auch die Bezirke {{ar|شياخة|w=Schiyācha|inKlammern=ja}} el-Mohandisīn und eṣ-Ṣaḥafīyīn gehören. D.{{nnbsp}}h., der Name el-ʿAgūza wurde vom einstigen Stadtbezirk el-ʿAgūza el-qadīma {{ar|العجوزة القديمة|b=Alt-ʿAgūza|inKlammern=ja}} nun auf den ganzen Stadtteil übertragen === Herkunft des Namens === Hinter der Greisin, der Alten (arab. ''el-ʿAgūza''), verbirgt sich eine sehr reale Persönlichkeit: Nāzlī Hānim (um 1833–1920). Sie war Tochter des französisch-ägyptischen Offiziers {{Wikipedia | Suleimān Pascha el-Faransāwī | Q745216 }} (Joseph Anthelme Sève, 1788–1860) und seiner griechischen Ehefrau Maria „Maryam“ Hānim und hatte noch drei Geschwister. Sie heiratete {{Wikipedia | Muḥammad Scharīf Pascha | Q115486 }} (1826–1887), der viermal als ägyptischer Premierminister wirkte und als Begründer des modernen parlamentarischen Verfassungssystems in Ägypten gilt. Aus der Ehe gingen sechs Kinder hervor, von denen zwei frühzeitig starben. Die bekannteste Tochter, Taufīqa Scharīf, war Mutter der ägyptischen Königin {{Wikipedia | Nāzlī Ṣabrī | Q2084815 }} (1894–1978), der Ehefrau des Königs {{Wikipedia | Fuʾād I. | Q311839 }} (1868–1936), die wiederum den Kronfolger {{Wikipedia | Fārūq | Q213001 }} (1920–1965) gebar.<ref name="nazli" /> Nach dem Tod ihres Ehemanns Muḥammad Scharīf Pascha ließ sie auf dessen Wunsch hin eine Moschee auf seinem Grundstück in der Nähe des Nilufers errichten. Da sie selbst sehr alt, um 87 Jahre, geworden war, wurden sowohl diese Moschee (später Nil-Moschee) als auch deren Umgebung ''el-ʿAgūza'' genannt. Sie wurde im {{Marker | name = Kuppelgrab | name-map = Grab des Muḥammad Scharīf Pascha | type = tomb | lat = 30.01670 | long = 31.25614 | styles = normal }} ihres Ehemanns in der [[Kairo/Südliche Totenstadt|Südlichen Totenstadt]] an der Ostseite der Saiyida-Nafīsa St. bestattet.<ref name="nazli" /> Es gibt auch die volkstümliche Erzählung, wonach in den 1940er- und 1950er-Jahren eine alte Frau an der Corniche saß und Kaffee an die vorbeifahrenden Autofahrer verkaufte. Als beliebter Treffpunkt – „Ich werde bei el-ʿAgūza sein“ – diente ebenfalls diese Ortsbezeichnung. == Anreise == Das alte el-ʿAgūza ist nicht an das Metronetz angeschlossen. Weiter südlich befinden sich im Stadtviertel [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] Metrohaltestellen der {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Linie 2'''}} und im Norden und Nordwesten die Haltestellen der {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Linie 3'''}} {{Marker | name = Kit Kat | name-local = y | name-map = Metrostation Kit Kat | type = subway | wikidata = Q106678989 | styles = station }}, {{Marker | name = El-Tawfikia | name-local = y | name-map = Metrostation El Tawfikia | type = subway | wikidata = Q106678995 | styles = station }}, {{Marker | name = Wadi El Nile | name-local = y | name-map = Metrostation Wadi El Nile | type = subway | wikidata = Q106678996 | styles = station }} und {{Marker | name = Gamaat El Dowal | name-local = y | name-map = Metrostation Gamaat El Dowal | type = subway | wikidata = Q106678997 | styles = station }}. == Sehenswürdigkeiten == === Denkmäler === * {{vCard | name = Denkmal für Naguib Mahfouz | type = memorial | directions = Südseite des Midan Sphinx im Bereich der 26th of July St. | lat = 30.0605677 | long = 31.2082154 | image = Nagib Machfus Statue.jpg | description = Das Denkmal ist dem ägyptischen Schriftsteller [[w:Nagib Mahfuz|Nagib Mahfuz]] (1911–2006) gewidmet, der 1988 mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet wurde. }} === Moscheen === * <section begin="nileMosque" />{{vCard | name = Nil-Moschee | alt = ehemals el-ʿAgūza-Moschee | name-local = مسجد النيل، جامع العجوزة | type = mosque | wikidata = Q138137027 | lat = 30.04538 | long = 31.21814 | description = Die heutzutage schon im Wohnviertel [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] gelegene Moschee wurde auf Wunsch des einstigen viermaligen Premierministers {{Wikipedia | Muḥammad Scharīf Pascha | Q115486 }} (1826–1887) hin nach seinem Tod im Auftrag seiner Ehefrau Nāzlī Hānim „der Alten“ auf seinem Grundstück in unmittelbarer Nähe zum Nil errichtet. Sie besitzt ein Minarett und ein prächtig gestaltetes Eingangsportal. }}<section end="nileMosque" /> === Parks === * {{vCard | name = Agouza-Kinderpark | name-local = حديقة الطفل بالعجوزة | type = park | lat = 30.04780 | long = 31.21714 | description = Hier befindet sich auch die Freilichtbühne des ''Pergola Arts Theater''. }} == Aktivitäten == === Theater === Der Hauptanteil der Gīzaer Theater befindet sich in diesem Stadtgebiet, und zwar alle in recht geringem Abstand untereinander an der Corniche en-Nil. * <section begin="zirkus" />{{vCard | name = Ägyptischer Nationalzirkus | name-local = السيرك القومي | name-latin = as-Sīrk al-qaumī | type = circus | wikidata = Q127975481 | address = Corniche El Nil St., Agouza, Giza | directions= im Stadtteil [[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]] | lat = 30.05979 | long = 31.21441 | phone = +20 (0)2 3346 4870, (0)2 3347 0612 | mobile = +20 (0)12 2278 1434 | description = }}<section end="zirkus" /> * <section begin="baloon" />{{vCard | name = El-Balūn-Theater | alt= Al Balloon Theater | name-local = مسرح البالون | type= theater | wikidata = Q131592808 | address= Al-Baloon, Corniche El Nil St., Agouza, Giza | directions= | directions= im Stadtteil [[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]], an Kreuzung mit 26th July St. | lat= 30.06136 | long= 31.21386 | phone= +20 (0)2 3304 3187 | mobile = +20 (0)12 2278 1434 | description = Schwerpunkt des Theaters sind Stücke für Kinder, Puppentheater, Auftritte von Folkloretruppen und verschiedene Shows. }}<section end="baloon" /> * {{vCard | name = El-Ghad-Theater | name-local = مسرح الغد | name-latin = Masraḥ al-Ghad | type = theater | wikidata = Q140953664 | address = Corniche El Nil St., Agouza, Giza 3753715 | directions = nördlich vom el-Balūn-Theater | phone = +20 (0)2 3304 3187 | lat = 30.06168 | long = 31.21395 | description = Zeitgenössisches und experimentelles Theater. }} * {{vCard | name = El-Sāmir-Theater | name-local = مسرح السامر | name-latin = Masraḥ as-Sāmir | type = theater | address = Corniche El Nil St., Agouza, Giza | lat = 30.05910 | long = 31.21427 | description = Das Theater gehört zu den ältesten und größten in [[Groß-Kairo]] und wurde während der Präsidentschaft von Anwar el-Sadat gegründet. Nach umfassender Sanierung wurde es 2021 wiedereröffnet. Das Theater besitzt ein eigenes Schauspielteam und ist dem traditionellen ägyptischen Volkstheater verpflichtet. }} === Kulturinstitute === * {{vCard | name= British Council | name-local = المجلس الثقافي البريطاني | type= cultural organisation | wikidata = Q30261693 | url= https://www.britishcouncil.org.eg/en | address= 192 El Nil St., Agouza, Cairo | lat= 30.0584946 | long= 31.2147814 | phone= +20 (0)2 3300 1666 | fax= +20 (0)2 3344 3076 | email= british.council@britishcouncil.org.eg | description = International tätiges britisches Kulturinstitut. }} == Einkaufen == == Küche == Insbesondere an der Nile-Corniche St. gibt es verschiedene Restaurants und Cafés. * {{vCard | name = Cafeteria Neama | name-local = كافيتريا نعمة | type = fast food | subtype = egyptian | address = 172 Nile St., el Agûza, Giza | phone = +20 (0)2 3336 5555 | facebook = cafeterianeema | hours = 24/7 | lat = 30.05162 | long = 31.21667 | google-maps = 5367471297557186058 | description = Seit 1968 bestehendes und sehr beliebtes Fastfood-Restaurant. }} * {{vCard | name = Flying Fish | name-local = فلاينج فيش | type = restaurant | subtype = midrange | address = 166 Nile St., Aguza, Giza | phone = +20 (0)2 3336 5111, (0)2 3749 3234 | instagram = flyingfishseafood79 | hours = täglich 12:00–1:00 | lat = 30.05079 | long = 31.21687 | google-maps = 9969323045025847757 | description = Seit 1979 bestehendes und beliebtes Fischrestaurant. }} == Nachtleben == === Clubs === * <section begin="cairoJazzClub" />{{vCard | name= Cairo Jazz Club | type= club | wikidata = Q104786130 | url= https://cairojazzclub.com/ | address= 197 26th of July St., Agouza | directions= im Stadtteil [[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]] | lat= 30.06219 | long= 31.21193 | phone= +20 (0)2 3345 9939 | email= contact@cairojazzclub.com | description = Bar mit Live-Musik. Ist der vielleicht bekannteste Musikclub in [[Groß-Kairo]]. }}<section end="cairoJazzClub" /> == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard | name = Mayorca Hotel | facebook = Mayorca-Hotel-Egypt-251961701520737 | address = 21 El Montaser St., Agouza, Giza | type = hotel | subtype = budget, 2 | phone = +20 (0)2 3346 0097, (0)2 3347 6729, (0)2 3302 8607 | mobile = +20 (0)10 0678 0010, (0)12 2381 7841, (0)12 2368 1470 | fax = +20 (0)2 3347 7570 | checkin = 14:00 | checkout = 12:00 | google-maps = 1719879068529838569 | lat = 30.05670 | long = 31.21411 | description = 2-Sterne-Hotel mit 60 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Nile Boutique Hotel | type = hotel | wikidata = Q111999130 | address = 160 Nile St., Agouza, Giza 3753550 | mobile = +20 (0)11 1511 5575 | facebook = 100057491086773 | lat = 30.04993 | long = 31.21705 | description = }} * {{vCard | name = Zayed Hotel | name-local = فندق زايد | type = hotel | subtype = budget | url= https://www.zayedhotel.com/de/ | address = 42 Abu Mahassen Shazly, Agouza, Giza | phone = +20 (0)2 3346 3318, (0)2 3346 3319 | fax = +20 (0)2 3347 4571 | email = zayedhotel@link.net | checkin = 14:00 | checkout = 12:00 | lat = 30.05730 | long = 31.20751 | google-maps = 16036229439010303335 | description = 2-Sterne-Hotel mit 48 Zweibettzimmern. }} <!-- === Mittel === --> === Gehoben === * {{vCard | name = Al Nabila Hotel | name-local = فندق النبيله كايرو | type = hotel | subtype = upmarket, 4 | address = 4 Gameat el-Dowal el-Arabiya St., Mohandesseen, 11361 Cairo | phone = +20 (0)2 3303 0302, (0)2 3302 8468 | fax= +20 (0)2 3347 5661 | lat = 30.05884 | long = 31.20754 | google-maps = 633719208607198198 | description = 4-Sterne-Hotel mit 220 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Holiday Express Hotel | type = hotel | wikidata = Q111999145 | address = 2 Gameet Al Dewal El Arabia St., Sphinx Square, Giza 11511 | url = https://www.holidaysexpresshotel.com/ | phone = +20 (0)2 3345 9192 | mobile = +20 (0)10 2600 6112, +20 (0)10 1919 1906 (WhatsApp) | email = Sales@holidaysexpresshotel.com | fax = +20 (0)2 3347 7347 | lat = 30.05912 | long = 31.20755 | description = }} * {{vCard | name = Horizon Shahrazad Hotel | alt = Sheherazade Hotel | name-local = فندق هورايزون شهرزاد | type = hotel | subtype = upmarket | address = 182 El Nil Corniche St., Agouza | phone = +20 (0)2 3345 4468, (0)2 3302 9634 | fax = +20 (0)2 3303 7729 | lat = 30.05699 | long = 31.21530 | google-maps = 16196015560986579875 | description = 4-Sterne-Hotel mit 220 Zweibettzimmern. ''Das Hotel ist möglicherweise geschlossen.'' }} == Einzelnachweise == <references> * <ref name="nazli">{{Buch | Autor = aṣ-Ṣādiq, Muṣṭafā Muḥammad | Titel = Kunūz Maqābir Miṣr : ʿAǧāʾib al-ʾUmūr fī Šawāhid al-Qubūr | Ort = Cairo | Verlag = Diwan Publishing | Jahr = 2024 | ISBN = 978-977-87193-2-1 | Sprache = ar }}</ref> </references> {{Class-3}} {{GeoData| lat= 30.05452 | long= 31.20991 | zoom = 14 }} {{IstIn|Gīza|Gīza (Gouvernement)}} {{SORTIERUNG:Giza/Aguza}} [[Kategorie:Giza]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] [[Kategorie:Theater in Ägypten]] dxpkgv7x744d9p91eroxyflv9a6yr4n 1795452 1795445 2026-08-10T17:22:27Z RolandUnger 3 /* Nachtleben */ 1795452 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[File:Nagib Machfus Statue.jpg|mini|Statue von Nagib Mahfuz]] | Namen = El-ʿAgūza '''·''' {{ar|العجوزة}} }} Der Stadtbezirk '''el-Aguza''' ({{arS|العجوزة|w=al-ʿAǧūza, „die Greisin, die Alte“}}, auch ''Agouza'') ist ein Wohn- und Geschäftsviertel und befindet sich auf dem westlichen Nilufer nördlich des [[Gīza]]er Stadtteils [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] und südlich von [[Gīza/Imbāba|Imbāba]]. Im Nordwesten schließt sich der Stadtbezirk [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|Mohandisīn]] (Mohandiseen) an. In el-ʿAgūza befinden sich mehrere Kultureinrichtungen, darunter der ägyptische Nationalzirkus, mehrere Theater und das British Council. == Hintergrund == {{Mapframe | 30.0541 | 31.2103 | zoom = 14 | width = 300 | height = 300 | name = Stadtteilplan el-ʿAgūza | type = geomask | coord = 30.06222,31.21516; 30.06192,31.21416; 30.06081,31.20872; 30.05508,31.20373; 30.05119,31.20947; 30.05095,31.20975; 30.05035,31.21000; 30.04995,31.21019; 30.04787,31.21122; 30.04524,31.21210; 30.04676,31.21803; 30.04697,31.21887; 30.06222,31.21516 | type2 = geoline | id2 = Q5017774 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017773 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 | type4 = geoline | id4 = Q5017776 | stroke4 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity4 = 1 | stroke-width4 = 3 }} === Lage === Das eigentliche, alte el-ʿAgūza wird im Norden von der 26th July St., im Westen von der Gameat el Dowal al-Arabiya St. und der El Batal Ahmed Abdel Aziz St., im Süden von der 6.-Oktober-Brücke und im Osten vom Nil begrenzt. El-ʿAgūza ist heute auch der Name eines größeren Stadtteils. Jedoch werden el-Mohandisīn und eṣ-Ṣaḥafīyīn wie im richtigen Leben in einem [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|gesonderten Artikel]] beschrieben. === Geschichte === Bis zu Begin des 20. Jahrhunderts befanden sich hier ähnlich wie in ed-Doqqi ausgedehnte landwirtschaftliche Flächen mit einigen Dörfern, die von einer königlichen bzw. staatlichen Stiftung verwaltet wurden. Aufgrund der erfolgreichen Ansiedelungen in ed-Doqqi gab es auch für dieses Gebiet seit den 1930er-Jahren Pläne zur Schaffung eines neuen Stadtbezirks. Seit 1948 wurden Grundstücke der neuen Stadt ''Madīnat el-Auqaf'' verkauft und besiedelt. [[File:Agouza district map.jpg|mini|Plan des neuen Stadtteils el-ʿAgūza. Das einstige, alte el-ʿAgūza befindet sich im Südosten.]] 1964 wurde el-ʿAgūza/Madīnat el-Auqaf zusammen mit benachbarten Wohngebieten wie ed-Doqqi, el-Mohandisīn, eṣ-Ṣaḥafīyīn einschließlich das alten Dorfs Mīt ʿUqba {{ar|ميت عقبة|inKlammern=ja}} als Stadtteil ''Wasaṭ el-Gīza'' {{ar|وسط الجيزة|b=Zentral-Giza|inKlammern=ja}} nach el-Gīza eingemeindet. Dieser Stadtteil wurde 1997/1998 in zwei neue Stadtteile aufgeteilt: ed-Doqqi im Süden und el-ʿAgūza im Norden, zu dem nun auch die Bezirke {{ar|شياخة|w=Schiyācha|inKlammern=ja}} el-Mohandisīn und eṣ-Ṣaḥafīyīn gehören. D.{{nnbsp}}h., der Name el-ʿAgūza wurde vom einstigen Stadtbezirk el-ʿAgūza el-qadīma {{ar|العجوزة القديمة|b=Alt-ʿAgūza|inKlammern=ja}} nun auf den ganzen Stadtteil übertragen === Herkunft des Namens === Hinter der Greisin, der Alten (arab. ''el-ʿAgūza''), verbirgt sich eine sehr reale Persönlichkeit: Nāzlī Hānim (um 1833–1920). Sie war Tochter des französisch-ägyptischen Offiziers {{Wikipedia | Suleimān Pascha el-Faransāwī | Q745216 }} (Joseph Anthelme Sève, 1788–1860) und seiner griechischen Ehefrau Maria „Maryam“ Hānim und hatte noch drei Geschwister. Sie heiratete {{Wikipedia | Muḥammad Scharīf Pascha | Q115486 }} (1826–1887), der viermal als ägyptischer Premierminister wirkte und als Begründer des modernen parlamentarischen Verfassungssystems in Ägypten gilt. Aus der Ehe gingen sechs Kinder hervor, von denen zwei frühzeitig starben. Die bekannteste Tochter, Taufīqa Scharīf, war Mutter der ägyptischen Königin {{Wikipedia | Nāzlī Ṣabrī | Q2084815 }} (1894–1978), der Ehefrau des Königs {{Wikipedia | Fuʾād I. | Q311839 }} (1868–1936), die wiederum den Kronfolger {{Wikipedia | Fārūq | Q213001 }} (1920–1965) gebar.<ref name="nazli" /> Nach dem Tod ihres Ehemanns Muḥammad Scharīf Pascha ließ sie auf dessen Wunsch hin eine Moschee auf seinem Grundstück in der Nähe des Nilufers errichten. Da sie selbst sehr alt, um 87 Jahre, geworden war, wurden sowohl diese Moschee (später Nil-Moschee) als auch deren Umgebung ''el-ʿAgūza'' genannt. Sie wurde im {{Marker | name = Kuppelgrab | name-map = Grab des Muḥammad Scharīf Pascha | type = tomb | lat = 30.01670 | long = 31.25614 | styles = normal }} ihres Ehemanns in der [[Kairo/Südliche Totenstadt|Südlichen Totenstadt]] an der Ostseite der Saiyida-Nafīsa St. bestattet.<ref name="nazli" /> Es gibt auch die volkstümliche Erzählung, wonach in den 1940er- und 1950er-Jahren eine alte Frau an der Corniche saß und Kaffee an die vorbeifahrenden Autofahrer verkaufte. Als beliebter Treffpunkt – „Ich werde bei el-ʿAgūza sein“ – diente ebenfalls diese Ortsbezeichnung. == Anreise == Das alte el-ʿAgūza ist nicht an das Metronetz angeschlossen. Weiter südlich befinden sich im Stadtviertel [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] Metrohaltestellen der {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Linie 2'''}} und im Norden und Nordwesten die Haltestellen der {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Linie 3'''}} {{Marker | name = Kit Kat | name-local = y | name-map = Metrostation Kit Kat | type = subway | wikidata = Q106678989 | styles = station }}, {{Marker | name = El-Tawfikia | name-local = y | name-map = Metrostation El Tawfikia | type = subway | wikidata = Q106678995 | styles = station }}, {{Marker | name = Wadi El Nile | name-local = y | name-map = Metrostation Wadi El Nile | type = subway | wikidata = Q106678996 | styles = station }} und {{Marker | name = Gamaat El Dowal | name-local = y | name-map = Metrostation Gamaat El Dowal | type = subway | wikidata = Q106678997 | styles = station }}. == Sehenswürdigkeiten == === Denkmäler === * {{vCard | name = Denkmal für Naguib Mahfouz | type = memorial | directions = Südseite des Midan Sphinx im Bereich der 26th of July St. | lat = 30.0605677 | long = 31.2082154 | image = Nagib Machfus Statue.jpg | description = Das Denkmal ist dem ägyptischen Schriftsteller [[w:Nagib Mahfuz|Nagib Mahfuz]] (1911–2006) gewidmet, der 1988 mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet wurde. }} === Moscheen === * <section begin="nileMosque" />{{vCard | name = Nil-Moschee | alt = ehemals el-ʿAgūza-Moschee | name-local = مسجد النيل، جامع العجوزة | type = mosque | wikidata = Q138137027 | lat = 30.04538 | long = 31.21814 | description = Die heutzutage schon im Wohnviertel [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] gelegene Moschee wurde auf Wunsch des einstigen viermaligen Premierministers {{Wikipedia | Muḥammad Scharīf Pascha | Q115486 }} (1826–1887) hin nach seinem Tod im Auftrag seiner Ehefrau Nāzlī Hānim „der Alten“ auf seinem Grundstück in unmittelbarer Nähe zum Nil errichtet. Sie besitzt ein Minarett und ein prächtig gestaltetes Eingangsportal. }}<section end="nileMosque" /> === Parks === * {{vCard | name = Agouza-Kinderpark | name-local = حديقة الطفل بالعجوزة | type = park | lat = 30.04780 | long = 31.21714 | description = Hier befindet sich auch die Freilichtbühne des ''Pergola Arts Theater''. }} == Aktivitäten == === Theater === Der Hauptanteil der Gīzaer Theater befindet sich in diesem Stadtgebiet, und zwar alle in recht geringem Abstand untereinander an der Corniche en-Nil. * <section begin="zirkus" />{{vCard | name = Ägyptischer Nationalzirkus | name-local = السيرك القومي | name-latin = as-Sīrk al-qaumī | type = circus | wikidata = Q127975481 | address = Corniche El Nil St., Agouza, Giza | directions= im Stadtteil [[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]] | lat = 30.05979 | long = 31.21441 | phone = +20 (0)2 3346 4870, (0)2 3347 0612 | mobile = +20 (0)12 2278 1434 | description = }}<section end="zirkus" /> * <section begin="baloon" />{{vCard | name = El-Balūn-Theater | alt= Al Balloon Theater | name-local = مسرح البالون | type= theater | wikidata = Q131592808 | address= Al-Baloon, Corniche El Nil St., Agouza, Giza | directions= | directions= im Stadtteil [[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]], an Kreuzung mit 26th July St. | lat= 30.06136 | long= 31.21386 | phone= +20 (0)2 3304 3187 | mobile = +20 (0)12 2278 1434 | description = Schwerpunkt des Theaters sind Stücke für Kinder, Puppentheater, Auftritte von Folkloretruppen und verschiedene Shows. }}<section end="baloon" /> * {{vCard | name = El-Ghad-Theater | name-local = مسرح الغد | name-latin = Masraḥ al-Ghad | type = theater | wikidata = Q140953664 | address = Corniche El Nil St., Agouza, Giza 3753715 | directions = nördlich vom el-Balūn-Theater | phone = +20 (0)2 3304 3187 | lat = 30.06168 | long = 31.21395 | description = Zeitgenössisches und experimentelles Theater. }} * {{vCard | name = El-Sāmir-Theater | name-local = مسرح السامر | name-latin = Masraḥ as-Sāmir | type = theater | address = Corniche El Nil St., Agouza, Giza | lat = 30.05910 | long = 31.21427 | description = Das Theater gehört zu den ältesten und größten in [[Groß-Kairo]] und wurde während der Präsidentschaft von Anwar el-Sadat gegründet. Nach umfassender Sanierung wurde es 2021 wiedereröffnet. Das Theater besitzt ein eigenes Schauspielteam und ist dem traditionellen ägyptischen Volkstheater verpflichtet. }} === Kulturinstitute === * {{vCard | name= British Council | name-local = المجلس الثقافي البريطاني | type= cultural organisation | wikidata = Q30261693 | url= https://www.britishcouncil.org.eg/en | address= 192 El Nil St., Agouza, Cairo | lat= 30.0584946 | long= 31.2147814 | phone= +20 (0)2 3300 1666 | fax= +20 (0)2 3344 3076 | email= british.council@britishcouncil.org.eg | description = International tätiges britisches Kulturinstitut. }} == Einkaufen == == Küche == Insbesondere an der Nile-Corniche St. gibt es verschiedene Restaurants und Cafés. * {{vCard | name = Cafeteria Neama | name-local = كافيتريا نعمة | type = fast food | subtype = egyptian | address = 172 Nile St., el Agûza, Giza | phone = +20 (0)2 3336 5555 | facebook = cafeterianeema | hours = 24/7 | lat = 30.05162 | long = 31.21667 | google-maps = 5367471297557186058 | description = Seit 1968 bestehendes und sehr beliebtes Fastfood-Restaurant. }} * {{vCard | name = Flying Fish | name-local = فلاينج فيش | type = restaurant | subtype = midrange | address = 166 Nile St., Aguza, Giza | phone = +20 (0)2 3336 5111, (0)2 3749 3234 | instagram = flyingfishseafood79 | hours = täglich 12:00–1:00 | lat = 30.05079 | long = 31.21687 | google-maps = 9969323045025847757 | description = Seit 1979 bestehendes und beliebtes Fischrestaurant. }} == Nachtleben == === Clubs === * <section begin="cairoJazzClub" />{{vCard | name= Cairo Jazz Club | type= club | wikidata = Q104786130 | url= https://cairojazzclub.com/ | address= 197 26th of July St., Agouza, Giza | lat= 30.06219 | long= 31.21193 | phone= +20 (0)2 3345 9939 | email= contact@cairojazzclub.com | description = Bar mit Live-Musik. Ist der vielleicht bekannteste Musikclub in [[Groß-Kairo]]. }}<section end="cairoJazzClub" /> == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard | name = Mayorca Hotel | facebook = Mayorca-Hotel-Egypt-251961701520737 | address = 21 El Montaser St., Agouza, Giza | type = hotel | subtype = budget, 2 | phone = +20 (0)2 3346 0097, (0)2 3347 6729, (0)2 3302 8607 | mobile = +20 (0)10 0678 0010, (0)12 2381 7841, (0)12 2368 1470 | fax = +20 (0)2 3347 7570 | checkin = 14:00 | checkout = 12:00 | google-maps = 1719879068529838569 | lat = 30.05670 | long = 31.21411 | description = 2-Sterne-Hotel mit 60 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Nile Boutique Hotel | type = hotel | wikidata = Q111999130 | address = 160 Nile St., Agouza, Giza 3753550 | mobile = +20 (0)11 1511 5575 | facebook = 100057491086773 | lat = 30.04993 | long = 31.21705 | description = }} * {{vCard | name = Zayed Hotel | name-local = فندق زايد | type = hotel | subtype = budget | url= https://www.zayedhotel.com/de/ | address = 42 Abu Mahassen Shazly, Agouza, Giza | phone = +20 (0)2 3346 3318, (0)2 3346 3319 | fax = +20 (0)2 3347 4571 | email = zayedhotel@link.net | checkin = 14:00 | checkout = 12:00 | lat = 30.05730 | long = 31.20751 | google-maps = 16036229439010303335 | description = 2-Sterne-Hotel mit 48 Zweibettzimmern. }} <!-- === Mittel === --> === Gehoben === * {{vCard | name = Al Nabila Hotel | name-local = فندق النبيله كايرو | type = hotel | subtype = upmarket, 4 | address = 4 Gameat el-Dowal el-Arabiya St., Mohandesseen, 11361 Cairo | phone = +20 (0)2 3303 0302, (0)2 3302 8468 | fax= +20 (0)2 3347 5661 | lat = 30.05884 | long = 31.20754 | google-maps = 633719208607198198 | description = 4-Sterne-Hotel mit 220 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Holiday Express Hotel | type = hotel | wikidata = Q111999145 | address = 2 Gameet Al Dewal El Arabia St., Sphinx Square, Giza 11511 | url = https://www.holidaysexpresshotel.com/ | phone = +20 (0)2 3345 9192 | mobile = +20 (0)10 2600 6112, +20 (0)10 1919 1906 (WhatsApp) | email = Sales@holidaysexpresshotel.com | fax = +20 (0)2 3347 7347 | lat = 30.05912 | long = 31.20755 | description = }} * {{vCard | name = Horizon Shahrazad Hotel | alt = Sheherazade Hotel | name-local = فندق هورايزون شهرزاد | type = hotel | subtype = upmarket | address = 182 El Nil Corniche St., Agouza | phone = +20 (0)2 3345 4468, (0)2 3302 9634 | fax = +20 (0)2 3303 7729 | lat = 30.05699 | long = 31.21530 | google-maps = 16196015560986579875 | description = 4-Sterne-Hotel mit 220 Zweibettzimmern. ''Das Hotel ist möglicherweise geschlossen.'' }} == Einzelnachweise == <references> * <ref name="nazli">{{Buch | Autor = aṣ-Ṣādiq, Muṣṭafā Muḥammad | Titel = Kunūz Maqābir Miṣr : ʿAǧāʾib al-ʾUmūr fī Šawāhid al-Qubūr | Ort = Cairo | Verlag = Diwan Publishing | Jahr = 2024 | ISBN = 978-977-87193-2-1 | Sprache = ar }}</ref> </references> {{Class-3}} {{GeoData| lat= 30.05452 | long= 31.20991 | zoom = 14 }} {{IstIn|Gīza|Gīza (Gouvernement)}} {{SORTIERUNG:Giza/Aguza}} [[Kategorie:Giza]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] [[Kategorie:Theater in Ägypten]] 3hkj8eyree1a8nz3mye0t5z419ghybc 1795453 1795452 2026-08-10T17:23:07Z RolandUnger 3 /* Theater */ 1795453 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[File:Nagib Machfus Statue.jpg|mini|Statue von Nagib Mahfuz]] | Namen = El-ʿAgūza '''·''' {{ar|العجوزة}} }} Der Stadtbezirk '''el-Aguza''' ({{arS|العجوزة|w=al-ʿAǧūza, „die Greisin, die Alte“}}, auch ''Agouza'') ist ein Wohn- und Geschäftsviertel und befindet sich auf dem westlichen Nilufer nördlich des [[Gīza]]er Stadtteils [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] und südlich von [[Gīza/Imbāba|Imbāba]]. Im Nordwesten schließt sich der Stadtbezirk [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|Mohandisīn]] (Mohandiseen) an. In el-ʿAgūza befinden sich mehrere Kultureinrichtungen, darunter der ägyptische Nationalzirkus, mehrere Theater und das British Council. == Hintergrund == {{Mapframe | 30.0541 | 31.2103 | zoom = 14 | width = 300 | height = 300 | name = Stadtteilplan el-ʿAgūza | type = geomask | coord = 30.06222,31.21516; 30.06192,31.21416; 30.06081,31.20872; 30.05508,31.20373; 30.05119,31.20947; 30.05095,31.20975; 30.05035,31.21000; 30.04995,31.21019; 30.04787,31.21122; 30.04524,31.21210; 30.04676,31.21803; 30.04697,31.21887; 30.06222,31.21516 | type2 = geoline | id2 = Q5017774 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017773 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 | type4 = geoline | id4 = Q5017776 | stroke4 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity4 = 1 | stroke-width4 = 3 }} === Lage === Das eigentliche, alte el-ʿAgūza wird im Norden von der 26th July St., im Westen von der Gameat el Dowal al-Arabiya St. und der El Batal Ahmed Abdel Aziz St., im Süden von der 6.-Oktober-Brücke und im Osten vom Nil begrenzt. El-ʿAgūza ist heute auch der Name eines größeren Stadtteils. Jedoch werden el-Mohandisīn und eṣ-Ṣaḥafīyīn wie im richtigen Leben in einem [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|gesonderten Artikel]] beschrieben. === Geschichte === Bis zu Begin des 20. Jahrhunderts befanden sich hier ähnlich wie in ed-Doqqi ausgedehnte landwirtschaftliche Flächen mit einigen Dörfern, die von einer königlichen bzw. staatlichen Stiftung verwaltet wurden. Aufgrund der erfolgreichen Ansiedelungen in ed-Doqqi gab es auch für dieses Gebiet seit den 1930er-Jahren Pläne zur Schaffung eines neuen Stadtbezirks. Seit 1948 wurden Grundstücke der neuen Stadt ''Madīnat el-Auqaf'' verkauft und besiedelt. [[File:Agouza district map.jpg|mini|Plan des neuen Stadtteils el-ʿAgūza. Das einstige, alte el-ʿAgūza befindet sich im Südosten.]] 1964 wurde el-ʿAgūza/Madīnat el-Auqaf zusammen mit benachbarten Wohngebieten wie ed-Doqqi, el-Mohandisīn, eṣ-Ṣaḥafīyīn einschließlich das alten Dorfs Mīt ʿUqba {{ar|ميت عقبة|inKlammern=ja}} als Stadtteil ''Wasaṭ el-Gīza'' {{ar|وسط الجيزة|b=Zentral-Giza|inKlammern=ja}} nach el-Gīza eingemeindet. Dieser Stadtteil wurde 1997/1998 in zwei neue Stadtteile aufgeteilt: ed-Doqqi im Süden und el-ʿAgūza im Norden, zu dem nun auch die Bezirke {{ar|شياخة|w=Schiyācha|inKlammern=ja}} el-Mohandisīn und eṣ-Ṣaḥafīyīn gehören. D.{{nnbsp}}h., der Name el-ʿAgūza wurde vom einstigen Stadtbezirk el-ʿAgūza el-qadīma {{ar|العجوزة القديمة|b=Alt-ʿAgūza|inKlammern=ja}} nun auf den ganzen Stadtteil übertragen === Herkunft des Namens === Hinter der Greisin, der Alten (arab. ''el-ʿAgūza''), verbirgt sich eine sehr reale Persönlichkeit: Nāzlī Hānim (um 1833–1920). Sie war Tochter des französisch-ägyptischen Offiziers {{Wikipedia | Suleimān Pascha el-Faransāwī | Q745216 }} (Joseph Anthelme Sève, 1788–1860) und seiner griechischen Ehefrau Maria „Maryam“ Hānim und hatte noch drei Geschwister. Sie heiratete {{Wikipedia | Muḥammad Scharīf Pascha | Q115486 }} (1826–1887), der viermal als ägyptischer Premierminister wirkte und als Begründer des modernen parlamentarischen Verfassungssystems in Ägypten gilt. Aus der Ehe gingen sechs Kinder hervor, von denen zwei frühzeitig starben. Die bekannteste Tochter, Taufīqa Scharīf, war Mutter der ägyptischen Königin {{Wikipedia | Nāzlī Ṣabrī | Q2084815 }} (1894–1978), der Ehefrau des Königs {{Wikipedia | Fuʾād I. | Q311839 }} (1868–1936), die wiederum den Kronfolger {{Wikipedia | Fārūq | Q213001 }} (1920–1965) gebar.<ref name="nazli" /> Nach dem Tod ihres Ehemanns Muḥammad Scharīf Pascha ließ sie auf dessen Wunsch hin eine Moschee auf seinem Grundstück in der Nähe des Nilufers errichten. Da sie selbst sehr alt, um 87 Jahre, geworden war, wurden sowohl diese Moschee (später Nil-Moschee) als auch deren Umgebung ''el-ʿAgūza'' genannt. Sie wurde im {{Marker | name = Kuppelgrab | name-map = Grab des Muḥammad Scharīf Pascha | type = tomb | lat = 30.01670 | long = 31.25614 | styles = normal }} ihres Ehemanns in der [[Kairo/Südliche Totenstadt|Südlichen Totenstadt]] an der Ostseite der Saiyida-Nafīsa St. bestattet.<ref name="nazli" /> Es gibt auch die volkstümliche Erzählung, wonach in den 1940er- und 1950er-Jahren eine alte Frau an der Corniche saß und Kaffee an die vorbeifahrenden Autofahrer verkaufte. Als beliebter Treffpunkt – „Ich werde bei el-ʿAgūza sein“ – diente ebenfalls diese Ortsbezeichnung. == Anreise == Das alte el-ʿAgūza ist nicht an das Metronetz angeschlossen. Weiter südlich befinden sich im Stadtviertel [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] Metrohaltestellen der {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Linie 2'''}} und im Norden und Nordwesten die Haltestellen der {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Linie 3'''}} {{Marker | name = Kit Kat | name-local = y | name-map = Metrostation Kit Kat | type = subway | wikidata = Q106678989 | styles = station }}, {{Marker | name = El-Tawfikia | name-local = y | name-map = Metrostation El Tawfikia | type = subway | wikidata = Q106678995 | styles = station }}, {{Marker | name = Wadi El Nile | name-local = y | name-map = Metrostation Wadi El Nile | type = subway | wikidata = Q106678996 | styles = station }} und {{Marker | name = Gamaat El Dowal | name-local = y | name-map = Metrostation Gamaat El Dowal | type = subway | wikidata = Q106678997 | styles = station }}. == Sehenswürdigkeiten == === Denkmäler === * {{vCard | name = Denkmal für Naguib Mahfouz | type = memorial | directions = Südseite des Midan Sphinx im Bereich der 26th of July St. | lat = 30.0605677 | long = 31.2082154 | image = Nagib Machfus Statue.jpg | description = Das Denkmal ist dem ägyptischen Schriftsteller [[w:Nagib Mahfuz|Nagib Mahfuz]] (1911–2006) gewidmet, der 1988 mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet wurde. }} === Moscheen === * <section begin="nileMosque" />{{vCard | name = Nil-Moschee | alt = ehemals el-ʿAgūza-Moschee | name-local = مسجد النيل، جامع العجوزة | type = mosque | wikidata = Q138137027 | lat = 30.04538 | long = 31.21814 | description = Die heutzutage schon im Wohnviertel [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] gelegene Moschee wurde auf Wunsch des einstigen viermaligen Premierministers {{Wikipedia | Muḥammad Scharīf Pascha | Q115486 }} (1826–1887) hin nach seinem Tod im Auftrag seiner Ehefrau Nāzlī Hānim „der Alten“ auf seinem Grundstück in unmittelbarer Nähe zum Nil errichtet. Sie besitzt ein Minarett und ein prächtig gestaltetes Eingangsportal. }}<section end="nileMosque" /> === Parks === * {{vCard | name = Agouza-Kinderpark | name-local = حديقة الطفل بالعجوزة | type = park | lat = 30.04780 | long = 31.21714 | description = Hier befindet sich auch die Freilichtbühne des ''Pergola Arts Theater''. }} == Aktivitäten == === Theater === Der Hauptanteil der Gīzaer Theater befindet sich in diesem Stadtgebiet, und zwar alle in recht geringem Abstand untereinander an der Corniche en-Nil. * <section begin="zirkus" />{{vCard | name = Ägyptischer Nationalzirkus | name-local = السيرك القومي | name-latin = as-Sīrk al-qaumī | type = circus | wikidata = Q127975481 | address = Corniche El Nil St., Agouza, Giza | lat = 30.05979 | long = 31.21441 | phone = +20 (0)2 3346 4870, (0)2 3347 0612 | mobile = +20 (0)12 2278 1434 | description = }}<section end="zirkus" /> * <section begin="baloon" />{{vCard | name = El-Balūn-Theater | alt= Al Balloon Theater | name-local = مسرح البالون | type= theater | wikidata = Q131592808 | address= Al-Baloon, Corniche El Nil St., Agouza, Giza | directions = an Kreuzung mit 26th July St. | lat= 30.06136 | long= 31.21386 | phone= +20 (0)2 3304 3187 | mobile = +20 (0)12 2278 1434 | description = Schwerpunkt des Theaters sind Stücke für Kinder, Puppentheater, Auftritte von Folkloretruppen und verschiedene Shows. }}<section end="baloon" /> * {{vCard | name = El-Ghad-Theater | name-local = مسرح الغد | name-latin = Masraḥ al-Ghad | type = theater | wikidata = Q140953664 | address = Corniche El Nil St., Agouza, Giza 3753715 | directions = nördlich vom el-Balūn-Theater | phone = +20 (0)2 3304 3187 | lat = 30.06168 | long = 31.21395 | description = Zeitgenössisches und experimentelles Theater. }} * {{vCard | name = El-Sāmir-Theater | name-local = مسرح السامر | name-latin = Masraḥ as-Sāmir | type = theater | address = Corniche El Nil St., Agouza, Giza | lat = 30.05910 | long = 31.21427 | description = Das Theater gehört zu den ältesten und größten in [[Groß-Kairo]] und wurde während der Präsidentschaft von Anwar el-Sadat gegründet. Nach umfassender Sanierung wurde es 2021 wiedereröffnet. Das Theater besitzt ein eigenes Schauspielteam und ist dem traditionellen ägyptischen Volkstheater verpflichtet. }} === Kulturinstitute === * {{vCard | name= British Council | name-local = المجلس الثقافي البريطاني | type= cultural organisation | wikidata = Q30261693 | url= https://www.britishcouncil.org.eg/en | address= 192 El Nil St., Agouza, Cairo | lat= 30.0584946 | long= 31.2147814 | phone= +20 (0)2 3300 1666 | fax= +20 (0)2 3344 3076 | email= british.council@britishcouncil.org.eg | description = International tätiges britisches Kulturinstitut. }} == Einkaufen == == Küche == Insbesondere an der Nile-Corniche St. gibt es verschiedene Restaurants und Cafés. * {{vCard | name = Cafeteria Neama | name-local = كافيتريا نعمة | type = fast food | subtype = egyptian | address = 172 Nile St., el Agûza, Giza | phone = +20 (0)2 3336 5555 | facebook = cafeterianeema | hours = 24/7 | lat = 30.05162 | long = 31.21667 | google-maps = 5367471297557186058 | description = Seit 1968 bestehendes und sehr beliebtes Fastfood-Restaurant. }} * {{vCard | name = Flying Fish | name-local = فلاينج فيش | type = restaurant | subtype = midrange | address = 166 Nile St., Aguza, Giza | phone = +20 (0)2 3336 5111, (0)2 3749 3234 | instagram = flyingfishseafood79 | hours = täglich 12:00–1:00 | lat = 30.05079 | long = 31.21687 | google-maps = 9969323045025847757 | description = Seit 1979 bestehendes und beliebtes Fischrestaurant. }} == Nachtleben == === Clubs === * <section begin="cairoJazzClub" />{{vCard | name= Cairo Jazz Club | type= club | wikidata = Q104786130 | url= https://cairojazzclub.com/ | address= 197 26th of July St., Agouza, Giza | lat= 30.06219 | long= 31.21193 | phone= +20 (0)2 3345 9939 | email= contact@cairojazzclub.com | description = Bar mit Live-Musik. Ist der vielleicht bekannteste Musikclub in [[Groß-Kairo]]. }}<section end="cairoJazzClub" /> == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard | name = Mayorca Hotel | facebook = Mayorca-Hotel-Egypt-251961701520737 | address = 21 El Montaser St., Agouza, Giza | type = hotel | subtype = budget, 2 | phone = +20 (0)2 3346 0097, (0)2 3347 6729, (0)2 3302 8607 | mobile = +20 (0)10 0678 0010, (0)12 2381 7841, (0)12 2368 1470 | fax = +20 (0)2 3347 7570 | checkin = 14:00 | checkout = 12:00 | google-maps = 1719879068529838569 | lat = 30.05670 | long = 31.21411 | description = 2-Sterne-Hotel mit 60 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Nile Boutique Hotel | type = hotel | wikidata = Q111999130 | address = 160 Nile St., Agouza, Giza 3753550 | mobile = +20 (0)11 1511 5575 | facebook = 100057491086773 | lat = 30.04993 | long = 31.21705 | description = }} * {{vCard | name = Zayed Hotel | name-local = فندق زايد | type = hotel | subtype = budget | url= https://www.zayedhotel.com/de/ | address = 42 Abu Mahassen Shazly, Agouza, Giza | phone = +20 (0)2 3346 3318, (0)2 3346 3319 | fax = +20 (0)2 3347 4571 | email = zayedhotel@link.net | checkin = 14:00 | checkout = 12:00 | lat = 30.05730 | long = 31.20751 | google-maps = 16036229439010303335 | description = 2-Sterne-Hotel mit 48 Zweibettzimmern. }} <!-- === Mittel === --> === Gehoben === * {{vCard | name = Al Nabila Hotel | name-local = فندق النبيله كايرو | type = hotel | subtype = upmarket, 4 | address = 4 Gameat el-Dowal el-Arabiya St., Mohandesseen, 11361 Cairo | phone = +20 (0)2 3303 0302, (0)2 3302 8468 | fax= +20 (0)2 3347 5661 | lat = 30.05884 | long = 31.20754 | google-maps = 633719208607198198 | description = 4-Sterne-Hotel mit 220 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Holiday Express Hotel | type = hotel | wikidata = Q111999145 | address = 2 Gameet Al Dewal El Arabia St., Sphinx Square, Giza 11511 | url = https://www.holidaysexpresshotel.com/ | phone = +20 (0)2 3345 9192 | mobile = +20 (0)10 2600 6112, +20 (0)10 1919 1906 (WhatsApp) | email = Sales@holidaysexpresshotel.com | fax = +20 (0)2 3347 7347 | lat = 30.05912 | long = 31.20755 | description = }} * {{vCard | name = Horizon Shahrazad Hotel | alt = Sheherazade Hotel | name-local = فندق هورايزون شهرزاد | type = hotel | subtype = upmarket | address = 182 El Nil Corniche St., Agouza | phone = +20 (0)2 3345 4468, (0)2 3302 9634 | fax = +20 (0)2 3303 7729 | lat = 30.05699 | long = 31.21530 | google-maps = 16196015560986579875 | description = 4-Sterne-Hotel mit 220 Zweibettzimmern. ''Das Hotel ist möglicherweise geschlossen.'' }} == Einzelnachweise == <references> * <ref name="nazli">{{Buch | Autor = aṣ-Ṣādiq, Muṣṭafā Muḥammad | Titel = Kunūz Maqābir Miṣr : ʿAǧāʾib al-ʾUmūr fī Šawāhid al-Qubūr | Ort = Cairo | Verlag = Diwan Publishing | Jahr = 2024 | ISBN = 978-977-87193-2-1 | Sprache = ar }}</ref> </references> {{Class-3}} {{GeoData| lat= 30.05452 | long= 31.20991 | zoom = 14 }} {{IstIn|Gīza|Gīza (Gouvernement)}} {{SORTIERUNG:Giza/Aguza}} [[Kategorie:Giza]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] [[Kategorie:Theater in Ägypten]] 8wp5x2u51sctfhsof3fx32rxrq9z7vj 0 23124 1795485 1794793 2026-08-10T20:16:21Z Scholless 15050 /* Küche */ Ausbau 1795485 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Steinheim am Albuch''' ist eine Gemeinde in der östlichen Schwäbischen Alb und gehört zur touristischen Region [[Stauferland]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.6912|10.0723|zoom=13|type=geoline}} Der Ort '''Steinheim''' liegt am Südrand des Albuchs in einem Krater, der vor rund 15 Millionen Jahren durch einen Meteoriteneinschlag entstanden ist, vermutlich gleichzeitig mit dem rund 40&#x202F;km östlich gelegenen [[Nördlingen|Nördlinger Ries]]. Mit einem Durchmesser von rund 3,5&#x202F;km ist der Steinheimer Krater zwar wesentlich kleiner als der über 20&#x202F;km messende Nachbar, die Geologie und Paläontologie erweist sich hier aber als mindestens genau so interessant. Der Ort Steinheim selbst liegt im nördlichen Teil des Kraters, auf dem für einen Meteoritenkrater typischen Zentralhügel liegt der Klosterhof mit der Heimatstube. Am Südrand des Beckens liegt der Ortsteil ''Sontheim im Stubental'', hier ist auch das Meteorkratermuseum. Etwas westlich davon liegt der Ortsteil ''Söhnstetten''. Benachbarte Gemeinden sind [[Königsbronn]], [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]], [[Herbrechtingen]], [[Gerstetten]] und [[Böhmenkirch]]. == Anreise == {{Umgebung |Ti=Umgebung von '''Steinheim''' |Mitte= |NW=[[Bartholomä]] 9&#x202F;km |N=[[Aalen]] 22&#x202F;km |NO=[[Neresheim]] 28&#x202F;km |W=[[Böhmenkirch]] 14&#x202F;km |O=[[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]] 8&#x202F;km |SW=[[Geislingen an der Steige|Geislingen]] 26&#x202F;km |S=[[Ulm]] 41&#x202F;km |SO=[[Giengen an der Brenz|Giengen]] 20&#x202F;km }} === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} liegt ca. 80&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === Steinheim und seine Ortsteile haben keine direkte Bahnverbindung, der nächste Bahnhof ist in [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]]. === Auf der Straße === Steinheim ist nur über untergeordnete Straßen erreichbar, die nächste Bundesstraße ist am Südrand des Steinheimer Kraters die '''B466''', sie ist hier ein Teilstück der '''Schwäbischen Albstraße'''. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Meteorkratermuseum Steinheim am Albuch.jpg|300px|thumb|Meteorkratermuseum Steinheim am Albuch]] * {{VCard | type = museum | lastedit = 2021-06-29 | name = Meteorkratermuseum in Sontheim| wikidata= Q1700293| url = https://www.steinheim.com/freizeit-tourismus/sehenswuerdigkeiten/meteorkrater-museum| lat = 48.677819 | long = 10.068999 | phone =+49 07329 9606-58 | hours = März bis Ende November | price = Eintritt Erw. 3 €}} : Beim Museum beginnt ein 3&#x202F;km langer geologische Lehrpfad. * {{Marker | name = Klosterhof | type = see | lat = 48.687111 | long = 10.070306 | image = }} mit Heimatstube. Öffnungszeiten siehe [http://www.steinheim-am-albuch.de/ Homepage der Gemeinde Steinheim]. * {{Marker | name = Wental | type = see | lat = 48.733333 | long = 10.016667 | image = }}, ein Trockental, vor Jahrmillionen von einem Fluss geformt, der durch das Steinheimer Becken und weiter Richtung Tal der Brenz floss. Wacholderheiden, skurrile Felsformationen, erstreckt sich vom ''Felsenmeer'' bei [[Bartholomä]] bis zum Rand des Steinheimer Beckens * Das Mauertal beim Ortsteil Söhnstetten ist ein beliebtes Wanderziel, sehenswert ist auch die {{Marker | name = Martinskirche | type = church | lat = 48.67341 | long = 9.98636 | image = }} == Aktivitäten == * Im Steinheimer Becken und in der Umgebung sind etliche Wanderwege und Radwege ausgewiesen. * {{Marker | name = Segelfluggelände Schäfhalde | type = do | lat = 48.691051 | long = 10.096872 | image = }} == Einkaufen == [[Datei:Steinheim am Albuch - Söhnstetten - Martinskirche von Nordnordwesten.jpg|300px|thumb|Martinskirche Söhnstetten]] == Küche == * {{vCard|type= restaurant |name=Kreuz Steinheim |address= Hauptstraße 28, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 96150 |email=info@skreuz.de |fax=+49 07329 961555 |url=https://www.kreuz-steinheim.de/ |hours=|price=|lat= 48.692184 |long= 10.063656 }} * {{vCard|type=restaurant |name=Sontheimer Wirtshäusle |address=Wirtshäusle 1, 89555 Steinheim OT Sontheim |phone=+49 07329 5041 |email=info@sontheimer-wirtshaeusle.de |fax=|url= https://www.sontheimer-wirtshaeusle.de/ |hours=|price=Übernachtungen möglich: EZ ab 73&#x202F;€, DZ ab 115&#x202F;€ |lat= 48.673427|long=10.068999 }} * {{vCard|name=Himalaya Dhaba |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-06 |description=Indisches Restaurant.}} * {{vCard|name=Eiscafé Primavera |wikidata=|type=ice cream |address=Hauptstraße 71, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 919865 |email=|url=|hours=Mo-Sa 12:00–18:30, So 13:00–18:30 |price=|lat=48.69142 |long=10.06011 |lastedit=2026-08-06 |description=}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|name=Pension Croonen |wikidata=|type=boarding house |address=Obere Ziegelhütte 5, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 210 |email=|url=|hours=|price=|lat=48.68646 |long=10.09143 |lastedit=2026-08-05 |description=}} == Sicherheit == == Gesundheit == * {{vCard|name=Steinhirt-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Hauptstraße 17, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 5830 |fax=+49 07329 921875 |email=steinhirt@karl-olga-apotheke.de |url=https://steinhirt-apotheke.de/ |hours=Mo-Fr 8:00–13:00 + 14:00–18:30, Sa 8:00–12:30 |price=|lat=48.69207 |long=10.06466 |lastedit=2026-08-04 |description=}} == Praktische Hinweise == * {{VCard | type = tourist information | lastedit = 2015-06-29 | name = Bürgermeisteramt | address = Hauptstraße 24, 89555 Steinheim am Albuch | url = https://www.steinheim-am-albuch.de | lat = 48.693175 | long = 10.064125 | phone =+49 07329 9606-56 | email = info@steinheim-am-albuch.de }} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle_Webseite}} * [https://www.steinheimer-becken.de/ Ausführliche Infos über die Entstehung des Steinheimer Beckens] * [https://www.albuch.de/ Touristikgemeinschaft Sagenhafter Albuch] * [https://www.geopark-alb.de/ Geopark Schwäbische Alb] * [https://www.stauferland.de Touristikgemeinschaft Stauferland] {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.7| long= 10.06667| radius= 5000}} {{IstInKat|Stauferland}} bwq7i50j8am3mqtvfwt4st9h15eden9 1795486 1795485 2026-08-10T20:16:57Z Scholless 15050 /* Küche */ + Koordinaten 1795486 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Steinheim am Albuch''' ist eine Gemeinde in der östlichen Schwäbischen Alb und gehört zur touristischen Region [[Stauferland]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.6912|10.0723|zoom=13|type=geoline}} Der Ort '''Steinheim''' liegt am Südrand des Albuchs in einem Krater, der vor rund 15 Millionen Jahren durch einen Meteoriteneinschlag entstanden ist, vermutlich gleichzeitig mit dem rund 40&#x202F;km östlich gelegenen [[Nördlingen|Nördlinger Ries]]. Mit einem Durchmesser von rund 3,5&#x202F;km ist der Steinheimer Krater zwar wesentlich kleiner als der über 20&#x202F;km messende Nachbar, die Geologie und Paläontologie erweist sich hier aber als mindestens genau so interessant. Der Ort Steinheim selbst liegt im nördlichen Teil des Kraters, auf dem für einen Meteoritenkrater typischen Zentralhügel liegt der Klosterhof mit der Heimatstube. Am Südrand des Beckens liegt der Ortsteil ''Sontheim im Stubental'', hier ist auch das Meteorkratermuseum. Etwas westlich davon liegt der Ortsteil ''Söhnstetten''. Benachbarte Gemeinden sind [[Königsbronn]], [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]], [[Herbrechtingen]], [[Gerstetten]] und [[Böhmenkirch]]. == Anreise == {{Umgebung |Ti=Umgebung von '''Steinheim''' |Mitte= |NW=[[Bartholomä]] 9&#x202F;km |N=[[Aalen]] 22&#x202F;km |NO=[[Neresheim]] 28&#x202F;km |W=[[Böhmenkirch]] 14&#x202F;km |O=[[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]] 8&#x202F;km |SW=[[Geislingen an der Steige|Geislingen]] 26&#x202F;km |S=[[Ulm]] 41&#x202F;km |SO=[[Giengen an der Brenz|Giengen]] 20&#x202F;km }} === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} liegt ca. 80&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === Steinheim und seine Ortsteile haben keine direkte Bahnverbindung, der nächste Bahnhof ist in [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]]. === Auf der Straße === Steinheim ist nur über untergeordnete Straßen erreichbar, die nächste Bundesstraße ist am Südrand des Steinheimer Kraters die '''B466''', sie ist hier ein Teilstück der '''Schwäbischen Albstraße'''. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Meteorkratermuseum Steinheim am Albuch.jpg|300px|thumb|Meteorkratermuseum Steinheim am Albuch]] * {{VCard | type = museum | lastedit = 2021-06-29 | name = Meteorkratermuseum in Sontheim| wikidata= Q1700293| url = https://www.steinheim.com/freizeit-tourismus/sehenswuerdigkeiten/meteorkrater-museum| lat = 48.677819 | long = 10.068999 | phone =+49 07329 9606-58 | hours = März bis Ende November | price = Eintritt Erw. 3 €}} : Beim Museum beginnt ein 3&#x202F;km langer geologische Lehrpfad. * {{Marker | name = Klosterhof | type = see | lat = 48.687111 | long = 10.070306 | image = }} mit Heimatstube. Öffnungszeiten siehe [http://www.steinheim-am-albuch.de/ Homepage der Gemeinde Steinheim]. * {{Marker | name = Wental | type = see | lat = 48.733333 | long = 10.016667 | image = }}, ein Trockental, vor Jahrmillionen von einem Fluss geformt, der durch das Steinheimer Becken und weiter Richtung Tal der Brenz floss. Wacholderheiden, skurrile Felsformationen, erstreckt sich vom ''Felsenmeer'' bei [[Bartholomä]] bis zum Rand des Steinheimer Beckens * Das Mauertal beim Ortsteil Söhnstetten ist ein beliebtes Wanderziel, sehenswert ist auch die {{Marker | name = Martinskirche | type = church | lat = 48.67341 | long = 9.98636 | image = }} == Aktivitäten == * Im Steinheimer Becken und in der Umgebung sind etliche Wanderwege und Radwege ausgewiesen. * {{Marker | name = Segelfluggelände Schäfhalde | type = do | lat = 48.691051 | long = 10.096872 | image = }} == Einkaufen == [[Datei:Steinheim am Albuch - Söhnstetten - Martinskirche von Nordnordwesten.jpg|300px|thumb|Martinskirche Söhnstetten]] == Küche == * {{vCard|type= restaurant |name=Kreuz Steinheim |address= Hauptstraße 28, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 96150 |email=info@skreuz.de |fax=+49 07329 961555 |url=https://www.kreuz-steinheim.de/ |hours=|price=|lat= 48.692184 |long= 10.063656 }} * {{vCard|type=restaurant |name=Sontheimer Wirtshäusle |address=Wirtshäusle 1, 89555 Steinheim OT Sontheim |phone=+49 07329 5041 |email=info@sontheimer-wirtshaeusle.de |fax=|url= https://www.sontheimer-wirtshaeusle.de/ |hours=|price=Übernachtungen möglich: EZ ab 73&#x202F;€, DZ ab 115&#x202F;€ |lat= 48.673427|long=10.068999 }} * {{vCard|name=Himalaya Dhaba |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 50, 89555 Steinheim am Albuch |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.69220 |long=10.06167 |lastedit=2026-08-06 |description=Indisches Restaurant.}} * {{vCard|name=Eiscafé Primavera |wikidata=|type=ice cream |address=Hauptstraße 71, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 919865 |email=|url=|hours=Mo-Sa 12:00–18:30, So 13:00–18:30 |price=|lat=48.69142 |long=10.06011 |lastedit=2026-08-06 |description=}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|name=Pension Croonen |wikidata=|type=boarding house |address=Obere Ziegelhütte 5, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 210 |email=|url=|hours=|price=|lat=48.68646 |long=10.09143 |lastedit=2026-08-05 |description=}} == Sicherheit == == Gesundheit == * {{vCard|name=Steinhirt-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Hauptstraße 17, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 5830 |fax=+49 07329 921875 |email=steinhirt@karl-olga-apotheke.de |url=https://steinhirt-apotheke.de/ |hours=Mo-Fr 8:00–13:00 + 14:00–18:30, Sa 8:00–12:30 |price=|lat=48.69207 |long=10.06466 |lastedit=2026-08-04 |description=}} == Praktische Hinweise == * {{VCard | type = tourist information | lastedit = 2015-06-29 | name = Bürgermeisteramt | address = Hauptstraße 24, 89555 Steinheim am Albuch | url = https://www.steinheim-am-albuch.de | lat = 48.693175 | long = 10.064125 | phone =+49 07329 9606-56 | email = info@steinheim-am-albuch.de }} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle_Webseite}} * [https://www.steinheimer-becken.de/ Ausführliche Infos über die Entstehung des Steinheimer Beckens] * [https://www.albuch.de/ Touristikgemeinschaft Sagenhafter Albuch] * [https://www.geopark-alb.de/ Geopark Schwäbische Alb] * [https://www.stauferland.de Touristikgemeinschaft Stauferland] {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.7| long= 10.06667| radius= 5000}} {{IstInKat|Stauferland}} 88gqdnp0zobe05wwqjepccoqhcmfdr2 1795487 1795486 2026-08-10T20:17:19Z Scholless 15050 /* Küche */ url 1795487 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Steinheim am Albuch''' ist eine Gemeinde in der östlichen Schwäbischen Alb und gehört zur touristischen Region [[Stauferland]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.6912|10.0723|zoom=13|type=geoline}} Der Ort '''Steinheim''' liegt am Südrand des Albuchs in einem Krater, der vor rund 15 Millionen Jahren durch einen Meteoriteneinschlag entstanden ist, vermutlich gleichzeitig mit dem rund 40&#x202F;km östlich gelegenen [[Nördlingen|Nördlinger Ries]]. Mit einem Durchmesser von rund 3,5&#x202F;km ist der Steinheimer Krater zwar wesentlich kleiner als der über 20&#x202F;km messende Nachbar, die Geologie und Paläontologie erweist sich hier aber als mindestens genau so interessant. Der Ort Steinheim selbst liegt im nördlichen Teil des Kraters, auf dem für einen Meteoritenkrater typischen Zentralhügel liegt der Klosterhof mit der Heimatstube. Am Südrand des Beckens liegt der Ortsteil ''Sontheim im Stubental'', hier ist auch das Meteorkratermuseum. Etwas westlich davon liegt der Ortsteil ''Söhnstetten''. Benachbarte Gemeinden sind [[Königsbronn]], [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]], [[Herbrechtingen]], [[Gerstetten]] und [[Böhmenkirch]]. == Anreise == {{Umgebung |Ti=Umgebung von '''Steinheim''' |Mitte= |NW=[[Bartholomä]] 9&#x202F;km |N=[[Aalen]] 22&#x202F;km |NO=[[Neresheim]] 28&#x202F;km |W=[[Böhmenkirch]] 14&#x202F;km |O=[[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]] 8&#x202F;km |SW=[[Geislingen an der Steige|Geislingen]] 26&#x202F;km |S=[[Ulm]] 41&#x202F;km |SO=[[Giengen an der Brenz|Giengen]] 20&#x202F;km }} === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} liegt ca. 80&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === Steinheim und seine Ortsteile haben keine direkte Bahnverbindung, der nächste Bahnhof ist in [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]]. === Auf der Straße === Steinheim ist nur über untergeordnete Straßen erreichbar, die nächste Bundesstraße ist am Südrand des Steinheimer Kraters die '''B466''', sie ist hier ein Teilstück der '''Schwäbischen Albstraße'''. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Meteorkratermuseum Steinheim am Albuch.jpg|300px|thumb|Meteorkratermuseum Steinheim am Albuch]] * {{VCard | type = museum | lastedit = 2021-06-29 | name = Meteorkratermuseum in Sontheim| wikidata= Q1700293| url = https://www.steinheim.com/freizeit-tourismus/sehenswuerdigkeiten/meteorkrater-museum| lat = 48.677819 | long = 10.068999 | phone =+49 07329 9606-58 | hours = März bis Ende November | price = Eintritt Erw. 3 €}} : Beim Museum beginnt ein 3&#x202F;km langer geologische Lehrpfad. * {{Marker | name = Klosterhof | type = see | lat = 48.687111 | long = 10.070306 | image = }} mit Heimatstube. Öffnungszeiten siehe [http://www.steinheim-am-albuch.de/ Homepage der Gemeinde Steinheim]. * {{Marker | name = Wental | type = see | lat = 48.733333 | long = 10.016667 | image = }}, ein Trockental, vor Jahrmillionen von einem Fluss geformt, der durch das Steinheimer Becken und weiter Richtung Tal der Brenz floss. Wacholderheiden, skurrile Felsformationen, erstreckt sich vom ''Felsenmeer'' bei [[Bartholomä]] bis zum Rand des Steinheimer Beckens * Das Mauertal beim Ortsteil Söhnstetten ist ein beliebtes Wanderziel, sehenswert ist auch die {{Marker | name = Martinskirche | type = church | lat = 48.67341 | long = 9.98636 | image = }} == Aktivitäten == * Im Steinheimer Becken und in der Umgebung sind etliche Wanderwege und Radwege ausgewiesen. * {{Marker | name = Segelfluggelände Schäfhalde | type = do | lat = 48.691051 | long = 10.096872 | image = }} == Einkaufen == [[Datei:Steinheim am Albuch - Söhnstetten - Martinskirche von Nordnordwesten.jpg|300px|thumb|Martinskirche Söhnstetten]] == Küche == * {{vCard|type= restaurant |name=Kreuz Steinheim |address= Hauptstraße 28, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 96150 |email=info@skreuz.de |fax=+49 07329 961555 |url=https://www.kreuz-steinheim.de/ |hours=|price=|lat= 48.692184 |long= 10.063656 }} * {{vCard|type=restaurant |name=Sontheimer Wirtshäusle |address=Wirtshäusle 1, 89555 Steinheim OT Sontheim |phone=+49 07329 5041 |email=info@sontheimer-wirtshaeusle.de |fax=|url= https://www.sontheimer-wirtshaeusle.de/ |hours=|price=Übernachtungen möglich: EZ ab 73&#x202F;€, DZ ab 115&#x202F;€ |lat= 48.673427|long=10.068999 }} * {{vCard|name=Himalaya Dhaba |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 50, 89555 Steinheim am Albuch |phone=|email=|url=https://himalayadhaba.de/shop |hours=|price=|lat=48.69220 |long=10.06167 |lastedit=2026-08-06 |description=Indisches Restaurant.}} * {{vCard|name=Eiscafé Primavera |wikidata=|type=ice cream |address=Hauptstraße 71, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 919865 |email=|url=|hours=Mo-Sa 12:00–18:30, So 13:00–18:30 |price=|lat=48.69142 |long=10.06011 |lastedit=2026-08-06 |description=}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|name=Pension Croonen |wikidata=|type=boarding house |address=Obere Ziegelhütte 5, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 210 |email=|url=|hours=|price=|lat=48.68646 |long=10.09143 |lastedit=2026-08-05 |description=}} == Sicherheit == == Gesundheit == * {{vCard|name=Steinhirt-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Hauptstraße 17, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 5830 |fax=+49 07329 921875 |email=steinhirt@karl-olga-apotheke.de |url=https://steinhirt-apotheke.de/ |hours=Mo-Fr 8:00–13:00 + 14:00–18:30, Sa 8:00–12:30 |price=|lat=48.69207 |long=10.06466 |lastedit=2026-08-04 |description=}} == Praktische Hinweise == * {{VCard | type = tourist information | lastedit = 2015-06-29 | name = Bürgermeisteramt | address = Hauptstraße 24, 89555 Steinheim am Albuch | url = https://www.steinheim-am-albuch.de | lat = 48.693175 | long = 10.064125 | phone =+49 07329 9606-56 | email = info@steinheim-am-albuch.de }} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle_Webseite}} * [https://www.steinheimer-becken.de/ Ausführliche Infos über die Entstehung des Steinheimer Beckens] * [https://www.albuch.de/ Touristikgemeinschaft Sagenhafter Albuch] * [https://www.geopark-alb.de/ Geopark Schwäbische Alb] * [https://www.stauferland.de Touristikgemeinschaft Stauferland] {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.7| long= 10.06667| radius= 5000}} {{IstInKat|Stauferland}} bquaiomgltnc0n1ythdyer081fdexy4 1795488 1795487 2026-08-10T20:19:32Z Scholless 15050 /* Küche */ Ergänzungen 1795488 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Steinheim am Albuch''' ist eine Gemeinde in der östlichen Schwäbischen Alb und gehört zur touristischen Region [[Stauferland]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.6912|10.0723|zoom=13|type=geoline}} Der Ort '''Steinheim''' liegt am Südrand des Albuchs in einem Krater, der vor rund 15 Millionen Jahren durch einen Meteoriteneinschlag entstanden ist, vermutlich gleichzeitig mit dem rund 40&#x202F;km östlich gelegenen [[Nördlingen|Nördlinger Ries]]. Mit einem Durchmesser von rund 3,5&#x202F;km ist der Steinheimer Krater zwar wesentlich kleiner als der über 20&#x202F;km messende Nachbar, die Geologie und Paläontologie erweist sich hier aber als mindestens genau so interessant. Der Ort Steinheim selbst liegt im nördlichen Teil des Kraters, auf dem für einen Meteoritenkrater typischen Zentralhügel liegt der Klosterhof mit der Heimatstube. Am Südrand des Beckens liegt der Ortsteil ''Sontheim im Stubental'', hier ist auch das Meteorkratermuseum. Etwas westlich davon liegt der Ortsteil ''Söhnstetten''. Benachbarte Gemeinden sind [[Königsbronn]], [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]], [[Herbrechtingen]], [[Gerstetten]] und [[Böhmenkirch]]. == Anreise == {{Umgebung |Ti=Umgebung von '''Steinheim''' |Mitte= |NW=[[Bartholomä]] 9&#x202F;km |N=[[Aalen]] 22&#x202F;km |NO=[[Neresheim]] 28&#x202F;km |W=[[Böhmenkirch]] 14&#x202F;km |O=[[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]] 8&#x202F;km |SW=[[Geislingen an der Steige|Geislingen]] 26&#x202F;km |S=[[Ulm]] 41&#x202F;km |SO=[[Giengen an der Brenz|Giengen]] 20&#x202F;km }} === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} liegt ca. 80&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === Steinheim und seine Ortsteile haben keine direkte Bahnverbindung, der nächste Bahnhof ist in [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]]. === Auf der Straße === Steinheim ist nur über untergeordnete Straßen erreichbar, die nächste Bundesstraße ist am Südrand des Steinheimer Kraters die '''B466''', sie ist hier ein Teilstück der '''Schwäbischen Albstraße'''. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Meteorkratermuseum Steinheim am Albuch.jpg|300px|thumb|Meteorkratermuseum Steinheim am Albuch]] * {{VCard | type = museum | lastedit = 2021-06-29 | name = Meteorkratermuseum in Sontheim| wikidata= Q1700293| url = https://www.steinheim.com/freizeit-tourismus/sehenswuerdigkeiten/meteorkrater-museum| lat = 48.677819 | long = 10.068999 | phone =+49 07329 9606-58 | hours = März bis Ende November | price = Eintritt Erw. 3 €}} : Beim Museum beginnt ein 3&#x202F;km langer geologische Lehrpfad. * {{Marker | name = Klosterhof | type = see | lat = 48.687111 | long = 10.070306 | image = }} mit Heimatstube. Öffnungszeiten siehe [http://www.steinheim-am-albuch.de/ Homepage der Gemeinde Steinheim]. * {{Marker | name = Wental | type = see | lat = 48.733333 | long = 10.016667 | image = }}, ein Trockental, vor Jahrmillionen von einem Fluss geformt, der durch das Steinheimer Becken und weiter Richtung Tal der Brenz floss. Wacholderheiden, skurrile Felsformationen, erstreckt sich vom ''Felsenmeer'' bei [[Bartholomä]] bis zum Rand des Steinheimer Beckens * Das Mauertal beim Ortsteil Söhnstetten ist ein beliebtes Wanderziel, sehenswert ist auch die {{Marker | name = Martinskirche | type = church | lat = 48.67341 | long = 9.98636 | image = }} == Aktivitäten == * Im Steinheimer Becken und in der Umgebung sind etliche Wanderwege und Radwege ausgewiesen. * {{Marker | name = Segelfluggelände Schäfhalde | type = do | lat = 48.691051 | long = 10.096872 | image = }} == Einkaufen == [[Datei:Steinheim am Albuch - Söhnstetten - Martinskirche von Nordnordwesten.jpg|300px|thumb|Martinskirche Söhnstetten]] == Küche == * {{vCard|type= restaurant |name=Kreuz Steinheim |address= Hauptstraße 28, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 96150 |email=info@skreuz.de |fax=+49 07329 961555 |url=https://www.kreuz-steinheim.de/ |hours=|price=|lat= 48.692184 |long= 10.063656 }} * {{vCard|type=restaurant |name=Sontheimer Wirtshäusle |address=Wirtshäusle 1, 89555 Steinheim OT Sontheim |phone=+49 07329 5041 |email=info@sontheimer-wirtshaeusle.de |fax=|url= https://www.sontheimer-wirtshaeusle.de/ |hours=|price=Übernachtungen möglich: EZ ab 73&#x202F;€, DZ ab 115&#x202F;€ |lat= 48.673427|long=10.068999 }} * {{vCard|name=Himalaya Dhaba |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 50, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 9180833 |email=himalayadhaba13@gmail.com |url=https://himalayadhaba.de/shop |hours=Mo 17:00-22:00, Di-So 11:00-14:00, 17:00-22:00 |price=|lat=48.69220 |long=10.06167 |lastedit=2026-08-06 |description=Indisches Restaurant.}} * {{vCard|name=Eiscafé Primavera |wikidata=|type=ice cream |address=Hauptstraße 71, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 919865 |email=|url=|hours=Mo-Sa 12:00–18:30, So 13:00–18:30 |price=|lat=48.69142 |long=10.06011 |lastedit=2026-08-06 |description=}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|name=Pension Croonen |wikidata=|type=boarding house |address=Obere Ziegelhütte 5, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 210 |email=|url=|hours=|price=|lat=48.68646 |long=10.09143 |lastedit=2026-08-05 |description=}} == Sicherheit == == Gesundheit == * {{vCard|name=Steinhirt-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Hauptstraße 17, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 5830 |fax=+49 07329 921875 |email=steinhirt@karl-olga-apotheke.de |url=https://steinhirt-apotheke.de/ |hours=Mo-Fr 8:00–13:00 + 14:00–18:30, Sa 8:00–12:30 |price=|lat=48.69207 |long=10.06466 |lastedit=2026-08-04 |description=}} == Praktische Hinweise == * {{VCard | type = tourist information | lastedit = 2015-06-29 | name = Bürgermeisteramt | address = Hauptstraße 24, 89555 Steinheim am Albuch | url = https://www.steinheim-am-albuch.de | lat = 48.693175 | long = 10.064125 | phone =+49 07329 9606-56 | email = info@steinheim-am-albuch.de }} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle_Webseite}} * [https://www.steinheimer-becken.de/ Ausführliche Infos über die Entstehung des Steinheimer Beckens] * [https://www.albuch.de/ Touristikgemeinschaft Sagenhafter Albuch] * [https://www.geopark-alb.de/ Geopark Schwäbische Alb] * [https://www.stauferland.de Touristikgemeinschaft Stauferland] {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.7| long= 10.06667| radius= 5000}} {{IstInKat|Stauferland}} mckmd5mxvmjpdlmq6hudrgc1jhhc6ug 0 24544 1795419 1795210 2026-08-10T13:08:12Z Dirk Schmidt 15181 /* Linksrheinisch Bingen − Boppard − Koblenz */ + geo 1795419 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Deutschland}} [[Bild:Loreley_blick_gipfel_ds_wv_06_2008.jpg|thumb|325px|Blick von der [[Loreley]] auf den Rhein Richtung St. Goarshausen]] Der '''Mittelrhein-Radweg''' ist ein Abschnitt des '''[[Rhein-Radweg]]es''' und führt von [[Mainz]] bzw. und dem Wiesbadener Stadtteil [[Wiesbaden/AKK|Mainz-Kastel]] über [[Rüdesheim am Rhein|Rüdesheim]], [[Bingen am Rhein|Bingen]] und [[Koblenz]] nach [[Bonn]]. Dieser Radreiseführer beschreibt die Strecke vom Stadtzentrum Mainz bis zum Stadtzentrum Bonn, weil dies gute Einstiegspunkte sind. Mit der Bahn sind beide Städte gut verbunden. '''Achtung:''' Im Mittelrheintal gibt es bisher nur '''linksrheinisch''' zwischen Bingen und Koblenz einen durchgehenden Radweg. Rechtsrheinisch zwischen Lorch und Koblenz bestehen noch ein paar Lücken. Hier muss aktuell teilweise noch die Bundesstraße genutzt werden. Es besteht der Plan, bis zur Bundesgartenschau 2029 diese Lücken zu schließen. == Streckenprofil == [[Image:Logo Rhein 555-zGh.jpg|right|95px]] [[Bild:Erlebnisweg Rheinschiene - Logo 452k.jpg|right|95px]] * '''Länge:''' etwa 160{{nnbsp}}km. * '''Ausschilderung:''' Logo mit gelben Euroradler auf blauem Grund und der Bezeichnung „Rhein“, in Hessen „RHEIN RHIN“. Zwischenwegweiser bestehen in Rheinland Pfalz aus einem grünen Pfeil auf weißem Grund und sind oft schwer auszumachen. In Hessen ist der Rheinradweg nur bis Oestrich-Winkel ausgeschildert. Ab der Landesgrenze zu Nordrhein-Westfalen in Bad Godesberg und [[Bad Honnef]] wird der Rheinradweg als „Elebnisradweg Rheinschiene“ ausgeschildert. * '''Steigungen:''' keine * '''Wegzustand:''' gut, fast immer asphaltiert, ausgenommen Alternativwege * '''Verkehrsbelastung:''' häufig neben stark befahrener Bundesstraße, an einigen Stellen auf der Bundesstraße. Rechtsrheinisch zwischen Rüdesheim und Koblenz noch kein durchgehender Radweg. Bis zur BUGA 2029 besteht der Plan die Lücken zu schließen. * '''Geeignetes Fahrrad:''' 3-Gang * '''Familieneignung:''' ja, aber an einigen Stellen erhebliche Verkehrsbelastung * '''Inlinereignung:''' teilweise ja == Hintergrund == Geografisch gehört der Rheingau noch zum Oberrhein. Erst ab Bingerbrück am Zufluss der Nahe bzw. an der Stromschnelle Bingerloch beginnt der Mittelrhein im beliebten [[Mittelrheintal]]. Das Mittelrheintal endet in Bad-Godesberg bei Bonn. Wie bereits erwähnt: Dieser Radreiseführer beschreibt die Strecke vom Stadtzentrum Mainz bis zum Stadtzentrum Bonn, da dies gute Einstiegspunkte in den Abschnitt des Mittelrheins sind. == Vorbereitung == {{mapframe|50.496|7.800|zoom=8 | name = Für weitere Teilstrecken rechts des Rheins die Ebene Radwege anklicken. }} {{Mapshape|wikidata=Q1253779|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} Zeitlich lässt sich die Strecke Problemlos in '''zwei bzw. drei Tagesetappen''' an einem '''verlängertem Wochenende''' bewältigen. Allerdings verpasst man dann viel. Um den Streckenabschnitt auch kulturell zu erkunden, kann man inklusive Aufenthaltstagen durchaus eine Woche einplanen. == Anreise == === Mit der Bahn === Sowohl Mainz, wie auch Bonn sind gut in das Bahnetz eingebunden. Unterwegs wird das Tal auf beiden Seiten mit Bahnlinien begleitet. *{{Marker | name = Mainz Hauptbahnhof| type= rail | wikidata = Q636700|url = https://www.bahnhof.de/mainz-hbf}} - ist in den Fernverkehr eingebunden. Zum Rheinufer: Vom Hauptbahnhof durch die Gärtnergasse und Große Langgasse fahren. Höhe {{Marker | name = Ludwigsstraße |name-map = Strecke Mainz Hauptbahnhof zum Rheinufer: Hier von der Große Langgasse in die Ludwigsstraße einbiegen. |type= waypoint |group = gold | lat = 49.998345 | long = 8.269414}} nach links in die Fußgängerzone abbiegen. Das langsame Radfahren mit Schritttempo ist gestattet. Sehenswert ist hier u. a. der '''Dom'''. Nach Querung der Rheinstraße erreicht man Höhe {{Marker | name = Fischtorplatz |name-map = Fischtorplatz Querung Rheinstraße |type= waypoint |group = gold | lat = 49.999492 | long = 8.276911 }} das Rheinufer. '''Anreise Nahverkehr aus dem Rhein-Main-Gebiet:''' * {{Marker | name = Bahnhof Mainz Römisches Theater | type= rail | wikidata = Q320339|url = https://www.bahnhof.de/mainz-roemisches-theater}} − S-Bahn S8 und Regionalbahnen. Zum Rheinufer: Von der Unterführung über den Zebrastreifen, durch das Haus und rechts in die Dagobertstraße bis vor die Brücke zum Winterhafen, dort aber links am Rheinufer stromabwärts. * {{Marker | name = Bahnhof Mainz-Kastel | type= rail | wikidata = Q3074809|url = https://www.bahnhof.de/mainz-kastel}} − '''Achtung nur Treppen an den Bahnsteigen''' - Es verkehren die S1, S9 und StadtExpress aus Frankfurt oder Wiesbaden Hbf. Der Bahnhof liegt fast direkt am rechtsrheinischen Rheinradweg: Schranke südlich Bahnhofsgebäude überqueren dann ist man am Rheinufer mit Radweg. Das Hessenticket für bis zu 5 Personen gilt rechtsrheinisch bis [[Lorch am Rhein|Lorchhausen]] und im gesamten Mainzer Stadtgebiet bei kostenloser Fahrradbeförderung. Die '''Fahrradmitnahme''' ist in Rheinland-Pfalz ab 9 Uhr und am Wochenende ganztags kostenlos. Beim Übergang von einem anderen Bundesland muss ein Fahrradtageskarte für den Nahverkehr gelöst werden. Im hessischen [https://www.rmv.de RMV-Verbund] ist die Fahrradbeförderung generell kostenlos. RMV-Fahrkarten und Hessenticket gelten auch in Mainz. Das [https://www.bahn.de/angebot/regio/laender-tickets/rheinland-pfalz-ticket Rheinland-Pfalz-Ticket] für 1 - 5 Personen gilt linksrheinisch über Rolandseck hinaus bis Bonn Hbf und rechtsrheinisch auch über Wiesbaden und Rüdesheim bis vor die Grenze zu NRW in Unkel. === Mit dem Fahrrad === [[Image:Wegweiser 611-h.jpg|thumb|upright|Zwischenwegweiser in Hessen]] Linksrheinisch (Innenstadt Rheinufer): * '''Rhein-Radweg (Oberrhein): Basel − Mainz''' von [[Worms]] über [[Oppenheim]] Rechtsrheinisch (Mainz-Kastel): * '''Rhein-Radweg (Oberrhein): Basel − Mainz''' von [[Mannheim]] über [[Ginsheim-Gustavsburg]] und Mainz-Kostheim. * [[Main-Radweg]] und [[Hess. Radfernweg R3: Rhein - Main - Kinzig|Hess. Radfernweg R3]] von [[Frankfurt am Main|Frankfurt]] über [[Hochheim]] * [[Hess. Radfernweg R6: Vom Waldecker Land ins Rheintal|Hess. Radfernweg R6: Vom Waldecker Land ins Rheintal]], Anschluss unter der Mainbrücke in Mainz-Kostheim an den Rhein- und Main-Radweg. === Auf der Straße === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Wer mit dem Auto anreist kommt allerdings per Bahn recht einfach zurück zum Wagen. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == ===1. Etappe: Mainz / Wiesbaden - Bingen / Rüdesheim (etwa 35{{nnbsp}}km) === Der von Süden kommende Rhein macht am Zufluss des Mains einen Knick nach Westen. Der Strom verzweigt sich und fließt wieder zusammen, langgestreckte Inseln und Auen auch am Ufer bilden ein fast natürliches und abwechslungsreiches Gewässer. Aufgrund dieses breiten Stroms wird der Rhein hier auch als "Inselrhein" bezeichnet. Am nördlichen Ufer, also rechtsrheinisch, breitet sich auf den Taunushängen der [[Rheingau]] aus. Südlich des breiten Stroms grenzt [[Rheinhessen]] hier an das linksrheinische Ufer. [[Datei:Mainz Markt BW 2012-08-18 16-07-49.JPG|mini|Mainz am Markt]] ==== Linksrheinisch in Rheinhessen: Mainz − Ingelheim − Bingen (etwa 35{{nnbsp}}km) ==== Zwischen {{Marker | name = [[Mainz]] | type= City | wikidata = Q1720}} und [[Bingen am Rhein|Bingen]] liegt der offizielle gut ausgebaute Rheinradweg meist recht eintönig hinter dem Deich. Wer aber einfach "Strecke" machen möchte, ist hier richtig. Es bestehen teilweise naturnahe Alternativwege am Ufer mit Flussblick (ohne Radwegweisung und im Hochwasserbereich gelegen). Sonntags wird es am Rhein allerdings enger, da sehr viel los ist. [[Datei:Der Rhein bei Mainz - panoramio.jpg|mini|Rheinblick am Fischtorplatz in Mainz: Theodor-Heuss-Brücke und im Hintergrund der Taunus]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Konrad-Adenauer-Ufer / Fischtorplatz: Etappenstart auf dem Rhein-Radweg |type= waypoint |group = gold | lat = 50.000088| long = 8.278885}} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht von Mainz-Stadtmitte erst an der Promenade entlang. Dann allerdings auf schlechten Radwegen entlang von Hauptstraßen durchs Industriegebiet mit viel Kfz-Verkehr. Später wird es ruhiger. Hier geht es westlich der Autobahnbrücke durch Schrebergärten. Vor dem Rheinufer Budenheim kommt man wieder direkt an den Strom. Die [[w:Chemische Fabrik Budenheim|Chemische Fabrik Budenheim]] bestimmt hier die Szenerie. ::→{{Marker | name = Alternative zwischen Rheinallee und Budenheim |type= waypoint |group = gold | lat = 50.03137 | long = 8.20501}} - Vom '''Mombacher Kreisel''' geht es an der Autobahnzufahrt nördlich vorbei, ab der Autobahnbrücke auf dem Sommerdeich direkt an den Auwäldern entlang nach '''Budenheim''' (naturnahe Fahrwege mit Erde). '''Km 10:''' {{Marker | name = Rheinufer am Fährhaus Budenheim |type= waypoint |group = gold | lat = 50.029699 | long = 8.167128}} - kurze Promenade mit Rastplatz, Gastronomie. Die Fahrradfähre Budenheim verkehrt seit 2023 [https://www.schiffahrt-nikolay.de/Fahrradfaehre-Budenheim.html nicht mehr]. [[Datei:Rhein from Budenheim port 2022-07-27 04.jpg|mini|Blick vom Fährhaus Budenheim auf Niederwalluf mit Taunus]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Man fährt durch Schrebergärten und Obstplantagen meist hinter dem Deich entlang. Die Strecke ist auf asphaltierten oder betonierten Wirtschaftswegen zwar meist gut fahrbar, aber Blicke auf den Rhein sind selten. ::→ {{Marker | name = Alternative zwischen Fährhaus Budenheim und Heidenfahrt |type= waypoint |group = gold | lat = 50.014730 | long = 8.125489 }} - Ab Fährhaus Budenheim kann man den Weg rechts des Sommerdeichs nutzen. Hier erlebt man auf 6{{nnbsp}}km die Natur der Streuobstwiesen und Auenwälder (naturnahe Fahrwege mit Erde). '''Km 17:''' {{Marker | name = Abzweig zum Rheinufer Heidenfahrt |type= waypoint |group = gold | lat = 50.011800 | long = 8.102798 }} - kurze Promenade mit Rastplatz, [http://www.inselrhein.de/ Campingplatz und Gastronomie]. ::→ {{Marker | name = Alternative zwischen Heidenfahrt und Frei-Weinheim über die Sandaue |type= waypoint |group = gold | lat = 50.002291 | long = 8.046949 }} - Am westlich Ortsausgang von Heidenfahrt nach rechts über den Deich fahren. Es gibt einen naturnahen Uferweg über die Sandaue. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Veloroute Rhein verläuft auf gut ausgebauten Wirtschaftswegen am Deich. :~> Die historisch bedeutsamen Überreste der alten Kaiserpfalz von Ingelheim liegen abseits der Strecke. Vom {{Marker | name = Abzweig zum alten Ortskern Nieder-Ingelheim | type= waypoint |group = gold | lat = 50.001933| long = 8.074983}} ist ein Abstecher zu den {{Marker | name = [[Ingelheim am Rhein#In Nieder-Ingelheim|Resten der alten Kaiserpfalz]] | type= monument | lat = 49.977628| long =8.072752 }} möglich (zwei Kilometer einfach). Es sind von der Kaiserpfalz noch frei zugängliche Mauerreste vorhanden. Ferner gibt es ein Museum. [[Datei:Rheinfähre Michael, 2, Frei-Weinheim, Ingelheim am Rhein, Landkreis Mainz-Bingen.jpg|mini|Rheinufer bei Frei-Weinheim: Blick auf die Fähre Richtung Rheingau]] '''Km 24:''' {{Marker | name = Abzweig Frei-Weinheim zur Fähre |type= waypoint |group = gold | lat = 49.992388 | long = 8.022594 }} - vorne am Fähranleger ein Biergarten und ein schöner Flussblick Richtung Rheingau. Frei-Weinheim gehört zur Stadt {{Marker | name = Ingelheim am Rhein | type= town | wikidata = Q159548}}. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht aus asphaltierten Wirtschaftswege abseits des Rheinufers entlang ::→'''Alternative zwischen Frei-Weinheim und Bingen-Gaulsheim:''' Auch hier gibt es naturnahe Wege am Ufer. :~> Ab {{Marker | name = Gaulsheim | type= village | wikidata = Q53889478}} verschwenkt auch die offizielle Radroute für einen guten Kilometer an das Rheinufer. Hier ist die Strecke geschottert. Wer es eilig hat, kann einfach direkt auf der Ortsdurchfahrt durch Gaulsheim fahren. '''Km 35:''' {{Marker | name = Rheinufer Bingen mit Abzweig zur Altstadt |type= waypoint |group = gold | lat = 49.969579| long = 7.894905 }} - Etappenende. Hier finden sich Fahrradbügel und auch mietbare Fahrradboxen mit Steckdosen zum Laden ([https://www.bikeandridebox.de/app/site/226/bikebox elektronischer Zugang]). Am Ufer findet man den Anleger der Personenfähre nach Rüdesheim. Die Fähre mit Fahrradmitnahme verkehrt im Sommerhalbjahr ([https://www.bingen-ruedesheimer.de/rheinfaehren/personenfaehre/ Fahrplan]). Im Winterhalbjahr muss die Autofähre genutzt werden ([https://www.bingen-ruedesheimer.de/rheinfaehren/autofaehre/ Fahrplan]). Zur Stadtmitte von {{Marker | name = Bingen | type= town | wikidata = Q285879}} sind es 500{{nnbsp}}m über den Bahnübergang. {{Scroll Gallery |title=Rhein bei Bingen |Binger Loch 2011 1.JPG|Blick stromaufwärts auf Bingen und das [[w:Binger Loch|Binger Loch]] (2016) |Inselrhein Hindenburgbrücke 563-Gzh.jpg|Brückenkopf der im Krieg gesprengten Hindenburgbrücke über den Rhein nach Rüdesheim / Geisenheim bei Gaulsheim vor Bingen |Bingen Industriekran 573-Gh.jpg|Hafenpark am Kulturufer Bingen mit dem Industriekran }} ====Rechtsrheinisch im Rheingau: Mainz-Kastel − Eltville − Rüdesheim: 31{{nnbsp}}km ==== {{Scroll Gallery|title=Ufer bei Wiesbaden |Image:Bastion von Schönborn Strand Mainz-Kastel 405-h.jpg|Noch schnell ein Sonnenbad in Mainz-Kastel, bevor es auf die Reise zur kühlen Nordsee geht. Nach Biebrich geht es unter die Theodor-Heuss-Brücke. |Image:Mainz-Kastel Ornithopter 379-zh.jpg|Spielmodell des Ornithopters in Mainz-Kastel. Bisher sind alle Versuche des Schwebens und Fliegens aus eigener Kraft gescheitert. }} {{Scroll Gallery|title=Unterwegs im Rheingau |timeDependent= |File:Rheinufer Weinprobierstand Walluf.jpg|Weinprobierstand am Rhein in Walluf |Image:Rheinaue Rheingau 619-hh.jpg|Rheinaue im [[Rheingau]] zwischen Walluf und Eltville. Durchblick zum anderen Rheinufer nach [[Rheinhessen]] |File:Biedermeier-Pärchen und Kurfürstliche Burg Eltville.jpg|Biedermeier-Pärchen vor der Kurfürstlichen Burg in Eltville, links liegt der Rosengarten |Image:Hattenheim Weinprobierstand 310-h.jpg|Hattenheim Weinprobierstand. }} Das Stadtzentrum von {{Marker | name = [[Wiesbaden]] | type= City | wikidata =Q1721 }} liegt abseits des Rheinufer. Wer Zeit für einen Aufenthaltstag in Mainz bzw. Wiesbaden hat: Eine Besichtigung lohnt. Tipp: Unbedingt den [[Neroberg]] besuchen. '''Km 0:''' {{Marker | name = Rheinufer Mainz-Kastel: Abzweig zur Theodor-Heuss-Brücke |type= waypoint |group = gold | lat = 50.005691| long = 8.281449 }} - Etappenstart, [[Wiesbaden/AKK|Mainz-Kastel]] ist ein Stadtteil von [[Wiesbaden]]. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> teilweise durch Industrie geht es flussabwärts. '''Km 5:''' {{Marker | name = Schloss Biebrich| type= castle | wikidata = Q688899}}- Sehenswert ist zu Fuß auch der Schlossgarten : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich Schloss Biebrich findet sich der Abzweig zur Wiesbadener Innenstadt mit unvollständiger Ausschilderung. '''Km 11:''' {{Marker | name = Schierstein | type= village | wikidata = Q478142}} − Hafen mit vielen Gartenlokalen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nach Umrundung des Schiersteiner Hafens wird es grüner. Landseitig finden sich die Anlagen des Wasserwerk Schierstein. {{Marker | name = [[Walluf|Niederwalluf]] | type= village | wikidata = Q1988729}} - Rheinpromenade mit Gastronomie und Weinprobierstand. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Niederwalluf und Eltville am Rhein führt die Radroute abseits des Ufers entlang der Landstraße. Hier gibt es Radwege. Der Uferweg ist hier seit 2021 auf 3{{nnbsp}}km reiner Fußweg. Bitte das Fahrverbot respektieren. '''Km 15:''' {{Marker | name = Eltville am Rhein | type= town | wikidata = Q275193}} − Promenade mit Gastronomie und Weinprobierstand am Rheinufer. in der Stadt Rosengarten der Kurfürstlichen Burg : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der asphaltierte Leinpfad führt meist direkt am Ufer entlang. Am Rheinufer Hattenheim findet sich ein Weinprobierstand. :~> Am Rheinufer bei Oestrich kommen man am alten {{Marker | name = Oestricher Kran| type= monument | wikidata = Q2015290}} vorbei. '''Km 23:''' {{Marker | name = Rheinfähre Ingelheim–Oestrich-Winkel | type= ferry | lat = 50.000312 | long = 8.018335| url = https://www.frs-rheinfaehren.de/ingelheim-oestrich-winkel}} - Hier endet die rechtsseitige Veloroute Rhein (EV15). Die EV15 verläuft über die Fähre nach Ingelheim. An der Promenade findet sich eine Toilette sowie Gastronomie. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vom Fähranleger geht es weiter den asphaltierten Uferweg bzw. Leinpfad entlang. Die Radstrecke ist nun als [[Hessischer Radfernweg R3]] beschildert. : ~> [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] vor Geisenheim: Hier finden sich zwei recht {{Marker | name = eng stehende Umlaufsperren |type= waypoint |group = gold | lat = 49.980906 | long =7.969278 }}. Große Gespanne, wie Liegetrikes mit Fahrradwohnwagen und andere Mehrspurer kommen hier sehr wahrscheinlich nicht durch ([https://www.mapillary.com/app/?lat=49.981105799999995&lng=7.969669100000033&z=17&pKey=1419772588959803&focus=photo Bilder auf Mapillary]). Die Stelle kann aber durch Geisenheim umfahren werden. Umfahrung: {{Marker | name = Abzweig Umfahrung Umlaufsperren | name-map = Abzweig Umfahrung Umlaufsperren über Geisenheim (unbeschildert)|type= waypoint |group = gold | lat = 49.981466 | long = 7.971576 }} Man unterquert die B 42 und kommt ins Stadtgebiet von Geisenheim. Durch eine zweite, kleine Unterführung Höhe Promenade gelangt man wieder zurück zum Rheinufer. Auf dieser Umfahrung kann auch die sehenswerte Stadtmitte besucht werden. [[Datei:Linebeam fan Geisenheim.jpg|mini|Geisenheimer Linde]] '''Km 28:''' {{Marker | name = Rheinufer Geisenheim |type= waypoint |group = gold | lat = 49.979819| long = 7.967325 }} - Promenade mit Rastplatz, Gastronomie, Toilette und Werkzeugstation mit Luftpumpe. Die hübsche Stadtmitte von {{Marker | name = Geisenheim | type= town | wikidata = Q558516}} ist durch die kleine Unterführung an der Bundesstraße 42 erreichbar (Abstecher 400{{nnbsp}}m einfach, Radfahrer in der Unterführung absteigen). Wahrzeichen der Stadt ist der {{Marker | name = Rheingauer Dom | type= church | wikidata = Q2147646 | show = symbol}}. Zwischen Dom und Lindenplatz finden sich Einkehrmöglichkeiten. Sehenswert ist die 700 Jahre alte {{Marker | name = Geisenheimer Linde | type= tree | wikidata = Q119294823| show = symbol}}. Hier finden sich schattige Bänke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht weiter im Bereich des Rheinufers. Die Ausschilderung des R3 endet in Rüdesheim hinter dem Brückenbogen der ehemaligen Hindenburgbrücke. Von hier geht es links zum Rüdesheimer Ufer und dann am Schwimmbad vorbei. '''Km 31:''' {{Marker | name = Rheinufer Rüdesheim: Anleger Personen- und Fahrradfähre Bingen–Rüdesheim |type= ferry | lat = 49.977649| long = 7.925971| url = https://www.bingen-ruedesheimer.de/rheinfaehren/personenfaehre/}} - Etappenende. Hier endet die Fahrradstrecke auf der Promenade. Die Personenfähre verkehrt im Sommerhalbjahr. Sonst muss die [https://www.bingen-ruedesheimer.de/rheinfaehren/autofaehre/ Autofähre] genutzt werden. {{Marker | name = Rüdesheim | type= town | wikidata = Q628118}} ist eine weltbekannte, viel besuchte Stadt am Rhein. Beliebte Ziele sind die Drosselgasse und die Seilbahn zum Niederwald-Denkmal. Es gibt viele Einkehrmöglichkeiten. * [[Rüdesheim am Rhein|Rüdesheim]] − Die Personen- und Autofähren nach [[Bingen am Rhein|Bingen]] sind am Ende der Stadt in Höhe des Bahnhofs. ==== Höhenvariante im Rheingau mit Kloster Eberbach ==== Variante für Pedelecnutzer: Ab Eltville zweigt eine Variante des Hessischen Radfernwegs R3 als „R3a“ Richtung Kloster Eberbach ab. Die Strecke verläuft als bergige Panoramaroute durch die Weinberge. Teilweise werden allerdings Landstraßen genutzt. Ankerpunkt des R3a ist das zurecht viel besuchte {{Marker | name = [[Kloster Eberbach]] | type= see | wikidata = Q697766}}. Bei Rüdesheim kommt man wieder zurück an das Rheinufer. Für Routenverlauf im Plan Ebene „Radwege“ aktivieren. [[Datei:Luftbild Kloster Eberbach in der Abendsonne.jpg|mini|Luftbild Kloster Eberbach]] ===2. Etappe: Bingen / Rüdesheim - Koblenz (etwa 65{{nnbsp}}km) === '''Oberer Mittelrhein''' Bisher floss der Rhein mit geringem Gefälle durch eine flache Talebene und hat ein Breite bis zu 800{{nnbsp}}m eingenommen. Ab Bingen stellte sich das Mittelgebirge dem Rhein entgegen. Der Strom hat sich hier ein Schroffes Druchsbruchstal geschaffen. Es wird eng, beidseitig wurden Eisenbahnen und Straßen angelegt. Verkehrslärm ist meist zu hören. Das Tal bietet eine Vielzahl an Sehenswürdigkeiten. Wer mehr erleben möchte, sollte die Etappe halbieren und z.{{nnbsp}}B. in [[St. Goar]] oder auch [[St. Goarshausen]] noch einmal übernachten. Oder gleich einen Aufenthaltstag einlegen und die [[Loreley]] besuchen. Der offizielle Rheinradweg der D-Route 8 verläuft im oberen Mittelrheintal als baulich durchgehende Strecke linksrheinisch. Dies ist die empfholene und bisher in der Regel auch meist genutzte Variante. Wer auf die [[Loreley]] möchte kann von St. Goar einfach mit der Fähre übersetzen. ==== '''Linksrheinisch Bingen − Boppard − Koblenz''' ==== Wie bereits erwähnt gibt es hier bereits Seit Jahrzehnten eine durchgehende Radroute. Die linke Rheinseite ist auch belebter. Hier findet sich z.{{nnbsp}}B. die Stadt Boppard. {{Scroll Gallery|title= Oberes Mittelrheintal: linksrheinisch |Image:Bingen Nahemündung 213-dh.jpg|Blick auf die Nahemündung in [[Bingen am Rhein|Bingen]] |Image:Bingen Hbf - Burgen 189-vfh.jpg|Blick von der Brücke zum [[Bingen am Rhein|Hauptbahnhof Bingen]]. Vorne die Spielburg im Park am Mäuseturm, hinter dem Stadtzentrum die Burg Klopp. Zwischen Park und Bahngleise verläuft der Rheinradweg. |Image:Rhein-Auenwald - Ruine Ehrenfels 268-Fkh.jpg|Blick vom linksrheinischen Rheinradweg bei Bingerbrück über die Baumwipfel des Auenwalds auf die Weinberge des [[Rheingau]]s mit der Burgruine Ehrenfels bei [[Rüdesheim am Rhein|Rüdesheim]] |Image:Bacharach hinter Bahndamm 638-zh.jpg|'''[[Bacharach]]''': Stadtfront mit Kranenturm hinter dem Bahndamm. Oben auf dem Bergfried die Burg Stahleck |Image:Oberwesel 707-z.jpg|'''[[Oberwesel]]''': Roter Turm bzw. Haagsturm, dahinter die Liebfrauenkirche, auf dem Berg die Schönburg |Bild:loreley_rhine_valley_d_schmidt_08_07.jpg|Rheinromantik pur: '''[[Loreley]]''' mit Raddampfer "Gothe" |Image:Koblenz Rheinradweg 599-hh.jpg|Rheinradweg vor dem [[Koblenz|Koblenzer Zentrum]] |Image:Deutsches Eck abends.jpg|'''[[Koblenz]]''': Deutsches Eck am Abend, wo die Mosel in den Rhein fließt. Dieses Motiv kann auch [https://www.bafg.de/php/deutsches-eck-gross.jpg hier] aktuell per Webcam angeschaut werden. }} '''Km 0:''' {{Marker | name = Rheinufer Bingen mit Abzweig zur Altstadt |type= waypoint |group = gold | lat = 49.969579| long = 7.894905 }} - Etappenstart in {{Marker | name = [[Bingen]] | type= City | wikidata = Q285879 | show = copy}} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf den 13{{nnbsp}}km zwischen Bingen und Bacharach verläuft die Strecke als Uferweg schön '''direkt am Rhein'''. Von den Abgasen der Straße ist man so durch die Bahn getrennt. Der Weg ist meist gepflastert und geschätzt gute zwei Meter breit. Begegungen mit üblichen Kinderhängern und mehrspurigen Rädern sollten bis 0,9{{nnbsp}}m Breite kein Problem darstellen ([https://www.mapillary.com/app/?lat=49.986814600003&lng=7.8604652&z=18.485501411418436&pKey=2668133816656314&focus=photo&x=0.5109243006960521&y=0.39317697384295036&zoom=0 Bild Mapillary]). An den Ortskernen von Trechtingshausen und Niederheimbach fährt man am Ufer vorbei. Durch Bahnunterführungen sind Abstecher möglich. Hier im Bereich der Ortspromenaden bitte als Radfahrer entsprechend auf Fußgänger Rücksicht nehmen. Achtung: Die Strecke liegt im direkten Hochwasserbereich. Die Streckensperrungen bitte beachten. Dann bleibt leider nur die Nutzung der bedeutend höher liegenden, aber stark befahrenen Bundesstraße B 9 übrig. :~> '''Km 7:''' {{Marker | name = [[Trechtingshausen]] | type= village | wikidata = Q680372}} - Hier südlich des Orts die alte Clemenskapelle und ein etwas spartanischer Rastplatz. :~> '''Km 11:''' {{Marker | name = [[Niederheimbach]] | type= village | wikidata = Q17715}} - Südlich findet sich hier [https://www.burg-sooneck.com Burg Sooneck]. Aufgang / Auffahrt zur Anlage aus dem Bereich Niederheimbach. Burg wurde im 13. und im 17. Jahrhundert zerstört und im 19. Jahrhundert als Jagdburg wieder errichtet. ::→ Abzweig [[Hunsrück-Radweg]] [[Datei:Bacharach Altkölnischer Hof 682-vh.jpg|mini|Fachwerkromantik in Bacharach]] '''Km 15:''' {{Marker | name = [[Bacharach]] | type= town | wikidata = Q523273}} - Kleiner aber sehenswerter Stadtkern. Hier lohnt in jedem Fall ein Abstecher bzw. erster Stopp: Historische Gebäudeensembles, eine intakte Stadtmauer, die Kirche St. Peter und die Ruinen der gotischen Kapelle St. Werner prägen die Stadt. Über der Stadt liegt die Burg Stahleck (heute Jugendherberge). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nun wechselt die Radroute nach oben an die Bundesstraße. Es gibt aber einen Grünstreifen mit sicherer Barriere zur Straße hin. Der Weg selbst dürfte geschätzt mindestens 2,5{{nnbsp}}m bis oft sogar 3,5{{nnbsp}}m bis 4{{nnbsp}}m Breit sein. [https://www.mapillary.com/app/?lat=50.07692762172394&lng=7.768815212463437&z=17.1445450252476&pKey=829508421743017&focus=photo&x=0.49219261145038246&y=0.5398155732875144&zoom=0 Wegmotiv von Mapillary]. '''Km 22:''' {{Marker | name = [[Oberwesel]] | type= town | wikidata =Q668327}} - 3{{nnbsp}}km zum Teil begehbare mittelalterliche Stadtmauer mit 16 von 21 erhaltenen Wehrtürmen. Ruine Schönburg aus dem 12. Jh., Liebfrauenkirche (auch "rote Kirche" genannt) von 1308. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Oberwesel und St. Goar Radweg '''ohne''' Barriere zur Bundesstraße. Der Bordstein wurde aber immerhin durch zwei weiße Linien hervorgehoben. Achtung trotzdem bei Fahrrad-Gegenverkehr, da Radweg geschätzt um die 2{{nnbsp}}m bis 2,3{{nnbsp}}m breit. [https://www.mapillary.com/app/?lat=50.1205664&lng=7.7244296&z=19.49243827846759&pKey=1193475767869481&focus=photo Wegmotiv von Mapillary] '''Km 28:''' {{Marker | name = [[St. Goar]] | type= town | wikidata =Q186037 }} - Sehenswerte Stiftskirche. Die Ruine der {{Marker | name = Burg Rheinfels | type= castle | wikidata = Q567643 | show = symbol}} erhebt sich hoch über dem Rhein. {{Marker | name = Fähre Loreley | type= ferry | wikidata = Q1378644 | url = https://faehre-loreley.de}} Fähre nach [[St. Goarshausen]], von dort ist die {{Marker | name = Loreley | type= landscape | wikidata = Q4168 | show = symbol}} erreichbar. Tipp: Besteigung der Loreley zu Fuß über den Treppenweg ab der Bundesstraße 42. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf den 12{{nnbsp}}km außerorts zwischen St. Goar und Boppard ist der geräumige Radweg entweder durch einen Grünstreifen von der Straße getrennt ([https://www.mapillary.com/app/?lat=50.161147799997&lng=7.7027145&z=19.11348929071947&pKey=1810919355936159&focus=photo Bild Mappillary]) oder durch eine sichere Barriere ([https://www.mapillary.com/app/?lat=50.16569059999799&lng=7.696442898849455&z=18.20616798029146&pKey=100109852869771&focus=photo Wegmotiv von Mapillary]). Es gibt aber auch Bereiche wo die Strecke vermutlich nur per Borstein getrennt ist und geschätzt nur um die 2 bis 2,3{{nnbsp}}m Breit ist ([https://www.mapillary.com/app/?lat=50.171298&lng=7.6614836&z=19.158418759346016&pKey=1755421044820260&focus=photo&x=0.5096663297271463&y=0.48227391321224267&zoom=0 Bild Mapillary]). : ~> Ab Hirzenach wird die Radroute auf 6{{nnbsp}}km fast zu einer Art Radschnellweg: Gut asphaltiert, Barriere zur Straße. Eine weiße Trennlinie zeigt den Gehbereich zum Rhein hin an. Wenn man hier mal eine Rheinimpression knipsen möchte, gibt es also keinen Stress mit anderen Radfahrern ([https://www.mapillary.com/app/?lat=50.180148407519994&lng=7.641156881221491&z=12.812047896033965&pKey=599585545286641&focus=photo Bild breiter Radweg Höhe Bad Salzig]). : ~> Vor Boppard dann allerdings wieder Radweg um die 2 bis 2,3{{nnbsp}}m nur mit Bordstein. In Boppart geht es schön entlang es Ufer. Hier in Boppard Verkehrsberuhigter Bereich – also langsam fahren. [[File:Vierseenblick boppard.jpg|miniatur|390px|Der Vierseenblick besteht aus 4 Teilen der Bopparder Rheinschleife]] '''Km 44:''' {{Marker | name = [[Boppard]] | type= town | wikidata =Q521148 }} − lebendige Stadt und Uferpromenade mit vielen schönen Häusern. Die Gastronomie lädt zur Einkehr ein. Ruinen der römischen Garnison Bodobriga, kurfürstliche Burg von 1327, Kirche St. Severus (12.-13. Jh.). Wer möchte kann mit dem [[Boppard#Panorama|Sessellift]] zum 4-Seen-Blick auffahren. Oben gibt es Gastronomie. :Von Boppard fährt eine Bahn in den Hunsrück nach [[Emmelshausen]]. Von dort kann man auf einer ehemaligen Bahntrasse auf dem [[Schinderhannes-Radweg]] nach Simmern radeln. [[Datei:Bundesstraße 9, Bopparder Hamm 20150514 1.jpg|mini|Blick rheinaufwärts: Breiter Radweg zwischen Boppard und Spay: Separation vom Fußverkehr und sichere Barriere zur Straße]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Boppard und Spay wieder Radweg mit Barriere und oft auch schön breit. '''Km 52:''' {{Marker | name = Spay | type= village | wikidata =Q573555 }} - Kleines Dorf mit ein paar Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten, [https://sonneneck-camping.de/ Campingplatz] südlich des Ortes. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Ortseingang Spay '''schön idyllisch abseits des Kfz-Verkehrs direkt am Ufer entlang.''' Die Wege liegen teils im direkten Hochwasserbereich. Sie sind gut fahrbar gepflastert aber wohl in Teilen nur um die 2{{nnbsp}}m Breit. Bei Begegnungen acht geben ([https://www.mapillary.com/app/?lat=50.275705000000016&lng=7.630299722222162&z=17&pKey=490693195409488&focus=photo&x=0.4862930455227339&y=0.4651030811832513&zoom=0 Bild Mapillary, Blick stromaufwärts]). Es gibt schöne Blicke hinüber zur Marksburg bei [[Braubach]]. [[Datei:Historischer Ortskern Rhens.jpg|mini|Gastronomie im Ortskern Rhens]] '''Km 57:''' {{Marker | name = [[Rhens]] | type= town | wikidata = Q552498}} - Wer vor dem Trubel an der Rheinpromenade in Koblenz noch ein ruhigeres Ziel sucht, kann einen Abstecher in den historischen Kleinstadtkern machen. Es finden sich schmucke Fachwerkhäuser und auch Reste einer Stadtmauer. Einkehrmöglichkeiten am prachtvollen Fachwerkbau des Alten Rathauses. Am nahen Gebäude der Verbandsgemeindeverwaltung findet sich auch eine E-Bike-Ladestation. Knapp 1,5{{nnbsp}}km südlich des Ortskerns liegen ein [http://www.camping-freizeitzentrum-brey.de Campingplatz] und Lebenmittelmärkte für die Verpflegung. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nördlich Rhens rückt {{Marker | name = Schloss Stolzenfels | type= castle | wikidata = Q833779 |url = https://tor-zum-welterbe.de/stolzenfels}} in den Blickpunkt. Die Anlage kann gegen Eintritt besichtigt werden. Der Rhein-Radweg bleibt zwischen Rhens und Koblenz direkt am Ufer. Teilweise etwas gröberes Pflaster, aber noch eingermaßen fahrbar. Im weiteren Verlauf auch wassergebundene Feinschotterdecken. Bald ist die belebte Rheinpromenade in Koblenz erreicht. Von hier ist es nicht mehr weit bis zum {{Marker | name = Deutschen Eck | type= see | wikidata = Q700785}}, dem Endpunkt dieser Etappe. '''Km 67:''' {{Marker | name = Deutsches Eck| type= memorial | wikidata = Q700785 | show = copy }} in {{Marker | name = Koblenz | type= town | wikidata =Q3104}} - Etappenende an der Moselmündung. Es lohnt eine Fahrt per Seilbahn zur Festung Ehrenbreitstein. ==== '''Rechtsrheinisch: Rüdesheim - St. Goarshausen - Koblenz''' ==== {{Scroll Gallery|title= Oberes Mittelrheintal: rechtsrheinisch |Image:Rüdesheim Burgruine Ehrenfels 564-dh.jpg|Burgruine Ehrenfels am Historienweg zwischen [[Rüdesheim am Rhein|Rüdesheim]] und Assmannshausen unterhalb des Niederwalddenkmals mit Blick auf [[Bingen am Rhein|Bingen]]. Die Ruine Ehrenfels ist nicht zugänglich. Hier brüten Turmfalken. |Image:Burg Rheinstein Trechtingshausen 995-Lh.jpg|Burg Rheinstein gegenüber Assmannshausen |Bild:Bacharach_von_rechter_rheinseite_ds_wv_07_2008.jpg|Blick vom rechten Rheinufer auf [[Bacharach]] mit Burg Stahleck |Bild:Zollburg_pfalzgrafenstein_ds_wv_06_2008.jpg|Zollburg Pfalzgrafenstein bei [[Kaub]] |Bild:Lahnmuendung_mit_schloss_stolzenfels_ds_08_2007.jpg|Lahnmündung bei [[Lahnstein]] am Rhein. Im Hintergrund auf der anderen Rheinseite liegt [[Koblenz#Burgen, Schlösser und Paläste|Schloss Stolzenfels]]. }} Zwischen Rüdesheim und Lahnstein gibt es bisher '''keinen durchgehenden Radweg.''' Große Teile der Strecke wurden als aufwendige, über den liegende Betonkostruktion aber bereits errichtet. Trotzdem gibt es immer noch einige längere Abschnitte, auf denen man auf die stark befahrene Bundesstraße muss. Ziel ist es, bis 2029 zur Bundesgartenschau im Mittelrheintal auch hier eine sichere, durchgehende Route zu bauen. Der Abschnitt Rüdesheim - Lorch - Kaub ist mittlerweile sicher per Radweg fahrbar. '''Km 0:''' {{Marker Kopie | name = Rheinufer Rüdesheim |type= waypoint |group = gold | lat = 49.977623| long = 7.925732}} - '''Rheinufer Rüdesheim:''' Etappenstart in {{Marker | name = Rüdesheim | type= town | wikidata = Q628118 | show = copy}} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab dem Anleger der Personen- und Fahrradfähre Bingen–Rüdesheim ist die Promenade Fußgängerzone. man muss entweder 800{{nnbsp}}m am ufer schieben oder stadtseitig auf der Bundesstraße Fahren. Im Bereich Fähranleger Autofähre beginnt wieder ein Radweg. :~> '''Radweg entlang der Bundesstraße B 42 nach Assmannshausen:''' Hier gibt es mittlerweile direkt an der B 42 einen durchgehenden Radweg mit '''Barriere hin zur Bundestraße.''' Die neue Strecke nach Assmannshausen verläuft als sogenannter [[w:Kragarm|Kragarm]] überhängend über dem Rhein. Diese aufwendige Betonkonstruktion war notwendig, da es hier keinen Platz für einen Radweg gab. Die Bauzeit für den 11{{nnbsp}}km langen durchgehenden Radweg von Rüdesheim bis Lorch betrug 17 Jahre. Dabei wurde auch die Bundesstraße umfassend mit erneuert. Zur Bundesstraße hin ist der etwa 2,5{{nnbsp}}m breite Rad- und Gehweg mit einer Barriere sicher abgetrennt. Die Strecke ist mit gängigen Fahrradanhängern, wie Kinderhängern und kompakten Fahrradwohnwagen bis 0,9{{nnbsp}}m bis einen Meter Breite, befahrbar. Bei Gegenverkehr sollte, sofern alle etwas aufpassen, eine Begegung sicher möglich sein. [https://www.youtube.com/watch?v=_LscqGt_5AU Testvideo des HR auf Youtube mit Fahrt von Lorch nach Rüdesheim]. ::→ '''Alternative Bergvariante Rüdeshein - Assmannshausen: Durch Weinberge und Wald nach Assmannshausen auf dem Historienweg''' :Der Historienweg startet links am Parkplatz P2. Dort steht auch eine große Tafel. Der Weg führt oberhalb des Ortes durch die Weinberge und wird auch als Panoramaweg bezeichnet. Der Weg ist asphaltiert, hinter dem Naturdenkmal Ramstein ist er dann geschottert. Man sollte rechts hoch fahren und den höher gelegenen Parallelweg weiter fahren. Beide Wege führen dann vereinigt oberhalb der Burgruine Ehrenfels vorbei und sind ab dort grob geschottert. Ein idyllischer Rastplatz mit zwei im Boden versenkten Wasser- und Weinschächten mit Gläsern warten auf die Verkostung der edlen Tropfen. Weiter geht es durch ein Waldstück, um dann in den Assmannshäuser Weinbergen zu landen. Der mittelschwere Anstieg wird belohnt mit wundervollen Ausblicken. [[Datei:Assmannshausen Blick verkl.jpg|mini|Blick auf Assmannshausen]] '''Km 5:''' {{Marker | name = Assmannshausen | type= village | wikidata = Q317535}} - Der Ort ist ein gemütliches, gern besuchtes Weindorf mit Einkehrmöglichkeiten. Ein [https://www.niederwaldseilbahn.de/ Sessellift] führt auf die Höhe. Von der Bergstation kann zu Fuß das Niederwalddenkmal erreicht werden. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auch zwischen Assmannhausen und Lorch besitzt die B 42 mittlerweile einen sicheren Radweg auf der Rheinseite. Ausbaubreite geschätzt 2,5{{nnbsp}}m '''mit sicherer Barriere zur Straße hin.''' :Alternative zur Radweg an der B 42: Nach ca. 2{{nnbsp}}km geht eine Bahnunterführung zum Natur-Campingplatz Suleika. Gleich hinter der Bahn beginnt links die asphaltierte Alternative zur Straße. Es geht zunächst erst mal leicht bergauf und kommt dann in Lorch an der Kirche an. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Lorch am Rhein]] | type= City | wikidata = Q625783}} - Kleinstadt mit schönem Ortskern am Markt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Lorch und Kaub ebenfalls sicherer Radweg direkt über dem Rhein an der Bundesstraße. Unterwegs kommte man an {{Marker | name = Lorchhausen | type= City | wikidata = Q1619243}} vorbei. Das kleine Dorf gehört zur Stadt Lorch. [[Bild:Zollburg_pfalzgrafenstein_ds_wv_06_2008.jpg|thumb|250px|Zollburg Pfalzgrafenstein bei [[Kaub]]]] '''Km 20:''' {{Marker | name = [[Kaub]] | type= City | wikidata = Q540860}} Autofähre auf die linke Rheinseite, {{Marker | name = Zollburg Pfalzgrafenstein | type= castle | wikidata = Q696951| url = https://tor-zum-welterbe.de/pfalzgrafenstein | show = symbol}} auf einer Rheininsel (Besichtigung und Überfahrt per Boot möglich). {{Marker | name = Burg Gutenfels| name-map = Burg Gutenfels (privat, kein Zugang)| type= castle | wikidata = Q164816 | show = symbol}} über dem Ort ist privat (kein Zugang) '''Km 30:''' {{Marker | name = [[St. Goarshausen]] | type= City | wikidata = Q564757}} - Hier liegt die bekannte [[Loreley]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen St. Goarshausen und Kestert gibt es auf den 5{{nnbsp}}km außerorts '''keinen''' durchgehenden und sicheren '''Radweg''' an der B 42. Teilweise gibt in einem kurzeren Bereich rheinseitig einen Hochbordweg mit geschätzten 1,8 bis 2{{nnbsp}}m Breite. Dieser besitzt allerdings zur Straße hin keine Barriere. Der Weg ist nicht als Radweg beschildert. '''Km 37:''' {{Marker | name = [[Kestert]] | type= City | wikidata = Q564653}} - kleines Dorf mit Einkehr- und übernachtungsmöglichkeiten. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Hier findet sich auf den 4{{nnbsp}}km außerorts ein als benutzungpflichtig beschilderter Geh- und Radweg. Die Strecke ist geschätzt um die 2{{nnbsp}}m breit. Allerdings fährt es sich nicht schön, wenn einem Kfz quasi direkt mit Tempo 100 entgegen kommen. Denn auch dieser Hochbordradweg besitzt '''keine sichere Barriere zur Bundesstraße hin.''' [https://www.mapillary.com/app/?lat=50.20979998226201&lng=7.635910898427028&z=19.19846991828831&pKey=4167100866686029&focus=photo Bild Mapillary Radweg Kestert - Kamp-Bornhofen] '''Km 42:''' {{Marker | name = [[Kamp-Bornhofen]] | type= City | wikidata =Q567183 }} - typisches Dorf im Mittelrheintal. Zwei Burgen als feindliche Brüder" :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Radweg entlang der Bundesstraße '''Km 55:''' {{Marker | name = [[Braubach]] | type= City | wikidata = Q509038}} - Marksburg noch über dem Rhein. Ein Besuch der Höhenburg lohnt. Es handelt sich hier um die beste noch fast vollständig erhaltene „Ritterburg“ am Mittelrhein. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Uferweg weitgehend abseits der Bundesstraße '''Km 61:''' {{Marker | name = [[Lahnstein]] | type= City | wikidata =Q569639 }} - Mündung der Lahn [[Datei:Koblenz im Buga-Jahr 2011 - Rheinseilbahn 02.jpg|mini|Koblenz: Blick aus der Rheinseilbahn 2011]] '''Km 67:''' {{Marker | name = Abzweig Rheinbrücke in Koblenz-Pfaffendorf |type= waypoint |group = gold | lat = 50.350866| long = 7.606621}} - Etappenende. Über die Brücke gelangt man in die Stadmtitte von {{Marker | name = Koblenz | type= City | wikidata = Q3104 | show = copy }}. Rechtsrheinisch liegt hier hoch über dem Strom die Festung Ehrenbreitstein. === 3. Etappe: Koblenz - Bonn (etwa 65{{nnbsp}}km) === '''Unteres Mittelrheintal''' Nachdem [[w:Neuwieder Becken|Neuwieder Becken]] wird das Rheintal ab Andernach wieder enger und schroffer. Erst vor Bonn geben die Berge den Rhein wieder frei. Ob man besser links- oder rechtsrheinnisch radeln sollte? Nun, eine eindeutlige Empfohlung lässt sich hier nicht aussprechen. Es hängt z.{{nnbsp}}B. davon ab welche Sehenswürdkeiten einem interessieren. Aber es bestehen einige Rheinquerungen per Brücke und Fähre, so dass problemlos die Flussseite gewechselt werden werden kann. ==== Linksrheinisch ==== '''Km 0:''' {{Marker | name = Deutsches Eck| type= memorial | wikidata = Q700785 | show = copy}} in {{Marker | name = Koblenz | type= town | wikidata =Q3104| show = copy}} - Etappenstart '''Km 17:''' {{Marker | name = [[Weißenthurm]] | type= City | wikidata =Q541616 }} '''Km 23:''' {{Marker | name = [[Andernach]] | type= City | wikidata = Q490058}} Altstadt mit Resten der Stadtmauer, belebte Promenade. Wer möchte kann den Kaltwassergysir besuchen. Für die Schiffstour mit Besuch des Infozentrum ist allerdings ausreichend Zeit einzuplanen. '''Km 35:''' {{Marker | name = [[Bad Breisig]] | type= City | wikidata = Q541726}} - [https://www.faehre-badhoenningen.de Fähre Bad Breisig - Bad Hönningen] : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nördlich Bad Breisig weitet sich das Tal etwas. Man fährt abseits der Bundesstraße und Bahn direkt am Rheinufer. Auf einer Radbrücke wird die [[w:Ahr|Ahr]] gequert. ::→ Anschluss [[Ahr-Radweg]] : ~> In {{Marker | name = Kripp | type= village | wikidata = Q1789036}} findet sich die {{Marker | name = Rheinfähre Linz–Kripp | type= ferry | wikidata = Q1631848| url = https://rheinfaehre-linz-remagen.de/}}. Im Bereich der Fähre auch Gastronomie und Bänke in den Uferanlagen. '''Km 45:''' {{Marker | name = [[Remagen]] | type= City | wikidata =Q486548 }} '''Km 59:''' {{Marker | name = [[Bonn|Bad Godesberg]] | type= City | wikidata =Q153260 }} - Der Kurbereich der Stadt Bonn. Fähre nach Niederdollendorf '''Km 66:''' {{Marker | name = [[Bonn]] | type= City | lat = 50.736190| long =7.107543 | wikidata =Q586 }} - Etappenende: Knotenpunkt 79 am Pegel Bonn. Von hier ist es nicht weit zur Stadtmitte am Münsterplatz und zum Hauptbahnhof Bonn. ==== rechtsrheinisch ==== [[Bild:Bonn,_vom_Drachenfels_gesehen.jpg|mini|Blick aus dem Bereich des Drachenfels auf Königswinter und Bonn, rechts das Schloss Drachenburg]] '''Km 0:''' {{Marker Kopie | name = Abzweig Rheinbrücke in Koblenz-Pfaffendorf |type= waypoint |group = gold | lat = 50.350866| long = 7.606621}} '''Abzweig Rheinbrücke in Koblenz-Pfaffendorf''' - Etappenstart '''Km 6:''' {{Marker | name = Vallendar | type= City | wikidata =Q536559 }} '''Km 11:''' {{Marker | name = Bendorf | type= City | wikidata = Q708708 }} '''Km 20:''' {{Marker | name = Neuwied | type= City | wikidata = Q3967 }} - Neuwieder Schloss mit Theater '''Km 37:''' {{Marker | name = Bad Hönningen | type= City | wikidata = Q537973}} - Schloss Arenfels, Burg Ariendorf. Es gibt eine Personenfähre nach Bad Breisig. '''Km 43:''' {{Marker | name = Linz am Rhein | type= City | wikidata = Q390125 }} - Historische Altstadt mit viel Fachwerk, Burgplatz, Rheintor Linz, Neutor Linz, kurfürstliche Burg, Rheinufer mit Rastmöglichkeiten und Gastronomie [[Datei:Linz Rheinfähre.jpg|mini|Fähre am Anleger Linz]] '''Km 55:''' {{Marker | name = Bad Honnef | type= City | wikidata = Q12434}} '''Km 60:''' {{Marker | name = Königswinter | type= City | wikidata = Q12444}} - An Knotenpunkt 4 Fähre nach Bonn-Mehlem. Im Ort Zahnradbahn auf den Drachenfels im [[Siebengebirge]]. '''Km 70:''' {{Marker | name = Knotenpunkt 80 an der Kennedybrücke in Bonn-Beul |type= waypoint |group = gold | lat = 50.738821 | long = 7.113138 }} - Über die Kennedybrücke ist schnell das Zentrum der Stadt Bonn erreicht. Einrichtungsradwege auf der Brücke beachten. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Sicherheit == Zum Teil enge Zweirichtungsradwege ohne bauliche Barriere zu Straße. Hier bei Gegenverkehr acht geben. Teilweise ist hier nur ein Bordstein vorhanden. Wenn gerade noch LKWs entgegen kommen, kann es hier durch den Sog heikel werden. Je nach Lage Radweg und Fahrtrichtung: Sofern kein Gegenverkehr auf dem Radweg, sollte man sich auf dem Weg am besten eher links halten um entsprechenden Abstand zum entgegenkommenden Kfz-Verkehr halten zu können. Problematisch wird es aber wenn Radverkehr entgegen kommt und man nah an den Bordstein muss. Und dann noch ein entgegenkommender LKW direkt auf der Straße mit seinem Windschlag - sicher ist was anderes. Sonst: Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == * [[Rhein-Radweg#Deutscher Niederrhein: ca. 250{{nnbsp}}km|Rhein-Radweg, Abschnitt '''Niederrhein''']] == Literatur- und Kartenhinweise == === Radwanderführer === * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=Rhein-Radweg Teil 3: Mittelrheintal · Von Mainz nach Duisburg, 304 km, 1:75.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102935|Kommentar=|Sprache=|Online= }} * ''LeporelloRhein-Radweg Band 4 Speyer - Köln'', 1:50.000, Auflage 2019, {{ISBN|978-3-89920-333-2}} === Digitale Karten === * [http://radservice.radroutenplaner.hessen.de/rrp/hessen/cgi?lang=DE&showThematicRoute=Rheinradweg%20-%20Veloroute%20Rhein Streckenverlauf im Radroutenplaner '''Hessen'''] == Weblinks == * Videos auf Commons: [[:File:Rheinauen Naturerbe Inselrhein.ogg]] {{IstIn|Rhein-Radweg}} [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} jxjd8fy3cfgrd8nl2zwq92q1gyjdtro 0 29582 1795417 1780409 2026-08-10T12:53:04Z AnhaltER1960 9646 qb auto 1795417 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort}} '''Roppenheim''' ist ein Dorf des Gemeindeverbandes '''Uffried''' im nördlichen [[Elsass]] und ist im Département [[Bas-Rhin]]. == Hintergrund == Zum Gemeindeverband '''Uffried''' gehören die 9 Orte Auenheim. Forstfeld, Fort-Louis, Kauffenheim, Leutenheim, Neuhaeusel, Roeschwoog (Verwaltungssitz), Roppenheim und Rountzenheim. Im Mittelalter war der Uffried ein Lehen der Grafen von Fleckenstein, damals war in Roppenheim bis zur französischen Revolution der Verwaltungssitz der Ländereien. Im Jahr 1543 wurde der Ort großteils protestantisch. Anfang des 18. Jahrhunderts kam der Uffried unter die Herrschaft der Fürsten von Rohan und damit der französischen Könige. Der Gemeindeverband liegt im Kanton Bischwiller, der zum Arrondissement Hagenau gehört. == Anreise == {{Umgebung |Ti=Umgebung von Roppenheim |Breite=400px; |Mitte= |NW=[[Wissembourg]] 30&#x202F;km |N= [[Lauterbourg]] 20&#x202F;km |NO= [[Karlsruhe]] 45&#x202F;km |W= [[Haguenau]] 23&#x202F;km |O= [[Rastatt]] 15&#x202F;km |SW= [[Straßburg]] 45&#x202F;km |S= [[Rheinmünster]] 19&#x202F;km |SO= [[Iffezheim]] 9&#x202F;km }} === Mit dem Flugzeug === Der nächste Flughafen ist der [[Flughafen Karlsruhe Baden-Baden]] bei Rheinmünster === Mit der Bahn === Der Ort liegt an der Bahnstrecke zwischen [[Lauterbourg]] und [[Straßburg]]. Am {{marker|type=train|name=Bahnhof Roppenheim|wikidata=Q3097443}} halten Regionalzüge. === Mit dem Bus === [[File:ALS-roppenheim-fachw-hs.jpg|300px|thumb|Fachwerkhäuser an der Rue Principale]] === Auf der Straße === Roppenheim liegt an der Abfahrt 56 der Autoroute '''A35'''. Von Roppenheim aus geht die französische Departementsstraße D4 in Richtung Osten zum Rhein, dort über die Staustufe bei [[Iffezheim]] und läuft auf der deutschen Seite weiter als '''B500''' zur Autobahn '''A5'''. === Mit dem Schiff === <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == {{Mapframe|48.8448|8.0550|zoom=14|height=300|width=300}} Der Ort liegt in der Rheinebene und ist überschaubar klein, er lässt sich gut zu Fuß zu erkunden. == Sehenswürdigkeiten == [[File:ALS-roppenheim-st-mich.jpg|300px|thumb|Kirche St. Michael]] * {{vCard|type=church |name=Kirche St. Michael |wikidata=Q15954155|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Gotteshaus steht im Ortszentrum neben der Rue Principale. Es wurde erstmals 1372 urkundlich erwähnt. Im Jahr 1543 wurde die Kirche evangelisch, von 1696 bis 1885 war sie Simultankirche, danach wieder evangelisch. Der Kirchturm ist im romanischen Stil, das Kirchenschiff wurde 1623 fertiggestellt, das Renaissance-Gestühl im Inneren stammt aus dem Jahr 1672, die Orgel wurde 1791 eingebaut. Neben der Kirche sind noch einige alte Grabmäler erhalten.}} * {{vCard|type=church |name=Kirche St. Joseph |wikidata=Q38645353|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das katholische Gotteshaus wurde 1885 erbaut, es ist ein schlichter Bau an der Rue Principale.}} === Sonstiges === Im Ort gibt es noch etliche gut erhaltene schöne Fachwerkbauten == Aktivitäten == == Einkaufen == {{Scroll Gallery |title =Outlet Center Roppenheim |Image:ALS-roppenheim-outlet.jpg| |Image:ALS-roppenheim-outlet2.jpg| |Image:ALS-roppenheim-outlet3.jpg| }} === Outlet Center Roppenheim === Das '''[https://roppenheim.thestyleoutlets.fr/ Roppenheim The Style Outlets]''', 1 Rue de L’Europe, 67480 Roppenheim, Frankreich hat sich zur Hauptattraktion von Roppenheim entwickelt. Das Einkaufszentrum mit über 100 Läden wurde am 25. April 2012 offiziell eröffnet. Das Angebot ist eine Mischung aus französischen, deutschen und internationalen Marken. Die Anlage soll erinnern an ein elsässisches Dorf und ist untergliedert in die Baustile Mittelalter, Renaissance und Barock. Öffnungszeiten Mo-Sa 10-19 Uhr. Es liegt gut sichtbar neben der '''D4''' und ist mit dem PKW leicht zu erreichen, insgesamt stehen ca. 1700 Parkplätze rund um das Zentrum zur Verfügung. Das Personal spricht durchweg gut deutsch. == Küche == * {{VCard | type= restaurant | name= A l'Agneau | address= 11, Rue Principale, 67480 Roppenheim | phone= 03 88 86 40 08 | hours= So und Mo geschlossen. Betriebsferien 15. Juli-15. August und 23. Dez bis 7. Jan}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{VCard | type= hotel | name= Hostellerie la Boheme | comment= Hotel Restaurant | url= https://www.hostellerie-la-boheme.fr/ | address= 24 Rue Principale, 674800 Roppenheim | phone= 03 88 53 70 45 | hours= Restaurant ist So und Mo geschlossen | price= Doppelzimmer 50 €}} * {{VCard | type= hotel | name= La Couronne | comment= Hotel Restaurant | url= https://www.couronne-roppenheim.com | address= 8, Rue Principale, 67480 Roppenheim | phone= +33 (0)3 88 86 40 14 | email= hotel.couronne@wanadoo.fr | hours= Restaurant Di und Mi geschlossen | price= Zimmer mit Dusche, EZ 42 €, DZ 47 €, Frühstück 6 €}} * {{VCard | type= restaurant | name= Au Soleil | comment= Hotel Restaurant | address= 23 Rue Principale 67480 Roppenheim | phone= 03 88 86 41 28 | hours= Restaurant ist täglich geöffnet}} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * In die Töpferstadt [[Soufflenheim]] * Im Elsass findet man noch an zahlreichen Stellen Überreste der vor dem Zweiten Weltkrieg erbauten '''Maginot-Linie''', diese kann man zum Teil besichtigen: :* [http://www.http://www.lignemaginot.com/ Festung Schoenenbourg], es ist die größte zugängliche Anlage im Elsass :* [http://www.maginot-hatten.com/ Großunterstand ABRI] bei der Ortschaft Hatten == Literatur == == Weblinks == * [https://www.roppenheim.eu/ Webpräsenz von Roppenheim] * [https://loipinel-gouv.org/programme-immobilier/villes2/uffried-67480.php Webpräsenz des Gemeindeverbandes Uffried] {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.85| long= 8.05| radius= 3000}} {{IstInKat|Bas-Rhin}} 6uepco6s65vytypj5z3tcm4tzw6fk46 0 47893 1795431 1686647 2026-08-10T14:34:32Z RolandUnger 3 Istin 1795431 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[Datei:Qorsaya Island.jpg|mini|300px|Blick auf die Insel el-Qurṣāya]] | Namen = Gazīrat el-Qurṣāya '''·''' {{ar|جزيرة القرصاية}} }} '''Gazirat el-Qursaya''' (auch ''Qorsaya'', ''Kursaya'', {{arS|جزيرة القرصاية|w=Ǧazīrat al-Qurṣāya|b=Insel al-Qurṣāya}}) ist eine etwa 1.850 Meter lange Nilinsel in [[Gīza|el-Gīza]] in der Nähe des westlichen Nilufers südlich der Insel [[Kairo/Rōḍa|er-Rōḍa]] und nordwestlich der Insel [[Gīza/Gazīrat edh-Dhahab|edh-Dhahab]] (Goldinsel). Die Insel gehört zum [[Gīza (Gouvernement)|Gouvernement al-Gīza]]. Wie ihre Nachbarinsel edh-Dhahab ist diese Insel stark landwirtschaftlich geprägt und stellt so einen Zufluchtsort, eine ländliche Idylle abseits des lauten und geschäftigen Kairo dar. Es scheint, dass hier ein wenig die Zeit stehen geblieben ist. == Hintergrund == {{Mapframe | 30.0010 | 31.2160 | zoom = 14 | width = 300 | height = 250 | name = Stadtteilplan Gazīrat el-Qurṣāya | type = geoline | id = Q5017774 | stroke = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity = 1 | stroke-width = 3 | type2 = geoline | id2 = Q5017773 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017776 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 }} Die Insel ist eine der kleinsten Nilinseln in der Metropolregion Kairo. Sie misst von Norden nach Süden etwa 1.850 Meter. Die Insel wurde erst nach dem Bau des Hochdammsdamms von [[Assuan]] besiedelt. Vorher wurde diese Insel bei Hochwasser ständig überschwemmt. Erst die Regulierung des Wasserstands des Nils ermöglichte deren Nutzung. Die Insel befindet sich im Staatsbesitz, und Bauern konnten in der Vergangenheit dieses Land vom Landwirtschaftsministerium pachten. Heute leben auf der Insel etwa fünftausend Personen. Viertausend von ihnen leben von der Landwirtschaft, der Rest vom Fischfang. Angebaut werden vorwiegend Getreide und Futterklee, und es wird Viehzucht betrieben. Im Norden der Insel befinden sich die Felder und wenige Wohnhäuser der Bauern. Diese Häuser bestehen meist aus Lehmziegeln. Südlich davon befindet sich das Wohngebiet. Der kleine Südteil gehört zum Museums-Pharaonendorf. Während sich lange Zeit niemand für diese Insel interessierte, weckt sie nun aber Begehrlichkeiten. An der äußersten Nordspitze sind bereits erste Villen Wohlhabender entstanden. Andererseits möchte die ägyptische Regierung hier auf der Insel einen großen Park anlegen. Dies stößt bei den Bewohnern natürlich auf Widerstand. Eigentlich ist es nach ägyptischen Recht recht schwierig, die Bauern zu vertreiben und ihnen das bebaute Ackerland einfach wegzunehmen, solange sie ihre Pacht regelmäßig zahlen. Das hinderte die ägyptischen Machthaber aber nicht daran, den Versuch zu unternehmen, die Insel gewaltsam zu räumen. Es gab bisher drei derartige Versuche, nämlich 2007, 2010 und im November 2012. Bei dem militärischen Überfall im November 2012 wurden auch ein 20 Jahre alter Bewohner getötet und 25 weitere verhaftet. Die Einwohner bleiben aber standhaft und werden unter anderem von den Gerichten unterstützt.<ref name="carr" /><ref name="kortam" /> Es bleibt zu hoffen, dass diese ländliche Idylle erhalten bleibt. == Anreise == Die Insel kann nur mit einer handbetriebenen Fähre von [[Gīza|el-Gīza]] aus erreicht werden. Die {{Marker | name = Anlegestelle | name-map = Anlegestelle der Fähre nach el-Qursaya | type = pier | lat = 30.000622 | long = 31.214996 | show = all }} befindet sich auf dem Nilwestufer. In der Nähe der Fährstation befinden sich die Metrostationen der {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Linie 2'''}} nach El Mounib {{Marker | name = Um El Masriyeen | name-map = Metrostation Um El Masriyeen | name-local = y | alt = Giza Suburban | type = subway | wikidata = Q10275830 | lat = 30.005351 | long = 31.208022 | styles = station }} und {{Marker | name = Sakkeyat Mekki | name-local = y | name-map = Metrostation Sakkeyat Mekki | type = subway | wikidata = Q10276120 | lat = 29.9954 | long = 31.2086 | styles = station }}. == Sehenswürdigkeiten == Auf der Insel gibt es im Wesentlichen nur die Felder und Häuser der hiesigen Bauern zu sehen. Auf der Insel befinden sich drei Moscheen, z.&nbsp;B. die {{Marker | name = Wagāmʿ-Moschee | name-map = Wagam'-Moschee auf el-Qursaya | type = mosque | lat = 30.003333 | long = 31.2175 | show = all }}, {{arS|مسجد وجامع|w=Masǧid Wagāmʿ}}, im Nordwesten der Insel. == Einkaufen == Für die Bewohner der Insel gibt es einige Geschäfte, wo sie Waren des täglichen Bedarfs erstehen können. == Küche == Auf der Insel gibt es keine Restaurants. Man findet sie aber in [[Gīza|el-Gīza]]. == Unterkunft == Auf der Insel gibt es auch keine Unterkünfte. Auch sie findet man in [[Gīza|el-Gīza]]. == Ausflüge == Auf dem gegenüberliegenden Ufer befindet sich im Stadtteil [[Ganūb el-Gīza]] der Eingang zum {{Marker | name = Pharaonic Village | type = amusement park | wikidata = Q12191277 | lat = 29.997295 | long = 31.215216 }} (Pharaonisches Dorf), das sich zum großen Teil auf der Südpitze der Insel el-Qurṣāya befindet. == Literatur == * Bergmann, Kristina: ''[https://www.nzz.ch/die_bauern_auf_der_nil-insel_kursaya_haben_wenig_zu_sagen-1.648451 Die Bauern auf der Nil-Insel Kursaya haben wenig zu sagen]'', Bericht in der ''Neuen Zürcher Zeitung'' vom 10. Januar 2008, S. 6. * El Ahl, Amira: ''[https://www.spiegel.de/politik/ausland/aegypten-kampf-gegen-die-vertreibung-aus-dem-paradies-a-547561.html Kampf gegen die Vertreibung aus dem Paradies]'', Bericht auf ''Spiegel Online'' vom 19. April 2008. * Miller, Charlie: ''[https://dailynewsegypt.com/2013/08/12/the-island-where-time-stood-still/ The island where time stood still]'', Bericht auf ''Daily News Egypt'' vom 12. August 2013. == Einzelnachweise == <references> * <ref name="carr">{{Nachricht | Autor = Carr, Sarah | Titel = Court rules in favor of Qorsaya residents | Archiv-URL = https://www.masress.com/en/dailynews/114278 | Website = Daily News Egypt | Datum = 2008-11-17 }}</ref> * <ref name="kortam">{{Nachricht | Autor = Kortam, Hend | Titel = Campaigns show solidarity with Qorsaya residents | Online = https://dailynewsegypt.com/2013/01/10/campaigns-show-solidarity-with-qorsaya-residents/ | Website = Daily News Egypt | Datum = 2013-1-10 }}</ref> </references> {{Class-2}} {{GeoData| lat= 30.001389 | long= 31.218333 | radius= 950 }} {{IstIn|Ganūb el-Gīza|Gīza (Gouvernement)}} {{SORTIERUNG:Giza/Gazirat Qursaya}} [[Kategorie:Giza]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] sgjlktc5as8hlcsxaof09as0djeucbx 0 48273 1795432 1591267 2026-08-10T14:35:50Z RolandUnger 3 Istin 1795432 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[Datei:CairoDahabEastSide.jpg|mini|zentriert|300px|Wohngebäude an der Ostseite der Goldinsel]] | Namen = Gazīrat edh-Dhahab '''·''' {{ar|جزيرة الذهب}} }} '''Gazirat edh-Dhahab''' (auch ''Gazirat ed-Dahab'', ''Geziret el-Dahab'', {{arS|جزيرة الذهب|w=Ǧazīrat aḏ-Ḏahab|b=die Goldinsel}}) ist eine etwa 4.200 Meter lange Nilinsel in [[Gīza|el-Gīza]] in der Nähe des östlichen Nilufers südlich der Insel [[Kairo/Rōḍa|er-Rōḍa]] und südöstlich der Insel [[Gīza/Gazīrat el-Qurṣāya|el-Qurṣāya]]. Die Insel gehört zum [[Gīza (Gouvernement)|Gouvernement el-Gīza]]. Wie ihre Nachbarinsel el-Qurṣāya ist diese Insel stark landwirtschaftlich geprägt und stellt so einen Zufluchtsort, eine ländliche Idylle abseits des lauten und geschäftigen Kairo dar. Es scheint, dass hier ein wenig die Zeit stehen geblieben ist. == Hintergrund == {{Mapframe | 29.9845 | 31.2258 | zoom = 13 | width = 300 | height = 300 | name = Stadtteilplan Gazīrat edh-Dhahab | type = geoline | id = Q5017774 | stroke = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity = 1 | stroke-width = 3 | type2 = geoline | id2 = Q5017773 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017776 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 }} Die Insel ist eine Nilinsel in der Metropolregion Kairo. Sie misst von Norden nach Süden etwa 4.200 Meter. Auf der Insel wohnen etwa 11.000 Menschen. Die Insel wurde erst nach dem Bau des Hochdammsdamms von Assuan besiedelt. Vorher wurde diese Insel ständig überschwemmt. Erst die Regulierung des Wasserstands des Nils ermöglichte deren Nutzung. Die Insel befindet sich im Staatsbesitz, und Bauern konnten in der Vergangenheit dieses Land vom Landwirtschaftsministerium pachten. Die Einwohner leben von der Landwirtschaft und dem Fischfang. Die Versuche, die Einwohner zu vertreiben, sind bisher alle fehlgeschlagen. Es ist eigentlich nach ägyptischem Recht recht schwierig, die Bauern zu vertreiben und ihnen das bebaute Ackerland einfach wegzunehmen, solange sie ihre Pacht regelmäßig zahlen. 2001 hatte die ägyptische Regierung eine derartige Vertreibung geplant. Aus Protest setzten sich die Frauen auf die über die Insel führende el-Munīb-Brücke und blockierten sie stundenlang für den Verkehr. Mit Erfolg: die Regierung gab nach. == Anreise == Über die Insel führt zwar die el-Munīb-Brücke, jedoch besitzt sie keinen Abzweig. Die Insel kann nur mit einer Feluke erreicht werden. Die {{Marker | name = Anlegestelle | name-map = Anlegestelle zur Gazirat edh-Dhahab | type = pier | lat = 29.997167 | long = 31.227861 | show = all }} befindet sich im Stadtteil [[Kairo/Alt-Kairo|Alt-Kairo]], 800 Meter nördlich der el-Munīb-Brücke, einen Kilometer südlich von Babylon, etwa 100 Meter südwestlich eines Brunnens, wo die ez-Zahrāʾ-Brücke ({{arS|كوبري الزهراء|w=Kūbrī az-Zahrāʾ}}) von der Corniche, der Niluferstraße, abzweigt. Die Feluke dient auch dem Warentransport von und zur Insel. Die Überfahrt kostet etwa 50 Piaster (Stand 3/2007). In der Nähe der Anlegestelle befindet sich die Haltestelle {{Marker | name = El Zahraa | name-local = y | name-map = Metrostation El Zahraa | type = subway | wikidata = Q10275725 | lat = 29.99542 | long = 31.23133 | styles = station }} der {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 1}}|'''Metrolinie 1'''}} nach [[Helwan]]. == Mobilität == Auf der Insel gibt es kaum Fahrzeuge, nur ein paar Esel. Man kommt also nur zu Fuß voran. == Aktivitäten == Die Insel eignet sich zum Ausruhen und Wandern. == Sehenswürdigkeiten == Auf der Insel gibt es im Wesentlichen nur die Felder und Häuser der hiesigen Bauern zusehen. Nach etwa 600 Metern von der Anlegestelle der Feluke erreicht man die Hauptsehenswürdigkeit der Insel, den {{Marker | name = Kirchenkomplex des hl. Augustinus | type = church | lat = 29.993889 | long = 31.222778 | image = CairoDahabAghostinos.jpg | show = all }}. Der erst 1963 errichtet Komplex des hl. [[w:Augustinus von Hippo|Augustinus]] befindet sich im Norden der Insel. Zum Komplex gehören drei Kirchen, die Kirche des hl. Augustinus ({{arS|كنيسة القديس أغسطينوس|w=Kanīsat al-Qiddīs Aghusṭīnūs}}), die Kirche des hl. Georg und die Kirche der hl. Barbara.{{-}} {{Bildergalerie | [[Datei:CairoDahabAghostinos.jpg|mini|Kirchenkomplex des hl. Augustinus]] | [[Datei:CairoDahabAghostinosInside.jpg|mini|Kirche der hl. Barbara]] | [[Datei:CairoDahabAghostinosService.jpg|mini|Gottesdienst in der Kirche des hl. Augustinus]] }} == Einkaufen == Für die Bewohner der Insel gibt es einige Geschäfte, wo sie Waren des täglichen Bedarfs erstehen können. == Küche == Auf der Insel gibt es keine Restaurants. Man findet sie aber im Stadtteil [[Kairo/Alt-Kairo|Alt-Kairo]]. == Unterkunft == Auf der Insel gibt es keine Unterkünfte. Man findet sie aber im Stadtteil [[Kairo/Rōḍa|er-Rōḍa]] oder im übrigen [[Kairo]]. == Ausflüge == Reichlich einhundert Meter südlich der Anlegestelle an der Corniche befindet sich an der Ostseite der Corniche das {{Marker | name = Ägyptische Geologische Museum | name-map = Ägyptisches Geologisches Museum | type = museum | wikidata = Q5348411 }} , das im Artikel [[Kairo/Alt-Kairo#Museen|Alt-Kairo]] beschrieben ist. Nordwestlich der Insel edh-Dhahab befindet sich die {{Marker | name = Insel el-Qurṣāya | type = island | group = see | wikidata = Q12191246 }}. == Literatur == * Bergmann, Kristina: ''[https://www.nzz.ch/die_bauern_auf_der_nil-insel_kursaya_haben_wenig_zu_sagen-1.648451 Die Bauern auf der Nil-Insel Kursaya haben wenig zu sagen]'', Bericht in der ''Neuen Zürcher Zeitung'' vom 10. Januar 2008, S. 6. {{Class-3}} {{GeoData| lat= 29.984167 | long= 31.226389 | radius= 2100 }} {{IstIn|Ganūb el-Gīza|Gīza (Gouvernement)}} {{SORTIERUNG:Giza/Gazirat Dhahab}} [[Kategorie:Giza]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] stqxw7v6n9gdgwuhkfsri49kbh98gkj 0 49351 1795491 1613738 2026-08-10T20:33:54Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1795491 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort | Karte =ru-eur | Bild= [[Datei:Krasnaya Polyana summer.JPG|300px|thumb|Sommer in Krasnaja Poljana]] | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Krasnaja Poljanka''' {{ru|Красная Поляна|inKlammern=ja}} ist eine Siedlung städtischen Typs. Das Gebirgsdorf gehört zur Stadt [[Sotschi]], deren Zentrum etwa in 70 km Entfernung liegt. Der Ort liegt auf einer Höhe von rund 550 m und ist sowohl im Sommer als auch im Winter ein beliebtes Urlaubsziel. == Hintergrund == Bereits im 19. Jahrhundert kamen Touristen in den Ort in der „russischen Schweiz“, sein damaliger Name ''Romanowska'' bezeugt seine Verbindung zur russischen Zarenfamilie. Nach der Revolution erhielt der Ort den Namen '''Krasnaja Poljana''', zu übersetzen mit „schöne Lichtung“ oder auch mit „rote Lichtung“. In Krasnaja Poljana werden einige Wettbewerbe der Winterolympiade 2014 ausgetragen. Zu diesem Zweck wurde der Ort großzügig ausgebaut und seine Infrastruktur verbessert. == Anreise == {{Mapframe|43.67669|40.25476}} === Mit dem Flugzeug === Krasnaja Poljana gehört zur Stadt Sotschi, der Flughafen im Stadtteil '''Adler''' liegt etwa 40 km entfernt. === Mit der Bahn === Vom Stadtteil Adler wurde in den letzten Jahren eine Bahnverbindung geschaffen, spätestens ab der Winterolympiade 2014 fahren Züge vom Bahnhof Adler über Krasnaja Poljana bis zur Endstation Rosa Chutor. === Mit dem Bus === Buslinie 135 zwischen Adler und Krasnaja Poljana === Auf der Straße === <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == [[Datei:GornayaKarusel.JPG|300px|thumb|Gornaya Carousel]] === Wintersport === === Winterolympiade 2014 === Bei den Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi wurde ein Großteil der Wettbewerbe in der '''Schnee-Region''' bei Krasnaja Poljana ausgetragen. Wettbewerbsstätten sind * {{Marker|type = downhill|lat = 43.645082|long = 40.322742|name =Rosa Chutor}} '''[http://rosaski.com/ Rosa Chutor]''' Alpinzentrum bei ''Gornaja Carousel'' * '''Rosa Chutor''' Freestyle- und Snowboard-Park in der unmittelbaren Nähe * {{Marker|type = nordic|lat = 43.692297|long = 40.324845|name =Laura Ski- und Biathlonkomplex}} Biathlon- und Skilanglaufzentrum * {{Marker|type = ski jumping|lat = 43.67588|long = 40.23962|name =Skisprung-Zentrum}}'''RusSki Gorki''' Skisprung-Zentrum bei dem Dorf '''Esto Sadok''' * {{Marker|type = toboggan|lat = 43.645082|long = 40.322742|name =Sanki}} Bob- und Rodelbahn Zu den Sportstätten kommt die Infrastruktur * {{Marker|type = village|lat = 43.65707|long = 40.32137|name =Olympisches Dorf}} * ein Medienzentrum, das nach der Olympiade als Ferienanlage "Горки Город" erhalten bleibt == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> <!--== Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit ==--> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * [http://krasnaya-polyana.w-sochi.ru/ Offizielle Seite (russisch)] {{GeoData| lat= 43.67737| long= 40.20601| radius= }} {{IstInKat|Sotschi}}{{class-2}} nkasqmhfofoi5zu1twajwxa1se2lnre 1795492 1795491 2026-08-10T20:34:11Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1795492 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort | Karte =ru-eur | Bild= [[Datei:Krasnaya Polyana summer.JPG|300px|thumb|Sommer in Krasnaja Poljana]] | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Krasnaja Poljanka''' {{ru|Красная Поляна|inKlammern=ja}} ist eine Siedlung städtischen Typs. Das Gebirgsdorf gehört zur Stadt [[Sotschi]], deren Zentrum etwa in 70 km Entfernung liegt. Der Ort liegt auf einer Höhe von rund 550 m und ist sowohl im Sommer als auch im Winter ein beliebtes Urlaubsziel. == Hintergrund == Bereits im 19. Jahrhundert kamen Touristen in den Ort in der „russischen Schweiz“, sein damaliger Name ''Romanowska'' bezeugt seine Verbindung zur russischen Zarenfamilie. Nach der Revolution erhielt der Ort den Namen '''Krasnaja Poljana''', zu übersetzen mit „schöne Lichtung“ oder auch mit „rote Lichtung“. In Krasnaja Poljana werden einige Wettbewerbe der Winterolympiade 2014 ausgetragen. Zu diesem Zweck wurde der Ort großzügig ausgebaut und seine Infrastruktur verbessert. == Anreise == {{Mapframe|43.67669|40.25476}} === Mit dem Flugzeug === Krasnaja Poljana gehört zur Stadt Sotschi, der Flughafen im Stadtteil '''Adler''' liegt etwa 40 km entfernt. === Mit der Bahn === Vom Stadtteil Adler wurde in den letzten Jahren eine Bahnverbindung geschaffen, spätestens ab der Winterolympiade 2014 fahren Züge vom Bahnhof Adler über Krasnaja Poljana bis zur Endstation Rosa Chutor. === Mit dem Bus === Buslinie 135 zwischen Adler und Krasnaja Poljana === Auf der Straße === <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == [[Datei:GornayaKarusel.JPG|300px|thumb|Gornaya Carousel]] === Wintersport === === Winterolympiade 2014 === Bei den Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi wurde ein Großteil der Wettbewerbe in der '''Schnee-Region''' bei Krasnaja Poljana ausgetragen. Wettbewerbsstätten sind * {{Marker|type = downhill|lat = 43.645082|long = 40.322742|name =Rosa Chutor}} '''[http://rosaski.com/ Rosa Chutor]''' Alpinzentrum bei ''Gornaja Carousel'' * '''Rosa Chutor''' Freestyle- und Snowboard-Park in der unmittelbaren Nähe * {{Marker|type = nordic|lat = 43.692297|long = 40.324845|name =Laura Ski- und Biathlonkomplex}} Biathlon- und Skilanglaufzentrum * {{Marker|type = ski jumping|lat = 43.67588|long = 40.23962|name =Skisprung-Zentrum}}'''RusSki Gorki''' Skisprung-Zentrum bei dem Dorf '''Esto Sadok''' * {{Marker|type = toboggan|lat = 43.645082|long = 40.322742|name =Sanki}} Bob- und Rodelbahn Zu den Sportstätten kommt die Infrastruktur * {{Marker|type = village|lat = 43.65707|long = 40.32137|name =Olympisches Dorf}} * ein Medienzentrum, das nach der Olympiade als Ferienanlage "Горки Город" erhalten bleibt == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * [http://krasnaya-polyana.w-sochi.ru/ Offizielle Seite (russisch)] {{GeoData| lat= 43.67737| long= 40.20601| radius= }} {{IstInKat|Sotschi}}{{class-2}} 78ib8sfp6ya6sycgv6bz6tr8zq65tka 0 74434 1795433 1751883 2026-08-10T15:11:44Z RolandUnger 3 /* Stadtteile in el-Gīza */ 1795433 wikitext text/x-wiki {{AndereOrte|Weitere Orte findet man unter [[Gīza (Wegweiser)]]. Der [[Pyramidenkomplex von Gīza]] befindet sich ''nicht'' in dieser Stadt selbst, sondern westlich des Stadtteils [[Gīza/Haram|el-Haram]].}} {{Quickbar Ort | Namen = El-Gīza '''·''' {{ar|الجيزة}} | Bild = [[Datei:Giza Traffic.JPG|mini|zentriert|300px|Straßenzug in el-Gīza]] }} '''El-Gīza''' oder '''el-Gise''' (Dudenschreibung: ''Gise(h)'', {{arS|الجيزة|w=al-Ǧīza}}, ägyptisch-arabisch: ''ig-Gīza'') ist eine Stadt im Westen von [[Kairo]] auf dem westlichen Nilufer. Die Stadt ist der Verwaltungssitz des gleichnamigen [[Gīza (Gouvernement)|Gouvernements]]. Mit etwa 3 Millionen Einwohnern ist sie die drittgrößte Stadt Ägyptens. Die Stadt mit einigen Museen, darunter das [[Gīza/Grand Egyptian Museum|Grand Egyptian Museum]] (GEM), und Parks ist hauptsächlich als Namensgeber des [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramidenkomplexes von Gīza]] bekannt, der sich mittlerweile aufgrund des Stadtwachstums unmittelbar am westlichen Stadtrand befindet. == Stadtteile in el-Gīza == {{Mapframe | 30.035 | 31.171 | zoom = 12 | name = Stadtplan von el-Gīza | width = 400 | height = 450 | type = geoline | id = Q5017774 | stroke = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity = 1 | stroke-width = 3 | type2 = geoline | id2 = Q5017773 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017776 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 }} * {{Marker | name = el-ʿAgūza | type = quarter | wikidata = Q4120192 | lat = 30.05452 | long = 31.20991 }} ** {{Marker | name = el-Mohandisīn und Kīt Kāt | type = quarter | wikidata = Q3498856 | lat = 30.0580 | long = 31.2000 }} * {{Marker | name = Būlāq ad-Dakrūr | url = n | type = quarter | wikidata = Q11160667 | lat = 30.040492 | long = 31.185036 }}, einschließlich ''Kafr Ṭuhurmis'' (siehe unter ''[[Gīza/Haram|el-Haram]]'') * {{Marker | name = ed-Doqqi | type = quarter | wikidata = Q4166076 | lat = 30.04213 | long = 31.20486 }} * {{Marker | name = Ganūb el-Gīza | type = quarter | wikidata = Q12206266 | lat = 30.0063 | long = 31.2114 }}, Stadtteil Süd-Gīza, das ''eigentliche'' el-Gīza ** {{Marker | name = Gazīrat edh-Dhahab | type = quarter | wikidata = Q12205404 | lat = 29.984167 | long = 31.226389 }} – Nilinsel ** {{Marker | name = Gazīrat el-Qurṣāya | type = quarter | wikidata = Q12191246 | lat = 30.001389 | long = 31.218333 }} – Nilinsel ** {{Marker | name = el-Munīb | type = quarter | wikidata = Q12193977 | lat = 29.978617 | long = 31.205077 }} * {{Marker | name = el-Haram | type = quarter | wikidata = Q10647238 | lat = 29.9906 | long = 31.1516 }}, westlichster Stadtteil, östlich des [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramidenkomplexes von Gīza]] * {{Marker | name = Imbāba | type = quarter | wikidata = Q3348063 | lat = 30.0868 | long = 31.2100 }}, einschließlich {{Marker | name = el-Munīra el-Gharbīya | type = quarter | wikidata = Q125457500 | lat = 30.06850 | long = 31.18934 | styles = italic }}. Weiter nördlich liegt noch das Wohngebiet {{Marker | name = el-Warāq | type = quarter | wikidata = Q12194844 | styles = italic }}. * {{Marker | name = el-ʿUmrānīya | url = n | type = quarter | wikidata = Q12190487 | lat = 29.996793 | long = 31.198940 }}, einschließlich des westlicher gelegenen Viertels {{Marker | name = eṭ-Ṭālibīya | type = quarter | url = n | wikidata = Q12189624 | lat = 29.98744 | long = 31.17170 | styles = italic }}. == Hintergrund == === Lage und Bedeutung === === Geschichte === Einen historischen Abriss zu el-Gīza gibt es im Stadtteilartikel zu [[Ganūb el-Gīza]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === El-Gīza kann man über den {{Marker | name = Flughafen Kairo International | wikidata = Q461793 | type = airport }} im Nordosten [[Kairo]]s, nordöstlich von [[Kairo/Heliopolis|Heliopolis]], erreichen. Einige ausländische Fluggesellschaften nutzen bereits den neuen Flughafen {{Marker | name = Sphinx International Airport | wikidata = Q28716932 | type = airport }}. === Auf der Straße === Im Westen der Stadt beginnen Fernverkehrsstraßen nach [[Oberägypten]] und die Wüstenautobahn nach [[Alexandria]]. Die Städte [[Kairo]] und el-Gīza sind über mehrere Nilbrücken, der {{Marker | name = Sahel-Brücke | type = waypoint | lat = 30.0858 | long = 31.2294 }}, der {{Marker | name = Imbaba-Brücke | type = waypoint | wikidata = Q17063565 | lat = 30.0751 | long = 31.2253 }}, der {{Marker | name = Zamalik-Brücke | type = waypoint | lat = 30.0624 | long = 31.2152 }}, der {{Marker | name = 6th-of-October-Brücke | type = waypoint | wikidata = Q996111 | lat = 30.0485 | long = 31.2185 }}, der {{Marker | name = Tahrir-Brücke | type = waypoint | lat = 30.0403 | long = 31.2209 }}, der {{Marker | name = Cairo-University-Brücke | type = waypoint | lat = 30.0285 | long = 31.2207 }}, der {{Marker | name = Abbas-Brücke | type = waypoint | lat = 30.0159 | long = 31.2200 }} und der {{Marker | name = el-Munib-Brücke | type = waypoint | lat = 29.9884 | long = 31.2230 }}, miteinander verbunden. === Mit dem Bus === In el-Munīb, nördlich der Metro-Endhaltestelle ''El Mounib'', im Süden des Stadtviertels el-Gīza, befindet sich die {{Marker | name = Bus-Endstation el-Munib | type = bus | lat = 29.986586 | long = 31.210780 }} für Busse nach [[Oberägypten]] und in die Senke [[Baḥrīya|el-Baḥrīya]]. 450 Meter weiter südlich befindet sich die {{Marker | name = Haltestelle der Mikrobusse | name-map = Mikrobushaltestelle Munib square | type = bus | lat = 29.982697 | long = 31.211665 }}. Im Stadtteil el-Haram befinden sich Mikrobushaltestellen nach [[Alexandria]], [[Abū Rawāsch]] und [[Pyramidenkomplex von Saqqāra|Saqqāra]]. === Mit der Bahn === El-Gīza besitzt den {{Marker | name = Bahnhof el-Gīza | name-local = محطة الجيزة | type = train | lat = 30.009153 | long = 31.207945 }} an der Linie ''[[Kairo]]''–''[[Assuan]]''. Ein weiterer Bahnhof, der {{Marker | name = Baschtīl-Bahnhof | alt = Upper Egypt Railway Station | name-local = محطة بشتيل | type = train | wikidata = Q112913588 | lat = 30.066083 | long = 31.188768 }}, auch ''Upper Egypt Railway Station'', befindet sich im Süden des gleichnamigen Wohngebiets in [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|el-Mohandisīn]]. === Mit der Metro === Mit der Metro, {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Linie 2'''}}, sind nur die Stadtteile [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] und [[Ganūb el-Gīza]] erreichbar. Die Haltepunkte sind: {{Marker | name = El Dokki | name-map = Metrostation El Dokki | name-local = y | type = subway | wikidata = Q10275690 | lat = 30.0382 | long = 31.2120 | styles = station }}, {{Marker | name = El Bohooth | name-local = y | name-map = Metrostation El Bohooth | type = subway | wikidata = Q10275604 | lat = 30.0357 | long = 31.2002 | styles = station }}, {{Marker | name = Cairo University | name-local = y | name-map = Metrostation Cairo University | type = subway | wikidata = Q10276203 | lat = 30.0260 | long = 31.2012 | styles = station }}, {{Marker | name = Faisal | name-local = y | name-map = Metrostation Faisal | type = subway | wikidata = Q10275754 | lat = 30.0173 | long = 31.2040 | styles = station }}, {{Marker | name = El Giza | name-local = y | name-map = Metrostation El Giza | type = subway | wikidata = Q10275831 | lat = 30.0106 | long = 31.2071 | styles = station }}, {{Marker | name = Um El Masriyeen | name-local = y | name-map = Metrostation Um El Masriyeen | alt = Giza Suburban | type = subway | wikidata = Q10275830 | lat = 30.005351 | long = 31.208022 | styles = station }}, {{Marker | name = Sakkeyat Mekki | name-local = y | name-map = Metrostation Sakkeyat Mekki | type = subway | wikidata = Q10276120 | lat = 29.9954 | long = 31.2086 | styles = station }} und {{Marker | name = El Mounib | name-local = y | alt = Endhaltestelle | name-map = Metrohaltestelle El Mounib | type = subway | wikidata = Q10275728 | lat = 29.981112 | long = 31.212244 | styles = station }}. Mit der zweigeteilten {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Linie 3'''}} sind auch die Stadtteile [[Gīza/Imbāba|Imbāba]] und [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|el-Mohandisīn]] erreichbar. Im Oktober 2022 wurde die erste Station {{Marker | name = Kit Kat | name-local = y | name-map = Metrostation Kit Kat | type = subway | wikidata = Q106678989 | styles = station }} in Betrieb genommen, an der sich die Linie 3 in zwei Teillinien aufteilt. Im Januar 2024 folgten die Northbound-Stationen {{Marker | name = Sudan | name-local = y | name-map = Metrostation Sudan | type = subway | wikidata = Q106678990 | styles = station }}, {{Marker | name = [[Gīza/Imbāba|Imbaba]] | name-local = y | name-map = Metrostation Imbaba | type = subway | wikidata = Q10275868 | styles = station }}, {{Marker | name = Al-Bouhy | name-local = y | name-map = Metrostation Al-Bouhy | type = subway | wikidata = Q106678991 | styles = station }}, {{Marker | name = Al-Qawmiya al-Arabiya | name-local = y | name-map = Metrostation Al-Qawmiya al-Arabiya | type = subway | wikidata = Q106678992 | styles = station }}, {{Marker | name = Ring Road | name-local = y | name-map = Metrostation Ring Road | type = subway | wikidata = Q106678993 | styles = station }} und {{Marker | name = Rod al-Farag Axis | name-local = y | alt = nördliche Endhaltestelle | name-map = Metrostation Rod al-Farag Axis | type = subway | wikidata = Q106678994 | styles = station }}. Am 15. Mai 2024 folgten die Southbound-Haltestellen {{Marker | name = El-Tawfiqeya | name-local = التوفيقية | type = subway | wikidata = Q106678995 | styles = station }}, {{Marker | name = Wadi El-Nile | name-local = وادي النيل | type = subway | wikidata = Q106678996 | styles = station }}, {{Marker | name = Gamat El-Dowal | name-local = جامعة الدول العربية | type = subway | wikidata = Q106678997 | styles = station }}, {{Marker | name = Boulak El-Dakrour | name-local = بولاق الدكرور | type = subway | wikidata = Q106678998 | lat = 30.03621 | long = 31.19646 | styles = station }} und {{Marker | name = Cairo University | name-local = جامعة القاهرة | type = subway | wikidata = Q10276203 | show = copy | styles = station }} (südliche Endhaltestelle, Kreuzungspunkt mit der Linie 2). Der neue '''Baschtīl-Bahnhof''' und el-Mohandisīn werden wohl mit dem noch nicht fertiggestellten Southbound der Linie 3 erreichbar werden. == Sehenswürdigkeiten == === Archäologische Stätten === El-Gīza selbst besitzt zwar keine archäologischen Stätten. Unmittelbar am westlichen Stadtrand, westlich vom Stadtteil [[Gīza/Haram|el-Haram]], erhebt sich aber Ägyptens bedeutendste Sehenswürdigkeit: der {{Marker | name = Pyramidenkomplex von Gīza | type = archaeological site | wikidata = Q12508 | lat = 29.9765 | long = 31.1337 | image = All Gizah Pyramids-3.jpg }}. Dieser Königsfriedhof aus dem Alten Reich ist einer von mehreren Friedhöfen im Bereich der [[Memphitische Nekropole|Memphitischen Nekropole]]. === Museen === [[Datei:GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg|mini|Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum]] * {{vCard | name = Grand Egyptian Museum | alt = GEM | type = museum | wikidata = Q2583681 | lat = 29.993411 | long = 31.118495 | image = Grand Egyptian Museum 2019-11-07j.jpg | hours = täglich 8:30–18:00 (GEM-Komplex), täglich 9:00–17:00 (Hauptgalerien) | status = top-sight | description = Das im Stadtteil [[Gīza/Haram|el-Haram]] befindliche Museum, das im Oktober 2024 mit einer Teilausstellung in zwölf Sälen eröffnet wurde, soll zukünftig das touristisch bedeutsamste Museum Ägyptens darstellen. Zu den bedeutendsten Exponaten werden zukünftig die Grabausstattungen des Königs [[w:Tutanchamun|Tutanchamun]] und der Königin [[w:Hetepheres I.|Hetepheres I.]] gehören. }} * {{#lst:Gīza/Doqqi|khalilMuseum}} === Parks === * {{vCard | type = zoo | name = Giza Zoo | wikidata = Q2509245 | directions = im Stadtteil [[Ganūb el-Gīza]] | lat = 30.024237 | long = 31.214304 | hours = <!-- täglich 9:00–17:00 --> zeitweilig geschlossen, Wiedereröffnung ist zum Jahresende 2025 geplant | description = In der ausgedehnten Parkanlage können neben den Tieren die von Gustave Eiffel konstruierte eiserne Hängebrücke und das Zoologische Museum besichtigt werden. }} * {{vCard | name = Botanischer Garten el-Urmān | type = botanical garden | wikidata = Q4991033 | alt = Orman Botanic Garden | directions = im Stadtteil [[Ganūb el-Gīza]] | name-local = حديقة الأورمان النباتية | name-latin = Ḥadīqat al-Urmān an-Nabātīya | lat = 30.029379 | long = 31.213220 | image = GizaUrmanGarden1.jpg | hours = täglich 9:00–16:00 | description = Der 1873 angelegte Park ist unmittelbar nördlich des Zoos gelegen. Der Eingang befindet sich im Norden. Eintritt kostenlos. }} == Nachtleben == === Theater === * {{vCard | type= theater | name= Theater Al-Baloon | alt= Balloon Theater | name-local = مسرح البالون | address= Al-Baloon, El Nil St., Agouza | directions= im Stadtteil [[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]] | lat= 30.0613593 | long= 31.2138641 | phone= +20 (0)2 3304 3187 }} * {{vCard | name = Ägyptischer Nationalzirkus | type = circus | alt = Egyptian National Circus | address = El Nil St., Agouza | directions = im Stadtteil [[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]] | name-local = السيرك القومي | name-latin = as-Sīrk al-qaumī | lat = 30.0597946 | long = 31.2144059 | phone = +20 (0)2 3346 4870, (0)2 3347 0612 }} === Musikclubs === * {{vCard | name= Cairo Jazz Club | type= club | wikidata = Q104786130 | url= https://cairojazzclub.com/ | address= 197 26th of July St., Agouza | directions= im Stadtteil [[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]] | lat= 30.0621927 | long= 31.2119329 | phone= +20 (0)2 3345 9939 | email= contact@cairojazzclub.com | description = Bar mit Live-Musik. Ist der vielleicht bekannteste Musikclub in [[Groß-Kairo]]. }} == Einkaufen == Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten gibt es in den wohlhabenden Stadtvierteln [[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]], [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]], [[Ganūb el-Gīza]] und [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|el-Mohandisīn]]. Das Einkaufsmekka schlechthin ist ''el-Mohandisīn''. == Küche == Gehobene Restaurants gibt es in den Hotels ''Four Seasons'' im Stadteil el-Gīza und ''Mena House'' im Stadtteil el-Haram. Weitere gute Restaurants gibt es in den Stadtteilen el-ʿAgūza, ed-Doqqi, el-Gīza und el-Mohandisīn. Die größte Vielfalt an Restaurants gibt es wieder in el-Mohandisīn. Fischrestaurants gibt es direkt am Nilufer in el-ʿAgūza und el-Gīza. == Unterkunft == {{2 Spalten | 1 = ; [[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]] : Al Nabila Hotel, Atlas Zamalek Hotel, Cairo Uncle Sam Hotel, Mayorca Hotel, Sheherazade Hotel, Zayed Hotel. ; [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] : Aman Hotel, Concorde Hotel, Dreamers Hotel, Indiana Hotel, King Hotel, Marwa Palace Hotel, New Marwa Palace Hotel, Noran Hotel, Pharaohs Hotel, Pyramisa Hotel, Raja Hotel, Regency Hotel, Rose Hotel, Safir Cairo Hotel, Santana Hotel, Sheraton Cairo Hotel, Tonsi Hotel ; [[Ganūb el-Gīza]] : Four Seasons Cairo Hotel, Moon Light Hotel, Nile King Hotel, St. George Hotel, Swiss Inn Nile Hotel. <div style="-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid;"> ; [[Gīza/Haram|el-Haram]] : Abulhoul Palace Hotel, Amarante Pyramids Hotel, Aracan Pyramids Hotel, Barceló Cairo Pyramids, Cataract Pyramids Resort, Delta Pyramids Hotel, Europa Cairo Hotel, Gawharet al Ahram Hotel, Golden Tulip Narmer Pyramids, Grand Pyramids Hotel, Hormoheb Hotel, Hyatt Centric Cairo West, Hyatt Regency Cairo West Kinow Hotel, JAZ Pyramids Resort, Le Méridien Pyramids Hotel & Spa, Mena House Hotel, Mena Palace Hotel, Mercure Le Sphinx Hotel, Middle East Hotel, Pyramids Park Resort, Pyramids View Hotel, Sakkara Country Club & Hotel, Saqqara Palm Club, Siag Pyramids Hotel, Solaimaneyah Golf Resort & Spa, Soluxe Cairo Hotel, Steigenberger Cairo Pyramids Hotel, Tiba Pyramids Hotel, Vendome Hotel </div> ; [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|el-Mohandisīn]] : Amoun Hotel, Cairo Comodor Hotel, Caroline Crillon Hotel, El Manar Hotel, Havana Hotel, Kanzy Hotel, Pharaoh Egypt Hotel, Salma Hotel, Swiss Inn Hotel }} Weitere Hotels gibt es in den Nachbarstädten [[6th of October City#Unterkunft|6th of October City]], [[Sheikh Zayed City#Unterkunft|Sheikh Zayed City]], [[Kairo#Unterkunft|Kairo]], [[Helwan#Unterkunft|Helwan]], [[Neu-Kairo#Unterkunft|Neu-Kairo]], [[Madīnatī#Unterkunft|Madīnatī]] und der [[The New Capital#Unterkunft|New Capital]]. == Klima == Im el-Gīza herrscht mildes bis heißes Wüstenklima. Es ähnelt dem Klima von [[Kairo]] aufgrund seiner Nähe zur Hauptstadt. Besonders im Frühjahr kann es zu Sandstürmen kommen. Die bisher höchste Temperatur in el-Gīza von 46{{nnbsp}}°C wurde am 13. Juni 1965, die bisher niedrigste von 2{{nnbsp}}°C am 8. Januar 1966. Beste Reisezeit ist von Oktober bis April. {{Klimatabelle |ort = Giza |sourcelink=[https://en.climate-data.org/africa/egypt/giza-governorate/giza-551/ Climate-Data.org] |sourcetext=&nbsp; |xtjan=19|xtfeb=21|xtmar=24|xtapr=28|xtmai=32|xtjun=35|xtjul=35|xtaug=34|xtsep=32|xtoct=30|xtnov=25|xtdec=21 |atjan=13|atfeb=14|atmar=17|atapr=21|atmai=24|atjun=27|atjul=28|ataug=28|atsep=26|atoct=24|atnov=19|atdec=15 |ntjan= 7|ntfeb= 7|ntmar=10|ntapr=13|ntmai=16|ntjun=19|ntjul=21|ntaug=21|ntsep=19|ntoct=17|ntnov=13|ntdec= 9 |rmjan= 4|rmfeb= 3|rmmar= 2|rmapr= 1|rmmai= 0|rmjun= 0|rmjul= 0|rmaug= 0|rmsep= 0|rmoct= 0|rmnov= 3|rmdec= 4 }} == Gesundheit == Krankenhäuser in el-Gīza sund im entsprechenden [[Kairo#Gesundheit|Abschnitt]] im Artikel Kairo gelistet. == Literatur == * {{Buch | Autor = Raafat, Samir W. | Titel = Cairo, the glory years : who built what, when, why and for whom.. | Ort = Alexandria | Verlag = Harpocrates Publishing | Jahr = 2003, ²2005 | Seiten = 233–273 | ISBN = 978-977-5845-08-5 }} == Weblinks == * [https://egy.com/giza/ Giza & Dokki] von Samir Raafat, in Englisch {{Class-2}} {{GeoData| lat= 30.039972 | long= 31.196365| radius= 10000}} {{IstIn|Groß-Kairo|Gīza (Gouvernement)}} {{SORTIERUNG:Giza}} [[Kategorie:Groß-Kairo]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] 9sd5u683qwm9xldwcu57m4rn7n30xvg 1795434 1795433 2026-08-10T15:14:36Z RolandUnger 3 /* Stadtteile in el-Gīza */ url 1795434 wikitext text/x-wiki {{AndereOrte|Weitere Orte findet man unter [[Gīza (Wegweiser)]]. Der [[Pyramidenkomplex von Gīza]] befindet sich ''nicht'' in dieser Stadt selbst, sondern westlich des Stadtteils [[Gīza/Haram|el-Haram]].}} {{Quickbar Ort | Namen = El-Gīza '''·''' {{ar|الجيزة}} | Bild = [[Datei:Giza Traffic.JPG|mini|zentriert|300px|Straßenzug in el-Gīza]] }} '''El-Gīza''' oder '''el-Gise''' (Dudenschreibung: ''Gise(h)'', {{arS|الجيزة|w=al-Ǧīza}}, ägyptisch-arabisch: ''ig-Gīza'') ist eine Stadt im Westen von [[Kairo]] auf dem westlichen Nilufer. Die Stadt ist der Verwaltungssitz des gleichnamigen [[Gīza (Gouvernement)|Gouvernements]]. Mit etwa 3 Millionen Einwohnern ist sie die drittgrößte Stadt Ägyptens. Die Stadt mit einigen Museen, darunter das [[Gīza/Grand Egyptian Museum|Grand Egyptian Museum]] (GEM), und Parks ist hauptsächlich als Namensgeber des [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramidenkomplexes von Gīza]] bekannt, der sich mittlerweile aufgrund des Stadtwachstums unmittelbar am westlichen Stadtrand befindet. == Stadtteile in el-Gīza == {{Mapframe | 30.035 | 31.171 | zoom = 12 | name = Stadtplan von el-Gīza | width = 400 | height = 450 | type = geoline | id = Q5017774 | stroke = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity = 1 | stroke-width = 3 | type2 = geoline | id2 = Q5017773 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017776 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 }} * {{Marker | name = el-ʿAgūza | type = quarter | wikidata = Q4120192 | url = n | lat = 30.05452 | long = 31.20991 }} ** {{Marker | name = el-Mohandisīn und Kīt Kāt | type = quarter | wikidata = Q3498856 | lat = 30.0580 | long = 31.2000 }} * {{Marker | name = Būlāq ad-Dakrūr | url = n | type = quarter | wikidata = Q11160667 | lat = 30.040492 | long = 31.185036 }}, einschließlich ''Kafr Ṭuhurmis'' (siehe unter ''[[Gīza/Haram|el-Haram]]'') * {{Marker | name = ed-Doqqi | type = quarter | wikidata = Q4166076 | url = n | lat = 30.04213 | long = 31.20486 }} * {{Marker | name = Ganūb el-Gīza | type = quarter | wikidata = Q12206266 | url = n | lat = 30.0063 | long = 31.2114 }}, Stadtteil Süd-Gīza, das ''eigentliche'' el-Gīza ** {{Marker | name = Gazīrat edh-Dhahab | type = quarter | wikidata = Q12205404 | lat = 29.984167 | long = 31.226389 }} – Nilinsel ** {{Marker | name = Gazīrat el-Qurṣāya | type = quarter | wikidata = Q12191246 | lat = 30.001389 | long = 31.218333 }} – Nilinsel ** {{Marker | name = el-Munīb | type = quarter | wikidata = Q12193977 | lat = 29.978617 | long = 31.205077 }} * {{Marker | name = el-Haram | type = quarter | wikidata = Q10647238 | url = n | lat = 29.9906 | long = 31.1516 }}, westlichster Stadtteil, östlich des [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramidenkomplexes von Gīza]] * {{Marker | name = Imbāba | type = quarter | wikidata = Q3348063 | lat = 30.0868 | long = 31.2100 }}, einschließlich {{Marker | name = el-Munīra el-Gharbīya | type = quarter | wikidata = Q125457500 | lat = 30.06850 | long = 31.18934 | styles = italic }}. Weiter nördlich liegt noch das Wohngebiet {{Marker | name = el-Warāq | type = quarter | wikidata = Q12194844 | url = n | styles = italic }}. * {{Marker | name = el-ʿUmrānīya | url = n | type = quarter | wikidata = Q12190487 | lat = 29.996793 | long = 31.198940 }}, einschließlich des westlicher gelegenen Viertels {{Marker | name = eṭ-Ṭālibīya | type = quarter | url = n | wikidata = Q12189624 | lat = 29.98744 | long = 31.17170 | styles = italic }}. == Hintergrund == === Lage und Bedeutung === === Geschichte === Einen historischen Abriss zu el-Gīza gibt es im Stadtteilartikel zu [[Ganūb el-Gīza]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === El-Gīza kann man über den {{Marker | name = Flughafen Kairo International | wikidata = Q461793 | type = airport }} im Nordosten [[Kairo]]s, nordöstlich von [[Kairo/Heliopolis|Heliopolis]], erreichen. Einige ausländische Fluggesellschaften nutzen bereits den neuen Flughafen {{Marker | name = Sphinx International Airport | wikidata = Q28716932 | type = airport }}. === Auf der Straße === Im Westen der Stadt beginnen Fernverkehrsstraßen nach [[Oberägypten]] und die Wüstenautobahn nach [[Alexandria]]. Die Städte [[Kairo]] und el-Gīza sind über mehrere Nilbrücken, der {{Marker | name = Sahel-Brücke | type = waypoint | lat = 30.0858 | long = 31.2294 }}, der {{Marker | name = Imbaba-Brücke | type = waypoint | wikidata = Q17063565 | lat = 30.0751 | long = 31.2253 }}, der {{Marker | name = Zamalik-Brücke | type = waypoint | lat = 30.0624 | long = 31.2152 }}, der {{Marker | name = 6th-of-October-Brücke | type = waypoint | wikidata = Q996111 | lat = 30.0485 | long = 31.2185 }}, der {{Marker | name = Tahrir-Brücke | type = waypoint | lat = 30.0403 | long = 31.2209 }}, der {{Marker | name = Cairo-University-Brücke | type = waypoint | lat = 30.0285 | long = 31.2207 }}, der {{Marker | name = Abbas-Brücke | type = waypoint | lat = 30.0159 | long = 31.2200 }} und der {{Marker | name = el-Munib-Brücke | type = waypoint | lat = 29.9884 | long = 31.2230 }}, miteinander verbunden. === Mit dem Bus === In el-Munīb, nördlich der Metro-Endhaltestelle ''El Mounib'', im Süden des Stadtviertels el-Gīza, befindet sich die {{Marker | name = Bus-Endstation el-Munib | type = bus | lat = 29.986586 | long = 31.210780 }} für Busse nach [[Oberägypten]] und in die Senke [[Baḥrīya|el-Baḥrīya]]. 450 Meter weiter südlich befindet sich die {{Marker | name = Haltestelle der Mikrobusse | name-map = Mikrobushaltestelle Munib square | type = bus | lat = 29.982697 | long = 31.211665 }}. Im Stadtteil el-Haram befinden sich Mikrobushaltestellen nach [[Alexandria]], [[Abū Rawāsch]] und [[Pyramidenkomplex von Saqqāra|Saqqāra]]. === Mit der Bahn === El-Gīza besitzt den {{Marker | name = Bahnhof el-Gīza | name-local = محطة الجيزة | type = train | lat = 30.009153 | long = 31.207945 }} an der Linie ''[[Kairo]]''–''[[Assuan]]''. Ein weiterer Bahnhof, der {{Marker | name = Baschtīl-Bahnhof | alt = Upper Egypt Railway Station | name-local = محطة بشتيل | type = train | wikidata = Q112913588 | lat = 30.066083 | long = 31.188768 }}, auch ''Upper Egypt Railway Station'', befindet sich im Süden des gleichnamigen Wohngebiets in [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|el-Mohandisīn]]. === Mit der Metro === Mit der Metro, {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Linie 2'''}}, sind nur die Stadtteile [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] und [[Ganūb el-Gīza]] erreichbar. Die Haltepunkte sind: {{Marker | name = El Dokki | name-map = Metrostation El Dokki | name-local = y | type = subway | wikidata = Q10275690 | lat = 30.0382 | long = 31.2120 | styles = station }}, {{Marker | name = El Bohooth | name-local = y | name-map = Metrostation El Bohooth | type = subway | wikidata = Q10275604 | lat = 30.0357 | long = 31.2002 | styles = station }}, {{Marker | name = Cairo University | name-local = y | name-map = Metrostation Cairo University | type = subway | wikidata = Q10276203 | lat = 30.0260 | long = 31.2012 | styles = station }}, {{Marker | name = Faisal | name-local = y | name-map = Metrostation Faisal | type = subway | wikidata = Q10275754 | lat = 30.0173 | long = 31.2040 | styles = station }}, {{Marker | name = El Giza | name-local = y | name-map = Metrostation El Giza | type = subway | wikidata = Q10275831 | lat = 30.0106 | long = 31.2071 | styles = station }}, {{Marker | name = Um El Masriyeen | name-local = y | name-map = Metrostation Um El Masriyeen | alt = Giza Suburban | type = subway | wikidata = Q10275830 | lat = 30.005351 | long = 31.208022 | styles = station }}, {{Marker | name = Sakkeyat Mekki | name-local = y | name-map = Metrostation Sakkeyat Mekki | type = subway | wikidata = Q10276120 | lat = 29.9954 | long = 31.2086 | styles = station }} und {{Marker | name = El Mounib | name-local = y | alt = Endhaltestelle | name-map = Metrohaltestelle El Mounib | type = subway | wikidata = Q10275728 | lat = 29.981112 | long = 31.212244 | styles = station }}. Mit der zweigeteilten {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Linie 3'''}} sind auch die Stadtteile [[Gīza/Imbāba|Imbāba]] und [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|el-Mohandisīn]] erreichbar. Im Oktober 2022 wurde die erste Station {{Marker | name = Kit Kat | name-local = y | name-map = Metrostation Kit Kat | type = subway | wikidata = Q106678989 | styles = station }} in Betrieb genommen, an der sich die Linie 3 in zwei Teillinien aufteilt. Im Januar 2024 folgten die Northbound-Stationen {{Marker | name = Sudan | name-local = y | name-map = Metrostation Sudan | type = subway | wikidata = Q106678990 | styles = station }}, {{Marker | name = [[Gīza/Imbāba|Imbaba]] | name-local = y | name-map = Metrostation Imbaba | type = subway | wikidata = Q10275868 | styles = station }}, {{Marker | name = Al-Bouhy | name-local = y | name-map = Metrostation Al-Bouhy | type = subway | wikidata = Q106678991 | styles = station }}, {{Marker | name = Al-Qawmiya al-Arabiya | name-local = y | name-map = Metrostation Al-Qawmiya al-Arabiya | type = subway | wikidata = Q106678992 | styles = station }}, {{Marker | name = Ring Road | name-local = y | name-map = Metrostation Ring Road | type = subway | wikidata = Q106678993 | styles = station }} und {{Marker | name = Rod al-Farag Axis | name-local = y | alt = nördliche Endhaltestelle | name-map = Metrostation Rod al-Farag Axis | type = subway | wikidata = Q106678994 | styles = station }}. Am 15. Mai 2024 folgten die Southbound-Haltestellen {{Marker | name = El-Tawfiqeya | name-local = التوفيقية | type = subway | wikidata = Q106678995 | styles = station }}, {{Marker | name = Wadi El-Nile | name-local = وادي النيل | type = subway | wikidata = Q106678996 | styles = station }}, {{Marker | name = Gamat El-Dowal | name-local = جامعة الدول العربية | type = subway | wikidata = Q106678997 | styles = station }}, {{Marker | name = Boulak El-Dakrour | name-local = بولاق الدكرور | type = subway | wikidata = Q106678998 | lat = 30.03621 | long = 31.19646 | styles = station }} und {{Marker | name = Cairo University | name-local = جامعة القاهرة | type = subway | wikidata = Q10276203 | show = copy | styles = station }} (südliche Endhaltestelle, Kreuzungspunkt mit der Linie 2). Der neue '''Baschtīl-Bahnhof''' und el-Mohandisīn werden wohl mit dem noch nicht fertiggestellten Southbound der Linie 3 erreichbar werden. == Sehenswürdigkeiten == === Archäologische Stätten === El-Gīza selbst besitzt zwar keine archäologischen Stätten. Unmittelbar am westlichen Stadtrand, westlich vom Stadtteil [[Gīza/Haram|el-Haram]], erhebt sich aber Ägyptens bedeutendste Sehenswürdigkeit: der {{Marker | name = Pyramidenkomplex von Gīza | type = archaeological site | wikidata = Q12508 | lat = 29.9765 | long = 31.1337 | image = All Gizah Pyramids-3.jpg }}. Dieser Königsfriedhof aus dem Alten Reich ist einer von mehreren Friedhöfen im Bereich der [[Memphitische Nekropole|Memphitischen Nekropole]]. === Museen === [[Datei:GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg|mini|Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum]] * {{vCard | name = Grand Egyptian Museum | alt = GEM | type = museum | wikidata = Q2583681 | lat = 29.993411 | long = 31.118495 | image = Grand Egyptian Museum 2019-11-07j.jpg | hours = täglich 8:30–18:00 (GEM-Komplex), täglich 9:00–17:00 (Hauptgalerien) | status = top-sight | description = Das im Stadtteil [[Gīza/Haram|el-Haram]] befindliche Museum, das im Oktober 2024 mit einer Teilausstellung in zwölf Sälen eröffnet wurde, soll zukünftig das touristisch bedeutsamste Museum Ägyptens darstellen. Zu den bedeutendsten Exponaten werden zukünftig die Grabausstattungen des Königs [[w:Tutanchamun|Tutanchamun]] und der Königin [[w:Hetepheres I.|Hetepheres I.]] gehören. }} * {{#lst:Gīza/Doqqi|khalilMuseum}} === Parks === * {{vCard | type = zoo | name = Giza Zoo | wikidata = Q2509245 | directions = im Stadtteil [[Ganūb el-Gīza]] | lat = 30.024237 | long = 31.214304 | hours = <!-- täglich 9:00–17:00 --> zeitweilig geschlossen, Wiedereröffnung ist zum Jahresende 2025 geplant | description = In der ausgedehnten Parkanlage können neben den Tieren die von Gustave Eiffel konstruierte eiserne Hängebrücke und das Zoologische Museum besichtigt werden. }} * {{vCard | name = Botanischer Garten el-Urmān | type = botanical garden | wikidata = Q4991033 | alt = Orman Botanic Garden | directions = im Stadtteil [[Ganūb el-Gīza]] | name-local = حديقة الأورمان النباتية | name-latin = Ḥadīqat al-Urmān an-Nabātīya | lat = 30.029379 | long = 31.213220 | image = GizaUrmanGarden1.jpg | hours = täglich 9:00–16:00 | description = Der 1873 angelegte Park ist unmittelbar nördlich des Zoos gelegen. Der Eingang befindet sich im Norden. Eintritt kostenlos. }} == Nachtleben == === Theater === * {{vCard | type= theater | name= Theater Al-Baloon | alt= Balloon Theater | name-local = مسرح البالون | address= Al-Baloon, El Nil St., Agouza | directions= im Stadtteil [[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]] | lat= 30.0613593 | long= 31.2138641 | phone= +20 (0)2 3304 3187 }} * {{vCard | name = Ägyptischer Nationalzirkus | type = circus | alt = Egyptian National Circus | address = El Nil St., Agouza | directions = im Stadtteil [[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]] | name-local = السيرك القومي | name-latin = as-Sīrk al-qaumī | lat = 30.0597946 | long = 31.2144059 | phone = +20 (0)2 3346 4870, (0)2 3347 0612 }} === Musikclubs === * {{vCard | name= Cairo Jazz Club | type= club | wikidata = Q104786130 | url= https://cairojazzclub.com/ | address= 197 26th of July St., Agouza | directions= im Stadtteil [[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]] | lat= 30.0621927 | long= 31.2119329 | phone= +20 (0)2 3345 9939 | email= contact@cairojazzclub.com | description = Bar mit Live-Musik. Ist der vielleicht bekannteste Musikclub in [[Groß-Kairo]]. }} == Einkaufen == Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten gibt es in den wohlhabenden Stadtvierteln [[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]], [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]], [[Ganūb el-Gīza]] und [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|el-Mohandisīn]]. Das Einkaufsmekka schlechthin ist ''el-Mohandisīn''. == Küche == Gehobene Restaurants gibt es in den Hotels ''Four Seasons'' im Stadteil el-Gīza und ''Mena House'' im Stadtteil el-Haram. Weitere gute Restaurants gibt es in den Stadtteilen el-ʿAgūza, ed-Doqqi, el-Gīza und el-Mohandisīn. Die größte Vielfalt an Restaurants gibt es wieder in el-Mohandisīn. Fischrestaurants gibt es direkt am Nilufer in el-ʿAgūza und el-Gīza. == Unterkunft == {{2 Spalten | 1 = ; [[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]] : Al Nabila Hotel, Atlas Zamalek Hotel, Cairo Uncle Sam Hotel, Mayorca Hotel, Sheherazade Hotel, Zayed Hotel. ; [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] : Aman Hotel, Concorde Hotel, Dreamers Hotel, Indiana Hotel, King Hotel, Marwa Palace Hotel, New Marwa Palace Hotel, Noran Hotel, Pharaohs Hotel, Pyramisa Hotel, Raja Hotel, Regency Hotel, Rose Hotel, Safir Cairo Hotel, Santana Hotel, Sheraton Cairo Hotel, Tonsi Hotel ; [[Ganūb el-Gīza]] : Four Seasons Cairo Hotel, Moon Light Hotel, Nile King Hotel, St. George Hotel, Swiss Inn Nile Hotel. <div style="-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid;"> ; [[Gīza/Haram|el-Haram]] : Abulhoul Palace Hotel, Amarante Pyramids Hotel, Aracan Pyramids Hotel, Barceló Cairo Pyramids, Cataract Pyramids Resort, Delta Pyramids Hotel, Europa Cairo Hotel, Gawharet al Ahram Hotel, Golden Tulip Narmer Pyramids, Grand Pyramids Hotel, Hormoheb Hotel, Hyatt Centric Cairo West, Hyatt Regency Cairo West Kinow Hotel, JAZ Pyramids Resort, Le Méridien Pyramids Hotel & Spa, Mena House Hotel, Mena Palace Hotel, Mercure Le Sphinx Hotel, Middle East Hotel, Pyramids Park Resort, Pyramids View Hotel, Sakkara Country Club & Hotel, Saqqara Palm Club, Siag Pyramids Hotel, Solaimaneyah Golf Resort & Spa, Soluxe Cairo Hotel, Steigenberger Cairo Pyramids Hotel, Tiba Pyramids Hotel, Vendome Hotel </div> ; [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|el-Mohandisīn]] : Amoun Hotel, Cairo Comodor Hotel, Caroline Crillon Hotel, El Manar Hotel, Havana Hotel, Kanzy Hotel, Pharaoh Egypt Hotel, Salma Hotel, Swiss Inn Hotel }} Weitere Hotels gibt es in den Nachbarstädten [[6th of October City#Unterkunft|6th of October City]], [[Sheikh Zayed City#Unterkunft|Sheikh Zayed City]], [[Kairo#Unterkunft|Kairo]], [[Helwan#Unterkunft|Helwan]], [[Neu-Kairo#Unterkunft|Neu-Kairo]], [[Madīnatī#Unterkunft|Madīnatī]] und der [[The New Capital#Unterkunft|New Capital]]. == Klima == Im el-Gīza herrscht mildes bis heißes Wüstenklima. Es ähnelt dem Klima von [[Kairo]] aufgrund seiner Nähe zur Hauptstadt. Besonders im Frühjahr kann es zu Sandstürmen kommen. Die bisher höchste Temperatur in el-Gīza von 46{{nnbsp}}°C wurde am 13. Juni 1965, die bisher niedrigste von 2{{nnbsp}}°C am 8. Januar 1966. Beste Reisezeit ist von Oktober bis April. {{Klimatabelle |ort = Giza |sourcelink=[https://en.climate-data.org/africa/egypt/giza-governorate/giza-551/ Climate-Data.org] |sourcetext=&nbsp; |xtjan=19|xtfeb=21|xtmar=24|xtapr=28|xtmai=32|xtjun=35|xtjul=35|xtaug=34|xtsep=32|xtoct=30|xtnov=25|xtdec=21 |atjan=13|atfeb=14|atmar=17|atapr=21|atmai=24|atjun=27|atjul=28|ataug=28|atsep=26|atoct=24|atnov=19|atdec=15 |ntjan= 7|ntfeb= 7|ntmar=10|ntapr=13|ntmai=16|ntjun=19|ntjul=21|ntaug=21|ntsep=19|ntoct=17|ntnov=13|ntdec= 9 |rmjan= 4|rmfeb= 3|rmmar= 2|rmapr= 1|rmmai= 0|rmjun= 0|rmjul= 0|rmaug= 0|rmsep= 0|rmoct= 0|rmnov= 3|rmdec= 4 }} == Gesundheit == Krankenhäuser in el-Gīza sund im entsprechenden [[Kairo#Gesundheit|Abschnitt]] im Artikel Kairo gelistet. == Literatur == * {{Buch | Autor = Raafat, Samir W. | Titel = Cairo, the glory years : who built what, when, why and for whom.. | Ort = Alexandria | Verlag = Harpocrates Publishing | Jahr = 2003, ²2005 | Seiten = 233–273 | ISBN = 978-977-5845-08-5 }} == Weblinks == * [https://egy.com/giza/ Giza & Dokki] von Samir Raafat, in Englisch {{Class-2}} {{GeoData| lat= 30.039972 | long= 31.196365| radius= 10000}} {{IstIn|Groß-Kairo|Gīza (Gouvernement)}} {{SORTIERUNG:Giza}} [[Kategorie:Groß-Kairo]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] ik8jx8d2btkojmdanzplnsac91abk3q 1795440 1795434 2026-08-10T16:24:54Z RolandUnger 3 /* Parks */ lst 1795440 wikitext text/x-wiki {{AndereOrte|Weitere Orte findet man unter [[Gīza (Wegweiser)]]. Der [[Pyramidenkomplex von Gīza]] befindet sich ''nicht'' in dieser Stadt selbst, sondern westlich des Stadtteils [[Gīza/Haram|el-Haram]].}} {{Quickbar Ort | Namen = El-Gīza '''·''' {{ar|الجيزة}} | Bild = [[Datei:Giza Traffic.JPG|mini|zentriert|300px|Straßenzug in el-Gīza]] }} '''El-Gīza''' oder '''el-Gise''' (Dudenschreibung: ''Gise(h)'', {{arS|الجيزة|w=al-Ǧīza}}, ägyptisch-arabisch: ''ig-Gīza'') ist eine Stadt im Westen von [[Kairo]] auf dem westlichen Nilufer. Die Stadt ist der Verwaltungssitz des gleichnamigen [[Gīza (Gouvernement)|Gouvernements]]. Mit etwa 3 Millionen Einwohnern ist sie die drittgrößte Stadt Ägyptens. Die Stadt mit einigen Museen, darunter das [[Gīza/Grand Egyptian Museum|Grand Egyptian Museum]] (GEM), und Parks ist hauptsächlich als Namensgeber des [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramidenkomplexes von Gīza]] bekannt, der sich mittlerweile aufgrund des Stadtwachstums unmittelbar am westlichen Stadtrand befindet. == Stadtteile in el-Gīza == {{Mapframe | 30.035 | 31.171 | zoom = 12 | name = Stadtplan von el-Gīza | width = 400 | height = 450 | type = geoline | id = Q5017774 | stroke = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity = 1 | stroke-width = 3 | type2 = geoline | id2 = Q5017773 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017776 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 }} * {{Marker | name = el-ʿAgūza | type = quarter | wikidata = Q4120192 | url = n | lat = 30.05452 | long = 31.20991 }} ** {{Marker | name = el-Mohandisīn und Kīt Kāt | type = quarter | wikidata = Q3498856 | lat = 30.0580 | long = 31.2000 }} * {{Marker | name = Būlāq ad-Dakrūr | url = n | type = quarter | wikidata = Q11160667 | lat = 30.040492 | long = 31.185036 }}, einschließlich ''Kafr Ṭuhurmis'' (siehe unter ''[[Gīza/Haram|el-Haram]]'') * {{Marker | name = ed-Doqqi | type = quarter | wikidata = Q4166076 | url = n | lat = 30.04213 | long = 31.20486 }} * {{Marker | name = Ganūb el-Gīza | type = quarter | wikidata = Q12206266 | url = n | lat = 30.0063 | long = 31.2114 }}, Stadtteil Süd-Gīza, das ''eigentliche'' el-Gīza ** {{Marker | name = Gazīrat edh-Dhahab | type = quarter | wikidata = Q12205404 | lat = 29.984167 | long = 31.226389 }} – Nilinsel ** {{Marker | name = Gazīrat el-Qurṣāya | type = quarter | wikidata = Q12191246 | lat = 30.001389 | long = 31.218333 }} – Nilinsel ** {{Marker | name = el-Munīb | type = quarter | wikidata = Q12193977 | lat = 29.978617 | long = 31.205077 }} * {{Marker | name = el-Haram | type = quarter | wikidata = Q10647238 | url = n | lat = 29.9906 | long = 31.1516 }}, westlichster Stadtteil, östlich des [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramidenkomplexes von Gīza]] * {{Marker | name = Imbāba | type = quarter | wikidata = Q3348063 | lat = 30.0868 | long = 31.2100 }}, einschließlich {{Marker | name = el-Munīra el-Gharbīya | type = quarter | wikidata = Q125457500 | lat = 30.06850 | long = 31.18934 | styles = italic }}. Weiter nördlich liegt noch das Wohngebiet {{Marker | name = el-Warāq | type = quarter | wikidata = Q12194844 | url = n | styles = italic }}. * {{Marker | name = el-ʿUmrānīya | url = n | type = quarter | wikidata = Q12190487 | lat = 29.996793 | long = 31.198940 }}, einschließlich des westlicher gelegenen Viertels {{Marker | name = eṭ-Ṭālibīya | type = quarter | url = n | wikidata = Q12189624 | lat = 29.98744 | long = 31.17170 | styles = italic }}. == Hintergrund == === Lage und Bedeutung === === Geschichte === Einen historischen Abriss zu el-Gīza gibt es im Stadtteilartikel zu [[Ganūb el-Gīza]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === El-Gīza kann man über den {{Marker | name = Flughafen Kairo International | wikidata = Q461793 | type = airport }} im Nordosten [[Kairo]]s, nordöstlich von [[Kairo/Heliopolis|Heliopolis]], erreichen. Einige ausländische Fluggesellschaften nutzen bereits den neuen Flughafen {{Marker | name = Sphinx International Airport | wikidata = Q28716932 | type = airport }}. === Auf der Straße === Im Westen der Stadt beginnen Fernverkehrsstraßen nach [[Oberägypten]] und die Wüstenautobahn nach [[Alexandria]]. Die Städte [[Kairo]] und el-Gīza sind über mehrere Nilbrücken, der {{Marker | name = Sahel-Brücke | type = waypoint | lat = 30.0858 | long = 31.2294 }}, der {{Marker | name = Imbaba-Brücke | type = waypoint | wikidata = Q17063565 | lat = 30.0751 | long = 31.2253 }}, der {{Marker | name = Zamalik-Brücke | type = waypoint | lat = 30.0624 | long = 31.2152 }}, der {{Marker | name = 6th-of-October-Brücke | type = waypoint | wikidata = Q996111 | lat = 30.0485 | long = 31.2185 }}, der {{Marker | name = Tahrir-Brücke | type = waypoint | lat = 30.0403 | long = 31.2209 }}, der {{Marker | name = Cairo-University-Brücke | type = waypoint | lat = 30.0285 | long = 31.2207 }}, der {{Marker | name = Abbas-Brücke | type = waypoint | lat = 30.0159 | long = 31.2200 }} und der {{Marker | name = el-Munib-Brücke | type = waypoint | lat = 29.9884 | long = 31.2230 }}, miteinander verbunden. === Mit dem Bus === In el-Munīb, nördlich der Metro-Endhaltestelle ''El Mounib'', im Süden des Stadtviertels el-Gīza, befindet sich die {{Marker | name = Bus-Endstation el-Munib | type = bus | lat = 29.986586 | long = 31.210780 }} für Busse nach [[Oberägypten]] und in die Senke [[Baḥrīya|el-Baḥrīya]]. 450 Meter weiter südlich befindet sich die {{Marker | name = Haltestelle der Mikrobusse | name-map = Mikrobushaltestelle Munib square | type = bus | lat = 29.982697 | long = 31.211665 }}. Im Stadtteil el-Haram befinden sich Mikrobushaltestellen nach [[Alexandria]], [[Abū Rawāsch]] und [[Pyramidenkomplex von Saqqāra|Saqqāra]]. === Mit der Bahn === El-Gīza besitzt den {{Marker | name = Bahnhof el-Gīza | name-local = محطة الجيزة | type = train | lat = 30.009153 | long = 31.207945 }} an der Linie ''[[Kairo]]''–''[[Assuan]]''. Ein weiterer Bahnhof, der {{Marker | name = Baschtīl-Bahnhof | alt = Upper Egypt Railway Station | name-local = محطة بشتيل | type = train | wikidata = Q112913588 | lat = 30.066083 | long = 31.188768 }}, auch ''Upper Egypt Railway Station'', befindet sich im Süden des gleichnamigen Wohngebiets in [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|el-Mohandisīn]]. === Mit der Metro === Mit der Metro, {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Linie 2'''}}, sind nur die Stadtteile [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] und [[Ganūb el-Gīza]] erreichbar. Die Haltepunkte sind: {{Marker | name = El Dokki | name-map = Metrostation El Dokki | name-local = y | type = subway | wikidata = Q10275690 | lat = 30.0382 | long = 31.2120 | styles = station }}, {{Marker | name = El Bohooth | name-local = y | name-map = Metrostation El Bohooth | type = subway | wikidata = Q10275604 | lat = 30.0357 | long = 31.2002 | styles = station }}, {{Marker | name = Cairo University | name-local = y | name-map = Metrostation Cairo University | type = subway | wikidata = Q10276203 | lat = 30.0260 | long = 31.2012 | styles = station }}, {{Marker | name = Faisal | name-local = y | name-map = Metrostation Faisal | type = subway | wikidata = Q10275754 | lat = 30.0173 | long = 31.2040 | styles = station }}, {{Marker | name = El Giza | name-local = y | name-map = Metrostation El Giza | type = subway | wikidata = Q10275831 | lat = 30.0106 | long = 31.2071 | styles = station }}, {{Marker | name = Um El Masriyeen | name-local = y | name-map = Metrostation Um El Masriyeen | alt = Giza Suburban | type = subway | wikidata = Q10275830 | lat = 30.005351 | long = 31.208022 | styles = station }}, {{Marker | name = Sakkeyat Mekki | name-local = y | name-map = Metrostation Sakkeyat Mekki | type = subway | wikidata = Q10276120 | lat = 29.9954 | long = 31.2086 | styles = station }} und {{Marker | name = El Mounib | name-local = y | alt = Endhaltestelle | name-map = Metrohaltestelle El Mounib | type = subway | wikidata = Q10275728 | lat = 29.981112 | long = 31.212244 | styles = station }}. Mit der zweigeteilten {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Linie 3'''}} sind auch die Stadtteile [[Gīza/Imbāba|Imbāba]] und [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|el-Mohandisīn]] erreichbar. Im Oktober 2022 wurde die erste Station {{Marker | name = Kit Kat | name-local = y | name-map = Metrostation Kit Kat | type = subway | wikidata = Q106678989 | styles = station }} in Betrieb genommen, an der sich die Linie 3 in zwei Teillinien aufteilt. Im Januar 2024 folgten die Northbound-Stationen {{Marker | name = Sudan | name-local = y | name-map = Metrostation Sudan | type = subway | wikidata = Q106678990 | styles = station }}, {{Marker | name = [[Gīza/Imbāba|Imbaba]] | name-local = y | name-map = Metrostation Imbaba | type = subway | wikidata = Q10275868 | styles = station }}, {{Marker | name = Al-Bouhy | name-local = y | name-map = Metrostation Al-Bouhy | type = subway | wikidata = Q106678991 | styles = station }}, {{Marker | name = Al-Qawmiya al-Arabiya | name-local = y | name-map = Metrostation Al-Qawmiya al-Arabiya | type = subway | wikidata = Q106678992 | styles = station }}, {{Marker | name = Ring Road | name-local = y | name-map = Metrostation Ring Road | type = subway | wikidata = Q106678993 | styles = station }} und {{Marker | name = Rod al-Farag Axis | name-local = y | alt = nördliche Endhaltestelle | name-map = Metrostation Rod al-Farag Axis | type = subway | wikidata = Q106678994 | styles = station }}. Am 15. Mai 2024 folgten die Southbound-Haltestellen {{Marker | name = El-Tawfiqeya | name-local = التوفيقية | type = subway | wikidata = Q106678995 | styles = station }}, {{Marker | name = Wadi El-Nile | name-local = وادي النيل | type = subway | wikidata = Q106678996 | styles = station }}, {{Marker | name = Gamat El-Dowal | name-local = جامعة الدول العربية | type = subway | wikidata = Q106678997 | styles = station }}, {{Marker | name = Boulak El-Dakrour | name-local = بولاق الدكرور | type = subway | wikidata = Q106678998 | lat = 30.03621 | long = 31.19646 | styles = station }} und {{Marker | name = Cairo University | name-local = جامعة القاهرة | type = subway | wikidata = Q10276203 | show = copy | styles = station }} (südliche Endhaltestelle, Kreuzungspunkt mit der Linie 2). Der neue '''Baschtīl-Bahnhof''' und el-Mohandisīn werden wohl mit dem noch nicht fertiggestellten Southbound der Linie 3 erreichbar werden. == Sehenswürdigkeiten == === Archäologische Stätten === El-Gīza selbst besitzt zwar keine archäologischen Stätten. Unmittelbar am westlichen Stadtrand, westlich vom Stadtteil [[Gīza/Haram|el-Haram]], erhebt sich aber Ägyptens bedeutendste Sehenswürdigkeit: der {{Marker | name = Pyramidenkomplex von Gīza | type = archaeological site | wikidata = Q12508 | lat = 29.9765 | long = 31.1337 | image = All Gizah Pyramids-3.jpg }}. Dieser Königsfriedhof aus dem Alten Reich ist einer von mehreren Friedhöfen im Bereich der [[Memphitische Nekropole|Memphitischen Nekropole]]. === Museen === [[Datei:GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg|mini|Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum]] * {{vCard | name = Grand Egyptian Museum | alt = GEM | type = museum | wikidata = Q2583681 | lat = 29.993411 | long = 31.118495 | image = Grand Egyptian Museum 2019-11-07j.jpg | hours = täglich 8:30–18:00 (GEM-Komplex), täglich 9:00–17:00 (Hauptgalerien) | status = top-sight | description = Das im Stadtteil [[Gīza/Haram|el-Haram]] befindliche Museum, das im Oktober 2024 mit einer Teilausstellung in zwölf Sälen eröffnet wurde, soll zukünftig das touristisch bedeutsamste Museum Ägyptens darstellen. Zu den bedeutendsten Exponaten werden zukünftig die Grabausstattungen des Königs [[w:Tutanchamun|Tutanchamun]] und der Königin [[w:Hetepheres I.|Hetepheres I.]] gehören. }} * {{#lst:Gīza/Doqqi|khalilMuseum}} === Parks === * {{#lst:Ganūb el-Gīza|gizaZoo}} * {{#lst:Ganūb el-Gīza|urmanGarden}} == Nachtleben == === Theater === * {{vCard | type= theater | name= Theater Al-Baloon | alt= Balloon Theater | name-local = مسرح البالون | address= Al-Baloon, El Nil St., Agouza | directions= im Stadtteil [[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]] | lat= 30.0613593 | long= 31.2138641 | phone= +20 (0)2 3304 3187 }} * {{vCard | name = Ägyptischer Nationalzirkus | type = circus | alt = Egyptian National Circus | address = El Nil St., Agouza | directions = im Stadtteil [[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]] | name-local = السيرك القومي | name-latin = as-Sīrk al-qaumī | lat = 30.0597946 | long = 31.2144059 | phone = +20 (0)2 3346 4870, (0)2 3347 0612 }} === Musikclubs === * {{vCard | name= Cairo Jazz Club | type= club | wikidata = Q104786130 | url= https://cairojazzclub.com/ | address= 197 26th of July St., Agouza | directions= im Stadtteil [[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]] | lat= 30.0621927 | long= 31.2119329 | phone= +20 (0)2 3345 9939 | email= contact@cairojazzclub.com | description = Bar mit Live-Musik. Ist der vielleicht bekannteste Musikclub in [[Groß-Kairo]]. }} == Einkaufen == Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten gibt es in den wohlhabenden Stadtvierteln [[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]], [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]], [[Ganūb el-Gīza]] und [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|el-Mohandisīn]]. Das Einkaufsmekka schlechthin ist ''el-Mohandisīn''. == Küche == Gehobene Restaurants gibt es in den Hotels ''Four Seasons'' im Stadteil el-Gīza und ''Mena House'' im Stadtteil el-Haram. Weitere gute Restaurants gibt es in den Stadtteilen el-ʿAgūza, ed-Doqqi, el-Gīza und el-Mohandisīn. Die größte Vielfalt an Restaurants gibt es wieder in el-Mohandisīn. Fischrestaurants gibt es direkt am Nilufer in el-ʿAgūza und el-Gīza. == Unterkunft == {{2 Spalten | 1 = ; [[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]] : Al Nabila Hotel, Atlas Zamalek Hotel, Cairo Uncle Sam Hotel, Mayorca Hotel, Sheherazade Hotel, Zayed Hotel. ; [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] : Aman Hotel, Concorde Hotel, Dreamers Hotel, Indiana Hotel, King Hotel, Marwa Palace Hotel, New Marwa Palace Hotel, Noran Hotel, Pharaohs Hotel, Pyramisa Hotel, Raja Hotel, Regency Hotel, Rose Hotel, Safir Cairo Hotel, Santana Hotel, Sheraton Cairo Hotel, Tonsi Hotel ; [[Ganūb el-Gīza]] : Four Seasons Cairo Hotel, Moon Light Hotel, Nile King Hotel, St. George Hotel, Swiss Inn Nile Hotel. <div style="-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid;"> ; [[Gīza/Haram|el-Haram]] : Abulhoul Palace Hotel, Amarante Pyramids Hotel, Aracan Pyramids Hotel, Barceló Cairo Pyramids, Cataract Pyramids Resort, Delta Pyramids Hotel, Europa Cairo Hotel, Gawharet al Ahram Hotel, Golden Tulip Narmer Pyramids, Grand Pyramids Hotel, Hormoheb Hotel, Hyatt Centric Cairo West, Hyatt Regency Cairo West Kinow Hotel, JAZ Pyramids Resort, Le Méridien Pyramids Hotel & Spa, Mena House Hotel, Mena Palace Hotel, Mercure Le Sphinx Hotel, Middle East Hotel, Pyramids Park Resort, Pyramids View Hotel, Sakkara Country Club & Hotel, Saqqara Palm Club, Siag Pyramids Hotel, Solaimaneyah Golf Resort & Spa, Soluxe Cairo Hotel, Steigenberger Cairo Pyramids Hotel, Tiba Pyramids Hotel, Vendome Hotel </div> ; [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|el-Mohandisīn]] : Amoun Hotel, Cairo Comodor Hotel, Caroline Crillon Hotel, El Manar Hotel, Havana Hotel, Kanzy Hotel, Pharaoh Egypt Hotel, Salma Hotel, Swiss Inn Hotel }} Weitere Hotels gibt es in den Nachbarstädten [[6th of October City#Unterkunft|6th of October City]], [[Sheikh Zayed City#Unterkunft|Sheikh Zayed City]], [[Kairo#Unterkunft|Kairo]], [[Helwan#Unterkunft|Helwan]], [[Neu-Kairo#Unterkunft|Neu-Kairo]], [[Madīnatī#Unterkunft|Madīnatī]] und der [[The New Capital#Unterkunft|New Capital]]. == Klima == Im el-Gīza herrscht mildes bis heißes Wüstenklima. Es ähnelt dem Klima von [[Kairo]] aufgrund seiner Nähe zur Hauptstadt. Besonders im Frühjahr kann es zu Sandstürmen kommen. Die bisher höchste Temperatur in el-Gīza von 46{{nnbsp}}°C wurde am 13. Juni 1965, die bisher niedrigste von 2{{nnbsp}}°C am 8. Januar 1966. Beste Reisezeit ist von Oktober bis April. {{Klimatabelle |ort = Giza |sourcelink=[https://en.climate-data.org/africa/egypt/giza-governorate/giza-551/ Climate-Data.org] |sourcetext=&nbsp; |xtjan=19|xtfeb=21|xtmar=24|xtapr=28|xtmai=32|xtjun=35|xtjul=35|xtaug=34|xtsep=32|xtoct=30|xtnov=25|xtdec=21 |atjan=13|atfeb=14|atmar=17|atapr=21|atmai=24|atjun=27|atjul=28|ataug=28|atsep=26|atoct=24|atnov=19|atdec=15 |ntjan= 7|ntfeb= 7|ntmar=10|ntapr=13|ntmai=16|ntjun=19|ntjul=21|ntaug=21|ntsep=19|ntoct=17|ntnov=13|ntdec= 9 |rmjan= 4|rmfeb= 3|rmmar= 2|rmapr= 1|rmmai= 0|rmjun= 0|rmjul= 0|rmaug= 0|rmsep= 0|rmoct= 0|rmnov= 3|rmdec= 4 }} == Gesundheit == Krankenhäuser in el-Gīza sund im entsprechenden [[Kairo#Gesundheit|Abschnitt]] im Artikel Kairo gelistet. == Literatur == * {{Buch | Autor = Raafat, Samir W. | Titel = Cairo, the glory years : who built what, when, why and for whom.. | Ort = Alexandria | Verlag = Harpocrates Publishing | Jahr = 2003, ²2005 | Seiten = 233–273 | ISBN = 978-977-5845-08-5 }} == Weblinks == * [https://egy.com/giza/ Giza & Dokki] von Samir Raafat, in Englisch {{Class-2}} {{GeoData| lat= 30.039972 | long= 31.196365| radius= 10000}} {{IstIn|Groß-Kairo|Gīza (Gouvernement)}} {{SORTIERUNG:Giza}} [[Kategorie:Groß-Kairo]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] 52d9m90e6532b5v1uvewp8l0zjvbn5f 1795441 1795440 2026-08-10T16:26:03Z RolandUnger 3 /* Parks */ +gallery 1795441 wikitext text/x-wiki {{AndereOrte|Weitere Orte findet man unter [[Gīza (Wegweiser)]]. Der [[Pyramidenkomplex von Gīza]] befindet sich ''nicht'' in dieser Stadt selbst, sondern westlich des Stadtteils [[Gīza/Haram|el-Haram]].}} {{Quickbar Ort | Namen = El-Gīza '''·''' {{ar|الجيزة}} | Bild = [[Datei:Giza Traffic.JPG|mini|zentriert|300px|Straßenzug in el-Gīza]] }} '''El-Gīza''' oder '''el-Gise''' (Dudenschreibung: ''Gise(h)'', {{arS|الجيزة|w=al-Ǧīza}}, ägyptisch-arabisch: ''ig-Gīza'') ist eine Stadt im Westen von [[Kairo]] auf dem westlichen Nilufer. Die Stadt ist der Verwaltungssitz des gleichnamigen [[Gīza (Gouvernement)|Gouvernements]]. Mit etwa 3 Millionen Einwohnern ist sie die drittgrößte Stadt Ägyptens. Die Stadt mit einigen Museen, darunter das [[Gīza/Grand Egyptian Museum|Grand Egyptian Museum]] (GEM), und Parks ist hauptsächlich als Namensgeber des [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramidenkomplexes von Gīza]] bekannt, der sich mittlerweile aufgrund des Stadtwachstums unmittelbar am westlichen Stadtrand befindet. == Stadtteile in el-Gīza == {{Mapframe | 30.035 | 31.171 | zoom = 12 | name = Stadtplan von el-Gīza | width = 400 | height = 450 | type = geoline | id = Q5017774 | stroke = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity = 1 | stroke-width = 3 | type2 = geoline | id2 = Q5017773 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017776 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 }} * {{Marker | name = el-ʿAgūza | type = quarter | wikidata = Q4120192 | url = n | lat = 30.05452 | long = 31.20991 }} ** {{Marker | name = el-Mohandisīn und Kīt Kāt | type = quarter | wikidata = Q3498856 | lat = 30.0580 | long = 31.2000 }} * {{Marker | name = Būlāq ad-Dakrūr | url = n | type = quarter | wikidata = Q11160667 | lat = 30.040492 | long = 31.185036 }}, einschließlich ''Kafr Ṭuhurmis'' (siehe unter ''[[Gīza/Haram|el-Haram]]'') * {{Marker | name = ed-Doqqi | type = quarter | wikidata = Q4166076 | url = n | lat = 30.04213 | long = 31.20486 }} * {{Marker | name = Ganūb el-Gīza | type = quarter | wikidata = Q12206266 | url = n | lat = 30.0063 | long = 31.2114 }}, Stadtteil Süd-Gīza, das ''eigentliche'' el-Gīza ** {{Marker | name = Gazīrat edh-Dhahab | type = quarter | wikidata = Q12205404 | lat = 29.984167 | long = 31.226389 }} – Nilinsel ** {{Marker | name = Gazīrat el-Qurṣāya | type = quarter | wikidata = Q12191246 | lat = 30.001389 | long = 31.218333 }} – Nilinsel ** {{Marker | name = el-Munīb | type = quarter | wikidata = Q12193977 | lat = 29.978617 | long = 31.205077 }} * {{Marker | name = el-Haram | type = quarter | wikidata = Q10647238 | url = n | lat = 29.9906 | long = 31.1516 }}, westlichster Stadtteil, östlich des [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramidenkomplexes von Gīza]] * {{Marker | name = Imbāba | type = quarter | wikidata = Q3348063 | lat = 30.0868 | long = 31.2100 }}, einschließlich {{Marker | name = el-Munīra el-Gharbīya | type = quarter | wikidata = Q125457500 | lat = 30.06850 | long = 31.18934 | styles = italic }}. Weiter nördlich liegt noch das Wohngebiet {{Marker | name = el-Warāq | type = quarter | wikidata = Q12194844 | url = n | styles = italic }}. * {{Marker | name = el-ʿUmrānīya | url = n | type = quarter | wikidata = Q12190487 | lat = 29.996793 | long = 31.198940 }}, einschließlich des westlicher gelegenen Viertels {{Marker | name = eṭ-Ṭālibīya | type = quarter | url = n | wikidata = Q12189624 | lat = 29.98744 | long = 31.17170 | styles = italic }}. == Hintergrund == === Lage und Bedeutung === === Geschichte === Einen historischen Abriss zu el-Gīza gibt es im Stadtteilartikel zu [[Ganūb el-Gīza]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === El-Gīza kann man über den {{Marker | name = Flughafen Kairo International | wikidata = Q461793 | type = airport }} im Nordosten [[Kairo]]s, nordöstlich von [[Kairo/Heliopolis|Heliopolis]], erreichen. Einige ausländische Fluggesellschaften nutzen bereits den neuen Flughafen {{Marker | name = Sphinx International Airport | wikidata = Q28716932 | type = airport }}. === Auf der Straße === Im Westen der Stadt beginnen Fernverkehrsstraßen nach [[Oberägypten]] und die Wüstenautobahn nach [[Alexandria]]. Die Städte [[Kairo]] und el-Gīza sind über mehrere Nilbrücken, der {{Marker | name = Sahel-Brücke | type = waypoint | lat = 30.0858 | long = 31.2294 }}, der {{Marker | name = Imbaba-Brücke | type = waypoint | wikidata = Q17063565 | lat = 30.0751 | long = 31.2253 }}, der {{Marker | name = Zamalik-Brücke | type = waypoint | lat = 30.0624 | long = 31.2152 }}, der {{Marker | name = 6th-of-October-Brücke | type = waypoint | wikidata = Q996111 | lat = 30.0485 | long = 31.2185 }}, der {{Marker | name = Tahrir-Brücke | type = waypoint | lat = 30.0403 | long = 31.2209 }}, der {{Marker | name = Cairo-University-Brücke | type = waypoint | lat = 30.0285 | long = 31.2207 }}, der {{Marker | name = Abbas-Brücke | type = waypoint | lat = 30.0159 | long = 31.2200 }} und der {{Marker | name = el-Munib-Brücke | type = waypoint | lat = 29.9884 | long = 31.2230 }}, miteinander verbunden. === Mit dem Bus === In el-Munīb, nördlich der Metro-Endhaltestelle ''El Mounib'', im Süden des Stadtviertels el-Gīza, befindet sich die {{Marker | name = Bus-Endstation el-Munib | type = bus | lat = 29.986586 | long = 31.210780 }} für Busse nach [[Oberägypten]] und in die Senke [[Baḥrīya|el-Baḥrīya]]. 450 Meter weiter südlich befindet sich die {{Marker | name = Haltestelle der Mikrobusse | name-map = Mikrobushaltestelle Munib square | type = bus | lat = 29.982697 | long = 31.211665 }}. Im Stadtteil el-Haram befinden sich Mikrobushaltestellen nach [[Alexandria]], [[Abū Rawāsch]] und [[Pyramidenkomplex von Saqqāra|Saqqāra]]. === Mit der Bahn === El-Gīza besitzt den {{Marker | name = Bahnhof el-Gīza | name-local = محطة الجيزة | type = train | lat = 30.009153 | long = 31.207945 }} an der Linie ''[[Kairo]]''–''[[Assuan]]''. Ein weiterer Bahnhof, der {{Marker | name = Baschtīl-Bahnhof | alt = Upper Egypt Railway Station | name-local = محطة بشتيل | type = train | wikidata = Q112913588 | lat = 30.066083 | long = 31.188768 }}, auch ''Upper Egypt Railway Station'', befindet sich im Süden des gleichnamigen Wohngebiets in [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|el-Mohandisīn]]. === Mit der Metro === Mit der Metro, {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Linie 2'''}}, sind nur die Stadtteile [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] und [[Ganūb el-Gīza]] erreichbar. Die Haltepunkte sind: {{Marker | name = El Dokki | name-map = Metrostation El Dokki | name-local = y | type = subway | wikidata = Q10275690 | lat = 30.0382 | long = 31.2120 | styles = station }}, {{Marker | name = El Bohooth | name-local = y | name-map = Metrostation El Bohooth | type = subway | wikidata = Q10275604 | lat = 30.0357 | long = 31.2002 | styles = station }}, {{Marker | name = Cairo University | name-local = y | name-map = Metrostation Cairo University | type = subway | wikidata = Q10276203 | lat = 30.0260 | long = 31.2012 | styles = station }}, {{Marker | name = Faisal | name-local = y | name-map = Metrostation Faisal | type = subway | wikidata = Q10275754 | lat = 30.0173 | long = 31.2040 | styles = station }}, {{Marker | name = El Giza | name-local = y | name-map = Metrostation El Giza | type = subway | wikidata = Q10275831 | lat = 30.0106 | long = 31.2071 | styles = station }}, {{Marker | name = Um El Masriyeen | name-local = y | name-map = Metrostation Um El Masriyeen | alt = Giza Suburban | type = subway | wikidata = Q10275830 | lat = 30.005351 | long = 31.208022 | styles = station }}, {{Marker | name = Sakkeyat Mekki | name-local = y | name-map = Metrostation Sakkeyat Mekki | type = subway | wikidata = Q10276120 | lat = 29.9954 | long = 31.2086 | styles = station }} und {{Marker | name = El Mounib | name-local = y | alt = Endhaltestelle | name-map = Metrohaltestelle El Mounib | type = subway | wikidata = Q10275728 | lat = 29.981112 | long = 31.212244 | styles = station }}. Mit der zweigeteilten {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Linie 3'''}} sind auch die Stadtteile [[Gīza/Imbāba|Imbāba]] und [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|el-Mohandisīn]] erreichbar. Im Oktober 2022 wurde die erste Station {{Marker | name = Kit Kat | name-local = y | name-map = Metrostation Kit Kat | type = subway | wikidata = Q106678989 | styles = station }} in Betrieb genommen, an der sich die Linie 3 in zwei Teillinien aufteilt. Im Januar 2024 folgten die Northbound-Stationen {{Marker | name = Sudan | name-local = y | name-map = Metrostation Sudan | type = subway | wikidata = Q106678990 | styles = station }}, {{Marker | name = [[Gīza/Imbāba|Imbaba]] | name-local = y | name-map = Metrostation Imbaba | type = subway | wikidata = Q10275868 | styles = station }}, {{Marker | name = Al-Bouhy | name-local = y | name-map = Metrostation Al-Bouhy | type = subway | wikidata = Q106678991 | styles = station }}, {{Marker | name = Al-Qawmiya al-Arabiya | name-local = y | name-map = Metrostation Al-Qawmiya al-Arabiya | type = subway | wikidata = Q106678992 | styles = station }}, {{Marker | name = Ring Road | name-local = y | name-map = Metrostation Ring Road | type = subway | wikidata = Q106678993 | styles = station }} und {{Marker | name = Rod al-Farag Axis | name-local = y | alt = nördliche Endhaltestelle | name-map = Metrostation Rod al-Farag Axis | type = subway | wikidata = Q106678994 | styles = station }}. Am 15. Mai 2024 folgten die Southbound-Haltestellen {{Marker | name = El-Tawfiqeya | name-local = التوفيقية | type = subway | wikidata = Q106678995 | styles = station }}, {{Marker | name = Wadi El-Nile | name-local = وادي النيل | type = subway | wikidata = Q106678996 | styles = station }}, {{Marker | name = Gamat El-Dowal | name-local = جامعة الدول العربية | type = subway | wikidata = Q106678997 | styles = station }}, {{Marker | name = Boulak El-Dakrour | name-local = بولاق الدكرور | type = subway | wikidata = Q106678998 | lat = 30.03621 | long = 31.19646 | styles = station }} und {{Marker | name = Cairo University | name-local = جامعة القاهرة | type = subway | wikidata = Q10276203 | show = copy | styles = station }} (südliche Endhaltestelle, Kreuzungspunkt mit der Linie 2). Der neue '''Baschtīl-Bahnhof''' und el-Mohandisīn werden wohl mit dem noch nicht fertiggestellten Southbound der Linie 3 erreichbar werden. == Sehenswürdigkeiten == === Archäologische Stätten === El-Gīza selbst besitzt zwar keine archäologischen Stätten. Unmittelbar am westlichen Stadtrand, westlich vom Stadtteil [[Gīza/Haram|el-Haram]], erhebt sich aber Ägyptens bedeutendste Sehenswürdigkeit: der {{Marker | name = Pyramidenkomplex von Gīza | type = archaeological site | wikidata = Q12508 | lat = 29.9765 | long = 31.1337 | image = All Gizah Pyramids-3.jpg }}. Dieser Königsfriedhof aus dem Alten Reich ist einer von mehreren Friedhöfen im Bereich der [[Memphitische Nekropole|Memphitischen Nekropole]]. === Museen === [[Datei:GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg|mini|Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum]] * {{vCard | name = Grand Egyptian Museum | alt = GEM | type = museum | wikidata = Q2583681 | lat = 29.993411 | long = 31.118495 | image = Grand Egyptian Museum 2019-11-07j.jpg | hours = täglich 8:30–18:00 (GEM-Komplex), täglich 9:00–17:00 (Hauptgalerien) | status = top-sight | description = Das im Stadtteil [[Gīza/Haram|el-Haram]] befindliche Museum, das im Oktober 2024 mit einer Teilausstellung in zwölf Sälen eröffnet wurde, soll zukünftig das touristisch bedeutsamste Museum Ägyptens darstellen. Zu den bedeutendsten Exponaten werden zukünftig die Grabausstattungen des Königs [[w:Tutanchamun|Tutanchamun]] und der Königin [[w:Hetepheres I.|Hetepheres I.]] gehören. }} * {{#lst:Gīza/Doqqi|khalilMuseum}} === Parks === * {{#lst:Ganūb el-Gīza|gizaZoo}} * {{#lst:Ganūb el-Gīza|urmanGarden}} <gallery mode="packed" heights="167"> GizaUrmanGarden1.jpg|Botanischer Garten el-Urmān GizaUrmanGarden2.jpg|Botanischer Garten el-Urmān GizaUrmanGarden3.jpg|Botanischer Garten el-Urmān </gallery> == Nachtleben == === Theater === * {{vCard | type= theater | name= Theater Al-Baloon | alt= Balloon Theater | name-local = مسرح البالون | address= Al-Baloon, El Nil St., Agouza | directions= im Stadtteil [[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]] | lat= 30.0613593 | long= 31.2138641 | phone= +20 (0)2 3304 3187 }} * {{vCard | name = Ägyptischer Nationalzirkus | type = circus | alt = Egyptian National Circus | address = El Nil St., Agouza | directions = im Stadtteil [[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]] | name-local = السيرك القومي | name-latin = as-Sīrk al-qaumī | lat = 30.0597946 | long = 31.2144059 | phone = +20 (0)2 3346 4870, (0)2 3347 0612 }} === Musikclubs === * {{vCard | name= Cairo Jazz Club | type= club | wikidata = Q104786130 | url= https://cairojazzclub.com/ | address= 197 26th of July St., Agouza | directions= im Stadtteil [[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]] | lat= 30.0621927 | long= 31.2119329 | phone= +20 (0)2 3345 9939 | email= contact@cairojazzclub.com | description = Bar mit Live-Musik. Ist der vielleicht bekannteste Musikclub in [[Groß-Kairo]]. }} == Einkaufen == Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten gibt es in den wohlhabenden Stadtvierteln [[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]], [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]], [[Ganūb el-Gīza]] und [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|el-Mohandisīn]]. Das Einkaufsmekka schlechthin ist ''el-Mohandisīn''. == Küche == Gehobene Restaurants gibt es in den Hotels ''Four Seasons'' im Stadteil el-Gīza und ''Mena House'' im Stadtteil el-Haram. Weitere gute Restaurants gibt es in den Stadtteilen el-ʿAgūza, ed-Doqqi, el-Gīza und el-Mohandisīn. Die größte Vielfalt an Restaurants gibt es wieder in el-Mohandisīn. Fischrestaurants gibt es direkt am Nilufer in el-ʿAgūza und el-Gīza. == Unterkunft == {{2 Spalten | 1 = ; [[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]] : Al Nabila Hotel, Atlas Zamalek Hotel, Cairo Uncle Sam Hotel, Mayorca Hotel, Sheherazade Hotel, Zayed Hotel. ; [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] : Aman Hotel, Concorde Hotel, Dreamers Hotel, Indiana Hotel, King Hotel, Marwa Palace Hotel, New Marwa Palace Hotel, Noran Hotel, Pharaohs Hotel, Pyramisa Hotel, Raja Hotel, Regency Hotel, Rose Hotel, Safir Cairo Hotel, Santana Hotel, Sheraton Cairo Hotel, Tonsi Hotel ; [[Ganūb el-Gīza]] : Four Seasons Cairo Hotel, Moon Light Hotel, Nile King Hotel, St. George Hotel, Swiss Inn Nile Hotel. <div style="-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid;"> ; [[Gīza/Haram|el-Haram]] : Abulhoul Palace Hotel, Amarante Pyramids Hotel, Aracan Pyramids Hotel, Barceló Cairo Pyramids, Cataract Pyramids Resort, Delta Pyramids Hotel, Europa Cairo Hotel, Gawharet al Ahram Hotel, Golden Tulip Narmer Pyramids, Grand Pyramids Hotel, Hormoheb Hotel, Hyatt Centric Cairo West, Hyatt Regency Cairo West Kinow Hotel, JAZ Pyramids Resort, Le Méridien Pyramids Hotel & Spa, Mena House Hotel, Mena Palace Hotel, Mercure Le Sphinx Hotel, Middle East Hotel, Pyramids Park Resort, Pyramids View Hotel, Sakkara Country Club & Hotel, Saqqara Palm Club, Siag Pyramids Hotel, Solaimaneyah Golf Resort & Spa, Soluxe Cairo Hotel, Steigenberger Cairo Pyramids Hotel, Tiba Pyramids Hotel, Vendome Hotel </div> ; [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|el-Mohandisīn]] : Amoun Hotel, Cairo Comodor Hotel, Caroline Crillon Hotel, El Manar Hotel, Havana Hotel, Kanzy Hotel, Pharaoh Egypt Hotel, Salma Hotel, Swiss Inn Hotel }} Weitere Hotels gibt es in den Nachbarstädten [[6th of October City#Unterkunft|6th of October City]], [[Sheikh Zayed City#Unterkunft|Sheikh Zayed City]], [[Kairo#Unterkunft|Kairo]], [[Helwan#Unterkunft|Helwan]], [[Neu-Kairo#Unterkunft|Neu-Kairo]], [[Madīnatī#Unterkunft|Madīnatī]] und der [[The New Capital#Unterkunft|New Capital]]. == Klima == Im el-Gīza herrscht mildes bis heißes Wüstenklima. Es ähnelt dem Klima von [[Kairo]] aufgrund seiner Nähe zur Hauptstadt. Besonders im Frühjahr kann es zu Sandstürmen kommen. Die bisher höchste Temperatur in el-Gīza von 46{{nnbsp}}°C wurde am 13. Juni 1965, die bisher niedrigste von 2{{nnbsp}}°C am 8. Januar 1966. Beste Reisezeit ist von Oktober bis April. {{Klimatabelle |ort = Giza |sourcelink=[https://en.climate-data.org/africa/egypt/giza-governorate/giza-551/ Climate-Data.org] |sourcetext=&nbsp; |xtjan=19|xtfeb=21|xtmar=24|xtapr=28|xtmai=32|xtjun=35|xtjul=35|xtaug=34|xtsep=32|xtoct=30|xtnov=25|xtdec=21 |atjan=13|atfeb=14|atmar=17|atapr=21|atmai=24|atjun=27|atjul=28|ataug=28|atsep=26|atoct=24|atnov=19|atdec=15 |ntjan= 7|ntfeb= 7|ntmar=10|ntapr=13|ntmai=16|ntjun=19|ntjul=21|ntaug=21|ntsep=19|ntoct=17|ntnov=13|ntdec= 9 |rmjan= 4|rmfeb= 3|rmmar= 2|rmapr= 1|rmmai= 0|rmjun= 0|rmjul= 0|rmaug= 0|rmsep= 0|rmoct= 0|rmnov= 3|rmdec= 4 }} == Gesundheit == Krankenhäuser in el-Gīza sund im entsprechenden [[Kairo#Gesundheit|Abschnitt]] im Artikel Kairo gelistet. == Literatur == * {{Buch | Autor = Raafat, Samir W. | Titel = Cairo, the glory years : who built what, when, why and for whom.. | Ort = Alexandria | Verlag = Harpocrates Publishing | Jahr = 2003, ²2005 | Seiten = 233–273 | ISBN = 978-977-5845-08-5 }} == Weblinks == * [https://egy.com/giza/ Giza & Dokki] von Samir Raafat, in Englisch {{Class-2}} {{GeoData| lat= 30.039972 | long= 31.196365| radius= 10000}} {{IstIn|Groß-Kairo|Gīza (Gouvernement)}} {{SORTIERUNG:Giza}} [[Kategorie:Groß-Kairo]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] jobkydbq5aindue8v6gqcq2xuy6hthh 1795444 1795441 2026-08-10T16:32:09Z RolandUnger 3 /* Theater */ lst 1795444 wikitext text/x-wiki {{AndereOrte|Weitere Orte findet man unter [[Gīza (Wegweiser)]]. Der [[Pyramidenkomplex von Gīza]] befindet sich ''nicht'' in dieser Stadt selbst, sondern westlich des Stadtteils [[Gīza/Haram|el-Haram]].}} {{Quickbar Ort | Namen = El-Gīza '''·''' {{ar|الجيزة}} | Bild = [[Datei:Giza Traffic.JPG|mini|zentriert|300px|Straßenzug in el-Gīza]] }} '''El-Gīza''' oder '''el-Gise''' (Dudenschreibung: ''Gise(h)'', {{arS|الجيزة|w=al-Ǧīza}}, ägyptisch-arabisch: ''ig-Gīza'') ist eine Stadt im Westen von [[Kairo]] auf dem westlichen Nilufer. Die Stadt ist der Verwaltungssitz des gleichnamigen [[Gīza (Gouvernement)|Gouvernements]]. Mit etwa 3 Millionen Einwohnern ist sie die drittgrößte Stadt Ägyptens. Die Stadt mit einigen Museen, darunter das [[Gīza/Grand Egyptian Museum|Grand Egyptian Museum]] (GEM), und Parks ist hauptsächlich als Namensgeber des [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramidenkomplexes von Gīza]] bekannt, der sich mittlerweile aufgrund des Stadtwachstums unmittelbar am westlichen Stadtrand befindet. == Stadtteile in el-Gīza == {{Mapframe | 30.035 | 31.171 | zoom = 12 | name = Stadtplan von el-Gīza | width = 400 | height = 450 | type = geoline | id = Q5017774 | stroke = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity = 1 | stroke-width = 3 | type2 = geoline | id2 = Q5017773 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017776 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 }} * {{Marker | name = el-ʿAgūza | type = quarter | wikidata = Q4120192 | url = n | lat = 30.05452 | long = 31.20991 }} ** {{Marker | name = el-Mohandisīn und Kīt Kāt | type = quarter | wikidata = Q3498856 | lat = 30.0580 | long = 31.2000 }} * {{Marker | name = Būlāq ad-Dakrūr | url = n | type = quarter | wikidata = Q11160667 | lat = 30.040492 | long = 31.185036 }}, einschließlich ''Kafr Ṭuhurmis'' (siehe unter ''[[Gīza/Haram|el-Haram]]'') * {{Marker | name = ed-Doqqi | type = quarter | wikidata = Q4166076 | url = n | lat = 30.04213 | long = 31.20486 }} * {{Marker | name = Ganūb el-Gīza | type = quarter | wikidata = Q12206266 | url = n | lat = 30.0063 | long = 31.2114 }}, Stadtteil Süd-Gīza, das ''eigentliche'' el-Gīza ** {{Marker | name = Gazīrat edh-Dhahab | type = quarter | wikidata = Q12205404 | lat = 29.984167 | long = 31.226389 }} – Nilinsel ** {{Marker | name = Gazīrat el-Qurṣāya | type = quarter | wikidata = Q12191246 | lat = 30.001389 | long = 31.218333 }} – Nilinsel ** {{Marker | name = el-Munīb | type = quarter | wikidata = Q12193977 | lat = 29.978617 | long = 31.205077 }} * {{Marker | name = el-Haram | type = quarter | wikidata = Q10647238 | url = n | lat = 29.9906 | long = 31.1516 }}, westlichster Stadtteil, östlich des [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramidenkomplexes von Gīza]] * {{Marker | name = Imbāba | type = quarter | wikidata = Q3348063 | lat = 30.0868 | long = 31.2100 }}, einschließlich {{Marker | name = el-Munīra el-Gharbīya | type = quarter | wikidata = Q125457500 | lat = 30.06850 | long = 31.18934 | styles = italic }}. Weiter nördlich liegt noch das Wohngebiet {{Marker | name = el-Warāq | type = quarter | wikidata = Q12194844 | url = n | styles = italic }}. * {{Marker | name = el-ʿUmrānīya | url = n | type = quarter | wikidata = Q12190487 | lat = 29.996793 | long = 31.198940 }}, einschließlich des westlicher gelegenen Viertels {{Marker | name = eṭ-Ṭālibīya | type = quarter | url = n | wikidata = Q12189624 | lat = 29.98744 | long = 31.17170 | styles = italic }}. == Hintergrund == === Lage und Bedeutung === === Geschichte === Einen historischen Abriss zu el-Gīza gibt es im Stadtteilartikel zu [[Ganūb el-Gīza]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === El-Gīza kann man über den {{Marker | name = Flughafen Kairo International | wikidata = Q461793 | type = airport }} im Nordosten [[Kairo]]s, nordöstlich von [[Kairo/Heliopolis|Heliopolis]], erreichen. Einige ausländische Fluggesellschaften nutzen bereits den neuen Flughafen {{Marker | name = Sphinx International Airport | wikidata = Q28716932 | type = airport }}. === Auf der Straße === Im Westen der Stadt beginnen Fernverkehrsstraßen nach [[Oberägypten]] und die Wüstenautobahn nach [[Alexandria]]. Die Städte [[Kairo]] und el-Gīza sind über mehrere Nilbrücken, der {{Marker | name = Sahel-Brücke | type = waypoint | lat = 30.0858 | long = 31.2294 }}, der {{Marker | name = Imbaba-Brücke | type = waypoint | wikidata = Q17063565 | lat = 30.0751 | long = 31.2253 }}, der {{Marker | name = Zamalik-Brücke | type = waypoint | lat = 30.0624 | long = 31.2152 }}, der {{Marker | name = 6th-of-October-Brücke | type = waypoint | wikidata = Q996111 | lat = 30.0485 | long = 31.2185 }}, der {{Marker | name = Tahrir-Brücke | type = waypoint | lat = 30.0403 | long = 31.2209 }}, der {{Marker | name = Cairo-University-Brücke | type = waypoint | lat = 30.0285 | long = 31.2207 }}, der {{Marker | name = Abbas-Brücke | type = waypoint | lat = 30.0159 | long = 31.2200 }} und der {{Marker | name = el-Munib-Brücke | type = waypoint | lat = 29.9884 | long = 31.2230 }}, miteinander verbunden. === Mit dem Bus === In el-Munīb, nördlich der Metro-Endhaltestelle ''El Mounib'', im Süden des Stadtviertels el-Gīza, befindet sich die {{Marker | name = Bus-Endstation el-Munib | type = bus | lat = 29.986586 | long = 31.210780 }} für Busse nach [[Oberägypten]] und in die Senke [[Baḥrīya|el-Baḥrīya]]. 450 Meter weiter südlich befindet sich die {{Marker | name = Haltestelle der Mikrobusse | name-map = Mikrobushaltestelle Munib square | type = bus | lat = 29.982697 | long = 31.211665 }}. Im Stadtteil el-Haram befinden sich Mikrobushaltestellen nach [[Alexandria]], [[Abū Rawāsch]] und [[Pyramidenkomplex von Saqqāra|Saqqāra]]. === Mit der Bahn === El-Gīza besitzt den {{Marker | name = Bahnhof el-Gīza | name-local = محطة الجيزة | type = train | lat = 30.009153 | long = 31.207945 }} an der Linie ''[[Kairo]]''–''[[Assuan]]''. Ein weiterer Bahnhof, der {{Marker | name = Baschtīl-Bahnhof | alt = Upper Egypt Railway Station | name-local = محطة بشتيل | type = train | wikidata = Q112913588 | lat = 30.066083 | long = 31.188768 }}, auch ''Upper Egypt Railway Station'', befindet sich im Süden des gleichnamigen Wohngebiets in [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|el-Mohandisīn]]. === Mit der Metro === Mit der Metro, {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Linie 2'''}}, sind nur die Stadtteile [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] und [[Ganūb el-Gīza]] erreichbar. Die Haltepunkte sind: {{Marker | name = El Dokki | name-map = Metrostation El Dokki | name-local = y | type = subway | wikidata = Q10275690 | lat = 30.0382 | long = 31.2120 | styles = station }}, {{Marker | name = El Bohooth | name-local = y | name-map = Metrostation El Bohooth | type = subway | wikidata = Q10275604 | lat = 30.0357 | long = 31.2002 | styles = station }}, {{Marker | name = Cairo University | name-local = y | name-map = Metrostation Cairo University | type = subway | wikidata = Q10276203 | lat = 30.0260 | long = 31.2012 | styles = station }}, {{Marker | name = Faisal | name-local = y | name-map = Metrostation Faisal | type = subway | wikidata = Q10275754 | lat = 30.0173 | long = 31.2040 | styles = station }}, {{Marker | name = El Giza | name-local = y | name-map = Metrostation El Giza | type = subway | wikidata = Q10275831 | lat = 30.0106 | long = 31.2071 | styles = station }}, {{Marker | name = Um El Masriyeen | name-local = y | name-map = Metrostation Um El Masriyeen | alt = Giza Suburban | type = subway | wikidata = Q10275830 | lat = 30.005351 | long = 31.208022 | styles = station }}, {{Marker | name = Sakkeyat Mekki | name-local = y | name-map = Metrostation Sakkeyat Mekki | type = subway | wikidata = Q10276120 | lat = 29.9954 | long = 31.2086 | styles = station }} und {{Marker | name = El Mounib | name-local = y | alt = Endhaltestelle | name-map = Metrohaltestelle El Mounib | type = subway | wikidata = Q10275728 | lat = 29.981112 | long = 31.212244 | styles = station }}. Mit der zweigeteilten {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Linie 3'''}} sind auch die Stadtteile [[Gīza/Imbāba|Imbāba]] und [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|el-Mohandisīn]] erreichbar. Im Oktober 2022 wurde die erste Station {{Marker | name = Kit Kat | name-local = y | name-map = Metrostation Kit Kat | type = subway | wikidata = Q106678989 | styles = station }} in Betrieb genommen, an der sich die Linie 3 in zwei Teillinien aufteilt. Im Januar 2024 folgten die Northbound-Stationen {{Marker | name = Sudan | name-local = y | name-map = Metrostation Sudan | type = subway | wikidata = Q106678990 | styles = station }}, {{Marker | name = [[Gīza/Imbāba|Imbaba]] | name-local = y | name-map = Metrostation Imbaba | type = subway | wikidata = Q10275868 | styles = station }}, {{Marker | name = Al-Bouhy | name-local = y | name-map = Metrostation Al-Bouhy | type = subway | wikidata = Q106678991 | styles = station }}, {{Marker | name = Al-Qawmiya al-Arabiya | name-local = y | name-map = Metrostation Al-Qawmiya al-Arabiya | type = subway | wikidata = Q106678992 | styles = station }}, {{Marker | name = Ring Road | name-local = y | name-map = Metrostation Ring Road | type = subway | wikidata = Q106678993 | styles = station }} und {{Marker | name = Rod al-Farag Axis | name-local = y | alt = nördliche Endhaltestelle | name-map = Metrostation Rod al-Farag Axis | type = subway | wikidata = Q106678994 | styles = station }}. Am 15. Mai 2024 folgten die Southbound-Haltestellen {{Marker | name = El-Tawfiqeya | name-local = التوفيقية | type = subway | wikidata = Q106678995 | styles = station }}, {{Marker | name = Wadi El-Nile | name-local = وادي النيل | type = subway | wikidata = Q106678996 | styles = station }}, {{Marker | name = Gamat El-Dowal | name-local = جامعة الدول العربية | type = subway | wikidata = Q106678997 | styles = station }}, {{Marker | name = Boulak El-Dakrour | name-local = بولاق الدكرور | type = subway | wikidata = Q106678998 | lat = 30.03621 | long = 31.19646 | styles = station }} und {{Marker | name = Cairo University | name-local = جامعة القاهرة | type = subway | wikidata = Q10276203 | show = copy | styles = station }} (südliche Endhaltestelle, Kreuzungspunkt mit der Linie 2). Der neue '''Baschtīl-Bahnhof''' und el-Mohandisīn werden wohl mit dem noch nicht fertiggestellten Southbound der Linie 3 erreichbar werden. == Sehenswürdigkeiten == === Archäologische Stätten === El-Gīza selbst besitzt zwar keine archäologischen Stätten. Unmittelbar am westlichen Stadtrand, westlich vom Stadtteil [[Gīza/Haram|el-Haram]], erhebt sich aber Ägyptens bedeutendste Sehenswürdigkeit: der {{Marker | name = Pyramidenkomplex von Gīza | type = archaeological site | wikidata = Q12508 | lat = 29.9765 | long = 31.1337 | image = All Gizah Pyramids-3.jpg }}. Dieser Königsfriedhof aus dem Alten Reich ist einer von mehreren Friedhöfen im Bereich der [[Memphitische Nekropole|Memphitischen Nekropole]]. === Museen === [[Datei:GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg|mini|Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum]] * {{vCard | name = Grand Egyptian Museum | alt = GEM | type = museum | wikidata = Q2583681 | lat = 29.993411 | long = 31.118495 | image = Grand Egyptian Museum 2019-11-07j.jpg | hours = täglich 8:30–18:00 (GEM-Komplex), täglich 9:00–17:00 (Hauptgalerien) | status = top-sight | description = Das im Stadtteil [[Gīza/Haram|el-Haram]] befindliche Museum, das im Oktober 2024 mit einer Teilausstellung in zwölf Sälen eröffnet wurde, soll zukünftig das touristisch bedeutsamste Museum Ägyptens darstellen. Zu den bedeutendsten Exponaten werden zukünftig die Grabausstattungen des Königs [[w:Tutanchamun|Tutanchamun]] und der Königin [[w:Hetepheres I.|Hetepheres I.]] gehören. }} * {{#lst:Gīza/Doqqi|khalilMuseum}} === Parks === * {{#lst:Ganūb el-Gīza|gizaZoo}} * {{#lst:Ganūb el-Gīza|urmanGarden}} <gallery mode="packed" heights="167"> GizaUrmanGarden1.jpg|Botanischer Garten el-Urmān GizaUrmanGarden2.jpg|Botanischer Garten el-Urmān GizaUrmanGarden3.jpg|Botanischer Garten el-Urmān </gallery> == Nachtleben == === Theater === * {{#lst:Gīza/ʿAgūza|baloon}} * {{#lst:Gīza/ʿAgūza|zirkus}} === Musikclubs === * {{vCard | name= Cairo Jazz Club | type= club | wikidata = Q104786130 | url= https://cairojazzclub.com/ | address= 197 26th of July St., Agouza | directions= im Stadtteil [[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]] | lat= 30.0621927 | long= 31.2119329 | phone= +20 (0)2 3345 9939 | email= contact@cairojazzclub.com | description = Bar mit Live-Musik. Ist der vielleicht bekannteste Musikclub in [[Groß-Kairo]]. }} == Einkaufen == Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten gibt es in den wohlhabenden Stadtvierteln [[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]], [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]], [[Ganūb el-Gīza]] und [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|el-Mohandisīn]]. Das Einkaufsmekka schlechthin ist ''el-Mohandisīn''. == Küche == Gehobene Restaurants gibt es in den Hotels ''Four Seasons'' im Stadteil el-Gīza und ''Mena House'' im Stadtteil el-Haram. Weitere gute Restaurants gibt es in den Stadtteilen el-ʿAgūza, ed-Doqqi, el-Gīza und el-Mohandisīn. Die größte Vielfalt an Restaurants gibt es wieder in el-Mohandisīn. Fischrestaurants gibt es direkt am Nilufer in el-ʿAgūza und el-Gīza. == Unterkunft == {{2 Spalten | 1 = ; [[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]] : Al Nabila Hotel, Atlas Zamalek Hotel, Cairo Uncle Sam Hotel, Mayorca Hotel, Sheherazade Hotel, Zayed Hotel. ; [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] : Aman Hotel, Concorde Hotel, Dreamers Hotel, Indiana Hotel, King Hotel, Marwa Palace Hotel, New Marwa Palace Hotel, Noran Hotel, Pharaohs Hotel, Pyramisa Hotel, Raja Hotel, Regency Hotel, Rose Hotel, Safir Cairo Hotel, Santana Hotel, Sheraton Cairo Hotel, Tonsi Hotel ; [[Ganūb el-Gīza]] : Four Seasons Cairo Hotel, Moon Light Hotel, Nile King Hotel, St. George Hotel, Swiss Inn Nile Hotel. <div style="-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid;"> ; [[Gīza/Haram|el-Haram]] : Abulhoul Palace Hotel, Amarante Pyramids Hotel, Aracan Pyramids Hotel, Barceló Cairo Pyramids, Cataract Pyramids Resort, Delta Pyramids Hotel, Europa Cairo Hotel, Gawharet al Ahram Hotel, Golden Tulip Narmer Pyramids, Grand Pyramids Hotel, Hormoheb Hotel, Hyatt Centric Cairo West, Hyatt Regency Cairo West Kinow Hotel, JAZ Pyramids Resort, Le Méridien Pyramids Hotel & Spa, Mena House Hotel, Mena Palace Hotel, Mercure Le Sphinx Hotel, Middle East Hotel, Pyramids Park Resort, Pyramids View Hotel, Sakkara Country Club & Hotel, Saqqara Palm Club, Siag Pyramids Hotel, Solaimaneyah Golf Resort & Spa, Soluxe Cairo Hotel, Steigenberger Cairo Pyramids Hotel, Tiba Pyramids Hotel, Vendome Hotel </div> ; [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|el-Mohandisīn]] : Amoun Hotel, Cairo Comodor Hotel, Caroline Crillon Hotel, El Manar Hotel, Havana Hotel, Kanzy Hotel, Pharaoh Egypt Hotel, Salma Hotel, Swiss Inn Hotel }} Weitere Hotels gibt es in den Nachbarstädten [[6th of October City#Unterkunft|6th of October City]], [[Sheikh Zayed City#Unterkunft|Sheikh Zayed City]], [[Kairo#Unterkunft|Kairo]], [[Helwan#Unterkunft|Helwan]], [[Neu-Kairo#Unterkunft|Neu-Kairo]], [[Madīnatī#Unterkunft|Madīnatī]] und der [[The New Capital#Unterkunft|New Capital]]. == Klima == Im el-Gīza herrscht mildes bis heißes Wüstenklima. Es ähnelt dem Klima von [[Kairo]] aufgrund seiner Nähe zur Hauptstadt. Besonders im Frühjahr kann es zu Sandstürmen kommen. Die bisher höchste Temperatur in el-Gīza von 46{{nnbsp}}°C wurde am 13. Juni 1965, die bisher niedrigste von 2{{nnbsp}}°C am 8. Januar 1966. Beste Reisezeit ist von Oktober bis April. {{Klimatabelle |ort = Giza |sourcelink=[https://en.climate-data.org/africa/egypt/giza-governorate/giza-551/ Climate-Data.org] |sourcetext=&nbsp; |xtjan=19|xtfeb=21|xtmar=24|xtapr=28|xtmai=32|xtjun=35|xtjul=35|xtaug=34|xtsep=32|xtoct=30|xtnov=25|xtdec=21 |atjan=13|atfeb=14|atmar=17|atapr=21|atmai=24|atjun=27|atjul=28|ataug=28|atsep=26|atoct=24|atnov=19|atdec=15 |ntjan= 7|ntfeb= 7|ntmar=10|ntapr=13|ntmai=16|ntjun=19|ntjul=21|ntaug=21|ntsep=19|ntoct=17|ntnov=13|ntdec= 9 |rmjan= 4|rmfeb= 3|rmmar= 2|rmapr= 1|rmmai= 0|rmjun= 0|rmjul= 0|rmaug= 0|rmsep= 0|rmoct= 0|rmnov= 3|rmdec= 4 }} == Gesundheit == Krankenhäuser in el-Gīza sund im entsprechenden [[Kairo#Gesundheit|Abschnitt]] im Artikel Kairo gelistet. == Literatur == * {{Buch | Autor = Raafat, Samir W. | Titel = Cairo, the glory years : who built what, when, why and for whom.. | Ort = Alexandria | Verlag = Harpocrates Publishing | Jahr = 2003, ²2005 | Seiten = 233–273 | ISBN = 978-977-5845-08-5 }} == Weblinks == * [https://egy.com/giza/ Giza & Dokki] von Samir Raafat, in Englisch {{Class-2}} {{GeoData| lat= 30.039972 | long= 31.196365| radius= 10000}} {{IstIn|Groß-Kairo|Gīza (Gouvernement)}} {{SORTIERUNG:Giza}} [[Kategorie:Groß-Kairo]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] sab1jfrglq46pl5yi28rd5q8rgql43g 1795446 1795444 2026-08-10T16:36:42Z RolandUnger 3 /* Musikclubs */ lst 1795446 wikitext text/x-wiki {{AndereOrte|Weitere Orte findet man unter [[Gīza (Wegweiser)]]. Der [[Pyramidenkomplex von Gīza]] befindet sich ''nicht'' in dieser Stadt selbst, sondern westlich des Stadtteils [[Gīza/Haram|el-Haram]].}} {{Quickbar Ort | Namen = El-Gīza '''·''' {{ar|الجيزة}} | Bild = [[Datei:Giza Traffic.JPG|mini|zentriert|300px|Straßenzug in el-Gīza]] }} '''El-Gīza''' oder '''el-Gise''' (Dudenschreibung: ''Gise(h)'', {{arS|الجيزة|w=al-Ǧīza}}, ägyptisch-arabisch: ''ig-Gīza'') ist eine Stadt im Westen von [[Kairo]] auf dem westlichen Nilufer. Die Stadt ist der Verwaltungssitz des gleichnamigen [[Gīza (Gouvernement)|Gouvernements]]. Mit etwa 3 Millionen Einwohnern ist sie die drittgrößte Stadt Ägyptens. Die Stadt mit einigen Museen, darunter das [[Gīza/Grand Egyptian Museum|Grand Egyptian Museum]] (GEM), und Parks ist hauptsächlich als Namensgeber des [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramidenkomplexes von Gīza]] bekannt, der sich mittlerweile aufgrund des Stadtwachstums unmittelbar am westlichen Stadtrand befindet. == Stadtteile in el-Gīza == {{Mapframe | 30.035 | 31.171 | zoom = 12 | name = Stadtplan von el-Gīza | width = 400 | height = 450 | type = geoline | id = Q5017774 | stroke = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity = 1 | stroke-width = 3 | type2 = geoline | id2 = Q5017773 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017776 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 }} * {{Marker | name = el-ʿAgūza | type = quarter | wikidata = Q4120192 | url = n | lat = 30.05452 | long = 31.20991 }} ** {{Marker | name = el-Mohandisīn und Kīt Kāt | type = quarter | wikidata = Q3498856 | lat = 30.0580 | long = 31.2000 }} * {{Marker | name = Būlāq ad-Dakrūr | url = n | type = quarter | wikidata = Q11160667 | lat = 30.040492 | long = 31.185036 }}, einschließlich ''Kafr Ṭuhurmis'' (siehe unter ''[[Gīza/Haram|el-Haram]]'') * {{Marker | name = ed-Doqqi | type = quarter | wikidata = Q4166076 | url = n | lat = 30.04213 | long = 31.20486 }} * {{Marker | name = Ganūb el-Gīza | type = quarter | wikidata = Q12206266 | url = n | lat = 30.0063 | long = 31.2114 }}, Stadtteil Süd-Gīza, das ''eigentliche'' el-Gīza ** {{Marker | name = Gazīrat edh-Dhahab | type = quarter | wikidata = Q12205404 | lat = 29.984167 | long = 31.226389 }} – Nilinsel ** {{Marker | name = Gazīrat el-Qurṣāya | type = quarter | wikidata = Q12191246 | lat = 30.001389 | long = 31.218333 }} – Nilinsel ** {{Marker | name = el-Munīb | type = quarter | wikidata = Q12193977 | lat = 29.978617 | long = 31.205077 }} * {{Marker | name = el-Haram | type = quarter | wikidata = Q10647238 | url = n | lat = 29.9906 | long = 31.1516 }}, westlichster Stadtteil, östlich des [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramidenkomplexes von Gīza]] * {{Marker | name = Imbāba | type = quarter | wikidata = Q3348063 | lat = 30.0868 | long = 31.2100 }}, einschließlich {{Marker | name = el-Munīra el-Gharbīya | type = quarter | wikidata = Q125457500 | lat = 30.06850 | long = 31.18934 | styles = italic }}. Weiter nördlich liegt noch das Wohngebiet {{Marker | name = el-Warāq | type = quarter | wikidata = Q12194844 | url = n | styles = italic }}. * {{Marker | name = el-ʿUmrānīya | url = n | type = quarter | wikidata = Q12190487 | lat = 29.996793 | long = 31.198940 }}, einschließlich des westlicher gelegenen Viertels {{Marker | name = eṭ-Ṭālibīya | type = quarter | url = n | wikidata = Q12189624 | lat = 29.98744 | long = 31.17170 | styles = italic }}. == Hintergrund == === Lage und Bedeutung === === Geschichte === Einen historischen Abriss zu el-Gīza gibt es im Stadtteilartikel zu [[Ganūb el-Gīza]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === El-Gīza kann man über den {{Marker | name = Flughafen Kairo International | wikidata = Q461793 | type = airport }} im Nordosten [[Kairo]]s, nordöstlich von [[Kairo/Heliopolis|Heliopolis]], erreichen. Einige ausländische Fluggesellschaften nutzen bereits den neuen Flughafen {{Marker | name = Sphinx International Airport | wikidata = Q28716932 | type = airport }}. === Auf der Straße === Im Westen der Stadt beginnen Fernverkehrsstraßen nach [[Oberägypten]] und die Wüstenautobahn nach [[Alexandria]]. Die Städte [[Kairo]] und el-Gīza sind über mehrere Nilbrücken, der {{Marker | name = Sahel-Brücke | type = waypoint | lat = 30.0858 | long = 31.2294 }}, der {{Marker | name = Imbaba-Brücke | type = waypoint | wikidata = Q17063565 | lat = 30.0751 | long = 31.2253 }}, der {{Marker | name = Zamalik-Brücke | type = waypoint | lat = 30.0624 | long = 31.2152 }}, der {{Marker | name = 6th-of-October-Brücke | type = waypoint | wikidata = Q996111 | lat = 30.0485 | long = 31.2185 }}, der {{Marker | name = Tahrir-Brücke | type = waypoint | lat = 30.0403 | long = 31.2209 }}, der {{Marker | name = Cairo-University-Brücke | type = waypoint | lat = 30.0285 | long = 31.2207 }}, der {{Marker | name = Abbas-Brücke | type = waypoint | lat = 30.0159 | long = 31.2200 }} und der {{Marker | name = el-Munib-Brücke | type = waypoint | lat = 29.9884 | long = 31.2230 }}, miteinander verbunden. === Mit dem Bus === In el-Munīb, nördlich der Metro-Endhaltestelle ''El Mounib'', im Süden des Stadtviertels el-Gīza, befindet sich die {{Marker | name = Bus-Endstation el-Munib | type = bus | lat = 29.986586 | long = 31.210780 }} für Busse nach [[Oberägypten]] und in die Senke [[Baḥrīya|el-Baḥrīya]]. 450 Meter weiter südlich befindet sich die {{Marker | name = Haltestelle der Mikrobusse | name-map = Mikrobushaltestelle Munib square | type = bus | lat = 29.982697 | long = 31.211665 }}. Im Stadtteil el-Haram befinden sich Mikrobushaltestellen nach [[Alexandria]], [[Abū Rawāsch]] und [[Pyramidenkomplex von Saqqāra|Saqqāra]]. === Mit der Bahn === El-Gīza besitzt den {{Marker | name = Bahnhof el-Gīza | name-local = محطة الجيزة | type = train | lat = 30.009153 | long = 31.207945 }} an der Linie ''[[Kairo]]''–''[[Assuan]]''. Ein weiterer Bahnhof, der {{Marker | name = Baschtīl-Bahnhof | alt = Upper Egypt Railway Station | name-local = محطة بشتيل | type = train | wikidata = Q112913588 | lat = 30.066083 | long = 31.188768 }}, auch ''Upper Egypt Railway Station'', befindet sich im Süden des gleichnamigen Wohngebiets in [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|el-Mohandisīn]]. === Mit der Metro === Mit der Metro, {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Linie 2'''}}, sind nur die Stadtteile [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] und [[Ganūb el-Gīza]] erreichbar. Die Haltepunkte sind: {{Marker | name = El Dokki | name-map = Metrostation El Dokki | name-local = y | type = subway | wikidata = Q10275690 | lat = 30.0382 | long = 31.2120 | styles = station }}, {{Marker | name = El Bohooth | name-local = y | name-map = Metrostation El Bohooth | type = subway | wikidata = Q10275604 | lat = 30.0357 | long = 31.2002 | styles = station }}, {{Marker | name = Cairo University | name-local = y | name-map = Metrostation Cairo University | type = subway | wikidata = Q10276203 | lat = 30.0260 | long = 31.2012 | styles = station }}, {{Marker | name = Faisal | name-local = y | name-map = Metrostation Faisal | type = subway | wikidata = Q10275754 | lat = 30.0173 | long = 31.2040 | styles = station }}, {{Marker | name = El Giza | name-local = y | name-map = Metrostation El Giza | type = subway | wikidata = Q10275831 | lat = 30.0106 | long = 31.2071 | styles = station }}, {{Marker | name = Um El Masriyeen | name-local = y | name-map = Metrostation Um El Masriyeen | alt = Giza Suburban | type = subway | wikidata = Q10275830 | lat = 30.005351 | long = 31.208022 | styles = station }}, {{Marker | name = Sakkeyat Mekki | name-local = y | name-map = Metrostation Sakkeyat Mekki | type = subway | wikidata = Q10276120 | lat = 29.9954 | long = 31.2086 | styles = station }} und {{Marker | name = El Mounib | name-local = y | alt = Endhaltestelle | name-map = Metrohaltestelle El Mounib | type = subway | wikidata = Q10275728 | lat = 29.981112 | long = 31.212244 | styles = station }}. Mit der zweigeteilten {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Linie 3'''}} sind auch die Stadtteile [[Gīza/Imbāba|Imbāba]] und [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|el-Mohandisīn]] erreichbar. Im Oktober 2022 wurde die erste Station {{Marker | name = Kit Kat | name-local = y | name-map = Metrostation Kit Kat | type = subway | wikidata = Q106678989 | styles = station }} in Betrieb genommen, an der sich die Linie 3 in zwei Teillinien aufteilt. Im Januar 2024 folgten die Northbound-Stationen {{Marker | name = Sudan | name-local = y | name-map = Metrostation Sudan | type = subway | wikidata = Q106678990 | styles = station }}, {{Marker | name = [[Gīza/Imbāba|Imbaba]] | name-local = y | name-map = Metrostation Imbaba | type = subway | wikidata = Q10275868 | styles = station }}, {{Marker | name = Al-Bouhy | name-local = y | name-map = Metrostation Al-Bouhy | type = subway | wikidata = Q106678991 | styles = station }}, {{Marker | name = Al-Qawmiya al-Arabiya | name-local = y | name-map = Metrostation Al-Qawmiya al-Arabiya | type = subway | wikidata = Q106678992 | styles = station }}, {{Marker | name = Ring Road | name-local = y | name-map = Metrostation Ring Road | type = subway | wikidata = Q106678993 | styles = station }} und {{Marker | name = Rod al-Farag Axis | name-local = y | alt = nördliche Endhaltestelle | name-map = Metrostation Rod al-Farag Axis | type = subway | wikidata = Q106678994 | styles = station }}. Am 15. Mai 2024 folgten die Southbound-Haltestellen {{Marker | name = El-Tawfiqeya | name-local = التوفيقية | type = subway | wikidata = Q106678995 | styles = station }}, {{Marker | name = Wadi El-Nile | name-local = وادي النيل | type = subway | wikidata = Q106678996 | styles = station }}, {{Marker | name = Gamat El-Dowal | name-local = جامعة الدول العربية | type = subway | wikidata = Q106678997 | styles = station }}, {{Marker | name = Boulak El-Dakrour | name-local = بولاق الدكرور | type = subway | wikidata = Q106678998 | lat = 30.03621 | long = 31.19646 | styles = station }} und {{Marker | name = Cairo University | name-local = جامعة القاهرة | type = subway | wikidata = Q10276203 | show = copy | styles = station }} (südliche Endhaltestelle, Kreuzungspunkt mit der Linie 2). Der neue '''Baschtīl-Bahnhof''' und el-Mohandisīn werden wohl mit dem noch nicht fertiggestellten Southbound der Linie 3 erreichbar werden. == Sehenswürdigkeiten == === Archäologische Stätten === El-Gīza selbst besitzt zwar keine archäologischen Stätten. Unmittelbar am westlichen Stadtrand, westlich vom Stadtteil [[Gīza/Haram|el-Haram]], erhebt sich aber Ägyptens bedeutendste Sehenswürdigkeit: der {{Marker | name = Pyramidenkomplex von Gīza | type = archaeological site | wikidata = Q12508 | lat = 29.9765 | long = 31.1337 | image = All Gizah Pyramids-3.jpg }}. Dieser Königsfriedhof aus dem Alten Reich ist einer von mehreren Friedhöfen im Bereich der [[Memphitische Nekropole|Memphitischen Nekropole]]. === Museen === [[Datei:GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg|mini|Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum]] * {{vCard | name = Grand Egyptian Museum | alt = GEM | type = museum | wikidata = Q2583681 | lat = 29.993411 | long = 31.118495 | image = Grand Egyptian Museum 2019-11-07j.jpg | hours = täglich 8:30–18:00 (GEM-Komplex), täglich 9:00–17:00 (Hauptgalerien) | status = top-sight | description = Das im Stadtteil [[Gīza/Haram|el-Haram]] befindliche Museum, das im Oktober 2024 mit einer Teilausstellung in zwölf Sälen eröffnet wurde, soll zukünftig das touristisch bedeutsamste Museum Ägyptens darstellen. Zu den bedeutendsten Exponaten werden zukünftig die Grabausstattungen des Königs [[w:Tutanchamun|Tutanchamun]] und der Königin [[w:Hetepheres I.|Hetepheres I.]] gehören. }} * {{#lst:Gīza/Doqqi|khalilMuseum}} === Parks === * {{#lst:Ganūb el-Gīza|gizaZoo}} * {{#lst:Ganūb el-Gīza|urmanGarden}} <gallery mode="packed" heights="167"> GizaUrmanGarden1.jpg|Botanischer Garten el-Urmān GizaUrmanGarden2.jpg|Botanischer Garten el-Urmān GizaUrmanGarden3.jpg|Botanischer Garten el-Urmān </gallery> == Nachtleben == === Theater === * {{#lst:Gīza/ʿAgūza|baloon}} * {{#lst:Gīza/ʿAgūza|zirkus}} === Musikclubs === * {{#lst:Gīza/ʿAgūza|cairoJazzClub}} == Einkaufen == Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten gibt es in den wohlhabenden Stadtvierteln [[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]], [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]], [[Ganūb el-Gīza]] und [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|el-Mohandisīn]]. Das Einkaufsmekka schlechthin ist ''el-Mohandisīn''. == Küche == Gehobene Restaurants gibt es in den Hotels ''Four Seasons'' im Stadteil el-Gīza und ''Mena House'' im Stadtteil el-Haram. Weitere gute Restaurants gibt es in den Stadtteilen el-ʿAgūza, ed-Doqqi, el-Gīza und el-Mohandisīn. Die größte Vielfalt an Restaurants gibt es wieder in el-Mohandisīn. Fischrestaurants gibt es direkt am Nilufer in el-ʿAgūza und el-Gīza. == Unterkunft == {{2 Spalten | 1 = ; [[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]] : Al Nabila Hotel, Atlas Zamalek Hotel, Cairo Uncle Sam Hotel, Mayorca Hotel, Sheherazade Hotel, Zayed Hotel. ; [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] : Aman Hotel, Concorde Hotel, Dreamers Hotel, Indiana Hotel, King Hotel, Marwa Palace Hotel, New Marwa Palace Hotel, Noran Hotel, Pharaohs Hotel, Pyramisa Hotel, Raja Hotel, Regency Hotel, Rose Hotel, Safir Cairo Hotel, Santana Hotel, Sheraton Cairo Hotel, Tonsi Hotel ; [[Ganūb el-Gīza]] : Four Seasons Cairo Hotel, Moon Light Hotel, Nile King Hotel, St. George Hotel, Swiss Inn Nile Hotel. <div style="-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid;"> ; [[Gīza/Haram|el-Haram]] : Abulhoul Palace Hotel, Amarante Pyramids Hotel, Aracan Pyramids Hotel, Barceló Cairo Pyramids, Cataract Pyramids Resort, Delta Pyramids Hotel, Europa Cairo Hotel, Gawharet al Ahram Hotel, Golden Tulip Narmer Pyramids, Grand Pyramids Hotel, Hormoheb Hotel, Hyatt Centric Cairo West, Hyatt Regency Cairo West Kinow Hotel, JAZ Pyramids Resort, Le Méridien Pyramids Hotel & Spa, Mena House Hotel, Mena Palace Hotel, Mercure Le Sphinx Hotel, Middle East Hotel, Pyramids Park Resort, Pyramids View Hotel, Sakkara Country Club & Hotel, Saqqara Palm Club, Siag Pyramids Hotel, Solaimaneyah Golf Resort & Spa, Soluxe Cairo Hotel, Steigenberger Cairo Pyramids Hotel, Tiba Pyramids Hotel, Vendome Hotel </div> ; [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|el-Mohandisīn]] : Amoun Hotel, Cairo Comodor Hotel, Caroline Crillon Hotel, El Manar Hotel, Havana Hotel, Kanzy Hotel, Pharaoh Egypt Hotel, Salma Hotel, Swiss Inn Hotel }} Weitere Hotels gibt es in den Nachbarstädten [[6th of October City#Unterkunft|6th of October City]], [[Sheikh Zayed City#Unterkunft|Sheikh Zayed City]], [[Kairo#Unterkunft|Kairo]], [[Helwan#Unterkunft|Helwan]], [[Neu-Kairo#Unterkunft|Neu-Kairo]], [[Madīnatī#Unterkunft|Madīnatī]] und der [[The New Capital#Unterkunft|New Capital]]. == Klima == Im el-Gīza herrscht mildes bis heißes Wüstenklima. Es ähnelt dem Klima von [[Kairo]] aufgrund seiner Nähe zur Hauptstadt. Besonders im Frühjahr kann es zu Sandstürmen kommen. Die bisher höchste Temperatur in el-Gīza von 46{{nnbsp}}°C wurde am 13. Juni 1965, die bisher niedrigste von 2{{nnbsp}}°C am 8. Januar 1966. Beste Reisezeit ist von Oktober bis April. {{Klimatabelle |ort = Giza |sourcelink=[https://en.climate-data.org/africa/egypt/giza-governorate/giza-551/ Climate-Data.org] |sourcetext=&nbsp; |xtjan=19|xtfeb=21|xtmar=24|xtapr=28|xtmai=32|xtjun=35|xtjul=35|xtaug=34|xtsep=32|xtoct=30|xtnov=25|xtdec=21 |atjan=13|atfeb=14|atmar=17|atapr=21|atmai=24|atjun=27|atjul=28|ataug=28|atsep=26|atoct=24|atnov=19|atdec=15 |ntjan= 7|ntfeb= 7|ntmar=10|ntapr=13|ntmai=16|ntjun=19|ntjul=21|ntaug=21|ntsep=19|ntoct=17|ntnov=13|ntdec= 9 |rmjan= 4|rmfeb= 3|rmmar= 2|rmapr= 1|rmmai= 0|rmjun= 0|rmjul= 0|rmaug= 0|rmsep= 0|rmoct= 0|rmnov= 3|rmdec= 4 }} == Gesundheit == Krankenhäuser in el-Gīza sund im entsprechenden [[Kairo#Gesundheit|Abschnitt]] im Artikel Kairo gelistet. == Literatur == * {{Buch | Autor = Raafat, Samir W. | Titel = Cairo, the glory years : who built what, when, why and for whom.. | Ort = Alexandria | Verlag = Harpocrates Publishing | Jahr = 2003, ²2005 | Seiten = 233–273 | ISBN = 978-977-5845-08-5 }} == Weblinks == * [https://egy.com/giza/ Giza & Dokki] von Samir Raafat, in Englisch {{Class-2}} {{GeoData| lat= 30.039972 | long= 31.196365| radius= 10000}} {{IstIn|Groß-Kairo|Gīza (Gouvernement)}} {{SORTIERUNG:Giza}} [[Kategorie:Groß-Kairo]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] 7fmgrb3t9lmhzujp3o34y1eehuneg67 1795448 1795446 2026-08-10T16:48:50Z RolandUnger 3 /* Weblinks */ 1795448 wikitext text/x-wiki {{AndereOrte|Weitere Orte findet man unter [[Gīza (Wegweiser)]]. Der [[Pyramidenkomplex von Gīza]] befindet sich ''nicht'' in dieser Stadt selbst, sondern westlich des Stadtteils [[Gīza/Haram|el-Haram]].}} {{Quickbar Ort | Namen = El-Gīza '''·''' {{ar|الجيزة}} | Bild = [[Datei:Giza Traffic.JPG|mini|zentriert|300px|Straßenzug in el-Gīza]] }} '''El-Gīza''' oder '''el-Gise''' (Dudenschreibung: ''Gise(h)'', {{arS|الجيزة|w=al-Ǧīza}}, ägyptisch-arabisch: ''ig-Gīza'') ist eine Stadt im Westen von [[Kairo]] auf dem westlichen Nilufer. Die Stadt ist der Verwaltungssitz des gleichnamigen [[Gīza (Gouvernement)|Gouvernements]]. Mit etwa 3 Millionen Einwohnern ist sie die drittgrößte Stadt Ägyptens. Die Stadt mit einigen Museen, darunter das [[Gīza/Grand Egyptian Museum|Grand Egyptian Museum]] (GEM), und Parks ist hauptsächlich als Namensgeber des [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramidenkomplexes von Gīza]] bekannt, der sich mittlerweile aufgrund des Stadtwachstums unmittelbar am westlichen Stadtrand befindet. == Stadtteile in el-Gīza == {{Mapframe | 30.035 | 31.171 | zoom = 12 | name = Stadtplan von el-Gīza | width = 400 | height = 450 | type = geoline | id = Q5017774 | stroke = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity = 1 | stroke-width = 3 | type2 = geoline | id2 = Q5017773 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017776 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 }} * {{Marker | name = el-ʿAgūza | type = quarter | wikidata = Q4120192 | url = n | lat = 30.05452 | long = 31.20991 }} ** {{Marker | name = el-Mohandisīn und Kīt Kāt | type = quarter | wikidata = Q3498856 | lat = 30.0580 | long = 31.2000 }} * {{Marker | name = Būlāq ad-Dakrūr | url = n | type = quarter | wikidata = Q11160667 | lat = 30.040492 | long = 31.185036 }}, einschließlich ''Kafr Ṭuhurmis'' (siehe unter ''[[Gīza/Haram|el-Haram]]'') * {{Marker | name = ed-Doqqi | type = quarter | wikidata = Q4166076 | url = n | lat = 30.04213 | long = 31.20486 }} * {{Marker | name = Ganūb el-Gīza | type = quarter | wikidata = Q12206266 | url = n | lat = 30.0063 | long = 31.2114 }}, Stadtteil Süd-Gīza, das ''eigentliche'' el-Gīza ** {{Marker | name = Gazīrat edh-Dhahab | type = quarter | wikidata = Q12205404 | lat = 29.984167 | long = 31.226389 }} – Nilinsel ** {{Marker | name = Gazīrat el-Qurṣāya | type = quarter | wikidata = Q12191246 | lat = 30.001389 | long = 31.218333 }} – Nilinsel ** {{Marker | name = el-Munīb | type = quarter | wikidata = Q12193977 | lat = 29.978617 | long = 31.205077 }} * {{Marker | name = el-Haram | type = quarter | wikidata = Q10647238 | url = n | lat = 29.9906 | long = 31.1516 }}, westlichster Stadtteil, östlich des [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramidenkomplexes von Gīza]] * {{Marker | name = Imbāba | type = quarter | wikidata = Q3348063 | lat = 30.0868 | long = 31.2100 }}, einschließlich {{Marker | name = el-Munīra el-Gharbīya | type = quarter | wikidata = Q125457500 | lat = 30.06850 | long = 31.18934 | styles = italic }}. Weiter nördlich liegt noch das Wohngebiet {{Marker | name = el-Warāq | type = quarter | wikidata = Q12194844 | url = n | styles = italic }}. * {{Marker | name = el-ʿUmrānīya | url = n | type = quarter | wikidata = Q12190487 | lat = 29.996793 | long = 31.198940 }}, einschließlich des westlicher gelegenen Viertels {{Marker | name = eṭ-Ṭālibīya | type = quarter | url = n | wikidata = Q12189624 | lat = 29.98744 | long = 31.17170 | styles = italic }}. == Hintergrund == === Lage und Bedeutung === === Geschichte === Einen historischen Abriss zu el-Gīza gibt es im Stadtteilartikel zu [[Ganūb el-Gīza]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === El-Gīza kann man über den {{Marker | name = Flughafen Kairo International | wikidata = Q461793 | type = airport }} im Nordosten [[Kairo]]s, nordöstlich von [[Kairo/Heliopolis|Heliopolis]], erreichen. Einige ausländische Fluggesellschaften nutzen bereits den neuen Flughafen {{Marker | name = Sphinx International Airport | wikidata = Q28716932 | type = airport }}. === Auf der Straße === Im Westen der Stadt beginnen Fernverkehrsstraßen nach [[Oberägypten]] und die Wüstenautobahn nach [[Alexandria]]. Die Städte [[Kairo]] und el-Gīza sind über mehrere Nilbrücken, der {{Marker | name = Sahel-Brücke | type = waypoint | lat = 30.0858 | long = 31.2294 }}, der {{Marker | name = Imbaba-Brücke | type = waypoint | wikidata = Q17063565 | lat = 30.0751 | long = 31.2253 }}, der {{Marker | name = Zamalik-Brücke | type = waypoint | lat = 30.0624 | long = 31.2152 }}, der {{Marker | name = 6th-of-October-Brücke | type = waypoint | wikidata = Q996111 | lat = 30.0485 | long = 31.2185 }}, der {{Marker | name = Tahrir-Brücke | type = waypoint | lat = 30.0403 | long = 31.2209 }}, der {{Marker | name = Cairo-University-Brücke | type = waypoint | lat = 30.0285 | long = 31.2207 }}, der {{Marker | name = Abbas-Brücke | type = waypoint | lat = 30.0159 | long = 31.2200 }} und der {{Marker | name = el-Munib-Brücke | type = waypoint | lat = 29.9884 | long = 31.2230 }}, miteinander verbunden. === Mit dem Bus === In el-Munīb, nördlich der Metro-Endhaltestelle ''El Mounib'', im Süden des Stadtviertels el-Gīza, befindet sich die {{Marker | name = Bus-Endstation el-Munib | type = bus | lat = 29.986586 | long = 31.210780 }} für Busse nach [[Oberägypten]] und in die Senke [[Baḥrīya|el-Baḥrīya]]. 450 Meter weiter südlich befindet sich die {{Marker | name = Haltestelle der Mikrobusse | name-map = Mikrobushaltestelle Munib square | type = bus | lat = 29.982697 | long = 31.211665 }}. Im Stadtteil el-Haram befinden sich Mikrobushaltestellen nach [[Alexandria]], [[Abū Rawāsch]] und [[Pyramidenkomplex von Saqqāra|Saqqāra]]. === Mit der Bahn === El-Gīza besitzt den {{Marker | name = Bahnhof el-Gīza | name-local = محطة الجيزة | type = train | lat = 30.009153 | long = 31.207945 }} an der Linie ''[[Kairo]]''–''[[Assuan]]''. Ein weiterer Bahnhof, der {{Marker | name = Baschtīl-Bahnhof | alt = Upper Egypt Railway Station | name-local = محطة بشتيل | type = train | wikidata = Q112913588 | lat = 30.066083 | long = 31.188768 }}, auch ''Upper Egypt Railway Station'', befindet sich im Süden des gleichnamigen Wohngebiets in [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|el-Mohandisīn]]. === Mit der Metro === Mit der Metro, {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Linie 2'''}}, sind nur die Stadtteile [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] und [[Ganūb el-Gīza]] erreichbar. Die Haltepunkte sind: {{Marker | name = El Dokki | name-map = Metrostation El Dokki | name-local = y | type = subway | wikidata = Q10275690 | lat = 30.0382 | long = 31.2120 | styles = station }}, {{Marker | name = El Bohooth | name-local = y | name-map = Metrostation El Bohooth | type = subway | wikidata = Q10275604 | lat = 30.0357 | long = 31.2002 | styles = station }}, {{Marker | name = Cairo University | name-local = y | name-map = Metrostation Cairo University | type = subway | wikidata = Q10276203 | lat = 30.0260 | long = 31.2012 | styles = station }}, {{Marker | name = Faisal | name-local = y | name-map = Metrostation Faisal | type = subway | wikidata = Q10275754 | lat = 30.0173 | long = 31.2040 | styles = station }}, {{Marker | name = El Giza | name-local = y | name-map = Metrostation El Giza | type = subway | wikidata = Q10275831 | lat = 30.0106 | long = 31.2071 | styles = station }}, {{Marker | name = Um El Masriyeen | name-local = y | name-map = Metrostation Um El Masriyeen | alt = Giza Suburban | type = subway | wikidata = Q10275830 | lat = 30.005351 | long = 31.208022 | styles = station }}, {{Marker | name = Sakkeyat Mekki | name-local = y | name-map = Metrostation Sakkeyat Mekki | type = subway | wikidata = Q10276120 | lat = 29.9954 | long = 31.2086 | styles = station }} und {{Marker | name = El Mounib | name-local = y | alt = Endhaltestelle | name-map = Metrohaltestelle El Mounib | type = subway | wikidata = Q10275728 | lat = 29.981112 | long = 31.212244 | styles = station }}. Mit der zweigeteilten {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Linie 3'''}} sind auch die Stadtteile [[Gīza/Imbāba|Imbāba]] und [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|el-Mohandisīn]] erreichbar. Im Oktober 2022 wurde die erste Station {{Marker | name = Kit Kat | name-local = y | name-map = Metrostation Kit Kat | type = subway | wikidata = Q106678989 | styles = station }} in Betrieb genommen, an der sich die Linie 3 in zwei Teillinien aufteilt. Im Januar 2024 folgten die Northbound-Stationen {{Marker | name = Sudan | name-local = y | name-map = Metrostation Sudan | type = subway | wikidata = Q106678990 | styles = station }}, {{Marker | name = [[Gīza/Imbāba|Imbaba]] | name-local = y | name-map = Metrostation Imbaba | type = subway | wikidata = Q10275868 | styles = station }}, {{Marker | name = Al-Bouhy | name-local = y | name-map = Metrostation Al-Bouhy | type = subway | wikidata = Q106678991 | styles = station }}, {{Marker | name = Al-Qawmiya al-Arabiya | name-local = y | name-map = Metrostation Al-Qawmiya al-Arabiya | type = subway | wikidata = Q106678992 | styles = station }}, {{Marker | name = Ring Road | name-local = y | name-map = Metrostation Ring Road | type = subway | wikidata = Q106678993 | styles = station }} und {{Marker | name = Rod al-Farag Axis | name-local = y | alt = nördliche Endhaltestelle | name-map = Metrostation Rod al-Farag Axis | type = subway | wikidata = Q106678994 | styles = station }}. Am 15. Mai 2024 folgten die Southbound-Haltestellen {{Marker | name = El-Tawfiqeya | name-local = التوفيقية | type = subway | wikidata = Q106678995 | styles = station }}, {{Marker | name = Wadi El-Nile | name-local = وادي النيل | type = subway | wikidata = Q106678996 | styles = station }}, {{Marker | name = Gamat El-Dowal | name-local = جامعة الدول العربية | type = subway | wikidata = Q106678997 | styles = station }}, {{Marker | name = Boulak El-Dakrour | name-local = بولاق الدكرور | type = subway | wikidata = Q106678998 | lat = 30.03621 | long = 31.19646 | styles = station }} und {{Marker | name = Cairo University | name-local = جامعة القاهرة | type = subway | wikidata = Q10276203 | show = copy | styles = station }} (südliche Endhaltestelle, Kreuzungspunkt mit der Linie 2). Der neue '''Baschtīl-Bahnhof''' und el-Mohandisīn werden wohl mit dem noch nicht fertiggestellten Southbound der Linie 3 erreichbar werden. == Sehenswürdigkeiten == === Archäologische Stätten === El-Gīza selbst besitzt zwar keine archäologischen Stätten. Unmittelbar am westlichen Stadtrand, westlich vom Stadtteil [[Gīza/Haram|el-Haram]], erhebt sich aber Ägyptens bedeutendste Sehenswürdigkeit: der {{Marker | name = Pyramidenkomplex von Gīza | type = archaeological site | wikidata = Q12508 | lat = 29.9765 | long = 31.1337 | image = All Gizah Pyramids-3.jpg }}. Dieser Königsfriedhof aus dem Alten Reich ist einer von mehreren Friedhöfen im Bereich der [[Memphitische Nekropole|Memphitischen Nekropole]]. === Museen === [[Datei:GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg|mini|Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum]] * {{vCard | name = Grand Egyptian Museum | alt = GEM | type = museum | wikidata = Q2583681 | lat = 29.993411 | long = 31.118495 | image = Grand Egyptian Museum 2019-11-07j.jpg | hours = täglich 8:30–18:00 (GEM-Komplex), täglich 9:00–17:00 (Hauptgalerien) | status = top-sight | description = Das im Stadtteil [[Gīza/Haram|el-Haram]] befindliche Museum, das im Oktober 2024 mit einer Teilausstellung in zwölf Sälen eröffnet wurde, soll zukünftig das touristisch bedeutsamste Museum Ägyptens darstellen. Zu den bedeutendsten Exponaten werden zukünftig die Grabausstattungen des Königs [[w:Tutanchamun|Tutanchamun]] und der Königin [[w:Hetepheres I.|Hetepheres I.]] gehören. }} * {{#lst:Gīza/Doqqi|khalilMuseum}} === Parks === * {{#lst:Ganūb el-Gīza|gizaZoo}} * {{#lst:Ganūb el-Gīza|urmanGarden}} <gallery mode="packed" heights="167"> GizaUrmanGarden1.jpg|Botanischer Garten el-Urmān GizaUrmanGarden2.jpg|Botanischer Garten el-Urmān GizaUrmanGarden3.jpg|Botanischer Garten el-Urmān </gallery> == Nachtleben == === Theater === * {{#lst:Gīza/ʿAgūza|baloon}} * {{#lst:Gīza/ʿAgūza|zirkus}} === Musikclubs === * {{#lst:Gīza/ʿAgūza|cairoJazzClub}} == Einkaufen == Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten gibt es in den wohlhabenden Stadtvierteln [[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]], [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]], [[Ganūb el-Gīza]] und [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|el-Mohandisīn]]. Das Einkaufsmekka schlechthin ist ''el-Mohandisīn''. == Küche == Gehobene Restaurants gibt es in den Hotels ''Four Seasons'' im Stadteil el-Gīza und ''Mena House'' im Stadtteil el-Haram. Weitere gute Restaurants gibt es in den Stadtteilen el-ʿAgūza, ed-Doqqi, el-Gīza und el-Mohandisīn. Die größte Vielfalt an Restaurants gibt es wieder in el-Mohandisīn. Fischrestaurants gibt es direkt am Nilufer in el-ʿAgūza und el-Gīza. == Unterkunft == {{2 Spalten | 1 = ; [[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]] : Al Nabila Hotel, Atlas Zamalek Hotel, Cairo Uncle Sam Hotel, Mayorca Hotel, Sheherazade Hotel, Zayed Hotel. ; [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] : Aman Hotel, Concorde Hotel, Dreamers Hotel, Indiana Hotel, King Hotel, Marwa Palace Hotel, New Marwa Palace Hotel, Noran Hotel, Pharaohs Hotel, Pyramisa Hotel, Raja Hotel, Regency Hotel, Rose Hotel, Safir Cairo Hotel, Santana Hotel, Sheraton Cairo Hotel, Tonsi Hotel ; [[Ganūb el-Gīza]] : Four Seasons Cairo Hotel, Moon Light Hotel, Nile King Hotel, St. George Hotel, Swiss Inn Nile Hotel. <div style="-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid;"> ; [[Gīza/Haram|el-Haram]] : Abulhoul Palace Hotel, Amarante Pyramids Hotel, Aracan Pyramids Hotel, Barceló Cairo Pyramids, Cataract Pyramids Resort, Delta Pyramids Hotel, Europa Cairo Hotel, Gawharet al Ahram Hotel, Golden Tulip Narmer Pyramids, Grand Pyramids Hotel, Hormoheb Hotel, Hyatt Centric Cairo West, Hyatt Regency Cairo West Kinow Hotel, JAZ Pyramids Resort, Le Méridien Pyramids Hotel & Spa, Mena House Hotel, Mena Palace Hotel, Mercure Le Sphinx Hotel, Middle East Hotel, Pyramids Park Resort, Pyramids View Hotel, Sakkara Country Club & Hotel, Saqqara Palm Club, Siag Pyramids Hotel, Solaimaneyah Golf Resort & Spa, Soluxe Cairo Hotel, Steigenberger Cairo Pyramids Hotel, Tiba Pyramids Hotel, Vendome Hotel </div> ; [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|el-Mohandisīn]] : Amoun Hotel, Cairo Comodor Hotel, Caroline Crillon Hotel, El Manar Hotel, Havana Hotel, Kanzy Hotel, Pharaoh Egypt Hotel, Salma Hotel, Swiss Inn Hotel }} Weitere Hotels gibt es in den Nachbarstädten [[6th of October City#Unterkunft|6th of October City]], [[Sheikh Zayed City#Unterkunft|Sheikh Zayed City]], [[Kairo#Unterkunft|Kairo]], [[Helwan#Unterkunft|Helwan]], [[Neu-Kairo#Unterkunft|Neu-Kairo]], [[Madīnatī#Unterkunft|Madīnatī]] und der [[The New Capital#Unterkunft|New Capital]]. == Klima == Im el-Gīza herrscht mildes bis heißes Wüstenklima. Es ähnelt dem Klima von [[Kairo]] aufgrund seiner Nähe zur Hauptstadt. Besonders im Frühjahr kann es zu Sandstürmen kommen. Die bisher höchste Temperatur in el-Gīza von 46{{nnbsp}}°C wurde am 13. Juni 1965, die bisher niedrigste von 2{{nnbsp}}°C am 8. Januar 1966. Beste Reisezeit ist von Oktober bis April. {{Klimatabelle |ort = Giza |sourcelink=[https://en.climate-data.org/africa/egypt/giza-governorate/giza-551/ Climate-Data.org] |sourcetext=&nbsp; |xtjan=19|xtfeb=21|xtmar=24|xtapr=28|xtmai=32|xtjun=35|xtjul=35|xtaug=34|xtsep=32|xtoct=30|xtnov=25|xtdec=21 |atjan=13|atfeb=14|atmar=17|atapr=21|atmai=24|atjun=27|atjul=28|ataug=28|atsep=26|atoct=24|atnov=19|atdec=15 |ntjan= 7|ntfeb= 7|ntmar=10|ntapr=13|ntmai=16|ntjun=19|ntjul=21|ntaug=21|ntsep=19|ntoct=17|ntnov=13|ntdec= 9 |rmjan= 4|rmfeb= 3|rmmar= 2|rmapr= 1|rmmai= 0|rmjun= 0|rmjul= 0|rmaug= 0|rmsep= 0|rmoct= 0|rmnov= 3|rmdec= 4 }} == Gesundheit == Krankenhäuser in el-Gīza sund im entsprechenden [[Kairo#Gesundheit|Abschnitt]] im Artikel Kairo gelistet. == Literatur == * {{Buch | Autor = Raafat, Samir W. | Titel = Cairo, the glory years : who built what, when, why and for whom.. | Ort = Alexandria | Verlag = Harpocrates Publishing | Jahr = 2003, ²2005 | Seiten = 233–273 | ISBN = 978-977-5845-08-5 }} == Weblinks == * [https://egy.com/giza/ Giza & Dokki] von Samir Raafat, in Englisch == Einzelnachweise == <references> * <ref name="chalil">{{Internet | Autor = Samir Raafat | Titel = The House of Mohammed Mahmoud Khalil, and How it Became a National Museum | URL = https://egy.com/giza/98-04-30.php | Website = Egy.com | Datum = 1995 }}</ref> </references> {{Class-2}} {{GeoData| lat= 30.039972 | long= 31.196365| radius= 10000}} {{IstIn|Groß-Kairo|Gīza (Gouvernement)}} {{SORTIERUNG:Giza}} [[Kategorie:Groß-Kairo]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] h3pveospx7v3a20ruraebjpontwy92o 1795449 1795448 2026-08-10T16:56:59Z RolandUnger 3 /* Sehenswürdigkeiten */ +gallery 1795449 wikitext text/x-wiki {{AndereOrte|Weitere Orte findet man unter [[Gīza (Wegweiser)]]. Der [[Pyramidenkomplex von Gīza]] befindet sich ''nicht'' in dieser Stadt selbst, sondern westlich des Stadtteils [[Gīza/Haram|el-Haram]].}} {{Quickbar Ort | Namen = El-Gīza '''·''' {{ar|الجيزة}} | Bild = [[Datei:Giza Traffic.JPG|mini|zentriert|300px|Straßenzug in el-Gīza]] }} '''El-Gīza''' oder '''el-Gise''' (Dudenschreibung: ''Gise(h)'', {{arS|الجيزة|w=al-Ǧīza}}, ägyptisch-arabisch: ''ig-Gīza'') ist eine Stadt im Westen von [[Kairo]] auf dem westlichen Nilufer. Die Stadt ist der Verwaltungssitz des gleichnamigen [[Gīza (Gouvernement)|Gouvernements]]. Mit etwa 3 Millionen Einwohnern ist sie die drittgrößte Stadt Ägyptens. Die Stadt mit einigen Museen, darunter das [[Gīza/Grand Egyptian Museum|Grand Egyptian Museum]] (GEM), und Parks ist hauptsächlich als Namensgeber des [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramidenkomplexes von Gīza]] bekannt, der sich mittlerweile aufgrund des Stadtwachstums unmittelbar am westlichen Stadtrand befindet. == Stadtteile in el-Gīza == {{Mapframe | 30.035 | 31.171 | zoom = 12 | name = Stadtplan von el-Gīza | width = 400 | height = 450 | type = geoline | id = Q5017774 | stroke = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity = 1 | stroke-width = 3 | type2 = geoline | id2 = Q5017773 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017776 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 }} * {{Marker | name = el-ʿAgūza | type = quarter | wikidata = Q4120192 | url = n | lat = 30.05452 | long = 31.20991 }} ** {{Marker | name = el-Mohandisīn und Kīt Kāt | type = quarter | wikidata = Q3498856 | lat = 30.0580 | long = 31.2000 }} * {{Marker | name = Būlāq ad-Dakrūr | url = n | type = quarter | wikidata = Q11160667 | lat = 30.040492 | long = 31.185036 }}, einschließlich ''Kafr Ṭuhurmis'' (siehe unter ''[[Gīza/Haram|el-Haram]]'') * {{Marker | name = ed-Doqqi | type = quarter | wikidata = Q4166076 | url = n | lat = 30.04213 | long = 31.20486 }} * {{Marker | name = Ganūb el-Gīza | type = quarter | wikidata = Q12206266 | url = n | lat = 30.0063 | long = 31.2114 }}, Stadtteil Süd-Gīza, das ''eigentliche'' el-Gīza ** {{Marker | name = Gazīrat edh-Dhahab | type = quarter | wikidata = Q12205404 | lat = 29.984167 | long = 31.226389 }} – Nilinsel ** {{Marker | name = Gazīrat el-Qurṣāya | type = quarter | wikidata = Q12191246 | lat = 30.001389 | long = 31.218333 }} – Nilinsel ** {{Marker | name = el-Munīb | type = quarter | wikidata = Q12193977 | lat = 29.978617 | long = 31.205077 }} * {{Marker | name = el-Haram | type = quarter | wikidata = Q10647238 | url = n | lat = 29.9906 | long = 31.1516 }}, westlichster Stadtteil, östlich des [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramidenkomplexes von Gīza]] * {{Marker | name = Imbāba | type = quarter | wikidata = Q3348063 | lat = 30.0868 | long = 31.2100 }}, einschließlich {{Marker | name = el-Munīra el-Gharbīya | type = quarter | wikidata = Q125457500 | lat = 30.06850 | long = 31.18934 | styles = italic }}. Weiter nördlich liegt noch das Wohngebiet {{Marker | name = el-Warāq | type = quarter | wikidata = Q12194844 | url = n | styles = italic }}. * {{Marker | name = el-ʿUmrānīya | url = n | type = quarter | wikidata = Q12190487 | lat = 29.996793 | long = 31.198940 }}, einschließlich des westlicher gelegenen Viertels {{Marker | name = eṭ-Ṭālibīya | type = quarter | url = n | wikidata = Q12189624 | lat = 29.98744 | long = 31.17170 | styles = italic }}. == Hintergrund == === Lage und Bedeutung === === Geschichte === Einen historischen Abriss zu el-Gīza gibt es im Stadtteilartikel zu [[Ganūb el-Gīza]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === El-Gīza kann man über den {{Marker | name = Flughafen Kairo International | wikidata = Q461793 | type = airport }} im Nordosten [[Kairo]]s, nordöstlich von [[Kairo/Heliopolis|Heliopolis]], erreichen. Einige ausländische Fluggesellschaften nutzen bereits den neuen Flughafen {{Marker | name = Sphinx International Airport | wikidata = Q28716932 | type = airport }}. === Auf der Straße === Im Westen der Stadt beginnen Fernverkehrsstraßen nach [[Oberägypten]] und die Wüstenautobahn nach [[Alexandria]]. Die Städte [[Kairo]] und el-Gīza sind über mehrere Nilbrücken, der {{Marker | name = Sahel-Brücke | type = waypoint | lat = 30.0858 | long = 31.2294 }}, der {{Marker | name = Imbaba-Brücke | type = waypoint | wikidata = Q17063565 | lat = 30.0751 | long = 31.2253 }}, der {{Marker | name = Zamalik-Brücke | type = waypoint | lat = 30.0624 | long = 31.2152 }}, der {{Marker | name = 6th-of-October-Brücke | type = waypoint | wikidata = Q996111 | lat = 30.0485 | long = 31.2185 }}, der {{Marker | name = Tahrir-Brücke | type = waypoint | lat = 30.0403 | long = 31.2209 }}, der {{Marker | name = Cairo-University-Brücke | type = waypoint | lat = 30.0285 | long = 31.2207 }}, der {{Marker | name = Abbas-Brücke | type = waypoint | lat = 30.0159 | long = 31.2200 }} und der {{Marker | name = el-Munib-Brücke | type = waypoint | lat = 29.9884 | long = 31.2230 }}, miteinander verbunden. === Mit dem Bus === In el-Munīb, nördlich der Metro-Endhaltestelle ''El Mounib'', im Süden des Stadtviertels el-Gīza, befindet sich die {{Marker | name = Bus-Endstation el-Munib | type = bus | lat = 29.986586 | long = 31.210780 }} für Busse nach [[Oberägypten]] und in die Senke [[Baḥrīya|el-Baḥrīya]]. 450 Meter weiter südlich befindet sich die {{Marker | name = Haltestelle der Mikrobusse | name-map = Mikrobushaltestelle Munib square | type = bus | lat = 29.982697 | long = 31.211665 }}. Im Stadtteil el-Haram befinden sich Mikrobushaltestellen nach [[Alexandria]], [[Abū Rawāsch]] und [[Pyramidenkomplex von Saqqāra|Saqqāra]]. === Mit der Bahn === El-Gīza besitzt den {{Marker | name = Bahnhof el-Gīza | name-local = محطة الجيزة | type = train | lat = 30.009153 | long = 31.207945 }} an der Linie ''[[Kairo]]''–''[[Assuan]]''. Ein weiterer Bahnhof, der {{Marker | name = Baschtīl-Bahnhof | alt = Upper Egypt Railway Station | name-local = محطة بشتيل | type = train | wikidata = Q112913588 | lat = 30.066083 | long = 31.188768 }}, auch ''Upper Egypt Railway Station'', befindet sich im Süden des gleichnamigen Wohngebiets in [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|el-Mohandisīn]]. === Mit der Metro === Mit der Metro, {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Linie 2'''}}, sind nur die Stadtteile [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] und [[Ganūb el-Gīza]] erreichbar. Die Haltepunkte sind: {{Marker | name = El Dokki | name-map = Metrostation El Dokki | name-local = y | type = subway | wikidata = Q10275690 | lat = 30.0382 | long = 31.2120 | styles = station }}, {{Marker | name = El Bohooth | name-local = y | name-map = Metrostation El Bohooth | type = subway | wikidata = Q10275604 | lat = 30.0357 | long = 31.2002 | styles = station }}, {{Marker | name = Cairo University | name-local = y | name-map = Metrostation Cairo University | type = subway | wikidata = Q10276203 | lat = 30.0260 | long = 31.2012 | styles = station }}, {{Marker | name = Faisal | name-local = y | name-map = Metrostation Faisal | type = subway | wikidata = Q10275754 | lat = 30.0173 | long = 31.2040 | styles = station }}, {{Marker | name = El Giza | name-local = y | name-map = Metrostation El Giza | type = subway | wikidata = Q10275831 | lat = 30.0106 | long = 31.2071 | styles = station }}, {{Marker | name = Um El Masriyeen | name-local = y | name-map = Metrostation Um El Masriyeen | alt = Giza Suburban | type = subway | wikidata = Q10275830 | lat = 30.005351 | long = 31.208022 | styles = station }}, {{Marker | name = Sakkeyat Mekki | name-local = y | name-map = Metrostation Sakkeyat Mekki | type = subway | wikidata = Q10276120 | lat = 29.9954 | long = 31.2086 | styles = station }} und {{Marker | name = El Mounib | name-local = y | alt = Endhaltestelle | name-map = Metrohaltestelle El Mounib | type = subway | wikidata = Q10275728 | lat = 29.981112 | long = 31.212244 | styles = station }}. Mit der zweigeteilten {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Linie 3'''}} sind auch die Stadtteile [[Gīza/Imbāba|Imbāba]] und [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|el-Mohandisīn]] erreichbar. Im Oktober 2022 wurde die erste Station {{Marker | name = Kit Kat | name-local = y | name-map = Metrostation Kit Kat | type = subway | wikidata = Q106678989 | styles = station }} in Betrieb genommen, an der sich die Linie 3 in zwei Teillinien aufteilt. Im Januar 2024 folgten die Northbound-Stationen {{Marker | name = Sudan | name-local = y | name-map = Metrostation Sudan | type = subway | wikidata = Q106678990 | styles = station }}, {{Marker | name = [[Gīza/Imbāba|Imbaba]] | name-local = y | name-map = Metrostation Imbaba | type = subway | wikidata = Q10275868 | styles = station }}, {{Marker | name = Al-Bouhy | name-local = y | name-map = Metrostation Al-Bouhy | type = subway | wikidata = Q106678991 | styles = station }}, {{Marker | name = Al-Qawmiya al-Arabiya | name-local = y | name-map = Metrostation Al-Qawmiya al-Arabiya | type = subway | wikidata = Q106678992 | styles = station }}, {{Marker | name = Ring Road | name-local = y | name-map = Metrostation Ring Road | type = subway | wikidata = Q106678993 | styles = station }} und {{Marker | name = Rod al-Farag Axis | name-local = y | alt = nördliche Endhaltestelle | name-map = Metrostation Rod al-Farag Axis | type = subway | wikidata = Q106678994 | styles = station }}. Am 15. Mai 2024 folgten die Southbound-Haltestellen {{Marker | name = El-Tawfiqeya | name-local = التوفيقية | type = subway | wikidata = Q106678995 | styles = station }}, {{Marker | name = Wadi El-Nile | name-local = وادي النيل | type = subway | wikidata = Q106678996 | styles = station }}, {{Marker | name = Gamat El-Dowal | name-local = جامعة الدول العربية | type = subway | wikidata = Q106678997 | styles = station }}, {{Marker | name = Boulak El-Dakrour | name-local = بولاق الدكرور | type = subway | wikidata = Q106678998 | lat = 30.03621 | long = 31.19646 | styles = station }} und {{Marker | name = Cairo University | name-local = جامعة القاهرة | type = subway | wikidata = Q10276203 | show = copy | styles = station }} (südliche Endhaltestelle, Kreuzungspunkt mit der Linie 2). Der neue '''Baschtīl-Bahnhof''' und el-Mohandisīn werden wohl mit dem noch nicht fertiggestellten Southbound der Linie 3 erreichbar werden. == Sehenswürdigkeiten == === Archäologische Stätten === El-Gīza selbst besitzt zwar keine archäologischen Stätten. Unmittelbar am westlichen Stadtrand, westlich vom Stadtteil [[Gīza/Haram|el-Haram]], erhebt sich aber Ägyptens bedeutendste Sehenswürdigkeit: der {{Marker | name = Pyramidenkomplex von Gīza | type = archaeological site | wikidata = Q12508 | lat = 29.9765 | long = 31.1337 | image = All Gizah Pyramids-3.jpg }}. Dieser Königsfriedhof aus dem Alten Reich ist einer von mehreren Friedhöfen im Bereich der [[Memphitische Nekropole|Memphitischen Nekropole]]. === Museen === * {{vCard | name = Grand Egyptian Museum | alt = GEM | type = museum | wikidata = Q2583681 | lat = 29.993411 | long = 31.118495 | image = Grand Egyptian Museum 2019-11-07j.jpg | hours = täglich 8:30–18:00 (GEM-Komplex), täglich 9:00–17:00 (Hauptgalerien) | status = top-sight | description = Das im Stadtteil [[Gīza/Haram|el-Haram]] befindliche Museum, das im Oktober 2024 mit einer Teilausstellung in zwölf Sälen eröffnet wurde, soll zukünftig das touristisch bedeutsamste Museum Ägyptens darstellen. Zu den bedeutendsten Exponaten werden zukünftig die Grabausstattungen des Königs [[w:Tutanchamun|Tutanchamun]] und der Königin [[w:Hetepheres I.|Hetepheres I.]] gehören. }} <gallery mode="packed" heights="167"> All Gizah Pyramids-3.jpg|Pyramiden von Gīza Grand Egyptian Museum 2019-11-07j.jpg|Grand Egyptian Museum GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg|Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum </gallery> * {{#lst:Gīza/Doqqi|khalilMuseum}} === Parks === * {{#lst:Ganūb el-Gīza|gizaZoo}} * {{#lst:Ganūb el-Gīza|urmanGarden}} <gallery mode="packed" heights="167"> GizaUrmanGarden1.jpg|Botanischer Garten el-Urmān GizaUrmanGarden2.jpg|Botanischer Garten el-Urmān GizaUrmanGarden3.jpg|Botanischer Garten el-Urmān </gallery> == Nachtleben == === Theater === * {{#lst:Gīza/ʿAgūza|baloon}} * {{#lst:Gīza/ʿAgūza|zirkus}} === Musikclubs === * {{#lst:Gīza/ʿAgūza|cairoJazzClub}} == Einkaufen == Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten gibt es in den wohlhabenden Stadtvierteln [[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]], [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]], [[Ganūb el-Gīza]] und [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|el-Mohandisīn]]. Das Einkaufsmekka schlechthin ist ''el-Mohandisīn''. == Küche == Gehobene Restaurants gibt es in den Hotels ''Four Seasons'' im Stadteil el-Gīza und ''Mena House'' im Stadtteil el-Haram. Weitere gute Restaurants gibt es in den Stadtteilen el-ʿAgūza, ed-Doqqi, el-Gīza und el-Mohandisīn. Die größte Vielfalt an Restaurants gibt es wieder in el-Mohandisīn. Fischrestaurants gibt es direkt am Nilufer in el-ʿAgūza und el-Gīza. == Unterkunft == {{2 Spalten | 1 = ; [[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]] : Al Nabila Hotel, Atlas Zamalek Hotel, Cairo Uncle Sam Hotel, Mayorca Hotel, Sheherazade Hotel, Zayed Hotel. ; [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] : Aman Hotel, Concorde Hotel, Dreamers Hotel, Indiana Hotel, King Hotel, Marwa Palace Hotel, New Marwa Palace Hotel, Noran Hotel, Pharaohs Hotel, Pyramisa Hotel, Raja Hotel, Regency Hotel, Rose Hotel, Safir Cairo Hotel, Santana Hotel, Sheraton Cairo Hotel, Tonsi Hotel ; [[Ganūb el-Gīza]] : Four Seasons Cairo Hotel, Moon Light Hotel, Nile King Hotel, St. George Hotel, Swiss Inn Nile Hotel. <div style="-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid;"> ; [[Gīza/Haram|el-Haram]] : Abulhoul Palace Hotel, Amarante Pyramids Hotel, Aracan Pyramids Hotel, Barceló Cairo Pyramids, Cataract Pyramids Resort, Delta Pyramids Hotel, Europa Cairo Hotel, Gawharet al Ahram Hotel, Golden Tulip Narmer Pyramids, Grand Pyramids Hotel, Hormoheb Hotel, Hyatt Centric Cairo West, Hyatt Regency Cairo West Kinow Hotel, JAZ Pyramids Resort, Le Méridien Pyramids Hotel & Spa, Mena House Hotel, Mena Palace Hotel, Mercure Le Sphinx Hotel, Middle East Hotel, Pyramids Park Resort, Pyramids View Hotel, Sakkara Country Club & Hotel, Saqqara Palm Club, Siag Pyramids Hotel, Solaimaneyah Golf Resort & Spa, Soluxe Cairo Hotel, Steigenberger Cairo Pyramids Hotel, Tiba Pyramids Hotel, Vendome Hotel </div> ; [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|el-Mohandisīn]] : Amoun Hotel, Cairo Comodor Hotel, Caroline Crillon Hotel, El Manar Hotel, Havana Hotel, Kanzy Hotel, Pharaoh Egypt Hotel, Salma Hotel, Swiss Inn Hotel }} Weitere Hotels gibt es in den Nachbarstädten [[6th of October City#Unterkunft|6th of October City]], [[Sheikh Zayed City#Unterkunft|Sheikh Zayed City]], [[Kairo#Unterkunft|Kairo]], [[Helwan#Unterkunft|Helwan]], [[Neu-Kairo#Unterkunft|Neu-Kairo]], [[Madīnatī#Unterkunft|Madīnatī]] und der [[The New Capital#Unterkunft|New Capital]]. == Klima == Im el-Gīza herrscht mildes bis heißes Wüstenklima. Es ähnelt dem Klima von [[Kairo]] aufgrund seiner Nähe zur Hauptstadt. Besonders im Frühjahr kann es zu Sandstürmen kommen. Die bisher höchste Temperatur in el-Gīza von 46{{nnbsp}}°C wurde am 13. Juni 1965, die bisher niedrigste von 2{{nnbsp}}°C am 8. Januar 1966. Beste Reisezeit ist von Oktober bis April. {{Klimatabelle |ort = Giza |sourcelink=[https://en.climate-data.org/africa/egypt/giza-governorate/giza-551/ Climate-Data.org] |sourcetext=&nbsp; |xtjan=19|xtfeb=21|xtmar=24|xtapr=28|xtmai=32|xtjun=35|xtjul=35|xtaug=34|xtsep=32|xtoct=30|xtnov=25|xtdec=21 |atjan=13|atfeb=14|atmar=17|atapr=21|atmai=24|atjun=27|atjul=28|ataug=28|atsep=26|atoct=24|atnov=19|atdec=15 |ntjan= 7|ntfeb= 7|ntmar=10|ntapr=13|ntmai=16|ntjun=19|ntjul=21|ntaug=21|ntsep=19|ntoct=17|ntnov=13|ntdec= 9 |rmjan= 4|rmfeb= 3|rmmar= 2|rmapr= 1|rmmai= 0|rmjun= 0|rmjul= 0|rmaug= 0|rmsep= 0|rmoct= 0|rmnov= 3|rmdec= 4 }} == Gesundheit == Krankenhäuser in el-Gīza sund im entsprechenden [[Kairo#Gesundheit|Abschnitt]] im Artikel Kairo gelistet. == Literatur == * {{Buch | Autor = Raafat, Samir W. | Titel = Cairo, the glory years : who built what, when, why and for whom.. | Ort = Alexandria | Verlag = Harpocrates Publishing | Jahr = 2003, ²2005 | Seiten = 233–273 | ISBN = 978-977-5845-08-5 }} == Weblinks == * [https://egy.com/giza/ Giza & Dokki] von Samir Raafat, in Englisch == Einzelnachweise == <references> * <ref name="chalil">{{Internet | Autor = Samir Raafat | Titel = The House of Mohammed Mahmoud Khalil, and How it Became a National Museum | URL = https://egy.com/giza/98-04-30.php | Website = Egy.com | Datum = 1995 }}</ref> </references> {{Class-2}} {{GeoData| lat= 30.039972 | long= 31.196365| radius= 10000}} {{IstIn|Groß-Kairo|Gīza (Gouvernement)}} {{SORTIERUNG:Giza}} [[Kategorie:Groß-Kairo]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] ds87r2wug2iqrzm43aeedhy35o6djtl 1795451 1795449 2026-08-10T17:20:18Z RolandUnger 3 /* Unterkunft */ Aguza 1795451 wikitext text/x-wiki {{AndereOrte|Weitere Orte findet man unter [[Gīza (Wegweiser)]]. Der [[Pyramidenkomplex von Gīza]] befindet sich ''nicht'' in dieser Stadt selbst, sondern westlich des Stadtteils [[Gīza/Haram|el-Haram]].}} {{Quickbar Ort | Namen = El-Gīza '''·''' {{ar|الجيزة}} | Bild = [[Datei:Giza Traffic.JPG|mini|zentriert|300px|Straßenzug in el-Gīza]] }} '''El-Gīza''' oder '''el-Gise''' (Dudenschreibung: ''Gise(h)'', {{arS|الجيزة|w=al-Ǧīza}}, ägyptisch-arabisch: ''ig-Gīza'') ist eine Stadt im Westen von [[Kairo]] auf dem westlichen Nilufer. Die Stadt ist der Verwaltungssitz des gleichnamigen [[Gīza (Gouvernement)|Gouvernements]]. Mit etwa 3 Millionen Einwohnern ist sie die drittgrößte Stadt Ägyptens. Die Stadt mit einigen Museen, darunter das [[Gīza/Grand Egyptian Museum|Grand Egyptian Museum]] (GEM), und Parks ist hauptsächlich als Namensgeber des [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramidenkomplexes von Gīza]] bekannt, der sich mittlerweile aufgrund des Stadtwachstums unmittelbar am westlichen Stadtrand befindet. == Stadtteile in el-Gīza == {{Mapframe | 30.035 | 31.171 | zoom = 12 | name = Stadtplan von el-Gīza | width = 400 | height = 450 | type = geoline | id = Q5017774 | stroke = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity = 1 | stroke-width = 3 | type2 = geoline | id2 = Q5017773 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017776 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 }} * {{Marker | name = el-ʿAgūza | type = quarter | wikidata = Q4120192 | url = n | lat = 30.05452 | long = 31.20991 }} ** {{Marker | name = el-Mohandisīn und Kīt Kāt | type = quarter | wikidata = Q3498856 | lat = 30.0580 | long = 31.2000 }} * {{Marker | name = Būlāq ad-Dakrūr | url = n | type = quarter | wikidata = Q11160667 | lat = 30.040492 | long = 31.185036 }}, einschließlich ''Kafr Ṭuhurmis'' (siehe unter ''[[Gīza/Haram|el-Haram]]'') * {{Marker | name = ed-Doqqi | type = quarter | wikidata = Q4166076 | url = n | lat = 30.04213 | long = 31.20486 }} * {{Marker | name = Ganūb el-Gīza | type = quarter | wikidata = Q12206266 | url = n | lat = 30.0063 | long = 31.2114 }}, Stadtteil Süd-Gīza, das ''eigentliche'' el-Gīza ** {{Marker | name = Gazīrat edh-Dhahab | type = quarter | wikidata = Q12205404 | lat = 29.984167 | long = 31.226389 }} – Nilinsel ** {{Marker | name = Gazīrat el-Qurṣāya | type = quarter | wikidata = Q12191246 | lat = 30.001389 | long = 31.218333 }} – Nilinsel ** {{Marker | name = el-Munīb | type = quarter | wikidata = Q12193977 | lat = 29.978617 | long = 31.205077 }} * {{Marker | name = el-Haram | type = quarter | wikidata = Q10647238 | url = n | lat = 29.9906 | long = 31.1516 }}, westlichster Stadtteil, östlich des [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramidenkomplexes von Gīza]] * {{Marker | name = Imbāba | type = quarter | wikidata = Q3348063 | lat = 30.0868 | long = 31.2100 }}, einschließlich {{Marker | name = el-Munīra el-Gharbīya | type = quarter | wikidata = Q125457500 | lat = 30.06850 | long = 31.18934 | styles = italic }}. Weiter nördlich liegt noch das Wohngebiet {{Marker | name = el-Warāq | type = quarter | wikidata = Q12194844 | url = n | styles = italic }}. * {{Marker | name = el-ʿUmrānīya | url = n | type = quarter | wikidata = Q12190487 | lat = 29.996793 | long = 31.198940 }}, einschließlich des westlicher gelegenen Viertels {{Marker | name = eṭ-Ṭālibīya | type = quarter | url = n | wikidata = Q12189624 | lat = 29.98744 | long = 31.17170 | styles = italic }}. == Hintergrund == === Lage und Bedeutung === === Geschichte === Einen historischen Abriss zu el-Gīza gibt es im Stadtteilartikel zu [[Ganūb el-Gīza]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === El-Gīza kann man über den {{Marker | name = Flughafen Kairo International | wikidata = Q461793 | type = airport }} im Nordosten [[Kairo]]s, nordöstlich von [[Kairo/Heliopolis|Heliopolis]], erreichen. Einige ausländische Fluggesellschaften nutzen bereits den neuen Flughafen {{Marker | name = Sphinx International Airport | wikidata = Q28716932 | type = airport }}. === Auf der Straße === Im Westen der Stadt beginnen Fernverkehrsstraßen nach [[Oberägypten]] und die Wüstenautobahn nach [[Alexandria]]. Die Städte [[Kairo]] und el-Gīza sind über mehrere Nilbrücken, der {{Marker | name = Sahel-Brücke | type = waypoint | lat = 30.0858 | long = 31.2294 }}, der {{Marker | name = Imbaba-Brücke | type = waypoint | wikidata = Q17063565 | lat = 30.0751 | long = 31.2253 }}, der {{Marker | name = Zamalik-Brücke | type = waypoint | lat = 30.0624 | long = 31.2152 }}, der {{Marker | name = 6th-of-October-Brücke | type = waypoint | wikidata = Q996111 | lat = 30.0485 | long = 31.2185 }}, der {{Marker | name = Tahrir-Brücke | type = waypoint | lat = 30.0403 | long = 31.2209 }}, der {{Marker | name = Cairo-University-Brücke | type = waypoint | lat = 30.0285 | long = 31.2207 }}, der {{Marker | name = Abbas-Brücke | type = waypoint | lat = 30.0159 | long = 31.2200 }} und der {{Marker | name = el-Munib-Brücke | type = waypoint | lat = 29.9884 | long = 31.2230 }}, miteinander verbunden. === Mit dem Bus === In el-Munīb, nördlich der Metro-Endhaltestelle ''El Mounib'', im Süden des Stadtviertels el-Gīza, befindet sich die {{Marker | name = Bus-Endstation el-Munib | type = bus | lat = 29.986586 | long = 31.210780 }} für Busse nach [[Oberägypten]] und in die Senke [[Baḥrīya|el-Baḥrīya]]. 450 Meter weiter südlich befindet sich die {{Marker | name = Haltestelle der Mikrobusse | name-map = Mikrobushaltestelle Munib square | type = bus | lat = 29.982697 | long = 31.211665 }}. Im Stadtteil el-Haram befinden sich Mikrobushaltestellen nach [[Alexandria]], [[Abū Rawāsch]] und [[Pyramidenkomplex von Saqqāra|Saqqāra]]. === Mit der Bahn === El-Gīza besitzt den {{Marker | name = Bahnhof el-Gīza | name-local = محطة الجيزة | type = train | lat = 30.009153 | long = 31.207945 }} an der Linie ''[[Kairo]]''–''[[Assuan]]''. Ein weiterer Bahnhof, der {{Marker | name = Baschtīl-Bahnhof | alt = Upper Egypt Railway Station | name-local = محطة بشتيل | type = train | wikidata = Q112913588 | lat = 30.066083 | long = 31.188768 }}, auch ''Upper Egypt Railway Station'', befindet sich im Süden des gleichnamigen Wohngebiets in [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|el-Mohandisīn]]. === Mit der Metro === Mit der Metro, {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Linie 2'''}}, sind nur die Stadtteile [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] und [[Ganūb el-Gīza]] erreichbar. Die Haltepunkte sind: {{Marker | name = El Dokki | name-map = Metrostation El Dokki | name-local = y | type = subway | wikidata = Q10275690 | lat = 30.0382 | long = 31.2120 | styles = station }}, {{Marker | name = El Bohooth | name-local = y | name-map = Metrostation El Bohooth | type = subway | wikidata = Q10275604 | lat = 30.0357 | long = 31.2002 | styles = station }}, {{Marker | name = Cairo University | name-local = y | name-map = Metrostation Cairo University | type = subway | wikidata = Q10276203 | lat = 30.0260 | long = 31.2012 | styles = station }}, {{Marker | name = Faisal | name-local = y | name-map = Metrostation Faisal | type = subway | wikidata = Q10275754 | lat = 30.0173 | long = 31.2040 | styles = station }}, {{Marker | name = El Giza | name-local = y | name-map = Metrostation El Giza | type = subway | wikidata = Q10275831 | lat = 30.0106 | long = 31.2071 | styles = station }}, {{Marker | name = Um El Masriyeen | name-local = y | name-map = Metrostation Um El Masriyeen | alt = Giza Suburban | type = subway | wikidata = Q10275830 | lat = 30.005351 | long = 31.208022 | styles = station }}, {{Marker | name = Sakkeyat Mekki | name-local = y | name-map = Metrostation Sakkeyat Mekki | type = subway | wikidata = Q10276120 | lat = 29.9954 | long = 31.2086 | styles = station }} und {{Marker | name = El Mounib | name-local = y | alt = Endhaltestelle | name-map = Metrohaltestelle El Mounib | type = subway | wikidata = Q10275728 | lat = 29.981112 | long = 31.212244 | styles = station }}. Mit der zweigeteilten {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Linie 3'''}} sind auch die Stadtteile [[Gīza/Imbāba|Imbāba]] und [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|el-Mohandisīn]] erreichbar. Im Oktober 2022 wurde die erste Station {{Marker | name = Kit Kat | name-local = y | name-map = Metrostation Kit Kat | type = subway | wikidata = Q106678989 | styles = station }} in Betrieb genommen, an der sich die Linie 3 in zwei Teillinien aufteilt. Im Januar 2024 folgten die Northbound-Stationen {{Marker | name = Sudan | name-local = y | name-map = Metrostation Sudan | type = subway | wikidata = Q106678990 | styles = station }}, {{Marker | name = [[Gīza/Imbāba|Imbaba]] | name-local = y | name-map = Metrostation Imbaba | type = subway | wikidata = Q10275868 | styles = station }}, {{Marker | name = Al-Bouhy | name-local = y | name-map = Metrostation Al-Bouhy | type = subway | wikidata = Q106678991 | styles = station }}, {{Marker | name = Al-Qawmiya al-Arabiya | name-local = y | name-map = Metrostation Al-Qawmiya al-Arabiya | type = subway | wikidata = Q106678992 | styles = station }}, {{Marker | name = Ring Road | name-local = y | name-map = Metrostation Ring Road | type = subway | wikidata = Q106678993 | styles = station }} und {{Marker | name = Rod al-Farag Axis | name-local = y | alt = nördliche Endhaltestelle | name-map = Metrostation Rod al-Farag Axis | type = subway | wikidata = Q106678994 | styles = station }}. Am 15. Mai 2024 folgten die Southbound-Haltestellen {{Marker | name = El-Tawfiqeya | name-local = التوفيقية | type = subway | wikidata = Q106678995 | styles = station }}, {{Marker | name = Wadi El-Nile | name-local = وادي النيل | type = subway | wikidata = Q106678996 | styles = station }}, {{Marker | name = Gamat El-Dowal | name-local = جامعة الدول العربية | type = subway | wikidata = Q106678997 | styles = station }}, {{Marker | name = Boulak El-Dakrour | name-local = بولاق الدكرور | type = subway | wikidata = Q106678998 | lat = 30.03621 | long = 31.19646 | styles = station }} und {{Marker | name = Cairo University | name-local = جامعة القاهرة | type = subway | wikidata = Q10276203 | show = copy | styles = station }} (südliche Endhaltestelle, Kreuzungspunkt mit der Linie 2). Der neue '''Baschtīl-Bahnhof''' und el-Mohandisīn werden wohl mit dem noch nicht fertiggestellten Southbound der Linie 3 erreichbar werden. == Sehenswürdigkeiten == === Archäologische Stätten === El-Gīza selbst besitzt zwar keine archäologischen Stätten. Unmittelbar am westlichen Stadtrand, westlich vom Stadtteil [[Gīza/Haram|el-Haram]], erhebt sich aber Ägyptens bedeutendste Sehenswürdigkeit: der {{Marker | name = Pyramidenkomplex von Gīza | type = archaeological site | wikidata = Q12508 | lat = 29.9765 | long = 31.1337 | image = All Gizah Pyramids-3.jpg }}. Dieser Königsfriedhof aus dem Alten Reich ist einer von mehreren Friedhöfen im Bereich der [[Memphitische Nekropole|Memphitischen Nekropole]]. === Museen === * {{vCard | name = Grand Egyptian Museum | alt = GEM | type = museum | wikidata = Q2583681 | lat = 29.993411 | long = 31.118495 | image = Grand Egyptian Museum 2019-11-07j.jpg | hours = täglich 8:30–18:00 (GEM-Komplex), täglich 9:00–17:00 (Hauptgalerien) | status = top-sight | description = Das im Stadtteil [[Gīza/Haram|el-Haram]] befindliche Museum, das im Oktober 2024 mit einer Teilausstellung in zwölf Sälen eröffnet wurde, soll zukünftig das touristisch bedeutsamste Museum Ägyptens darstellen. Zu den bedeutendsten Exponaten werden zukünftig die Grabausstattungen des Königs [[w:Tutanchamun|Tutanchamun]] und der Königin [[w:Hetepheres I.|Hetepheres I.]] gehören. }} <gallery mode="packed" heights="167"> All Gizah Pyramids-3.jpg|Pyramiden von Gīza Grand Egyptian Museum 2019-11-07j.jpg|Grand Egyptian Museum GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg|Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum </gallery> * {{#lst:Gīza/Doqqi|khalilMuseum}} === Parks === * {{#lst:Ganūb el-Gīza|gizaZoo}} * {{#lst:Ganūb el-Gīza|urmanGarden}} <gallery mode="packed" heights="167"> GizaUrmanGarden1.jpg|Botanischer Garten el-Urmān GizaUrmanGarden2.jpg|Botanischer Garten el-Urmān GizaUrmanGarden3.jpg|Botanischer Garten el-Urmān </gallery> == Nachtleben == === Theater === * {{#lst:Gīza/ʿAgūza|baloon}} * {{#lst:Gīza/ʿAgūza|zirkus}} === Musikclubs === * {{#lst:Gīza/ʿAgūza|cairoJazzClub}} == Einkaufen == Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten gibt es in den wohlhabenden Stadtvierteln [[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]], [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]], [[Ganūb el-Gīza]] und [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|el-Mohandisīn]]. Das Einkaufsmekka schlechthin ist ''el-Mohandisīn''. == Küche == Gehobene Restaurants gibt es in den Hotels ''Four Seasons'' im Stadteil el-Gīza und ''Mena House'' im Stadtteil el-Haram. Weitere gute Restaurants gibt es in den Stadtteilen el-ʿAgūza, ed-Doqqi, el-Gīza und el-Mohandisīn. Die größte Vielfalt an Restaurants gibt es wieder in el-Mohandisīn. Fischrestaurants gibt es direkt am Nilufer in el-ʿAgūza und el-Gīza. == Unterkunft == {{2 Spalten | 1 = ; [[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]] : Al Nabila Hotel, Holiday Express Hotel, Horizon Shahrazad Hotel, Mayorca Hotel, Nile Boutique Hotel, Zayed Hotel ; [[Gīza/Doqqi|ed-Doqqi]] : Aman Hotel, Concorde Hotel, Dreamers Hotel, Indiana Hotel, King Hotel, Marwa Palace Hotel, New Marwa Palace Hotel, Noran Hotel, Pharaohs Hotel, Pyramisa Hotel, Raja Hotel, Regency Hotel, Rose Hotel, Safir Cairo Hotel, Santana Hotel, Sheraton Cairo Hotel, Tonsi Hotel ; [[Ganūb el-Gīza]] : Four Seasons Cairo Hotel, Moon Light Hotel, Nile King Hotel, St. George Hotel, Swiss Inn Nile Hotel. <div style="-webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid;"> ; [[Gīza/Haram|el-Haram]] : Abulhoul Palace Hotel, Amarante Pyramids Hotel, Aracan Pyramids Hotel, Barceló Cairo Pyramids, Cataract Pyramids Resort, Delta Pyramids Hotel, Europa Cairo Hotel, Gawharet al Ahram Hotel, Golden Tulip Narmer Pyramids, Grand Pyramids Hotel, Hormoheb Hotel, Hyatt Centric Cairo West, Hyatt Regency Cairo West Kinow Hotel, JAZ Pyramids Resort, Le Méridien Pyramids Hotel & Spa, Mena House Hotel, Mena Palace Hotel, Mercure Le Sphinx Hotel, Middle East Hotel, Pyramids Park Resort, Pyramids View Hotel, Sakkara Country Club & Hotel, Saqqara Palm Club, Siag Pyramids Hotel, Solaimaneyah Golf Resort & Spa, Soluxe Cairo Hotel, Steigenberger Cairo Pyramids Hotel, Tiba Pyramids Hotel, Vendome Hotel </div> ; [[Gīza/Mohandisīn und Kīt Kāt|el-Mohandisīn]] : Amoun Hotel, Cairo Comodor Hotel, Caroline Crillon Hotel, El Manar Hotel, Havana Hotel, Kanzy Hotel, Pharaoh Egypt Hotel, Salma Hotel, Swiss Inn Hotel }} Weitere Hotels gibt es in den Nachbarstädten [[6th of October City#Unterkunft|6th of October City]], [[Sheikh Zayed City#Unterkunft|Sheikh Zayed City]], [[Kairo#Unterkunft|Kairo]], [[Helwan#Unterkunft|Helwan]], [[Neu-Kairo#Unterkunft|Neu-Kairo]], [[Madīnatī#Unterkunft|Madīnatī]] und der [[The New Capital#Unterkunft|New Capital]]. == Klima == Im el-Gīza herrscht mildes bis heißes Wüstenklima. Es ähnelt dem Klima von [[Kairo]] aufgrund seiner Nähe zur Hauptstadt. Besonders im Frühjahr kann es zu Sandstürmen kommen. Die bisher höchste Temperatur in el-Gīza von 46{{nnbsp}}°C wurde am 13. Juni 1965, die bisher niedrigste von 2{{nnbsp}}°C am 8. Januar 1966. Beste Reisezeit ist von Oktober bis April. {{Klimatabelle |ort = Giza |sourcelink=[https://en.climate-data.org/africa/egypt/giza-governorate/giza-551/ Climate-Data.org] |sourcetext=&nbsp; |xtjan=19|xtfeb=21|xtmar=24|xtapr=28|xtmai=32|xtjun=35|xtjul=35|xtaug=34|xtsep=32|xtoct=30|xtnov=25|xtdec=21 |atjan=13|atfeb=14|atmar=17|atapr=21|atmai=24|atjun=27|atjul=28|ataug=28|atsep=26|atoct=24|atnov=19|atdec=15 |ntjan= 7|ntfeb= 7|ntmar=10|ntapr=13|ntmai=16|ntjun=19|ntjul=21|ntaug=21|ntsep=19|ntoct=17|ntnov=13|ntdec= 9 |rmjan= 4|rmfeb= 3|rmmar= 2|rmapr= 1|rmmai= 0|rmjun= 0|rmjul= 0|rmaug= 0|rmsep= 0|rmoct= 0|rmnov= 3|rmdec= 4 }} == Gesundheit == Krankenhäuser in el-Gīza sund im entsprechenden [[Kairo#Gesundheit|Abschnitt]] im Artikel Kairo gelistet. == Literatur == * {{Buch | Autor = Raafat, Samir W. | Titel = Cairo, the glory years : who built what, when, why and for whom.. | Ort = Alexandria | Verlag = Harpocrates Publishing | Jahr = 2003, ²2005 | Seiten = 233–273 | ISBN = 978-977-5845-08-5 }} == Weblinks == * [https://egy.com/giza/ Giza & Dokki] von Samir Raafat, in Englisch == Einzelnachweise == <references> * <ref name="chalil">{{Internet | Autor = Samir Raafat | Titel = The House of Mohammed Mahmoud Khalil, and How it Became a National Museum | URL = https://egy.com/giza/98-04-30.php | Website = Egy.com | Datum = 1995 }}</ref> </references> {{Class-2}} {{GeoData| lat= 30.039972 | long= 31.196365| radius= 10000}} {{IstIn|Groß-Kairo|Gīza (Gouvernement)}} {{SORTIERUNG:Giza}} [[Kategorie:Groß-Kairo]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] ghwwbi0lp14p7f8r7id6nnrk2ze618h 0 77431 1795480 1747268 2026-08-10T19:51:09Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1795480 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Pérouges''' ist ein Ort, der noch seinen mittelalterlichen Charakter erhalten hat: Stadtmauern, die auf einem Hügel gebaut sind und die Ebene der [[Ain (Département)|Ain]] beherrschen. Es ist angenehm, durch das Dorf zu spazieren, das seinen besonderen Charakter dank der Einwohner bewahren konnte. == Hintergrund == {{Mapframe|lat=45.905|long=5.1817|zoom=14}} == Anreise == === Mit der Bahn === Der {{marker | name = Bahnhof Meximieux-Pérouges | type = train | name-local = Gare de Meximieux |wikidata=Q1837811}} ist 1&#x202F;Km vom Ort entfernt und hat Verbindungen nach [[Lyon]], [[Bugey]] und [[Bourg-en-Bresse]]. === Auf der Straße === Der Ort liegt 35&#x202F;Km nordöstlich von [[Lyon]] und kann leicht über die Autobahn [[w:Autoroute A42|A42]] erreicht werden. == Mobilität == Innerhalb des Ortes kann man sich nur zu Fuß bewegen; das Auto muss außerhalb abgestellt werden. == Sehenswürdigkeiten == * {{marker | name = Arbre de la Libérté | type = tree | alt =Freiheitsbaum | lat = 45.9035 | long = 5.1794 }} Der Baum wurde 1792 während der französischen Revolution gepflanzt. * {{VCard | name = Église-forteresse| type = church | lastedit = 2017-01-13 | alt =Wehrkirche | comment = | lat =45.9036 | long = 5.17877 | description = }} * {{VCard | name = Musée, tour de guet, Hotulus, maison des princes | type = see | lastedit = 2017-01-13 | alt = Weitere, interessante Punkte | url=http://comiteperouges.free.fr/index.php?page=accueil&langue=fra | lat = | long = | description = Zeitgenössische Kunst }} * {{VCard | name = Ruelles | type = see | lastedit = 2017-01-14 | alt = Gässchen | description = Künstler und Handwerker können bei der Arbeit beobachtet werden. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == Handwerkskunst == Küche == * {{VCard | name = Le Relais de la Tour | type = restaurant | lastedit = 2017-01-14 | name-latin = Place du Tilleul, 01800 Pérouges | url = http://restaurant-perouges.fr | lat = | long = | phone = +33 4 74 61 01 03 | description = Im Ortsmittelpunkt. }} * {{VCard | name = Auberge du Coq | type = restaurant | lastedit = 2017-01-14 | address = Rue des Rondes, 01800 Pérouges | url = http://aubergeducoqperoug.wixsite.com/aubergeducoq | lat = | long = | phone = +33 4 74 61 05 47 }} * {{VCard | name = Les Terrasses de Pérouges | type = restaurant | lastedit = 2017-01-14 | address = Rue des Rondes, 01800 Pérouges | url = https://www.terrassesdeperouges.fr | lat = | long = | phone = +33 4 74 61 38 68 }} * {{VCard | name = Le Veneur Noir | type = restaurant | lastedit = 2017-01-14 | address = Rue de la Porte d'en Haut, 01800 Pérouges | url = https://www.restaurant-veneur-noir.fr | lat = | long = | phone = +33 4 74 61 07 06 }} == Unterkunft == * {{VCard | name = Le Grenier à Sel | type = hotel | lastedit = 2017-01-14 | address = Rue des Rondes, 01800 Pérouges | url = http://www.hebergement-perouges.fr/index.php | lat = | long = | phone = +33 4 74 46 71 90 }} * {{VCard | name = Chambre d'hotes Chez Françoise | type = hotel | lastedit = 2017-01-14 | url = http://chezfrancoise.hebergratuit.net | lat = | long = | phone = +33 6 99 31 98 69 }} * {{VCard | name = Casa la signora di Perugia | type = hotel | lastedit = 2017-01-14 | address = Porte d'en bas, Rue des Rondes, 01800 Pérouges | url = http://casaperugia.fr | lat = | long = | phone = +33 4 74 61 47 03 }} * {{VCard | name = Hostellerie de Pérouges | type = hotel | lastedit = 2017-01-14 | address = Place du Tilleul, 01800 Pérouges | url = http://hostelleriedeperouges.com | lat = | long = }} == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData|lat=45.9186|long=5.1817|radius=}} {{IstInKat|Ain (Département)}} l8dwc2op67v4jaje6v5umemz52ne9l7 0 79795 1795428 1795392 2026-08-10T13:32:40Z RolandUnger 3 unsinniger Eintrag; Änderung [[Special:Diff/1795392|1795392]] von [[Special:Contributions/~2026-43963-87|~2026-43963-87]] ([[User talk:~2026-43963-87|Diskussion]]) rückgängig gemacht.Einheit und schmales Leerzeichen; auto = ja entfernt; 1795428 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort }} '''Ebensee''' ist eine Gemeinde in [[Oberösterreich]], sie liegt im [[Salzkammergut]] am südlichen Ufer des Traunsees. == Hintergrund == Der '''Salzkammergut Soleweg''' beginnt bei [[Hallstatt]] und geht auf einer Strecke von 40&#x202F;km über [[Bad Goisern am Hallstättersee|Bad Goisern]], [[Bad Ischl]] und [[Langwies]] nach Ebensee. Dieser Weg folgt einer '''Soleleitung''', die ab 1597 aus 13.000 ineinander gesteckten ausgehöhlten Baumstämmen erbaut wurde und ab 1607 in Betrieb ging. Es ist somit die älteste noch aktive Pipeline. == Anreise == {{Mapframe|47.8|13.73|zoom=12}} === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Ebensee liegt an der Strecke der [[w:Salzkammergutbahn|Salzkammergutbahn]] mit der {{Marker|type = train|lat=47.8123 | long=13.7750 |name = Bahnhaltestelle Ebensee Landungsplatz }} und dem {{Marker|type = train|lat=47.8045 | long=13.7717|name = Bahnhof Ebensee}} === Mit dem Bus === * Linie 507: '''Laakirchen - Gmunden - Altmünster - Ebensee - Bad Ischl''' * Linie 555: '''Ebensee - Lahnstein/Traun - Bad Ischl''' === Auf der Straße === Die Gemeinde liegt an der {{RSIGN|AT|B|145|GRÖSSE=15}} ''Salzkammergutstraße'', sie kommt von [[Gmunden]] und geht über [[Bad Ischl]] nach [[Bad Aussee]] === Mit dem Schiff === Auf dem Traunsee verkehren die Schiffe der [https://www.traunseeschifffahrt.at/ Traunseeschifffahrt], es gibt Verbindungen nach [[Traunkirchen]], [[Altmünster]] und [[Gmunden]] <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{Marker|type = church|name = Pfarrkirche Ebensee|lat = 47.813098|long = 13.772022}}, katholisches Gotteshaus * {{Marker|type=church|name=Pfarrkirche Ebensee|lat=47.803312|long=13.776018}}, evangelisch * {{vCard | name = Naturmuseum Salzkammergut | type = museum | wikidata = Q1970396 | url = http://www.naturmuseum.at | address = Langwieserstr. 111 | mobile = +43 0664 22 10 151 | price = Erwachsene € 9,90, Kinder € 4,90, Gruppen € 8,90, Familienkarte € 20,- | description = }} * {{vCard | name = Zeitgeschichte Museum Ebensee | type = museum | wikidata = Q186039 | url = https://www.memorial-ebensee.at | phone = +43 (0)61335601 | hours = 1.3. - 15.6. Di - Sa von 10-17 Uhr, 16.6. - 30.9. Di - So von 10-17 Uhr, 1.10. - 28.2. Di - Fr von 10-17 Uhr | price = Erwachsene €&#x202F;7, Jugendl./Schüler €&#x202F;4,50 | description = Geschichte Österreichs bis 1918, Austrofaschismus und Nationalsozialismus und die Zeit danach bis zur 2. Republik. }} * {{vCard | name = Museum Ebensee | type = museum | wikidata = Q1694054 | url = https://www.museumebensee.at | address = Kirchengasse 6, 4802 Ebensee | phone = +43 (0) 676 83 940 778 | email = museum@ebensee.ooe.gv.at | description = }} * {{vCard | name = Konzentrationslager Denkmal Ebensee | type = museum | lat = 47.78786240901603 | long = 13.757836430036896 | hours = Rund um die Uhr | description = }} * {{vCard | name = Badeplatz Rindbach | type = swimming pool | lat = 47.810112028751945 | long = 13.789769053674123 | description = }} == Aktivitäten == * {{vCard|type=cave |name=Gasselhöhle |address=|phone= +43 680 1127544 |email= |fax= |url= https://www.gasselhoehle.at/ |hours= Mai-Sept Sa, So, Fei |price=|lat= 47.823056|long=13.842778 |lastedit=|description= Tropfsteinhöhle }} * {{Marker|type = mountain|lat=47.8158 | long=13.7223|name = Feuerkogel}}, Wandern, Klettersteig, Berggasthof, erreichbar mit der Seilbahn ab {{Marker|type = aerialway|lat = 47.8130 | long=13.7584| name = Talstation}} * Wanderung zu den {{Marker|type =lake| lat =47.835|long =13.681111|name =Langbathseen}},Vorderer Langbathsee (1,1{{nnbsp}}km lang, 400&#x202F;m breit, ca. 36&#x202F;m tief), Hinterer Langbathsee (600{{nnbsp}}m lang, 400&#x202F;m breit, ca. 23&#x202F;m tief). * {{VCard|type=lake|name=Offensee|wikidata=Q876732|description=Der See ist 900&#x202F;m lang, 900&#x202F;m breit, ca. 28&#x202F;m tief. Naturschutzgebiet}} * {{vCard | name = Hallenbad und Sauna Ebensee | type = indoor pool | url = https://www.ebensee.at/hallenbad | address = Hauptstraße 34, 4802 Ebensee | lat = 47.812385653652655 | long = 13.773308157022615 | hours = Di-Fr von 15 bis 20:30 Uhr (Badeschluss 20:00 Uhr), Sa, So und Mo geschlossen, Sauna: Di bis Fr 16.00-20.30 Uhr, Sa, So und Feiertag 15.00-20.00 Uhr | price = Erwachsene 7,60 €, Kinder 5,00&#x202F;€ (ab 6 Jahre), Abendkarte 5,00&#x202F;€ (2 Stunden vor Ende) | lastedit = 2023-01-28 | description = }} * {{vCard | name = Karthalle Ebensee | type = karting | url = http://www.karthalle.at | address = Webereistraße 8, Ebensee | lat = 47.79902915275444 | long = 13.765629854930479 | mobile = +43 06507098784 | hours = Mi,Do: 17.00-21.00 Uhr, Fr: 14.00-22.00 Uhr, Sa, So und Feiertag ab 13.00 Uhr | price = Einzelfahrt (13 Min.), € 14,- 4 Stunden Ticket, € 70,- Tagesticket | lastedit = 2023-01-28 | description = }} == Einkaufen == == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> * {{VCard | name = Jausenstation Seeau am Offensee | wikidata = Q69061906 | image = Jausenstation Seeau am Offensee II.jpg | hours = von 15. April bis 30. April bei Schönwetter an Wochenenden; von 1. Mai bis 15. Oktober bei Schönwetter täglich; bei Regen geschlossen | description = Gelegen am kleinen Offensee. }} == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * [[Gmunden]] * [[Almtal]] * Traunkirchen * [[Bad Ischl]] * Hallstättersee == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://traunsee-almtal.salzkammergut.at/ebensee.html www.traunsee-almtal.salzkammergut.at/ebensee] - Webseite des Tourismusverband Traunsee-Almtal {{class-2}} {{GeoData| lat= 47.808333| long= 13.775 | radius= }} {{IstInKat|Traunviertel||Salzkammergut}} 43x6yxpk3ol0nvqn4if6sf66zeghqhx 0 93202 1795525 1775758 2026-08-11T11:44:28Z Ousw 57729 /* Hintergrund */ Zahlen einheitlich ausgeschrieben ODER als Zahl, 14 wird nicht ausgeschrieben, also Zahlen; Grammatik; einheitliche Bildgröße 1795525 wikitext text/x-wiki [[Datei:Linz Hbf bei Nacht.JPG|300px|mini|rechts|Linz Hauptbahnhof, Eingangsgebäude]] Der Hauptbahnhof der [[Oberösterreich|oberösterreichischen]] Landeshauptstadt [[Linz]] ist ein bedeutender Bahnhof des Personennah- und Fernverkehrs sowie des Stadtverkehres und zugleich der größte Bahnhof der drittgrößten Stadt [[Österreich|Österreichs]]. == Hintergrund == [[Datei:Hauptbahnhof Linz Von Oben.jpg|mini|rechts|Innenansicht]] [[File:LinzHbf Bahnsteige.jpg|mini|rechts|Bahnsteige]] Der Hauptbahnhof wird täglich von knapp 42.000 Reisenden frequentiert, liegt an 4&nbsp;Eisenbahnstrecken und verfügt über 14&nbsp;Bahnsteiggleise sowie 2&nbsp;Straßenbahngleise und ein angegliedertes Busterminal, von welchem Stadt- und Regionalbusse sowie ein Fernbus zwischen Linz Hbf und [[Prag]] verkehren. == Anreise == {{Mapframe|48.290556| 14.291111|zoom=16|width= 300|height= 300}} Neben der Anreise mit dem Eisenbahnverkehr ist die Anreise mit folgenden Verkehrsmitteln möglich, welche zudem eine Umsteigemöglichkeit für ankommende Reisende darstellen: === Straßenbahn === [[Datei:Linz Hbf Straßenbahnhst.JPG|mini|rechts|Die Unterirdische [[w:Straßenbahn Linz|Straßenbahnstation]] am Hauptbahnhof]] Die Linien {{rint|linz|1}}, {{rint|linz|2}}, {{rint|linz|3}} und {{rint|linz|4}} der Straßenbahn Linz verkehren am Hauptbahnhof. === Stadtbus, Obus === [[Datei:Linzer Hauptbahnhof Busterminal.JPG|mini|rechts|Das Busterminal am Hauptbahnhof]] Am Hauptbahnhof verkehren die [[w:Oberleitungsbus Linz|Oberleitungsbuslinien]] 45 und 46 der Linz AG und die Autobuslinien 12, 17, 19, 27, 70, 71, 72, 73 und 77. === Regionalbus === Am Hauptbahnhof (Busterminal) beginnen bzw. enden zahlreiche Regionalbuslinien des OÖVV, z.&#x202F;B.&nbsp;Richtung Aschach an der Donau, Rohrbach-Berg, Bad Leonfelden, Freistadt, Bad Zell, Mauthausen, Enns, Steyr, Flughafen Linz-Hörsching, Traun, Wels, Eferding und Passau. === Fernbus === Am Hauptbahnhof befindet sich eine Fernbushaltestelle, an welcher [[w:Fernbusverkehr|Fernbusse]] [[Fernbusse in Österreich|innerhalb Österreich]] sowie [[Reisen mit dem Bus|ins Ausland]] verkehren. === S-Bahn === Am Hauptbahnhof verkehren folgende Linien der [[w:S-Bahn Oberösterreich|S-Bahn Oberösterreich]]: * {{rint|oberosterreich|s1}} '''Linz Hbf''' - Enns - [[w:St. Valentin|St. Valentin]] - [[Steyr]] - '''Garsten''' (- Kleinreifling) * {{rint|oberosterreich|s2}} '''Linz Hbf''' - Leonding - '''[[Wels]]''' (- Attnang-Puchheim - Vöcklabruck - Straßwalchen - Neumarkt am Wallersee - [[Salzburg Hauptbahnhof|Salzburg Hbf]] - Freilassing) * {{rint|oberosterreich|s3}} '''Linz Hbf''' - St. Georgen an der Gusen - '''Pregarten''' (- Freistadt - [[w:Summerau|Summerau]] - Budweis) * {{rint|oberosterreich|s4}} '''Linz Hbf''' - [[w:Traun|Traun]] - Rohr-Bad-Hall - Kremsmünster - '''[[Kirchdorf|Kirchdorf an der Krems]]''' (- Windischgarsten - Selzthal) * {{rint|oberosterreich|s5}} '''Linz Hbf''' - Leonding - Alkoven - '''Eferding''' (- Neumarkt-Kallham / Peuerbach) === Übergang zur Pöstlingbergbahn === Übergangsmöglichkeit zur [[w:Pöstlingbergbahn|Pöstlingbergbahn]] bestehen ab dem Hauptplatz, welcher per Straßenbahn erreichbar ist. Für Fahrten mit Straßenbahnen, Stadt- und Regionalbussen sowie S-Bahnen und Regionalzügen gelten aufgrund der Lage in Oberösterreich die Tarife des Oberösterreichischen Verkehrsverbundes (OÖVV). == Anbindung == === Nahverkehr === Parallel zu den Fernverkehrszügen wird der Hauptbahnhof durch Regionalzüge (R) und Regionalexpresszüge (REX) angefahren, welche ebenfalls entlang der Eisenbahnstrecke Westbahn mit dichterem Haltestellenabstand als die Fernreisezüge verkehren, zudem bietet der Bahnhof Reisemöglichkeiten entlang der Eisenbahnstrecken Summerauer Bahn, Pyhrnbahn und der Linzer Lokalbahn sowie Direktverbindungen in alle Bezirksstädte Oberösterreichs (außer Rohrbach-Berg, dies ist über die Mühlkreisbahn vom Bahnhof Linz-Urfahr erreichbar). === Fernverkehr === Der Bahnhof liegt an der [[w:Westbahn (Österreich)|Eisenbahnstrecke Westbahn]], welche die am stärksten frequentierte Bahnstrecke Österreichs ist. Der Bahnhof wird durch die Fernverkehrszüge der ÖBB Railjet-Express, Intercity, Interregio und [[Nightjet]], durch die privaten Fernreisezüge der [[Westbahn]] sowie durch den ICE der Deutschen Bahn AG bedient. Direkt mit Fernzügen erreichbar sind u. a. die Hauptstädte Wien, Budapest, Bratislava, Prag und Berlin, sowie die Städte München, Stuttgart, Frankfurt am Main, Nürnberg, Augsburg, Köln, Düsseldorf, Passau, Regensburg, Lindau, Rosenheim, Zürich, Budweis, Graz, Salzburg, Innsbruck, St. Pölten, Bregenz, Bad Ischl und Zell am See. == Tickets == * Tickets für den Eisenbahnfern- und Nahverkehr der ÖBB sind an Fahrscheinautomaten und an den Ticketschaltern der ÖBB im Bahnhof sowie als Onlineticket erhältlich. * Fahrkarten für die Westbahn sind in den Trafiken (Tabakgeschäften) im Bahnhof, als Onlineticket sowie bei den Zugbegleitern erhältlich. * Die Linz AG unterhält zudem Fahrscheinautomaten in der unterirdischen Straßenbahnhaltestelle des Hauptbahnhofs. * Verbundfahrscheine des OÖVV für den Stadtverkehr in Linz sind ebenfalls an den Ticketautomaten der ÖBB erhältlich. == Verkehrsunternehmen == * {{vCard | type = public transport | name = Österreichische Bundesbahnen | alt = ÖBB | url = http://www.oebb.at/de/ | email = info@oebb.at | address = Am Hauptbahnhof 2, 1100 Wien | phone = +43 (0)5 1717 | facebook = unsereOEBB | twitter = unsereoebb | youtube = https://www.youtube.com/user/unsereOEBB | description = Die Österreichischen Bundesbahnen sind die größte Bahngesellschaft in Österreich und betreiben den Großteil des Eisenbahnnah- sowie Fernverkehrs. }} * {{vCard | type = public transport | name = Linz AG | alt = | url = https://www.linzag.at/portal/de/privatkunden/unterwegs# | email = info@linzag.at | address = Wiener Straße 151, 4021 Linz | phone = +43 (0)732 340 040 00 | description = Die Linz AG, Betriebsbereich Verkehr betriebt die Stadtbuslinien des Oberleitungsbus Linz. }} * {{vCard | type = public transport | name = WESTbahn | alt = WB | url = https://westbahn.at/ | email = meinenachricht@westbahn.at | address = Europaplatz 3/5, 1150 Wien | phone = +43 (0)1 89900 | facebook = WESTbahnGmbH | description = Die WESTbahn Ges.m.b.H betreibt zwei Fernverkehrslinien, die Linie ''WestGreen'' verkehrt zwischen Salzburg Hbf, Linz Hbf und Wien Westbahnhof über Amstetten, St. Pölten Hbf und Wien-Hütteldorf), die Linie ''WestBlue'' verkehrt zwischen Salzburg Hbf, Linz Hbf und dem Bahnhof Wien-Praterstern über Amstetten, St. Pölten Hbf, Wien-Meidling und Wien Hbf). }} == Verkehrsverbund == [[Datei:Oberösterreichischer Verkehrsverbund logo.svg|mini|rechts]] Im gesamten Bundesland gilt der Tarif des [https://www.ooevv.at/ Oberösterreichischen Verkehrsverbundes (OÖVV)] für Fahrscheine des S-Bahn, Eisenbahnnahverkehrs, des Stadtbus, Obus und Straßenbahnverkehrs sowie des Eisenbahnvernverkehrs sofern der Stadt- und Zielbahnhof innerhalb oberösterreichs liegt. == Einkaufen == == Küche == * {{vCard | name = Bäckerei Resch&Frisch | type = restaurant | description = }} * {{vCard | name = Bäckerei Kandur | type = restaurant | description = }} * {{vCard|type=restaurant |name=CoffeeSnacks|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Leberkas-Pepi|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=McDonalds und McCafe|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=People Cafe, Bar und Lounge |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Stellwerk Cafe und Bistro |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Tchibo|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Sonstiges == == Siehe auch == * [[Reisen mit dem Zug in Österreich]] * [[Reisen mit dem Zug]] == Weblinks == * [https://infrastruktur.oebb.at/de/projekte-fuer-oesterreich/bahnstrecken/weststrecke-wien-salzburg/linz-hauptbahnhof-ostseite ÖBB Infra, Linz Hauptbahnhof] {{Fernbahnhöfe in Österreich}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 48.290556| long= 14.291111| radius= }} {{IstInKat|Linz}} [[Kategorie:Bahnhöfe in Österreich]] hp9iwa6ftdvhqxeoroc1w5fxvqmmqlz 0 97181 1795494 1667411 2026-08-10T21:31:15Z Dionysos1988 8949 /* Mit der Bahn */ 1795494 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Cork''' ist die Hauptstadt des [[County Cork]] in Irland und die zweitgrößte Stadt der Republik Irland. Für das Jahr 2005 wurde Cork der Titel [[Kulturhauptstadt Europas]] verliehen. == Hintergrund == Die Universitätsstadt Cork mit rund 125.000 Einwohnern ist einer der wichtigsten Industriestandorte in Irland. Bedeutung hat die Stadt an der irischen Südküste auch als Fährhafen und durch ihren 8&#x202F;km südlich gelegenen internationalen Flughafen. Weitere Angaben im Reiseführer [[Süd Cork]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Cork|wikidata = Q1345361 }} liegt etwa sieben Kilometer südlich der Stadt. Nach Cork verkehren Busse der Bus Eireann, Linien 226 und 226 A werktags im Halbstundentakt. Auch Kinsale, Galway und Limerick haben Linienverkehr vom Flughafen aus. Im Übrigen ist die Weiterreise mit Pkw oder Taxi möglich. === Mit der Bahn === Vom Bahnhof {{Marker|type = train|name = Kent Station|lat = 51.901876|long = -8.457993|wikidata = Q3969483}} gibt es gute Verbindungen nach [[Dublin]] zum Bahnhof Dublin Heuston, nach [[Tralee]], nach [[Cobh]] und nach [[Midleton]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === * Cork ist mit [[Dublin]] über die irische Autobahn Motorway {{RSIGN|IE|M|8}} M8 / {{RSIGN|IE|M|7}} M7 verbunden, Entfernung ca. 260 km. * Von Cork nach [[Wexford]] sind es über die {{RSIGN|IE|N|25}} ca. 180&#x202F;km * Von Cork nach [[Killarney]] über die {{RSIGN|IE|N|22}} ca. 90 km. === Mit dem Schiff === * Cork hat eine Fährverbindung nach [[Roscoff]] in der Bretagne. Der '''Cork Ferry Terminal''' liegt bei '''Ringaskiddy''', er ist von Cork über die '''N 28''' zu errichen. * Kreuzfahrtschiffe legen beim benachbarten Städtchen [[Cobh]] an. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == {{mapframe|51.9008|-8.4887|zoom=12}} == Sehenswürdigkeiten == <!-- === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === === Burgen, Schlösser und Paläste === === Bauwerke === === Denkmäler === === Museen === === Straßen und Plätze === === Parks === === Verschiedenes === --> * {{vCard | type = cathedral | name = Cathedral of St Mary and St Anne | alt = Saint Mary's Cathedral | wikidata = Q2942485 | lastedit = 2020-02-11 | comment = katholische Kirche | description = }} * {{vCard | type = cathedral | name = Saint Fin Barre's Cathedral | wikidata = Q2339141 | lastedit = 2020-02-11 | description = anglikanische Kirche }} * {{vCard | type = town hall | name = County Hall | wikidata = Q2997394 | lastedit = 2020-02-11 | description = Das Rathaus ist 67&#x202F;m hoch (220 ft) }} * {{vCard | type = monument | name = Theatre Royal | wikidata = Q38250610 | lastedit = 2020-02-11 | description = }} * {{vCard | type = clinic | name = Our Lady's Hospital | lat = 51.89656 | long = -8.51371 | wikidata = Q65041704 | lastedit = 2020-02-11 | description = }} * {{vCard | type = building | name = Skiddy's Almshouse | wikidata = Q27840147 | lastedit = 2020-02-11 | description = }} * {{vCard | type = fort | name = Elizabeth Fort | wikidata = Q5362786 | lastedit = 2020-02-11 | description = }} * {{vCard |name=Cork City Gaol |wikidata=Q17984458 |type=museum |address=Convent Ave, Sunday's Well, Cork |lat=51.8995105 |long=-8.49904979 |url=https://corkcitygaol.com/contact/ |phone=+353 (0)21-4305022 |lastedit=2020-02-11}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == * {{vCard | type = restaurant | name = The English Market | alt = An Margadh Sasanach | url = https://www.corkcity.ie/en/english-market/ | address = Princes St, Centre, Cork | lat = 51.898073 | long = -8.473571 | phone = +353 21 427 4407 | lastedit = 2020-02-12 | description = }} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard | type = hotel | name = The Imperial Hotel CORK | url = https://www.imperialhotelcork.com/ | address = 76 S Mall, Street, Cork, T12 A2YT | lat = 51.897184 | long = -8.470105 | phone = +353 21 427 4040 | lastedit = 2020-02-12 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Jurys Inn | url = https://www.jurysinns.com/ | address = Anderson's Quay, Centre, Cork, T12 DCR9 | lat = 51.899479 | long = -8.463980 | phone = +353 21 494 3000 | lastedit = 2020-02-12 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = Maldron Hotel Shandon Cork City | url = https://www.maldronhotels.com/hotels-in-cork/ | address = John Redmond St, Shandon, Cork, T23 A9TF | lat = 51.902560 | long = -8.474679 | phone = +353 21 452 9200 | lastedit = 2020-02-12 | description = }} * {{vCard | type = hotel | name = The Kingsley Hotel | url = https://www.thekingsley.ie/ | address = Carrigrohane Rd, Sunday's Well, Cork, T12 P680 | lat = 51.893654 | long = -8.508478 | phone = +353 21 480 0500 | lastedit = 2020-02-12 | description = }} == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard | type = office | name = Cork Tourist Office | url = https://www.discoverireland.ie/Activities-Adventure/cork-tourist-office/48282 | address = 125 St Patrick's St, Centre, Cork, T12 AE81 | lat = 51.900193 | long = -8.470872 | phone = +353 1850 230 330 | lastedit = 2020-02-12 | description = }} == Ausflüge == * Nach [[Killarney]] zum Killarney Nationalpark * Nach [[Blarney]] zum Blarney Castle, ca. 10&#x202F;km * Nach [[Kinsale]] und zum Charles Fort, ca. 30&#x202F;km == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [//www.cork2005.ie/ Cork als Kulturhauptstadt Europas 2005] {{Navigationsleiste Kulturhauptstädte Europas}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|County Cork}} 288u01gjxb21cz1djxgfcottp1y3xsx 0 98765 1795472 1638059 2026-08-10T19:45:04Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ gestrafft 1795472 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort|TouriInfoWeb=https://www.montelimar-tourisme.com/|TouriInfoTel=+33 4 75 01 00 20}} '''Montélimar''' ist eine Stadt in der Region [[Auvergne-Rhône-Alpes]] und liegt auf halbem Weg zwischen Valence und [[Orange (Vaucluse)|Orange]] im [[Rhônetal]], rund 150 Kilometer nördlich der Mittelmeerküste. == Hintergrund == Montélimar liegt am nördlichen Rand des Mittelmeerklimas. Spätestens ab Montélimar wird die mediterrane Kultur deutlich, und auch die Vegetation ist in Montélimar schon sehr südländisch. Die Winter sind in Montélimar schon sehr mild, aber nicht ganz so warm wie an der Mittelmeerküste, während die Sommer sehr heiß sind. Wie für die Mittelmeerregion typisch, sind die Sommer sehr trocken und die Winter häufig nass und neblig. == Anreise == {{Mapframe|44.5585|4.751}} === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Flugplatz Montélimar–Ancône |wikidata=Q2875549}} wird für „allgemeine Luftfahrt“ (d.&#x202F;h.&nbsp;Privatflüge) genutzt, es gibt keine Linienflüge. Der {{Marker |type=airport |name=Flughafen Marseille |wikidata=Q651190 |show=none}} ist ca. 150&#x202F;km entfernt. Vom Flughafenbahnhof fahren Regionalexpress-Züge (TER) direkt nach Montélimar, die Fahrt dauert ca. 1:45 Std. Der große internationale {{Marker |type=airport |name=Flughafen Lyon Saint-Exupéry |wikidata=Q1547 |show=none}} ist zwar 160&#x202F;km von Montélimar entfernt, aber dank direkter TGV-Verbindung vom Flughafenbahnhof dauert der Transfer nur gut 50 Minuten. === Mit der Bahn === [[Datei:Gare de Montélimar-2015.jpg|mini|Bahnhof von Montélimar]] Der {{Marker |type=station |name=Bahnhof Montélimar |wikidata=Q3097102}} liegt an der Strecke [[Paris]]–[[Lyon]]–[[Marseille]]. Hier halten dreimal pro Tag TGV aus Paris ''Gare de Lyon'' (Fahrtzeit knapp 3 Std.) über Lyon-Flughafen (50 Minuten). Zudem fahren annähernd stündlich Regionalexpress-Züge (TER) von Lyon Part Dieu (Fahrtzeit 1½ Std.) über [[Valence]] (20–25 Minuten) sowie von [[Avignon]] (50–55 Minuten) über [[Orange (Vaucluse)|Orange]] (30–35 Minuten); zweistündlich von Marseille (gut 2 Std.) und [[Arles]] (1:20 Std). === Mit dem Bus === Flixbus bietet täglich eine Verbindung von [[Nîmes]] (1½ Std.), [[Lyon]] (2:15 Std.), [[Montpellier]] und [[Grenoble]] (jeweils 2½ Std.), [[Annecy]] (4:40 Std.), [[Genf]] (5½ Std.) sowie [[Paris]] (Fahrtzeit 9 Std.) an. Nur selten bieten deutsche Busunternehmen Reisen nach Montélimar an. === Auf der Straße === Von der deutsch-französischen Grenze aus fährt man rund 550 Kilometer nach Montélimar. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == In Montélimar gibt es einen Gare routière, den Busbahnhof. == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Montélimar - Collégiale Sainte-Croix 10.JPG|mini|Collégiale Sainte-Croix]] Montélimar ist durch seine südliche Lage und die relative Nähe zum afrikanischen und arabischen Kulturraum eine Nougatstadt mit einem Nougatmuseum geworden. Montélimar besitzt eine pittoreske, südländische Altstadt mit guten Restaurants, sehenswert ist das Château de Adhémar sowie ein Luftfahrtmuseum. * {{vCard |type=church |name=Collégiale Sainte-Croix |address=12 Rue Sainte-Croix |wikidata=Q22976416}} [[Datei:Montélimar château des Adhémar loggia.JPG|mini|Château des Adhémar]] * {{vCard |type=castle |name=Château des Adhémar |address=24 Rue du Château |wikidata=Q2579100 |description=Ursprünglich mittelalterliche Burg aus dem 12. Jahrhundert, die später zum Renaissance-Schloss umgebaut wurde. Heute beherbergt es ein Zentrum für zeitgenössische Kunst.}} === Museen === * {{vCard |type=museum |name=Palais des Bonbons et du Nougat |address=100 Route de Valence |directions=2 km nördlich des Stadtzentrums an der D 540A |description=Museum und Freizeitpark zur Geschichte, Herkunft und Vielfalt von Süßwaren und Zucker. Themenschwerpunkt ist die Kulturgeschichte und Herstellungsweise des Nougat. |wikidata=Q2047273 }} == Aktivitäten == Um Montélimar gibt es einige zauberhafte Lavendelfelder, und die Berge sind auch nicht weit. == Einkaufen == In Montélimar gibt es einen Carrefour sowie einen E.Leclerc. == Küche == <!-- === Günstig === === Mittel === === Gehoben === -->In Montélimar findet man vor allem eine Hinterlandsküche vor, daneben gibt es auch schon einige gute Fischrestaurants. == Nachtleben == In Montélimar gibt es viele Nachtclubs, zum Beispiel den Club Les Voiles. == Unterkunft == <!-- === Günstig === === Mittel === === Gehoben === --> == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[Datei:160917-Grignan-01.jpg|mini|Grignan]] * Mehrere Orte im Umland von Montélimar werden zu den schönsten Dörfern Frankreichs gezählt: ** [[Mirmande]] (20 km nordöstlich) ** [[La Garde-Adhémar]] (25 km südlich) ** [[Le Poët-Laval]] (25 km östlich) ** [[Grignan]] (30 km südöstlich) * [[Gorges de l’Ardèche]] (40 km südwestlich) – eindrucksvolles canyonartiges Tal der Ardèche, eine der beliebtesten Kanustrecken Frankreichs. * [[Aubenas]] (40 km westlich) * [[Valence]] (50 km nördlich; 20–25 Minuten mit der Bahn) * [[Orange (Vaucluse)|Orange]] (55 km südlich; 30–35 Minuten mit der Bahn) – das römische Theater und der Triumphbogen gehören zum Weltkulturerbe. * [[Regionaler Naturpark Monts d'Ardèche]] (55 km westlich) == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData|lat=44.5586 |long=4.7508 |radius=}} {{IstInKat|Drôme}} 3r8ixnxntubctghkmbybkydmobetxmt 1795473 1795472 2026-08-10T19:45:25Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1795473 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort|TouriInfoWeb=https://www.montelimar-tourisme.com/|TouriInfoTel=+33 4 75 01 00 20}} '''Montélimar''' ist eine Stadt in der Region [[Auvergne-Rhône-Alpes]] und liegt auf halbem Weg zwischen Valence und [[Orange (Vaucluse)|Orange]] im [[Rhônetal]], rund 150 Kilometer nördlich der Mittelmeerküste. == Hintergrund == Montélimar liegt am nördlichen Rand des Mittelmeerklimas. Spätestens ab Montélimar wird die mediterrane Kultur deutlich, und auch die Vegetation ist in Montélimar schon sehr südländisch. Die Winter sind in Montélimar schon sehr mild, aber nicht ganz so warm wie an der Mittelmeerküste, während die Sommer sehr heiß sind. Wie für die Mittelmeerregion typisch, sind die Sommer sehr trocken und die Winter häufig nass und neblig. == Anreise == {{Mapframe|44.5585|4.751}} === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Flugplatz Montélimar–Ancône |wikidata=Q2875549}} wird für „allgemeine Luftfahrt“ (d.&#x202F;h.&nbsp;Privatflüge) genutzt, es gibt keine Linienflüge. Der {{Marker |type=airport |name=Flughafen Marseille |wikidata=Q651190 |show=none}} ist ca. 150&#x202F;km entfernt. Vom Flughafenbahnhof fahren Regionalexpress-Züge (TER) direkt nach Montélimar, die Fahrt dauert ca. 1:45 Std. Der große internationale {{Marker |type=airport |name=Flughafen Lyon Saint-Exupéry |wikidata=Q1547 |show=none}} ist zwar 160&#x202F;km von Montélimar entfernt, aber dank direkter TGV-Verbindung vom Flughafenbahnhof dauert der Transfer nur gut 50 Minuten. === Mit der Bahn === [[Datei:Gare de Montélimar-2015.jpg|mini|Bahnhof von Montélimar]] Der {{Marker |type=station |name=Bahnhof Montélimar |wikidata=Q3097102}} liegt an der Strecke [[Paris]]–[[Lyon]]–[[Marseille]]. Hier halten dreimal pro Tag TGV aus Paris ''Gare de Lyon'' (Fahrtzeit knapp 3 Std.) über Lyon-Flughafen (50 Minuten). Zudem fahren annähernd stündlich Regionalexpress-Züge (TER) von Lyon Part Dieu (Fahrtzeit 1½ Std.) über [[Valence]] (20–25 Minuten) sowie von [[Avignon]] (50–55 Minuten) über [[Orange (Vaucluse)|Orange]] (30–35 Minuten); zweistündlich von Marseille (gut 2 Std.) und [[Arles]] (1:20 Std). === Mit dem Bus === Flixbus bietet täglich eine Verbindung von [[Nîmes]] (1½ Std.), [[Lyon]] (2:15 Std.), [[Montpellier]] und [[Grenoble]] (jeweils 2½ Std.), [[Annecy]] (4:40 Std.), [[Genf]] (5½ Std.) sowie [[Paris]] (Fahrtzeit 9 Std.) an. Nur selten bieten deutsche Busunternehmen Reisen nach Montélimar an. === Auf der Straße === Von der deutsch-französischen Grenze aus fährt man rund 550 Kilometer nach Montélimar. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == In Montélimar gibt es einen Gare routière, den Busbahnhof. == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Montélimar - Collégiale Sainte-Croix 10.JPG|mini|Collégiale Sainte-Croix]] Montélimar ist durch seine südliche Lage und die relative Nähe zum afrikanischen und arabischen Kulturraum eine Nougatstadt mit einem Nougatmuseum geworden. Montélimar besitzt eine pittoreske, südländische Altstadt mit guten Restaurants, sehenswert ist das Château de Adhémar sowie ein Luftfahrtmuseum. * {{vCard |type=church |name=Collégiale Sainte-Croix |address=12 Rue Sainte-Croix |wikidata=Q22976416}} [[Datei:Montélimar château des Adhémar loggia.JPG|mini|Château des Adhémar]] * {{vCard |type=castle |name=Château des Adhémar |address=24 Rue du Château |wikidata=Q2579100 |description=Ursprünglich mittelalterliche Burg aus dem 12. Jahrhundert, die später zum Renaissance-Schloss umgebaut wurde. Heute beherbergt es ein Zentrum für zeitgenössische Kunst.}} === Museen === * {{vCard |type=museum |name=Palais des Bonbons et du Nougat |address=100 Route de Valence |directions=2 km nördlich des Stadtzentrums an der D 540A |description=Museum und Freizeitpark zur Geschichte, Herkunft und Vielfalt von Süßwaren und Zucker. Themenschwerpunkt ist die Kulturgeschichte und Herstellungsweise des Nougat. |wikidata=Q2047273 }} == Aktivitäten == Um Montélimar gibt es einige zauberhafte Lavendelfelder, und die Berge sind auch nicht weit. == Einkaufen == In Montélimar gibt es einen Carrefour sowie einen E.Leclerc. == Küche == In Montélimar findet man vor allem eine Hinterlandsküche vor, daneben gibt es auch schon einige gute Fischrestaurants. == Nachtleben == In Montélimar gibt es viele Nachtclubs, zum Beispiel den Club Les Voiles. == Unterkunft == <!-- === Günstig === === Mittel === === Gehoben === --> == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[Datei:160917-Grignan-01.jpg|mini|Grignan]] * Mehrere Orte im Umland von Montélimar werden zu den schönsten Dörfern Frankreichs gezählt: ** [[Mirmande]] (20 km nordöstlich) ** [[La Garde-Adhémar]] (25 km südlich) ** [[Le Poët-Laval]] (25 km östlich) ** [[Grignan]] (30 km südöstlich) * [[Gorges de l’Ardèche]] (40 km südwestlich) – eindrucksvolles canyonartiges Tal der Ardèche, eine der beliebtesten Kanustrecken Frankreichs. * [[Aubenas]] (40 km westlich) * [[Valence]] (50 km nördlich; 20–25 Minuten mit der Bahn) * [[Orange (Vaucluse)|Orange]] (55 km südlich; 30–35 Minuten mit der Bahn) – das römische Theater und der Triumphbogen gehören zum Weltkulturerbe. * [[Regionaler Naturpark Monts d'Ardèche]] (55 km westlich) == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData|lat=44.5586 |long=4.7508 |radius=}} {{IstInKat|Drôme}} hg00z375wuj1t2ilb16rw7fr5vaebep 1795474 1795473 2026-08-10T19:45:41Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1795474 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort|TouriInfoWeb=https://www.montelimar-tourisme.com/|TouriInfoTel=+33 4 75 01 00 20}} '''Montélimar''' ist eine Stadt in der Region [[Auvergne-Rhône-Alpes]] und liegt auf halbem Weg zwischen Valence und [[Orange (Vaucluse)|Orange]] im [[Rhônetal]], rund 150 Kilometer nördlich der Mittelmeerküste. == Hintergrund == Montélimar liegt am nördlichen Rand des Mittelmeerklimas. Spätestens ab Montélimar wird die mediterrane Kultur deutlich, und auch die Vegetation ist in Montélimar schon sehr südländisch. Die Winter sind in Montélimar schon sehr mild, aber nicht ganz so warm wie an der Mittelmeerküste, während die Sommer sehr heiß sind. Wie für die Mittelmeerregion typisch, sind die Sommer sehr trocken und die Winter häufig nass und neblig. == Anreise == {{Mapframe|44.5585|4.751}} === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Flugplatz Montélimar–Ancône |wikidata=Q2875549}} wird für „allgemeine Luftfahrt“ (d.&#x202F;h.&nbsp;Privatflüge) genutzt, es gibt keine Linienflüge. Der {{Marker |type=airport |name=Flughafen Marseille |wikidata=Q651190 |show=none}} ist ca. 150&#x202F;km entfernt. Vom Flughafenbahnhof fahren Regionalexpress-Züge (TER) direkt nach Montélimar, die Fahrt dauert ca. 1:45 Std. Der große internationale {{Marker |type=airport |name=Flughafen Lyon Saint-Exupéry |wikidata=Q1547 |show=none}} ist zwar 160&#x202F;km von Montélimar entfernt, aber dank direkter TGV-Verbindung vom Flughafenbahnhof dauert der Transfer nur gut 50 Minuten. === Mit der Bahn === [[Datei:Gare de Montélimar-2015.jpg|mini|Bahnhof von Montélimar]] Der {{Marker |type=station |name=Bahnhof Montélimar |wikidata=Q3097102}} liegt an der Strecke [[Paris]]–[[Lyon]]–[[Marseille]]. Hier halten dreimal pro Tag TGV aus Paris ''Gare de Lyon'' (Fahrtzeit knapp 3 Std.) über Lyon-Flughafen (50 Minuten). Zudem fahren annähernd stündlich Regionalexpress-Züge (TER) von Lyon Part Dieu (Fahrtzeit 1½ Std.) über [[Valence]] (20–25 Minuten) sowie von [[Avignon]] (50–55 Minuten) über [[Orange (Vaucluse)|Orange]] (30–35 Minuten); zweistündlich von Marseille (gut 2 Std.) und [[Arles]] (1:20 Std). === Mit dem Bus === Flixbus bietet täglich eine Verbindung von [[Nîmes]] (1½ Std.), [[Lyon]] (2:15 Std.), [[Montpellier]] und [[Grenoble]] (jeweils 2½ Std.), [[Annecy]] (4:40 Std.), [[Genf]] (5½ Std.) sowie [[Paris]] (Fahrtzeit 9 Std.) an. Nur selten bieten deutsche Busunternehmen Reisen nach Montélimar an. === Auf der Straße === Von der deutsch-französischen Grenze aus fährt man rund 550 Kilometer nach Montélimar. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == In Montélimar gibt es einen Gare routière, den Busbahnhof. == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Montélimar - Collégiale Sainte-Croix 10.JPG|mini|Collégiale Sainte-Croix]] Montélimar ist durch seine südliche Lage und die relative Nähe zum afrikanischen und arabischen Kulturraum eine Nougatstadt mit einem Nougatmuseum geworden. Montélimar besitzt eine pittoreske, südländische Altstadt mit guten Restaurants, sehenswert ist das Château de Adhémar sowie ein Luftfahrtmuseum. * {{vCard |type=church |name=Collégiale Sainte-Croix |address=12 Rue Sainte-Croix |wikidata=Q22976416}} [[Datei:Montélimar château des Adhémar loggia.JPG|mini|Château des Adhémar]] * {{vCard |type=castle |name=Château des Adhémar |address=24 Rue du Château |wikidata=Q2579100 |description=Ursprünglich mittelalterliche Burg aus dem 12. Jahrhundert, die später zum Renaissance-Schloss umgebaut wurde. Heute beherbergt es ein Zentrum für zeitgenössische Kunst.}} === Museen === * {{vCard |type=museum |name=Palais des Bonbons et du Nougat |address=100 Route de Valence |directions=2 km nördlich des Stadtzentrums an der D 540A |description=Museum und Freizeitpark zur Geschichte, Herkunft und Vielfalt von Süßwaren und Zucker. Themenschwerpunkt ist die Kulturgeschichte und Herstellungsweise des Nougat. |wikidata=Q2047273 }} == Aktivitäten == Um Montélimar gibt es einige zauberhafte Lavendelfelder, und die Berge sind auch nicht weit. == Einkaufen == In Montélimar gibt es einen Carrefour sowie einen E.Leclerc. == Küche == In Montélimar findet man vor allem eine Hinterlandsküche vor, daneben gibt es auch schon einige gute Fischrestaurants. == Nachtleben == In Montélimar gibt es viele Nachtclubs, zum Beispiel den Club Les Voiles. == Unterkunft == == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[Datei:160917-Grignan-01.jpg|mini|Grignan]] * Mehrere Orte im Umland von Montélimar werden zu den schönsten Dörfern Frankreichs gezählt: ** [[Mirmande]] (20 km nordöstlich) ** [[La Garde-Adhémar]] (25 km südlich) ** [[Le Poët-Laval]] (25 km östlich) ** [[Grignan]] (30 km südöstlich) * [[Gorges de l’Ardèche]] (40 km südwestlich) – eindrucksvolles canyonartiges Tal der Ardèche, eine der beliebtesten Kanustrecken Frankreichs. * [[Aubenas]] (40 km westlich) * [[Valence]] (50 km nördlich; 20–25 Minuten mit der Bahn) * [[Orange (Vaucluse)|Orange]] (55 km südlich; 30–35 Minuten mit der Bahn) – das römische Theater und der Triumphbogen gehören zum Weltkulturerbe. * [[Regionaler Naturpark Monts d'Ardèche]] (55 km westlich) == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData|lat=44.5586 |long=4.7508 |radius=}} {{IstInKat|Drôme}} 9cnq25c0qogtgdaiza2fkwo211ef4h0 1795475 1795474 2026-08-10T19:45:53Z Scholless 15050 /* Lernen */ das kann raus 1795475 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort|TouriInfoWeb=https://www.montelimar-tourisme.com/|TouriInfoTel=+33 4 75 01 00 20}} '''Montélimar''' ist eine Stadt in der Region [[Auvergne-Rhône-Alpes]] und liegt auf halbem Weg zwischen Valence und [[Orange (Vaucluse)|Orange]] im [[Rhônetal]], rund 150 Kilometer nördlich der Mittelmeerküste. == Hintergrund == Montélimar liegt am nördlichen Rand des Mittelmeerklimas. Spätestens ab Montélimar wird die mediterrane Kultur deutlich, und auch die Vegetation ist in Montélimar schon sehr südländisch. Die Winter sind in Montélimar schon sehr mild, aber nicht ganz so warm wie an der Mittelmeerküste, während die Sommer sehr heiß sind. Wie für die Mittelmeerregion typisch, sind die Sommer sehr trocken und die Winter häufig nass und neblig. == Anreise == {{Mapframe|44.5585|4.751}} === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Flugplatz Montélimar–Ancône |wikidata=Q2875549}} wird für „allgemeine Luftfahrt“ (d.&#x202F;h.&nbsp;Privatflüge) genutzt, es gibt keine Linienflüge. Der {{Marker |type=airport |name=Flughafen Marseille |wikidata=Q651190 |show=none}} ist ca. 150&#x202F;km entfernt. Vom Flughafenbahnhof fahren Regionalexpress-Züge (TER) direkt nach Montélimar, die Fahrt dauert ca. 1:45 Std. Der große internationale {{Marker |type=airport |name=Flughafen Lyon Saint-Exupéry |wikidata=Q1547 |show=none}} ist zwar 160&#x202F;km von Montélimar entfernt, aber dank direkter TGV-Verbindung vom Flughafenbahnhof dauert der Transfer nur gut 50 Minuten. === Mit der Bahn === [[Datei:Gare de Montélimar-2015.jpg|mini|Bahnhof von Montélimar]] Der {{Marker |type=station |name=Bahnhof Montélimar |wikidata=Q3097102}} liegt an der Strecke [[Paris]]–[[Lyon]]–[[Marseille]]. Hier halten dreimal pro Tag TGV aus Paris ''Gare de Lyon'' (Fahrtzeit knapp 3 Std.) über Lyon-Flughafen (50 Minuten). Zudem fahren annähernd stündlich Regionalexpress-Züge (TER) von Lyon Part Dieu (Fahrtzeit 1½ Std.) über [[Valence]] (20–25 Minuten) sowie von [[Avignon]] (50–55 Minuten) über [[Orange (Vaucluse)|Orange]] (30–35 Minuten); zweistündlich von Marseille (gut 2 Std.) und [[Arles]] (1:20 Std). === Mit dem Bus === Flixbus bietet täglich eine Verbindung von [[Nîmes]] (1½ Std.), [[Lyon]] (2:15 Std.), [[Montpellier]] und [[Grenoble]] (jeweils 2½ Std.), [[Annecy]] (4:40 Std.), [[Genf]] (5½ Std.) sowie [[Paris]] (Fahrtzeit 9 Std.) an. Nur selten bieten deutsche Busunternehmen Reisen nach Montélimar an. === Auf der Straße === Von der deutsch-französischen Grenze aus fährt man rund 550 Kilometer nach Montélimar. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == In Montélimar gibt es einen Gare routière, den Busbahnhof. == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Montélimar - Collégiale Sainte-Croix 10.JPG|mini|Collégiale Sainte-Croix]] Montélimar ist durch seine südliche Lage und die relative Nähe zum afrikanischen und arabischen Kulturraum eine Nougatstadt mit einem Nougatmuseum geworden. Montélimar besitzt eine pittoreske, südländische Altstadt mit guten Restaurants, sehenswert ist das Château de Adhémar sowie ein Luftfahrtmuseum. * {{vCard |type=church |name=Collégiale Sainte-Croix |address=12 Rue Sainte-Croix |wikidata=Q22976416}} [[Datei:Montélimar château des Adhémar loggia.JPG|mini|Château des Adhémar]] * {{vCard |type=castle |name=Château des Adhémar |address=24 Rue du Château |wikidata=Q2579100 |description=Ursprünglich mittelalterliche Burg aus dem 12. Jahrhundert, die später zum Renaissance-Schloss umgebaut wurde. Heute beherbergt es ein Zentrum für zeitgenössische Kunst.}} === Museen === * {{vCard |type=museum |name=Palais des Bonbons et du Nougat |address=100 Route de Valence |directions=2 km nördlich des Stadtzentrums an der D 540A |description=Museum und Freizeitpark zur Geschichte, Herkunft und Vielfalt von Süßwaren und Zucker. Themenschwerpunkt ist die Kulturgeschichte und Herstellungsweise des Nougat. |wikidata=Q2047273 }} == Aktivitäten == Um Montélimar gibt es einige zauberhafte Lavendelfelder, und die Berge sind auch nicht weit. == Einkaufen == In Montélimar gibt es einen Carrefour sowie einen E.Leclerc. == Küche == In Montélimar findet man vor allem eine Hinterlandsküche vor, daneben gibt es auch schon einige gute Fischrestaurants. == Nachtleben == In Montélimar gibt es viele Nachtclubs, zum Beispiel den Club Les Voiles. == Unterkunft == == Arbeiten == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[Datei:160917-Grignan-01.jpg|mini|Grignan]] * Mehrere Orte im Umland von Montélimar werden zu den schönsten Dörfern Frankreichs gezählt: ** [[Mirmande]] (20 km nordöstlich) ** [[La Garde-Adhémar]] (25 km südlich) ** [[Le Poët-Laval]] (25 km östlich) ** [[Grignan]] (30 km südöstlich) * [[Gorges de l’Ardèche]] (40 km südwestlich) – eindrucksvolles canyonartiges Tal der Ardèche, eine der beliebtesten Kanustrecken Frankreichs. * [[Aubenas]] (40 km westlich) * [[Valence]] (50 km nördlich; 20–25 Minuten mit der Bahn) * [[Orange (Vaucluse)|Orange]] (55 km südlich; 30–35 Minuten mit der Bahn) – das römische Theater und der Triumphbogen gehören zum Weltkulturerbe. * [[Regionaler Naturpark Monts d'Ardèche]] (55 km westlich) == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData|lat=44.5586 |long=4.7508 |radius=}} {{IstInKat|Drôme}} jxvaa8z8lr5c5mfoglzu2arnn95agsa 1795476 1795475 2026-08-10T19:46:06Z Scholless 15050 /* Arbeiten */ das kann raus 1795476 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort|TouriInfoWeb=https://www.montelimar-tourisme.com/|TouriInfoTel=+33 4 75 01 00 20}} '''Montélimar''' ist eine Stadt in der Region [[Auvergne-Rhône-Alpes]] und liegt auf halbem Weg zwischen Valence und [[Orange (Vaucluse)|Orange]] im [[Rhônetal]], rund 150 Kilometer nördlich der Mittelmeerküste. == Hintergrund == Montélimar liegt am nördlichen Rand des Mittelmeerklimas. Spätestens ab Montélimar wird die mediterrane Kultur deutlich, und auch die Vegetation ist in Montélimar schon sehr südländisch. Die Winter sind in Montélimar schon sehr mild, aber nicht ganz so warm wie an der Mittelmeerküste, während die Sommer sehr heiß sind. Wie für die Mittelmeerregion typisch, sind die Sommer sehr trocken und die Winter häufig nass und neblig. == Anreise == {{Mapframe|44.5585|4.751}} === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{Marker |type=airport |name=Flugplatz Montélimar–Ancône |wikidata=Q2875549}} wird für „allgemeine Luftfahrt“ (d.&#x202F;h.&nbsp;Privatflüge) genutzt, es gibt keine Linienflüge. Der {{Marker |type=airport |name=Flughafen Marseille |wikidata=Q651190 |show=none}} ist ca. 150&#x202F;km entfernt. Vom Flughafenbahnhof fahren Regionalexpress-Züge (TER) direkt nach Montélimar, die Fahrt dauert ca. 1:45 Std. Der große internationale {{Marker |type=airport |name=Flughafen Lyon Saint-Exupéry |wikidata=Q1547 |show=none}} ist zwar 160&#x202F;km von Montélimar entfernt, aber dank direkter TGV-Verbindung vom Flughafenbahnhof dauert der Transfer nur gut 50 Minuten. === Mit der Bahn === [[Datei:Gare de Montélimar-2015.jpg|mini|Bahnhof von Montélimar]] Der {{Marker |type=station |name=Bahnhof Montélimar |wikidata=Q3097102}} liegt an der Strecke [[Paris]]–[[Lyon]]–[[Marseille]]. Hier halten dreimal pro Tag TGV aus Paris ''Gare de Lyon'' (Fahrtzeit knapp 3 Std.) über Lyon-Flughafen (50 Minuten). Zudem fahren annähernd stündlich Regionalexpress-Züge (TER) von Lyon Part Dieu (Fahrtzeit 1½ Std.) über [[Valence]] (20–25 Minuten) sowie von [[Avignon]] (50–55 Minuten) über [[Orange (Vaucluse)|Orange]] (30–35 Minuten); zweistündlich von Marseille (gut 2 Std.) und [[Arles]] (1:20 Std). === Mit dem Bus === Flixbus bietet täglich eine Verbindung von [[Nîmes]] (1½ Std.), [[Lyon]] (2:15 Std.), [[Montpellier]] und [[Grenoble]] (jeweils 2½ Std.), [[Annecy]] (4:40 Std.), [[Genf]] (5½ Std.) sowie [[Paris]] (Fahrtzeit 9 Std.) an. Nur selten bieten deutsche Busunternehmen Reisen nach Montélimar an. === Auf der Straße === Von der deutsch-französischen Grenze aus fährt man rund 550 Kilometer nach Montélimar. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == In Montélimar gibt es einen Gare routière, den Busbahnhof. == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Montélimar - Collégiale Sainte-Croix 10.JPG|mini|Collégiale Sainte-Croix]] Montélimar ist durch seine südliche Lage und die relative Nähe zum afrikanischen und arabischen Kulturraum eine Nougatstadt mit einem Nougatmuseum geworden. Montélimar besitzt eine pittoreske, südländische Altstadt mit guten Restaurants, sehenswert ist das Château de Adhémar sowie ein Luftfahrtmuseum. * {{vCard |type=church |name=Collégiale Sainte-Croix |address=12 Rue Sainte-Croix |wikidata=Q22976416}} [[Datei:Montélimar château des Adhémar loggia.JPG|mini|Château des Adhémar]] * {{vCard |type=castle |name=Château des Adhémar |address=24 Rue du Château |wikidata=Q2579100 |description=Ursprünglich mittelalterliche Burg aus dem 12. Jahrhundert, die später zum Renaissance-Schloss umgebaut wurde. Heute beherbergt es ein Zentrum für zeitgenössische Kunst.}} === Museen === * {{vCard |type=museum |name=Palais des Bonbons et du Nougat |address=100 Route de Valence |directions=2 km nördlich des Stadtzentrums an der D 540A |description=Museum und Freizeitpark zur Geschichte, Herkunft und Vielfalt von Süßwaren und Zucker. Themenschwerpunkt ist die Kulturgeschichte und Herstellungsweise des Nougat. |wikidata=Q2047273 }} == Aktivitäten == Um Montélimar gibt es einige zauberhafte Lavendelfelder, und die Berge sind auch nicht weit. == Einkaufen == In Montélimar gibt es einen Carrefour sowie einen E.Leclerc. == Küche == In Montélimar findet man vor allem eine Hinterlandsküche vor, daneben gibt es auch schon einige gute Fischrestaurants. == Nachtleben == In Montélimar gibt es viele Nachtclubs, zum Beispiel den Club Les Voiles. == Unterkunft == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[Datei:160917-Grignan-01.jpg|mini|Grignan]] * Mehrere Orte im Umland von Montélimar werden zu den schönsten Dörfern Frankreichs gezählt: ** [[Mirmande]] (20 km nordöstlich) ** [[La Garde-Adhémar]] (25 km südlich) ** [[Le Poët-Laval]] (25 km östlich) ** [[Grignan]] (30 km südöstlich) * [[Gorges de l’Ardèche]] (40 km südwestlich) – eindrucksvolles canyonartiges Tal der Ardèche, eine der beliebtesten Kanustrecken Frankreichs. * [[Aubenas]] (40 km westlich) * [[Valence]] (50 km nördlich; 20–25 Minuten mit der Bahn) * [[Orange (Vaucluse)|Orange]] (55 km südlich; 30–35 Minuten mit der Bahn) – das römische Theater und der Triumphbogen gehören zum Weltkulturerbe. * [[Regionaler Naturpark Monts d'Ardèche]] (55 km westlich) == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData|lat=44.5586 |long=4.7508 |radius=}} {{IstInKat|Drôme}} jowcynyewnhfzdtlznt8zicf08xll7n 0 98819 1795469 1638056 2026-08-10T19:42:56Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ gestrafft 1795469 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb = https://www.vienne-condrieu.com/ | TouriInfoTel = +33 4 74 53 70 10 }} Vienne ist eine kleine Stadt an der Rhone und gehört zur französischen Region [[Auvergne-Rhône-Alpes]]. {{Mapframe|45.525833 |4.874722|zoom=14|height=300|width=300}} == Hintergrund == Vienne liegt etwa 30 Kilometer südlich von Lyon im Tal der Rhone. Die Altstadt liegt im Tal der Rhone, einige Vororte und die Umgebung auf Hügeln, die etwa 200&#x202F;m aufragen. Die Altstadt von Vienne ist pittoresk und vereinigt mitteleuropäische mit südländischen Bauelementen. Erste Siedlungsspuren reichen in die Steinzeit zurück mit einer ersten Blüte in der Römerzeit mit zahlreichen Baudenkmälern. Aufgrund der verkehrsgünstigen Lage blieb Vienne von Bedeutung als Bischofssitz im Mittelalter und regionales politischen Zentrum. Im 19. Jahrhundert setzte eine industrielle Entwicklung mit Bergbau, Textil- und Papierindustrie. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächste Flughafen ist {{Marker |type=airport |name=Flughafen Lyon Saint-Exupéry |wikidata=Q1547 |show=none}}. === Mit der Bahn === Vienne hat zwei Bahnhöfe. Neben dem wichtigeren {{marker|type=train|name=Bahnhof Vienne|wikidata=Q2744807}} gibt es noch den {{marker|type=train|name=Vorortbahnhof Gare d'Estressin|wikidata=Q3095751}}. Es halter Regional-(TER)-Züge. Die Fernbahnhöfe Lyons sind etwa 20 Minuten Zugfahrt entfernt. === Mit dem Bus === [[Datei:Irisbus Agora Line n°63 L'VA Gare de Vienne.jpg|mini|Stadtbus in Vienne]] === Auf der Straße === Die A7 ("Autoroute du soleil") umfährt Vienne auf dem anderen Ufer der Rhone. Richtung Süden ist die Autobahn mautpflichtig, Richtung Norden (Lyon) zunächst nicht. Abfahrten gibt es sowohl nördlich als auch südlich der Stadt auf die Route Nationale 7, die durch Vienne führt. === Mit dem Schiff === Die Rhone ist schiffbar. Vienne wird von Flusskreuzfahrtschiffen angelaufen. Der {{marker|type=pier|name=Anleger|lat=45.5224 | long=4.8690}} kann auch von privaten Booten genutzt werden. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Acht Buslinien übernehmen den Stadtverkehr in Vienne. Zentraler Umsteigeknoten ist am Bahnhof Vienne. == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === * {{vCard|name=Kathedrale St. Maurice |wikidata=Q1410336 |type=church |address=Pl. Saint-Maurice, 38200 Vienne |phone=|email=|url=https://www.cathedraledevienne.fr/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=romanische Hallenkirche aus dem 12. Jh mit späteren gotischen Ergänzungen}} === Burgen, Schlösser und Paläste === [[File:Château de La Bâtie.jpg|mini|Château de La Bâtie]] [[File:Vienne Temple d'Auguste et de Livie Coté Sud 1.jpg|mini|Stadtmöbel, 2000 Jahre alt: Augustustempel]] [[File:Théâtre antique de Vienne. 023.JPG|mini|Römisches Theater]] * {{vCard|name=Château de La Bâtie|wikidata=Q2971171 |type=castle |address=auf dem Mont Salomon |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Engstelle der Rhone wollte bewacht werden. Burg aus dem 13. Jh., im 17.Jh. zerstört}} === Bauwerke === * {{vCard|name=Tempel des Augustus und der Livia |wikidata=Q3517516 |type=archaeological site |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Römisches Theater |wikidata=Q10149 |type=archaeological site |address=|phone=|email=|url=|hours=Di-So 1300-1730 |price=|lat=|long=|lastedit=|description=in den Hang gebautes Theater am Stadtrand. Auch heute noch bespielt}} * {{marker|type=monument|name=Pyramide de Vienne|wikidata=Q112056710}} Rest des römischen Zirkus in Vienne === Museen === * {{vCard|name=Archäologisches Museum |wikidata=Q3329414 |type=museum |address=2 Rue Saint-Georges, 38200 Vienne|phone=|email=|url=|hours=aufgrund umfangreicher Renovierungsarbeiten bis mindestens Ende 2027 {{Zukunft|2027}} geschlossen|price=|lat=|long=|lastedit=|description=in der mittelalterlichen Klosterkirche St. Pierre }} * {{vCard|name=Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Vienne|wikidata=Q3330233 |type=museum|address=Pl. de Miremont, 38200 Vienne |phone=|email=|url=https://www.vienne-condrieu.com/patrimoine-culturel/musee-des-beaux-arts-et-darcheologie-vienne/ |hours=Di-So 1300-1730|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Verschiedenes === * {{marker|type=bridge|name=Pont Saint Martin|wikidata=Q3396730}} Bogenbrücke über den Gere aus dem 15. Jh == Aktivitäten == == Einkaufen == In Vienne gibt es einen ALDI und einen E.Leclerc. == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{class-2}} {{GeoData|lat=|long=|radius=}} {{IstInKat|Isère}} qidnp510y3s22zz4ujpe38vvrrwxkj7 1795470 1795469 2026-08-10T19:43:10Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1795470 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb = https://www.vienne-condrieu.com/ | TouriInfoTel = +33 4 74 53 70 10 }} Vienne ist eine kleine Stadt an der Rhone und gehört zur französischen Region [[Auvergne-Rhône-Alpes]]. {{Mapframe|45.525833 |4.874722|zoom=14|height=300|width=300}} == Hintergrund == Vienne liegt etwa 30 Kilometer südlich von Lyon im Tal der Rhone. Die Altstadt liegt im Tal der Rhone, einige Vororte und die Umgebung auf Hügeln, die etwa 200&#x202F;m aufragen. Die Altstadt von Vienne ist pittoresk und vereinigt mitteleuropäische mit südländischen Bauelementen. Erste Siedlungsspuren reichen in die Steinzeit zurück mit einer ersten Blüte in der Römerzeit mit zahlreichen Baudenkmälern. Aufgrund der verkehrsgünstigen Lage blieb Vienne von Bedeutung als Bischofssitz im Mittelalter und regionales politischen Zentrum. Im 19. Jahrhundert setzte eine industrielle Entwicklung mit Bergbau, Textil- und Papierindustrie. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächste Flughafen ist {{Marker |type=airport |name=Flughafen Lyon Saint-Exupéry |wikidata=Q1547 |show=none}}. === Mit der Bahn === Vienne hat zwei Bahnhöfe. Neben dem wichtigeren {{marker|type=train|name=Bahnhof Vienne|wikidata=Q2744807}} gibt es noch den {{marker|type=train|name=Vorortbahnhof Gare d'Estressin|wikidata=Q3095751}}. Es halter Regional-(TER)-Züge. Die Fernbahnhöfe Lyons sind etwa 20 Minuten Zugfahrt entfernt. === Mit dem Bus === [[Datei:Irisbus Agora Line n°63 L'VA Gare de Vienne.jpg|mini|Stadtbus in Vienne]] === Auf der Straße === Die A7 ("Autoroute du soleil") umfährt Vienne auf dem anderen Ufer der Rhone. Richtung Süden ist die Autobahn mautpflichtig, Richtung Norden (Lyon) zunächst nicht. Abfahrten gibt es sowohl nördlich als auch südlich der Stadt auf die Route Nationale 7, die durch Vienne führt. === Mit dem Schiff === Die Rhone ist schiffbar. Vienne wird von Flusskreuzfahrtschiffen angelaufen. Der {{marker|type=pier|name=Anleger|lat=45.5224 | long=4.8690}} kann auch von privaten Booten genutzt werden. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Acht Buslinien übernehmen den Stadtverkehr in Vienne. Zentraler Umsteigeknoten ist am Bahnhof Vienne. == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === * {{vCard|name=Kathedrale St. Maurice |wikidata=Q1410336 |type=church |address=Pl. Saint-Maurice, 38200 Vienne |phone=|email=|url=https://www.cathedraledevienne.fr/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=romanische Hallenkirche aus dem 12. Jh mit späteren gotischen Ergänzungen}} === Burgen, Schlösser und Paläste === [[File:Château de La Bâtie.jpg|mini|Château de La Bâtie]] [[File:Vienne Temple d'Auguste et de Livie Coté Sud 1.jpg|mini|Stadtmöbel, 2000 Jahre alt: Augustustempel]] [[File:Théâtre antique de Vienne. 023.JPG|mini|Römisches Theater]] * {{vCard|name=Château de La Bâtie|wikidata=Q2971171 |type=castle |address=auf dem Mont Salomon |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Engstelle der Rhone wollte bewacht werden. Burg aus dem 13. Jh., im 17.Jh. zerstört}} === Bauwerke === * {{vCard|name=Tempel des Augustus und der Livia |wikidata=Q3517516 |type=archaeological site |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Römisches Theater |wikidata=Q10149 |type=archaeological site |address=|phone=|email=|url=|hours=Di-So 1300-1730 |price=|lat=|long=|lastedit=|description=in den Hang gebautes Theater am Stadtrand. Auch heute noch bespielt}} * {{marker|type=monument|name=Pyramide de Vienne|wikidata=Q112056710}} Rest des römischen Zirkus in Vienne === Museen === * {{vCard|name=Archäologisches Museum |wikidata=Q3329414 |type=museum |address=2 Rue Saint-Georges, 38200 Vienne|phone=|email=|url=|hours=aufgrund umfangreicher Renovierungsarbeiten bis mindestens Ende 2027 {{Zukunft|2027}} geschlossen|price=|lat=|long=|lastedit=|description=in der mittelalterlichen Klosterkirche St. Pierre }} * {{vCard|name=Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Vienne|wikidata=Q3330233 |type=museum|address=Pl. de Miremont, 38200 Vienne |phone=|email=|url=https://www.vienne-condrieu.com/patrimoine-culturel/musee-des-beaux-arts-et-darcheologie-vienne/ |hours=Di-So 1300-1730|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Verschiedenes === * {{marker|type=bridge|name=Pont Saint Martin|wikidata=Q3396730}} Bogenbrücke über den Gere aus dem 15. Jh == Aktivitäten == == Einkaufen == In Vienne gibt es einen ALDI und einen E.Leclerc. == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{class-2}} {{GeoData|lat=|long=|radius=}} {{IstInKat|Isère}} f4aho98jsxu1jblfxjl1thfrju0um4m 1795471 1795470 2026-08-10T19:43:34Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1795471 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb = https://www.vienne-condrieu.com/ | TouriInfoTel = +33 4 74 53 70 10 }} Vienne ist eine kleine Stadt an der Rhone und gehört zur französischen Region [[Auvergne-Rhône-Alpes]]. {{Mapframe|45.525833 |4.874722|zoom=14|height=300|width=300}} == Hintergrund == Vienne liegt etwa 30 Kilometer südlich von Lyon im Tal der Rhone. Die Altstadt liegt im Tal der Rhone, einige Vororte und die Umgebung auf Hügeln, die etwa 200&#x202F;m aufragen. Die Altstadt von Vienne ist pittoresk und vereinigt mitteleuropäische mit südländischen Bauelementen. Erste Siedlungsspuren reichen in die Steinzeit zurück mit einer ersten Blüte in der Römerzeit mit zahlreichen Baudenkmälern. Aufgrund der verkehrsgünstigen Lage blieb Vienne von Bedeutung als Bischofssitz im Mittelalter und regionales politischen Zentrum. Im 19. Jahrhundert setzte eine industrielle Entwicklung mit Bergbau, Textil- und Papierindustrie. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächste Flughafen ist {{Marker |type=airport |name=Flughafen Lyon Saint-Exupéry |wikidata=Q1547 |show=none}}. === Mit der Bahn === Vienne hat zwei Bahnhöfe. Neben dem wichtigeren {{marker|type=train|name=Bahnhof Vienne|wikidata=Q2744807}} gibt es noch den {{marker|type=train|name=Vorortbahnhof Gare d'Estressin|wikidata=Q3095751}}. Es halter Regional-(TER)-Züge. Die Fernbahnhöfe Lyons sind etwa 20 Minuten Zugfahrt entfernt. === Mit dem Bus === [[Datei:Irisbus Agora Line n°63 L'VA Gare de Vienne.jpg|mini|Stadtbus in Vienne]] === Auf der Straße === Die A7 ("Autoroute du soleil") umfährt Vienne auf dem anderen Ufer der Rhone. Richtung Süden ist die Autobahn mautpflichtig, Richtung Norden (Lyon) zunächst nicht. Abfahrten gibt es sowohl nördlich als auch südlich der Stadt auf die Route Nationale 7, die durch Vienne führt. === Mit dem Schiff === Die Rhone ist schiffbar. Vienne wird von Flusskreuzfahrtschiffen angelaufen. Der {{marker|type=pier|name=Anleger|lat=45.5224 | long=4.8690}} kann auch von privaten Booten genutzt werden. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Acht Buslinien übernehmen den Stadtverkehr in Vienne. Zentraler Umsteigeknoten ist am Bahnhof Vienne. == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === * {{vCard|name=Kathedrale St. Maurice |wikidata=Q1410336 |type=church |address=Pl. Saint-Maurice, 38200 Vienne |phone=|email=|url=https://www.cathedraledevienne.fr/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=romanische Hallenkirche aus dem 12. Jh mit späteren gotischen Ergänzungen}} === Burgen, Schlösser und Paläste === [[File:Château de La Bâtie.jpg|mini|Château de La Bâtie]] [[File:Vienne Temple d'Auguste et de Livie Coté Sud 1.jpg|mini|Stadtmöbel, 2000 Jahre alt: Augustustempel]] [[File:Théâtre antique de Vienne. 023.JPG|mini|Römisches Theater]] * {{vCard|name=Château de La Bâtie|wikidata=Q2971171 |type=castle |address=auf dem Mont Salomon |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Engstelle der Rhone wollte bewacht werden. Burg aus dem 13. Jh., im 17.Jh. zerstört}} === Bauwerke === * {{vCard|name=Tempel des Augustus und der Livia |wikidata=Q3517516 |type=archaeological site |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Römisches Theater |wikidata=Q10149 |type=archaeological site |address=|phone=|email=|url=|hours=Di-So 1300-1730 |price=|lat=|long=|lastedit=|description=in den Hang gebautes Theater am Stadtrand. Auch heute noch bespielt}} * {{marker|type=monument|name=Pyramide de Vienne|wikidata=Q112056710}} Rest des römischen Zirkus in Vienne === Museen === * {{vCard|name=Archäologisches Museum |wikidata=Q3329414 |type=museum |address=2 Rue Saint-Georges, 38200 Vienne|phone=|email=|url=|hours=aufgrund umfangreicher Renovierungsarbeiten bis mindestens Ende 2027 {{Zukunft|2027}} geschlossen|price=|lat=|long=|lastedit=|description=in der mittelalterlichen Klosterkirche St. Pierre }} * {{vCard|name=Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Vienne|wikidata=Q3330233 |type=museum|address=Pl. de Miremont, 38200 Vienne |phone=|email=|url=https://www.vienne-condrieu.com/patrimoine-culturel/musee-des-beaux-arts-et-darcheologie-vienne/ |hours=Di-So 1300-1730|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Verschiedenes === * {{marker|type=bridge|name=Pont Saint Martin|wikidata=Q3396730}} Bogenbrücke über den Gere aus dem 15. Jh == Aktivitäten == == Einkaufen == In Vienne gibt es einen ALDI und einen E.Leclerc. == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{class-2}} {{GeoData|lat=|long=|radius=}} {{IstInKat|Isère}} mhqdodrrh6bcbdexyp06xxi3onz9e4b 0 100819 1795516 1273621 2026-08-11T10:17:17Z RolandUnger 3 auto = ja entfernt; Lage 1795516 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= | Einwohner= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Dębno''' (deutsch: ''Neudamm'') ist eine historische Stadt in der Woiwodschaft [[Westpommern]] in der historischen Region Neumark in [[Polen]]. Der Ort liegt östlich der Oder am Mühlen Fließ und ist insbesondere für seine historische Altstadt bekannt. == Anreise == {{Mapframe|52.738889|14.697778}} [[Bild:Biblioteka w Dębnie.jpg|mini|Stadtbibliothek]] [[Bild:UMiG w Dębnie.jpg|mini|Rathaus]] [[Bild:Debno, Poland - panoramio (3).jpg|mini|Badestelle am Stadtsee]] Der Ort liegt südlich von [[Stettin]] Richtung [[Posen]]. Anreisen kann man mit der Bahn, dem Fahrrad oder dem Auto. == Mobilität == Man kommt im Ort gut zu Fuß zurecht. == Sehenswürdigkeiten == Sehenswert ist insbesondere die Altstadt mit Marktplatz und den Kirchen. * neugotische Peter-und-Paulskirche * historisches Rathaus * zahlreiche Bürgerhäuser <gallery> Dębno - panoramio (11).jpg|Peter-und-Paulskirche </gallery> == Aktivitäten == Wassersport, Wandern und Fahrradfahren sind beliebt. == Einkaufen == Es gibt kleine Souvenirs zu kaufen. Zum Shoppen lohnt ein Besuch des Stettins. == Nachtleben == Hier lohnt ein Besuch der Stettins. == Unterkunft == Kleinere Hotels und Privatpensionen sind vorhanden. == Ausflüge == * [[Stettin]] * [[Kołobrzeg]] * [[Koszalin]] * [[Stargard]] * [[Mielno]] * [[Darłowo]] * [[Szczecinek]] * [[Sławno]] * [[Wałcz]] * [[Połczyn-Zdrój]] == Literatur == Siehe Artikel zu [[Polen]]. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{stub}}{{GeoData| lat= 52.738889| long= 14.697778}} {{IstInKat|Westpommern}} i8t1721mhj8aerv52x1ab6iwqj4lerg 0 111794 1795482 1649997 2026-08-10T19:53:58Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ gestrafft 1795482 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Arcachon''' ist ein Badeort an der Biskaya, der auch für die Austernzucht bekannt ist. Die Stadt liegt im Département [[Gironde]] in der Region [[Neu-Aquitanien]] im Südwesten von [[Frankreich]] an der [[w:Bucht von Arcachon|Bucht von Arcachon]]. == Hintergrund == == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächste Verkehrsflughafen ist der {{marker|type = airport|name =Flughafen Bordeaux-Mérignac |wikidata = Q612731}}. === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof von Arcachon|url=https://www.gares-sncf.com/fr/gare/frxac/arcachon|lat=44.658841|long=-1.165442|wikidata=Q2777199}} liegt zentral im Ortskern. Die meisten Strände und Sehenswürdigkeiten können von hier zu Fuß erreicht werden. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === Am Ende des Piers auf der rechten Seite fahren die Fähren von der {{marker|type=ferry|name=Anlegestelle Thiers|lat= 44.66474089593572 |long= -1.1685324805096577 }} nach Cap Ferret (Anlegestelle Bélisaire), Andernos und Le Canon. Sie verkehren ganzjährig und nehmen auch Fahrräder mit. Die Überfahrt dauert ca. 30 Minuten. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == {{Mapframe|44.68|-1.15|zoom=11|geolone}} === Mit dem Bus === Es gibt links und rechts vor dem Bahnhof Bushaltestellen für die verschiedenen Linien, man muss schauen, wo der gewünschte Bus abfährt. Im Bereich der Stadt und angrenzender Kommunen wie La-Teste-de-Buch gibt es ein kleines Stadtbus-Liniennetz. Informationen gibt es auf der [https://www.bus-baia.fr/ Website] des Verkehrsunternehmens. Tagesticket 2 €, im Sommer 4 € (2024). Die Linie 3 führt z.&#x202F;B.&nbsp;vom Bahnhof Arcachon zur Dune du Pilat. Die Fahrzeit beträgt etwa 30 Minuten, die Busse fahren jede Stunde, sonntags jedoch seltener. === Mit dem Schiff === Von der Anlegestelle Thiers gibt es Bootsausflüge, z. B. zu den Vogelinseln ''Île aux Oiseaux'' == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === * {{Marker|type=church|name=Notre-Dame |wikidata=Q3580386 }} Basilica minor, eine römisch-katholische Pfarrkirche * {{Marker|type=synagogue|name=Synagoge|wikidata=Q22996541 }} steht seit 2004 als Monument historique auf der Liste der Baudenkmäler in Frankreich === Bauwerke === * {{Marker|type=building|name=Villa Thérésa |wikidata=Q22988338 }} * {{Marker|type=building|name=Villa Toledo |wikidata=Q42799331 }} * {{Marker| name=Casino d'Arcachon | wikidata= Q2967867 }} === Parks === * {{Marker|type=park|name=Parc Mauresque |wikidata=Q107377508 }} Landschaftsgarten, benannt nach dem ehemaligen [[w:Maurisches Casino (Arcachon)|Maurischen Casino]] === Verschiedenes === * {{Marker|name=Dune du Pilat|wikidata=Q501726 }} die höchste Wanderdüne Europas * {{Marker | type=island | name=L'Île aux Oiseaux | lat=44.7 | long=-1.183333 | wikidata=Q3593289 }} * {{Marker | name=Leuchturm Cap-Ferret | wikidata= Q3378513 }} am südlichen Ende vom [[w:Cap Ferret|Cap Ferret]]. == Aktivitäten == * Wassersport jeglicher Art * [https://bateliers-arcachon.com/excursions-2/ Bootsausflüge] in die Bucht vo Arcachon. * Vögel beobachten * Radfahren == Einkaufen == * {{vCard | name = Le Comptoir Arcachonnais | type = shop | address = 15 Av. Gambetta, 33120 Arcachon | lat = 44.66155924666098 | long = -1.168575331972912 | phone = +33 556225060 | lastedit = 2024-10-17 | description = Lokale Produkte. }} == Küche == Man sollte Arcachon nicht verlassen, '''Austern''' aus der Bucht probiert zu haben! <!-- === Günstig === === Mittel === === Gehoben === --> Viele, meist auch teure, Restaurants gibt es direkt an der Strandpromenade. == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- === Günstig === === Mittel === === Gehoben === --> == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * Die historische Altstadt von [[Bordeaux]] wurde vor wenigen Jahren zum Weltkulturerbe der UNESCO == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Gironde}} [[Kategorie:Gironde]] liaynm2bbdh7y7891zb2g0r65f7uq0t 1795483 1795482 2026-08-10T19:54:16Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1795483 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Arcachon''' ist ein Badeort an der Biskaya, der auch für die Austernzucht bekannt ist. Die Stadt liegt im Département [[Gironde]] in der Region [[Neu-Aquitanien]] im Südwesten von [[Frankreich]] an der [[w:Bucht von Arcachon|Bucht von Arcachon]]. == Hintergrund == == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächste Verkehrsflughafen ist der {{marker|type = airport|name =Flughafen Bordeaux-Mérignac |wikidata = Q612731}}. === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof von Arcachon|url=https://www.gares-sncf.com/fr/gare/frxac/arcachon|lat=44.658841|long=-1.165442|wikidata=Q2777199}} liegt zentral im Ortskern. Die meisten Strände und Sehenswürdigkeiten können von hier zu Fuß erreicht werden. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === Am Ende des Piers auf der rechten Seite fahren die Fähren von der {{marker|type=ferry|name=Anlegestelle Thiers|lat= 44.66474089593572 |long= -1.1685324805096577 }} nach Cap Ferret (Anlegestelle Bélisaire), Andernos und Le Canon. Sie verkehren ganzjährig und nehmen auch Fahrräder mit. Die Überfahrt dauert ca. 30 Minuten. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == {{Mapframe|44.68|-1.15|zoom=11|geolone}} === Mit dem Bus === Es gibt links und rechts vor dem Bahnhof Bushaltestellen für die verschiedenen Linien, man muss schauen, wo der gewünschte Bus abfährt. Im Bereich der Stadt und angrenzender Kommunen wie La-Teste-de-Buch gibt es ein kleines Stadtbus-Liniennetz. Informationen gibt es auf der [https://www.bus-baia.fr/ Website] des Verkehrsunternehmens. Tagesticket 2 €, im Sommer 4 € (2024). Die Linie 3 führt z.&#x202F;B.&nbsp;vom Bahnhof Arcachon zur Dune du Pilat. Die Fahrzeit beträgt etwa 30 Minuten, die Busse fahren jede Stunde, sonntags jedoch seltener. === Mit dem Schiff === Von der Anlegestelle Thiers gibt es Bootsausflüge, z. B. zu den Vogelinseln ''Île aux Oiseaux'' == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === * {{Marker|type=church|name=Notre-Dame |wikidata=Q3580386 }} Basilica minor, eine römisch-katholische Pfarrkirche * {{Marker|type=synagogue|name=Synagoge|wikidata=Q22996541 }} steht seit 2004 als Monument historique auf der Liste der Baudenkmäler in Frankreich === Bauwerke === * {{Marker|type=building|name=Villa Thérésa |wikidata=Q22988338 }} * {{Marker|type=building|name=Villa Toledo |wikidata=Q42799331 }} * {{Marker| name=Casino d'Arcachon | wikidata= Q2967867 }} === Parks === * {{Marker|type=park|name=Parc Mauresque |wikidata=Q107377508 }} Landschaftsgarten, benannt nach dem ehemaligen [[w:Maurisches Casino (Arcachon)|Maurischen Casino]] === Verschiedenes === * {{Marker|name=Dune du Pilat|wikidata=Q501726 }} die höchste Wanderdüne Europas * {{Marker | type=island | name=L'Île aux Oiseaux | lat=44.7 | long=-1.183333 | wikidata=Q3593289 }} * {{Marker | name=Leuchturm Cap-Ferret | wikidata= Q3378513 }} am südlichen Ende vom [[w:Cap Ferret|Cap Ferret]]. == Aktivitäten == * Wassersport jeglicher Art * [https://bateliers-arcachon.com/excursions-2/ Bootsausflüge] in die Bucht vo Arcachon. * Vögel beobachten * Radfahren == Einkaufen == * {{vCard | name = Le Comptoir Arcachonnais | type = shop | address = 15 Av. Gambetta, 33120 Arcachon | lat = 44.66155924666098 | long = -1.168575331972912 | phone = +33 556225060 | lastedit = 2024-10-17 | description = Lokale Produkte. }} == Küche == Man sollte Arcachon nicht verlassen, '''Austern''' aus der Bucht probiert zu haben! Viele, meist auch teure, Restaurants gibt es direkt an der Strandpromenade. == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- === Günstig === === Mittel === === Gehoben === --> == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * Die historische Altstadt von [[Bordeaux]] wurde vor wenigen Jahren zum Weltkulturerbe der UNESCO == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Gironde}} [[Kategorie:Gironde]] tkc40tvc4w9qp6ppv9eqk3urrjxd5bm 1795484 1795483 2026-08-10T19:54:28Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1795484 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Arcachon''' ist ein Badeort an der Biskaya, der auch für die Austernzucht bekannt ist. Die Stadt liegt im Département [[Gironde]] in der Region [[Neu-Aquitanien]] im Südwesten von [[Frankreich]] an der [[w:Bucht von Arcachon|Bucht von Arcachon]]. == Hintergrund == == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächste Verkehrsflughafen ist der {{marker|type = airport|name =Flughafen Bordeaux-Mérignac |wikidata = Q612731}}. === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof von Arcachon|url=https://www.gares-sncf.com/fr/gare/frxac/arcachon|lat=44.658841|long=-1.165442|wikidata=Q2777199}} liegt zentral im Ortskern. Die meisten Strände und Sehenswürdigkeiten können von hier zu Fuß erreicht werden. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === Am Ende des Piers auf der rechten Seite fahren die Fähren von der {{marker|type=ferry|name=Anlegestelle Thiers|lat= 44.66474089593572 |long= -1.1685324805096577 }} nach Cap Ferret (Anlegestelle Bélisaire), Andernos und Le Canon. Sie verkehren ganzjährig und nehmen auch Fahrräder mit. Die Überfahrt dauert ca. 30 Minuten. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == {{Mapframe|44.68|-1.15|zoom=11|geolone}} === Mit dem Bus === Es gibt links und rechts vor dem Bahnhof Bushaltestellen für die verschiedenen Linien, man muss schauen, wo der gewünschte Bus abfährt. Im Bereich der Stadt und angrenzender Kommunen wie La-Teste-de-Buch gibt es ein kleines Stadtbus-Liniennetz. Informationen gibt es auf der [https://www.bus-baia.fr/ Website] des Verkehrsunternehmens. Tagesticket 2 €, im Sommer 4 € (2024). Die Linie 3 führt z.&#x202F;B.&nbsp;vom Bahnhof Arcachon zur Dune du Pilat. Die Fahrzeit beträgt etwa 30 Minuten, die Busse fahren jede Stunde, sonntags jedoch seltener. === Mit dem Schiff === Von der Anlegestelle Thiers gibt es Bootsausflüge, z. B. zu den Vogelinseln ''Île aux Oiseaux'' == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === * {{Marker|type=church|name=Notre-Dame |wikidata=Q3580386 }} Basilica minor, eine römisch-katholische Pfarrkirche * {{Marker|type=synagogue|name=Synagoge|wikidata=Q22996541 }} steht seit 2004 als Monument historique auf der Liste der Baudenkmäler in Frankreich === Bauwerke === * {{Marker|type=building|name=Villa Thérésa |wikidata=Q22988338 }} * {{Marker|type=building|name=Villa Toledo |wikidata=Q42799331 }} * {{Marker| name=Casino d'Arcachon | wikidata= Q2967867 }} === Parks === * {{Marker|type=park|name=Parc Mauresque |wikidata=Q107377508 }} Landschaftsgarten, benannt nach dem ehemaligen [[w:Maurisches Casino (Arcachon)|Maurischen Casino]] === Verschiedenes === * {{Marker|name=Dune du Pilat|wikidata=Q501726 }} die höchste Wanderdüne Europas * {{Marker | type=island | name=L'Île aux Oiseaux | lat=44.7 | long=-1.183333 | wikidata=Q3593289 }} * {{Marker | name=Leuchturm Cap-Ferret | wikidata= Q3378513 }} am südlichen Ende vom [[w:Cap Ferret|Cap Ferret]]. == Aktivitäten == * Wassersport jeglicher Art * [https://bateliers-arcachon.com/excursions-2/ Bootsausflüge] in die Bucht vo Arcachon. * Vögel beobachten * Radfahren == Einkaufen == * {{vCard | name = Le Comptoir Arcachonnais | type = shop | address = 15 Av. Gambetta, 33120 Arcachon | lat = 44.66155924666098 | long = -1.168575331972912 | phone = +33 556225060 | lastedit = 2024-10-17 | description = Lokale Produkte. }} == Küche == Man sollte Arcachon nicht verlassen, '''Austern''' aus der Bucht probiert zu haben! Viele, meist auch teure, Restaurants gibt es direkt an der Strandpromenade. == Nachtleben == == Unterkunft == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * Die historische Altstadt von [[Bordeaux]] wurde vor wenigen Jahren zum Weltkulturerbe der UNESCO == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Gironde}} [[Kategorie:Gironde]] b81fvxdyf4owcfvrq6ys0omsoeo4htm 0 113287 1795465 1633875 2026-08-10T19:40:09Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ vCards 1795465 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Pontarlier''' ist eine Stadt im [[Doubs|Département Doubs]] in der [[Frankreich|französischen]] Region [[Burgund-Franche-Comté]]. Sie ist der Hauptort des Arrondissements gleichen Namens. == Hintergrund == Die Stadt am Rand des französischen Jura ist ein beliebter Ausflugs- und Wintersportort. Sie liegt am Oberlauf des [[w:Doubs|Doubs]] nur wenige Kilometer von der Grenze zur Schweiz. Bedeutsam sind ihr Käse- und Holzhandel. Im deutsch-französischen Krieg von 1870/71 fand bei Pontarlier der Übertritt der französischen [[w:Armée de l’Est|Bourbaki-Armee]] in die neutrale Schweiz statt. Pontarlier war bis ins frühe 20. Jahrhundert durch seine [[w:Absinth|Absinthproduktion]] (''la fée verte'') berühmt oder vielmehr berüchtigt. Die Herstellung von Destillaten ist wieder aufgelebt. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === In Betracht kommen der der {{marker|type=airport|name=Flughafen Lyon-Saint Exupery|wikidata=Q1547|show=none}} oder der {{marker|type=airport |name=Flughafen Genf |wikidata= Q289972 | show =none}}. === Mit der Bahn === Direkte Bahnverbindungen bestehen nach [[Neuenburg NE|Neuchâtel]] in der Schweiz und über [[Arbois]] nach [[Lons-le-Saunier]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Pontarlier liegt an der französischen Route nationale 57 (Europastraße 23), die von [[Besançon]] in das [[Schweiz|schweizerische]] [[Lausanne]] führt. === Mit dem Schiff === Der Doubs ist nicht schiffbar. Seenschifffahrt findet auf dem Genfer See und dem Neuenburger See in der Schweiz statt. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> === Zu Fuß === Pontarlier ist eine Etappe am Pilgerweg der [[Via Francigena]], der von [[Canterbury]] nach [[Rom]] führt. == Mobilität == {{Mapframe|46.90611111|6.35472222|zoom=14}} == Sehenswürdigkeiten == [[File:Porte Saint-Pierre (Pontarlier) en septembre 2014.jpg|mini|Die Porte Saint-Pierre]] * {{vCard|name=Porte Saint-Pierre |wikidata=|type=building |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die 1772 erbaute Porte Saint-Pierre, ein Triumphbogen, der an den Wiederaufbau der im 18. Jahrhundert abgebrannten Stadt erinnert.}} * {{vCard|name=Saint-Bénigne |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die im 17. Jahrhundert wiederaufgebaute Kirche besitzt ein spätgotisches Seitenportal und rechts eine Blendfassade.}} * {{vCard|name=Chapelle des Annonciades |wikidata=|type=chapel |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Aus dem 18. Jahrhundert, der verbleibende Rest des Annunziatenklosters.}} * {{vCard|name=Chapelle de l’Espérance |wikidata=|type=chapel |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Aus dem Jahr 1861.}} * {{vCard|name=Musée municipal |wikidata=|type=museum |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Stadtmuseum, u.a. mit einer großen Sammlung von Fayencen.}} == Aktivitäten == Skisport (vor allem Langlauf) und Mountainbiken im Jura. Der Doubs bietet auch Angelmöglichkeiten. == Einkaufen == == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == --> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[File:Château de Joux Ostseite.jpg|mini|Château de Joux]] * Die befestigte Burg ''[[w:Château de Joux|Château de Joux]]'' liegt rund 5&#x202F;km südlich über der Cluse de Joux. * Die Quelle ''Source de la Loue'' ca. 15&#x202F;km nördlich. * Auf den östlich gelegenen aussichtsreichen Berg ''Grand Taureau'' in der [[w:Montagne du Larmont|Montagne du Larmont]] nahe der Grenze zur Schweiz sind es rund 11&nbsp;km. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Doubs}} 1xxfekd5glwjx1wju406hkt2p555xlq 1795466 1795465 2026-08-10T19:40:31Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1795466 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Pontarlier''' ist eine Stadt im [[Doubs|Département Doubs]] in der [[Frankreich|französischen]] Region [[Burgund-Franche-Comté]]. Sie ist der Hauptort des Arrondissements gleichen Namens. == Hintergrund == Die Stadt am Rand des französischen Jura ist ein beliebter Ausflugs- und Wintersportort. Sie liegt am Oberlauf des [[w:Doubs|Doubs]] nur wenige Kilometer von der Grenze zur Schweiz. Bedeutsam sind ihr Käse- und Holzhandel. Im deutsch-französischen Krieg von 1870/71 fand bei Pontarlier der Übertritt der französischen [[w:Armée de l’Est|Bourbaki-Armee]] in die neutrale Schweiz statt. Pontarlier war bis ins frühe 20. Jahrhundert durch seine [[w:Absinth|Absinthproduktion]] (''la fée verte'') berühmt oder vielmehr berüchtigt. Die Herstellung von Destillaten ist wieder aufgelebt. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === In Betracht kommen der der {{marker|type=airport|name=Flughafen Lyon-Saint Exupery|wikidata=Q1547|show=none}} oder der {{marker|type=airport |name=Flughafen Genf |wikidata= Q289972 | show =none}}. === Mit der Bahn === Direkte Bahnverbindungen bestehen nach [[Neuenburg NE|Neuchâtel]] in der Schweiz und über [[Arbois]] nach [[Lons-le-Saunier]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Pontarlier liegt an der französischen Route nationale 57 (Europastraße 23), die von [[Besançon]] in das [[Schweiz|schweizerische]] [[Lausanne]] führt. === Mit dem Schiff === Der Doubs ist nicht schiffbar. Seenschifffahrt findet auf dem Genfer See und dem Neuenburger See in der Schweiz statt. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> === Zu Fuß === Pontarlier ist eine Etappe am Pilgerweg der [[Via Francigena]], der von [[Canterbury]] nach [[Rom]] führt. == Mobilität == {{Mapframe|46.90611111|6.35472222|zoom=14}} == Sehenswürdigkeiten == [[File:Porte Saint-Pierre (Pontarlier) en septembre 2014.jpg|mini|Die Porte Saint-Pierre]] * {{vCard|name=Porte Saint-Pierre |wikidata=|type=building |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die 1772 erbaute Porte Saint-Pierre, ein Triumphbogen, der an den Wiederaufbau der im 18. Jahrhundert abgebrannten Stadt erinnert.}} * {{vCard|name=Saint-Bénigne |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die im 17. Jahrhundert wiederaufgebaute Kirche besitzt ein spätgotisches Seitenportal und rechts eine Blendfassade.}} * {{vCard|name=Chapelle des Annonciades |wikidata=|type=chapel |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Aus dem 18. Jahrhundert, der verbleibende Rest des Annunziatenklosters.}} * {{vCard|name=Chapelle de l’Espérance |wikidata=|type=chapel |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Aus dem Jahr 1861.}} * {{vCard|name=Musée municipal |wikidata=|type=museum |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Stadtmuseum, u.a. mit einer großen Sammlung von Fayencen.}} == Aktivitäten == Skisport (vor allem Langlauf) und Mountainbiken im Jura. Der Doubs bietet auch Angelmöglichkeiten. == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == --> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[File:Château de Joux Ostseite.jpg|mini|Château de Joux]] * Die befestigte Burg ''[[w:Château de Joux|Château de Joux]]'' liegt rund 5&#x202F;km südlich über der Cluse de Joux. * Die Quelle ''Source de la Loue'' ca. 15&#x202F;km nördlich. * Auf den östlich gelegenen aussichtsreichen Berg ''Grand Taureau'' in der [[w:Montagne du Larmont|Montagne du Larmont]] nahe der Grenze zur Schweiz sind es rund 11&nbsp;km. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Doubs}} 2vxjcc9lirioyktzvo9kbv7gv6r1oed 1795467 1795466 2026-08-10T19:40:48Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1795467 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Pontarlier''' ist eine Stadt im [[Doubs|Département Doubs]] in der [[Frankreich|französischen]] Region [[Burgund-Franche-Comté]]. Sie ist der Hauptort des Arrondissements gleichen Namens. == Hintergrund == Die Stadt am Rand des französischen Jura ist ein beliebter Ausflugs- und Wintersportort. Sie liegt am Oberlauf des [[w:Doubs|Doubs]] nur wenige Kilometer von der Grenze zur Schweiz. Bedeutsam sind ihr Käse- und Holzhandel. Im deutsch-französischen Krieg von 1870/71 fand bei Pontarlier der Übertritt der französischen [[w:Armée de l’Est|Bourbaki-Armee]] in die neutrale Schweiz statt. Pontarlier war bis ins frühe 20. Jahrhundert durch seine [[w:Absinth|Absinthproduktion]] (''la fée verte'') berühmt oder vielmehr berüchtigt. Die Herstellung von Destillaten ist wieder aufgelebt. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === In Betracht kommen der der {{marker|type=airport|name=Flughafen Lyon-Saint Exupery|wikidata=Q1547|show=none}} oder der {{marker|type=airport |name=Flughafen Genf |wikidata= Q289972 | show =none}}. === Mit der Bahn === Direkte Bahnverbindungen bestehen nach [[Neuenburg NE|Neuchâtel]] in der Schweiz und über [[Arbois]] nach [[Lons-le-Saunier]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Pontarlier liegt an der französischen Route nationale 57 (Europastraße 23), die von [[Besançon]] in das [[Schweiz|schweizerische]] [[Lausanne]] führt. === Mit dem Schiff === Der Doubs ist nicht schiffbar. Seenschifffahrt findet auf dem Genfer See und dem Neuenburger See in der Schweiz statt. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> === Zu Fuß === Pontarlier ist eine Etappe am Pilgerweg der [[Via Francigena]], der von [[Canterbury]] nach [[Rom]] führt. == Mobilität == {{Mapframe|46.90611111|6.35472222|zoom=14}} == Sehenswürdigkeiten == [[File:Porte Saint-Pierre (Pontarlier) en septembre 2014.jpg|mini|Die Porte Saint-Pierre]] * {{vCard|name=Porte Saint-Pierre |wikidata=|type=building |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die 1772 erbaute Porte Saint-Pierre, ein Triumphbogen, der an den Wiederaufbau der im 18. Jahrhundert abgebrannten Stadt erinnert.}} * {{vCard|name=Saint-Bénigne |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die im 17. Jahrhundert wiederaufgebaute Kirche besitzt ein spätgotisches Seitenportal und rechts eine Blendfassade.}} * {{vCard|name=Chapelle des Annonciades |wikidata=|type=chapel |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Aus dem 18. Jahrhundert, der verbleibende Rest des Annunziatenklosters.}} * {{vCard|name=Chapelle de l’Espérance |wikidata=|type=chapel |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Aus dem Jahr 1861.}} * {{vCard|name=Musée municipal |wikidata=|type=museum |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Stadtmuseum, u.a. mit einer großen Sammlung von Fayencen.}} == Aktivitäten == Skisport (vor allem Langlauf) und Mountainbiken im Jura. Der Doubs bietet auch Angelmöglichkeiten. == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[File:Château de Joux Ostseite.jpg|mini|Château de Joux]] * Die befestigte Burg ''[[w:Château de Joux|Château de Joux]]'' liegt rund 5&#x202F;km südlich über der Cluse de Joux. * Die Quelle ''Source de la Loue'' ca. 15&#x202F;km nördlich. * Auf den östlich gelegenen aussichtsreichen Berg ''Grand Taureau'' in der [[w:Montagne du Larmont|Montagne du Larmont]] nahe der Grenze zur Schweiz sind es rund 11&nbsp;km. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Doubs}} bajeo1iu9xjejzg8gcrmzca8o84tbrb 1795468 1795467 2026-08-10T19:41:36Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ Ergänzungen 1795468 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Pontarlier''' ist eine Stadt im [[Doubs|Département Doubs]] in der [[Frankreich|französischen]] Region [[Burgund-Franche-Comté]]. Sie ist der Hauptort des Arrondissements gleichen Namens. == Hintergrund == Die Stadt am Rand des französischen Jura ist ein beliebter Ausflugs- und Wintersportort. Sie liegt am Oberlauf des [[w:Doubs|Doubs]] nur wenige Kilometer von der Grenze zur Schweiz. Bedeutsam sind ihr Käse- und Holzhandel. Im deutsch-französischen Krieg von 1870/71 fand bei Pontarlier der Übertritt der französischen [[w:Armée de l’Est|Bourbaki-Armee]] in die neutrale Schweiz statt. Pontarlier war bis ins frühe 20. Jahrhundert durch seine [[w:Absinth|Absinthproduktion]] (''la fée verte'') berühmt oder vielmehr berüchtigt. Die Herstellung von Destillaten ist wieder aufgelebt. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === In Betracht kommen der der {{marker|type=airport|name=Flughafen Lyon-Saint Exupery|wikidata=Q1547|show=none}} oder der {{marker|type=airport |name=Flughafen Genf |wikidata= Q289972 | show =none}}. === Mit der Bahn === Direkte Bahnverbindungen bestehen nach [[Neuenburg NE|Neuchâtel]] in der Schweiz und über [[Arbois]] nach [[Lons-le-Saunier]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Pontarlier liegt an der französischen Route nationale 57 (Europastraße 23), die von [[Besançon]] in das [[Schweiz|schweizerische]] [[Lausanne]] führt. === Mit dem Schiff === Der Doubs ist nicht schiffbar. Seenschifffahrt findet auf dem Genfer See und dem Neuenburger See in der Schweiz statt. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> === Zu Fuß === Pontarlier ist eine Etappe am Pilgerweg der [[Via Francigena]], der von [[Canterbury]] nach [[Rom]] führt. == Mobilität == {{Mapframe|46.90611111|6.35472222|zoom=14}} == Sehenswürdigkeiten == [[File:Porte Saint-Pierre (Pontarlier) en septembre 2014.jpg|mini|Die Porte Saint-Pierre]] * {{vCard|name=Porte Saint-Pierre |wikidata=|type=building |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-10 |description=Die 1772 erbaute Porte Saint-Pierre, ein Triumphbogen, der an den Wiederaufbau der im 18. Jahrhundert abgebrannten Stadt erinnert.}} * {{vCard|name=Saint-Bénigne |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-10 |description=Die im 17. Jahrhundert wiederaufgebaute Kirche besitzt ein spätgotisches Seitenportal und rechts eine Blendfassade.}} * {{vCard|name=Chapelle des Annonciades |wikidata=|type=chapel |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-10 |description=Aus dem 18. Jahrhundert, der verbleibende Rest des Annunziatenklosters.}} * {{vCard|name=Chapelle de l’Espérance |wikidata=|type=chapel |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-10 |description=Aus dem Jahr 1861.}} * {{vCard|name=Musée municipal |wikidata=|type=museum |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-10 |description=Das Stadtmuseum, u.a. mit einer großen Sammlung von Fayencen.}} == Aktivitäten == Skisport (vor allem Langlauf) und Mountainbiken im Jura. Der Doubs bietet auch Angelmöglichkeiten. == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[File:Château de Joux Ostseite.jpg|mini|Château de Joux]] * Die befestigte Burg ''[[w:Château de Joux|Château de Joux]]'' liegt rund 5&#x202F;km südlich über der Cluse de Joux. * Die Quelle ''Source de la Loue'' ca. 15&#x202F;km nördlich. * Auf den östlich gelegenen aussichtsreichen Berg ''Grand Taureau'' in der [[w:Montagne du Larmont|Montagne du Larmont]] nahe der Grenze zur Schweiz sind es rund 11&nbsp;km. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Doubs}} 96hq1zxlqydnrxlt7lg4zf36op39xbc 0 113288 1795463 1741761 2026-08-10T19:36:14Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1795463 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Lons-le-Saunier''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] [[Jura (Département)|Département Jura]] in der Region [[Burgund-Franche-Comté]]. == Hintergrund == Das Städtchen am [[w:Vallière (Fluss)|Flüsschen Vallière]] ist der Hauptort des Départements Jura. Die Umgebung bietet einige Sehenswürdigkeiten, insbesondere den [[w:Reculée#Cirque de baume|Cirque de Baume]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === In Betracht kommen der der {{marker|type=airport|name=Flughafen Lyon-Saint Exupery|wikidata=Q1547|show=none}} oder der {{marker|type=airport |name=Flughafen Genf |wikidata= Q289972 | show =none}}. Der etwas nähere Regionalflughafen {{marker|type=airport|name=Dole-Jura|wikidata=Q1431218|show=none}} mit seinen wenigen Verbindungen ist zur Anreise ungeeignet. === Mit der Bahn === [[File:Gare de Lons le Saunier.JPG|mini|Der Bahnhof]] Die Stadt hat einen {{marker|type=train|name=Bahnhof|wikidata=Q2184121}} an der Bahnstrecke [[Straßburg]]-[[Lyon]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von [[Dole]], das man von Deutschland ([[Freiburg im Breisgau]]) über die [[Bundesautobahn 5]] und die französische [[w:Autorute A 38|Autoroute A 36]] erreicht, weiter über die [[w:Autoroute A 39|Autoroute A 39]] bis zur Ausfahrt 7.1, dann weiter über Arlay und die D 1083 in die Stadt. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == {{Mapframe|46.674|5.554|zoom=14}} == Sehenswürdigkeiten == * {{VCard|name=Rue du Commerce|wikidata=Q114839738|type=road|lat=46.67481820699906|long=5.55362764354283 | description = und '''Place de la Liberté'''. Hauptachse der Altstadt mit über 140 Arkaden, ursprünglich mittelalterlich, aus Holz gebaut, nach Zerstörung durch einen Brand im Zuge der Belagerung der Stadt 1637 im 17./18.&nbsp;Jahrhundert wiederaufgebaut. }} * {{VCard|name=Theater| type = theater |wikidata=Q3527634|address=4 Rue Jean Jaurès| description = Theater im italienischen Stil. 1903 wiederaufgebaut nach dem Vorbild der Pariser Opéra. Prachtvolle Stuck- und Samtdekoration. }} * {{VCard|name=Hôtel-Dieu | type = pharmacy |wikidata=Q3145382| description = Ehemaliges klassizistisches Spital (1735–1745). '''Apotheke''' mit vielen originalen Einrichtungsgegenständen, Holzregalen, Fayencen aus Nevers. }} * {{VCard|name=Kirche Saint-Désiré | type = church |wikidata=Q3581392|address=53 Rue Saint-Désiré| description = Bedeutendes Beispiel romanischer Architektur in der Franche-Comté. Erste urkundliche Erwähnung 1083. Älteste Teile – Mittelschiff, Querschiff und Krypta – aus dem 11.&nbsp;Jahrhundert zeigen den für die Region typischen, schlichten Stil ohne figürliche Dekoration. Besonders sehenswert sind eine '''Pietà''' aus dem 15.&nbsp;Jahrhundert, die '''Orgel''' von Daublaine und Callinet (1839), eine im Stil der Flamboyantgotik gestaltete '''Kreuzsäule''' sowie die '''Krypta''' mit dem leeren Sarkophag des heiligen Désiré. Die Kirche wurde mehrfach umgebaut und erlitt Zerstörungen durch Brände und Kriege. Ab dem 15.&nbsp;Jahrhundert prägten Bruderschaften, Priore und städtische Eingriffe das Erscheinungsbild. Der ursprüngliche Glockenturm wurde mehrfach zerstört und wiederaufgebaut, einige Kapellen gingen verloren. Seit 1908 (Krypta) bzw. 1927 (übrige Kirche) steht das Bauwerk unter Denkmalschutz. Ab 1931 begann eine umfassende Restaurierung. }} * {{VCard|name=Uhrturm | type = tower |wikidata=Q3533557| description = Ursprünglich im 15.&nbsp;Jahrhundert als Stadttor und Wehrturm Teil der Stadtbefestigung. Nach dem Anschluss der Franche-Comté an Frankreich 1678 Errichtung eines vierstöckigen Uhrturms mit römischen Zifferblättern. 1758 wegen Baufälligkeit abgetragen und seitlich an der heutigen Place Liberté wiederaufgebaut. Glocke 1810 in Lons gegossen. Seit 12. Mai 1999 unter Denkmalschutz. }} == Aktivitäten == {{vCard | name = Maison de la Vache Qui Rit | type = museum | url = https://www.lamaisondelavachequirit.com/ | address = 25 rue Richebourg, 39000 Lons-le-Saunier | lat = 46.67668 | long = 5.55758 | phone = +33 3 84 43 54 10 | description = Das Museum an der Stelle der ursprünglichen Fabrik ist dem bekannten Schmelzkäse gewidmet. }} == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Jura (Département)}} o73peztf9colw97161sixehbtvqxgof 1795464 1795463 2026-08-10T19:36:31Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1795464 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Lons-le-Saunier''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] [[Jura (Département)|Département Jura]] in der Region [[Burgund-Franche-Comté]]. == Hintergrund == Das Städtchen am [[w:Vallière (Fluss)|Flüsschen Vallière]] ist der Hauptort des Départements Jura. Die Umgebung bietet einige Sehenswürdigkeiten, insbesondere den [[w:Reculée#Cirque de baume|Cirque de Baume]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === In Betracht kommen der der {{marker|type=airport|name=Flughafen Lyon-Saint Exupery|wikidata=Q1547|show=none}} oder der {{marker|type=airport |name=Flughafen Genf |wikidata= Q289972 | show =none}}. Der etwas nähere Regionalflughafen {{marker|type=airport|name=Dole-Jura|wikidata=Q1431218|show=none}} mit seinen wenigen Verbindungen ist zur Anreise ungeeignet. === Mit der Bahn === [[File:Gare de Lons le Saunier.JPG|mini|Der Bahnhof]] Die Stadt hat einen {{marker|type=train|name=Bahnhof|wikidata=Q2184121}} an der Bahnstrecke [[Straßburg]]-[[Lyon]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von [[Dole]], das man von Deutschland ([[Freiburg im Breisgau]]) über die [[Bundesautobahn 5]] und die französische [[w:Autorute A 38|Autoroute A 36]] erreicht, weiter über die [[w:Autoroute A 39|Autoroute A 39]] bis zur Ausfahrt 7.1, dann weiter über Arlay und die D 1083 in die Stadt. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == {{Mapframe|46.674|5.554|zoom=14}} == Sehenswürdigkeiten == * {{VCard|name=Rue du Commerce|wikidata=Q114839738|type=road|lat=46.67481820699906|long=5.55362764354283 | description = und '''Place de la Liberté'''. Hauptachse der Altstadt mit über 140 Arkaden, ursprünglich mittelalterlich, aus Holz gebaut, nach Zerstörung durch einen Brand im Zuge der Belagerung der Stadt 1637 im 17./18.&nbsp;Jahrhundert wiederaufgebaut. }} * {{VCard|name=Theater| type = theater |wikidata=Q3527634|address=4 Rue Jean Jaurès| description = Theater im italienischen Stil. 1903 wiederaufgebaut nach dem Vorbild der Pariser Opéra. Prachtvolle Stuck- und Samtdekoration. }} * {{VCard|name=Hôtel-Dieu | type = pharmacy |wikidata=Q3145382| description = Ehemaliges klassizistisches Spital (1735–1745). '''Apotheke''' mit vielen originalen Einrichtungsgegenständen, Holzregalen, Fayencen aus Nevers. }} * {{VCard|name=Kirche Saint-Désiré | type = church |wikidata=Q3581392|address=53 Rue Saint-Désiré| description = Bedeutendes Beispiel romanischer Architektur in der Franche-Comté. Erste urkundliche Erwähnung 1083. Älteste Teile – Mittelschiff, Querschiff und Krypta – aus dem 11.&nbsp;Jahrhundert zeigen den für die Region typischen, schlichten Stil ohne figürliche Dekoration. Besonders sehenswert sind eine '''Pietà''' aus dem 15.&nbsp;Jahrhundert, die '''Orgel''' von Daublaine und Callinet (1839), eine im Stil der Flamboyantgotik gestaltete '''Kreuzsäule''' sowie die '''Krypta''' mit dem leeren Sarkophag des heiligen Désiré. Die Kirche wurde mehrfach umgebaut und erlitt Zerstörungen durch Brände und Kriege. Ab dem 15.&nbsp;Jahrhundert prägten Bruderschaften, Priore und städtische Eingriffe das Erscheinungsbild. Der ursprüngliche Glockenturm wurde mehrfach zerstört und wiederaufgebaut, einige Kapellen gingen verloren. Seit 1908 (Krypta) bzw. 1927 (übrige Kirche) steht das Bauwerk unter Denkmalschutz. Ab 1931 begann eine umfassende Restaurierung. }} * {{VCard|name=Uhrturm | type = tower |wikidata=Q3533557| description = Ursprünglich im 15.&nbsp;Jahrhundert als Stadttor und Wehrturm Teil der Stadtbefestigung. Nach dem Anschluss der Franche-Comté an Frankreich 1678 Errichtung eines vierstöckigen Uhrturms mit römischen Zifferblättern. 1758 wegen Baufälligkeit abgetragen und seitlich an der heutigen Place Liberté wiederaufgebaut. Glocke 1810 in Lons gegossen. Seit 12. Mai 1999 unter Denkmalschutz. }} == Aktivitäten == {{vCard | name = Maison de la Vache Qui Rit | type = museum | url = https://www.lamaisondelavachequirit.com/ | address = 25 rue Richebourg, 39000 Lons-le-Saunier | lat = 46.67668 | long = 5.55758 | phone = +33 3 84 43 54 10 | description = Das Museum an der Stelle der ursprünglichen Fabrik ist dem bekannten Schmelzkäse gewidmet. }} == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Jura (Département)}} lcgakwjkw72foayka48v9z9ejleik61 0 113921 1795477 1583349 2026-08-10T19:48:01Z Scholless 15050 /* Museen */ vCard 1795477 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Gex''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Ain (Département)|Ain]] in der Region [[Auvergne-Rhône-Alpes]]. == Hintergrund == {{Mapframe|46.333|6.065|zoom=14}} Gex, Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements, liegt im Großraum der [[Schweiz|Schweizer]] Stadt [[Genf]] zu Füßen des Französischen Jura und nicht weit vom Westende des [[Genfersee]]s. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type=airport |name=Flughafen Genf |wikidata=Q289972 | show = none}} liegt nur wenige Kilometer entfernt gleich hinter der Grenze auf Schweizer Seite. === Mit der Bahn === Gex hat keinen Bahnanschluss. Der nächste Fernverkehrshalt ist in Genf. === Mit dem Bus === Von Genf aus (Bahnhof Cornavin) fährt die Buslinoe '''BF''' im Stundentakt. Die Fahrzeit beträgt eine knappe Stunde. === Auf der Straße === Von Deutschland und der Schweiz am schnellsten auf der [[Autobahn 1 (Schweiz)|Schweizer Autobahn A 1]] bis zur Ausfahrt 10, dann über die Grenze nach Divonne-les-Bains und über die D 984 nach Gex. Aus Frankreich über die [[w:Route nationale 5|Route nationale 5]] und hinter Les Rousses unmittelbar vor der Schweizer Grenze auf die D 1005 abbiegen, die über den Pass Col de la Faucille nach Gex führt (von Les Rousses 29&nbsp;km). === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Church of Gex in the early morningsun - panoramio.jpg|mini|Kirche Saint-Pierre]] * {{vCard|name=Saint-Pierre |wikidata=Q27305781 |type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die 1860 errichtete '''Pfarrkirche Saint-Pierre''', die eine Vorgängerin aus dem Mittelalter ersetzt hat, mit einer Taufkapelle aus dem Jahr 1520 und zwei Taufbecken (13. und 14. Jahrhundert).}} * Reste der '''Stadtmauer''' (13. Jahrhundert). * {{marker|type=town hall|name=Hôtel de Ville|wikidata=Q90324799}}, Rathaus von 1869. * Reste der mittelalterlichen '''Burg der Herren von Gex''' (13. Jahrhundert). * Ruinen der '''Burg Florimont'''. * {{marker|type=building|name=Waschhaus|wikidata=Q3219851}} von 1675 === Museen === * {{vCard|name=Musée des Sapeurs-Pompiers |wikidata=|type=museum |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-10 |description=Feuerwehrmuseum.}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == --> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Ain (Département)}} ijq0470rq6jlfma2zk21rxj5rx679zk 1795478 1795477 2026-08-10T19:49:59Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1795478 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Gex''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Ain (Département)|Ain]] in der Region [[Auvergne-Rhône-Alpes]]. == Hintergrund == {{Mapframe|46.333|6.065|zoom=14}} Gex, Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements, liegt im Großraum der [[Schweiz|Schweizer]] Stadt [[Genf]] zu Füßen des Französischen Jura und nicht weit vom Westende des [[Genfersee]]s. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type=airport |name=Flughafen Genf |wikidata=Q289972 | show = none}} liegt nur wenige Kilometer entfernt gleich hinter der Grenze auf Schweizer Seite. === Mit der Bahn === Gex hat keinen Bahnanschluss. Der nächste Fernverkehrshalt ist in Genf. === Mit dem Bus === Von Genf aus (Bahnhof Cornavin) fährt die Buslinoe '''BF''' im Stundentakt. Die Fahrzeit beträgt eine knappe Stunde. === Auf der Straße === Von Deutschland und der Schweiz am schnellsten auf der [[Autobahn 1 (Schweiz)|Schweizer Autobahn A 1]] bis zur Ausfahrt 10, dann über die Grenze nach Divonne-les-Bains und über die D 984 nach Gex. Aus Frankreich über die [[w:Route nationale 5|Route nationale 5]] und hinter Les Rousses unmittelbar vor der Schweizer Grenze auf die D 1005 abbiegen, die über den Pass Col de la Faucille nach Gex führt (von Les Rousses 29&nbsp;km). === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Church of Gex in the early morningsun - panoramio.jpg|mini|Kirche Saint-Pierre]] * {{vCard|name=Saint-Pierre |wikidata=Q27305781 |type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die 1860 errichtete '''Pfarrkirche Saint-Pierre''', die eine Vorgängerin aus dem Mittelalter ersetzt hat, mit einer Taufkapelle aus dem Jahr 1520 und zwei Taufbecken (13. und 14. Jahrhundert).}} * Reste der '''Stadtmauer''' (13. Jahrhundert). * {{marker|type=town hall|name=Hôtel de Ville|wikidata=Q90324799}}, Rathaus von 1869. * Reste der mittelalterlichen '''Burg der Herren von Gex''' (13. Jahrhundert). * Ruinen der '''Burg Florimont'''. * {{marker|type=building|name=Waschhaus|wikidata=Q3219851}} von 1675 === Museen === * {{vCard|name=Musée des Sapeurs-Pompiers |wikidata=|type=museum |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-10 |description=Feuerwehrmuseum.}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == --> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Ain (Département)}} agvhoi3gec007je6qhva3b1emr1g5ut 1795479 1795478 2026-08-10T19:50:19Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1795479 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Gex''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Ain (Département)|Ain]] in der Region [[Auvergne-Rhône-Alpes]]. == Hintergrund == {{Mapframe|46.333|6.065|zoom=14}} Gex, Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements, liegt im Großraum der [[Schweiz|Schweizer]] Stadt [[Genf]] zu Füßen des Französischen Jura und nicht weit vom Westende des [[Genfersee]]s. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type=airport |name=Flughafen Genf |wikidata=Q289972 | show = none}} liegt nur wenige Kilometer entfernt gleich hinter der Grenze auf Schweizer Seite. === Mit der Bahn === Gex hat keinen Bahnanschluss. Der nächste Fernverkehrshalt ist in Genf. === Mit dem Bus === Von Genf aus (Bahnhof Cornavin) fährt die Buslinoe '''BF''' im Stundentakt. Die Fahrzeit beträgt eine knappe Stunde. === Auf der Straße === Von Deutschland und der Schweiz am schnellsten auf der [[Autobahn 1 (Schweiz)|Schweizer Autobahn A 1]] bis zur Ausfahrt 10, dann über die Grenze nach Divonne-les-Bains und über die D 984 nach Gex. Aus Frankreich über die [[w:Route nationale 5|Route nationale 5]] und hinter Les Rousses unmittelbar vor der Schweizer Grenze auf die D 1005 abbiegen, die über den Pass Col de la Faucille nach Gex führt (von Les Rousses 29&nbsp;km). === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Church of Gex in the early morningsun - panoramio.jpg|mini|Kirche Saint-Pierre]] * {{vCard|name=Saint-Pierre |wikidata=Q27305781 |type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die 1860 errichtete '''Pfarrkirche Saint-Pierre''', die eine Vorgängerin aus dem Mittelalter ersetzt hat, mit einer Taufkapelle aus dem Jahr 1520 und zwei Taufbecken (13. und 14. Jahrhundert).}} * Reste der '''Stadtmauer''' (13. Jahrhundert). * {{marker|type=town hall|name=Hôtel de Ville|wikidata=Q90324799}}, Rathaus von 1869. * Reste der mittelalterlichen '''Burg der Herren von Gex''' (13. Jahrhundert). * Ruinen der '''Burg Florimont'''. * {{marker|type=building|name=Waschhaus|wikidata=Q3219851}} von 1675 === Museen === * {{vCard|name=Musée des Sapeurs-Pompiers |wikidata=|type=museum |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-10 |description=Feuerwehrmuseum.}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Ain (Département)}} bx12loc0w4wc82yte995k9lm1j6cyaz 4 114663 1795505 1793848 2026-08-11T07:28:51Z Alexis Jazz 40856 Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]]) 1795505 wikitext text/x-wiki {{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}} Diese Daten stammen aus dem Cache. Der Zeitpunkt der letzten Aktualisierung: 2026-08-10, 06:10:31Z Uhr. Maximal {{PLURAL:5000|ein Ergebnis ist|5000 Ergebnisse sind}} im Cache verfügbar. {| class="sortable wikitable" ! Helferlein !! data-sort-type="number" | Anzahl der Benutzer !! data-sort-type="number" | Aktive Benutzer |- |Anzeige von vCard-Pruefempfehlungen || 31 || 6 |- |Doppel-s-Schreibung || 13 || 1 |- |Einleitung-bearbeiten || 45 || 4 |- |HotCat || 147 || 9 |- |Inhalte von Wikidata markieren || 45 || 7 |- |Keine externen Links || 19 || 0 |- |Kontrast || 11 || 1 |- |No-Listing-Editor || 4 || 1 |- |Pfeil-hoch || 51 || 4 |- |Serifen || 7 || 0 |- |SisterWeblinks || 2 || 0 |- |StatusOutdent || 1 || 1 |- |Verstecke vCard-Koordinate || 8 || 0 |- |Vorlagenmeister || 62 || 5 |- |VoyageData || 13 || 5 |- |WikivoyageErrorTools || 24 || 3 |- |WikivoyageTools || 64 || 7 |- |Zukunft || 20 || 3 |- |bkl-check || 79 || 5 |- |editsection-left || 19 || 0 |- |editsection-right || 32 || 0 |- |markAdmins || 84 || 5 |- |nicht zuruecksetzen || 7 || 0 |- |wikEd || 88 || 0 |} * [[Spezial:GadgetUsage]] * [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] <!-- data in CSV format: Anzeige von vCard-Pruefempfehlungen,31,6 Doppel-s-Schreibung,13,1 Einleitung-bearbeiten,45,4 HotCat,147,9 Inhalte von Wikidata markieren,45,7 Keine externen Links,19,0 Kontrast,11,1 No-Listing-Editor,4,1 Pfeil-hoch,51,4 Serifen,7,0 SisterWeblinks,2,0 StatusOutdent,1,1 Verstecke vCard-Koordinate,8,0 Vorlagenmeister,62,5 VoyageData,13,5 WikivoyageErrorTools,24,3 WikivoyageTools,64,7 Zukunft,20,3 bkl-check,79,5 editsection-left,19,0 editsection-right,32,0 markAdmins,84,5 nicht zuruecksetzen,7,0 wikEd,88,0 --> t676ota6ndy3mpine7to0v1vjz7r52p 0 121219 1795418 1794044 2026-08-10T13:05:58Z Wowo2024 53507 Artikel erheblich erweitert +Quellen +mapframe. 1795418 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= [[Image:Top Agung.jpg|296px|Sonnenaufgang vom Gipfel des Mount Agung mit dem Mount Rinjani (Lombok) im Hintergrund]] | Einwohner= no |Fläche= no |Höhe= no <!-- Bei einem Berg nicht sinnvoll --> }} Der Mount Agung ({{idS|''Gunung Agung''}}) ist ein in [[Ostbali]] liegender aktiver Vulkan, an dessen Fuß sich [[Bali]]s „Muttertempel“ [[#Pura Besakih|Pura Besakih]] befindet. == Hintergrund == Von den 120 aktiven Vulkanen [[Indonesien]]s befinden sich zwei auf der kleinen Insel Bali. Dies sind der {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470}} (3142&#x202F;m) und der {{Marker | name =Gunung Batur | type =volcano | wikidata =Q43876 | show =none}} (1717&#x202F;m). Dabei bedeutet „Gunung Agung“ auf Deutsch „großer Berg“ und „Gunung Batur“ „reiner Berg“. Am Fuße beider Berge stehen die beiden wichtigsten Hindu-Tempel der Insel, der {{Marker | name =Pura Besakih | type=temple | wikidata =Q829418 | status =top-sight | show =copy}} (am ''Gunung Agung'') und der {{Marker | name =Pura Ulun Danu Batur | type=temple | wikidata =Q2390081 | show =none}} (am ''Gunung Batur''). == Geschichte == [[Datei:Mount Agung, November 2017 eruption - 27 Nov 2017 03.jpg|mini|Gunung Agung, Eruption vom 27. November 2017]] Den Balinesen war der ''Gunung Agung'' als heiliger Berg schon immer bekannt. Der Legende zufolge wurde der Berg durch den Hindu-Gott Pasupati (Shiva) geschaffen, als er den Mount (Maha-)Méru (das Zentrum des Hindu-Universums) in ''Gunung Agung'' und ''Gunung Batur'' teilte. In der Schrift [[w:en:Tantu Pageleran|Tantu Pageleran]], die auf die Jahre um 1222 zurückdatiert wurde, wird er erstmals erwähnt. Die späteren Schriften der [[w:en:Palm-leaf manuscript|Lontar Babar]] berichteten von Eruptionen des Agung in den Jahren 1543, 1615/1616, 1665, 1684/1685, Oktober 1710 bis Februar 1711, 1808 und 1821.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Pura_Besakih/0zd7EAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=zollinger+Agung+1843&pg=PA3&printsec=frontcover David J. Stuart-Fox, ''Pura Besakih: Temple, Religion and Society in Bali'', Brill Schöningh, 2002, S. 3]</ref> Erst die Eruption am 25. September 1843 wurde vom Schweizer Botaniker [[w:Heinrich Zollinger|Heinrich Zollinger]] umfassend wissenschaftlich beschrieben.<ref>Heinrich Zollinger, ''Een uitstapje naar het eiland Balie'', in: Tijdschrift voor Neêrlands Indië, Deel IV, 1845, S. 43</ref> Die folgenreichsten Eruptionen des ''Gunung Agung'' fanden zwischen Februar 1963 und Januar 1964 statt. Am 18. Februar 1963 hörten Anwohner einen lauten Knall, am 24. Februar 1963 begann Lava im Norden abzufließen und drang innerhalb von 20 Tagen rund 7 km ins Landesinnere vor. Am 17. März 1963 schließlich kam es zur gewaltsamen Eruption. Es gab 1148 Tote und 296 Verletzte.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Encyclopedia_of_Indonesian_Volcanoes_Ser/hhchEQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=zollinger+Agung+1843&pg=PA35&printsec=frontcover Katrin Vee, ''Encyclopedia of Indonesian Volcanoes'', Series II, Penerbit Andi, 2024, S. 35 f.]</ref> Bemerkenswerterweise blieb der hoch oben an den Hängen des Berges gelegene Muttertempel von Besakih von diesem Ereignis relativ unberührt, was die lokalen spirituellen Begründungen für den Ausbruch noch verstärkte. Außerdem waren viele Balinesen der Meinung, dass dieser Ausbruch ein Vorzeichen für kommende schreckliche Ereignisse war, und fühlten sich bestätigt, als das ganze Land 1965 in eine Bürgerkrise stürzte. Die Reinigungsrituale der Zeremonien von 1963 wurden 1979 in Besakih endgültig abgeschlossen. Seit dem 19.&#x202F;Oktober&#x202F;1995 steht Pura Besakih auf der Tentativliste als [[Welterbe|UNESCO-Welterbe]], wurde aber bisher nicht in die UNESCO-Liste des Welterbes aufgenommen.<ref>[http://whc.unesco.org/en/tentativelists/296/ Eintrag auf der Tentativliste]</ref> Die letzten Eruptionen des Gunung Agung fanden am 27. November 2017 und am 13. Juni 2019 statt. == Klima, Flora und Fauna == {{Siehe auch|Bali#Klima, Flora und Fauna}}<br /> In den flachen Regionen Balis sind die Temperaturen ganzjährig heiß und liegen zwischen 23&#x202F;°C und 28&#x202F;°C, können jedoch auch auf über 31&#x202F;°C klettern. Die Nachttemperaturen fallen kaum unter 23&#x202F;°C („Tropennächte“). Die Höhenlage des Gunung Agung führt zu einer erheblichen Abkühlung auf 10 bis 12&#x202F;°C tagsüber, die Nachttemperaturen liegen um die 9&#x202F;°C. Wer die Temperaturen des heißen Flachlandes gewöhnt ist, wird auf dem Berg frieren. Beste Reisezeit ist die Trockenzeit zwischen April und September, wobei zwischen Juli und September die zuverlässigste Reisezeit liegt. Wer auf den Agung hinaufsteigt, muss jederzeit mit plötzlichem Wetterumschwung rechnen. Wildschweine und Makaken sind an den bewaldeten Hängen des Mount Agung zahlreich vertreten. Die Vogelwelt ist beeindruckend, darunter häufige Sichtungen von Falken und Adlern. == Anreise == Wenn man davon ausgeht, dass die meisten Touristen über eine Unterkunft in [[Südbali]] verfügen, erfolgt die Anreise von Süden über {{Marker | name =Selat | type =village | wikidata =Q4200482 | show =copy}}, von dort aus noch weiter nördlich nach {{Marker | name =Sebudi | type =village | wikidata =Q12512651 | show =copy}} (7,5&#x202F;km). In der Nähe beginnt der Wanderweg {{Marker | name =Trail Besakih-Gunung Agung | type =trail | lat =-8.375708 | long =115.476734}}. Im Osten ist das Dorf {{Marker | name =Culik | type =village | wikidata =Q26219132 | show =copy}} der Ausgangspunkt, von dem aus das Dorf {{Marker | name =Kedampal | type =village | lat =-8.345010 | long =115.562106}} erreicht wird (18&#x202F;km). Hier beginnt der Wanderweg {{Marker | name =Hiking trail Kedampal Mount Agung | type =trail | lat =-8.344193 | long =115.559577}}. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q158470}} === Orte === * Das Gebiet rund um das südlich des Gunung Agung liegenden {{Marker | name =Selat | type =village | wikidata =Q4200482}} (47.000 Einwohner im Distrikt) ist eine sehr schöne Region mit mehreren Tälern an den Ausläufern des Agung auf der Strecke zwischen ''Karangasem'' und ''Rendang''. Die Fahrt durch dieses Gebiet ist landschaftlich sehr reizvoll und gehört zu den schönsten auf Bali. Es gibt Reisterrassen, üppig bewaldete Berghänge, und der Berg selbst machen diese Gegend zu einem lohnenswerten Ausflugsziel. * {{Marker | name =Rendang | type =village | wikidata =Q12508432}} ist ein Ort mit 6.000 Einwohnern im Südwesten des Vulkans und auf den Agung-Tourismus fokussiert. Vom Ort steigen die Straßen allmählich an in die Höhenlagen des nahen Gunung Agung. * {{Marker | name =Kubu | type =village | wikidata =Q12492798}} liegt mit seinen 3.000 Einwohnern im Norden des Gunung Agung und ist Ausgangspunkt für Wanderungen zum Agung aus Richtung Norden. * Das Dorf {{Marker | name =Culik | type =village | wikidata =Q26219132}} ist der östliche Ausgangspunkt für Wanderungen zum Gunung Agung. === Pura Besakih === [[Datei:Besakih Bali Indonesia Pura-Besakih-02.jpg|mini|Aufgang zum Besakih Tempel-Komplex]] [[Datei:PrayerAtBesakih.jpg|mini|Gebet im Pura Penetaran Agung, dem wichtigsten Tempel in Besakih]] [[Datei:Besakih Bali Indonesia Pura-Besakih-01.jpg|mini|TDie abgestufte Tempelanlage Pura Besakih]] {{vCard | name =Pura Besakih | url =https://pura-besakih.com/about/ | price =150.000 IDR beinhaltet die Miete eines geschlechtsunabhängigen Sarongs und eines Schärpengürtels ({{enS|''waist sash''}}) | hours =07:00-18:00 Uhr, Individualreisende sollten bis 09:00 Uhr anreisen, um den Busladungen ab 10:00 Uhr zuvorzukommen | status =top-sight | wikidata =Q829418 | description =(Sanskrit für „Heiligtum“); ist das bedeutendste auf der Insel Bali gelegene [[Religionen|hinduistische]] Heiligtum in Indonesien und „Muttertempel“ aller balinesischer Tempel. Er ist der zentrale Tempel der neun [[Tempel und Paläste auf Bali#Pura Kahyangan Jagat|Pura Kahyangan Jagat]]. Während der Amtszeit von Sri Dharma Utayama Warmadewa begann 1007 der Bau des ältesten und wichtigsten „Muttertempels“, der auf rund 950&#x202F;Meter Höhe am Südwesthang des Gunung Agung liegt, einem nach wie vor aktiven Vulkan. Die Gesamtanlage besteht aus über 200&nbsp;Gebäuden, zu denen mehrstufige Tempeltürme {{BanS|''meru''|inKlammern=ja}}, Schreine {{Ban|''pelinggih''|inKlammern=ja}}, offene Pavillons {{Ban|''bale''|inKlammern=ja}} und weitere geschlossene Gebäude gehören. Die Fürstengeschlechter haben jeweils ihren eigenen Bezirk. Alle Dorfgemeinschaften verfügen innerhalb des weitläufigen Geländes über eigene Tempelbereiche oder Schreine, die jeweils von einer Mauer umgeben sind.}} Am Eingang stehen aggressive Verkäufer, die Blumen und Opfergaben zu überhöhten Preisen verkaufen. Die Anlage besteht aus mindestens 86 Tempeln und Clan-Schreinen. Im Kern gibt es 23 separate, aber miteinander verwandte Tempel. Zum Tempel-Komplex Besakih gehören unter anderem: {{Marker | name =Pura Penataran Agung Besakih | type =temple | wikidata =Q100921920}} ist der zentrale und größte Tempel, der Altare für die Trinity beinhaltet, {{Marker | name =Pura Pesimpangan | type =temple | wikidata =Q100924526}}, {{Marker | name =Pura Dalem Puri | type =temple | wikidata =Q100920709}}, {{Marker | name =Pura Ulun Kulkul | type =temple | wikidata =Q100919702}} oder {{Marker | name =Pura Gelap | type =temple | wikidata =Q100921494}}. Der wichtigste und beeindruckendste Tempel des Komplexes ist der Pura Penetaran Agung, der auf sechs verschiedenen Stufen gebaut ist. Der Eingang, zu dem man über eine Treppe gelangt, ist ein beeindruckendes geteiltes Tor {{BanS|''candi bentar''|inKlammern=ja}}, hinter dem sich der {{BanS|''kori agung''}}, oder Tor zum mittleren Hof {{Ban|''jaba tengah''|inKlammern=ja}} befindet. In diesem Bereich versammeln sich während der Zeremonien Hunderte von Gläubigen in makellosen weißen Kleidern und bieten einen wunderbaren spirituellen Anblick. Nicht-Hindu-Besucher werden ''nie'' über diesen Punkt hinaus in den Innenhof {{Ban|''jeroan''|inKlammern=ja}} gelangen, und selbst hier wird der Zugang während besonderer Zeremonien eingeschränkt sein. In der Tat sind viele Tempelbereiche in Besakih bei religiösen Veranstaltungen nicht zugänglich. Zu den weiteren Tempeln in Besakih gehören die beiden verbleibenden Äquivalente der drei normalen lokalen Dorftempel. Hier jedoch erfüllen sie diese Funktionen für die ''Gesamtheit'' von Bali. Die beiden anderen werden ''Pura Basukian'' und ''Pura Dalem'' genannt. Ein Besuch in Besakih ist ein Muss für jeden Bali-Reisenden. Aufgrund der aufdringlichen Souvenirverkäufer und Fremdenführer ist dies jedoch nicht immer die einfachste Erfahrung. Besucher, die nicht an diese Art von Aufmerksamkeit gewöhnt sind, sollten sich auf eine einzigartige und manchmal sehr irritierende Reise einstellen. Einmal im Jahr findet bei Vollmond ein von vielen balinesischen Gläubigen besuchtes großes Fest in diesem Tempelkomplex statt, wenn die Rajas Balis erscheinen und ihren Vorfahren opfern. Alle hundert Jahre nach dem balinesischen Mondkalender feiert man hier außerdem das ''Eka Dasa Rudra'', eine große Opferzeremonie, bei der das Universum symbolisch gereinigt wird. Insgesamt finden indem Tempel mehr als 70&nbsp;Zeremonien im Jahr statt. == Aktivitäten == === Besteigung des Agung === [[Datei:Mount Agung from the east.jpg|mini|Berg Agung von Osten gesehen]] In der Fachliteratur schwanken die Höhenangaben für den Gunung Agung erheblich. Das liegt auch daran, dass der Kraterrand unterschiedlich hoch ist. Der {{Marker | name =Gunung Agung East Peak | type =volcano | lat =-8.342335 | long =115.511415}} ist 2940&#x202F;m hoch, die Westflanke {{Marker | name =Gunung Agung West Peak | type =volcano | lat =-8.341523 | long =115.503267}} ist 3142&#x202F;m hoch, der Kraterrand wird mit 3031 Metern Höhe angegeben. Damit ist die Westflanke maßgeblich für die Höhenangabe des Gunung Agung. Der Aufstieg zum Gipfel des Agung wird als schwer und anstrengend eingestuft, so dass ihn nur sportliche, schwindelfreie Touristen mit guter Kondition und Trekking-Erfahrung wagen sollten. Die überwiegende Reiseliteratur geht von zwei Aufstiegsmöglichkeiten aus, wobei der Aufstieg nur mit einem lizensierten Guide durchgeführt werden darf. Die beiden beliebtesten Kletterrouten sind aus Südwesten kommend vom Tempel Pura Besakih und aus Süden kommend ab Sebudi.<ref>[https://books.google.de//books?id=Xc0VgO--gbcC&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA235&dq=climbing+mount+agung&hl=de&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false Don Turner, ''Maverick Guide to Bali'', Pelican Publishing, 2002, S. 235 ff.]</ref> * Süden (''Pura Pasar Agung-Route'') :Der anstrengende Aufstieg beginnt östlich vom Pura Besakih auf einer Höhe von 950&#x202F;m unterhalb des {{Marker | name =Pura Pasar Agung | type =temple | lat =-8.4116 | long =115.4526}} (1500&#x202F;m). Es ist ein schwerer Pfad über 2150 Höhenmeter, aber der leichteste von allen vier Pfaden. Über 297 Stufen erreicht man zunächst den Tempel, danach sind 2 Stunden am Fuße des Agung entlang nach Norden im Bergwald zu absolvieren. Dann folgt der {{Marker | name =Pura Pengubangan | type =temple | lat =-8.363900 | long =115.461424}} (1182&#x202F;m). Etwa 20 Minuten später schließlich beginnt der Aufstieg über die Westflanke des Agung. Der steile Pfad führt durch dichten Bergwald, der auf einer Höhe von 2200 Metern ausdünnt. Eine Übernachtung ist am Pura Agung (2610&#x202F;m) möglich.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Stefan_Loose_Reisef%C3%BChrer_E_Book_Indones/_rvGEQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=reiseführer+gunung+agung&pg=PA368&printsec=frontcover Moritz Jacobi/Mischa Loose/Christian Wachsmuth/Marc Weiglein, ''Stefan Loose Reiseführer: Indonesien'', MairDumont, 2011, S. 368]</ref> Weiter geht es vorbei an einigen {{Marker | name =Campgrounds | type =campsite | lat =-8.352972 | long =115.472478}} bis zur {{Marker | name =Höhe auf 3028 m | type =mountain | lat =-8.340393 | long =115.498629}}. Die Aufstiegsdauer des 7&#x202F;km langen Weges beträgt 5-6 Stunden. Aufstiegsbeginn: 02:00 Uhr. Übernachtet wird unterwegs auf einem der Campgrounds. * Südwesten (''Besakih-Route''): :Ausgangsort ist {{Marker | name =Sebudi | type =village | wikidata =Q12512651}}, weiter nördlich liegt der Tempel {{Marker | name =Pura Pengubengan | type =temple | wikidata =Q100924081}} (1182&#x202F;&#x202F;m).<ref>[https://www.google.de/books/edition/Southeast_Asia/uRX5zMsCeNgC?hl=de&gbpv=1&dq=agung+climb&pg=PA399&printsec=frontcover Jeremy Atiyah, ''Southeast Asia'', Rough Guides, 2002, S. 399]</ref> :Es folgt {{Marker | name =Pura Pasar Agung (Giri Tolangkir) | type =temple | wikidata =Q80149130}} auf einer Höhe von 1575&#x202F;m. Der Wanderweg {{Marker | name =Trail Besakih-Gunung Agung | type =trail | lat =-8.360142 | long =115.504184}} führt in nördlicher Richtung vorbei an zwei {{Marker | name =Campgrounds | type =campsite | lat =-8.355402 | long =115.503814}}, an einem {{Marker | name =Schrein für Opfergaben | type =temple | lat =-8.350891 | long =115.505123}} bis zum {{Marker | name =Kori Agung | type =viewpoint | lat =-8.373 | long =115.451}}, einer wuchtigen Felswand als Zugang zur heiligen Gipfelregion. Danach folgt ein {{Marker | name =Aussichtspunkt | type =viewpoint | lat =-8.347091 | long =115.507800}}. :Die Abschnitte des Wanderwegs sind in 6 beschilderte Positionen (''Pos'') aufgeteilt: * {{vCard | name =Start Taman Edelweiss Base Camp | type =hut | lat =-8.367215 | long =115.465507 | description =Beginn des Trail Besakih-Gunung Agung am ''Base Camp'' auf 939 Metern Höhe.}} * {{vCard | name =Pos 1 | type =hut | lat =-8.351236 | long =115.48088 | description =erster Unterstand mit Bänken, 1509&#x202F;m hoch. Viele bodennahe Wurzeln, kleineres Geröll auf dem Pfad, dichter Bergwald. Rund 300 Höhenmeter werden überwunden bis zur}} * {{vCard | name =Pos 2 | type =hut | lat =-8.343549 | long =115.485972 | description =zweiter Unterstand mit Bänken, 1800&#x202F;m hoch. Quer liegende Bäume sind zu überwinden, ein erster Blick auf Bali wird durch den Bergwald freigegeben. Nach 200 Höhenmetern erreicht man}} * {{vCard | name =Pos 3 | type =hut | lat =-8.3516 | long =115.485937 | description =dritter Unterstand mit Bänken, 2026&#x202F;m hoch. Der Pfad wird nun steiler, nach 250 Höhenmetern erreicht man}} * {{vCard | name =Pos 4 | type =hut | lat =-8.346241 | long =115.486683 | status =top-sight | description =vierter Unterstand mit Bänken, 2275&#x202F;m hoch. Die Hütte liegt am Berghang mit herrlichem Ausblick auf das Flachland Balis. Nun verdünnt sich der Bergwald, die Steilabhänge werden dramatisch. Zum weiteren Aufstieg muss man nun die Hände einsetzen, große Felsbrocken sind zu überwinden. Nach 150 Höhenmetern erreicht man}} * {{vCard | name =Pos 5 | type =hut | lat =-8.341995 | long =115.495894 | description =keine Hütte, Ausblick auf 2416 Metern; hier befindet sich die Baumgrenze. Deshalb sind die Steilabhänge und das Tal jederzeit zu sehen. Von hier aus gibt es keinen Pfad mehr, der Weg zum Gipfel führt über große feste und lose Felsbrocken. Nach 450 Höhenmetern nimmt der Wind zu auf dem Weg zum}} * {{vCard | name =Simpang Jodoh | type =hut | lat =-8.341711 | long =115.493348 | description =eine Tafel weist auf die Höhe von 2875&#x202F;m hin. Man klettert über kahlen und steilen Fels mit hoher Rutschgefahr (auch bei Trockenheit). Nun sind es noch 300 Höhenmeter bis zum Gipfel.}} * {{vCard | name =Sunrise Point | type =hut | lat =-8.339820 | long =115.498324 | status =top-sight | description =Aussichtspunkt für den Sonnenaufgang. Von hier aus wandert man auf dem Berggrat hin zum Kraterrand, von dem links und rechts die Steilhänge abfallen.}} * {{vCard | name =Summit Mount Agung | type =volcano | lat =-8.342887 | long =115.507153 | status =top-sight | description =der Gipfel des Mount Agung auf 3142 Metern. Von hier aus kann man in den Krater und auf das Tiefland Balis schauen, ein unvergesslicher Blick.}} :Für den 8&#x202F;km langen anstrengenden Kletterweg sind etwa 6-8 Stunden Aufstiegsdauer zu veranschlagen. Aufstiegsbeginn: 00:00 Uhr. Übernachtet wird unterwegs auf einem der Campgrounds. Zwei weitere, selten genutzte Wanderrouten werden von wenigen Guides angeboten: * Norden :Von {{Marker | name =Kubu | type =village | wikidata =Q12492798 | show =copy}} wird der Tempel {{Marker | name =Pura Dukuh Bujangga Sakti | type =temple | lat =-8.352229 | long =115.453060}} angesteuert.<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Rough_Guide_to_Bali_Lombok_Travel_Gu/nCKJEAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Besakih-Route&pg=PT278&printsec=frontcover Rough Guides (Hrsg.), ''The Rough Guide to Bali & Lombok'', APA Publications, 2022, S. 278]</ref> :Eine selten begangene Route, die für weniger erfahrene und körperlich weniger trainierte Wanderer geeignet ist. Der Aufstieg beginnt gegen 15:00&#x202F;Uhr auf 300&#x202F;m Höhe und beinhaltet ein Übernachtungslager auf 1.750&#x202F;m Höhe, bevor der endgültige Aufstieg in der Morgendämmerung des nächsten Tages erfolgt. Auf dieser Route kann man auch um den engen Kraterrand herum zum Gipfel des Berges wandern. * Osten :Aus Osten kommend führt der Wanderweg {{Marker | name =Hiking trail Kedampal Mount Agung | type =trail | lat =-8.344193 | long =115.559577}} an [[Wasserfälle]]n {{Marker | name =Waterfalls | type =waterfall | lat =-8.345191 | long =115.520696}} vorbei. In 2847&#x202F;m Hohe gibt es einen {{Marker | name =Campground | type =campsite | lat =-8.344108 | long =115.517010}}; der Wanderweg endet am {{Marker | name =Gunung Agung East Peak | type =volcano | lat =-8.342335 | long =115.451}} (2940&#x202F;m). Ab ''Kedampal'' ist der anstrengendste Wanderweg aller vier Optionen 13&#x202F;km lang bei einer Aufstiegszeit von 8-10 Stunden, Aufstiegsbeginn: 00:00 Uhr. Übernachtet wird unterwegs auf einem der Campgrounds. Die beliebte ''Besakih-Route'' ist die einzige aller Routen, welche den richtigen Gipfel auf 3142 Metern erreicht. Die weniger anstrengende und kürzere ''Pura Pasar Agung-Route'' wird von den meisten Touristen bevorzugt. Drei Strecken erfordern einen frühen Beginn bis spätestens 02:00&#x202F;Uhr, um den Sonnaufgang zu erleben. Die Entfernungen sind als Hinreise angegeben, dieselbe Strecke muss auch für den Abstieg eingeplant werden. Da der Aufstieg auf drei Strecken im Dunkeln erfolgt, bekommt man den Berg, seinen Bergwald und die Trails erst beim Abstieg zu sehen. === Ausrüstung === Das [[Trekking]]-Equipment wie die Camping-Ausrüstung für die Übernachtung, Stirnlampe, Trekkingstöcke, Mahlzeiten, der Hin- und Rücktransport sowie die offizielle Registrierung werden von den Guides getragen und organisiert. Gäste müssen lediglich ihre persönlichen Dinge mitbringen wie zum Beispiel Jacke und warme, regenfeste Kleidung, trittfeste Bergwanderschuhe, Toilettenartikel, Handschuhe, ausreichend Wasser (3–4 Liter), persönliche Medikamente und Snacks. === Gebühren === Zwar verlangen Gesetze für den Auf- und Abstieg keinen Guide, doch wird die Führung durch einen Guide vor Ort offiziell zur Verpflichtung erhoben. Es ist daher Pflicht, den Auf- und Abstieg mit einem lokalen, lizensierten Guide durchzuführen. Missachtung wird durch Platzverweis oder Gefängnis bestraft. Dessen ungeachtet sind auf der Nord-Route oft Touristen ohne Guide unterwegs. Die Gebühren einschließlich des oben erwähnten Trekking-Equipments, offizieller Registrierung und Hin- und Rücktransport zu den Hotels betragen mindestens 1 Million IDR pro Person. Die Gebühren hängen auch von der gewählten Route und den Englisch-Kenntnissen der Guides ab. === Trekking-Guides === * {{vCard | name =Wayan Widi Yasa | type =guide | lat =-8.388382 | long =115.490470 | address =Sogra Hamlet, Sebudi | phone = +62 852 372 50607 | email =wayan.idguides@gmail.com | description =ein einheimischer Führer, der den neuen Weg zum Gipfel vom Pura Pasar Agung aus entdeckt hat.}} * {{vCard | name =Gung Bawa Trekking | type =guide | lat =-8.690054 | long =115.230767 | address =Jl Tukad Pancoran IV E No. 7, Selat | url =http://www.gb-trekking.blogspot.com/ | show =none | description =ein erfahrener lokaler balinesischer Reiseführer, der seit 1996 gute Kritiken hat. Er wird die Besakih oder Pura Pasar Agung Route führen.}} * {{vCard | name =Pondok Wisata Agung | type =guide | address =Jl Pratama No. 99X, Tanjung Benoa, Selat | phone = +62 366 23037 | price =ca. 400,000&#x202F;Rp | lat =-8.436020 | long =115.474508 | description =bietet Führungen für den Südaufstieg an.}} * {{vCard | name =MG Trekking | type =guide | lat =-8.499535 | long =115.555524 | address =Candidasa/Südbali | email =mgtrekking@hotmail.com | description =pezialisiert auf den wenig begangenen Nordaufstieg von ''Duku Bujangga Sakti'' | show =none}} * {{vCard | name =Ketut Subawa | type =guide | address =Banjar Lokaserana, Gianyar | lat =-8.515069 | long =115.305934 | show =none | phone =+62 878 606 31302 | description =ein sehr hilfreicher und professioneller Führer.}} * {{vCard | name =Wayan Tegteg | type =guide | phone =+0813 3852 5677 | description =sehr erfahrener und bekannter Führer.}} == Küche == {{Siehe auch|Bali#Küche}}<br /> Gute balinesische Küche wie ''Nasi Goreng'', ''Mie Goreng'', ''Nasi Campur'', ''Chicken Wings'' oder ''Gado Gado'' gibt es im {{Marker | name =Warong Volcano Besakih | type =restaurant | lat =-8.385212 | long =115.441806}} (''Jl. Kedugung Besakih Bali'', Besakih; geöffnet 09:00-21:00). Indonesische und amerikanische Küche bietet das {{Marker | name =The Edelweiss restaurant and bar | type =restaurant | lat =-8.409934 | long = 115.424922}} (''Jl. Raya Besakih'', Menanga; 07:00-22:00). == Einkaufen == Soweit es um die Versorgung für die Bergwanderung geht, gibt es im Ort Besakih den {{Marker | name =Alfamart | type =shop | lat =-8.374906 | long =115.451061}} (''Jl. Raya Besakih''; 24 Stunden geöffnet), der Konserven und weitere haltbare Grundnahrungsmittel, Snacks, Trinkwasser in Flaschen und Hygieneartikel anbietet. == Unterkunft == === Hotels === Während der Bergwanderung wird auf Campgrounds am Agung übernachtet. Vor oder nach der Bergwanderung zählt die Webseite ''Booking.com'' für die Umgebung des Besakih-Tempels 349 Hotels aller Kategorien auf. Dazu gehören unter anderem: {{Marker | name =Artala Villas Besakih | type =hotel | lat =-8.374906 | long =115.451061}} (''Jl Kedugung'', Besakih), {{Marker | name =Danaswari Bali Bamboo House | type =hotel | lat =-8.428477 | long =115.459396}} (''Jl Raya Selat'', Selat), {{Marker | name =Magic Hills Bali - Paradise Hideaway Bali | type =hotel | lat =-8.423789 | long =115.458589}} (''Jl Raya Muncat'', Selat), {{Marker | name =Bali Basuki Retreat Center | type =hotel | lat =-8.37394 | long =115.4557}} (''Jl Raya Besakih'') oder {{Marker | name =The Hidden Valley | type =hotel | lat =-8.38828 | long =115.44375}} (Besakih, Rendang). === Camping=== Es gibt keine Vorschriften, die das Zelten auf dem Berg Agung verbieten, die nördliche Aufstiegsroute erfordert es sogar. Auf offiziellen Karten sind Campgrounds ausgewiesen, auch oben im Artikel sind sie erwähnt. Wer sich für eine Camping-Expedition entscheidet, sollte einen Führer engagieren. == Praktische Hinweise == {{Siehe auch|Bali#Praktische Hinweise}}<br /> Eine Webseite des {{Marker | name =Bali Tourism Board | type =tourist information | url =http://www.balitourismboard.or.id/page/mountagung/ | lat =-8.669983 | long =115.238101 | show =none}} (''Jl Prof. Moh. Yamin No.17X'', Denpasar; Tel +62 812 4611 9889) gibt umfassende Auskunft über den Gunung Agung. == Sicherheit == {{Siehe auch|Bali#Sicherheit}}<br /> Unabhängig von der Erfahrung des Kletterers sollte man nicht versuchen, den Mount Agung ohne Führer zu besteigen. Die Routen sind schwer zu finden, und es besteht die Gefahr, dass man sich – insbesondere nachts – verirrt. Man vermeide eine Besteigung in der Regenzeit, vor allem im Januar und Februar. Bali liegt zwar in den Inneren Tropen, aber der Mount Agung ist ein hoher Gipfel, auf dem es oft kalt und windig ist, also ist angemessene Kleidung unbedingt erforderlich. Eine leichte [[w:Höhenkrankheit|Höhenkrankheit]] kann ab 2.300 Metern Höhe auftreten. Bei der [[Reisevorbereitung]] muss man sich über diesen Sachverhalt informieren und auf etwaige Symptome achten. Es ist wichtig, mehr Wasser zu trinken, als man zu benötigen glaubt und 24&#x202F;Stunden vor dem geplanten Aufstieg dehydrierend wirkende Substanzen wie Alkohol und Koffein meidet. In diesen Höhenlagen sollten die Symptome jedoch nur geringfügig sein. Wegen der ständigen Ausbruchsgefahr des Vulkans muss vor Beginn des Aufstiegs auf etwaige Warnungen geachtet werden. Der Auf- und Abstieg führt über steile Pfade, die aus losem Eruptionsgestein und Wurzeln auf holprigem Boden bestehen. Ist der Berg mit Wolken verhangen, werden die Pfade rutschig. Halt muss man an besonders steilen Stellen an Ästen und Wurzeln finden. Morgendliche Wolken verhindern die Sicht. Die Steilabhänge werden mit zunehmender Höhe enger, Felsbrocken auf dem Pfad nehmen zu, leichte Winde werden zu Stürmen. Der Abstieg ist insbesondere im sandigen Gelände schwerer als der Aufstieg, wenn man die Steilheit des Geländes erst richtig erkennen kann. Ein Aufstiegs-Verbot besteht bei religiösen Festen wie ''Karya Ida Bhatara Turun Kabeh'' (IBTK) im Besakih-Tempel und dem Hindu-Neujahrsfest ''Nyepi'' (beide März-April). Diesen Festen geht man automatisch aus dem Weg, da die beste Reisezeit erst im April beginnt. Die Umgebung von Besakih ist von aggressiven Schleppern und Verkäufern übervölkert. Am {{Marker | name =Parkplatz | type =square | lat =-8.370656 | long =115.502907}} halten sich viele nicht-autorisierte aufdringliche Spendensammler auf, denen man nichts zahlen muss, auch wenn sie Spendenlisten zeigen. Auch am Tempeleingang versuchen aufdringliche Verkäufer und Spendensammler ihr Glück. == Gesundheit == {{Siehe auch|Bali#Gesundheit}}<br /> Das Malaria-Risiko wird auf Bali als gering eingestuft, auch wenn die nachtaktive Anopheles-Mücke überall heimisch ist. Erforderlich ist ein effektiver Mückenschutz (z.&#x202F;B.&nbsp;DEET®; siehe [[Reiseapotheke]]), da Krankheiten wie das [[Dengue-Fieber]] verbreitet sind. Der Mückenschutz beginnt bei heller, langärmeliger und langbeiniger Kleidung und setzt sich fort in Mückensprays und imprägnierten Moskitonetzen in Hotels. Der einfache Reisedurchfall kommt auf Bali häufig vor ({{enS|''Bali belly''}}) und ist auf eine schlechte Trinkwasserqualität zurückzuführen. Er kann verhindert werden, wenn man sich strikt an den Tropengrundsatz „koche es, brate es, schäle es, oder vergiss es“ hält ({{enS|''cook it, boil it, peel it, or forget it''}}) und auf Salate, Speiseeis oder Eiswürfel in Getränken verzichtet. == Literatur == * Roland Dusik, ''DUMONT Reise-Handbuch Reiseführer: Indonesien'', MairDumont, 2025, S. 338 ff.; {{ISBN|978-3616035949}}. == Weblinks == * [https://yj-ang.com/posts/mount-agung/ A Complete Guide to Hike Mount Agung in Bali (englisch)] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData |lat= -8.3408 | long= 115.5033 | radius = 50000 }} {{IstInKat|Ostbali}} [[Kategorie:Bali]] {{class-4}} {{Navigationsleiste Bali Orte}} 7hqp79rtdubm3w88esdhdeuo6jdrh48 1795420 1795418 2026-08-10T13:08:17Z Wowo2024 53507 -typo. 1795420 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= [[Image:Top Agung.jpg|296px|Sonnenaufgang vom Gipfel des Mount Agung mit dem Mount Rinjani (Lombok) im Hintergrund]] | Einwohner= no |Fläche= no |Höhe= no <!-- Bei einem Berg nicht sinnvoll --> }} Der '''Mount Agung''' ({{idS|''Gunung Agung''}}) ist ein in [[Ostbali]] liegender aktiver Vulkan, an dessen Fuß sich [[Bali]]s „Muttertempel“ [[#Pura Besakih|Pura Besakih]] befindet. == Hintergrund == Von den 120 aktiven Vulkanen [[Indonesien]]s befinden sich zwei auf der kleinen Insel Bali. Dies sind der {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470}} (3142&#x202F;m) und der {{Marker | name =Gunung Batur | type =volcano | wikidata =Q43876 | show =none}} (1717&#x202F;m). Dabei bedeutet „Gunung Agung“ auf Deutsch „großer Berg“ und „Gunung Batur“ „reiner Berg“. Am Fuße beider Berge stehen die beiden wichtigsten Hindu-Tempel der Insel, der {{Marker | name =Pura Besakih | type=temple | wikidata =Q829418 | status =top-sight | show =copy}} (am ''Gunung Agung'') und der {{Marker | name =Pura Ulun Danu Batur | type=temple | wikidata =Q2390081 | show =none}} (am ''Gunung Batur''). == Geschichte == [[Datei:Mount Agung, November 2017 eruption - 27 Nov 2017 03.jpg|mini|Gunung Agung, Eruption vom 27. November 2017]] Den Balinesen war der ''Gunung Agung'' als heiliger Berg schon immer bekannt. Der Legende zufolge wurde der Berg durch den Hindu-Gott Pasupati (Shiva) geschaffen, als er den Mount (Maha-)Méru (das Zentrum des Hindu-Universums) in ''Gunung Agung'' und ''Gunung Batur'' teilte. In der Schrift [[w:en:Tantu Pageleran|Tantu Pageleran]], die auf die Jahre um 1222 zurückdatiert wurde, wird er erstmals erwähnt. Die späteren Schriften der [[w:en:Palm-leaf manuscript|Lontar Babar]] berichteten von Eruptionen des Agung in den Jahren 1543, 1615/1616, 1665, 1684/1685, Oktober 1710 bis Februar 1711, 1808 und 1821.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Pura_Besakih/0zd7EAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=zollinger+Agung+1843&pg=PA3&printsec=frontcover David J. Stuart-Fox, ''Pura Besakih: Temple, Religion and Society in Bali'', Brill Schöningh, 2002, S. 3]</ref> Erst die Eruption am 25. September 1843 wurde vom Schweizer Botaniker [[w:Heinrich Zollinger|Heinrich Zollinger]] umfassend wissenschaftlich beschrieben.<ref>Heinrich Zollinger, ''Een uitstapje naar het eiland Balie'', in: Tijdschrift voor Neêrlands Indië, Deel IV, 1845, S. 43</ref> Die folgenreichsten Eruptionen des ''Gunung Agung'' fanden zwischen Februar 1963 und Januar 1964 statt. Am 18. Februar 1963 hörten Anwohner einen lauten Knall, am 24. Februar 1963 begann Lava im Norden abzufließen und drang innerhalb von 20 Tagen rund 7 km ins Landesinnere vor. Am 17. März 1963 schließlich kam es zur gewaltsamen Eruption. Es gab 1148 Tote und 296 Verletzte.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Encyclopedia_of_Indonesian_Volcanoes_Ser/hhchEQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=zollinger+Agung+1843&pg=PA35&printsec=frontcover Katrin Vee, ''Encyclopedia of Indonesian Volcanoes'', Series II, Penerbit Andi, 2024, S. 35 f.]</ref> Bemerkenswerterweise blieb der hoch oben an den Hängen des Berges gelegene Muttertempel von Besakih von diesem Ereignis relativ unberührt, was die lokalen spirituellen Begründungen für den Ausbruch noch verstärkte. Außerdem waren viele Balinesen der Meinung, dass dieser Ausbruch ein Vorzeichen für kommende schreckliche Ereignisse war, und fühlten sich bestätigt, als das ganze Land 1965 in eine Bürgerkrise stürzte. Die Reinigungsrituale der Zeremonien von 1963 wurden 1979 in Besakih endgültig abgeschlossen. Seit dem 19.&#x202F;Oktober&#x202F;1995 steht Pura Besakih auf der Tentativliste als [[Welterbe|UNESCO-Welterbe]], wurde aber bisher nicht in die UNESCO-Liste des Welterbes aufgenommen.<ref>[http://whc.unesco.org/en/tentativelists/296/ Eintrag auf der Tentativliste]</ref> Die letzten Eruptionen des Gunung Agung fanden am 27. November 2017 und am 13. Juni 2019 statt. == Klima, Flora und Fauna == {{Siehe auch|Bali#Klima, Flora und Fauna}}<br /> In den flachen Regionen Balis sind die Temperaturen ganzjährig heiß und liegen zwischen 23&#x202F;°C und 28&#x202F;°C, können jedoch auch auf über 31&#x202F;°C klettern. Die Nachttemperaturen fallen kaum unter 23&#x202F;°C („Tropennächte“). Die Höhenlage des Gunung Agung führt zu einer erheblichen Abkühlung auf 10 bis 12&#x202F;°C tagsüber, die Nachttemperaturen liegen um die 9&#x202F;°C. Wer die Temperaturen des heißen Flachlandes gewöhnt ist, wird auf dem Berg frieren. Beste Reisezeit ist die Trockenzeit zwischen April und September, wobei zwischen Juli und September die zuverlässigste Reisezeit liegt. Wer auf den Agung hinaufsteigt, muss jederzeit mit plötzlichem Wetterumschwung rechnen. Wildschweine und Makaken sind an den bewaldeten Hängen des Mount Agung zahlreich vertreten. Die Vogelwelt ist beeindruckend, darunter häufige Sichtungen von Falken und Adlern. == Anreise == Wenn man davon ausgeht, dass die meisten Touristen über eine Unterkunft in [[Südbali]] verfügen, erfolgt die Anreise von Süden über {{Marker | name =Selat | type =village | wikidata =Q4200482 | show =copy}}, von dort aus noch weiter nördlich nach {{Marker | name =Sebudi | type =village | wikidata =Q12512651 | show =copy}} (7,5&#x202F;km). In der Nähe beginnt der Wanderweg {{Marker | name =Trail Besakih-Gunung Agung | type =trail | lat =-8.375708 | long =115.476734}}. Im Osten ist das Dorf {{Marker | name =Culik | type =village | wikidata =Q26219132 | show =copy}} der Ausgangspunkt, von dem aus das Dorf {{Marker | name =Kedampal | type =village | lat =-8.345010 | long =115.562106}} erreicht wird (18&#x202F;km). Hier beginnt der Wanderweg {{Marker | name =Hiking trail Kedampal Mount Agung | type =trail | lat =-8.344193 | long =115.559577}}. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q158470}} === Orte === * Das Gebiet rund um das südlich des Gunung Agung liegenden {{Marker | name =Selat | type =village | wikidata =Q4200482}} (47.000 Einwohner im Distrikt) ist eine sehr schöne Region mit mehreren Tälern an den Ausläufern des Agung auf der Strecke zwischen ''Karangasem'' und ''Rendang''. Die Fahrt durch dieses Gebiet ist landschaftlich sehr reizvoll und gehört zu den schönsten auf Bali. Es gibt Reisterrassen, üppig bewaldete Berghänge, und der Berg selbst machen diese Gegend zu einem lohnenswerten Ausflugsziel. * {{Marker | name =Rendang | type =village | wikidata =Q12508432}} ist ein Ort mit 6.000 Einwohnern im Südwesten des Vulkans und auf den Agung-Tourismus fokussiert. Vom Ort steigen die Straßen allmählich an in die Höhenlagen des nahen Gunung Agung. * {{Marker | name =Kubu | type =village | wikidata =Q12492798}} liegt mit seinen 3.000 Einwohnern im Norden des Gunung Agung und ist Ausgangspunkt für Wanderungen zum Agung aus Richtung Norden. * Das Dorf {{Marker | name =Culik | type =village | wikidata =Q26219132}} ist der östliche Ausgangspunkt für Wanderungen zum Gunung Agung. === Pura Besakih === [[Datei:Besakih Bali Indonesia Pura-Besakih-02.jpg|mini|Aufgang zum Besakih Tempel-Komplex]] [[Datei:PrayerAtBesakih.jpg|mini|Gebet im Pura Penetaran Agung, dem wichtigsten Tempel in Besakih]] [[Datei:Besakih Bali Indonesia Pura-Besakih-01.jpg|mini|Die abgestufte Tempelanlage Pura Besakih]] {{vCard | name =Pura Besakih | url =https://pura-besakih.com/about/ | price =150.000 IDR beinhaltet die Miete eines geschlechtsunabhängigen Sarongs und eines Schärpengürtels ({{enS|''waist sash''}}) | hours =07:00-18:00 Uhr, Individualreisende sollten bis 09:00 Uhr anreisen, um den Busladungen ab 10:00 Uhr zuvorzukommen | status =top-sight | wikidata =Q829418 | description =(Sanskrit für „Heiligtum“); ist das bedeutendste auf der Insel Bali gelegene [[Religionen|hinduistische]] Heiligtum in Indonesien und „Muttertempel“ aller balinesischer Tempel. Er ist der zentrale Tempel der neun [[Tempel und Paläste auf Bali#Pura Kahyangan Jagat|Pura Kahyangan Jagat]]. Während der Amtszeit von Sri Dharma Utayama Warmadewa begann 1007 der Bau des ältesten und wichtigsten „Muttertempels“, der auf rund 950&#x202F;Meter Höhe am Südwesthang des Gunung Agung liegt, einem nach wie vor aktiven Vulkan. Die Gesamtanlage besteht aus über 200&nbsp;Gebäuden, zu denen mehrstufige Tempeltürme {{BanS|''meru''|inKlammern=ja}}, Schreine {{Ban|''pelinggih''|inKlammern=ja}}, offene Pavillons {{Ban|''bale''|inKlammern=ja}} und weitere geschlossene Gebäude gehören. Die Fürstengeschlechter haben jeweils ihren eigenen Bezirk. Alle Dorfgemeinschaften verfügen innerhalb des weitläufigen Geländes über eigene Tempelbereiche oder Schreine, die jeweils von einer Mauer umgeben sind.}} Am Eingang stehen aggressive Verkäufer, die Blumen und Opfergaben zu überhöhten Preisen verkaufen. Die Anlage besteht aus mindestens 86 Tempeln und Clan-Schreinen. Im Kern gibt es 23 separate, aber miteinander verwandte Tempel. Zum Tempel-Komplex Besakih gehören unter anderem: {{Marker | name =Pura Penataran Agung Besakih | type =temple | wikidata =Q100921920}} ist der zentrale und größte Tempel, der Altare für die Trinity beinhaltet, {{Marker | name =Pura Pesimpangan | type =temple | wikidata =Q100924526}}, {{Marker | name =Pura Dalem Puri | type =temple | wikidata =Q100920709}}, {{Marker | name =Pura Ulun Kulkul | type =temple | wikidata =Q100919702}} oder {{Marker | name =Pura Gelap | type =temple | wikidata =Q100921494}}. Der wichtigste und beeindruckendste Tempel des Komplexes ist der Pura Penetaran Agung, der auf sechs verschiedenen Stufen gebaut ist. Der Eingang, zu dem man über eine Treppe gelangt, ist ein beeindruckendes geteiltes Tor {{BanS|''candi bentar''|inKlammern=ja}}, hinter dem sich der {{BanS|''kori agung''}}, oder Tor zum mittleren Hof {{Ban|''jaba tengah''|inKlammern=ja}} befindet. In diesem Bereich versammeln sich während der Zeremonien Hunderte von Gläubigen in makellosen weißen Kleidern und bieten einen wunderbaren spirituellen Anblick. Nicht-Hindu-Besucher werden ''nie'' über diesen Punkt hinaus in den Innenhof {{Ban|''jeroan''|inKlammern=ja}} gelangen, und selbst hier wird der Zugang während besonderer Zeremonien eingeschränkt sein. In der Tat sind viele Tempelbereiche in Besakih bei religiösen Veranstaltungen nicht zugänglich. Zu den weiteren Tempeln in Besakih gehören die beiden verbleibenden Äquivalente der drei normalen lokalen Dorftempel. Hier jedoch erfüllen sie diese Funktionen für die ''Gesamtheit'' von Bali. Die beiden anderen werden ''Pura Basukian'' und ''Pura Dalem'' genannt. Ein Besuch in Besakih ist ein Muss für jeden Bali-Reisenden. Aufgrund der aufdringlichen Souvenirverkäufer und Fremdenführer ist dies jedoch nicht immer die einfachste Erfahrung. Besucher, die nicht an diese Art von Aufmerksamkeit gewöhnt sind, sollten sich auf eine einzigartige und manchmal sehr irritierende Reise einstellen. Einmal im Jahr findet bei Vollmond ein von vielen balinesischen Gläubigen besuchtes großes Fest in diesem Tempelkomplex statt, wenn die Rajas Balis erscheinen und ihren Vorfahren opfern. Alle hundert Jahre nach dem balinesischen Mondkalender feiert man hier außerdem das ''Eka Dasa Rudra'', eine große Opferzeremonie, bei der das Universum symbolisch gereinigt wird. Insgesamt finden indem Tempel mehr als 70&nbsp;Zeremonien im Jahr statt. == Aktivitäten == === Besteigung des Agung === [[Datei:Mount Agung from the east.jpg|mini|Berg Agung von Osten gesehen]] In der Fachliteratur schwanken die Höhenangaben für den Gunung Agung erheblich. Das liegt auch daran, dass der Kraterrand unterschiedlich hoch ist. Der {{Marker | name =Gunung Agung East Peak | type =volcano | lat =-8.342335 | long =115.511415}} ist 2940&#x202F;m hoch, die Westflanke {{Marker | name =Gunung Agung West Peak | type =volcano | lat =-8.341523 | long =115.503267}} ist 3142&#x202F;m hoch, der Kraterrand wird mit 3031 Metern Höhe angegeben. Damit ist die Westflanke maßgeblich für die Höhenangabe des Gunung Agung. Der Aufstieg zum Gipfel des Agung wird als schwer und anstrengend eingestuft, so dass ihn nur sportliche, schwindelfreie Touristen mit guter Kondition und Trekking-Erfahrung wagen sollten. Die überwiegende Reiseliteratur geht von zwei Aufstiegsmöglichkeiten aus, wobei der Aufstieg nur mit einem lizensierten Guide durchgeführt werden darf. Die beiden beliebtesten Kletterrouten sind aus Südwesten kommend vom Tempel Pura Besakih und aus Süden kommend ab Sebudi.<ref>[https://books.google.de//books?id=Xc0VgO--gbcC&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA235&dq=climbing+mount+agung&hl=de&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false Don Turner, ''Maverick Guide to Bali'', Pelican Publishing, 2002, S. 235 ff.]</ref> * Süden (''Pura Pasar Agung-Route'') :Der anstrengende Aufstieg beginnt östlich vom Pura Besakih auf einer Höhe von 950&#x202F;m unterhalb des {{Marker | name =Pura Pasar Agung | type =temple | lat =-8.4116 | long =115.4526}} (1500&#x202F;m). Es ist ein schwerer Pfad über 2150 Höhenmeter, aber der leichteste von allen vier Pfaden. Über 297 Stufen erreicht man zunächst den Tempel, danach sind 2 Stunden am Fuße des Agung entlang nach Norden im Bergwald zu absolvieren. Dann folgt der {{Marker | name =Pura Pengubangan | type =temple | lat =-8.363900 | long =115.461424}} (1182&#x202F;m). Etwa 20 Minuten später schließlich beginnt der Aufstieg über die Westflanke des Agung. Der steile Pfad führt durch dichten Bergwald, der auf einer Höhe von 2200 Metern ausdünnt. Eine Übernachtung ist am Pura Agung (2610&#x202F;m) möglich.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Stefan_Loose_Reisef%C3%BChrer_E_Book_Indones/_rvGEQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=reiseführer+gunung+agung&pg=PA368&printsec=frontcover Moritz Jacobi/Mischa Loose/Christian Wachsmuth/Marc Weiglein, ''Stefan Loose Reiseführer: Indonesien'', MairDumont, 2011, S. 368]</ref> Weiter geht es vorbei an einigen {{Marker | name =Campgrounds | type =campsite | lat =-8.352972 | long =115.472478}} bis zur {{Marker | name =Höhe auf 3028 m | type =mountain | lat =-8.340393 | long =115.498629}}. Die Aufstiegsdauer des 7&#x202F;km langen Weges beträgt 5-6 Stunden. Aufstiegsbeginn: 02:00 Uhr. Übernachtet wird unterwegs auf einem der Campgrounds. * Südwesten (''Besakih-Route''): :Ausgangsort ist {{Marker | name =Sebudi | type =village | wikidata =Q12512651}}, weiter nördlich liegt der Tempel {{Marker | name =Pura Pengubengan | type =temple | wikidata =Q100924081}} (1182&#x202F;&#x202F;m).<ref>[https://www.google.de/books/edition/Southeast_Asia/uRX5zMsCeNgC?hl=de&gbpv=1&dq=agung+climb&pg=PA399&printsec=frontcover Jeremy Atiyah, ''Southeast Asia'', Rough Guides, 2002, S. 399]</ref> :Es folgt {{Marker | name =Pura Pasar Agung (Giri Tolangkir) | type =temple | wikidata =Q80149130}} auf einer Höhe von 1575&#x202F;m. Der Wanderweg {{Marker | name =Trail Besakih-Gunung Agung | type =trail | lat =-8.360142 | long =115.504184}} führt in nördlicher Richtung vorbei an zwei {{Marker | name =Campgrounds | type =campsite | lat =-8.355402 | long =115.503814}}, an einem {{Marker | name =Schrein für Opfergaben | type =temple | lat =-8.350891 | long =115.505123}} bis zum {{Marker | name =Kori Agung | type =viewpoint | lat =-8.373 | long =115.451}}, einer wuchtigen Felswand als Zugang zur heiligen Gipfelregion. Danach folgt ein {{Marker | name =Aussichtspunkt | type =viewpoint | lat =-8.347091 | long =115.507800}}. :Die Abschnitte des Wanderwegs sind in 6 beschilderte Positionen (''Pos'') aufgeteilt: * {{vCard | name =Start Taman Edelweiss Base Camp | type =hut | lat =-8.367215 | long =115.465507 | description =Beginn des Trail Besakih-Gunung Agung am ''Base Camp'' auf 939 Metern Höhe.}} * {{vCard | name =Pos 1 | type =hut | lat =-8.351236 | long =115.48088 | description =erster Unterstand mit Bänken, 1509&#x202F;m hoch. Viele bodennahe Wurzeln, kleineres Geröll auf dem Pfad, dichter Bergwald. Rund 300 Höhenmeter werden überwunden bis zur}} * {{vCard | name =Pos 2 | type =hut | lat =-8.343549 | long =115.485972 | description =zweiter Unterstand mit Bänken, 1800&#x202F;m hoch. Quer liegende Bäume sind zu überwinden, ein erster Blick auf Bali wird durch den Bergwald freigegeben. Nach 200 Höhenmetern erreicht man}} * {{vCard | name =Pos 3 | type =hut | lat =-8.3516 | long =115.485937 | description =dritter Unterstand mit Bänken, 2026&#x202F;m hoch. Der Pfad wird nun steiler, nach 250 Höhenmetern erreicht man}} * {{vCard | name =Pos 4 | type =hut | lat =-8.346241 | long =115.486683 | status =top-sight | description =vierter Unterstand mit Bänken, 2275&#x202F;m hoch. Die Hütte liegt am Berghang mit herrlichem Ausblick auf das Flachland Balis. Nun verdünnt sich der Bergwald, die Steilabhänge werden dramatisch. Zum weiteren Aufstieg muss man nun die Hände einsetzen, große Felsbrocken sind zu überwinden. Nach 150 Höhenmetern erreicht man}} * {{vCard | name =Pos 5 | type =hut | lat =-8.341995 | long =115.495894 | description =keine Hütte, Ausblick auf 2416 Metern; hier befindet sich die Baumgrenze. Deshalb sind die Steilabhänge und das Tal jederzeit zu sehen. Von hier aus gibt es keinen Pfad mehr, der Weg zum Gipfel führt über große feste und lose Felsbrocken. Nach 450 Höhenmetern nimmt der Wind zu auf dem Weg zum}} * {{vCard | name =Simpang Jodoh | type =hut | lat =-8.341711 | long =115.493348 | description =eine Tafel weist auf die Höhe von 2875&#x202F;m hin. Man klettert über kahlen und steilen Fels mit hoher Rutschgefahr (auch bei Trockenheit). Nun sind es noch 300 Höhenmeter bis zum Gipfel.}} * {{vCard | name =Sunrise Point | type =hut | lat =-8.339820 | long =115.498324 | status =top-sight | description =Aussichtspunkt für den Sonnenaufgang. Von hier aus wandert man auf dem Berggrat hin zum Kraterrand, von dem links und rechts die Steilhänge abfallen.}} * {{vCard | name =Summit Mount Agung | type =volcano | lat =-8.342887 | long =115.507153 | status =top-sight | description =der Gipfel des Mount Agung auf 3142 Metern. Von hier aus kann man in den Krater und auf das Tiefland Balis schauen, ein unvergesslicher Blick.}} :Für den 8&#x202F;km langen anstrengenden Kletterweg sind etwa 6-8 Stunden Aufstiegsdauer zu veranschlagen. Aufstiegsbeginn: 00:00 Uhr. Übernachtet wird unterwegs auf einem der Campgrounds. Zwei weitere, selten genutzte Wanderrouten werden von wenigen Guides angeboten: * Norden :Von {{Marker | name =Kubu | type =village | wikidata =Q12492798 | show =copy}} wird der Tempel {{Marker | name =Pura Dukuh Bujangga Sakti | type =temple | lat =-8.352229 | long =115.453060}} angesteuert.<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Rough_Guide_to_Bali_Lombok_Travel_Gu/nCKJEAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Besakih-Route&pg=PT278&printsec=frontcover Rough Guides (Hrsg.), ''The Rough Guide to Bali & Lombok'', APA Publications, 2022, S. 278]</ref> :Eine selten begangene Route, die für weniger erfahrene und körperlich weniger trainierte Wanderer geeignet ist. Der Aufstieg beginnt gegen 15:00&#x202F;Uhr auf 300&#x202F;m Höhe und beinhaltet ein Übernachtungslager auf 1.750&#x202F;m Höhe, bevor der endgültige Aufstieg in der Morgendämmerung des nächsten Tages erfolgt. Auf dieser Route kann man auch um den engen Kraterrand herum zum Gipfel des Berges wandern. * Osten :Aus Osten kommend führt der Wanderweg {{Marker | name =Hiking trail Kedampal Mount Agung | type =trail | lat =-8.344193 | long =115.559577}} an [[Wasserfälle]]n {{Marker | name =Waterfalls | type =waterfall | lat =-8.345191 | long =115.520696}} vorbei. In 2847&#x202F;m Hohe gibt es einen {{Marker | name =Campground | type =campsite | lat =-8.344108 | long =115.517010}}; der Wanderweg endet am {{Marker | name =Gunung Agung East Peak | type =volcano | lat =-8.342335 | long =115.451}} (2940&#x202F;m). Ab ''Kedampal'' ist der anstrengendste Wanderweg aller vier Optionen 13&#x202F;km lang bei einer Aufstiegszeit von 8-10 Stunden, Aufstiegsbeginn: 00:00 Uhr. Übernachtet wird unterwegs auf einem der Campgrounds. Die beliebte ''Besakih-Route'' ist die einzige aller Routen, welche den richtigen Gipfel auf 3142 Metern erreicht. Die weniger anstrengende und kürzere ''Pura Pasar Agung-Route'' wird von den meisten Touristen bevorzugt. Drei Strecken erfordern einen frühen Beginn bis spätestens 02:00&#x202F;Uhr, um den Sonnaufgang zu erleben. Die Entfernungen sind als Hinreise angegeben, dieselbe Strecke muss auch für den Abstieg eingeplant werden. Da der Aufstieg auf drei Strecken im Dunkeln erfolgt, bekommt man den Berg, seinen Bergwald und die Trails erst beim Abstieg zu sehen. === Ausrüstung === Das [[Trekking]]-Equipment wie die Camping-Ausrüstung für die Übernachtung, Stirnlampe, Trekkingstöcke, Mahlzeiten, der Hin- und Rücktransport sowie die offizielle Registrierung werden von den Guides getragen und organisiert. Gäste müssen lediglich ihre persönlichen Dinge mitbringen wie zum Beispiel Jacke und warme, regenfeste Kleidung, trittfeste Bergwanderschuhe, Toilettenartikel, Handschuhe, ausreichend Wasser (3–4 Liter), persönliche Medikamente und Snacks. === Gebühren === Zwar verlangen Gesetze für den Auf- und Abstieg keinen Guide, doch wird die Führung durch einen Guide vor Ort offiziell zur Verpflichtung erhoben. Es ist daher Pflicht, den Auf- und Abstieg mit einem lokalen, lizensierten Guide durchzuführen. Missachtung wird durch Platzverweis oder Gefängnis bestraft. Dessen ungeachtet sind auf der Nord-Route oft Touristen ohne Guide unterwegs. Die Gebühren einschließlich des oben erwähnten Trekking-Equipments, offizieller Registrierung und Hin- und Rücktransport zu den Hotels betragen mindestens 1 Million IDR pro Person. Die Gebühren hängen auch von der gewählten Route und den Englisch-Kenntnissen der Guides ab. === Trekking-Guides === * {{vCard | name =Wayan Widi Yasa | type =guide | lat =-8.388382 | long =115.490470 | address =Sogra Hamlet, Sebudi | phone = +62 852 372 50607 | email =wayan.idguides@gmail.com | description =ein einheimischer Führer, der den neuen Weg zum Gipfel vom Pura Pasar Agung aus entdeckt hat.}} * {{vCard | name =Gung Bawa Trekking | type =guide | lat =-8.690054 | long =115.230767 | address =Jl Tukad Pancoran IV E No. 7, Selat | url =http://www.gb-trekking.blogspot.com/ | show =none | description =ein erfahrener lokaler balinesischer Reiseführer, der seit 1996 gute Kritiken hat. Er wird die Besakih oder Pura Pasar Agung Route führen.}} * {{vCard | name =Pondok Wisata Agung | type =guide | address =Jl Pratama No. 99X, Tanjung Benoa, Selat | phone = +62 366 23037 | price =ca. 400,000&#x202F;Rp | lat =-8.436020 | long =115.474508 | description =bietet Führungen für den Südaufstieg an.}} * {{vCard | name =MG Trekking | type =guide | lat =-8.499535 | long =115.555524 | address =Candidasa/Südbali | email =mgtrekking@hotmail.com | description =pezialisiert auf den wenig begangenen Nordaufstieg von ''Duku Bujangga Sakti'' | show =none}} * {{vCard | name =Ketut Subawa | type =guide | address =Banjar Lokaserana, Gianyar | lat =-8.515069 | long =115.305934 | show =none | phone =+62 878 606 31302 | description =ein sehr hilfreicher und professioneller Führer.}} * {{vCard | name =Wayan Tegteg | type =guide | phone =+0813 3852 5677 | description =sehr erfahrener und bekannter Führer.}} == Küche == {{Siehe auch|Bali#Küche}}<br /> Gute balinesische Küche wie ''Nasi Goreng'', ''Mie Goreng'', ''Nasi Campur'', ''Chicken Wings'' oder ''Gado Gado'' gibt es im {{Marker | name =Warong Volcano Besakih | type =restaurant | lat =-8.385212 | long =115.441806}} (''Jl. Kedugung Besakih Bali'', Besakih; geöffnet 09:00-21:00). Indonesische und amerikanische Küche bietet das {{Marker | name =The Edelweiss restaurant and bar | type =restaurant | lat =-8.409934 | long = 115.424922}} (''Jl. Raya Besakih'', Menanga; 07:00-22:00). == Einkaufen == Soweit es um die Versorgung für die Bergwanderung geht, gibt es im Ort Besakih den {{Marker | name =Alfamart | type =shop | lat =-8.374906 | long =115.451061}} (''Jl. Raya Besakih''; 24 Stunden geöffnet), der Konserven und weitere haltbare Grundnahrungsmittel, Snacks, Trinkwasser in Flaschen und Hygieneartikel anbietet. == Unterkunft == === Hotels === Während der Bergwanderung wird auf Campgrounds am Agung übernachtet. Vor oder nach der Bergwanderung zählt die Webseite ''Booking.com'' für die Umgebung des Besakih-Tempels 349 Hotels aller Kategorien auf. Dazu gehören unter anderem: {{Marker | name =Artala Villas Besakih | type =hotel | lat =-8.374906 | long =115.451061}} (''Jl Kedugung'', Besakih), {{Marker | name =Danaswari Bali Bamboo House | type =hotel | lat =-8.428477 | long =115.459396}} (''Jl Raya Selat'', Selat), {{Marker | name =Magic Hills Bali - Paradise Hideaway Bali | type =hotel | lat =-8.423789 | long =115.458589}} (''Jl Raya Muncat'', Selat), {{Marker | name =Bali Basuki Retreat Center | type =hotel | lat =-8.37394 | long =115.4557}} (''Jl Raya Besakih'') oder {{Marker | name =The Hidden Valley | type =hotel | lat =-8.38828 | long =115.44375}} (Besakih, Rendang). === Camping=== Es gibt keine Vorschriften, die das Zelten auf dem Berg Agung verbieten, die nördliche Aufstiegsroute erfordert es sogar. Auf offiziellen Karten sind Campgrounds ausgewiesen, auch oben im Artikel sind sie erwähnt. Wer sich für eine Camping-Expedition entscheidet, sollte einen Führer engagieren. == Praktische Hinweise == {{Siehe auch|Bali#Praktische Hinweise}}<br /> Eine Webseite des {{Marker | name =Bali Tourism Board | type =tourist information | url =http://www.balitourismboard.or.id/page/mountagung/ | lat =-8.669983 | long =115.238101 | show =none}} (''Jl Prof. Moh. Yamin No.17X'', Denpasar; Tel +62 812 4611 9889) gibt umfassende Auskunft über den Gunung Agung. == Sicherheit == {{Siehe auch|Bali#Sicherheit}}<br /> Unabhängig von der Erfahrung des Kletterers sollte man nicht versuchen, den Mount Agung ohne Führer zu besteigen. Die Routen sind schwer zu finden, und es besteht die Gefahr, dass man sich – insbesondere nachts – verirrt. Man vermeide eine Besteigung in der Regenzeit, vor allem im Januar und Februar. Bali liegt zwar in den Inneren Tropen, aber der Mount Agung ist ein hoher Gipfel, auf dem es oft kalt und windig ist, also ist angemessene Kleidung unbedingt erforderlich. Eine leichte [[w:Höhenkrankheit|Höhenkrankheit]] kann ab 2.300 Metern Höhe auftreten. Bei der [[Reisevorbereitung]] muss man sich über diesen Sachverhalt informieren und auf etwaige Symptome achten. Es ist wichtig, mehr Wasser zu trinken, als man zu benötigen glaubt und 24&#x202F;Stunden vor dem geplanten Aufstieg dehydrierend wirkende Substanzen wie Alkohol und Koffein meidet. In diesen Höhenlagen sollten die Symptome jedoch nur geringfügig sein. Wegen der ständigen Ausbruchsgefahr des Vulkans muss vor Beginn des Aufstiegs auf etwaige Warnungen geachtet werden. Der Auf- und Abstieg führt über steile Pfade, die aus losem Eruptionsgestein und Wurzeln auf holprigem Boden bestehen. Ist der Berg mit Wolken verhangen, werden die Pfade rutschig. Halt muss man an besonders steilen Stellen an Ästen und Wurzeln finden. Morgendliche Wolken verhindern die Sicht. Die Steilabhänge werden mit zunehmender Höhe enger, Felsbrocken auf dem Pfad nehmen zu, leichte Winde werden zu Stürmen. Der Abstieg ist insbesondere im sandigen Gelände schwerer als der Aufstieg, wenn man die Steilheit des Geländes erst richtig erkennen kann. Ein Aufstiegs-Verbot besteht bei religiösen Festen wie ''Karya Ida Bhatara Turun Kabeh'' (IBTK) im Besakih-Tempel und dem Hindu-Neujahrsfest ''Nyepi'' (beide März-April). Diesen Festen geht man automatisch aus dem Weg, da die beste Reisezeit erst im April beginnt. Die Umgebung von Besakih ist von aggressiven Schleppern und Verkäufern übervölkert. Am {{Marker | name =Parkplatz | type =square | lat =-8.370656 | long =115.502907}} halten sich viele nicht-autorisierte aufdringliche Spendensammler auf, denen man nichts zahlen muss, auch wenn sie Spendenlisten zeigen. Auch am Tempeleingang versuchen aufdringliche Verkäufer und Spendensammler ihr Glück. == Gesundheit == {{Siehe auch|Bali#Gesundheit}}<br /> Das Malaria-Risiko wird auf Bali als gering eingestuft, auch wenn die nachtaktive Anopheles-Mücke überall heimisch ist. Erforderlich ist ein effektiver Mückenschutz (z.&#x202F;B.&nbsp;DEET®; siehe [[Reiseapotheke]]), da Krankheiten wie das [[Dengue-Fieber]] verbreitet sind. Der Mückenschutz beginnt bei heller, langärmeliger und langbeiniger Kleidung und setzt sich fort in Mückensprays und imprägnierten Moskitonetzen in Hotels. Der einfache Reisedurchfall kommt auf Bali häufig vor ({{enS|''Bali belly''}}) und ist auf eine schlechte Trinkwasserqualität zurückzuführen. Er kann verhindert werden, wenn man sich strikt an den Tropengrundsatz „koche es, brate es, schäle es, oder vergiss es“ hält ({{enS|''cook it, boil it, peel it, or forget it''}}) und auf Salate, Speiseeis oder Eiswürfel in Getränken verzichtet. == Literatur == * Roland Dusik, ''DUMONT Reise-Handbuch Reiseführer: Indonesien'', MairDumont, 2025, S. 338 ff.; {{ISBN|978-3616035949}}. == Weblinks == * [https://yj-ang.com/posts/mount-agung/ A Complete Guide to Hike Mount Agung in Bali (englisch)] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData |lat= -8.3408 | long= 115.5033 | radius = 50000 }} {{IstInKat|Ostbali}} [[Kategorie:Bali]] {{class-4}} {{Navigationsleiste Bali Orte}} j2yonqfja2mrnl11lzuavxheqy4cl6z 1795504 1795420 2026-08-11T07:26:53Z Wowo2024 53507 /* Besteigung des Agung */ +Einrückungen. 1795504 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= [[Image:Top Agung.jpg|296px|Sonnenaufgang vom Gipfel des Mount Agung mit dem Mount Rinjani (Lombok) im Hintergrund]] | Einwohner= no |Fläche= no |Höhe= no <!-- Bei einem Berg nicht sinnvoll --> }} Der '''Mount Agung''' ({{idS|''Gunung Agung''}}) ist ein in [[Ostbali]] liegender aktiver Vulkan, an dessen Fuß sich [[Bali]]s „Muttertempel“ [[#Pura Besakih|Pura Besakih]] befindet. == Hintergrund == Von den 120 aktiven Vulkanen [[Indonesien]]s befinden sich zwei auf der kleinen Insel Bali. Dies sind der {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470}} (3142&#x202F;m) und der {{Marker | name =Gunung Batur | type =volcano | wikidata =Q43876 | show =none}} (1717&#x202F;m). Dabei bedeutet „Gunung Agung“ auf Deutsch „großer Berg“ und „Gunung Batur“ „reiner Berg“. Am Fuße beider Berge stehen die beiden wichtigsten Hindu-Tempel der Insel, der {{Marker | name =Pura Besakih | type=temple | wikidata =Q829418 | status =top-sight | show =copy}} (am ''Gunung Agung'') und der {{Marker | name =Pura Ulun Danu Batur | type=temple | wikidata =Q2390081 | show =none}} (am ''Gunung Batur''). == Geschichte == [[Datei:Mount Agung, November 2017 eruption - 27 Nov 2017 03.jpg|mini|Gunung Agung, Eruption vom 27. November 2017]] Den Balinesen war der ''Gunung Agung'' als heiliger Berg schon immer bekannt. Der Legende zufolge wurde der Berg durch den Hindu-Gott Pasupati (Shiva) geschaffen, als er den Mount (Maha-)Méru (das Zentrum des Hindu-Universums) in ''Gunung Agung'' und ''Gunung Batur'' teilte. In der Schrift [[w:en:Tantu Pageleran|Tantu Pageleran]], die auf die Jahre um 1222 zurückdatiert wurde, wird er erstmals erwähnt. Die späteren Schriften der [[w:en:Palm-leaf manuscript|Lontar Babar]] berichteten von Eruptionen des Agung in den Jahren 1543, 1615/1616, 1665, 1684/1685, Oktober 1710 bis Februar 1711, 1808 und 1821.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Pura_Besakih/0zd7EAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=zollinger+Agung+1843&pg=PA3&printsec=frontcover David J. Stuart-Fox, ''Pura Besakih: Temple, Religion and Society in Bali'', Brill Schöningh, 2002, S. 3]</ref> Erst die Eruption am 25. September 1843 wurde vom Schweizer Botaniker [[w:Heinrich Zollinger|Heinrich Zollinger]] umfassend wissenschaftlich beschrieben.<ref>Heinrich Zollinger, ''Een uitstapje naar het eiland Balie'', in: Tijdschrift voor Neêrlands Indië, Deel IV, 1845, S. 43</ref> Die folgenreichsten Eruptionen des ''Gunung Agung'' fanden zwischen Februar 1963 und Januar 1964 statt. Am 18. Februar 1963 hörten Anwohner einen lauten Knall, am 24. Februar 1963 begann Lava im Norden abzufließen und drang innerhalb von 20 Tagen rund 7 km ins Landesinnere vor. Am 17. März 1963 schließlich kam es zur gewaltsamen Eruption. Es gab 1148 Tote und 296 Verletzte.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Encyclopedia_of_Indonesian_Volcanoes_Ser/hhchEQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=zollinger+Agung+1843&pg=PA35&printsec=frontcover Katrin Vee, ''Encyclopedia of Indonesian Volcanoes'', Series II, Penerbit Andi, 2024, S. 35 f.]</ref> Bemerkenswerterweise blieb der hoch oben an den Hängen des Berges gelegene Muttertempel von Besakih von diesem Ereignis relativ unberührt, was die lokalen spirituellen Begründungen für den Ausbruch noch verstärkte. Außerdem waren viele Balinesen der Meinung, dass dieser Ausbruch ein Vorzeichen für kommende schreckliche Ereignisse war, und fühlten sich bestätigt, als das ganze Land 1965 in eine Bürgerkrise stürzte. Die Reinigungsrituale der Zeremonien von 1963 wurden 1979 in Besakih endgültig abgeschlossen. Seit dem 19.&#x202F;Oktober&#x202F;1995 steht Pura Besakih auf der Tentativliste als [[Welterbe|UNESCO-Welterbe]], wurde aber bisher nicht in die UNESCO-Liste des Welterbes aufgenommen.<ref>[http://whc.unesco.org/en/tentativelists/296/ Eintrag auf der Tentativliste]</ref> Die letzten Eruptionen des Gunung Agung fanden am 27. November 2017 und am 13. Juni 2019 statt. == Klima, Flora und Fauna == {{Siehe auch|Bali#Klima, Flora und Fauna}}<br /> In den flachen Regionen Balis sind die Temperaturen ganzjährig heiß und liegen zwischen 23&#x202F;°C und 28&#x202F;°C, können jedoch auch auf über 31&#x202F;°C klettern. Die Nachttemperaturen fallen kaum unter 23&#x202F;°C („Tropennächte“). Die Höhenlage des Gunung Agung führt zu einer erheblichen Abkühlung auf 10 bis 12&#x202F;°C tagsüber, die Nachttemperaturen liegen um die 9&#x202F;°C. Wer die Temperaturen des heißen Flachlandes gewöhnt ist, wird auf dem Berg frieren. Beste Reisezeit ist die Trockenzeit zwischen April und September, wobei zwischen Juli und September die zuverlässigste Reisezeit liegt. Wer auf den Agung hinaufsteigt, muss jederzeit mit plötzlichem Wetterumschwung rechnen. Wildschweine und Makaken sind an den bewaldeten Hängen des Mount Agung zahlreich vertreten. Die Vogelwelt ist beeindruckend, darunter häufige Sichtungen von Falken und Adlern. == Anreise == Wenn man davon ausgeht, dass die meisten Touristen über eine Unterkunft in [[Südbali]] verfügen, erfolgt die Anreise von Süden über {{Marker | name =Selat | type =village | wikidata =Q4200482 | show =copy}}, von dort aus noch weiter nördlich nach {{Marker | name =Sebudi | type =village | wikidata =Q12512651 | show =copy}} (7,5&#x202F;km). In der Nähe beginnt der Wanderweg {{Marker | name =Trail Besakih-Gunung Agung | type =trail | lat =-8.375708 | long =115.476734}}. Im Osten ist das Dorf {{Marker | name =Culik | type =village | wikidata =Q26219132 | show =copy}} der Ausgangspunkt, von dem aus das Dorf {{Marker | name =Kedampal | type =village | lat =-8.345010 | long =115.562106}} erreicht wird (18&#x202F;km). Hier beginnt der Wanderweg {{Marker | name =Hiking trail Kedampal Mount Agung | type =trail | lat =-8.344193 | long =115.559577}}. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q158470}} === Orte === * Das Gebiet rund um das südlich des Gunung Agung liegenden {{Marker | name =Selat | type =village | wikidata =Q4200482}} (47.000 Einwohner im Distrikt) ist eine sehr schöne Region mit mehreren Tälern an den Ausläufern des Agung auf der Strecke zwischen ''Karangasem'' und ''Rendang''. Die Fahrt durch dieses Gebiet ist landschaftlich sehr reizvoll und gehört zu den schönsten auf Bali. Es gibt Reisterrassen, üppig bewaldete Berghänge, und der Berg selbst machen diese Gegend zu einem lohnenswerten Ausflugsziel. * {{Marker | name =Rendang | type =village | wikidata =Q12508432}} ist ein Ort mit 6.000 Einwohnern im Südwesten des Vulkans und auf den Agung-Tourismus fokussiert. Vom Ort steigen die Straßen allmählich an in die Höhenlagen des nahen Gunung Agung. * {{Marker | name =Kubu | type =village | wikidata =Q12492798}} liegt mit seinen 3.000 Einwohnern im Norden des Gunung Agung und ist Ausgangspunkt für Wanderungen zum Agung aus Richtung Norden. * Das Dorf {{Marker | name =Culik | type =village | wikidata =Q26219132}} ist der östliche Ausgangspunkt für Wanderungen zum Gunung Agung. === Pura Besakih === [[Datei:Besakih Bali Indonesia Pura-Besakih-02.jpg|mini|Aufgang zum Besakih Tempel-Komplex]] [[Datei:PrayerAtBesakih.jpg|mini|Gebet im Pura Penetaran Agung, dem wichtigsten Tempel in Besakih]] [[Datei:Besakih Bali Indonesia Pura-Besakih-01.jpg|mini|Die abgestufte Tempelanlage Pura Besakih]] {{vCard | name =Pura Besakih | url =https://pura-besakih.com/about/ | price =150.000 IDR beinhaltet die Miete eines geschlechtsunabhängigen Sarongs und eines Schärpengürtels ({{enS|''waist sash''}}) | hours =07:00-18:00 Uhr, Individualreisende sollten bis 09:00 Uhr anreisen, um den Busladungen ab 10:00 Uhr zuvorzukommen | status =top-sight | wikidata =Q829418 | description =(Sanskrit für „Heiligtum“); ist das bedeutendste auf der Insel Bali gelegene [[Religionen|hinduistische]] Heiligtum in Indonesien und „Muttertempel“ aller balinesischer Tempel. Er ist der zentrale Tempel der neun [[Tempel und Paläste auf Bali#Pura Kahyangan Jagat|Pura Kahyangan Jagat]]. Während der Amtszeit von Sri Dharma Utayama Warmadewa begann 1007 der Bau des ältesten und wichtigsten „Muttertempels“, der auf rund 950&#x202F;Meter Höhe am Südwesthang des Gunung Agung liegt, einem nach wie vor aktiven Vulkan. Die Gesamtanlage besteht aus über 200&nbsp;Gebäuden, zu denen mehrstufige Tempeltürme {{BanS|''meru''|inKlammern=ja}}, Schreine {{Ban|''pelinggih''|inKlammern=ja}}, offene Pavillons {{Ban|''bale''|inKlammern=ja}} und weitere geschlossene Gebäude gehören. Die Fürstengeschlechter haben jeweils ihren eigenen Bezirk. Alle Dorfgemeinschaften verfügen innerhalb des weitläufigen Geländes über eigene Tempelbereiche oder Schreine, die jeweils von einer Mauer umgeben sind.}} Am Eingang stehen aggressive Verkäufer, die Blumen und Opfergaben zu überhöhten Preisen verkaufen. Die Anlage besteht aus mindestens 86 Tempeln und Clan-Schreinen. Im Kern gibt es 23 separate, aber miteinander verwandte Tempel. Zum Tempel-Komplex Besakih gehören unter anderem: {{Marker | name =Pura Penataran Agung Besakih | type =temple | wikidata =Q100921920}} ist der zentrale und größte Tempel, der Altare für die Trinity beinhaltet, {{Marker | name =Pura Pesimpangan | type =temple | wikidata =Q100924526}}, {{Marker | name =Pura Dalem Puri | type =temple | wikidata =Q100920709}}, {{Marker | name =Pura Ulun Kulkul | type =temple | wikidata =Q100919702}} oder {{Marker | name =Pura Gelap | type =temple | wikidata =Q100921494}}. Der wichtigste und beeindruckendste Tempel des Komplexes ist der Pura Penetaran Agung, der auf sechs verschiedenen Stufen gebaut ist. Der Eingang, zu dem man über eine Treppe gelangt, ist ein beeindruckendes geteiltes Tor {{BanS|''candi bentar''|inKlammern=ja}}, hinter dem sich der {{BanS|''kori agung''}}, oder Tor zum mittleren Hof {{Ban|''jaba tengah''|inKlammern=ja}} befindet. In diesem Bereich versammeln sich während der Zeremonien Hunderte von Gläubigen in makellosen weißen Kleidern und bieten einen wunderbaren spirituellen Anblick. Nicht-Hindu-Besucher werden ''nie'' über diesen Punkt hinaus in den Innenhof {{Ban|''jeroan''|inKlammern=ja}} gelangen, und selbst hier wird der Zugang während besonderer Zeremonien eingeschränkt sein. In der Tat sind viele Tempelbereiche in Besakih bei religiösen Veranstaltungen nicht zugänglich. Zu den weiteren Tempeln in Besakih gehören die beiden verbleibenden Äquivalente der drei normalen lokalen Dorftempel. Hier jedoch erfüllen sie diese Funktionen für die ''Gesamtheit'' von Bali. Die beiden anderen werden ''Pura Basukian'' und ''Pura Dalem'' genannt. Ein Besuch in Besakih ist ein Muss für jeden Bali-Reisenden. Aufgrund der aufdringlichen Souvenirverkäufer und Fremdenführer ist dies jedoch nicht immer die einfachste Erfahrung. Besucher, die nicht an diese Art von Aufmerksamkeit gewöhnt sind, sollten sich auf eine einzigartige und manchmal sehr irritierende Reise einstellen. Einmal im Jahr findet bei Vollmond ein von vielen balinesischen Gläubigen besuchtes großes Fest in diesem Tempelkomplex statt, wenn die Rajas Balis erscheinen und ihren Vorfahren opfern. Alle hundert Jahre nach dem balinesischen Mondkalender feiert man hier außerdem das ''Eka Dasa Rudra'', eine große Opferzeremonie, bei der das Universum symbolisch gereinigt wird. Insgesamt finden indem Tempel mehr als 70&nbsp;Zeremonien im Jahr statt. == Aktivitäten == === Besteigung des Agung === [[Datei:Mount Agung from the east.jpg|mini|Berg Agung von Osten gesehen]] In der Fachliteratur schwanken die Höhenangaben für den Gunung Agung erheblich. Das liegt auch daran, dass der Kraterrand unterschiedlich hoch ist. Der {{Marker | name =Gunung Agung East Peak | type =volcano | lat =-8.342335 | long =115.511415}} ist 2940&#x202F;m hoch, die Westflanke {{Marker | name =Gunung Agung West Peak | type =volcano | lat =-8.341523 | long =115.503267}} ist 3142&#x202F;m hoch, der Kraterrand wird mit 3031 Metern Höhe angegeben. Damit ist die Westflanke maßgeblich für die Höhenangabe des Gunung Agung. Der Aufstieg zum Gipfel des Agung wird als schwer und anstrengend eingestuft, so dass ihn nur sportliche, schwindelfreie Touristen mit guter Kondition und Trekking-Erfahrung wagen sollten. Die überwiegende Reiseliteratur geht von zwei Aufstiegsmöglichkeiten aus, wobei der Aufstieg nur mit einem lizensierten Guide durchgeführt werden darf. Die beiden beliebtesten Kletterrouten sind aus Südwesten kommend vom Tempel Pura Besakih und aus Süden kommend ab Sebudi.<ref>[https://books.google.de//books?id=Xc0VgO--gbcC&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA235&dq=climbing+mount+agung&hl=de&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false Don Turner, ''Maverick Guide to Bali'', Pelican Publishing, 2002, S. 235 ff.]</ref> * Süden (''Pura Pasar Agung-Route'') :Der anstrengende Aufstieg beginnt östlich vom Pura Besakih auf einer Höhe von 950&#x202F;m unterhalb des {{Marker | name =Pura Pasar Agung | type =temple | lat =-8.4116 | long =115.4526}} (1500&#x202F;m). Es ist ein schwerer Pfad über 2150 Höhenmeter, aber der leichteste von allen vier Pfaden. Über 297 Stufen erreicht man zunächst den Tempel, danach sind 2 Stunden am Fuße des Agung entlang nach Norden im Bergwald zu absolvieren. Dann folgt der {{Marker | name =Pura Pengubangan | type =temple | lat =-8.363900 | long =115.461424}} (1182&#x202F;m). Etwa 20 Minuten später schließlich beginnt der Aufstieg über die Westflanke des Agung. Der steile Pfad führt durch dichten Bergwald, der auf einer Höhe von 2200 Metern ausdünnt. Eine Übernachtung ist am Pura Agung (2610&#x202F;m) möglich.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Stefan_Loose_Reisef%C3%BChrer_E_Book_Indones/_rvGEQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=reiseführer+gunung+agung&pg=PA368&printsec=frontcover Moritz Jacobi/Mischa Loose/Christian Wachsmuth/Marc Weiglein, ''Stefan Loose Reiseführer: Indonesien'', MairDumont, 2011, S. 368]</ref> Weiter geht es vorbei an einigen {{Marker | name =Campgrounds | type =campsite | lat =-8.352972 | long =115.472478}} bis zur {{Marker | name =Höhe auf 3028 m | type =mountain | lat =-8.340393 | long =115.498629}}. Die Aufstiegsdauer des 7&#x202F;km langen Weges beträgt 5-6 Stunden. Aufstiegsbeginn: 02:00 Uhr. Übernachtet wird unterwegs auf einem der Campgrounds. * Südwesten (''Besakih-Route''): :Ausgangsort ist {{Marker | name =Sebudi | type =village | wikidata =Q12512651}}, weiter nördlich liegt der Tempel {{Marker | name =Pura Pengubengan | type =temple | wikidata =Q100924081}} (1182&#x202F;&#x202F;m).<ref>[https://www.google.de/books/edition/Southeast_Asia/uRX5zMsCeNgC?hl=de&gbpv=1&dq=agung+climb&pg=PA399&printsec=frontcover Jeremy Atiyah, ''Southeast Asia'', Rough Guides, 2002, S. 399]</ref> :Es folgt {{Marker | name =Pura Pasar Agung (Giri Tolangkir) | type =temple | wikidata =Q80149130}} auf einer Höhe von 1575&#x202F;m. Der Wanderweg {{Marker | name =Trail Besakih-Gunung Agung | type =trail | lat =-8.360142 | long =115.504184}} führt in nördlicher Richtung vorbei an zwei {{Marker | name =Campgrounds | type =campsite | lat =-8.355402 | long =115.503814}}, an einem {{Marker | name =Schrein für Opfergaben | type =temple | lat =-8.350891 | long =115.505123}} bis zum {{Marker | name =Kori Agung | type =viewpoint | lat =-8.373 | long =115.451}}, einer wuchtigen Felswand als Zugang zur heiligen Gipfelregion. Danach folgt ein {{Marker | name =Aussichtspunkt | type =viewpoint | lat =-8.347091 | long =115.507800}}. :Die Abschnitte des Wanderwegs sind in 6 beschilderte Positionen (''Pos'') aufgeteilt: :* {{vCard | name =Start Taman Edelweiss Base Camp | type =hut | lat =-8.367215 | long =115.465507 | description =Beginn des Trail Besakih-Gunung Agung am ''Base Camp'' auf 939 Metern Höhe.}} :* {{vCard | name =Pos 1 | type =hut | lat =-8.351236 | long =115.48088 | description =erster Unterstand mit Bänken, 1509&#x202F;m hoch. Viele bodennahe Wurzeln, kleineres Geröll auf dem Pfad, dichter Bergwald. Rund 300 Höhenmeter werden überwunden bis zur}} :* {{vCard | name =Pos 2 | type =hut | lat =-8.343549 | long =115.485972 | description =zweiter Unterstand mit Bänken, 1800&#x202F;m hoch. Quer liegende Bäume sind zu überwinden, ein erster Blick auf Bali wird durch den Bergwald freigegeben. Nach 200 Höhenmetern erreicht man}} :* {{vCard | name =Pos 3 | type =hut | lat =-8.3516 | long =115.485937 | description =dritter Unterstand mit Bänken, 2026&#x202F;m hoch. Der Pfad wird nun steiler, nach 250 Höhenmetern erreicht man}} :* {{vCard | name =Pos 4 | type =hut | lat =-8.346241 | long =115.486683 | status =top-sight | description =vierter Unterstand mit Bänken, 2275&#x202F;m hoch. Die Hütte liegt am Berghang mit herrlichem Ausblick auf das Flachland Balis. Nun verdünnt sich der Bergwald, die Steilabhänge werden dramatisch. Zum weiteren Aufstieg muss man nun die Hände einsetzen, große Felsbrocken sind zu überwinden. Nach 150 Höhenmetern erreicht man}} :* {{vCard | name =Pos 5 | type =hut | lat =-8.341995 | long =115.495894 | description =keine Hütte, Ausblick auf 2416 Metern; hier befindet sich die Baumgrenze. Deshalb sind die Steilabhänge und das Tal jederzeit zu sehen. Von hier aus gibt es keinen Pfad mehr, der Weg zum Gipfel führt über große feste und lose Felsbrocken. Nach 450 Höhenmetern nimmt der Wind zu auf dem Weg zum}} :* {{vCard | name =Simpang Jodoh | type =hut | lat =-8.341711 | long =115.493348 | description =eine Tafel weist auf die Höhe von 2875&#x202F;m hin. Man klettert über kahlen und steilen Fels mit hoher Rutschgefahr (auch bei Trockenheit). Nun sind es noch 300 Höhenmeter bis zum Gipfel.}} :* {{vCard | name =Sunrise Point | type =hut | lat =-8.339820 | long =115.498324 | status =top-sight | description =Aussichtspunkt für den Sonnenaufgang. Von hier aus wandert man auf dem Berggrat hin zum Kraterrand, von dem links und rechts die Steilhänge abfallen.}} :* {{vCard | name =Summit Mount Agung | type =volcano | lat =-8.342887 | long =115.507153 | status =top-sight | description =der Gipfel des Mount Agung auf 3142 Metern. Von hier aus kann man in den Krater und auf das Tiefland Balis schauen, ein unvergesslicher Blick.}} :Für den 8&#x202F;km langen anstrengenden Kletterweg sind etwa 6-8 Stunden Aufstiegsdauer zu veranschlagen. Aufstiegsbeginn: 00:00 Uhr. Übernachtet wird unterwegs auf einem der Campgrounds. Zwei weitere, selten genutzte Wanderrouten werden von wenigen Guides angeboten: * Norden :Von {{Marker | name =Kubu | type =village | wikidata =Q12492798 | show =copy}} wird der Tempel {{Marker | name =Pura Dukuh Bujangga Sakti | type =temple | lat =-8.352229 | long =115.453060}} angesteuert.<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Rough_Guide_to_Bali_Lombok_Travel_Gu/nCKJEAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Besakih-Route&pg=PT278&printsec=frontcover Rough Guides (Hrsg.), ''The Rough Guide to Bali & Lombok'', APA Publications, 2022, S. 278]</ref> :Eine selten begangene Route, die für weniger erfahrene und körperlich weniger trainierte Wanderer geeignet ist. Der Aufstieg beginnt gegen 15:00&#x202F;Uhr auf 300&#x202F;m Höhe und beinhaltet ein Übernachtungslager auf 1.750&#x202F;m Höhe, bevor der endgültige Aufstieg in der Morgendämmerung des nächsten Tages erfolgt. Auf dieser Route kann man auch um den engen Kraterrand herum zum Gipfel des Berges wandern. * Osten :Aus Osten kommend führt der Wanderweg {{Marker | name =Hiking trail Kedampal Mount Agung | type =trail | lat =-8.344193 | long =115.559577}} an [[Wasserfälle]]n {{Marker | name =Waterfalls | type =waterfall | lat =-8.345191 | long =115.520696}} vorbei. In 2847&#x202F;m Hohe gibt es einen {{Marker | name =Campground | type =campsite | lat =-8.344108 | long =115.517010}}; der Wanderweg endet am {{Marker | name =Gunung Agung East Peak | type =volcano | lat =-8.342335 | long =115.451}} (2940&#x202F;m). Ab ''Kedampal'' ist der anstrengendste Wanderweg aller vier Optionen 13&#x202F;km lang bei einer Aufstiegszeit von 8-10 Stunden, Aufstiegsbeginn: 00:00 Uhr. Übernachtet wird unterwegs auf einem der Campgrounds. Die beliebte ''Besakih-Route'' ist die einzige aller Routen, welche den richtigen Gipfel auf 3142 Metern erreicht. Die weniger anstrengende und kürzere ''Pura Pasar Agung-Route'' wird von den meisten Touristen bevorzugt. Drei Strecken erfordern einen frühen Beginn bis spätestens 02:00&#x202F;Uhr, um den Sonnaufgang zu erleben. Die Entfernungen sind als Hinreise angegeben, dieselbe Strecke muss auch für den Abstieg eingeplant werden. Da der Aufstieg auf drei Strecken im Dunkeln erfolgt, bekommt man den Berg, seinen Bergwald und die Trails erst beim Abstieg zu sehen. === Ausrüstung === Das [[Trekking]]-Equipment wie die Camping-Ausrüstung für die Übernachtung, Stirnlampe, Trekkingstöcke, Mahlzeiten, der Hin- und Rücktransport sowie die offizielle Registrierung werden von den Guides getragen und organisiert. Gäste müssen lediglich ihre persönlichen Dinge mitbringen wie zum Beispiel Jacke und warme, regenfeste Kleidung, trittfeste Bergwanderschuhe, Toilettenartikel, Handschuhe, ausreichend Wasser (3–4 Liter), persönliche Medikamente und Snacks. === Gebühren === Zwar verlangen Gesetze für den Auf- und Abstieg keinen Guide, doch wird die Führung durch einen Guide vor Ort offiziell zur Verpflichtung erhoben. Es ist daher Pflicht, den Auf- und Abstieg mit einem lokalen, lizensierten Guide durchzuführen. Missachtung wird durch Platzverweis oder Gefängnis bestraft. Dessen ungeachtet sind auf der Nord-Route oft Touristen ohne Guide unterwegs. Die Gebühren einschließlich des oben erwähnten Trekking-Equipments, offizieller Registrierung und Hin- und Rücktransport zu den Hotels betragen mindestens 1 Million IDR pro Person. Die Gebühren hängen auch von der gewählten Route und den Englisch-Kenntnissen der Guides ab. === Trekking-Guides === * {{vCard | name =Wayan Widi Yasa | type =guide | lat =-8.388382 | long =115.490470 | address =Sogra Hamlet, Sebudi | phone = +62 852 372 50607 | email =wayan.idguides@gmail.com | description =ein einheimischer Führer, der den neuen Weg zum Gipfel vom Pura Pasar Agung aus entdeckt hat.}} * {{vCard | name =Gung Bawa Trekking | type =guide | lat =-8.690054 | long =115.230767 | address =Jl Tukad Pancoran IV E No. 7, Selat | url =http://www.gb-trekking.blogspot.com/ | show =none | description =ein erfahrener lokaler balinesischer Reiseführer, der seit 1996 gute Kritiken hat. Er wird die Besakih oder Pura Pasar Agung Route führen.}} * {{vCard | name =Pondok Wisata Agung | type =guide | address =Jl Pratama No. 99X, Tanjung Benoa, Selat | phone = +62 366 23037 | price =ca. 400,000&#x202F;Rp | lat =-8.436020 | long =115.474508 | description =bietet Führungen für den Südaufstieg an.}} * {{vCard | name =MG Trekking | type =guide | lat =-8.499535 | long =115.555524 | address =Candidasa/Südbali | email =mgtrekking@hotmail.com | description =pezialisiert auf den wenig begangenen Nordaufstieg von ''Duku Bujangga Sakti'' | show =none}} * {{vCard | name =Ketut Subawa | type =guide | address =Banjar Lokaserana, Gianyar | lat =-8.515069 | long =115.305934 | show =none | phone =+62 878 606 31302 | description =ein sehr hilfreicher und professioneller Führer.}} * {{vCard | name =Wayan Tegteg | type =guide | phone =+0813 3852 5677 | description =sehr erfahrener und bekannter Führer.}} == Küche == {{Siehe auch|Bali#Küche}}<br /> Gute balinesische Küche wie ''Nasi Goreng'', ''Mie Goreng'', ''Nasi Campur'', ''Chicken Wings'' oder ''Gado Gado'' gibt es im {{Marker | name =Warong Volcano Besakih | type =restaurant | lat =-8.385212 | long =115.441806}} (''Jl. Kedugung Besakih Bali'', Besakih; geöffnet 09:00-21:00). Indonesische und amerikanische Küche bietet das {{Marker | name =The Edelweiss restaurant and bar | type =restaurant | lat =-8.409934 | long = 115.424922}} (''Jl. Raya Besakih'', Menanga; 07:00-22:00). == Einkaufen == Soweit es um die Versorgung für die Bergwanderung geht, gibt es im Ort Besakih den {{Marker | name =Alfamart | type =shop | lat =-8.374906 | long =115.451061}} (''Jl. Raya Besakih''; 24 Stunden geöffnet), der Konserven und weitere haltbare Grundnahrungsmittel, Snacks, Trinkwasser in Flaschen und Hygieneartikel anbietet. == Unterkunft == === Hotels === Während der Bergwanderung wird auf Campgrounds am Agung übernachtet. Vor oder nach der Bergwanderung zählt die Webseite ''Booking.com'' für die Umgebung des Besakih-Tempels 349 Hotels aller Kategorien auf. Dazu gehören unter anderem: {{Marker | name =Artala Villas Besakih | type =hotel | lat =-8.374906 | long =115.451061}} (''Jl Kedugung'', Besakih), {{Marker | name =Danaswari Bali Bamboo House | type =hotel | lat =-8.428477 | long =115.459396}} (''Jl Raya Selat'', Selat), {{Marker | name =Magic Hills Bali - Paradise Hideaway Bali | type =hotel | lat =-8.423789 | long =115.458589}} (''Jl Raya Muncat'', Selat), {{Marker | name =Bali Basuki Retreat Center | type =hotel | lat =-8.37394 | long =115.4557}} (''Jl Raya Besakih'') oder {{Marker | name =The Hidden Valley | type =hotel | lat =-8.38828 | long =115.44375}} (Besakih, Rendang). === Camping=== Es gibt keine Vorschriften, die das Zelten auf dem Berg Agung verbieten, die nördliche Aufstiegsroute erfordert es sogar. Auf offiziellen Karten sind Campgrounds ausgewiesen, auch oben im Artikel sind sie erwähnt. Wer sich für eine Camping-Expedition entscheidet, sollte einen Führer engagieren. == Praktische Hinweise == {{Siehe auch|Bali#Praktische Hinweise}}<br /> Eine Webseite des {{Marker | name =Bali Tourism Board | type =tourist information | url =http://www.balitourismboard.or.id/page/mountagung/ | lat =-8.669983 | long =115.238101 | show =none}} (''Jl Prof. Moh. Yamin No.17X'', Denpasar; Tel +62 812 4611 9889) gibt umfassende Auskunft über den Gunung Agung. == Sicherheit == {{Siehe auch|Bali#Sicherheit}}<br /> Unabhängig von der Erfahrung des Kletterers sollte man nicht versuchen, den Mount Agung ohne Führer zu besteigen. Die Routen sind schwer zu finden, und es besteht die Gefahr, dass man sich – insbesondere nachts – verirrt. Man vermeide eine Besteigung in der Regenzeit, vor allem im Januar und Februar. Bali liegt zwar in den Inneren Tropen, aber der Mount Agung ist ein hoher Gipfel, auf dem es oft kalt und windig ist, also ist angemessene Kleidung unbedingt erforderlich. Eine leichte [[w:Höhenkrankheit|Höhenkrankheit]] kann ab 2.300 Metern Höhe auftreten. Bei der [[Reisevorbereitung]] muss man sich über diesen Sachverhalt informieren und auf etwaige Symptome achten. Es ist wichtig, mehr Wasser zu trinken, als man zu benötigen glaubt und 24&#x202F;Stunden vor dem geplanten Aufstieg dehydrierend wirkende Substanzen wie Alkohol und Koffein meidet. In diesen Höhenlagen sollten die Symptome jedoch nur geringfügig sein. Wegen der ständigen Ausbruchsgefahr des Vulkans muss vor Beginn des Aufstiegs auf etwaige Warnungen geachtet werden. Der Auf- und Abstieg führt über steile Pfade, die aus losem Eruptionsgestein und Wurzeln auf holprigem Boden bestehen. Ist der Berg mit Wolken verhangen, werden die Pfade rutschig. Halt muss man an besonders steilen Stellen an Ästen und Wurzeln finden. Morgendliche Wolken verhindern die Sicht. Die Steilabhänge werden mit zunehmender Höhe enger, Felsbrocken auf dem Pfad nehmen zu, leichte Winde werden zu Stürmen. Der Abstieg ist insbesondere im sandigen Gelände schwerer als der Aufstieg, wenn man die Steilheit des Geländes erst richtig erkennen kann. Ein Aufstiegs-Verbot besteht bei religiösen Festen wie ''Karya Ida Bhatara Turun Kabeh'' (IBTK) im Besakih-Tempel und dem Hindu-Neujahrsfest ''Nyepi'' (beide März-April). Diesen Festen geht man automatisch aus dem Weg, da die beste Reisezeit erst im April beginnt. Die Umgebung von Besakih ist von aggressiven Schleppern und Verkäufern übervölkert. Am {{Marker | name =Parkplatz | type =square | lat =-8.370656 | long =115.502907}} halten sich viele nicht-autorisierte aufdringliche Spendensammler auf, denen man nichts zahlen muss, auch wenn sie Spendenlisten zeigen. Auch am Tempeleingang versuchen aufdringliche Verkäufer und Spendensammler ihr Glück. == Gesundheit == {{Siehe auch|Bali#Gesundheit}}<br /> Das Malaria-Risiko wird auf Bali als gering eingestuft, auch wenn die nachtaktive Anopheles-Mücke überall heimisch ist. Erforderlich ist ein effektiver Mückenschutz (z.&#x202F;B.&nbsp;DEET®; siehe [[Reiseapotheke]]), da Krankheiten wie das [[Dengue-Fieber]] verbreitet sind. Der Mückenschutz beginnt bei heller, langärmeliger und langbeiniger Kleidung und setzt sich fort in Mückensprays und imprägnierten Moskitonetzen in Hotels. Der einfache Reisedurchfall kommt auf Bali häufig vor ({{enS|''Bali belly''}}) und ist auf eine schlechte Trinkwasserqualität zurückzuführen. Er kann verhindert werden, wenn man sich strikt an den Tropengrundsatz „koche es, brate es, schäle es, oder vergiss es“ hält ({{enS|''cook it, boil it, peel it, or forget it''}}) und auf Salate, Speiseeis oder Eiswürfel in Getränken verzichtet. == Literatur == * Roland Dusik, ''DUMONT Reise-Handbuch Reiseführer: Indonesien'', MairDumont, 2025, S. 338 ff.; {{ISBN|978-3616035949}}. == Weblinks == * [https://yj-ang.com/posts/mount-agung/ A Complete Guide to Hike Mount Agung in Bali (englisch)] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData |lat= -8.3408 | long= 115.5033 | radius = 50000 }} {{IstInKat|Ostbali}} [[Kategorie:Bali]] {{class-4}} {{Navigationsleiste Bali Orte}} ex3bozpwd5b2myuccpgmnz74o9zefd5 0 122579 1795481 1750160 2026-08-10T19:52:59Z Scholless 15050 /* Sicherheit */ gestrafft 1795481 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild=[[File:France Aquitaine Pyrenees Atlantiques Socoa 02.jpg|296px|Fort de Socoa]] | TouriInfoWeb=[https://www.saint-jean-de-luz.com/ saint-jean-de-luz.com] | TouriInfoTel=+33559260316 }} '''Saint-Jean-de-Luz''' ist eine Kleinstadt an der französischen Atlantikküste im Departement [[Pyrénées-Atlantiques]]. Sie ist zusammengewachsen mit {{marker|type=city|name=Ciboure|url=http://www.ciboure-paysbasque.com/ |lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q235208}}, das auf der gegenüberliegenden Seite der von der [[w:Nivelle (Fluss)|Nivellemündung]] geformten Bucht liegt und hier mit behandelt wird. == Hintergrund == {{Mapframe|lat= 43.39403847553566 |long= -1.6606820667867654|zoom=13|name=Ciboure und Saint-Jean de Luz}} Das Zentrum der alten Stadt ist um den {{fr|place Louis XIV.}} Hier ist auch die {{marker|type=museum|name=Maison Louis XIV|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q12262544}} (30minütige Führungen), das 1643 gebaute Haus eines Reeders in dem der König die letzten Tage vor seiner Hochzeit verbrachte. [[w:Maurice Ravel|Maurice Ravel]] wurde hier geboren, seine Eltern zogen weg als er noch ein Kleinkind war. == Anreise == {{Siehe auch|Bayonne|titel1=Anreise nach Bayonne|Pyrenäen-Fernwanderwege#Anreise|titel2=Pyrenäen-Fernwanderwege}} === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name =Flughafen Biarritz|wikidata = Q620101 |show = symbol}} ''Aéroport International de Biarritz-Anglet-Bayonne'' liegt zwischen den Städten Anglet und [[Biarritz]]. === Mit der Bahn === [[File:Railway map of France - 64 - 2020 - fr - small.svg|thumb|Bahnstrecken in Pyrénées-Atlantiques]] {{vCard|type=train|name=Bahnhof Saint-Jean-De-Luz - Ciboure|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=An der Strecke [[Bordeaux]] – [[Irun]]. Regionalbahnhalt sowie einiger ''Intercités'' Richtung [[Toulouse]].|wikidata=Q2023049|show=symbol}} Um die ruhigeren Strände nördlich zu erreichen, liegt der {{marker|type=train|name=Bahnhalt Gare de Guéthary|url=|lat=|long=|wikidata=Q2367995}} günstig. === Mit dem Bus === Fernbusse halten am Bahnhofsvorplatz. === Auf der Straße === [[File:64483-Saint-Jean-de-Luz-Routes-Hydro.png|thumb|Straßennetz]] Die ''Autoroute A 63'' (spanische Grenze – Bordeaux) führt um den Ort herum. Es gibt zwei Ausfahrten. Paralell dazu verläuft die D810, die durch die Ortsmitte führt. Auf der Autobahn sind es 205&#x202F;km aus Bordeaux, 26&#x202F;km ab Bayonne, nach Hendaya 13 km. <!-- === Mit dem Schiff === === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Innerorts verkehren u.a. die Buslinien 3 (von Bayonne Place des Basques), 39 (Ortsbereich Ciboure), 41 (Belharra), 43 (Alturan – Urrugne Bourg), 45, 47, 49, 51 41. Der Kiosk für Fahrkarten ist am zentralen Umstieg am Bahnhofsvorplatz. Einzelheiten dazu bei [https://www.txiktxak.fr/ „Txik Txak“] (bis 2022: „Hegobus“), dem Betreiber der Regionalbusse im französischen Baskenland. Das [http://www.ciboure-paysbasque.com/cote_detente/navette_maritime.php Boot für Hafenrundfahrten] «&#8201;Navette Maritime de la Baie&#8201;» dient zugleich als Fähre zwischen den beiden Orten. Je nach Saison gibt es 3–6 Fahrten pro Tag. Die einfache Fahrt kostet € 3, die ganze Runde (1 Std.) € 6. Berührt werden vier Anleger. == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title = Saint-Jean-De-Luz und Ciboure |Ciboure Maison 01.JPG|Haus im „neo-baskischen“ Stil |Ciboure-Port de St Jean de Luz.jpg|Ciboure und der Hafen |Cimetière de Saint-Jean-de-Luz stèle.JPG|Moderner Grabstein in der traditionell baskischen Form eines [[w:Hilarri|Hilarri]]. Ursprünglich waren diese zwar künstlerisch verziert aber ohne Beschriftung. |Ciboure Saint-Vincent 142.jpg|Hochaltar in der Kirche Saint-Vincent, Ciboure }} * {{vCard|type=botanical garden|name=Botanischer Garten|name-local=y|alt=|address=31 Rue Gaëtan de Bernoville, 64500 Saint-Jean-de-Luz|directions=|phone=|url=https://www.saintjeandeluz.fr/fr/a-voir-a-faire/jardin-botanique/ |hours=Hauptsaison tgl., NS Sa., So., Mi. 10.00-18.00|price=€ 4|lat=|long=|lastedit=|description=Auf einem Steilufer gelegener botanischer Garten mit Pflanzen und Blumen aus aller Welt sowie Meerblick.|wikidata=Q3068815}} * {{vCard|type=castle|name=Fort du Socoa|name-local=y|alt=|address=|directions=am Ende des Piers, knapp 2,5&#x202F;km vom Zentrum|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Befestigung aus der ersten Hälfte des 17. Jhdt zum Schutz des Hafenbeckens.|wikidata=Q17485556}} In Ciboure gibt es zahlreiche Bauten im neo-baskischen Lapurdi-Stil. Die Kirche St. Vincent aus dem 16. Jahrhundert hat einen oktogonalen Turm, baskische Fresken und einen baskischen Altar. <!-- von https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Ciboure&oldid=240990059 --> == Aktivitäten == Das Fest des Ortsheiligen Johannes feiert man am Wochenende, das auf den 21. Juni folgt. Das Fischereifest «&#8201;Fête du Thon&#8201;» findet im Juli statt. An zwei Samstagen im Sommer gibt es abendliche Musik bei der «&#8201;Nuit de la Sardine&#8201;». * {{vCard|type=stadium|name=Jai Alai Saint-Jean de Luz|name-local=y|alt= Cesta Punta|address=|directions=|phone=|url=https://www.cestapunta.com/ |hours=|price=|lat=43.39291707710978|long= -1.6517884345884757|lastedit=2024-05-26|description=Hier finden professionelle Spiele statt.|wikidata=}} * {{vCard|type=golf|name=Golf de Chantaco|name-local=y|alt=|address=av. René Thion de la Chaume, 550 Rte d'Ascain, 64500 Saint-Jean-de-Luz|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=|wikidata=}} * {{vCard|type=swimming pool|name=Frei- und Hallenbad Piscine Sports et Loisirs|name-local=y|alt=|address=Rte d'Ascain, 64500 Saint-Jean-de-Luz|directions=Bus 45, 47, 49: Chantaco LP Arrue|phone=|url=https://piscine-saintjeandeluz.fr/ |hours=zwischen 8.30-19.00 je nach Wochentag unterschiedlich, mit Pausen|price=Erw. ab € 4,70|lat=43.375448755459814|long=-1.634968549901964|lastedit=2024-05-26|description=|wikidata=}} * {{vCard|type=spa|name=Thalassothérapie Thalazur|name-local=|address=Etage G, Pl. Maurice Ravel|directions=beim Strand|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2024-05-26|description=Kuranstalt mit Anwendungen. Dazu gehört ein Luxushotel.}} ;Strände *{{marker|type=beach|name=Plage de Ciboure|url=|lat=43.390459283633625|long=-1.683377631466511}} mit Restaurant Alaïa; Bus 39 *{{marker|type=beach|name=Grande Plage Saint-Jean-De-Luz|url=|lat=43.39055503863626|long=-1.6630374894167788}} :Vom {{marker|type=viewpoint|name=Pointe de Ste-Barbe|url=|lat=43.3995403488221|long=-1.665142793935171}} hat man einen Ausblick auf Strand und Stadt. *{{marker|type=beach|name=Plage d'Erromardie|url=|lat=43.40800541442256|long=-1.639713712309889}} Bucht mit kurzem Sandstrand *{{marker|type=beach|name=Plage de Lafitenia|url=|lat=43.41332213633972|long=-1.6288719820999384}}, über einen steilen Pfad erreichbar. Beliebt bei Windsurfern. == Einkaufen == Die Hauptgeschäftsstraße ist der {{fr|Bd. Victor Hugo}} und in der {{fr|rue Gambetta.}} * {{vCard|type=market|name=Markthalle|name-local=Les Halles|address=Bd Victor Hugo|directions=|phone=|url=https://www.cineluz.fr/ |hours=7.00-13.00|price=|lat=43.38748973390876|long=-1.6608450016938474|lastedit=|description=Lebhafter, traditioneller Markt mit Ständen für regionale Lebensmittel, Fleisch und Käse.}} * {{vCard|type=market|name=Marché de Ciboure|name-local=y|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=Sonntag 8.00-13.00|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Straßenmarkt.}} == Küche == * Der Winzer des ''Egiategia,'' läßt seine Weine in Plastikbojen im Meer gären. Dessen natürliche Kühlung sorgt für einen eigenen Geschmack. Die Trauben selbst werden zugekauft und sind kein AOC. * {{vCard|type=restaurant|name=Auberge Kaïku|name-local=|address=17 Rue de la République, 64500 Saint-Jean-de-Luz|directions=|phone=+33559261320|url=https://www.kaiku.fr/ |hours=Di.-Sa. 12.30-13.30, 19.30-21.30|price=Menü € 90 oder € 120|lat=43.388607343861636|long=-1.6644353105205396|lastedit=2024-05-26|description=Das örtliche Gourmetrestaurant.}} == Nachtleben == * {{vCard|type=cinema|name=Cinéma Le Sélect|alt=Kino|address=29 Bd Victor Hugo|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=43.388141348586224|long=-1.6603097680534893|lastedit=2024-05-26|description=}} * {{vCard|type=casino|name=Casino JOA|alt=Spielbank|address=|directions=am Strand|phone=|url=|hours=11.00-2/3.00|price=|lat=43.39162604527312|long=-1.6607664236048825|lastedit=2024-05-26|description=}} == Unterkunft == Zahlreiche Camping und Wohnmobilplätze sind an der Route de Plages auf den fünf Kilometern Richtung Norden bis {{marker|type=village|name=Bidart|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q932076}}. * {{vCard|type=campsite|name=Camping Juantcho|name-local=|address=875 Rte de la Corniche D912, 64122 Urrugne|directions=|phone=+33559471197|url=https://camping-juantcho.com/ |hours=Rezeption 9.00-12.00, 14.00-19.00. Nov.-Apr. nur Wohnmobile mit Reservierung|price=|lat=43.393479070995035|long=-1.6933536608229405|lastedit=2024-05-26|description=}} === Hotels === Die meisten Unterkünfte im Ort bieten gehobene Mittelklasse. 2024 sind € 100 im Doppel ein günstiger Preis. * {{vCard|type=hotel|name=Hôtel de la Plage|name-local=|address=33 rue Joseph Garat, Prom. Jacques Thibaud|directions=|phone=+33559510344|url=|hours=|price=gehoben|lat=43.389662960709636|long=-1.6629487335822735|lastedit=2024-05-26|description=}} == Sicherheit == * {{vCard|type=police|name=Police Municipale|name-local=y|alt=|address=|directions=Gleisseitig am Kreisverkehr beim Bahnhof|phone=+33559516162|url=https://www.hoteldelaplage.com/de/ |hours=Mo.-Fr. 8.30-12.30, 13.30-17.30|price=|lat=43.38544015054801|long=1.6622538140963647|lastedit=|description=|wikidata=|show=symbol}} == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=post|name=Postamt|name-local=und La Banque Postale|address=44 Bd Victor Hugo, 64500 Saint-Jean-de-Luz|directions=|phone=|url=|hours=Mo.-Fr. 9.00-12.00, 13.20-17.30, Sa. nur Vorm.|price=|lat=43.3883593909762|long=-1.6588724312168537|lastedit=2024-05-26|description=}} * {{vCard|type=shop|name=Laverie du Port|alt=Waschsalon|address=4 Bd Thiers, 64500 Saint-Jean-de-Luz|directions=|phone=|url=|hours=7.00-21.00|price=|lat=43.38946545992637|long=-1.6582041119554243|lastedit=2024-05-26|description=}} == Ausflüge == * 11&#x202F;km mit Bus 45: Mit der [[Pyrénées-Atlantiques#Weitere Ziele|Zahnradbahn]] auf den {{marker|type=mountain pass|name=Larrún|alt=La Rhune|url=|lat=|long=|wikidata=Q2737839}} der 905&#x202F;m hoch liegt. Alternativ nimmt man den anspruchsvollen Aufstieg aus Ascain, dann oben den Rundweg zum {{fr|Col de Saint-Ignace}} für dessen 10&#x00a0;km man je 4½ Stunden planen muß. Eine 7½&#x00a0;km lange Strecke geht nach {{marker|type=village|name=Sare|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q274155}} und zurück. Oben hat man bei gutem Wetter grandiose Ausblicke übers Meer und das französische Baskenland. *{{vCard|type=castle|name=Château d'Urtubie|name-local=y|alt=|address=Rue Bernard de Coral, 64122 Urrugne|directions=|phone=|url=https://chateaudurtubie.net/ |hours=10.30-12.30, 14.30-17.30|price=Besichtigung € 9|lat=|long=|lastedit=2024-05-26|description=Burg, die seit 1341 im Besitz derselben Familie ist. Mit Hotel.|wikidata=Q2968341}} == Literatur == * Bost, Jean; ''Saint-Jean-de-Luz;'' Saint-Jean-de-Luz 1992 (Ekaina), 2 Bde. [Lokalgeschichte] * Etcheverry-Ainchart, Peio; ''À la découverte de l’histoire de Saint-Jean-de-Luz;'' Baiona 2021 (Elkarlanean SARL); [Bildband] * Salomon, Ernst von; ''Boche in Frankreich;'' 1950 [schildert den Aufenthalt des Autors 1930–31] == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= | long= | radius= |wikidata=Q232135}} {{IstInKat|Pyrénées-Atlantiques}} h38yi4d4iwpyuvb24ha31am80ed7a5y 2 123687 1795421 1795383 2026-08-10T13:10:20Z Wowo2024 53507 /* Wesentlich ergänzte Artikel */ 1795421 wikitext text/x-wiki {{Babel|de|en-4|fr-3|pt-2|nl-1|af-1|:Vorlage/aus Deutschland|:Vorlage/aus Nordrhein-Westfalen}} Ich bin privat und auch dienstlich viel in der Welt herumgekommen. Dazu bedurfte es insbesondere bei privaten, selbst organisierten Reisen einer dezidierten Reisevorbereitung. Als Analyst in der Länderrisiko-Analyse einer Düsseldorfer Großbank besitze ich auch volkswirtschaftliche Kenntnisse über die bereisten Staaten. Dieses Wissen, fundiert durch Quellenangaben, möchte ich Wikivoyage zur Verfügung stellen. == Bereiste Länder == Bereiste Länder und dortige geografische Objekte sind (alphabetisch): {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! Staat ! Städte ! Fernstraßen / Eisenbahnen ! Flüsse/Binnenseen/Landschaften |- | [[Bild:Flag of Argentina.svg|20px]] [[Argentinien]] || [[Buenos Aires]] || [[Ruta Nacional 9]] || [[Pampa]], [[Río-de-la-Plata-Region|Rio de la Plata]] |- | [[Bild:Flag of Australia.svg|20px]] [[Australien]] || [[Adelaide]], [[Alice Springs]], [[Brisbane]], [[Cairns]], [[Darwin]], [[Melbourne]], [[Sydney]] || [[Stuart Highway]], [[The Ghan]] || [[Outback]] |- |[[Bild:Flag of Bolivia.svg|20px]] [[Bolivien]] || [[La Paz]] || || [[Anden]], [[Titicacasee]] |- | [[Bild:Flag of Botswana.svg|20px]] [[Botswana]] || [[Kasane]], [[Maun]] || || [[Okavangodelta]] |- | [[Bild:Flag of Brazil.svg|20px]] [[Brasilien]] || [[Brasilia]], [[Manaus]], [[Olinda]], [[Porto Velho]], [[Recife]], [[Rio de Janeiro]], [[Salvador]] || [[BR-101]], [[BR-319]], [[Transpantaneira]] || [[Amazonas (Fluss)|Amazonas]], [[Rio de Janeiro#Guanabara|Guanabara-Bucht]] |- | [[Bild:Flag of Ecuador.svg|20px]] [[Ecuador]] || [[Quito]] || || |- | [[Bild:Flag of France.svg|20px]] [[Frankreich]] || [[Paris]] || || [[Seine]] |- | [[Bild:Flag of Hong Kong.svg|20px]] [[Hongkong]] || [[Hongkong]], [[Macau]] || || |- | [[Bild:Flag of India.svg|20px]] [[Indien]] || [[Agra]], [[Jaipur]], [[Mumbai]], [[New Delhi]] || || [[Corbett-Nationalpark]] |- | [[Bild:Flag of Indonesia.svg|20px]] [[Indonesien]] || [[Bandung]], [[Borobudur]], [[Jakarta]], [[Makassar]], [[Medan]], [[Rantepao]], [[Surabaya]], [[Yogyakarta]] || || [[Toba-See]] |- | [[Bild:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italien]] || [[Genua]], [[Mailand]] || || |- | [[Bild:Flag of Canada.svg|20px]] [[Kanada]] || [[Banff]], [[Calgary]], [[Edmonton]], [[Jasper]], [[Kamloops]], [[Prince George]], [[Vancouver]] || [[Icefields Parkway]], [[Klondike Highway]], [[Trans-Canada Highway]], [[Yellowhead Highway]] || [[Lake Louise]], [[Peyto Lake]] |- | [[Bild:Flag of Kenya.svg|20px]] [[Kenia]] || [[Mombasa]], [[Kisumu]], [[Nairobi]] || [[Nairobi–Mombasa Road]] || [[Viktoriasee]] |- | [[Bild:Flag of Malaysia.svg|20px]] [[Malaysia]] || [[George Town (Malaysia)|Georgetown]], [[Kuantan]], [[Kuala Lumpur]], [[Malakka]] || [[East-West Highway]] || |- | [[Bild:Flag of Namibia.svg|20px]] [[Namibia]] ||[[Swakopmund]], [[Walfischbucht]], [[Windhoek]] || {{RSIGN|BW|A|3}},{{RSIGN|BW|A|35}} || |- | [[Bild:Flag of the Netherlands.svg|20px]] [[Niederlande]] || [[Amsterdam]] || || [[Rhein]] |- | [[Bild:Flag of Peru.svg|20px]] [[Peru]] || [[Cusco]], [[Lima]], [[Puno]] || [[Andenbahn]] || [[Titicacasee]] |- | [[Bild:Flag of Switzerland.svg|20px]] [[Schweiz]] || [[Altdorf UR]], [[Basel]], [[Lugano]], [[Luzern]] || [[Axenstraße]] || [[Vierwaldstättersee]] |- | [[Datei:Flag of Zimbabwe.svg|20px]] [[Simbabwe]] || [[Bulawayo]], [[Harare]] || || |- | [[Bild:Flag of Singapore.svg|20px]] [[Singapur]] || [[Singapur]] || || |- | [[Datei:Flag of South Africa.svg|20px]] [[Südafrika]] || [[Durban]], [[East London]], [[Johannesburg]], [[Kapstadt]], [[Port Elizabeth]] || [[Chapman’s Peak Drive]], [[Garden Route]] || |- | [[Bild:Flag of Tanzania.svg|20px]] [[Tansania]] || [[Arusha]] || || [[Ngorongoro-Nationalpark|Ngorongoro-Kratersee]] |- | [[Bild:Flag of United States.svg|20px]] [[Vereinigte Staaten]] || [[Anchorage]], [[Albuquerque]], [[Chicago]], [[Denver]], [[Fairbanks]], [[Honolulu]], [[Las Vegas]], [[Miami]], [[New York City]], [[Phoenix]], [[Salt Lake City]], [[St. Louis]], [[San Francisco]], [[Seattle]], [[Washington DC]] || [[Alaska Highway]], [[Alaska Route 3]], [[Alaska Route 5]], [[California State Route 1]], [[Dalton Highway]], [[Route 66]], [[Top of the World Highway]], [[U.S. Highway 101]], [[17-Mile Drive]] || [[Eriesee]], [[Großer Salzsee]], [[Lake Powell]], [[Michigansee]], [[Yellowstone-Nationalpark|Yellowstone Lake]] |- | [[Bild:Flag of United Kingdom.svg|20px]] [[Vereinigtes Königreich]] || [[London]] || || |} Besuchte Inseln: [[Bali]], [[Borneo]], [[Fiji]], [[Hawaii]], [[Mauritius]], [[Seychellen]], [[Sulawesi]], [[Sumatra]], [[Vancouver Island]]. Meine Hauptaufgabe besteht zunächst darin, die obigen Rotlinks durch Artikelinhalte in Blaulinks zu verwandeln. == Neu verfasste Artikel == * [[Viktoriasee]] * [[Massai Mara]] * [[Seine]] * [[Amazonas (Fluss)]] * [[Transamazônica]] * [[National Highway 1]] * [[Interstate Highways]] * [[The Ghan]] * [[Dalton Highway]] * [[U.S. Highway 101]] * [[California State Route 1]] * [[Golden Gate Bridge]] * [[Alaska Route 3]] * [[Million Dollar Highway]] * [[Alaska Route 1]] * [[Alaska Route 4]] * [[Alaska Route 2]] * [[Rocky Mountaineer]] * [[Axenstraße]] * [[Alaska Railroad]] * [[Whitehorse]] * [[Yellowhead Highway]] * [[Blue Train]] * [[Transoceánica]] * [[Klondike Highway]] * [[BR-101]] * [[17-Mile Drive]] * [[Panoramastraße]] * [[Top of the World Highway]] * [[Andenbahn]] * [[Alaska Route 5]] * [[Corniche Inférieure]] * [[Lhasa-Bahn]] * [[BR-364]] * [[Reise]] * [[Milford Road]] * [[Chepe Express]] * [[Qinghai-Tibet Highway]] * [[Banff-Nationalpark]] * [[Petrified Forest-Nationalpark]] * [[Jasper-Nationalpark]] * [[Yungas-Straße]] * [[Atlantikstraße]] * [[Lake Louise]] * [[Arches National Park]] * [[Anden]] * [[Colorado River]] * [[The Canadian]] * [[Great Basin National Park]] * [[Waterton-Lakes-Nationalpark]] * [[Glacier National Park (Kanada)]] * [[Glacier National Park (USA)]] * [[Glacier Bay-Nationalpark]] * [[Mount-Revelstoke-Nationalpark]] * [[British Columbia Highway 99]] * [[Großer Salzsee]] * [[Carlsbad Caverns-Nationalpark]] * [[Nationalparks in den Vereinigten Staaten]] * [[Redwood National Park]] * [[Nationalparks in Kanada]] * [[Gateway Arch National Park]] * [[Kootenay National Park]] * [[Kluane National Park and Reserve]] * [[Badlands-Nationalpark]] * [[Black Canyon of the Gunnison-Nationalpark]] * [[Nordkalifornien]] * [[U.S. Highway 20]] * [[Reiseversicherung]] * [[Yoho National Park]] * [[California Zephyr]] * [[Mount Rainier-Nationalpark]] * [[Alaska Marine Highway]] * [[North-Cascades-Nationalpark]] * [[Chapman’s Peak Drive]] * [[Channel-Islands-Nationalpark]] * [[Trans-Kalahari Corridor]] * [[Kairo-Gaborone-Kapstadt-Highway]] * [[Nairobi–Mombasa Road]] * [[Kalifornische Südküste]] * [[Muir Woods National Monument]] * [[Chyulu Hills National Park]] * [[Hāna Highway]] * [[Hawaiʻi-Volcanoes-Nationalpark]] * [[Yukon River]] * [[Loire]] * [[Wrangell-St. Elias-Nationalpark]] * [[Lake Nakuru National Park]] * [[Parque Nacional da Tijuca]] * [[Zambezi National Park]] * [[East-West Highway]] * [[BR-319]] * [[Taman Negara-Nationalpark]] * [[Pan Borneo Highway]] * [[Nordlandbahn]] * [[Gallup]] * [[Tren de la Nariz del Diablo]] * [[St. Augustine]] * [[Great Sand Dunes-Nationalpark]] * [[Outback]] * [[Nationalpark Amazônia]] * [[Northern Explorer]] * [[Pride of Africa]] * [[Coastal Pacific]] * [[Kuranda Scenic Railway]] * [[TranzAlpine]] * [[Corbett-Nationalpark]] * [[Katmai-Nationalpark]] * [[Great Southern]] * [[The Overland]] * [[Overseas Highway]] * [[Birdsville Track]] * [[Allee der Vulkane]] * [[Birdsville]] * [[Key Largo]] * [[Trans-Java toll road]] * [[Argo Bromo Anggrek]] * [[Bromo Tengger Semeru National Park]] * [[Trans-Papua Highway]] * [[Große Sundainseln]] * [[Lorentz-Nationalpark]] * [[Sumbawa]] * [[Kalimantan Utara]] == Wesentlich ergänzte Artikel == * [[Serengeti]] * [[Panamericana]] * [[Stuart Highway]] * [[Garden Route]] * [[Alaska Highway]] * [[Route 66]] * [[Icefields Parkway]] * [[Trans-Canada Highway]] * [[Oodnadatta Track]] * [[Kruger National Park]] * [[Pantanal]] * [[Westküste der USA]] * [[Große Seen]] * [[Yellowstone-Nationalpark]] * [[Nationalparks]] * [[Denali National Park]] * [[Rocky Mountain National Park]] * [[Grand Canyon]] * [[Bryce Canyon National Park]] * [[Death-Valley-Nationalpark]] * [[Im Norden des Tal des Todes]] * [[Canyonlands National Park]] * [[Rocky Mountains]] * [[Reisewarnungen]] * [[Saguaro National Park]] * [[Mesa Verde National Park]] * [[Zion National Park]] * [[Joshua Tree National Park]] * [[Sequoia and Kings Canyon National Parks]] * [[Kalifornische Wüste]] * [[Olympic-Nationalpark]] * [[Mojave National Preserve]] * [[Yosemite-Nationalpark]] * [[Grand Teton National Park]] * [[Point Reyes National Seashore]] * [[Bay Area]] * [[Praslin]] * [[Kalifornien/Sierra Nevada]] * [[Lassen-Volcanic-Nationalpark]] * [[Bodie]] * [[Vancouver Island]] * [[Juneau]] * [[Olympic-Halbinsel]] * [[Crater-Lake-Nationalpark]] * [[Etosha Nationalpark]] * [[Safaris]] * [[Pazifischer Nordwesten]] * [[Kalahari]] * [[Okawangodelta]] * [[Tsodilo]] * [[Kalifornische Zentralküste]] * [[Amboseli-Nationalpark]] * [[Chobe-Nationalpark]] * [[Tsavo-West-Nationalpark]] * [[Hawaii]] * [[Amerika]] * [[Mittelamerika]] * [[Nordamerika]] * [[Südamerika]] * [[Ozeanien und Australien]] * [[Mikronesien]] * [[Melanesien]] * [[Tren a las Nubes]] * [[Polynesien]] * [[Hawai'i (Insel)]] * [[Oahu]] * [[Inka-Pfad]] * [[Maui]] * [[Kauai]] * [[Machu Picchu]] * [[Namibia]] * [[Kilimanjaro]] * [[Cusco]] * [[Urubamba-Tal]] * [[Rhein]] * [[Stilfser Joch]] * [[Nationalpark Stilfser Joch]] * [[Ngorongoro-Nationalpark]] * [[La Digue]] * [[Salt Lake City]] * [[Iguaçu-Wasserfälle]] * [[Wasserfälle]] * [[Victoriafälle]] * [[Niagarafälle]] * [[Canyon Country]] * [[Monument Valley]] * [[Südwesten der USA]] * [[Lake Powell]] * [[Lake Mead]] * [[Canyon de Chelly National Monument]] * [[Capitol Reef National Park]] * [[Ruta Nacional 40]] * [[Navajo Nation]] * [[Ruta Nacional 9]] * [[Breitachklamm]] * [[Ruta del Califato]] * [[Phoenix (Arizona)]] * [[Hwange Nationalpark]] * [[Slot Canyons bei Page]] * [[Page]] * [[Las Vegas]] * [[St. George (Utah)]] * [[Brasília]] * [[Santa Fe (New Mexico)]] * [[Foz do Iguaçu]] * [[Victoria Falls (Stadt)]] * [[Niagara Falls (New York)]] * [[Rio de Janeiro]] * [[Kapstadt]] * [[Table-Mountain-Nationalpark]] * [[Singapur]] * [[Borneo]] * [[Kuching]] * [[Malakka]] * [[Bako-Nationalpark]] * [[Albuquerque]] * [[St. Louis]] * [[Arizona]] * [[Springfield (Illinois)]] * [[Colorado]] * [[Tucson]] * [[Kingman]] * [[Seligman]] * [[Utah]] * [[Everglades]] * [[Williams (Arizona)]] * [[Florida]] * [[Tsavo-East-Nationalpark]] * [[Bahnreisen in den USA]] * [[Great Ocean Road]] * [[Vancouver]] * [[North Vancouver]] * [[Grönland]] * [[Pacific Coast Highway (Neuseeland)]] * [[Nordinsel (Neuseeland)]] * [[Anne Beadell Highway]] * [[Coober Pedy]] * [[Südinsel (Neuseeland)]] * [[Kuranda]] * [[Alice Springs]] * [[Queensland]] * [[Sydney]] * [[Anchorage]] * [[Canberra]] * [[Australian Capital Territory]] * [[New South Wales]] * [[Blue Mountains (Australien)]] * [[Blue Mountains National Park]] * [[Reiseapotheke]] * [[Melbourne]] * [[Victoria (Australien)]] * [[Adelaide]] * [[Südaustralien]] * [[Känguru-Insel]] * [[Flinders-Chase-Nationalpark]] * [[Indian-Pacific Railway]] * [[Katoomba]] * [[Kingscote]] * [[Westaustralien]] * [[Florida Keys]] * [[Northern Territory]] * [[Katherine]] * [[Marree]] * [[Darwin]] * [[Kununurra]] * [[Florida Keys]] * [[Key West]] * [[Victoria Highway (Australien)]] * [[Brisbane]] * [[Kakadu National Park]] * [[Miami]] * [[Miami Beach]] * [[Neuguinea]] * [[Westneuguinea]] * [[Indonesien]] * [[Borobudur]] * [[Yogyakarta]] * [[Java]] * [[Jakarta]] * [[Sumatra]] * [[Kinabalu-Nationalpark]] * [[Bandung]] * [[Surabaya]] * [[Toba-See]] * [[Medan]] * [[Makassar]] * [[Sulawesi]] * [[Rantepao]] * [[Bali]] * [[Tana Toraja]] * [[Komodo]] * [[Tanah Lot]] * [[Indien]] * [[Seattle]] * [[Kalimantan]] * [[Silicon Valley]] * [[San Francisco]] * [[Delhi]] * [[Fatehpur Sikri]] * [[New York City]] * [[Manhattan/Midtown]] * [[New York City/Manhattan]] * [[Agung]] 4t6mvl8dgkchywywkskmn4qegpc1iet 1795512 1795421 2026-08-11T09:50:50Z Wowo2024 53507 /* Wesentlich ergänzte Artikel */ 1795512 wikitext text/x-wiki {{Babel|de|en-4|fr-3|pt-2|nl-1|af-1|:Vorlage/aus Deutschland|:Vorlage/aus Nordrhein-Westfalen}} Ich bin privat und auch dienstlich viel in der Welt herumgekommen. Dazu bedurfte es insbesondere bei privaten, selbst organisierten Reisen einer dezidierten Reisevorbereitung. Als Analyst in der Länderrisiko-Analyse einer Düsseldorfer Großbank besitze ich auch volkswirtschaftliche Kenntnisse über die bereisten Staaten. Dieses Wissen, fundiert durch Quellenangaben, möchte ich Wikivoyage zur Verfügung stellen. == Bereiste Länder == Bereiste Länder und dortige geografische Objekte sind (alphabetisch): {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! Staat ! Städte ! Fernstraßen / Eisenbahnen ! Flüsse/Binnenseen/Landschaften |- | [[Bild:Flag of Argentina.svg|20px]] [[Argentinien]] || [[Buenos Aires]] || [[Ruta Nacional 9]] || [[Pampa]], [[Río-de-la-Plata-Region|Rio de la Plata]] |- | [[Bild:Flag of Australia.svg|20px]] [[Australien]] || [[Adelaide]], [[Alice Springs]], [[Brisbane]], [[Cairns]], [[Darwin]], [[Melbourne]], [[Sydney]] || [[Stuart Highway]], [[The Ghan]] || [[Outback]] |- |[[Bild:Flag of Bolivia.svg|20px]] [[Bolivien]] || [[La Paz]] || || [[Anden]], [[Titicacasee]] |- | [[Bild:Flag of Botswana.svg|20px]] [[Botswana]] || [[Kasane]], [[Maun]] || || [[Okavangodelta]] |- | [[Bild:Flag of Brazil.svg|20px]] [[Brasilien]] || [[Brasilia]], [[Manaus]], [[Olinda]], [[Porto Velho]], [[Recife]], [[Rio de Janeiro]], [[Salvador]] || [[BR-101]], [[BR-319]], [[Transpantaneira]] || [[Amazonas (Fluss)|Amazonas]], [[Rio de Janeiro#Guanabara|Guanabara-Bucht]] |- | [[Bild:Flag of Ecuador.svg|20px]] [[Ecuador]] || [[Quito]] || || |- | [[Bild:Flag of France.svg|20px]] [[Frankreich]] || [[Paris]] || || [[Seine]] |- | [[Bild:Flag of Hong Kong.svg|20px]] [[Hongkong]] || [[Hongkong]], [[Macau]] || || |- | [[Bild:Flag of India.svg|20px]] [[Indien]] || [[Agra]], [[Jaipur]], [[Mumbai]], [[New Delhi]] || || [[Corbett-Nationalpark]] |- | [[Bild:Flag of Indonesia.svg|20px]] [[Indonesien]] || [[Bandung]], [[Borobudur]], [[Jakarta]], [[Makassar]], [[Medan]], [[Rantepao]], [[Surabaya]], [[Yogyakarta]] || || [[Toba-See]] |- | [[Bild:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italien]] || [[Genua]], [[Mailand]] || || |- | [[Bild:Flag of Canada.svg|20px]] [[Kanada]] || [[Banff]], [[Calgary]], [[Edmonton]], [[Jasper]], [[Kamloops]], [[Prince George]], [[Vancouver]] || [[Icefields Parkway]], [[Klondike Highway]], [[Trans-Canada Highway]], [[Yellowhead Highway]] || [[Lake Louise]], [[Peyto Lake]] |- | [[Bild:Flag of Kenya.svg|20px]] [[Kenia]] || [[Mombasa]], [[Kisumu]], [[Nairobi]] || [[Nairobi–Mombasa Road]] || [[Viktoriasee]] |- | [[Bild:Flag of Malaysia.svg|20px]] [[Malaysia]] || [[George Town (Malaysia)|Georgetown]], [[Kuantan]], [[Kuala Lumpur]], [[Malakka]] || [[East-West Highway]] || |- | [[Bild:Flag of Namibia.svg|20px]] [[Namibia]] ||[[Swakopmund]], [[Walfischbucht]], [[Windhoek]] || {{RSIGN|BW|A|3}},{{RSIGN|BW|A|35}} || |- | [[Bild:Flag of the Netherlands.svg|20px]] [[Niederlande]] || [[Amsterdam]] || || [[Rhein]] |- | [[Bild:Flag of Peru.svg|20px]] [[Peru]] || [[Cusco]], [[Lima]], [[Puno]] || [[Andenbahn]] || [[Titicacasee]] |- | [[Bild:Flag of Switzerland.svg|20px]] [[Schweiz]] || [[Altdorf UR]], [[Basel]], [[Lugano]], [[Luzern]] || [[Axenstraße]] || [[Vierwaldstättersee]] |- | [[Datei:Flag of Zimbabwe.svg|20px]] [[Simbabwe]] || [[Bulawayo]], [[Harare]] || || |- | [[Bild:Flag of Singapore.svg|20px]] [[Singapur]] || [[Singapur]] || || |- | [[Datei:Flag of South Africa.svg|20px]] [[Südafrika]] || [[Durban]], [[East London]], [[Johannesburg]], [[Kapstadt]], [[Port Elizabeth]] || [[Chapman’s Peak Drive]], [[Garden Route]] || |- | [[Bild:Flag of Tanzania.svg|20px]] [[Tansania]] || [[Arusha]] || || [[Ngorongoro-Nationalpark|Ngorongoro-Kratersee]] |- | [[Bild:Flag of United States.svg|20px]] [[Vereinigte Staaten]] || [[Anchorage]], [[Albuquerque]], [[Chicago]], [[Denver]], [[Fairbanks]], [[Honolulu]], [[Las Vegas]], [[Miami]], [[New York City]], [[Phoenix]], [[Salt Lake City]], [[St. Louis]], [[San Francisco]], [[Seattle]], [[Washington DC]] || [[Alaska Highway]], [[Alaska Route 3]], [[Alaska Route 5]], [[California State Route 1]], [[Dalton Highway]], [[Route 66]], [[Top of the World Highway]], [[U.S. Highway 101]], [[17-Mile Drive]] || [[Eriesee]], [[Großer Salzsee]], [[Lake Powell]], [[Michigansee]], [[Yellowstone-Nationalpark|Yellowstone Lake]] |- | [[Bild:Flag of United Kingdom.svg|20px]] [[Vereinigtes Königreich]] || [[London]] || || |} Besuchte Inseln: [[Bali]], [[Borneo]], [[Fiji]], [[Hawaii]], [[Mauritius]], [[Seychellen]], [[Sulawesi]], [[Sumatra]], [[Vancouver Island]]. Meine Hauptaufgabe besteht zunächst darin, die obigen Rotlinks durch Artikelinhalte in Blaulinks zu verwandeln. == Neu verfasste Artikel == * [[Viktoriasee]] * [[Massai Mara]] * [[Seine]] * [[Amazonas (Fluss)]] * [[Transamazônica]] * [[National Highway 1]] * [[Interstate Highways]] * [[The Ghan]] * [[Dalton Highway]] * [[U.S. Highway 101]] * [[California State Route 1]] * [[Golden Gate Bridge]] * [[Alaska Route 3]] * [[Million Dollar Highway]] * [[Alaska Route 1]] * [[Alaska Route 4]] * [[Alaska Route 2]] * [[Rocky Mountaineer]] * [[Axenstraße]] * [[Alaska Railroad]] * [[Whitehorse]] * [[Yellowhead Highway]] * [[Blue Train]] * [[Transoceánica]] * [[Klondike Highway]] * [[BR-101]] * [[17-Mile Drive]] * [[Panoramastraße]] * [[Top of the World Highway]] * [[Andenbahn]] * [[Alaska Route 5]] * [[Corniche Inférieure]] * [[Lhasa-Bahn]] * [[BR-364]] * [[Reise]] * [[Milford Road]] * [[Chepe Express]] * [[Qinghai-Tibet Highway]] * [[Banff-Nationalpark]] * [[Petrified Forest-Nationalpark]] * [[Jasper-Nationalpark]] * [[Yungas-Straße]] * [[Atlantikstraße]] * [[Lake Louise]] * [[Arches National Park]] * [[Anden]] * [[Colorado River]] * [[The Canadian]] * [[Great Basin National Park]] * [[Waterton-Lakes-Nationalpark]] * [[Glacier National Park (Kanada)]] * [[Glacier National Park (USA)]] * [[Glacier Bay-Nationalpark]] * [[Mount-Revelstoke-Nationalpark]] * [[British Columbia Highway 99]] * [[Großer Salzsee]] * [[Carlsbad Caverns-Nationalpark]] * [[Nationalparks in den Vereinigten Staaten]] * [[Redwood National Park]] * [[Nationalparks in Kanada]] * [[Gateway Arch National Park]] * [[Kootenay National Park]] * [[Kluane National Park and Reserve]] * [[Badlands-Nationalpark]] * [[Black Canyon of the Gunnison-Nationalpark]] * [[Nordkalifornien]] * [[U.S. Highway 20]] * [[Reiseversicherung]] * [[Yoho National Park]] * [[California Zephyr]] * [[Mount Rainier-Nationalpark]] * [[Alaska Marine Highway]] * [[North-Cascades-Nationalpark]] * [[Chapman’s Peak Drive]] * [[Channel-Islands-Nationalpark]] * [[Trans-Kalahari Corridor]] * [[Kairo-Gaborone-Kapstadt-Highway]] * [[Nairobi–Mombasa Road]] * [[Kalifornische Südküste]] * [[Muir Woods National Monument]] * [[Chyulu Hills National Park]] * [[Hāna Highway]] * [[Hawaiʻi-Volcanoes-Nationalpark]] * [[Yukon River]] * [[Loire]] * [[Wrangell-St. Elias-Nationalpark]] * [[Lake Nakuru National Park]] * [[Parque Nacional da Tijuca]] * [[Zambezi National Park]] * [[East-West Highway]] * [[BR-319]] * [[Taman Negara-Nationalpark]] * [[Pan Borneo Highway]] * [[Nordlandbahn]] * [[Gallup]] * [[Tren de la Nariz del Diablo]] * [[St. Augustine]] * [[Great Sand Dunes-Nationalpark]] * [[Outback]] * [[Nationalpark Amazônia]] * [[Northern Explorer]] * [[Pride of Africa]] * [[Coastal Pacific]] * [[Kuranda Scenic Railway]] * [[TranzAlpine]] * [[Corbett-Nationalpark]] * [[Katmai-Nationalpark]] * [[Great Southern]] * [[The Overland]] * [[Overseas Highway]] * [[Birdsville Track]] * [[Allee der Vulkane]] * [[Birdsville]] * [[Key Largo]] * [[Trans-Java toll road]] * [[Argo Bromo Anggrek]] * [[Bromo Tengger Semeru National Park]] * [[Trans-Papua Highway]] * [[Große Sundainseln]] * [[Lorentz-Nationalpark]] * [[Sumbawa]] * [[Kalimantan Utara]] == Wesentlich ergänzte Artikel == * [[Serengeti]] * [[Panamericana]] * [[Stuart Highway]] * [[Garden Route]] * [[Alaska Highway]] * [[Route 66]] * [[Icefields Parkway]] * [[Trans-Canada Highway]] * [[Oodnadatta Track]] * [[Kruger National Park]] * [[Pantanal]] * [[Westküste der USA]] * [[Große Seen]] * [[Yellowstone-Nationalpark]] * [[Nationalparks]] * [[Denali National Park]] * [[Rocky Mountain National Park]] * [[Grand Canyon]] * [[Bryce Canyon National Park]] * [[Death-Valley-Nationalpark]] * [[Im Norden des Tal des Todes]] * [[Canyonlands National Park]] * [[Rocky Mountains]] * [[Reisewarnungen]] * [[Saguaro National Park]] * [[Mesa Verde National Park]] * [[Zion National Park]] * [[Joshua Tree National Park]] * [[Sequoia and Kings Canyon National Parks]] * [[Kalifornische Wüste]] * [[Olympic-Nationalpark]] * [[Mojave National Preserve]] * [[Yosemite-Nationalpark]] * [[Grand Teton National Park]] * [[Point Reyes National Seashore]] * [[Bay Area]] * [[Praslin]] * [[Kalifornien/Sierra Nevada]] * [[Lassen-Volcanic-Nationalpark]] * [[Bodie]] * [[Vancouver Island]] * [[Juneau]] * [[Olympic-Halbinsel]] * [[Crater-Lake-Nationalpark]] * [[Etosha Nationalpark]] * [[Safaris]] * [[Pazifischer Nordwesten]] * [[Kalahari]] * [[Okawangodelta]] * [[Tsodilo]] * [[Kalifornische Zentralküste]] * [[Amboseli-Nationalpark]] * [[Chobe-Nationalpark]] * [[Tsavo-West-Nationalpark]] * [[Hawaii]] * [[Amerika]] * [[Mittelamerika]] * [[Nordamerika]] * [[Südamerika]] * [[Ozeanien und Australien]] * [[Mikronesien]] * [[Melanesien]] * [[Tren a las Nubes]] * [[Polynesien]] * [[Hawai'i (Insel)]] * [[Oahu]] * [[Inka-Pfad]] * [[Maui]] * [[Kauai]] * [[Machu Picchu]] * [[Namibia]] * [[Kilimanjaro]] * [[Cusco]] * [[Urubamba-Tal]] * [[Rhein]] * [[Stilfser Joch]] * [[Nationalpark Stilfser Joch]] * [[Ngorongoro-Nationalpark]] * [[La Digue]] * [[Salt Lake City]] * [[Iguaçu-Wasserfälle]] * [[Wasserfälle]] * [[Victoriafälle]] * [[Niagarafälle]] * [[Canyon Country]] * [[Monument Valley]] * [[Südwesten der USA]] * [[Lake Powell]] * [[Lake Mead]] * [[Canyon de Chelly National Monument]] * [[Capitol Reef National Park]] * [[Ruta Nacional 40]] * [[Navajo Nation]] * [[Ruta Nacional 9]] * [[Breitachklamm]] * [[Ruta del Califato]] * [[Phoenix (Arizona)]] * [[Hwange Nationalpark]] * [[Slot Canyons bei Page]] * [[Page]] * [[Las Vegas]] * [[St. George (Utah)]] * [[Brasília]] * [[Santa Fe (New Mexico)]] * [[Foz do Iguaçu]] * [[Victoria Falls (Stadt)]] * [[Niagara Falls (New York)]] * [[Rio de Janeiro]] * [[Kapstadt]] * [[Table-Mountain-Nationalpark]] * [[Singapur]] * [[Borneo]] * [[Kuching]] * [[Malakka]] * [[Bako-Nationalpark]] * [[Albuquerque]] * [[St. Louis]] * [[Arizona]] * [[Springfield (Illinois)]] * [[Colorado]] * [[Tucson]] * [[Kingman]] * [[Seligman]] * [[Utah]] * [[Everglades]] * [[Williams (Arizona)]] * [[Florida]] * [[Tsavo-East-Nationalpark]] * [[Bahnreisen in den USA]] * [[Great Ocean Road]] * [[Vancouver]] * [[North Vancouver]] * [[Grönland]] * [[Pacific Coast Highway (Neuseeland)]] * [[Nordinsel (Neuseeland)]] * [[Anne Beadell Highway]] * [[Coober Pedy]] * [[Südinsel (Neuseeland)]] * [[Kuranda]] * [[Alice Springs]] * [[Queensland]] * [[Sydney]] * [[Anchorage]] * [[Canberra]] * [[Australian Capital Territory]] * [[New South Wales]] * [[Blue Mountains (Australien)]] * [[Blue Mountains National Park]] * [[Reiseapotheke]] * [[Melbourne]] * [[Victoria (Australien)]] * [[Adelaide]] * [[Südaustralien]] * [[Känguru-Insel]] * [[Flinders-Chase-Nationalpark]] * [[Indian-Pacific Railway]] * [[Katoomba]] * [[Kingscote]] * [[Westaustralien]] * [[Florida Keys]] * [[Northern Territory]] * [[Katherine]] * [[Marree]] * [[Darwin]] * [[Kununurra]] * [[Florida Keys]] * [[Key West]] * [[Victoria Highway (Australien)]] * [[Brisbane]] * [[Kakadu National Park]] * [[Miami]] * [[Miami Beach]] * [[Neuguinea]] * [[Westneuguinea]] * [[Indonesien]] * [[Borobudur]] * [[Yogyakarta]] * [[Java]] * [[Jakarta]] * [[Sumatra]] * [[Kinabalu-Nationalpark]] * [[Bandung]] * [[Surabaya]] * [[Toba-See]] * [[Medan]] * [[Makassar]] * [[Sulawesi]] * [[Rantepao]] * [[Bali]] * [[Tana Toraja]] * [[Komodo]] * [[Tanah Lot]] * [[Indien]] * [[Seattle]] * [[Kalimantan]] * [[Silicon Valley]] * [[San Francisco]] * [[Delhi]] * [[Fatehpur Sikri]] * [[New York City]] * [[Manhattan/Midtown]] * [[New York City/Manhattan]] * [[Agung]] * [[Manhattan/Harlem und Spanish Harlem]] jqn0h2cy5s5yd0sju7yolt5bad50uce 0 124812 1795462 1795335 2026-08-10T19:16:00Z DerFussi 6 +Peranakan Mansion 1795462 wikitext text/x-wiki Dies ist eine Liste der Museen [[Singapur]]s. Die Links führen in die Stadtteilartikel. DIes sind die Hauptartikel und dort sind die Informationen in der Regel unter Umständen aktueller. Dort sind auch die offiziellen Webseiten der Museen verlinkt.<!-- Dies ist kein Hauptartikel. Die Museen sollten primär in den Ortsteilartikeln stehen und von hier aus verlinkt werden --> == Alphabetische Liste == {{ Mapframe | lat=1.292 | long= 103.856 | zoom=10 }} {{List TOC|notoc=true}} Wörter wie {{Em|Singapore}} oder {{Em|The}} wurden bei der alphabetischen Einordnung ignoriert. * {{vCard | before= {{Anker|A}} | name = Singapore Air Force Museum | type = monument | wikidata = Q123468250 | address-local = no | directions-local = no | show= wikilink | description = Interaktive Ausstellung und Fluggeräte zur Geschichte der singapurischen Luftwaffe. }} * {{vCard | name = Singapore Art Museum | type = museum | wikidata = Q2032637 | address-local = no | directions-local = no | show= wikilink | description = Das Museum bietet eine große Sammlung moderner und zeitgenössischer ostasiatischer Kunst. Sie macht 80 des gesamten Bestandes aus. Das Gebäude stammt aus dem Jahre 1855 und war früher eine von den Salesianern gegründete katholische Knabenschule. }} * {{vCard | name = Singapore Art Museum at Tanjong Pagar Distripark | name-local = no | type = monument | wikidata = Q133254242 | address-local = no | directions-local = no | lastedit = 2025-03-10 | show= wikilink | description = Teil des [[Singapur/Orchard#vCard_Q2032637|Singapore Art Museum]]. }} * {{vCard | name = ArtScience Museum | type = museum | wikidata = Q2744014 | address-local = no | directions-local = no | show= wikilink | description = Das Museum gehört ebenfalls zum Marina Bay Sands Resort wurde von Moshe Safdie entworfen und ist der Form einer Lotusblüte nachempfunden. Es wurde am 17.02.2011 eröffnet und bietet auf einer Fläche von 6.000&#x202F;m² Ausstellungen, die Kunst, Wissenschaft, Kultur und Technologie verbinden. }} * {{vCard | name = Asian Civilisations Museum | type = museum | wikidata = Q633033 | address-local = no | directions-local = no | show= wikilink | description = Bedeutendes Museum Südostasiens, welches erstmalig 1997 in der Armenian Street im heutigen Peranakan Museum entstand. Es zeigt Exponate asiatische Kulturen und Zivilisationen, speziell China, Südost-, Süd, und Westasiens. Es gibt unter anderem die Schiffladung eines im 9.&#x202F;Jh. gesunkenen chinesischen Handelsschiffes zu sehen. Zusätzlich gibt es auch temporäre Ausstellungen zu sehen. }} * {{vCard | before= {{Anker|B}} | name = Baba House | type = house | wikidata = Q4837312 | address-local = no | directions-local = no | show= wikilink | description = Das Baba House zeigt die Kultur und Architektur der {{Wikipedia|Peranakan|Q124047417}}. Im Gegensatz zum [[Singapur/Riverside#vCard_Q3078303|Peranakan Museum]] zeigt dieses Gebäude, wie typische Peranakan-Häuser und Wohnungen in den 1920er Jahren aussahen. Das Gebäude wurde ursprünglich im Jahre 1890 erbaut. Ein Besuch ist nur mit Anmeldung möglich. Buchungen, um sich einer der wöchentlichen geführten Touren anzuschließen können über das NUS-Museum vorgenommen werden (max. 14&#x202F;Personen). }} * {{vCard | name = Buddha Tooth Relic Temple & Museum | name-local = 新加坡佛牙寺龍華院 | type = museum | wikidata = Q839965 | address-local = no | directions-local = no | show= wikilink | description = Buddhistischer Tempel- und Museumskomplex in dem die Mönche und Gläubigen eine chinesische Form des Buddhismus praktizieren. Der Tempel wurde auf der Grundlage des chinesischen buddhistischen Architekturstils der {{Wikipedia|Tang-Dynastie|Q9683}} erbaut (wobei in einigen Räumen auch leichte japanische und tibetische buddhistische Einflüsse eingearbeitet wurden), um die {{Wikipedia|Zahnreliquie des Buddha|Q2609463}} zu beherbergen. Es wird behauptet, dass die Zahnreliquie des Buddha, von der der Tempel seinen Namen hat, in einem eingestürzten Stupa gefunden wurde. }} * {{vCard | before= {{Anker|C}} | name = Changi Chapel and Museum | type = museum | wikidata = Q5072000 | address-local = no | directions-local = no | show= wikilink | description = Das Museum berichtet über die Zeit des 2. Weltkrieges und die japanische Besatzung. Zu dem Museum gehört einen Ausstellung mit Briefen, Fotografien, Zeichnungen und persönlichen Gegenständen. Weiterhin gibt es die Nachbildung der Changi-Kapelle. Das Museum bietet geführte Touren durch das Museum an. Weiterhin werde Wanderungen zu bestimmten historischen Thematiken angeboten. Sie kosten zwischen SGD 28 und 45. '''Anfahrt:''' Mit dem SBS 2 von der MRT-Station Tanah Merah oder mit dem SBS 29 von der MRT-Station Tampines. Die Busse halten gegenüber dem Museum. Letzter Einlass 17:00. }} * {{vCard | name = Children’s Museum Singapore | type = museum | wikidata = Q4420043 | address-local = no | directions-local = no | show= wikilink | description = Das ehemalige philatelistische Museum ist nun ein Museum von Kindern für Kinder. }} * {{vCard | name = Chinatown Heritage Centre | type = museum | wikidata = Q107803671 | address-local = no | directions-local = no | show= wikilink | description = Sehenswertes Museum über die Geschichte und den Einfluss der chinesischen Kultur in Singapur. }} * {{vCard | name = Chinese Cultural Centre | type = museum | wikidata = Q126400707 | address-local = no | directions-local = no | show= wikilink | description = Interaktive Exponate und Aufführungen stellen die chinesische Kultur in Singapur vor. }} * {{vCard | name = Civil Defence Heritage Gallery | type = monument | wikidata = Q135087788 | address-local = no | directions-local = no | show= wikilink | description = Civil Defence Heritage Gallery befindet sich im Gebäude der [[Singapur/Riverside#vCard_Q5061081|Central Fire Station]] und präsentiert die Entwicklung des Zivilschutzes in Singapur vom 19. Jahrhundert bis heute. Es gibt werden unter anderem antike Feuerwehrautos und andere Feuerwehrausrüstungen gezeigt werden. Es gibt auch interaktive Stationen, an denen man hautnah erleben kann, was Feuerwehrleute und Retter während eines Einsatzes erleben. Es gibt auch Führungen auf den Wachturm der Central Fire Station. }} * {{vCard | name = Singapore City Gallery | type = museum | wikidata = Q16334460 | address-local = no | directions-local = no | show= wikilink | description = Das interaktive Museum zeigt auf drei Etagen die Entwicklung der Stadt in den letzten 50 Jahren zu einer der beliebtesten und gefragtesten Städte sowie kommende Stadtplanungen. }} * {{vCard | before= {{Anker|E}} | name = Eurasian Heritage Gallery | type = museum | wikidata = Q140965867 | address-local = no | directions-local = no | show= wikilink | description = Die Eurasian Association (EA) bewahrt und fördert das das eurasische Erbe in Singapur. Das Eurasian Community House beinhaltet die öffentlich zugängliche Eurasian Heritage Gallery. }} * {{vCard | before= {{Anker|F}} | name = Fort Siloso | type = fort | wikidata = Q4419293 | address-local = no | directions-local = no | price = Eintritt: frei | show= wikilink | description = Das Fort Siloso war die größte britische Festung in Singapur und ist jetzt ein Museum. Wachsfiguren veranschaulichen das Leben der stationierten Soldaten. }} * {{vCard | before= {{Anker|H}} | name = Haw Par Villa | name-local = n | type = museum | wikidata = Q1018484 | address-local = n | directions-local = n | show= wikilink | price = Park: kostenlos; Jadehaus und 10 Kammern der Hölle: 1,00/0,50&#x202F;S$ (Erwachsene/Kinder) | description = Im Park befinden sich über 1000 Statuen rund um chinesische Legenden, Folklore und die Lehren des Konfuzius. Dazu gesellt sich das Jadehaus, mit einer Sammlung von über 150 Jadestücken. }} * {{vCard | before= {{Anker|I}} | name = Museum of Ice Cream | type = museum | wikidata = Q131577631 | address-local = no | directions-local = no | show= wikilink | description = Das Museum ist eher ein großer pinkfarbener Spielplatz. Es gibt mehrere Räume, in denen auch Eis probiert werden kann (im Eintrittspreis inbegriffen). Es gibt aber auch wissenswerte Informationen über die beliebte Süßspeise. }} * {{vCard | before= {{Anker|M}} | type = museum | name = Malay Heritage Centre | wikidata = Q6741538 | address-local = no | directions-local = no | show= wikilink | description = Das Kulturzentrum und Museum präsentiert die Geschichte und das Erbe der malaiischen Singapurer. Das urspüngliche Gebäude, derIstana Kampung Glam, ließ Sultan [[w:en:Hussein Shah of Johor|Hussein Shah of Johor]] im Jahr 1918 errichten. Dessen Sohn nahm zwischen 1836 und 1843 Umbauten vor. Eine intensive Restaurierung endete im Jahre 2005 mit einer feierlichen Eröffnung des Malay Heritage Centre. }} * {{vCard | name = Mint Museum of Toys | type = museum | wikidata = Q6869564 | address-local = no | directions-local = no | show= wikilink | description = Im Museumgibt es mehr als 50.000 Spielzeuge, insbesondere aus den Jahren 1840 bis 1980. Alle im Museum ausgestellten Spielsachen stammen aus der Sammlung des Singapurers Chang Yang Fa, eines ehemaligen Schülers der St. Andrew's School. }} * {{vCard | before= {{Anker|N}} | name = National Gallery Singapore | type = building | wikidata = Q6970475 | address-local = n | directions-local = n | show= wikilink | description = Die National Gallery befindet sich seit 2015 in dem Gebäude der City Hall. Dieses wurde von 1926 bis 1929 von den Architekten Singapore Municipal Commission, A. Gordans und FD Meadows gebaut. Der ehemalige Premierminister {{ wikipedia | name= Lee Kuan Yew | wikidata= Q131248 }} erklärte hier die Selbstverwaltung Singapurs. Zusammen mit dem ehemaligen Obersten Gerichtshof beherbergt das Gebäude nun das Kunstmuseum. Gezeigt wird moderne und zeitgenössische Kunst singapurischer und südostzasiatischer Künstler seit dem 19.&#x202F;Jh. Es gibt mit der DBS Singapore Gallery und die UOB Southeast Asia Gallery zwei ständige Galerien. }} * {{vCard | name = National Museum of Singapore | type = museum | wikidata = Q632689 | address-local = no | directions-local = no | show= wikilink | description = Das älteste Museum Singapurs befindet sich in einem Gebäude aus em Jahre 1849. Das Museum selbst ist ebenso alt. In diesem Gebäude befindet es sich seit 1887. Die Letzte Restaurierung stammt fand im Jahre 2006 statt. Es ist neben dem Asian Civilisation Museum und dem Singapore Art Museum eines der Nationalmuseen des Landes. Schwerpunkt liegt auf der Geschichte des Stadtstaates. }} * {{vCard | name = Singapore Navy Museum | type = museum | wikidata = Q131720413 | address-local = no | directions-local = no | show= wikilink | description = Ausstellungen zur maritimen Geschichte Singapurs, die Marine und deren Historie und Partnerschaften sowie technische Ausstellungsstücke im Außenbereich. }} * {{vCard | before= {{Anker|P}} | name = Peranakan Mansion | type = museum | wikidata = Q140987131 | address-local = no | directions-local = no | show= wikilink | description = Die Peranakans oder Baba-Nyonya sind eine einzigartige Gemeinschaft, die aus der Ehe chinesischer Händler und einheimischer malaiischer Frauen vor Jahrhunderten hervorgegangen ist. Es gibt ein Museum, eine Sarong-Kebaya-und Batik-Kleidungs-Leihe für Foto-Sessions sowie diverse Workshops. }} * {{vCard | name = Peranakan Museum | type = museum | wikidata = Q3078303 | address-local = no | directions-local = no | show= wikilink | description = 2006 gegründetes Museum und Galerie für die [[w:Baba-Nyonya|peranakanische]] Kultur Singapurs und das einzige Museum seiner Art weltweit. Es ist das Partnermuseum des Asian Civilisations Museum und es erforscht die Geschichte der peranakanischen Kulturen in Singapur sowie anderer peranakanischer Gemeinschaften in Südostasien. Es befindet sich im Gebäude der alten Tao-Nan-Schule in der Armenian Street. Früher diente es als Artefaktesammlung des Asian Civilisations Museum. Es gibt eine permanente zusätzliche wechselnde Ausstellungen. Die angegebenen Preise gelten für das komplette Ticket. }} * {{vCard | before= {{Anker|R}} | name = Red Dot Design Museum | type = museum | wikidata = Q126098933 | address-local = no | directions-local = no | show= wikilink | description = Design-Museum mit zwei Ausstellungen – {{Em|Design}} und {{Em|Preview of the Future}}.Die Design-Ausstellung bietet einen Einblick in die Welt des Designs, mit einer umfangreichen Sammlung bekannter Produkte. Die andere Ausstellung wirft einen Blick in die Zukunft des Designs und zeigt Forschungsprojekte professioneller Teams aus aller Welt sowie eine Sammlung innovativer und futuristischer Designkonzepte. }} * {{ vCard | type= museum | name= Reflections at Bukit Chandu | wikidata= Q7307287 | address-local = no | directions-local = no | show= wikilink | description = Kleines, aber gut gemachtes Kriegsmuseum in einem alten Kolonialbungalow, das an das malaiische Regiment erinnert, das hier in der Schlacht von Pasir Panjang kämpfte, der letzten großen Schlacht vor der Kapitulation der britischen Streitkräfte in Singapur im Zweiten Weltkrieg. Mehrere alte Bunker und militärische Ausrüstungsgegenstände zieren das Gelände. }} * {{vCard | before= {{Anker|S}} | name = Science Centre Singapore | type = museum | wikidata = Q4210560 | address-local = no | directions-local = no | show= wikilink | description = Wissenschaftsmuseum, das sich auf die Förderung der wissenschaftlichen und technologischen Bildung für die breite Öffentlichkeit spezialisiert hat. Es beherbergt über 850 Exponate in acht Ausstellungsgalerien und wird jedes Jahr von über einer Million Menschen besucht. }} * {{vCard | before= {{Anker|T}} | name = Trickeye Singapore | type = museum | wikidata = Q131577809 | address-local = no | directions-local = no | show= wikilink | description = Weniger ein Museum für optische Täuschungen, eher ein Familienspaß. Hier kann man sich in speziell gestalteten Räumen inmitten optischer Illusionen fotografieren lassen. Wer allein unterwegs ist muss beim Personal um das eine oder andere Foto bitten. }} == Thematische Liste == === Kunst und Kultur === * {{vCard | name = Singapore Art Museum | type = museum | wikidata = Q2032637 | address-local = no | directions-local = no | show= copy, wikilink | description = Das Museum bietet eine große Sammlung moderner und zeitgenössischer ostasiatischer Kunst. Sie macht 80 des gesamten Bestandes aus. Das Gebäude stammt aus dem Jahre 1855 und war früher eine von den Salesianern gegründete katholische Knabenschule. }} * {{vCard | name = Singapore Art Museum at Tanjong Pagar Distripark | name-local = no | type = monument | wikidata = Q133254242 | address-local = no | directions-local = no | show= copy, wikilink | description = Teil des [[Singapur/Orchard#vCard_Q2032637|Singapore Art Museum]]. }} * {{vCard | name = ArtScience Museum | type = museum | wikidata = Q2744014 | address-local = no | directions-local = no | show= copy, wikilink | description = Das Museum gehört ebenfalls zum Marina Bay Sands Resort wurde von Moshe Safdie entworfen und ist der Form einer Lotusblüte nachempfunden. Es wurde am 17.02.2011 eröffnet und bietet auf einer Fläche von 6.000&#x202F;m² Ausstellungen, die Kunst, Wissenschaft, Kultur und Technologie verbinden. }} * {{vCard | name = Asian Civilisations Museum | type = museum | wikidata = Q633033 | address-local = no | directions-local = no | show= copy, wikilink | description = Bedeutendes Museum Südostasiens, welches erstmalig 1997 in der Armenian Street im heutigen Peranakan Museum entstand. Es zeigt Exponate asiatische Kulturen und Zivilisationen, speziell China, Südost-, Süd, und Westasiens. Es gibt unter anderem die Schiffladung eines im 9.&#x202F;Jh. gesunkenen chinesischen Handelsschiffes zu sehen. Zusätzlich gibt es auch temporäre Ausstellungen zu sehen. }} * {{vCard | name = Baba House | type = house | wikidata = Q4837312 | address-local = no | directions-local = no | show= copy, wikilink | description = Das Baba House zeigt die Kultur und Architektur der {{Wikipedia|Peranakan|Q124047417}}. Im Gegensatz zum [[Singapur/Riverside#vCard_Q3078303|Peranakan Museum]] zeigt dieses Gebäude, wie typische Peranakan-Häuser und Wohnungen in den 1920er Jahren aussahen. Das Gebäude wurde ursprünglich im Jahre 1890 erbaut. Ein Besuch ist nur mit Anmeldung möglich. Buchungen, um sich einer der wöchentlichen geführten Touren anzuschließen können über das NUS-Museum vorgenommen werden (max. 14&#x202F;Personen). }} * {{vCard | name = Buddha Tooth Relic Temple & Museum | name-local = 新加坡佛牙寺龍華院 | type = museum | wikidata = Q839965 | address-local = no | directions-local = no | show= copy, wikilink | description = Buddhistischer Tempel- und Museumskomplex in dem die Mönche und Gläubigen eine chinesische Form des Buddhismus praktizieren. Der Tempel wurde auf der Grundlage des chinesischen buddhistischen Architekturstils der {{Wikipedia|Tang-Dynastie|Q9683}} erbaut (wobei in einigen Räumen auch leichte japanische und tibetische buddhistische Einflüsse eingearbeitet wurden), um die {{Wikipedia|Zahnreliquie des Buddha|Q2609463}} zu beherbergen. Es wird behauptet, dass die Zahnreliquie des Buddha, von der der Tempel seinen Namen hat, in einem eingestürzten Stupa gefunden wurde. }} * {{vCard | name = Chinatown Heritage Centre | type = museum | wikidata = Q107803671 | address-local = no | directions-local = no | show= copy, wikilink | description = Sehenswertes Museum über die Geschichte und den Einfluss der chinesischen Kultur in Singapur. }} * {{vCard | name = Chinese Cultural Centre | type = museum | wikidata = Q126400707 | address-local = no | directions-local = no | show= copy, wikilink | description = Interaktive Exponate und Aufführungen stellen die chinesische Kultur in Singapur vor. }} * {{vCard | name = Eurasian Heritage Gallery | type = museum | wikidata = Q140965867 | address-local = no | directions-local = no | show= copy, wikilink | description = Die Eurasian Association (EA) bewahrt und fördert das das eurasische Erbe in Singapur. Das Eurasian Community House beinhaltet die öffentlich zugängliche Eurasian Heritage Gallery. }} * {{vCard | name = Haw Par Villa | name-local = n | type = museum | wikidata = Q1018484 | address-local = n | directions-local = n | show= copy, wikilink | price = Park: kostenlos; Jadehaus und 10 Kammern der Hölle: 1,00/0,50&#x202F;S$ (Erwachsene/Kinder) | description = Im Park befinden sich über 1000 Statuen rund um chinesische Legenden, Folklore und die Lehren des Konfuzius. Dazu gesellt sich das Jadehaus, mit einer Sammlung von über 150 Jadestücken. }} * {{vCard | type = museum | name = Malay Heritage Centre | wikidata = Q6741538 | address-local = no | directions-local = no | show= copy, wikilink | description = Das Kulturzentrum und Museum präsentiert die Geschichte und das Erbe der malaiischen Singapurer. Das urspüngliche Gebäude, derIstana Kampung Glam, ließ Sultan [[w:en:Hussein Shah of Johor|Hussein Shah of Johor]] im Jahr 1918 errichten. Dessen Sohn nahm zwischen 1836 und 1843 Umbauten vor. Eine intensive Restaurierung endete im Jahre 2005 mit einer feierlichen Eröffnung des Malay Heritage Centre. }} * {{vCard | name = National Gallery Singapore | type = building | wikidata = Q6970475 | address-local = n | directions-local = n | show= copy, wikilink | description = Die National Gallery befindet sich seit 2015 in dem Gebäude der City Hall. Dieses wurde von 1926 bis 1929 von den Architekten Singapore Municipal Commission, A. Gordans und FD Meadows gebaut. Der ehemalige Premierminister {{ wikipedia | name= Lee Kuan Yew | wikidata= Q131248 }} erklärte hier die Selbstverwaltung Singapurs. Zusammen mit dem ehemaligen Obersten Gerichtshof beherbergt das Gebäude nun das Kunstmuseum. Gezeigt wird moderne und zeitgenössische Kunst singapurischer und südostzasiatischer Künstler seit dem 19.&#x202F;Jh. Es gibt mit der DBS Singapore Gallery und die UOB Southeast Asia Gallery zwei ständige Galerien. }} * {{vCard | name = Peranakan Mansion | type = museum | wikidata = Q140987131 | address-local = no | directions-local = no | show= copy, wikilink | description = Die Peranakans oder Baba-Nyonya sind eine einzigartige Gemeinschaft, die aus der Ehe chinesischer Händler und einheimischer malaiischer Frauen vor Jahrhunderten hervorgegangen ist. Es gibt ein Museum, eine Sarong-Kebaya-und Batik-Kleidungs-Leihe für Foto-Sessions sowie diverse Workshops. }} * {{vCard | name = Peranakan Museum | type= museum | wikidata= Q3078303 | address-local = no | directions-local = no | show= copy, wikilink | description= 2006 gegründetes Museum und Galerie für die [[w:Baba-Nyonya|peranakanische]] Kultur Singapurs und das einzige Museum seiner Art weltweit. Es ist das Partnermuseum des Asian Civilisations Museum und es erforscht die Geschichte der peranakanischen Kulturen in Singapur sowie anderer peranakanischer Gemeinschaften in Südostasien. Es befindet sich im Gebäude der alten Tao-Nan-Schule in der Armenian Street. Früher diente es als Artefaktesammlung des Asian Civilisations Museum. Es gibt eine permanente zusätzliche wechselnde Ausstellungen. Die angegebenen Preise gelten für das komplette Ticket. }} === Geschichte === * {{vCard | name = Changi Chapel and Museum | type = museum | wikidata = Q5072000 | address-local = no | directions-local = no | show= copy, wikilink | description = Das Museum berichtet über die Zeit des 2. Weltkrieges und die japanische Besatzung. Zu dem Museum gehört einen Ausstellung mit Briefen, Fotografien, Zeichnungen und persönlichen Gegenständen. Weiterhin gibt es die Nachbildung der Changi-Kapelle. Das Museum bietet geführte Touren durch das Museum an. Weiterhin werde Wanderungen zu bestimmten historischen Thematiken angeboten. Sie kosten zwischen SGD 28 und 45. '''Anfahrt:''' Mit dem SBS 2 von der MRT-Station Tanah Merah oder mit dem SBS 29 von der MRT-Station Tampines. Die Busse halten gegenüber dem Museum. Letzter Einlass 17:00. }} * {{vCard | name = Civil Defence Heritage Gallery | type = monument | wikidata = Q135087788 | address-local = no | directions-local = no | show= copy,wikilink | description = Civil Defence Heritage Gallery befindet sich im Gebäude der [[Singapur/Riverside#vCard_Q5061081|Central Fire Station]] und präsentiert die Entwicklung des Zivilschutzes in Singapur vom 19. Jahrhundert bis heute. Es gibt werden unter anderem antike Feuerwehrautos und andere Feuerwehrausrüstungen gezeigt werden. Es gibt auch interaktive Stationen, an denen man hautnah erleben kann, was Feuerwehrleute und Retter während eines Einsatzes erleben. Es gibt auch Führungen auf den Wachturm der Central Fire Station. }} * {{vCard | name = Eurasian Heritage Gallery | type = museum | wikidata = Q140965867 | address-local = no | directions-local = no | show= copy, wikilink | description = Die Eurasian Association (EA) bewahrt und fördert das das eurasische Erbe in Singapur. Das Eurasian Community House beinhaltet die öffentlich zugängliche Eurasian Heritage Gallery. }} * {{vCard | name = National Museum of Singapore | type = museum | wikidata = Q632689 | address-local = no | directions-local = no | show= copy, wikilink | description = Das älteste Museum Singapurs befindet sich in einem Gebäude aus em Jahre 1849. Das Museum selbst ist ebenso alt. In diesem Gebäude befindet es sich seit 1887. Die Letzte Restaurierung stammt fand im Jahre 2006 statt. Es ist neben dem Asian Civilisation Museum und dem Singapore Art Museum eines der Nationalmuseen des Landes. Schwerpunkt liegt auf der Geschichte des Stadtstaates. }} * {{ vCard | type= museum | name= Reflections at Bukit Chandu | wikidata= Q7307287 | address-local = no | directions-local = no | show= wikilink, copy | description = Kleines, aber gut gemachtes Kriegsmuseum in einem alten Kolonialbungalow, das an das malaiische Regiment erinnert, das hier in der Schlacht von Pasir Panjang kämpfte, der letzten großen Schlacht vor der Kapitulation der britischen Streitkräfte in Singapur im Zweiten Weltkrieg. Mehrere alte Bunker und militärische Ausrüstungsgegenstände zieren das Gelände. }} * {{vCard | name = Singapore City Gallery | type = museum | wikidata = Q16334460 | address-local = no | directions-local = no | address = Museum | show= copy, wikilink | description = Das interaktive Museum zeigt auf drei Etagen die Entwicklung der Stadt in den letzten 50 Jahren zu einer der beliebtesten und gefragtesten Städte sowie kommende Stadtplanungen. }} === Essen und Trinken === * {{vCard | name = Museum of Ice Cream | type = museum | wikidata = Q131577631 | address-local = no | directions-local = no | show= copy, wikilink | description = Das Museum ist eher ein großer pinkfarbener Spielplatz. Es gibt mehrere Räume, in denen auch Eis probiert werden kann (im Eintrittspreis inbegriffen). Es gibt aber auch wissenswerte Informationen über die beliebte Süßspeise. }} === Industrie, Technik und Design === * {{vCard | name = Civil Defence Heritage Gallery | type = monument | wikidata = Q135087788 | address-local = no | directions-local = no | show= copy, wikilink | description = Civil Defence Heritage Gallery befindet sich im Gebäude der [[Singapur/Riverside#vCard_Q5061081|Central Fire Station]] und präsentiert die Entwicklung des Zivilschutzes in Singapur vom 19. Jahrhundert bis heute. Es gibt werden unter anderem antike Feuerwehrautos und andere Feuerwehrausrüstungen gezeigt werden. Es gibt auch interaktive Stationen, an denen man hautnah erleben kann, was Feuerwehrleute und Retter während eines Einsatzes erleben. Es gibt auch Führungen auf den Wachturm der Central Fire Station. }} * {{vCard | name = Singapore Air Force Museum | type = monument | wikidata = Q123468250 | address-local = no | directions-local = no | show= copy, wikilink | description = Interaktive Ausstellung und Fluggeräte zur Geschichte der singapurischen Luftwaffe. }} * {{vCard | name = Mint Museum of Toys | type = museum | wikidata = Q6869564 | address-local = no | directions-local = no | show= copy, wikilink | description = Im Museumgibt es mehr als 50.000 Spielzeuge, insbesondere aus den Jahren 1840 bis 1980. Alle im Museum ausgestellten Spielsachen stammen aus der Sammlung des Singapurers Chang Yang Fa, eines ehemaligen Schülers der St. Andrew's School. }} * {{vCard | name = Red Dot Design Museum | type = museum | wikidata = Q126098933 | address-local = no | directions-local = no | show= copy, wikilink | description = Design-Museum mit zwei Ausstellungen – {{Em|Design}} und {{Em|Preview of the Future}}.Die Design-Ausstellung bietet einen Einblick in die Welt des Designs, mit einer umfangreichen Sammlung bekannter Produkte. Die andere Ausstellung wirft einen Blick in die Zukunft des Designs und zeigt Forschungsprojekte professioneller Teams aus aller Welt sowie eine Sammlung innovativer und futuristischer Designkonzepte. }} * {{vCard | name = Singapore Navy Museum | type = museum | wikidata = Q131720413 | address-local = no | directions-local = no | show= copy, wikilink | description = Ausstellungen zur maritimen Geschichte Singapurs, die Marine und deren Historie und Partnerschaften sowie technische Ausstellungsstücke im Außenbereich. }} === Festungen, Bunker und Forts === * {{vCard | name = Fort Siloso | type = fort | wikidata = Q4419293 | address-local = no | directions-local = no | price = Eintritt: frei | show= copy, wikilink | description = Das Fort Siloso war die größte britische Festung in Singapur und ist jetzt ein Museum. Wachsfiguren veranschaulichen das Leben der stationierten Soldaten. }} * {{ vCard | type= museum | name= Reflections at Bukit Chandu | wikidata= Q7307287 | address-local = no | directions-local = no | show= wikilink, copy | description = Kleines, aber gut gemachtes Kriegsmuseum in einem alten Kolonialbungalow, das an das malaiische Regiment erinnert, das hier in der Schlacht von Pasir Panjang kämpfte, der letzten großen Schlacht vor der Kapitulation der britischen Streitkräfte in Singapur im Zweiten Weltkrieg. Mehrere alte Bunker und militärische Ausrüstungsgegenstände zieren das Gelände. }} == Wissenschaft == * {{vCard | name = Science Centre Singapore | type = museum | wikidata = Q4210560 | address-local = no | directions-local = no | show= wikilink, copy | description = Wissenschaftsmuseum, das sich auf die Förderung der wissenschaftlichen und technologischen Bildung für die breite Öffentlichkeit spezialisiert hat. Es beherbergt über 850 Exponate in acht Ausstellungsgalerien und wird jedes Jahr von über einer Million Menschen besucht. }} == Für Kinder geeignet == * {{vCard | name = ArtScience Museum | type = museum | wikidata = Q2744014 | address-local = no | directions-local = no | show= copy, wikilink | description = Das Museum gehört ebenfalls zum Marina Bay Sands Resort wurde von Moshe Safdie entworfen und ist der Form einer Lotusblüte nachempfunden. Es wurde am 17.02.2011 eröffnet und bietet auf einer Fläche von 6.000&#x202F;m² Ausstellungen, die Kunst, Wissenschaft, Kultur und Technologie verbinden. }} * {{vCard | name = Children’s Museum Singapore | type = museum | wikidata = Q4420043 | address-local = no | directions-local = no | show= copy, wikilink | description = Das ehemalige philatelistische Museum ist nun ein Museum von Kindern für Kinder. }} * {{vCard | name = Museum of Ice Cream | type = museum | wikidata = Q131577631 | address-local = no | directions-local = no | show= copy, wikilink | description = Das Museum ist eher ein großer pinkfarbener Spielplatz. Es gibt mehrere Räume, in denen auch Eis probiert werden kann (im Eintrittspreis inbegriffen). Es gibt aber auch wissenswerte Informationen über die beliebte Süßspeise. }} * {{vCard | name = Mint Museum of Toys | type = museum | wikidata = Q6869564 | address-local = no | directions-local = no | show=copy, wikilink | description = Im Museumgibt es mehr als 50.000 Spielzeuge, insbesondere aus den Jahren 1840 bis 1980. Alle im Museum ausgestellten Spielsachen stammen aus der Sammlung des Singapurers Chang Yang Fa, eines ehemaligen Schülers der St. Andrew's School. }} * {{vCard | name = Science Centre Singapore | type = museum | wikidata = Q4210560 | address-local = no | directions-local = no | show= wikilink, copy | description = Wissenschaftsmuseum, das sich auf die Förderung der wissenschaftlichen und technologischen Bildung für die breite Öffentlichkeit spezialisiert hat. Es beherbergt über 850 Exponate in acht Ausstellungsgalerien und wird jedes Jahr von über einer Million Menschen besucht. }} * {{vCard | name = Trickeye Singapore | type = museum | wikidata = Q131577809 | address-local = no | directions-local = no | show= copy, wikilink | description = Weniger ein Museum für optische Täuschungen, eher ein Familienspaß. Hier kann man sich in speziell gestalteten Räumen inmitten optischer Illusionen fotografieren lassen. Wer allein unterwegs ist muss beim Personal um das eine oder andere Foto bitten. }} == Siehe auch == * {{C|Museen in Singapur}} – Kategorie mit allen Museen Singapurs __TOC__{{Navigation Singapur}} {{IstInKat|Singapur}} [[Kategorie:Museen in Singapur|.]] 9qh0dr2m2lh6pv7zpm5fso2qo9p2nkb 0 127590 1795425 1794807 2026-08-10T13:29:51Z Dirk Schmidt 15181 /* Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten */ + Text von mir aus Artikel Radfernweg Thüringer Städtekette 1795425 wikitext text/x-wiki Die rund 1000{{nnbsp}}km lange '''D-Route 4 Mittelland-Route''' führt von [[Aachen]] über [[Bonn]] und die deutschen Mittelgebirge nach Thüringen. Hier stehen die Städte Thürigens mit ihren Kulturschätzen auf dem Programm. Über [[Chemnitz]] wird die Metropole [[Dresden]] an der Elbe erreicht. Durch das Bergland der [[Oberlausitz]] wird schließlich [[Zittau]] an der Neiße angefahren. Für die Gesamtstrecke sollte man etwa 3 Wochen einplanen. Die Route lässt sich mit Rad und Bahn auch gut in mehreren kürzeren Radurlauben erkunden. Aufgrund der Steigungen ist ein E-Bike bzw. Pedelec sinnvoll. == Streckenprofil == [[Datei:D-Route D4 Logo 2023.svg|mini|das neue Logo der D4. Oft sind noch die alten Logos zu finden.]] [[Datei:R2 ruhlkirchen.jpg|mini|Spiegelblicke an der D 4 in Hessen.]] * '''Länge: 1026 km''' * '''Ausschilderung:''' Das Logo der D-Route 4 ist an der vorhandenen Wegweisung vorhanden. In NRW, Hessen und Thüringen ist das Logo wohl komplett vorhanden. Falls Logo D4 nicht vorhanden: Oft ist hier dann aber eine regionale Radroute ausgeschildert. Wer dieser Wegweisung folgt kommt in der Regel auch ans Ziel. Ob das Logo in Sachsen an allen Teilen der Strecke montiert ist, ist Stand 04-2026 unklar. Laut [https://sachsen.adfc.de/artikel/saechsische-staedteroute Artikel des ADFC Sachsen] besitzt die Sächsische Städtekette, die zwischen Landegrenze Sachsen/Thüringen in Bündelung mit der D4 verläuft wohl teilweise komplette Beschilderungsmängel. Aber: In Sachsen ist das "Landesweite Sachsennetz Rad" wohl noch unvollständig beschildert (?, [https://www.mobilitaet.sachsen.de/sachsennetz-rad-4296.html Info]). Falls dort teilweise gar keine Radwegweisung stehen sollte, gibt es noch das Radnavi auf der App bzw. die altbekannte Radwanderkarte. * '''Steigungen:''' Im Mittelgebirgsgürtel besitzt die D4 es einige Steigungen. Ein Pedelec bzw. E-Bike ist sinnvoll. * '''Wegzustand:''' Da die Route bestehende Radrouten nutzt, ist der Ausbauzustand meist gut. * '''Verkehrsbelastung:''' Außerorts meist verkehrsfrei geführt, je nach Region werden stellenweise allerdings auch stärker befahrene Landes- und Bundesstraßen befahren. Dies ist beispielsweise im Siegtal der Fall. Hier ist der Routenausbau noch nicht abgeschlossen. Als "Umleitung" bestehen so teilweise Routenführungen mit knackigen Anstiegen über die Höhen. Auch in Sachsen bestehen noch Ausbaulücken. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit mindestens 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung. Aufgrund der Steigungen ist aber ein Pedelec zweckmäßig. * '''Familieneignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Die D-Route 4: Mittelland-Route gehört zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == {{mapframe | name = Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen "Radwege" anklicken.}} {{Mapshape|wikidata=Q42301985|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} Für diese Radreise durch die Mitte Deutschlands sind drei Wochen eine sinnvolle Zeitplanung. Die Strecke lässt sich auch in z.{{nnbsp}}B. drei Teilurlauben von je einer Woche absolvieren. Oft verläuft eine Bahnlinie parallel. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Sowohl Aachen, wie auch Zittau sind an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Aachen ist an die länderübergreifende EuroVelo-Route EV3 angeschlossen. Weiteres dazu siehe Artikel [[EuroVelo]] bzw. Wikipedia als [[w:Pilgerroute (EV3)|Pilgerroute (EV3)]]. === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. == Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten == ===1. Etappe: Aachen – Heimbach (etwa 70 bis 75&#x202F;km) === [[Datei:Blick auf das Rathaus und den Dom Aachens aufgenommen von St Jakob.jpg|300px|mini|Blick auf Aachen: Rechts das Rathaus, links der Dom]] Die erste Etappe startet gleich bergig. Es geht in die Ausläufer des Hohen Venn bzw. der Nordeifel. * {{Marker | name = [[Aachen]] | type= City | wikidata = Q1017}} - Bekannt für seinen Dom. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die ersten Höhenmeter werden aber komfortabel auf dem sanft ansteigenden Bahnradweg der [[Vennbahn]] zurückgelegt. Nach rund 10{{nnbsp}}km wird der Bahnradweg bei Kornelinmünster verlassen. * {{Marker | name = Kornelinmünster | type= city | wikidata = Q154048}} - Stadtteil von Aachen. Hier findet sich das {{Marker | name = Benediktinerkloster Kornelimünster | type= see | wikidata = Q152432}}. Die Anlange beherbergt heute als Kunstmuseum das [https://www.kunsthaus.nrw/ Kunsthaus nrw Kornelimünster]. Sammlungsschwerpunkt ist moderne Kunst. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Über meist asphaltierte Nebenstraßen geht es bergig hinüber ins Tal der Rur. * {{Marker | name = [[Nideggen]] | type= City | wikidata =Q200105}} - Burg hoch über dem Tal. Die Altstadt von Nideggen liegt ebenfalls abseits der Route auf der Höhe. * {{Marker | name = [[Heimbach]] | type= City | wikidata = Q200138}} - Etappenort an der Rur mit Burganlage. ===2. Etappe: Heimbach - Bad Godesberg (etwa 70&nbsp;km) === Ab Heimbach rund 150 Höhenmeter auf Schotter auf die Höhen der Nordeifel. Bis zum Rhein bleibt es bergig bzw. hügelig. Je näher man Bonn kommt, um so urbaner wird es. * {{Marker | name = [[Euskirchen]] | type= City | wikidata = Q4074}} * {{Marker | name = [[Meckenheim]] | type= City | wikidata = Q12464}} * {{Marker | name = Bad Godesberg | type= city | wikidata = Q153260}} - Kurstadtteil von [[Bonn]] ===3. Etappe: Bad Godesberg - Eitorf: etwa 60&#x202F;km === Diese Etappe geht das Siegtal aufwärts. Die Strecke zwischen Bonn und Siegen besitzt allerdings noch Lücken. Entweder geht es mangels Talweg steil auf die Höhe, oder man muss abschnittsweise direkt auf der stark befahrenen Bundesstraße radeln. Überbrückung per Bahn ist möglich. * {{Marker | name = [[Bonn]] | type= City | wikidata = Q586}} * {{Marker | name = [[Eitorf]] | type= city | wikidata = Q254649}} ===4. Etappe: Eitorf – Siegen (etwa 70&#x202F;km) === Weiter das Siegtal aufwärts. * {{Marker | name = [[Siegburg]] | type= City | wikidata = Q14870}} * {{Marker | name = [[Siegen]] | type= City | wikidata = Q3167 }} ===5. Etappe: Siegen – Biedenkopf (etwa 54&#x202F;km) === [[Datei:Biedenkopf mit Schloss.jpg|mini|Biedenkopf mit Schloss]] Es geht hinauf auf rund 650{{nnbsp}}m Höhe am Kamm des südlichen Rothaargebirges. Gut zu wissen: Der Anstiegim Wald östlich Netphen mit gut 350 Höhenmetern ist komplett asphaltiert. Oben kommt man auf die nur wenig bis mäßig befahrene Kammstraße. Hier oben hat man die höchste Stelle der gesamten D4 erreicht. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Siegen]] | type= City | wikidata = Q3167 | show = copy }}. Etappenstart in {{Marker | name = Siegen Hauptbahnhof | type= rail | wikidata = Q324364 | show = copy}} (240{{nnbsp}}m Höhe) - Einstieg in die Tour hinauf zur Lahnquelle : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vom Hauptbahnhof geht unterhalb der Hochstraße Richtung {{Marker | name = Siegen-Weidenau | type= quarter | wikidata = Q831279}}. Wer noch Verpflegung benötigt: Im Siegland-Center findet sich ein Lebensmittelmarkt (Rewe). Östlich von {{Marker | name = Dreis-Tiefenbach | type= quarter | wikidata = Q1258051}} wird es grüner. '''Km 10:''' {{Marker | name = Netphen | type= town | wikidata = Q10950}} (280{{nnbsp}}m Höhe) - Hier noch ein Lebensmittelmarkt (Rewe) an der Route. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Oberhalb Netphen beginnt der eigentliche Anstieg hinauf zur Lahnquelle. Die Forstwege sind im Steigungsbereich asphaltiert. Man kommt an der schön gelegenen {{Marker | name = Obernautalsperre | type= lake | wikidata = Q46480345}} (370{{nnbsp}}m Höhe, Km 15) vorbei. [[Datei:Netphen Obernautalsperre.jpg|mini|Blick auf die Obernautalsperre mit Entnahmeturm. In der Trinkwassertalsperre ist Baden verboten.]] '''Km 20:''' {{Marker | name = Forsthaus Hohenroth mit Cafe |type= restaurant | lat = 50.930522 | long = 8.190855| url= https://cafe-hohenroth.de/}} (640{{nnbsp}}m Höhe) - Hier ist der Kamm erreicht. Hohenroth steht für „Hohe Rodung“. Wildgehege mit Beobachtungspunkt, [https://www.waldland-hohenroth.de/ Waldinformationszentrum]. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei Knotenpunkt 17 nach rechts auf die Kammstraße auffahren. Diese ruhige Landstraße führt hügelig bis zu Lahnquelle. '''Km 28:''' {{Marker | name = Lahnquelle | type = spring | wikidata = Q17577217 | show = copy}} - Im [https://www.forsthaus-lahnquelle.de/ Forsthaus Lahnquelle] Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeit. Von hier sind es bis Bad Laasphe etwa 20{{nnbsp}}km. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt nun auf Landstraßen bergab durch ein ruhiges Waldtal. : ~> {{Marker | name = Zwischensteigung westlich Banfe |type= waypoint |group = gold | lat = 50.91396 | long = 8.33073}}. Es folgt der auf der Landstraße vor Banfe eine Abfahrt mit gut 100 Höhenmeter bei bis zu 12{{nnbsp}}%). '''Km 38:''' {{Marker | name = Banfe | type = village | wikidata = Q806421 }} - Dorf bereits im Tal. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> ab Banfe gemütlich auf Landstraßen abwärts zur Lahn. '''Km 44:''' {{Marker | name = Bad Laasphe | type = town | wikidata = Q6755 }} (323&#x202F;m) - Mit vollständig erhaltener historische Altstadt mit Fachwerkhäusern, einer durchgehenden Kopfsteinbepflasterung, dem Altstadtbrunnen sowie Fragmenten der alten Stadtmauer. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[Biedenkopf]] | type= City | wikidata = Q552554}} - Etappenende am Bahnhof. Gemütliche Altstadt, Burg bzw. Schloss Biedenkopf über der Stadt ===6. Etappe: Biedenkopf – Schwalmstadt (etwa 74&#x202F;km) === Erst geht es das Obere Lahntal hinunter, dann entlang der Ohm flussaufwärts. Die Wasserscheide Rhein-Weser quert man unmerktlich zwischen Stadtallendorf und Neustadt. Je nach individueller Etappeneinteilung kann man auch der lebendigen Universitätsstadt [[Marburg]] einen Besuch abstatten. Hier laden die Fachwerkaltstadt und das Landgrafenschloss zum Besuch ein. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Biedenkopf]] | type= town | wikidata = Q552554 | show = copy }} - Etappenende am Bahnhof. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch die Dörfer der Gemeinde {{Marker | name = Lahntal | type = village | wikidata = Q263773}} geht es flussabwärts. '''Km 25:''' '''[[Lahntal|Goßfelden]]''' (216&#x202F;m) - Vor dem Dorf befindet sich das {{marker |name=Otto-Ubbelohde-Haus |wikidata=Q76633990|type=museum |lat=50.86770 |long=8.74749 |url=https://www.otto-ubbelohde.de/| show = symbol }} mit Museum. Otto Ubbelohde war ein bedeutender Landschaftsmaler und illustrierte die Grimm'schen Märchen. Das Schaffen von Ubbelohde in wechselnden Ausstellungen wird präsentiert. ::→ Im Ortsteil Sarnau beginnt der [[Lahn-Eder-Radweg]] Richtung Frankenberg. Im Bereich des Museum findet sich auch ein Picknickplatz. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei Sarnau steht eine {{Marker | name = Sitzgruppe mit Wetterdach |type= shelter | lat = 50.868571 | long = 8.753861| show = symbol}}. Auf breiten Asphaltwegen ist durch die Lahnauen schnell Cölbe erreicht. Unterwegs hat man an der {{Marker | name = Lahnbrücke | name-map = Lahnbrücke mit schönem Flussblick|type= waypoint |group = gold | lat = 50.868989 | long = 8.780887}} einen schönen Flussblick. Hier mündet die [[w:Wetschaft|Wetschaft]] in die Lahn. '''Km 31:''' {{Marker | name = Cölbe | type = village | wikidata = Q560951}} (206&#x202F;m) - Abzweig des [[Hessischer Radfernweg R2|Hess. Radfernweges R2]] nach Osten Richtung [[Stadtallendorf]]. Der {{Marker | name = Bahhof Cölbe | wikidata = Q800639| url = https://www.bahnhof.de/coelbe}} ist ein Knotenpunkt mit Zügen in 4 Richtungen (Frankenberg, Biedenkopf, Treysa, Marburg), leider bisher nicht mit Aufzügen ausgestattet. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf der gut ausgebauten Radroute entlang der Ohm ist schnell Kirchhain erreicht. Die Asphaltwege führen oft schnurgerade entlang der Bahn. [[Datei:Kirchhain rathaus d schmidt wv 11 2006.jpg|mini|Das Rathaus in Kirchhain]] '''Km 43:''' {{Marker | name = [[Kirchhain]] | type= town | wikidata = Q569684}} - Hier lohnt ein Abstecher in die gemütliche Fachwerkaltstadt, die zur Pause einlädt. Am Markt steht das schmucke Fachwerkrathaus. ::→ {{Marker | name = [[Amöneburg]] | type= town | wikidata = Q373902 }} - Ein Abstecher per Pedelec in das Bergstädtchen lohnt, schöne Talsicht von der Ruine. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Auffahrt von Kirchhain aus dem Amöneburger Becken hinauf nach Stadtallendorf ist recht sanft (50 Höhenmeter). '''Km 53:''' {{Marker | name = [[Stadtallendorf]] | type= City | wikidata =Q573514 }} - Wohnstadt mit Industrie :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Stadtallendorf und Neustadt findet sich die Wasserscheide Rhein - Weser. '''Km 63:''' {{Marker | name = [[Neustadt (Hessen)]] | type= village | wikidata = Q502991}} - Am {{Marker | name = Junker-Hansen-Turm |type= building |wikidata = Q108017921| group = see | lat = 50.851178 | long = 9.115777 | image = Neustadt-Junker-Hansen-Turm-by-Maseltov-1.jpg }} lohnt ein Stopp. Mit einer Gesamthöhe von über 50{{nnbsp}}m und einem Durchmesser von rund 13{{nnbsp}}m ist er der größte Fachwerkrundbau der Welt. '''Km 74:''' {{Marker | name = [[Schwalmstadt]] | type= town | wikidata =Q516599 }} - Etappenende in Treysa am Zugang zur Altstadt. Treysa besitzt eine kleine aber gemütlich Fachwerkaltstadt. [[Datei:Bahnradweg rotkäppchenland rastplatz bei steinmühle ds wv 22 09 2011.jpg|mini|Ländliche Idylle im Knüll: Bahnradweg Höhe "Rastplatz Steinmühle"]] ===7. Etappe: Schwalmstadt - Bad Hersfeld (etwa 63&#x202F;km) === Auf dieser Etappe von der Schwalm an die Fulda wird das {{Marker | name = [[Knüllgebirge]] | type= landscape | wikidata = Q446023}} gequert. Die D 4 nutzt dafür den sanft ansteigenden [[Bahnradweg Rotkäppchenland]]. Der Bahnradweg besitzt übrigens keine Umlaufsperren und ist somit gut mit Kinderanhänger und auch [[w:Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] fahrbar. Statt Umlaufsperren wurden die Querungen mit Pflasterinseln abgesichert ([[Bahnradweg_Rotkäppchenland#Sicherheit|Bild siehe hier]]). '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Schwalmstadt]] | type= City | wikidata =Q516599 | show= copy }} - Etappenstart in Treysa: Wasenberger Brücke an der Altstadt (Zugang zur Altstadt). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bahnradweg durch die Schwalmniederung Richtung Knüllgebirge '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Neukirchen (Knüll)]] | type= City | wikidata = Q624847}} - Rastplatz und Gastronomie an der Strecke, gemütliche Altstadt abseits der Route. [[Datei:Rotkäppchenradweg_vor_weissenborn_im_anstieg_zum_pass_ds_wv_09_2012.jpg|mini|Bahnradweg Rotkäppchenland im Anstieg zum Pass bzw. der Wasserscheide vor Weißenborn]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der Bahnradweg windet sich mit weiten Kehren hinauf in das [[Knüll|Knüllgebirge]]. Von Treysa werden sanft rund 220 Höhenmeter überwunden. Am Sattel findet sich der {{Marker | name = ehem. Bahnhof Olberode | type= waypoint | group= gold | lat = 50.85230 | long = 9.42684 }}. Hier hat man auf 420{{nnbsp}}m die Wasserscheide zwischen Schwalm und Fulda erreicht. Der alte Bahnhof ist teilweise Bewirtschaftet. Im Bereich Hausen vor Oberaula dann eine nette Abfahrt. Das Schloss Hausen ist privat (kein Zugang). '''Km 34:''' {{Marker | name = [[Oberaula]] | type= City | wikidata = Q622420}} - Die Ortsmitte liegt nicht direkt an der Strecke. Ein Abstecher ist möglich: Lebensmittelmarkt (Edeka), öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 50.857904| long = 9.470097 | show = symbol}} und Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten im Ort. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Kurz hinter Oberaula endet der Bahnradweg. Es geht auf asphaltierten Wirtschaftswegen durch die Dörfer im Tal der Aula. '''Km 54:''' {{Marker | name = Kirchheim | type= village | wikidata = Q694605}} - an der Autobahn A7 gelegen. Im Gewerbegebiet viel Kfz-Verkehr, aber auch mehrere Lebenmittelmärkte und Einkehrmöglichkeiten (Fast Food). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Unterhalb Kirchheim wird es außerorts schnell wieder ruhig. Verkehrsfreie Asphaltwege führen zum Fuldaradweg. '''Km 50:''' {{Marker | name = Abzweig am Fuldaradweg bei Niederaula |type= waypoint |group = gold | lat = 50.793905 | long = 9.605752}} - Bei {{Marker | name = Niederaula | type= village | wikidata = Q625888}} ist das Fuldatal erreicht. Hier trifft man auf den [[Fuldaradweg]] bzw. die darauf verlaufende D-Route{{nnbsp}}9. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> An der Aulabrücke bei Niederaula findet sich der beliebte {{Marker | name = Biergarten Am Eck |type= restaurant | lat = 50.799063 |long = 9.609502 }} direkt am Radweg. :~> Auf dem Fuldaradweg (mit Asphalt oder Beton) ist schnell Bad Hersfeld erreicht. Die D-Route{{nnbsp}}4 verläuft hier an der Altstadt vorbei. Zum Übernachtungen vor der modernen, geschwungenen {{Marker | name = Fahrradbrücke | type= monument | lat = 50.857689 | long = 9.702821| url = https://www.sbp.de/projekt/fussgaengerbruecke-bad-hersfeld/}} geradeaus in das Zentrum fahren. Die Breite der Radbrücke beträgt übrigens 3{{nnbsp}}m. Das Bauwerk ist auch mit Kinderanhänger oder Fahrradwohnwagen gut querbar. Die Angabe von Openstreetmap mit 2{{nnbsp}}m ist Stand 05-2026 falsch. '''Km 63:''' {{Marker | name = [[Bad Hersfeld]] | type= City | wikidata = Q16145}} in der Altstadt: Kurstadt an der Fulda, sehenswerte Altstadt, bekannt für die [[w:Bad Hersfelder Festspiele|Bad Hersfelder Festspiele]]. === 8. Etappe: Bad Hersfeld – Eisenach (etwa 90&#x202F;km) === Von Bad Hersfeld geht es bergig hinüber ins Werratal. Dank des Bahnradweg auf dem [[Solztalradweg]] sind die Steigungen weitgehend einfach. [[Datei:Heringen Germany Monte-Kali-01.jpg|mini|Landschaftsblick im Kalidreieck an der Werra.]] [[Datei:Eisenach von Göpelskuppe.jpg|mini|Blick auf Eisenach von Göpelskuppel]] * {{Marker | name = Hessisches Kegelspiel | type= landscape | wikidata = Q1615977}} - Vulkanlandschaft in der nördlichen Rhön. Wie Spielkegel erheben sich die Bergkuppen. Fast bis zur Werra Bahnradweg auf dem [[Solztal-radweg]]. * {{Marker | name = [[Heringen (Werra)]] | type= City | wikidata =Q570334 }} - Gelegen im Kalidreieck. Der [[w:Monte Kali|Monte Kali]] bei Heringen kann übrigens auf angemeldeten Führungen besichtigt werden (Infos Führungen siehe [https://www.kalimuseum.de www.kalimuseum.de] * {{Marker | name = [[Hörschel]] | type= City | wikidata = Q1548490}} - Hier beginnt der bekannte Höhenwanderweg [[Rennsteig]]. Parallel gibt es übrigens als [[Rennsteig-Radwanderweg]] auch eine anspruchsvoll Höhenroute für das Fahrrad. * {{Marker | name = [[Eisenach]] | type= City | wikidata = Q7070}} - Wahrzeichen ist die Wartburg. === 9. Etappe: Eisenach - Erfurt (77&#x202F;km) === ==== Eisenach - Gotha (37&#x202F;km) ==== '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Eisenach]] | type= town | lat = 50.974667| long = 10.319783 |wikidata = Q7070}} - Etappenbeginn am Markt mit Stadtschloss. Wahrzeichen ist die {{Marker | name = [[Eisenach#Wartburg|Wartburg]] | type= castle | wikidata = Q151545| show = symbol}}. Für die Besichtigung ist hier allerdings ein Aufenthaltstag sinnvoll. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vorbei am Hauptbahnhof Eisennach verlässt man Eisenach Richtung Wutha-Farnroda. Es geht das Tal der Hörsel flussaufwärts. Teilweise radelt man direkt am Gewässer. Die Strecke ist landschaftlich schön und asphaltiert. Es werden Nebenstraße und Wirtschaftswege genutzt. [[Datei:Eisenach von Göpelskuppe.jpg|mini|Blick auf Eisenach von Göpelskuppel]] :~> Bei '''Km 7''' kommt man an {{Marker | name = Wutha-Farnroda | type= village | wikidata = Q659146}} vorbei. Die Gemeinde liegt zu Füßen der {{Marker | name = [[w:Hörselberge|Hörselberge]] | type= landscape| wikidata = Q1651849}}. Seit im Jahr 2010 die Autobahn aus dem Tal verlegt wurde, ist es hier wieder ruhiger. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Hörselberg-Hainich|Sättelstädt]] | type= village | wikidata = Q2379076}} - Bahnhof (nur Treppen zu den Bahnsteigen), Einkehrmöglichkeit im Ort. ::→ Abzweig der [[Waldrandroute]] nach Süden. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf einem Radweg an der Landstraße wird bei '''Km 17''' {{Marker | name = Mecherstädt | type= village | wikidata = Q631886 }} erreicht. Es gibt in der Dorfmitte eine schmucke {{Marker | name = Dorfkirche | type= church | wikidata = Q1897835 | show = symbol}}, eine Fahrradreparaturstation mit Luftpumpe, einen kleinen Lebensmittelmarkt ([https://www.openstreetmap.org/node/4331164434 Info Openstreetmap]), sowie ein Restaurant. :~> Auf asphaltierten Wirtschaftswegen führt die Route über Laucha nach Frottstädt '''Km 22:''' {{Marker | name = Fröttstädt | type= village | wikidata = Q376366}} - Bahnhof (barrierefrei mit Aufzügen). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> '''Hörselau''' wird auf Landstraßen durchfahren. Vor der Autobahn A4 wird die Strecke wieder verkehrsfrei. Allerdings geht es hier nun über schlechtere, geschotterte Feldweg. Ferner radelt man die 3{{nnbsp}}km im Lärmbereich direkt an der Autobahn. :~> [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] '''Achtung''' an der Unterführung der Autobahn A4: Hier muss auf 150 m die '''sehr stark befahrene Landstraße''' genutzt werden. Ferner muss links auf der Fahrbahn abgebogen werden. :~> Östlich Leina wird es wieder ruhig. Auf einem mäßig ansteigenden Schotterweg im Wald wird die Pferderennbahn erreicht. '''Km 31:''' {{Marker | name = [[w:Boxberg (Pferderennbahn)|Pferderennbahn Boxherg]] | type= monument | lat = 50.904643 | long = 10.659088 }}. [https://www.kaestner-gasthaus.de/ Gasthof] mit Biergarten und Gästezimmern [[Datei:Gotha Rathaus.JPG|mini|Gotha Rathaus]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Unkompliziert geht es leicht abwärts nach Gotha hinein: Im Wald noch auf Schotter, später dann Asphalt. '''Km 37:''' {{Marker | name = Gotha: Abzweig am Bahnhof zur Stadtmitte: |type= waypoint |group = gold | lat = 50.938581 | long = 10.715650}} - In {{Marker | name = [[Gotha]] | type= town | wikidata = Q6986}} bietet sich als Mittagspause am Hauptbahnhof ein Abstecher in die Stadtmitte an: Dazu auf der Rad- und Fußgängerbrücke am Bahnhof links abbiegen und die Bahn unterqueren. Über die Mozartstraße und Friedrichsstraße erreicht man die Altstadt: Schloss mit Park, Stadtmitte am Rathaus. Der Rathausturm kann übrigens bestiegen werden. ==== Gotha - Erfurt: 40&#x202F;km ==== Höhepunkt auf diesem Abschnitt der Etappe sind die Burgen der drei Gleichen. '''Km 37:''' {{Marker Kopie | name = Gotha: Abzweig am Bahnhof zur Stadtmitte: |type= waypoint |group = gold | lat = 50.938581 | long = 10.715650}} '''Fahrradbrücke am Bahnhof''' - Start des 2. Abschnitts der Etappe :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> außerorts auf asphaltierten Wirtschaftswegen Richtung Günthersleben '''Km 44:''' {{Marker | name = Günthersleben-Wechmar | type= village | wikidata = Q568072}} - von der Wasserburg Günthersleben stehen nur noch die Grundmauern. :→ Anschluss an den [[Apfelstädt-Radweg]] nach Tambach-Dietharz im [[Thüringer Wald]]. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Süchlich Wechmar teilweise direkt entlang der lauten Autobahn A4. {{gallery |title = Die drei Gleichen |Mühlburg1.JPG|Mühlburg |Burg Gleichen 2 (Luftaufnahme durch Hexacopter).png|Burg Gleichen |Wachsenburg-2010.JPG|Veste Wachsenburg }} '''Km 51:''' '''Mühlberg in der Gemeinde''' {{Marker | name = [[Drei_Gleichen_(Gemeinde)|Drei Gleichen]] | type= City | wikidata = Q682044}} (Mühlberg und Wandersleben) - Wahrzeichen der Gemeinde sind die drei Burgen. Einkehrmöglichkeiten in Mühlberg am Markt. Die Burgen: ::* {{Marker | name = [[Drei_Gleichen_(Gemeinde)#Burgen|Mühlburg]] | type = castle | lat = 50.8691 | long = 10.8320 | wikidata = Q1958366}} - liegt ortsnah direkt über Mühlberg, Fahrrad im Ort parken, Aufstieg zu Fuß möglich, gegen Eintritt zugänglich. ::* {{Marker | name = [[Drei_Gleichen_(Gemeinde)#Burgen|Burgruine Gleichen]] | type = ruins | lat = 50.8804 | long = 10.8390 | wikidata = Q315148 }} - Liegt nördlich der A4 und kann zu Fuß ebenfalls gut von der Route besichtigt werden. Fahrrad am Parkplatz beim Gathaus Freudenthal parken. Die Ruine ist gegen Eintritt zugänglich. ::* {{Marker | name = Veste Wachsenburg | type = castle | lat = 50.8585 | long = 10.8759 | wikidata = Q2513057 }} - liegt abseits der Route, dafür größerer Abstecher notwendig. '''Km 61: {{Marker | name = Abzweig Schloss Schloss Molsdorf |type= waypoint |group = gold | lat = 50.907403 | long = 10.909762}}''' in Neudietendorf (Gemeinde {{Marker | name = Nesse-Apfelstädt | type= village | wikidata = Q282355}}) ::→ Ab Neudientendorf kann über den [[Radring Erfurt]] {{Marker |name=Schloss Molsdorf |type= castle |wikidata= Q2242445}} erreicht werden. Der Schlosspark mit Landresidenz ist frei zugänglich (geöffnet täglich außer Montag). Die Fahrt über Molsdorf ist kaum weiter als der Radfernweg Thüringer Städtekette. Von Molsdorf geht es über den [[Gera-Radweg]] zurücl zur Städtekette. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der [[w:Apfelstädt (Gera)|Apfelstädt]] geht es durch die Dörfer Richtung Erfurt. Sehenswert ist die {{Marker |name= Marienthalbrücke |type= monument|wikidata= Q1555196}}. Die historische Steinbogenbrücke liegt an der Mündung der Apfelstädt in die Gera. Entlang der Gera erreicht die Strecke verkehrsfrei, abseits des Kfz-Verkehrs die Stadtmitte von Erfurt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nördlich Molsdorf nimmt die Gera als Nebenfluss die Apfelstädt auf. Der Zusammenfluss liegt abseits der Route. '''km 77:''' {{Marker|name= Erfurt |type= town |wikidata= Q1729}} - Etappenende am Fischmarkt in der Altstadt ==== Historisches Erfurt ==== {{Scroll Gallery |title= Bilderbogen Historisches Erfurt |Erfurt Krämerbrücke (1).JPG|Krämerbrücke von der Seite |Erfurt Krämerbrücke (4).JPG|Auf der Krämerbrücke |Erfurt Krämerbrücke (5).JPG|Krämerbrücke von der Seite |Am Domplatz in Erfurt...2H1A4451WI.jpg|Domplatz mit Erfurter Dom und Severikirche. Im Vordergrund der [[w:Erthal-Obelisk|Erthal-Obelisk]]. |2011-05-19-erfurt-by-RalfR-05.jpg|Blick von der Zitalle zum Domplatz (Bild von 2011). 2021 zur Bundegartenschau wurde hier ein neuer freistehender Panoramaufzug errichtet. Der Aufzug ist kostenfrei zugänglich. |2021-09-16 WikiEule in Erfurt 1DX 3973 by Stepro.jpg|Erfurter Dom und Severikirche bei Nacht. |2021-09-16 Erfurt bei Nacht 1DX 3958 by Stepro.jpg|Lichtspiele: Blick von der Zitalle zum Domplatz bei Nacht. }} {{Marker|type= city |name= Erfurt |wikidata= Q1729 | show = copy}} besitzt in seiner historischen Altstadt vielfältige Sehenswürdigkeiten. Wer die Stadt noch nicht kennt: Ein extra Aufenthaltstag lohnt. Einen Aufenthalt ist schon alleine der [[Egapark]] wert. Ein zentraler Platz in der Altstadt ist der direkt angefahrene '''[[Erfurt#Am Fischmarkt|Fischmarkt]]'''. In Bezug auf die Gera ist natürlich die bekannte '''[[Erfurt#Krämerbrücke|Krämerbrücke]]''' ein "Pflichtpunkt." Auch ohne Aufenthaltstag lohnt ein Abstecher von der Route zum Domplatz und hinauf auf die '''Zitadelle Petersberg'''. Hier oben können gegen Eintritt die Ausstellungen auf der Festung besucht werden. Auch Führungen sind im Angebot. Die Außenanlage ist frei zugänglich. Mit dem Rad kann vom Domplatz durch das Torhaus direkt bis auf das Festungsplateau aufgefahren werden. Gut zu Wissen: Das Besucherzentrum der Zitadelle Petersberg besitzt eine {{Marker | name = E-Bike Ladestation (frei zugänglich) | type= waypoint | group = gold| lat = 50.977879 | long = 11.018791}}. Hier finden sich Schukosteckdosen mit Radbügeln. Weitere Infos: [https://www.petersberg-erfurt.de www.petersberg-erfurt.de]. Für mobile Anwendungen auf dem Smartphone: [https://petersberg-app.de petersberg-app.de] aufrufen. === 10. Etappe: Erfurt - Jena (49&#x202F;km) === ==== Erfurt - Weimar (26&#x202F;km) ==== Sanfter Übergang von der Gera hinüber an die Ilm. [[Datei:Weimar goethes gartenhaus ws d schmidt 04 2004.jpg|mini|Ein bekanntes Fotomotiv in der Kulturstadt Weimar: Goethes Gartenhaus]] '''Km 0:''' {{Marker|name= Erfurt |type= town |wikidata= Q1729|show = copy}} - Etappenstart am Fischmarkt : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Strecke führt über die Dörfer Vieselbach, Niederzimmern und Hopfgarten. Unterwegs kommt man noch an der kleinen Talsperre Die Route bleibt topografisch Im Bereich der Bahn. So relativ wenig Höhenmeter. '''Km 26:''' {{Marker | name = [[Weimar]] | type= City | wikidata = Q3955}} - Kulturstadt an der Ilm. Weimar bietet sich für eine längere Mittagspause an. :→ Anschluss an den '''[[Ilmtal-Radweg]]'''. ==== Weimar - Jena (23&#x202F;km) ==== Es geht vom Tal der Ilm bergig hinüber ins Tal der Saale. Die Strecke ist weitgehend asphaltiert und Außerorts verkehrsfrei geführt. '''Km 26:''' {{Marker | name = [[Weimar]] | type= City | wikidata = Q3955 | show = copy }} - Start des 2. Teil der Etappe. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von Weimar Zentrum verläuft die Radroute die Ilm aufwärts. Man kommt direkt an {{Marker | name = Goethes Gartenhaus | type= museum | wikidata = Q1534213 | url = https://www.klassik-stiftung.de/goethes-gartenhaus/| show = symbol}} vorbei. '''Km 33:''' {{Marker | name = [[Mellingen]] | type= City | wikidata = Q684601 | lat = 50.940449 | long = 11.393842 }} - Hier findet sich im Bereich der Gemeindeverwaltung eine '''E-Bike-Ladestation'''. Es gibt Münzschließfacher mit Schukosteckdosen in den Fächern. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Mellingen führt die Route parallel der Bahnlinie mäßig bergan zum Sattel. Vor Jena Fahrt auf einem Radweg entlang einer stärker befahrenen Straße. '''Km 49:''' {{Marker | name = [[Jena]] | type= City |lat = 50.927103 | long= 11.585142 | wikidata = Q3150}} am Holzmarkt - Etappenende in der "Stadt der Optik" im Saaletal. :→ Anschluss an den '''[[Saale-Radweg]]'''. [[Datei:Jena viewed from Landgrafen (53022176226).jpg|mini|Blick auf Jena vom Landgrafen]] === 11. Etappe: Jena - Gera (59&#x202F;km) === Anspruchsvollere Etappe mit einigen Steigungen. Es geht bergig vom Saaletal durch das {{Marker | name = [[Thüringer Holzland]] | type= landscape | wikidata = Q2430791}} nach Gera im Tal der Weißen Elster. Durchfahren wird hier u.{{nnbsp}}a. das reizvolle Tal der Mühlen. Die Höhenmeter werden allerdings relativ sanft auf ansteigenden Talrouten zurückgelegt. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Jena]] | type= City |lat = 50.927103 | long= 11.585142 | wikidata = Q3150 | show = copy }} am Holzmarkt - Etappenende : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Erst die Saale aufwärts durch Jena. Bei Jenau-Lobeda zweigt die Städtekette zusammen mit der D4 ins Tal der [[w:Roda (Saale)|Roda ]] ab. '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Stadtroda]] | type= City | wikidata =Q520088}} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Stadtroda geht es durch das reizvolle Waldtal des {{Marker | name = [[w:Zeitzgrund|Zeitzgrund]] | type= landscape | wikidata = Q187164}} relativ sanft, aber merklich bergab. Die Bahnlinie begleitet die hier geschotterte Radrouten. Einige der alten Mühlen bieten Einkehrmöglichkeiten. '''Km 30:''' {{Marker | name = [[Hermsdorf]] | type= City | wikidata =Q552692 }} ::→{{Marker | name = [[Eisenberg]] | type= City | wikidata = Q486568 }} - Die Stadt liegt oben auf dem Berg abseits der Route. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der Radfernweg Thüringer Städtekette verläuft nun im reizvollen {{Marker | name = [[w:Eisenberger Mühltal|Eisenberger Mühltal]] | type= landscape | wikidata = Q1312686}}. Das bewaldete Tal wird auf einer kleinen, kurvigen Straße durchfahren. Neben an fließt der Bau Rauda. Teilweise finden sich in den alten Mühlen Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten. [[Datei:Meuschkensmühle, Eisenberger Mühltal, Weißenborn, 2026.jpg|mini|Meuschkensmühle im Eisenberger Mühltal]] : ~> Ab {{Marker | name = Kursdorf | type= village | wikidata = Q1604068}} '''(Km 41)''' wird Richtung Tal der weißen Elster ein asphaltierter '''Bahnradweg''' genutzt. '''Km 46:''' {{Marker | name = Hartmannsdorf | type= City | wikidata = Q684829}} - bereits im Tal der Weißen Elster gelegen. {{Marker | name = Rastplatz |type= shelter | lat = 50.960123 | long = 11.977597 | show = symbol}} am Dorfgemeinschaftshaus. Das Wasserschloss ist privat (kein Zugang). :→ Anschluss an den '''[[Elster-Radweg]]''' nach [[Leipzig]] '''Km 46:''' {{Marker | name = [[Bad Köstritz]] | type= City | wikidata = Q4431}} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf asphaltierten Uferwegen entlang der Weißen Elster '''Km 59:''' {{Marker | name = [[Gera]] | type= City | wikidata = Q3750 | lat = 50.87707| long = 12.06996 }} - Etappenende im Hofwiesenpark. Hier fand die Bundesgartenschau 2007 statt. [[Datei:Gera Untermhaus St. Marienkirche (2007).JPG|mini|Gera mit Weißer Elster]] === 12. Etappe: Gera – Chemnitz (etwa 80&#x202F;km) === [[Datei:Das ehemalige Karl-Marx-Forum in Chemnitz 2015.jpg|mini|Lichtspiele in Chemnitz]] * {{Marker | name = [[Gera]] | type= City | wikidata = Q3750 | show = copy}} - Etappenstart im Hofwiesenpark. * {{Marker | name = [[Ronneburg (Thüringen)|Ronneburg]] | type= City | wikidata = Q554655}} * {{Marker | name = [[Crimmitschau]] | type= City | wikidata = Q20070}} * {{Marker | name = [[Meerane]] | type= City | wikidata = Q20083}} * {{Marker | name = [[Glauchau]] | type= City | wikidata = Q20071}} * {{Marker | name = [[Hohenstein-Ernstthal]] | type= City | wikidata = Q20073 }} * {{Marker | name = [[Chemnitz]] | type= City | wikidata = Q2795}} ===13. Etappe: Chemnitz – Freiberg (etwa 50&#x202F;km) === Auf dieser bergigen Etappe steht Schloss Augustusburg auf dem Programm. * {{Marker | name = [[Augustusburg]] | type= City | wikidata = Q71090 }} * {{Marker | name = [[Oederan]] | type= City | wikidata = Q71141}} * {{Marker | name = [[Freiberg]] | type= City | wikidata = Q14819}} ===15. Etappe: Freiberg – Dresden (etwa 50&#x202F;km) === Von Freiberg macht die Strecke erst einen bergigen Schlenker nach Süden, um dann aber nördlich um den Tharanter WAld herum zu führen. Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der Outdoor-App abkürzen. Bergig bleibt es aber auch auf den Abkürzungen. * {{Marker | name = [[w:Tharandter Wald|Tharandter Wald]] | type= landscape | wikidata = Q2409158}} * {{Marker | name = [[Tharandt]] | type= City | wikidata = Q8245}} - Schlossruine mit Talblick, Forstbotanischer Garten * {{Marker | name = [[Dresden]] | type= City | wikidata = Q1731}} ===16. Etappe: Dresden – Neustadt in Sachsen (etwa 70&#x202F;km) === [[Datei:Luftbild Stolpen 07.jpg|mini|Luftbild von Stolpen: Altstadt mit Burg]] Höhepunkt diese Etappe sind Schloss Pillnitz und die Burg Stolpen. Bis Fähre Birkwitz geht es auf dem Elberadweg entlang. Hier gibt es beiderseits des Flusses Radrouten. Östlich der Elbe wird es bis Neustadt bergig. [[Bild:Schloss_pillnitz_wasserpalais_ds_wv_05_2008.jpg|mini|Schloss Pillnitz - Wasserpalais]] * {{Marker | name = Schloss Pillnitz | type= see | wikidata = Q462239}} * {{Marker | name = [[Stolpen]] | type= City | wikidata = Q8243}} - Der Abstecher als „Bergwertung“ hinauf in die Altstadt mit Burg Stolpen lohnt. Von der Burg ergeben sich schöne Ausblicke. * {{Marker | name = [[Neustadt in Sachsen]] | type= City | wikidata = Q8210}} ===17. Etappe: Neustadt in Sachsen – Zittau (etwa 70 bis 75&#x202F;km) === Die letzte Etappe führt bergig durch das Lausitzer Bergland. Es gibt sowohl anspruchsvolle Schotterpassagen über die Höhe wie auch gemütliche Talstrecken durch die Dörfer. [[Datei:Blick vom Nonnenfelsen - panoramio.jpg|mini|Zittauer Gebirge: Blick vom Nonnenfelsen bei Jonsdorf]] * {{Marker | name = [[Neugersdorf]] | type= City | wikidata = Q572595}} * {{Marker | name = [[Zittau]] | type= City | wikidata = Q157200}} - Wer möchte kann am Ende der Radreise noch einen Aufenthaltstag dran hängen und das kleine, aber interessante [[Zittauer Gebirge]] erkunden. == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == * [[Oder-Neiße-Radweg]] == GPX-Daten == * [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDaten_DE.asp offizielle GPX-Daten zu den D-Routen] * Streckenverlauf D-Route 4 von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=545127&type=relation&map=7.0/51.028/12.7242 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=Mittellandroute; Von Aachen nach Zittau – Einmal quer durch Deutschland 1:75.000|Ort=Rodingersdorf|Verlag=Esterbauer|Jahr=2023|Auflage=2|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3-7111-0092-4|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDNetz_DE.asp Radnetz Deutschland radroutenplaner-deutschland.de] - offizielle Infos zum Netz bzw. auch zur D4 (Routeninfos sehr kurz gehalten) {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Hessen]] [[Kategorie:Radwege in Sachsen]] [[Kategorie:Radwege in Thüringen]] [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-2}} nylvgcr66ww8vwvvrqbru201jpsh6r8 1795426 1795425 2026-08-10T13:30:27Z Dirk Schmidt 15181 /* Weblinks */ jetzt class 3 1795426 wikitext text/x-wiki Die rund 1000{{nnbsp}}km lange '''D-Route 4 Mittelland-Route''' führt von [[Aachen]] über [[Bonn]] und die deutschen Mittelgebirge nach Thüringen. Hier stehen die Städte Thürigens mit ihren Kulturschätzen auf dem Programm. Über [[Chemnitz]] wird die Metropole [[Dresden]] an der Elbe erreicht. Durch das Bergland der [[Oberlausitz]] wird schließlich [[Zittau]] an der Neiße angefahren. Für die Gesamtstrecke sollte man etwa 3 Wochen einplanen. Die Route lässt sich mit Rad und Bahn auch gut in mehreren kürzeren Radurlauben erkunden. Aufgrund der Steigungen ist ein E-Bike bzw. Pedelec sinnvoll. == Streckenprofil == [[Datei:D-Route D4 Logo 2023.svg|mini|das neue Logo der D4. Oft sind noch die alten Logos zu finden.]] [[Datei:R2 ruhlkirchen.jpg|mini|Spiegelblicke an der D 4 in Hessen.]] * '''Länge: 1026 km''' * '''Ausschilderung:''' Das Logo der D-Route 4 ist an der vorhandenen Wegweisung vorhanden. In NRW, Hessen und Thüringen ist das Logo wohl komplett vorhanden. Falls Logo D4 nicht vorhanden: Oft ist hier dann aber eine regionale Radroute ausgeschildert. Wer dieser Wegweisung folgt kommt in der Regel auch ans Ziel. Ob das Logo in Sachsen an allen Teilen der Strecke montiert ist, ist Stand 04-2026 unklar. Laut [https://sachsen.adfc.de/artikel/saechsische-staedteroute Artikel des ADFC Sachsen] besitzt die Sächsische Städtekette, die zwischen Landegrenze Sachsen/Thüringen in Bündelung mit der D4 verläuft wohl teilweise komplette Beschilderungsmängel. Aber: In Sachsen ist das "Landesweite Sachsennetz Rad" wohl noch unvollständig beschildert (?, [https://www.mobilitaet.sachsen.de/sachsennetz-rad-4296.html Info]). Falls dort teilweise gar keine Radwegweisung stehen sollte, gibt es noch das Radnavi auf der App bzw. die altbekannte Radwanderkarte. * '''Steigungen:''' Im Mittelgebirgsgürtel besitzt die D4 es einige Steigungen. Ein Pedelec bzw. E-Bike ist sinnvoll. * '''Wegzustand:''' Da die Route bestehende Radrouten nutzt, ist der Ausbauzustand meist gut. * '''Verkehrsbelastung:''' Außerorts meist verkehrsfrei geführt, je nach Region werden stellenweise allerdings auch stärker befahrene Landes- und Bundesstraßen befahren. Dies ist beispielsweise im Siegtal der Fall. Hier ist der Routenausbau noch nicht abgeschlossen. Als "Umleitung" bestehen so teilweise Routenführungen mit knackigen Anstiegen über die Höhen. Auch in Sachsen bestehen noch Ausbaulücken. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit mindestens 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung. Aufgrund der Steigungen ist aber ein Pedelec zweckmäßig. * '''Familieneignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Die D-Route 4: Mittelland-Route gehört zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == {{mapframe | name = Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen "Radwege" anklicken.}} {{Mapshape|wikidata=Q42301985|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} Für diese Radreise durch die Mitte Deutschlands sind drei Wochen eine sinnvolle Zeitplanung. Die Strecke lässt sich auch in z.{{nnbsp}}B. drei Teilurlauben von je einer Woche absolvieren. Oft verläuft eine Bahnlinie parallel. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Sowohl Aachen, wie auch Zittau sind an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Aachen ist an die länderübergreifende EuroVelo-Route EV3 angeschlossen. Weiteres dazu siehe Artikel [[EuroVelo]] bzw. Wikipedia als [[w:Pilgerroute (EV3)|Pilgerroute (EV3)]]. === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. == Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten == ===1. Etappe: Aachen – Heimbach (etwa 70 bis 75&#x202F;km) === [[Datei:Blick auf das Rathaus und den Dom Aachens aufgenommen von St Jakob.jpg|300px|mini|Blick auf Aachen: Rechts das Rathaus, links der Dom]] Die erste Etappe startet gleich bergig. Es geht in die Ausläufer des Hohen Venn bzw. der Nordeifel. * {{Marker | name = [[Aachen]] | type= City | wikidata = Q1017}} - Bekannt für seinen Dom. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die ersten Höhenmeter werden aber komfortabel auf dem sanft ansteigenden Bahnradweg der [[Vennbahn]] zurückgelegt. Nach rund 10{{nnbsp}}km wird der Bahnradweg bei Kornelinmünster verlassen. * {{Marker | name = Kornelinmünster | type= city | wikidata = Q154048}} - Stadtteil von Aachen. Hier findet sich das {{Marker | name = Benediktinerkloster Kornelimünster | type= see | wikidata = Q152432}}. Die Anlange beherbergt heute als Kunstmuseum das [https://www.kunsthaus.nrw/ Kunsthaus nrw Kornelimünster]. Sammlungsschwerpunkt ist moderne Kunst. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Über meist asphaltierte Nebenstraßen geht es bergig hinüber ins Tal der Rur. * {{Marker | name = [[Nideggen]] | type= City | wikidata =Q200105}} - Burg hoch über dem Tal. Die Altstadt von Nideggen liegt ebenfalls abseits der Route auf der Höhe. * {{Marker | name = [[Heimbach]] | type= City | wikidata = Q200138}} - Etappenort an der Rur mit Burganlage. ===2. Etappe: Heimbach - Bad Godesberg (etwa 70&nbsp;km) === Ab Heimbach rund 150 Höhenmeter auf Schotter auf die Höhen der Nordeifel. Bis zum Rhein bleibt es bergig bzw. hügelig. Je näher man Bonn kommt, um so urbaner wird es. * {{Marker | name = [[Euskirchen]] | type= City | wikidata = Q4074}} * {{Marker | name = [[Meckenheim]] | type= City | wikidata = Q12464}} * {{Marker | name = Bad Godesberg | type= city | wikidata = Q153260}} - Kurstadtteil von [[Bonn]] ===3. Etappe: Bad Godesberg - Eitorf: etwa 60&#x202F;km === Diese Etappe geht das Siegtal aufwärts. Die Strecke zwischen Bonn und Siegen besitzt allerdings noch Lücken. Entweder geht es mangels Talweg steil auf die Höhe, oder man muss abschnittsweise direkt auf der stark befahrenen Bundesstraße radeln. Überbrückung per Bahn ist möglich. * {{Marker | name = [[Bonn]] | type= City | wikidata = Q586}} * {{Marker | name = [[Eitorf]] | type= city | wikidata = Q254649}} ===4. Etappe: Eitorf – Siegen (etwa 70&#x202F;km) === Weiter das Siegtal aufwärts. * {{Marker | name = [[Siegburg]] | type= City | wikidata = Q14870}} * {{Marker | name = [[Siegen]] | type= City | wikidata = Q3167 }} ===5. Etappe: Siegen – Biedenkopf (etwa 54&#x202F;km) === [[Datei:Biedenkopf mit Schloss.jpg|mini|Biedenkopf mit Schloss]] Es geht hinauf auf rund 650{{nnbsp}}m Höhe am Kamm des südlichen Rothaargebirges. Gut zu wissen: Der Anstiegim Wald östlich Netphen mit gut 350 Höhenmetern ist komplett asphaltiert. Oben kommt man auf die nur wenig bis mäßig befahrene Kammstraße. Hier oben hat man die höchste Stelle der gesamten D4 erreicht. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Siegen]] | type= City | wikidata = Q3167 | show = copy }}. Etappenstart in {{Marker | name = Siegen Hauptbahnhof | type= rail | wikidata = Q324364 | show = copy}} (240{{nnbsp}}m Höhe) - Einstieg in die Tour hinauf zur Lahnquelle : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vom Hauptbahnhof geht unterhalb der Hochstraße Richtung {{Marker | name = Siegen-Weidenau | type= quarter | wikidata = Q831279}}. Wer noch Verpflegung benötigt: Im Siegland-Center findet sich ein Lebensmittelmarkt (Rewe). Östlich von {{Marker | name = Dreis-Tiefenbach | type= quarter | wikidata = Q1258051}} wird es grüner. '''Km 10:''' {{Marker | name = Netphen | type= town | wikidata = Q10950}} (280{{nnbsp}}m Höhe) - Hier noch ein Lebensmittelmarkt (Rewe) an der Route. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Oberhalb Netphen beginnt der eigentliche Anstieg hinauf zur Lahnquelle. Die Forstwege sind im Steigungsbereich asphaltiert. Man kommt an der schön gelegenen {{Marker | name = Obernautalsperre | type= lake | wikidata = Q46480345}} (370{{nnbsp}}m Höhe, Km 15) vorbei. [[Datei:Netphen Obernautalsperre.jpg|mini|Blick auf die Obernautalsperre mit Entnahmeturm. In der Trinkwassertalsperre ist Baden verboten.]] '''Km 20:''' {{Marker | name = Forsthaus Hohenroth mit Cafe |type= restaurant | lat = 50.930522 | long = 8.190855| url= https://cafe-hohenroth.de/}} (640{{nnbsp}}m Höhe) - Hier ist der Kamm erreicht. Hohenroth steht für „Hohe Rodung“. Wildgehege mit Beobachtungspunkt, [https://www.waldland-hohenroth.de/ Waldinformationszentrum]. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei Knotenpunkt 17 nach rechts auf die Kammstraße auffahren. Diese ruhige Landstraße führt hügelig bis zu Lahnquelle. '''Km 28:''' {{Marker | name = Lahnquelle | type = spring | wikidata = Q17577217 | show = copy}} - Im [https://www.forsthaus-lahnquelle.de/ Forsthaus Lahnquelle] Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeit. Von hier sind es bis Bad Laasphe etwa 20{{nnbsp}}km. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt nun auf Landstraßen bergab durch ein ruhiges Waldtal. : ~> {{Marker | name = Zwischensteigung westlich Banfe |type= waypoint |group = gold | lat = 50.91396 | long = 8.33073}}. Es folgt der auf der Landstraße vor Banfe eine Abfahrt mit gut 100 Höhenmeter bei bis zu 12{{nnbsp}}%). '''Km 38:''' {{Marker | name = Banfe | type = village | wikidata = Q806421 }} - Dorf bereits im Tal. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> ab Banfe gemütlich auf Landstraßen abwärts zur Lahn. '''Km 44:''' {{Marker | name = Bad Laasphe | type = town | wikidata = Q6755 }} (323&#x202F;m) - Mit vollständig erhaltener historische Altstadt mit Fachwerkhäusern, einer durchgehenden Kopfsteinbepflasterung, dem Altstadtbrunnen sowie Fragmenten der alten Stadtmauer. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[Biedenkopf]] | type= City | wikidata = Q552554}} - Etappenende am Bahnhof. Gemütliche Altstadt, Burg bzw. Schloss Biedenkopf über der Stadt ===6. Etappe: Biedenkopf – Schwalmstadt (etwa 74&#x202F;km) === Erst geht es das Obere Lahntal hinunter, dann entlang der Ohm flussaufwärts. Die Wasserscheide Rhein-Weser quert man unmerktlich zwischen Stadtallendorf und Neustadt. Je nach individueller Etappeneinteilung kann man auch der lebendigen Universitätsstadt [[Marburg]] einen Besuch abstatten. Hier laden die Fachwerkaltstadt und das Landgrafenschloss zum Besuch ein. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Biedenkopf]] | type= town | wikidata = Q552554 | show = copy }} - Etappenende am Bahnhof. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch die Dörfer der Gemeinde {{Marker | name = Lahntal | type = village | wikidata = Q263773}} geht es flussabwärts. '''Km 25:''' '''[[Lahntal|Goßfelden]]''' (216&#x202F;m) - Vor dem Dorf befindet sich das {{marker |name=Otto-Ubbelohde-Haus |wikidata=Q76633990|type=museum |lat=50.86770 |long=8.74749 |url=https://www.otto-ubbelohde.de/| show = symbol }} mit Museum. Otto Ubbelohde war ein bedeutender Landschaftsmaler und illustrierte die Grimm'schen Märchen. Das Schaffen von Ubbelohde in wechselnden Ausstellungen wird präsentiert. ::→ Im Ortsteil Sarnau beginnt der [[Lahn-Eder-Radweg]] Richtung Frankenberg. Im Bereich des Museum findet sich auch ein Picknickplatz. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei Sarnau steht eine {{Marker | name = Sitzgruppe mit Wetterdach |type= shelter | lat = 50.868571 | long = 8.753861| show = symbol}}. Auf breiten Asphaltwegen ist durch die Lahnauen schnell Cölbe erreicht. Unterwegs hat man an der {{Marker | name = Lahnbrücke | name-map = Lahnbrücke mit schönem Flussblick|type= waypoint |group = gold | lat = 50.868989 | long = 8.780887}} einen schönen Flussblick. Hier mündet die [[w:Wetschaft|Wetschaft]] in die Lahn. '''Km 31:''' {{Marker | name = Cölbe | type = village | wikidata = Q560951}} (206&#x202F;m) - Abzweig des [[Hessischer Radfernweg R2|Hess. Radfernweges R2]] nach Osten Richtung [[Stadtallendorf]]. Der {{Marker | name = Bahhof Cölbe | wikidata = Q800639| url = https://www.bahnhof.de/coelbe}} ist ein Knotenpunkt mit Zügen in 4 Richtungen (Frankenberg, Biedenkopf, Treysa, Marburg), leider bisher nicht mit Aufzügen ausgestattet. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf der gut ausgebauten Radroute entlang der Ohm ist schnell Kirchhain erreicht. Die Asphaltwege führen oft schnurgerade entlang der Bahn. [[Datei:Kirchhain rathaus d schmidt wv 11 2006.jpg|mini|Das Rathaus in Kirchhain]] '''Km 43:''' {{Marker | name = [[Kirchhain]] | type= town | wikidata = Q569684}} - Hier lohnt ein Abstecher in die gemütliche Fachwerkaltstadt, die zur Pause einlädt. Am Markt steht das schmucke Fachwerkrathaus. ::→ {{Marker | name = [[Amöneburg]] | type= town | wikidata = Q373902 }} - Ein Abstecher per Pedelec in das Bergstädtchen lohnt, schöne Talsicht von der Ruine. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Auffahrt von Kirchhain aus dem Amöneburger Becken hinauf nach Stadtallendorf ist recht sanft (50 Höhenmeter). '''Km 53:''' {{Marker | name = [[Stadtallendorf]] | type= City | wikidata =Q573514 }} - Wohnstadt mit Industrie :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Stadtallendorf und Neustadt findet sich die Wasserscheide Rhein - Weser. '''Km 63:''' {{Marker | name = [[Neustadt (Hessen)]] | type= village | wikidata = Q502991}} - Am {{Marker | name = Junker-Hansen-Turm |type= building |wikidata = Q108017921| group = see | lat = 50.851178 | long = 9.115777 | image = Neustadt-Junker-Hansen-Turm-by-Maseltov-1.jpg }} lohnt ein Stopp. Mit einer Gesamthöhe von über 50{{nnbsp}}m und einem Durchmesser von rund 13{{nnbsp}}m ist er der größte Fachwerkrundbau der Welt. '''Km 74:''' {{Marker | name = [[Schwalmstadt]] | type= town | wikidata =Q516599 }} - Etappenende in Treysa am Zugang zur Altstadt. Treysa besitzt eine kleine aber gemütlich Fachwerkaltstadt. [[Datei:Bahnradweg rotkäppchenland rastplatz bei steinmühle ds wv 22 09 2011.jpg|mini|Ländliche Idylle im Knüll: Bahnradweg Höhe "Rastplatz Steinmühle"]] ===7. Etappe: Schwalmstadt - Bad Hersfeld (etwa 63&#x202F;km) === Auf dieser Etappe von der Schwalm an die Fulda wird das {{Marker | name = [[Knüllgebirge]] | type= landscape | wikidata = Q446023}} gequert. Die D 4 nutzt dafür den sanft ansteigenden [[Bahnradweg Rotkäppchenland]]. Der Bahnradweg besitzt übrigens keine Umlaufsperren und ist somit gut mit Kinderanhänger und auch [[w:Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] fahrbar. Statt Umlaufsperren wurden die Querungen mit Pflasterinseln abgesichert ([[Bahnradweg_Rotkäppchenland#Sicherheit|Bild siehe hier]]). '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Schwalmstadt]] | type= City | wikidata =Q516599 | show= copy }} - Etappenstart in Treysa: Wasenberger Brücke an der Altstadt (Zugang zur Altstadt). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bahnradweg durch die Schwalmniederung Richtung Knüllgebirge '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Neukirchen (Knüll)]] | type= City | wikidata = Q624847}} - Rastplatz und Gastronomie an der Strecke, gemütliche Altstadt abseits der Route. [[Datei:Rotkäppchenradweg_vor_weissenborn_im_anstieg_zum_pass_ds_wv_09_2012.jpg|mini|Bahnradweg Rotkäppchenland im Anstieg zum Pass bzw. der Wasserscheide vor Weißenborn]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der Bahnradweg windet sich mit weiten Kehren hinauf in das [[Knüll|Knüllgebirge]]. Von Treysa werden sanft rund 220 Höhenmeter überwunden. Am Sattel findet sich der {{Marker | name = ehem. Bahnhof Olberode | type= waypoint | group= gold | lat = 50.85230 | long = 9.42684 }}. Hier hat man auf 420{{nnbsp}}m die Wasserscheide zwischen Schwalm und Fulda erreicht. Der alte Bahnhof ist teilweise Bewirtschaftet. Im Bereich Hausen vor Oberaula dann eine nette Abfahrt. Das Schloss Hausen ist privat (kein Zugang). '''Km 34:''' {{Marker | name = [[Oberaula]] | type= City | wikidata = Q622420}} - Die Ortsmitte liegt nicht direkt an der Strecke. Ein Abstecher ist möglich: Lebensmittelmarkt (Edeka), öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 50.857904| long = 9.470097 | show = symbol}} und Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten im Ort. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Kurz hinter Oberaula endet der Bahnradweg. Es geht auf asphaltierten Wirtschaftswegen durch die Dörfer im Tal der Aula. '''Km 54:''' {{Marker | name = Kirchheim | type= village | wikidata = Q694605}} - an der Autobahn A7 gelegen. Im Gewerbegebiet viel Kfz-Verkehr, aber auch mehrere Lebenmittelmärkte und Einkehrmöglichkeiten (Fast Food). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Unterhalb Kirchheim wird es außerorts schnell wieder ruhig. Verkehrsfreie Asphaltwege führen zum Fuldaradweg. '''Km 50:''' {{Marker | name = Abzweig am Fuldaradweg bei Niederaula |type= waypoint |group = gold | lat = 50.793905 | long = 9.605752}} - Bei {{Marker | name = Niederaula | type= village | wikidata = Q625888}} ist das Fuldatal erreicht. Hier trifft man auf den [[Fuldaradweg]] bzw. die darauf verlaufende D-Route{{nnbsp}}9. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> An der Aulabrücke bei Niederaula findet sich der beliebte {{Marker | name = Biergarten Am Eck |type= restaurant | lat = 50.799063 |long = 9.609502 }} direkt am Radweg. :~> Auf dem Fuldaradweg (mit Asphalt oder Beton) ist schnell Bad Hersfeld erreicht. Die D-Route{{nnbsp}}4 verläuft hier an der Altstadt vorbei. Zum Übernachtungen vor der modernen, geschwungenen {{Marker | name = Fahrradbrücke | type= monument | lat = 50.857689 | long = 9.702821| url = https://www.sbp.de/projekt/fussgaengerbruecke-bad-hersfeld/}} geradeaus in das Zentrum fahren. Die Breite der Radbrücke beträgt übrigens 3{{nnbsp}}m. Das Bauwerk ist auch mit Kinderanhänger oder Fahrradwohnwagen gut querbar. Die Angabe von Openstreetmap mit 2{{nnbsp}}m ist Stand 05-2026 falsch. '''Km 63:''' {{Marker | name = [[Bad Hersfeld]] | type= City | wikidata = Q16145}} in der Altstadt: Kurstadt an der Fulda, sehenswerte Altstadt, bekannt für die [[w:Bad Hersfelder Festspiele|Bad Hersfelder Festspiele]]. === 8. Etappe: Bad Hersfeld – Eisenach (etwa 90&#x202F;km) === Von Bad Hersfeld geht es bergig hinüber ins Werratal. Dank des Bahnradweg auf dem [[Solztalradweg]] sind die Steigungen weitgehend einfach. [[Datei:Heringen Germany Monte-Kali-01.jpg|mini|Landschaftsblick im Kalidreieck an der Werra.]] [[Datei:Eisenach von Göpelskuppe.jpg|mini|Blick auf Eisenach von Göpelskuppel]] * {{Marker | name = Hessisches Kegelspiel | type= landscape | wikidata = Q1615977}} - Vulkanlandschaft in der nördlichen Rhön. Wie Spielkegel erheben sich die Bergkuppen. Fast bis zur Werra Bahnradweg auf dem [[Solztal-radweg]]. * {{Marker | name = [[Heringen (Werra)]] | type= City | wikidata =Q570334 }} - Gelegen im Kalidreieck. Der [[w:Monte Kali|Monte Kali]] bei Heringen kann übrigens auf angemeldeten Führungen besichtigt werden (Infos Führungen siehe [https://www.kalimuseum.de www.kalimuseum.de] * {{Marker | name = [[Hörschel]] | type= City | wikidata = Q1548490}} - Hier beginnt der bekannte Höhenwanderweg [[Rennsteig]]. Parallel gibt es übrigens als [[Rennsteig-Radwanderweg]] auch eine anspruchsvoll Höhenroute für das Fahrrad. * {{Marker | name = [[Eisenach]] | type= City | wikidata = Q7070}} - Wahrzeichen ist die Wartburg. === 9. Etappe: Eisenach - Erfurt (77&#x202F;km) === ==== Eisenach - Gotha (37&#x202F;km) ==== '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Eisenach]] | type= town | lat = 50.974667| long = 10.319783 |wikidata = Q7070}} - Etappenbeginn am Markt mit Stadtschloss. Wahrzeichen ist die {{Marker | name = [[Eisenach#Wartburg|Wartburg]] | type= castle | wikidata = Q151545| show = symbol}}. Für die Besichtigung ist hier allerdings ein Aufenthaltstag sinnvoll. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vorbei am Hauptbahnhof Eisennach verlässt man Eisenach Richtung Wutha-Farnroda. Es geht das Tal der Hörsel flussaufwärts. Teilweise radelt man direkt am Gewässer. Die Strecke ist landschaftlich schön und asphaltiert. Es werden Nebenstraße und Wirtschaftswege genutzt. [[Datei:Eisenach von Göpelskuppe.jpg|mini|Blick auf Eisenach von Göpelskuppel]] :~> Bei '''Km 7''' kommt man an {{Marker | name = Wutha-Farnroda | type= village | wikidata = Q659146}} vorbei. Die Gemeinde liegt zu Füßen der {{Marker | name = [[w:Hörselberge|Hörselberge]] | type= landscape| wikidata = Q1651849}}. Seit im Jahr 2010 die Autobahn aus dem Tal verlegt wurde, ist es hier wieder ruhiger. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Hörselberg-Hainich|Sättelstädt]] | type= village | wikidata = Q2379076}} - Bahnhof (nur Treppen zu den Bahnsteigen), Einkehrmöglichkeit im Ort. ::→ Abzweig der [[Waldrandroute]] nach Süden. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf einem Radweg an der Landstraße wird bei '''Km 17''' {{Marker | name = Mecherstädt | type= village | wikidata = Q631886 }} erreicht. Es gibt in der Dorfmitte eine schmucke {{Marker | name = Dorfkirche | type= church | wikidata = Q1897835 | show = symbol}}, eine Fahrradreparaturstation mit Luftpumpe, einen kleinen Lebensmittelmarkt ([https://www.openstreetmap.org/node/4331164434 Info Openstreetmap]), sowie ein Restaurant. :~> Auf asphaltierten Wirtschaftswegen führt die Route über Laucha nach Frottstädt '''Km 22:''' {{Marker | name = Fröttstädt | type= village | wikidata = Q376366}} - Bahnhof (barrierefrei mit Aufzügen). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> '''Hörselau''' wird auf Landstraßen durchfahren. Vor der Autobahn A4 wird die Strecke wieder verkehrsfrei. Allerdings geht es hier nun über schlechtere, geschotterte Feldweg. Ferner radelt man die 3{{nnbsp}}km im Lärmbereich direkt an der Autobahn. :~> [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] '''Achtung''' an der Unterführung der Autobahn A4: Hier muss auf 150 m die '''sehr stark befahrene Landstraße''' genutzt werden. Ferner muss links auf der Fahrbahn abgebogen werden. :~> Östlich Leina wird es wieder ruhig. Auf einem mäßig ansteigenden Schotterweg im Wald wird die Pferderennbahn erreicht. '''Km 31:''' {{Marker | name = [[w:Boxberg (Pferderennbahn)|Pferderennbahn Boxherg]] | type= monument | lat = 50.904643 | long = 10.659088 }}. [https://www.kaestner-gasthaus.de/ Gasthof] mit Biergarten und Gästezimmern [[Datei:Gotha Rathaus.JPG|mini|Gotha Rathaus]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Unkompliziert geht es leicht abwärts nach Gotha hinein: Im Wald noch auf Schotter, später dann Asphalt. '''Km 37:''' {{Marker | name = Gotha: Abzweig am Bahnhof zur Stadtmitte: |type= waypoint |group = gold | lat = 50.938581 | long = 10.715650}} - In {{Marker | name = [[Gotha]] | type= town | wikidata = Q6986}} bietet sich als Mittagspause am Hauptbahnhof ein Abstecher in die Stadtmitte an: Dazu auf der Rad- und Fußgängerbrücke am Bahnhof links abbiegen und die Bahn unterqueren. Über die Mozartstraße und Friedrichsstraße erreicht man die Altstadt: Schloss mit Park, Stadtmitte am Rathaus. Der Rathausturm kann übrigens bestiegen werden. ==== Gotha - Erfurt: 40&#x202F;km ==== Höhepunkt auf diesem Abschnitt der Etappe sind die Burgen der drei Gleichen. '''Km 37:''' {{Marker Kopie | name = Gotha: Abzweig am Bahnhof zur Stadtmitte: |type= waypoint |group = gold | lat = 50.938581 | long = 10.715650}} '''Fahrradbrücke am Bahnhof''' - Start des 2. Abschnitts der Etappe :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> außerorts auf asphaltierten Wirtschaftswegen Richtung Günthersleben '''Km 44:''' {{Marker | name = Günthersleben-Wechmar | type= village | wikidata = Q568072}} - von der Wasserburg Günthersleben stehen nur noch die Grundmauern. :→ Anschluss an den [[Apfelstädt-Radweg]] nach Tambach-Dietharz im [[Thüringer Wald]]. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Süchlich Wechmar teilweise direkt entlang der lauten Autobahn A4. {{gallery |title = Die drei Gleichen |Mühlburg1.JPG|Mühlburg |Burg Gleichen 2 (Luftaufnahme durch Hexacopter).png|Burg Gleichen |Wachsenburg-2010.JPG|Veste Wachsenburg }} '''Km 51:''' '''Mühlberg in der Gemeinde''' {{Marker | name = [[Drei_Gleichen_(Gemeinde)|Drei Gleichen]] | type= City | wikidata = Q682044}} (Mühlberg und Wandersleben) - Wahrzeichen der Gemeinde sind die drei Burgen. Einkehrmöglichkeiten in Mühlberg am Markt. Die Burgen: ::* {{Marker | name = [[Drei_Gleichen_(Gemeinde)#Burgen|Mühlburg]] | type = castle | lat = 50.8691 | long = 10.8320 | wikidata = Q1958366}} - liegt ortsnah direkt über Mühlberg, Fahrrad im Ort parken, Aufstieg zu Fuß möglich, gegen Eintritt zugänglich. ::* {{Marker | name = [[Drei_Gleichen_(Gemeinde)#Burgen|Burgruine Gleichen]] | type = ruins | lat = 50.8804 | long = 10.8390 | wikidata = Q315148 }} - Liegt nördlich der A4 und kann zu Fuß ebenfalls gut von der Route besichtigt werden. Fahrrad am Parkplatz beim Gathaus Freudenthal parken. Die Ruine ist gegen Eintritt zugänglich. ::* {{Marker | name = Veste Wachsenburg | type = castle | lat = 50.8585 | long = 10.8759 | wikidata = Q2513057 }} - liegt abseits der Route, dafür größerer Abstecher notwendig. '''Km 61: {{Marker | name = Abzweig Schloss Schloss Molsdorf |type= waypoint |group = gold | lat = 50.907403 | long = 10.909762}}''' in Neudietendorf (Gemeinde {{Marker | name = Nesse-Apfelstädt | type= village | wikidata = Q282355}}) ::→ Ab Neudientendorf kann über den [[Radring Erfurt]] {{Marker |name=Schloss Molsdorf |type= castle |wikidata= Q2242445}} erreicht werden. Der Schlosspark mit Landresidenz ist frei zugänglich (geöffnet täglich außer Montag). Die Fahrt über Molsdorf ist kaum weiter als der Radfernweg Thüringer Städtekette. Von Molsdorf geht es über den [[Gera-Radweg]] zurücl zur Städtekette. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der [[w:Apfelstädt (Gera)|Apfelstädt]] geht es durch die Dörfer Richtung Erfurt. Sehenswert ist die {{Marker |name= Marienthalbrücke |type= monument|wikidata= Q1555196}}. Die historische Steinbogenbrücke liegt an der Mündung der Apfelstädt in die Gera. Entlang der Gera erreicht die Strecke verkehrsfrei, abseits des Kfz-Verkehrs die Stadtmitte von Erfurt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nördlich Molsdorf nimmt die Gera als Nebenfluss die Apfelstädt auf. Der Zusammenfluss liegt abseits der Route. '''km 77:''' {{Marker|name= Erfurt |type= town |wikidata= Q1729}} - Etappenende am Fischmarkt in der Altstadt ==== Historisches Erfurt ==== {{Scroll Gallery |title= Bilderbogen Historisches Erfurt |Erfurt Krämerbrücke (1).JPG|Krämerbrücke von der Seite |Erfurt Krämerbrücke (4).JPG|Auf der Krämerbrücke |Erfurt Krämerbrücke (5).JPG|Krämerbrücke von der Seite |Am Domplatz in Erfurt...2H1A4451WI.jpg|Domplatz mit Erfurter Dom und Severikirche. Im Vordergrund der [[w:Erthal-Obelisk|Erthal-Obelisk]]. |2011-05-19-erfurt-by-RalfR-05.jpg|Blick von der Zitalle zum Domplatz (Bild von 2011). 2021 zur Bundegartenschau wurde hier ein neuer freistehender Panoramaufzug errichtet. Der Aufzug ist kostenfrei zugänglich. |2021-09-16 WikiEule in Erfurt 1DX 3973 by Stepro.jpg|Erfurter Dom und Severikirche bei Nacht. |2021-09-16 Erfurt bei Nacht 1DX 3958 by Stepro.jpg|Lichtspiele: Blick von der Zitalle zum Domplatz bei Nacht. }} {{Marker|type= city |name= Erfurt |wikidata= Q1729 | show = copy}} besitzt in seiner historischen Altstadt vielfältige Sehenswürdigkeiten. Wer die Stadt noch nicht kennt: Ein extra Aufenthaltstag lohnt. Einen Aufenthalt ist schon alleine der [[Egapark]] wert. Ein zentraler Platz in der Altstadt ist der direkt angefahrene '''[[Erfurt#Am Fischmarkt|Fischmarkt]]'''. In Bezug auf die Gera ist natürlich die bekannte '''[[Erfurt#Krämerbrücke|Krämerbrücke]]''' ein "Pflichtpunkt." Auch ohne Aufenthaltstag lohnt ein Abstecher von der Route zum Domplatz und hinauf auf die '''Zitadelle Petersberg'''. Hier oben können gegen Eintritt die Ausstellungen auf der Festung besucht werden. Auch Führungen sind im Angebot. Die Außenanlage ist frei zugänglich. Mit dem Rad kann vom Domplatz durch das Torhaus direkt bis auf das Festungsplateau aufgefahren werden. Gut zu Wissen: Das Besucherzentrum der Zitadelle Petersberg besitzt eine {{Marker | name = E-Bike Ladestation (frei zugänglich) | type= waypoint | group = gold| lat = 50.977879 | long = 11.018791}}. Hier finden sich Schukosteckdosen mit Radbügeln. Weitere Infos: [https://www.petersberg-erfurt.de www.petersberg-erfurt.de]. Für mobile Anwendungen auf dem Smartphone: [https://petersberg-app.de petersberg-app.de] aufrufen. === 10. Etappe: Erfurt - Jena (49&#x202F;km) === ==== Erfurt - Weimar (26&#x202F;km) ==== Sanfter Übergang von der Gera hinüber an die Ilm. [[Datei:Weimar goethes gartenhaus ws d schmidt 04 2004.jpg|mini|Ein bekanntes Fotomotiv in der Kulturstadt Weimar: Goethes Gartenhaus]] '''Km 0:''' {{Marker|name= Erfurt |type= town |wikidata= Q1729|show = copy}} - Etappenstart am Fischmarkt : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Strecke führt über die Dörfer Vieselbach, Niederzimmern und Hopfgarten. Unterwegs kommt man noch an der kleinen Talsperre Die Route bleibt topografisch Im Bereich der Bahn. So relativ wenig Höhenmeter. '''Km 26:''' {{Marker | name = [[Weimar]] | type= City | wikidata = Q3955}} - Kulturstadt an der Ilm. Weimar bietet sich für eine längere Mittagspause an. :→ Anschluss an den '''[[Ilmtal-Radweg]]'''. ==== Weimar - Jena (23&#x202F;km) ==== Es geht vom Tal der Ilm bergig hinüber ins Tal der Saale. Die Strecke ist weitgehend asphaltiert und Außerorts verkehrsfrei geführt. '''Km 26:''' {{Marker | name = [[Weimar]] | type= City | wikidata = Q3955 | show = copy }} - Start des 2. Teil der Etappe. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von Weimar Zentrum verläuft die Radroute die Ilm aufwärts. Man kommt direkt an {{Marker | name = Goethes Gartenhaus | type= museum | wikidata = Q1534213 | url = https://www.klassik-stiftung.de/goethes-gartenhaus/| show = symbol}} vorbei. '''Km 33:''' {{Marker | name = [[Mellingen]] | type= City | wikidata = Q684601 | lat = 50.940449 | long = 11.393842 }} - Hier findet sich im Bereich der Gemeindeverwaltung eine '''E-Bike-Ladestation'''. Es gibt Münzschließfacher mit Schukosteckdosen in den Fächern. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Mellingen führt die Route parallel der Bahnlinie mäßig bergan zum Sattel. Vor Jena Fahrt auf einem Radweg entlang einer stärker befahrenen Straße. '''Km 49:''' {{Marker | name = [[Jena]] | type= City |lat = 50.927103 | long= 11.585142 | wikidata = Q3150}} am Holzmarkt - Etappenende in der "Stadt der Optik" im Saaletal. :→ Anschluss an den '''[[Saale-Radweg]]'''. [[Datei:Jena viewed from Landgrafen (53022176226).jpg|mini|Blick auf Jena vom Landgrafen]] === 11. Etappe: Jena - Gera (59&#x202F;km) === Anspruchsvollere Etappe mit einigen Steigungen. Es geht bergig vom Saaletal durch das {{Marker | name = [[Thüringer Holzland]] | type= landscape | wikidata = Q2430791}} nach Gera im Tal der Weißen Elster. Durchfahren wird hier u.{{nnbsp}}a. das reizvolle Tal der Mühlen. Die Höhenmeter werden allerdings relativ sanft auf ansteigenden Talrouten zurückgelegt. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Jena]] | type= City |lat = 50.927103 | long= 11.585142 | wikidata = Q3150 | show = copy }} am Holzmarkt - Etappenende : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Erst die Saale aufwärts durch Jena. Bei Jenau-Lobeda zweigt die Städtekette zusammen mit der D4 ins Tal der [[w:Roda (Saale)|Roda ]] ab. '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Stadtroda]] | type= City | wikidata =Q520088}} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Stadtroda geht es durch das reizvolle Waldtal des {{Marker | name = [[w:Zeitzgrund|Zeitzgrund]] | type= landscape | wikidata = Q187164}} relativ sanft, aber merklich bergab. Die Bahnlinie begleitet die hier geschotterte Radrouten. Einige der alten Mühlen bieten Einkehrmöglichkeiten. '''Km 30:''' {{Marker | name = [[Hermsdorf]] | type= City | wikidata =Q552692 }} ::→{{Marker | name = [[Eisenberg]] | type= City | wikidata = Q486568 }} - Die Stadt liegt oben auf dem Berg abseits der Route. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der Radfernweg Thüringer Städtekette verläuft nun im reizvollen {{Marker | name = [[w:Eisenberger Mühltal|Eisenberger Mühltal]] | type= landscape | wikidata = Q1312686}}. Das bewaldete Tal wird auf einer kleinen, kurvigen Straße durchfahren. Neben an fließt der Bau Rauda. Teilweise finden sich in den alten Mühlen Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten. [[Datei:Meuschkensmühle, Eisenberger Mühltal, Weißenborn, 2026.jpg|mini|Meuschkensmühle im Eisenberger Mühltal]] : ~> Ab {{Marker | name = Kursdorf | type= village | wikidata = Q1604068}} '''(Km 41)''' wird Richtung Tal der weißen Elster ein asphaltierter '''Bahnradweg''' genutzt. '''Km 46:''' {{Marker | name = Hartmannsdorf | type= City | wikidata = Q684829}} - bereits im Tal der Weißen Elster gelegen. {{Marker | name = Rastplatz |type= shelter | lat = 50.960123 | long = 11.977597 | show = symbol}} am Dorfgemeinschaftshaus. Das Wasserschloss ist privat (kein Zugang). :→ Anschluss an den '''[[Elster-Radweg]]''' nach [[Leipzig]] '''Km 46:''' {{Marker | name = [[Bad Köstritz]] | type= City | wikidata = Q4431}} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf asphaltierten Uferwegen entlang der Weißen Elster '''Km 59:''' {{Marker | name = [[Gera]] | type= City | wikidata = Q3750 | lat = 50.87707| long = 12.06996 }} - Etappenende im Hofwiesenpark. Hier fand die Bundesgartenschau 2007 statt. [[Datei:Gera Untermhaus St. Marienkirche (2007).JPG|mini|Gera mit Weißer Elster]] === 12. Etappe: Gera – Chemnitz (etwa 80&#x202F;km) === [[Datei:Das ehemalige Karl-Marx-Forum in Chemnitz 2015.jpg|mini|Lichtspiele in Chemnitz]] * {{Marker | name = [[Gera]] | type= City | wikidata = Q3750 | show = copy}} - Etappenstart im Hofwiesenpark. * {{Marker | name = [[Ronneburg (Thüringen)|Ronneburg]] | type= City | wikidata = Q554655}} * {{Marker | name = [[Crimmitschau]] | type= City | wikidata = Q20070}} * {{Marker | name = [[Meerane]] | type= City | wikidata = Q20083}} * {{Marker | name = [[Glauchau]] | type= City | wikidata = Q20071}} * {{Marker | name = [[Hohenstein-Ernstthal]] | type= City | wikidata = Q20073 }} * {{Marker | name = [[Chemnitz]] | type= City | wikidata = Q2795}} ===13. Etappe: Chemnitz – Freiberg (etwa 50&#x202F;km) === Auf dieser bergigen Etappe steht Schloss Augustusburg auf dem Programm. * {{Marker | name = [[Augustusburg]] | type= City | wikidata = Q71090 }} * {{Marker | name = [[Oederan]] | type= City | wikidata = Q71141}} * {{Marker | name = [[Freiberg]] | type= City | wikidata = Q14819}} ===15. Etappe: Freiberg – Dresden (etwa 50&#x202F;km) === Von Freiberg macht die Strecke erst einen bergigen Schlenker nach Süden, um dann aber nördlich um den Tharanter WAld herum zu führen. Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der Outdoor-App abkürzen. Bergig bleibt es aber auch auf den Abkürzungen. * {{Marker | name = [[w:Tharandter Wald|Tharandter Wald]] | type= landscape | wikidata = Q2409158}} * {{Marker | name = [[Tharandt]] | type= City | wikidata = Q8245}} - Schlossruine mit Talblick, Forstbotanischer Garten * {{Marker | name = [[Dresden]] | type= City | wikidata = Q1731}} ===16. Etappe: Dresden – Neustadt in Sachsen (etwa 70&#x202F;km) === [[Datei:Luftbild Stolpen 07.jpg|mini|Luftbild von Stolpen: Altstadt mit Burg]] Höhepunkt diese Etappe sind Schloss Pillnitz und die Burg Stolpen. Bis Fähre Birkwitz geht es auf dem Elberadweg entlang. Hier gibt es beiderseits des Flusses Radrouten. Östlich der Elbe wird es bis Neustadt bergig. [[Bild:Schloss_pillnitz_wasserpalais_ds_wv_05_2008.jpg|mini|Schloss Pillnitz - Wasserpalais]] * {{Marker | name = Schloss Pillnitz | type= see | wikidata = Q462239}} * {{Marker | name = [[Stolpen]] | type= City | wikidata = Q8243}} - Der Abstecher als „Bergwertung“ hinauf in die Altstadt mit Burg Stolpen lohnt. Von der Burg ergeben sich schöne Ausblicke. * {{Marker | name = [[Neustadt in Sachsen]] | type= City | wikidata = Q8210}} ===17. Etappe: Neustadt in Sachsen – Zittau (etwa 70 bis 75&#x202F;km) === Die letzte Etappe führt bergig durch das Lausitzer Bergland. Es gibt sowohl anspruchsvolle Schotterpassagen über die Höhe wie auch gemütliche Talstrecken durch die Dörfer. [[Datei:Blick vom Nonnenfelsen - panoramio.jpg|mini|Zittauer Gebirge: Blick vom Nonnenfelsen bei Jonsdorf]] * {{Marker | name = [[Neugersdorf]] | type= City | wikidata = Q572595}} * {{Marker | name = [[Zittau]] | type= City | wikidata = Q157200}} - Wer möchte kann am Ende der Radreise noch einen Aufenthaltstag dran hängen und das kleine, aber interessante [[Zittauer Gebirge]] erkunden. == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == * [[Oder-Neiße-Radweg]] == GPX-Daten == * [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDaten_DE.asp offizielle GPX-Daten zu den D-Routen] * Streckenverlauf D-Route 4 von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=545127&type=relation&map=7.0/51.028/12.7242 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=Mittellandroute; Von Aachen nach Zittau – Einmal quer durch Deutschland 1:75.000|Ort=Rodingersdorf|Verlag=Esterbauer|Jahr=2023|Auflage=2|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3-7111-0092-4|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDNetz_DE.asp Radnetz Deutschland radroutenplaner-deutschland.de] - offizielle Infos zum Netz bzw. auch zur D4 (Routeninfos sehr kurz gehalten) {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Hessen]] [[Kategorie:Radwege in Sachsen]] [[Kategorie:Radwege in Thüringen]] [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} 1ffgui8bxng3s3z9aktybc8qyk3who4 1795427 1795426 2026-08-10T13:32:01Z Dirk Schmidt 15181 /* 9. Etappe: Eisenach - Erfurt (77&#x202F;km) */ + bild 1795427 wikitext text/x-wiki Die rund 1000{{nnbsp}}km lange '''D-Route 4 Mittelland-Route''' führt von [[Aachen]] über [[Bonn]] und die deutschen Mittelgebirge nach Thüringen. Hier stehen die Städte Thürigens mit ihren Kulturschätzen auf dem Programm. Über [[Chemnitz]] wird die Metropole [[Dresden]] an der Elbe erreicht. Durch das Bergland der [[Oberlausitz]] wird schließlich [[Zittau]] an der Neiße angefahren. Für die Gesamtstrecke sollte man etwa 3 Wochen einplanen. Die Route lässt sich mit Rad und Bahn auch gut in mehreren kürzeren Radurlauben erkunden. Aufgrund der Steigungen ist ein E-Bike bzw. Pedelec sinnvoll. == Streckenprofil == [[Datei:D-Route D4 Logo 2023.svg|mini|das neue Logo der D4. Oft sind noch die alten Logos zu finden.]] [[Datei:R2 ruhlkirchen.jpg|mini|Spiegelblicke an der D 4 in Hessen.]] * '''Länge: 1026 km''' * '''Ausschilderung:''' Das Logo der D-Route 4 ist an der vorhandenen Wegweisung vorhanden. In NRW, Hessen und Thüringen ist das Logo wohl komplett vorhanden. Falls Logo D4 nicht vorhanden: Oft ist hier dann aber eine regionale Radroute ausgeschildert. Wer dieser Wegweisung folgt kommt in der Regel auch ans Ziel. Ob das Logo in Sachsen an allen Teilen der Strecke montiert ist, ist Stand 04-2026 unklar. Laut [https://sachsen.adfc.de/artikel/saechsische-staedteroute Artikel des ADFC Sachsen] besitzt die Sächsische Städtekette, die zwischen Landegrenze Sachsen/Thüringen in Bündelung mit der D4 verläuft wohl teilweise komplette Beschilderungsmängel. Aber: In Sachsen ist das "Landesweite Sachsennetz Rad" wohl noch unvollständig beschildert (?, [https://www.mobilitaet.sachsen.de/sachsennetz-rad-4296.html Info]). Falls dort teilweise gar keine Radwegweisung stehen sollte, gibt es noch das Radnavi auf der App bzw. die altbekannte Radwanderkarte. * '''Steigungen:''' Im Mittelgebirgsgürtel besitzt die D4 es einige Steigungen. Ein Pedelec bzw. E-Bike ist sinnvoll. * '''Wegzustand:''' Da die Route bestehende Radrouten nutzt, ist der Ausbauzustand meist gut. * '''Verkehrsbelastung:''' Außerorts meist verkehrsfrei geführt, je nach Region werden stellenweise allerdings auch stärker befahrene Landes- und Bundesstraßen befahren. Dies ist beispielsweise im Siegtal der Fall. Hier ist der Routenausbau noch nicht abgeschlossen. Als "Umleitung" bestehen so teilweise Routenführungen mit knackigen Anstiegen über die Höhen. Auch in Sachsen bestehen noch Ausbaulücken. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit mindestens 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung. Aufgrund der Steigungen ist aber ein Pedelec zweckmäßig. * '''Familieneignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Die D-Route 4: Mittelland-Route gehört zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == {{mapframe | name = Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen "Radwege" anklicken.}} {{Mapshape|wikidata=Q42301985|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} Für diese Radreise durch die Mitte Deutschlands sind drei Wochen eine sinnvolle Zeitplanung. Die Strecke lässt sich auch in z.{{nnbsp}}B. drei Teilurlauben von je einer Woche absolvieren. Oft verläuft eine Bahnlinie parallel. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Sowohl Aachen, wie auch Zittau sind an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Aachen ist an die länderübergreifende EuroVelo-Route EV3 angeschlossen. Weiteres dazu siehe Artikel [[EuroVelo]] bzw. Wikipedia als [[w:Pilgerroute (EV3)|Pilgerroute (EV3)]]. === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. == Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten == ===1. Etappe: Aachen – Heimbach (etwa 70 bis 75&#x202F;km) === [[Datei:Blick auf das Rathaus und den Dom Aachens aufgenommen von St Jakob.jpg|300px|mini|Blick auf Aachen: Rechts das Rathaus, links der Dom]] Die erste Etappe startet gleich bergig. Es geht in die Ausläufer des Hohen Venn bzw. der Nordeifel. * {{Marker | name = [[Aachen]] | type= City | wikidata = Q1017}} - Bekannt für seinen Dom. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die ersten Höhenmeter werden aber komfortabel auf dem sanft ansteigenden Bahnradweg der [[Vennbahn]] zurückgelegt. Nach rund 10{{nnbsp}}km wird der Bahnradweg bei Kornelinmünster verlassen. * {{Marker | name = Kornelinmünster | type= city | wikidata = Q154048}} - Stadtteil von Aachen. Hier findet sich das {{Marker | name = Benediktinerkloster Kornelimünster | type= see | wikidata = Q152432}}. Die Anlange beherbergt heute als Kunstmuseum das [https://www.kunsthaus.nrw/ Kunsthaus nrw Kornelimünster]. Sammlungsschwerpunkt ist moderne Kunst. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Über meist asphaltierte Nebenstraßen geht es bergig hinüber ins Tal der Rur. * {{Marker | name = [[Nideggen]] | type= City | wikidata =Q200105}} - Burg hoch über dem Tal. Die Altstadt von Nideggen liegt ebenfalls abseits der Route auf der Höhe. * {{Marker | name = [[Heimbach]] | type= City | wikidata = Q200138}} - Etappenort an der Rur mit Burganlage. ===2. Etappe: Heimbach - Bad Godesberg (etwa 70&nbsp;km) === Ab Heimbach rund 150 Höhenmeter auf Schotter auf die Höhen der Nordeifel. Bis zum Rhein bleibt es bergig bzw. hügelig. Je näher man Bonn kommt, um so urbaner wird es. * {{Marker | name = [[Euskirchen]] | type= City | wikidata = Q4074}} * {{Marker | name = [[Meckenheim]] | type= City | wikidata = Q12464}} * {{Marker | name = Bad Godesberg | type= city | wikidata = Q153260}} - Kurstadtteil von [[Bonn]] ===3. Etappe: Bad Godesberg - Eitorf: etwa 60&#x202F;km === Diese Etappe geht das Siegtal aufwärts. Die Strecke zwischen Bonn und Siegen besitzt allerdings noch Lücken. Entweder geht es mangels Talweg steil auf die Höhe, oder man muss abschnittsweise direkt auf der stark befahrenen Bundesstraße radeln. Überbrückung per Bahn ist möglich. * {{Marker | name = [[Bonn]] | type= City | wikidata = Q586}} * {{Marker | name = [[Eitorf]] | type= city | wikidata = Q254649}} ===4. Etappe: Eitorf – Siegen (etwa 70&#x202F;km) === Weiter das Siegtal aufwärts. * {{Marker | name = [[Siegburg]] | type= City | wikidata = Q14870}} * {{Marker | name = [[Siegen]] | type= City | wikidata = Q3167 }} ===5. Etappe: Siegen – Biedenkopf (etwa 54&#x202F;km) === [[Datei:Biedenkopf mit Schloss.jpg|mini|Biedenkopf mit Schloss]] Es geht hinauf auf rund 650{{nnbsp}}m Höhe am Kamm des südlichen Rothaargebirges. Gut zu wissen: Der Anstiegim Wald östlich Netphen mit gut 350 Höhenmetern ist komplett asphaltiert. Oben kommt man auf die nur wenig bis mäßig befahrene Kammstraße. Hier oben hat man die höchste Stelle der gesamten D4 erreicht. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Siegen]] | type= City | wikidata = Q3167 | show = copy }}. Etappenstart in {{Marker | name = Siegen Hauptbahnhof | type= rail | wikidata = Q324364 | show = copy}} (240{{nnbsp}}m Höhe) - Einstieg in die Tour hinauf zur Lahnquelle : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vom Hauptbahnhof geht unterhalb der Hochstraße Richtung {{Marker | name = Siegen-Weidenau | type= quarter | wikidata = Q831279}}. Wer noch Verpflegung benötigt: Im Siegland-Center findet sich ein Lebensmittelmarkt (Rewe). Östlich von {{Marker | name = Dreis-Tiefenbach | type= quarter | wikidata = Q1258051}} wird es grüner. '''Km 10:''' {{Marker | name = Netphen | type= town | wikidata = Q10950}} (280{{nnbsp}}m Höhe) - Hier noch ein Lebensmittelmarkt (Rewe) an der Route. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Oberhalb Netphen beginnt der eigentliche Anstieg hinauf zur Lahnquelle. Die Forstwege sind im Steigungsbereich asphaltiert. Man kommt an der schön gelegenen {{Marker | name = Obernautalsperre | type= lake | wikidata = Q46480345}} (370{{nnbsp}}m Höhe, Km 15) vorbei. [[Datei:Netphen Obernautalsperre.jpg|mini|Blick auf die Obernautalsperre mit Entnahmeturm. In der Trinkwassertalsperre ist Baden verboten.]] '''Km 20:''' {{Marker | name = Forsthaus Hohenroth mit Cafe |type= restaurant | lat = 50.930522 | long = 8.190855| url= https://cafe-hohenroth.de/}} (640{{nnbsp}}m Höhe) - Hier ist der Kamm erreicht. Hohenroth steht für „Hohe Rodung“. Wildgehege mit Beobachtungspunkt, [https://www.waldland-hohenroth.de/ Waldinformationszentrum]. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei Knotenpunkt 17 nach rechts auf die Kammstraße auffahren. Diese ruhige Landstraße führt hügelig bis zu Lahnquelle. '''Km 28:''' {{Marker | name = Lahnquelle | type = spring | wikidata = Q17577217 | show = copy}} - Im [https://www.forsthaus-lahnquelle.de/ Forsthaus Lahnquelle] Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeit. Von hier sind es bis Bad Laasphe etwa 20{{nnbsp}}km. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt nun auf Landstraßen bergab durch ein ruhiges Waldtal. : ~> {{Marker | name = Zwischensteigung westlich Banfe |type= waypoint |group = gold | lat = 50.91396 | long = 8.33073}}. Es folgt der auf der Landstraße vor Banfe eine Abfahrt mit gut 100 Höhenmeter bei bis zu 12{{nnbsp}}%). '''Km 38:''' {{Marker | name = Banfe | type = village | wikidata = Q806421 }} - Dorf bereits im Tal. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> ab Banfe gemütlich auf Landstraßen abwärts zur Lahn. '''Km 44:''' {{Marker | name = Bad Laasphe | type = town | wikidata = Q6755 }} (323&#x202F;m) - Mit vollständig erhaltener historische Altstadt mit Fachwerkhäusern, einer durchgehenden Kopfsteinbepflasterung, dem Altstadtbrunnen sowie Fragmenten der alten Stadtmauer. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[Biedenkopf]] | type= City | wikidata = Q552554}} - Etappenende am Bahnhof. Gemütliche Altstadt, Burg bzw. Schloss Biedenkopf über der Stadt ===6. Etappe: Biedenkopf – Schwalmstadt (etwa 74&#x202F;km) === Erst geht es das Obere Lahntal hinunter, dann entlang der Ohm flussaufwärts. Die Wasserscheide Rhein-Weser quert man unmerktlich zwischen Stadtallendorf und Neustadt. Je nach individueller Etappeneinteilung kann man auch der lebendigen Universitätsstadt [[Marburg]] einen Besuch abstatten. Hier laden die Fachwerkaltstadt und das Landgrafenschloss zum Besuch ein. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Biedenkopf]] | type= town | wikidata = Q552554 | show = copy }} - Etappenende am Bahnhof. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch die Dörfer der Gemeinde {{Marker | name = Lahntal | type = village | wikidata = Q263773}} geht es flussabwärts. '''Km 25:''' '''[[Lahntal|Goßfelden]]''' (216&#x202F;m) - Vor dem Dorf befindet sich das {{marker |name=Otto-Ubbelohde-Haus |wikidata=Q76633990|type=museum |lat=50.86770 |long=8.74749 |url=https://www.otto-ubbelohde.de/| show = symbol }} mit Museum. Otto Ubbelohde war ein bedeutender Landschaftsmaler und illustrierte die Grimm'schen Märchen. Das Schaffen von Ubbelohde in wechselnden Ausstellungen wird präsentiert. ::→ Im Ortsteil Sarnau beginnt der [[Lahn-Eder-Radweg]] Richtung Frankenberg. Im Bereich des Museum findet sich auch ein Picknickplatz. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei Sarnau steht eine {{Marker | name = Sitzgruppe mit Wetterdach |type= shelter | lat = 50.868571 | long = 8.753861| show = symbol}}. Auf breiten Asphaltwegen ist durch die Lahnauen schnell Cölbe erreicht. Unterwegs hat man an der {{Marker | name = Lahnbrücke | name-map = Lahnbrücke mit schönem Flussblick|type= waypoint |group = gold | lat = 50.868989 | long = 8.780887}} einen schönen Flussblick. Hier mündet die [[w:Wetschaft|Wetschaft]] in die Lahn. '''Km 31:''' {{Marker | name = Cölbe | type = village | wikidata = Q560951}} (206&#x202F;m) - Abzweig des [[Hessischer Radfernweg R2|Hess. Radfernweges R2]] nach Osten Richtung [[Stadtallendorf]]. Der {{Marker | name = Bahhof Cölbe | wikidata = Q800639| url = https://www.bahnhof.de/coelbe}} ist ein Knotenpunkt mit Zügen in 4 Richtungen (Frankenberg, Biedenkopf, Treysa, Marburg), leider bisher nicht mit Aufzügen ausgestattet. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf der gut ausgebauten Radroute entlang der Ohm ist schnell Kirchhain erreicht. Die Asphaltwege führen oft schnurgerade entlang der Bahn. [[Datei:Kirchhain rathaus d schmidt wv 11 2006.jpg|mini|Das Rathaus in Kirchhain]] '''Km 43:''' {{Marker | name = [[Kirchhain]] | type= town | wikidata = Q569684}} - Hier lohnt ein Abstecher in die gemütliche Fachwerkaltstadt, die zur Pause einlädt. Am Markt steht das schmucke Fachwerkrathaus. ::→ {{Marker | name = [[Amöneburg]] | type= town | wikidata = Q373902 }} - Ein Abstecher per Pedelec in das Bergstädtchen lohnt, schöne Talsicht von der Ruine. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Auffahrt von Kirchhain aus dem Amöneburger Becken hinauf nach Stadtallendorf ist recht sanft (50 Höhenmeter). '''Km 53:''' {{Marker | name = [[Stadtallendorf]] | type= City | wikidata =Q573514 }} - Wohnstadt mit Industrie :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Stadtallendorf und Neustadt findet sich die Wasserscheide Rhein - Weser. '''Km 63:''' {{Marker | name = [[Neustadt (Hessen)]] | type= village | wikidata = Q502991}} - Am {{Marker | name = Junker-Hansen-Turm |type= building |wikidata = Q108017921| group = see | lat = 50.851178 | long = 9.115777 | image = Neustadt-Junker-Hansen-Turm-by-Maseltov-1.jpg }} lohnt ein Stopp. Mit einer Gesamthöhe von über 50{{nnbsp}}m und einem Durchmesser von rund 13{{nnbsp}}m ist er der größte Fachwerkrundbau der Welt. '''Km 74:''' {{Marker | name = [[Schwalmstadt]] | type= town | wikidata =Q516599 }} - Etappenende in Treysa am Zugang zur Altstadt. Treysa besitzt eine kleine aber gemütlich Fachwerkaltstadt. [[Datei:Bahnradweg rotkäppchenland rastplatz bei steinmühle ds wv 22 09 2011.jpg|mini|Ländliche Idylle im Knüll: Bahnradweg Höhe "Rastplatz Steinmühle"]] ===7. Etappe: Schwalmstadt - Bad Hersfeld (etwa 63&#x202F;km) === Auf dieser Etappe von der Schwalm an die Fulda wird das {{Marker | name = [[Knüllgebirge]] | type= landscape | wikidata = Q446023}} gequert. Die D 4 nutzt dafür den sanft ansteigenden [[Bahnradweg Rotkäppchenland]]. Der Bahnradweg besitzt übrigens keine Umlaufsperren und ist somit gut mit Kinderanhänger und auch [[w:Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] fahrbar. Statt Umlaufsperren wurden die Querungen mit Pflasterinseln abgesichert ([[Bahnradweg_Rotkäppchenland#Sicherheit|Bild siehe hier]]). '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Schwalmstadt]] | type= City | wikidata =Q516599 | show= copy }} - Etappenstart in Treysa: Wasenberger Brücke an der Altstadt (Zugang zur Altstadt). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bahnradweg durch die Schwalmniederung Richtung Knüllgebirge '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Neukirchen (Knüll)]] | type= City | wikidata = Q624847}} - Rastplatz und Gastronomie an der Strecke, gemütliche Altstadt abseits der Route. [[Datei:Rotkäppchenradweg_vor_weissenborn_im_anstieg_zum_pass_ds_wv_09_2012.jpg|mini|Bahnradweg Rotkäppchenland im Anstieg zum Pass bzw. der Wasserscheide vor Weißenborn]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der Bahnradweg windet sich mit weiten Kehren hinauf in das [[Knüll|Knüllgebirge]]. Von Treysa werden sanft rund 220 Höhenmeter überwunden. Am Sattel findet sich der {{Marker | name = ehem. Bahnhof Olberode | type= waypoint | group= gold | lat = 50.85230 | long = 9.42684 }}. Hier hat man auf 420{{nnbsp}}m die Wasserscheide zwischen Schwalm und Fulda erreicht. Der alte Bahnhof ist teilweise Bewirtschaftet. Im Bereich Hausen vor Oberaula dann eine nette Abfahrt. Das Schloss Hausen ist privat (kein Zugang). '''Km 34:''' {{Marker | name = [[Oberaula]] | type= City | wikidata = Q622420}} - Die Ortsmitte liegt nicht direkt an der Strecke. Ein Abstecher ist möglich: Lebensmittelmarkt (Edeka), öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 50.857904| long = 9.470097 | show = symbol}} und Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten im Ort. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Kurz hinter Oberaula endet der Bahnradweg. Es geht auf asphaltierten Wirtschaftswegen durch die Dörfer im Tal der Aula. '''Km 54:''' {{Marker | name = Kirchheim | type= village | wikidata = Q694605}} - an der Autobahn A7 gelegen. Im Gewerbegebiet viel Kfz-Verkehr, aber auch mehrere Lebenmittelmärkte und Einkehrmöglichkeiten (Fast Food). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Unterhalb Kirchheim wird es außerorts schnell wieder ruhig. Verkehrsfreie Asphaltwege führen zum Fuldaradweg. '''Km 50:''' {{Marker | name = Abzweig am Fuldaradweg bei Niederaula |type= waypoint |group = gold | lat = 50.793905 | long = 9.605752}} - Bei {{Marker | name = Niederaula | type= village | wikidata = Q625888}} ist das Fuldatal erreicht. Hier trifft man auf den [[Fuldaradweg]] bzw. die darauf verlaufende D-Route{{nnbsp}}9. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> An der Aulabrücke bei Niederaula findet sich der beliebte {{Marker | name = Biergarten Am Eck |type= restaurant | lat = 50.799063 |long = 9.609502 }} direkt am Radweg. :~> Auf dem Fuldaradweg (mit Asphalt oder Beton) ist schnell Bad Hersfeld erreicht. Die D-Route{{nnbsp}}4 verläuft hier an der Altstadt vorbei. Zum Übernachtungen vor der modernen, geschwungenen {{Marker | name = Fahrradbrücke | type= monument | lat = 50.857689 | long = 9.702821| url = https://www.sbp.de/projekt/fussgaengerbruecke-bad-hersfeld/}} geradeaus in das Zentrum fahren. Die Breite der Radbrücke beträgt übrigens 3{{nnbsp}}m. Das Bauwerk ist auch mit Kinderanhänger oder Fahrradwohnwagen gut querbar. Die Angabe von Openstreetmap mit 2{{nnbsp}}m ist Stand 05-2026 falsch. '''Km 63:''' {{Marker | name = [[Bad Hersfeld]] | type= City | wikidata = Q16145}} in der Altstadt: Kurstadt an der Fulda, sehenswerte Altstadt, bekannt für die [[w:Bad Hersfelder Festspiele|Bad Hersfelder Festspiele]]. === 8. Etappe: Bad Hersfeld – Eisenach (etwa 90&#x202F;km) === Von Bad Hersfeld geht es bergig hinüber ins Werratal. Dank des Bahnradweg auf dem [[Solztalradweg]] sind die Steigungen weitgehend einfach. [[Datei:Heringen Germany Monte-Kali-01.jpg|mini|Landschaftsblick im Kalidreieck an der Werra.]] [[Datei:Eisenach von Göpelskuppe.jpg|mini|Blick auf Eisenach von Göpelskuppel]] * {{Marker | name = Hessisches Kegelspiel | type= landscape | wikidata = Q1615977}} - Vulkanlandschaft in der nördlichen Rhön. Wie Spielkegel erheben sich die Bergkuppen. Fast bis zur Werra Bahnradweg auf dem [[Solztal-radweg]]. * {{Marker | name = [[Heringen (Werra)]] | type= City | wikidata =Q570334 }} - Gelegen im Kalidreieck. Der [[w:Monte Kali|Monte Kali]] bei Heringen kann übrigens auf angemeldeten Führungen besichtigt werden (Infos Führungen siehe [https://www.kalimuseum.de www.kalimuseum.de] * {{Marker | name = [[Hörschel]] | type= City | wikidata = Q1548490}} - Hier beginnt der bekannte Höhenwanderweg [[Rennsteig]]. Parallel gibt es übrigens als [[Rennsteig-Radwanderweg]] auch eine anspruchsvoll Höhenroute für das Fahrrad. * {{Marker | name = [[Eisenach]] | type= City | wikidata = Q7070}} - Wahrzeichen ist die Wartburg. === 9. Etappe: Eisenach - Erfurt (77&#x202F;km) === ==== Eisenach - Gotha (37&#x202F;km) ==== '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Eisenach]] | type= town | lat = 50.974667| long = 10.319783 |wikidata = Q7070}} - Etappenbeginn am Markt mit Stadtschloss. Wahrzeichen ist die {{Marker | name = [[Eisenach#Wartburg|Wartburg]] | type= castle | wikidata = Q151545| show = symbol}}. Für die Besichtigung ist hier allerdings ein Aufenthaltstag sinnvoll. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vorbei am Hauptbahnhof Eisennach verlässt man Eisenach Richtung Wutha-Farnroda. Es geht das Tal der Hörsel flussaufwärts. Teilweise radelt man direkt am Gewässer. Die Strecke ist landschaftlich schön und asphaltiert. Es werden Nebenstraße und Wirtschaftswege genutzt. [[Bild:Hörsel1beieisenach.jpg|mini|Die Hörsel bei Wutha-Farnroda. Rechts an den Häusern die Strecke.]] :~> Bei '''Km 7''' kommt man an {{Marker | name = Wutha-Farnroda | type= village | wikidata = Q659146}} vorbei. Die Gemeinde liegt zu Füßen der {{Marker | name = [[w:Hörselberge|Hörselberge]] | type= landscape| wikidata = Q1651849}}. Seit im Jahr 2010 die Autobahn aus dem Tal verlegt wurde, ist es hier wieder ruhiger. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Hörselberg-Hainich|Sättelstädt]] | type= village | wikidata = Q2379076}} - Bahnhof (nur Treppen zu den Bahnsteigen), Einkehrmöglichkeit im Ort. ::→ Abzweig der [[Waldrandroute]] nach Süden. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf einem Radweg an der Landstraße wird bei '''Km 17''' {{Marker | name = Mecherstädt | type= village | wikidata = Q631886 }} erreicht. Es gibt in der Dorfmitte eine schmucke {{Marker | name = Dorfkirche | type= church | wikidata = Q1897835 | show = symbol}}, eine Fahrradreparaturstation mit Luftpumpe, einen kleinen Lebensmittelmarkt ([https://www.openstreetmap.org/node/4331164434 Info Openstreetmap]), sowie ein Restaurant. :~> Auf asphaltierten Wirtschaftswegen führt die Route über Laucha nach Frottstädt '''Km 22:''' {{Marker | name = Fröttstädt | type= village | wikidata = Q376366}} - Bahnhof (barrierefrei mit Aufzügen). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> '''Hörselau''' wird auf Landstraßen durchfahren. Vor der Autobahn A4 wird die Strecke wieder verkehrsfrei. Allerdings geht es hier nun über schlechtere, geschotterte Feldweg. Ferner radelt man die 3{{nnbsp}}km im Lärmbereich direkt an der Autobahn. :~> [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] '''Achtung''' an der Unterführung der Autobahn A4: Hier muss auf 150 m die '''sehr stark befahrene Landstraße''' genutzt werden. Ferner muss links auf der Fahrbahn abgebogen werden. :~> Östlich Leina wird es wieder ruhig. Auf einem mäßig ansteigenden Schotterweg im Wald wird die Pferderennbahn erreicht. '''Km 31:''' {{Marker | name = [[w:Boxberg (Pferderennbahn)|Pferderennbahn Boxherg]] | type= monument | lat = 50.904643 | long = 10.659088 }}. [https://www.kaestner-gasthaus.de/ Gasthof] mit Biergarten und Gästezimmern [[Datei:Gotha Rathaus.JPG|mini|Gotha Rathaus]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Unkompliziert geht es leicht abwärts nach Gotha hinein: Im Wald noch auf Schotter, später dann Asphalt. '''Km 37:''' {{Marker | name = Gotha: Abzweig am Bahnhof zur Stadtmitte: |type= waypoint |group = gold | lat = 50.938581 | long = 10.715650}} - In {{Marker | name = [[Gotha]] | type= town | wikidata = Q6986}} bietet sich als Mittagspause am Hauptbahnhof ein Abstecher in die Stadtmitte an: Dazu auf der Rad- und Fußgängerbrücke am Bahnhof links abbiegen und die Bahn unterqueren. Über die Mozartstraße und Friedrichsstraße erreicht man die Altstadt: Schloss mit Park, Stadtmitte am Rathaus. Der Rathausturm kann übrigens bestiegen werden. ==== Gotha - Erfurt: 40&#x202F;km ==== Höhepunkt auf diesem Abschnitt der Etappe sind die Burgen der drei Gleichen. '''Km 37:''' {{Marker Kopie | name = Gotha: Abzweig am Bahnhof zur Stadtmitte: |type= waypoint |group = gold | lat = 50.938581 | long = 10.715650}} '''Fahrradbrücke am Bahnhof''' - Start des 2. Abschnitts der Etappe :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> außerorts auf asphaltierten Wirtschaftswegen Richtung Günthersleben '''Km 44:''' {{Marker | name = Günthersleben-Wechmar | type= village | wikidata = Q568072}} - von der Wasserburg Günthersleben stehen nur noch die Grundmauern. :→ Anschluss an den [[Apfelstädt-Radweg]] nach Tambach-Dietharz im [[Thüringer Wald]]. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Süchlich Wechmar teilweise direkt entlang der lauten Autobahn A4. {{gallery |title = Die drei Gleichen |Mühlburg1.JPG|Mühlburg |Burg Gleichen 2 (Luftaufnahme durch Hexacopter).png|Burg Gleichen |Wachsenburg-2010.JPG|Veste Wachsenburg }} '''Km 51:''' '''Mühlberg in der Gemeinde''' {{Marker | name = [[Drei_Gleichen_(Gemeinde)|Drei Gleichen]] | type= City | wikidata = Q682044}} (Mühlberg und Wandersleben) - Wahrzeichen der Gemeinde sind die drei Burgen. Einkehrmöglichkeiten in Mühlberg am Markt. Die Burgen: ::* {{Marker | name = [[Drei_Gleichen_(Gemeinde)#Burgen|Mühlburg]] | type = castle | lat = 50.8691 | long = 10.8320 | wikidata = Q1958366}} - liegt ortsnah direkt über Mühlberg, Fahrrad im Ort parken, Aufstieg zu Fuß möglich, gegen Eintritt zugänglich. ::* {{Marker | name = [[Drei_Gleichen_(Gemeinde)#Burgen|Burgruine Gleichen]] | type = ruins | lat = 50.8804 | long = 10.8390 | wikidata = Q315148 }} - Liegt nördlich der A4 und kann zu Fuß ebenfalls gut von der Route besichtigt werden. Fahrrad am Parkplatz beim Gathaus Freudenthal parken. Die Ruine ist gegen Eintritt zugänglich. ::* {{Marker | name = Veste Wachsenburg | type = castle | lat = 50.8585 | long = 10.8759 | wikidata = Q2513057 }} - liegt abseits der Route, dafür größerer Abstecher notwendig. '''Km 61: {{Marker | name = Abzweig Schloss Schloss Molsdorf |type= waypoint |group = gold | lat = 50.907403 | long = 10.909762}}''' in Neudietendorf (Gemeinde {{Marker | name = Nesse-Apfelstädt | type= village | wikidata = Q282355}}) ::→ Ab Neudientendorf kann über den [[Radring Erfurt]] {{Marker |name=Schloss Molsdorf |type= castle |wikidata= Q2242445}} erreicht werden. Der Schlosspark mit Landresidenz ist frei zugänglich (geöffnet täglich außer Montag). Die Fahrt über Molsdorf ist kaum weiter als der Radfernweg Thüringer Städtekette. Von Molsdorf geht es über den [[Gera-Radweg]] zurücl zur Städtekette. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der [[w:Apfelstädt (Gera)|Apfelstädt]] geht es durch die Dörfer Richtung Erfurt. Sehenswert ist die {{Marker |name= Marienthalbrücke |type= monument|wikidata= Q1555196}}. Die historische Steinbogenbrücke liegt an der Mündung der Apfelstädt in die Gera. Entlang der Gera erreicht die Strecke verkehrsfrei, abseits des Kfz-Verkehrs die Stadtmitte von Erfurt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nördlich Molsdorf nimmt die Gera als Nebenfluss die Apfelstädt auf. Der Zusammenfluss liegt abseits der Route. '''km 77:''' {{Marker|name= Erfurt |type= town |wikidata= Q1729}} - Etappenende am Fischmarkt in der Altstadt ==== Historisches Erfurt ==== {{Scroll Gallery |title= Bilderbogen Historisches Erfurt |Erfurt Krämerbrücke (1).JPG|Krämerbrücke von der Seite |Erfurt Krämerbrücke (4).JPG|Auf der Krämerbrücke |Erfurt Krämerbrücke (5).JPG|Krämerbrücke von der Seite |Am Domplatz in Erfurt...2H1A4451WI.jpg|Domplatz mit Erfurter Dom und Severikirche. Im Vordergrund der [[w:Erthal-Obelisk|Erthal-Obelisk]]. |2011-05-19-erfurt-by-RalfR-05.jpg|Blick von der Zitalle zum Domplatz (Bild von 2011). 2021 zur Bundegartenschau wurde hier ein neuer freistehender Panoramaufzug errichtet. Der Aufzug ist kostenfrei zugänglich. |2021-09-16 WikiEule in Erfurt 1DX 3973 by Stepro.jpg|Erfurter Dom und Severikirche bei Nacht. |2021-09-16 Erfurt bei Nacht 1DX 3958 by Stepro.jpg|Lichtspiele: Blick von der Zitalle zum Domplatz bei Nacht. }} {{Marker|type= city |name= Erfurt |wikidata= Q1729 | show = copy}} besitzt in seiner historischen Altstadt vielfältige Sehenswürdigkeiten. Wer die Stadt noch nicht kennt: Ein extra Aufenthaltstag lohnt. Einen Aufenthalt ist schon alleine der [[Egapark]] wert. Ein zentraler Platz in der Altstadt ist der direkt angefahrene '''[[Erfurt#Am Fischmarkt|Fischmarkt]]'''. In Bezug auf die Gera ist natürlich die bekannte '''[[Erfurt#Krämerbrücke|Krämerbrücke]]''' ein "Pflichtpunkt." Auch ohne Aufenthaltstag lohnt ein Abstecher von der Route zum Domplatz und hinauf auf die '''Zitadelle Petersberg'''. Hier oben können gegen Eintritt die Ausstellungen auf der Festung besucht werden. Auch Führungen sind im Angebot. Die Außenanlage ist frei zugänglich. Mit dem Rad kann vom Domplatz durch das Torhaus direkt bis auf das Festungsplateau aufgefahren werden. Gut zu Wissen: Das Besucherzentrum der Zitadelle Petersberg besitzt eine {{Marker | name = E-Bike Ladestation (frei zugänglich) | type= waypoint | group = gold| lat = 50.977879 | long = 11.018791}}. Hier finden sich Schukosteckdosen mit Radbügeln. Weitere Infos: [https://www.petersberg-erfurt.de www.petersberg-erfurt.de]. Für mobile Anwendungen auf dem Smartphone: [https://petersberg-app.de petersberg-app.de] aufrufen. === 10. Etappe: Erfurt - Jena (49&#x202F;km) === ==== Erfurt - Weimar (26&#x202F;km) ==== Sanfter Übergang von der Gera hinüber an die Ilm. [[Datei:Weimar goethes gartenhaus ws d schmidt 04 2004.jpg|mini|Ein bekanntes Fotomotiv in der Kulturstadt Weimar: Goethes Gartenhaus]] '''Km 0:''' {{Marker|name= Erfurt |type= town |wikidata= Q1729|show = copy}} - Etappenstart am Fischmarkt : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Strecke führt über die Dörfer Vieselbach, Niederzimmern und Hopfgarten. Unterwegs kommt man noch an der kleinen Talsperre Die Route bleibt topografisch Im Bereich der Bahn. So relativ wenig Höhenmeter. '''Km 26:''' {{Marker | name = [[Weimar]] | type= City | wikidata = Q3955}} - Kulturstadt an der Ilm. Weimar bietet sich für eine längere Mittagspause an. :→ Anschluss an den '''[[Ilmtal-Radweg]]'''. ==== Weimar - Jena (23&#x202F;km) ==== Es geht vom Tal der Ilm bergig hinüber ins Tal der Saale. Die Strecke ist weitgehend asphaltiert und Außerorts verkehrsfrei geführt. '''Km 26:''' {{Marker | name = [[Weimar]] | type= City | wikidata = Q3955 | show = copy }} - Start des 2. Teil der Etappe. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von Weimar Zentrum verläuft die Radroute die Ilm aufwärts. Man kommt direkt an {{Marker | name = Goethes Gartenhaus | type= museum | wikidata = Q1534213 | url = https://www.klassik-stiftung.de/goethes-gartenhaus/| show = symbol}} vorbei. '''Km 33:''' {{Marker | name = [[Mellingen]] | type= City | wikidata = Q684601 | lat = 50.940449 | long = 11.393842 }} - Hier findet sich im Bereich der Gemeindeverwaltung eine '''E-Bike-Ladestation'''. Es gibt Münzschließfacher mit Schukosteckdosen in den Fächern. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Mellingen führt die Route parallel der Bahnlinie mäßig bergan zum Sattel. Vor Jena Fahrt auf einem Radweg entlang einer stärker befahrenen Straße. '''Km 49:''' {{Marker | name = [[Jena]] | type= City |lat = 50.927103 | long= 11.585142 | wikidata = Q3150}} am Holzmarkt - Etappenende in der "Stadt der Optik" im Saaletal. :→ Anschluss an den '''[[Saale-Radweg]]'''. [[Datei:Jena viewed from Landgrafen (53022176226).jpg|mini|Blick auf Jena vom Landgrafen]] === 11. Etappe: Jena - Gera (59&#x202F;km) === Anspruchsvollere Etappe mit einigen Steigungen. Es geht bergig vom Saaletal durch das {{Marker | name = [[Thüringer Holzland]] | type= landscape | wikidata = Q2430791}} nach Gera im Tal der Weißen Elster. Durchfahren wird hier u.{{nnbsp}}a. das reizvolle Tal der Mühlen. Die Höhenmeter werden allerdings relativ sanft auf ansteigenden Talrouten zurückgelegt. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Jena]] | type= City |lat = 50.927103 | long= 11.585142 | wikidata = Q3150 | show = copy }} am Holzmarkt - Etappenende : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Erst die Saale aufwärts durch Jena. Bei Jenau-Lobeda zweigt die Städtekette zusammen mit der D4 ins Tal der [[w:Roda (Saale)|Roda ]] ab. '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Stadtroda]] | type= City | wikidata =Q520088}} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Stadtroda geht es durch das reizvolle Waldtal des {{Marker | name = [[w:Zeitzgrund|Zeitzgrund]] | type= landscape | wikidata = Q187164}} relativ sanft, aber merklich bergab. Die Bahnlinie begleitet die hier geschotterte Radrouten. Einige der alten Mühlen bieten Einkehrmöglichkeiten. '''Km 30:''' {{Marker | name = [[Hermsdorf]] | type= City | wikidata =Q552692 }} ::→{{Marker | name = [[Eisenberg]] | type= City | wikidata = Q486568 }} - Die Stadt liegt oben auf dem Berg abseits der Route. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der Radfernweg Thüringer Städtekette verläuft nun im reizvollen {{Marker | name = [[w:Eisenberger Mühltal|Eisenberger Mühltal]] | type= landscape | wikidata = Q1312686}}. Das bewaldete Tal wird auf einer kleinen, kurvigen Straße durchfahren. Neben an fließt der Bau Rauda. Teilweise finden sich in den alten Mühlen Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten. [[Datei:Meuschkensmühle, Eisenberger Mühltal, Weißenborn, 2026.jpg|mini|Meuschkensmühle im Eisenberger Mühltal]] : ~> Ab {{Marker | name = Kursdorf | type= village | wikidata = Q1604068}} '''(Km 41)''' wird Richtung Tal der weißen Elster ein asphaltierter '''Bahnradweg''' genutzt. '''Km 46:''' {{Marker | name = Hartmannsdorf | type= City | wikidata = Q684829}} - bereits im Tal der Weißen Elster gelegen. {{Marker | name = Rastplatz |type= shelter | lat = 50.960123 | long = 11.977597 | show = symbol}} am Dorfgemeinschaftshaus. Das Wasserschloss ist privat (kein Zugang). :→ Anschluss an den '''[[Elster-Radweg]]''' nach [[Leipzig]] '''Km 46:''' {{Marker | name = [[Bad Köstritz]] | type= City | wikidata = Q4431}} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf asphaltierten Uferwegen entlang der Weißen Elster '''Km 59:''' {{Marker | name = [[Gera]] | type= City | wikidata = Q3750 | lat = 50.87707| long = 12.06996 }} - Etappenende im Hofwiesenpark. Hier fand die Bundesgartenschau 2007 statt. [[Datei:Gera Untermhaus St. Marienkirche (2007).JPG|mini|Gera mit Weißer Elster]] === 12. Etappe: Gera – Chemnitz (etwa 80&#x202F;km) === [[Datei:Das ehemalige Karl-Marx-Forum in Chemnitz 2015.jpg|mini|Lichtspiele in Chemnitz]] * {{Marker | name = [[Gera]] | type= City | wikidata = Q3750 | show = copy}} - Etappenstart im Hofwiesenpark. * {{Marker | name = [[Ronneburg (Thüringen)|Ronneburg]] | type= City | wikidata = Q554655}} * {{Marker | name = [[Crimmitschau]] | type= City | wikidata = Q20070}} * {{Marker | name = [[Meerane]] | type= City | wikidata = Q20083}} * {{Marker | name = [[Glauchau]] | type= City | wikidata = Q20071}} * {{Marker | name = [[Hohenstein-Ernstthal]] | type= City | wikidata = Q20073 }} * {{Marker | name = [[Chemnitz]] | type= City | wikidata = Q2795}} ===13. Etappe: Chemnitz – Freiberg (etwa 50&#x202F;km) === Auf dieser bergigen Etappe steht Schloss Augustusburg auf dem Programm. * {{Marker | name = [[Augustusburg]] | type= City | wikidata = Q71090 }} * {{Marker | name = [[Oederan]] | type= City | wikidata = Q71141}} * {{Marker | name = [[Freiberg]] | type= City | wikidata = Q14819}} ===15. Etappe: Freiberg – Dresden (etwa 50&#x202F;km) === Von Freiberg macht die Strecke erst einen bergigen Schlenker nach Süden, um dann aber nördlich um den Tharanter WAld herum zu führen. Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der Outdoor-App abkürzen. Bergig bleibt es aber auch auf den Abkürzungen. * {{Marker | name = [[w:Tharandter Wald|Tharandter Wald]] | type= landscape | wikidata = Q2409158}} * {{Marker | name = [[Tharandt]] | type= City | wikidata = Q8245}} - Schlossruine mit Talblick, Forstbotanischer Garten * {{Marker | name = [[Dresden]] | type= City | wikidata = Q1731}} ===16. Etappe: Dresden – Neustadt in Sachsen (etwa 70&#x202F;km) === [[Datei:Luftbild Stolpen 07.jpg|mini|Luftbild von Stolpen: Altstadt mit Burg]] Höhepunkt diese Etappe sind Schloss Pillnitz und die Burg Stolpen. Bis Fähre Birkwitz geht es auf dem Elberadweg entlang. Hier gibt es beiderseits des Flusses Radrouten. Östlich der Elbe wird es bis Neustadt bergig. [[Bild:Schloss_pillnitz_wasserpalais_ds_wv_05_2008.jpg|mini|Schloss Pillnitz - Wasserpalais]] * {{Marker | name = Schloss Pillnitz | type= see | wikidata = Q462239}} * {{Marker | name = [[Stolpen]] | type= City | wikidata = Q8243}} - Der Abstecher als „Bergwertung“ hinauf in die Altstadt mit Burg Stolpen lohnt. Von der Burg ergeben sich schöne Ausblicke. * {{Marker | name = [[Neustadt in Sachsen]] | type= City | wikidata = Q8210}} ===17. Etappe: Neustadt in Sachsen – Zittau (etwa 70 bis 75&#x202F;km) === Die letzte Etappe führt bergig durch das Lausitzer Bergland. Es gibt sowohl anspruchsvolle Schotterpassagen über die Höhe wie auch gemütliche Talstrecken durch die Dörfer. [[Datei:Blick vom Nonnenfelsen - panoramio.jpg|mini|Zittauer Gebirge: Blick vom Nonnenfelsen bei Jonsdorf]] * {{Marker | name = [[Neugersdorf]] | type= City | wikidata = Q572595}} * {{Marker | name = [[Zittau]] | type= City | wikidata = Q157200}} - Wer möchte kann am Ende der Radreise noch einen Aufenthaltstag dran hängen und das kleine, aber interessante [[Zittauer Gebirge]] erkunden. == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == * [[Oder-Neiße-Radweg]] == GPX-Daten == * [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDaten_DE.asp offizielle GPX-Daten zu den D-Routen] * Streckenverlauf D-Route 4 von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=545127&type=relation&map=7.0/51.028/12.7242 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=Mittellandroute; Von Aachen nach Zittau – Einmal quer durch Deutschland 1:75.000|Ort=Rodingersdorf|Verlag=Esterbauer|Jahr=2023|Auflage=2|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3-7111-0092-4|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDNetz_DE.asp Radnetz Deutschland radroutenplaner-deutschland.de] - offizielle Infos zum Netz bzw. auch zur D4 (Routeninfos sehr kurz gehalten) {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Hessen]] [[Kategorie:Radwege in Sachsen]] [[Kategorie:Radwege in Thüringen]] [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} 5evxhw2m7gskx13ob2y5qwq6jvp2ovo 3 128098 1795493 1794076 2026-08-10T20:46:06Z MediaWiki message delivery 10806 Neuer Abschnitt /* Technische Neuigkeiten: 2026-33 */ 1795493 wikitext text/x-wiki == Technische Neuigkeiten: 2026-03 == <section begin="technews-2026-W03"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Die Wikimedia Foundation hat auf [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] und ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]'' einige Leitfragen für den Jahresplan Juli 2026 bis Juni 2027 veröffentlicht. Diese konzentrieren sich auf globale Trends, schnellere und gesündere Experimente, bessere Unterstützung für Neulinge, die Stärkung von Autoren und fortgeschrittenen Nutzern, die Verbesserung der projektübergreifenden Zusammenarbeit sowie den Ausbau und die Bindung der Leserschaft. Rückmeldungen und Ideen sind auf der [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Diskussionsseite]] willkommen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Im Rahmen der aktuellen Arbeit des Teams Community-Tech am Projekt [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Multiple Beobachtungslisten]] wird als erster Schritt zur Unterstützung multipler Beobachtungslisten die Anzeige von [[Special:EditWatchlist|Beobachtungsliste bearbeiten]] aktualisiert. Zusätzlich wird die Seitennavigation der [[Special:Search|Suche]] ebenfalls angepasst, um den Wunsch nach einer [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Überarbeitung der Seitennavigation]] zu erfüllen. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596] * Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]] ist eine MediaWiki-[[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]], mit der du deine Beobachtungslisten aus verschiedenen Wikis auf derselben Seite betrachten kannst. Sie wurde kürzlich aktualisiert und ähnelt nun mehr der regulären Beobachtungsliste. Dazu gehört die Unterstützung temporärer Konten mit IP-Maskierung (einschließlich der Umleitung von Benutzerlinks auf Beitragsseiten), die Darstellung von Seitentiteln in Fettdruck und das Öffnen von Links in Bearbeitungszusammenfassungen und Markierungen in neuen Browser-Fenstern. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:28}} von der Community eingereichten {{PLURAL:28|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem, dass globale Sperren keine Option zum Verbieten des E-Mail-Versands hatten, nun behoben und steht ab der Woche vom 13. Januar zur Verfügung. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Das [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|Zitierungswerkzeug des VisualEditor]] und die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Einzelnachweis-Vorschau]] unterstützen jetzt "map" als Einzelnachweis-Typ. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W03"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:34, 12. Jan. 2026 (CET) == Technische Neuigkeiten: 2026-04 == <section begin="technews-2026-W04"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Die in der mobilen Ansicht unter [[Special:Diff|Spezial:Diff]] angezeigte Bearbeitungsleiste wurde überarbeitet. Sie ist nun standardmäßig ausgeblendet und enthält einen Link zum Rückgängigmachen der angezeigten Bearbeitung. Dadurch können mobile Autoren und Sichter einfacher reagieren, ohne dass die Benutzeroberfläche überladen wird. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] * [[m:Special:GlobalWatchlist|Die globale Beobachtungsliste]] ermöglicht es dir, deine Beobachtungslisten aus mehreren Wikis auf einer Seite anzusehen. Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]] wird kontinuierlich verbessert — sie erkennt nun automatisch die Textrichtung (um die korrekte Darstellung von Seiten mit ungewöhnlichen Domainnamen zu gewährleisten) und zeigt detaillierte Beschreibungen für geloggte Aktionen an. Im Laufe dieser Woche werden ein neuer permanenter Link für Seitenerstellungen und CSS-Klassen für jedes Eintragselement hinzugefügt. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:32}} von der Community eingereichten {{PLURAL:32|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das zuvor in Vector 2022 beobachtete Problem, bei dem Ankerlink-Ziele durch die feste Überschrift verdeckt wurden, nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Wie bereits in der [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Ankündigung der Veraltung im Oktober 2025]] erwähnt, wird das Team MediaWiki Interfaces ab der Woche vom 26. Januar alle Umwandlungsendpunkte der MediaWiki REST API mit einem schließenden Schrägstrich abschalten. Die Änderungen werden voraussichtlich bis spätestens 30. Januar in allen Wikis umgesetzt. Allen API-Nutzern wird empfohlen, auf die Versionen ohne schließenden Schrägstrich umzusteigen. Beide Varianten können in der [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST-Spielwiese] gefunden, verglichen und getestet werden. Bei Fragen oder Problemen erstelle bitte ein Ticket im Phabricator auf dem [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ Board #MW-Interfaces-Team]. * Die interaktive Referenzdokumentation für die [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] wurde verschoben. Anfragen an die API-Dokumentation, die zuvor über [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] bereitgestellt wurde (z. B.: <code dir=ltr>https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/</code>), werden nun an die [[w:en:Special:RestSandbox|REST-Spielwiese]] weitergeleitet. * Das [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Team WMF Wikidata Plattform]] (WDP) hat seinen [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|Newsletter Januar 2026]] veröffentlicht. Er enthält Neuigkeiten zur Abschaltung der alten Vollgraph-Endpunkte, zur Änderung der User-Agent-Richtlinie, zu den monatlichen Sprechstunden zur Blazegraph-Migration und zu den Bemühungen, die durch die Abschaltung der alten Endpunkte verursachten Regressionen zu minimieren. Zur Erinnerung: Du kannst [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|den WDP-Newsletter abonnieren]]! * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]] '''Treffen und Veranstaltungen''' * Der [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Nordwesteuropa 2026]] findet am 13. und 14. März 2026 in Arnheim, Niederlande, statt. Die Bewerbungsphase begann Mitte Dezember und endet in Kürze oder sobald die maximale Teilnehmerzahl erreicht ist. Es handelt sich um einen zweitägigen, technisch orientierten Hackathon, der Wikimedia-Nutzer aus der Region zusammenbringt. Wir freuen uns auf eure Teilnahme! '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W04"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:30, 19. Jan. 2026 (CET) == Technische Neuigkeiten: 2026-05 == <section begin="technews-2026-W05"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Die Wikimedia Foundation bittet darum, bis zum 28. Februar Kommentare zur [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|vorgeschlagenen Zukunft]] des [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Produkt- und Technologiebeirats]] abzugeben. * Alle Benutzer mit registrierten Konten können jetzt Passkeys für die [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|Zwei-Faktor-Authentifizierung]] (2FA) verwenden. Passkeys ermöglichen die einfache Anmeldung ohne zweites Gerät. Sie verifizieren die Identität des Benutzers per Fingerabdruck, Gesichtserkennung oder PIN-Code. Um einen Passkey einzurichten, muss zunächst eine reguläre 2FA-Methode konfiguriert werden. Aktuell ist für die Anmeldung mit einem Passkey zusätzlich ein Passwort erforderlich. Im Laufe dieses Quartals wird die passwortlose Anmeldung mit einem Klick und einem Passkey möglich sein. Benutzer mit erweiterten Rechten müssen die 2FA ebenfalls aktivieren. Dies ist Teil des Projekts [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Kontensicherheit]]. * Nicht registrierte Beitragende mit gesperrten IP-Adressen oder IP-Adressbereichen können nun im Wiki aktiv werden, um eine Sperraufhebung zu beantragen. Dazu erstellen sie ein temporäres Konto und können auf der Benutzerdiskussionsseite die Sperraufhebung beantragen, sofern die Option "Eigene Diskussionsseite bearbeiten" nicht aktiviert ist. Dadurch wird das Problem behoben, dass unangemeldete Benutzer den standardmäßigen Entsperrungsprozess über die Benutzerdiskussionsseite nicht nutzen konnten. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:20}} von der Community eingereichten {{PLURAL:20|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde die Beschreibung der Methoden zur Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) auf der Verwaltungsseite aktualisiert. Sie ist nun verständlicher und einfacher anzuwenden. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Um den Kontotyp, der mit den Aktionen <code>createaccount</code> und <code>autocreateaccount</code> erstellt wird, zuverlässig zu ermitteln, wurde die neue Missbrauchsfilter-Variable <code>account_type</code> hinzugefügt. Im Zuge dieser Änderung wurde die Variable <code>accountname</code> in <code>account_name</code> umbenannt und <code>accountname</code> ist nun veraltet. Betreuer von Bearbeitungsfiltern sollten alle Filter aktualisieren, die fest codierte Kontotypprüfungen oder die veraltete Variable verwenden. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049] * Vorschaubilder, die in nicht standardmäßigen Größen angefordert werden oder nicht standardmäßige Methoden wie direkte Anfragen an <code dir=ltr><nowiki>upload.wikimedia.org/…</nowiki></code> verwenden, werden in Kürze nicht mehr funktionieren. Diese Änderung dient dazu, den Missbrauch durch Web-Scraper und Bots zu verhindern. Benutzer mit benutzerdefiniertem CSS/JS, Benutzerobefflächenadministratoren, die Helferleins und lokale Skins anpassen können, sowie Autoren von Werkzeugen müssen ihren Code aktualisieren, um standardmäßige Vorschaugrößen zu verwenden. [[phab:T414805|Details, Suchlinks und Beispiele zur Behebung des Problems sind im Task verfügbar]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W05"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:18, 26. Jan. 2026 (CET) == Technische Neuigkeiten: 2026-06 == <section begin="technews-2026-W06"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Die Funktion "{{int:pageinfo-toolboxlink}}", die Validierungsinformationen zu einer Seite bereitstellt ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} Beispiel]), enthält nun automatisch ein Inhaltsverzeichnis. Wenn von Benutzern eine lokale [[{{ns:8}}:Pageinfo-header]]-Seite erstellt wurde, kann diese nun entfernt werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:21}} von der Community eingereichten {{PLURAL:21|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise hat der VisualEditor zuvor Linkbeschreibungen fett oder kursiv formatiert, was den Wikicode unnötig verkomplizierte. Dieses Problem wurde nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Am 20. Januar wurde kein XML-Dump erstellt. Darüber hinaus werden Dumps ab sofort nur noch einmal im Monat generiert. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389] * Das Team MediaWiki Interfaces hat die Unterstützung für alle Umwandlungsendpunkte mit abschließendem Schrägstrich aus der [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API MediaWiki REST API] entfernt. Allen API-Nutzern, die diese Endpunkte verwenden, wird empfohlen, auf die Versionen ohne abschließenden Schrägstrich umzusteigen. Bei Fragen oder Problemen erstelle bitte ein Ticket im Phabricator auf dem [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ Board #MW-Interfaces-Team]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]] '''Wöchentliches Highlight''' * Benutzer werden daran erinnert, dass die Wikimedia Foundation auf [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] und ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]'' einige Leitfragen für den Jahresplan Juli 2026 bis Juni 2027 veröffentlicht hat. Diese konzentrieren sich auf globale Trends, schnellere und gesündere Experimente, bessere Unterstützung für Neulinge, die Stärkung von Autoren und fortgeschrittenen Nutzern, die Verbesserung der projektübergreifenden Zusammenarbeit sowie den Ausbau und die Bindung der Leserschaft. Rückmeldungen und Ideen sind auf der [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Diskussionsseite]] willkommen. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W06"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:44, 2. Feb. 2026 (CET) == Technische Neuigkeiten: 2026-07 == <section begin="technews-2026-W07"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]] Angemeldete Beitragende, die große oder komplexe Beobachtungslisten verwalten, können ihre beobachteten Seiten jetzt mit der neuen Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Beobachtungslisten-Labels]] besser organisieren und filtern und so ihre Arbeitsabläufe optimieren. Durch das Hinzufügen benutzerdefinierter Labels (zum Beispiel erstellte Seiten, Seiten, die wegen Vandalismus überwacht werden oder Diskussionsseiten) erkennen Benutzer schneller, was Aufmerksamkeit erfordert, reduzieren ihren kognitiven Aufwand und können effizienter reagieren. Dies verbessert die Benutzerfreundlichkeit der Beobachtungsliste, insbesondere für sehr aktive Autoren. * Eine neue Funktion unter [[Special:Contributions|Spezial:Benutzerbeiträge]] zeigt [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporäre Konten]] an, die wahrscheinlich von derselben Person betrieben werden, und reduziert so den Zeitaufwand für das Kontrollieren. Beim Überprüfen der Beiträge eines temporären Kontos können Nutzer mit Zugriff auf die IP-Adressen temporärer Konten nun die Beiträge aller zugehörigen temporären Konten einsehen. Die Funktion ermittelt alle IP-Adressen, die innerhalb des Datenaufbewahrungszeitraums mit einem bestimmten temporären Konto verknüpft sind, und zeigt alle Beiträge aller temporären Konten an, die diese IP-Adressen verwendet haben. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] * Wenn Autoren eine Wikitext-Bearbeitung in der Vorschau betrachten, hat der (oben angezeigte) Hinweis, dass es sich nur um eine Vorschau handelt, nun einen grauen/neutralen Hintergrund anstelle eines gelben/Warnhintergrunds. Dadurch lassen sich Vorschauhinweise leichter von tatsächlichen Warnungen (zum Beispiel Bearbeitungskonflikte oder problematische Weiterleitungsziele) unterscheiden, die nun in separaten Warn- oder Fehlerfeldern angezeigt werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742] * Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]] ermöglicht es dir, dekne Beobachtungslisten aus mehreren Wikis auf einer Seite zu betrachten. Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]] wird kontinuierlich verbessert — sie unterstützt nun mehrere Wikibase-Seiten, beispielsweise sowohl [[d:|Wikidata]] als auch [[testwikidata:|Test-Wikidata]]. Außerdem wurden Probleme mit der Textrichtung für Nutzer behoben, die Wikidata oder andere Wikibase-Seiten in Sprachen, die von rechts nach links geschrieben werden, bevorzugen. [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458] * Die automatischen "magischen Links" für ISBN-, RFC- und PMID-Nummern sind [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|in Wikitext seit 2021 aufgrund mangelnder Flexibilität und Lokalisierungsschwierigkeiten veraltet]]. Mehrere Wikis haben magische RFC- und PMID-Links erfolgreich durch äquivalente externe Links ersetzt, jedoch war häufig eine Vorlage erforderlich, um die Funktionalität des magischen ISBN-Links zu ersetzen. Nun steht die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|neue integrierte Parserfunktion]] <code dir=ltr><nowiki>{{#isbn}}</nowiki></code> zur Verfügung, die die grundlegende Funktionalität des magischen ISBN-Links ersetzt. Dies erleichtert Wikis, die von der veralteten Funktionalität magischer Links migrieren möchten, diesen Schritt. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604] * Zwei neue Wikis wurden erstellt: ** eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35401|Kaje]] ([[w:kaj:|<code>w:kaj:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283] ** eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q1186896|Nawat]] ([[w:ppl:|<code>w:ppl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Eine neue globale Benutzergruppe wurde erstellt: [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. Sie wird intern von der Software verwendet, um Bots der Community die Umgehung der für missbräuchliches [[w:de:Screen Scraping|Web-Scraping]] geltenden Ratenbegrenzungen zu ermöglichen. Konten, die in mindestens einem Wikimedia-Wiki als Bots genehmigt wurden, werden automatisch zu dieser Gruppe hinzugefügt. Die Benutzerberechtigungen des Bots bleiben davon unberührt. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]] '''Treffen und Veranstaltungen''' * Die [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|Konferenz für MediaWiki-Nutzer und -Entwickler im Frühjahr 2026]] findet vom 25. bis 27. März in Salt Lake City, USA, statt. Diese Veranstaltung wird von und für die MediaWiki-Community der Drittnutzer organisiert. Du kannst Programmbeiträge vorschlagen und dich anmelden. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W07"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:31, 10. Feb. 2026 (CET) == Technische Neuigkeiten: 2026-08 == <section begin="technews-2026-W08"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Das [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE-Team]] führt eine Bereinigung der [[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]]-Instanz von Wikimedia durch, dem webbasierten Editor für die kollaborative Dokumentenbearbeitung in Echtzeit. Alle Etherpads werden nach dem 30. April 2026 endgültig gelöscht – sollten zu diesem Zeitpunkt noch Migrationsprojekte laufen, kann das Team den Termin im Einzelfall neu festlegen. Bitte erstelle lokale Sicherungskopien aller Inhalte, die du behalten möchtest, da gelöschte Daten nicht wiederhergestellt werden können. Diese Bereinigung trägt dazu bei, die Datenbankgröße zu reduzieren und den Infrastrukturaufwand zu minimieren. Etherpad wird weiterhin die Echtzeit-Zusammenarbeit unterstützen, jedoch ist keine langfristige Speicherung mehr möglich. Weitere Bereinigungen können zukünftig ohne vorherige Ankündigung erfolgen. [https://phabricator.wikimedia.org/T415237] '''Neuigkeiten für Autoren''' * Das Team Informationsabruf startet ein [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Experiment in der mobilen Android-App]], das hybride Suchfunktionen testet, die sowohl semantische als auch Stichwortanfragen verarbeiten können. Die verbesserte Suche auf der Plattform ermöglicht es Lesern, direkt auf Wikipedia einfacher die gewünschten Informationen zu finden. Das Experiment startet Ende Februar mit der griechischsprachigen Wikipedia, gefolgt von der englischsprachigen, französischsprachigen und portugiesischsprachigen im März. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ Erfahre mehr] im Diff-Blog. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval] * Das Team Leser-Wachstum führt [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|ein Experiment]] für mobile Webnutzer durch, bei dem ein Inhaltsverzeichnis hinzugefügt und alle Artikelabschnitte automatisch ausgeklappt werden, um mehr über deren Navigationsprobleme zu erfahren. Der Test wird in der arabischsprachigen, chinesischsprachigen, englischsprachigen, französischsprachigen, idonesischsprachigen und vietnamesischsprachigen Wikipedia verfügbar sein. * Bisher wurden Sitenotices ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] und [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) nur auf der Desktop-Version angezeigt. Jetzt werden sie auf allen Plattformen angezeigt. Auch mobile Nutzer sehen diese Hinweise und werden entsprechend informiert. Administratoren sollten die Hinweise auf Mobilgeräten testen und gegebenenfalls korrigieren, um Interferenzen mit Artikeln zu vermeiden. Um dies zu deaktivieren, können Benutzeroberflächenadministratoren <code dir="ltr">#siteNotice { display: none; }</code> zu [[{{ns:8}}:Minerva.css]] hinzufügen. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:19}} von der Community eingereichten {{PLURAL:19|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem auf [[Special:RecentChanges|Spezial:LetzteÄnderungen]] behoben. Zuvor führte das Klicken auf Ausblenden bei den aktiven Filtern dazu, dass die Schaltfläche "Neue Änderungen seit… ansehen" verschwand, obwohl sie sichtbar bleiben sollte. Die Schaltfläche verhält sich nun wie erwartet. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Neue Dokumentationen stehen jetzt zur Verfügung, um Autoren bei der Fehlerbehebung der Suchfunktionen zu helfen. Sie unterstützen die Fehlerbehebung, wenn Seiten nicht in den Suchergebnissen erscheinen, das Ranking unerwartet ist oder du überprüfen musst, welche Inhalte indexiert werden. Dadurch wird das Suchverhalten leichter verständlich und analysierbar. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W08"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:17, 16. Feb. 2026 (CET) == Technische Neuigkeiten: 2026-09 == <section begin="technews-2026-W09"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Die [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Einzelnachweisprüfung]] wurde in der englischsprachigen Wikipedia eingeführt und ist damit in allen Wikipedias verfügbar. Die Funktion fordert Neulinge auf, vor der Veröffentlichung neuer Inhalte eine Quelle anzugeben. Dies trägt dazu bei, häufige Zurücksetzungen aufgrund fehlender Quellenangaben zu reduzieren und die Überprüfbarkeit zu verbessern. A/B-Tests zeigten einen deutlichen Effekt: Neulinge, denen die Einzelnachweisprüfung angezeigt wurde, fügten auf Desktop-Computern etwa 2,2-mal häufiger und auf mobilen Webseiten sogar etwa 17,5-mal häufiger einen Einzelnachweis hinzu. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html] '''Neuigkeiten für Autoren''' * Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|Erweiterung InterwikiSorting]], die das [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|Sortieren von Interwiki-Links]] ermöglichte, wurde aus Wikipedia entfernt. Daher werden die Links für Autoren, die die Sortierung von Interwiki-Links im nicht-kompakten Modus (vollständige Liste) aktiviert hatten, nun in einer neuen Reihenfolge angezeigt. Die Links werden künftig alphabetisch nach Sprachcode sortiert. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764] * Später in dieser Woche wird Nutzern des mobilen visuellen Editors beim Bearbeiten von Seitenabschnitten die neue Schaltfläche "Ganze Seite bearbeiten" angezeigt. Durch Antippen dieser Schaltfläche lässt sich der gesamte Artikel bearbeiten. Dies ist hilfreich, wenn du die gewünschte Änderung außerhalb des ursprünglich geöffneten Abschnitts vornehmen möchtest. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112] * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Das Team Lesererlebnis]] lädt Autoren dazu ein, anhand ihrer Erfahrungen mit der Funktionsweise des Dark Mode auf Desktop- und Mobilgeräten zu beurteilen, ob dieser in ihrem Wiki weiterhin als "Beta"-Funktion gelten sollte. Sollte sich die Funktion als ausgereift erweisen, können Autoren die Benutzeroberflächennachrichten <code dir=ltr>MediaWiki:skin-theme-description</code> und <code dir=ltr>MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag</code> aktualisieren, um anzuzeigen, dass der Dark Mode fertig ist und nicht mehr als Beta-Funktion betrachtet wird. * Der verbesserte [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Aktivitätsreiter]], der Nutzerdaten anzeigt, ist jetzt für alle Nutzer der Wikipedia-iOS-App (Version 7.9.0 und neuer) verfügbar. Nachdem A/B-Tests gezeigt hatten, dass Nutzer mit Zugriff auf diese Funktion häufiger Konten erstellen, wurde sie zusammen mit einigen Aktualisierungen für 100 % der Nutzer eingeführt. Der Aktivitätsreiter zeigt nun deine bearbeiteten Artikel in der Zeitleiste an, bietet Einblicke in die Auswirkungen deiner Bearbeitungen, wie Anzahl der Beiträge und Trends bei den Artikelaufrufen, sowie Anpassungsoptionen zur Verbesserung des Nutzererlebnisses in der App. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:21}} von der Community eingereichten {{PLURAL:21|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Fehler behoben, der die Funktion der [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|Diskussionswerkzeuge]] auf Mobilgeräten verhinderte, womit die volle Funktionalität wiederhergestellt wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]] ermöglicht es dir, dekne Beobachtungslisten aus verschiedenen Wikis auf einer Seite zu betrachten. Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]], die dies ermöglicht, wird kontinuierlich verbessert. Die neueste Verbesserung ist die Integration eines [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|neuen Hooks]] <code dir=ltr>ext.globalwatchlist.rebuild</code>, der nach jedem Neuaufbau der Beobachtungsliste ausgeführt wird. Dadurch kannst du Helferleins und Benutzerskripte für die Spezialseite nutzen. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W09"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:04, 23. Feb. 2026 (CET) == Technische Neuigkeiten: 2026-10 == <section begin="technews-2026-W10"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Der [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Geburtstagsmodus]] für Wikipedia 25 ist jetzt in den Wikipedias in Betawi, Bretonisch, Chinesisch, Tschechisch, Niederländisch, Englisch, Französisch, Gorontalo, Indonesisch, Italienisch, Luxemburgisch, Maduresisch, Sizilianisch, Spanisch, Thailändisch und Vietnamesisch verfügbar! Diese zeitlich begrenzte Aktion feiert 25 Jahre Wikipedia mit dem Geburtstagsmaskottchen Baby Globe. Wenn der Modus aktiviert ist, erscheint Baby Globe in [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|~2.500 Artikeln]] und wartet darauf, von Lesern entdeckt zu werden. Communitys können den Geburtstagsmodus aktivieren, indem sie Konsens in ihrer Community erzielen und einen Administrator bitten, die Funktion über die [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|Community-Konfiguration]] im lokalen Wiki zu aktivieren und anzupassen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenzierung]], eine neue Funktion zur Wiederverwendung von Einzelnachweisen mit unterschiedlichen Details, wurde für die schwedischsprachige Wikipedia, die polnischsprachige Wikipedia und [[:phab:T418209|einige weitere Wikis]] veröffentlicht. Du kannst die Funktion in diesen Projekten oder im Testwiki und [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing Betawiki] [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|ausprobieren]]. Erkenntnisse aus dem ersten Pilotwiki, der deutschsprachigen Wikipedia, wurden [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|in einem Bericht veröffentlicht]]. Wende dich an das Team von Wikimedia Deutschland, wenn du [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|Interesse daran hast, ein Pilotwiki zu werden]]. * Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Einfügungsprüfung]] wird diese Woche in allen Wikipedias verfügbar sein. Die Funktion fordert neue Benutzer, die im VisualEditor Text einfügen, den sie wahrscheinlich nicht selbst verfasst haben, auf, zu prüfen, ob dadurch eine Urheberrechtsverletzung droht. Die Einfügungsprüfung [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|markiert]] alle Bearbeitungen, bei denen sie angezeigt werden, um sie gegebenenfalls zu überprüfen. Lokale Administratoren können verschiedene Aspekte der Funktion über [[{{#special:EditChecks}}]] konfigurieren. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Untersuchungen]] in 22 Wikis ergaben, dass die Einfügungsprüfung im Vergleich zur Kontrollgruppe zu einem Rückgang der rückgängig gemachten Bearbeitungen um 18 % führte. Übersetzer können [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&filter=&optional=1&action=translate bei der Lokalisierung dieser und ähnlicher Funktionen helfen]. * Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Team Lesererlebnis]] wird das Benutzermenü oben rechts für alle mobilen Nutzer standardisieren, um es der Desktop-Version anzugleichen. Aktuell ist dieses Menü nur für Nutzer mit aktivierter erweiterter mobiler Steuerung (AMC) sichtbar. Die einzige Änderung besteht darin, dass einige Schaltflächen, die sich zuvor im Menü auf der linken Seite befanden, für Nutzer ohne aktivierte AMC nach oben rechts verschoben werden. Diese Änderung wird voraussichtlich am 9. März eingeführt und zielt auf eine verbesserte Benutzeroberfläche ab. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912] * Ab der Woche vom 2. März werden die E-Mails, die beim Hinzufügen, Entfernen oder Ändern einer E-Mail-Adresse für ein Konto versendet werden, von einer reinen Text-E-Mail auf eine wesentlich ansprechendere und übersichtlichere HTML-E-Mail umgestellt. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807] * Aktuell sind Benachrichtigungen auf 2.000 Einträge pro Nutzer beschränkt und reichen bis ins Jahr 2013 zurück, als die Funktion eingeführt wurde. Künftig werden nur noch Benachrichtigungen der letzten fünf Jahre gespeichert, maximal jedoch 10.000. Dies trägt zur langfristigen Stabilität der Infrastruktur bei und verhindert, dass neuere Benachrichtigungen zu schnell verschwinden. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]], mit der du deine Beobachtungslisten aus mehreren Wikis auf einer einzigen Seite betrachten kannst, wurde kontinuierlich verbessert. Das neueste Update optimiert die Verwendung von Bezeichnungen. Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]] ermöglicht nun die Aktivierung des [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|Sprachen-Rückfallsystems]] für Wikidata-Datenobjekte ohne Bezeichnungen in der angezeigten Sprache. Falls kein URL-Parameter <code dir=ltr>uselang=</code> angegeben wird, werden die Bezeichnungen in der bevorzugten Wikidata-Sprache des Nutzers angezeigt. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111] * Das Wikipedia-Android-Team hat einen Betatest der [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Hybridsuche]] in der griechischsprachigen Wikipedia gestartet. Die Hybridsuche kann sowohl semantische als auch Stichwortanfragen verarbeiten und ermöglicht es Lesern so, direkt in Wikipedia einfacher zu finden, wonach sie suchen. * Aus Sicherheitsgründen ist für Mitglieder bestimmter Benutzergruppen die [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) erforderlich]]. Derzeit ist 2FA für die Nutzung der Gruppe, nicht aber für die Mitgliedschaft notwendig. Da dieses Modell noch Sicherheitslücken aufweist, wird sich die Situation [[phab:T418580|im März schrittweise ändern]]. Mitglieder dieser Gruppen können die zuletzt verwendete 2FA-Methode nicht mehr deaktivieren und es ist nicht möglich, Benutzer ohne 2FA zu diesen Gruppen hinzuzufügen. Benutzer können weiterhin neue Authentifizierungsmethoden hinzufügen oder entfernen, solange mindestens eine Methode dauerhaft aktiviert ist. In der zweiten Hälfte des Monats März werden Benutzer ohne 2FA aus diesen Gruppen entfernt. Dies betrifft: CentralNotice-Administratoren, Checkuser, Benurzeroberflächenadministratoren, Oversighter, Wikidata-Mitarbeiter, Wikifunctions-Mitarbeiter, WMF Office IT und WMF Trust & Safety. Für andere Benutzer ändert sich nichts. Siehe den verlinkten Task für den Zeitplan der Einführung. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem, das Benutzer daran hinderte, eine Instanz in [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] zu erstellen, nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Um eine [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|faire Nutzung der Infrastruktur]] zu gewährleisten, führt die Wikimedia Foundation im Laufe des nächsten Monats globale API-Ratenbegrenzungen für alle ihre APIs ein. Anfang März gelten strengere Beschränkungen für nicht identifizierte Anfragen von außerhalb von Toolforge/WMCS sowie für API-Anfragen von Webbrowsern. Im April werden höhere Beschränkungen für identifizierten Datenverkehr eingeführt. Diese Beschränkungen wurden bewusst so hoch wie möglich angesetzt, um die Auswirkungen auf die Community zu minimieren. Bots, die in Toolforge/WMCS laufen oder das Bot-Benutzerrecht in einem Wiki besitzen, sind vorerst nicht betroffen. Dennoch wird allen Entwicklern empfohlen, die aktualisierten besten Vorgehensweisen zu befolgen. Für weitere Informationen siehe [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia-APIs/Ratenbegrenzungen]]. * Der Linked-Data-Fragment-Endpunkt (LDF) des Wikidata-Abfragedienstes wird im Februar abgeschaltet. Dieser Endpunkt verarbeitete nur einen geringen Datenverkehr, der erfolgreich auf andere, besser geeignete Datenzugriffsmethoden migriert wurde. Die für den LDF-Endpunkt genutzte Hardware wird für die laufende Backend-Migration verwendet. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696] * Der neue Parsoid-Parser wird [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|weiterhin in zusätzlichen Wikis eingeführt]], wodurch die Nachhaltigkeit der Plattform verbessert und die Einführung neuer Lese- und Bearbeitungsfunktionen vereinfacht wird. Parsoid ist nun der Standard-Parser in 488 WMF-Wikis (268 Wikipedias) und deckt damit über 10 % aller Wikipedia-Seitenaufrufe ab. * Der Prozess und die Kriterien für die [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|Beantragung eines Sonderzugriffs]] auf den umfangreichen Datenstrom der ''Wikimedia Enterprise''-APIs (kostenlos für Anwendungsfälle im Einklang mit unserer Mission) wurden nun veröffentlicht. Dies dient einer umfassenderen und verständlicheren Dokumentation für die Nutzer. * [https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], der Blog für die technische Wikimedia-Community wird zu [[diffblog:|Diff]] [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ migrieren], dem Blog der Community für Neuigkeiten und Veranstaltungen. Die Migration soll im April 2026 abgeschlossen sein. Anschließend können wieder neue Beiträge veröffentlicht werden. Leser finden alle Beiträge – alte wie neue – auf der Startseite unter https://diff.wikimedia.org/techblog. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W10"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:52, 2. Mär. 2026 (CET) == Technische Neuigkeiten: 2026-11 == <section begin="technews-2026-W11"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Am Mittwoch, den 25. März 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 16:00 Uhr MEZ] [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|werden alle Wikis für einige Minuten im Lesemodus sein]]. Dies dient den Backup-Tests für den Wechsel der Rechenzentrumsserver, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|die zweimal jährlich stattfinden]]. Während des Wechsels wird der gesamte Datenverkehr der Wikimedia-Website vom primären Rechenzentrum auf das Backup-Rechenzentrum umgeleitet, um die Verfügbarkeit zu testen und Serviceausfälle auch in Notfällen zu verhindern. * Letzte Woche waren alle Wikis für zwei Stunden im Lesemodus und Benutzerskripte und Helferleins waren länger nicht verfügbar. Grund dafür war ein Sicherheitsvorfall, der inzwischen behoben wurde. Es wird daran gearbeitet, ein erneutes Auftreten zu verhindern. Für aktuelle Informationen siehe bitte den [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|Beitrag auf dem Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|Übersetzungen]]). '''Neuigkeiten für Autoren''' * Benutzer, die auf von mehreren Sperren betroffen sind, sehen in der mobilen Ansicht nun die Gründe für jede Sperre einzeln, anstatt einer allgemeinen Nachricht. Dies hilft ihnen zu verstehen, warum sie gesperrt sind und welche Schritte sie zur Behebung des Problems unternehmen können. Beispielsweise erhalten Nutzer, die gängige VPNs (wie [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) verwenden, eine genauere Anleitung, wie sie wieder bearbeiten können. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118] * Später in dieser Woche wird der [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Vorschlagsmodus]] als Beta-Funktion im Visual Editor in allen Wikipedias verfügbar sein. Diese Funktion schlägt proaktiv verschiedene Maßnahmen vor, mit denen Nutzer Wikipedia-Artikel verbessern und sich über die zugehörigen Richtlinien informieren können. Die Funktion ist lokal konfigurierbar und kann durch benutzerdefinierte Vorschläge erweitert werden. Die aktuellen Einstellungen finden sich unter [[Special:EditChecks]]. Dort finden sich auch [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|Anleitung zur Anpassung der Links zu den lokalen Richtlinien durch Administratoren]]. Die Funktion ist mit der [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Bearbeitungsprüfung]] verknüpft, die während des Schreibens neuer Inhalte Verbesserungsvorschläge macht. Das Bearbeitungsteam plant, die Auswirkungen der Funktion auf neue Neulinge in einem kontrollierten Experiment zu evaluieren. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem, bei dem der Cursor während der Verwendung der Syntaxhervorhebung von CodeMirror, die das Lesen von Wikitext und Code erleichtert, falsch ausgerichtet war, behoben. Dieses Problem betraf insbesondere Benutzer, die beim Erstellen eines neuen Themas mit den Diskussionswerkzeugen eine Schriftartregel in einem benutzerdefinierten Stylesheet definiert hatten. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Aktualisierung der API-Ratenbegrenzung: Um eine [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|faire Nutzung der Infrastruktur]] zu gewährleisten, werden diese Woche globale API-Ratenbegrenzungen für Anfragen ohne konformen User-Agent, die von außerhalb von Toolforge/WMCS stammen, sowie für nicht authentifizierte Anfragen von Webbrowsern eingeführt. Im April werden höhere Grenzwerte für identifizierten Datenverkehr angewendet. Bots, die in Toolforge/WMCS laufen oder Bot-Benutzerrechte in einem Wiki besitzen, sind vorerst nicht betroffen. Dennoch wird allen Entwicklern empfohlen, die aktualisierten besten Vorgehensweisen zu befolgen. Für weitere Informationen siehe [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Ratenbegrenzungen]]. * Die neue GraphQL-API ist erschienen. Sie wurde als flexible Alternative zu ausgewählten Funktionen des Wikidata-Abfragedienstes (WDQS) entwickelt, um das Entwicklererlebnis zu verbessern, die Anpassungsfähigkeit zu erhöhen und einen effizienten Datenzugriff zu ermöglichen. Probiere sie aus und [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|gib uns Rückmeldung]]. Du kannst dich auch [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply für Usability-Tests melden]. * Die [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC-Arbeitsgruppe Nicht-unterstützte Werkzeuge]] hat im Februar die Verbesserungen an [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] fortgesetzt und dabei Authentifizierungsfehler behoben, die Verarbeitung großer Dateien, die Transparenz der Aufgabenwarteschlange und das Hochlade-Verhalten verbessert. In einigen Bereichen wird weiterhin gearbeitet, unter anderem an Änderungen im Zusammenhang mit veralteten serverseitigen Uploads. Lies [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|dieses Update]], um mehr zu erfahren. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]] '''In der Tiefe''' * Das Team Artikel-Anleitungen lädt erfahrene Wikipedia-Autoren ausgewählter [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|Pilot-Wikis]] sowie interessierte Beitragende aus anderen Wikipedias ein, diesen Fragebogen auszufüllen. Er ist in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform Englisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengalisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portugiesisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persisch] und [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Türkisch] verfügbar. Deine Antworten helfen dem Team, die Anleitungen für weniger erfahrene Autoren anzupassen und ihnen die Community-Richtlinien und -Praktiken beim Erstellen von Artikeln näherzubringen. Erfahre mehr [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|auf der Projektseite]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W11"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:53, 9. Mär. 2026 (CET) == Technische Neuigkeiten: 2026-12 == <section begin="technews-2026-W12"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Die Beta-Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], auch bekannt als [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], wird seit November 2024 für die Syntaxhervorhebung in Wikitext verwendet. Sie wird bis Mai 2026 die Beta-Phase verlassen, um allen Autoren, die den Standard-Assistenten zur Syntaxhervorhebung nutzen, Verbesserungen und neue [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|Funktionen]] bereitzustellen. Bei Fragen oder Bedenken bezüglich der Entlassung der Funktion aus der Beta-Phase [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|teile diese bitte mit uns]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Einige Änderungen an lokalen Benutzergruppen werden von Administratoren im Meta-Wiki vorgenommen und nur dort protokolliert. Änderungen der Benutzerrechte werden nun sowohl im Meta-Wiki als auch im Wiki des betroffenen Benutzers protokolliert, um den Zugriff auf eine vollständige Übersicht der Rechteänderungen im lokalen Wiki zu vereinfachen. Ältere Logbucheinträge zu solchen Änderungen werden in den kommenden Wochen nachträglich ergänzt. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055] * In Wikis mit [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Gesichteten Versionen]] wurden zuvor unter [[{{#Special:PendingChanges}}]] auch Seiten mitgezählt, die nicht mehr zur Sichtung ausstanden, da sie ohne Sichtung aus dem System entfernt wurden, z. B. durch Löschen, Verschieben in einen anderen Namensraum oder Änderungen der Wiki-Konfiguration. Die Zählung ist nun korrekt. In manchen Wikis ist die angezeigte Zahl deutlich geringer als zuvor. Die Seitenliste selbst bleibt unverändert. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016] * Die Kompositionssprache auf Wikifunctions wurde neu geschrieben und ist nun in einer neuen Version verfügbar. Ziel dieser Änderung ist es, die Stabilität des Dienstes durch einen geringeren Speicherverbrauch des Orchestrierers zu erhöhen. Die Überarbeitung ermöglicht zudem eine deutliche Reduzierung der Latenz, eine Vereinfachung des Codes und bessere Abstraktionen, wodurch die Grundlage für zukünftige Funktionserweiterungen geschaffen wird. Lies mehr über [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|die Änderungen]]. * Benutzer können Suchergebnisse jetzt alphabetisch nach Seitentitel sortieren. Die Neuerung bietet eine zusätzliche Option, um Seiten schneller und einfacher zu finden. Bisher konnten die Ergebnisse nach Bearbeitungsdatum, Erstellungsdatum oder Relevanz sortiert werden. Um die neue Option zu nutzen, öffne auf der Suchergebnisseite die 'Erweiterte Suche' und wähle unter 'Sortierreihenfolge' die Option 'Alphabetisch' aus. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:28}} von der Community eingereichten {{PLURAL:28|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde der Fehler, der den Hochladeassistenten auf Wikimedia Commons daran hinderte, Dateien von Flickr zu importieren, nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Es wurde eine neue Spezialseite, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], erstellt, um eingebundene Seiten aufzulisten, die Lint-Fehler enthalten, damit Benutzern das Auffinden dieser Fehler erleichtert wird. Die Liste ist nach der Anzahl der Einbindungen mit Fehlern sortiert. Zum Beispiel: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874] * Nutzer der Beta-Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] verwenden bereits seit einiger Zeit [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] anstelle von [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] für die Syntaxhervorhebung beim Bearbeiten von JavaScript-, CSS-, JSON-, Vue- und Lua-Inhaltsseiten. Mit der Entlassung von CodeMirror 6 aus der Beta-Phase ist geplant, CodeEditor bis Mai 2026 als Standardeditor für diese Inhaltsmodelle zu ersetzen. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Rückmeldungen oder Bedenken sind willkommen]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Die JavaScript-Module von [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] werden demnächst auf CodeMirror 6 aktualisiert. Im Vorfeld der Aktualisierung ist das Laden der Module <code dir=ltr>ext.CodeMirror</code> und <code dir=ltr>ext.CodeMirror.lib</code> aus Helferleins und Benutzerskripten seit Juli 2025 veraltet. Die Verwendung des Hooks <code dir=ltr>ext.CodeMirror.switch</code> ist ebenfalls seit März 2025 veraltet. Entwickler können ihre Skripte und Helferleins nun mit CodeMirror 6 kompatibel machen. Siehe den [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|Migrationsleitfaden]] für weitere Informationen. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720] * Das Team MediaWiki Interfaces erweitert die Abdeckung der REST-API-Moduldefinitionen um [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|Erweiterungs-APIs]]. REST-API-Module sind Gruppen zusammengehöriger Endpunkte, die unabhängig verwaltet und versioniert werden können. Module existieren bereits für die [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments]- und [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions]-APIs. Im Zuge der Migration der Erweiterungs-APIs in diese Struktur wird die Dokumentation aus der MediaWiki-OpenAPI-Spezifikation und der REST-Spielwiesen-Ansicht entfernt und ist stattdessen über modulspezifische Optionen im Dropdown-Menü der [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST-Spielwiese] zugänglich (d. h. [[{{#Special:RestSandbox}}]], verfügbar in allen Wiki-Projekten). * Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]]-Erweiterung stellt über die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]]-Bibliothek verschiedene Informationen über das Wiki bereit, in dem das Modul verwendet wird. Seit letzter Woche bietet die Bibliothek auch eine [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|Möglichkeit]], auf die [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|Wiki-ID]] zuzugreifen, was die Wartung von Wiki-übergreifenden Modulen erleichtert. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]] '''In der Tiefe''' * Der [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award 2026]] für herausragende Community-Tools ist ab sofort für Nominierungen geöffnet! Nominiere deine Lieblingstool bis zum 23. März 2026 mit dem [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en Nominierungsformular]. Für weitere Informationen zum Datenschutz und zur Datenverarbeitung siehe bitte die [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|Datenschutzerklärung zur Umfrage]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W12"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:36, 16. Mär. 2026 (CET) == Technische Neuigkeiten: 2026-13 == <section begin="technews-2026-W13"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Wikimedia-Nutzer können sich jetzt passwortlos per Passkey anmelden. Diese sichere Methode wird durch Fingerabdruck, Gesichtserkennung oder PIN unterstützt. Dank dieser Änderung können sich alle Nutzer, die sich für die passwortlose Anmeldung entscheiden, einfacher, schneller und sicherer von jedem Gerät aus in ihre Konten einloggen. Die neue Passkey-Anmeldeoption wird aktuell als Vorschlag im Benutzernamenfeld angezeigt. Eine zusätzliche [[phab:T417120|Schaltfläche "Mit Passkey anmelden"]] wird in Kürze für Nutzer verfügbar sein, die bereits einen Passkey registriert haben. Dieses Update verbessert die Sicherheit und die Benutzerfreundlichkeit. Die [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|Bildschirmaufnahme]] demonstriert den passwortlosen Anmeldevorgang Schritt für Schritt. * Am Mittwoch, den 25. März 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 16:00 Uhr MEZ] [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|werden alle Wikis für einige Minuten im Lesemodus sein]]. Dies dient den Backup-Tests für den Wechsel der Rechenzentrumsserver, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|die zweimal jährlich stattfinden]]. Während des Wechsels wird der gesamte Datenverkehr der Wikimedia-Website vom primären Rechenzentrum auf das Backup-Rechenzentrum umgeleitet, um die Verfügbarkeit zu testen und Serviceausfälle auch in Notfällen zu verhindern. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Wikimedia-Nutzer können ihre Benachrichtigungen, die älter als fünf Jahre sind, jetzt mit einem [[toolforge:echo-chamber|neuen Toolforge-Werkzeug]] exportieren. Dadurch wird sichergestellt, dass wichtige Benachrichtigungen erhalten bleiben und nicht verloren gehen, da zukünftig alle Benachrichtigungen, die älter als fünf Jahre sind, gelöscht werden, was bereits angekündigt wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * Wikipedia-Autoren in Indonesisch, Thailändisch, Türkisch und einfachem Englisch haben jetzt Zugriff auf Special:PersonalDashboard. Dies ist eine [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|frühe Version einer Funktion]], die neue Autoren mit den Arbeitsabläufen des Kontrollierens vertraut macht und ihnen den Übergang von der reinen Bearbeitung hin zu fortgeschritteneren Moderationsaufgaben in ihrem Projekt erleichtert. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647] * [[Special:Block]] weist nun zwei kleinere Änderungen an der Benutzeroberfläche auf. Administratoren können jetzt unbeschränkte Sperren einfach über eine entsprechende Optionsschaltfläche im Auswahlbereich für die Dauer durchführen. Außerdem bietet die Auswahl einer unbeschränkten Sperre eine andere Auswahl an häufigen Sperrgründen, die unter [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]] geändert werden kann. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823] * Autoren, die mobil arbeiten, sehen dank der kürzlichen Aktualisierungen des Growth-Teams [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|in mehreren Wikis]] nun eine verbesserte Warnung beim unangemeldeten Bearbeiten. Diese Änderungen, die letzte Woche veröffentlicht wurden, sind Teil laufender Bemühungen und Tests zur Verbesserung der [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Benutzererfahrung bei der Kontoerstellung auf Mobilgeräten]] und damit zur Steigerung der Beteiligung. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:36}} von der Community eingereichten {{PLURAL:36|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde der Fehler behoben, der mobile Webnutzer daran hinderte, die Sperrinformationen zu sehen, wenn sie von mehreren Sperren betroffen waren. Sie können nun beim Zugriff auf Wikipedia die Nachrichten über alle aktuell für sie geltenden Sperren sehen. '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Mit Toolforge erstellte Images erhalten demnächst die aktualisierte Buildpack-Version, die Unterstützung für neuere Sprachversionen sowie weitere Upstream-Verbesserungen und Fehlerbehebungen bietet. Wenn du den Toolforge Build Service nutzt, lies bitte die aktuelle [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce-Email] und aktualisiere deine Build-Konfiguration gegebenenfalls, um die Kompatibilität deiner Werkzeuge sicherzustellen. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127] * Das [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API-Portal]-Dokumentations-Wiki wird im Juni 2026 abgeschaltet. Auf dem API-Portal erstellte API-Schlüssel funktionieren weiterhin wie gewohnt. Die Endpunkte von api.wikimedia.org werden ab Juli 2026 schrittweise eingestellt. Die Dokumentation des API-Portals wird nach [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]] verschoben. Erfahre mehr auf der [[wikitech:API Portal/Deprecation|Projektseite]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]] '''In der Tiefe''' * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technische Wünsche]] prüft Verbesserungen an den [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatisch generierten Einzelnachweisnamen im VisualEditor]]. Bitte sieh dir die [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|Lösungsvorschläge]] an und beteilige dich an der [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|Umfrage]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W13"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:51, 23. Mär. 2026 (CET) == Technische Neuigkeiten: 2026-14 == <section begin="technews-2026-W14"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Die Beta-Version der [[abstract:|Abstrakten Wikipedia]], einem neuen, sprachunabhängigen Wikimedia-Projekt, wurde letzte Woche veröffentlicht. Das Projekt ermöglicht es Communitys, Wikipedia-Artikel in ihrer Muttersprache zu erstellen, die von anderen Nutzern in ihrer jeweiligen Sprache leicht abgerufen werden können. Das Wiki nutzt Anweisungen aus Wikifunctions und basiert auf strukturierten Inhalten von Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Mehr erfahren]]. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Das Growth-Team führt einen A/B-Test durch, um eine klarere und benutzerfreundlichere Nachricht zu evaluieren, die zur Kontoerstellung in Wikis anregt. Aktuell sehen mobile Nutzer, die nicht angemeldet sind und mit dem Bearbeiten beginnen, eine abrupte und abschreckende Warnmeldung. Diese vermittelt zudem den Eindruck, dass die Bearbeitung mit einem temporären Konto standardmäßig erfolgt, anstatt zur Kontoerstellung zu ermutigen. Der Test läuft in zehn Wikipedias, darunter die arabischsprachige, französischsprachige, spanischsprachige und deutschsprachige Wikipedia. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Mehr erfahren]]. * Das Team Wikimedia-Apps bittet um Rückmeldungen dazu, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|wie das Bearbeiten in den mobilen Wikipedia-Apps funktionieren sollte]]. Im Mittelpunkt der Diskussion steht die Verbesserung des Zugriffs auf die Bearbeitungswerkzeuge beim Tippen auf "Bearbeiten". Dies ist Teil eines umfassenderen Vorhabens, Leser, die Interesse am Bearbeiten entwickeln, einen benutzerfreundlicheren Weg zum Beitragen zu eröffnen. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:45}} von der Community eingereichten {{PLURAL:45|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem das Abrufen von Zitaten aus dem großen Zeitungsarchiv [https://www.newspapers.com Newspapers.com] aufgrund einer Blockierung von [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]]-Anfragen nicht mehr funktionierte. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W14"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:26, 30. Mär. 2026 (CEST) == Technische Neuigkeiten: 2026-15 == <section begin="technews-2026-W15"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents-Erweiterung]] bietet jetzt eine neue Funktion zur Festlegung von Gruppenzielen. Organisatoren können damit Veranstaltungsziele wie die Anzahl der erstellten Artikel und der teilnehmenden Beitragenden in Echtzeit festlegen und verfolgen. Auch die Teilnehmer können auf gemeinsame Ziele hinarbeiten und ihre kollektive Wirkung im Verlauf der Veranstaltung beobachten. Die Funktion ist nun in allen Wikimedia-Wikis verfügbar. Erfahre mehr in [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|der Dokumentation]]. * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]] Die neue Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Beobachtungslisten-Labels]] (angekündigt in den [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Technischen Neuigkeiten 2026-07]]) ist jetzt über den VisualEditor, den Quelltext-Editor und den 'Beobachten-Stern" (oder den Beobachten-Link für Skins ohne Sternsymbol) verfügbar. Zuvor konnten Labels nur über [[Special:EditWatchlist|Beobachtungsliste bearbeiten]] zugewiesen werden. In allen drei Fällen handelt es sich um ein neues Feld nach dem Ablaufdatum. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem behoben, bei dem Diskussionsseiten in der mobilen Ansicht mit Parsoid nach leeren Abschnittsüberschriften nicht nutzbar waren. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Die [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenzierungsfunktion]], mit der Autoren Details zu einem bestehenden Einzelnachweis hinzufügen können, ohne diesen zu duplizieren, wird im Laufe dieses Jahres schrittweise in [[phab:T414094|weiteren Wikis]] eingeführt. Wikis, die das Helferlein [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Einzelnachweis-Tooltips]] verwenden, werden gebeten, ihre Version zu aktualisieren (üblicherweise unter [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]], wie [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 hier] zu sehen), um Kompatibilität zu gewährleisten. Andere Helferleins mit Bezug zu Einzelnachweisen können ebenfalls betroffen sein. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304] * Alle Wikinews-Ausgaben werden am 4. Mai 2026 geschlossen und in den Lese-Modus versetzt. Die Inhalte bleiben zugänglich, es können jedoch keine neuen Bearbeitungen oder Artikel mehr hinzugefügt werden. Diese Schließung wurde nach ausführlichen Diskussionen vom Kuratorium der Wikimedia Foundation genehmigt. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Mehr erfahren]]. * Die [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] bot bisher verschiedene Ausgabeformate. Eines davon, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>format=php</nowiki></code></bdi>, wird demnächst entfernt. Bitte stelle sicher, dass deine Skripte oder Bots das [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|JSON-Format]] verwenden. Diese Änderung sollte nur sehr wenige Skripte und Bots betreffen. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538] * Die Seite [[Special:NamespaceInfo|Spezial:Namensrauminformation]] enthält nun Namensraum-Aliasse. Zum Beispiel "WP" für den Namensraum "Projekt" ("Wikipedia") in der deutschsprachigen Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W15"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:19, 6. Apr. 2026 (CEST) == Technische Neuigkeiten: 2026-16 == <section begin="technews-2026-W16"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Erfahrene Autoren sind eingeladen, die Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Artikel-Anleitung]] zu [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page testen], die weniger erfahrenen Autoren helfen soll, gut strukturierte und den Richtlinien entsprechende Wikipedia-Artikel zu erstellen. Die Testanleitung ist [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|verfügbar]]. Bitte gib nach Durchsicht der [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance Gliederung] Rückmeldung auf der [[mw:Talk:Article guidance|Diskussionsseite des Projekts]]. Basierend auf deinen Rückmeldungen wird die Funktion weiterentwickelt und an die Pilot-Wikipedias zur Übersetzung und Anpassung übertragen. Sieh dir [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|das Video]] an, in dem die Funktion erklärt wird. '''Neuigkeiten für Autoren''' * In den meisten Wikis können alle automatisch bestätigten Benutzer nun die Seite [[Special:ChangeContentModel|Spezial:ChangeContentModel]] verwenden, um [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|neue Seiten mit benutzerdefinierten Inhaltsmodellen]] zu erstellen, beispielsweise Massennachrichtenlisten. Dadurch werden benutzerdefinierte Seitenformate zugänglicher. Den Status deines Wikis kannst du unter [[Special:ListGroupRights|Spezial:Gruppenrechte]] überprüfen. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294] * Das Growth-Team hat ein [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|Experiment zur Kontoerstellung]] gestartet, um zu evaluieren, ob das Hinzufügen einer Schaltfläche zur Kontoerstellung in der mobilen Web-Kopfzeile die Anzahl neuer Kontoregistrierungen erhöht und mehr mobile Nutzer zur Mitarbeit in den Wikis animiert. Das Experiment läuft aktuell in der Hindi-Wikipedia, der indonesischen, bengalischen, thailändischen und hebräischen Wikipedia und richtet sich an 10 % der nicht angemeldeten mobilen Webnutzer. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:30}} von der Community eingereichten {{PLURAL:30|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem der VisualEditor auf Windows-Geräten mit deaktivierten Animationen beim Laden hängen bleiben konnte. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Später in dieser Woche werden {{int:group-abusefilter}} mit aktivierter Beta-Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] unter [[Special:AbuseFilter|Spezial:Missbrauchsfilter]] anstelle von [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] den Editor [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] zur Verfügung haben. Dies ist Teil der umfangreicheren Bemühungen, die Benutzerfreundlichkeit über alle Editoren hinweg zu vereinheitlichen. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Werkzeuge und Bots, die auf die [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Benachrichtigungs-API]] (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=query&meta=notifications</nowiki></code></bdi>) zugreifen, müssen ihre OAuth- oder BotPasswort-Berechtigungen aktualisieren, um auch den Zugriff auf private Benachrichtigungen zu ermöglichen. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991] * Aufgrund einer Bibliotheksaktualisierung kann es ab Montag, dem 20. April, vorkommen, dass die Einträge auf den Kategorieseiten nicht in der richtigen Reihenfolge angezeigt werden. Ein Migrationsskript wird ausgeführt, um dies zu beheben. Die Dauer des Vorgangs kann je nach Größe des Wikis Stunden bis Tage betragen (bei der englischsprachigen Wikipedia bis zu einer Woche). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W16"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:19, 13. Apr. 2026 (CEST) == Technische Neuigkeiten: 2026-17 == <section begin="technews-2026-W17"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Nach zweijähriger Entwicklungszeit wird [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], auch bekannt als [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], am Dienstag, den 21. April, die Beta-Phase verlassen. Es bietet allen Nutzern der Standard-Syntax-Hervorhebung eine verbesserte Lesbarkeit von Code und Wikitext, weniger Tippfehler und weitere Vorteile. Herzlichen Dank an den Freiwilligen [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd], der viele der neuen Funktionen entwickelt hat, darunter [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|Codefaltung]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|Autovervollständigung]] und [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|Linting]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Ein umfangreiches Update für die Wikipedia-App für iOS wird jetzt eingeführt. Die Benutzeroberfläche wurde an Apples neuestes "Liquid Glass"-Design angepasst. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Lade die neueste Version herunterladen] und entdecke das Update. '''Neuigkeiten für Autoren''' * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Leselisten]] ist eine Funktion, mit der Leser Artikel in einer Liste speichern und später lesen können. Diese Funktion befindet sich derzeit in der Beta-Phase in der arabischen, französischen, indonesischen, vietnamesischen und chinesischen Wikipedia und ist standardmäßig für alle neuen Benutzerkonten in allen Wikipedias verfügbar. * In der Woche vom 20. April startet ein Experiment zur Erweiterung der [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Seitenvorschau auf mobile Webseiten]] in der arabischen, englischen, französischen, italienischen, polnischen und vietnamesischen Wikipedia. Die Seitenvorschau ist ein Pop-up-Fenster, das ein Vorschaubild, den Einleitungstext und einen blauen Link zum vollständigen Artikel anzeigt und so die Auffindbarkeit von Inhalten verbessert. Die Funktion ist bereits in der Desktop-Ansicht und in den Apps verfügbar. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Lies mehr über dieses und andere Experimente]]. * In mehreren Wikis wird angemeldeten Autoren, die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|ihre E-Mail-Adresse noch nicht bestätigt]] haben, nun ein Banner angezeigt, das sie dazu auffordert. Durch die Bestätigung der E-Mail-Adresse kann ein Benutzer den Zugriff auf sein Konto wiederherstellen, falls er diesen verliert. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:15}} von der Community eingereichten {{PLURAL:15|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem das Bearbeiten sehr großer Wiki-Seiten im Wikitext-Editor von 2017 zu langsamem Laden, Verzögerungen in der Vorschau und beim Scrollen sowie zu Leistungsproblemen beim Auswählen, Ausschneiden oder Einfügen von Inhalten führte. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Im Zuge des Verlassens von [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] aus der Beta-Funktion werden alle Benutzer [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] anstelle von [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeEditor]] für die Syntaxhervorhebung beim Bearbeiten von JavaScript-, CSS-, JSON-, Vue- und Lua-Inhaltsseiten verwenden. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Der Dienst <code>mirrors.wikimedia.org</code> für Debian- und Ubuntu-Nutzer wird am 15. Mai eingestellt. Die Ressourcen werden durch neue und bessere Alternativen ersetzt. Einige Nutzer müssen möglicherweise auf einen anderen Server wechseln, was etwa eine Minute dauert. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ Du kannst hier mehr erfahren]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707] * Die Tabellen <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> und <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> werden aus [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Wikireplicas]] entfernt. Falls deine Werkzeuge oder Abfragen direkt auf <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> oder <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> zugreifen, aktualisiere sie bitte bis zum 28. Mai, sodass sie die Tabellen <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>file</nowiki></code></bdi> und <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>filerevision</nowiki></code></bdi> verwenden. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741] * Nach der kürzlich erfolgten Einführung globaler API-Ratenbegrenzungen für nicht identifizierten Datenverkehr wird die Wikimedia Foundation ihre Bemühungen um eine [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|faire Nutzung der Infrastruktur]] fortsetzen, indem sie ab der letzten Aprilwoche globale Beschränkungen für identifizierten API-Datenverkehr anwendet. Diese Beschränkungen sind bewusst so hoch wie möglich angesetzt, um die Auswirkungen auf die Community zu minimieren. Bots, die in Toolforge/WMCS ausgeführt werden oder über die Bot-Benutzerrechte in einem Wiki verfügen, sollten vorerst nicht betroffen sein. Dennoch wird allen Entwicklern empfohlen, die aktualisierten besten Vorgehensweisen zu befolgen. Für weitere Informationen siehe [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Ratenbegrenzungen]] und [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Häufig gestellte Fragen]]. * Die [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] ist jetzt als [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|Beta-Funktion]] verfügbar. Die API ruft Informationen zur Quellenangabe von Wikimedia-Artikeln und Mediendateien ab, wo immer diese verwendet werden. Eine Referenzdokumentation ist über die REST-Spielwiesen-Spezialseite in allen Wikimedia-Wikis verfügbar (wie die [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&title=Special%3ARestSandbox REST-Spielwiese in der englischen Wikipedia]). Teile deine Rückmeldung auf der [[mw:Talk:Attribution API|Diskussionsseite des Projekts]]. * Diese Woche wird es keine neue MediaWiki-Version geben. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W17"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:01, 20. Apr. 2026 (CEST) == Technische Neuigkeiten: 2026-18 == <section begin="technews-2026-W18"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Die automatische Bestätigung neuer Benutzer wird geändert, um Vandalismus besser zu verhindern. Aktuell werden Benutzer, die seit einigen Tagen ein Konto haben und einige Bearbeitungen vorgenommen haben, automatisch zur Gruppe [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]] hinzugefügt. Diese Konfiguration wird häufig von Vandalen ausgenutzt, die Konten erstellen und diese erst nach einiger Zeit nutzen. Um dem entgegenzuwirken, wird die Konfiguration nächste Woche aktualisiert. Für die automatische Bestätigung wird dann das Alter des Kontos ab der ersten Bearbeitung und nicht mehr ab dem Registrierungsdatum berechnet. Der numerische Wert der Altersgrenze bleibt unverändert. Diese Änderung wird nur für Wikis eingeführt, die mindestens eine Bearbeitung als Voraussetzung für die automatische Bestätigung erfordern. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484] * Alle Wikipedia-Nutzer mit neuen Konten und diejenigen, die in ihren Einstellungen die Option "Automatisch die meisten Beta-Funktionen aktivieren" aktiviert haben, können jetzt die Beta-Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Leselisten]] nutzen, um Artikel zum späteren Lesen zu speichern. So lassen sich Leseinteressen übersichtlich an einem Ort organisieren und bequem darauf zugreifen. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:30}} von der Community eingereichten {{PLURAL:30|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem behoben, bei dem Infobox-Bilder in Firefox einen enormen Abstand aufwiesen. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Zur Erinnerung: Die globalen API-Ratenbegrenzungen werden diese Woche für den identifizierten API-Traffic angewendet. Dies dient der Sicherstellung einer [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fairen Nutzung der Infrastruktur]]. Bots, die in Toolforge/WMCS laufen oder über Bot-Benutzerrechte in Wikis verfügen, sind vorerst nicht betroffen. Dennoch wird allen Entwicklern empfohlen, die aktualisierten besten Vorgehensweisen zu befolgen. Für weitere Informationen, einschließlich der aktuellen Ratenbegrenzungen, siehe [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia-APIs/Ratenbegrenzungen]] und [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Häufig gestellte Fragen]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W18"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:06, 27. Apr. 2026 (CEST) == Technische Neuigkeiten: 2026-19 == <section begin="technews-2026-W19"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Das Team [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Artikel-Anleitung]] lädt erfahrene Autoren der [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|Pilot-Wikipedias]] — Arabisch, Bengalisch, Japanisch, Portugiesisch, Persisch, Türkisch, Einfaches Englisch, Spanisch und Französisch — ein, bei der Übersetzung und Anpassung der [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance Beispielgliederungen] mitzuwirken. Diese Gliederungen sollen Autoren helfen, klare, gut strukturierte und den Richtlinien entsprechende Artikel zu erstellen, sobald [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle die Funktion] im Mai 2026 eingeführt wird. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Einfache Anleitungen]] zur Übersetzung und Anpassung der Gliederungen sind verfügbar. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Der [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Produkt- und Technologiebeirat]] hat einen [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|Empfehlungsentwurf]] zu einem Modell veröffentlicht, an dem sich Affiliates bei ihren Beiträgen im technischen Bereich orientieren können. Community-Mitglieder sind eingeladen, bis zum 8. Mai [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|auf der Diskussionsseite]] Rückmeldung zu der Empfehlung zu geben. * Die Anzahl der verfügbaren Vorschaubildgrößen in MediaWiki wird im Rahmen der laufenden Bemühungen zur Leistungsverbesserung und Entlastung der Vorschaubilddienste auf drei standardisierte Optionen reduziert: Klein (180 px), Normal (250 px) und Groß (400 px). Bestehende Einstellungen werden daher der nächstliegenden neuen Größe zugeordnet (zum Beispiel werden kleinere Auswahlen wie 120 px oder 150 px mit 180 px, größere wie 300 px oder 360 px hingegen mit 400 px dargestellt). Die Benutzeroberfläche der Einstellungen wird in Kürze aktualisiert, um diese Änderungen widerzuspiegeln. Nutzer, die die Änderung ablehnen oder Rückmeldung geben möchten, können dies tun. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909] * Ab sofort erhalten Nutzer auch dann eine Echo-Benachrichtigung, wenn ein Benutzerrecht automatisch abläuft, ähnlich der Standardbenachrichtigung für Änderungen von Benutzerrechten. Dies unterscheidet sich vom [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Globalen Erinnerungs-Bot]], der Nutzer eine Woche ''vor'' Ablauf der Benutzerrechte daran erinnert, damit sie diese verlängern können. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:32}} von der Community eingereichten {{PLURAL:32|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Zum Beispiel wurde das Problem, dass die ULS-Sprachauswahl in [[m:Special:Translate|Spezial:Übersetzen]] unnötigerweise vertikal scrollte, behoben. Zuvor scrollte der Dialog beim Öffnen des Dropdown-Menüs "Übersetzen in Englisch" und der Eingabe bestimmter Informationen um einige Pixel vertikal, selbst wenn genügend Platz für alle Ergebnisse vorhanden war. Das Dropdown-Menü verschiebt sich nun beim Filtern von Sprachen nicht mehr unnötig. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] * Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]], mit der du deine Beobachtungslisten aus mehreren Wikis auf einer einzigen Seite betrachten kannst, wird kontinuierlich verbessert. Beobachtungslisten für Wikibase-Seiten wie [[:d:|Wikidata]] unterstützen jetzt beispielsweise [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]]-Elemente für eine bessere Nachverfolgung. Der Modus für Live-Updates aktualisiert die Seite nun alle 60 Sekunden, um die aktualisierten [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|globalen API-Ratenbegrenzungen]] einzuhalten und so die Echtzeit-Reaktionsfähigkeit zu verbessern. Außerdem wurde ein Anzeigefehler behoben, der in Listen mit gemischter Schreibrichtung Links als "Änderungen 3" anstatt "3 Änderungen" anzeigte. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Die zweite Phase der [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|globalen API-Ratenbegrenzungen]] wurde eingeführt, um die [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|Auswirkungen von KI-Crawlern]] zu reduzieren und einen fairen und nachhaltigen Zugriff auf Wikimedia-Ressourcen zu gewährleisten. Dabei wird menschlicher und missionsbezogener Datenverkehr priorisiert. Die [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Begrenzungen]] wurden von stündlich auf minütlich umgestellt, was zu gleichmäßigeren Datenverkehrsmustern und einer besser vorhersehbaren API-Last führt. Community-Nutzer sind voraussichtlich nicht betroffen und es sind keine Maßnahmen erforderlich. Erste Anzeichen deuten darauf hin, dass einige User-Agent-basierte Anfragende ihr Verhalten anpassen, und rund 64 % des automatisierten API-Datenverkehrs wurden identifiziert. Die Überwachung wird fortgesetzt und Wikimedia Enterprise bietet weiterhin kommerzielle Unterstützung. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W19"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:43, 4. Mai 2026 (CEST) == Technische Neuigkeiten: 2026-20 == <section begin="technews-2026-W20"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Community Tech hat eine [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|neue Anleitung]] veröffentlicht, die erklärt, wie Wünsche auf der Community-Wunschliste geprüft und priorisiert werden. Die Dokumentation soll Beitragenden helfen, aussagekräftigere Vorschläge zu verfassen, indem sie die Faktoren verdeutlicht, die die Priorisierungsentscheidungen beeinflussen. Neben der Anzahl der Stimmen hebt die Anleitung Aspekte wie die potenziellen Auswirkungen auf die Community hervor, die bei der Entscheidung, welche Wünsche weiterverfolgt werden, berücksichtigt werden. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Das Team Leserwachstum startet ein Experiment, um die neue [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|Funktion Teilen-Karte]] zu testen. Mit dieser Funktion können Leser ansprechende Karten aus Wikipedia-Artikeln oder ausgewählten Artikelabschnitten erstellen und online teilen. Jede Karte verlinkt zurück zum Originalartikel, um die Leserschaft zu vergrößern und die Auffindbarkeit von Artikeln zu verbessern. Der A/B-Test auf Mobilgeräten wird einem Teil der Leser der arabischen, chinesischen, französischen, vietnamesischen und englischen Wikipedia zur Verfügung stehen, um Lese- und Teilgewohnheiten besser zu verstehen. Er beginnt in der Woche vom 18. Mai und läuft vier Wochen lang. * Die Wikipedia-Apps für Android und iOS haben kürzlich die [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|25-tägige Leseherausvorderung]] als Betaversion veröffentlicht. Ziel ist es, die Leseraktivität zu steigern, indem Nutzer zum Erreichen bestimmter Leseziele motiviert werden. Um ihren Lesefortschritt während der Herausforderung zu verfolgen, können App-Nutzer ein Widget mit Baby-Globus auf ihrem Startbildschirm hinzufügen. Die Herausforderung startet offiziell am 11. Mai. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:17}} von der Community eingereichten {{PLURAL:17|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem sich die globale Einstellung zum Aktivieren der Syntaxhervorhebung in Wikitext nach dem Einschalten unerwartet selbst deaktivieren konnte. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Spezielle Meldung]] Das ResourceLoader-Modul <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mediawiki.ui.input</nowiki></code></bdi>, das seit [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]] veraltet ist, wird diese Woche entfernt. Für alle Werkzeuge, die es verwenden, gibt es eine [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|Anleitung zur Migration von MediaWiki UI zu Codex]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W20"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:20, 11. Mai 2026 (CEST) == Technische Neuigkeiten: 2026-21 == <section begin="technews-2026-W21"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Das Team der Abstrakten Wikipedia hat fünf potenzielle Pilot-Wikis ausgewählt, um deren Interesse an der Einführung von abstrakten Artikeln zu ermitteln. Es handelt sich um die Wikipedias in Malayalam, Bengalisch, Dagbani, Arabisch und Indonesisch. Die Phase für Rückmeldungen läuft bis zum 22. Mai. Wenn deine Community Interesse an einer Teilnahme als Pilot-Wiki hat, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|teile uns dies bitte auf Meta mit]]. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Ein Experiment, das nicht angemeldeten Lesern auf der mobilen Website [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Leselisten]] anzeigt, startet am 18. Mai in den Wikipedias auf Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Polnisch, Niederländisch, Türkisch und Urdu und läuft einen Monat lang. Das Projekt verfolgt das übergeordnete Ziel, Lesern das Speichern und Organisieren von Artikeln für späteres Lesen zu erleichtern und gleichzeitig Gewohnheiten zu fördern, die zu zukünftigen Wikipedia-Beiträgen führen können. * Um eine Lesezeichenschaltfläche in der Betafunktion der Leseliste zu unterstützen, wurde das Menü "Werkzeuge > Aktion" aktualisiert und zeigt nun Symbole an, darunter der Beobachten-Stern, der Autoren dabei hilft, temporär beobachtete Artikel zu identifizieren. Die Symbole entsprechen nun denen der mobilen Ansicht und verbessern so die plattformübergreifende Konsistenz. Die Änderung ist aktuell auf das Aktionsmenü beschränkt und betrifft hauptsächlich Autoren mit erweiterten Rechten. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008] * Der [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Vorschlagsmodus]] wurde als [[:de:A/B-Test|A/B-Test]] für neue Autoren auf der mobilen Website von [[phab:T421189|~15 Wikipedias]] eingeführt. Das Experiment misst die Auswirkungen des Vorschlagsmodus auf den Anteil der Bearbeitungssitzungen von Neulingen in der mobilen Ansicht, die zu konstruktiven (nicht zurückgesetzten) Artikelbearbeitungen führen. Außerdem untersucht das Experiment den Einfluss der Funktion auf die Bindung von Autoren und überwacht die Veränderungen der Zurücksetzungs- und Sperrraten. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem in der Wikipedia-Android-App behoben, bei dem Bilder nach dem Öffnen einer Benachrichtigung über empfohlene Leselisten manchmal nicht geladen wurden. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Das [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Team Wikidata-Plattform]] hat seine [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|Empfehlung für die Backend-Umstellung]] und die zugehörige [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|technische Architektur]] für die Migration des Wikidata Query Service (WDQS) von Blazegraph veröffentlicht. Rückmeldungen sind bis zum 25. Mai 2026 erwünscht, insbesondere zu potenziellen Lücken und Auswirkungen auf fortgeschrittene Anwendungsfälle. Mitglieder der Wikidata-Community und WDQS-Nutzer sind außerdem aufgerufen, wichtige Werkzeuge und Arbeitsabläufe, die möglicherweise Aufmerksamkeit erfordern, auf [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|dieser Seite]] zu identifizieren. Rückmeldungen können auf der [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|Diskussionsseite zur Migration]] oder während der [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|nächsten Sprechstunde]] abgegeben werden. Siehe den [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|Newsletter des WDP-Teams]] für weitere Details. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]] '''In der Tiefe''' * In der englischen, französischen, japanischen und einigen anderen Wikipedias gab es einen [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|hCaptcha-Versuch]], dabei handelt es sich um einen externen Bot-Erkennungsdienst. Der Versuch zeigte, dass hCaptcha schädliche automatisierte Aktivitäten effektiv erkennt und unterbindet, sowohl eigenständig als auch durch Hinweise an [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|Checkuser und Stewards]]. Aufgrund der positiven Ergebnisse wird hCaptcha in den nächsten Wochen in allen Wikis eingeführt. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|Siehe die hCaptcha-Projektseite]] für technische Informationen zur Implementierung und zum Datenschutz. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Mehr erfahren]]. * Das neueste Community-Tech-Update ist jetzt verfügbar und informiert über Fortschritte bei verschiedenen Initiativen der Community-Wunschliste. Dazu gehören die Erweiterung der Leselisten von der mobilen App auf die Website, die Unterstützung neuer Sprachen für "Who Wrote That" und das persönliche Dashboard, Verbesserungen bei der 3D-Darstellung und den Diagrammen sowie geplante Arbeiten zur Sortierung von Diskussionsseiten, zur Audiowiedergabe und zu den Bearbeitungsabläufen. Das Update informiert außerdem über aktuelle Prioritäten, Trends beim Status der Wunschliste und Möglichkeiten für Rückmeldungen der Community zu zukünftigen Fokusbereichen und dem Jahresplan der Wikimedia Foundation für 2026/2027. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Lies den vollständigen Newsletter für weitere Details]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W21"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:22, 18. Mai 2026 (CEST) == Technische Neuigkeiten: 2026-22 == <section begin="technews-2026-W22"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Nach einem [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|erfolgreichen Experiment zur Kontoerstellung]] wird in der ersten Juniwoche eine verbesserte Warnmeldung für unangemeldete Bearbeitungen in allen Wikimedia-Wikis eingeführt. Die Änderung betrifft ausschließlich unangemeldete Nutzer auf der mobilen Website, die eine Bearbeitungssitzung beginnen. Die aktualisierte Version zielt darauf ab, stärker zur Kontoerstellung zu ermutigen, während Nutzern weiterhin die Bearbeitung mittels temporärer Konten ermöglicht wird. Die Ergebnisse des Experiments zeigten einen signifikanten Anstieg der Kontoerstellungen mit einem relativen Zuwachs von 27 % bei jenen Nutzern, denen die aktualisierte Meldung angezeigt wurde. Wie erwartet ging die Nutzung temporärer Konten relativ um 16 % zurück, da sich mehr Nutzer für die Erstellung eines Kontos entschieden. Das Experiment ergab keine signifikanten Veränderungen bei der Rate konstruktiver Bearbeitungen oder anderen beobachteten Kennzahlen zur Mitwirkung. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] '''Neuigkeiten für Autoren''' * Aus Sicherheitsgründen ist für Mitglieder bestimmter Benutzergruppen die [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) verpflichtend]]. Mitglieder dieser Gruppen können die letzte verbleibende 2FA-Methode ihres Kontos nicht deaktivieren und es ist nicht möglich, Benutzer ohne aktivierte 2FA zu diesen Gruppen hinzuzufügen. Benutzer können weiterhin neue Authentifizierungsmethoden hinzufügen oder entfernen, solange stets mindestens eine Methode aktiv bleibt. In den kommenden Wochen werden Benutzer ohne aktivierte 2FA aus diesen Gruppen entfernt. Dies betrifft insbesondere Bürokraten. Siehe die verlinkten Tasks für Zeitpläne für die Einführung. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technische Wünsche]] wird in [[:phab:T415904|10 Wikis]] einen [[w:de:A/B-Test|A/B-Test]] durchführen, um [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|potenzielle Verbesserungen für die Einzelnachweis-Vorschau]] zu testen. Das Experiment läuft etwa zwei Wochen lang Ende Mai / Anfang Juni und betrifft 10 % der Desktop-Leser der teilnehmenden Wikis. * Nach zwei erfolgreichen Experimenten führt das Team Leser-Wachstum am 25. Mai eine Beta-Funktion zur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Bildbetrachtung]] für alle Wikipedias in der mobilen Ansicht ein. Dies bedeutet, dass alle Nutzer, bei denen standardmäßig sämtliche Beta-Funktionen aktiviert sind, diese neue Funktion fortan sehen werden und andere Nutzer die Funktion in ihren Einstellungen durch Setzen eines Häkchens aktivieren können. Die Beta-Funktion umfasst ein Karussell, das alle Bilder eines Artikels am oberen Seitenrand anzeigt, sowie Steuerelemente für Autoren, um [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|einzelne Bilder vom Karussell des Artikels auszuschließen oder den gesamten Artikel von der Funktion auszunehmen]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:30}} von der Community eingereichten {{PLURAL:30|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Zum Beispiel wurden dreidimensionale STL-Dateien von der 3D-Erweiterung des Medienbetrachters fehlerhaft gerendert, was nun behoben wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Die veralteten CSS-Klassen <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tleft</nowiki></code></bdi> und <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tright</nowiki></code></bdi> wurden durch <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> und <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> ersetzt, da erstere nicht auf allen MediaWiki-Plattformen konsistent funktionieren, insbesondere im mobilen Web und in mobilen Apps. Projekte, die sich auf diese Klassen verlassen, werden dazu ermutigt, ihre entsprechende Verwendung zu überprüfen und die Migration zu planen. Bitte beachte, dass auch <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> und <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> künftig als veraltet eingestuft werden könnten, obwohl hierfür derzeit keine Pläne bestehen. [[phab:T426452|Mehr erfahren]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W22"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:52, 25. Mai 2026 (CEST) == Technische Neuigkeiten: 2026-23 == <section begin="technews-2026-W23"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Team Lesererlebnis]] führt ein Experiment durch, um die noch in Entwicklung befindliche Funktion der [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Leselisten]] auch unangemeldeten mobilen Lesern anzuzeigen. Damit soll getestet werden, ob diese Funktion im Vergleich zur Schaltfläche für den Beobachtungsstern zu einer höheren Rate an Kontoerstellungen anregt. Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|Experiment]] wurde am 18. Mai in den deutschen, spanischen, italienischen, portugiesischen, polnischen, niederländischen, türkischen und Urdu-Wikis gestartet und läuft über einen Zeitraum von einem Monat. * Das Team Wikimedia-Apps hat [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Phase 1]] des neu gestalteten Home-Feeds in der Android-Beta-App veröffentlicht. Der neue Home-Feed umfasst einen überarbeiteten "Community"-Reiter sowie einen personalisierten Reiter "Für dich" mit täglich aktualisierten Leseempfehlungen. Die Neugestaltung ist Teil einer umfassenderen Initiative, um die Entdeckung von Inhalten zu verbessern und ansprechendere Lernerlebnisse in den Wikipedia-Apps zu schaffen. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:18}} von der Community eingereichten {{PLURAL:18|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem Bilder bei einigen vorgeschlagenen Bearbeitungen auf [[w:Special:Homepage|Spezial:Homepage]] unter Umständen nicht geladen wurden, wodurch das Vorschaubild im Ladezustand hängenblieb. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W23"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:09, 1. Jun. 2026 (CEST) == Technische Neuigkeiten: 2026-24 == <section begin="technews-2026-W24"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Wikimedia Enterprise hat die Nutzungsbeschränkungen für seine kostenlosen API-Angebote erhöht. Die monatliche Anforderungsgrenze für die On-Demand-API ist von 5.000 auf 50.000 Anfragen gestiegen, während die Snapshot-API-Grenze von 15 auf 30 Anfragen pro Monat erhöht wurde. Außerdem sind nun Schnappschüsse von strukturierten Inhalten für kostenlose Konten verfügbar. Diese Änderungen erweitern den Zugang zu Wikimedia-Enterprise-Daten für Entwickler, Forscher und Organisationen, die Wikimedia-Inhalte verwenden. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api] '''Neuigkeiten für Autoren''' * Der [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|überarbeitete Entdecken-Feed]], nun Home-Feed genannt, wird derzeit für 50 % der Nutzer der Wikipedia-Android-App eingeführt. Der Home-Feed hilft Lesern dabei, relevante Inhalte über zwei neue Reiter zu entdecken: ''Community'' und ''Für dich''. Der Reiter ''Community'' bietet einen scrollbaren Feed mit kuratierten Inhalten und Neuigkeiten aus der breiteren Wikimedia-Community und -Bewegung, während der Reiter ''Für dich'' ein bildschirmfüllendes, durch Wischen steuerbares Erlebnis bietet, das auf die Interessen des Nutzers zugeschnittene Inhalte präsentiert. Die Neugestaltung ist Teil umfassenderer Bemühungen, das Entdecken von Inhalten zu erleichtern und das Lernerlebnis in der Wikipedia-App zu verbessern. * Das tägliche Quizspiel [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/"Which came first?" Game|Was war zuerst?]] ist jetzt in der Beta-Version der Wikipedia-iOS-App auf Englisch, Deutsch, Französisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Arabisch, Chinesisch und Türkisch verfügbar. Das Spiel greift auf historische Ereignisse aus der Wikipedia-Rubrik "Was geschah am …?" zurück und fordert die Spieler auf, zu erraten, welches von zwei Ereignissen zuerst stattgefunden hat. Zuvor war das Spiel bereits für Android veröffentlicht worden. Communitys, die das Spiel in ihrer Sprache anbieten möchten, können [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|die Anleitung lesen und sich über die Voraussetzungen informieren]]. * Die Einführung der [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenzierung]] in den Wikimedia-Wikis, einer neuen MediaWiki-Funktion, die es Autoren ermöglicht, Einzelnachweise mit unterschiedlichen Details mehrfach zu verwenden, beginnt nach einer erfolgreichen Pilotphase. Die Einführung startet am 8. Juni für die meisten [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|Wikis der Gruppe 1]] sowie die französischsprachige Wikipedia, weitere Sprachversionen der Wikipedia erhalten die Funktion in den darauffolgenden Monaten. Die Communitys sind dazu aufgerufen, sich vorzubereiten, indem sie auf [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-cite&language=en&action_source=search&filter=%21translated&optional=1&action=translate unübersetzte Nachrichten der Cite-Erweiterung] in ihrer Sprache achten und die Verwendung von [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Tooltips für Einzelnachweise]] überprüfen, die möglicherweise [[:phab:T416304#11668731|Aktualisierungen]] erfordern, um die neue Funktionalität zu unterstützen. Für Wikis, die die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Einzelnachweis-Vorschau]] nutzen, sind keine Maßnahmen erforderlich. Zudem können die Communitys die [[Special:TrackingCategories|Tracking-Kategorie]] ''cite-tracking-category-ref-details'' als versteckte Kategorie mit <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> (oder einer entsprechenden Vorlage) anlegen und sie mit dem entsprechenden Wikidata-Datenobjekt [[d:Q129764848]] verknüpfen. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662] * Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Experiment für die Seitenvorschau]] in der mobilen Webansicht ist abgeschlossen. Das Team entschied sich gegen eine Einführung der Funktion, da die Ergebnisse keine statistisch signifikanten Auswirkungen auf die Leserbindung zeigten und die Verbesserung dieser Bindung die wichtigste Erfolgskennzahl war. Seitenvorschauen, die bereits auf dem Desktop und in den Apps verfügbar sind, zeigen ein Vorschaubild, den Einleitungsabsatz sowie einen Link zum vollständigen Artikel an, sobald Leser auf einen blauen Link klicken. Im Rahmen des Experiments wurde diese Funktion in der mobilen Webansicht von sechs Sprachversionen der Wikipedia getestet. * Die [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|Bibliothek mit Benutzeroberflächen-Symbolen]] wird [[phab:T399175|später in dieser oder der nächsten Woche aktualisiert]]. Die meisten der ~300 Symbole wurden leicht überarbeitet, und es wurden ~30 neue Symbole hinzugefügt. Diese Änderungen machen die Symbole einheitlicher und verständlicher und sorgen für ein ausgewogeneres visuelles Erscheinungsbild bei der Verwendung in Gruppen. * Die Benutzeroberfläche der [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Universellen Sprachauswahl]] in MediaWiki, die Nutzern bei der Auswahl von Inhalten in anderen Sprachen hilft, wurde aktualisiert. Die neue Version verbessert die Geschwindigkeit sowie die Barrierefreiheit, und Nutzer von Wikimedia-Projekten können nun Sprachen fixieren, um schneller zwischen ihnen zu wechseln. Die Einführung auf den Wikimedia-Seiten erfolgt schrittweise in den kommenden Wochen. Du kannst die Funktion bereits jetzt als Beta-Funktion testen, indem du in deinen Profileinstellungen [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]] auswählst, und deine Rückmeldung auf [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|der Projektseite]] hinterlassen. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:21}} von der Community eingereichten {{PLURAL:21|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. So wurde beispielsweise ein Problem behoben, bei dem das Dashboard zur Seitenaufrufanalyse auf pageviews.wmcloud.org im Mai 2026 keine Diagrammdaten mehr aktualisierte, wovon alle Nutzer betroffen waren. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Die Funktionssignatur für <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink()</nowiki></code></bdi> wurde vereinfacht. Entwickler können nun ein Konfigurationsobjekt anstelle einer Liste positionaler Parameter beim Erstellen von Portlet-Links übergeben. Die vorherige Funktionssignatur wird weiterhin für die Abwärtskompatibilität unterstützt. Verwende zum Beispiel statt <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');</nowiki></code></bdi> <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });</nowiki></code></bdi>. Entwickler von Skripten werden ermutigt, die bestehenden Verwendungen von <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>addPortletLink()</nowiki></code></bdi> zu überprüfen und gegebenenfalls zu aktualisieren. Diese Änderung wird ab dem 11. Juni in allen Wikis verfügbar sein. Danke an den Freiwilligen Gerges, der zu dieser Verbesserung beigetragen hat. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945] * '''Diskussion zur Community-Wunschliste''': Produkt & Technik hat [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|Änderungen eingeführt]], die darauf abzielen, die Anzahl und Komplexität der erfüllten Wünsche zu erhöhen, dazu gehört auch die Auflösung des Teams Community Tech. Es finden [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|Diskussionen]] über eine von Community-Mitgliedern [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|vorgeschlagene Ausrichtung der Wunschliste]] statt. Themen sind unter anderem die Strukturierung der jährlichen Abstimmung, eine bessere Nachverfolgung der Wünsche, der Verzicht auf Schwerpunktbereiche sowie [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|Aktualisierungen der personellen Besetzung]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W24"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:30, 8. Jun. 2026 (CEST) == Technische Neuigkeiten: 2026-25 == <section begin="technews-2026-W25"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Team Leserwachstum]] hat eine Beta-Funktion zur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Bildbetrachtung]] in der mobilen Webansicht aller Wikipedia-Versionen eingeführt. Die Funktion zeigt ein Bilderkarussell am Anfang von Artikeln an, die drei oder mehr Bilder enthalten. Autoren können diese Funktion über folgende Steuerelemente konfigurieren: Um ein bestimmtes Bild auf einer Seite auszublenden, kann man es entweder mittels <code>class=notpageimage</code> aus der Vorschaubild-Anzeige oder mittels <code>class=noviewer</code> aus dem Medienbetrachter ausschließen. Zudem lässt sich das Karussell für eine Seite mithilfe des magischen Wortes <code><nowiki>__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__</nowiki></code> vollständig deaktivieren. Für Rückmeldungen oder Fehlermeldungen besuche bitte die [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|Projektseite]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class="wikitable"|Wikitabellen]] lassen sich nun bereits beim ersten Klick [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|absteigend sortieren]], indem <code dir=ltr>data-sort-order="desc"</code> zur Tabellenkopfzelle hinzugefügt wird. Bisher führte der erste Klick auf eine Spaltenüberschrift standardmäßig zu einer aufsteigenden Sortierung. Diese Ergänzung bietet mehr Kontrolle und Flexibilität bei einer Wikitabelle, während das Standardverhalten bei weiteren Klicks unverändert bleibt. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416] '''Neuigkeiten für Autoren''' * Die Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Artikel-Anleitung]] wird derzeit von einigen Autoren getestet, die neue Artikel in den Wikipedias in einfachem Englisch, Französisch und Türkisch erstellen. Das Experiment wird demnächst auch in der arabischen und der bengalischen Wikipedia beginnen. [[w:simple:Special:NewArticle|Diese Funktion]] bietet Autoren eine von der Community erstellte Anleitung, die sie dabei unterstützt, Artikel zu verfassen, die den Standards der Community entsprechen. Erfahrene Autoren können weiterhin Gliederungsvorlagen für bestimmte Artikeltypen erstellen oder anpassen, die häufig von weniger erfahrenen Beitragenden erstellt werden. Diese Vorlagen helfen weniger erfahrenen Autoren bei der Erstellung qualitativ hochwertiger Artikel. Eine Kurzanleitung zu der in den Vorlagen verwendeten Syntax ist auf [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|dieser Seite]] zu finden. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Beispielvorlagen]], die angepasst werden können, sowie eine Anleitung zur Anpassung befinden sich in [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|diesem Abschnitt]] auf der Projektseite. * Wikis, die die Schaltfläche "unbegrenzt" auf Spezial:Sperren für temporäre Konten ersetzen möchten (zum Beispiel Wikis, die temporäre Benutzer nur bis zum Ablauf des Kontos sperren), können dies tun, indem sie [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] mit der gewünschten Sperrlänge erstellen. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:41}} von der Community eingereichten {{PLURAL:41|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Ab Ende Juni ist für automatisierte Dump-Downloads von der Website dumps.wikimedia.org eine gültige User-Agent-Zeichenkette erforderlich. Automatisierte Anfragen, die einen generischen oder leeren User-Agent übermitteln, werden blockiert. Dies [[phab:T400119|weitet die Durchsetzung]] der seit Langem bestehenden [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent-Richtlinie]] aus. Der Zugriff auf Dumps über Wikimedia Cloud Services bleibt unverändert. * Die Einführung der globalen [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|API-Ratenbegrenzungen]] ist nun abgeschlossen und die Limits für alle APIs werden gemäß den für die jeweiligen Gruppen dokumentierten Werten durchgesetzt. Bots, die auf Toolforge/WMCS betrieben werden oder über das Bot-Benutzerrecht in einem beliebigen Wiki verfügen, sind weiterhin ausgenommen. Alle Bots sollten sich auch künftig an die dokumentierten besten Vorgehensweisen halten, um eine Ratenbegrenzung zu vermeiden. * Das [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API-Portal-Wiki] wird ab dieser Woche (15.–18. Juni) im Lesemodus sein. In der darauffolgenden Woche (22.–25. Juni) werden alle URLs des API-Portal-Wikis auf [[mw:Wikimedia APIs|Wikimedia-APIs auf mediawiki.org]] weitergeleitet. Erfahre mehr auf der [[wikitech:API Portal/Deprecation|Projektseite]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]] '''Treffen und Veranstaltungen''' * Am 17. Juni um 20:00 Uhr MESZ veranstaltet die WMF einen Discord-Call zum Thema Code-Review. Aus der [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Umfrage zur Entwicklerzufriedenheit]] haben wir erfahren, dass Freiwillige Schwierigkeiten mit dem Code-Review haben und wir möchten diese Erfahrungen besprechen, um praktikable Lösungen zu erarbeiten. Du kannst dem Call [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 über den Wikimedia-Community-Discord-Server] beitreten. * Im Rahmen der [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Lateinamerikanischen Wikimedia-Konferenz]] findet ein regionaler Hackathon statt, der die technische Community der Wikimedia-Bewegung zusammenbringt, darunter Entwickler, Systemadministratoren, Datenwissenschaftler und Nutzer mit erweiterten Rechten. Interessierte technisch Beitragende können sich bis zum 21. Juni um Mitternacht (bolivianische Zeit, UTC-4) [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform für ein Stipendium bewerben]. * Melde dich für die Wikimania-Team-Challenges an, um an dieser besonderen Veranstaltung teilzunehmen. Die Team-Challenges finden vom 21. bis 22. Juli vor der eigentlichen Wikimania-Konferenz online und vor Ort statt. Alle sind willkommen, unabhängig von ihren Vorkenntnissen oder einer Anmeldung für die Wikimania. Die Teams arbeiten an zehn wichtigen Herausforderungen, die die Wikimedia-Community unterstützen. Für Details besuche [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|die Seite zu den Team-Challenges]] und [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ melde dich dort an]. Die Anmeldefrist endet am 21. Juni um 01:00 Uhr MESZ. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W25"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:49, 15. Jun. 2026 (CEST) == Technische Neuigkeiten: 2026-26 == <section begin="technews-2026-W26"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth-Funktionen]] sind [[phab:T418115|jetzt auf Wikidata verfügbar]]. Dieses Update ermöglicht den Zugriff auf das Lotsensystem ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|sofern konfiguriert]]), das Winfluss-Modul, den Hilfebereich und eine vereinfachte Neulingsstartseite (ohne Bearbeitungsvorschläge). Wikidata-Administratoren konfigurieren die Funktionen weiterhin über die Community-Konfiguration. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Die Spezialseite [[{{#special:RangeCalculator}}]] wurde erstellt. Sie ermöglicht es Benutzern, einen IP-Bereich zu finden, ohne auf externe Werkzeuge angewiesen zu sein. Bislang stand dieses Werkzeug nur CheckUsern zur Verfügung. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenzierung]] ist eine neue MediaWiki-Funktion, die es Autoren ermöglicht, Einzelnachweise mit unterschiedlichen Details wiederzuverwenden. Sie wird am 23. Juni für die meisten kleinen und mittelgroßen Sprachversionen der Wikipedia bereitgestellt. Die [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] führen Maßnahmen auf, die in deinem Wiki ergriffen werden können, um die Einführung zu unterstützen. Informationen zu den nächsten Schritten der Einführung findest du im [[:phab:T414094|Rollout-Plan]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902] * Ab nächster Woche erhalten Benutzer eine Benachrichtigung, wenn sie für die Bearbeitung gesperrt oder entsperrt werden oder wenn sich diese Sperre ändert. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:32}} von der Community eingereichten {{PLURAL:32|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Ab nächster Woche werden Missbrauchsfilter, bei denen "CAPTCHA-Verifizierung erforderlich" gesetzt ist, auch auf Benutzer mit dem Recht <code>skipcaptcha</code> angewendet, wozu die meisten automatisch bestätigten Benutzer gehören. Bots sind davon ausgenommen. Diese Änderung betrifft nur Bearbeitungen, die einen Missbrauchsfilter auslösen. Das Recht <code>skipcaptcha</code> befreit Benutzer weiterhin vom Lösen von CAPTCHAs bei der regulären Nutzung der Wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595] * Die Referenzdokumentation für die [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|Lift-Wing-API]] wurde vom API-Portal in die interaktive [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&title=Special%3ARestSandbox REST-Spielwiese] verschoben. * Das API-Portal-Wiki ist nun geschlossen. Für Informationen zur API-Dokumentation siehe [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|Wikimedia-APIs auf mediawiki.org]]. Ab dem 22. Juni werden alle URLs des API-Portal-Wikis (https://api.wikimedia.org/wiki/) auf die Seite auf mediawiki.org weiterleiten. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]] '''Treffen und Veranstaltungen''' * Nimm am 25. Juni um 16:30 Uhr MESZ an einem Online-Gespräch teil, um die aktuellen Wikimedia-Praktikanten vom [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] und [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]] zu treffen. Die Praktikanten geben einen Überblick über ihre Projekte und zeigen eine kurze Demonstration ihrer bisherigen Arbeit. Teilnehmer sind dazu eingeladen, [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|Ideen und Kontakte aus ihrer Community zu teilen]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W26"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:05, 23. Jun. 2026 (CEST) == Technische Neuigkeiten: 2026-27 == <section begin="technews-2026-W27"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Im Rahmen der [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Experimente zur Kontoerstellung]] testete das Growth-Team die Verwendung eines Symbols für das Benutzerkonto im Header der mobilen Webansicht für nicht angemeldete Nutzer, das direkten Zugriff auf die Aktionen "Konto erstellen" und "Anmelden" bietet. Das Experiment führte zu einem Anstieg der Kontoerstellungen um etwa 20 %, ohne die Qualität der Bearbeitungen oder den Anteil konstruktiver Bearbeitungen negativ zu beeinflussen. Die Funktion wird nun in der ersten Juliwoche für alle Wikis der Wikimedia Foundation in der mobilen Webansicht eingeführt. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220] * Nach einem [[phab:T426248|erfolgreichen Experiment]] sehen angemeldete Nutzer, die ihre [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|E-Mail-Adresse bei der Kontoerstellung nicht bestätigt haben]], ein neues Banner, das sie dazu auffordert, diesen Schritt nachzuholen. Dies verringert das Risiko, dass Nutzer den Zugriff auf ihr Konto verlieren, und macht die hinterlegten E-Mail-Adressen insgesamt zuverlässiger. Dies ist Teil des Projekts [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Kontosicherheit]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292] * Eine Aktualisierung der [[Special:Search|Suche]] optimiert das Verhalten von <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi>, wenn dieses zum Ausschließen von Ergebnissen verwendet wird. Zuvor konnte die Verwendung von <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> in Verbindung mit einer Negation die Suchergebnisse unbeabsichtigt erweitern, indem die im Suchbereich enthaltenen Namensräume hinzugefügt wurden, was zu verwirrendem Verhalten für Nutzer führte, die einen einfachen Ausschlussfilter erwarteten. Mit der Aktualisierung schließt <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> nun wie vorgesehen übereinstimmende Seitentitel strikt aus und zeigt gegebenenfalls eine Warnung an, falls der entsprechende Namensraum nicht explizit ausgewählt wurde. Das Verhalten von <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>prefix:</nowiki></code></bdi> ohne Negation bleibt hingegen unverändert. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:33}} von der Community eingereichten {{PLURAL:33|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem Prüfer, die die Page-Curation-Werkzeugleiste nutzten, nicht automatisch die von ihnen begonnenen Diskussionen auf Diskussionsseiten abonnierten. Prüfer erhalten nun Benachrichtigungen, wenn jemand auf diese Diskussionen antwortet. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Ab dem 29. Juni unterliegen automatisierte Downloads von der Website dumps.wikimedia.org der [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent-Richtlinie]]. Automatisierte Anfragen, die einen generischen oder leeren User-Agent übermitteln, werden blockiert. Der Zugriff auf Dumps über Wikimedia Cloud Services bleibt davon unberührt. Dies ist eine Folgemaßnahme zur Ankündigung in der [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Ausgabe 2026-25 der Technischen Neuigkeiten]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W27"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:48, 29. Jun. 2026 (CEST) == Technische Neuigkeiten: 2026-28 == <section begin="technews-2026-W28"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:34}} von der Community eingereichten {{PLURAL:34|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem die Suchergebnisse auf Wikidata englische Treffer anzeigten, anstatt für Nutzer von Sprachvarianten auf die korrekten Rückfallsprache zurückzugreifen. Suchvorschläge folgen nun der erwarteten Rückfallsprachenkette. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Zur Vorbereitung der für März 2027 geplanten [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|Kampagne Wir feiern Frauen]] hat das [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|Team Inhaltsaktivierung]] der Wikimedia Foundation eine Umfrage mit 22 Fragen gestartet, um die technischen Beiträge von Frauen+ (allen Personen, die sich als Frau identifizieren) in den Wikimedia-Projekten besser zu verstehen. Das Ausfüllen der Umfrage dauert etwa 15 bis 20 Minuten und ist bis zum 20. Juli 2026 möglich. Die [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|Fragen]] können vorab auch direkt im Wiki eingesehen werden. * Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score-Erweiterung]] unterstützt nun neben PNG auch die Darstellung von Musiknotationen als SVG-Grafiken, womit ein langjähriger [[:phab:T49578|Funktionswunsch]] erfüllt und frühere Probleme mit der Bildqualität behoben werden. Beide Formate werden den Clients bereitgestellt, PNG im Attribut <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>src</nowiki></code></bdi> und SVG im Attribut <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>srcset</nowiki></code></bdi>. * Der neue [[wikitech:Parsoid|Parsoid]]-Parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|wird weiterhin in weiteren Wikis eingeführt]], wodurch sich neue Funktionen zum Lesen und Bearbeiten leichter einführen lassen. Er wurde für die französischsprachige Wikipedia aktiviert, womit nun insgesamt 78,9 % der Seitenaufrufe in der Wikipedia abgedeckt sind. Die Einführung für die Desktop-Version der englischsprachigen Wikipedia wird im Laufe dieser Woche fortgesetzt. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]] '''In der Tiefe''' * Der [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|Blogbeitrag]] mit dem Rückblick auf den Wikimedia Hackathon 2026 ist jetzt online. Er beleuchtet die Projekte, Sitzungen und sozialen Aktivitäten der diesjährigen Veranstaltung und stellt erste Pläne für den Wikimedia Hackathon 2027 vor. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W28"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:57, 6. Jul. 2026 (CEST) == Technische Neuigkeiten: 2026-29 == <section begin="technews-2026-W29"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Tonfall anpassen]] hilft Neulingen, Passagen in Wikipedia-Artikeln zu erkennen, die möglicherweise nicht-enzyklopädische Formulierungen enthalten, und regt sie dazu an, den Tonfall anzupassen. Die Funktion wurde in der arabischen, englischen, französischen und portugiesischen Wikipedia einem [[:de:A/B-Test|A/B-Test]] unterzogen. Dabei [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|stieg die Bearbeitungsquote von Neulingen um 38,7 %]], verglichen mit der Standardaufgabe Korrekturlesen, ohne dass die Bearbeitungsqualität beeinträchtigt wurde. Der Test endete am 9. Juli, und die Funktion ist nun für alle Nutzer dieser Wikis verfügbar und kann über die Community-Konfiguration eingerichtet werden. [[phab:T426364|Der Plan]] sieht vor, Tonfall anpassen in Zukunft in weiteren Wikis einzuführen. * Die Community-Konfiguration, die die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|automatische Entfernung inaktiver Mentoren]] anhand konfigurierbarer Kriterien ermöglicht, wird am Donnerstag, den 16., [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|in einigen Wikis]] aktiviert, um die Mentorenlisten aktuell zu halten. Mentoren sind erfahrene Beitragende, die sich freiwillig melden, um neuen Nutzern im Wiki über die [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth-Funktionen]] zu helfen. Administratoren können die Einstellungen jetzt unter [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Spezial:CommunityConfiguration/Mentorship]] vorbereiten; sie treten ab Donnerstag in Kraft. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:38}} von der Community eingereichten {{PLURAL:38|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem einige Nutzer der Wikipedia-Android-App direkt nach dem Anmelden wieder abgemeldet wurden und somit nicht angemeldet bleiben und Seiten bearbeiten konnten. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Das Bearbeiten einer Seite über Benutzerskripte oder Helferleins führte dazu, dass die vom Benutzer dieser Seite zugewiesenen Beobachtungslisten-Labels zurückgesetzt wurden. Dieses Problem wurde nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778] * Um einen Safari-Fehler zu umgehen (siehe [[phab:T425211]]), verwenden Wikis, in denen Parsoid aktiviert ist, nun absolute statt protokollrelativer URLs für Wikilinks. Die Ausgabe der REST-API bleibt unverändert und verwendet weiterhin protokollrelative URLs. Helferleins, Benutzerskripte, Bots und CSS müssen gegebenenfalls angepasst werden, falls sie auf protokollrelative URLs in Wikilinks angewiesen sind. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]] '''In der Tiefe''' * Das Team Experiment-Plattform der Wikimedia Foundation hat einen Blogbeitrag veröffentlicht, der auf das erste Jahr strukturierter Experimente zurückblickt. Darin werden erfolgreiche Experimente wie die Einfüge-Prüfung, Einzelnachweis-Prüfung und Tonfall-Prüfung hervorgehoben, die die Bearbeitungsergebnisse verbessert und für mehr Nutzer eingeführt wurden, sowie Experimente, die nicht zu Produktänderungen führten. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|Mehr erfahren]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W29"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:12, 13. Jul. 2026 (CEST) == Technische Neuigkeiten: 2026-30 == <section begin="technews-2026-W30"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Das [[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|Team Lesererlebnis]] hat Rückmeldungen aus der Community zur Platzierung des Beobachten-Sterns und von Schaltflächen für die Beobachtungsliste für die [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Beta-Funktion Leselisten]] berücksichtigt. Diese ermöglicht das Speichern von Artikeln für späteres Lesen – ein [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|Wunsch aus der Wunschliste]] für die Web-Version. Autoren sind dazu eingeladen, die Beta-Funktion zu aktivieren, sie auszuprobieren und [[phab:T426453|ihre Gedanken dazu zu teilen]]. * Der [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Vorschlagsmodus]] bietet im VisualEditor Bearbeitungsvorschläge zur Verbesserung von Wikipedia-Artikeln an. [[Special:EditChecks|Alle Vorschläge]] sind [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|durch die Community konfigurierbar]]. Die Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|Textübereinstimmung]] ermöglicht es Freiwilligen, eigene lokale Vorschläge zu erstellen. Sie durchsucht Artikel nach bestimmten Textsequenzen und unterstützt nun auch reguläre Ausdrücke. Dies bietet Freiwilligen mehr Präzision und Flexibilität bei der Erstellung lokaler Vorschläge. Hinweis: Vorschläge [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|können gezielt gesteuert werden]], basierend auf der Anzahl der Bearbeitungen der jeweiligen Person oder anderen Merkmalen der Seite. Zur Inspiration [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|kannst du Beispiele aus anderen Communitys finden]], darunter Textübereinstimmungen, die Folgendes erkennen: Tippfehler, Grammatikfehler, potenzielle Werbung, Klischees, falsche Verwendung von Gedanken- oder Bindestrichen, ungenaue Zeitangaben, veraltete Bezeichnungen und mehr. [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|Rückmeldungen]] sind willkommen. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem [[phab:T430577|behoben]], bei dem das SVG-Translate-Werkzeug eine veraltete Dateiversion verwendete, wodurch bestehende Übersetzungen beim Hochladen neuer Übersetzungen überschrieben wurden. Insgesamt wurden im letzten Quartal von April bis Juni 2026 rund 337 Tasks der Community durch die Wikimedia Foundation erledigt. '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * In Wikis, die Parsoid nutzen, rendert Parsoid nun maximal 1.250 Bilder pro Seite. In Kürze wird eine neue Tracking-Kategorie "media-limit-reached" eingeführt, um Seiten zu identifizieren, bei denen dieses Limit erreicht wurde. Dies erleichtert das Auffinden von Inhalten, deren Medienausgabe beim Rendern möglicherweise eingeschränkt wurde. Siehe [[phab:T430854]] für weitere Informationen und Rückmeldungen. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W30"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 07:47, 21. Jul. 2026 (CEST) == Technische Neuigkeiten: 2026-31 == <section begin="technews-2026-W31"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Die [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|Inhaltsübersetzung]] unterstützt jetzt den Dark Mode und erfüllt damit einen [[m:Community Wishlist/W544|Wunsch der Community-Wunschliste]]. Damit ist das Werkzeug auf die Barrierefreiheitsfunktionen der Skins Vector 2022 und Minerva abgestimmt, was dazu beiträgt, die visuelle Ermüdung bei Nutzern zu verringern, die Inhalte übersetzen. [https://phabricator.wikimedia.org/T367077] * Der Quelltextmodus der Diskussionswerkzeuge und des Wikitext-Editors von 2017 bietet nun eine Autovervollständigung für Links (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>[[</nowiki></code></bdi>), Vorlagen (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{</nowiki></code></bdi>), HTML- und Parser-Tags (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><</nowiki></code></bdi>) sowie magische Wörter (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__</nowiki></code></bdi>) an, was das Einfügen von Links, Vorlagen und anderem Wiki-Markup während der Bearbeitung schneller und einfacher macht. [https://phabricator.wikimedia.org/T432400] * Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Team Leserwachstum]] hat sein Experiment mit mobilen Seitenvorschauen abgeschlossen und wird die Funktion nicht einführen. Seitenvorschauen sind ein am unteren Bildschirmrand eingeblendetes Pop-up-Element, das erscheint, wenn Leser auf einen blauen Link tippen und ein Vorschaubild, den Einleitungsabsatz sowie eine Option zum Öffnen des Artikels anzeigt. Das Experiment ergab eine unveränderte Nutzerbindung sowie negative Kennzahlen, was darauf hindeutet, dass mobile Web-Leser es vorzogen, direkt zu den verlinkten Artikeln zu navigieren, anstatt die Seitenvorschauen zu nutzen. * Das Team Lesererlebnis hat bei der [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Leselisten-Funktion]] vielversprechende erste Ergebnisse verzeichnet, wobei 93 % der teilnehmenden Nutzer angaben, dass sie die Funktion als nützlich empfanden. Leselisten helfen aktiven Lesern dabei, Artikel für die spätere Lektüre zu speichern, und unterstützen ihre Lernziele in Wikimedia-Projekten. Das Team plant weitere Verbesserungen, bevor die Funktion für mehr Nutzer freigeschaltet wird. * Die Initiative zur [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|Überarbeitung des Entdecken-Feeds]] wurde mit neuen und gelegentlichen Lesern der Wikipedia-App getestet. Der überarbeitete Feed hilft den Lesern dabei, neue und relevante Inhalte zu entdecken. Nach einem Anstieg der Interaktion mit dem Feed um 10,5 % hat das Team Wikimedia-Apps beschlossen, die Neugestaltung des Startseiten-Feeds auch unter iOS einzuführen und dabei die aus der Android-Einführung gewonnenen Erkenntnisse zu berücksichtigen. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem Themennamen in der Funktion Artikel-Anleitung der französischsprachigen Wikipedia mit falscher Groß- und Kleinschreibung angezeigt wurden. Die Themennamen folgen nun den für die jeweilige Sprache korrekten Regeln zur Groß- und Kleinschreibung. [https://phabricator.wikimedia.org/T427201] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Nach der Durchführung mehrerer [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Experimente zur Kontenerstellung]] zur Verbesserung der Abschlussquoten bei der Registrierung wurde eine neue Version des Benutzernamensfelds auf [[Special:CreateAccount|Konto erstellen]] eingeführt. Sie enthält [[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|ein Popover mit einer Zusammenfassung der Richtlinien für Benutzernamen]], um während der Kontoerstellung klarere Hinweise zu geben. Im Zuge dieser Änderung werden die von verschiedenen Communitys konfigurierten Nachrichten <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-helpusername</nowiki></code></bdi> und <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-help</nowiki></code></bdi> nicht mehr verwendet. Wenn Communitys die im neuen Popover angezeigten Hinweise anpassen möchten, können sie stattdessen die folgenden Nachrichten bearbeiten: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet1</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet2</nowiki></code></bdi> und <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet3</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T430604] * Später in dieser Woche wird der [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror-Syntax-Highlighter]] [[:w:de:Skin (Computer)|Skins]] anbieten. Diese lassen sich über ein Dropdown-Menü im vollständigen Dialog der [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|CodeMirror-Einstellungen]] auswählen. Für Wikitext stehen die Skins Standard, farbenblindfreundlich (zuvor die Option für Farbenblindheit unter [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing]]) und keine Hervorhebung zur Verfügung. Für Programmiersprachen (d. h. CSS/JavaScript/JSON/Vue/Lua) sind mehrere Skins verfügbar. Diese werden zu einem späteren Zeitpunkt auch für Wikitext verfügbar sein. [https://phabricator.wikimedia.org/T163533] * Ab jetzt können Wikis die Bearbeitung im "Benutzer"-Namensraum auf den Seiteninhaber und bestimmte Benutzergruppen beschränken. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|Lies die Konfigurationsdokumentation]], um mehr zu erfahren. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W31"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:50, 27. Jul. 2026 (CEST) == Technische Neuigkeiten: 2026-32 == <section begin="technews-2026-W32"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Team Lesererlebnis]] hat eine [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&uselang=de Patch-Demo] entwickelt, die die Seiten-Werkzeugleiste auf zwei Zeilen umbricht, wenn nicht genügend horizontaler Platz für alle Schaltflächen vorhanden ist. Ziel ist es, die Überfüllung der Werkzeugleiste in Vector 2022 zu verringern, die bei bestimmten Bildschirmbreiten in den Sprachversionen einiger Wikipedias auftreten kann. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518] * Das Team Lesererlebnis plant, [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Leselisten]], einen [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|Wunsch aus der Community-Wunschliste]], der derzeit als Beta-Version getestet werden kann, im September als vollständige Funktion einzuführen. Zuvor wird die Unterstützung freiwilliger Übersetzer für die [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-readinglists&filter=&action=translate Übersetzung von Texten] in verschiedene Sprachen benötigt. Die Funktion unterstützt Lese- und Lernziele in der Wikipedia. * Nächste Woche wird das Inhaltsverzeichnis auf Dateiseiten auf Wikimedia Commons verbessert, indem das Inhaltsverzeichnis der Datei mit dem allgemeinen Inhaltsverzeichnis der Seite zusammengeführt wird. Dadurch wird es einfacher, die Struktur einer Dateiseite zu verstehen, zu bestimmten Abschnitten zu navigieren und Links zu einzelnen Abschnitten zu teilen. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:24}} von der Community eingereichten {{PLURAL:24|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem einige [[:w:de:Tagged Image File Format|TIFF]]-Bilder nach dem Anklicken ihrer Vorschau nicht geladen wurden, sodass anstelle des Bildes in voller Größe ein defektes Bild angezeigt wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Die Variablen- und Funktionsauswahl im Missbrauchsfilter wurde aktualisiert und unterstützt nun Such- und Autovervollständigungsfunktionen. Dies ermöglicht es Betreuern von Missbrauchsfiltern, die gewünschte Variable oder Funktion schneller zu finden. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698] * Die Formate MJPEG und VP8 werden aus dem Videoplayer entfernt. Stattdessen wird das Format MP4 (MPEG-4 Part 2) hinzugefügt, das Videos in höherer Qualität für ältere iPhone-Geräte bereitstellt. Die nachträgliche Aktualisierung aller vorhandenen Videos kann einige Wochen in Anspruch nehmen. Das Standardformat für moderne Geräte bleibt unverändert (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W32"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:47, 3. Aug. 2026 (CEST) == Technische Neuigkeiten: 2026-33 == <section begin="technews-2026-W33"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]] Für Nutzer, die Diagramme aus eigenen Daten erstellen möchten, ist jetzt ein neuer ChartWizard [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|auf Wikimedia Commons verfügbar]]. Dieser Assistent macht die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart-Erweiterung]] benutzerfreundlicher, da Autoren Diagramme, wie etwa Balken- oder Kreisdiagramme, erstellen können, ohne JSON verwenden zu müssen. Benutzer können jedoch weiterhin zum JSON-Editor wechseln. Rückmeldungen zu dem neuen Werkzeug sind auf der [[m:Talk:Community Wishlist/W414|Diskussionsseite des Wunsches]] willkommen. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:19}} von der Community eingereichten {{PLURAL:19|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem das Widget für das Bild des Tages in der Wikipedia-iOS-App jeden Tag dasselbe Bild anzeigte, anstatt sich täglich zu aktualisieren. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * SVG-Bilder für [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|mathematische Formeln]] werden bald im Browser statt auf dem Server generiert. MathML wird weiterhin auf dem Server erzeugt und im Browser ohne JavaScript gerendert. Diese Änderung wird auf Wikibooks am 12. August, auf Wikisource am 19. August und in der Wikipedia im Zeitraum vom 20. bis 27. August eingeführt. Du kannst dies ausprobieren, indem du in deinen Einstellungen die Option "Clientseitiges MathJax-Rendering" auswählst. Diese Änderung ist Teil der [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|Einstellung von RESTBase]] und der [[phab:T431372|Einstellung von Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001] * <span class="mw-translate-fuzzy">Kategorieseiten werden demnächst das Sortieren von Einträgen nach dem Zeitpunkt ihrer Aufnahme in die Kategorie unterstützen. Dies erleichtert das Auffinden von Seiten, die erst kürzlich oder bereits vor längerer Zeit zu einer Kategorie hinzugefügt wurden. Zudem werden dadurch Arbeitsabläufe bei Wartungskategorien wie etwa bei Rückständen für Löschungen oder anderen zeitbasierten Prüfaufgaben verbessert. Zur Sortierung der Einträge in der Kategorieansicht kannst du das URL-Argument <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>cldsort=timestamp</nowiki></code></bdi> verwenden.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T433768] * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Helferleins]] und Benutzerskripte in Wikimedia-Wikis können nun [[phab:T395347|ES2018-Funktionen]] und [[phab:T419142|ES2019-Funktionen]] im JavaScript-Code verwenden. Zuvor unterstützte die Plattform lediglich Standards bis einschließlich ES2017. MediaWiki validiert den Quellcode, um die Funktionalität vor Syntaxfehlern zu schützen und sicherzustellen, dass die Skripte in allen [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|unterstützten Browsern]] funktionieren. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W33"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:46, 10. Aug. 2026 (CEST) puyd3ip61x7hn8g4uh2hbu0waq2oeua 0 128634 1795409 1795407 2026-08-10T12:16:34Z Dirk Schmidt 15181 /* Streckenbeschreibung mit Varianten und Sehenswürdigkeiten */ 1795409 wikitext text/x-wiki [[Datei:Gaubahnradweg auf der Hoehe 07 2015 DS.JPG|mini|Klassischer Streckenblick in der offenen Agrarlandschaft am Gaubahnradweg]] Der '''Gaubahnradweg''' ist ein 26{{nnbsp}}km langer Bahntrassenradweg im Ochsenfurter Gau in Unterfranken. Die Strecke verläuft auf der ehemaligen Bahnlinie der Gaubahn zwischen [[Ochsenfurt]] am Main und Bieberehren im Taubertal. Der Radweg besitzt sanfte Steigungen und ist weitgehend asphaltiert. Durch seine moderate Länge eignet er sich besonders für gemütliche Tagesausflüge und Familien. Landschaftlich führt die Route durch die offene Kulturlandschaft des Ochsenfurter Gaues mit Feldern und kleinen Ortschaften. Die Strecke lässt sich ideal in längere Tagestouren mit Rad & Bahn einbinden. Zusammen mit Tauberradweg und Main-Radweg sind auch Mehrtagesrunden möglich. == Streckenprofil == * '''Länge: 26{{nnbsp}}km''' bis Bieberehren, 28{{nnbsp}}km bis Röttingen. * '''Ausschilderung:''' vorhanden mit üblichen Pfeilwegweisern. * '''Steigungen:''' Die Route besitzt sanfte Steigungen. Vom Main werden sanft rund 100 Höhenmeter überwunden, vom Taubertal sind es etwa 50 Höhenmeter. * '''Wegzustand:''' Zwischen Ochsenfurt und Bieberehren komplett Asphalt. Lediglich der letzte kurze Abschnitt Bieberehren - Röttingen im Taubertal ist noch Feinschotter. Hier kann ab Bieberehren der parallele Taubertalradweg mit Asphalt genutzt werden. * '''Verkehrsbelastung:''' Die Strecke ist durchgehend verkehrsfrei. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung sinnvoll. Steigungen sanft, aber offene Landschaft, die Windanfällig ist. * '''Familieneignung:''' Ja, da durchgehend verkehrsfrei. * '''Inlinereignung:''' Ja für Geübte, da relevantes Gefälle. == Hintergrund == [[Bild:Karte_Gaubahn.png|mini|Verlauf der ehemaligen Gaubahn]] Hintergründe zur ehemaligen Bahnlinie siehe auch Wikipediaartikel [[w:Gaubahn|Gaubahn]]. == Vorbereitung == {{mapframe | name = Karte des Gaubahn-Radweg: Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen "Radwege" anklicken.}} {{Mapshape|wikidata=Q26836593|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} === Tagestouren === Die Strecke lässt sich gut als Tagesausflug absolvieren. Hin und Rückweg ab Bahnhof Ochsenfurt nach Röttingen im Taubertal insgesamt rund 55{{nnbsp}}km. Wer ab Bahnhof Ochsenfurt eine Streckentour mit Rad und Bahn fahren möchte, kann dem [[Tauberradweg]] aufwärts bis [[Rothenburg ob der Tauber]] folgen ('''etwa 52{{nnbsp}}km'''). Achtung: Der obere [[Radweg Liebliches Taubertal|Tauberradweg]] besitzt einige steilere Hügel. Ferner geht es bei Rothenburg steil zur Altstadt hinauf. Vom Bahnhof Rothenburg ob der Tauber besteht über Steinach Anschluss zurück nach Ochsenfurt bzw. Würzburg. Achtung: '''Der Bahnhof Steinach besitzt Stand 2026 nur Treppen.''' Wer die Tagestour bereits in Würzburg Hauptbahnhof startet, ist rund 70{{nnbsp}}km unterwegs. Einfacher von den Steigungen her: Wer möchte kann den [[Tauberradweg]] auch talwärts bis zum {{Marker | name = Bahnhof Lauda | type= rail | wikidata = Q801066 |url = https://www.bahnhof.de/lauda}} radeln ('''etwa 62{{nnbsp}}km'''). Dies ist der zentrale Bahnhalt im mittleren Taubertal. Hier besteht Anschluss an die Regionalexpresszüge Richtung Heilbronn / Stuttgart bzw. Würzburg. Die Bahnsteige sind barrierefreie mit Aufzügen zugänglich. Wem das zu lang ist, kann auch bereits nach '''40{{nnbsp}}km''' in [[Weikersheim]] am {{Marker | name = Bahnhof Weikersheim| type= rail | wikidata = Q66821456|url = https://www.bahnhof.de/weikersheim}} in die Taubertalbahn einsteigen. === Mehrtagestouren === Attraktiv ist auch eine Wochenendtour von Würzburg über Aub nach Rothenburg ob der Tauber. Übernachtung im Landstädtchen [[Aub]] an der Route. Es ergeben sich so mit [[Main-Radweg]] und [[Tauberradweg]] zwei kurze gemütliche Tagesetappen von knapp 40{{nnbsp}}km Länge. Wer sportlicher ist, kann die 70 bis 75{{nnbsp}}km auch an einen Tag absolvieren. Zusammen mit Tauberradweg und Main-Radweg ist über Wertheim auch eine große Mehrtagesrunde möglich. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Ochsenfurt ist über den {{Marker | name = Bahnhof Ochsenfurt | type= rail | wikidata = Q801284 |url = https://www.bahnhof.de/ochsenfurt}} an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Es bestehen Regionalverbindungen nach Würzburg und Ansbach. Wer überregional im Fernverkehr bis Würzburg anreist: Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Von [[Würzburg]] oder [[Kitzingen]] über den [[Main-Radweg]] nach Ochsenfurt. === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Wer nichts gegen eine Tagesstreckentour mit 50{{nnbsp}}km bis 60{{nnbsp}}km mit dem selben Rückweg hat kann gut per Kfz anreisen. Parkmöglichkeiten finden sich in Ochsenfurt auf dem großen {{Marker | name = Mainuferparkplatz | type= parking | lat = 49.666361 | long =10.062227 }}. == Streckenbeschreibung mit Varianten und Sehenswürdigkeiten == === Gaubahn-Radweg === ==== Ochsenfurt – Aub ==== [[Datei:16.1.2019. Ein Frühlingsspaziergang durch Ochsenfurt. 03.jpg|mini|In der Altstadt von Ochsenfurt: Die historische Kleinstadt am Main ist Startpunkt des Gaubahn-Radweg.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Ochsenfurt | type= city | wikidata = Q504849}} - {{Marker | name = Beginn der Route an der alten Mainbrücke|type= waypoint |group = gold | lat = 49.666487| long = 10.063039 }}. Etwas südlich liegt hier eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 49.666010 | long = 10.063098| show = symbol}}. Hier findet sich ferner die historische Altstadt mit ihren gut erhaltenen Teilen der Stadtmauer, Fachwerkhäusern und dem Alten Rathaus. Der eigentliche Bahnradweg {{Marker | name = beginnt westlich der Stadt | name-map = Beginn Bahnradweg westlich Stadtmitte Ochsenfurt |type= waypoint |group = gold | lat = 49.668041 | long = 10.048628}}. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Schon nach wenigen Kilometern mit sanfter Steigung verlässt die Route das Maintal und führt in die offene Landschaft des [[w:Ochsenfurter Gau|Ochsenfurter Gau]]. [[Datei:Kartäuserkloster Tückelhausen 1.JPG|mini|Kartäuserkloster Tückelhausen]] :~> '''Km 4:''' {{Marker | name = Kloster Tückelhausen | type= monastery | wikidata = Q1776182| url = https://www.ochsenfurt.de/de/tourismus-kultur/museen-und-austellungen/kartaeusermuseum}} mit Klosterkirche und Kartäusermuseum. Das Museum zeigt das Alltagsleben der Mönche und die Geschichte der fränkischen Kartäuserklöster (Kirche Stand 04-2026 nur bedingt geöffnet und Musuem vorübergehend geschlossen). '''Km 6,5:''' {{Marker | name = Erlebnisrastplatz Acholshausen |type= waypoint |group = gold | lat = 49.641043 | long = 9.997752}} - Toiletten, Fitnesspark mit Geräten, Spielplatz, Kneippbecken, E-Bike-Ladestation :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> '''Km 7:''' {{Marker | name = Rastplatz nördlich Gaukönigshofen |type= waypoint |group = gold | lat = 49.637260| long = 9.999415}} mit Picknicktisch. :~> '''Km 8:''' {{Marker | name = Gaubahn-Denkmal |type= waypoint |group = gold | lat = 49.634174| long = 10.005879}} am Abzweig zum Ortskern {{Marker | name = Gaukönigshofen | type= village | wikidata = Q527345}} '''Km 8,5:''' {{Marker | name = Rastplatz |type= shelter | lat = 49.625960| long = 10.008427 | show = symbol}} mit Unterstand und Steintisch nah der Arche. {{Marker | name = Tiergehege Arche Gaukönigshofen |type= zoo | lat = 49.626551| long =10.008835 | url = https://www.die-arche-noah.de }} mit über 100 Tieren auf 4 Hektar. Zu sehen gibt es u.a. Ziegen, Pferde, Schweine, Esel. Einritt 2{{nnbsp}}€, ehrenmatlich geführt, Kiosk, Streichelgehege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei Km 10 führt die Route westlich am Ort {{Marker | name = Rittershausen | type= village | wikidata = Q95620493}} vorbei. '''Km 11:''' {{Marker | name = Rastplatz Sonderhofen |type= waypoint |group = gold | lat = 49.597520 | long = 10.002880 }} an der Bahnhofstraße: Tisch und Bänke, '''Eisautomat, Trinkbrunnen''' südlich der Straße. 600{{nnbsp}}m östlich liegt an der Kreisstraße die {{Marker | name = Gastronomie Brückenbaron |type= restaurant | lat = 49.594558| long = 10.012558|url =https://www.brueckenbaron.com}}. Im Dorfkern von {{Marker | name = Sonderhofen | type= village | wikidata = Q512098}} ist die Pfarrkirche St. Johannes der Täufer beachtenswert. [[Datei:Wirtschaftswegbruecke bei Sonderhofen über den Gaubahnradweg DS 2015.JPG|mini|Unterwegs auf dem Gaubahn-Radweg: Wirtschaftswegbrücke bei Sonderhofen]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> '''Km 13:''' {{Marker | name = Wirtschaftswegbrücke über die Trasse |type= waypoint |group = gold | lat = 49.590573| long = 10.007193}} - Brücken und Unterführungen sind an der Bahntrasse der Gaubahn eher selten. '''Km 15:''' {{Marker | name = Rastplatz am ehemaligen Bahnhof Gelchsheim | type= waypoint |group = gold | lat = 49.572299 | long = 10.014220}} - Liegebänke, Picknicktisch und Lokdenkmal. Ob die '''öffentlichen Toiletten''' im alten Bahnhof noch zugänglich sind, ist Stand 04-2026 unklar (laut Openstreetmap Zaum um das Gebäude, aber Toiletten laut OpenStreetMap-Daten angeblich von Mai bis Oktober zugänglich, täglich 10{{nnbsp}}Uhr bis 20{{nnbsp}}Uhr). Etwas weiter findet sich das kleine Freibad Gelchsheim. Der Ortskern von {{Marker | name = Gelchsheim | type= village | wikidata = Q524590}} liegt abseits der Route. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht weiter durch die offene Agrarlandschaft, nun tendenziell abwärts. [[Datei:Blick am Markplatz in Aub Sommer 2015 DS.JPG|mini|Blick am Markplatz in Aub. Das Landstädtchen lädt zur Einkehr und Übernachtung am Gaubahnradweg ein.]] [[Datei:Gaubahnradweg zwischen Aub und Bieberehren 2015 DS.jpg|mini|Gaubahnradweg zwischen Aub und Bieberehren: Abfahrt zur Tauber]] ==== Aub – Röttingen ==== '''Km 20:''' {{Marker | name = Abzweig nach Aub und Baldersheim |type= waypoint |group = gold | lat = 49.549876| long = 10.050924 }} - In der gemütlichen kleinen Altstadt von {{Marker | name = Aub | type= town| wikidata = Q278783}} Einkehr- und Übernachtmöglichkeiten (u. a. {{Marker | name = Gasthof Weißes Roß| type= restaurant | lat = 49.552809| long = 10.065314 | url = https://www.gasthof-weisses-ross.de}} am Marktplatz, ist Bett&Bike Betrieb), :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Am bald folgenden {{Marker | name = Rastplatz Baldersheim |type= shelter | lat = 49.549034 | long = 10.049014| show = symbol}} ist ein Abstecher zur {{Marker | name = Ruine Reichelsburg | type= castle | lat = 49.546493 | long = 10.050881| wikidata = Q1286615}} möglich (Mauerreste und der Bergfried sind erhalten). :~> '''Km 25:''' {{Marker | name = Abzweig Biberehren zum Tauberradweg |type= waypoint |group = gold | lat = 49.518989| long = 10.008620}} - Hier geht es in den Ortskern von {{Marker | name = Bieberehren | type= village | wikidata = Q527312}} :~> geschotterte Strecke nach Röttingen. '''Km 28:''' {{Marker | name = Routenende am Alten Bahnhof Röttingen |type= waypoint |group = gold | lat = 49.513284| long = 9.975742}} - In {{Marker | name = Röttingen | type= town | wikidata = Q506515}} gibt an eine kleine gemütliche Altstadt. Am schmucken Markplatz mit Fachwerkbauten finden sich Einkehrmöglichkeiten. Hier ist wieder viel los, da Röttingen am viel besuchten [[Radweg Liebliches Taubertal]] liegt. ==== Nächster Bahnhof am Streckenende ==== :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf dem Taubradweg Flussabwärts. '''Etwa 40{{nnbsp}}km:''' {{Marker | name = Bahnhof Weikersheim | type= rail | wikidata = Q66821456|url = https://www.bahnhof.de/weikersheim | show = copy}} - Der Bahnhalt an der Taubertalbahn ist der nächste Bahnstopp zum Routenende des Gaubahn-Radwegs. [[Weikersheim]] besitzt eine hübsche Stadtmitte und ein gerne besuchtes Schloss. === Tagestour Würzburg Hauptbahnhof bis Rothenburg ob der Tauber (etwa 70{{nnbsp}}km) === Wer möchte, kann, wie oben bereits erwähnt, mit Rad und Bahn eine attraktive Tagestour von Würzburg nach Rothenburg ob der Tauber unternehmen. [[Datei:Wuerzburg mit Festung Marienberg Luftansicht 20160813.jpg|mini|Blick auf Würzburg: unten die Festung Marienberg, darüber die Alte Brücke am Main, die Altstadt, am oberen Bildrand der Hauptbahnhof.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Würzburg | type= City | wikidata = Q2999| show = copy }} - Etappenstart am Hauptbahnhof :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von Würzburg radelt man auf dem Mainradweg nach Ochsenfurt. '''Km 20:''' {{Marker | name = Ochsenfurt | type= city | wikidata = Q504849 | show = copy }} - Hier {{Marker Kopie | name = Beginn Gaubahnradweg an der alten Mainbrücke|type= waypoint |group = gold | lat = 49.666487| long = 10.063039 }} '''Beginn Gaubahnradweg an der alten Mainbrücke.''' Hier findet sich ferner die historische Altstadt mit ihren gut erhaltenen Teilen der Stadtmauer. Weiteres zum Gaubahnradweg im Detail siehe oben. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> der Bahnradweg schwingt sich sanft ansteigend ins Taubertal hinüber. Die Strecke ist komplett asphaltiert. '''Km 39:''' {{Marker Kopie | name = Abzweig nach Aub und Baldersheim |type= waypoint |group = gold | lat = 49.549876| long = 10.050924 }} '''Abzweig nach Aub und Baldersheim'''. - In der gemütlichen kleinen Altstadt von {{Marker | name = Aub | type= town| wikidata = Q278783 | show = copy }} Einkehr- und Übernachtmöglichkeiten. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Strecke besitzt sanftes Gefälle hinunter an die obere Tauber. '''Km 44:'''{{Marker Kopie | name = Abzweig Biberehren zum Tauberradweg |type= waypoint |group = gold | lat = 49.518989| long = 10.008620}} '''Abzweig Biberehren zum Tauberradweg''' - Hier geht es in den Ortskern von {{Marker | name = Bieberehren | type= village | wikidata = Q527312 | show = copy }}. Im Ort ist wieder die D9 erreicht. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im oberen Taubertal '''sehr hügelig''' die Tauber aufwärts. :~> Richtig sportlich wird es kurz vor Rothenburg. Hier verlässt die Route das Taubertal und man muss rund 100 Höhenmeter in die Altstadt hinauf. '''Km 70:''' {{Marker | name = Rothenburg ob der Tauber | type= town | wikidata = Q153494 }} - Ende der Tagestour am Bahnhof. == Sicherheit == Der Radweg verläuft größtenteils auf eigener Trasse. An Kreuzungen mit Wirtschaftswegen sollte auf landwirtschaftlichen Verkehr geachtet werden. Umlaufsperren sind vorhanden. Meist handelt es sich aber um Halbsperren, die auch mit Kinderanhänger recht gut zu durchfahren sind. Sonst: Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z. B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]). == Weiter geht's == * im Taubertal über den [[Radweg Liebliches Taubertal]] nach [[Rothenburg ob der Tauber]] == GPX-Daten == * Streckenverlauf Gaubahn-Radweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=12755&type=relation&map=10.0/49.588/10.2801 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org], Höhenprofil hier mit abrufbar. == Literatur- und Kartenhinweise == * Schriftliche Radreiseliteratur, wie ein Bikelineführer ist nicht bekannt. == Weblinks == * [https://radlland-bayern.de/routen/gaubahn-radweg/ Strecke auf radlland-bayern.de] - offizielle Routeninfos. Die Strecke gehört zum landesweiten Netz für Radler. {{IstIn|Radrouten in Bayern}} [[Kategorie:Radwege in Bayern]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-4}} l9gnjvz8nfdvzlp7h59bre981cw3wv1 1795496 1795409 2026-08-11T06:34:37Z Dirk Schmidt 15181 /* Vorbereitung */ 1795496 wikitext text/x-wiki [[Datei:Gaubahnradweg auf der Hoehe 07 2015 DS.JPG|mini|Klassischer Streckenblick in der offenen Agrarlandschaft am Gaubahnradweg]] Der '''Gaubahnradweg''' ist ein 26{{nnbsp}}km langer Bahntrassenradweg im Ochsenfurter Gau in Unterfranken. Die Strecke verläuft auf der ehemaligen Bahnlinie der Gaubahn zwischen [[Ochsenfurt]] am Main und Bieberehren im Taubertal. Der Radweg besitzt sanfte Steigungen und ist weitgehend asphaltiert. Durch seine moderate Länge eignet er sich besonders für gemütliche Tagesausflüge und Familien. Landschaftlich führt die Route durch die offene Kulturlandschaft des Ochsenfurter Gaues mit Feldern und kleinen Ortschaften. Die Strecke lässt sich ideal in längere Tagestouren mit Rad & Bahn einbinden. Zusammen mit Tauberradweg und Main-Radweg sind auch Mehrtagesrunden möglich. == Streckenprofil == * '''Länge: 26{{nnbsp}}km''' bis Bieberehren, 28{{nnbsp}}km bis Röttingen. * '''Ausschilderung:''' vorhanden mit üblichen Pfeilwegweisern. * '''Steigungen:''' Die Route besitzt sanfte Steigungen. Vom Main werden sanft rund 100 Höhenmeter überwunden, vom Taubertal sind es etwa 50 Höhenmeter. * '''Wegzustand:''' Zwischen Ochsenfurt und Bieberehren komplett Asphalt. Lediglich der letzte kurze Abschnitt Bieberehren - Röttingen im Taubertal ist noch Feinschotter. Hier kann ab Bieberehren der parallele Taubertalradweg mit Asphalt genutzt werden. * '''Verkehrsbelastung:''' Die Strecke ist durchgehend verkehrsfrei. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung sinnvoll. Steigungen sanft, aber offene Landschaft, die Windanfällig ist. * '''Familieneignung:''' Ja, da durchgehend verkehrsfrei. * '''Inlinereignung:''' Ja für Geübte, da relevantes Gefälle. == Hintergrund == [[Bild:Karte_Gaubahn.png|mini|Verlauf der ehemaligen Gaubahn]] Hintergründe zur ehemaligen Bahnlinie siehe auch Wikipediaartikel [[w:Gaubahn|Gaubahn]]. == Vorbereitung == {{mapframe | name = Karte des Gaubahn-Radweg: blau = Gaubahn-Radweg, grün = Main-Tauber-Radweg, rot = Radweg Liebliches Taubertal und Mainradweg. Für die Darstellung der weiteren Anschlussstrecken bei den Ebenen "Radwege" anklicken.}} {{Mapshape|wikidata=Q26836593|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=5|stroke-opacity=1}} <!-- Gaubahn-Radweg --> {{Mapshape|wikidata=Q140298716|type=geoline|stroke=#00ff00|stroke-width=3|stroke-opacity=1}} <!-- Main-Tauber-Radweg --> {{Mapshape|wikidata=Q1885499|type=geoline|stroke=#ff0000|stroke-width=3|stroke-opacity=1}} <!-- Main-Radweg --> {{Mapshape|wikidata=Q1885499|type=geoline|stroke=#ff0000|stroke-width=3|stroke-opacity=1}} <!-- Radweg Liebliches Taubertal--> === Tagestouren === Die Strecke lässt sich gut als Tagesausflug absolvieren. Hin und Rückweg ab Bahnhof Ochsenfurt nach Röttingen im Taubertal insgesamt rund 55{{nnbsp}}km. Wer ab Bahnhof Ochsenfurt eine Streckentour mit Rad und Bahn fahren möchte, kann dem [[Tauberradweg]] aufwärts bis [[Rothenburg ob der Tauber]] folgen ('''etwa 52{{nnbsp}}km'''). Achtung: Der obere [[Radweg Liebliches Taubertal|Tauberradweg]] besitzt einige steilere Hügel. Ferner geht es bei Rothenburg steil zur Altstadt hinauf. Vom Bahnhof Rothenburg ob der Tauber besteht über Steinach Anschluss zurück nach Ochsenfurt bzw. Würzburg. Achtung: '''Der Bahnhof Steinach besitzt Stand 2026 nur Treppen.''' Wer die Tagestour bereits in Würzburg Hauptbahnhof startet, ist rund 70{{nnbsp}}km unterwegs. Einfacher von den Steigungen her: Wer möchte kann den [[Tauberradweg]] auch talwärts bis zum {{Marker | name = Bahnhof Lauda | type= rail | wikidata = Q801066 |url = https://www.bahnhof.de/lauda}} radeln ('''etwa 62{{nnbsp}}km'''). Dies ist der zentrale Bahnhalt im mittleren Taubertal. Hier besteht Anschluss an die Regionalexpresszüge Richtung Heilbronn / Stuttgart bzw. Würzburg. Die Bahnsteige sind barrierefreie mit Aufzügen zugänglich. Wem das zu lang ist, kann auch bereits nach '''40{{nnbsp}}km''' in [[Weikersheim]] am {{Marker | name = Bahnhof Weikersheim| type= rail | wikidata = Q66821456|url = https://www.bahnhof.de/weikersheim}} in die Taubertalbahn einsteigen. === Mehrtagestouren === Attraktiv ist auch eine Tagestour oder Wochenendtour von Würzburg über Aub nach Rothenburg ob der Tauber. Übernachtung im Landstädtchen [[Aub]] an der Route. Es ergeben sich so mit [[Main-Radweg]] und [[Tauberradweg]] zwei kurze gemütliche Tagesetappen von knapp 40{{nnbsp}}km Länge. Wer sportlicher ist, kann die 70 bis 75{{nnbsp}}km auch an einen Tag absolvieren. Mit dem Main-Tauber-Radweg ist ab Würzburg eine rund 105 km lange Runde an die Tauber möglich. Als Wochenendtour bietet sich [[WEikersheim]] als Etappenort an. Zusammen mit dem Tauberradweg und Main-Radweg kann über Wertheim auch eine große Mehrtagesrunde absolviert werden. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Ochsenfurt ist über den {{Marker | name = Bahnhof Ochsenfurt | type= rail | wikidata = Q801284 |url = https://www.bahnhof.de/ochsenfurt}} an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Es bestehen Regionalverbindungen nach Würzburg und Ansbach. Wer überregional im Fernverkehr bis Würzburg anreist: Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Von [[Würzburg]] oder [[Kitzingen]] über den [[Main-Radweg]] nach Ochsenfurt. === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Wer nichts gegen eine Tagesstreckentour mit 50{{nnbsp}}km bis 60{{nnbsp}}km mit dem selben Rückweg hat kann gut per Kfz anreisen. Parkmöglichkeiten finden sich in Ochsenfurt auf dem großen {{Marker | name = Mainuferparkplatz | type= parking | lat = 49.666361 | long =10.062227 }}. == Streckenbeschreibung mit Varianten und Sehenswürdigkeiten == === Gaubahn-Radweg === ==== Ochsenfurt – Aub ==== [[Datei:16.1.2019. Ein Frühlingsspaziergang durch Ochsenfurt. 03.jpg|mini|In der Altstadt von Ochsenfurt: Die historische Kleinstadt am Main ist Startpunkt des Gaubahn-Radweg.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Ochsenfurt | type= city | wikidata = Q504849}} - {{Marker | name = Beginn der Route an der alten Mainbrücke|type= waypoint |group = gold | lat = 49.666487| long = 10.063039 }}. Etwas südlich liegt hier eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 49.666010 | long = 10.063098| show = symbol}}. Hier findet sich ferner die historische Altstadt mit ihren gut erhaltenen Teilen der Stadtmauer, Fachwerkhäusern und dem Alten Rathaus. Der eigentliche Bahnradweg {{Marker | name = beginnt westlich der Stadt | name-map = Beginn Bahnradweg westlich Stadtmitte Ochsenfurt |type= waypoint |group = gold | lat = 49.668041 | long = 10.048628}}. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Schon nach wenigen Kilometern mit sanfter Steigung verlässt die Route das Maintal und führt in die offene Landschaft des [[w:Ochsenfurter Gau|Ochsenfurter Gau]]. [[Datei:Kartäuserkloster Tückelhausen 1.JPG|mini|Kartäuserkloster Tückelhausen]] :~> '''Km 4:''' {{Marker | name = Kloster Tückelhausen | type= monastery | wikidata = Q1776182| url = https://www.ochsenfurt.de/de/tourismus-kultur/museen-und-austellungen/kartaeusermuseum}} mit Klosterkirche und Kartäusermuseum. Das Museum zeigt das Alltagsleben der Mönche und die Geschichte der fränkischen Kartäuserklöster (Kirche Stand 04-2026 nur bedingt geöffnet und Musuem vorübergehend geschlossen). '''Km 6,5:''' {{Marker | name = Erlebnisrastplatz Acholshausen |type= waypoint |group = gold | lat = 49.641043 | long = 9.997752}} - Toiletten, Fitnesspark mit Geräten, Spielplatz, Kneippbecken, E-Bike-Ladestation :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> '''Km 7:''' {{Marker | name = Rastplatz nördlich Gaukönigshofen |type= waypoint |group = gold | lat = 49.637260| long = 9.999415}} mit Picknicktisch. :~> '''Km 8:''' {{Marker | name = Gaubahn-Denkmal |type= waypoint |group = gold | lat = 49.634174| long = 10.005879}} am Abzweig zum Ortskern {{Marker | name = Gaukönigshofen | type= village | wikidata = Q527345}} '''Km 8,5:''' {{Marker | name = Rastplatz |type= shelter | lat = 49.625960| long = 10.008427 | show = symbol}} mit Unterstand und Steintisch nah der Arche. {{Marker | name = Tiergehege Arche Gaukönigshofen |type= zoo | lat = 49.626551| long =10.008835 | url = https://www.die-arche-noah.de }} mit über 100 Tieren auf 4 Hektar. Zu sehen gibt es u.a. Ziegen, Pferde, Schweine, Esel. Einritt 2{{nnbsp}}€, ehrenmatlich geführt, Kiosk, Streichelgehege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei Km 10 führt die Route westlich am Ort {{Marker | name = Rittershausen | type= village | wikidata = Q95620493}} vorbei. '''Km 11:''' {{Marker | name = Rastplatz Sonderhofen |type= waypoint |group = gold | lat = 49.597520 | long = 10.002880 }} an der Bahnhofstraße: Tisch und Bänke, '''Eisautomat, Trinkbrunnen''' südlich der Straße. 600{{nnbsp}}m östlich liegt an der Kreisstraße die {{Marker | name = Gastronomie Brückenbaron |type= restaurant | lat = 49.594558| long = 10.012558|url =https://www.brueckenbaron.com}}. Im Dorfkern von {{Marker | name = Sonderhofen | type= village | wikidata = Q512098}} ist die Pfarrkirche St. Johannes der Täufer beachtenswert. [[Datei:Wirtschaftswegbruecke bei Sonderhofen über den Gaubahnradweg DS 2015.JPG|mini|Unterwegs auf dem Gaubahn-Radweg: Wirtschaftswegbrücke bei Sonderhofen]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> '''Km 13:''' {{Marker | name = Wirtschaftswegbrücke über die Trasse |type= waypoint |group = gold | lat = 49.590573| long = 10.007193}} - Brücken und Unterführungen sind an der Bahntrasse der Gaubahn eher selten. '''Km 15:''' {{Marker | name = Rastplatz am ehemaligen Bahnhof Gelchsheim | type= waypoint |group = gold | lat = 49.572299 | long = 10.014220}} - Liegebänke, Picknicktisch und Lokdenkmal. Ob die '''öffentlichen Toiletten''' im alten Bahnhof noch zugänglich sind, ist Stand 04-2026 unklar (laut Openstreetmap Zaum um das Gebäude, aber Toiletten laut OpenStreetMap-Daten angeblich von Mai bis Oktober zugänglich, täglich 10{{nnbsp}}Uhr bis 20{{nnbsp}}Uhr). Etwas weiter findet sich das kleine Freibad Gelchsheim. Der Ortskern von {{Marker | name = Gelchsheim | type= village | wikidata = Q524590}} liegt abseits der Route. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht weiter durch die offene Agrarlandschaft, nun tendenziell abwärts. [[Datei:Blick am Markplatz in Aub Sommer 2015 DS.JPG|mini|Blick am Markplatz in Aub. Das Landstädtchen lädt zur Einkehr und Übernachtung am Gaubahnradweg ein.]] [[Datei:Gaubahnradweg zwischen Aub und Bieberehren 2015 DS.jpg|mini|Gaubahnradweg zwischen Aub und Bieberehren: Abfahrt zur Tauber]] ==== Aub – Röttingen ==== '''Km 20:''' {{Marker | name = Abzweig nach Aub und Baldersheim |type= waypoint |group = gold | lat = 49.549876| long = 10.050924 }} - In der gemütlichen kleinen Altstadt von {{Marker | name = Aub | type= town| wikidata = Q278783}} Einkehr- und Übernachtmöglichkeiten (u. a. {{Marker | name = Gasthof Weißes Roß| type= restaurant | lat = 49.552809| long = 10.065314 | url = https://www.gasthof-weisses-ross.de}} am Marktplatz, ist Bett&Bike Betrieb), :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Am bald folgenden {{Marker | name = Rastplatz Baldersheim |type= shelter | lat = 49.549034 | long = 10.049014| show = symbol}} ist ein Abstecher zur {{Marker | name = Ruine Reichelsburg | type= castle | lat = 49.546493 | long = 10.050881| wikidata = Q1286615}} möglich (Mauerreste und der Bergfried sind erhalten). :~> '''Km 25:''' {{Marker | name = Abzweig Biberehren zum Tauberradweg |type= waypoint |group = gold | lat = 49.518989| long = 10.008620}} - Hier geht es in den Ortskern von {{Marker | name = Bieberehren | type= village | wikidata = Q527312}} :~> geschotterte Strecke nach Röttingen. '''Km 28:''' {{Marker | name = Routenende am Alten Bahnhof Röttingen |type= waypoint |group = gold | lat = 49.513284| long = 9.975742}} - In {{Marker | name = Röttingen | type= town | wikidata = Q506515}} gibt an eine kleine gemütliche Altstadt. Am schmucken Markplatz mit Fachwerkbauten finden sich Einkehrmöglichkeiten. Hier ist wieder viel los, da Röttingen am viel besuchten [[Radweg Liebliches Taubertal]] liegt. ==== Nächster Bahnhof am Streckenende ==== :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf dem Taubradweg Flussabwärts. '''Etwa 40{{nnbsp}}km:''' {{Marker | name = Bahnhof Weikersheim | type= rail | wikidata = Q66821456|url = https://www.bahnhof.de/weikersheim | show = copy}} - Der Bahnhalt an der Taubertalbahn ist der nächste Bahnstopp zum Routenende des Gaubahn-Radwegs. [[Weikersheim]] besitzt eine hübsche Stadtmitte und ein gerne besuchtes Schloss. === Tagestour Würzburg Hauptbahnhof bis Rothenburg ob der Tauber (etwa 70{{nnbsp}}km) === Wer möchte, kann, wie oben bereits erwähnt, mit Rad und Bahn eine attraktive Tagestour von Würzburg nach Rothenburg ob der Tauber unternehmen. [[Datei:Wuerzburg mit Festung Marienberg Luftansicht 20160813.jpg|mini|Blick auf Würzburg: unten die Festung Marienberg, darüber die Alte Brücke am Main, die Altstadt, am oberen Bildrand der Hauptbahnhof.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Würzburg | type= City | wikidata = Q2999| show = copy }} - Etappenstart am Hauptbahnhof :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von Würzburg radelt man auf dem Mainradweg nach Ochsenfurt. '''Km 20:''' {{Marker | name = Ochsenfurt | type= city | wikidata = Q504849 | show = copy }} - Hier {{Marker Kopie | name = Beginn Gaubahnradweg an der alten Mainbrücke|type= waypoint |group = gold | lat = 49.666487| long = 10.063039 }} '''Beginn Gaubahnradweg an der alten Mainbrücke.''' Hier findet sich ferner die historische Altstadt mit ihren gut erhaltenen Teilen der Stadtmauer. Weiteres zum Gaubahnradweg im Detail siehe oben. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> der Bahnradweg schwingt sich sanft ansteigend ins Taubertal hinüber. Die Strecke ist komplett asphaltiert. '''Km 39:''' {{Marker Kopie | name = Abzweig nach Aub und Baldersheim |type= waypoint |group = gold | lat = 49.549876| long = 10.050924 }} '''Abzweig nach Aub und Baldersheim'''. - In der gemütlichen kleinen Altstadt von {{Marker | name = Aub | type= town| wikidata = Q278783 | show = copy }} Einkehr- und Übernachtmöglichkeiten. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Strecke besitzt sanftes Gefälle hinunter an die obere Tauber. '''Km 44:'''{{Marker Kopie | name = Abzweig Biberehren zum Tauberradweg |type= waypoint |group = gold | lat = 49.518989| long = 10.008620}} '''Abzweig Biberehren zum Tauberradweg''' - Hier geht es in den Ortskern von {{Marker | name = Bieberehren | type= village | wikidata = Q527312 | show = copy }}. Im Ort ist wieder die D9 erreicht. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im oberen Taubertal '''sehr hügelig''' die Tauber aufwärts. :~> Richtig sportlich wird es kurz vor Rothenburg. Hier verlässt die Route das Taubertal und man muss rund 100 Höhenmeter in die Altstadt hinauf. '''Km 70:''' {{Marker | name = Rothenburg ob der Tauber | type= town | wikidata = Q153494 }} - Ende der Tagestour am Bahnhof. == Sicherheit == Der Radweg verläuft größtenteils auf eigener Trasse. An Kreuzungen mit Wirtschaftswegen sollte auf landwirtschaftlichen Verkehr geachtet werden. Umlaufsperren sind vorhanden. Meist handelt es sich aber um Halbsperren, die auch mit Kinderanhänger recht gut zu durchfahren sind. Sonst: Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z. B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]). == Weiter geht's == * im Taubertal über den [[Radweg Liebliches Taubertal]] nach [[Rothenburg ob der Tauber]] == GPX-Daten == * Streckenverlauf Gaubahn-Radweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=12755&type=relation&map=10.0/49.588/10.2801 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org], Höhenprofil hier mit abrufbar. == Literatur- und Kartenhinweise == * Schriftliche Radreiseliteratur, wie ein Bikelineführer ist nicht bekannt. == Weblinks == * [https://radlland-bayern.de/routen/gaubahn-radweg/ Strecke auf radlland-bayern.de] - offizielle Routeninfos. Die Strecke gehört zum landesweiten Netz für Radler. {{IstIn|Radrouten in Bayern}} [[Kategorie:Radwege in Bayern]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-4}} r5wdfyjbilnpps9yavi73a5vttjtsqx 1795497 1795496 2026-08-11T06:40:41Z Dirk Schmidt 15181 /* Vorbereitung */ 1795497 wikitext text/x-wiki [[Datei:Gaubahnradweg auf der Hoehe 07 2015 DS.JPG|mini|Klassischer Streckenblick in der offenen Agrarlandschaft am Gaubahnradweg]] Der '''Gaubahnradweg''' ist ein 26{{nnbsp}}km langer Bahntrassenradweg im Ochsenfurter Gau in Unterfranken. Die Strecke verläuft auf der ehemaligen Bahnlinie der Gaubahn zwischen [[Ochsenfurt]] am Main und Bieberehren im Taubertal. Der Radweg besitzt sanfte Steigungen und ist weitgehend asphaltiert. Durch seine moderate Länge eignet er sich besonders für gemütliche Tagesausflüge und Familien. Landschaftlich führt die Route durch die offene Kulturlandschaft des Ochsenfurter Gaues mit Feldern und kleinen Ortschaften. Die Strecke lässt sich ideal in längere Tagestouren mit Rad & Bahn einbinden. Zusammen mit Tauberradweg und Main-Radweg sind auch Mehrtagesrunden möglich. == Streckenprofil == * '''Länge: 26{{nnbsp}}km''' bis Bieberehren, 28{{nnbsp}}km bis Röttingen. * '''Ausschilderung:''' vorhanden mit üblichen Pfeilwegweisern. * '''Steigungen:''' Die Route besitzt sanfte Steigungen. Vom Main werden sanft rund 100 Höhenmeter überwunden, vom Taubertal sind es etwa 50 Höhenmeter. * '''Wegzustand:''' Zwischen Ochsenfurt und Bieberehren komplett Asphalt. Lediglich der letzte kurze Abschnitt Bieberehren - Röttingen im Taubertal ist noch Feinschotter. Hier kann ab Bieberehren der parallele Taubertalradweg mit Asphalt genutzt werden. * '''Verkehrsbelastung:''' Die Strecke ist durchgehend verkehrsfrei. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung sinnvoll. Steigungen sanft, aber offene Landschaft, die Windanfällig ist. * '''Familieneignung:''' Ja, da durchgehend verkehrsfrei. * '''Inlinereignung:''' Ja für Geübte, da relevantes Gefälle. == Hintergrund == [[Bild:Karte_Gaubahn.png|mini|Verlauf der ehemaligen Gaubahn]] Hintergründe zur ehemaligen Bahnlinie siehe auch Wikipediaartikel [[w:Gaubahn|Gaubahn]]. == Vorbereitung == {{mapframe | lat = 49.6080| long = 9.8946 | zoom = 10 | name = Karte des Gaubahn-Radweg: blau = Gaubahn-Radweg, grün = Main-Tauber-Radweg, rot = Radweg Liebliches Taubertal bzw. Tauber-Altmühl-Radweg und Mainradweg. Für die Darstellung der weiteren Anschlussstrecken bei den Ebenen "Radwege" anklicken.}} {{Mapshape|wikidata=Q26836593|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=5|stroke-opacity=1}} <!-- Gaubahn-Radweg --> {{Mapshape|wikidata=Q140298716|type=geoline|stroke=#00ff00|stroke-width=3|stroke-opacity=1}} <!-- Main-Tauber-Radweg --> {{Mapshape|wikidata=Q1885499|type=geoline|stroke=#ff0000|stroke-width=3|stroke-opacity=1}} <!-- Main-Radweg --> {{Mapshape|wikidata=Q140304122|type=geoline|stroke=#ff0000|stroke-width=3|stroke-opacity=1}} <!-- Tauber-Altmühl-Radweg --> === Tagestouren === Die Strecke lässt sich gut als Tagesausflug absolvieren. Hin und Rückweg ab Bahnhof Ochsenfurt nach Röttingen im Taubertal insgesamt rund 55{{nnbsp}}km. Wer ab Bahnhof Ochsenfurt eine Streckentour mit Rad und Bahn fahren möchte, kann dem [[Tauberradweg]] aufwärts bis [[Rothenburg ob der Tauber]] folgen ('''etwa 52{{nnbsp}}km'''). Achtung: Der obere [[Radweg Liebliches Taubertal|Tauberradweg]] besitzt einige steilere Hügel. Ferner geht es bei Rothenburg steil zur Altstadt hinauf. Vom Bahnhof Rothenburg ob der Tauber besteht über Steinach Anschluss zurück nach Ochsenfurt bzw. Würzburg. Achtung: '''Der Bahnhof Steinach besitzt Stand 2026 nur Treppen.''' Wer die Tagestour bereits in Würzburg Hauptbahnhof startet, ist rund 70{{nnbsp}}km unterwegs. Einfacher von den Steigungen her: Wer möchte kann den [[Tauberradweg]] auch talwärts bis zum {{Marker | name = Bahnhof Lauda | type= rail | wikidata = Q801066 |url = https://www.bahnhof.de/lauda}} radeln ('''etwa 62{{nnbsp}}km'''). Dies ist der zentrale Bahnhalt im mittleren Taubertal. Hier besteht Anschluss an die Regionalexpresszüge Richtung Heilbronn / Stuttgart bzw. Würzburg. Die Bahnsteige sind barrierefreie mit Aufzügen zugänglich. Wem das zu lang ist, kann auch bereits nach '''40{{nnbsp}}km''' in [[Weikersheim]] am {{Marker | name = Bahnhof Weikersheim| type= rail | wikidata = Q66821456|url = https://www.bahnhof.de/weikersheim}} in die Taubertalbahn einsteigen. === Mehrtagestouren === Attraktiv ist auch eine Tagestour oder Wochenendtour von Würzburg über Aub nach Rothenburg ob der Tauber. Übernachtung im Landstädtchen [[Aub]] an der Route. Es ergeben sich so mit [[Main-Radweg]] und [[Tauberradweg]] zwei kurze gemütliche Tagesetappen von knapp 40{{nnbsp}}km Länge. Wer sportlicher ist, kann die 70 bis 75{{nnbsp}}km auch an einen Tag absolvieren. Mit dem Main-Tauber-Radweg ist ab Würzburg eine rund 105 km lange Runde an die Tauber möglich. Als Wochenendtour bietet sich [[WEikersheim]] als Etappenort an. Zusammen mit dem Tauberradweg und Main-Radweg kann über Wertheim auch eine große Mehrtagesrunde absolviert werden. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Ochsenfurt ist über den {{Marker | name = Bahnhof Ochsenfurt | type= rail | wikidata = Q801284 |url = https://www.bahnhof.de/ochsenfurt}} an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Es bestehen Regionalverbindungen nach Würzburg und Ansbach. Wer überregional im Fernverkehr bis Würzburg anreist: Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Von [[Würzburg]] oder [[Kitzingen]] über den [[Main-Radweg]] nach Ochsenfurt. === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Wer nichts gegen eine Tagesstreckentour mit 50{{nnbsp}}km bis 60{{nnbsp}}km mit dem selben Rückweg hat kann gut per Kfz anreisen. Parkmöglichkeiten finden sich in Ochsenfurt auf dem großen {{Marker | name = Mainuferparkplatz | type= parking | lat = 49.666361 | long =10.062227 }}. == Streckenbeschreibung mit Varianten und Sehenswürdigkeiten == === Gaubahn-Radweg === ==== Ochsenfurt – Aub ==== [[Datei:16.1.2019. Ein Frühlingsspaziergang durch Ochsenfurt. 03.jpg|mini|In der Altstadt von Ochsenfurt: Die historische Kleinstadt am Main ist Startpunkt des Gaubahn-Radweg.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Ochsenfurt | type= city | wikidata = Q504849}} - {{Marker | name = Beginn der Route an der alten Mainbrücke|type= waypoint |group = gold | lat = 49.666487| long = 10.063039 }}. Etwas südlich liegt hier eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 49.666010 | long = 10.063098| show = symbol}}. Hier findet sich ferner die historische Altstadt mit ihren gut erhaltenen Teilen der Stadtmauer, Fachwerkhäusern und dem Alten Rathaus. Der eigentliche Bahnradweg {{Marker | name = beginnt westlich der Stadt | name-map = Beginn Bahnradweg westlich Stadtmitte Ochsenfurt |type= waypoint |group = gold | lat = 49.668041 | long = 10.048628}}. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Schon nach wenigen Kilometern mit sanfter Steigung verlässt die Route das Maintal und führt in die offene Landschaft des [[w:Ochsenfurter Gau|Ochsenfurter Gau]]. [[Datei:Kartäuserkloster Tückelhausen 1.JPG|mini|Kartäuserkloster Tückelhausen]] :~> '''Km 4:''' {{Marker | name = Kloster Tückelhausen | type= monastery | wikidata = Q1776182| url = https://www.ochsenfurt.de/de/tourismus-kultur/museen-und-austellungen/kartaeusermuseum}} mit Klosterkirche und Kartäusermuseum. Das Museum zeigt das Alltagsleben der Mönche und die Geschichte der fränkischen Kartäuserklöster (Kirche Stand 04-2026 nur bedingt geöffnet und Musuem vorübergehend geschlossen). '''Km 6,5:''' {{Marker | name = Erlebnisrastplatz Acholshausen |type= waypoint |group = gold | lat = 49.641043 | long = 9.997752}} - Toiletten, Fitnesspark mit Geräten, Spielplatz, Kneippbecken, E-Bike-Ladestation :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> '''Km 7:''' {{Marker | name = Rastplatz nördlich Gaukönigshofen |type= waypoint |group = gold | lat = 49.637260| long = 9.999415}} mit Picknicktisch. :~> '''Km 8:''' {{Marker | name = Gaubahn-Denkmal |type= waypoint |group = gold | lat = 49.634174| long = 10.005879}} am Abzweig zum Ortskern {{Marker | name = Gaukönigshofen | type= village | wikidata = Q527345}} '''Km 8,5:''' {{Marker | name = Rastplatz |type= shelter | lat = 49.625960| long = 10.008427 | show = symbol}} mit Unterstand und Steintisch nah der Arche. {{Marker | name = Tiergehege Arche Gaukönigshofen |type= zoo | lat = 49.626551| long =10.008835 | url = https://www.die-arche-noah.de }} mit über 100 Tieren auf 4 Hektar. Zu sehen gibt es u.a. Ziegen, Pferde, Schweine, Esel. Einritt 2{{nnbsp}}€, ehrenmatlich geführt, Kiosk, Streichelgehege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei Km 10 führt die Route westlich am Ort {{Marker | name = Rittershausen | type= village | wikidata = Q95620493}} vorbei. '''Km 11:''' {{Marker | name = Rastplatz Sonderhofen |type= waypoint |group = gold | lat = 49.597520 | long = 10.002880 }} an der Bahnhofstraße: Tisch und Bänke, '''Eisautomat, Trinkbrunnen''' südlich der Straße. 600{{nnbsp}}m östlich liegt an der Kreisstraße die {{Marker | name = Gastronomie Brückenbaron |type= restaurant | lat = 49.594558| long = 10.012558|url =https://www.brueckenbaron.com}}. Im Dorfkern von {{Marker | name = Sonderhofen | type= village | wikidata = Q512098}} ist die Pfarrkirche St. Johannes der Täufer beachtenswert. [[Datei:Wirtschaftswegbruecke bei Sonderhofen über den Gaubahnradweg DS 2015.JPG|mini|Unterwegs auf dem Gaubahn-Radweg: Wirtschaftswegbrücke bei Sonderhofen]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> '''Km 13:''' {{Marker | name = Wirtschaftswegbrücke über die Trasse |type= waypoint |group = gold | lat = 49.590573| long = 10.007193}} - Brücken und Unterführungen sind an der Bahntrasse der Gaubahn eher selten. '''Km 15:''' {{Marker | name = Rastplatz am ehemaligen Bahnhof Gelchsheim | type= waypoint |group = gold | lat = 49.572299 | long = 10.014220}} - Liegebänke, Picknicktisch und Lokdenkmal. Ob die '''öffentlichen Toiletten''' im alten Bahnhof noch zugänglich sind, ist Stand 04-2026 unklar (laut Openstreetmap Zaum um das Gebäude, aber Toiletten laut OpenStreetMap-Daten angeblich von Mai bis Oktober zugänglich, täglich 10{{nnbsp}}Uhr bis 20{{nnbsp}}Uhr). Etwas weiter findet sich das kleine Freibad Gelchsheim. Der Ortskern von {{Marker | name = Gelchsheim | type= village | wikidata = Q524590}} liegt abseits der Route. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht weiter durch die offene Agrarlandschaft, nun tendenziell abwärts. [[Datei:Blick am Markplatz in Aub Sommer 2015 DS.JPG|mini|Blick am Markplatz in Aub. Das Landstädtchen lädt zur Einkehr und Übernachtung am Gaubahnradweg ein.]] [[Datei:Gaubahnradweg zwischen Aub und Bieberehren 2015 DS.jpg|mini|Gaubahnradweg zwischen Aub und Bieberehren: Abfahrt zur Tauber]] ==== Aub – Röttingen ==== '''Km 20:''' {{Marker | name = Abzweig nach Aub und Baldersheim |type= waypoint |group = gold | lat = 49.549876| long = 10.050924 }} - In der gemütlichen kleinen Altstadt von {{Marker | name = Aub | type= town| wikidata = Q278783}} Einkehr- und Übernachtmöglichkeiten (u. a. {{Marker | name = Gasthof Weißes Roß| type= restaurant | lat = 49.552809| long = 10.065314 | url = https://www.gasthof-weisses-ross.de}} am Marktplatz, ist Bett&Bike Betrieb), :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Am bald folgenden {{Marker | name = Rastplatz Baldersheim |type= shelter | lat = 49.549034 | long = 10.049014| show = symbol}} ist ein Abstecher zur {{Marker | name = Ruine Reichelsburg | type= castle | lat = 49.546493 | long = 10.050881| wikidata = Q1286615}} möglich (Mauerreste und der Bergfried sind erhalten). :~> '''Km 25:''' {{Marker | name = Abzweig Biberehren zum Tauberradweg |type= waypoint |group = gold | lat = 49.518989| long = 10.008620}} - Hier geht es in den Ortskern von {{Marker | name = Bieberehren | type= village | wikidata = Q527312}} :~> geschotterte Strecke nach Röttingen. '''Km 28:''' {{Marker | name = Routenende am Alten Bahnhof Röttingen |type= waypoint |group = gold | lat = 49.513284| long = 9.975742}} - In {{Marker | name = Röttingen | type= town | wikidata = Q506515}} gibt an eine kleine gemütliche Altstadt. Am schmucken Markplatz mit Fachwerkbauten finden sich Einkehrmöglichkeiten. Hier ist wieder viel los, da Röttingen am viel besuchten [[Radweg Liebliches Taubertal]] liegt. ==== Nächster Bahnhof am Streckenende ==== :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf dem Taubradweg Flussabwärts. '''Etwa 40{{nnbsp}}km:''' {{Marker | name = Bahnhof Weikersheim | type= rail | wikidata = Q66821456|url = https://www.bahnhof.de/weikersheim | show = copy}} - Der Bahnhalt an der Taubertalbahn ist der nächste Bahnstopp zum Routenende des Gaubahn-Radwegs. [[Weikersheim]] besitzt eine hübsche Stadtmitte und ein gerne besuchtes Schloss. === Tagestour Würzburg Hauptbahnhof bis Rothenburg ob der Tauber (etwa 70{{nnbsp}}km) === Wer möchte, kann, wie oben bereits erwähnt, mit Rad und Bahn eine attraktive Tagestour von Würzburg nach Rothenburg ob der Tauber unternehmen. [[Datei:Wuerzburg mit Festung Marienberg Luftansicht 20160813.jpg|mini|Blick auf Würzburg: unten die Festung Marienberg, darüber die Alte Brücke am Main, die Altstadt, am oberen Bildrand der Hauptbahnhof.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Würzburg | type= City | wikidata = Q2999| show = copy }} - Etappenstart am Hauptbahnhof :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von Würzburg radelt man auf dem Mainradweg nach Ochsenfurt. '''Km 20:''' {{Marker | name = Ochsenfurt | type= city | wikidata = Q504849 | show = copy }} - Hier {{Marker Kopie | name = Beginn Gaubahnradweg an der alten Mainbrücke|type= waypoint |group = gold | lat = 49.666487| long = 10.063039 }} '''Beginn Gaubahnradweg an der alten Mainbrücke.''' Hier findet sich ferner die historische Altstadt mit ihren gut erhaltenen Teilen der Stadtmauer. Weiteres zum Gaubahnradweg im Detail siehe oben. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> der Bahnradweg schwingt sich sanft ansteigend ins Taubertal hinüber. Die Strecke ist komplett asphaltiert. '''Km 39:''' {{Marker Kopie | name = Abzweig nach Aub und Baldersheim |type= waypoint |group = gold | lat = 49.549876| long = 10.050924 }} '''Abzweig nach Aub und Baldersheim'''. - In der gemütlichen kleinen Altstadt von {{Marker | name = Aub | type= town| wikidata = Q278783 | show = copy }} Einkehr- und Übernachtmöglichkeiten. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Strecke besitzt sanftes Gefälle hinunter an die obere Tauber. '''Km 44:'''{{Marker Kopie | name = Abzweig Biberehren zum Tauberradweg |type= waypoint |group = gold | lat = 49.518989| long = 10.008620}} '''Abzweig Biberehren zum Tauberradweg''' - Hier geht es in den Ortskern von {{Marker | name = Bieberehren | type= village | wikidata = Q527312 | show = copy }}. Im Ort ist wieder die D9 erreicht. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im oberen Taubertal '''sehr hügelig''' die Tauber aufwärts. :~> Richtig sportlich wird es kurz vor Rothenburg. Hier verlässt die Route das Taubertal und man muss rund 100 Höhenmeter in die Altstadt hinauf. '''Km 70:''' {{Marker | name = Rothenburg ob der Tauber | type= town | wikidata = Q153494 }} - Ende der Tagestour am Bahnhof. == Sicherheit == Der Radweg verläuft größtenteils auf eigener Trasse. An Kreuzungen mit Wirtschaftswegen sollte auf landwirtschaftlichen Verkehr geachtet werden. Umlaufsperren sind vorhanden. Meist handelt es sich aber um Halbsperren, die auch mit Kinderanhänger recht gut zu durchfahren sind. Sonst: Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z. B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]). == Weiter geht's == * im Taubertal über den [[Radweg Liebliches Taubertal]] nach [[Rothenburg ob der Tauber]] == GPX-Daten == * Streckenverlauf Gaubahn-Radweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=12755&type=relation&map=10.0/49.588/10.2801 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org], Höhenprofil hier mit abrufbar. == Literatur- und Kartenhinweise == * Schriftliche Radreiseliteratur, wie ein Bikelineführer ist nicht bekannt. == Weblinks == * [https://radlland-bayern.de/routen/gaubahn-radweg/ Strecke auf radlland-bayern.de] - offizielle Routeninfos. Die Strecke gehört zum landesweiten Netz für Radler. {{IstIn|Radrouten in Bayern}} [[Kategorie:Radwege in Bayern]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-4}} 48p9kzhwgpm5s4j2wb5eujjqgkhdgng 1795499 1795497 2026-08-11T06:49:29Z Dirk Schmidt 15181 /* Vorbereitung */ 1795499 wikitext text/x-wiki [[Datei:Gaubahnradweg auf der Hoehe 07 2015 DS.JPG|mini|Klassischer Streckenblick in der offenen Agrarlandschaft am Gaubahnradweg]] Der '''Gaubahnradweg''' ist ein 26{{nnbsp}}km langer Bahntrassenradweg im Ochsenfurter Gau in Unterfranken. Die Strecke verläuft auf der ehemaligen Bahnlinie der Gaubahn zwischen [[Ochsenfurt]] am Main und Bieberehren im Taubertal. Der Radweg besitzt sanfte Steigungen und ist weitgehend asphaltiert. Durch seine moderate Länge eignet er sich besonders für gemütliche Tagesausflüge und Familien. Landschaftlich führt die Route durch die offene Kulturlandschaft des Ochsenfurter Gaues mit Feldern und kleinen Ortschaften. Die Strecke lässt sich ideal in längere Tagestouren mit Rad & Bahn einbinden. Zusammen mit Tauberradweg und Main-Radweg sind auch Mehrtagesrunden möglich. == Streckenprofil == * '''Länge: 26{{nnbsp}}km''' bis Bieberehren, 28{{nnbsp}}km bis Röttingen. * '''Ausschilderung:''' vorhanden mit üblichen Pfeilwegweisern. * '''Steigungen:''' Die Route besitzt sanfte Steigungen. Vom Main werden sanft rund 100 Höhenmeter überwunden, vom Taubertal sind es etwa 50 Höhenmeter. * '''Wegzustand:''' Zwischen Ochsenfurt und Bieberehren komplett Asphalt. Lediglich der letzte kurze Abschnitt Bieberehren - Röttingen im Taubertal ist noch Feinschotter. Hier kann ab Bieberehren der parallele Taubertalradweg mit Asphalt genutzt werden. * '''Verkehrsbelastung:''' Die Strecke ist durchgehend verkehrsfrei. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung sinnvoll. Steigungen sanft, aber offene Landschaft, die Windanfällig ist. * '''Familieneignung:''' Ja, da durchgehend verkehrsfrei. * '''Inlinereignung:''' Ja für Geübte, da relevantes Gefälle. == Hintergrund == [[Bild:Karte_Gaubahn.png|mini|Verlauf der ehemaligen Gaubahn]] Hintergründe zur ehemaligen Bahnlinie siehe auch Wikipediaartikel [[w:Gaubahn|Gaubahn]]. == Vorbereitung == {{mapframe | lat = 49.6080| long = 9.8946 | zoom = 10 | name = Karte des Gaubahn-Radweg: blau = Gaubahn-Radweg, grün = Main-Tauber-Radweg, rot = Radweg Liebliches Taubertal bzw. Tauber-Altmühl-Radweg und Mainradweg. Für die Darstellung der weiteren Anschlussstrecken bei den Ebenen "Radwege" anklicken.}} {{Mapshape|wikidata=Q26836593|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=5|stroke-opacity=1}} <!-- Gaubahn-Radweg --> {{Mapshape|wikidata=Q140298716|type=geoline|stroke=#00ff00|stroke-width=3|stroke-opacity=1}} <!-- Main-Tauber-Radweg --> {{Mapshape|wikidata=Q1885499|type=geoline|stroke=#ff0000|stroke-width=3|stroke-opacity=1}} <!-- Main-Radweg --> {{Mapshape|wikidata=Q1312127|type=geoline|stroke=#ff0000|stroke-width=3|stroke-opacity=1}} <!-- Tauber-Altmühl-Radweg --> === Tagestouren === Die Strecke lässt sich gut als Tagesausflug absolvieren. Hin und Rückweg ab Bahnhof Ochsenfurt nach Röttingen im Taubertal insgesamt rund 55{{nnbsp}}km. Wer ab Bahnhof Ochsenfurt eine Streckentour mit Rad und Bahn fahren möchte, kann dem [[Tauberradweg]] aufwärts bis [[Rothenburg ob der Tauber]] folgen ('''etwa 52{{nnbsp}}km'''). Achtung: Der obere [[Radweg Liebliches Taubertal|Tauberradweg]] besitzt einige steilere Hügel. Ferner geht es bei Rothenburg steil zur Altstadt hinauf. Vom Bahnhof Rothenburg ob der Tauber besteht über Steinach Anschluss zurück nach Ochsenfurt bzw. Würzburg. Achtung: '''Der Bahnhof Steinach besitzt Stand 2026 nur Treppen.''' Wer die Tagestour bereits in Würzburg Hauptbahnhof startet, ist rund 70{{nnbsp}}km unterwegs. Einfacher von den Steigungen her: Wer möchte kann den [[Tauberradweg]] auch talwärts bis zum {{Marker | name = Bahnhof Lauda | type= rail | wikidata = Q801066 |url = https://www.bahnhof.de/lauda}} radeln ('''etwa 62{{nnbsp}}km'''). Dies ist der zentrale Bahnhalt im mittleren Taubertal. Hier besteht Anschluss an die Regionalexpresszüge Richtung Heilbronn / Stuttgart bzw. Würzburg. Die Bahnsteige sind barrierefreie mit Aufzügen zugänglich. Wem das zu lang ist, kann auch bereits nach '''40{{nnbsp}}km''' in [[Weikersheim]] am {{Marker | name = Bahnhof Weikersheim| type= rail | wikidata = Q66821456|url = https://www.bahnhof.de/weikersheim}} in die Taubertalbahn einsteigen. === Mehrtagestouren === Attraktiv ist auch eine Tagestour oder Wochenendtour von Würzburg über Aub nach Rothenburg ob der Tauber. Übernachtung im Landstädtchen [[Aub]] an der Route. Es ergeben sich so mit [[Main-Radweg]] und [[Tauberradweg]] zwei kurze gemütliche Tagesetappen von knapp 40{{nnbsp}}km Länge. Wer sportlicher ist, kann die 70 bis 75{{nnbsp}}km auch an einen Tag absolvieren. Mit dem Main-Tauber-Radweg ist ab Würzburg eine rund 105 km lange Runde an die Tauber möglich. Als Wochenendtour bietet sich [[WEikersheim]] als Etappenort an. Zusammen mit dem Tauberradweg und Main-Radweg kann über Wertheim auch eine große Mehrtagesrunde absolviert werden. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Ochsenfurt ist über den {{Marker | name = Bahnhof Ochsenfurt | type= rail | wikidata = Q801284 |url = https://www.bahnhof.de/ochsenfurt}} an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Es bestehen Regionalverbindungen nach Würzburg und Ansbach. Wer überregional im Fernverkehr bis Würzburg anreist: Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Von [[Würzburg]] oder [[Kitzingen]] über den [[Main-Radweg]] nach Ochsenfurt. === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Wer nichts gegen eine Tagesstreckentour mit 50{{nnbsp}}km bis 60{{nnbsp}}km mit dem selben Rückweg hat kann gut per Kfz anreisen. Parkmöglichkeiten finden sich in Ochsenfurt auf dem großen {{Marker | name = Mainuferparkplatz | type= parking | lat = 49.666361 | long =10.062227 }}. == Streckenbeschreibung mit Varianten und Sehenswürdigkeiten == === Gaubahn-Radweg === ==== Ochsenfurt – Aub ==== [[Datei:16.1.2019. Ein Frühlingsspaziergang durch Ochsenfurt. 03.jpg|mini|In der Altstadt von Ochsenfurt: Die historische Kleinstadt am Main ist Startpunkt des Gaubahn-Radweg.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Ochsenfurt | type= city | wikidata = Q504849}} - {{Marker | name = Beginn der Route an der alten Mainbrücke|type= waypoint |group = gold | lat = 49.666487| long = 10.063039 }}. Etwas südlich liegt hier eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 49.666010 | long = 10.063098| show = symbol}}. Hier findet sich ferner die historische Altstadt mit ihren gut erhaltenen Teilen der Stadtmauer, Fachwerkhäusern und dem Alten Rathaus. Der eigentliche Bahnradweg {{Marker | name = beginnt westlich der Stadt | name-map = Beginn Bahnradweg westlich Stadtmitte Ochsenfurt |type= waypoint |group = gold | lat = 49.668041 | long = 10.048628}}. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Schon nach wenigen Kilometern mit sanfter Steigung verlässt die Route das Maintal und führt in die offene Landschaft des [[w:Ochsenfurter Gau|Ochsenfurter Gau]]. [[Datei:Kartäuserkloster Tückelhausen 1.JPG|mini|Kartäuserkloster Tückelhausen]] :~> '''Km 4:''' {{Marker | name = Kloster Tückelhausen | type= monastery | wikidata = Q1776182| url = https://www.ochsenfurt.de/de/tourismus-kultur/museen-und-austellungen/kartaeusermuseum}} mit Klosterkirche und Kartäusermuseum. Das Museum zeigt das Alltagsleben der Mönche und die Geschichte der fränkischen Kartäuserklöster (Kirche Stand 04-2026 nur bedingt geöffnet und Musuem vorübergehend geschlossen). '''Km 6,5:''' {{Marker | name = Erlebnisrastplatz Acholshausen |type= waypoint |group = gold | lat = 49.641043 | long = 9.997752}} - Toiletten, Fitnesspark mit Geräten, Spielplatz, Kneippbecken, E-Bike-Ladestation :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> '''Km 7:''' {{Marker | name = Rastplatz nördlich Gaukönigshofen |type= waypoint |group = gold | lat = 49.637260| long = 9.999415}} mit Picknicktisch. :~> '''Km 8:''' {{Marker | name = Gaubahn-Denkmal |type= waypoint |group = gold | lat = 49.634174| long = 10.005879}} am Abzweig zum Ortskern {{Marker | name = Gaukönigshofen | type= village | wikidata = Q527345}} '''Km 8,5:''' {{Marker | name = Rastplatz |type= shelter | lat = 49.625960| long = 10.008427 | show = symbol}} mit Unterstand und Steintisch nah der Arche. {{Marker | name = Tiergehege Arche Gaukönigshofen |type= zoo | lat = 49.626551| long =10.008835 | url = https://www.die-arche-noah.de }} mit über 100 Tieren auf 4 Hektar. Zu sehen gibt es u.a. Ziegen, Pferde, Schweine, Esel. Einritt 2{{nnbsp}}€, ehrenmatlich geführt, Kiosk, Streichelgehege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei Km 10 führt die Route westlich am Ort {{Marker | name = Rittershausen | type= village | wikidata = Q95620493}} vorbei. '''Km 11:''' {{Marker | name = Rastplatz Sonderhofen |type= waypoint |group = gold | lat = 49.597520 | long = 10.002880 }} an der Bahnhofstraße: Tisch und Bänke, '''Eisautomat, Trinkbrunnen''' südlich der Straße. 600{{nnbsp}}m östlich liegt an der Kreisstraße die {{Marker | name = Gastronomie Brückenbaron |type= restaurant | lat = 49.594558| long = 10.012558|url =https://www.brueckenbaron.com}}. Im Dorfkern von {{Marker | name = Sonderhofen | type= village | wikidata = Q512098}} ist die Pfarrkirche St. Johannes der Täufer beachtenswert. [[Datei:Wirtschaftswegbruecke bei Sonderhofen über den Gaubahnradweg DS 2015.JPG|mini|Unterwegs auf dem Gaubahn-Radweg: Wirtschaftswegbrücke bei Sonderhofen]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> '''Km 13:''' {{Marker | name = Wirtschaftswegbrücke über die Trasse |type= waypoint |group = gold | lat = 49.590573| long = 10.007193}} - Brücken und Unterführungen sind an der Bahntrasse der Gaubahn eher selten. '''Km 15:''' {{Marker | name = Rastplatz am ehemaligen Bahnhof Gelchsheim | type= waypoint |group = gold | lat = 49.572299 | long = 10.014220}} - Liegebänke, Picknicktisch und Lokdenkmal. Ob die '''öffentlichen Toiletten''' im alten Bahnhof noch zugänglich sind, ist Stand 04-2026 unklar (laut Openstreetmap Zaum um das Gebäude, aber Toiletten laut OpenStreetMap-Daten angeblich von Mai bis Oktober zugänglich, täglich 10{{nnbsp}}Uhr bis 20{{nnbsp}}Uhr). Etwas weiter findet sich das kleine Freibad Gelchsheim. Der Ortskern von {{Marker | name = Gelchsheim | type= village | wikidata = Q524590}} liegt abseits der Route. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht weiter durch die offene Agrarlandschaft, nun tendenziell abwärts. [[Datei:Blick am Markplatz in Aub Sommer 2015 DS.JPG|mini|Blick am Markplatz in Aub. Das Landstädtchen lädt zur Einkehr und Übernachtung am Gaubahnradweg ein.]] [[Datei:Gaubahnradweg zwischen Aub und Bieberehren 2015 DS.jpg|mini|Gaubahnradweg zwischen Aub und Bieberehren: Abfahrt zur Tauber]] ==== Aub – Röttingen ==== '''Km 20:''' {{Marker | name = Abzweig nach Aub und Baldersheim |type= waypoint |group = gold | lat = 49.549876| long = 10.050924 }} - In der gemütlichen kleinen Altstadt von {{Marker | name = Aub | type= town| wikidata = Q278783}} Einkehr- und Übernachtmöglichkeiten (u. a. {{Marker | name = Gasthof Weißes Roß| type= restaurant | lat = 49.552809| long = 10.065314 | url = https://www.gasthof-weisses-ross.de}} am Marktplatz, ist Bett&Bike Betrieb), :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Am bald folgenden {{Marker | name = Rastplatz Baldersheim |type= shelter | lat = 49.549034 | long = 10.049014| show = symbol}} ist ein Abstecher zur {{Marker | name = Ruine Reichelsburg | type= castle | lat = 49.546493 | long = 10.050881| wikidata = Q1286615}} möglich (Mauerreste und der Bergfried sind erhalten). :~> '''Km 25:''' {{Marker | name = Abzweig Biberehren zum Tauberradweg |type= waypoint |group = gold | lat = 49.518989| long = 10.008620}} - Hier geht es in den Ortskern von {{Marker | name = Bieberehren | type= village | wikidata = Q527312}} :~> geschotterte Strecke nach Röttingen. '''Km 28:''' {{Marker | name = Routenende am Alten Bahnhof Röttingen |type= waypoint |group = gold | lat = 49.513284| long = 9.975742}} - In {{Marker | name = Röttingen | type= town | wikidata = Q506515}} gibt an eine kleine gemütliche Altstadt. Am schmucken Markplatz mit Fachwerkbauten finden sich Einkehrmöglichkeiten. Hier ist wieder viel los, da Röttingen am viel besuchten [[Radweg Liebliches Taubertal]] liegt. ==== Nächster Bahnhof am Streckenende ==== :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf dem Taubradweg Flussabwärts. '''Etwa 40{{nnbsp}}km:''' {{Marker | name = Bahnhof Weikersheim | type= rail | wikidata = Q66821456|url = https://www.bahnhof.de/weikersheim | show = copy}} - Der Bahnhalt an der Taubertalbahn ist der nächste Bahnstopp zum Routenende des Gaubahn-Radwegs. [[Weikersheim]] besitzt eine hübsche Stadtmitte und ein gerne besuchtes Schloss. === Tagestour Würzburg Hauptbahnhof bis Rothenburg ob der Tauber (etwa 70{{nnbsp}}km) === Wer möchte, kann, wie oben bereits erwähnt, mit Rad und Bahn eine attraktive Tagestour von Würzburg nach Rothenburg ob der Tauber unternehmen. [[Datei:Wuerzburg mit Festung Marienberg Luftansicht 20160813.jpg|mini|Blick auf Würzburg: unten die Festung Marienberg, darüber die Alte Brücke am Main, die Altstadt, am oberen Bildrand der Hauptbahnhof.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Würzburg | type= City | wikidata = Q2999| show = copy }} - Etappenstart am Hauptbahnhof :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von Würzburg radelt man auf dem Mainradweg nach Ochsenfurt. '''Km 20:''' {{Marker | name = Ochsenfurt | type= city | wikidata = Q504849 | show = copy }} - Hier {{Marker Kopie | name = Beginn Gaubahnradweg an der alten Mainbrücke|type= waypoint |group = gold | lat = 49.666487| long = 10.063039 }} '''Beginn Gaubahnradweg an der alten Mainbrücke.''' Hier findet sich ferner die historische Altstadt mit ihren gut erhaltenen Teilen der Stadtmauer. Weiteres zum Gaubahnradweg im Detail siehe oben. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> der Bahnradweg schwingt sich sanft ansteigend ins Taubertal hinüber. Die Strecke ist komplett asphaltiert. '''Km 39:''' {{Marker Kopie | name = Abzweig nach Aub und Baldersheim |type= waypoint |group = gold | lat = 49.549876| long = 10.050924 }} '''Abzweig nach Aub und Baldersheim'''. - In der gemütlichen kleinen Altstadt von {{Marker | name = Aub | type= town| wikidata = Q278783 | show = copy }} Einkehr- und Übernachtmöglichkeiten. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Strecke besitzt sanftes Gefälle hinunter an die obere Tauber. '''Km 44:'''{{Marker Kopie | name = Abzweig Biberehren zum Tauberradweg |type= waypoint |group = gold | lat = 49.518989| long = 10.008620}} '''Abzweig Biberehren zum Tauberradweg''' - Hier geht es in den Ortskern von {{Marker | name = Bieberehren | type= village | wikidata = Q527312 | show = copy }}. Im Ort ist wieder die D9 erreicht. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im oberen Taubertal '''sehr hügelig''' die Tauber aufwärts. :~> Richtig sportlich wird es kurz vor Rothenburg. Hier verlässt die Route das Taubertal und man muss rund 100 Höhenmeter in die Altstadt hinauf. '''Km 70:''' {{Marker | name = Rothenburg ob der Tauber | type= town | wikidata = Q153494 }} - Ende der Tagestour am Bahnhof. == Sicherheit == Der Radweg verläuft größtenteils auf eigener Trasse. An Kreuzungen mit Wirtschaftswegen sollte auf landwirtschaftlichen Verkehr geachtet werden. Umlaufsperren sind vorhanden. Meist handelt es sich aber um Halbsperren, die auch mit Kinderanhänger recht gut zu durchfahren sind. Sonst: Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z. B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]). == Weiter geht's == * im Taubertal über den [[Radweg Liebliches Taubertal]] nach [[Rothenburg ob der Tauber]] == GPX-Daten == * Streckenverlauf Gaubahn-Radweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=12755&type=relation&map=10.0/49.588/10.2801 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org], Höhenprofil hier mit abrufbar. == Literatur- und Kartenhinweise == * Schriftliche Radreiseliteratur, wie ein Bikelineführer ist nicht bekannt. == Weblinks == * [https://radlland-bayern.de/routen/gaubahn-radweg/ Strecke auf radlland-bayern.de] - offizielle Routeninfos. Die Strecke gehört zum landesweiten Netz für Radler. {{IstIn|Radrouten in Bayern}} [[Kategorie:Radwege in Bayern]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-4}} 0fbyyy7eo56i62iezhisg884ivdmoi7 1795500 1795499 2026-08-11T06:50:13Z Dirk Schmidt 15181 /* Vorbereitung */ 1795500 wikitext text/x-wiki [[Datei:Gaubahnradweg auf der Hoehe 07 2015 DS.JPG|mini|Klassischer Streckenblick in der offenen Agrarlandschaft am Gaubahnradweg]] Der '''Gaubahnradweg''' ist ein 26{{nnbsp}}km langer Bahntrassenradweg im Ochsenfurter Gau in Unterfranken. Die Strecke verläuft auf der ehemaligen Bahnlinie der Gaubahn zwischen [[Ochsenfurt]] am Main und Bieberehren im Taubertal. Der Radweg besitzt sanfte Steigungen und ist weitgehend asphaltiert. Durch seine moderate Länge eignet er sich besonders für gemütliche Tagesausflüge und Familien. Landschaftlich führt die Route durch die offene Kulturlandschaft des Ochsenfurter Gaues mit Feldern und kleinen Ortschaften. Die Strecke lässt sich ideal in längere Tagestouren mit Rad & Bahn einbinden. Zusammen mit Tauberradweg und Main-Radweg sind auch Mehrtagesrunden möglich. == Streckenprofil == * '''Länge: 26{{nnbsp}}km''' bis Bieberehren, 28{{nnbsp}}km bis Röttingen. * '''Ausschilderung:''' vorhanden mit üblichen Pfeilwegweisern. * '''Steigungen:''' Die Route besitzt sanfte Steigungen. Vom Main werden sanft rund 100 Höhenmeter überwunden, vom Taubertal sind es etwa 50 Höhenmeter. * '''Wegzustand:''' Zwischen Ochsenfurt und Bieberehren komplett Asphalt. Lediglich der letzte kurze Abschnitt Bieberehren - Röttingen im Taubertal ist noch Feinschotter. Hier kann ab Bieberehren der parallele Taubertalradweg mit Asphalt genutzt werden. * '''Verkehrsbelastung:''' Die Strecke ist durchgehend verkehrsfrei. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung sinnvoll. Steigungen sanft, aber offene Landschaft, die Windanfällig ist. * '''Familieneignung:''' Ja, da durchgehend verkehrsfrei. * '''Inlinereignung:''' Ja für Geübte, da relevantes Gefälle. == Hintergrund == [[Bild:Karte_Gaubahn.png|mini|Verlauf der ehemaligen Gaubahn]] Hintergründe zur ehemaligen Bahnlinie siehe auch Wikipediaartikel [[w:Gaubahn|Gaubahn]]. == Vorbereitung == {{mapframe | lat = 49.6080| long = 9.8946 | zoom = 10 | name = Karte des Gaubahn-Radweg: blau = Gaubahn-Radweg, grün = Main-Tauber-Radweg, rot = Radweg Liebliches Taubertal und Mainradweg. Für die Darstellung der weiteren Anschlussstrecken bei den Ebenen "Radwege" anklicken.}} {{Mapshape|wikidata=Q26836593|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=5|stroke-opacity=1}} <!-- Gaubahn-Radweg --> {{Mapshape|wikidata=Q140298716|type=geoline|stroke=#00ff00|stroke-width=3|stroke-opacity=1}} <!-- Main-Tauber-Radweg --> {{Mapshape|wikidata=Q1885499|type=geoline|stroke=#ff0000|stroke-width=3|stroke-opacity=1}} <!-- Main-Radweg --> {{Mapshape|wikidata=Q1312127|type=geoline|stroke=#ff0000|stroke-width=3|stroke-opacity=1}} <!-- Tauber-Radweg --> === Tagestouren === Die Strecke lässt sich gut als Tagesausflug absolvieren. Hin und Rückweg ab Bahnhof Ochsenfurt nach Röttingen im Taubertal insgesamt rund 55{{nnbsp}}km. Wer ab Bahnhof Ochsenfurt eine Streckentour mit Rad und Bahn fahren möchte, kann dem [[Tauberradweg]] aufwärts bis [[Rothenburg ob der Tauber]] folgen ('''etwa 52{{nnbsp}}km'''). Achtung: Der obere [[Radweg Liebliches Taubertal|Tauberradweg]] besitzt einige steilere Hügel. Ferner geht es bei Rothenburg steil zur Altstadt hinauf. Vom Bahnhof Rothenburg ob der Tauber besteht über Steinach Anschluss zurück nach Ochsenfurt bzw. Würzburg. Achtung: '''Der Bahnhof Steinach besitzt Stand 2026 nur Treppen.''' Wer die Tagestour bereits in Würzburg Hauptbahnhof startet, ist rund 70{{nnbsp}}km unterwegs. Einfacher von den Steigungen her: Wer möchte kann den [[Tauberradweg]] auch talwärts bis zum {{Marker | name = Bahnhof Lauda | type= rail | wikidata = Q801066 |url = https://www.bahnhof.de/lauda}} radeln ('''etwa 62{{nnbsp}}km'''). Dies ist der zentrale Bahnhalt im mittleren Taubertal. Hier besteht Anschluss an die Regionalexpresszüge Richtung Heilbronn / Stuttgart bzw. Würzburg. Die Bahnsteige sind barrierefreie mit Aufzügen zugänglich. Wem das zu lang ist, kann auch bereits nach '''40{{nnbsp}}km''' in [[Weikersheim]] am {{Marker | name = Bahnhof Weikersheim| type= rail | wikidata = Q66821456|url = https://www.bahnhof.de/weikersheim}} in die Taubertalbahn einsteigen. === Mehrtagestouren === Attraktiv ist auch eine Tagestour oder Wochenendtour von Würzburg über Aub nach Rothenburg ob der Tauber. Übernachtung im Landstädtchen [[Aub]] an der Route. Es ergeben sich so mit [[Main-Radweg]] und [[Tauberradweg]] zwei kurze gemütliche Tagesetappen von knapp 40{{nnbsp}}km Länge. Wer sportlicher ist, kann die 70 bis 75{{nnbsp}}km auch an einen Tag absolvieren. Mit dem Main-Tauber-Radweg ist ab Würzburg eine rund 105 km lange Runde an die Tauber möglich. Als Wochenendtour bietet sich [[WEikersheim]] als Etappenort an. Zusammen mit dem Tauberradweg und Main-Radweg kann über Wertheim auch eine große Mehrtagesrunde absolviert werden. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Ochsenfurt ist über den {{Marker | name = Bahnhof Ochsenfurt | type= rail | wikidata = Q801284 |url = https://www.bahnhof.de/ochsenfurt}} an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Es bestehen Regionalverbindungen nach Würzburg und Ansbach. Wer überregional im Fernverkehr bis Würzburg anreist: Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Von [[Würzburg]] oder [[Kitzingen]] über den [[Main-Radweg]] nach Ochsenfurt. === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Wer nichts gegen eine Tagesstreckentour mit 50{{nnbsp}}km bis 60{{nnbsp}}km mit dem selben Rückweg hat kann gut per Kfz anreisen. Parkmöglichkeiten finden sich in Ochsenfurt auf dem großen {{Marker | name = Mainuferparkplatz | type= parking | lat = 49.666361 | long =10.062227 }}. == Streckenbeschreibung mit Varianten und Sehenswürdigkeiten == === Gaubahn-Radweg === ==== Ochsenfurt – Aub ==== [[Datei:16.1.2019. Ein Frühlingsspaziergang durch Ochsenfurt. 03.jpg|mini|In der Altstadt von Ochsenfurt: Die historische Kleinstadt am Main ist Startpunkt des Gaubahn-Radweg.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Ochsenfurt | type= city | wikidata = Q504849}} - {{Marker | name = Beginn der Route an der alten Mainbrücke|type= waypoint |group = gold | lat = 49.666487| long = 10.063039 }}. Etwas südlich liegt hier eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 49.666010 | long = 10.063098| show = symbol}}. Hier findet sich ferner die historische Altstadt mit ihren gut erhaltenen Teilen der Stadtmauer, Fachwerkhäusern und dem Alten Rathaus. Der eigentliche Bahnradweg {{Marker | name = beginnt westlich der Stadt | name-map = Beginn Bahnradweg westlich Stadtmitte Ochsenfurt |type= waypoint |group = gold | lat = 49.668041 | long = 10.048628}}. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Schon nach wenigen Kilometern mit sanfter Steigung verlässt die Route das Maintal und führt in die offene Landschaft des [[w:Ochsenfurter Gau|Ochsenfurter Gau]]. [[Datei:Kartäuserkloster Tückelhausen 1.JPG|mini|Kartäuserkloster Tückelhausen]] :~> '''Km 4:''' {{Marker | name = Kloster Tückelhausen | type= monastery | wikidata = Q1776182| url = https://www.ochsenfurt.de/de/tourismus-kultur/museen-und-austellungen/kartaeusermuseum}} mit Klosterkirche und Kartäusermuseum. Das Museum zeigt das Alltagsleben der Mönche und die Geschichte der fränkischen Kartäuserklöster (Kirche Stand 04-2026 nur bedingt geöffnet und Musuem vorübergehend geschlossen). '''Km 6,5:''' {{Marker | name = Erlebnisrastplatz Acholshausen |type= waypoint |group = gold | lat = 49.641043 | long = 9.997752}} - Toiletten, Fitnesspark mit Geräten, Spielplatz, Kneippbecken, E-Bike-Ladestation :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> '''Km 7:''' {{Marker | name = Rastplatz nördlich Gaukönigshofen |type= waypoint |group = gold | lat = 49.637260| long = 9.999415}} mit Picknicktisch. :~> '''Km 8:''' {{Marker | name = Gaubahn-Denkmal |type= waypoint |group = gold | lat = 49.634174| long = 10.005879}} am Abzweig zum Ortskern {{Marker | name = Gaukönigshofen | type= village | wikidata = Q527345}} '''Km 8,5:''' {{Marker | name = Rastplatz |type= shelter | lat = 49.625960| long = 10.008427 | show = symbol}} mit Unterstand und Steintisch nah der Arche. {{Marker | name = Tiergehege Arche Gaukönigshofen |type= zoo | lat = 49.626551| long =10.008835 | url = https://www.die-arche-noah.de }} mit über 100 Tieren auf 4 Hektar. Zu sehen gibt es u.a. Ziegen, Pferde, Schweine, Esel. Einritt 2{{nnbsp}}€, ehrenmatlich geführt, Kiosk, Streichelgehege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei Km 10 führt die Route westlich am Ort {{Marker | name = Rittershausen | type= village | wikidata = Q95620493}} vorbei. '''Km 11:''' {{Marker | name = Rastplatz Sonderhofen |type= waypoint |group = gold | lat = 49.597520 | long = 10.002880 }} an der Bahnhofstraße: Tisch und Bänke, '''Eisautomat, Trinkbrunnen''' südlich der Straße. 600{{nnbsp}}m östlich liegt an der Kreisstraße die {{Marker | name = Gastronomie Brückenbaron |type= restaurant | lat = 49.594558| long = 10.012558|url =https://www.brueckenbaron.com}}. Im Dorfkern von {{Marker | name = Sonderhofen | type= village | wikidata = Q512098}} ist die Pfarrkirche St. Johannes der Täufer beachtenswert. [[Datei:Wirtschaftswegbruecke bei Sonderhofen über den Gaubahnradweg DS 2015.JPG|mini|Unterwegs auf dem Gaubahn-Radweg: Wirtschaftswegbrücke bei Sonderhofen]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> '''Km 13:''' {{Marker | name = Wirtschaftswegbrücke über die Trasse |type= waypoint |group = gold | lat = 49.590573| long = 10.007193}} - Brücken und Unterführungen sind an der Bahntrasse der Gaubahn eher selten. '''Km 15:''' {{Marker | name = Rastplatz am ehemaligen Bahnhof Gelchsheim | type= waypoint |group = gold | lat = 49.572299 | long = 10.014220}} - Liegebänke, Picknicktisch und Lokdenkmal. Ob die '''öffentlichen Toiletten''' im alten Bahnhof noch zugänglich sind, ist Stand 04-2026 unklar (laut Openstreetmap Zaum um das Gebäude, aber Toiletten laut OpenStreetMap-Daten angeblich von Mai bis Oktober zugänglich, täglich 10{{nnbsp}}Uhr bis 20{{nnbsp}}Uhr). Etwas weiter findet sich das kleine Freibad Gelchsheim. Der Ortskern von {{Marker | name = Gelchsheim | type= village | wikidata = Q524590}} liegt abseits der Route. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht weiter durch die offene Agrarlandschaft, nun tendenziell abwärts. [[Datei:Blick am Markplatz in Aub Sommer 2015 DS.JPG|mini|Blick am Markplatz in Aub. Das Landstädtchen lädt zur Einkehr und Übernachtung am Gaubahnradweg ein.]] [[Datei:Gaubahnradweg zwischen Aub und Bieberehren 2015 DS.jpg|mini|Gaubahnradweg zwischen Aub und Bieberehren: Abfahrt zur Tauber]] ==== Aub – Röttingen ==== '''Km 20:''' {{Marker | name = Abzweig nach Aub und Baldersheim |type= waypoint |group = gold | lat = 49.549876| long = 10.050924 }} - In der gemütlichen kleinen Altstadt von {{Marker | name = Aub | type= town| wikidata = Q278783}} Einkehr- und Übernachtmöglichkeiten (u. a. {{Marker | name = Gasthof Weißes Roß| type= restaurant | lat = 49.552809| long = 10.065314 | url = https://www.gasthof-weisses-ross.de}} am Marktplatz, ist Bett&Bike Betrieb), :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Am bald folgenden {{Marker | name = Rastplatz Baldersheim |type= shelter | lat = 49.549034 | long = 10.049014| show = symbol}} ist ein Abstecher zur {{Marker | name = Ruine Reichelsburg | type= castle | lat = 49.546493 | long = 10.050881| wikidata = Q1286615}} möglich (Mauerreste und der Bergfried sind erhalten). :~> '''Km 25:''' {{Marker | name = Abzweig Biberehren zum Tauberradweg |type= waypoint |group = gold | lat = 49.518989| long = 10.008620}} - Hier geht es in den Ortskern von {{Marker | name = Bieberehren | type= village | wikidata = Q527312}} :~> geschotterte Strecke nach Röttingen. '''Km 28:''' {{Marker | name = Routenende am Alten Bahnhof Röttingen |type= waypoint |group = gold | lat = 49.513284| long = 9.975742}} - In {{Marker | name = Röttingen | type= town | wikidata = Q506515}} gibt an eine kleine gemütliche Altstadt. Am schmucken Markplatz mit Fachwerkbauten finden sich Einkehrmöglichkeiten. Hier ist wieder viel los, da Röttingen am viel besuchten [[Radweg Liebliches Taubertal]] liegt. ==== Nächster Bahnhof am Streckenende ==== :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf dem Taubradweg Flussabwärts. '''Etwa 40{{nnbsp}}km:''' {{Marker | name = Bahnhof Weikersheim | type= rail | wikidata = Q66821456|url = https://www.bahnhof.de/weikersheim | show = copy}} - Der Bahnhalt an der Taubertalbahn ist der nächste Bahnstopp zum Routenende des Gaubahn-Radwegs. [[Weikersheim]] besitzt eine hübsche Stadtmitte und ein gerne besuchtes Schloss. === Tagestour Würzburg Hauptbahnhof bis Rothenburg ob der Tauber (etwa 70{{nnbsp}}km) === Wer möchte, kann, wie oben bereits erwähnt, mit Rad und Bahn eine attraktive Tagestour von Würzburg nach Rothenburg ob der Tauber unternehmen. [[Datei:Wuerzburg mit Festung Marienberg Luftansicht 20160813.jpg|mini|Blick auf Würzburg: unten die Festung Marienberg, darüber die Alte Brücke am Main, die Altstadt, am oberen Bildrand der Hauptbahnhof.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Würzburg | type= City | wikidata = Q2999| show = copy }} - Etappenstart am Hauptbahnhof :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von Würzburg radelt man auf dem Mainradweg nach Ochsenfurt. '''Km 20:''' {{Marker | name = Ochsenfurt | type= city | wikidata = Q504849 | show = copy }} - Hier {{Marker Kopie | name = Beginn Gaubahnradweg an der alten Mainbrücke|type= waypoint |group = gold | lat = 49.666487| long = 10.063039 }} '''Beginn Gaubahnradweg an der alten Mainbrücke.''' Hier findet sich ferner die historische Altstadt mit ihren gut erhaltenen Teilen der Stadtmauer. Weiteres zum Gaubahnradweg im Detail siehe oben. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> der Bahnradweg schwingt sich sanft ansteigend ins Taubertal hinüber. Die Strecke ist komplett asphaltiert. '''Km 39:''' {{Marker Kopie | name = Abzweig nach Aub und Baldersheim |type= waypoint |group = gold | lat = 49.549876| long = 10.050924 }} '''Abzweig nach Aub und Baldersheim'''. - In der gemütlichen kleinen Altstadt von {{Marker | name = Aub | type= town| wikidata = Q278783 | show = copy }} Einkehr- und Übernachtmöglichkeiten. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Strecke besitzt sanftes Gefälle hinunter an die obere Tauber. '''Km 44:'''{{Marker Kopie | name = Abzweig Biberehren zum Tauberradweg |type= waypoint |group = gold | lat = 49.518989| long = 10.008620}} '''Abzweig Biberehren zum Tauberradweg''' - Hier geht es in den Ortskern von {{Marker | name = Bieberehren | type= village | wikidata = Q527312 | show = copy }}. Im Ort ist wieder die D9 erreicht. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im oberen Taubertal '''sehr hügelig''' die Tauber aufwärts. :~> Richtig sportlich wird es kurz vor Rothenburg. Hier verlässt die Route das Taubertal und man muss rund 100 Höhenmeter in die Altstadt hinauf. '''Km 70:''' {{Marker | name = Rothenburg ob der Tauber | type= town | wikidata = Q153494 }} - Ende der Tagestour am Bahnhof. == Sicherheit == Der Radweg verläuft größtenteils auf eigener Trasse. An Kreuzungen mit Wirtschaftswegen sollte auf landwirtschaftlichen Verkehr geachtet werden. Umlaufsperren sind vorhanden. Meist handelt es sich aber um Halbsperren, die auch mit Kinderanhänger recht gut zu durchfahren sind. Sonst: Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z. B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]). == Weiter geht's == * im Taubertal über den [[Radweg Liebliches Taubertal]] nach [[Rothenburg ob der Tauber]] == GPX-Daten == * Streckenverlauf Gaubahn-Radweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=12755&type=relation&map=10.0/49.588/10.2801 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org], Höhenprofil hier mit abrufbar. == Literatur- und Kartenhinweise == * Schriftliche Radreiseliteratur, wie ein Bikelineführer ist nicht bekannt. == Weblinks == * [https://radlland-bayern.de/routen/gaubahn-radweg/ Strecke auf radlland-bayern.de] - offizielle Routeninfos. Die Strecke gehört zum landesweiten Netz für Radler. {{IstIn|Radrouten in Bayern}} [[Kategorie:Radwege in Bayern]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-4}} cokea20qvnlmj2vlqrvkweodbkfjqi4 1795501 1795500 2026-08-11T06:52:28Z Dirk Schmidt 15181 /* Mehrtagestouren */ + Mehrtagestouren 1795501 wikitext text/x-wiki [[Datei:Gaubahnradweg auf der Hoehe 07 2015 DS.JPG|mini|Klassischer Streckenblick in der offenen Agrarlandschaft am Gaubahnradweg]] Der '''Gaubahnradweg''' ist ein 26{{nnbsp}}km langer Bahntrassenradweg im Ochsenfurter Gau in Unterfranken. Die Strecke verläuft auf der ehemaligen Bahnlinie der Gaubahn zwischen [[Ochsenfurt]] am Main und Bieberehren im Taubertal. Der Radweg besitzt sanfte Steigungen und ist weitgehend asphaltiert. Durch seine moderate Länge eignet er sich besonders für gemütliche Tagesausflüge und Familien. Landschaftlich führt die Route durch die offene Kulturlandschaft des Ochsenfurter Gaues mit Feldern und kleinen Ortschaften. Die Strecke lässt sich ideal in längere Tagestouren mit Rad & Bahn einbinden. Zusammen mit Tauberradweg und Main-Radweg sind auch Mehrtagesrunden möglich. == Streckenprofil == * '''Länge: 26{{nnbsp}}km''' bis Bieberehren, 28{{nnbsp}}km bis Röttingen. * '''Ausschilderung:''' vorhanden mit üblichen Pfeilwegweisern. * '''Steigungen:''' Die Route besitzt sanfte Steigungen. Vom Main werden sanft rund 100 Höhenmeter überwunden, vom Taubertal sind es etwa 50 Höhenmeter. * '''Wegzustand:''' Zwischen Ochsenfurt und Bieberehren komplett Asphalt. Lediglich der letzte kurze Abschnitt Bieberehren - Röttingen im Taubertal ist noch Feinschotter. Hier kann ab Bieberehren der parallele Taubertalradweg mit Asphalt genutzt werden. * '''Verkehrsbelastung:''' Die Strecke ist durchgehend verkehrsfrei. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung sinnvoll. Steigungen sanft, aber offene Landschaft, die Windanfällig ist. * '''Familieneignung:''' Ja, da durchgehend verkehrsfrei. * '''Inlinereignung:''' Ja für Geübte, da relevantes Gefälle. == Hintergrund == [[Bild:Karte_Gaubahn.png|mini|Verlauf der ehemaligen Gaubahn]] Hintergründe zur ehemaligen Bahnlinie siehe auch Wikipediaartikel [[w:Gaubahn|Gaubahn]]. == Vorbereitung == {{mapframe | lat = 49.6080| long = 9.8946 | zoom = 10 | name = Karte des Gaubahn-Radweg: blau = Gaubahn-Radweg, grün = Main-Tauber-Radweg, rot = Radweg Liebliches Taubertal und Mainradweg. Für die Darstellung der weiteren Anschlussstrecken bei den Ebenen "Radwege" anklicken.}} {{Mapshape|wikidata=Q26836593|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=5|stroke-opacity=1}} <!-- Gaubahn-Radweg --> {{Mapshape|wikidata=Q140298716|type=geoline|stroke=#00ff00|stroke-width=3|stroke-opacity=1}} <!-- Main-Tauber-Radweg --> {{Mapshape|wikidata=Q1885499|type=geoline|stroke=#ff0000|stroke-width=3|stroke-opacity=1}} <!-- Main-Radweg --> {{Mapshape|wikidata=Q1312127|type=geoline|stroke=#ff0000|stroke-width=3|stroke-opacity=1}} <!-- Tauber-Radweg --> === Tagestouren === Die Strecke lässt sich gut als Tagesausflug absolvieren. Hin und Rückweg ab Bahnhof Ochsenfurt nach Röttingen im Taubertal insgesamt rund 55{{nnbsp}}km. Wer ab Bahnhof Ochsenfurt eine Streckentour mit Rad und Bahn fahren möchte, kann dem [[Tauberradweg]] aufwärts bis [[Rothenburg ob der Tauber]] folgen ('''etwa 52{{nnbsp}}km'''). Achtung: Der obere [[Radweg Liebliches Taubertal|Tauberradweg]] besitzt einige steilere Hügel. Ferner geht es bei Rothenburg steil zur Altstadt hinauf. Vom Bahnhof Rothenburg ob der Tauber besteht über Steinach Anschluss zurück nach Ochsenfurt bzw. Würzburg. Achtung: '''Der Bahnhof Steinach besitzt Stand 2026 nur Treppen.''' Wer die Tagestour bereits in Würzburg Hauptbahnhof startet, ist rund 70{{nnbsp}}km unterwegs. Einfacher von den Steigungen her: Wer möchte kann den [[Tauberradweg]] auch talwärts bis zum {{Marker | name = Bahnhof Lauda | type= rail | wikidata = Q801066 |url = https://www.bahnhof.de/lauda}} radeln ('''etwa 62{{nnbsp}}km'''). Dies ist der zentrale Bahnhalt im mittleren Taubertal. Hier besteht Anschluss an die Regionalexpresszüge Richtung Heilbronn / Stuttgart bzw. Würzburg. Die Bahnsteige sind barrierefreie mit Aufzügen zugänglich. Wem das zu lang ist, kann auch bereits nach '''40{{nnbsp}}km''' in [[Weikersheim]] am {{Marker | name = Bahnhof Weikersheim| type= rail | wikidata = Q66821456|url = https://www.bahnhof.de/weikersheim}} in die Taubertalbahn einsteigen. === Mehrtagestouren === * Attraktiv ist auch eine Tagestour oder Wochenendtour von Würzburg über Aub nach Rothenburg ob der Tauber. Übernachtung im Landstädtchen [[Aub]] an der Route. Es ergeben sich so mit [[Main-Radweg]] und [[Tauberradweg]] zwei kurze gemütliche Tagesetappen von knapp 40{{nnbsp}}km Länge. Wer sportlicher ist, kann die 70 bis 75{{nnbsp}}km auch an einen Tag absolvieren. * Mit dem Main-Tauber-Radweg ist ab Würzburg eine rund 105 km lange Runde an die Tauber möglich. Als Wochenendtour bietet sich [[Weikersheim]] als Etappenort an. * Zusammen mit dem Tauberradweg und Main-Radweg kann über Wertheim auch eine große Mehrtagesrunde absolviert werden. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Ochsenfurt ist über den {{Marker | name = Bahnhof Ochsenfurt | type= rail | wikidata = Q801284 |url = https://www.bahnhof.de/ochsenfurt}} an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Es bestehen Regionalverbindungen nach Würzburg und Ansbach. Wer überregional im Fernverkehr bis Würzburg anreist: Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Von [[Würzburg]] oder [[Kitzingen]] über den [[Main-Radweg]] nach Ochsenfurt. === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Wer nichts gegen eine Tagesstreckentour mit 50{{nnbsp}}km bis 60{{nnbsp}}km mit dem selben Rückweg hat kann gut per Kfz anreisen. Parkmöglichkeiten finden sich in Ochsenfurt auf dem großen {{Marker | name = Mainuferparkplatz | type= parking | lat = 49.666361 | long =10.062227 }}. == Streckenbeschreibung mit Varianten und Sehenswürdigkeiten == === Gaubahn-Radweg === ==== Ochsenfurt – Aub ==== [[Datei:16.1.2019. Ein Frühlingsspaziergang durch Ochsenfurt. 03.jpg|mini|In der Altstadt von Ochsenfurt: Die historische Kleinstadt am Main ist Startpunkt des Gaubahn-Radweg.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Ochsenfurt | type= city | wikidata = Q504849}} - {{Marker | name = Beginn der Route an der alten Mainbrücke|type= waypoint |group = gold | lat = 49.666487| long = 10.063039 }}. Etwas südlich liegt hier eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 49.666010 | long = 10.063098| show = symbol}}. Hier findet sich ferner die historische Altstadt mit ihren gut erhaltenen Teilen der Stadtmauer, Fachwerkhäusern und dem Alten Rathaus. Der eigentliche Bahnradweg {{Marker | name = beginnt westlich der Stadt | name-map = Beginn Bahnradweg westlich Stadtmitte Ochsenfurt |type= waypoint |group = gold | lat = 49.668041 | long = 10.048628}}. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Schon nach wenigen Kilometern mit sanfter Steigung verlässt die Route das Maintal und führt in die offene Landschaft des [[w:Ochsenfurter Gau|Ochsenfurter Gau]]. [[Datei:Kartäuserkloster Tückelhausen 1.JPG|mini|Kartäuserkloster Tückelhausen]] :~> '''Km 4:''' {{Marker | name = Kloster Tückelhausen | type= monastery | wikidata = Q1776182| url = https://www.ochsenfurt.de/de/tourismus-kultur/museen-und-austellungen/kartaeusermuseum}} mit Klosterkirche und Kartäusermuseum. Das Museum zeigt das Alltagsleben der Mönche und die Geschichte der fränkischen Kartäuserklöster (Kirche Stand 04-2026 nur bedingt geöffnet und Musuem vorübergehend geschlossen). '''Km 6,5:''' {{Marker | name = Erlebnisrastplatz Acholshausen |type= waypoint |group = gold | lat = 49.641043 | long = 9.997752}} - Toiletten, Fitnesspark mit Geräten, Spielplatz, Kneippbecken, E-Bike-Ladestation :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> '''Km 7:''' {{Marker | name = Rastplatz nördlich Gaukönigshofen |type= waypoint |group = gold | lat = 49.637260| long = 9.999415}} mit Picknicktisch. :~> '''Km 8:''' {{Marker | name = Gaubahn-Denkmal |type= waypoint |group = gold | lat = 49.634174| long = 10.005879}} am Abzweig zum Ortskern {{Marker | name = Gaukönigshofen | type= village | wikidata = Q527345}} '''Km 8,5:''' {{Marker | name = Rastplatz |type= shelter | lat = 49.625960| long = 10.008427 | show = symbol}} mit Unterstand und Steintisch nah der Arche. {{Marker | name = Tiergehege Arche Gaukönigshofen |type= zoo | lat = 49.626551| long =10.008835 | url = https://www.die-arche-noah.de }} mit über 100 Tieren auf 4 Hektar. Zu sehen gibt es u.a. Ziegen, Pferde, Schweine, Esel. Einritt 2{{nnbsp}}€, ehrenmatlich geführt, Kiosk, Streichelgehege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei Km 10 führt die Route westlich am Ort {{Marker | name = Rittershausen | type= village | wikidata = Q95620493}} vorbei. '''Km 11:''' {{Marker | name = Rastplatz Sonderhofen |type= waypoint |group = gold | lat = 49.597520 | long = 10.002880 }} an der Bahnhofstraße: Tisch und Bänke, '''Eisautomat, Trinkbrunnen''' südlich der Straße. 600{{nnbsp}}m östlich liegt an der Kreisstraße die {{Marker | name = Gastronomie Brückenbaron |type= restaurant | lat = 49.594558| long = 10.012558|url =https://www.brueckenbaron.com}}. Im Dorfkern von {{Marker | name = Sonderhofen | type= village | wikidata = Q512098}} ist die Pfarrkirche St. Johannes der Täufer beachtenswert. [[Datei:Wirtschaftswegbruecke bei Sonderhofen über den Gaubahnradweg DS 2015.JPG|mini|Unterwegs auf dem Gaubahn-Radweg: Wirtschaftswegbrücke bei Sonderhofen]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> '''Km 13:''' {{Marker | name = Wirtschaftswegbrücke über die Trasse |type= waypoint |group = gold | lat = 49.590573| long = 10.007193}} - Brücken und Unterführungen sind an der Bahntrasse der Gaubahn eher selten. '''Km 15:''' {{Marker | name = Rastplatz am ehemaligen Bahnhof Gelchsheim | type= waypoint |group = gold | lat = 49.572299 | long = 10.014220}} - Liegebänke, Picknicktisch und Lokdenkmal. Ob die '''öffentlichen Toiletten''' im alten Bahnhof noch zugänglich sind, ist Stand 04-2026 unklar (laut Openstreetmap Zaum um das Gebäude, aber Toiletten laut OpenStreetMap-Daten angeblich von Mai bis Oktober zugänglich, täglich 10{{nnbsp}}Uhr bis 20{{nnbsp}}Uhr). Etwas weiter findet sich das kleine Freibad Gelchsheim. Der Ortskern von {{Marker | name = Gelchsheim | type= village | wikidata = Q524590}} liegt abseits der Route. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht weiter durch die offene Agrarlandschaft, nun tendenziell abwärts. [[Datei:Blick am Markplatz in Aub Sommer 2015 DS.JPG|mini|Blick am Markplatz in Aub. Das Landstädtchen lädt zur Einkehr und Übernachtung am Gaubahnradweg ein.]] [[Datei:Gaubahnradweg zwischen Aub und Bieberehren 2015 DS.jpg|mini|Gaubahnradweg zwischen Aub und Bieberehren: Abfahrt zur Tauber]] ==== Aub – Röttingen ==== '''Km 20:''' {{Marker | name = Abzweig nach Aub und Baldersheim |type= waypoint |group = gold | lat = 49.549876| long = 10.050924 }} - In der gemütlichen kleinen Altstadt von {{Marker | name = Aub | type= town| wikidata = Q278783}} Einkehr- und Übernachtmöglichkeiten (u. a. {{Marker | name = Gasthof Weißes Roß| type= restaurant | lat = 49.552809| long = 10.065314 | url = https://www.gasthof-weisses-ross.de}} am Marktplatz, ist Bett&Bike Betrieb), :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Am bald folgenden {{Marker | name = Rastplatz Baldersheim |type= shelter | lat = 49.549034 | long = 10.049014| show = symbol}} ist ein Abstecher zur {{Marker | name = Ruine Reichelsburg | type= castle | lat = 49.546493 | long = 10.050881| wikidata = Q1286615}} möglich (Mauerreste und der Bergfried sind erhalten). :~> '''Km 25:''' {{Marker | name = Abzweig Biberehren zum Tauberradweg |type= waypoint |group = gold | lat = 49.518989| long = 10.008620}} - Hier geht es in den Ortskern von {{Marker | name = Bieberehren | type= village | wikidata = Q527312}} :~> geschotterte Strecke nach Röttingen. '''Km 28:''' {{Marker | name = Routenende am Alten Bahnhof Röttingen |type= waypoint |group = gold | lat = 49.513284| long = 9.975742}} - In {{Marker | name = Röttingen | type= town | wikidata = Q506515}} gibt an eine kleine gemütliche Altstadt. Am schmucken Markplatz mit Fachwerkbauten finden sich Einkehrmöglichkeiten. Hier ist wieder viel los, da Röttingen am viel besuchten [[Radweg Liebliches Taubertal]] liegt. ==== Nächster Bahnhof am Streckenende ==== :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf dem Taubradweg Flussabwärts. '''Etwa 40{{nnbsp}}km:''' {{Marker | name = Bahnhof Weikersheim | type= rail | wikidata = Q66821456|url = https://www.bahnhof.de/weikersheim | show = copy}} - Der Bahnhalt an der Taubertalbahn ist der nächste Bahnstopp zum Routenende des Gaubahn-Radwegs. [[Weikersheim]] besitzt eine hübsche Stadtmitte und ein gerne besuchtes Schloss. === Tagestour Würzburg Hauptbahnhof bis Rothenburg ob der Tauber (etwa 70{{nnbsp}}km) === Wer möchte, kann, wie oben bereits erwähnt, mit Rad und Bahn eine attraktive Tagestour von Würzburg nach Rothenburg ob der Tauber unternehmen. [[Datei:Wuerzburg mit Festung Marienberg Luftansicht 20160813.jpg|mini|Blick auf Würzburg: unten die Festung Marienberg, darüber die Alte Brücke am Main, die Altstadt, am oberen Bildrand der Hauptbahnhof.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Würzburg | type= City | wikidata = Q2999| show = copy }} - Etappenstart am Hauptbahnhof :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von Würzburg radelt man auf dem Mainradweg nach Ochsenfurt. '''Km 20:''' {{Marker | name = Ochsenfurt | type= city | wikidata = Q504849 | show = copy }} - Hier {{Marker Kopie | name = Beginn Gaubahnradweg an der alten Mainbrücke|type= waypoint |group = gold | lat = 49.666487| long = 10.063039 }} '''Beginn Gaubahnradweg an der alten Mainbrücke.''' Hier findet sich ferner die historische Altstadt mit ihren gut erhaltenen Teilen der Stadtmauer. Weiteres zum Gaubahnradweg im Detail siehe oben. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> der Bahnradweg schwingt sich sanft ansteigend ins Taubertal hinüber. Die Strecke ist komplett asphaltiert. '''Km 39:''' {{Marker Kopie | name = Abzweig nach Aub und Baldersheim |type= waypoint |group = gold | lat = 49.549876| long = 10.050924 }} '''Abzweig nach Aub und Baldersheim'''. - In der gemütlichen kleinen Altstadt von {{Marker | name = Aub | type= town| wikidata = Q278783 | show = copy }} Einkehr- und Übernachtmöglichkeiten. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Strecke besitzt sanftes Gefälle hinunter an die obere Tauber. '''Km 44:'''{{Marker Kopie | name = Abzweig Biberehren zum Tauberradweg |type= waypoint |group = gold | lat = 49.518989| long = 10.008620}} '''Abzweig Biberehren zum Tauberradweg''' - Hier geht es in den Ortskern von {{Marker | name = Bieberehren | type= village | wikidata = Q527312 | show = copy }}. Im Ort ist wieder die D9 erreicht. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im oberen Taubertal '''sehr hügelig''' die Tauber aufwärts. :~> Richtig sportlich wird es kurz vor Rothenburg. Hier verlässt die Route das Taubertal und man muss rund 100 Höhenmeter in die Altstadt hinauf. '''Km 70:''' {{Marker | name = Rothenburg ob der Tauber | type= town | wikidata = Q153494 }} - Ende der Tagestour am Bahnhof. == Sicherheit == Der Radweg verläuft größtenteils auf eigener Trasse. An Kreuzungen mit Wirtschaftswegen sollte auf landwirtschaftlichen Verkehr geachtet werden. Umlaufsperren sind vorhanden. Meist handelt es sich aber um Halbsperren, die auch mit Kinderanhänger recht gut zu durchfahren sind. Sonst: Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z. B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]). == Weiter geht's == * im Taubertal über den [[Radweg Liebliches Taubertal]] nach [[Rothenburg ob der Tauber]] == GPX-Daten == * Streckenverlauf Gaubahn-Radweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=12755&type=relation&map=10.0/49.588/10.2801 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org], Höhenprofil hier mit abrufbar. == Literatur- und Kartenhinweise == * Schriftliche Radreiseliteratur, wie ein Bikelineführer ist nicht bekannt. == Weblinks == * [https://radlland-bayern.de/routen/gaubahn-radweg/ Strecke auf radlland-bayern.de] - offizielle Routeninfos. Die Strecke gehört zum landesweiten Netz für Radler. {{IstIn|Radrouten in Bayern}} [[Kategorie:Radwege in Bayern]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-4}} m6ql9u79yceaioxo4dni7b144qzr4sk 1795502 1795501 2026-08-11T06:52:55Z Dirk Schmidt 15181 /* Mehrtagestouren */ 1795502 wikitext text/x-wiki [[Datei:Gaubahnradweg auf der Hoehe 07 2015 DS.JPG|mini|Klassischer Streckenblick in der offenen Agrarlandschaft am Gaubahnradweg]] Der '''Gaubahnradweg''' ist ein 26{{nnbsp}}km langer Bahntrassenradweg im Ochsenfurter Gau in Unterfranken. Die Strecke verläuft auf der ehemaligen Bahnlinie der Gaubahn zwischen [[Ochsenfurt]] am Main und Bieberehren im Taubertal. Der Radweg besitzt sanfte Steigungen und ist weitgehend asphaltiert. Durch seine moderate Länge eignet er sich besonders für gemütliche Tagesausflüge und Familien. Landschaftlich führt die Route durch die offene Kulturlandschaft des Ochsenfurter Gaues mit Feldern und kleinen Ortschaften. Die Strecke lässt sich ideal in längere Tagestouren mit Rad & Bahn einbinden. Zusammen mit Tauberradweg und Main-Radweg sind auch Mehrtagesrunden möglich. == Streckenprofil == * '''Länge: 26{{nnbsp}}km''' bis Bieberehren, 28{{nnbsp}}km bis Röttingen. * '''Ausschilderung:''' vorhanden mit üblichen Pfeilwegweisern. * '''Steigungen:''' Die Route besitzt sanfte Steigungen. Vom Main werden sanft rund 100 Höhenmeter überwunden, vom Taubertal sind es etwa 50 Höhenmeter. * '''Wegzustand:''' Zwischen Ochsenfurt und Bieberehren komplett Asphalt. Lediglich der letzte kurze Abschnitt Bieberehren - Röttingen im Taubertal ist noch Feinschotter. Hier kann ab Bieberehren der parallele Taubertalradweg mit Asphalt genutzt werden. * '''Verkehrsbelastung:''' Die Strecke ist durchgehend verkehrsfrei. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung sinnvoll. Steigungen sanft, aber offene Landschaft, die Windanfällig ist. * '''Familieneignung:''' Ja, da durchgehend verkehrsfrei. * '''Inlinereignung:''' Ja für Geübte, da relevantes Gefälle. == Hintergrund == [[Bild:Karte_Gaubahn.png|mini|Verlauf der ehemaligen Gaubahn]] Hintergründe zur ehemaligen Bahnlinie siehe auch Wikipediaartikel [[w:Gaubahn|Gaubahn]]. == Vorbereitung == {{mapframe | lat = 49.6080| long = 9.8946 | zoom = 10 | name = Karte des Gaubahn-Radweg: blau = Gaubahn-Radweg, grün = Main-Tauber-Radweg, rot = Radweg Liebliches Taubertal und Mainradweg. Für die Darstellung der weiteren Anschlussstrecken bei den Ebenen "Radwege" anklicken.}} {{Mapshape|wikidata=Q26836593|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=5|stroke-opacity=1}} <!-- Gaubahn-Radweg --> {{Mapshape|wikidata=Q140298716|type=geoline|stroke=#00ff00|stroke-width=3|stroke-opacity=1}} <!-- Main-Tauber-Radweg --> {{Mapshape|wikidata=Q1885499|type=geoline|stroke=#ff0000|stroke-width=3|stroke-opacity=1}} <!-- Main-Radweg --> {{Mapshape|wikidata=Q1312127|type=geoline|stroke=#ff0000|stroke-width=3|stroke-opacity=1}} <!-- Tauber-Radweg --> === Tagestouren === Die Strecke lässt sich gut als Tagesausflug absolvieren. Hin und Rückweg ab Bahnhof Ochsenfurt nach Röttingen im Taubertal insgesamt rund 55{{nnbsp}}km. Wer ab Bahnhof Ochsenfurt eine Streckentour mit Rad und Bahn fahren möchte, kann dem [[Tauberradweg]] aufwärts bis [[Rothenburg ob der Tauber]] folgen ('''etwa 52{{nnbsp}}km'''). Achtung: Der obere [[Radweg Liebliches Taubertal|Tauberradweg]] besitzt einige steilere Hügel. Ferner geht es bei Rothenburg steil zur Altstadt hinauf. Vom Bahnhof Rothenburg ob der Tauber besteht über Steinach Anschluss zurück nach Ochsenfurt bzw. Würzburg. Achtung: '''Der Bahnhof Steinach besitzt Stand 2026 nur Treppen.''' Wer die Tagestour bereits in Würzburg Hauptbahnhof startet, ist rund 70{{nnbsp}}km unterwegs. Einfacher von den Steigungen her: Wer möchte kann den [[Tauberradweg]] auch talwärts bis zum {{Marker | name = Bahnhof Lauda | type= rail | wikidata = Q801066 |url = https://www.bahnhof.de/lauda}} radeln ('''etwa 62{{nnbsp}}km'''). Dies ist der zentrale Bahnhalt im mittleren Taubertal. Hier besteht Anschluss an die Regionalexpresszüge Richtung Heilbronn / Stuttgart bzw. Würzburg. Die Bahnsteige sind barrierefreie mit Aufzügen zugänglich. Wem das zu lang ist, kann auch bereits nach '''40{{nnbsp}}km''' in [[Weikersheim]] am {{Marker | name = Bahnhof Weikersheim| type= rail | wikidata = Q66821456|url = https://www.bahnhof.de/weikersheim}} in die Taubertalbahn einsteigen. === Mehrtagestouren === * Attraktiv ist auch eine Tagestour oder Wochenendtour von Würzburg über Aub nach Rothenburg ob der Tauber. Übernachtung im Landstädtchen [[Aub]] an der Route. Es ergeben sich so mit [[Main-Radweg]] und [[Tauberradweg]] zwei kurze gemütliche Tagesetappen von knapp 40{{nnbsp}}km Länge. Wer sportlicher ist, kann die 70 bis 75{{nnbsp}}km auch an einen Tag absolvieren. * Mit dem Main-Tauber-Radweg ist ab Würzburg eine rund 105{{nnbsp}}km lange Runde an die Tauber möglich. Als Wochenendtour bietet sich [[Weikersheim]] als Etappenort an. * Zusammen mit dem Tauberradweg und Main-Radweg kann über Wertheim auch eine große Mehrtagesrunde absolviert werden. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Ochsenfurt ist über den {{Marker | name = Bahnhof Ochsenfurt | type= rail | wikidata = Q801284 |url = https://www.bahnhof.de/ochsenfurt}} an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Es bestehen Regionalverbindungen nach Würzburg und Ansbach. Wer überregional im Fernverkehr bis Würzburg anreist: Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Von [[Würzburg]] oder [[Kitzingen]] über den [[Main-Radweg]] nach Ochsenfurt. === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Wer nichts gegen eine Tagesstreckentour mit 50{{nnbsp}}km bis 60{{nnbsp}}km mit dem selben Rückweg hat kann gut per Kfz anreisen. Parkmöglichkeiten finden sich in Ochsenfurt auf dem großen {{Marker | name = Mainuferparkplatz | type= parking | lat = 49.666361 | long =10.062227 }}. == Streckenbeschreibung mit Varianten und Sehenswürdigkeiten == === Gaubahn-Radweg === ==== Ochsenfurt – Aub ==== [[Datei:16.1.2019. Ein Frühlingsspaziergang durch Ochsenfurt. 03.jpg|mini|In der Altstadt von Ochsenfurt: Die historische Kleinstadt am Main ist Startpunkt des Gaubahn-Radweg.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Ochsenfurt | type= city | wikidata = Q504849}} - {{Marker | name = Beginn der Route an der alten Mainbrücke|type= waypoint |group = gold | lat = 49.666487| long = 10.063039 }}. Etwas südlich liegt hier eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 49.666010 | long = 10.063098| show = symbol}}. Hier findet sich ferner die historische Altstadt mit ihren gut erhaltenen Teilen der Stadtmauer, Fachwerkhäusern und dem Alten Rathaus. Der eigentliche Bahnradweg {{Marker | name = beginnt westlich der Stadt | name-map = Beginn Bahnradweg westlich Stadtmitte Ochsenfurt |type= waypoint |group = gold | lat = 49.668041 | long = 10.048628}}. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Schon nach wenigen Kilometern mit sanfter Steigung verlässt die Route das Maintal und führt in die offene Landschaft des [[w:Ochsenfurter Gau|Ochsenfurter Gau]]. [[Datei:Kartäuserkloster Tückelhausen 1.JPG|mini|Kartäuserkloster Tückelhausen]] :~> '''Km 4:''' {{Marker | name = Kloster Tückelhausen | type= monastery | wikidata = Q1776182| url = https://www.ochsenfurt.de/de/tourismus-kultur/museen-und-austellungen/kartaeusermuseum}} mit Klosterkirche und Kartäusermuseum. Das Museum zeigt das Alltagsleben der Mönche und die Geschichte der fränkischen Kartäuserklöster (Kirche Stand 04-2026 nur bedingt geöffnet und Musuem vorübergehend geschlossen). '''Km 6,5:''' {{Marker | name = Erlebnisrastplatz Acholshausen |type= waypoint |group = gold | lat = 49.641043 | long = 9.997752}} - Toiletten, Fitnesspark mit Geräten, Spielplatz, Kneippbecken, E-Bike-Ladestation :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> '''Km 7:''' {{Marker | name = Rastplatz nördlich Gaukönigshofen |type= waypoint |group = gold | lat = 49.637260| long = 9.999415}} mit Picknicktisch. :~> '''Km 8:''' {{Marker | name = Gaubahn-Denkmal |type= waypoint |group = gold | lat = 49.634174| long = 10.005879}} am Abzweig zum Ortskern {{Marker | name = Gaukönigshofen | type= village | wikidata = Q527345}} '''Km 8,5:''' {{Marker | name = Rastplatz |type= shelter | lat = 49.625960| long = 10.008427 | show = symbol}} mit Unterstand und Steintisch nah der Arche. {{Marker | name = Tiergehege Arche Gaukönigshofen |type= zoo | lat = 49.626551| long =10.008835 | url = https://www.die-arche-noah.de }} mit über 100 Tieren auf 4 Hektar. Zu sehen gibt es u.a. Ziegen, Pferde, Schweine, Esel. Einritt 2{{nnbsp}}€, ehrenmatlich geführt, Kiosk, Streichelgehege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei Km 10 führt die Route westlich am Ort {{Marker | name = Rittershausen | type= village | wikidata = Q95620493}} vorbei. '''Km 11:''' {{Marker | name = Rastplatz Sonderhofen |type= waypoint |group = gold | lat = 49.597520 | long = 10.002880 }} an der Bahnhofstraße: Tisch und Bänke, '''Eisautomat, Trinkbrunnen''' südlich der Straße. 600{{nnbsp}}m östlich liegt an der Kreisstraße die {{Marker | name = Gastronomie Brückenbaron |type= restaurant | lat = 49.594558| long = 10.012558|url =https://www.brueckenbaron.com}}. Im Dorfkern von {{Marker | name = Sonderhofen | type= village | wikidata = Q512098}} ist die Pfarrkirche St. Johannes der Täufer beachtenswert. [[Datei:Wirtschaftswegbruecke bei Sonderhofen über den Gaubahnradweg DS 2015.JPG|mini|Unterwegs auf dem Gaubahn-Radweg: Wirtschaftswegbrücke bei Sonderhofen]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> '''Km 13:''' {{Marker | name = Wirtschaftswegbrücke über die Trasse |type= waypoint |group = gold | lat = 49.590573| long = 10.007193}} - Brücken und Unterführungen sind an der Bahntrasse der Gaubahn eher selten. '''Km 15:''' {{Marker | name = Rastplatz am ehemaligen Bahnhof Gelchsheim | type= waypoint |group = gold | lat = 49.572299 | long = 10.014220}} - Liegebänke, Picknicktisch und Lokdenkmal. Ob die '''öffentlichen Toiletten''' im alten Bahnhof noch zugänglich sind, ist Stand 04-2026 unklar (laut Openstreetmap Zaum um das Gebäude, aber Toiletten laut OpenStreetMap-Daten angeblich von Mai bis Oktober zugänglich, täglich 10{{nnbsp}}Uhr bis 20{{nnbsp}}Uhr). Etwas weiter findet sich das kleine Freibad Gelchsheim. Der Ortskern von {{Marker | name = Gelchsheim | type= village | wikidata = Q524590}} liegt abseits der Route. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht weiter durch die offene Agrarlandschaft, nun tendenziell abwärts. [[Datei:Blick am Markplatz in Aub Sommer 2015 DS.JPG|mini|Blick am Markplatz in Aub. Das Landstädtchen lädt zur Einkehr und Übernachtung am Gaubahnradweg ein.]] [[Datei:Gaubahnradweg zwischen Aub und Bieberehren 2015 DS.jpg|mini|Gaubahnradweg zwischen Aub und Bieberehren: Abfahrt zur Tauber]] ==== Aub – Röttingen ==== '''Km 20:''' {{Marker | name = Abzweig nach Aub und Baldersheim |type= waypoint |group = gold | lat = 49.549876| long = 10.050924 }} - In der gemütlichen kleinen Altstadt von {{Marker | name = Aub | type= town| wikidata = Q278783}} Einkehr- und Übernachtmöglichkeiten (u. a. {{Marker | name = Gasthof Weißes Roß| type= restaurant | lat = 49.552809| long = 10.065314 | url = https://www.gasthof-weisses-ross.de}} am Marktplatz, ist Bett&Bike Betrieb), :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Am bald folgenden {{Marker | name = Rastplatz Baldersheim |type= shelter | lat = 49.549034 | long = 10.049014| show = symbol}} ist ein Abstecher zur {{Marker | name = Ruine Reichelsburg | type= castle | lat = 49.546493 | long = 10.050881| wikidata = Q1286615}} möglich (Mauerreste und der Bergfried sind erhalten). :~> '''Km 25:''' {{Marker | name = Abzweig Biberehren zum Tauberradweg |type= waypoint |group = gold | lat = 49.518989| long = 10.008620}} - Hier geht es in den Ortskern von {{Marker | name = Bieberehren | type= village | wikidata = Q527312}} :~> geschotterte Strecke nach Röttingen. '''Km 28:''' {{Marker | name = Routenende am Alten Bahnhof Röttingen |type= waypoint |group = gold | lat = 49.513284| long = 9.975742}} - In {{Marker | name = Röttingen | type= town | wikidata = Q506515}} gibt an eine kleine gemütliche Altstadt. Am schmucken Markplatz mit Fachwerkbauten finden sich Einkehrmöglichkeiten. Hier ist wieder viel los, da Röttingen am viel besuchten [[Radweg Liebliches Taubertal]] liegt. ==== Nächster Bahnhof am Streckenende ==== :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf dem Taubradweg Flussabwärts. '''Etwa 40{{nnbsp}}km:''' {{Marker | name = Bahnhof Weikersheim | type= rail | wikidata = Q66821456|url = https://www.bahnhof.de/weikersheim | show = copy}} - Der Bahnhalt an der Taubertalbahn ist der nächste Bahnstopp zum Routenende des Gaubahn-Radwegs. [[Weikersheim]] besitzt eine hübsche Stadtmitte und ein gerne besuchtes Schloss. === Tagestour Würzburg Hauptbahnhof bis Rothenburg ob der Tauber (etwa 70{{nnbsp}}km) === Wer möchte, kann, wie oben bereits erwähnt, mit Rad und Bahn eine attraktive Tagestour von Würzburg nach Rothenburg ob der Tauber unternehmen. [[Datei:Wuerzburg mit Festung Marienberg Luftansicht 20160813.jpg|mini|Blick auf Würzburg: unten die Festung Marienberg, darüber die Alte Brücke am Main, die Altstadt, am oberen Bildrand der Hauptbahnhof.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Würzburg | type= City | wikidata = Q2999| show = copy }} - Etappenstart am Hauptbahnhof :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von Würzburg radelt man auf dem Mainradweg nach Ochsenfurt. '''Km 20:''' {{Marker | name = Ochsenfurt | type= city | wikidata = Q504849 | show = copy }} - Hier {{Marker Kopie | name = Beginn Gaubahnradweg an der alten Mainbrücke|type= waypoint |group = gold | lat = 49.666487| long = 10.063039 }} '''Beginn Gaubahnradweg an der alten Mainbrücke.''' Hier findet sich ferner die historische Altstadt mit ihren gut erhaltenen Teilen der Stadtmauer. Weiteres zum Gaubahnradweg im Detail siehe oben. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> der Bahnradweg schwingt sich sanft ansteigend ins Taubertal hinüber. Die Strecke ist komplett asphaltiert. '''Km 39:''' {{Marker Kopie | name = Abzweig nach Aub und Baldersheim |type= waypoint |group = gold | lat = 49.549876| long = 10.050924 }} '''Abzweig nach Aub und Baldersheim'''. - In der gemütlichen kleinen Altstadt von {{Marker | name = Aub | type= town| wikidata = Q278783 | show = copy }} Einkehr- und Übernachtmöglichkeiten. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Strecke besitzt sanftes Gefälle hinunter an die obere Tauber. '''Km 44:'''{{Marker Kopie | name = Abzweig Biberehren zum Tauberradweg |type= waypoint |group = gold | lat = 49.518989| long = 10.008620}} '''Abzweig Biberehren zum Tauberradweg''' - Hier geht es in den Ortskern von {{Marker | name = Bieberehren | type= village | wikidata = Q527312 | show = copy }}. Im Ort ist wieder die D9 erreicht. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im oberen Taubertal '''sehr hügelig''' die Tauber aufwärts. :~> Richtig sportlich wird es kurz vor Rothenburg. Hier verlässt die Route das Taubertal und man muss rund 100 Höhenmeter in die Altstadt hinauf. '''Km 70:''' {{Marker | name = Rothenburg ob der Tauber | type= town | wikidata = Q153494 }} - Ende der Tagestour am Bahnhof. == Sicherheit == Der Radweg verläuft größtenteils auf eigener Trasse. An Kreuzungen mit Wirtschaftswegen sollte auf landwirtschaftlichen Verkehr geachtet werden. Umlaufsperren sind vorhanden. Meist handelt es sich aber um Halbsperren, die auch mit Kinderanhänger recht gut zu durchfahren sind. Sonst: Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z. B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]). == Weiter geht's == * im Taubertal über den [[Radweg Liebliches Taubertal]] nach [[Rothenburg ob der Tauber]] == GPX-Daten == * Streckenverlauf Gaubahn-Radweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=12755&type=relation&map=10.0/49.588/10.2801 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org], Höhenprofil hier mit abrufbar. == Literatur- und Kartenhinweise == * Schriftliche Radreiseliteratur, wie ein Bikelineführer ist nicht bekannt. == Weblinks == * [https://radlland-bayern.de/routen/gaubahn-radweg/ Strecke auf radlland-bayern.de] - offizielle Routeninfos. Die Strecke gehört zum landesweiten Netz für Radler. {{IstIn|Radrouten in Bayern}} [[Kategorie:Radwege in Bayern]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-4}} maumpodeeh9moo9ulq8ncwohy0enjhs 1795503 1795502 2026-08-11T06:55:11Z Dirk Schmidt 15181 /* Tagestour Würzburg Hauptbahnhof bis Rothenburg ob der Tauber (etwa 70{{nnbsp}}km) */ 1795503 wikitext text/x-wiki [[Datei:Gaubahnradweg auf der Hoehe 07 2015 DS.JPG|mini|Klassischer Streckenblick in der offenen Agrarlandschaft am Gaubahnradweg]] Der '''Gaubahnradweg''' ist ein 26{{nnbsp}}km langer Bahntrassenradweg im Ochsenfurter Gau in Unterfranken. Die Strecke verläuft auf der ehemaligen Bahnlinie der Gaubahn zwischen [[Ochsenfurt]] am Main und Bieberehren im Taubertal. Der Radweg besitzt sanfte Steigungen und ist weitgehend asphaltiert. Durch seine moderate Länge eignet er sich besonders für gemütliche Tagesausflüge und Familien. Landschaftlich führt die Route durch die offene Kulturlandschaft des Ochsenfurter Gaues mit Feldern und kleinen Ortschaften. Die Strecke lässt sich ideal in längere Tagestouren mit Rad & Bahn einbinden. Zusammen mit Tauberradweg und Main-Radweg sind auch Mehrtagesrunden möglich. == Streckenprofil == * '''Länge: 26{{nnbsp}}km''' bis Bieberehren, 28{{nnbsp}}km bis Röttingen. * '''Ausschilderung:''' vorhanden mit üblichen Pfeilwegweisern. * '''Steigungen:''' Die Route besitzt sanfte Steigungen. Vom Main werden sanft rund 100 Höhenmeter überwunden, vom Taubertal sind es etwa 50 Höhenmeter. * '''Wegzustand:''' Zwischen Ochsenfurt und Bieberehren komplett Asphalt. Lediglich der letzte kurze Abschnitt Bieberehren - Röttingen im Taubertal ist noch Feinschotter. Hier kann ab Bieberehren der parallele Taubertalradweg mit Asphalt genutzt werden. * '''Verkehrsbelastung:''' Die Strecke ist durchgehend verkehrsfrei. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung sinnvoll. Steigungen sanft, aber offene Landschaft, die Windanfällig ist. * '''Familieneignung:''' Ja, da durchgehend verkehrsfrei. * '''Inlinereignung:''' Ja für Geübte, da relevantes Gefälle. == Hintergrund == [[Bild:Karte_Gaubahn.png|mini|Verlauf der ehemaligen Gaubahn]] Hintergründe zur ehemaligen Bahnlinie siehe auch Wikipediaartikel [[w:Gaubahn|Gaubahn]]. == Vorbereitung == {{mapframe | lat = 49.6080| long = 9.8946 | zoom = 10 | name = Karte des Gaubahn-Radweg: blau = Gaubahn-Radweg, grün = Main-Tauber-Radweg, rot = Radweg Liebliches Taubertal und Mainradweg. Für die Darstellung der weiteren Anschlussstrecken bei den Ebenen "Radwege" anklicken.}} {{Mapshape|wikidata=Q26836593|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=5|stroke-opacity=1}} <!-- Gaubahn-Radweg --> {{Mapshape|wikidata=Q140298716|type=geoline|stroke=#00ff00|stroke-width=3|stroke-opacity=1}} <!-- Main-Tauber-Radweg --> {{Mapshape|wikidata=Q1885499|type=geoline|stroke=#ff0000|stroke-width=3|stroke-opacity=1}} <!-- Main-Radweg --> {{Mapshape|wikidata=Q1312127|type=geoline|stroke=#ff0000|stroke-width=3|stroke-opacity=1}} <!-- Tauber-Radweg --> === Tagestouren === Die Strecke lässt sich gut als Tagesausflug absolvieren. Hin und Rückweg ab Bahnhof Ochsenfurt nach Röttingen im Taubertal insgesamt rund 55{{nnbsp}}km. Wer ab Bahnhof Ochsenfurt eine Streckentour mit Rad und Bahn fahren möchte, kann dem [[Tauberradweg]] aufwärts bis [[Rothenburg ob der Tauber]] folgen ('''etwa 52{{nnbsp}}km'''). Achtung: Der obere [[Radweg Liebliches Taubertal|Tauberradweg]] besitzt einige steilere Hügel. Ferner geht es bei Rothenburg steil zur Altstadt hinauf. Vom Bahnhof Rothenburg ob der Tauber besteht über Steinach Anschluss zurück nach Ochsenfurt bzw. Würzburg. Achtung: '''Der Bahnhof Steinach besitzt Stand 2026 nur Treppen.''' Wer die Tagestour bereits in Würzburg Hauptbahnhof startet, ist rund 70{{nnbsp}}km unterwegs. Einfacher von den Steigungen her: Wer möchte kann den [[Tauberradweg]] auch talwärts bis zum {{Marker | name = Bahnhof Lauda | type= rail | wikidata = Q801066 |url = https://www.bahnhof.de/lauda}} radeln ('''etwa 62{{nnbsp}}km'''). Dies ist der zentrale Bahnhalt im mittleren Taubertal. Hier besteht Anschluss an die Regionalexpresszüge Richtung Heilbronn / Stuttgart bzw. Würzburg. Die Bahnsteige sind barrierefreie mit Aufzügen zugänglich. Wem das zu lang ist, kann auch bereits nach '''40{{nnbsp}}km''' in [[Weikersheim]] am {{Marker | name = Bahnhof Weikersheim| type= rail | wikidata = Q66821456|url = https://www.bahnhof.de/weikersheim}} in die Taubertalbahn einsteigen. === Mehrtagestouren === * Attraktiv ist auch eine Tagestour oder Wochenendtour von Würzburg über Aub nach Rothenburg ob der Tauber. Übernachtung im Landstädtchen [[Aub]] an der Route. Es ergeben sich so mit [[Main-Radweg]] und [[Tauberradweg]] zwei kurze gemütliche Tagesetappen von knapp 40{{nnbsp}}km Länge. Wer sportlicher ist, kann die 70 bis 75{{nnbsp}}km auch an einen Tag absolvieren. * Mit dem Main-Tauber-Radweg ist ab Würzburg eine rund 105{{nnbsp}}km lange Runde an die Tauber möglich. Als Wochenendtour bietet sich [[Weikersheim]] als Etappenort an. * Zusammen mit dem Tauberradweg und Main-Radweg kann über Wertheim auch eine große Mehrtagesrunde absolviert werden. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Ochsenfurt ist über den {{Marker | name = Bahnhof Ochsenfurt | type= rail | wikidata = Q801284 |url = https://www.bahnhof.de/ochsenfurt}} an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Es bestehen Regionalverbindungen nach Würzburg und Ansbach. Wer überregional im Fernverkehr bis Würzburg anreist: Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Von [[Würzburg]] oder [[Kitzingen]] über den [[Main-Radweg]] nach Ochsenfurt. === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Wer nichts gegen eine Tagesstreckentour mit 50{{nnbsp}}km bis 60{{nnbsp}}km mit dem selben Rückweg hat kann gut per Kfz anreisen. Parkmöglichkeiten finden sich in Ochsenfurt auf dem großen {{Marker | name = Mainuferparkplatz | type= parking | lat = 49.666361 | long =10.062227 }}. == Streckenbeschreibung mit Varianten und Sehenswürdigkeiten == === Gaubahn-Radweg === ==== Ochsenfurt – Aub ==== [[Datei:16.1.2019. Ein Frühlingsspaziergang durch Ochsenfurt. 03.jpg|mini|In der Altstadt von Ochsenfurt: Die historische Kleinstadt am Main ist Startpunkt des Gaubahn-Radweg.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Ochsenfurt | type= city | wikidata = Q504849}} - {{Marker | name = Beginn der Route an der alten Mainbrücke|type= waypoint |group = gold | lat = 49.666487| long = 10.063039 }}. Etwas südlich liegt hier eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 49.666010 | long = 10.063098| show = symbol}}. Hier findet sich ferner die historische Altstadt mit ihren gut erhaltenen Teilen der Stadtmauer, Fachwerkhäusern und dem Alten Rathaus. Der eigentliche Bahnradweg {{Marker | name = beginnt westlich der Stadt | name-map = Beginn Bahnradweg westlich Stadtmitte Ochsenfurt |type= waypoint |group = gold | lat = 49.668041 | long = 10.048628}}. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Schon nach wenigen Kilometern mit sanfter Steigung verlässt die Route das Maintal und führt in die offene Landschaft des [[w:Ochsenfurter Gau|Ochsenfurter Gau]]. [[Datei:Kartäuserkloster Tückelhausen 1.JPG|mini|Kartäuserkloster Tückelhausen]] :~> '''Km 4:''' {{Marker | name = Kloster Tückelhausen | type= monastery | wikidata = Q1776182| url = https://www.ochsenfurt.de/de/tourismus-kultur/museen-und-austellungen/kartaeusermuseum}} mit Klosterkirche und Kartäusermuseum. Das Museum zeigt das Alltagsleben der Mönche und die Geschichte der fränkischen Kartäuserklöster (Kirche Stand 04-2026 nur bedingt geöffnet und Musuem vorübergehend geschlossen). '''Km 6,5:''' {{Marker | name = Erlebnisrastplatz Acholshausen |type= waypoint |group = gold | lat = 49.641043 | long = 9.997752}} - Toiletten, Fitnesspark mit Geräten, Spielplatz, Kneippbecken, E-Bike-Ladestation :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> '''Km 7:''' {{Marker | name = Rastplatz nördlich Gaukönigshofen |type= waypoint |group = gold | lat = 49.637260| long = 9.999415}} mit Picknicktisch. :~> '''Km 8:''' {{Marker | name = Gaubahn-Denkmal |type= waypoint |group = gold | lat = 49.634174| long = 10.005879}} am Abzweig zum Ortskern {{Marker | name = Gaukönigshofen | type= village | wikidata = Q527345}} '''Km 8,5:''' {{Marker | name = Rastplatz |type= shelter | lat = 49.625960| long = 10.008427 | show = symbol}} mit Unterstand und Steintisch nah der Arche. {{Marker | name = Tiergehege Arche Gaukönigshofen |type= zoo | lat = 49.626551| long =10.008835 | url = https://www.die-arche-noah.de }} mit über 100 Tieren auf 4 Hektar. Zu sehen gibt es u.a. Ziegen, Pferde, Schweine, Esel. Einritt 2{{nnbsp}}€, ehrenmatlich geführt, Kiosk, Streichelgehege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei Km 10 führt die Route westlich am Ort {{Marker | name = Rittershausen | type= village | wikidata = Q95620493}} vorbei. '''Km 11:''' {{Marker | name = Rastplatz Sonderhofen |type= waypoint |group = gold | lat = 49.597520 | long = 10.002880 }} an der Bahnhofstraße: Tisch und Bänke, '''Eisautomat, Trinkbrunnen''' südlich der Straße. 600{{nnbsp}}m östlich liegt an der Kreisstraße die {{Marker | name = Gastronomie Brückenbaron |type= restaurant | lat = 49.594558| long = 10.012558|url =https://www.brueckenbaron.com}}. Im Dorfkern von {{Marker | name = Sonderhofen | type= village | wikidata = Q512098}} ist die Pfarrkirche St. Johannes der Täufer beachtenswert. [[Datei:Wirtschaftswegbruecke bei Sonderhofen über den Gaubahnradweg DS 2015.JPG|mini|Unterwegs auf dem Gaubahn-Radweg: Wirtschaftswegbrücke bei Sonderhofen]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> '''Km 13:''' {{Marker | name = Wirtschaftswegbrücke über die Trasse |type= waypoint |group = gold | lat = 49.590573| long = 10.007193}} - Brücken und Unterführungen sind an der Bahntrasse der Gaubahn eher selten. '''Km 15:''' {{Marker | name = Rastplatz am ehemaligen Bahnhof Gelchsheim | type= waypoint |group = gold | lat = 49.572299 | long = 10.014220}} - Liegebänke, Picknicktisch und Lokdenkmal. Ob die '''öffentlichen Toiletten''' im alten Bahnhof noch zugänglich sind, ist Stand 04-2026 unklar (laut Openstreetmap Zaum um das Gebäude, aber Toiletten laut OpenStreetMap-Daten angeblich von Mai bis Oktober zugänglich, täglich 10{{nnbsp}}Uhr bis 20{{nnbsp}}Uhr). Etwas weiter findet sich das kleine Freibad Gelchsheim. Der Ortskern von {{Marker | name = Gelchsheim | type= village | wikidata = Q524590}} liegt abseits der Route. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht weiter durch die offene Agrarlandschaft, nun tendenziell abwärts. [[Datei:Blick am Markplatz in Aub Sommer 2015 DS.JPG|mini|Blick am Markplatz in Aub. Das Landstädtchen lädt zur Einkehr und Übernachtung am Gaubahnradweg ein.]] [[Datei:Gaubahnradweg zwischen Aub und Bieberehren 2015 DS.jpg|mini|Gaubahnradweg zwischen Aub und Bieberehren: Abfahrt zur Tauber]] ==== Aub – Röttingen ==== '''Km 20:''' {{Marker | name = Abzweig nach Aub und Baldersheim |type= waypoint |group = gold | lat = 49.549876| long = 10.050924 }} - In der gemütlichen kleinen Altstadt von {{Marker | name = Aub | type= town| wikidata = Q278783}} Einkehr- und Übernachtmöglichkeiten (u. a. {{Marker | name = Gasthof Weißes Roß| type= restaurant | lat = 49.552809| long = 10.065314 | url = https://www.gasthof-weisses-ross.de}} am Marktplatz, ist Bett&Bike Betrieb), :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Am bald folgenden {{Marker | name = Rastplatz Baldersheim |type= shelter | lat = 49.549034 | long = 10.049014| show = symbol}} ist ein Abstecher zur {{Marker | name = Ruine Reichelsburg | type= castle | lat = 49.546493 | long = 10.050881| wikidata = Q1286615}} möglich (Mauerreste und der Bergfried sind erhalten). :~> '''Km 25:''' {{Marker | name = Abzweig Biberehren zum Tauberradweg |type= waypoint |group = gold | lat = 49.518989| long = 10.008620}} - Hier geht es in den Ortskern von {{Marker | name = Bieberehren | type= village | wikidata = Q527312}} :~> geschotterte Strecke nach Röttingen. '''Km 28:''' {{Marker | name = Routenende am Alten Bahnhof Röttingen |type= waypoint |group = gold | lat = 49.513284| long = 9.975742}} - In {{Marker | name = Röttingen | type= town | wikidata = Q506515}} gibt an eine kleine gemütliche Altstadt. Am schmucken Markplatz mit Fachwerkbauten finden sich Einkehrmöglichkeiten. Hier ist wieder viel los, da Röttingen am viel besuchten [[Radweg Liebliches Taubertal]] liegt. ==== Nächster Bahnhof am Streckenende ==== :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf dem Taubradweg Flussabwärts. '''Etwa 40{{nnbsp}}km:''' {{Marker | name = Bahnhof Weikersheim | type= rail | wikidata = Q66821456|url = https://www.bahnhof.de/weikersheim | show = copy}} - Der Bahnhalt an der Taubertalbahn ist der nächste Bahnstopp zum Routenende des Gaubahn-Radwegs. [[Weikersheim]] besitzt eine hübsche Stadtmitte und ein gerne besuchtes Schloss. === Tagestour Würzburg Hauptbahnhof bis Rothenburg ob der Tauber (etwa 70{{nnbsp}}km) === Wer möchte, kann, wie oben bereits erwähnt, mit Rad und Bahn eine attraktive Tagestour von Würzburg nach Rothenburg ob der Tauber unternehmen. Mit Übernachtung in Aub auf etwa halber Strecke ist dies auch eine schöne gemütliche Wochenendtour. [[Datei:Wuerzburg mit Festung Marienberg Luftansicht 20160813.jpg|mini|Blick auf Würzburg: unten die Festung Marienberg, darüber die Alte Brücke am Main, die Altstadt, am oberen Bildrand der Hauptbahnhof.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Würzburg | type= City | wikidata = Q2999| show = copy }} - Etappenstart am Hauptbahnhof :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von Würzburg radelt man auf dem Mainradweg nach Ochsenfurt. '''Km 20:''' {{Marker | name = Ochsenfurt | type= city | wikidata = Q504849 | show = copy }} - Hier {{Marker Kopie | name = Beginn Gaubahnradweg an der alten Mainbrücke|type= waypoint |group = gold | lat = 49.666487| long = 10.063039 }} '''Beginn Gaubahnradweg an der alten Mainbrücke.''' Hier findet sich ferner die historische Altstadt mit ihren gut erhaltenen Teilen der Stadtmauer. Weiteres zum Gaubahnradweg im Detail siehe oben. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> der Bahnradweg schwingt sich sanft ansteigend ins Taubertal hinüber. Die Strecke ist komplett asphaltiert. '''Km 39:''' {{Marker Kopie | name = Abzweig nach Aub und Baldersheim |type= waypoint |group = gold | lat = 49.549876| long = 10.050924 }} '''Abzweig nach Aub und Baldersheim'''. - In der gemütlichen kleinen Altstadt von {{Marker | name = Aub | type= town| wikidata = Q278783 | show = copy }} Einkehr- und Übernachtmöglichkeiten. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Strecke besitzt sanftes Gefälle hinunter an die obere Tauber. '''Km 44:'''{{Marker Kopie | name = Abzweig Biberehren zum Tauberradweg |type= waypoint |group = gold | lat = 49.518989| long = 10.008620}} '''Abzweig Biberehren zum Tauberradweg''' - Hier geht es in den Ortskern von {{Marker | name = Bieberehren | type= village | wikidata = Q527312 | show = copy }}. Im Ort ist wieder die D9 erreicht. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im oberen Taubertal '''sehr hügelig''' die Tauber aufwärts. :~> Richtig sportlich wird es kurz vor Rothenburg. Hier verlässt die Route das Taubertal und man muss rund 100 Höhenmeter in die Altstadt hinauf. '''Km 70:''' {{Marker | name = Rothenburg ob der Tauber | type= town | wikidata = Q153494 }} - Ende der Tagestour am Bahnhof. == Sicherheit == Der Radweg verläuft größtenteils auf eigener Trasse. An Kreuzungen mit Wirtschaftswegen sollte auf landwirtschaftlichen Verkehr geachtet werden. Umlaufsperren sind vorhanden. Meist handelt es sich aber um Halbsperren, die auch mit Kinderanhänger recht gut zu durchfahren sind. Sonst: Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z. B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]). == Weiter geht's == * im Taubertal über den [[Radweg Liebliches Taubertal]] nach [[Rothenburg ob der Tauber]] == GPX-Daten == * Streckenverlauf Gaubahn-Radweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=12755&type=relation&map=10.0/49.588/10.2801 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org], Höhenprofil hier mit abrufbar. == Literatur- und Kartenhinweise == * Schriftliche Radreiseliteratur, wie ein Bikelineführer ist nicht bekannt. == Weblinks == * [https://radlland-bayern.de/routen/gaubahn-radweg/ Strecke auf radlland-bayern.de] - offizielle Routeninfos. Die Strecke gehört zum landesweiten Netz für Radler. {{IstIn|Radrouten in Bayern}} [[Kategorie:Radwege in Bayern]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-4}} 2w64lqyms3kimfxwn4qenwqwroe7t1y 0 128991 1795459 1795324 2026-08-10T19:04:37Z DerFussi 6 /* Museen */ Hinzugefügte vCard für Peranakan Mansion 1795459 wikitext text/x-wiki [[File:Geylang Serai Hari Raya Light-Up 2026.jpg|alt=Geylang Serai Hari Raya Light-Up 2026|thumb|Geylang Serai Hari Raya Light-Up 2026. Die jährliche Beleuchtungsveranstaltung begrüßt den muslimischen Fastenmonat Ramadan]] {{Strong|Geylang}} ({{IPA|ˈɡeɪlɑːŋ, -ʌŋ}}) ist ein Planungsgebiet am östlichen Rand der Zentralregion Singapurs und grenzt im Norden an Hougang und Toa Payoh, im Süden an Marine Parade, im Osten an Bedok und im Westen an Kallang. Geylang war früher als Rotlichtviertel bekannt, insbesondere die Gebiete entlang der Geylang Road. Heute sind nur noch 3–4 Einheiten für Bordelle übrig und Straßenwanderer sind schwer zu finden. In Geylang befindet sich auch eine der ältesten malaiischen Siedlungen Singapurs, Geylang Serai.[5] Während des Ramadan ist das Viertel berühmt für seine beliebten und ikonischen Ramadan-Lichter und Basare.<ref name="straits-times-2022-03-25" /> Der Artikel deckt einen größeren Bereich Singapours ab und enthält auch den südlich gelegeneren Bereich bis hin zur Küste. == Hintergrund == {{ Mapframe | lat= 1.312 | long= 103.886944 | zoom= 13 <!-- Umring Geylang --> | from= Data:Singapore/Geylang dewikivoyage mask.map | title= Geylang | <!-- Bahnlinien von Nord nach Süd --> <!-- North East Line --> | id2= Q1725116 | title2= North East Line | type2= geoline | stroke2= #9D00A4 | stroke-width2= 2 | stroke-opacity2= 1 <!-- NE9: Boon Keng --> | id3= Q2512039 | title3= NE9: Boon Keng | type3= point | marker3= rail-metro | marker-color3= #9D00A4 <!-- Downtown Line --> | id4= Q1663943 | title4= Downtown Line | type4= geoline | stroke4= #005CBF | stroke-width4= 2 | stroke-opacity4= 1 <!-- DT23: Bendemeer --> | id5= Q11005410 | title5= DT23: Bendemeer | type5= point | marker5= rail-metro | marker-color5= #005CBF <!-- DT24: Geylang Bahru --> | id6= Q5554997 | title6= DT24: Geylang Bahru | type6= point | marker6= rail-metro | marker-color6= #005CBF <!-- DT25: Mattar --> | id7= Q11007759 | title7= DT25: Mattar | type7= point | marker7= rail-metro | marker-color7= #005CBF <!-- DT26: MacPherson --> | id8= Q1089389 | title8= DT26: MacPherson | type8= point | marker8= rail-metro | marker-color8= #005CBF <!-- DT27: Ubi --> | id9= Q3521374 | title9= DT27: Ubi | type9= point | marker9= rail-metro | marker-color9= #005CBF <!-- East-West Line --> | id10= Q1895425 | title10= East-West Line | type10= geoline | stroke10= #009530 | stroke-width10= 2 | stroke-opacity10= 1 <!-- EW10: Kallang --> | id11= Q3272369 | title11= EW10: Kallang | type11= point | marker11= rail-metro | marker-color11= #009530 <!-- EW9: Aljunied --> | id12= Q3272290 | title12= EW9: Aljunied | type12= point | marker12= rail-metro | marker-color12= #009530 <!-- EW8: Paya Lebar --> | id13= Q3272113 | title13= EW8: Paya Lebar | type13= point | marker13= rail-metro | marker-color13= #009530 <!-- EW7: Eunos --> | id14= Q3272360 | title14= EW7: Eunos | type14= point | marker14= rail-metro | marker-color14= #009530 <!-- Circle Linie --> | id15= Q2154003 | title15= Circle MRT line | type15= geoline | stroke15= #FA9E0D | stroke-width15= 2 | stroke-opacity15= 1 <!-- CC6: Stadium --> | id16= Q1089469 | title16= CC6: Stadium | type16= point | marker16= rail-metro | marker-color16= #FA9E0D <!-- CC7: Mountbatten --> | id17= Q1089377 | title17= CC7: Mountbatten | type17= point | marker17= rail-metro | marker-color17= #FA9E0D <!-- CC8: Dakota --> | id18= Q1089352 | title18= CC8: Dakota | type18= point | marker18= rail-metro | marker-color18= #FA9E0D <!-- Thomson-East Coast Line --> | id19= Q7795883 | title19= Thomson-East Coast Line | type19= geoline | stroke19= #9D5B25 | stroke-width19= 2 | stroke-opacity19= 1 <!-- TE23: Tanjong Rhu --> | id20= Q18387904 | title20= TE23: Tanjong Rhu | type20= point | marker20= rail-metro | marker-color20= #9D5B25 <!-- TE24: Katong Park --> | id21= Q18387296 | title21= TE24: Katong Park | type21= point | marker21= rail-metro | marker-color21= #9D5B25 <!-- TE25: Tanjong Katong --> | id22= Q18209162 | title22= TE25: Tanjong Katong | type22= point | marker22= rail-metro | marker-color22= #9D5B25 <!-- TE26: Marine Parade --> | id23= Q17611609 | title23= TE26: Marine Parade | type23= point | marker23= rail-metro | marker-color23= #9D5B25 <!-- TE27: Marine Terrace --> | id24= Q17611611 | title24= TE27: Marine Terrace | type24= point | marker24= rail-metro | marker-color24= #9D5B25 }} === Namensherkunft === Das Wort Geylang findet sich schon früh in der Geschichte Singapurs und auch auf frühen topografischen Karten, die Sumpf- und Kokosnussplantagen neben der Mündung des {{ Wikipedia | name= Kallang-Flusses | wikidata= Q1094417 }} zeigen – der Heimat der {{ Wikipedia | name= Orang Laut | wikidata= Q588870 }} namens Orang Biduanda Kallang, die das Gebiet zum Zeitpunkt von Raffles Ankunft im Jahr 1819 bewohnten. Geylang könnte eine Verballhornung von Kallang sein. Der Ortsname erschien 1830 auf einer Vermessungskarte Singapurs als Kilang, wurde aber 1838 als Kelang geschrieben, was, wenn es auf korrektem Malaiisch ausgesprochen wird, für das Ohr kaum von Geylang zu unterscheiden ist. Kilang bedeutet auf Malaiisch jedoch auch Presse, Mühle oder Fabrik und könnte sich auf die Pressen und Mühlen auf den Kokosnussplantagen beziehen, die sich früher in der Gegend befanden. Eine weitere mögliche etymologische Verbindung im Standardvokabular der Malaien ist „geylanggan“, was „drehen“ oder „zerdrücken“ bedeutet und sich auf den Prozess der Extraktion von Kokosnussfleisch und -milch bezieht, der von den Einheimischen zum Andicken von Currys in der malaiisch-chinesischen ({{ Wikipedia | name= Peranakan | wikidata= Q124047417 }}-)Küche verwendet wird.<ref name="infopedia" /> Eine andere mögliche Erklärung ist, dass Geylang auf das malaiischen Wortes „Gelang“ zurückgeht, das die essbare Kletterpflanze {{ Wikipedia | name= Portulak | wikidata= Q158015 }} bezeichnet. Dies ist eine plausible Erklärung für den Namen, da Malaien Orte typischerweise nach der Häufigkeit bestimmter Pflanzenarten benennen (z.&#x202F;B. Melaka nach dem {{ Wikipedia | name= Amlabaum | wikidata= Q310050 }}) oder geologische Formationen (z.&#x202F;B. Bukit Gombak basierend auf dem kammartigen Hügelgipfel). === Geographie === Das Geylang-Planungsgebiet ist in der Zentralregion zusammengefasst und grenzt im Norden an Hougang und Toa Payoh, im Westen an Kallang, im Süden an Marine Parade und im Osten an Bedok. Das Planungsgebiet Geylang besteht aus fünf „Unterzonen“, wie sie offiziell von der Urban Redevelopment Authority (URA) definiert wurden. * {{ Sitelinks | name= Aljunied | wikidata= Q4727609 }} – Sims Place Bus Terminal, Mountbatten Community Club, {{ Wikipedia | name= James Cook University Singapore | wikidata= Q720304 }}, [[#vCard_Q140485447|Geylang East Swimming Complex]], Mun-San-Fook-Tuck-Chee-Tempel und der ehemalige {{ Wikipedia | name= Kallang Airport | wikidata= Q6353550 }} * '''Kallang Way''' – Hauptsächlich Industriestandorte wie das Siemens Centre und Infineon Building * {{ Sitelinks | name= MacPherson | wikidata= Q6722071 }} – Aljunied Park * {{ Sitelinks | name= Geylang East | wikidata= Q5409814 }} – Paya Lebar Square, [[#vCard_Q7586277|Sri-Sivan-Tempel]], {{ Wikipedia | name= Foo Hai Ch'an Monastery | wikidata= Q18085635 }}, Geylang United Temple, Paya Lebar Quarter, Wisma Geylang Serai sowie, eine ganze Reihe von Shopping Malls * {{ Sitelinks | name= Kampong Ubi | wikidata= Q7876505 }} – Sze-Cheng-Keng-Tempel === Geschichte === Die Entwicklung von Geylang lässt sich am besten entlang der Hauptfernstraße, der {{ Wikipedia | name= Geylang Road | wikidata= Q5554996 }}, beobachten, die nach Westen in Richtung Stadt führt. Von malaiischen, indischen und chinesischen Unternehmern gegründete Kleinstunternehmen nutzten Startmöglichkeiten als Mechaniker in Fahrrad- oder Motorreparaturwerkstätten, als Holzlieferanten für die Herstellung von Booten, Häusern, Möbeln und als Händler für Eisen, Boden- und Dachziegel, Gummi und später Kunststoffe für alle Arten des Schiffs-, Industrie-, Fabrik- und Heimgebrauchs, einschließlich des Tempelmosaiks, Moscheen und Kirchen in Geylang, deren Wurzeln darin liegen, lokalen Gläubigen auf der Suche nach Spiritualität und dem Göttlichen zu dienen. Eines der charakteristischen Kennzeichen der Geylang-Architektur ist die Erhaltung ihrer Ladenhäuser, die von den Clan-(Verwandtschafts-)Verbänden genutzt wurden und zwischen 1840 und 1940 als (erster) Ansprechpartner für Neuankömmlinge der Migrationswelle eingerichtet wurden, um die Neuankömmlinge in die Sitten und Gebräuche der Einheimischen zu integrieren. Derzeit spiegelt das Viertel Geylang den demografischen Wandel in Singapur genau wider, wo von vier Singapurern einer Ausländer ist.<ref name="2011-paper-on-prc-immigrants"/> Als strategischer und militärischer Außenposten für die Briten war es wichtig, dass die Seewege vor der {{ Wikipedia | name= Straße von Malakka | wikidata= Q48359 }} frei von Piraten und für die Schifffahrt geöffnet blieben. Als der Einfluss und die Macht der Briten zunahmen, diente Singapur den Interessen Ost und West als natürliches Tiefhafenziel, das die französische, portugiesische, niederländische und andere europäische Marine und ihre Männer beherbergte. Auch andere Seehäfen in Asien, von Shanghai bis Kalkutta, spielten eine Rolle im Frauen- und Mädchenhandel zur Prostitution. {{Siehe auch|w:en:Prostitution in Singapore{{!}}Prostitution in Singapore (englische Wikipedia)}} === Geylang Serai === Geylang Serai war früher die Endstation der Oldtimer-Straßenbahn, während die dort ansässigen Bauern bereits umzogen, um andere Nutzpflanzen anzubauen, darunter Kautschuk und Kokosnüsse.<ref name="hack"/> Unterdessen wurde mit der zunehmenden Urbanisierung die ländliche Gemeinde in Geylang Serai, wo die Grundstückspreise niedrig waren, in einen Vorort umgewandelt. Während der japanischen Besatzung wurde Geylang Serai schwer beschädigt, und die danach auftretende Nahrungsmittelknappheit führte dazu, dass die Kokosnuss- und Kautschukplantagen durch Tapiokaplantagen ersetzt wurden, was Geylang Serai den Namen Kampong Ubi (Tapioka auf Malaiisch) gab.<ref name="hack"/> Mit dem Ende der japanischen Besatzung verzeichnete Geylang Serai einen Bevölkerungszuwachs und es wurden mehr Gebiete besetzt. Der Zustrom weiterer Malaien und der Abfluss von Chinesen veränderten die Bevölkerungsstruktur von Geylang Serai, das sich seitdem überwiegend zu einer malaiischen Gemeinschaft entwickelte. Im Jahr 1963 initiierte das Housing and Development Board (HDB) das Geylang Serai Housing Redevelopment Scheme, das in drei Phasen durchgeführt wurde und einen Betrag von 3,8 Millionen SGD in die Erneuerung der Region investierte.<ref name="hdb-geylang"/> Im Rahmen des Programms wurden viele HDB-Wohnungen und neue Einrichtungen gebaut, darunter das Taj-Kino, die Halle, Leichtindustrieimmobilien, Einkaufszentren und der Geylang Serai-Markt.<ref name="chew-p"/> Die alten Kampungs in der Region verschwanden und Geylang Serai verwandelte sich in ein modernes Wohnviertel. Parallel zur Urbanisierung der Region erkannte die Regierung die Bedeutung der Erhaltung des malaiischen Kulturerbes an. Der Namensgeber von Geylang Serai wurde beibehalten und ist nicht nur auf Geylang Serai beschränkt. Sowohl Tampines West, Fengshan, Compassvale, Kembangan, Keat Hong, Marsiling, Woodlands, Jalan Kayu, Cheng San, Marina South, Pasir Ris East, Tampines Changkat und Toa Payoh East sind ebenfalls malaiische Bezirke. Im Rahmen des Masterplans der Urban Redevelopment Authority (URA) aus dem Jahr 2008 wurde die Entwicklung des Paya Lebar Central, das den Paya Lebar Square, das Paya Lebar Quarter und das SingPost Centre umfasst, in dem sich Geylang Serai befindet, zu einem Zentrum mit ausgeprägter kultureller Identität bestätigt. Bis heute ist der Geylang Serai-Markt einer der geschäftigsten und größten Frischemärkte in Singapur und bietet viele indisch-muslimische und malaiische Gerichte sowie eine große Auswahl an Gewürzen und Zutaten für die Herstellung traditioneller malaiischer Küche wie Zimt und Muskatnuss. Geylang Serai ist auch der Ort der jährlichen Ramadan-Beleuchtung Singapurs. Die Veranstaltung findet seit Jahrzehnten statt und geht mindestens auf das Jahr 2004 zurück.<ref name="pm-lee-hsien-loong"/> == Anreise == [[File:CC9 Paya Lebar MRT Platforms A and C 20210814 102139.jpg|thumb|Paya Lebar MRT Station]] Geylang ist gut über das MRT-Netz zu erreichen. Gleich fünf Linien durchqueren das Gebiet. Aufgezählt von Nord nach Süd und West nach Ost sind dies: {{2 Spalten| * {{rint|sg|ne|9}} {{ Marker | name= Boon Keng | type= train | wikidata= Q2512039 | show= none }} * {{rint|sg|dt|23}} {{ Marker | name= Bendemeer | type= train | wikidata= Q11005410 | show= none }} * {{rint|sg|dt|24}} {{ Marker | name= Geylang Bahru | type= train | wikidata= Q5554997 | show= none }} * {{rint|sg|dt|25}} {{ Marker | name= Mattar | type= train | wikidata= Q11007759 | show= none }} – Aljunied Park * {{rint|sg|dt|26}}{{rint|sg|cc|10}} {{ Marker | name= MacPherson | type= train | wikidata= Q1089389 | show= none }} * {{rint|sg|dt|27}} {{ Marker | name= Ubi | type= train | wikidata= Q3521374 | show= none }} – Sze-Cheng-Keng-Tempel * {{rint|sg|ew|10}} {{ Marker | name= Kallang | type= train | wikidata= Q3272369 | show= none }} − Old Kallang Airport, [[#vCard_Q134877486|Masjid Haji Mohd Salleh]] * {{rint|sg|ew|9}} {{ Marker | name= Aljunied | type= train | wikidata= Q3272290 | show= none }} – [[#vCard_Q133190262|Masjid Khadijah]], [[#vCard_Q134877486|Masjid Haji Mohd Salleh]], Mun-San-Fook-Tuck-Chee-Tempel * {{rint|sg|ew|8}}{{rint|sg|cc|9}} {{ Marker | name= Paya Lebar | type= train | wikidata= Q3272113 | show= none }} – [[#vCard_Q7586277|Sri-Sivan-Tempel]], Konzentration an Shopping Malls * {{rint|sg|ew|7}} {{ Marker | name= Eunos | type= train | wikidata= Q3272360 | show= none }} * {{rint|sg|cc|6}} {{ Marker | name= Stadium | type= train | wikidata= Q1089469 | show= none }} – National Stadium, Singapore Indoor Stadium, Kallang Wave Mall * {{rint|sg|cc|7}} {{ Marker | name= Mountbatten | type= train | wikidata= Q1089377 | show= none }} * {{rint|sg|cc|8}} {{ Marker | name= Dakota | type= train | wikidata= Q1089352 | show= none }} * {{rint|sg|te|23}} {{ Marker | name= Tanjong Rhu | type= train | wikidata= Q18387904 | show= none }} – Tanjong Rhu Lookout Tower, Telescope Viewing Area * {{rint|sg|te|24}} {{ Marker | name= Katong Park | type= train | wikidata= Q18387296 | show= none }} – Katong Park * {{rint|sg|te|25}} {{ Marker | name= Tanjong Katong | type= train | wikidata= Q18209162 | show= none }} * {{rint|sg|te|26}} {{ Marker | name= Marine Parade | type= train | wikidata= Q17611609 | show= none }} – Sri-Senpaga-Vinayagar-Tempel * {{rint|sg|te|27}} {{ Marker | name= Marine Terrace | type= train | wikidata= Q17611611 | show= none }} }} == Sehenswürdigkeiten == Geylangs Kombination aus Geschäftshäusern und hektischem Tag- und Nachtleben, einschließlich Unterkünften für ausländische Arbeiter und Karaoke-Lounges, bietet einen alternativen Blick auf den Stadtstaat, den der Rest des modernen Singapur im Allgemeinen nicht bietet. Ladenhäuser entlang der Geylang Road sind Teil des Geylang Conservation Area<ref name="ura"/> und vor Sanierung geschützt, und entlang dieser Hauptstraße sind viele Restaurants entstanden. Geylang ist auch für seine Durian-Läden bekannt; sowie viele Geschäfte, die traditionelle malaiische Volksmedizin anbieten, die zwar eine ebenso wichtige Rolle spielt wie die traditionelle chinesische Medizin, von der Regierung Singapurs jedoch nicht so viel Aufmerksamkeit und Unterstützung erhält wie letztere.<ref name="indonesia-and-malay-world-45-131"/> === Moscheen und Tempel === {{ Scroll Gallery | title= Moscheen und Tempel | {{Wikidata|id=Q133190262|p=p18}} | Masjid Khadijah | {{Wikidata|id=Q134877486|p=p18}} | Masjid Haji Mohd Salleh | {{Wikidata|id=Q7586277|p=p18}} | Sri-Sivan-Tempel | {{Wikidata|id=Q17054133|p=p18}} | Sri Lankaramaya Buddhist Temple }} * {{ VCard |name= Masjid Haji Mohd Salleh | wikidata= Q134877486 | description= Moschee an der Geylang Road 245. Sie wurde 1896 von einem indischen muslimischen Händler, Haji Mohammed Salleh, auf einem Grundstück gegründet, das einem anderen indischen Kaufmann, Vena Meena Bok, gehörte.<ref name="berita-2021-11-12"/><ref name="berita-1985-02-28"/> Die Moschee wurde zweimal umgebaut; einmal im Jahr 1959 und später im Jahr 1998, als sie als zu klein erachtet wurde.<ref name="berita-1985-02-28"/> Das heutige Bauwerk ist der Wiederaufbau von 1998, bei dem die Moschee um vier Stockwerke erweitert und 1999 eröffnet wurde.<ref name="berita-2021-11-12"/> Die Moschee wurde dafür kritisiert, dass sie neben dem Rotlichtviertel liegt.<ref name="berita-2021-11-12"/><ref name="berita-2007-09-07"/> Die Moscheeverwaltung ignoriert jedoch bewusst das soziale Stigma ihrer Umgebung und setzt stattdessen ihren aktiven Betrieb mit ihren täglichen Gebeten, Freitagsgebeten und islamischen Kursen, einschließlich Kindergärten, fort.<ref name="berita-2007-09-07"/> }} * {{ VCard |name= Masjid Khadijah | wikidata= Q133190262 | description= Masjid Khadijah ist eine Sufi-Moschee, in der sich der Hauptsitz der Religious Rehabilitation Group (RRG) befindet, einer Gesellschaft, die sich der Bekämpfung des religiösen Extremismus widmet.<ref name="roots"/> Es ist nach Khadijah binte Mohammed benannt, einem muslimischen Kaufmann, der 50.000 Dollar als Waqf für den Bau der Moschee spendete.<ref name="roots"/><ref name="berita-2025-02-22"/> Ausgrabungen während der Renovierungsarbeiten ergaben, dass es auch entlang der linken Seite der Mauer Gräber gab, die exhumiert wurden.<ref name="khadijahmosque"/> }} * {{vCard | name = Sri Sivan Temple | type = monument | wikidata = Q7586277 | lastedit = 2026-07-09 | description = Dem Gott Shiva gewidmeter Hindu-Tempel. Ursprünglich stand der Tempel in Potong Pasir, von wo aus er noch dreimal verlegt wurde, bis er schlussendlich an seine heutige Position neben dem Kloster Foo Hai Ch'an kam. Das {{ Wikipedia | name= Linga | wikidata= Q468895 }}, das zuvor in Potong Pasir verehrt wurde, zog über MacDonald House zum {{ Wikipedia | name= Dhoby Ghaut Green | wikidata= Q15213898 }}, einer Grünanlage nördlich des [[Singapur/Riverside#vCard_Q1438470|Fort Canning Park]]. Dort wurde ein Tempel errichtet, in dem der Lingam verehrt wurde. Dieser stand dort bis 1983.<ref name="HEB"/> Als die Regierung beschloss, das Gelände für den Bau einer MRT-Station zu nutzen, wurde er temporär neben dem [[Singapur/Little India#vCard_Q3536077|Sri Srinivasa Perumal Temple]] in der Serangoon Road errichtet, während man weiter nach einem geeigneten dauerhaften Ort suchte. Am 30. Mai 1993 schließlich wurde er an seiner jetzigen Stelle eröffnet. In ihm werden unter anderem die Fest {{ Wikipedia | name= Maha Shivaratri | wikidata= Q848070 }}, Guru Peyarchi, {{ Wikipedia | name= Navratri | wikidata= Q10269 }} und {{ Wikipedia | name= Shasti | wikidata= Q534133 }} begangen. {{ Wikipedia | name= Pradosha | wikidata= Q7237496 }} findet zwei mal im Monat statt, ein kostenloses Festmahl mit Gebeten ab 16:00 und Essen am 18:00. }} * {{vCard | name = Foo Hai Ch'an Monastery | name-local = 福海禪寺 | type = monument | wikidata = Q18085635 | lastedit = 2026-07-17 | description = Das bddhistisches Kloster wurde 1935 vom in Taiwan geborenen und in Japan geweihten Ehrwürdigen Hong Zong gegründet. Das im chinesischen {{ Wikipedia | name= Zen-Stil | wikidata= Q940709 }} erbaute Kloster verfügt über mehrere interessant Bauwerke, Statuen, Bodhi-Bäume und Buddha-Reliquien. Am Haupteingang des Klosters befinden sich zwei {{ Wikipedia | name= Vajra-Krieger | wikidata= Q539715 }}, auch bekannt als die Generäle Heng und Ha. Im Inneren, stößt man auf zwei Türme, im Norden ein Glocken- und im Süden ein Trommelturm. Morgens und abends wird der Gong jeweils 108 Mal geschlagen. Im Hauptgebäude findet man einen 15&#x202F;m hohen Gebetsraum sowie weitere Räume. Im Hauptraum steht eine 3,3&#x202F;m hohe Buddha-Statue und eine 9,9&#x202F;m hohe Statue von {{ Wikipedia | name= Guanyin | wikidata= Q715162 }}. Auif dem Gelände findet man auch einen {{ Wikipedia | name= Bodhibaum | wikidata= Q321437 }} und ein {{ Wikipedia | name= Kolumbarium | wikidata= Q675824 }}. <ref name=fhc1/><ref name=fhc2/>. }} * {{vCard | name = Sri Lankaramaya Buddhist Temple | type = temple | wikidata = Q17054133 | description = Der buddhistische Tempel Sri Lankaramaya an der St. Michael’s Road in Bendemeer ist der wichtigste Tempel des aus Sri Lanka stammenden {{ Wikipedia | name= Theravada-Buddhismus | wikidata= Q132265 }} in Singapur. Betrieben wird er von der Singapore Sinhala Buddhist Association, die 1920 von eingewanderten Sri-Lankern gegründet wurde. Da es zunächst keinen dauerhaften Ort für den Tempel gab wechselte er in der Vergangenheit mehrfach seinen Ort bis er 1938 an der Outram Road einen Ort fand, der allerdings in den Folgejahren zu klein wurde. Nach 1945 fan man schließlich ein Grundstück in der St. Michael’s Road. Grundsteinlegung war 24. Februar 1949 und die Einweihung schließlich am 11. Februar 1952.<ref name="ssba"/> }} * {{vCard | name = Sze Cheng Keng Temple | type = monument | wikidata = Q140522803 | lastedit = 2026-07-12 }} === Museen === * {{vCard | name = Eurasian Heritage Gallery | type = museum | wikidata = Q140965867 | lastedit = 2026-08-09 | description = Die Eurasian Association (EA) bewahrt und fördert das das eurasische Erbe in Singapur. Das Eurasian Community House beinhaltet die öffentlich zugängliche Eurasian Heritage Gallery. Sie startete 2003 in einem kleinen Raum und nimmt nun drei Galerien ein. }} * {{vCard | name = Peranakan Mansion | type = museum | wikidata = Q140987131 | lastedit = 2026-08-10 | description = Die Peranakans oder Baba-Nyonya sind eine einzigartige Gemeinschaft, die aus der Ehe chinesischer Händler und einheimischer malaiischer Frauen vor Jahrhunderten hervorgegangen ist. Ihre Kultur ist ein Mix aus chinesischen, malaiischen und europäischen Einflüssen. Prägnant sind die farbenfrohen Ladenhäuser, Perlenarbeiten. Sie spielten eine wichtige Rolle bei der Gestaltung des modernen Singapur, als Kaufleute, Pädagogen und Gemeindevorsteher. }} == Aktivitäten == * {{vCard | name = Geylang East Swimming Complex | type = sports | wikidata = Q140485447 | lastedit = 2026-07-10 }} == Einkaufen == Es gibt in Geylang neu Shopping Malls, von denen die Meisten in Reichweite der Paya Lebar MRT station liegen: * {{vCard | name = Paya Lebar Square | type = mall | wikidata = Q140466757 | lastedit = 2026-07-08 }} * {{ VCard | name= Paya Lebar Quarter (PLQ) | type = mall | wikidata = Q72376074 | lastedit = 2026-07-06 }} * {{ VCard | name= SingPost Centre | type = mall | wikidata = Q140677622 }} * {{ VCard | name= Grandlink Square | type = mall | wikidata = Q140677654 }} * {{ VCard | name= KINEX | type = mall | wikidata = Q140677714 }} * {{ VCard | name= City Plaza | type = mall | wikidata = Q140744217 }} * Tanjong Katong Complex * Joo Chiat Complex * {{vCard | name = Pavilion Square | type = mall | wikidata = Q140451690 | lastedit = 2026-07-06 }} Märkte: * {{ vCard | type= market | name= Geylang Serai Market | lat= 1.316719 | long= 103.898292 | lastedit= 2018-04-14 | description= }} == Küche == === Günstig === === Mittel === * {{vCard | name = Monk’s Brew Club | type = restaurant | wikidata = Q131295567 | description = Das Café bietet neben einigen Speisen und gutem Kaffee auch gute Cocktails wie den Signature-Drink {{Em|Troffee’nator}}, einem Expresso mit Mango- und Orangensaft. Es gibt auch einen Coworking-Space. Darüber hinaus werden regelmäßig Events organisiert, darunter auch einige LGBTQ+ Veranstaltungen mit Comedy und Drag-Shows. }} * {{vCard | name = smol café & salad bar | type = restaurant | wikidata = Q131295664 | description = Bekannte Salatbar, die auch, trotz einiger Herausforderungen, aktiv die LGBTQ+-Community unterstützt und unter anderem mit [[LGBT_in_Singapur#Pink_Dot|Pink Dot]] zusammenarbeitet. }} === Gehoben === == Nachtleben == == Unterkunft == == Praktische Hinweise == == Literatur == * {{ Buch | Autor= Peter K G Dunlop | Jahr= 2000 | Titel= Street Names of Singapore | Verlag= Who's Who Publishing | Ort= Singapore | ISBN= 981-4062-11-1 | Sprache= en }} * {{ Buch | Autor= Victor R Savage, Brenda S A Yeoh | Jahr= 2003 | Titel= Toponymics – A Study of Singapore Street Names | Verlag= Eastern Universities Press | ISBN= 981-210-205-1 | Sprache= en }} == Film == * '''Living in Geylang''' – eine 20-teilige TV-Drama-Serie aus dem Jahr 1998 * '''{{ Wikipedia | name= Pleasure Factory | wikidata= Q3392184 }}''' – ein singapurisch-thailändisches Dokudrama von 2007, welches in Geylang spielt * '''{{ Wikipedia | name= Geylang | wikidata= Q117525791 }}''' – eine Thriller von 2022 mit {{ Wikipedia | name= Mark Lee | wikidata= Q6768534 }} und {{ Wikipedia | name= Sheila Sim | wikidata= Q97172344 }} == Weblinks == {{Navigation Singapur}} == Einzelnachweise == <references> <!-- Einleitung --> <ref name="straits-times-2022-03-25">{{ Zeitung | Autor= Auto, Hermes | Datum= 2022-03-25 | Titel= Geylang Serai glitters with lights for Hari Raya as bazaar returns after 2-year hiatus {{!}} The Straits Times | URL= https://www.straitstimes.com/singapore/community/geylang-serai-glitters-with-lights-for-hari-raya-as-bazaar-returns-after-2-year-hiatus | Abruf= 2022-04-03 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} | Sprache= en }}</ref> <!-- Hintergrund --> <ref name="infopedia">{{ Internet | Titel= Geylang – Infopedia | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/infopedia/articles/SIP_742_2005-01-20.html | Abruf= 2020-11-06 | Website= eresources.nlb.gov.sg }}</ref> <ref name="2011-paper-on-prc-immigrants">Goh, Mar 2011 paper on PRC Immigrants', Social Work Dept, National University of Singapore</ref> <ref name="hack">{{ Internet | Autor= Hack, Karl | Titel= The Singapore Malay Community: Enclaves and Cultural Domains | Verlag= Open University | URL= https://www.sabrizain.org/malaya/library/malayenclaves.pdf }}</ref> <ref name="hdb-geylang">{{ Internet | Titel= Geylang | Website= Housing & Development Board | Abruf= 2017-03-01 | URL= http://www.hdb.gov.sg/cs/infoweb/about-us/history/hdb-towns-your-home/geylang }}</ref> <ref name="chew-p">{{ Internet | Autor= Chew, P. | Titel= Geylang Serai | Datum= 2008-11-08 | Website= Nostalgia: My Golden Years | Abruf= 2017-02-18 | URL= https://pchew-nostalgia.blogspot.sg/2008/10/geylang-serai-as-it-was.html }}</ref> <ref name="pm-lee-hsien-loong">{{ Internet | Datum= 2016-06-04 | Titel= PM Lee Hsien Loong at the Hari Raya Light-Up at Geylang Serai on 4 June 2016 | URL= https://www.pmo.gov.sg/newsroom/pm-lee-hsien-loong-hari-raya-light-geylang-serai-4-june-2016/ }}</ref> <!-- Sehenswürdigkeiten --> <ref name="ura">{{ Internet | Titel= Key Conservation Areas | URL= https://www.ura.gov.sg/-/media/Corporate/Guidelines/Conservation/Overview-DiagramsDec2017/overviewKeyMap.pdf | Website= Urban Redevelopment Authority | Website-URL= https://www.ura.gov.sg | Abruf= 2025-01-18 | Datum= 2023-12 }}</ref> <ref name="indonesia-and-malay-world-45-131">{{ Zeitschrift |Seiten= 136–9 | Titel= Traditional Malay Medicine in Singapore | Autor= Faizah Zakaria, Humairah Zainal | Zeitschrift= Indonesia and the Malay World | Band= 45 | Nummer= 131 | Datum= 2017-03 | DOI= 10.1080/13639811.2017.1275156 }}</ref> <!-- Masjid Haji Mohd Salleh --> <ref name="berita-2021-11-12">{{ Nachricht | Datum= 2021-11-12| Titel= Historical background of Masjid Haji Mohd Salleh | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/beritaharian20211112-1.2.13.2.2?qt=masjid,%20haji,%20mohd,%20salleh&q=Masjid%20Haji%20Mohd%20Salleh | Website= Berita Harian | Seiten= 12 }}</ref> <ref name="berita-1985-02-28">{{ Nachricht | Datum= 1985-02-28 | Titel= Masjid Haji Mohd Salleh is to be renovated | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/beritaharian19850228-1.2.27?qt=masjid,%20haji,%20mohd,%20salleh&q=Masjid%20Haji%20Mohd%20Salleh | Website= Berita Harian | Seiten= 3 }}</ref> <ref name="berita-2007-09-07">{{ Nachricht | Datum= 2007-09-07 | Titel= The light of Islam in the centre of „red lights“ | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/beritaharian20070907-1.2.18.1?qt=masjid,%20haji,%20mohd,%20salleh&q=Masjid%20Haji%20Mohd%20Salleh | Website= Berita Harian | Seiten= 10 }}</ref> <!-- Masjid Khadijah --> <ref name="roots">{{ Internet | Titel= Khadijah Mosque | URL= https://www.roots.gov.sg/places/places-landing/Places/landmarks/geylang-serai-foot-trail/khadijah-mosque | Abruf= 2025-02-22 | Website= www.roots.gov.sg | Sprache= en }}</ref> <ref name="berita-2025-02-22">{{ Internet | Titel= Legasi Hajjah Fatimah dan kaum wanita dalam pembangunan masyarakat Islam S'pura | URL= https://berita.mediacorp.sg/singapura/legasi-hajjah-fatimah-dan-kaum-wanita-dalam-pembangunan-7736 | Abruf= 2025-02-22 | Website= BERITA Mediacorp | Sprache= en }}</ref> <ref name="khadijahmosque">{{ Internet | Titel= About the Khadijah Mosque | URL= https://www.khadijahmosque.org/aboutus/index.htm | Abruf= 2025-02-22 | Website= www.khadijahmosque.org }}</ref> <!-- Sri Sivan Temple --> <ref name="HEB">{{ Internet | Titel= Sri Sivan Temple | URL= http://www.heb.gov.sg/our-subsidiaries/temples/7-sri-sivan-temple | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20131206012436/http://www.heb.gov.sg/our-subsidiaries/temples/7-sri-sivan-temple | Archiv-Datum= 2013-12-06 | Website= {{ Wikipedia | name= Hindu Endowments Board | wikidata= Q5766293 }} | Datum= 2012 }}</ref> <!--Foo Hai Ch'an Monastery --> <ref name=fhc1>{{ Internet | URL= http://heart-lotus.blogspot.sg/2016/04/blog-post.html | Titel= Foo Hai Chan Monastery | Abruf= 2017-05-19 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20170809171554/http://heart-lotus.blogspot.sg/2016/04/blog-post.html | Archiv-Datum= 2017-08-09 | URL-Status= offline }}</ref> <ref name=fhc2>[https://sites.google.com/site/interfaithtrail/the-trail-sites/foo-hai-chan-monastery Foo hai Chan Monastery details]</ref> <!-- Sri Lankaramaya Buddhist Temple --> <ref name="ssba">{{ Internet | Titel= Our History | URL= https://ssba.org.sg/a-brief-history/ | Abruf= 2023-04-06 | Sprache= en-us }}</ref> </references> {{class-2}}{{GeoData| lat= 1.320556 | long= 103.886944 | radius= 15000 }}{{IstInKat|Singapur}} 931s9zql7bqg7scd6ebg2oslapcs8ot 1795460 1795459 2026-08-10T19:09:30Z DerFussi 6 /* Museen */ Geänderte vCard für Peranakan Mansion 1795460 wikitext text/x-wiki [[File:Geylang Serai Hari Raya Light-Up 2026.jpg|alt=Geylang Serai Hari Raya Light-Up 2026|thumb|Geylang Serai Hari Raya Light-Up 2026. Die jährliche Beleuchtungsveranstaltung begrüßt den muslimischen Fastenmonat Ramadan]] {{Strong|Geylang}} ({{IPA|ˈɡeɪlɑːŋ, -ʌŋ}}) ist ein Planungsgebiet am östlichen Rand der Zentralregion Singapurs und grenzt im Norden an Hougang und Toa Payoh, im Süden an Marine Parade, im Osten an Bedok und im Westen an Kallang. Geylang war früher als Rotlichtviertel bekannt, insbesondere die Gebiete entlang der Geylang Road. Heute sind nur noch 3–4 Einheiten für Bordelle übrig und Straßenwanderer sind schwer zu finden. In Geylang befindet sich auch eine der ältesten malaiischen Siedlungen Singapurs, Geylang Serai.[5] Während des Ramadan ist das Viertel berühmt für seine beliebten und ikonischen Ramadan-Lichter und Basare.<ref name="straits-times-2022-03-25" /> Der Artikel deckt einen größeren Bereich Singapours ab und enthält auch den südlich gelegeneren Bereich bis hin zur Küste. == Hintergrund == {{ Mapframe | lat= 1.312 | long= 103.886944 | zoom= 13 <!-- Umring Geylang --> | from= Data:Singapore/Geylang dewikivoyage mask.map | title= Geylang | <!-- Bahnlinien von Nord nach Süd --> <!-- North East Line --> | id2= Q1725116 | title2= North East Line | type2= geoline | stroke2= #9D00A4 | stroke-width2= 2 | stroke-opacity2= 1 <!-- NE9: Boon Keng --> | id3= Q2512039 | title3= NE9: Boon Keng | type3= point | marker3= rail-metro | marker-color3= #9D00A4 <!-- Downtown Line --> | id4= Q1663943 | title4= Downtown Line | type4= geoline | stroke4= #005CBF | stroke-width4= 2 | stroke-opacity4= 1 <!-- DT23: Bendemeer --> | id5= Q11005410 | title5= DT23: Bendemeer | type5= point | marker5= rail-metro | marker-color5= #005CBF <!-- DT24: Geylang Bahru --> | id6= Q5554997 | title6= DT24: Geylang Bahru | type6= point | marker6= rail-metro | marker-color6= #005CBF <!-- DT25: Mattar --> | id7= Q11007759 | title7= DT25: Mattar | type7= point | marker7= rail-metro | marker-color7= #005CBF <!-- DT26: MacPherson --> | id8= Q1089389 | title8= DT26: MacPherson | type8= point | marker8= rail-metro | marker-color8= #005CBF <!-- DT27: Ubi --> | id9= Q3521374 | title9= DT27: Ubi | type9= point | marker9= rail-metro | marker-color9= #005CBF <!-- East-West Line --> | id10= Q1895425 | title10= East-West Line | type10= geoline | stroke10= #009530 | stroke-width10= 2 | stroke-opacity10= 1 <!-- EW10: Kallang --> | id11= Q3272369 | title11= EW10: Kallang | type11= point | marker11= rail-metro | marker-color11= #009530 <!-- EW9: Aljunied --> | id12= Q3272290 | title12= EW9: Aljunied | type12= point | marker12= rail-metro | marker-color12= #009530 <!-- EW8: Paya Lebar --> | id13= Q3272113 | title13= EW8: Paya Lebar | type13= point | marker13= rail-metro | marker-color13= #009530 <!-- EW7: Eunos --> | id14= Q3272360 | title14= EW7: Eunos | type14= point | marker14= rail-metro | marker-color14= #009530 <!-- Circle Linie --> | id15= Q2154003 | title15= Circle MRT line | type15= geoline | stroke15= #FA9E0D | stroke-width15= 2 | stroke-opacity15= 1 <!-- CC6: Stadium --> | id16= Q1089469 | title16= CC6: Stadium | type16= point | marker16= rail-metro | marker-color16= #FA9E0D <!-- CC7: Mountbatten --> | id17= Q1089377 | title17= CC7: Mountbatten | type17= point | marker17= rail-metro | marker-color17= #FA9E0D <!-- CC8: Dakota --> | id18= Q1089352 | title18= CC8: Dakota | type18= point | marker18= rail-metro | marker-color18= #FA9E0D <!-- Thomson-East Coast Line --> | id19= Q7795883 | title19= Thomson-East Coast Line | type19= geoline | stroke19= #9D5B25 | stroke-width19= 2 | stroke-opacity19= 1 <!-- TE23: Tanjong Rhu --> | id20= Q18387904 | title20= TE23: Tanjong Rhu | type20= point | marker20= rail-metro | marker-color20= #9D5B25 <!-- TE24: Katong Park --> | id21= Q18387296 | title21= TE24: Katong Park | type21= point | marker21= rail-metro | marker-color21= #9D5B25 <!-- TE25: Tanjong Katong --> | id22= Q18209162 | title22= TE25: Tanjong Katong | type22= point | marker22= rail-metro | marker-color22= #9D5B25 <!-- TE26: Marine Parade --> | id23= Q17611609 | title23= TE26: Marine Parade | type23= point | marker23= rail-metro | marker-color23= #9D5B25 <!-- TE27: Marine Terrace --> | id24= Q17611611 | title24= TE27: Marine Terrace | type24= point | marker24= rail-metro | marker-color24= #9D5B25 }} === Namensherkunft === Das Wort Geylang findet sich schon früh in der Geschichte Singapurs und auch auf frühen topografischen Karten, die Sumpf- und Kokosnussplantagen neben der Mündung des {{ Wikipedia | name= Kallang-Flusses | wikidata= Q1094417 }} zeigen – der Heimat der {{ Wikipedia | name= Orang Laut | wikidata= Q588870 }} namens Orang Biduanda Kallang, die das Gebiet zum Zeitpunkt von Raffles Ankunft im Jahr 1819 bewohnten. Geylang könnte eine Verballhornung von Kallang sein. Der Ortsname erschien 1830 auf einer Vermessungskarte Singapurs als Kilang, wurde aber 1838 als Kelang geschrieben, was, wenn es auf korrektem Malaiisch ausgesprochen wird, für das Ohr kaum von Geylang zu unterscheiden ist. Kilang bedeutet auf Malaiisch jedoch auch Presse, Mühle oder Fabrik und könnte sich auf die Pressen und Mühlen auf den Kokosnussplantagen beziehen, die sich früher in der Gegend befanden. Eine weitere mögliche etymologische Verbindung im Standardvokabular der Malaien ist „geylanggan“, was „drehen“ oder „zerdrücken“ bedeutet und sich auf den Prozess der Extraktion von Kokosnussfleisch und -milch bezieht, der von den Einheimischen zum Andicken von Currys in der malaiisch-chinesischen ({{ Wikipedia | name= Peranakan | wikidata= Q124047417 }}-)Küche verwendet wird.<ref name="infopedia" /> Eine andere mögliche Erklärung ist, dass Geylang auf das malaiischen Wortes „Gelang“ zurückgeht, das die essbare Kletterpflanze {{ Wikipedia | name= Portulak | wikidata= Q158015 }} bezeichnet. Dies ist eine plausible Erklärung für den Namen, da Malaien Orte typischerweise nach der Häufigkeit bestimmter Pflanzenarten benennen (z.&#x202F;B. Melaka nach dem {{ Wikipedia | name= Amlabaum | wikidata= Q310050 }}) oder geologische Formationen (z.&#x202F;B. Bukit Gombak basierend auf dem kammartigen Hügelgipfel). === Geographie === Das Geylang-Planungsgebiet ist in der Zentralregion zusammengefasst und grenzt im Norden an Hougang und Toa Payoh, im Westen an Kallang, im Süden an Marine Parade und im Osten an Bedok. Das Planungsgebiet Geylang besteht aus fünf „Unterzonen“, wie sie offiziell von der Urban Redevelopment Authority (URA) definiert wurden. * {{ Sitelinks | name= Aljunied | wikidata= Q4727609 }} – Sims Place Bus Terminal, Mountbatten Community Club, {{ Wikipedia | name= James Cook University Singapore | wikidata= Q720304 }}, [[#vCard_Q140485447|Geylang East Swimming Complex]], Mun-San-Fook-Tuck-Chee-Tempel und der ehemalige {{ Wikipedia | name= Kallang Airport | wikidata= Q6353550 }} * '''Kallang Way''' – Hauptsächlich Industriestandorte wie das Siemens Centre und Infineon Building * {{ Sitelinks | name= MacPherson | wikidata= Q6722071 }} – Aljunied Park * {{ Sitelinks | name= Geylang East | wikidata= Q5409814 }} – Paya Lebar Square, [[#vCard_Q7586277|Sri-Sivan-Tempel]], {{ Wikipedia | name= Foo Hai Ch'an Monastery | wikidata= Q18085635 }}, Geylang United Temple, Paya Lebar Quarter, Wisma Geylang Serai sowie, eine ganze Reihe von Shopping Malls * {{ Sitelinks | name= Kampong Ubi | wikidata= Q7876505 }} – Sze-Cheng-Keng-Tempel === Geschichte === Die Entwicklung von Geylang lässt sich am besten entlang der Hauptfernstraße, der {{ Wikipedia | name= Geylang Road | wikidata= Q5554996 }}, beobachten, die nach Westen in Richtung Stadt führt. Von malaiischen, indischen und chinesischen Unternehmern gegründete Kleinstunternehmen nutzten Startmöglichkeiten als Mechaniker in Fahrrad- oder Motorreparaturwerkstätten, als Holzlieferanten für die Herstellung von Booten, Häusern, Möbeln und als Händler für Eisen, Boden- und Dachziegel, Gummi und später Kunststoffe für alle Arten des Schiffs-, Industrie-, Fabrik- und Heimgebrauchs, einschließlich des Tempelmosaiks, Moscheen und Kirchen in Geylang, deren Wurzeln darin liegen, lokalen Gläubigen auf der Suche nach Spiritualität und dem Göttlichen zu dienen. Eines der charakteristischen Kennzeichen der Geylang-Architektur ist die Erhaltung ihrer Ladenhäuser, die von den Clan-(Verwandtschafts-)Verbänden genutzt wurden und zwischen 1840 und 1940 als (erster) Ansprechpartner für Neuankömmlinge der Migrationswelle eingerichtet wurden, um die Neuankömmlinge in die Sitten und Gebräuche der Einheimischen zu integrieren. Derzeit spiegelt das Viertel Geylang den demografischen Wandel in Singapur genau wider, wo von vier Singapurern einer Ausländer ist.<ref name="2011-paper-on-prc-immigrants"/> Als strategischer und militärischer Außenposten für die Briten war es wichtig, dass die Seewege vor der {{ Wikipedia | name= Straße von Malakka | wikidata= Q48359 }} frei von Piraten und für die Schifffahrt geöffnet blieben. Als der Einfluss und die Macht der Briten zunahmen, diente Singapur den Interessen Ost und West als natürliches Tiefhafenziel, das die französische, portugiesische, niederländische und andere europäische Marine und ihre Männer beherbergte. Auch andere Seehäfen in Asien, von Shanghai bis Kalkutta, spielten eine Rolle im Frauen- und Mädchenhandel zur Prostitution. {{Siehe auch|w:en:Prostitution in Singapore{{!}}Prostitution in Singapore (englische Wikipedia)}} === Geylang Serai === Geylang Serai war früher die Endstation der Oldtimer-Straßenbahn, während die dort ansässigen Bauern bereits umzogen, um andere Nutzpflanzen anzubauen, darunter Kautschuk und Kokosnüsse.<ref name="hack"/> Unterdessen wurde mit der zunehmenden Urbanisierung die ländliche Gemeinde in Geylang Serai, wo die Grundstückspreise niedrig waren, in einen Vorort umgewandelt. Während der japanischen Besatzung wurde Geylang Serai schwer beschädigt, und die danach auftretende Nahrungsmittelknappheit führte dazu, dass die Kokosnuss- und Kautschukplantagen durch Tapiokaplantagen ersetzt wurden, was Geylang Serai den Namen Kampong Ubi (Tapioka auf Malaiisch) gab.<ref name="hack"/> Mit dem Ende der japanischen Besatzung verzeichnete Geylang Serai einen Bevölkerungszuwachs und es wurden mehr Gebiete besetzt. Der Zustrom weiterer Malaien und der Abfluss von Chinesen veränderten die Bevölkerungsstruktur von Geylang Serai, das sich seitdem überwiegend zu einer malaiischen Gemeinschaft entwickelte. Im Jahr 1963 initiierte das Housing and Development Board (HDB) das Geylang Serai Housing Redevelopment Scheme, das in drei Phasen durchgeführt wurde und einen Betrag von 3,8 Millionen SGD in die Erneuerung der Region investierte.<ref name="hdb-geylang"/> Im Rahmen des Programms wurden viele HDB-Wohnungen und neue Einrichtungen gebaut, darunter das Taj-Kino, die Halle, Leichtindustrieimmobilien, Einkaufszentren und der Geylang Serai-Markt.<ref name="chew-p"/> Die alten Kampungs in der Region verschwanden und Geylang Serai verwandelte sich in ein modernes Wohnviertel. Parallel zur Urbanisierung der Region erkannte die Regierung die Bedeutung der Erhaltung des malaiischen Kulturerbes an. Der Namensgeber von Geylang Serai wurde beibehalten und ist nicht nur auf Geylang Serai beschränkt. Sowohl Tampines West, Fengshan, Compassvale, Kembangan, Keat Hong, Marsiling, Woodlands, Jalan Kayu, Cheng San, Marina South, Pasir Ris East, Tampines Changkat und Toa Payoh East sind ebenfalls malaiische Bezirke. Im Rahmen des Masterplans der Urban Redevelopment Authority (URA) aus dem Jahr 2008 wurde die Entwicklung des Paya Lebar Central, das den Paya Lebar Square, das Paya Lebar Quarter und das SingPost Centre umfasst, in dem sich Geylang Serai befindet, zu einem Zentrum mit ausgeprägter kultureller Identität bestätigt. Bis heute ist der Geylang Serai-Markt einer der geschäftigsten und größten Frischemärkte in Singapur und bietet viele indisch-muslimische und malaiische Gerichte sowie eine große Auswahl an Gewürzen und Zutaten für die Herstellung traditioneller malaiischer Küche wie Zimt und Muskatnuss. Geylang Serai ist auch der Ort der jährlichen Ramadan-Beleuchtung Singapurs. Die Veranstaltung findet seit Jahrzehnten statt und geht mindestens auf das Jahr 2004 zurück.<ref name="pm-lee-hsien-loong"/> == Anreise == [[File:CC9 Paya Lebar MRT Platforms A and C 20210814 102139.jpg|thumb|Paya Lebar MRT Station]] Geylang ist gut über das MRT-Netz zu erreichen. Gleich fünf Linien durchqueren das Gebiet. Aufgezählt von Nord nach Süd und West nach Ost sind dies: {{2 Spalten| * {{rint|sg|ne|9}} {{ Marker | name= Boon Keng | type= train | wikidata= Q2512039 | show= none }} * {{rint|sg|dt|23}} {{ Marker | name= Bendemeer | type= train | wikidata= Q11005410 | show= none }} * {{rint|sg|dt|24}} {{ Marker | name= Geylang Bahru | type= train | wikidata= Q5554997 | show= none }} * {{rint|sg|dt|25}} {{ Marker | name= Mattar | type= train | wikidata= Q11007759 | show= none }} – Aljunied Park * {{rint|sg|dt|26}}{{rint|sg|cc|10}} {{ Marker | name= MacPherson | type= train | wikidata= Q1089389 | show= none }} * {{rint|sg|dt|27}} {{ Marker | name= Ubi | type= train | wikidata= Q3521374 | show= none }} – Sze-Cheng-Keng-Tempel * {{rint|sg|ew|10}} {{ Marker | name= Kallang | type= train | wikidata= Q3272369 | show= none }} − Old Kallang Airport, [[#vCard_Q134877486|Masjid Haji Mohd Salleh]] * {{rint|sg|ew|9}} {{ Marker | name= Aljunied | type= train | wikidata= Q3272290 | show= none }} – [[#vCard_Q133190262|Masjid Khadijah]], [[#vCard_Q134877486|Masjid Haji Mohd Salleh]], Mun-San-Fook-Tuck-Chee-Tempel * {{rint|sg|ew|8}}{{rint|sg|cc|9}} {{ Marker | name= Paya Lebar | type= train | wikidata= Q3272113 | show= none }} – [[#vCard_Q7586277|Sri-Sivan-Tempel]], Konzentration an Shopping Malls * {{rint|sg|ew|7}} {{ Marker | name= Eunos | type= train | wikidata= Q3272360 | show= none }} * {{rint|sg|cc|6}} {{ Marker | name= Stadium | type= train | wikidata= Q1089469 | show= none }} – National Stadium, Singapore Indoor Stadium, Kallang Wave Mall * {{rint|sg|cc|7}} {{ Marker | name= Mountbatten | type= train | wikidata= Q1089377 | show= none }} * {{rint|sg|cc|8}} {{ Marker | name= Dakota | type= train | wikidata= Q1089352 | show= none }} * {{rint|sg|te|23}} {{ Marker | name= Tanjong Rhu | type= train | wikidata= Q18387904 | show= none }} – Tanjong Rhu Lookout Tower, Telescope Viewing Area * {{rint|sg|te|24}} {{ Marker | name= Katong Park | type= train | wikidata= Q18387296 | show= none }} – Katong Park * {{rint|sg|te|25}} {{ Marker | name= Tanjong Katong | type= train | wikidata= Q18209162 | show= none }} * {{rint|sg|te|26}} {{ Marker | name= Marine Parade | type= train | wikidata= Q17611609 | show= none }} – Sri-Senpaga-Vinayagar-Tempel * {{rint|sg|te|27}} {{ Marker | name= Marine Terrace | type= train | wikidata= Q17611611 | show= none }} }} == Sehenswürdigkeiten == Geylangs Kombination aus Geschäftshäusern und hektischem Tag- und Nachtleben, einschließlich Unterkünften für ausländische Arbeiter und Karaoke-Lounges, bietet einen alternativen Blick auf den Stadtstaat, den der Rest des modernen Singapur im Allgemeinen nicht bietet. Ladenhäuser entlang der Geylang Road sind Teil des Geylang Conservation Area<ref name="ura"/> und vor Sanierung geschützt, und entlang dieser Hauptstraße sind viele Restaurants entstanden. Geylang ist auch für seine Durian-Läden bekannt; sowie viele Geschäfte, die traditionelle malaiische Volksmedizin anbieten, die zwar eine ebenso wichtige Rolle spielt wie die traditionelle chinesische Medizin, von der Regierung Singapurs jedoch nicht so viel Aufmerksamkeit und Unterstützung erhält wie letztere.<ref name="indonesia-and-malay-world-45-131"/> === Moscheen und Tempel === {{ Scroll Gallery | title= Moscheen und Tempel | {{Wikidata|id=Q133190262|p=p18}} | Masjid Khadijah | {{Wikidata|id=Q134877486|p=p18}} | Masjid Haji Mohd Salleh | {{Wikidata|id=Q7586277|p=p18}} | Sri-Sivan-Tempel | {{Wikidata|id=Q17054133|p=p18}} | Sri Lankaramaya Buddhist Temple }} * {{ VCard |name= Masjid Haji Mohd Salleh | wikidata= Q134877486 | description= Moschee an der Geylang Road 245. Sie wurde 1896 von einem indischen muslimischen Händler, Haji Mohammed Salleh, auf einem Grundstück gegründet, das einem anderen indischen Kaufmann, Vena Meena Bok, gehörte.<ref name="berita-2021-11-12"/><ref name="berita-1985-02-28"/> Die Moschee wurde zweimal umgebaut; einmal im Jahr 1959 und später im Jahr 1998, als sie als zu klein erachtet wurde.<ref name="berita-1985-02-28"/> Das heutige Bauwerk ist der Wiederaufbau von 1998, bei dem die Moschee um vier Stockwerke erweitert und 1999 eröffnet wurde.<ref name="berita-2021-11-12"/> Die Moschee wurde dafür kritisiert, dass sie neben dem Rotlichtviertel liegt.<ref name="berita-2021-11-12"/><ref name="berita-2007-09-07"/> Die Moscheeverwaltung ignoriert jedoch bewusst das soziale Stigma ihrer Umgebung und setzt stattdessen ihren aktiven Betrieb mit ihren täglichen Gebeten, Freitagsgebeten und islamischen Kursen, einschließlich Kindergärten, fort.<ref name="berita-2007-09-07"/> }} * {{ VCard |name= Masjid Khadijah | wikidata= Q133190262 | description= Masjid Khadijah ist eine Sufi-Moschee, in der sich der Hauptsitz der Religious Rehabilitation Group (RRG) befindet, einer Gesellschaft, die sich der Bekämpfung des religiösen Extremismus widmet.<ref name="roots"/> Es ist nach Khadijah binte Mohammed benannt, einem muslimischen Kaufmann, der 50.000 Dollar als Waqf für den Bau der Moschee spendete.<ref name="roots"/><ref name="berita-2025-02-22"/> Ausgrabungen während der Renovierungsarbeiten ergaben, dass es auch entlang der linken Seite der Mauer Gräber gab, die exhumiert wurden.<ref name="khadijahmosque"/> }} * {{vCard | name = Sri Sivan Temple | type = monument | wikidata = Q7586277 | lastedit = 2026-07-09 | description = Dem Gott Shiva gewidmeter Hindu-Tempel. Ursprünglich stand der Tempel in Potong Pasir, von wo aus er noch dreimal verlegt wurde, bis er schlussendlich an seine heutige Position neben dem Kloster Foo Hai Ch'an kam. Das {{ Wikipedia | name= Linga | wikidata= Q468895 }}, das zuvor in Potong Pasir verehrt wurde, zog über MacDonald House zum {{ Wikipedia | name= Dhoby Ghaut Green | wikidata= Q15213898 }}, einer Grünanlage nördlich des [[Singapur/Riverside#vCard_Q1438470|Fort Canning Park]]. Dort wurde ein Tempel errichtet, in dem der Lingam verehrt wurde. Dieser stand dort bis 1983.<ref name="HEB"/> Als die Regierung beschloss, das Gelände für den Bau einer MRT-Station zu nutzen, wurde er temporär neben dem [[Singapur/Little India#vCard_Q3536077|Sri Srinivasa Perumal Temple]] in der Serangoon Road errichtet, während man weiter nach einem geeigneten dauerhaften Ort suchte. Am 30. Mai 1993 schließlich wurde er an seiner jetzigen Stelle eröffnet. In ihm werden unter anderem die Fest {{ Wikipedia | name= Maha Shivaratri | wikidata= Q848070 }}, Guru Peyarchi, {{ Wikipedia | name= Navratri | wikidata= Q10269 }} und {{ Wikipedia | name= Shasti | wikidata= Q534133 }} begangen. {{ Wikipedia | name= Pradosha | wikidata= Q7237496 }} findet zwei mal im Monat statt, ein kostenloses Festmahl mit Gebeten ab 16:00 und Essen am 18:00. }} * {{vCard | name = Foo Hai Ch'an Monastery | name-local = 福海禪寺 | type = monument | wikidata = Q18085635 | lastedit = 2026-07-17 | description = Das bddhistisches Kloster wurde 1935 vom in Taiwan geborenen und in Japan geweihten Ehrwürdigen Hong Zong gegründet. Das im chinesischen {{ Wikipedia | name= Zen-Stil | wikidata= Q940709 }} erbaute Kloster verfügt über mehrere interessant Bauwerke, Statuen, Bodhi-Bäume und Buddha-Reliquien. Am Haupteingang des Klosters befinden sich zwei {{ Wikipedia | name= Vajra-Krieger | wikidata= Q539715 }}, auch bekannt als die Generäle Heng und Ha. Im Inneren, stößt man auf zwei Türme, im Norden ein Glocken- und im Süden ein Trommelturm. Morgens und abends wird der Gong jeweils 108 Mal geschlagen. Im Hauptgebäude findet man einen 15&#x202F;m hohen Gebetsraum sowie weitere Räume. Im Hauptraum steht eine 3,3&#x202F;m hohe Buddha-Statue und eine 9,9&#x202F;m hohe Statue von {{ Wikipedia | name= Guanyin | wikidata= Q715162 }}. Auif dem Gelände findet man auch einen {{ Wikipedia | name= Bodhibaum | wikidata= Q321437 }} und ein {{ Wikipedia | name= Kolumbarium | wikidata= Q675824 }}. <ref name=fhc1/><ref name=fhc2/>. }} * {{vCard | name = Sri Lankaramaya Buddhist Temple | type = temple | wikidata = Q17054133 | description = Der buddhistische Tempel Sri Lankaramaya an der St. Michael’s Road in Bendemeer ist der wichtigste Tempel des aus Sri Lanka stammenden {{ Wikipedia | name= Theravada-Buddhismus | wikidata= Q132265 }} in Singapur. Betrieben wird er von der Singapore Sinhala Buddhist Association, die 1920 von eingewanderten Sri-Lankern gegründet wurde. Da es zunächst keinen dauerhaften Ort für den Tempel gab wechselte er in der Vergangenheit mehrfach seinen Ort bis er 1938 an der Outram Road einen Ort fand, der allerdings in den Folgejahren zu klein wurde. Nach 1945 fan man schließlich ein Grundstück in der St. Michael’s Road. Grundsteinlegung war 24. Februar 1949 und die Einweihung schließlich am 11. Februar 1952.<ref name="ssba"/> }} * {{vCard | name = Sze Cheng Keng Temple | type = monument | wikidata = Q140522803 | lastedit = 2026-07-12 }} === Museen === * {{vCard | name = Eurasian Heritage Gallery | type = museum | wikidata = Q140965867 | lastedit = 2026-08-09 | description = Die Eurasian Association (EA) bewahrt und fördert das das eurasische Erbe in Singapur. Das Eurasian Community House beinhaltet die öffentlich zugängliche Eurasian Heritage Gallery. Sie startete 2003 in einem kleinen Raum und nimmt nun drei Galerien ein. }} * {{vCard | name = Peranakan Mansion | type = museum | wikidata = Q140987131 | lastedit = 2026-08-10 | description = Die Peranakans oder Baba-Nyonya sind eine einzigartige Gemeinschaft, die aus der Ehe chinesischer Händler und einheimischer malaiischer Frauen vor Jahrhunderten hervorgegangen ist. Ihre Kultur ist ein Mix aus chinesischen, malaiischen und europäischen Einflüssen. Prägnant sind die farbenfrohen Ladenhäuser, Perlenarbeiten. Sie spielten eine wichtige Rolle bei der Gestaltung des modernen Singapur, als Kaufleute, Pädagogen und Gemeindevorsteher. Es gibt ein Museum, eine Sarong-Kebaya-und Batik-Kleidungs-Leihe für Foto-Sessions sowie diverse Workshops. }} == Aktivitäten == * {{vCard | name = Geylang East Swimming Complex | type = sports | wikidata = Q140485447 | lastedit = 2026-07-10 }} == Einkaufen == Es gibt in Geylang neu Shopping Malls, von denen die Meisten in Reichweite der Paya Lebar MRT station liegen: * {{vCard | name = Paya Lebar Square | type = mall | wikidata = Q140466757 | lastedit = 2026-07-08 }} * {{ VCard | name= Paya Lebar Quarter (PLQ) | type = mall | wikidata = Q72376074 | lastedit = 2026-07-06 }} * {{ VCard | name= SingPost Centre | type = mall | wikidata = Q140677622 }} * {{ VCard | name= Grandlink Square | type = mall | wikidata = Q140677654 }} * {{ VCard | name= KINEX | type = mall | wikidata = Q140677714 }} * {{ VCard | name= City Plaza | type = mall | wikidata = Q140744217 }} * Tanjong Katong Complex * Joo Chiat Complex * {{vCard | name = Pavilion Square | type = mall | wikidata = Q140451690 | lastedit = 2026-07-06 }} Märkte: * {{ vCard | type= market | name= Geylang Serai Market | lat= 1.316719 | long= 103.898292 | lastedit= 2018-04-14 | description= }} == Küche == === Günstig === === Mittel === * {{vCard | name = Monk’s Brew Club | type = restaurant | wikidata = Q131295567 | description = Das Café bietet neben einigen Speisen und gutem Kaffee auch gute Cocktails wie den Signature-Drink {{Em|Troffee’nator}}, einem Expresso mit Mango- und Orangensaft. Es gibt auch einen Coworking-Space. Darüber hinaus werden regelmäßig Events organisiert, darunter auch einige LGBTQ+ Veranstaltungen mit Comedy und Drag-Shows. }} * {{vCard | name = smol café & salad bar | type = restaurant | wikidata = Q131295664 | description = Bekannte Salatbar, die auch, trotz einiger Herausforderungen, aktiv die LGBTQ+-Community unterstützt und unter anderem mit [[LGBT_in_Singapur#Pink_Dot|Pink Dot]] zusammenarbeitet. }} === Gehoben === == Nachtleben == == Unterkunft == == Praktische Hinweise == == Literatur == * {{ Buch | Autor= Peter K G Dunlop | Jahr= 2000 | Titel= Street Names of Singapore | Verlag= Who's Who Publishing | Ort= Singapore | ISBN= 981-4062-11-1 | Sprache= en }} * {{ Buch | Autor= Victor R Savage, Brenda S A Yeoh | Jahr= 2003 | Titel= Toponymics – A Study of Singapore Street Names | Verlag= Eastern Universities Press | ISBN= 981-210-205-1 | Sprache= en }} == Film == * '''Living in Geylang''' – eine 20-teilige TV-Drama-Serie aus dem Jahr 1998 * '''{{ Wikipedia | name= Pleasure Factory | wikidata= Q3392184 }}''' – ein singapurisch-thailändisches Dokudrama von 2007, welches in Geylang spielt * '''{{ Wikipedia | name= Geylang | wikidata= Q117525791 }}''' – eine Thriller von 2022 mit {{ Wikipedia | name= Mark Lee | wikidata= Q6768534 }} und {{ Wikipedia | name= Sheila Sim | wikidata= Q97172344 }} == Weblinks == {{Navigation Singapur}} == Einzelnachweise == <references> <!-- Einleitung --> <ref name="straits-times-2022-03-25">{{ Zeitung | Autor= Auto, Hermes | Datum= 2022-03-25 | Titel= Geylang Serai glitters with lights for Hari Raya as bazaar returns after 2-year hiatus {{!}} The Straits Times | URL= https://www.straitstimes.com/singapore/community/geylang-serai-glitters-with-lights-for-hari-raya-as-bazaar-returns-after-2-year-hiatus | Abruf= 2022-04-03 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} | Sprache= en }}</ref> <!-- Hintergrund --> <ref name="infopedia">{{ Internet | Titel= Geylang – Infopedia | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/infopedia/articles/SIP_742_2005-01-20.html | Abruf= 2020-11-06 | Website= eresources.nlb.gov.sg }}</ref> <ref name="2011-paper-on-prc-immigrants">Goh, Mar 2011 paper on PRC Immigrants', Social Work Dept, National University of Singapore</ref> <ref name="hack">{{ Internet | Autor= Hack, Karl | Titel= The Singapore Malay Community: Enclaves and Cultural Domains | Verlag= Open University | URL= https://www.sabrizain.org/malaya/library/malayenclaves.pdf }}</ref> <ref name="hdb-geylang">{{ Internet | Titel= Geylang | Website= Housing & Development Board | Abruf= 2017-03-01 | URL= http://www.hdb.gov.sg/cs/infoweb/about-us/history/hdb-towns-your-home/geylang }}</ref> <ref name="chew-p">{{ Internet | Autor= Chew, P. | Titel= Geylang Serai | Datum= 2008-11-08 | Website= Nostalgia: My Golden Years | Abruf= 2017-02-18 | URL= https://pchew-nostalgia.blogspot.sg/2008/10/geylang-serai-as-it-was.html }}</ref> <ref name="pm-lee-hsien-loong">{{ Internet | Datum= 2016-06-04 | Titel= PM Lee Hsien Loong at the Hari Raya Light-Up at Geylang Serai on 4 June 2016 | URL= https://www.pmo.gov.sg/newsroom/pm-lee-hsien-loong-hari-raya-light-geylang-serai-4-june-2016/ }}</ref> <!-- Sehenswürdigkeiten --> <ref name="ura">{{ Internet | Titel= Key Conservation Areas | URL= https://www.ura.gov.sg/-/media/Corporate/Guidelines/Conservation/Overview-DiagramsDec2017/overviewKeyMap.pdf | Website= Urban Redevelopment Authority | Website-URL= https://www.ura.gov.sg | Abruf= 2025-01-18 | Datum= 2023-12 }}</ref> <ref name="indonesia-and-malay-world-45-131">{{ Zeitschrift |Seiten= 136–9 | Titel= Traditional Malay Medicine in Singapore | Autor= Faizah Zakaria, Humairah Zainal | Zeitschrift= Indonesia and the Malay World | Band= 45 | Nummer= 131 | Datum= 2017-03 | DOI= 10.1080/13639811.2017.1275156 }}</ref> <!-- Masjid Haji Mohd Salleh --> <ref name="berita-2021-11-12">{{ Nachricht | Datum= 2021-11-12| Titel= Historical background of Masjid Haji Mohd Salleh | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/beritaharian20211112-1.2.13.2.2?qt=masjid,%20haji,%20mohd,%20salleh&q=Masjid%20Haji%20Mohd%20Salleh | Website= Berita Harian | Seiten= 12 }}</ref> <ref name="berita-1985-02-28">{{ Nachricht | Datum= 1985-02-28 | Titel= Masjid Haji Mohd Salleh is to be renovated | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/beritaharian19850228-1.2.27?qt=masjid,%20haji,%20mohd,%20salleh&q=Masjid%20Haji%20Mohd%20Salleh | Website= Berita Harian | Seiten= 3 }}</ref> <ref name="berita-2007-09-07">{{ Nachricht | Datum= 2007-09-07 | Titel= The light of Islam in the centre of „red lights“ | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/beritaharian20070907-1.2.18.1?qt=masjid,%20haji,%20mohd,%20salleh&q=Masjid%20Haji%20Mohd%20Salleh | Website= Berita Harian | Seiten= 10 }}</ref> <!-- Masjid Khadijah --> <ref name="roots">{{ Internet | Titel= Khadijah Mosque | URL= https://www.roots.gov.sg/places/places-landing/Places/landmarks/geylang-serai-foot-trail/khadijah-mosque | Abruf= 2025-02-22 | Website= www.roots.gov.sg | Sprache= en }}</ref> <ref name="berita-2025-02-22">{{ Internet | Titel= Legasi Hajjah Fatimah dan kaum wanita dalam pembangunan masyarakat Islam S'pura | URL= https://berita.mediacorp.sg/singapura/legasi-hajjah-fatimah-dan-kaum-wanita-dalam-pembangunan-7736 | Abruf= 2025-02-22 | Website= BERITA Mediacorp | Sprache= en }}</ref> <ref name="khadijahmosque">{{ Internet | Titel= About the Khadijah Mosque | URL= https://www.khadijahmosque.org/aboutus/index.htm | Abruf= 2025-02-22 | Website= www.khadijahmosque.org }}</ref> <!-- Sri Sivan Temple --> <ref name="HEB">{{ Internet | Titel= Sri Sivan Temple | URL= http://www.heb.gov.sg/our-subsidiaries/temples/7-sri-sivan-temple | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20131206012436/http://www.heb.gov.sg/our-subsidiaries/temples/7-sri-sivan-temple | Archiv-Datum= 2013-12-06 | Website= {{ Wikipedia | name= Hindu Endowments Board | wikidata= Q5766293 }} | Datum= 2012 }}</ref> <!--Foo Hai Ch'an Monastery --> <ref name=fhc1>{{ Internet | URL= http://heart-lotus.blogspot.sg/2016/04/blog-post.html | Titel= Foo Hai Chan Monastery | Abruf= 2017-05-19 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20170809171554/http://heart-lotus.blogspot.sg/2016/04/blog-post.html | Archiv-Datum= 2017-08-09 | URL-Status= offline }}</ref> <ref name=fhc2>[https://sites.google.com/site/interfaithtrail/the-trail-sites/foo-hai-chan-monastery Foo hai Chan Monastery details]</ref> <!-- Sri Lankaramaya Buddhist Temple --> <ref name="ssba">{{ Internet | Titel= Our History | URL= https://ssba.org.sg/a-brief-history/ | Abruf= 2023-04-06 | Sprache= en-us }}</ref> </references> {{class-2}}{{GeoData| lat= 1.320556 | long= 103.886944 | radius= 15000 }}{{IstInKat|Singapur}} 6p2szmeyfhv6axm9704chaylr2osx8v 0 129270 1795461 2026-08-10T19:11:08Z DerFussi 6 Weiterleitung nach [[Singapur/Geylang#vCard Q140987131]] erstellt 1795461 wikitext text/x-wiki #WEITERLEITUNG [[Singapur/Geylang#vCard_Q140987131]] {{Wikidata-Weiterleitung|Q140987131}} [[Kategorie:Museen in Singapur]] 6xzknvxq21pul1cvdi5zjqrzoca4jlt 1 129271 1795495 2026-08-11T05:06:56Z Wolfgang Pehlemann 18870 Neuer Abschnitt /* Debno-Zuordnung zu Westpommern ist falsch */ 1795495 wikitext text/x-wiki == Debno-Zuordnung zu Westpommern ist falsch == Debno, historisch Neudamm, liegt zwischen Küstrin und Königsberg/Nm-. gehörte somit zur Neumark, da in Ostbrandenburg gelegen.Ein Blick in Wikipedia hätte genügt, um keine fehlerhaften geografischen Zuordnungen zu verbreiten. [[Benutzer:Wolfgang Pehlemann|Wolfgang Pehlemann]] ([[Benutzer Diskussion:Wolfgang Pehlemann|Diskussion]]) 07:06, 11. Aug. 2026 (CEST) 8se3cjgh4z3jwtajxjyia3jcgdx7mc0