Wikivoyage dewikivoyage https://de.wikivoyage.org/wiki/Hauptseite MediaWiki 1.47.0-wmf.16 first-letter Medium Spezial Diskussion Benutzer Benutzer Diskussion Wikivoyage Wikivoyage Diskussion Datei Datei Diskussion MediaWiki MediaWiki Diskussion Vorlage Vorlage Diskussion Hilfe Hilfe Diskussion Kategorie Kategorie Diskussion Portal Portal Diskussion Wahl Wahl Diskussion Thema Thema Diskussion Nachrichten Nachrichten Diskussion TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussion Veranstaltung Veranstaltung Diskussion Adelboden 0 2211 1798454 1796763 2026-08-24T19:23:07Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1798454 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb=[http://www.adelboden.ch/ www.adelboden.ch] | TouriInfoTel=+41 (0)33 6738080 }} '''Adelboden''' (auf [[w:Berner_Oberländisch|gsw]].: Adëlbodë) ist ein großes Bergdorf im oberen Teil des [[Engstligental]] im [[Berner Oberland]] und ist eine Gemeinde im [[w:Verwaltungskreis_Frutigen-Niedersimmental|Verwaltungskreis Frutigen-Niedersimmental]] des [[Bern_(Kanton)|Kanton Bern]]. == Hintergrund == {{Mapframe|46.49|7.56|zoom=12}} === Territorium === <!--müßte von ''Insidern'' nachgeprüft werden und dann dieser Hinweissatz entfernt werden--> Weiler: Geils (Adelboden), Mühleport, Falkiport, Dürrenegge, Kreuzgasse, Boden Wendeplatz, Ausserrschwand Schule, Adelboden, Bärglager Stat. ASB, Janz Team, Post, Mineralquelle, Oey Siedlungsbildende Grünflächen im Ort: Norromatte, Ulf em Hubel, Platzmatte, Vorschwand. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === * '''Mit dem Zug von Norden aus kommend''' via Basel, Bern bis nach {{Marker | name = Frutigen | name-map = Bahnhof Frutigen | type = train | lat = 46.58894 | long = 7.65132 }} kurz vor dem Basistunnel NEAT an der Lötschberglinie. In [[Frutigen]] umsteigen auf den Omnibus der Linie № <span style="color:#ffffff;background-color:#3A5894">'''230'''</span> (fährt jede Stunde) nach Adelboden. * '''Mit dem Zug von Süden aus kommend''' via Brig-Glis bis nach '''Bahnhof [[Frutigen]]''' kurz nach dem Basistunnel NEAT an der Lötschberglinie. In [[Frutigen]] umsteigen auf den Omnibus der Linie № <span style="color:#ffffff;background-color:#3A5894">'''230'''</span> (fährt jede Stunde) nach Adelboden. === Mit dem Bus === Vom Bahnhof [[Frutigen]] erreicht man Adelboden mit den Omnibussen der Linie № <span style="color:#ffffff;background-color:#3A5894">'''230'''</span> Richtung Adelboden (fährt jede Stunde). Die Verbindungen der vorstädtischen Omnibuslinien werden im Raum Adelboden und des [[Engstligental]] gemeinsam von den Unternehmen Automobilverkehr Frutigen-Adelboden AG (AFA) und Bergbahnen Adelboden AG (BAAG) betrieben. * {{vCard | type=bus | subtype= | name=Automobilverkehr Frutigen-Adelboden AG | alt=AFA | comment= | address=Dorfstraße 4, Adelboden, CH 3715 | directions= | phone= +41 (0)336737474 | mobile= | fax=(0)336737470 | email=info@afabus.ch | url=https://www.afabus.ch/ | hours= | price= | lat=46.49363 | long=7.56033 | description=Omnibus Kraftverkehrs Betreiber }} * {{vCard | type=bus | subtype= | name=Bergbahnen Adelboden AG | alt=BAAG | comment= | address=Bodenstrasse 2, Adelboden, CH 3715 | directions=Am Fuhrenweidli | phone=+41 (0)336739090 (Auskünfte), (0)336733840 (Buchungen) | mobile= | fax= | email=info@adelboden-lenk.ch | url=http://www.adelboden-baag.ch/de/ | hours= | price= | lat= | long= | description=Omnibus Kraftverkehrs und Bergbahnen Betreiber }} === Auf der Straße === * '''↓ Die Anfahrt von Norden, Osten oder Westen''' (deutsche Schweiz, französische Schweiz, [[Deutschland]], [[Österreich]], [[Frankreich]]): erfolgt über [[Bern]], über die Autobahn A6 nach [[Spiez]], und weiter auf der Hauptstraße 223 bis [[Frutigen]], dann weiter nach Adelboden. * '''↑ Die Anfahrt von Süden''' ([[Italien]], [[Tessin]], [[Wallis]]): [[Domodossola]] → [[Iselle]] → [[Weissmiesgruppe#Simplonpass|Simplon]] → [[Brig-Glis]] → [[Goppenstein]] → Simplonpass → Kandersteg. Am einfachsten ist es jedoch, statt über den Paß zu Fahren, in Goppenstein sein Kraftfahrzeug auf die [https://www.bls.ch/d/autoverlad/autoverlad.php Autozüge der BLS] zu Laden. Denn Sie Bringen die Kraftfahrer, in nur 15 Minuten, durch den Lötschbergtunnel nach [[Kandersteg]]. Diese verkehren mindestens alle 30 Minuten, in Spitzenzeiten alle 15 Minuten, siehe [https://www.bls.ch/d/autoverlad/goppenstein-fahrplan.php Fahrplan]. Ab der Autozug Verladestelle in Kandersteg, und weiter auf der Hauptstraße 223 bis nach [[Frutigen]], dann weiter nach Adelboden. An den beiden Verladestellen stehen Kiosk und Toiletten bereit. Und im Lötschbergtunnel selbst hat man Mobilfunk- und Radioempfang (Radio SRF1: 88,2 MHz). Ab April 2014 sind auch wieder direkte [https://www.bls.ch/d/autoverlad/iselle.php Autozüge ab Iselle bis nach Kandersteg] im Betrieb, die diese Strecke in einer Stunde durchfahren, siehe [http://www.bls.ch/d/autoverlad/iselle-fahrplan.php Fahrplan]. * Eine genaue Routenbeschreibung nach Adelboden, erhält man durch Eingabe der Beginn-, Anfangsanschrift auf der [https://maps.google.de/maps?daddr=Adelboden,+Schweiz maps.google.de] Routenberechnungs Seite. An dieser Stelle sei noch darauf hingewiesen das es ein Problem der stark belasteten Ortsdurchfahrt in Adelboden gibt. Die verkehrstechnische Situation ist geprägt durch die Hanglage des Ortes am Ende des Engstligentals. Die durchschnittliche tägliche Verkehrsdichte von ca. 3'500 KFz/Tag <small>(Stand: 2008)</small> ist hoch. An einem winterlichen Samstag wird die Dorfstraße im Ort sogar von mehr als 5'000 KFz/Tag befahren. Es empfiehlt sich möglichst auf den ÖPNV der Omnibusse auszuweichen. Siehe hier oben unter [[Adelboden#Mit_dem_Bus|Anreise mit dem Bus]] für Omnibus Linien mit Halt in Adelboden. <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == === Bergbahnen === Die Bergbahn Talstationen erreicht man ab folgende Omnibus ÖPNV Haltestellen : * Zur '''Engstligenalp''' (von Busstation Unter dem Birg). * Zum '''Hahnenmoospass''' (von Busstation Geils). * Zur '''Tschentenalp''' (vom Dorfzentrum). * Zum '''Sillerenbühl''' (vom Dorfzentrum). '''Bergbahnen im Engstligental :''' : '''Chuenisbärgli''' (auch Kuonisbergli) ist als [http://weltcup-adelboden.ch/de/Event/Weltcuptrail_Chuenisbargli Weltcuptrail Chuenisbärgli] bekannter Slalom Austragungsort. Anfahrt zur Talstation Chuenisbärgli: Haltestellte Adelboden Oey, dann Fussweg ca. 1 min., umsteigen auf Bus Richtung Unter dem Birg. :: Betriebszeiten in der Wintersaison 2013/2014 : 2013-12-14 bis 2014-03-16. : '''Elsigen-Metsch''' :: Betriebszeiten in der Wintersaison 2013/2014 : 2013-1-23 bis 2014-04-06. : auf die '''Engstligenalp''' (von der Omnibus Haltestelle "Unter dem Birg"). Anreise mit der Bahn bis nach [[Frutigen]]. Weiter mit dem Omnibus № 230 zur Haltestelle "Oey", umsteigen und per Omnibus № 232 weiter bis zur Endhaltestelle an der Talstation der Luftseilbahn "Birg - Engstligenalp" (1400&#x202F;m / 4593 Fuß). Mit der Pendelseilbahn Birg - Engstligenalp erreicht man die Bergstation auf der Hochebene am «Hauptstafel» (1964&#x202F;m / 6444 Fuß). :: Betriebszeiten in der Wintersaison 2013/2014 : 2013-12-21 bis 2014-05-04. * Pendelseilbahn [[Datei:Italian_traffic_signs_-_icona_funivia.svg|16px|Pendelseilbahn]] '''Oey - Bergläger''' von der Talstation in Oey Dorf, auf 1260&#x202F;m (4134 Fuß) Höhe, hinauf zur Mittelstation in Bergläger, auf 1491&#x202F;m (4892 Fuß) Höhe, wo eine Pendelseilbahn zur Bergstation Sillerenbühl hochfährt. Anfahrt für Talstation Silleren: Haltestelle Adelboden Mineralquelle benutzen, dann Fußweg ca. 3 min. * Pendelseilbahn [[Datei:Italian_traffic_signs_-_icona_funivia.svg|16px|Pendelseilbahn]] '''Bergläger - Sillerenbühl''' -Hahnenmoospass (von der Omnibus Haltestelle Geils). :: Betriebszeiten in der Wintersaison 2013/2014 : 2013-12-14 bis 2014-04-21. * Pendelseilbahn [[Datei:Italian_traffic_signs_-_icona_funivia.svg|18px|Pendelseilbahn]] '''Adelboden - Tschentenalp''' (vom Dorfzentrum). :: Betriebszeiten in der Wintersaison 2013/2014 : 2013-12-21 bis 2014-03-30. Im Weiler [[Geils]] befindet sich nebst dem Restaurant „Geilsbrüggli“ auch die Talstationen der Sesselbahn zum Hahnenmoospass, der 4rer Sesselbahn auf den Lavey und auf das [[Luegli]]. === Omnibus === Die Omnibus Kraftverkehrslinie № 300 ist die einzige ÖPNV Verbindungslinie zum nächstgelegenen Bahnhof in [[Frutigen]] und endet, in Adelboden, gemeinsam mit den Linien № 233, 236 und 237, an der zentralen End-Haltestelle [[File:Zeichen 224.svg|x14px]] '''Adelboden, Post Busstation''' im Ortskern. Im Durchgangsverkehr wird diese zentrale Haltestelle auch von den Linien № 232 und 235 bedient. Siehe hier oben unter [[Adelboden#Mit_dem_Bus|Anreise mit dem Bus]] für Omnibus Linien mit Halt in Adelboden. Auch zu entfernteren Ortsteilen (Ausserschwand, Boden, Stiegelschwand) und zu Ausflugszielen (Geils, Unter dem Birg) bestehen örtliche Omnibuslinien . '''Omnibuslinien''' № mit Haltestellen in Adelboden : {| class="mw-collapsible mw-collapsed" style="margin-left:4mm" cellpadding="4" |- ! [[Datei:Italian_traffic_signs_-_icona_autobus_extraurbano.svg|18px]] <span style="color:#ffffff;background-color:#3A5894">'''230'''</span> Adelboden, Bus Station ↔ Frutigen, Bahnhof ↔ Kandersteg, Bahnhof |- | border: 1px solid darkgray;" | [[Datei:Sinnbild_Kraftomnibus.svg|18px]] {{font color|#1e9300|'''Haltestellen'''}} [[Datei:Zeichen 224.svg|x14px]] : '''[[Adelboden]]''', Bus Station (230,232,233,235,236) ↔ Mühleport (232,235) ↔ Mineralquelle Sillerenbahn (232,235) ↔ Oey ↔ Margeli ↔ Neuweg ↔ Hirschen ↔ Hirzboden ↔ Marchbach ↔ Tregel ↔ Achseten, Kirche (231) ↔ Hoher Steg ↔ Bettbach ↔ Bönigen ↔ Schmitten ↔ Rohrbach ↔ Außer-Rohrbach ↔ Meise ↔ Hohstalden ↔ Ried ↔ Gantengraben ↔ Chriesbaum ↔ Innerbräschgen ↔ Spital ↔ Marktplatz ↔ Alte Mühle (210) ↔ Widi (210) ↔ '''[[Frutigen]]''', Bahnhof (210, Eisenbahn) ↔ Tropenhaus ↔ Landi ↔ Tellenfeld ↔ Rybrügg ↔ Achere ↔ Zrydsbrügg ↔ Bifige ↔ Kandergrund, Post ↔ Aitels ↔ Riegelsee ↔ Blausee ↔ Balmhorn ↔ Unter der Fluh ↔ Underem Büel ↔ Im Kehr (242) ↔ Blümlisalp (242) ↔ Victoria (242) ↔ '''[[Kandersteg]]''', Bahnhof (242, Eisenbahn) |- | style="border: 1px solid darkgray;" | <small>{{font color|#1e9300|Fahrplan:}} Kursbuch Strecken № [http://www.fahrplanfelder.ch/de/suchen/feld-nr/?d=31.230 31.230] (CH).</small><br><small>{{font color|#1e9300|Bemerkung:}} Fährt täglich. Beförderung von Fahrrädern. Pro Fahrt können max. 5 Fahrräder transportiert werden.</small><br><small>{{font color|#1e9300|Umsteigemöglichkeiten:}} № der jeweiligen Omnibuslinie oder Name der Bergbahn, sind in Klammern angegeben.</small><br><small>{{font color|#1e9300|Betreiber:}} [https://afabus.ch/ Automobilverkehr Frutigen-Adelboden AG (AFA)].</small> |} {| class="mw-collapsible mw-collapsed" style="margin-left:4mm" cellpadding="4" |- ! [[Datei:Italian_traffic_signs_-_icona_autobus_extraurbano.svg|18px]] <span style="color:#ffffff;background-color:#3A5894">'''232'''</span> Ausserschwand, Schulhaus ↔ Unter dem Birg |- | border: 1px solid darkgray;" | [[Datei:Sinnbild_Kraftomnibus.svg|18px]] {{font color|#1e9300|'''Haltestellen'''}} [[Datei:Zeichen 224.svg|x14px]] : '''Ausserschwand''', Schulhaus (235) ↔ Rainweg (235) ↔ Schönbühl (235) ↔ Janz Team (235) ↔ Altersheim (235) ↔ Schlegeli, Hari (235) ↔ Schlegeli, Crystal (235) ↔ '''[[Adelboden]]''', Bus Station (230,233,235,236,237) ↔ Mühleport (230,235) ↔ Mineralquelle Sillerenbahn (230,235) ↔ Oey, Schützenbrücke (235) ↔ Dürrenegge, Sillerenbahn (235) ↔ Falkiport (235) ↔ Kreuzgasse (235) → Brügge → Raufmatte ↔ '''Unter dem Birg''' (Engstligenbahn). Rückfahrt ab Unter dem Birg via Raufmatte → Bollersgraben → Boden, Wendeplatz (235) → Kreuzgasse (235) |- | style="border: 1px solid darkgray;" | <small>{{font color|#1e9300|Fahrplan:}} Kursbuch Strecken № [http://www.fahrplanfelder.ch/de/suchen/feld-nr/?d=31.232 31.232] (CH).<br>{{font color|#1e9300|Bemerkung:}} Fährt täglich. Keine Beförderung von Fahrrädern.<br>{{font color|#1e9300|Umsteigemöglichkeiten:}} № der jeweiligen Omnibuslinie oder Name der Bergbahn, sind in Klammern angegeben.<br>{{font color|#1e9300|Betreiber:}} [https://afabus.ch/ Automobilverkehr Frutigen-Adelboden AG (AFA)].</small> |} {| class="mw-collapsible mw-collapsed" style="margin-left:4mm" cellpadding="4" |- ! [[Datei:Italian_traffic_signs_-_icona_autobus_extraurbano.svg|18px]] <span style="color:#ffffff;background-color:#3A5894">'''233'''</span> Adelboden, Bus Station ↔ Gilbach, Des Alpes ↔ Geils |- | border: 1px solid darkgray;" | [[Datei:Sinnbild_Kraftomnibus.svg|18px]] {{font color|#1e9300|'''Haltestellen'''}} [[Datei:Zeichen 224.svg|x14px]] : '''[[Adelboden]]''', Bus Station (230,232,235,236,237) ↔ Dorf-Sillerenbahn (236,237,Dorfbahn zur Sillerenbahn) ↔ Heinrichseggen (236,237) ↔ Wegscheide (236,237) ↔ Unter der Fluh (237) ↔ '''Gilbach''', Des Alpes (234 im reduz.Betrieb,237) ↔ Bergläger (234, Sillerenbahn) ↔ '''Geils''' (234, Hahnenmoosbahn) |- | style="border: 1px solid darkgray;" | <small>{{font color|#1e9300|Fahrplan:}} Kursbuch Strecken № [http://www.fahrplanfelder.ch/de/suchen/feld-nr/?d=31.233 31.233] (CH).<br>{{font color|#1e9300|Bemerkung:}} Fährt täglich. Keine Beförderung von Fahrrädern.<br>{{font color|#1e9300|Umsteigemöglichkeiten:}} № der jeweiligen Omnibuslinie oder Name der Bergbahn, sind in Klammern angegeben.<br>{{font color|#1e9300|Betreiber:}} [http://www.adelboden-baag.ch/ Bergbahnen Adelboden AG (BAAG)].</small> |} {| class="mw-collapsible mw-collapsed" style="margin-left:4mm" cellpadding="4" |- ! [[Datei:Italian_traffic_signs_-_icona_autobus_extraurbano.svg|18px]] <span style="color:#ffffff;background-color:#3A5894">'''235'''</span> Ausserschwand, Schulhaus ↔ Alpina |- | border: 1px solid darkgray;" | [[Datei:Sinnbild_Kraftomnibus.svg|18px]] {{font color|#1e9300|'''Haltestellen'''}} [[Datei:Zeichen 224.svg|x14px]] : '''Ausserschwand''', Schulhaus (232) ↔ Rainweg (232) ↔ Schönbühl (232) ↔ Janz Team (232) ↔ Altersheim (232) ↔ Schlegeli, Hari (232) ↔ Schlegeli, Crystal (232) ↔ '''[[Adelboden]]''', Bus Station (230,232,233,236,237) ↔ Mühleport (230,232) ↔ Mineralquelle Sillerenbahn 230,232) ↔ Oey, Schützenbrücke (232) ↔ Dürrenegge, Sillerenbahn (232) ↔ Falkiport (232) ↔ Kreuzgasse (232) ↔ Boden, Wendeplatz (232) ↔ Mudi ↔ '''Alpina''' |- | style="border: 1px solid darkgray;" | <small>{{font color|#1e9300|Fahrplan:}} Kursbuch Strecken № [http://www.fahrplanfelder.ch/de/suchen/feld-nr/?d=31.235 31.235] (CH).<br>{{font color|#1e9300|Bemerkung:}} Fährt täglich. Keine Beförderung von Fahrrädern.<br>{{font color|#1e9300|Umsteigemöglichkeiten:}} № der jeweiligen Omnibuslinie oder Name der Bergbahn, sind in Klammern angegeben.<br>{{font color|#1e9300|Betreiber:}} [https://afabus.ch/ Automobilverkehr Frutigen-Adelboden AG (AFA)].</small> |} {| class="mw-collapsible mw-collapsed" style="margin-left:4mm" cellpadding="4" |- ! [[Datei:Italian_traffic_signs_-_icona_autobus_extraurbano.svg|18px]] <span style="color:#ffffff;background-color:#3A5894">'''236'''</span> Adelboden, Bus Station ↔ Stiegelschwand, Schermtanne |- | border: 1px solid darkgray;" | [[Datei:Sinnbild_Kraftomnibus.svg|18px]] {{font color|#1e9300|'''Haltestellen'''}} [[Datei:Zeichen 224.svg|x14px]] : '''[[Adelboden]]''', Bus Station (230,232,233,235,237) ↔ Dorf-Sillerenbahn (233,237, Dorfbahn zur Sillerenbahn) ↔ Heinrichseggen (233,237) ↔ Wegscheide (233,237) ↔ Jugendhaus HeilsarmeeZürcherhaus ↔ Schreinerei Bärtschi ↔ Gulli ↔ '''Stiegelschwand''', Schermtanne |- | style="border: 1px solid darkgray;" | <small>{{font color|#1e9300|Fahrplan:}} Kursbuch Strecken № [http://www.fahrplanfelder.ch/de/suchen/feld-nr/?d=31.236 31.236] (CH).<br>{{font color|#1e9300|Bemerkung:}} Fährt täglich. Keine Beförderung von Fahrrädern.<br>{{font color|#1e9300|Umsteigemöglichkeiten:}} № der jeweiligen Omnibuslinie oder Name der Bergbahn, sind in Klammern angegeben.<br>{{font color|#1e9300|Betreiber:}} [https://afabus.ch/ Automobilverkehr Frutigen-Adelboden AG (AFA)].</small> |} {| class="mw-collapsible mw-collapsed" style="margin-left:4mm" cellpadding="4" |- ! [[Datei:Italian_traffic_signs_-_icona_autobus_extraurbano.svg|18px]] <span style="color:#ffffff;background-color:#3A5894">'''237'''</span> Adelboden, Bus Station ↔ Gilbach, Des Alpes |- | border: 1px solid darkgray;" | [[Datei:Sinnbild_Kraftomnibus.svg|18px]] {{font color|#1e9300|'''Haltestellen'''}} [[Datei:Zeichen 224.svg|x14px]] : '''[[Adelboden]]''', Bus Station (230,232,233,235,236) ↔ Dorf-Sillerenbahn (233,236,Dorfbahn zur Sillerenbahn) ↔ Heinrichseggen (233,236) ↔ Wegscheide (233,236) ↔ Unter der Fluh (233) ↔ '''Gilbach''', Des Alpes (233,234 im reduz.Betrieb) |- | style="border: 1px solid darkgray;" | <small>{{font color|#1e9300|Fahrplan:}} Kursbuch Strecken № [http://www.fahrplanfelder.ch/de/suchen/feld-nr/?d=31.237 31.237] (CH).<br>{{font color|#1e9300|Bemerkung:}} Fährt täglich. Keine Beförderung von Fahrrädern.<br>{{font color|#1e9300|Umsteigemöglichkeiten:}} № der jeweiligen Omnibuslinie oder Name der Bergbahn, sind in Klammern angegeben.<br>{{font color|#1e9300|Betreiber:}} [https://afabus.ch/ Automobilverkehr Frutigen-Adelboden AG (AFA)].</small> |} === Taxi === * {{vCard | type=taxi | subtype= | name=Bergmann Adelboden Taxi & Reisen GmbH | alt= | comment=Betriebsleitung: Bergmann Hans | address=Landstr. 124 b, Adelboden, CH 3715 | directions= | phone=+41 336732848 | mobile= | fax= | email=info@taxi-bergmann.ch | url=http://www.taxi-bergmann.ch/ | hours=Anrufzentrale: Mo-Sa 07:00-21:00 | price= | lat= | long= | description=Das 1981 gegründetes Familienunternehmen ist anerkanntes Behindertentransportdienstunternehmen der Stiftung Behindertentransport Kanton Bern. Ist man im Besitz eines gültigen CH Behinderten Ausweises ist man berechtigt zu vergünstigten Tarifen zu fahren. Um Wunsch Termine entsprechend einplanen zu können, muß man frühzeitig, bis am Vorabend um 20:00 Uhr, einen Fahrtenwunsch Voranmelden. Es werden auch eigene [http://www.taxi-bergmann.ch/jahresprogramm_carreisen Omnibus Fernreisen] angeboten. }} * {{vCard | type=taxi | subtype= | name=Wildstrubel Taxi | alt= | comment=Betriebsleitung: Sibylle Dänzer | address=Ausserschwandstr. 7, Adelboden, CH 3715 | directions= | phone= | mobile=+41 (0)796961159 | fax= | email= | url=http://www.wildstrubel-taxi.ch/ | hours= | price= | lat= | long= | description= }} == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Frutighäuser | type = house | wikidata = Q1248397 | description = Von touristischem Interesse sind auch die in der Gegend von Adelboden typischen Frutighäuser, der seit dem 15. Jh. im Engstligental und im Kandertal heimische Haustyp. Noch Heutzutage entsprechen zwei Drittel der ländlichen Gebäude dieser Bauweise. }} * {{vCard | name = Engstligenfälle | type = waterfall | wikidata = Q38498 | description = Die Engstlige stürzt 600&#x202F;m in die Tiefe und bildet einen der schönsten Wasserfälle im Berner Oberland. }} * {{vCard|name=Engstligenalp|wikidata=Q684743|type=|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hochebene auf 2000&#x202F;m Höhe, rollstuhlgängiger Rundweg}} * {{vCard|name=Cholerenschlucht|wikidata=Q125459328|type=|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Tief eingeschnitten, begehbar}} * {{vCard | name = Chuenisbärgli | type = mountain, downhill | wikidata = Q686987 | description = Schwierigste Riesenslalompiste des Weltcups. }} * Der '''Alpaufzug zur Engstligenalp :''' Im Juni, wenn 350&nbsp;Kühe und Rinder neben dem Wasserfall auf dem schmalen Saumpfad durch die Felswand nach oben ziehen. [http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=41qRnaub3QI Youtube Video]. * {{vCard|name=Dorfkirche Adelboden|wikidata=Q1244068|type=church|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die '''reformierte Kirche''' wurde 1433 erbaut. An der Aussenmauer findet sich eine spätgotische Darstellung des Jüngsten Gericht aus dem Jahre 1471. Die Glasmalereien sind neuerem Datums, und stammen von Augusto Giacometti.}} == Aktivitäten == * '''Sommer :''' Wandern, Bergsteigen, ''Mountain Bike'', ''Nordic Walking'', Trottinett-Fahren, wobei diese Anlage als gut gewartet bei einem [http://www.srf.ch/konsum/tests/kassensturz-tests/trottinett-abfahrten-oft-gefaehrlich Schweizweiten Test] eingestuft wurde, wo die meisten als mit gefährlichen eingestuft wurden. * '''Winter :''' Schlittschuhlaufen, Skifahren, Snowboard, Langlauf, Winterwandern. Adelboden gehört zur '''Wintersportarena Adelboden - Lenk''' mit 72 Transportanlagen und ein Pistennetz von mehr als 210&#x202F;km (130½ Meilen) Länge. == Einkaufen == * Alles für den Alltag im Dorf erhältlich, Lebensmittelgeschäfte, Apotheke, Drogerie, Elektrobedarf, Eine Kaufhalle der Coop (Großverteiler). * Große Auswahl in den Sportgeschäften. * Lokaler Alpkäse der umliegenden Alpen (nur am Ort erhältlich). == Küche == * {{vCard| type=restaurant | subtype=| name=Restaurant «Aebi» | alt=| comment=Inhaber: Restaurant Aebi GmbH, Fam. Philippe Oester-Fretz| address=Aebiweg 11, Aebi, Adelboden, CH 3715| directions=vom Ortskern SW in Richtung Stockbrunne, wo das Tal enger wird, und man rechts einbiegt| phone=+41 (0)336731356 | mobile= | fax=| email=restaurant-aebi@vtxmail.ch| url=https://www.restaurant-aebi.ch/| hours=IX-IV, Mo 17:30-23:00, Di-So 08:00-23:00| price=| lat=46.48455 | long=7.52058| description=Bauern Gaststätte in einem, im Jahre 1786, im typischen [[w:Frutighaus|Frutighaus]] Stil erbauten Bauernhaus. Draußen gibt es eine Große sonnige Terrasse mit Tische und Bänke im Biergartenstil. Abends ab 18:00 Uhr gibt es drinnen Spezialitäten vom knisternden Cheminéefeuer. Vom Küchenchef Philippe Oester werden vornehmlich Produkte des ökologischen Kreislaufes aus dem eigenen Bauernhof und der Region verwendet. }} * {{vCard| type=restaurant | subtype=| name=Restaurant «Des Alpes» | alt=| comment=| address=Gilbach, Adelboden, CH 3715| directions=| phone= | mobile= | fax= | email=| url=http://www.desalpes-adelboden.ch/| hours=| price=| lat= | long=| description= }} * {{vCard| type=restaurant | subtype=| name=Restaurant «Elsigbach» | alt=| comment=| address=Elsigbach, Adelboden, CH 3715| directions=| phone= | mobile= | fax=| email=| url=http://www.restaurant-elsigbach.ch/| hours=| price=| lat= | long=| description= }} * {{vCard| type=restaurant | subtype=| name=Restaurant «Geilsbrüggli» | alt=| comment=| address=Geils, Adelboden, CH 3715| directions=| phone= | mobile= | fax=| email=| url=https://www.geilsbrueggli.ch/| hours=| price=| lat= | long=| description= }} * {{vCard| type=restaurant | subtype=| name=Restaurant «Hohliebe-Stübli» | alt=| comment=| address=Hohliebeweg 17, Hohliebe, Adelboden, CH 3715| directions= | phone=+41 (0)336731069 | mobile= | fax=| email=info@hohliebestuebli.ch| url=https://www.hohliebestuebli.ch/| hours=Di-Sa ab 14:00, So-Mo Ruhetag| price=Abends: 4 Gang (2 Vorspeisen, Hauptgang, Nachspeise) Menü 87 CHF, ein zusätzlicher Käsegang + 10 CHF| payment = EC, Maestro| lat=46.48560 | long=7.57366 | description=Restaurant in einem über 300 Jahre alten Bauernhaus, im Weiler Hohliebe am Osthang des Tals, mit einer kleinen sonnigen Terrasse mit guter Aussicht auf den Ortskern von Adelboden. Tagsüber bietet es traditionelle Käsespeisen, und vom Holzkohlengrill, Kuchen und hausgemachten Nachspeisen. }} * {{vCard| type=restaurant | subtype=| name=Restaurant und B&B «Steinbock» | alt=| comment=Inhaber: Evelyne Allenbach und Ueli Egger| address=Engstligenstr. 57, Birg, Adelboden, CH 3715| directions=beim Wasserfall| phone=+41 (0)336730593 | mobile= | fax=| email=info@adelbed.ch| url=http://www.adelbed.ch/| hours= | price=Suppen 9 und 12 CHF, verschiedene Rösti Zubereitungen 19 CHF, weitere Speisen zwischen 9 und 34 CHF| lat=46.45965 | long=7.56525| description=Im Haus befinden sich auch die hauseigenen Gästezimmer «Adelbed». Im ganzen Haus herrscht Rauchverbot. Haustiere sind im Haus aus hygienischen Gründen nicht erlaubt. }} === Berggaststätten === ==== auf der Engstligenalp ==== Anreise mit der Bahn bis nach [[Frutigen]]. Weiter mit dem Autobus № 230 zur Haltestelle «Adelboden, Oey BA», umsteigen und per Autobus № 232 weiter bis zur Endhaltestelle an der Talstation «Adelboden, Unter dem Birg» (1400&#x202F;m / 4593 Fuß). Mit der Gondel der Luftseilbahn Engstligenalp erreicht man die Bergstation auf der Hochebene am «Hauptstafel» (1964&#x202F;m / 6444 Fuß). * {{vCard| type=restaurant | name=Restaurant «Fondue-Iglu» | comment=Inhaber: Berghotel Engstligenalp AG, Leiter: Jürgen Diener | address=Engstligenalp, Adelboden, CH 3715 | directions=von der Bergstation der Pendelseilbahn Engstligenalp aus, ist das Restaurant gleich Links vom Berghotel Engstligenalp, in ca. 6 Min., rund (172&#x202F;m / 564 Fuß) entfernt, zu erreichen | phone=+41 (0)336733270, +41 (0)336734691 | mobile=+41 (0)796660583 | fax=+41 (0)336734691 | email=kontakt@fondue-iglu.ch | url=http://www.fondue-iglu.ch/ | hours=Nur im Winter von der Wintersonnenwende bis Anfang April (nach Frostbedingung), Mi-So 12:00-22:00 | price=Fondue Preis pP / Kombi-Fahrschein Seilbahn + Speisegutschein Fondue pP: Erwachsene 39 CHF/58 CHF, Kinder 24 CHF/34 CHF | lat=46.44760 | long=7.56560 | description=Seit 1996 werden auf der Engstligenalp Grossraum-Iglus gebaut. Das Fondue-Iglu besteht aus sechs miteinander verbundenen Iglus für bis zu 170 Personen. Der Adelbodener Künstler [[http://www.björnzryd.ch/ Björn Zryd]] gestaltet und verziert die Iglu Innenwände mit Berg Typischen Muster. Blickfang sind auch die im Innern aufgestellten Eisskulpturen. Eiskalter Schnee und Dampfender Käse von der Käserei Schmid sind die Zutaten für die Iglu Gaststätte auf der Alp.}} == Nachtleben == == Unterkunft == === Hostel === Adelboden hat keine Hostels aber ein großes Angebot an ähnlich preiswerte Gästehäuser. === Hotel (bis 2 Sterne) === === Hotel (3–4 Sterne) === <!--Das Hotel "Stöckli" wurde 1878 als erstes Hotel erbaut, 1887 das "Wildstrubel" und bald darauf das "Kurhaus" und das "Edelweiss".--> * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Alpina |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=~80 - 100 CHF (DZ mit HP) |lat=|long=|lastedit=|description=}} === Hotel (ab 5 Sterne) === * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Bellevue |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=~300 CHF (DZ mit HP) |lat=|long=|lastedit=|description=}} === Pension, Gästehaus === * {{vCard| type = hotel | name=Gästehaus «Adelbed» | comment=Inhaber: Evelyne Allenbach und Ueli Egger| address=Engstligenstr. 57, Birg, Adelboden, CH 3715 | directions=beim Wasserfall| phone=+41 (0)336730593 | mobile= | fax= | email=info@adelbed.ch| url=http://www.adelbed.ch/ | hours=| price= |lat=46.45965 | long=7.56525|description=Im Haus befindet sich auch das hauseigene Restaurant «Steinbock». Im ganzen Haus herrscht Rauchverbot. Haustiere sind im Haus aus hygienischen Gründen nicht erlaubt.}} === auf der Engstligenalp === Anreise mit der Bahn bis nach [[Frutigen]]. Weiter mit dem Omnibus № 230 zur Haltestelle «Adelboden, Oey», umsteigen und per Omnibus № 232 weiter bis zur Endhaltestelle an der Talstation «Adelboden, Unter dem Birg» (1400&#x202F;m / 4593 Fuß). Mit der Pendelseilbahn Engstligenalp erreicht man die Bergstation auf der Hochebene am «Hauptstafel» (1964&#x202F;m / 6444 Fuß). * {{vCard| type = hotel | name=Berghotel Engstligenalp | alt=| comment=Inhaber: Berghotel Engstligenalp AG, Leiter: Matias Bolliger| address=Engstligenalp, Unter dem Birg, Adelboden, CH 3715| directions= von der Bergstation der Pendelseilbahn Engstligenalp aus, ist das Berghotel in ca. 6 Min., rund (172&#x202F;m / 564 Fuß) entfernt, zu erreichen| phone=+41 (0)336732291 |fax=+41 (0)336734691 | email=berghotel@engstligenalp.ch | url=http://www.engstligenalp.ch/de/page.cfm/Unterkunft/berghotel-engstligenalp | hours=| price=Mo-Fr: EZ 115,00-125,00 CHF pZpN, DZ 100,00-110,00 CHF pZpN, MZ 60,00 CHF pPpN ; Sa-So: +10,00 CHF pPpN | lat=46.44774 | long=7.56524 | description=}} * {{vCard | name = Berghütte «Rüebihütten» | type = hotel, alpine hut | comment = Inhaber: Martha und Ueli Grossen | url = https://ruebihuette.jimdofree.com/unterkunft-h%C3%BCtte-s%C3%BCd/ | address = Engstligenalp, Unter dem Birg, Adelboden, CH 3715 | directions = von der Bergstation der Pendelseilbahn Unter dem Birg - Engstligenalp aus, ist die Berghütte in ca. ¾ Std., rund (923&#x202F;m / 3030 Fuß) entfernt, zu erreichen | phone = +41 (0)336713207 | price = MZ in der Alten Hütte 18,00 CHF pPpN, Sonderpreise für Gruppenbuchungen sowie FeWo Preise auf Anfrage, + KT 2,70 CHF, Kinder 1,10 CHF pPpN | lat = 46.44571 | long = 7.56093 | description = Das MZ Hüttenlager in der alten Hütte und die FeWo in der neuen Hütte sind ganzjährig Mietbar. Hinter den zwei Hütten ist eine Dritte querstehende Berghütte als Familien-eigene [http://ruebihuette.jimdo.com/unser-käse/ Bergkäserei Grossen] angeschlossen. Zum Verkauf gibt es dort Alpkäse, Mutsch, Butter, Trockenfleisch und Wurst.}} ==== Privatunterkunft ==== Große Auswahl an Ferienwohnungen: für 4 Personen ca. 400 bis 1500 CHF/Wo. * [http://www.adelboden.ch/de/page.cfm/Unterkunft/nichtonlinebuchbareFerienwohnungen/FewoListe FeWo Liste auf www.adelboden.ch]. * [http://www.fewo-direkt.de/search/keywords:Adelboden%2C+Schweiz FeWo Liste auf www.fewo-direkt.de]. <!--FeWo und Couchsurfing noch in Privatunterkunft--> === Zeltplatz === == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == Wenn man im Ort übernachtet, erhält man eine Gäste-Card. Mit dieser lassen sich die ÖPNV-Busse kostenlos nutzen und es gibt eine Reihe weiterer Vergünstigungen. Details siehe [https://www.adelboden.ch/de/s/gaestekarteadelboden hier]. == Ausflüge == * Zu Fuss via Engstligenalp, Rote Chumme zum Gemmipass und von dort ins Wallis. * Zu Fuss via Hahnenmoospass nach Lenk. == Klima == {{Klimatab-col | ort=Adelboden | sourcelink=http://www.myswitzerland.com/de-ch/wetter/klimadaten.cfm?rkey=747 | sourcetext=SRF Meteo <small>(2014-01-21)</small> | xt=Maximaltemperatur | xtjan=2 | xtfeb=3 | xtmar=5 | xtapr=8 | xtmai=13 | xtjun=16 | xtjul=19 | xtaug=18 | xtsep=16 | xtoct=12 | xtnov=6 | xtdec=3 |nt=Minimaltemperatur | ntjan=-5 |ntfeb=-5 | ntmar=-3 | ntapr=0 | ntmai=4 | ntjun=6 | ntjul=9 | ntaug=9 | ntsep=7 | ntoct=4 | ntnov=-2 | ntdec=-4 <!--|at=Durchschnittstemperatur | atjan= |atfeb= |atmar= | atapr= | atmai= | atjun= | atjul= | ataug= | atsep= | atoct= | atnov= | atdec=--> <!--|wt=Wassertemperatur | wtjan= | wtfeb= | wtmar= | wtapr= | wtmai= | wtjun= | wtjul= | wtaug= | wtsep= | wtoct= | wtnov= | wtdec=--> |rm=Niederschlagsmenge pro Monat | rmjan=93 | rmfeb=95 | rmmar=103 | rmapr=102 | rmmai=115 | rmjun=147 | rmjul=150 | rmaug=155 | rmsep=90 | rmoct=84 | rmnov=107 | rmdec=105 |rd=Regentage pro Monat |rdjan=12 | rdfeb=11 | rdmar=13 | rdapr=13 | rdmai=15 | rdjun=16 | rdjul=14 | rdaug=14 | rdsep=10 | rdoct=9 | rdnov=11 | rddec=11 <!--|rh=relative Luftfeuchtigkeit im Monat |rhjan= | rhfeb= | rhmar= | rhapr= | rhmai= | rhjun= | rhjul= | rhaug= | rhsep= | rhoct= | rhnov= | rhdec=--> <!--|cl=wolkenlose Tage pro Monat |cljan= | clfeb= | clmar= | clapr= | clmai= | cljun= | cljul= | claug= | clsep= | cloct= | clnov= | cldec=--> |sd=durchschnittliche Sonnenstunden pro Tag im Monat |sdjan=3 | sdfeb=3 | sdmar=4 | sdapr=4 | sdmai=5 | sdjun=5 | sdjul=6 | sdaug=6 | sdsep=5 | sdoct=4 | sdnov=3 | sddec=3 <!--|sm=Sonnenscheindauer im Monat | smjan= | smfeb= | smmar= | smapr= | smmai= | smjun= | smjul= | smaug= | smsep= | smoct= | smnov= | smdec=--> }} == Literatur == === Reiseführer === === Landkarten === * {{Karte |Autor= |Herausgeber=Bundesamt für Landestopographie |Titel=Gstaad — Lenk — Adelboden |Maßstab=1 : 33333 (1&#x202F;km = 3cm) |Ort=Wabern, Schweiz |Verlag=[https://www.swisstopo.admin.ch/ SwissTopo Verlag] |Jahr=2013 |Band=3304 T |Umfang=110 x 175 mm (4.33 x 6.89 in), 36 g (1.27 oz), Gefalzt, auf synthetischem Wasser- und reißfestem Papier | Reihe = Wanderkarte |ISBN=9783302333045 |Kommentar=Besonderheit: Karte beidseitig und bis an den Rand bedruckt. Einige Wandervorschläge der [http://www.wandern.ch/de/home?&id=1352191533877-1137201 Organisation für Schweizer Wanderwege] von unterschiedlicher Länge und Schwierigkeitsgrad, sind zusätzlich enthalten. |Sprache=in Deutsch |Online=http://www.eurobuch.com/search_results.php?isbn=9783302333045 }} == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * Fremdenverkehrsbüro auf [http://www.adelboden.ch/ adelboden.ch] * Topographische Karte auf [https://s.geo.admin.ch/ca1035a5c geo.admin.ch] (Vergrößerung bis 1:25'000) {{GeoData| lat=46.49333 | long=7.55879 | radius=3000 }}{{IstInKat|Berner Oberland}}{{class-3}} m8iqe6hqjrxt0qsxifho6q6mxxq58x2 Eisleben 0 3537 1798527 1797847 2026-08-25T05:25:58Z Scholless 15050 /* Gesundheit */ das kann raus 1798527 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | auto= y | TouriInfoWeb=http://www.lutherstaedte-eisleben-mansfeld.de/ | TouriInfoTel= }} '''Eisleben''' ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Mansfeld-Südharz in [[Sachsen-Anhalt]]. Die Stadt blickt auf eine alte Bergbaugeschichte zurück, die der Stadt seit dem Mittelalter Wohlstand brachte. Mit Abstand bekanntester Sohn der Stadt ist der Reformator Martin Luther, der hier 1483 geboren wurde und auch 1546 verstarb, auch wenn er weitgehend von Wittenberg aus wirkte. == Anreise == === Mit dem Auto === Eisleben liegt knapp 15 Kilometer nördlich der Autobahn A38 Halle - Göttingen und ist über die gleichnamige Abfahrt und die B180 angebunden. Die B180 wird in einer Ortsumgehung östlich an der Stadt vorbeigeführt. Die B80, die einst Eisleben in Ost-West-Richtung querte, ist seit der Eröffnung der weitgehend parallel verlaufenden Autobahn zur Landesstraße abgestuft. === Mit der Bahn === Eisleben liegt an der Bahnstrecke Halle - [[Sangerhausen]]- Kassel, es halten alle auf der Strecke verkehrenden Regionalzüge. Nach Halle fahren stündlich Regionalexpresszuge, an Arbeitstagen zusätzlich RB-Züge; Fahrzeit ab Halle 35 bis 40'. Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Eisleben|lat=51.5183 | long=11.5511}} befindet sich etwa einen Kilometer südlich des Stadtzentrums und etwas hangaufwärts. === Mit dem Bus === Aus der Umgebung (u.a. [[Aschersleben]], [[Hettstedt]], [[Querfurt]]) ist Eisleben mit dem Bus erreichbar, werktags meist im Stundentakt, am Wochenende auch zweistündlich. Der {{marker|type=bus|name=Busbahnhof Eisleben|lat=51.5315 | long=11.5488}} liegt nördlich des Zentrums und damit etwa eine halbe Stunde Fußweg vom Bahnhof entfernt. === Zu Fuß === Der [[Lutherweg Sachsen-Anhalt]] führt, von [[Unterrißdorf]] kommend durch Eisleben, nächster Ort ist [[Mansfeld]]. Stationen sind die St.-Petri-Pauli-Kirche, Geburtshaus, St.-Andreas-Kirche, Sterbehaus und St.-Annen-Kirche (vgl. Sehenswürdigkeiten). == Mobilität == {{Mapframe|51.5284|11.5477|zoom=14|height=400|width=400}} Im historischen Zentrum sind die Entfernungen kurz und man kann (und sollte wegen weniger Parkmöglichkeiten in den teils engen Gassen) laufen. Vororte und der etwas ausserhalb gelegene Bahnhof sind mit Bussen, die weiter ins Umland fahren, angebunden. Zentraler Umsteigepunkt ist am {{Marker Kopie|name=Busbahnhof Eisleben}} '''Busbahnhof''', nicht am Bahnhof. == Sehenswürdigkeiten == [[File:LutherDenkmal Eisl.JPG|thumb|right|Lutherdenkmal|200px]] * {{marker|type=church|name=Kloster Helfta|wikidata=Q1420128}} an der [[Straße der Romanik]]. Das ehemals weltberühmte Zisterzienserinnen-Kloster wurde wesentlich durch die Heilige Gertrud von Helfta, genannt die Große (1256-1302), geprägt, aber im Zuge der Reformation um 1522 aufgelöst. Das Kloster wurde wiederaufgebaut, und seit 2000 leben hier wieder Nonnen. * {{marker|type=church|name=St.-Annenkirche|wikidata=Q64825604}}, ehem. Klosterkirche aus dem 16. Jh * {{marker|type=church|name=St.-Andreaskirche|wikidata=Q42307380}}, spätgotische Hallenkirche, aus dem 15. Jh. mit einigen späteren Umbauten, die auch vom einstigen Reichtum der Stadt kündet. Hier hielt Luther seine letzten Predigten vor seinem Tod. * {{marker|type=church|name=St.-Petri-Pauli-Kirche|wikidata=Q2316688}} Spätgotische Hallenkirche aus dem frühen 16. Jh. In dieser Kirche wäre Martin Luther getauft worden, hätte sie damals schon gestanden. So fand die Taufe im Parterre des bereits existierenden Turm statt. Nach Umbauten ab 2010 zu einem ''Zentrum Taufe'' umgebaut. Man glaubt, der Jordan höchstselbst durchfließt nun das ehrwürdige Gemäuer. * {{marker|url=https://www.martinluther.de|name=Luthers Geburtshaus|wikidata=Q1436503}} ist das erste und älteste Museum auf deutschsprachigen Boden und eines der ältesten der Welt, Seminarstraße 16, April bis Oktober 10 - 18 Uhr täglich, November bis März: 10 - 17 Uhr, montags geschlossen * {{marker|url=https://www.martinluther.de|name=Luthers Sterbehaus|wikidata=Q1904497}} mit dem Museum Sterbehaus, Andreaskirchplatz 7, April bis Oktober jeweils dienstags bis sonntags von 10.00 bis 18.00 Uhr sowie von November bis März von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. * {{marker|type=memorial|name=Lutherdenkmal|lat=51.5283 | long=11.5465}} auf dem Marktplatz Die beiden an Martin Luther erinnernden Bauwerke sind Teil des [[Welterbe/Europa#Deutschland|Weltkulturerbe]]. * {{vCard |name=Kronenfriedhof |alt=Alter Friedhof |wikidata=Q58172686 |type=monument |comment=Friedhof im Italienischem Stil |address=Caspar-Güttel-Straße 1 |directions=Nähe Klosterplatz |lat= |long= |hours=immer |price=nichts |lastedit=2020-07-28 | description = Camposanto. }} == Aktivitäten == Hauptattraktionspunkt jeden September ist die "Wiese", ein großer Jahrmarkt und Rummel, der Leute aus der gesamten Region anzieht und älter als 400 Jahre ist. == Einkaufen == Eisleben hat als Mittelzentrum eine wichtige Rolle für die Versorgung der örtlichen Bevölkerung. Man erhält Waren des täglichen Bedarfs, in der Innenstadt die kleinstadttypische Deich-, Fiel-, Ross- und Tengelmannmischung. An der Ausfallstraße Richtung Halle ein größeres Gewerbegebiet mit großflächigem Einzelhandel. == Küche == * {{vCard|type=restaurant |name=Steakhouse Virginia |address=Küstergasse 3, 06295 Eisleben |phone=+49(0)3475 680646 |email=info@steakhouse-virginia.de |fax=|url=https://www.steakhouse-virginia.de/ |hours= So– Do 11.00 – 14.00 Uhr + 17.30 – 22.30 Uhr, Fr + Sa 11.00 – 14.00 Uhr + 17.30 – 23.30 Uhr |price=|lat=51.52873 |long=11.54390 |lastedit= |description=Speisekarte mit einer Riesenauswahl.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Metaxa |address=Landwehr 1, 06295 Eisleben |phone=+49(0)3475 654910 |email=|fax=|url=http://www.restaurant-metaxa-eisleben.de/ |hours=täglich 11.00 – 14.30 Uhr + 17.00 – 0.00 Uhr |price=|lat=51.52661 |long=11.55218 |lastedit=|description=Restaurant mit griechischen Spezialitäten.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Pizzeria Milano |address=Sangerhäuserstraße 33, 06295 Eisleben |phone=+49(0)3475 2079849 |email=|fax= |url=http://milano-eisleben.de.tl/ |hours= Mo 16.00 – 22.00 Uhr, Di – Fr 11.00 – 14.00 Uhr + 17.00 – 22.00 Uhr, Sa 16.00 – 22.00 Uhr, So + Feiertage 12.00 – 22.00 Uhr |price=|lat=51.52898 |long=11.54198 |lastedit=|description=Italienische Küche, aber auch indische Spezialitäten gibt es hier auf der Karte.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Ratsstube |address=Markt 12/13, 06295 Eisleben |phone=+49(0)3475 602971 |email=kontakt@ratsstube-eisleben.de |fax=+49(0)3475 711946 |url=https://ratsstube-eisleben.de/ |hours= Di – Do 11.00 – 23.00 Uhr, Fr + Sa 11.00 – 1.00 Uhr, So 11.00 – 18.00 Uhr; vom 01.04. – 30.09. mit Biergarten. |price=|lat=51.52857 |long=11.54687 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Lutherschenke Eisleben |address=Lutherstrasse 19, 06295 Eisleben |phone=+49 (0)3475 614775 |email=info@lutherschenke-eisleben.de |url=http://www.lutherschenke-eisleben.de/ |hours= Mo – Fr 11.00 – 15.00 Uhr + 18.00 – 22.00 Uhr, Sa 11.00 – 22.00 Uhr, So 11.00 – 17.00 Uhr |price=|lat=51.52700 |long=11.54959 |lastedit=|description=Böhmische Spezialitäten, gleich neben dem Geburtshaus von Martin Luther. Leicht gehobenes Preis-Niveau. Biergarten vorhanden.}} == Nachtleben == * {{vCard|type=bar |name=Molotow Lounge & Cocktailbar |wikidata=|auto=|address=Markt 57, 06295 Eisleben |phone=|email=|fax=|url=|hours=Mi 18.00 – 1.00 Uhr, Do 20.00 – 0.00 Uhr, Fr + Sa 20.00 – 3.00 Uhr, So – Di geschlossen |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel |name=Deckert's Hotel |address=Friedensstraße 2, 06295 Eisleben |phone=+49(0)3475 6690 |email=info@deckerts-hotel.de |fax=+49(0)3475 669221 |url=https://www.deckerts-hotel.de/ |price=EZ 49 €, DZ ab 72&#x202F;€ (jeweils inkl. Frühstück). |lat=51.52051 |long=11.54779 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel „Alter Simpel“ |address=Glockenstraße 7, 06295 Eisleben |phone=+49(0)3475 696507 |email=hotelaltersimpel@hotmail.com |fax=+49(0)3475 663398 |url=https://www.hotelaltersimpel-eisleben.de/ |checkin=14:00–20:00 |checkout=10:30 |price=EZ ab 38 €, DZ ab 55&#x202F;€ (jeweils inkl. Frühstück) |lat=51.52764 |long=11.54762 |lastedit=|description=Direkt im Zentrum (Marktplatznähe), ein Pub befindet sich im Hause. }} * {{vCard | type = hotel | name = Hotel „Graf von Mansfeld“ | url = http://www.hotel-eisleben.de/ | email = info@hotel-eisleben.de | address = Markt 56, 06295 Eisleben | lat = 51.52800 | long = 11.54589 | directions = Stadtzentrum/ neben dem Rathaus/ Am Marktplatz | phone = +49 3475 66300 | fax = +49 3475 250723 | hours = 24/7 | checkin = 15:00 | checkout = 11:00 | price = EZ ab 70 €, DZ zur Einzelnutzung ab 75 €, DZ ab 100 €, Suite ab 130&#x202F;€ | lastedit = 2019-07-23 | payment = Mastercard, VISA, American Express, Cash | description = Ein Restaurant mit deutscher Küche befindet sich ebenfalls im Hause. }} * {{vCard|type=boarding house |name=Hotel Garni – Pension Zur Lutherstadt |address=Göthestraße 46, 06295 Eisleben OT Helfta |phone=+49 3475 6315535 |email=schlafen@pension-lutherstadt-eisleben.de |fax=+49 3475 6315537 |url=http://pension-lutherstadt-eisleben.de/ |hours=|price=DZ zur Einzelnutzung ab 40 €, DZ ab 55&#x202F;€ (Frühstück zuzügl. 5 €). |lat=51.50942 |long=11.57315 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=boarding house |name=Pension „Zum Poldi“ |address=Hauptstraße 44, 06295 Eisleben OT Helfta |phone=+49 3475 719409 |email=hart.werner@web.de |fax= |url=http://poljr77.ibk.me/ |hours= Gaststätte: Mi–So 15:00–23:00, Mo–Di sind Ruhetage |price=Übernachtung ab 25&#x202F;€ pro Person (zuzügl. 5&#x202F;€ Frühstück pro Person) |lat=51.5083 | long=11.5709|lastedit=|description=Die Küche bietet eine kleine Speisekarte mit vorwiegend deutschen Gerichten. }} == Sicherheit == * {{vCard|type=police |name=Polizeirevier |wikidata=|auto=|address=Friedensstraße 7, 06295 Eisleben |phone=+49 03475 6700 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=51.52080 |long=11.54550 |lastedit=|description=}} == Gesundheit == === Krankenhaus === * {{vCard|type=hospital |name=Helios Klinik |wikidata=|auto=|address=Hohetorstraße 25, 06295 Eisleben |phone=+49 03475 900 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=51.53276 |long=11.54142 |lastedit=|description=}} == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Tourist-Information Lutherstadt Eisleben |address=Markt 22, 06295 Eisleben |phone=+49 3475 602124 |email=|fax=|url=https://www.lutherstaedte-eisleben-mansfeld.de/|hours= Mo 10.00 – 17.00 Uhr, Di 10.00 – 18.00 Uhr, Mi – Fr 10.00 – 17.00 Uhr, Sa 10.00 – 14.00 Uhr. |price= |lat=51.528476 |long=11.547166 |lastedit=|description=Tourist-Information Lutherstadt Eisleben & Stadt Mansfeld e.V.}} == Ausflüge == * '''[[Halle (Saale)]]''' == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 51.528 | long=11.546 | radius= }} {{IstInKat|Mansfelder Land}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}} 1f6pdcyijsuze8um0ryxnts4ibxwsux Gīza/Doqqi 0 4152 1798627 1797857 2026-08-25T11:06:43Z RolandUnger 3 +EN 1798627 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen = Ed-Duqqī '''·''' {{ar|الدقي}} | Bild = [[Datei:Dokki, Giza.JPG|mini|300px|Blick über ed-Doqqi]] }} '''Ed-Doqqi''' (auch Dokki, {{arS|الدقي|w=ad-Duqqī}}, {{audio|LL-Q13955 (ara)-Raghda (Akbarali)-الدقي.wav|Aussprache Hocharabisch}}, im Dialekt ''id-Do'ī'') ist ein Stadtteil in [[Gīza|el-Gīza]] auf dem westlichen Nilufer, der hauptsächlich ein Wohn- und Geschäftsviertel darstellt. Neben den beiden bedeutsamen Museen, dem Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum und dem Landwirtschaftsmuseum, befinden sich zwischen der Nile St. und der Charles de Gaulle St. eine Reihe sehenswerter Villen. Mit der ''Deutschen Evangelischen Oberschule Kairo'' (DEO) gibt es hier eine der deutschen Auslandsschulen in Ägypten. == Hintergrund == {{Mapframe | 30.0404 | 31.2091 | zoom = 13 | name = Stadtteilplan ed-Duqqī | width = 300 | height = 200 | type = geomask | coord = 30.05503,31.20347; 30.05436,31.20293; 30.05307,31.20257; 30.05255,31.20156; 30.05146,31.20036; 30.05027,31.19947; 30.04831,31.19779; 30.04557,31.19505; 30.04381,31.19349; 30.04252,31.19290; 30.03957,31.19439; 30.03725,31.19546; 30.03311,31.19738; 30.02975,31.19893; 30.02732,31.20030; 30.02737,31.20132; 30.03146,31.21666; 30.03110,31.21852; 30.03068,31.22090; 30.03482,31.22317; 30.03673,31.22341; 30.03740,31.22252; 30.03751,31.22162; 30.04061,31.22090; 30.04686,31.21935; 30.04681,31.21792; 30.04542,31.21213; 30.04764,31.21141; 30.05038,31.21015; 30.05069,31.20992; 30.05121,31.20950; 30.05503,31.20347 | type2 = geoline | id2 = Q5017774 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017773 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 | type4 = geoline | id4 = Q5017776 | stroke4 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity4 = 1 | stroke-width4 = 3 }} === Lage und Bedeutung === Der etwa 5{{nnbsp}}km² große Stadtteil ist ein verwaltungstechnisch recht junges Gebiet, in dem heutzutage etwa 100.000 Einwohner leben. Der Stadtteil wird im Nordosten von '''[[Gīza/ʿAgūza|el-ʿAgūza]]''', im Süden von '''[[Ganūb el-Gīza]]''' {{ar|جنوب الجيزة|w=Ǧanūb al-Ǧīza|inKlammern=ja}} und im Westen von '''Būlāq ad-Dakrūr''' begrenzt === Geschichte === Bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts befand sich hier das Dorf ed-Doqqi auf einem königlichen landwirtschaftlichen Stiftungsgut, das den Palast der Prinzessin {{Wikipedia | Fāṭima Ismāʿīl | Q20421882 }} umgab. Erste Überlegungen für Ansiedlungen westlich des Nils gab es bereits um 1910. Etwa seit den 1930er-Jahren, nach der Errichtung der neue el-Galāʾ-Nilbrücke zum Südteil von [[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]], entwickelte sich das Stadtgebiet, als mit dem Verkauf von nilnahen Grundstücken an Investoren begonnen wurde. Nicht weit von Kairo entfernt entstanden hier Villen und Paläste mit Gärten und Nilblick für wohlhabende Kairoer. Zu den Bauinvestoren gehörte der englisch-ägyptischer Baumwollhändler {{Wikipedia | Oswald J. Finney | Q139086475 }} (1880–1942),<ref name="finney" /> der der ''Société Anonyme Immobiliere des Terrains de Giza & Rodah'' vorstand. Bis in die 1950er-Jahre war Finney auch Namengeber eines Platzes und einer angrenzenden Straße, die heute jedoch Mīdān el-Galāʾ bzw. Schāriʿ Sadd el-ʿAlī heißen. 1964 wurde ed-Doqqi zusammen mit mit benachbarten Wohngebieten wie el-ʿAgūza, el-Mohandisīn, eṣ-Ṣaḥafīyīn einschließlich das alten Dorfs Mīt ʿUqba (ميت عقبة) als Stadtteil Wasaṭ el-Gīza (وسط الجيزة, „Zentral-Giza“) nach el-Gīza eingemeindet. Dieser Stadtteil wurde 1997/1998 in zwei neue Stadtteile aufgeteilt: ed-Doqqi im Süden und el-ʿAgūza im Norden.<ref name="werbung" /> === Name === Der Name soll auf eine Familie namens ed-Duqqī zurückgehen, die aus Oberägypten stammte und seit alters her hier siedelte. Diese Familie zog später weiter nach [[Minūfīya|el-Minūfīya]].<ref name="werbung" /> == Anreise == Ed-Doqqi ist mit der Metro über die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Linie 2'''}} nach El Mounib erreichbar. Entlang der Tahrir St. gibt es die Haltestellen {{Marker | name = El Dokki | name-local = y | name-map = Metrostation El Dokki | type = subway | wikidata = Q10275690 | lat = 30.0382 | long = 31.2120 | styles = station }} im Stadtteilzentrum und {{Marker | name = El Bohooth | name-local = y | name-map = Metrostation El Bohooth | type = subway | wikidata = Q10275604 | lat = 30.0357 | long = 31.2002 | styles = station }} im Westen sowie auf der Nilinsel el-Gazīra die Haltestelle {{Marker | name = Opera | name-local = y | name-map = Metrostation Opera | type = subway | wikidata = Q10275827 | lat = 30.0420 | long = 31.2252 | styles = station }}. Die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Metrolinie 3'''}} führt am Nord- und Westrand von ed-Doqqi vorbei und verfügt über die Haltestellen {{Marker | name = Gamaat El Dowal | name-local = y | name-map = Metrostation Gamaat El Dowal | type = subway | wikidata = Q106678997 | styles = station }} und {{Marker | name = Boulak El Dakrour | name-local = y | name-map = Metrostation Boulak El Dakrour | type = subway | wikidata = Q106678998 | styles = station }}. Im Westen des Stadtteil befindet sich die Busstation {{Marker | name = Boulaq Dakrour | name-map = Busstation Boulaq Dakrour | type = bus | lat = 30.040845 | long = 31.194295 }}. == Sehenswürdigkeiten == === Museen === [[Datei:GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg|mini|Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum]] * <section begin="khalilMuseum" />{{vCard | name = Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum | name-local = متحف محمد محمود خليل | alt = Mrs. & Mr. Mahmoud Khalil Museum | wikidata = Q4115728 | type = museum | lat = 30.035592 | long = 31.219146 | image = GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg | hours = Di–Do, Sa–So 10:00–18:00, Fr 14:00–20:00 | price = {{EGP|100}} | section-from = Gīza/Doqqi | status = top-sight | lastedit = 2025-2-20 | description = Das Museum in Doqqi in el-Gīza beherbergt die bedeutendste Gemäldesammlung Ägyptens. Der Namensgeber, Politiker und Kunstsammler {{Wikipedia | Mohammed Mahmoud Khalil | Q3139180 }} (1877–1941) hat hier Meisterwerke des 19. Jahrhunderts und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts von überwiegend französischen Künstlern der klassischen französischen Moderne in den Stilrichtungen {{Wikipedia | Realismus | Q10857409 }}, {{Wikipedia | Impressionismus | Q40415 }}, {{Wikipedia | Post-Impressionismus | Q166713 }} und {{Wikipedia | Synthetismus | Q847847 }} gesammelt und später dem ägyptischen Staat geschenkt:<ref name="chalil" /> {{Wikipedia | Gustave Courbet | Q34618 }}, {{Wikipedia | Edgar Degas | Q46373 }}, {{Wikipedia | Eugène Delacroix | Q33477 }}, {{Wikipedia | Paul Gauguin | Q37693 }}, {{Wikipedia | Édouard Manet | Q40599 }}, {{Wikipedia | Claude Monet | Q296 }}, {{Wikipedia | Camille Pissarro | Q134741 }}, {{Wikipedia | Pierre-Auguste Renoir | Q39931 }}, {{Wikipedia | Auguste Rodin | Q30755 }}, {{Wikipedia | Henri Rousseau | Q156386 }} und {{Wikipedia | Henri de Toulouse-Lautrec | Q82445 }}. Leider wurde das Gemälde „Vase mit Mohnblumen“ des niederländischen Malers {{Wikipedia | Vincent van Gogh | Q5582 }} am 21. August 2010 gestohlen. Gemälde und Plastiken sind auf drei Etagen ausgestellt und mit einer Beschilderung in arabischer und englischer Sprache versehen. Fotografie ist (nur) mit Smartphones möglich. ''Bitte den Reisepass mitbringen.'' }}<section end="khalilMuseum" /> {{Mapframe | lat = 30.04675 | long = 31.20996 | zoom = 17 | width = 300 | height = 300 | name = Lageplan des Ägyptischen Landwirtschaftsmuseums | show = agrMuseum }} * {{vCard | name = Ägyptisches Landwirtschaftsmuseum | wikidata = Q2420309 | type = museum | url = n | price = {{EGP|120}} (Ausländer) | lat = 30.04591 | long = 31.21084 | hours = täglich 9:00–15:00 | description = Der Museumskomplex befindet sich in einem großen Park, der für die Kairoer das eigentliche Ziel darstellt. Das 1938 zur Zeit des Königs {{Wikipedia | Fārūq | Q213001 }} eröffnete Museum – man sieht dem Museum sein Alter leider an – stellt u.{{nnbsp}}a. Haus- und Nutztiere, das ländliche Leben in verschiedenen Szenen und Modelle zur Bewässerung Ägyptens vor. ''Für den Besuch sollte man sich einen Tag Zeit nehmen.'' Das gesamte Areal gehörte einst zum Anwesen der Prinzessin {{Wikipedia | Fāṭima Ismāʿīl | Q20421882 }} (auch ''Fatma Ismail'', 1853–1920), Tochter des Chediven {{Wikipedia | Ismāʿīl Pascha | Q159378 }} (1830–1895, Regierungszeit 1863–1879) und seiner ersten Ehefrau {{Wikipedia | Schaharat Fizā Hānim | Q104154065 }} {{ar|شهرت فزا هانم|inKlammern=ja}}. Das Anwesen ist reichlich 400{{nnbsp}}m von Westen nach Osten breit, 300{{nnbsp}}m von Norden nach Süden lang und umfasst eine Fläche von etwa 150.000{{nnbsp}}m². Die Prinzessin Fāṭima Ismāʿīl war bekannt für ihre große Nächstenliebe und ihr Engagement für wohltätige Zwecke, förderte Kunst und Kultur und setzte sich auch finanziell für die Gründung der seinerzeit privaten {{Wikipedia | Universität Kairo | Q194445 }} ein. Noch vor ihrem Tod verzichtete sie auf ihr Grundstück und vermachte es dem ägyptischen Königreich. Zum Museumskomplex gehören acht Gebäude. }} ** {{vCard | name = Haupteingang des Museums | type = gate | lat = 30.04590 | long = 31.21101 | map-group = agrMuseum }} ** {{vCard | name = Museum für wissenschaftliche Sammlungen | type = museum, palace | wikidata = Q136333389 | address = n | address-local = n | lat = 30.04648 | long = 31.21050 | map-group = agrMuseum | status = top-sight | description = Das Hauptmuseum ist im ehemaligen Palast der Fāṭima Ismāʿīl untergebracht, und man erreicht es über seinen Eingang im Westen. Im Untergeschoss werden der Nil, seine Staudämme, das alltägliche dörfliche Leben und Trachten der Bauernfamilien thematisiert. Im Obergeschoss befinden sich zahlreiche Tierpräparate und ein Walskelett. }} ** {{vCard | name = Museum der Kulturerbesammlungen | type = museum, palace | wikidata = Q136054979 | address = n | address-local = n | lat = 30.04620 | long = 31.21132 | map-group = agrMuseum | status = top-sight | description = Das einstige Gästehaus der Fāṭima Ismāʿīl mit dem Eingang im Westen beherbergt Sammlungen der Schönen Künste mit dem Schwerpunkt Landwirtschaft und Möbel aus dem 19. Jahrhundert. Das Museum befindet sich unmittelbar hinter dem Haupteingang auf der rechten Seite. }} ** {{vCard | name = Museum des botanischen Reichtums | alt = Kingdom of Plants | type = museum | wikidata = Q136335162 | address = n | address-local = n | lat = 30.04753 | long = 31.20995 | map-group = agrMuseum | description = Das Museum zeigt seine Sammlung an Pflanzenpräparaten. }} ** {{vCard | name = Museum „Syrischer Saal“ | name-local = متحف البهو السوري | type = museum | lat = 30.04784 | long = 31.20983 | map-group = agrMuseum | description = }} ** {{vCard | name = Baumwollmuseum | alt = The Cotton Museum of Cairo | type = museum | wikidata = Q136304780 | address = n | address-local = n | url = https://www.thecottonmuseum.com/en | phone = +20 (0)2 3761 6874 | email = info@thecottonmuseum.com | hours = täglich 9:00–15:00 | lat = 30.04588 | long = 31.20918 | map-group = agrMuseum | description = Das 1996 errichtete Gebäude widmet sich ausschließlich dem Anbau und der Verarbeitung von Baumwolle. }} ** {{vCard | name = Museum für altägyptische Landwirtschaft | type = museum | wikidata = Q22689512 | lat = 30.04778 | long = 31.20848 | status = top-sight | map-group = agrMuseum | description = Das erst 1996 eröffnete Museum präsentiert auf zwei Geschossen Repliken von Kunstwerken mit Bezug zur Landwirtschaft, Dioramen, Tiermumien, Tierskeletten und landwirtschaftliche Erzeugnisse, die meist als Grabbeigaben in altägyptischen Gräbern dienten. }} ** {{vCard | name = Museum für Landwirtschaft in der griechischen, römischen, koptischen und islamischen Ära | name-local = متحف الزراعة في العصر اليوناني، الروماني، القبطي، الإسلامي | type = museum | lat = 30.04596 | long = 31.21069 | map-group = agrMuseum | description = ''Das Museum war 5/2026 noch geschlossen.'' }} ** {{vCard | name = Museum der ägyptisch-chinesischen Freundschaft | type = museum | wikidata = Q136295517 | address = n | address-local = n | lat = 30.04588 | long = 31.21041 | map-group = agrMuseum | description = Im Museum werden hauptsächlich chinesische Staatsgeschenke gezeigt. }} ** {{vCard | name = Bibliothek mit Kinosaal | name-local = المكتبة الرئيسية ثم قاعة للسينما | type = library, cinema | lat = 30.04662 | long = 31.20901 | map-group = agrMuseum | description = }} ** {{vCard | name = Moschee des Landwirtschaftsmuseums | name-local = مسجد المتحف الزراعي | type = mosque | lat = 30.04558 | long = 31.20980 | map-group = agrMuseum }} ** Im Westen des Museumskomplexes befindet sich eine große Freifläche für temporäre Ausstellungen wie der Frühlingsblumenmesse. === El-Galāʾ-Brücke und el-Galāʾ-Platz === [[File:Egypt-2A-010_-_Cairo_(2217349050).jpg|mini|el-Galāʾ-Brücke vor der Nilinsel [[Kairo/Zamālik|ez-Zamālik]]]] Die {{Marker | name = el-Galāʾ-Brücke | name-local = كوبري الجلاء | name-latin = Kūbrī al-Galāʾ | alt = auch ''Galaa-Brücke'', (neue) ''englische Brücke'', ''Kobri al-Ingleez (el-Gadeed)'', Pont des Anglais, Badi’a Bridge | type = bridge | wikidata = Q86662499 }} stellt ein wichtiges Verbindungsglied zwischen Kairo auf dem Ostufer und dem Stadtteil ed-Doqqi dar. Sie wurde von einer belgischen Firma errichtet, 1914 eröffnet und ersetzte die 1872 erbaute el-Bahr-el-Amma-Brücke über den Westarm des Nils. Die bewegliche Brücke ist 145{{nnbsp}}m lang und 19{{nnbsp}}m breit. Der seit 1952 benutzte arabische Name el-Galāʾ bedeutet „die Evakuierung“ und bezieht sich auf den erzwungenen Abzug der britischen Besatzungsmacht. Über die Brücke führt die Straße ''Schāriʿ et-Tahrīr'' die im Osten am [[Kairo/Taḥrīr-Platz|Taḥrīr-Platz]] beginnt, über die Qaṣr-en-Nīl-Brücke, den Südteil der Insel [[Kairo/Gazīra|el-Gazīra]], die el-Galāʾ-Brücke führt und sich in ed-Doqqi fortsetzt. Im Westen der el-Galāʾ-Brücke befindet sich der {{Marker | name = el-Galāʾ-Platz | name-local = ميدان الجلاء | name-latin = Mīdān al-Galāʾ | type = square | wikidata = Q11819043 }}, auf dem sich ein {{Marker | name = Denkmal | name-map = Taha-Husein-Denkmal | type = memorial | name-local = تمثال طه حسين | lat = 30.03994 | long = 31.21966 }} für den ägyptischen Schriftsteller {{Wikipedia | Ṭāhā Ḥusein | Q328765 }} (1889–1973) befindet und der von einem Kreisverkehr umrundet wird. Ṭāhā Ḥusein gehört zusammen mit {{Wikipedia | Nagīb Maḥfūẓ | Q7176 }} (1911–2006) zu den bedeutendsten Schriftstellern Ägyptens in der Mitte des 20. Jahrhunderts und wurde dreizehn Mal für den Literatur-Nobelpreis nominiert. Südlich des Platzes stehen zwei markante Gebäude: dies ist zum einen im Südwesten die {{vCard | name = Faisal Islamic Bank of Egypt | name-local = بنك فيصل الإسلامي المصري | alt = Faisal Islamic Bank Tower, Faisal Islamic Bank Headquarters | type = bank | address = 149 El Tahrir St., Doqqi Sq., Giza, 12311 | directions = südlich der Tahrir St. | lat = 30.039524 | long = 31.218569 | phone = +20 (0)2 3762 1285 | hours = täglich 8:30–15:00 | show = inline }} Das Bankgebäude wurde nach Plänen des Architekten Issam/Essam Hafez im arabisch-islamischen Stil errichtet und 2000 seiner Bestimmung übergeben. Es besitzt einen dreieckigen Grundriss und besteht vertikal aus zwei Hälften, die sich funktional unterscheiden. In der unteren Hälfte befinden sich die Bankfiliale, in der oberen Hälfte 20 Appartements auf 10 Etagen. Im Gebäude befinden sich zwei hohe Eingangsportale über die volle Höhe der Bankfiliale mit einer bogenförmige Nische und halbkreisförmigem Abschluss. Ein Zugang führt zur Bankfiliale, der andere zu den Appartements. Eine Besonderheit stellen die Lichtdurchlässe an der Fassade dar: Es gibt keine Fenster, aber {{Wikipedia | Maschrabiyen | Q533587 }}-ähnliche Abschirmungen, die mit arabischer Kaligrafie verziert sind. Sie lassen ausreichend Tageslicht hindurch, ohne die dahinter liegenden Räumlichkeiten einer direkter Ausleuchtung auszusetzen. Die Appartements verfügen über einen Empfangsbereich, vier Schlafzimmer und dreieckige Balkone.<ref name="archGuideCairo" /> Im Süden des Platzes befindet sich der 1970 eingeweihte {{Marker | name = Sheraton Cairo Tower | type = tower, hotel | wikidata = Q111400562 | show = copy }}. Er beherbergt das erste Sheraton-Hotel in Afrika. Das Hotel wurde ungefähr an der Stelle des einstigen Casinos Badia/Badi'a erbaut. Die syrisch-ägyptische Madame {{Wikipedia | Badīʿa Maṣābnī | Q8239618 }} ({{ar|بديعة مصابني}}, 1892–1974) war ein Showgirl und zu ihrer Zeit Ägyptens unangefochtene Kabarettkönigin. So verwundert es nicht, des die heutige el-Galāʾ-Brücke früher auch Badīʿa-Brücke genannt wurde. === Villen und Paläste === Im Bereich der Corniche el-Nil St. und der Gīza St./Charles de Gaulle St. {{ar|شارع شارل ديجول|inKlammern=ja}} befinden sich mehrere sehenswerte Villen und Gebäude. Ein Teil wird heute von staatlichen Institutionen genutzt und sollte ''nicht'' fotografiert werden. Die meisten Gebäude befinden sich zwar an der Nilstraße, der Zugang jedoch häufig in der Charles de Gaulle St. An der Westseite Charles de Gaulle St. befinden sich:<ref name="badiaPart2" /> * {{vCard | name = Villa Solomon Green | type = palace | lat = 30.03905 | long = 31.21895 | description = In der Villa befindet sich heute eine Polizeidienststelle. Bitte nicht fotografieren! }} * {{vCard | name = Villa Victor Mosseri | type = palace | lat = 30.03824 | long = 31.21868 | description = Victor Mosseri (1873–1930) war Agraringenieur. }} Zwischen der Charles de Gaulle St. und der Nil St. befinden sich:<ref name="badiaPart2" /><ref name="badiaPart3" /> * {{vCard | name = Villa Mirschak | type = palace | lat = 30.03820 | long = 31.22031 | description = }} * {{vCard | name = Villa Joseph Nessim Mosseri | type = palace | lat = 30.03768 | long = 31.21925 | description = In der Villa des Bankiers Mosseri (1869–1934) residiert heute die Botschaft Russlands. }} * {{vCard | name = Meyr Eliakim Buildings | type = building | lat = 30.03689 | long = 31.22023 | description = }} * {{vCard | name = Villa Bindari | type = palace | lat = 30.03645 | long = 31.22009 | description = }} * {{vCard | name = Villa Castro | type = palace | lat = 30.03596 | long = 31.21984 | description = Die Villa wurde später als Residenz des früheren ägyptischen Präsidenten Anwar as-Sadat genutzt. }} * {{vCard | name = Mohammad Mahmud Chalil-Museum | type = museum, palace | wikidata = Q4115728 | show = copy | lat = 30.03561 | long = 31.21961 | description = Beschreibung siehe unter [[#Museen|Museen]]. }} * {{vCard | name = Prinzessin-Fauqia-Palast | type = palace | lat = 30.03514 | long = 31.21854 | description = {{Wikipedia | Fauqia | Q16117567 }} (auch ''Fawkia'', 1897–1974) war eine Tochter des Königs {{Wikipedia | Fuʾād I. | Q311839 }} Heute wird der Palast vom ägyptischen Staatsrat genutzt. }} * {{vCard | name = Abu-el-Futūh-Gebäude | type = building | lat = 30.03450 | long = 31.21829 | description = }} * {{vCard | name = Farid-el-Atrasch-Gebäude | type = building | lat = 30.03425 | long = 31.21814 | description = }} * {{vCard | name = Villa Credit Foncier | type = palace | lat = 30.03303, 31.21864 | description = In der Villa befindet sich heute die Mubarak-Bibliothek. }} * {{vCard | name = Villa Solomon Cicurel | type = palace | lat = 30.03104 | long = 31.21722 | description = Die Villa gehörte dem reichen jüdischen Händler {{Wikipedia | Cicurel | Q110250880 }} (1881–1927), der hier am 4. März 1927 umgebracht wurde. Der als Mörder verurteilte Dario Jacoel hatte eine Affäre mit der Ehefrau des Händlers. Später wurde die Villa als Teil der ''Cairo University’s School of Oriental Studies'' genutzt.<ref name="mord" /> }} === Moscheen === Im Stadtteil gibt es zahlreiche Moscheen. Zu den wichtigsten gehören: * {{#lst:Gīza/ʿAgūza|nileMosque}} * {{vCard | name = Asad-Ibn-el-Furāt-Moschee | name-local = مسجد أسد إبن الفرات | type = mosque | lat = 30.03812 | long = 31.20871 }} * {{vCard | name = Eṣ-Ṣaḥāba-Moschee | name-local = مسجد الصحابة | type = mosque | lat = 30.03974 | long = 31.20226 }} * {{vCard | name = ʿAbdullah-el-Makkāwī-Moschee | name-local = مسجد عبد الله المكاوي | type = mosque | lat = 30.03715 | long = 31.21272 }} === Parks === * {{vCard | name = Park am Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum | type = park | address = 1 Kafour St., El Doqqi, El Giza }} * {{vCard | name = Park am Landwirtschaftsministerium | type = park | address = El Thawra St., Doqqi }} * {{vCard | name = Spring Flower Exhibition | type = exhibition | description = Jährliche Blumenverkaufsausstellung auf dem Gelände des Landwirtschaftsmuseums, die jeweils im Mai stattfindet. }} == Aktivitäten == === Kinos === * {{vCard | name = Tahrir | type = cinema | address = 112 Tahrir St., Doqqi | lat = 30.039159 | long = 31.214486 | phone = +20 (0)2 3335 4726, (0)2 3338 2886 }} === Galerien === * {{vCard | name = Fonoon | type = gallery | address = 14 Jeddah St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3761 3668 | hours = Täglich von 10:00 bis 22:00 Uhr | description = Private Galerie. }} * {{vCard | name = Russian Culture Center | type = gallery | address = 127 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.038616 | long = 31.214508 | image = Russian Cultural Center Cairo.JPG | phone = +20 (0)2 3337 0577 }} == Einkaufen == === Schmuck === * {{vCard | name = Bashayer | name-local = بشاير | type = shop | address = 58 Mosadaq St., Doqqi, Giza | facebook = bashayergallery | phone = +20 (0)2 3336 1006 | mobile = +20 (0)10 1030 0979 | email = bashayergallery@gmail.com | hours = täglich 10:00–21:00 | lat = 30.03904 | long = 31.20385 | google-maps = 15911515837295718990 | description = Erzeugnisse des ägyptischen Handwerks, darunter Keramik, Schmuck, Teppiche u.&nbsp;a. }} === Sportartikel === * {{vCard | name = Al Ahly Official Store | type = shop | address = 25 Mecca St., Mohi El Din Abul Ezz St., Doqqi | lat = 30.048368 | long = 31.199176 | phone = +20 (0)2 3760 2649, 16161 | email = customer.service@soccerunitedegypt.com | description = Fan-Shop des Fußballclubs Al Ahly. Weitere Geschäfte in Nasr City, 26 El Batrawy St., Ain Shams, 128 Ahmed Esmat St., und in der Dandy Mall an der Cairo-Alex Desert Road. }} == Küche == === Fastfood === * {{vCard | name = Gad | type = fast food | subtype = budget | address = 97 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.03754 | long = 31.209170 | phone = +20 (0)2 3762 2667 | description = Fastfood, ägyptische Küche. }} * {{vCard | name= KFC | type= fast food | subtype= budget | address= 9 El Sad El Aly St., Doqqi | phone= 19019 | description = Gebratene Hühnchen. }} * {{vCard | name = Koshary El-Kodwa | type = fast food | subtype = budget | address = 3 Kuwait St., Doqqi | directions = Abzweig El Tahrir St. | name-local = كشري القدوة | name-latin = Kuscharī al-Qudwa | lat = 30.039772 | long = 31.216702 | phone = +20 (0)2 3760 3537, (0)2 3760 8523, (0)10 1700 0809 | hours = Täglich 24 Stunden | description = Preisgünstiges Restaurant für ägyptische Küche, Kuschari (lose oder mit Leber, Würstchen, Hühnchen, Schawarma), Auflaufgerichte, Salate und Nachtisch. Die Besonderheit liegt in der Kombination von Kuschari und Fleisch. Freihauslieferung. }} * {{vCard | name = McDonald’s | type = fast food | subtype = budget | address = 10 El Messaha St., Doqqi & Nadi El Seid St., Doqqi | lat = 30.03570 | long = 31.21412 | phone = 19991 | description = Amerikanisches Fastfood. }} * {{vCard | name= Mo’men | type= fast food | subtype= budget | address= 66 Tharwat St., Doqqi | directions= gegenüber der Cairo University | phone= 16600 | description = Hühnchen- und Fisch-Fastfood. }} * {{vCard | name = El Omda | type = fast food | subtype = budget | address = 131 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.03892 | long = 31.215428 | phone = +20 (0)2 3336 8320 | description = Ägyptische Küche, Kuschari. }} * {{vCard | name= Pizza Hut | type= fast food | subtype= budget | address= 64 Mosadaq St., Doqqi & 10 Hussein Wassef St., Doqqi | phone= 19000 | description = Pizzas. }} === Restaurants === * {{vCard | name= Abou el-Sid | type= restaurant | subtype= midrange | address= 8 Amman Sq., Doqqi | phone= +20 (0)2 3749 7326 | description = Ägyptische Küche. }} * {{vCard | name= Cortigiano | type= restaurant | subtype= midrange | address= 44 Michel Bakhoum St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3337 4838, (0)2 3336 0620 | hours= Täglich 13 Uhr bis 1 Uhr nachts | description = Italienische Küche. }} * {{vCard | name= El-Set Hosneya | type= restaurant | subtype= midrange | address= 47 Michel Bakhoum, Doqqi | phone= +20 (0)2 3338 6007 | description = Ägyptische/orientalische Küche. }} * {{vCard | name= Kastan’s | type= restaurant | subtype= midrange | address= 12 Amine el-Refaay St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3338 4516 | description = Fischrestaurant. }} * {{vCard | name= Pastaweesy | type= restaurant | subtype= midrange | address= 50 Mohy El Din Abou El Ezz St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3338 8547 | mobile= +20 (0)11 1004 4944 | hours= Täglich 10 bis 0:30 Uhr | description = Pasta. }} * {{vCard | name = Sea Gull | type = restaurant | subtype = midrange | address = 106 El-Nil St., Doqqi | directions = zwischen 6.-Oktober- und el-Gala'-Brücke | lat = 30.044560 | long = 31.219250 | phone = +20 (0)2 3749 4244, (0)2 3749 1588, (0)2 3749 4474 | fax = +20 (0)2 3749 5174 | hours = Täglich von 13 bis 2 Uhr | description = Fischrestaurant, Niederlassung des Restaurants des gleichen Namens in [[Alexandria]]. }} * {{vCard | name= Sheboya | type= restaurant | subtype= midrange | address= 11 Ahmed Sami Sq., Doqqi | phone= +20 (0)2 3748 3812, (0)2 3748 3813 | description = Fischrestaurant. }} === Cafés === * {{vCard | name= ‘3al Ahwa’ Café | type= cafe | subtype= midrange | address= 5 Ammar St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3761 8485 }} * {{vCard | name= Chocofolie | type= cafe | subtype= midrange | address= 33 Amman St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3761 3389 | description = Café und Chocolatier. }} * {{vCard | name = Cilantro | type = cafe | subtype = midrange | address = 10 El Messaha Sq., Doqqi | lat = 30.035628 | long = 31.213942 | phone = +20 (0)2 3335 2482, (0)2 3748 5942 | description = American-style café. }} * {{vCard | name= Momento Café | type= cafe | subtype= midrange | address= 37 Amman St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3762 9486 }} * {{vCard | name = Tabasco Café | type = cafe | subtype = midrange | address = 7 Mosadak St., Doqqi | lat = 30.040529 | long = 31.209052 | phone = +20 (0)2 3762 2060 }} == Nachtleben == === Bars === * {{vCard | name= Bull’s Eye Pub | type= bar | address= 32 Geddah St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3761 6888 }} * {{vCard | name= Nomad | type= bar | address= King Hotel, 20 Abdel Rahim Sabri St., Doqqi | directions= hinter dem Kino Tahrir | phone= +20 (0)2 3335 0869, (0)2 3335 0939 }} * {{vCard | name= Tabasco | type= bar | address= 8 Amman Sq., Doqqi | phone= +20 (0)2 3336 5583 }} === Clubs === * {{vCard | name = Cairo Yacht Club | type = club | subtype = midrange | lastedit = 2016-06-19 | address = 120 El Nil St. | lat = 30.033935 | long = 31.219926 | phone = +20 (0)2 3748 9415, (0)2 3749 9441 | description = Mit Restaurant. }} == Unterkunft == === Günstig === ==== 1-Stern-Hotels ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Regency Hotel | address= 3 Abdel Azim Rashed St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3335 0243, (0)2 3335 2159 | fax= +20 (0)2 3749 5190 | description = 1-Stern-Hotel mit 62 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Tonsi Hotel | type = hotel | subtype = budget | alt = Tonsy Hotel | address = 143 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.039340 | long = 31.217480 | phone = +20 (0)2 3748 4600, (0)2 3748 4844 | description = 1-Stern-Hotel mit 37 zumeist Zweibettzimmern. }} ==== 2-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name= Aman Hotel | type= hotel | subtype= budget | address= 58A Giza St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3760 6602, (0)2 3760 6603, (0)2 3760 6605 | fax= +20 (0)2 3748 9857 | email= aman.hotel@gmail.com | description = 2-Sterne-Hotel mit 144 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Dreamers Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = 5 Jeddah St., Doqqi | lat = 30.044075 | long = 31.194118 | phone = +20 (0)2 3735 0665, (0)2 3337 9540, (0)2 3736 4851 | description = 2-Sterne-Hotel mit 82 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Noran Hotel | type = hotel | subtype = budget | alt = Nouran Hotel | address = 13 Mohamed Khalaf St., Doqqi | lat = 30.03999 | long = 31.21411 | phone = +20 (0)2 3760 4447, (0)2 3760 4448 | fax = +20 (0)2 3760 4446 | description = 2-Sterne-Hotel mit 32 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Rose Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = 6 Iran St., Dokki Sq. | lat = 30.038807 | long = 31.210174 | phone = +20 (0)2 3337 9946, (0)2 3337 8464 | description = 2-Sterne-Hotel mit 39 Zweibettzimmern. }} === Mittel === ==== 3-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name= Concorde Hotel | type= hotel | subtype= midrange | address= 146 El Tahrir St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3336 1193, (0)2 3336 1198, (0)2 3336 1194 | fax= +20 (0)2 3336 1189 | email= concorde@online.com.eg | description = 3-Sterne-Hotel mit 71 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Indiana Hotel | type = hotel | wikidata = Q111857755 | subtype = midrange | address = 16 El Saraya St., Vinny Sq, Doqqi | lat = 30.043488 | long = 31.217043 | phone = +20 (0)2 3335 4503, (0)2 3335 4422, (0)2 3748 8523 | fax = +20 (0)2 3760 7947 | email = indianahotel@hotmail.com | description = 3-Sterne-Hotel mit 126 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Kanzy Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 9 Abu Bakr el Sedeek St., Doqqi | lat = 30.041490 | long = 31.198291 | phone = +20 (0)2 3337 9461, (0)2 3337 9443, (0)2 3337 8505 | fax = +20 (0)2 3337 5312 | description = 3-Sterne-Hotel mit 44 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = King Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 20 Abdel Rehim Sabry St., Doqqi | lat = 30.04100 | long = 31.21437 | phone = +20 (0)2 3335 0939, (0)2 3335 0869 | fax = +20 (0)2 3761 0802 | email = king@soficom.com.eg | description = 3-Sterne-Hotel mit 80 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Marwa Palace Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 11 El Khateb St., Doqqi | lat = 30.032216 | long = 31.213765 | phone = +20 (0)2 3748 8830, (0)2 3761 1030 | email = info@marwapalacehotel.com | description = 3-4-Sterne-Hotel, saubere Zimmer, sehr empfehlenswert. }} * {{vCard | name = Pharaohs Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 12 Lotfi Hassouna St., Doqqi | lat = 30.04225 | long = 31.21850 | phone = +20 (0)2 3761 0871, (0)2 3761 0872, (0)2 3761 0873 | fax = +20 (0)2 3761 0874 | description = 3-Sterne-Hotel mit 102 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name= Raja Hotel | type= hotel | subtype= midrange | address= 34 Mohey Eldin Abul Ezz, Doqqi | phone= +20 (0)2 3760 4299, (0)2 3760 4298, (0)2 3760 4034 | fax= +20 (0)2 3748 2767 | description = 3-Sterne-Hotel mit 84 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Santana Hotel | type = hotel | wikidata = Q111857756 | subtype = budget | address = 7 Ahmed el Melhy St, Doqqi | lat = 30.043813 | long = 31.216908 | phone = +20 (0)2 3337 6424, (0)2 3337 6425, (0)2 3337 2121 | fax = +20 (0)2 3335 1201 | description = 2-Sterne-Hotel mit 48 Zweibettzimmern. }} === Gehoben === ==== 5-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Pyramisa Suites Hotel | alt = Pyramisa Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400558 | subtype = upmarket | address = 60 Giza St., Doqqi | url = https://www.pyramisahotels.com/cairo-home | phone = +20 (0)2 3336 7000, (0)2 3336 8000, (0)2 3336 9000 | fax = +20 (0)2 3760 5347 | lat = 30.03752 | long = 31.21791 | description = 5-Sterne-Hotel mit 377 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Safir Cairo Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400557 | subtype = upmarket | address = El Missaha Sq., P O.Box 138, Orman, Doqqi | phone = +20 (0)2 37482424, (0)2 3748 2828 | fax = +20 (0)2 3760 8453 | email = ressce@safirhotels.com.eg | lat = 30.03516 | long = 31.21339 | description = 5-Sterne-Hotel mit 90 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Sheraton Cairo Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400562 | subtype = upmarket | address = Galaa Sq., Doqqi | phone = +20 (0)2 3336 9700, (0)2 3336 9800 | fax = +20 (0)2 3336 4602 | email = csher@rite.com | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = 5-Sterne-Hotel mit 660 zumeist Zweibettzimmern. }} == Lernen == * {{vCard | name = Deutsche Evangelische Oberschule Kairo | type = school | wikidata = Q1202403 | lastedit = 2016-06-24 | address = 6 Doqqi St., Doqqi | url = https://deokairo.com/ | lat = 30.032411 | long = 31.210680 | phone = +20 (0)2 3748 1475 | description = 1873 gegründete, anerkannte deutsche Auslandsschule. Nach zwölf Schuljahren kann das deutsche Abitur erworben werden. }} == Gesund bleiben == Im Stadtteil gibt es mehrere Krankenhäuser. == Praktische Hinweise == === Banken === * {{vCard | name = HSBC | type = bank | address = Sadd el Aly St., Doqqi | lat = 30.04139 | long = 31.21748 }} === Botschaften === In Doqqi befinden sich mehrere [[Kairo/Botschaften|Botschaften]], darunter die Botschaften Russlands, Syriens, Jordaniens und Pakistans. == Literatur == * {{Buch | Autor = Raafat, Samir W. | Titel = Cairo, the glory years : who built what, when, why and for whom.. | Ort = Alexandria | Verlag = Harpocrates Publishing | Jahr = 2003, <sup>2</sup>2005 | Seiten = 233–273 | ISBN = 978-977-5845-08-5 }} == Weblinks == * [https://egy.com/giza/ Giza & Dokki] von Samir Raafat, in Englisch == Einzelnachweise == <references> * <ref name="finney">{{Internet | Autor = Raafat, Samir | Titel = The Making Of Finneyland | URL = https://www.egy.com/giza/04-12-01.php | Website = Egy.com | Datum = 2004-12 }}</ref> * <ref name="chalil">{{Internet | Autor = Raafat, Samir | Titel = The House of Mohammed Mahmoud Khalil, and How it Became a National Museum | URL = https://egy.com/giza/98-04-30.php | Website = Egy.com | Datum = 1995 }}</ref> * <ref name="mord">{{Internet | Autor = Samir Raafat | Titel = Murder at Villa Cicurel | URL = https://egy.com/giza/00-04-20.php | Website = Egy.com | Datum = 2000-04-20 }}</ref> * <ref name="werbung">{{Internet | Titel = {{ar|حي الدقي {{!}} 25 عامًا مروا على افتتاح الحي الارستقراطي بمصر!}} | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20240224195955/https://aqaryamasr.com/blog/%D8%AD%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%82%D9%8A/ | Website = AqaryaMasr.com | Datum = 2023-1-31 | Kommentar = Immobilienwerbeprospekt mit zahlreichen Informationen zu ed-Doqqi. }}</ref> * <ref name="archGuideCairo">{{Buch | Autor = Meyer-Wieser, Thomas | Titel = Architectural guide Cairo | Ort = Berlin | Verlag = DOM publishers | Jahr = 2023 | ISBN = 978-3-86922-813-6 | Seiten = 418-419 | Sprache = en }}</ref> * <ref name="badiaPart2">{{Internet | Autor = | Titel = From Badi'a to Abbas: Looking Back On Giza's Riverside Drive; Part II | URL = https://egy.com/giza/95-11-18.2.php | Website = Egy.com | Datum = 1995-12-02 }}</ref> * <ref name="badiaPart3">{{Internet | Autor = | Titel = From Badi'a to Abbas: Looking Back On Giza's Riverside Drive; Part III | URL = https://egy.com/giza/95-11-18.3.php | Website = Egy.com | Datum = 1995-12-02 }}</ref> </references> {{Class-3}} {{GeoData| lat= 30.0410 | long = 31.2091 | zoom = 14 }} {{IstIn|Gīza|Gīza (Gouvernement)}} [[en:Cairo/Dokki and Mohandiseen]] {{SORTIERUNG:Giza/Doqqi}} [[Kategorie:Giza]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] [[Kategorie:Parks in Ägypten]] 4wdfslrmsuvffr26sp1a9ke0fkyukb7 Rothenburg ob der Tauber 0 5545 1798414 1783486 2026-08-24T15:17:12Z Prinzhotel Rothenburg 59327 /* Gehoben */ 1798414 wikitext text/x-wiki {{ZdM|Datum=2015-10}} {{quickbar Ort | TouriInfoWeb=[https://www.rothenburg-tourismus.de www.rothenburg-tourismus.de] | TouriInfoTel=+49 (0)9861 404-800 }} '''Rothenburg ob der Tauber''' ist eine Stadt in Bayern, die international als Symbol des mittelalterlichen Deutschlands bekannt ist. Nachdem die Stadt im Zweiten Weltkrieg zu 45&#x202F;% zerstört wurde, wurde mit viel Aufwand das alte Antlitz der Stadt wiederhergestellt. Auf der Stadtmauer kann man den historischen Stadtkern fast komplett umrunden. Mit unzähligen Souvenirläden und Restaurants hat man sich auf den Besucheransturm bestens eingerichtet. == Hintergrund == {{Mapframe|49.376|10.178889|zoom=14|height=400|width=400}} {{Scroll Gallery |title= Stadtansichten |Rothenburg_odT_Markusturm.jpg|Markusturm, Blick von der Rödergasse |Rothenburg_odT_Hafengasse.jpg|Hafengasse |Rothenburg_odT_Herrngasse.jpg|Herrngasse |Rathaus & Marktplatz Rothenburg Tauber 029-vBh.jpg|Rathausturm, Rathaus und Marktplatz |Rothenburg02-06-007.jpg|Stadtmauer beim kleinen Stern |Rothenburg_odT_Unt_Schmiedg.jpg|Blick durch das Sieberstor auf die Untere Schmiedgasse |}} Rothenburg liegt im romantischen Franken, am Rande des Taubertals. Sie hat eine gut erhaltene Altstadt aus dem Mittelalter und gilt als eine der romantischsten Städte Deutschlands. Rothenburg wird deshalb bereits seit der zweiten Hälfte des 19.&nbsp;Jahrhunderts von Touristen besucht. Heutzutage ist sie eine der meistbesuchten Kleinstädte Deutschlands. == Anreise == In Deutschland gibt es mehrere Ortschaften mit dem Namen Rothenburg! Beim Kauf von Fahrkarten, bei der Fahrplanauskunft oder bei der Navi-Eingabe sollte man daher darauf achten, dass man den ganzen Namen '''Rothenburg ob der Tauber''' angibt. === Mit dem Flugzeug === * Die nächsten Flughäfen sind {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994}} und {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main |wikidata = Q46033}}, die beide einfach mit der Bahn erreichbar sind. * Die Fahrt zu den Flughäfen in {{marker|type = airport|name = Flughafen München |wikidata = Q131402}} und {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} dauert länger. === Mit der Bahn === {{vCard | name = Haltestelle Rothenburg | type = train | wikidata= Q114705523 | description = Die Haltestelle „Rothenburg ob der Tauber“ ist etwa 20 Gehminuten von der historischen Innenstadt entfernt, sie liegt im Tarifbereich des [https://www.vgn.de/ Verkehrsverbundes Großraum Nürnberg VGN]. }} Rothenburg ist per Stichstrecke stündlich mit der '''RB82''' an Steinach angebunden, wo in alle Richtungen umgestiegen werden muss: *Richtung [[Nürnberg]]: '''RB81''' nach Neustadt an der Aisch, dort Umstieg in RE10 oder S6. *Richtung [[Würzburg]]: '''RE80''' ohne Umsteigen. *Richtung [[Ansbach]], [[Treuchtlingen]]: '''RE80''' ohne Umsteigen - teils weiter bis Augsburg und München. === Mit dem Bus === * [http://www.romanticroadcoach.de Romantische-Straße-Bus]: Von April bis Oktober fährt der Bus von Frankfurt Hauptbahnhof nach Füssen und zurück. Die Busse starten morgens um acht Uhr an den Endhaltestellen und kommen um 20 Uhr am anderen Ende an. In Rothenburg halten die Busse am {{Marker | name = Schrannenplatz | name-map = Haltestelle Schrannenplatz | type = bus | lat = 49.37922 | long = 10.17936 }} (45 Minuten Aufenthalt) und am Bahnhof. Bei Reservierung können auch Fahrräder mitgenommen werden. === Mit einer Reisegruppe === Rothenburg ist ein beliebtes Ziel von Busreisen. Eine einfache Art, für einen Tag durch die Stadt zu flanieren. Allerdings richten sich die Angebote hauptsächlich an ältere Reisende. === Auf der Straße === * Einfach erreichbar über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|7}} Würzburg-Ulm bzw. Ulm-Würzburg Anschlussstelle {{Ausfahrt|Rothenburg ob der Tauber|108,}} * Die '''[[Burgenstraße]]''' führt durch den Ort. Sie kommt aus Südwesten aus [[Kirchberg an der Jagst]] und führt dann in Richtung Osten weiter nach [[Colmberg]]. * Weiterhin liegt die Stadt an der '''[[Romantische Straße|Romantischen Straße]]''', eine der beliebtesten Ferienstraßen Deutschlands, die sich im Nordwesten der Stadt, aus [[Tauberfranken]] kommend durch das Taubertal schlängelt und im Süden auf die Frankenhöhe führt, in Richtung [[Schillingsfürst]]. Die historische Innenstadt ist nur bedingt mit dem Auto befahrbar. Die Parkplätze sind stark begrenzt und teilweise nur temporär nutzbar. Es gibt allerdings fünf, teilweise kostenpflichtige Großparkplätze außerhalb der Stadtmauer ({{Marker | name = Parkplatz P1 | type = parking | lat = 49.37151 | long = 10.18212 }}, {{Marker | name = Parkplatz P2 | type = parking | lat = 49.37094 | long = 10.18323 }}, {{Marker | name = Parkplatz P3 | type = parking | lat = 49.38153 | long = 10.18893 }}, {{Marker | name = Parkplatz P4 | type = parking | lat = 49.37884 | long = 10.18470 }}, {{Marker | name = Parkplatz P5 | type = parking | lat = 49.38029 | long = 10.17900 }}), von wo aus man innerhalb von zehn Minuten zum Marktplatz, dem Stadtzentrum gehen kann. Die Parkplätze sind an den größeren Einfallstraßen am Ortseingang beschildert. === Mit dem Fahrrad === Rothenburg liegt an folgenden Radwanderwegen: * '''[[Radweg Liebliches Taubertal|Radwanderweg Liebliches Taubertal]]''' * '''[[D-Route 9: Weser–Romantische Straße]]''' * '''Radweg Burgenstraße''' * '''[[Aischtal-Radweg]]''' * '''[[Romantische Straße (Radroute)]]''' * '''[[Tauber-Altmühl-Radweg]]''' * '''[[Altmühltal-Radweg]]''' == Mobilität == In der Rothenburger Altstadt, innerhalb der Stadtmauer, bewegt man sich am besten zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Parkplätze und Bahnhof sind nicht weit entfernt. === Auf der Straße === Aufgrund der verwinkelten Gassen und der vielen Einbahnstraßen ist es nicht einfach, sich in der Altstadt mit dem Auto zurecht zu finden. Da man die Stadtmauer nur durch Stadttore passieren kann, gibt es eine Höhenbegrenzung. Innerhalb der Stadtmauer gilt entweder eine Geschwindigkeitsbeschränkung von 20&#x202F;km/h oder es handelt sich um Spielstraßen. Die Parkplätze in der Altstadt und auf den Großparkplätzen sind zwischen 9 und 18 Uhr gebührenpflichtig und in der Innenstadt stark beschränkt (bei Spielstraßen auf die weißen Markierungen achten!). Viele Parkplätze sind für Anwohner reserviert. Im inneren Stadtbereich, rund um den Marktplatz, gibt es ein Nachtfahrverbot von 19 bis 6 Uhr für Nichtanwohner.<br /> Am einfachsten ist es, auf einem der fünf Großparkplätze außerhalb der Stadtmauer zu parken und zu Fuß in die Stadt zu laufen. Alle Infos zum Thema Parken findet man unter [https://www.parken-rothenburg.de/ www.parken-rothenburg.de]. === Mit dem Fahrrad === Das Kopfsteinpflaster und die Steigungen in der Altstadt machen das Fahrradfahren etwas anstrengend. Da die meisten Einbahnstraßen der Innenstadt für Fahrradfahrer in beide Richtungen befahrbar sind, kommt man aber schnell überall hin. Die Fußgängerzone (Hafengasse) und andere Fußgängerwege sind so kurz, dass man dort schnell durchschieben kann. Bisher gibt es nur wenige Fahrradständer in der Altstadt, so dass man beim Abstellen kreativ sein muss. === Bus und Bahn === Für Bus und Bahn ist Rothenburg zu klein. Der Bahnhof mit Anschluss an die Linie Ansbach-Würzburg ist von der Innenstadt ca. 20 Gehminuten entfernt. == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === * {{vCard | type = church | name = St.-Jakobs-Kirche | address = Klostergasse 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber | wikidata = Q880354 | url = http://www.rothenburg-evangelisch.de/ | lat = 49.37787 | long = 10.17745 | phone = +49 9861 700620 | hours = vom 8.1. bis 22.3. von 11-14 Uhr; danach 10-18 Uhr (bis Herbstferien), Andere Öffnungszeiten wegen Konzerten und sonstigen Anlässen siehe [http://www.rothenburg-evangelisch.de/pfarrei-st-jakob/gottesdienste-und-oeffnungszeiten/ Webseite]. Führungen samstags 11.00 und sonntags gleich nach dem Gottesdienst) | price = Erwachsene 3,50 €, Studenten, Schüler 2,00 €, Gruppen ab 10 Personen 3,00 €, Familien (2 Erwachsene u. Kinder 6–17 Jahre): 7,--€ | lastedit = 2024-02-24 | description = Heilig-Blut-Altar von Tilman Riemenschneider, Zwölfbotenaltar von Friedrich Herlin, Glasfenster des Ostchores. Gottesdienste: So 9.30 Uhr evangelischer Gottesdienst, anschließend kostenlose Kirchenführung; Im Sommer Frühgottesdienst 7.30 Uhr; So 11 Uhr Spätgottesdienst in der Friedhofskapelle vor dem Rödertor. }} * {{vCard|type=church|name=Franziskanerkirche|address=Herrngasse 19, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.37670|long=10.17618|phone=+49 9861 70062|hours=2021 und 2022 wegen Bauarbeiten geschlossen.|wikidata=Q884008|lastedit=2015-08-20|description=Älteste Kirche Rothenburgs, Franziskusaltar (1490) von Tilman Riemenschneider, Lettner. Gottesdienste: So 11.00-11.30 Uhr; im Sommer Do 18.15 Uhr: Wort und Musik zur Abendzeit; jeden Samstag 18:00 Uhr Gottesdienst oder Orgelkonzert. }} * {{vCard | type = church | lastedit = 2015-08-20 | name = St.-Johannis-Kirche | wikidata = Q41425157 | address = Burggasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.st-johannis-rothenburg.de | lat = 49.37579 | long = 10.17942 | description=Katholische Kirche im spätgotischen Stil. Die Kirche wurde im Anschluss an die Johanniterkommende gebaut. In der angrenzenden Schmiedgasse war früher das Tor des inneren Stadtmauerrings.| hours = in der Regel tagsüber geöffnet }} * {{vCard|type=church|lastedit=2015-08-20|name=St. Wolfgangskirche|alt=Schäferskirche|address=Klingentorbastei, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.38062|long=10.17621|phone=+49 171 3662391|description=Ehemalige Wehrkirche mit Kasematten im Festungsbereich des Klingentores, Schäfertanzkabinett.|hours=April bis Juli, September und Oktober: Samstag und Sonntag geöffnet; August: täglich geöffnet, außer dienstags, die Zeiten entnehmen Sie bitte dem Aushang an der Kirche|price=Erwachsene 3,00 Euro; Schüler ab 12 Jahren 2,00 Euro; Kinder unter 12 Jahren frei. }} * {{vCard | type = church | lastedit = 2015-08-20 | name = Heilig-Geist-Kirche | alt = Spitalkirche | address = Spitalgasse 46, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.zum-heiligen-geist.de | lat = 49.37162 | long = 10.18037 | description=Die Rothenburger Spitalkirche am äußeren Ende des Kappenzipfels.| hours = tagsüber geöffnet. Gottesdienst So 10:15 Uhr }} * {{vCard|type=church|name=St. Peter und Paul-Kirche|address=Ortsteil Detwang, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.38705|long=10.16659|phone=+49 9861 700620|hours=Apr. - Okt. Sonntag 10 - 12 Uhr, Montag bis Samstag in der Regel 14 - 16 Uhr, Gruppen auch auf Anfrage, November bis März geschlossen, Öffnung auf Anfrage.|price=Erwachsene 1,50 €, Gruppen und Schüler 1,- €|wikidata=Q1668828|lastedit=2019-05-20|description=Kreuz-Altar von Riemenschneider, Seitenaltäre, Reliquienkreuz, Totenleuchte am Gebeinhaus. Gottesdienste: So 9 Uhr, im Sommer anschließend kostenlose Kirchenführung. }} === Burgen, Schlösser und Paläste === [[File:Topplerschlösschen 2013-11-03.jpg|thumb|upright|Topplerschlösschen]] Burgen und Schlösser sucht man in Rothenburg vergebens. Die Burg, die einstmals da stand, wo heute der Park '''Alte Burg''' liegt, wurde bereits im 14.&nbsp;Jahrhundert zerstört. Die ganze Stadt, mit ihrer Stadtmauer, fungierte als große Befestigungsanlage. Die reichen Bürger der Stadt haben sich im späten Mittelalter aber wahre Paläste bauen lassen. Heute sieht man diese Bürgerhäuser z.&#x202F;B.&nbsp;noch in der Herrngasse, westlich des Marktplatzes. Die Häuser werden umso höher und protziger, umso näher man an den Marktplatz herankommt. Bei einigen Häusern kann man in den Hinterhof spitzen und die Ausmaße der Gebäude betrachten.<br /> Bekannt ist auch das sogenannte {{Marker Kopie|Q76629382}} '''[[#vCard_Q76629382|Topplerschlösschen]]''', das sich der bekannte Rothenburger Bürgermeister [[w:Heinrich Toppler|Heinrich Toppler]] im Taubertal, außerhalb der Stadtmauer bauen ließ. Man kann es vom äußersten Zipfel der Alten Burg im Tal sehen. Man kann es besichtigen ([[Rothenburg ob der Tauber#Museen|s. Museen]]).<br /> Solche Turmbauten gab es auch in der Stadt. Sie sind zum Teil verbaut. Im Hinterhof des Hotels Herrnschlösschen ist aber noch eins zu sehen.<br /> Rund um Rothenburg existieren die Reste von drei Burgen, von denen aber nicht mehr viel zu sehen ist. Es ist allerdings nicht einfach, dort hinzukommen. Die Burgruinen liegen alle am Hang und sind mit tiefen Burggräben umgeben: * {{vCard | name = Burgruine Endsee | type = castle | lat = 49.44246 | long = 10.24191 | description = Die Burgruine Endsee ist eine historische Festung, deren Überreste malerisch in der Nähe des Ortes Endsee in Mittelfranken liegen. }} * {{vCard | name = Burgruine Nordenberg | type = castle | wikidata = Q1013346 | lat = 49.41021 | long = 10.26125 | description = Diese Ruine, die einst eine stolze Burg im heutigen Nordenberg war, bietet Einblicke in mittelalterliche Baukunst und eine reizvolle Aussicht über das Umland. }} * {{vCard | name = Burgruine Seldeneck | type = castle | lat = 49.41206 | long = 10.14864 | description = Die Burgruine Seldeneck, die nur noch spärliche Überreste aufweist, ist ein Überbleibsel einer früheren Adelsburg und liegt versteckt inmitten der idyllischen fränkischen Natur. }} === Bauwerke === * '''Stadtmauer''': große Teile wurden im Zweiten Weltkrieg zerstört; inzwischen durch Spenden wiederaufgebaut; begehbar * '''Rathaus mit Turm''' (Rathaus, Marktplatz, Tel.: 09861/ 404-177): höchster Aussichtsturm Rothenburgs; Öffnungszeiten: Apr. - Okt. 9.30 - 12.30, 13.00 - 17.00 Uhr; Nov., Jan. - Mär. Sa, So 12.00-15.00 Uhr; Dez. täglich 12.00-15.00 Uhr; Eintritt: Erwachsene: 2,50 Euro; Kinder 1 Euro * '''Ratstrinkstube''' - Dieses historische Gebäude am Marktplatz diente früher als Ausschank für den Stadtrat und zeigt heute eine kunstvolle astronomische Uhr. * '''Gerlachschmiede''' - Ein charmantes Fachwerkhaus mit markantem Turm, das einst als Schmiede diente und heute ein beliebtes Fotomotiv ist. * '''St. Georgsbrunnen''' - Ein prächtiger Renaissancebrunnen aus dem 17. Jahrhundert, geschmückt mit einer Statue des heiligen Georgs und umgeben von historischen Gebäuden. === Denkmäler === Der Großteil der Altstadt steht unter Denkmalschutz. Eine Zusammenstellung der Baudenkmäler findet man in Wikipedia unter [[w:Liste der Baudenkmäler in Rothenburg ob der Tauber|Liste der Baudenkmäler in Rothenburg ob der Tauber]] === Museen === * {{vCard | type = museum | lastedit = 2015-08-20 | name = Alt-Rothenburger Handwerkerhaus | address = Alter Stadtgraben 26, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.alt-rothenburger-handwerkerhaus.de | lat = 49.37667 | long = 10.18139 | phone = +49 9861 94280 | email = burghotel.rothenburg@t-online.de |description=Ehemalige Lebensweise von Handwerkern.|hours=Ostern - 31.Okt. Mo - Fr 11.00-17.00 Uhr, Sa/ So 10.00-17.00 Uhr; 01. Nov. - 07. Jan. 14.00-16.00 Uhr; 8. Januar - Ostern geschlossen.|price=Erwachsene 3 €, Studenten 2,50 €, Schüler 1,50 €, Vorschulkinder 0,50 €, Gruppen 2,50&#x202F;€ p.P. }} * {{vCard | name = Deutsches Weihnachtsmuseum | type = museum | url = https://www.weihnachtsmuseum.de/ | address = Herrngasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.37682 | long = 10.1783 | phone = +49 09861 409365 | price = Erwachsene 5,- €, ermäßigt 4,- €, Kinder (bis 11 Jahre) 2,- €, Familienkarte 11,- € | lastedit = 2025-11-01 | description = Historischer Weihnachtsschmuck (teilweise auch Herstellung), Ausstellungen: Nussknacker, Weihnachtsbäume, Weihnachtsmänner. Angeschlossener Laden für Weihnachtszubehör. }} * {{vCard | type = museum | name = Fuchsmühle | address = Taubertalweg 103, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.fuchsmuehle.de | lat = 49.37672 | long = 10.16912 | phone = +49 9861 92633 |description=Alte Mühle mit funktionsfähigem Wasserrad, Getriebe von 1906, historischer Mahlbühne und Walzboden mit sechs Walzstühlen und Steinmahlgang. |hours=Nach telefonischer Vereinbarung 11.00 - 17.00 Uhr|price=Erwachsene: 2 Euro, Kinder: 1 Euro, Gruppen ab 5 Personen: 1 Euro, Kinder: 0,50 Euro }} * {{vCard | type = museum | lastedit = 2019-07-03 | name = Historiengewölbe | address = Marktplatz 1, im Lichthof des Rathauses, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.meistertrunk.de/museum/ | lat = 49.37712 | long = 10.17847 | phone = +49 9861 86751 | email = vorstand@meistertrunk.de |description=Zeit des Dreißigjährigen Krieges, imposante Gewölberäume, Folterkammer, Lochgefängnisse, Wachstube, Waffen, Geschütze, militärische Ausrüstungsgegenstände, Alchimistenküche des Doktors Libavius.|hours=09:30 Uhr bis 17:30 Uhr von März bis Oktober; 10:00 Uhr bis 16:30 Uhr von November bis Dezember|price=Erwachsene: 3,50 €, Schüler, Studenten, Schwerbehinderte: 3 €, Gruppen: 3 €, Kinder von 6-10 Jahren: 2 €, Familien: 8&#x202F;€ }} * {{vCard | name = Mittelalterliches Kriminalmuseum | type = museum | wikidata = Q23787389 | address = Burggasse 3 – 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber | phone = +49 09861 5359 | hours = Apr–Okt: 10 - 18 Uhr, Nov–Dez: 11 - 16 Uhr, Jan–Mär: 13 - 16 Uhr. Letzter Einlass 45 Min. vor Schließung | price = Erwachsene: 9,50 €, Rentner: 8,50 €, Studenten: 6,50 €, Schüler u. Kinder ab 6 Jahre: 5,- €, Kinder unter 6 Jahre frei, Familienkarte: 23,50 € | lastedit = 2025-11-01 | description = Größtes deutsches Rechtskundemuseum, Entwicklung der Gesetzgebung, Strafprozesse. }} * {{vCard | name = RothenburgMuseum | type = museum | wikidata = Q76629376 | address = Klosterhof 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber | phone = +49 9861 939043 | hours = täglich April - Oktober: 10 - 17 Uhr, Nov. - März: 13 - 16 Uhr | price = Normal: 6,00 €, Kinder bis 6 Jahre.: frei, Jugendliche bis 16 Jahre: 4 €, Gruppen, Studenten, Rentner: 5 €, Familienkarte: 14 €, Fotoerlaubnis 3&#x202F;€ | lastedit = 2019-07-03 | description = Bis 2018 Reichsstadtmuseum. Ehemaliges Dominikanerinnenkloster, erhaltene Klosterküche, Objekte des mittelalterlichen Klosterlebens, Tafeln der Rothenburger Passion, Waffen- und Kunstsammlung Baumann, Gemäldegalerie mit Künstlern des 19. Jahrhunderts, Judaika-Abteilung. }} * {{vCard | type = museum | lastedit = 2015-08-20 | name = Topplerschlösschen |wikidata = Q76629382 | url = http://www.tourismus.rothenburg.de/sehenswert/museen/topplerschloesschen | phone = +49 9861 7358 |description=Wohnhaus von Heinrich Toppler (Bürgermeister) von 1388, originale Einrichtung. |hours= Fr, Sa, So 13.00-16.00 Uhr, November geschlossen.|price=Erwachsene 1,50 Euro, Schüler, Studenten 1 €, Kinder 0,50&#x202F;€ }} === Straßen und Plätze === * '''Judengasse''' - Eine historische Gasse, die an das jüdische Leben im mittelalterlichen Rothenburg erinnert. * '''Herrngasse''' - Eine elegante Straße, die von prächtigen Bürgerhäusern gesäumt ist und zum Burggarten führt. * '''Hafengasse''' - Eine charmante Gasse, die das Marktplatzviertel mit dem Grünen Markt verbindet. * '''Galgengasse''' - Historisch bedeutend als Zugang zur Stadt und einstiger Hinrichtungsort, gesäumt von Fachwerkhäusern. * '''Georgengasse''' - Eine lebhafte Straße, die sich vom Marktplatz bis zum Rödertor erstreckt. * '''Rödergasse''' - Verbindet das Rödertor mit dem Zentrum und ist von mittelalterlichen Gebäuden umgeben. * '''Spitalgasse''' - Führt von der Altstadt zum Spitalviertel und ist für ihre charmanten Geschäfte und Lokale bekannt. * '''Obere Schmiedgasse''' - Eine zentrale Straße mit hübschen Geschäften und traditionellen Häusern nahe dem Marktplatz. * '''Untere Schmiedgasse''' - Ein ruhigerer Teil der Schmiedgasse mit mittelalterlichem Flair und historischen Gebäuden. * '''Kapellenplatz''' - Ein kleiner Platz mit der Wolfgangskapelle nahe dem ehemaligen Stadttor. * '''Grüner Markt''' - Der zentrale Marktplatz für frische Waren und Treffpunkt des Wochenmarktes. * '''Kirchplatz''' - Umrahmt von der beeindruckenden St.-Jakobs-Kirche, dem religiösen Zentrum der Stadt. * '''Marktplatz''' - Der Hauptplatz und Mittelpunkt des Stadtlebens, umgeben von historischen Bauwerken wie dem Rathaus. * '''Schrannenplatz''' - Ein Platz vor dem Schrannenbau, historisch ein Getreidespeicher der Stadt. === Parks === Rund um die Stadtmauer existieren eine ganze Reihe von Parkanlagen: *{{vCard | type = park | name = Alte Burg | lat = 49.37575 | long = 10.17318 | description = Der Standort der alten Burg mit wunderschönen Aussichtspunkten mit Blick auf die {{Marker | name = Stadt | name-map = Blick auf die Stadt | type = city | lat = 49.37614 | long = 10.17488 }}, auf das {{Marker Kopie|Q76629382}} '''[[#vCard_Q76629382|Topplerschlösschen]]''' und tauberabwärts auf {{Marker | name = Detwang | name-map = Blick auf Detwang | type = fraction | lat = 49.37669 | long = 10.17447 }} }} * {{vCard | type = park | name = Athis-Mons-Anlage | lat = 49.38029 | long = 10.18390 | description = Athis Mons ist eine französische Partnerstadt Rothenburgs und liegt bei Paris. Im Burggraben befindet sich ein Spielplatz. Während der Reichstadttage kann man einen ''Geheimgang'' zwischen der Anlage und dem Burggraben begehen. }} * {{vCard|type=park|name=Hornburgweganlage|lat=49.37734 | long=10.18465 | description = Auf der Wiese lagern während der Reichstadttage die ''Truppen''. Es existiert ein Spielplatz. }} * {{vCard|type=park|name=Klostergarten|lat=49.37788 | long=10.17583 | description = Der ehemalige Garten des Dominikanerinnenklosters. Ein ruhiger Park im Inneren der Stadtmauer, neben dem RothenburgMuseum. Geöffnet tagsüber von April bis Oktober. }} * {{vCard|type=park|name=Neue Burg|lat=49.37906 | long=10.17519 | description = Eine langgezogene Grünanlage auf der Außenseite der Stadtmauer, die an die Alte Burg anschließt. Die Anlage besitzt einen wunderschönen Spielplatz. }} * {{vCard|type=park|name=Riviera|lat=49.37560 | long=10.17685 | description = Ein ganzes System von Wegen durch und oberhalb des Rothenburger Weinbergs. Sitzbänke laden zum Sonnen ein. Es gibt dort eine Kneippbecken. }} * {{vCard|type=park|name=Spitalbasteigraben|lat=49.37062 | long=10.18134 | description = Direkt vor der Spitalbastei befindet sich diese Anlage im Burggraben. }} * {{vCard|type=park|name=Sterngarten|lat=49.37206 | long=10.18128 | description = Dieser kleine Park liegt auf dem direkten Weg vom Parkplatz P1 in die Stadt. }} === Verschiedenes === *'''Engelsquelle''' - Überfluteter ehemaliger Brauereikeller seit ca. 1930, hat nichts mit der Wasserversorgung der Stadt zu tun. Zugang nur über ein Wohnhaus. Aus Sicherheitsgründen keine Besichtigung möglich. == Aktivitäten == Der Klassiker - besonders bei schlechtem Wetter: Ein Gang über die Stadtmauer. Der überdachte Weg führt über große Teile der Stadtmauer mit schönen Aussichten über die Dächer der Stadt. Vorsicht beim Auf- und Abstieg. Die Steintreppen, die bei jedem größeren Turm auf die Mauer führen, sind teilweise steil und bei Nässe glatt. === Stadtführungen === * '''Stadt-Führungen''' – Rundgang durch die historische Altstadt mit ihren romantischen Gässchen und malerischen Ecken.<br />Treffpunkt vom April bis Oktober und während des Weihnachtsmarktes täglich: 11.00 und 14.00 Uhr am Marktplatz, sonst nur 11 Uhr. Dauer: ca. 90 Minuten. Kosten: 8 €. * '''Geisterführung - anno 1399''' − Eine aufregend-amüsante Tour ins Mittelalter - Aberglaube mit dem Henker.<br />Von April - Dezember täglich um 18.00 Uhr ab Marktplatz. Weitere Infos gibt es [http://faszination-rothenburg.de hier] * '''Nachtwanderung mit dem Nachtwächter''' - Jeden Abend besteht auf dem Marktplatz die Möglichkeit, dem Nachtwächter auf seinem Rundweg durch die Stadt zu folgen. <br> Treffpunkt ist auf dem Marktplatz vor dem Rathaus um 21:30 Uhr für die deutsche und bereits um 20:00 Uhr für die englischsprachige Führung. Der Rundgang dauert ca. eine Stunde und ist lehrreich und lustig zugleich. Kosten: 8 €. Weitere Infos: [https://www.nightwatchman.de www.nightwatchman.de] * Individuelle Stadtführungen können hier gebucht werden: ** [https://www.reiseleitung-rothenburg.de www.reiseleitung-rothenburg.de] ** [http://www.stadtfuehrungen-rothenburg.de www.stadtfuehrungen-rothenburg.de] === Regelmäßige Veranstaltungen === * '''[https://www.meistertrunk.de Der Meistertrunk]''' - Das Festspiel wird an Pfingsten im Kaisersaal des Rathauses aufgeführt. Aufgeführt wird das Spiel seit 1881. Es basiert auf einer angeblichen Begebenheit aus dem Dreißigjährigen Krieg: Als Tillys Truppen die Stadt am 30. Oktober 1631 eroberten, wurde auf die Plünderung verzichtet. Der Legende nach hatte Tilly verkündet, wenn einer von Rothenburgs Ratsherren es schaffe, einen Humpen mit dreieinviertel Liter Wein auf einen Zug zu leeren, dann würde die Stadt verschont. Dies soll dann dem Bürgermeister Nusch gelungen sein. * '''Reichsstadt-Festtage''' - Die Reichsstadt-Festtage am ersten Wochenende im September sind der Höhepunkt der jährlichen Veranstaltungen. Die gesamte Stadtgeschichte blättert sich auf - zum Leben erweckt von ca. tausend Mitwirkenden. Da begegnet man der Ritterschar, den königlichen Schützen oder einem mittelalterlichen Bauernhaufen. Bereits am Freitagabend findet ein großer Fackelzug der Historiengruppen von der Doppelbrücke im Taubertal über das Kobolzeller Tor und Schmiedgasse zum Marktplatz statt. Das historische Rathaus mit seinen Arkaden bildet dann anschließend die Kulisse für ein faszinierendes Fassadenfeuerwerk mit Musik. Mit Kanonendonner und Feuerschein beim großen Feuerwerk versinkt die Stadt am Samstag in der Nacht, um am nächsten Morgen wieder unbeschwert weiterzufeiern. * '''Reiterlesmarkt''' - Während der Adventszeit findet jährlich der Rothenburger Weihnachtsmarkt statt. Er endet am 23. Dezember. Das ''Rothenburger Reiterle'' eröffnet den Markt, den es bereits seit dem 15. Jahrhundert geben soll. Die Stände befinden sich am Marktplatz, dem Grünen Markt, den Gassen rund ums Rathaus und in den Rathausdurchgängen. Es gibt Kunsthandwerk und Verkostung vor einer traumhaften Kulisse. Die Stände öffnen täglich um 11 Uhr und schließen an Freitagen und Samstagen um 20 Uhr, ansonsten um 19 Uhr. Der Markt wird von allerlei Veranstaltungen umrahmt. Ein Programm dazu gibt es beim Rothenburger Tourismus Service. * '''[https://www.taubertal-festival.de Taubertal-Festival]''' - ein mehrtägiges Rock-Freiluft-Musikfestival, das seit 1996 jährlich im August auf der Eiswiese im Taubertal, unterhalb Rothenburgs stattfindet. In dem Veranstaltungszeitraum werden für die Festivalbesucher auf Feldern Campingplätze eingerichtet. * '''Weindorf''' - das Rothenburger Weinfest findet jährlich im August statt. Der Grüne Markt und der Kirchplatz sind bestuhlt, umkreist von Buden ansässiger Winzer und Gastronomen, die lokale Weine und manche Leckerei verkaufen. === Wandern und Fahrradfahren === Rothenburg bietet im Umland eine phantastische Umgebung. Das Taubertal mit seinen Nebentälern, die Frankenhöhe, die Lindleinseen und dazwischen eine sanfte Kulturlandschaft mit kleinen Dörfern. * In der Tourist-Information am Marktplatz (Rothenburg Tourismus Service) gibt es Infomaterial für Spaziergänge, Rundwanderwege und Fahrradwege im Umkreis der Stadt. Es existiert ein ausgedehntes lokales Wanderwegenetz. === Mieträder === * {{vCard|type=bicycle rental|name=Fahrradhaus Krauß|address=Ansbacher Str. 85, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 3495|email=info@fahrradhaus-krauss.de|url=http://www.fahrradhaus-krauss.de|lat=49.37673 | long=10.19604 }} * {{vCard|type=bicycle rental|name=Rad&Tat Fahrräder|address=Bensenstraße 17, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 3177|email=radtat@t-online.de|url=http://www.radtat.de|lat=49.37246 | long=10.18678 }} === Sonstiges === * {{vCard|type=sports|name=Kletterwald Rothenburg|address=Blinksteige, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 170 9835575|email=info@kletterwald-rothenburg.com|fax=+49 9861 87984|url=https://www.kletterwald-rothenburg.com|lat=49.37005 | long=10.16160 |description=Der Kletterwald liegt auf der anderen Seite des Taubertals. Am einfachsten kommt man mit dem Auto hin, kann aber auch hinwandern.}} == Einkaufen == [[Image:Rothenburg Tauber Wohlfahrt.JPG|thumb|Weihnachtsgeschäft Herrngasse]] Weihnachten das ganze Jahr, in den Geschäften von [https://www.wohlfahrt.com/ Käthe Wohlfahrt]. Besonders witzig ist es, sich im August in kurzen Hosen Christbaumschmuck anzusehen. * {{vCard|name=Weihnachtsdorf |wikidata=|type=shop |address=Herrngasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rosenpavillon |wikidata=|type=shop |address=Obere Schmiedgasse 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Geschenkehaus am Markt |wikidata=|type=shop |address=Marktplatz 7, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rothenburger Uhrenhaus |wikidata=|type=shop |address=Markt 3, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Der Glückspilz im Zauberwald |wikidata=|type=shop |address=Grüner Markt 9, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Küche == [[File:Schneebälle - IMG 6997.JPG|thumb|Schneeballen]] === Spezialitäten === * Schneeballen: kugelförmiges Schmalzgebäck, in der Originalversion nur mit Puderzucker bestreut, in den Bäckereien der Oberen Schmiedgasse mittlerweile aber auch in diversen anderen Formen erhältlich. * Fränkisches Schäufele: ein Schweinebraten aus dem Schulterstück mit Knochen. Der Begriff kommt vom Schulterblatt - der Schaufel, bzw. dem Schäufelchen. Meist zusammen mit Rotkraut und Kartoffelknödel serviert. === Biergarten === Viele Rothenburger Restaurants und Cafés haben einen kleinen Garten bzw. eine Außenbestuhlung an der Straße. Hier folgen nur Biergärten, die den Namen verdient haben: * {{vCard|type=beer garden|name=Alter Bahnhof Bockenfeld|address=Bockenfeld 45, 91607 Gebsattel|phone=+49 9861 4142|email=|fax=|url=|lat=49.33147 | long=10.19333 |description = Die Gartenwirtschaft am alten Bahnhof ist nur von Mai bis September am Mittwoch, Sonntag und an Feiertagen geöffnet. Geschlossen bei schlechtem Wetter. Der Biergarten liegt am Radweg '''Alte Bahnlinie'''. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Gasthof Rödertor|address=Ansbacher Straße 7, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 2022|email=|fax=|url=https://www.roedertor.com|lat=49.37641 | long=10.18544 |description = Der schattige Biergarten liegt gleich außerhalb des Rödertors und ist nur in der warmen Jahreszeit geöffnet. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Hotel Eisenhut|address=Herrngasse 3-7, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49-9861-705-0| url=http://www.eisenhut.com| lat=49.37637 | long=10.17779 |description = Seit 2017 ist der terrassenförmig angelegte Biergarten auf der Rückseite des 4-Sterne-Hotels wieder geöffnet. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Rappenbiergarten|address=Vorm Würzburger Tor 6+10, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 9571-0|email=|fax= |url=http://www.hotel-rappen-rothenburg.com|lat=49.37960 | long=10.18470 |description = Der schattige, kleine Biergarten liegt gleich außerhalb des Würzburger Tors. }} * {{vCard | name = Unter den Linden | type = beer garden | url = https://www.unter-den-linden-rothenburg.de/ | address = Kurze Steige 7 b, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38142 | long = 10.17109 | phone = +49 09861 5909 | description = Malerische Wiesenwirtschaft unterhalb von Rothenburg, direkt an der Tauber. Im Sommer kann man die Füße in den Fluss stecken. }} === Günstig === * {{vCard|name=China Restaurant Peking |wikidata=|type=restaurant |address=Plönlein 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 938738 |email=|url=|hours=täglich 11:00–14:30 + 17:00–23:00 |price=|lat=49.37428 |long=10.18006 |lastedit=2025-09-25 |description=}} * {{vCard|name=Eiscafé-Pizzeria Italia |wikidata=|type=restaurant |address=Herrngasse 8, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2225 |email=italia@ratsstuberothenburg.de |url=https://italia-rothenburg.de/ |hours=Mi-Mo 11:30-21:30 |price=|lat=49.37705 |long=10.17758 |lastedit=2025-09-25 |description=}} * {{vCard|name=Zur Höll |wikidata=|type=restaurant |address=Burggasse 8, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4229 |email=reservation@zurhoell.com |fax=+49 09861 87811 |url=https://www.hoell-rothenburg.de/willkommen/ |hours=Mo-Sa ab 17:00|price=|lat=49.37595 |long=10.17785 |lastedit=2025-09-25 |description=}} === Mittel === * {{vCard|type=restaurant|name=Gasthof Butz|address=Kapellenplatz 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 09861 2201|email=|fax=+49 9861 86155|url=http://www.gasthofbutz.com|lat=49.37779 | long=10.1799}} * {{vCard | type = restaurant | name = Hotel-Gasthof Goldener Greifen | alt = Zum Greifen | url = https://gasthof-greifen-rothenburg.de/ | address = Obere Schmiedgasse 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber |lat=49.37663 |long=10.17958 | directions = Direkt unterhalb des Marktplatzes - Biergarten hinter dem Haus | phone = +49 09861 2281 | hours = Mi-Mo | lastedit = 2019-06-08 | description = Uriges, typisch fränkisches Lokal mit regionaler Küche, beliebt bei Einheimischen, ruhiger gemütlicher Biergarten hinter dem Haus.}} * {{vCard|name=Pizzeria Roma |wikidata=|type=restaurant |address=Galgengasse 25, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4540 |email=info@roma-rothenburg.de |url=https://roma-rothenburg.de/ |hours=Do-Di 11:30-22:00 |price=|lat=49.37892 |long=10.18185 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Trattoria Volare |wikidata=|type=restaurant |address=Am Bauerngraben 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9361505 |email=|url=https://www.trattoria-volare.de/ |hours=Di-So 12:00-21:00 |price=|lat=49.39060 |long=10.21850 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Profumo di Pasta da Giuseppe |wikidata=|type=restaurant |address=Hafengasse 14, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9381480 |email=|url=|hours=Di-Sa 12:00–14:00 + 18:00–20:30 |price=|lat=49.37692 |long=10.18053 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Rhodos |wikidata=|type=restaurant |address=Nördlinger Str. 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8724979 |email=|url=|hours=täglich 11:30–15:00 + 17:00–23:00 |price=|lat=49.37013 |long=10.18172 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Delphi |wikidata=|type=restaurant |address=Grüner Markt 10, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9381032 |email=|url=|hours=Fr-Mi 11:30–14:30 + 17:00–21:30 |price=|lat=49.37753 |long=10.17875 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Japanisches Restaurant Louvre |wikidata=|type=restaurant |address=Klingengasse 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8755125 |email=|url=|hours=Mo, Mi-Fr 17:00–22:00, Sa+So 12:00–14:30 + 17:00–22:00 |price=|lat=49.37897 |long=10.17685 |lastedit=2025-09-26 |description=}} === Gehoben === * {{vCard|name=Restaurante Michelangelo |wikidata=|type=restaurant |address=Rödergasse 36, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 7478 |email=barbara.savino@freenet.de |url=https://www.michelangelo-rothenburg.com/ |hours=Fr-Mi 12:00-22:00 |price=|lat=49.37682 |long=10.18378 |lastedit=2025-09-26 |description=}} == Nachtleben == === Kino === * {{vCard|name=Filmpalast Forum |wikidata=|type=cinema |address=Nördlinger Str. 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9767060 |email=|url=https://www.forumrothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37166 |long=10.18376 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Theater === * {{vCard|name=Toppler Theater |wikidata=|type=theater |address=Klosterhof 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8738794 |email=info@toppler-theater.de |url=https://toppler-theater.de/ |hours=|price=|lat=49.37861 |long=10.17614 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Günstig === * {{vCard|name=Club23 |wikidata=|type=club |address=Ansbacher Straße 15d, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=freier Eintritt |lat=|long=|lastedit=|description=Ab 2 Uhr nachts, günstige Getränke, viele Jugendliche. }} === Mittel === * {{vCard|name=Pub & Diner Liquid Corner |wikidata=|type=pub |address=Bahnhofstraße 13, 91541 Rothenburg ob der Tauber (im Hotel Rothenburger Hof) |phone=+49 09861 9730 |email=|url=|hours=Fr+Sa 20:00-2:00 |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Guinness und Kilkenny vom Fass, sowie eine große Auswahl an Whisk(e)y, edle Destillate wie verschiedene Rums, Grappa usw. Weine aus Franken und dem Rest der Welt, Cocktails und alkoholische- und nicht alkoholische Getränke. Bis 22.00 Uhr gibt es leckere Burger, sowie weitere Diner-Spezialitäten. }} == Unterkunft == === Jugendherberge/Hostel === * {{vCard|type=youth hostel|name=Jugendherberge Rothenburg ob der Tauber|address=Mühlacker 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 9416-0|email=rothenburg@jugendherberge.de|fax=+49 9861 9416-20|url=http://www.rothenburg.jugendherberge.de|lat=49.37240 | long=10.17934 | description=Die Jugendherberge ist in der historischen Roßmühle untergebracht. }} === Campingplätze === * {{vCard | name = Camping Tauberromantik | type = campsite | url = https://www.camping-tauberromantik.de | address = Detwang 39, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38766 | long = 10.1677 | phone = +49 9861 6191 | fax = +49 9861 9368889 | email = info@camping-tauberromantik.de | description = Ca. 10 bis 15 Minuten Gehzeit bis in die Altstadt von Rothenburg. '''Hier auch Plätze für Zelter'''. Der Platz hat eine eigene Zeltwiese, es gibt eine kleine offene Hütte mit Feuerplatz. }} * {{vCard | name = Camping Tauberidyll | alt = Campingplatz Rothenburg ob der Tauber | type = campsite | url = https://www.campingplatz-rothenburg.de | address = Detwang 28, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38776 | long = 10.16667 | phone = +49 9861 3177 | fax = +49 9861 92848 | email = Camping-Tauber-Idyll@t-online.de | description = Ruhig gelegen, fast direkt am Ufer der Tauber (der Radweg liegt noch dazwischen), gute Ausstattung, keine einzeln abgetrennten Stellplätze, alle Stellplätze mit Gras bewachsen, geöffnet eine Woche vor Ostern bis Ende Oktober. Ca. 10 bis 15 Minuten Gehzeit bis in die Altstadt von Rothenburg. '''Keine Stellplätze für Zelter.''' }} === Wohnmobilstellplätze === * {{vCard| type = hotel |name=Wohnmobilstellplatz am Parkplatz P2|address=Nördlinger Straße, 91541 Rothenburg ob der Tauber|price=0,50 € pro Stunde, Tageskarte (gilt 24 Stunden) 6.- €|lat=49.37020 | long=10.18337 | description=Wasserver- und -entsorgung, öffentliche Toiletten, Stromanschluss an der Südseite des Parkplatzes. }} * {{vCard| type = hotel |name=Wohnmobilstellplatz am Parkplatz P3|address=Schweinsdorfer Straße, 91541 Rothenburg ob der Tauber|price=0,50 € pro Stunde, Tageskarte (gilt 24 Stunden) 6.- €|lat=49.38241 | long=10.18852 | description=Wasserver- und -entsorgung, öffentliche Toiletten. }} === Günstig === * {{vCard|name=Hotel Gasthof Zur Linde |wikidata=|type=hotel |address=Vorm Würzburger Tor 12, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 94690 |email=info@hotel-linde-rothenburg.de |fax=+49 09861 9469690 |url=https://www.hotel-linde-rothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37987 |long=10.18596 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Gästehaus Eberlein |wikidata=|type=boarding house |address=Winterbachstraße 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4672 |email=info@hotel-eberlein.de |fax=+49 09861 3499 |url=https://www.hotel-eberlein.de/ |hours=|price=EZ ab 62&#x202F;€, DZ ab 85&#x202F;€ |lat=49.37467 |long=10.19111 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Pension Hofmann-Schmölzer |wikidata=|type=boarding house |address=Rosengasse 21, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 3371 |email=pension-hofmann-schmoelzer@t-online.de |fax=+49 09861 7204 |url=https://www.hofmann-schmoelzer.de/home.html |hours=|price=EZ ab 40&#x202F;€, DZ ab 70&#x202F;€ |lat=49.37823 |long=10.18322 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Pension Herrnmühle |wikidata=|type=boarding house |address=Taubertalweg 54, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2176 |email=info@herrnmuehle-rothenburg.de |fax=+49 09861 2891 |url=https://herrnmuehle-rothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37364 |long=10.17650 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Mittel === * {{vCard|type=hotel|name=Pension Vorhof|address=Vorhofstraße 14, Ortsteil Nordenberg, 91635 Windelsbach|phone=+49-9861-9558-0|url=https://www.vorhof.de|lat=49.40992 | long=10.25910 | description=Die Pension liegt in Nordenberg bei Rothenburg. Die Ferienwohnungen & Zimmer sind behindertengerecht und preiswert. }} * {{vCard | name = Hotel Rothenburger Hof | type = hotel | url = https://www.rothenburgerhof.com/ | address = Bahnhofstraße 13, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.37693 | long = 10.19007 | phone = +49 09861 9730 | description = Hotel am Bahnhof außerhalb der historischen Altstadt. }} * {{vCard | name = Hotel Schwarzes Lamm | type = hotel | url = https://www.hotelschwarzeslamm.de | address = Detwang 21, 91541 Rothenburg | lat = 49.38664 | long = 10.16789 | phone = +49-9861-6727 |price=EZ ab 90&#x202F;€, DZ ab 115&#x202F;€ | email = info@hotelschwarzeslamm.de | subtype = franconian, beer garden | description = Im Taubertal unterhalb von Rothenburg, 2&#x202F;km bis zur historischen Altstadt, direkt am Taubertalradweg. Zimmer mit Balkon. }} * {{vCard|name=Hotel Sonne |wikidata=|type=hotel |address=Hafengasse 11, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2166 |email=info@hotel-sonne-rothenburg.com |fax=+49 09861 2166 |url=https://www.hotel-sonne-rothenburg.com/ |hours=|price=|lat=49.37707 |long=10.18032 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Gasthof Zum Breiterle |wikidata=|type=hotel |address=Rödergasse 30, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 6730 |email=anfrage@breiterle.de |url=https://breiterle.de/ |hours=|price=|lat=49.37690 |long=10.18339 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Gehoben === * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = Hotel Eisenhut | url = http://www.eisenhut.com | address = Herrngasse 3-7, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.3768148 | long = 10.1780839 | phone = +49-9861-705-0 | description = Im Herzen von Rothenburg bilden vier Patriziergebäude aus dem 15. und 16. Jahrhundert das weltweit bekannte 4-Sterne-Hotel. }} * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = herrnschlösschen Hotel Rothenburg | url =https://www.hotel-rothenburg.de/de/home | address = Herrngasse 20, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.3769652 | long = 10.1764068 | phone = +49-9861-873890 | description = Das liebevoll restaurierte Hotel atmet 1000-jährige Geschichte. Es wurde im 11./12. Jahrhundert erbaut und ist damit eines der ältesten erhaltenen Wohnhäuser Deutschlands. }} * {{VCard | type = hotel | name = Prinzhotel Rothenburg | url = https://prinzhotel-rothenburg.de | email = info@prinzhotel-rothenburg.de | phone = +49 9861 9750 | address = An der Hofstatt 3 | lat = 49.3773 | long = 10.1744 | checkin = 15:00–19:00 Uhr | checkout = 11:00 Uhr | description = Das Komforthotel mit 51 Zimmern und Suiten liegt direkt an der historischen Stadtmauer im östlichen Teil der Altstadt. Zimmer und Suiten können direkt über die hoteleigene Website gebucht werden. Das direkte Vorfahren zum Ein- und Ausladen von Gepäck ist gestattet. Das Auto kann anschließend auf dem öffentlichen Großparkplatz „P4“ abgestellt werden, der in 2 Gehminuten erreichbar ist. Das Haus bietet Räumlichkeiten und technische Ausstattung für Tagungen, Konferenzen und Seminare. Zum Hotel gehört das Restaurant „Topinambur“ mit fränkischer und internationaler Küche (geöffnet von Dienstag bis Samstag ab 17:30 Uhr, Sonntag und Montag Ruhetag) sowie eine Sonnenterrasse. Online Tischreservierungen über OpenTable möglich. Hunde sind im Gastronomiebereich nicht gestattet. Für Familien mit Kindern befindet sich der größte Kinderspielplatz der Stadt direkt außerhalb der Stadtmauer und ebenfalls 2 Gehminuten entfernt. }} * {{vCard|name=Hotel Rappen |wikidata=|type=hotel |subtype=4 |address=Vorm Würzburger Tor 10, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 95710 |email=info@hotel-rappen-rothenburg.com |fax=+49 09861 6076 |url=https://www.hotelrappen.de/ |hours=|price=DZ ab 100&#x202F;€ |lat=49.37972 |long=10.18565 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Hotel Goldener Hirsch |wikidata=|type=hotel |address=Untere Schmiedgasse 16, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 874990 |email=info@hotel-goldener-hirsch.de |fax=+49 09861 87499222 |url=https://www.hotel-goldener-hirsch.de/de/ |hours=|price=|lat=49.37496 |long=10.17971 |lastedit=2025-09-24 |description= }} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeiinspektion Rothenburg ob der Tauber |wikidata=|type=police |address=Ansbacher Str. 72, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9710 |email=|url=|hours=|price=|lat=49.37627 |long=10.19843 |lastedit=2025-09-23 |description= }} == Gesundheit == In Rothenburg gibt es viele praktizierende Ärzte der verschiedensten Fachbereiche und ein Krankenhaus, das zum Klinikverbund ''ANregiomed'' gehört. === Krankenhäuser === * {{vCard | type = hospital | name = Klinik Rothenburg | address = Ansbacher Straße 131, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.anregiomed.de/medizin-und-pflege/klinik-rothenburg/chirurgische-abteilungen-rothenburg/allgemein-und-viszeralchirurgie | lat = 49.37744 | long = 10.20010 | phone = +49 9861 707-0 | email = info@vkla.de | lastedit = 2024-02-24 | description = }} === Apotheken === * {{vCard|name=Landwehr Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Bahnhofstraße 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 94110 |email=landwehr@holzmann-apotheke.de |url=https://www.landwehrapo.de/ |hours=Mo-Fr 8:00–19:00, Sa 8:00–16:00 |price=|lat=49.37797 |long=10.18933 |lastedit=2025-09-23 |description= }} * {{vCard|name=Reichsstadt-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Ansbacher Str. 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 874740 |email=reichsstadt@apo-rothenburg.de |fax=+49 09861 8747429 |url=https://www.reichsstadt-apotheke-rothenburg.de/ |hours=Mo, Mi+Fr 8:00-18:00, Di+Do 8:00-19:00, Sa 8:30-13:00 |price=|lat=49.37609 |long=10.18492 |lastedit=2025-09-23 |description= }} == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information|name=Rothenburg Tourismus Service|address=Marktplatz 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 404-800|fax=+49 9861 404-529|email=info@rothenburg.de |url=http://www.tourismus.rothenburg.de|lat=49.37742 | long=10.17902 }} * {{vCard|type=library|name=Stadtbücherei Rothenburg ob der Tauber|address=Klingengasse 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 933870|email=stadtbuecherei@rothenburg.de | lat=49.37853 | long=10.17734 |description = Internetzugang. Öffnungszeiten: Mo. und Do. 13.30 - 18.30 Uhr, Di. und Fr. 10.00 bis 18.30 Uhr, Sa. 9.00 bis 12.00 Uhr }} *'''Kostenlose öffentliche Toiletten''' gibt es in der Stadt an mehreren Orten, wie {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37744 | long = 10.17831 | show = noname }}&nbsp;Grüner Markt, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.38047 | long = 10.17647 | show = noname }}&nbsp;Klingentor neben Parkplatz P5, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37864 | long = 10.18442 | show = noname }}&nbsp;am Parkplatz P4, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37647 | long = 10.18439 | show = noname }}&nbsp;am Rödertor, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37180 | long = 10.18106 | show = noname }}&nbsp;im Sterngarten beim Parkplatz P1, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37918 | long = 10.17953 | show = noname }}&nbsp;Bei der Schrannenhalle und {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37672 | long = 10.17484 | show = noname }}&nbsp;im Burggarten beim Burgtor. Während des Weihnachtsmarkts und des Weinfests ist die Toilette am Grünen Markt gesperrt. Dafür wird um die Ecke im Rosmaringässchen eine kostenpflichtige Toilette betrieben.<br /> Eine weitere, kostenlos zugängliche Toilette befindet sich im {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37796 | long = 10.19089 | show = noname }}&nbsp;ZentRo-Einkaufszentrum am Bahnhof und eine weitere, behindertengerechte an den Bushaltestellen zwischen Bahnhof und ZentRo-Einkaufszentrum. * Post-Filiale im Laden ''Tabak Börse'' im ZentRo-Einkaufszentrum, Bahnhofstraße 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber. Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 08:00-20:00 * Post-Filiale im Laden ''KL Foto Galerie'', Rödergasse 11, 91541 Rothenburg ob der Tauber. *'''Kostenloses WLan''' **''BayernWLAN'': [https://www.wlan-bayern.de BayernWLAN]-Hotspots sind frei nutzbar.<br />Hotspots 2017: Finanzamt (Obere Bahnhofstraße 31), Sterngarten (Friedrich-Hörner-Weg 11) **''Freifunk Rothenburg'': {{Freifunk|https://freifunk-rothenburg.de }} In der Stadt existieren über 300 Router. **''Vodafone-Hotspots'': [https://zuhauseplus.vodafone.de/internet-telefon/wlan-hotspots Vodafone-Hotspots] sind für täglich 30 Minuten frei nutzbar.<br />Hotspots 2017: Klostergasse 15 (bei der Durchfahrt der St. Jakobskirche), Rödergasse 6 == Ausflüge == [[Datei:Creglingen (7).JPG|mini|Creglingen]] === auf der Romantischen Straße nach Nordwesten === * [[Creglingen]] (18&nbsp;km) – Riemenschneiders Marienaltar in der Herrgottskirche; historischer Ortskern mit Fachwerkhäusern * [[Weikersheim]] (36&nbsp;km) – Renaissance-Wasserschloss; spätmittelalterlich geprägter Ortskern * [[Bad Mergentheim]] (48&nbsp;km) – Deutschordensschloss und -museum, Kurpark, Stadtkern mit Fachwerkhäusern, Münster; Stuppacher Madonna von Matthias Grünewald [[Datei:Feuchtwangen Kreuzgang.jpg|mini|Feuchtwangen: Romanischer Kreuzgang]] === auf der Romantischen Straße nach Süden === * [[Schillingsfürst]] (14&nbsp;km) - Schloss der Duodezresidenz (18. Jahrhundert), Falknerei * [[Feuchtwangen]] (36&nbsp;km) – historische Altstadt („Festsaal Frankens“) * [[Dinkelsbühl]] (49&nbsp;km) – sehr gut erhaltenes spätmittelalterliches Stadtbild; Landestheater, Kinderzeche === Weitere === ==== östlich ==== * [[Bad Windsheim]] (25&nbsp;km; 50 min mit der Bahn über Steinach) – Fränkisches Freiland- und Archäologie-Museum, Freilandtheater * [[Ansbach]] (33&nbsp;km; 40 min mit der Bahn über Steinach) – ehemalige Residenzstadt und Regierungssitz von Mittelfranken; historische Altstadt, Fürstenschloss, Hofgarten, Theater * [[Nürnberg]] (80&nbsp;km; 1:10 Std. mit der Bahn über Steinach und Ansbach) ==== südwestlich ==== * [[Bartenstein]] (26&nbsp;km) – kleine barocke Residenz der Fürsten von Hohenlohe mit historischem Stadtkern, Stadttoren, Schloss, Schlosskirche, Garten- und Parkanlagen * [[Langenburg]] (31&nbsp;km) – kleinste Stadt in Baden-Württemberg; Renaissancechloss mit Barockgarten, Oldtimer-Muesum, historischer Ortskern * [[Crailsheim]] (42&nbsp;km) ==== nördlich ==== * [[Würzburg]] (62&nbsp;km; 1:10{{nnbsp}}Std. mit der Bahn über Steinach); barocke Residenz mit Hofgarten und Residenzplatz; Zentrum des fränkischen Weinbaus == Literatur == * ROTOUR, das Rothenburger Stadtmagazin, liegt in vielen Geschäften aus. Neben aktuellen Beiträgen enthält es Tourist-Informationen auf Deutsch und Englisch, eine Auflistung von Unterkünften und Gaststätten, und einen Stadtplan. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.tourismus.rothenburg.de/ Rothenburger Tourismus Service (RTS)] * [https://www.germany.travel/de/staedte-kultur/staedte/rothenburg.html Rothenburg ob der Tauber bei der Deutschen Zentrale für Tourismus e.V.] {{class-3}} {{GeoData| lat= 49.37719| long= 10.17894| radius= }} {{IstInKat|Frankenhöhe}} 5dx4qo5cz39asp6xisu4s88m3zhdwrq 1798419 1798414 2026-08-24T16:09:45Z Eduard47 17518 /* Gehoben */ Geänderte vCard für Prinzhotel Rothenburg – Adr. und Tel.nr. komplettiert, Selbstverständlichkeiten entfernt 1798419 wikitext text/x-wiki {{ZdM|Datum=2015-10}} {{quickbar Ort | TouriInfoWeb=[https://www.rothenburg-tourismus.de www.rothenburg-tourismus.de] | TouriInfoTel=+49 (0)9861 404-800 }} '''Rothenburg ob der Tauber''' ist eine Stadt in Bayern, die international als Symbol des mittelalterlichen Deutschlands bekannt ist. Nachdem die Stadt im Zweiten Weltkrieg zu 45&#x202F;% zerstört wurde, wurde mit viel Aufwand das alte Antlitz der Stadt wiederhergestellt. Auf der Stadtmauer kann man den historischen Stadtkern fast komplett umrunden. Mit unzähligen Souvenirläden und Restaurants hat man sich auf den Besucheransturm bestens eingerichtet. == Hintergrund == {{Mapframe|49.376|10.178889|zoom=14|height=400|width=400}} {{Scroll Gallery |title= Stadtansichten |Rothenburg_odT_Markusturm.jpg|Markusturm, Blick von der Rödergasse |Rothenburg_odT_Hafengasse.jpg|Hafengasse |Rothenburg_odT_Herrngasse.jpg|Herrngasse |Rathaus & Marktplatz Rothenburg Tauber 029-vBh.jpg|Rathausturm, Rathaus und Marktplatz |Rothenburg02-06-007.jpg|Stadtmauer beim kleinen Stern |Rothenburg_odT_Unt_Schmiedg.jpg|Blick durch das Sieberstor auf die Untere Schmiedgasse |}} Rothenburg liegt im romantischen Franken, am Rande des Taubertals. Sie hat eine gut erhaltene Altstadt aus dem Mittelalter und gilt als eine der romantischsten Städte Deutschlands. Rothenburg wird deshalb bereits seit der zweiten Hälfte des 19.&nbsp;Jahrhunderts von Touristen besucht. Heutzutage ist sie eine der meistbesuchten Kleinstädte Deutschlands. == Anreise == In Deutschland gibt es mehrere Ortschaften mit dem Namen Rothenburg! Beim Kauf von Fahrkarten, bei der Fahrplanauskunft oder bei der Navi-Eingabe sollte man daher darauf achten, dass man den ganzen Namen '''Rothenburg ob der Tauber''' angibt. === Mit dem Flugzeug === * Die nächsten Flughäfen sind {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994}} und {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main |wikidata = Q46033}}, die beide einfach mit der Bahn erreichbar sind. * Die Fahrt zu den Flughäfen in {{marker|type = airport|name = Flughafen München |wikidata = Q131402}} und {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} dauert länger. === Mit der Bahn === {{vCard | name = Haltestelle Rothenburg | type = train | wikidata= Q114705523 | description = Die Haltestelle „Rothenburg ob der Tauber“ ist etwa 20 Gehminuten von der historischen Innenstadt entfernt, sie liegt im Tarifbereich des [https://www.vgn.de/ Verkehrsverbundes Großraum Nürnberg VGN]. }} Rothenburg ist per Stichstrecke stündlich mit der '''RB82''' an Steinach angebunden, wo in alle Richtungen umgestiegen werden muss: *Richtung [[Nürnberg]]: '''RB81''' nach Neustadt an der Aisch, dort Umstieg in RE10 oder S6. *Richtung [[Würzburg]]: '''RE80''' ohne Umsteigen. *Richtung [[Ansbach]], [[Treuchtlingen]]: '''RE80''' ohne Umsteigen - teils weiter bis Augsburg und München. === Mit dem Bus === * [http://www.romanticroadcoach.de Romantische-Straße-Bus]: Von April bis Oktober fährt der Bus von Frankfurt Hauptbahnhof nach Füssen und zurück. Die Busse starten morgens um acht Uhr an den Endhaltestellen und kommen um 20 Uhr am anderen Ende an. In Rothenburg halten die Busse am {{Marker | name = Schrannenplatz | name-map = Haltestelle Schrannenplatz | type = bus | lat = 49.37922 | long = 10.17936 }} (45 Minuten Aufenthalt) und am Bahnhof. Bei Reservierung können auch Fahrräder mitgenommen werden. === Mit einer Reisegruppe === Rothenburg ist ein beliebtes Ziel von Busreisen. Eine einfache Art, für einen Tag durch die Stadt zu flanieren. Allerdings richten sich die Angebote hauptsächlich an ältere Reisende. === Auf der Straße === * Einfach erreichbar über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|7}} Würzburg-Ulm bzw. Ulm-Würzburg Anschlussstelle {{Ausfahrt|Rothenburg ob der Tauber|108,}} * Die '''[[Burgenstraße]]''' führt durch den Ort. Sie kommt aus Südwesten aus [[Kirchberg an der Jagst]] und führt dann in Richtung Osten weiter nach [[Colmberg]]. * Weiterhin liegt die Stadt an der '''[[Romantische Straße|Romantischen Straße]]''', eine der beliebtesten Ferienstraßen Deutschlands, die sich im Nordwesten der Stadt, aus [[Tauberfranken]] kommend durch das Taubertal schlängelt und im Süden auf die Frankenhöhe führt, in Richtung [[Schillingsfürst]]. Die historische Innenstadt ist nur bedingt mit dem Auto befahrbar. Die Parkplätze sind stark begrenzt und teilweise nur temporär nutzbar. Es gibt allerdings fünf, teilweise kostenpflichtige Großparkplätze außerhalb der Stadtmauer ({{Marker | name = Parkplatz P1 | type = parking | lat = 49.37151 | long = 10.18212 }}, {{Marker | name = Parkplatz P2 | type = parking | lat = 49.37094 | long = 10.18323 }}, {{Marker | name = Parkplatz P3 | type = parking | lat = 49.38153 | long = 10.18893 }}, {{Marker | name = Parkplatz P4 | type = parking | lat = 49.37884 | long = 10.18470 }}, {{Marker | name = Parkplatz P5 | type = parking | lat = 49.38029 | long = 10.17900 }}), von wo aus man innerhalb von zehn Minuten zum Marktplatz, dem Stadtzentrum gehen kann. Die Parkplätze sind an den größeren Einfallstraßen am Ortseingang beschildert. === Mit dem Fahrrad === Rothenburg liegt an folgenden Radwanderwegen: * '''[[Radweg Liebliches Taubertal|Radwanderweg Liebliches Taubertal]]''' * '''[[D-Route 9: Weser–Romantische Straße]]''' * '''Radweg Burgenstraße''' * '''[[Aischtal-Radweg]]''' * '''[[Romantische Straße (Radroute)]]''' * '''[[Tauber-Altmühl-Radweg]]''' * '''[[Altmühltal-Radweg]]''' == Mobilität == In der Rothenburger Altstadt, innerhalb der Stadtmauer, bewegt man sich am besten zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Parkplätze und Bahnhof sind nicht weit entfernt. === Auf der Straße === Aufgrund der verwinkelten Gassen und der vielen Einbahnstraßen ist es nicht einfach, sich in der Altstadt mit dem Auto zurecht zu finden. Da man die Stadtmauer nur durch Stadttore passieren kann, gibt es eine Höhenbegrenzung. Innerhalb der Stadtmauer gilt entweder eine Geschwindigkeitsbeschränkung von 20&#x202F;km/h oder es handelt sich um Spielstraßen. Die Parkplätze in der Altstadt und auf den Großparkplätzen sind zwischen 9 und 18 Uhr gebührenpflichtig und in der Innenstadt stark beschränkt (bei Spielstraßen auf die weißen Markierungen achten!). Viele Parkplätze sind für Anwohner reserviert. Im inneren Stadtbereich, rund um den Marktplatz, gibt es ein Nachtfahrverbot von 19 bis 6 Uhr für Nichtanwohner.<br /> Am einfachsten ist es, auf einem der fünf Großparkplätze außerhalb der Stadtmauer zu parken und zu Fuß in die Stadt zu laufen. Alle Infos zum Thema Parken findet man unter [https://www.parken-rothenburg.de/ www.parken-rothenburg.de]. === Mit dem Fahrrad === Das Kopfsteinpflaster und die Steigungen in der Altstadt machen das Fahrradfahren etwas anstrengend. Da die meisten Einbahnstraßen der Innenstadt für Fahrradfahrer in beide Richtungen befahrbar sind, kommt man aber schnell überall hin. Die Fußgängerzone (Hafengasse) und andere Fußgängerwege sind so kurz, dass man dort schnell durchschieben kann. Bisher gibt es nur wenige Fahrradständer in der Altstadt, so dass man beim Abstellen kreativ sein muss. === Bus und Bahn === Für Bus und Bahn ist Rothenburg zu klein. Der Bahnhof mit Anschluss an die Linie Ansbach-Würzburg ist von der Innenstadt ca. 20 Gehminuten entfernt. == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === * {{vCard | type = church | name = St.-Jakobs-Kirche | address = Klostergasse 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber | wikidata = Q880354 | url = http://www.rothenburg-evangelisch.de/ | lat = 49.37787 | long = 10.17745 | phone = +49 9861 700620 | hours = vom 8.1. bis 22.3. von 11-14 Uhr; danach 10-18 Uhr (bis Herbstferien), Andere Öffnungszeiten wegen Konzerten und sonstigen Anlässen siehe [http://www.rothenburg-evangelisch.de/pfarrei-st-jakob/gottesdienste-und-oeffnungszeiten/ Webseite]. Führungen samstags 11.00 und sonntags gleich nach dem Gottesdienst) | price = Erwachsene 3,50 €, Studenten, Schüler 2,00 €, Gruppen ab 10 Personen 3,00 €, Familien (2 Erwachsene u. Kinder 6–17 Jahre): 7,--€ | lastedit = 2024-02-24 | description = Heilig-Blut-Altar von Tilman Riemenschneider, Zwölfbotenaltar von Friedrich Herlin, Glasfenster des Ostchores. Gottesdienste: So 9.30 Uhr evangelischer Gottesdienst, anschließend kostenlose Kirchenführung; Im Sommer Frühgottesdienst 7.30 Uhr; So 11 Uhr Spätgottesdienst in der Friedhofskapelle vor dem Rödertor. }} * {{vCard|type=church|name=Franziskanerkirche|address=Herrngasse 19, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.37670|long=10.17618|phone=+49 9861 70062|hours=2021 und 2022 wegen Bauarbeiten geschlossen.|wikidata=Q884008|lastedit=2015-08-20|description=Älteste Kirche Rothenburgs, Franziskusaltar (1490) von Tilman Riemenschneider, Lettner. Gottesdienste: So 11.00-11.30 Uhr; im Sommer Do 18.15 Uhr: Wort und Musik zur Abendzeit; jeden Samstag 18:00 Uhr Gottesdienst oder Orgelkonzert. }} * {{vCard | type = church | lastedit = 2015-08-20 | name = St.-Johannis-Kirche | wikidata = Q41425157 | address = Burggasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.st-johannis-rothenburg.de | lat = 49.37579 | long = 10.17942 | description=Katholische Kirche im spätgotischen Stil. Die Kirche wurde im Anschluss an die Johanniterkommende gebaut. In der angrenzenden Schmiedgasse war früher das Tor des inneren Stadtmauerrings.| hours = in der Regel tagsüber geöffnet }} * {{vCard|type=church|lastedit=2015-08-20|name=St. Wolfgangskirche|alt=Schäferskirche|address=Klingentorbastei, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.38062|long=10.17621|phone=+49 171 3662391|description=Ehemalige Wehrkirche mit Kasematten im Festungsbereich des Klingentores, Schäfertanzkabinett.|hours=April bis Juli, September und Oktober: Samstag und Sonntag geöffnet; August: täglich geöffnet, außer dienstags, die Zeiten entnehmen Sie bitte dem Aushang an der Kirche|price=Erwachsene 3,00 Euro; Schüler ab 12 Jahren 2,00 Euro; Kinder unter 12 Jahren frei. }} * {{vCard | type = church | lastedit = 2015-08-20 | name = Heilig-Geist-Kirche | alt = Spitalkirche | address = Spitalgasse 46, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.zum-heiligen-geist.de | lat = 49.37162 | long = 10.18037 | description=Die Rothenburger Spitalkirche am äußeren Ende des Kappenzipfels.| hours = tagsüber geöffnet. Gottesdienst So 10:15 Uhr }} * {{vCard|type=church|name=St. Peter und Paul-Kirche|address=Ortsteil Detwang, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.38705|long=10.16659|phone=+49 9861 700620|hours=Apr. - Okt. Sonntag 10 - 12 Uhr, Montag bis Samstag in der Regel 14 - 16 Uhr, Gruppen auch auf Anfrage, November bis März geschlossen, Öffnung auf Anfrage.|price=Erwachsene 1,50 €, Gruppen und Schüler 1,- €|wikidata=Q1668828|lastedit=2019-05-20|description=Kreuz-Altar von Riemenschneider, Seitenaltäre, Reliquienkreuz, Totenleuchte am Gebeinhaus. Gottesdienste: So 9 Uhr, im Sommer anschließend kostenlose Kirchenführung. }} === Burgen, Schlösser und Paläste === [[File:Topplerschlösschen 2013-11-03.jpg|thumb|upright|Topplerschlösschen]] Burgen und Schlösser sucht man in Rothenburg vergebens. Die Burg, die einstmals da stand, wo heute der Park '''Alte Burg''' liegt, wurde bereits im 14.&nbsp;Jahrhundert zerstört. Die ganze Stadt, mit ihrer Stadtmauer, fungierte als große Befestigungsanlage. Die reichen Bürger der Stadt haben sich im späten Mittelalter aber wahre Paläste bauen lassen. Heute sieht man diese Bürgerhäuser z.&#x202F;B.&nbsp;noch in der Herrngasse, westlich des Marktplatzes. Die Häuser werden umso höher und protziger, umso näher man an den Marktplatz herankommt. Bei einigen Häusern kann man in den Hinterhof spitzen und die Ausmaße der Gebäude betrachten.<br /> Bekannt ist auch das sogenannte {{Marker Kopie|Q76629382}} '''[[#vCard_Q76629382|Topplerschlösschen]]''', das sich der bekannte Rothenburger Bürgermeister [[w:Heinrich Toppler|Heinrich Toppler]] im Taubertal, außerhalb der Stadtmauer bauen ließ. Man kann es vom äußersten Zipfel der Alten Burg im Tal sehen. Man kann es besichtigen ([[Rothenburg ob der Tauber#Museen|s. Museen]]).<br /> Solche Turmbauten gab es auch in der Stadt. Sie sind zum Teil verbaut. Im Hinterhof des Hotels Herrnschlösschen ist aber noch eins zu sehen.<br /> Rund um Rothenburg existieren die Reste von drei Burgen, von denen aber nicht mehr viel zu sehen ist. Es ist allerdings nicht einfach, dort hinzukommen. Die Burgruinen liegen alle am Hang und sind mit tiefen Burggräben umgeben: * {{vCard | name = Burgruine Endsee | type = castle | lat = 49.44246 | long = 10.24191 | description = Die Burgruine Endsee ist eine historische Festung, deren Überreste malerisch in der Nähe des Ortes Endsee in Mittelfranken liegen. }} * {{vCard | name = Burgruine Nordenberg | type = castle | wikidata = Q1013346 | lat = 49.41021 | long = 10.26125 | description = Diese Ruine, die einst eine stolze Burg im heutigen Nordenberg war, bietet Einblicke in mittelalterliche Baukunst und eine reizvolle Aussicht über das Umland. }} * {{vCard | name = Burgruine Seldeneck | type = castle | lat = 49.41206 | long = 10.14864 | description = Die Burgruine Seldeneck, die nur noch spärliche Überreste aufweist, ist ein Überbleibsel einer früheren Adelsburg und liegt versteckt inmitten der idyllischen fränkischen Natur. }} === Bauwerke === * '''Stadtmauer''': große Teile wurden im Zweiten Weltkrieg zerstört; inzwischen durch Spenden wiederaufgebaut; begehbar * '''Rathaus mit Turm''' (Rathaus, Marktplatz, Tel.: 09861/ 404-177): höchster Aussichtsturm Rothenburgs; Öffnungszeiten: Apr. - Okt. 9.30 - 12.30, 13.00 - 17.00 Uhr; Nov., Jan. - Mär. Sa, So 12.00-15.00 Uhr; Dez. täglich 12.00-15.00 Uhr; Eintritt: Erwachsene: 2,50 Euro; Kinder 1 Euro * '''Ratstrinkstube''' - Dieses historische Gebäude am Marktplatz diente früher als Ausschank für den Stadtrat und zeigt heute eine kunstvolle astronomische Uhr. * '''Gerlachschmiede''' - Ein charmantes Fachwerkhaus mit markantem Turm, das einst als Schmiede diente und heute ein beliebtes Fotomotiv ist. * '''St. Georgsbrunnen''' - Ein prächtiger Renaissancebrunnen aus dem 17. Jahrhundert, geschmückt mit einer Statue des heiligen Georgs und umgeben von historischen Gebäuden. === Denkmäler === Der Großteil der Altstadt steht unter Denkmalschutz. Eine Zusammenstellung der Baudenkmäler findet man in Wikipedia unter [[w:Liste der Baudenkmäler in Rothenburg ob der Tauber|Liste der Baudenkmäler in Rothenburg ob der Tauber]] === Museen === * {{vCard | type = museum | lastedit = 2015-08-20 | name = Alt-Rothenburger Handwerkerhaus | address = Alter Stadtgraben 26, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.alt-rothenburger-handwerkerhaus.de | lat = 49.37667 | long = 10.18139 | phone = +49 9861 94280 | email = burghotel.rothenburg@t-online.de |description=Ehemalige Lebensweise von Handwerkern.|hours=Ostern - 31.Okt. Mo - Fr 11.00-17.00 Uhr, Sa/ So 10.00-17.00 Uhr; 01. Nov. - 07. Jan. 14.00-16.00 Uhr; 8. Januar - Ostern geschlossen.|price=Erwachsene 3 €, Studenten 2,50 €, Schüler 1,50 €, Vorschulkinder 0,50 €, Gruppen 2,50&#x202F;€ p.P. }} * {{vCard | name = Deutsches Weihnachtsmuseum | type = museum | url = https://www.weihnachtsmuseum.de/ | address = Herrngasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.37682 | long = 10.1783 | phone = +49 09861 409365 | price = Erwachsene 5,- €, ermäßigt 4,- €, Kinder (bis 11 Jahre) 2,- €, Familienkarte 11,- € | lastedit = 2025-11-01 | description = Historischer Weihnachtsschmuck (teilweise auch Herstellung), Ausstellungen: Nussknacker, Weihnachtsbäume, Weihnachtsmänner. Angeschlossener Laden für Weihnachtszubehör. }} * {{vCard | type = museum | name = Fuchsmühle | address = Taubertalweg 103, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.fuchsmuehle.de | lat = 49.37672 | long = 10.16912 | phone = +49 9861 92633 |description=Alte Mühle mit funktionsfähigem Wasserrad, Getriebe von 1906, historischer Mahlbühne und Walzboden mit sechs Walzstühlen und Steinmahlgang. |hours=Nach telefonischer Vereinbarung 11.00 - 17.00 Uhr|price=Erwachsene: 2 Euro, Kinder: 1 Euro, Gruppen ab 5 Personen: 1 Euro, Kinder: 0,50 Euro }} * {{vCard | type = museum | lastedit = 2019-07-03 | name = Historiengewölbe | address = Marktplatz 1, im Lichthof des Rathauses, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.meistertrunk.de/museum/ | lat = 49.37712 | long = 10.17847 | phone = +49 9861 86751 | email = vorstand@meistertrunk.de |description=Zeit des Dreißigjährigen Krieges, imposante Gewölberäume, Folterkammer, Lochgefängnisse, Wachstube, Waffen, Geschütze, militärische Ausrüstungsgegenstände, Alchimistenküche des Doktors Libavius.|hours=09:30 Uhr bis 17:30 Uhr von März bis Oktober; 10:00 Uhr bis 16:30 Uhr von November bis Dezember|price=Erwachsene: 3,50 €, Schüler, Studenten, Schwerbehinderte: 3 €, Gruppen: 3 €, Kinder von 6-10 Jahren: 2 €, Familien: 8&#x202F;€ }} * {{vCard | name = Mittelalterliches Kriminalmuseum | type = museum | wikidata = Q23787389 | address = Burggasse 3 – 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber | phone = +49 09861 5359 | hours = Apr–Okt: 10 - 18 Uhr, Nov–Dez: 11 - 16 Uhr, Jan–Mär: 13 - 16 Uhr. Letzter Einlass 45 Min. vor Schließung | price = Erwachsene: 9,50 €, Rentner: 8,50 €, Studenten: 6,50 €, Schüler u. Kinder ab 6 Jahre: 5,- €, Kinder unter 6 Jahre frei, Familienkarte: 23,50 € | lastedit = 2025-11-01 | description = Größtes deutsches Rechtskundemuseum, Entwicklung der Gesetzgebung, Strafprozesse. }} * {{vCard | name = RothenburgMuseum | type = museum | wikidata = Q76629376 | address = Klosterhof 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber | phone = +49 9861 939043 | hours = täglich April - Oktober: 10 - 17 Uhr, Nov. - März: 13 - 16 Uhr | price = Normal: 6,00 €, Kinder bis 6 Jahre.: frei, Jugendliche bis 16 Jahre: 4 €, Gruppen, Studenten, Rentner: 5 €, Familienkarte: 14 €, Fotoerlaubnis 3&#x202F;€ | lastedit = 2019-07-03 | description = Bis 2018 Reichsstadtmuseum. Ehemaliges Dominikanerinnenkloster, erhaltene Klosterküche, Objekte des mittelalterlichen Klosterlebens, Tafeln der Rothenburger Passion, Waffen- und Kunstsammlung Baumann, Gemäldegalerie mit Künstlern des 19. Jahrhunderts, Judaika-Abteilung. }} * {{vCard | type = museum | lastedit = 2015-08-20 | name = Topplerschlösschen |wikidata = Q76629382 | url = http://www.tourismus.rothenburg.de/sehenswert/museen/topplerschloesschen | phone = +49 9861 7358 |description=Wohnhaus von Heinrich Toppler (Bürgermeister) von 1388, originale Einrichtung. |hours= Fr, Sa, So 13.00-16.00 Uhr, November geschlossen.|price=Erwachsene 1,50 Euro, Schüler, Studenten 1 €, Kinder 0,50&#x202F;€ }} === Straßen und Plätze === * '''Judengasse''' - Eine historische Gasse, die an das jüdische Leben im mittelalterlichen Rothenburg erinnert. * '''Herrngasse''' - Eine elegante Straße, die von prächtigen Bürgerhäusern gesäumt ist und zum Burggarten führt. * '''Hafengasse''' - Eine charmante Gasse, die das Marktplatzviertel mit dem Grünen Markt verbindet. * '''Galgengasse''' - Historisch bedeutend als Zugang zur Stadt und einstiger Hinrichtungsort, gesäumt von Fachwerkhäusern. * '''Georgengasse''' - Eine lebhafte Straße, die sich vom Marktplatz bis zum Rödertor erstreckt. * '''Rödergasse''' - Verbindet das Rödertor mit dem Zentrum und ist von mittelalterlichen Gebäuden umgeben. * '''Spitalgasse''' - Führt von der Altstadt zum Spitalviertel und ist für ihre charmanten Geschäfte und Lokale bekannt. * '''Obere Schmiedgasse''' - Eine zentrale Straße mit hübschen Geschäften und traditionellen Häusern nahe dem Marktplatz. * '''Untere Schmiedgasse''' - Ein ruhigerer Teil der Schmiedgasse mit mittelalterlichem Flair und historischen Gebäuden. * '''Kapellenplatz''' - Ein kleiner Platz mit der Wolfgangskapelle nahe dem ehemaligen Stadttor. * '''Grüner Markt''' - Der zentrale Marktplatz für frische Waren und Treffpunkt des Wochenmarktes. * '''Kirchplatz''' - Umrahmt von der beeindruckenden St.-Jakobs-Kirche, dem religiösen Zentrum der Stadt. * '''Marktplatz''' - Der Hauptplatz und Mittelpunkt des Stadtlebens, umgeben von historischen Bauwerken wie dem Rathaus. * '''Schrannenplatz''' - Ein Platz vor dem Schrannenbau, historisch ein Getreidespeicher der Stadt. === Parks === Rund um die Stadtmauer existieren eine ganze Reihe von Parkanlagen: *{{vCard | type = park | name = Alte Burg | lat = 49.37575 | long = 10.17318 | description = Der Standort der alten Burg mit wunderschönen Aussichtspunkten mit Blick auf die {{Marker | name = Stadt | name-map = Blick auf die Stadt | type = city | lat = 49.37614 | long = 10.17488 }}, auf das {{Marker Kopie|Q76629382}} '''[[#vCard_Q76629382|Topplerschlösschen]]''' und tauberabwärts auf {{Marker | name = Detwang | name-map = Blick auf Detwang | type = fraction | lat = 49.37669 | long = 10.17447 }} }} * {{vCard | type = park | name = Athis-Mons-Anlage | lat = 49.38029 | long = 10.18390 | description = Athis Mons ist eine französische Partnerstadt Rothenburgs und liegt bei Paris. Im Burggraben befindet sich ein Spielplatz. Während der Reichstadttage kann man einen ''Geheimgang'' zwischen der Anlage und dem Burggraben begehen. }} * {{vCard|type=park|name=Hornburgweganlage|lat=49.37734 | long=10.18465 | description = Auf der Wiese lagern während der Reichstadttage die ''Truppen''. Es existiert ein Spielplatz. }} * {{vCard|type=park|name=Klostergarten|lat=49.37788 | long=10.17583 | description = Der ehemalige Garten des Dominikanerinnenklosters. Ein ruhiger Park im Inneren der Stadtmauer, neben dem RothenburgMuseum. Geöffnet tagsüber von April bis Oktober. }} * {{vCard|type=park|name=Neue Burg|lat=49.37906 | long=10.17519 | description = Eine langgezogene Grünanlage auf der Außenseite der Stadtmauer, die an die Alte Burg anschließt. Die Anlage besitzt einen wunderschönen Spielplatz. }} * {{vCard|type=park|name=Riviera|lat=49.37560 | long=10.17685 | description = Ein ganzes System von Wegen durch und oberhalb des Rothenburger Weinbergs. Sitzbänke laden zum Sonnen ein. Es gibt dort eine Kneippbecken. }} * {{vCard|type=park|name=Spitalbasteigraben|lat=49.37062 | long=10.18134 | description = Direkt vor der Spitalbastei befindet sich diese Anlage im Burggraben. }} * {{vCard|type=park|name=Sterngarten|lat=49.37206 | long=10.18128 | description = Dieser kleine Park liegt auf dem direkten Weg vom Parkplatz P1 in die Stadt. }} === Verschiedenes === *'''Engelsquelle''' - Überfluteter ehemaliger Brauereikeller seit ca. 1930, hat nichts mit der Wasserversorgung der Stadt zu tun. Zugang nur über ein Wohnhaus. Aus Sicherheitsgründen keine Besichtigung möglich. == Aktivitäten == Der Klassiker - besonders bei schlechtem Wetter: Ein Gang über die Stadtmauer. Der überdachte Weg führt über große Teile der Stadtmauer mit schönen Aussichten über die Dächer der Stadt. Vorsicht beim Auf- und Abstieg. Die Steintreppen, die bei jedem größeren Turm auf die Mauer führen, sind teilweise steil und bei Nässe glatt. === Stadtführungen === * '''Stadt-Führungen''' – Rundgang durch die historische Altstadt mit ihren romantischen Gässchen und malerischen Ecken.<br />Treffpunkt vom April bis Oktober und während des Weihnachtsmarktes täglich: 11.00 und 14.00 Uhr am Marktplatz, sonst nur 11 Uhr. Dauer: ca. 90 Minuten. Kosten: 8 €. * '''Geisterführung - anno 1399''' − Eine aufregend-amüsante Tour ins Mittelalter - Aberglaube mit dem Henker.<br />Von April - Dezember täglich um 18.00 Uhr ab Marktplatz. Weitere Infos gibt es [http://faszination-rothenburg.de hier] * '''Nachtwanderung mit dem Nachtwächter''' - Jeden Abend besteht auf dem Marktplatz die Möglichkeit, dem Nachtwächter auf seinem Rundweg durch die Stadt zu folgen. <br> Treffpunkt ist auf dem Marktplatz vor dem Rathaus um 21:30 Uhr für die deutsche und bereits um 20:00 Uhr für die englischsprachige Führung. Der Rundgang dauert ca. eine Stunde und ist lehrreich und lustig zugleich. Kosten: 8 €. Weitere Infos: [https://www.nightwatchman.de www.nightwatchman.de] * Individuelle Stadtführungen können hier gebucht werden: ** [https://www.reiseleitung-rothenburg.de www.reiseleitung-rothenburg.de] ** [http://www.stadtfuehrungen-rothenburg.de www.stadtfuehrungen-rothenburg.de] === Regelmäßige Veranstaltungen === * '''[https://www.meistertrunk.de Der Meistertrunk]''' - Das Festspiel wird an Pfingsten im Kaisersaal des Rathauses aufgeführt. Aufgeführt wird das Spiel seit 1881. Es basiert auf einer angeblichen Begebenheit aus dem Dreißigjährigen Krieg: Als Tillys Truppen die Stadt am 30. Oktober 1631 eroberten, wurde auf die Plünderung verzichtet. Der Legende nach hatte Tilly verkündet, wenn einer von Rothenburgs Ratsherren es schaffe, einen Humpen mit dreieinviertel Liter Wein auf einen Zug zu leeren, dann würde die Stadt verschont. Dies soll dann dem Bürgermeister Nusch gelungen sein. * '''Reichsstadt-Festtage''' - Die Reichsstadt-Festtage am ersten Wochenende im September sind der Höhepunkt der jährlichen Veranstaltungen. Die gesamte Stadtgeschichte blättert sich auf - zum Leben erweckt von ca. tausend Mitwirkenden. Da begegnet man der Ritterschar, den königlichen Schützen oder einem mittelalterlichen Bauernhaufen. Bereits am Freitagabend findet ein großer Fackelzug der Historiengruppen von der Doppelbrücke im Taubertal über das Kobolzeller Tor und Schmiedgasse zum Marktplatz statt. Das historische Rathaus mit seinen Arkaden bildet dann anschließend die Kulisse für ein faszinierendes Fassadenfeuerwerk mit Musik. Mit Kanonendonner und Feuerschein beim großen Feuerwerk versinkt die Stadt am Samstag in der Nacht, um am nächsten Morgen wieder unbeschwert weiterzufeiern. * '''Reiterlesmarkt''' - Während der Adventszeit findet jährlich der Rothenburger Weihnachtsmarkt statt. Er endet am 23. Dezember. Das ''Rothenburger Reiterle'' eröffnet den Markt, den es bereits seit dem 15. Jahrhundert geben soll. Die Stände befinden sich am Marktplatz, dem Grünen Markt, den Gassen rund ums Rathaus und in den Rathausdurchgängen. Es gibt Kunsthandwerk und Verkostung vor einer traumhaften Kulisse. Die Stände öffnen täglich um 11 Uhr und schließen an Freitagen und Samstagen um 20 Uhr, ansonsten um 19 Uhr. Der Markt wird von allerlei Veranstaltungen umrahmt. Ein Programm dazu gibt es beim Rothenburger Tourismus Service. * '''[https://www.taubertal-festival.de Taubertal-Festival]''' - ein mehrtägiges Rock-Freiluft-Musikfestival, das seit 1996 jährlich im August auf der Eiswiese im Taubertal, unterhalb Rothenburgs stattfindet. In dem Veranstaltungszeitraum werden für die Festivalbesucher auf Feldern Campingplätze eingerichtet. * '''Weindorf''' - das Rothenburger Weinfest findet jährlich im August statt. Der Grüne Markt und der Kirchplatz sind bestuhlt, umkreist von Buden ansässiger Winzer und Gastronomen, die lokale Weine und manche Leckerei verkaufen. === Wandern und Fahrradfahren === Rothenburg bietet im Umland eine phantastische Umgebung. Das Taubertal mit seinen Nebentälern, die Frankenhöhe, die Lindleinseen und dazwischen eine sanfte Kulturlandschaft mit kleinen Dörfern. * In der Tourist-Information am Marktplatz (Rothenburg Tourismus Service) gibt es Infomaterial für Spaziergänge, Rundwanderwege und Fahrradwege im Umkreis der Stadt. Es existiert ein ausgedehntes lokales Wanderwegenetz. === Mieträder === * {{vCard|type=bicycle rental|name=Fahrradhaus Krauß|address=Ansbacher Str. 85, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 3495|email=info@fahrradhaus-krauss.de|url=http://www.fahrradhaus-krauss.de|lat=49.37673 | long=10.19604 }} * {{vCard|type=bicycle rental|name=Rad&Tat Fahrräder|address=Bensenstraße 17, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 3177|email=radtat@t-online.de|url=http://www.radtat.de|lat=49.37246 | long=10.18678 }} === Sonstiges === * {{vCard|type=sports|name=Kletterwald Rothenburg|address=Blinksteige, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 170 9835575|email=info@kletterwald-rothenburg.com|fax=+49 9861 87984|url=https://www.kletterwald-rothenburg.com|lat=49.37005 | long=10.16160 |description=Der Kletterwald liegt auf der anderen Seite des Taubertals. Am einfachsten kommt man mit dem Auto hin, kann aber auch hinwandern.}} == Einkaufen == [[Image:Rothenburg Tauber Wohlfahrt.JPG|thumb|Weihnachtsgeschäft Herrngasse]] Weihnachten das ganze Jahr, in den Geschäften von [https://www.wohlfahrt.com/ Käthe Wohlfahrt]. Besonders witzig ist es, sich im August in kurzen Hosen Christbaumschmuck anzusehen. * {{vCard|name=Weihnachtsdorf |wikidata=|type=shop |address=Herrngasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rosenpavillon |wikidata=|type=shop |address=Obere Schmiedgasse 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Geschenkehaus am Markt |wikidata=|type=shop |address=Marktplatz 7, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rothenburger Uhrenhaus |wikidata=|type=shop |address=Markt 3, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Der Glückspilz im Zauberwald |wikidata=|type=shop |address=Grüner Markt 9, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Küche == [[File:Schneebälle - IMG 6997.JPG|thumb|Schneeballen]] === Spezialitäten === * Schneeballen: kugelförmiges Schmalzgebäck, in der Originalversion nur mit Puderzucker bestreut, in den Bäckereien der Oberen Schmiedgasse mittlerweile aber auch in diversen anderen Formen erhältlich. * Fränkisches Schäufele: ein Schweinebraten aus dem Schulterstück mit Knochen. Der Begriff kommt vom Schulterblatt - der Schaufel, bzw. dem Schäufelchen. Meist zusammen mit Rotkraut und Kartoffelknödel serviert. === Biergarten === Viele Rothenburger Restaurants und Cafés haben einen kleinen Garten bzw. eine Außenbestuhlung an der Straße. Hier folgen nur Biergärten, die den Namen verdient haben: * {{vCard|type=beer garden|name=Alter Bahnhof Bockenfeld|address=Bockenfeld 45, 91607 Gebsattel|phone=+49 9861 4142|email=|fax=|url=|lat=49.33147 | long=10.19333 |description = Die Gartenwirtschaft am alten Bahnhof ist nur von Mai bis September am Mittwoch, Sonntag und an Feiertagen geöffnet. Geschlossen bei schlechtem Wetter. Der Biergarten liegt am Radweg '''Alte Bahnlinie'''. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Gasthof Rödertor|address=Ansbacher Straße 7, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 2022|email=|fax=|url=https://www.roedertor.com|lat=49.37641 | long=10.18544 |description = Der schattige Biergarten liegt gleich außerhalb des Rödertors und ist nur in der warmen Jahreszeit geöffnet. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Hotel Eisenhut|address=Herrngasse 3-7, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49-9861-705-0| url=http://www.eisenhut.com| lat=49.37637 | long=10.17779 |description = Seit 2017 ist der terrassenförmig angelegte Biergarten auf der Rückseite des 4-Sterne-Hotels wieder geöffnet. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Rappenbiergarten|address=Vorm Würzburger Tor 6+10, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 9571-0|email=|fax= |url=http://www.hotel-rappen-rothenburg.com|lat=49.37960 | long=10.18470 |description = Der schattige, kleine Biergarten liegt gleich außerhalb des Würzburger Tors. }} * {{vCard | name = Unter den Linden | type = beer garden | url = https://www.unter-den-linden-rothenburg.de/ | address = Kurze Steige 7 b, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38142 | long = 10.17109 | phone = +49 09861 5909 | description = Malerische Wiesenwirtschaft unterhalb von Rothenburg, direkt an der Tauber. Im Sommer kann man die Füße in den Fluss stecken. }} === Günstig === * {{vCard|name=China Restaurant Peking |wikidata=|type=restaurant |address=Plönlein 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 938738 |email=|url=|hours=täglich 11:00–14:30 + 17:00–23:00 |price=|lat=49.37428 |long=10.18006 |lastedit=2025-09-25 |description=}} * {{vCard|name=Eiscafé-Pizzeria Italia |wikidata=|type=restaurant |address=Herrngasse 8, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2225 |email=italia@ratsstuberothenburg.de |url=https://italia-rothenburg.de/ |hours=Mi-Mo 11:30-21:30 |price=|lat=49.37705 |long=10.17758 |lastedit=2025-09-25 |description=}} * {{vCard|name=Zur Höll |wikidata=|type=restaurant |address=Burggasse 8, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4229 |email=reservation@zurhoell.com |fax=+49 09861 87811 |url=https://www.hoell-rothenburg.de/willkommen/ |hours=Mo-Sa ab 17:00|price=|lat=49.37595 |long=10.17785 |lastedit=2025-09-25 |description=}} === Mittel === * {{vCard|type=restaurant|name=Gasthof Butz|address=Kapellenplatz 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 09861 2201|email=|fax=+49 9861 86155|url=http://www.gasthofbutz.com|lat=49.37779 | long=10.1799}} * {{vCard | type = restaurant | name = Hotel-Gasthof Goldener Greifen | alt = Zum Greifen | url = https://gasthof-greifen-rothenburg.de/ | address = Obere Schmiedgasse 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber |lat=49.37663 |long=10.17958 | directions = Direkt unterhalb des Marktplatzes - Biergarten hinter dem Haus | phone = +49 09861 2281 | hours = Mi-Mo | lastedit = 2019-06-08 | description = Uriges, typisch fränkisches Lokal mit regionaler Küche, beliebt bei Einheimischen, ruhiger gemütlicher Biergarten hinter dem Haus.}} * {{vCard|name=Pizzeria Roma |wikidata=|type=restaurant |address=Galgengasse 25, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4540 |email=info@roma-rothenburg.de |url=https://roma-rothenburg.de/ |hours=Do-Di 11:30-22:00 |price=|lat=49.37892 |long=10.18185 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Trattoria Volare |wikidata=|type=restaurant |address=Am Bauerngraben 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9361505 |email=|url=https://www.trattoria-volare.de/ |hours=Di-So 12:00-21:00 |price=|lat=49.39060 |long=10.21850 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Profumo di Pasta da Giuseppe |wikidata=|type=restaurant |address=Hafengasse 14, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9381480 |email=|url=|hours=Di-Sa 12:00–14:00 + 18:00–20:30 |price=|lat=49.37692 |long=10.18053 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Rhodos |wikidata=|type=restaurant |address=Nördlinger Str. 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8724979 |email=|url=|hours=täglich 11:30–15:00 + 17:00–23:00 |price=|lat=49.37013 |long=10.18172 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Delphi |wikidata=|type=restaurant |address=Grüner Markt 10, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9381032 |email=|url=|hours=Fr-Mi 11:30–14:30 + 17:00–21:30 |price=|lat=49.37753 |long=10.17875 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Japanisches Restaurant Louvre |wikidata=|type=restaurant |address=Klingengasse 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8755125 |email=|url=|hours=Mo, Mi-Fr 17:00–22:00, Sa+So 12:00–14:30 + 17:00–22:00 |price=|lat=49.37897 |long=10.17685 |lastedit=2025-09-26 |description=}} === Gehoben === * {{vCard|name=Restaurante Michelangelo |wikidata=|type=restaurant |address=Rödergasse 36, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 7478 |email=barbara.savino@freenet.de |url=https://www.michelangelo-rothenburg.com/ |hours=Fr-Mi 12:00-22:00 |price=|lat=49.37682 |long=10.18378 |lastedit=2025-09-26 |description=}} == Nachtleben == === Kino === * {{vCard|name=Filmpalast Forum |wikidata=|type=cinema |address=Nördlinger Str. 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9767060 |email=|url=https://www.forumrothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37166 |long=10.18376 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Theater === * {{vCard|name=Toppler Theater |wikidata=|type=theater |address=Klosterhof 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8738794 |email=info@toppler-theater.de |url=https://toppler-theater.de/ |hours=|price=|lat=49.37861 |long=10.17614 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Günstig === * {{vCard|name=Club23 |wikidata=|type=club |address=Ansbacher Straße 15d, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=freier Eintritt |lat=|long=|lastedit=|description=Ab 2 Uhr nachts, günstige Getränke, viele Jugendliche. }} === Mittel === * {{vCard|name=Pub & Diner Liquid Corner |wikidata=|type=pub |address=Bahnhofstraße 13, 91541 Rothenburg ob der Tauber (im Hotel Rothenburger Hof) |phone=+49 09861 9730 |email=|url=|hours=Fr+Sa 20:00-2:00 |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Guinness und Kilkenny vom Fass, sowie eine große Auswahl an Whisk(e)y, edle Destillate wie verschiedene Rums, Grappa usw. Weine aus Franken und dem Rest der Welt, Cocktails und alkoholische- und nicht alkoholische Getränke. Bis 22.00 Uhr gibt es leckere Burger, sowie weitere Diner-Spezialitäten. }} == Unterkunft == === Jugendherberge/Hostel === * {{vCard|type=youth hostel|name=Jugendherberge Rothenburg ob der Tauber|address=Mühlacker 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 9416-0|email=rothenburg@jugendherberge.de|fax=+49 9861 9416-20|url=http://www.rothenburg.jugendherberge.de|lat=49.37240 | long=10.17934 | description=Die Jugendherberge ist in der historischen Roßmühle untergebracht. }} === Campingplätze === * {{vCard | name = Camping Tauberromantik | type = campsite | url = https://www.camping-tauberromantik.de | address = Detwang 39, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38766 | long = 10.1677 | phone = +49 9861 6191 | fax = +49 9861 9368889 | email = info@camping-tauberromantik.de | description = Ca. 10 bis 15 Minuten Gehzeit bis in die Altstadt von Rothenburg. '''Hier auch Plätze für Zelter'''. Der Platz hat eine eigene Zeltwiese, es gibt eine kleine offene Hütte mit Feuerplatz. }} * {{vCard | name = Camping Tauberidyll | alt = Campingplatz Rothenburg ob der Tauber | type = campsite | url = https://www.campingplatz-rothenburg.de | address = Detwang 28, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38776 | long = 10.16667 | phone = +49 9861 3177 | fax = +49 9861 92848 | email = Camping-Tauber-Idyll@t-online.de | description = Ruhig gelegen, fast direkt am Ufer der Tauber (der Radweg liegt noch dazwischen), gute Ausstattung, keine einzeln abgetrennten Stellplätze, alle Stellplätze mit Gras bewachsen, geöffnet eine Woche vor Ostern bis Ende Oktober. Ca. 10 bis 15 Minuten Gehzeit bis in die Altstadt von Rothenburg. '''Keine Stellplätze für Zelter.''' }} === Wohnmobilstellplätze === * {{vCard| type = hotel |name=Wohnmobilstellplatz am Parkplatz P2|address=Nördlinger Straße, 91541 Rothenburg ob der Tauber|price=0,50 € pro Stunde, Tageskarte (gilt 24 Stunden) 6.- €|lat=49.37020 | long=10.18337 | description=Wasserver- und -entsorgung, öffentliche Toiletten, Stromanschluss an der Südseite des Parkplatzes. }} * {{vCard| type = hotel |name=Wohnmobilstellplatz am Parkplatz P3|address=Schweinsdorfer Straße, 91541 Rothenburg ob der Tauber|price=0,50 € pro Stunde, Tageskarte (gilt 24 Stunden) 6.- €|lat=49.38241 | long=10.18852 | description=Wasserver- und -entsorgung, öffentliche Toiletten. }} === Günstig === * {{vCard|name=Hotel Gasthof Zur Linde |wikidata=|type=hotel |address=Vorm Würzburger Tor 12, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 94690 |email=info@hotel-linde-rothenburg.de |fax=+49 09861 9469690 |url=https://www.hotel-linde-rothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37987 |long=10.18596 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Gästehaus Eberlein |wikidata=|type=boarding house |address=Winterbachstraße 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4672 |email=info@hotel-eberlein.de |fax=+49 09861 3499 |url=https://www.hotel-eberlein.de/ |hours=|price=EZ ab 62&#x202F;€, DZ ab 85&#x202F;€ |lat=49.37467 |long=10.19111 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Pension Hofmann-Schmölzer |wikidata=|type=boarding house |address=Rosengasse 21, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 3371 |email=pension-hofmann-schmoelzer@t-online.de |fax=+49 09861 7204 |url=https://www.hofmann-schmoelzer.de/home.html |hours=|price=EZ ab 40&#x202F;€, DZ ab 70&#x202F;€ |lat=49.37823 |long=10.18322 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Pension Herrnmühle |wikidata=|type=boarding house |address=Taubertalweg 54, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2176 |email=info@herrnmuehle-rothenburg.de |fax=+49 09861 2891 |url=https://herrnmuehle-rothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37364 |long=10.17650 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Mittel === * {{vCard|type=hotel|name=Pension Vorhof|address=Vorhofstraße 14, Ortsteil Nordenberg, 91635 Windelsbach|phone=+49-9861-9558-0|url=https://www.vorhof.de|lat=49.40992 | long=10.25910 | description=Die Pension liegt in Nordenberg bei Rothenburg. Die Ferienwohnungen & Zimmer sind behindertengerecht und preiswert. }} * {{vCard | name = Hotel Rothenburger Hof | type = hotel | url = https://www.rothenburgerhof.com/ | address = Bahnhofstraße 13, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.37693 | long = 10.19007 | phone = +49 09861 9730 | description = Hotel am Bahnhof außerhalb der historischen Altstadt. }} * {{vCard | name = Hotel Schwarzes Lamm | type = hotel | url = https://www.hotelschwarzeslamm.de | address = Detwang 21, 91541 Rothenburg | lat = 49.38664 | long = 10.16789 | phone = +49-9861-6727 |price=EZ ab 90&#x202F;€, DZ ab 115&#x202F;€ | email = info@hotelschwarzeslamm.de | subtype = franconian, beer garden | description = Im Taubertal unterhalb von Rothenburg, 2&#x202F;km bis zur historischen Altstadt, direkt am Taubertalradweg. Zimmer mit Balkon. }} * {{vCard|name=Hotel Sonne |wikidata=|type=hotel |address=Hafengasse 11, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2166 |email=info@hotel-sonne-rothenburg.com |fax=+49 09861 2166 |url=https://www.hotel-sonne-rothenburg.com/ |hours=|price=|lat=49.37707 |long=10.18032 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Gasthof Zum Breiterle |wikidata=|type=hotel |address=Rödergasse 30, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 6730 |email=anfrage@breiterle.de |url=https://breiterle.de/ |hours=|price=|lat=49.37690 |long=10.18339 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Gehoben === * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = Hotel Eisenhut | url = http://www.eisenhut.com | address = Herrngasse 3-7, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.3768148 | long = 10.1780839 | phone = +49-9861-705-0 | description = Im Herzen von Rothenburg bilden vier Patriziergebäude aus dem 15. und 16. Jahrhundert das weltweit bekannte 4-Sterne-Hotel. }} * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = herrnschlösschen Hotel Rothenburg | url =https://www.hotel-rothenburg.de/de/home | address = Herrngasse 20, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.3769652 | long = 10.1764068 | phone = +49-9861-873890 | description = Das liebevoll restaurierte Hotel atmet 1000-jährige Geschichte. Es wurde im 11./12. Jahrhundert erbaut und ist damit eines der ältesten erhaltenen Wohnhäuser Deutschlands. }} * {{vCard | name = Prinzhotel Rothenburg | type = hotel, restaurant | url = https://prinzhotel-rothenburg.de | address = An der Hofstatt 3, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.3773 | long = 10.1744 | phone = +49 (0)9861 9750 | email = info@prinzhotel-rothenburg.de | checkin = 15:00–19:00 Uhr | checkout = 11:00 Uhr | subtype = restaurant, terrace | description = Das Komforthotel mit 51 Zimmern und Suiten liegt direkt an der historischen Stadtmauer im östlichen Teil der Altstadt. Das Haus bietet Räumlichkeiten und technische Ausstattung für Tagungen, Konferenzen und Seminare. Zum Hotel gehört das Restaurant „Topinambur“ mit fränkischer und internationaler Küche (geöffnet von Dienstag bis Samstag ab 17:30 Uhr) sowie eine Sonnenterrasse. Hunde sind im Gastronomiebereich nicht gestattet. Für Familien mit Kindern befindet sich der größte Kinderspielplatz der Stadt direkt außerhalb der Stadtmauer und ebenfalls 2 Gehminuten entfernt. }} * {{vCard|name=Hotel Rappen |wikidata=|type=hotel |subtype=4 |address=Vorm Würzburger Tor 10, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 95710 |email=info@hotel-rappen-rothenburg.com |fax=+49 09861 6076 |url=https://www.hotelrappen.de/ |hours=|price=DZ ab 100&#x202F;€ |lat=49.37972 |long=10.18565 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Hotel Goldener Hirsch |wikidata=|type=hotel |address=Untere Schmiedgasse 16, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 874990 |email=info@hotel-goldener-hirsch.de |fax=+49 09861 87499222 |url=https://www.hotel-goldener-hirsch.de/de/ |hours=|price=|lat=49.37496 |long=10.17971 |lastedit=2025-09-24 |description= }} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeiinspektion Rothenburg ob der Tauber |wikidata=|type=police |address=Ansbacher Str. 72, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9710 |email=|url=|hours=|price=|lat=49.37627 |long=10.19843 |lastedit=2025-09-23 |description= }} == Gesundheit == In Rothenburg gibt es viele praktizierende Ärzte der verschiedensten Fachbereiche und ein Krankenhaus, das zum Klinikverbund ''ANregiomed'' gehört. === Krankenhäuser === * {{vCard | type = hospital | name = Klinik Rothenburg | address = Ansbacher Straße 131, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.anregiomed.de/medizin-und-pflege/klinik-rothenburg/chirurgische-abteilungen-rothenburg/allgemein-und-viszeralchirurgie | lat = 49.37744 | long = 10.20010 | phone = +49 9861 707-0 | email = info@vkla.de | lastedit = 2024-02-24 | description = }} === Apotheken === * {{vCard|name=Landwehr Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Bahnhofstraße 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 94110 |email=landwehr@holzmann-apotheke.de |url=https://www.landwehrapo.de/ |hours=Mo-Fr 8:00–19:00, Sa 8:00–16:00 |price=|lat=49.37797 |long=10.18933 |lastedit=2025-09-23 |description= }} * {{vCard|name=Reichsstadt-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Ansbacher Str. 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 874740 |email=reichsstadt@apo-rothenburg.de |fax=+49 09861 8747429 |url=https://www.reichsstadt-apotheke-rothenburg.de/ |hours=Mo, Mi+Fr 8:00-18:00, Di+Do 8:00-19:00, Sa 8:30-13:00 |price=|lat=49.37609 |long=10.18492 |lastedit=2025-09-23 |description= }} == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information|name=Rothenburg Tourismus Service|address=Marktplatz 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 404-800|fax=+49 9861 404-529|email=info@rothenburg.de |url=http://www.tourismus.rothenburg.de|lat=49.37742 | long=10.17902 }} * {{vCard|type=library|name=Stadtbücherei Rothenburg ob der Tauber|address=Klingengasse 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 933870|email=stadtbuecherei@rothenburg.de | lat=49.37853 | long=10.17734 |description = Internetzugang. Öffnungszeiten: Mo. und Do. 13.30 - 18.30 Uhr, Di. und Fr. 10.00 bis 18.30 Uhr, Sa. 9.00 bis 12.00 Uhr }} *'''Kostenlose öffentliche Toiletten''' gibt es in der Stadt an mehreren Orten, wie {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37744 | long = 10.17831 | show = noname }}&nbsp;Grüner Markt, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.38047 | long = 10.17647 | show = noname }}&nbsp;Klingentor neben Parkplatz P5, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37864 | long = 10.18442 | show = noname }}&nbsp;am Parkplatz P4, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37647 | long = 10.18439 | show = noname }}&nbsp;am Rödertor, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37180 | long = 10.18106 | show = noname }}&nbsp;im Sterngarten beim Parkplatz P1, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37918 | long = 10.17953 | show = noname }}&nbsp;Bei der Schrannenhalle und {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37672 | long = 10.17484 | show = noname }}&nbsp;im Burggarten beim Burgtor. Während des Weihnachtsmarkts und des Weinfests ist die Toilette am Grünen Markt gesperrt. Dafür wird um die Ecke im Rosmaringässchen eine kostenpflichtige Toilette betrieben.<br /> Eine weitere, kostenlos zugängliche Toilette befindet sich im {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37796 | long = 10.19089 | show = noname }}&nbsp;ZentRo-Einkaufszentrum am Bahnhof und eine weitere, behindertengerechte an den Bushaltestellen zwischen Bahnhof und ZentRo-Einkaufszentrum. * Post-Filiale im Laden ''Tabak Börse'' im ZentRo-Einkaufszentrum, Bahnhofstraße 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber. Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 08:00-20:00 * Post-Filiale im Laden ''KL Foto Galerie'', Rödergasse 11, 91541 Rothenburg ob der Tauber. *'''Kostenloses WLan''' **''BayernWLAN'': [https://www.wlan-bayern.de BayernWLAN]-Hotspots sind frei nutzbar.<br />Hotspots 2017: Finanzamt (Obere Bahnhofstraße 31), Sterngarten (Friedrich-Hörner-Weg 11) **''Freifunk Rothenburg'': {{Freifunk|https://freifunk-rothenburg.de }} In der Stadt existieren über 300 Router. **''Vodafone-Hotspots'': [https://zuhauseplus.vodafone.de/internet-telefon/wlan-hotspots Vodafone-Hotspots] sind für täglich 30 Minuten frei nutzbar.<br />Hotspots 2017: Klostergasse 15 (bei der Durchfahrt der St. Jakobskirche), Rödergasse 6 == Ausflüge == [[Datei:Creglingen (7).JPG|mini|Creglingen]] === auf der Romantischen Straße nach Nordwesten === * [[Creglingen]] (18&nbsp;km) – Riemenschneiders Marienaltar in der Herrgottskirche; historischer Ortskern mit Fachwerkhäusern * [[Weikersheim]] (36&nbsp;km) – Renaissance-Wasserschloss; spätmittelalterlich geprägter Ortskern * [[Bad Mergentheim]] (48&nbsp;km) – Deutschordensschloss und -museum, Kurpark, Stadtkern mit Fachwerkhäusern, Münster; Stuppacher Madonna von Matthias Grünewald [[Datei:Feuchtwangen Kreuzgang.jpg|mini|Feuchtwangen: Romanischer Kreuzgang]] === auf der Romantischen Straße nach Süden === * [[Schillingsfürst]] (14&nbsp;km) - Schloss der Duodezresidenz (18. Jahrhundert), Falknerei * [[Feuchtwangen]] (36&nbsp;km) – historische Altstadt („Festsaal Frankens“) * [[Dinkelsbühl]] (49&nbsp;km) – sehr gut erhaltenes spätmittelalterliches Stadtbild; Landestheater, Kinderzeche === Weitere === ==== östlich ==== * [[Bad Windsheim]] (25&nbsp;km; 50 min mit der Bahn über Steinach) – Fränkisches Freiland- und Archäologie-Museum, Freilandtheater * [[Ansbach]] (33&nbsp;km; 40 min mit der Bahn über Steinach) – ehemalige Residenzstadt und Regierungssitz von Mittelfranken; historische Altstadt, Fürstenschloss, Hofgarten, Theater * [[Nürnberg]] (80&nbsp;km; 1:10 Std. mit der Bahn über Steinach und Ansbach) ==== südwestlich ==== * [[Bartenstein]] (26&nbsp;km) – kleine barocke Residenz der Fürsten von Hohenlohe mit historischem Stadtkern, Stadttoren, Schloss, Schlosskirche, Garten- und Parkanlagen * [[Langenburg]] (31&nbsp;km) – kleinste Stadt in Baden-Württemberg; Renaissancechloss mit Barockgarten, Oldtimer-Muesum, historischer Ortskern * [[Crailsheim]] (42&nbsp;km) ==== nördlich ==== * [[Würzburg]] (62&nbsp;km; 1:10{{nnbsp}}Std. mit der Bahn über Steinach); barocke Residenz mit Hofgarten und Residenzplatz; Zentrum des fränkischen Weinbaus == Literatur == * ROTOUR, das Rothenburger Stadtmagazin, liegt in vielen Geschäften aus. Neben aktuellen Beiträgen enthält es Tourist-Informationen auf Deutsch und Englisch, eine Auflistung von Unterkünften und Gaststätten, und einen Stadtplan. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.tourismus.rothenburg.de/ Rothenburger Tourismus Service (RTS)] * [https://www.germany.travel/de/staedte-kultur/staedte/rothenburg.html Rothenburg ob der Tauber bei der Deutschen Zentrale für Tourismus e.V.] {{class-3}} {{GeoData| lat= 49.37719| long= 10.17894| radius= }} {{IstInKat|Frankenhöhe}} qxozzw5yixl1smomet00be9srtxk6io 1798420 1798419 2026-08-24T16:10:33Z Eduard47 17518 /* Gehoben */ 1798420 wikitext text/x-wiki {{ZdM|Datum=2015-10}} {{quickbar Ort | TouriInfoWeb=[https://www.rothenburg-tourismus.de www.rothenburg-tourismus.de] | TouriInfoTel=+49 (0)9861 404-800 }} '''Rothenburg ob der Tauber''' ist eine Stadt in Bayern, die international als Symbol des mittelalterlichen Deutschlands bekannt ist. Nachdem die Stadt im Zweiten Weltkrieg zu 45&#x202F;% zerstört wurde, wurde mit viel Aufwand das alte Antlitz der Stadt wiederhergestellt. Auf der Stadtmauer kann man den historischen Stadtkern fast komplett umrunden. Mit unzähligen Souvenirläden und Restaurants hat man sich auf den Besucheransturm bestens eingerichtet. == Hintergrund == {{Mapframe|49.376|10.178889|zoom=14|height=400|width=400}} {{Scroll Gallery |title= Stadtansichten |Rothenburg_odT_Markusturm.jpg|Markusturm, Blick von der Rödergasse |Rothenburg_odT_Hafengasse.jpg|Hafengasse |Rothenburg_odT_Herrngasse.jpg|Herrngasse |Rathaus & Marktplatz Rothenburg Tauber 029-vBh.jpg|Rathausturm, Rathaus und Marktplatz |Rothenburg02-06-007.jpg|Stadtmauer beim kleinen Stern |Rothenburg_odT_Unt_Schmiedg.jpg|Blick durch das Sieberstor auf die Untere Schmiedgasse |}} Rothenburg liegt im romantischen Franken, am Rande des Taubertals. Sie hat eine gut erhaltene Altstadt aus dem Mittelalter und gilt als eine der romantischsten Städte Deutschlands. Rothenburg wird deshalb bereits seit der zweiten Hälfte des 19.&nbsp;Jahrhunderts von Touristen besucht. Heutzutage ist sie eine der meistbesuchten Kleinstädte Deutschlands. == Anreise == In Deutschland gibt es mehrere Ortschaften mit dem Namen Rothenburg! Beim Kauf von Fahrkarten, bei der Fahrplanauskunft oder bei der Navi-Eingabe sollte man daher darauf achten, dass man den ganzen Namen '''Rothenburg ob der Tauber''' angibt. === Mit dem Flugzeug === * Die nächsten Flughäfen sind {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994}} und {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main |wikidata = Q46033}}, die beide einfach mit der Bahn erreichbar sind. * Die Fahrt zu den Flughäfen in {{marker|type = airport|name = Flughafen München |wikidata = Q131402}} und {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} dauert länger. === Mit der Bahn === {{vCard | name = Haltestelle Rothenburg | type = train | wikidata= Q114705523 | description = Die Haltestelle „Rothenburg ob der Tauber“ ist etwa 20 Gehminuten von der historischen Innenstadt entfernt, sie liegt im Tarifbereich des [https://www.vgn.de/ Verkehrsverbundes Großraum Nürnberg VGN]. }} Rothenburg ist per Stichstrecke stündlich mit der '''RB82''' an Steinach angebunden, wo in alle Richtungen umgestiegen werden muss: *Richtung [[Nürnberg]]: '''RB81''' nach Neustadt an der Aisch, dort Umstieg in RE10 oder S6. *Richtung [[Würzburg]]: '''RE80''' ohne Umsteigen. *Richtung [[Ansbach]], [[Treuchtlingen]]: '''RE80''' ohne Umsteigen - teils weiter bis Augsburg und München. === Mit dem Bus === * [http://www.romanticroadcoach.de Romantische-Straße-Bus]: Von April bis Oktober fährt der Bus von Frankfurt Hauptbahnhof nach Füssen und zurück. Die Busse starten morgens um acht Uhr an den Endhaltestellen und kommen um 20 Uhr am anderen Ende an. In Rothenburg halten die Busse am {{Marker | name = Schrannenplatz | name-map = Haltestelle Schrannenplatz | type = bus | lat = 49.37922 | long = 10.17936 }} (45 Minuten Aufenthalt) und am Bahnhof. Bei Reservierung können auch Fahrräder mitgenommen werden. === Mit einer Reisegruppe === Rothenburg ist ein beliebtes Ziel von Busreisen. Eine einfache Art, für einen Tag durch die Stadt zu flanieren. Allerdings richten sich die Angebote hauptsächlich an ältere Reisende. === Auf der Straße === * Einfach erreichbar über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|7}} Würzburg-Ulm bzw. Ulm-Würzburg Anschlussstelle {{Ausfahrt|Rothenburg ob der Tauber|108,}} * Die '''[[Burgenstraße]]''' führt durch den Ort. Sie kommt aus Südwesten aus [[Kirchberg an der Jagst]] und führt dann in Richtung Osten weiter nach [[Colmberg]]. * Weiterhin liegt die Stadt an der '''[[Romantische Straße|Romantischen Straße]]''', eine der beliebtesten Ferienstraßen Deutschlands, die sich im Nordwesten der Stadt, aus [[Tauberfranken]] kommend durch das Taubertal schlängelt und im Süden auf die Frankenhöhe führt, in Richtung [[Schillingsfürst]]. Die historische Innenstadt ist nur bedingt mit dem Auto befahrbar. Die Parkplätze sind stark begrenzt und teilweise nur temporär nutzbar. Es gibt allerdings fünf, teilweise kostenpflichtige Großparkplätze außerhalb der Stadtmauer ({{Marker | name = Parkplatz P1 | type = parking | lat = 49.37151 | long = 10.18212 }}, {{Marker | name = Parkplatz P2 | type = parking | lat = 49.37094 | long = 10.18323 }}, {{Marker | name = Parkplatz P3 | type = parking | lat = 49.38153 | long = 10.18893 }}, {{Marker | name = Parkplatz P4 | type = parking | lat = 49.37884 | long = 10.18470 }}, {{Marker | name = Parkplatz P5 | type = parking | lat = 49.38029 | long = 10.17900 }}), von wo aus man innerhalb von zehn Minuten zum Marktplatz, dem Stadtzentrum gehen kann. Die Parkplätze sind an den größeren Einfallstraßen am Ortseingang beschildert. === Mit dem Fahrrad === Rothenburg liegt an folgenden Radwanderwegen: * '''[[Radweg Liebliches Taubertal|Radwanderweg Liebliches Taubertal]]''' * '''[[D-Route 9: Weser–Romantische Straße]]''' * '''Radweg Burgenstraße''' * '''[[Aischtal-Radweg]]''' * '''[[Romantische Straße (Radroute)]]''' * '''[[Tauber-Altmühl-Radweg]]''' * '''[[Altmühltal-Radweg]]''' == Mobilität == In der Rothenburger Altstadt, innerhalb der Stadtmauer, bewegt man sich am besten zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Parkplätze und Bahnhof sind nicht weit entfernt. === Auf der Straße === Aufgrund der verwinkelten Gassen und der vielen Einbahnstraßen ist es nicht einfach, sich in der Altstadt mit dem Auto zurecht zu finden. Da man die Stadtmauer nur durch Stadttore passieren kann, gibt es eine Höhenbegrenzung. Innerhalb der Stadtmauer gilt entweder eine Geschwindigkeitsbeschränkung von 20&#x202F;km/h oder es handelt sich um Spielstraßen. Die Parkplätze in der Altstadt und auf den Großparkplätzen sind zwischen 9 und 18 Uhr gebührenpflichtig und in der Innenstadt stark beschränkt (bei Spielstraßen auf die weißen Markierungen achten!). Viele Parkplätze sind für Anwohner reserviert. Im inneren Stadtbereich, rund um den Marktplatz, gibt es ein Nachtfahrverbot von 19 bis 6 Uhr für Nichtanwohner.<br /> Am einfachsten ist es, auf einem der fünf Großparkplätze außerhalb der Stadtmauer zu parken und zu Fuß in die Stadt zu laufen. Alle Infos zum Thema Parken findet man unter [https://www.parken-rothenburg.de/ www.parken-rothenburg.de]. === Mit dem Fahrrad === Das Kopfsteinpflaster und die Steigungen in der Altstadt machen das Fahrradfahren etwas anstrengend. Da die meisten Einbahnstraßen der Innenstadt für Fahrradfahrer in beide Richtungen befahrbar sind, kommt man aber schnell überall hin. Die Fußgängerzone (Hafengasse) und andere Fußgängerwege sind so kurz, dass man dort schnell durchschieben kann. Bisher gibt es nur wenige Fahrradständer in der Altstadt, so dass man beim Abstellen kreativ sein muss. === Bus und Bahn === Für Bus und Bahn ist Rothenburg zu klein. Der Bahnhof mit Anschluss an die Linie Ansbach-Würzburg ist von der Innenstadt ca. 20 Gehminuten entfernt. == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === * {{vCard | type = church | name = St.-Jakobs-Kirche | address = Klostergasse 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber | wikidata = Q880354 | url = http://www.rothenburg-evangelisch.de/ | lat = 49.37787 | long = 10.17745 | phone = +49 9861 700620 | hours = vom 8.1. bis 22.3. von 11-14 Uhr; danach 10-18 Uhr (bis Herbstferien), Andere Öffnungszeiten wegen Konzerten und sonstigen Anlässen siehe [http://www.rothenburg-evangelisch.de/pfarrei-st-jakob/gottesdienste-und-oeffnungszeiten/ Webseite]. Führungen samstags 11.00 und sonntags gleich nach dem Gottesdienst) | price = Erwachsene 3,50 €, Studenten, Schüler 2,00 €, Gruppen ab 10 Personen 3,00 €, Familien (2 Erwachsene u. Kinder 6–17 Jahre): 7,--€ | lastedit = 2024-02-24 | description = Heilig-Blut-Altar von Tilman Riemenschneider, Zwölfbotenaltar von Friedrich Herlin, Glasfenster des Ostchores. Gottesdienste: So 9.30 Uhr evangelischer Gottesdienst, anschließend kostenlose Kirchenführung; Im Sommer Frühgottesdienst 7.30 Uhr; So 11 Uhr Spätgottesdienst in der Friedhofskapelle vor dem Rödertor. }} * {{vCard|type=church|name=Franziskanerkirche|address=Herrngasse 19, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.37670|long=10.17618|phone=+49 9861 70062|hours=2021 und 2022 wegen Bauarbeiten geschlossen.|wikidata=Q884008|lastedit=2015-08-20|description=Älteste Kirche Rothenburgs, Franziskusaltar (1490) von Tilman Riemenschneider, Lettner. Gottesdienste: So 11.00-11.30 Uhr; im Sommer Do 18.15 Uhr: Wort und Musik zur Abendzeit; jeden Samstag 18:00 Uhr Gottesdienst oder Orgelkonzert. }} * {{vCard | type = church | lastedit = 2015-08-20 | name = St.-Johannis-Kirche | wikidata = Q41425157 | address = Burggasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.st-johannis-rothenburg.de | lat = 49.37579 | long = 10.17942 | description=Katholische Kirche im spätgotischen Stil. Die Kirche wurde im Anschluss an die Johanniterkommende gebaut. In der angrenzenden Schmiedgasse war früher das Tor des inneren Stadtmauerrings.| hours = in der Regel tagsüber geöffnet }} * {{vCard|type=church|lastedit=2015-08-20|name=St. Wolfgangskirche|alt=Schäferskirche|address=Klingentorbastei, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.38062|long=10.17621|phone=+49 171 3662391|description=Ehemalige Wehrkirche mit Kasematten im Festungsbereich des Klingentores, Schäfertanzkabinett.|hours=April bis Juli, September und Oktober: Samstag und Sonntag geöffnet; August: täglich geöffnet, außer dienstags, die Zeiten entnehmen Sie bitte dem Aushang an der Kirche|price=Erwachsene 3,00 Euro; Schüler ab 12 Jahren 2,00 Euro; Kinder unter 12 Jahren frei. }} * {{vCard | type = church | lastedit = 2015-08-20 | name = Heilig-Geist-Kirche | alt = Spitalkirche | address = Spitalgasse 46, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.zum-heiligen-geist.de | lat = 49.37162 | long = 10.18037 | description=Die Rothenburger Spitalkirche am äußeren Ende des Kappenzipfels.| hours = tagsüber geöffnet. Gottesdienst So 10:15 Uhr }} * {{vCard|type=church|name=St. Peter und Paul-Kirche|address=Ortsteil Detwang, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.38705|long=10.16659|phone=+49 9861 700620|hours=Apr. - Okt. Sonntag 10 - 12 Uhr, Montag bis Samstag in der Regel 14 - 16 Uhr, Gruppen auch auf Anfrage, November bis März geschlossen, Öffnung auf Anfrage.|price=Erwachsene 1,50 €, Gruppen und Schüler 1,- €|wikidata=Q1668828|lastedit=2019-05-20|description=Kreuz-Altar von Riemenschneider, Seitenaltäre, Reliquienkreuz, Totenleuchte am Gebeinhaus. Gottesdienste: So 9 Uhr, im Sommer anschließend kostenlose Kirchenführung. }} === Burgen, Schlösser und Paläste === [[File:Topplerschlösschen 2013-11-03.jpg|thumb|upright|Topplerschlösschen]] Burgen und Schlösser sucht man in Rothenburg vergebens. Die Burg, die einstmals da stand, wo heute der Park '''Alte Burg''' liegt, wurde bereits im 14.&nbsp;Jahrhundert zerstört. Die ganze Stadt, mit ihrer Stadtmauer, fungierte als große Befestigungsanlage. Die reichen Bürger der Stadt haben sich im späten Mittelalter aber wahre Paläste bauen lassen. Heute sieht man diese Bürgerhäuser z.&#x202F;B.&nbsp;noch in der Herrngasse, westlich des Marktplatzes. Die Häuser werden umso höher und protziger, umso näher man an den Marktplatz herankommt. Bei einigen Häusern kann man in den Hinterhof spitzen und die Ausmaße der Gebäude betrachten.<br /> Bekannt ist auch das sogenannte {{Marker Kopie|Q76629382}} '''[[#vCard_Q76629382|Topplerschlösschen]]''', das sich der bekannte Rothenburger Bürgermeister [[w:Heinrich Toppler|Heinrich Toppler]] im Taubertal, außerhalb der Stadtmauer bauen ließ. Man kann es vom äußersten Zipfel der Alten Burg im Tal sehen. Man kann es besichtigen ([[Rothenburg ob der Tauber#Museen|s. Museen]]).<br /> Solche Turmbauten gab es auch in der Stadt. Sie sind zum Teil verbaut. Im Hinterhof des Hotels Herrnschlösschen ist aber noch eins zu sehen.<br /> Rund um Rothenburg existieren die Reste von drei Burgen, von denen aber nicht mehr viel zu sehen ist. Es ist allerdings nicht einfach, dort hinzukommen. Die Burgruinen liegen alle am Hang und sind mit tiefen Burggräben umgeben: * {{vCard | name = Burgruine Endsee | type = castle | lat = 49.44246 | long = 10.24191 | description = Die Burgruine Endsee ist eine historische Festung, deren Überreste malerisch in der Nähe des Ortes Endsee in Mittelfranken liegen. }} * {{vCard | name = Burgruine Nordenberg | type = castle | wikidata = Q1013346 | lat = 49.41021 | long = 10.26125 | description = Diese Ruine, die einst eine stolze Burg im heutigen Nordenberg war, bietet Einblicke in mittelalterliche Baukunst und eine reizvolle Aussicht über das Umland. }} * {{vCard | name = Burgruine Seldeneck | type = castle | lat = 49.41206 | long = 10.14864 | description = Die Burgruine Seldeneck, die nur noch spärliche Überreste aufweist, ist ein Überbleibsel einer früheren Adelsburg und liegt versteckt inmitten der idyllischen fränkischen Natur. }} === Bauwerke === * '''Stadtmauer''': große Teile wurden im Zweiten Weltkrieg zerstört; inzwischen durch Spenden wiederaufgebaut; begehbar * '''Rathaus mit Turm''' (Rathaus, Marktplatz, Tel.: 09861/ 404-177): höchster Aussichtsturm Rothenburgs; Öffnungszeiten: Apr. - Okt. 9.30 - 12.30, 13.00 - 17.00 Uhr; Nov., Jan. - Mär. Sa, So 12.00-15.00 Uhr; Dez. täglich 12.00-15.00 Uhr; Eintritt: Erwachsene: 2,50 Euro; Kinder 1 Euro * '''Ratstrinkstube''' - Dieses historische Gebäude am Marktplatz diente früher als Ausschank für den Stadtrat und zeigt heute eine kunstvolle astronomische Uhr. * '''Gerlachschmiede''' - Ein charmantes Fachwerkhaus mit markantem Turm, das einst als Schmiede diente und heute ein beliebtes Fotomotiv ist. * '''St. Georgsbrunnen''' - Ein prächtiger Renaissancebrunnen aus dem 17. Jahrhundert, geschmückt mit einer Statue des heiligen Georgs und umgeben von historischen Gebäuden. === Denkmäler === Der Großteil der Altstadt steht unter Denkmalschutz. Eine Zusammenstellung der Baudenkmäler findet man in Wikipedia unter [[w:Liste der Baudenkmäler in Rothenburg ob der Tauber|Liste der Baudenkmäler in Rothenburg ob der Tauber]] === Museen === * {{vCard | type = museum | lastedit = 2015-08-20 | name = Alt-Rothenburger Handwerkerhaus | address = Alter Stadtgraben 26, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.alt-rothenburger-handwerkerhaus.de | lat = 49.37667 | long = 10.18139 | phone = +49 9861 94280 | email = burghotel.rothenburg@t-online.de |description=Ehemalige Lebensweise von Handwerkern.|hours=Ostern - 31.Okt. Mo - Fr 11.00-17.00 Uhr, Sa/ So 10.00-17.00 Uhr; 01. Nov. - 07. Jan. 14.00-16.00 Uhr; 8. Januar - Ostern geschlossen.|price=Erwachsene 3 €, Studenten 2,50 €, Schüler 1,50 €, Vorschulkinder 0,50 €, Gruppen 2,50&#x202F;€ p.P. }} * {{vCard | name = Deutsches Weihnachtsmuseum | type = museum | url = https://www.weihnachtsmuseum.de/ | address = Herrngasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.37682 | long = 10.1783 | phone = +49 09861 409365 | price = Erwachsene 5,- €, ermäßigt 4,- €, Kinder (bis 11 Jahre) 2,- €, Familienkarte 11,- € | lastedit = 2025-11-01 | description = Historischer Weihnachtsschmuck (teilweise auch Herstellung), Ausstellungen: Nussknacker, Weihnachtsbäume, Weihnachtsmänner. Angeschlossener Laden für Weihnachtszubehör. }} * {{vCard | type = museum | name = Fuchsmühle | address = Taubertalweg 103, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.fuchsmuehle.de | lat = 49.37672 | long = 10.16912 | phone = +49 9861 92633 |description=Alte Mühle mit funktionsfähigem Wasserrad, Getriebe von 1906, historischer Mahlbühne und Walzboden mit sechs Walzstühlen und Steinmahlgang. |hours=Nach telefonischer Vereinbarung 11.00 - 17.00 Uhr|price=Erwachsene: 2 Euro, Kinder: 1 Euro, Gruppen ab 5 Personen: 1 Euro, Kinder: 0,50 Euro }} * {{vCard | type = museum | lastedit = 2019-07-03 | name = Historiengewölbe | address = Marktplatz 1, im Lichthof des Rathauses, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.meistertrunk.de/museum/ | lat = 49.37712 | long = 10.17847 | phone = +49 9861 86751 | email = vorstand@meistertrunk.de |description=Zeit des Dreißigjährigen Krieges, imposante Gewölberäume, Folterkammer, Lochgefängnisse, Wachstube, Waffen, Geschütze, militärische Ausrüstungsgegenstände, Alchimistenküche des Doktors Libavius.|hours=09:30 Uhr bis 17:30 Uhr von März bis Oktober; 10:00 Uhr bis 16:30 Uhr von November bis Dezember|price=Erwachsene: 3,50 €, Schüler, Studenten, Schwerbehinderte: 3 €, Gruppen: 3 €, Kinder von 6-10 Jahren: 2 €, Familien: 8&#x202F;€ }} * {{vCard | name = Mittelalterliches Kriminalmuseum | type = museum | wikidata = Q23787389 | address = Burggasse 3 – 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber | phone = +49 09861 5359 | hours = Apr–Okt: 10 - 18 Uhr, Nov–Dez: 11 - 16 Uhr, Jan–Mär: 13 - 16 Uhr. Letzter Einlass 45 Min. vor Schließung | price = Erwachsene: 9,50 €, Rentner: 8,50 €, Studenten: 6,50 €, Schüler u. Kinder ab 6 Jahre: 5,- €, Kinder unter 6 Jahre frei, Familienkarte: 23,50 € | lastedit = 2025-11-01 | description = Größtes deutsches Rechtskundemuseum, Entwicklung der Gesetzgebung, Strafprozesse. }} * {{vCard | name = RothenburgMuseum | type = museum | wikidata = Q76629376 | address = Klosterhof 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber | phone = +49 9861 939043 | hours = täglich April - Oktober: 10 - 17 Uhr, Nov. - März: 13 - 16 Uhr | price = Normal: 6,00 €, Kinder bis 6 Jahre.: frei, Jugendliche bis 16 Jahre: 4 €, Gruppen, Studenten, Rentner: 5 €, Familienkarte: 14 €, Fotoerlaubnis 3&#x202F;€ | lastedit = 2019-07-03 | description = Bis 2018 Reichsstadtmuseum. Ehemaliges Dominikanerinnenkloster, erhaltene Klosterküche, Objekte des mittelalterlichen Klosterlebens, Tafeln der Rothenburger Passion, Waffen- und Kunstsammlung Baumann, Gemäldegalerie mit Künstlern des 19. Jahrhunderts, Judaika-Abteilung. }} * {{vCard | type = museum | lastedit = 2015-08-20 | name = Topplerschlösschen |wikidata = Q76629382 | url = http://www.tourismus.rothenburg.de/sehenswert/museen/topplerschloesschen | phone = +49 9861 7358 |description=Wohnhaus von Heinrich Toppler (Bürgermeister) von 1388, originale Einrichtung. |hours= Fr, Sa, So 13.00-16.00 Uhr, November geschlossen.|price=Erwachsene 1,50 Euro, Schüler, Studenten 1 €, Kinder 0,50&#x202F;€ }} === Straßen und Plätze === * '''Judengasse''' - Eine historische Gasse, die an das jüdische Leben im mittelalterlichen Rothenburg erinnert. * '''Herrngasse''' - Eine elegante Straße, die von prächtigen Bürgerhäusern gesäumt ist und zum Burggarten führt. * '''Hafengasse''' - Eine charmante Gasse, die das Marktplatzviertel mit dem Grünen Markt verbindet. * '''Galgengasse''' - Historisch bedeutend als Zugang zur Stadt und einstiger Hinrichtungsort, gesäumt von Fachwerkhäusern. * '''Georgengasse''' - Eine lebhafte Straße, die sich vom Marktplatz bis zum Rödertor erstreckt. * '''Rödergasse''' - Verbindet das Rödertor mit dem Zentrum und ist von mittelalterlichen Gebäuden umgeben. * '''Spitalgasse''' - Führt von der Altstadt zum Spitalviertel und ist für ihre charmanten Geschäfte und Lokale bekannt. * '''Obere Schmiedgasse''' - Eine zentrale Straße mit hübschen Geschäften und traditionellen Häusern nahe dem Marktplatz. * '''Untere Schmiedgasse''' - Ein ruhigerer Teil der Schmiedgasse mit mittelalterlichem Flair und historischen Gebäuden. * '''Kapellenplatz''' - Ein kleiner Platz mit der Wolfgangskapelle nahe dem ehemaligen Stadttor. * '''Grüner Markt''' - Der zentrale Marktplatz für frische Waren und Treffpunkt des Wochenmarktes. * '''Kirchplatz''' - Umrahmt von der beeindruckenden St.-Jakobs-Kirche, dem religiösen Zentrum der Stadt. * '''Marktplatz''' - Der Hauptplatz und Mittelpunkt des Stadtlebens, umgeben von historischen Bauwerken wie dem Rathaus. * '''Schrannenplatz''' - Ein Platz vor dem Schrannenbau, historisch ein Getreidespeicher der Stadt. === Parks === Rund um die Stadtmauer existieren eine ganze Reihe von Parkanlagen: *{{vCard | type = park | name = Alte Burg | lat = 49.37575 | long = 10.17318 | description = Der Standort der alten Burg mit wunderschönen Aussichtspunkten mit Blick auf die {{Marker | name = Stadt | name-map = Blick auf die Stadt | type = city | lat = 49.37614 | long = 10.17488 }}, auf das {{Marker Kopie|Q76629382}} '''[[#vCard_Q76629382|Topplerschlösschen]]''' und tauberabwärts auf {{Marker | name = Detwang | name-map = Blick auf Detwang | type = fraction | lat = 49.37669 | long = 10.17447 }} }} * {{vCard | type = park | name = Athis-Mons-Anlage | lat = 49.38029 | long = 10.18390 | description = Athis Mons ist eine französische Partnerstadt Rothenburgs und liegt bei Paris. Im Burggraben befindet sich ein Spielplatz. Während der Reichstadttage kann man einen ''Geheimgang'' zwischen der Anlage und dem Burggraben begehen. }} * {{vCard|type=park|name=Hornburgweganlage|lat=49.37734 | long=10.18465 | description = Auf der Wiese lagern während der Reichstadttage die ''Truppen''. Es existiert ein Spielplatz. }} * {{vCard|type=park|name=Klostergarten|lat=49.37788 | long=10.17583 | description = Der ehemalige Garten des Dominikanerinnenklosters. Ein ruhiger Park im Inneren der Stadtmauer, neben dem RothenburgMuseum. Geöffnet tagsüber von April bis Oktober. }} * {{vCard|type=park|name=Neue Burg|lat=49.37906 | long=10.17519 | description = Eine langgezogene Grünanlage auf der Außenseite der Stadtmauer, die an die Alte Burg anschließt. Die Anlage besitzt einen wunderschönen Spielplatz. }} * {{vCard|type=park|name=Riviera|lat=49.37560 | long=10.17685 | description = Ein ganzes System von Wegen durch und oberhalb des Rothenburger Weinbergs. Sitzbänke laden zum Sonnen ein. Es gibt dort eine Kneippbecken. }} * {{vCard|type=park|name=Spitalbasteigraben|lat=49.37062 | long=10.18134 | description = Direkt vor der Spitalbastei befindet sich diese Anlage im Burggraben. }} * {{vCard|type=park|name=Sterngarten|lat=49.37206 | long=10.18128 | description = Dieser kleine Park liegt auf dem direkten Weg vom Parkplatz P1 in die Stadt. }} === Verschiedenes === *'''Engelsquelle''' - Überfluteter ehemaliger Brauereikeller seit ca. 1930, hat nichts mit der Wasserversorgung der Stadt zu tun. Zugang nur über ein Wohnhaus. Aus Sicherheitsgründen keine Besichtigung möglich. == Aktivitäten == Der Klassiker - besonders bei schlechtem Wetter: Ein Gang über die Stadtmauer. Der überdachte Weg führt über große Teile der Stadtmauer mit schönen Aussichten über die Dächer der Stadt. Vorsicht beim Auf- und Abstieg. Die Steintreppen, die bei jedem größeren Turm auf die Mauer führen, sind teilweise steil und bei Nässe glatt. === Stadtführungen === * '''Stadt-Führungen''' – Rundgang durch die historische Altstadt mit ihren romantischen Gässchen und malerischen Ecken.<br />Treffpunkt vom April bis Oktober und während des Weihnachtsmarktes täglich: 11.00 und 14.00 Uhr am Marktplatz, sonst nur 11 Uhr. Dauer: ca. 90 Minuten. Kosten: 8 €. * '''Geisterführung - anno 1399''' − Eine aufregend-amüsante Tour ins Mittelalter - Aberglaube mit dem Henker.<br />Von April - Dezember täglich um 18.00 Uhr ab Marktplatz. Weitere Infos gibt es [http://faszination-rothenburg.de hier] * '''Nachtwanderung mit dem Nachtwächter''' - Jeden Abend besteht auf dem Marktplatz die Möglichkeit, dem Nachtwächter auf seinem Rundweg durch die Stadt zu folgen. <br> Treffpunkt ist auf dem Marktplatz vor dem Rathaus um 21:30 Uhr für die deutsche und bereits um 20:00 Uhr für die englischsprachige Führung. Der Rundgang dauert ca. eine Stunde und ist lehrreich und lustig zugleich. Kosten: 8 €. Weitere Infos: [https://www.nightwatchman.de www.nightwatchman.de] * Individuelle Stadtführungen können hier gebucht werden: ** [https://www.reiseleitung-rothenburg.de www.reiseleitung-rothenburg.de] ** [http://www.stadtfuehrungen-rothenburg.de www.stadtfuehrungen-rothenburg.de] === Regelmäßige Veranstaltungen === * '''[https://www.meistertrunk.de Der Meistertrunk]''' - Das Festspiel wird an Pfingsten im Kaisersaal des Rathauses aufgeführt. Aufgeführt wird das Spiel seit 1881. Es basiert auf einer angeblichen Begebenheit aus dem Dreißigjährigen Krieg: Als Tillys Truppen die Stadt am 30. Oktober 1631 eroberten, wurde auf die Plünderung verzichtet. Der Legende nach hatte Tilly verkündet, wenn einer von Rothenburgs Ratsherren es schaffe, einen Humpen mit dreieinviertel Liter Wein auf einen Zug zu leeren, dann würde die Stadt verschont. Dies soll dann dem Bürgermeister Nusch gelungen sein. * '''Reichsstadt-Festtage''' - Die Reichsstadt-Festtage am ersten Wochenende im September sind der Höhepunkt der jährlichen Veranstaltungen. Die gesamte Stadtgeschichte blättert sich auf - zum Leben erweckt von ca. tausend Mitwirkenden. Da begegnet man der Ritterschar, den königlichen Schützen oder einem mittelalterlichen Bauernhaufen. Bereits am Freitagabend findet ein großer Fackelzug der Historiengruppen von der Doppelbrücke im Taubertal über das Kobolzeller Tor und Schmiedgasse zum Marktplatz statt. Das historische Rathaus mit seinen Arkaden bildet dann anschließend die Kulisse für ein faszinierendes Fassadenfeuerwerk mit Musik. Mit Kanonendonner und Feuerschein beim großen Feuerwerk versinkt die Stadt am Samstag in der Nacht, um am nächsten Morgen wieder unbeschwert weiterzufeiern. * '''Reiterlesmarkt''' - Während der Adventszeit findet jährlich der Rothenburger Weihnachtsmarkt statt. Er endet am 23. Dezember. Das ''Rothenburger Reiterle'' eröffnet den Markt, den es bereits seit dem 15. Jahrhundert geben soll. Die Stände befinden sich am Marktplatz, dem Grünen Markt, den Gassen rund ums Rathaus und in den Rathausdurchgängen. Es gibt Kunsthandwerk und Verkostung vor einer traumhaften Kulisse. Die Stände öffnen täglich um 11 Uhr und schließen an Freitagen und Samstagen um 20 Uhr, ansonsten um 19 Uhr. Der Markt wird von allerlei Veranstaltungen umrahmt. Ein Programm dazu gibt es beim Rothenburger Tourismus Service. * '''[https://www.taubertal-festival.de Taubertal-Festival]''' - ein mehrtägiges Rock-Freiluft-Musikfestival, das seit 1996 jährlich im August auf der Eiswiese im Taubertal, unterhalb Rothenburgs stattfindet. In dem Veranstaltungszeitraum werden für die Festivalbesucher auf Feldern Campingplätze eingerichtet. * '''Weindorf''' - das Rothenburger Weinfest findet jährlich im August statt. Der Grüne Markt und der Kirchplatz sind bestuhlt, umkreist von Buden ansässiger Winzer und Gastronomen, die lokale Weine und manche Leckerei verkaufen. === Wandern und Fahrradfahren === Rothenburg bietet im Umland eine phantastische Umgebung. Das Taubertal mit seinen Nebentälern, die Frankenhöhe, die Lindleinseen und dazwischen eine sanfte Kulturlandschaft mit kleinen Dörfern. * In der Tourist-Information am Marktplatz (Rothenburg Tourismus Service) gibt es Infomaterial für Spaziergänge, Rundwanderwege und Fahrradwege im Umkreis der Stadt. Es existiert ein ausgedehntes lokales Wanderwegenetz. === Mieträder === * {{vCard|type=bicycle rental|name=Fahrradhaus Krauß|address=Ansbacher Str. 85, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 3495|email=info@fahrradhaus-krauss.de|url=http://www.fahrradhaus-krauss.de|lat=49.37673 | long=10.19604 }} * {{vCard|type=bicycle rental|name=Rad&Tat Fahrräder|address=Bensenstraße 17, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 3177|email=radtat@t-online.de|url=http://www.radtat.de|lat=49.37246 | long=10.18678 }} === Sonstiges === * {{vCard|type=sports|name=Kletterwald Rothenburg|address=Blinksteige, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 170 9835575|email=info@kletterwald-rothenburg.com|fax=+49 9861 87984|url=https://www.kletterwald-rothenburg.com|lat=49.37005 | long=10.16160 |description=Der Kletterwald liegt auf der anderen Seite des Taubertals. Am einfachsten kommt man mit dem Auto hin, kann aber auch hinwandern.}} == Einkaufen == [[Image:Rothenburg Tauber Wohlfahrt.JPG|thumb|Weihnachtsgeschäft Herrngasse]] Weihnachten das ganze Jahr, in den Geschäften von [https://www.wohlfahrt.com/ Käthe Wohlfahrt]. Besonders witzig ist es, sich im August in kurzen Hosen Christbaumschmuck anzusehen. * {{vCard|name=Weihnachtsdorf |wikidata=|type=shop |address=Herrngasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rosenpavillon |wikidata=|type=shop |address=Obere Schmiedgasse 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Geschenkehaus am Markt |wikidata=|type=shop |address=Marktplatz 7, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rothenburger Uhrenhaus |wikidata=|type=shop |address=Markt 3, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Der Glückspilz im Zauberwald |wikidata=|type=shop |address=Grüner Markt 9, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Küche == [[File:Schneebälle - IMG 6997.JPG|thumb|Schneeballen]] === Spezialitäten === * Schneeballen: kugelförmiges Schmalzgebäck, in der Originalversion nur mit Puderzucker bestreut, in den Bäckereien der Oberen Schmiedgasse mittlerweile aber auch in diversen anderen Formen erhältlich. * Fränkisches Schäufele: ein Schweinebraten aus dem Schulterstück mit Knochen. Der Begriff kommt vom Schulterblatt - der Schaufel, bzw. dem Schäufelchen. Meist zusammen mit Rotkraut und Kartoffelknödel serviert. === Biergarten === Viele Rothenburger Restaurants und Cafés haben einen kleinen Garten bzw. eine Außenbestuhlung an der Straße. Hier folgen nur Biergärten, die den Namen verdient haben: * {{vCard|type=beer garden|name=Alter Bahnhof Bockenfeld|address=Bockenfeld 45, 91607 Gebsattel|phone=+49 9861 4142|email=|fax=|url=|lat=49.33147 | long=10.19333 |description = Die Gartenwirtschaft am alten Bahnhof ist nur von Mai bis September am Mittwoch, Sonntag und an Feiertagen geöffnet. Geschlossen bei schlechtem Wetter. Der Biergarten liegt am Radweg '''Alte Bahnlinie'''. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Gasthof Rödertor|address=Ansbacher Straße 7, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 2022|email=|fax=|url=https://www.roedertor.com|lat=49.37641 | long=10.18544 |description = Der schattige Biergarten liegt gleich außerhalb des Rödertors und ist nur in der warmen Jahreszeit geöffnet. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Hotel Eisenhut|address=Herrngasse 3-7, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49-9861-705-0| url=http://www.eisenhut.com| lat=49.37637 | long=10.17779 |description = Seit 2017 ist der terrassenförmig angelegte Biergarten auf der Rückseite des 4-Sterne-Hotels wieder geöffnet. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Rappenbiergarten|address=Vorm Würzburger Tor 6+10, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 9571-0|email=|fax= |url=http://www.hotel-rappen-rothenburg.com|lat=49.37960 | long=10.18470 |description = Der schattige, kleine Biergarten liegt gleich außerhalb des Würzburger Tors. }} * {{vCard | name = Unter den Linden | type = beer garden | url = https://www.unter-den-linden-rothenburg.de/ | address = Kurze Steige 7 b, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38142 | long = 10.17109 | phone = +49 09861 5909 | description = Malerische Wiesenwirtschaft unterhalb von Rothenburg, direkt an der Tauber. Im Sommer kann man die Füße in den Fluss stecken. }} === Günstig === * {{vCard|name=China Restaurant Peking |wikidata=|type=restaurant |address=Plönlein 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 938738 |email=|url=|hours=täglich 11:00–14:30 + 17:00–23:00 |price=|lat=49.37428 |long=10.18006 |lastedit=2025-09-25 |description=}} * {{vCard|name=Eiscafé-Pizzeria Italia |wikidata=|type=restaurant |address=Herrngasse 8, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2225 |email=italia@ratsstuberothenburg.de |url=https://italia-rothenburg.de/ |hours=Mi-Mo 11:30-21:30 |price=|lat=49.37705 |long=10.17758 |lastedit=2025-09-25 |description=}} * {{vCard|name=Zur Höll |wikidata=|type=restaurant |address=Burggasse 8, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4229 |email=reservation@zurhoell.com |fax=+49 09861 87811 |url=https://www.hoell-rothenburg.de/willkommen/ |hours=Mo-Sa ab 17:00|price=|lat=49.37595 |long=10.17785 |lastedit=2025-09-25 |description=}} === Mittel === * {{vCard|type=restaurant|name=Gasthof Butz|address=Kapellenplatz 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 09861 2201|email=|fax=+49 9861 86155|url=http://www.gasthofbutz.com|lat=49.37779 | long=10.1799}} * {{vCard | type = restaurant | name = Hotel-Gasthof Goldener Greifen | alt = Zum Greifen | url = https://gasthof-greifen-rothenburg.de/ | address = Obere Schmiedgasse 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber |lat=49.37663 |long=10.17958 | directions = Direkt unterhalb des Marktplatzes - Biergarten hinter dem Haus | phone = +49 09861 2281 | hours = Mi-Mo | lastedit = 2019-06-08 | description = Uriges, typisch fränkisches Lokal mit regionaler Küche, beliebt bei Einheimischen, ruhiger gemütlicher Biergarten hinter dem Haus.}} * {{vCard|name=Pizzeria Roma |wikidata=|type=restaurant |address=Galgengasse 25, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4540 |email=info@roma-rothenburg.de |url=https://roma-rothenburg.de/ |hours=Do-Di 11:30-22:00 |price=|lat=49.37892 |long=10.18185 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Trattoria Volare |wikidata=|type=restaurant |address=Am Bauerngraben 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9361505 |email=|url=https://www.trattoria-volare.de/ |hours=Di-So 12:00-21:00 |price=|lat=49.39060 |long=10.21850 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Profumo di Pasta da Giuseppe |wikidata=|type=restaurant |address=Hafengasse 14, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9381480 |email=|url=|hours=Di-Sa 12:00–14:00 + 18:00–20:30 |price=|lat=49.37692 |long=10.18053 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Rhodos |wikidata=|type=restaurant |address=Nördlinger Str. 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8724979 |email=|url=|hours=täglich 11:30–15:00 + 17:00–23:00 |price=|lat=49.37013 |long=10.18172 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Delphi |wikidata=|type=restaurant |address=Grüner Markt 10, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9381032 |email=|url=|hours=Fr-Mi 11:30–14:30 + 17:00–21:30 |price=|lat=49.37753 |long=10.17875 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Japanisches Restaurant Louvre |wikidata=|type=restaurant |address=Klingengasse 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8755125 |email=|url=|hours=Mo, Mi-Fr 17:00–22:00, Sa+So 12:00–14:30 + 17:00–22:00 |price=|lat=49.37897 |long=10.17685 |lastedit=2025-09-26 |description=}} === Gehoben === * {{vCard|name=Restaurante Michelangelo |wikidata=|type=restaurant |address=Rödergasse 36, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 7478 |email=barbara.savino@freenet.de |url=https://www.michelangelo-rothenburg.com/ |hours=Fr-Mi 12:00-22:00 |price=|lat=49.37682 |long=10.18378 |lastedit=2025-09-26 |description=}} == Nachtleben == === Kino === * {{vCard|name=Filmpalast Forum |wikidata=|type=cinema |address=Nördlinger Str. 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9767060 |email=|url=https://www.forumrothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37166 |long=10.18376 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Theater === * {{vCard|name=Toppler Theater |wikidata=|type=theater |address=Klosterhof 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8738794 |email=info@toppler-theater.de |url=https://toppler-theater.de/ |hours=|price=|lat=49.37861 |long=10.17614 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Günstig === * {{vCard|name=Club23 |wikidata=|type=club |address=Ansbacher Straße 15d, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=freier Eintritt |lat=|long=|lastedit=|description=Ab 2 Uhr nachts, günstige Getränke, viele Jugendliche. }} === Mittel === * {{vCard|name=Pub & Diner Liquid Corner |wikidata=|type=pub |address=Bahnhofstraße 13, 91541 Rothenburg ob der Tauber (im Hotel Rothenburger Hof) |phone=+49 09861 9730 |email=|url=|hours=Fr+Sa 20:00-2:00 |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Guinness und Kilkenny vom Fass, sowie eine große Auswahl an Whisk(e)y, edle Destillate wie verschiedene Rums, Grappa usw. Weine aus Franken und dem Rest der Welt, Cocktails und alkoholische- und nicht alkoholische Getränke. Bis 22.00 Uhr gibt es leckere Burger, sowie weitere Diner-Spezialitäten. }} == Unterkunft == === Jugendherberge/Hostel === * {{vCard|type=youth hostel|name=Jugendherberge Rothenburg ob der Tauber|address=Mühlacker 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 9416-0|email=rothenburg@jugendherberge.de|fax=+49 9861 9416-20|url=http://www.rothenburg.jugendherberge.de|lat=49.37240 | long=10.17934 | description=Die Jugendherberge ist in der historischen Roßmühle untergebracht. }} === Campingplätze === * {{vCard | name = Camping Tauberromantik | type = campsite | url = https://www.camping-tauberromantik.de | address = Detwang 39, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38766 | long = 10.1677 | phone = +49 9861 6191 | fax = +49 9861 9368889 | email = info@camping-tauberromantik.de | description = Ca. 10 bis 15 Minuten Gehzeit bis in die Altstadt von Rothenburg. '''Hier auch Plätze für Zelter'''. Der Platz hat eine eigene Zeltwiese, es gibt eine kleine offene Hütte mit Feuerplatz. }} * {{vCard | name = Camping Tauberidyll | alt = Campingplatz Rothenburg ob der Tauber | type = campsite | url = https://www.campingplatz-rothenburg.de | address = Detwang 28, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38776 | long = 10.16667 | phone = +49 9861 3177 | fax = +49 9861 92848 | email = Camping-Tauber-Idyll@t-online.de | description = Ruhig gelegen, fast direkt am Ufer der Tauber (der Radweg liegt noch dazwischen), gute Ausstattung, keine einzeln abgetrennten Stellplätze, alle Stellplätze mit Gras bewachsen, geöffnet eine Woche vor Ostern bis Ende Oktober. Ca. 10 bis 15 Minuten Gehzeit bis in die Altstadt von Rothenburg. '''Keine Stellplätze für Zelter.''' }} === Wohnmobilstellplätze === * {{vCard| type = hotel |name=Wohnmobilstellplatz am Parkplatz P2|address=Nördlinger Straße, 91541 Rothenburg ob der Tauber|price=0,50 € pro Stunde, Tageskarte (gilt 24 Stunden) 6.- €|lat=49.37020 | long=10.18337 | description=Wasserver- und -entsorgung, öffentliche Toiletten, Stromanschluss an der Südseite des Parkplatzes. }} * {{vCard| type = hotel |name=Wohnmobilstellplatz am Parkplatz P3|address=Schweinsdorfer Straße, 91541 Rothenburg ob der Tauber|price=0,50 € pro Stunde, Tageskarte (gilt 24 Stunden) 6.- €|lat=49.38241 | long=10.18852 | description=Wasserver- und -entsorgung, öffentliche Toiletten. }} === Günstig === * {{vCard|name=Hotel Gasthof Zur Linde |wikidata=|type=hotel |address=Vorm Würzburger Tor 12, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 94690 |email=info@hotel-linde-rothenburg.de |fax=+49 09861 9469690 |url=https://www.hotel-linde-rothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37987 |long=10.18596 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Gästehaus Eberlein |wikidata=|type=boarding house |address=Winterbachstraße 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4672 |email=info@hotel-eberlein.de |fax=+49 09861 3499 |url=https://www.hotel-eberlein.de/ |hours=|price=EZ ab 62&#x202F;€, DZ ab 85&#x202F;€ |lat=49.37467 |long=10.19111 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Pension Hofmann-Schmölzer |wikidata=|type=boarding house |address=Rosengasse 21, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 3371 |email=pension-hofmann-schmoelzer@t-online.de |fax=+49 09861 7204 |url=https://www.hofmann-schmoelzer.de/home.html |hours=|price=EZ ab 40&#x202F;€, DZ ab 70&#x202F;€ |lat=49.37823 |long=10.18322 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Pension Herrnmühle |wikidata=|type=boarding house |address=Taubertalweg 54, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2176 |email=info@herrnmuehle-rothenburg.de |fax=+49 09861 2891 |url=https://herrnmuehle-rothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37364 |long=10.17650 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Mittel === * {{vCard|type=hotel|name=Pension Vorhof|address=Vorhofstraße 14, Ortsteil Nordenberg, 91635 Windelsbach|phone=+49-9861-9558-0|url=https://www.vorhof.de|lat=49.40992 | long=10.25910 | description=Die Pension liegt in Nordenberg bei Rothenburg. Die Ferienwohnungen & Zimmer sind behindertengerecht und preiswert. }} * {{vCard | name = Hotel Rothenburger Hof | type = hotel | url = https://www.rothenburgerhof.com/ | address = Bahnhofstraße 13, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.37693 | long = 10.19007 | phone = +49 09861 9730 | description = Hotel am Bahnhof außerhalb der historischen Altstadt. }} * {{vCard | name = Hotel Schwarzes Lamm | type = hotel | url = https://www.hotelschwarzeslamm.de | address = Detwang 21, 91541 Rothenburg | lat = 49.38664 | long = 10.16789 | phone = +49-9861-6727 |price=EZ ab 90&#x202F;€, DZ ab 115&#x202F;€ | email = info@hotelschwarzeslamm.de | subtype = franconian, beer garden | description = Im Taubertal unterhalb von Rothenburg, 2&#x202F;km bis zur historischen Altstadt, direkt am Taubertalradweg. Zimmer mit Balkon. }} * {{vCard|name=Hotel Sonne |wikidata=|type=hotel |address=Hafengasse 11, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2166 |email=info@hotel-sonne-rothenburg.com |fax=+49 09861 2166 |url=https://www.hotel-sonne-rothenburg.com/ |hours=|price=|lat=49.37707 |long=10.18032 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Gasthof Zum Breiterle |wikidata=|type=hotel |address=Rödergasse 30, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 6730 |email=anfrage@breiterle.de |url=https://breiterle.de/ |hours=|price=|lat=49.37690 |long=10.18339 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Gehoben === * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = Hotel Eisenhut | url = http://www.eisenhut.com | address = Herrngasse 3-7, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.3768148 | long = 10.1780839 | phone = +49-9861-705-0 | description = Im Herzen von Rothenburg bilden vier Patriziergebäude aus dem 15. und 16. Jahrhundert das weltweit bekannte 4-Sterne-Hotel. }} * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = herrnschlösschen Hotel Rothenburg | url =https://www.hotel-rothenburg.de/de/home | address = Herrngasse 20, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.3769652 | long = 10.1764068 | phone = +49-9861-873890 | description = Das liebevoll restaurierte Hotel atmet 1000-jährige Geschichte. Es wurde im 11./12. Jahrhundert erbaut und ist damit eines der ältesten erhaltenen Wohnhäuser Deutschlands. }} * {{vCard | name = Prinzhotel Rothenburg | type = hotel, restaurant | url = https://prinzhotel-rothenburg.de | address = An der Hofstatt 3, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.3773 | long = 10.1744 | phone = +49 (0)9861 9750 | email = info@prinzhotel-rothenburg.de | checkin = 15:00–19:00 Uhr | checkout = 11:00 Uhr | subtype = restaurant, terrace | description = Das Komforthotel mit 51 Zimmern und Suiten liegt direkt an der historischen Stadtmauer im östlichen Teil der Altstadt. Das Haus bietet Räumlichkeiten und technische Ausstattung für Tagungen, Konferenzen und Seminare. Zum Hotel gehört das Restaurant „Topinambur“ mit fränkischer und internationaler Küche (geöffnet von Dienstag bis Samstag ab 17:30 Uhr) sowie eine Sonnenterrasse. Hunde sind im Gastronomiebereich nicht gestattet. Für Familien mit Kindern befindet sich der größte Kinderspielplatz der Stadt direkt außerhalb der Stadtmauer und ebenfalls 2 Gehminuten entfernt. }} * {{vCard|name=Hotel Rappen |wikidata=|type=hotel |subtype=4 |address=Vorm Würzburger Tor 10, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 95710 |email=info@hotel-rappen-rothenburg.com |fax=+49 09861 6076 |url=https://www.hotelrappen.de/ |hours=|price=DZ ab 100&#x202F;€ |lat=49.37972 |long=10.18565 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Hotel Goldener Hirsch |wikidata=|type=hotel |address=Untere Schmiedgasse 16, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 874990 |email=info@hotel-goldener-hirsch.de |fax=+49 09861 87499222 |url=https://www.hotel-goldener-hirsch.de/de/ |hours=|price=|lat=49.37496 |long=10.17971 |lastedit=2025-09-24 |description= }} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeiinspektion Rothenburg ob der Tauber |wikidata=|type=police |address=Ansbacher Str. 72, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9710 |email=|url=|hours=|price=|lat=49.37627 |long=10.19843 |lastedit=2025-09-23 |description= }} == Gesundheit == In Rothenburg gibt es viele praktizierende Ärzte der verschiedensten Fachbereiche und ein Krankenhaus, das zum Klinikverbund ''ANregiomed'' gehört. === Krankenhäuser === * {{vCard | type = hospital | name = Klinik Rothenburg | address = Ansbacher Straße 131, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.anregiomed.de/medizin-und-pflege/klinik-rothenburg/chirurgische-abteilungen-rothenburg/allgemein-und-viszeralchirurgie | lat = 49.37744 | long = 10.20010 | phone = +49 9861 707-0 | email = info@vkla.de | lastedit = 2024-02-24 | description = }} === Apotheken === * {{vCard|name=Landwehr Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Bahnhofstraße 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 94110 |email=landwehr@holzmann-apotheke.de |url=https://www.landwehrapo.de/ |hours=Mo-Fr 8:00–19:00, Sa 8:00–16:00 |price=|lat=49.37797 |long=10.18933 |lastedit=2025-09-23 |description= }} * {{vCard|name=Reichsstadt-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Ansbacher Str. 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 874740 |email=reichsstadt@apo-rothenburg.de |fax=+49 09861 8747429 |url=https://www.reichsstadt-apotheke-rothenburg.de/ |hours=Mo, Mi+Fr 8:00-18:00, Di+Do 8:00-19:00, Sa 8:30-13:00 |price=|lat=49.37609 |long=10.18492 |lastedit=2025-09-23 |description= }} == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information|name=Rothenburg Tourismus Service|address=Marktplatz 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 404-800|fax=+49 9861 404-529|email=info@rothenburg.de |url=http://www.tourismus.rothenburg.de|lat=49.37742 | long=10.17902 }} * {{vCard|type=library|name=Stadtbücherei Rothenburg ob der Tauber|address=Klingengasse 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 933870|email=stadtbuecherei@rothenburg.de | lat=49.37853 | long=10.17734 |description = Internetzugang. Öffnungszeiten: Mo. und Do. 13.30 - 18.30 Uhr, Di. und Fr. 10.00 bis 18.30 Uhr, Sa. 9.00 bis 12.00 Uhr }} *'''Kostenlose öffentliche Toiletten''' gibt es in der Stadt an mehreren Orten, wie {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37744 | long = 10.17831 | show = noname }}&nbsp;Grüner Markt, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.38047 | long = 10.17647 | show = noname }}&nbsp;Klingentor neben Parkplatz P5, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37864 | long = 10.18442 | show = noname }}&nbsp;am Parkplatz P4, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37647 | long = 10.18439 | show = noname }}&nbsp;am Rödertor, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37180 | long = 10.18106 | show = noname }}&nbsp;im Sterngarten beim Parkplatz P1, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37918 | long = 10.17953 | show = noname }}&nbsp;Bei der Schrannenhalle und {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37672 | long = 10.17484 | show = noname }}&nbsp;im Burggarten beim Burgtor. Während des Weihnachtsmarkts und des Weinfests ist die Toilette am Grünen Markt gesperrt. Dafür wird um die Ecke im Rosmaringässchen eine kostenpflichtige Toilette betrieben.<br /> Eine weitere, kostenlos zugängliche Toilette befindet sich im {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37796 | long = 10.19089 | show = noname }}&nbsp;ZentRo-Einkaufszentrum am Bahnhof und eine weitere, behindertengerechte an den Bushaltestellen zwischen Bahnhof und ZentRo-Einkaufszentrum. * Post-Filiale im Laden ''Tabak Börse'' im ZentRo-Einkaufszentrum, Bahnhofstraße 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber. Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 08:00-20:00 * Post-Filiale im Laden ''KL Foto Galerie'', Rödergasse 11, 91541 Rothenburg ob der Tauber. *'''Kostenloses WLan''' **''BayernWLAN'': [https://www.wlan-bayern.de BayernWLAN]-Hotspots sind frei nutzbar.<br />Hotspots 2017: Finanzamt (Obere Bahnhofstraße 31), Sterngarten (Friedrich-Hörner-Weg 11) **''Freifunk Rothenburg'': {{Freifunk|https://freifunk-rothenburg.de }} In der Stadt existieren über 300 Router. **''Vodafone-Hotspots'': [https://zuhauseplus.vodafone.de/internet-telefon/wlan-hotspots Vodafone-Hotspots] sind für täglich 30 Minuten frei nutzbar.<br />Hotspots 2017: Klostergasse 15 (bei der Durchfahrt der St. Jakobskirche), Rödergasse 6 == Ausflüge == [[Datei:Creglingen (7).JPG|mini|Creglingen]] === auf der Romantischen Straße nach Nordwesten === * [[Creglingen]] (18&nbsp;km) – Riemenschneiders Marienaltar in der Herrgottskirche; historischer Ortskern mit Fachwerkhäusern * [[Weikersheim]] (36&nbsp;km) – Renaissance-Wasserschloss; spätmittelalterlich geprägter Ortskern * [[Bad Mergentheim]] (48&nbsp;km) – Deutschordensschloss und -museum, Kurpark, Stadtkern mit Fachwerkhäusern, Münster; Stuppacher Madonna von Matthias Grünewald [[Datei:Feuchtwangen Kreuzgang.jpg|mini|Feuchtwangen: Romanischer Kreuzgang]] === auf der Romantischen Straße nach Süden === * [[Schillingsfürst]] (14&nbsp;km) - Schloss der Duodezresidenz (18. Jahrhundert), Falknerei * [[Feuchtwangen]] (36&nbsp;km) – historische Altstadt („Festsaal Frankens“) * [[Dinkelsbühl]] (49&nbsp;km) – sehr gut erhaltenes spätmittelalterliches Stadtbild; Landestheater, Kinderzeche === Weitere === ==== östlich ==== * [[Bad Windsheim]] (25&nbsp;km; 50 min mit der Bahn über Steinach) – Fränkisches Freiland- und Archäologie-Museum, Freilandtheater * [[Ansbach]] (33&nbsp;km; 40 min mit der Bahn über Steinach) – ehemalige Residenzstadt und Regierungssitz von Mittelfranken; historische Altstadt, Fürstenschloss, Hofgarten, Theater * [[Nürnberg]] (80&nbsp;km; 1:10 Std. mit der Bahn über Steinach und Ansbach) ==== südwestlich ==== * [[Bartenstein]] (26&nbsp;km) – kleine barocke Residenz der Fürsten von Hohenlohe mit historischem Stadtkern, Stadttoren, Schloss, Schlosskirche, Garten- und Parkanlagen * [[Langenburg]] (31&nbsp;km) – kleinste Stadt in Baden-Württemberg; Renaissancechloss mit Barockgarten, Oldtimer-Muesum, historischer Ortskern * [[Crailsheim]] (42&nbsp;km) ==== nördlich ==== * [[Würzburg]] (62&nbsp;km; 1:10{{nnbsp}}Std. mit der Bahn über Steinach); barocke Residenz mit Hofgarten und Residenzplatz; Zentrum des fränkischen Weinbaus == Literatur == * ROTOUR, das Rothenburger Stadtmagazin, liegt in vielen Geschäften aus. Neben aktuellen Beiträgen enthält es Tourist-Informationen auf Deutsch und Englisch, eine Auflistung von Unterkünften und Gaststätten, und einen Stadtplan. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.tourismus.rothenburg.de/ Rothenburger Tourismus Service (RTS)] * [https://www.germany.travel/de/staedte-kultur/staedte/rothenburg.html Rothenburg ob der Tauber bei der Deutschen Zentrale für Tourismus e.V.] {{class-3}} {{GeoData| lat= 49.37719| long= 10.17894| radius= }} {{IstInKat|Frankenhöhe}} 7qmjmz85eb4zxywmuxae966o1feucal 1798602 1798420 2026-08-25T09:33:40Z Prinzhotel Rothenburg 59327 /* Gehoben */ 1798602 wikitext text/x-wiki {{ZdM|Datum=2015-10}} {{quickbar Ort | TouriInfoWeb=[https://www.rothenburg-tourismus.de www.rothenburg-tourismus.de] | TouriInfoTel=+49 (0)9861 404-800 }} '''Rothenburg ob der Tauber''' ist eine Stadt in Bayern, die international als Symbol des mittelalterlichen Deutschlands bekannt ist. Nachdem die Stadt im Zweiten Weltkrieg zu 45&#x202F;% zerstört wurde, wurde mit viel Aufwand das alte Antlitz der Stadt wiederhergestellt. Auf der Stadtmauer kann man den historischen Stadtkern fast komplett umrunden. Mit unzähligen Souvenirläden und Restaurants hat man sich auf den Besucheransturm bestens eingerichtet. == Hintergrund == {{Mapframe|49.376|10.178889|zoom=14|height=400|width=400}} {{Scroll Gallery |title= Stadtansichten |Rothenburg_odT_Markusturm.jpg|Markusturm, Blick von der Rödergasse |Rothenburg_odT_Hafengasse.jpg|Hafengasse |Rothenburg_odT_Herrngasse.jpg|Herrngasse |Rathaus & Marktplatz Rothenburg Tauber 029-vBh.jpg|Rathausturm, Rathaus und Marktplatz |Rothenburg02-06-007.jpg|Stadtmauer beim kleinen Stern |Rothenburg_odT_Unt_Schmiedg.jpg|Blick durch das Sieberstor auf die Untere Schmiedgasse |}} Rothenburg liegt im romantischen Franken, am Rande des Taubertals. Sie hat eine gut erhaltene Altstadt aus dem Mittelalter und gilt als eine der romantischsten Städte Deutschlands. Rothenburg wird deshalb bereits seit der zweiten Hälfte des 19.&nbsp;Jahrhunderts von Touristen besucht. Heutzutage ist sie eine der meistbesuchten Kleinstädte Deutschlands. == Anreise == In Deutschland gibt es mehrere Ortschaften mit dem Namen Rothenburg! Beim Kauf von Fahrkarten, bei der Fahrplanauskunft oder bei der Navi-Eingabe sollte man daher darauf achten, dass man den ganzen Namen '''Rothenburg ob der Tauber''' angibt. === Mit dem Flugzeug === * Die nächsten Flughäfen sind {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994}} und {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main |wikidata = Q46033}}, die beide einfach mit der Bahn erreichbar sind. * Die Fahrt zu den Flughäfen in {{marker|type = airport|name = Flughafen München |wikidata = Q131402}} und {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} dauert länger. === Mit der Bahn === {{vCard | name = Haltestelle Rothenburg | type = train | wikidata= Q114705523 | description = Die Haltestelle „Rothenburg ob der Tauber“ ist etwa 20 Gehminuten von der historischen Innenstadt entfernt, sie liegt im Tarifbereich des [https://www.vgn.de/ Verkehrsverbundes Großraum Nürnberg VGN]. }} Rothenburg ist per Stichstrecke stündlich mit der '''RB82''' an Steinach angebunden, wo in alle Richtungen umgestiegen werden muss: *Richtung [[Nürnberg]]: '''RB81''' nach Neustadt an der Aisch, dort Umstieg in RE10 oder S6. *Richtung [[Würzburg]]: '''RE80''' ohne Umsteigen. *Richtung [[Ansbach]], [[Treuchtlingen]]: '''RE80''' ohne Umsteigen - teils weiter bis Augsburg und München. === Mit dem Bus === * [http://www.romanticroadcoach.de Romantische-Straße-Bus]: Von April bis Oktober fährt der Bus von Frankfurt Hauptbahnhof nach Füssen und zurück. Die Busse starten morgens um acht Uhr an den Endhaltestellen und kommen um 20 Uhr am anderen Ende an. In Rothenburg halten die Busse am {{Marker | name = Schrannenplatz | name-map = Haltestelle Schrannenplatz | type = bus | lat = 49.37922 | long = 10.17936 }} (45 Minuten Aufenthalt) und am Bahnhof. Bei Reservierung können auch Fahrräder mitgenommen werden. === Mit einer Reisegruppe === Rothenburg ist ein beliebtes Ziel von Busreisen. Eine einfache Art, für einen Tag durch die Stadt zu flanieren. Allerdings richten sich die Angebote hauptsächlich an ältere Reisende. === Auf der Straße === * Einfach erreichbar über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|7}} Würzburg-Ulm bzw. Ulm-Würzburg Anschlussstelle {{Ausfahrt|Rothenburg ob der Tauber|108,}} * Die '''[[Burgenstraße]]''' führt durch den Ort. Sie kommt aus Südwesten aus [[Kirchberg an der Jagst]] und führt dann in Richtung Osten weiter nach [[Colmberg]]. * Weiterhin liegt die Stadt an der '''[[Romantische Straße|Romantischen Straße]]''', eine der beliebtesten Ferienstraßen Deutschlands, die sich im Nordwesten der Stadt, aus [[Tauberfranken]] kommend durch das Taubertal schlängelt und im Süden auf die Frankenhöhe führt, in Richtung [[Schillingsfürst]]. Die historische Innenstadt ist nur bedingt mit dem Auto befahrbar. Die Parkplätze sind stark begrenzt und teilweise nur temporär nutzbar. Es gibt allerdings fünf, teilweise kostenpflichtige Großparkplätze außerhalb der Stadtmauer ({{Marker | name = Parkplatz P1 | type = parking | lat = 49.37151 | long = 10.18212 }}, {{Marker | name = Parkplatz P2 | type = parking | lat = 49.37094 | long = 10.18323 }}, {{Marker | name = Parkplatz P3 | type = parking | lat = 49.38153 | long = 10.18893 }}, {{Marker | name = Parkplatz P4 | type = parking | lat = 49.37884 | long = 10.18470 }}, {{Marker | name = Parkplatz P5 | type = parking | lat = 49.38029 | long = 10.17900 }}), von wo aus man innerhalb von zehn Minuten zum Marktplatz, dem Stadtzentrum gehen kann. Die Parkplätze sind an den größeren Einfallstraßen am Ortseingang beschildert. === Mit dem Fahrrad === Rothenburg liegt an folgenden Radwanderwegen: * '''[[Radweg Liebliches Taubertal|Radwanderweg Liebliches Taubertal]]''' * '''[[D-Route 9: Weser–Romantische Straße]]''' * '''Radweg Burgenstraße''' * '''[[Aischtal-Radweg]]''' * '''[[Romantische Straße (Radroute)]]''' * '''[[Tauber-Altmühl-Radweg]]''' * '''[[Altmühltal-Radweg]]''' == Mobilität == In der Rothenburger Altstadt, innerhalb der Stadtmauer, bewegt man sich am besten zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Parkplätze und Bahnhof sind nicht weit entfernt. === Auf der Straße === Aufgrund der verwinkelten Gassen und der vielen Einbahnstraßen ist es nicht einfach, sich in der Altstadt mit dem Auto zurecht zu finden. Da man die Stadtmauer nur durch Stadttore passieren kann, gibt es eine Höhenbegrenzung. Innerhalb der Stadtmauer gilt entweder eine Geschwindigkeitsbeschränkung von 20&#x202F;km/h oder es handelt sich um Spielstraßen. Die Parkplätze in der Altstadt und auf den Großparkplätzen sind zwischen 9 und 18 Uhr gebührenpflichtig und in der Innenstadt stark beschränkt (bei Spielstraßen auf die weißen Markierungen achten!). Viele Parkplätze sind für Anwohner reserviert. Im inneren Stadtbereich, rund um den Marktplatz, gibt es ein Nachtfahrverbot von 19 bis 6 Uhr für Nichtanwohner.<br /> Am einfachsten ist es, auf einem der fünf Großparkplätze außerhalb der Stadtmauer zu parken und zu Fuß in die Stadt zu laufen. Alle Infos zum Thema Parken findet man unter [https://www.parken-rothenburg.de/ www.parken-rothenburg.de]. === Mit dem Fahrrad === Das Kopfsteinpflaster und die Steigungen in der Altstadt machen das Fahrradfahren etwas anstrengend. Da die meisten Einbahnstraßen der Innenstadt für Fahrradfahrer in beide Richtungen befahrbar sind, kommt man aber schnell überall hin. Die Fußgängerzone (Hafengasse) und andere Fußgängerwege sind so kurz, dass man dort schnell durchschieben kann. Bisher gibt es nur wenige Fahrradständer in der Altstadt, so dass man beim Abstellen kreativ sein muss. === Bus und Bahn === Für Bus und Bahn ist Rothenburg zu klein. Der Bahnhof mit Anschluss an die Linie Ansbach-Würzburg ist von der Innenstadt ca. 20 Gehminuten entfernt. == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === * {{vCard | type = church | name = St.-Jakobs-Kirche | address = Klostergasse 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber | wikidata = Q880354 | url = http://www.rothenburg-evangelisch.de/ | lat = 49.37787 | long = 10.17745 | phone = +49 9861 700620 | hours = vom 8.1. bis 22.3. von 11-14 Uhr; danach 10-18 Uhr (bis Herbstferien), Andere Öffnungszeiten wegen Konzerten und sonstigen Anlässen siehe [http://www.rothenburg-evangelisch.de/pfarrei-st-jakob/gottesdienste-und-oeffnungszeiten/ Webseite]. Führungen samstags 11.00 und sonntags gleich nach dem Gottesdienst) | price = Erwachsene 3,50 €, Studenten, Schüler 2,00 €, Gruppen ab 10 Personen 3,00 €, Familien (2 Erwachsene u. Kinder 6–17 Jahre): 7,--€ | lastedit = 2024-02-24 | description = Heilig-Blut-Altar von Tilman Riemenschneider, Zwölfbotenaltar von Friedrich Herlin, Glasfenster des Ostchores. Gottesdienste: So 9.30 Uhr evangelischer Gottesdienst, anschließend kostenlose Kirchenführung; Im Sommer Frühgottesdienst 7.30 Uhr; So 11 Uhr Spätgottesdienst in der Friedhofskapelle vor dem Rödertor. }} * {{vCard|type=church|name=Franziskanerkirche|address=Herrngasse 19, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.37670|long=10.17618|phone=+49 9861 70062|hours=2021 und 2022 wegen Bauarbeiten geschlossen.|wikidata=Q884008|lastedit=2015-08-20|description=Älteste Kirche Rothenburgs, Franziskusaltar (1490) von Tilman Riemenschneider, Lettner. Gottesdienste: So 11.00-11.30 Uhr; im Sommer Do 18.15 Uhr: Wort und Musik zur Abendzeit; jeden Samstag 18:00 Uhr Gottesdienst oder Orgelkonzert. }} * {{vCard | type = church | lastedit = 2015-08-20 | name = St.-Johannis-Kirche | wikidata = Q41425157 | address = Burggasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.st-johannis-rothenburg.de | lat = 49.37579 | long = 10.17942 | description=Katholische Kirche im spätgotischen Stil. Die Kirche wurde im Anschluss an die Johanniterkommende gebaut. In der angrenzenden Schmiedgasse war früher das Tor des inneren Stadtmauerrings.| hours = in der Regel tagsüber geöffnet }} * {{vCard|type=church|lastedit=2015-08-20|name=St. Wolfgangskirche|alt=Schäferskirche|address=Klingentorbastei, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.38062|long=10.17621|phone=+49 171 3662391|description=Ehemalige Wehrkirche mit Kasematten im Festungsbereich des Klingentores, Schäfertanzkabinett.|hours=April bis Juli, September und Oktober: Samstag und Sonntag geöffnet; August: täglich geöffnet, außer dienstags, die Zeiten entnehmen Sie bitte dem Aushang an der Kirche|price=Erwachsene 3,00 Euro; Schüler ab 12 Jahren 2,00 Euro; Kinder unter 12 Jahren frei. }} * {{vCard | type = church | lastedit = 2015-08-20 | name = Heilig-Geist-Kirche | alt = Spitalkirche | address = Spitalgasse 46, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.zum-heiligen-geist.de | lat = 49.37162 | long = 10.18037 | description=Die Rothenburger Spitalkirche am äußeren Ende des Kappenzipfels.| hours = tagsüber geöffnet. Gottesdienst So 10:15 Uhr }} * {{vCard|type=church|name=St. Peter und Paul-Kirche|address=Ortsteil Detwang, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.38705|long=10.16659|phone=+49 9861 700620|hours=Apr. - Okt. Sonntag 10 - 12 Uhr, Montag bis Samstag in der Regel 14 - 16 Uhr, Gruppen auch auf Anfrage, November bis März geschlossen, Öffnung auf Anfrage.|price=Erwachsene 1,50 €, Gruppen und Schüler 1,- €|wikidata=Q1668828|lastedit=2019-05-20|description=Kreuz-Altar von Riemenschneider, Seitenaltäre, Reliquienkreuz, Totenleuchte am Gebeinhaus. Gottesdienste: So 9 Uhr, im Sommer anschließend kostenlose Kirchenführung. }} === Burgen, Schlösser und Paläste === [[File:Topplerschlösschen 2013-11-03.jpg|thumb|upright|Topplerschlösschen]] Burgen und Schlösser sucht man in Rothenburg vergebens. Die Burg, die einstmals da stand, wo heute der Park '''Alte Burg''' liegt, wurde bereits im 14.&nbsp;Jahrhundert zerstört. Die ganze Stadt, mit ihrer Stadtmauer, fungierte als große Befestigungsanlage. Die reichen Bürger der Stadt haben sich im späten Mittelalter aber wahre Paläste bauen lassen. Heute sieht man diese Bürgerhäuser z.&#x202F;B.&nbsp;noch in der Herrngasse, westlich des Marktplatzes. Die Häuser werden umso höher und protziger, umso näher man an den Marktplatz herankommt. Bei einigen Häusern kann man in den Hinterhof spitzen und die Ausmaße der Gebäude betrachten.<br /> Bekannt ist auch das sogenannte {{Marker Kopie|Q76629382}} '''[[#vCard_Q76629382|Topplerschlösschen]]''', das sich der bekannte Rothenburger Bürgermeister [[w:Heinrich Toppler|Heinrich Toppler]] im Taubertal, außerhalb der Stadtmauer bauen ließ. Man kann es vom äußersten Zipfel der Alten Burg im Tal sehen. Man kann es besichtigen ([[Rothenburg ob der Tauber#Museen|s. Museen]]).<br /> Solche Turmbauten gab es auch in der Stadt. Sie sind zum Teil verbaut. Im Hinterhof des Hotels Herrnschlösschen ist aber noch eins zu sehen.<br /> Rund um Rothenburg existieren die Reste von drei Burgen, von denen aber nicht mehr viel zu sehen ist. Es ist allerdings nicht einfach, dort hinzukommen. Die Burgruinen liegen alle am Hang und sind mit tiefen Burggräben umgeben: * {{vCard | name = Burgruine Endsee | type = castle | lat = 49.44246 | long = 10.24191 | description = Die Burgruine Endsee ist eine historische Festung, deren Überreste malerisch in der Nähe des Ortes Endsee in Mittelfranken liegen. }} * {{vCard | name = Burgruine Nordenberg | type = castle | wikidata = Q1013346 | lat = 49.41021 | long = 10.26125 | description = Diese Ruine, die einst eine stolze Burg im heutigen Nordenberg war, bietet Einblicke in mittelalterliche Baukunst und eine reizvolle Aussicht über das Umland. }} * {{vCard | name = Burgruine Seldeneck | type = castle | lat = 49.41206 | long = 10.14864 | description = Die Burgruine Seldeneck, die nur noch spärliche Überreste aufweist, ist ein Überbleibsel einer früheren Adelsburg und liegt versteckt inmitten der idyllischen fränkischen Natur. }} === Bauwerke === * '''Stadtmauer''': große Teile wurden im Zweiten Weltkrieg zerstört; inzwischen durch Spenden wiederaufgebaut; begehbar * '''Rathaus mit Turm''' (Rathaus, Marktplatz, Tel.: 09861/ 404-177): höchster Aussichtsturm Rothenburgs; Öffnungszeiten: Apr. - Okt. 9.30 - 12.30, 13.00 - 17.00 Uhr; Nov., Jan. - Mär. Sa, So 12.00-15.00 Uhr; Dez. täglich 12.00-15.00 Uhr; Eintritt: Erwachsene: 2,50 Euro; Kinder 1 Euro * '''Ratstrinkstube''' - Dieses historische Gebäude am Marktplatz diente früher als Ausschank für den Stadtrat und zeigt heute eine kunstvolle astronomische Uhr. * '''Gerlachschmiede''' - Ein charmantes Fachwerkhaus mit markantem Turm, das einst als Schmiede diente und heute ein beliebtes Fotomotiv ist. * '''St. Georgsbrunnen''' - Ein prächtiger Renaissancebrunnen aus dem 17. Jahrhundert, geschmückt mit einer Statue des heiligen Georgs und umgeben von historischen Gebäuden. === Denkmäler === Der Großteil der Altstadt steht unter Denkmalschutz. Eine Zusammenstellung der Baudenkmäler findet man in Wikipedia unter [[w:Liste der Baudenkmäler in Rothenburg ob der Tauber|Liste der Baudenkmäler in Rothenburg ob der Tauber]] === Museen === * {{vCard | type = museum | lastedit = 2015-08-20 | name = Alt-Rothenburger Handwerkerhaus | address = Alter Stadtgraben 26, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.alt-rothenburger-handwerkerhaus.de | lat = 49.37667 | long = 10.18139 | phone = +49 9861 94280 | email = burghotel.rothenburg@t-online.de |description=Ehemalige Lebensweise von Handwerkern.|hours=Ostern - 31.Okt. Mo - Fr 11.00-17.00 Uhr, Sa/ So 10.00-17.00 Uhr; 01. Nov. - 07. Jan. 14.00-16.00 Uhr; 8. Januar - Ostern geschlossen.|price=Erwachsene 3 €, Studenten 2,50 €, Schüler 1,50 €, Vorschulkinder 0,50 €, Gruppen 2,50&#x202F;€ p.P. }} * {{vCard | name = Deutsches Weihnachtsmuseum | type = museum | url = https://www.weihnachtsmuseum.de/ | address = Herrngasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.37682 | long = 10.1783 | phone = +49 09861 409365 | price = Erwachsene 5,- €, ermäßigt 4,- €, Kinder (bis 11 Jahre) 2,- €, Familienkarte 11,- € | lastedit = 2025-11-01 | description = Historischer Weihnachtsschmuck (teilweise auch Herstellung), Ausstellungen: Nussknacker, Weihnachtsbäume, Weihnachtsmänner. Angeschlossener Laden für Weihnachtszubehör. }} * {{vCard | type = museum | name = Fuchsmühle | address = Taubertalweg 103, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.fuchsmuehle.de | lat = 49.37672 | long = 10.16912 | phone = +49 9861 92633 |description=Alte Mühle mit funktionsfähigem Wasserrad, Getriebe von 1906, historischer Mahlbühne und Walzboden mit sechs Walzstühlen und Steinmahlgang. |hours=Nach telefonischer Vereinbarung 11.00 - 17.00 Uhr|price=Erwachsene: 2 Euro, Kinder: 1 Euro, Gruppen ab 5 Personen: 1 Euro, Kinder: 0,50 Euro }} * {{vCard | type = museum | lastedit = 2019-07-03 | name = Historiengewölbe | address = Marktplatz 1, im Lichthof des Rathauses, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.meistertrunk.de/museum/ | lat = 49.37712 | long = 10.17847 | phone = +49 9861 86751 | email = vorstand@meistertrunk.de |description=Zeit des Dreißigjährigen Krieges, imposante Gewölberäume, Folterkammer, Lochgefängnisse, Wachstube, Waffen, Geschütze, militärische Ausrüstungsgegenstände, Alchimistenküche des Doktors Libavius.|hours=09:30 Uhr bis 17:30 Uhr von März bis Oktober; 10:00 Uhr bis 16:30 Uhr von November bis Dezember|price=Erwachsene: 3,50 €, Schüler, Studenten, Schwerbehinderte: 3 €, Gruppen: 3 €, Kinder von 6-10 Jahren: 2 €, Familien: 8&#x202F;€ }} * {{vCard | name = Mittelalterliches Kriminalmuseum | type = museum | wikidata = Q23787389 | address = Burggasse 3 – 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber | phone = +49 09861 5359 | hours = Apr–Okt: 10 - 18 Uhr, Nov–Dez: 11 - 16 Uhr, Jan–Mär: 13 - 16 Uhr. Letzter Einlass 45 Min. vor Schließung | price = Erwachsene: 9,50 €, Rentner: 8,50 €, Studenten: 6,50 €, Schüler u. Kinder ab 6 Jahre: 5,- €, Kinder unter 6 Jahre frei, Familienkarte: 23,50 € | lastedit = 2025-11-01 | description = Größtes deutsches Rechtskundemuseum, Entwicklung der Gesetzgebung, Strafprozesse. }} * {{vCard | name = RothenburgMuseum | type = museum | wikidata = Q76629376 | address = Klosterhof 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber | phone = +49 9861 939043 | hours = täglich April - Oktober: 10 - 17 Uhr, Nov. - März: 13 - 16 Uhr | price = Normal: 6,00 €, Kinder bis 6 Jahre.: frei, Jugendliche bis 16 Jahre: 4 €, Gruppen, Studenten, Rentner: 5 €, Familienkarte: 14 €, Fotoerlaubnis 3&#x202F;€ | lastedit = 2019-07-03 | description = Bis 2018 Reichsstadtmuseum. Ehemaliges Dominikanerinnenkloster, erhaltene Klosterküche, Objekte des mittelalterlichen Klosterlebens, Tafeln der Rothenburger Passion, Waffen- und Kunstsammlung Baumann, Gemäldegalerie mit Künstlern des 19. Jahrhunderts, Judaika-Abteilung. }} * {{vCard | type = museum | lastedit = 2015-08-20 | name = Topplerschlösschen |wikidata = Q76629382 | url = http://www.tourismus.rothenburg.de/sehenswert/museen/topplerschloesschen | phone = +49 9861 7358 |description=Wohnhaus von Heinrich Toppler (Bürgermeister) von 1388, originale Einrichtung. |hours= Fr, Sa, So 13.00-16.00 Uhr, November geschlossen.|price=Erwachsene 1,50 Euro, Schüler, Studenten 1 €, Kinder 0,50&#x202F;€ }} === Straßen und Plätze === * '''Judengasse''' - Eine historische Gasse, die an das jüdische Leben im mittelalterlichen Rothenburg erinnert. * '''Herrngasse''' - Eine elegante Straße, die von prächtigen Bürgerhäusern gesäumt ist und zum Burggarten führt. * '''Hafengasse''' - Eine charmante Gasse, die das Marktplatzviertel mit dem Grünen Markt verbindet. * '''Galgengasse''' - Historisch bedeutend als Zugang zur Stadt und einstiger Hinrichtungsort, gesäumt von Fachwerkhäusern. * '''Georgengasse''' - Eine lebhafte Straße, die sich vom Marktplatz bis zum Rödertor erstreckt. * '''Rödergasse''' - Verbindet das Rödertor mit dem Zentrum und ist von mittelalterlichen Gebäuden umgeben. * '''Spitalgasse''' - Führt von der Altstadt zum Spitalviertel und ist für ihre charmanten Geschäfte und Lokale bekannt. * '''Obere Schmiedgasse''' - Eine zentrale Straße mit hübschen Geschäften und traditionellen Häusern nahe dem Marktplatz. * '''Untere Schmiedgasse''' - Ein ruhigerer Teil der Schmiedgasse mit mittelalterlichem Flair und historischen Gebäuden. * '''Kapellenplatz''' - Ein kleiner Platz mit der Wolfgangskapelle nahe dem ehemaligen Stadttor. * '''Grüner Markt''' - Der zentrale Marktplatz für frische Waren und Treffpunkt des Wochenmarktes. * '''Kirchplatz''' - Umrahmt von der beeindruckenden St.-Jakobs-Kirche, dem religiösen Zentrum der Stadt. * '''Marktplatz''' - Der Hauptplatz und Mittelpunkt des Stadtlebens, umgeben von historischen Bauwerken wie dem Rathaus. * '''Schrannenplatz''' - Ein Platz vor dem Schrannenbau, historisch ein Getreidespeicher der Stadt. === Parks === Rund um die Stadtmauer existieren eine ganze Reihe von Parkanlagen: *{{vCard | type = park | name = Alte Burg | lat = 49.37575 | long = 10.17318 | description = Der Standort der alten Burg mit wunderschönen Aussichtspunkten mit Blick auf die {{Marker | name = Stadt | name-map = Blick auf die Stadt | type = city | lat = 49.37614 | long = 10.17488 }}, auf das {{Marker Kopie|Q76629382}} '''[[#vCard_Q76629382|Topplerschlösschen]]''' und tauberabwärts auf {{Marker | name = Detwang | name-map = Blick auf Detwang | type = fraction | lat = 49.37669 | long = 10.17447 }} }} * {{vCard | type = park | name = Athis-Mons-Anlage | lat = 49.38029 | long = 10.18390 | description = Athis Mons ist eine französische Partnerstadt Rothenburgs und liegt bei Paris. Im Burggraben befindet sich ein Spielplatz. Während der Reichstadttage kann man einen ''Geheimgang'' zwischen der Anlage und dem Burggraben begehen. }} * {{vCard|type=park|name=Hornburgweganlage|lat=49.37734 | long=10.18465 | description = Auf der Wiese lagern während der Reichstadttage die ''Truppen''. Es existiert ein Spielplatz. }} * {{vCard|type=park|name=Klostergarten|lat=49.37788 | long=10.17583 | description = Der ehemalige Garten des Dominikanerinnenklosters. Ein ruhiger Park im Inneren der Stadtmauer, neben dem RothenburgMuseum. Geöffnet tagsüber von April bis Oktober. }} * {{vCard|type=park|name=Neue Burg|lat=49.37906 | long=10.17519 | description = Eine langgezogene Grünanlage auf der Außenseite der Stadtmauer, die an die Alte Burg anschließt. Die Anlage besitzt einen wunderschönen Spielplatz. }} * {{vCard|type=park|name=Riviera|lat=49.37560 | long=10.17685 | description = Ein ganzes System von Wegen durch und oberhalb des Rothenburger Weinbergs. Sitzbänke laden zum Sonnen ein. Es gibt dort eine Kneippbecken. }} * {{vCard|type=park|name=Spitalbasteigraben|lat=49.37062 | long=10.18134 | description = Direkt vor der Spitalbastei befindet sich diese Anlage im Burggraben. }} * {{vCard|type=park|name=Sterngarten|lat=49.37206 | long=10.18128 | description = Dieser kleine Park liegt auf dem direkten Weg vom Parkplatz P1 in die Stadt. }} === Verschiedenes === *'''Engelsquelle''' - Überfluteter ehemaliger Brauereikeller seit ca. 1930, hat nichts mit der Wasserversorgung der Stadt zu tun. Zugang nur über ein Wohnhaus. Aus Sicherheitsgründen keine Besichtigung möglich. == Aktivitäten == Der Klassiker - besonders bei schlechtem Wetter: Ein Gang über die Stadtmauer. Der überdachte Weg führt über große Teile der Stadtmauer mit schönen Aussichten über die Dächer der Stadt. Vorsicht beim Auf- und Abstieg. Die Steintreppen, die bei jedem größeren Turm auf die Mauer führen, sind teilweise steil und bei Nässe glatt. === Stadtführungen === * '''Stadt-Führungen''' – Rundgang durch die historische Altstadt mit ihren romantischen Gässchen und malerischen Ecken.<br />Treffpunkt vom April bis Oktober und während des Weihnachtsmarktes täglich: 11.00 und 14.00 Uhr am Marktplatz, sonst nur 11 Uhr. Dauer: ca. 90 Minuten. Kosten: 8 €. * '''Geisterführung - anno 1399''' − Eine aufregend-amüsante Tour ins Mittelalter - Aberglaube mit dem Henker.<br />Von April - Dezember täglich um 18.00 Uhr ab Marktplatz. Weitere Infos gibt es [http://faszination-rothenburg.de hier] * '''Nachtwanderung mit dem Nachtwächter''' - Jeden Abend besteht auf dem Marktplatz die Möglichkeit, dem Nachtwächter auf seinem Rundweg durch die Stadt zu folgen. <br> Treffpunkt ist auf dem Marktplatz vor dem Rathaus um 21:30 Uhr für die deutsche und bereits um 20:00 Uhr für die englischsprachige Führung. Der Rundgang dauert ca. eine Stunde und ist lehrreich und lustig zugleich. Kosten: 8 €. Weitere Infos: [https://www.nightwatchman.de www.nightwatchman.de] * Individuelle Stadtführungen können hier gebucht werden: ** [https://www.reiseleitung-rothenburg.de www.reiseleitung-rothenburg.de] ** [http://www.stadtfuehrungen-rothenburg.de www.stadtfuehrungen-rothenburg.de] === Regelmäßige Veranstaltungen === * '''[https://www.meistertrunk.de Der Meistertrunk]''' - Das Festspiel wird an Pfingsten im Kaisersaal des Rathauses aufgeführt. Aufgeführt wird das Spiel seit 1881. Es basiert auf einer angeblichen Begebenheit aus dem Dreißigjährigen Krieg: Als Tillys Truppen die Stadt am 30. Oktober 1631 eroberten, wurde auf die Plünderung verzichtet. Der Legende nach hatte Tilly verkündet, wenn einer von Rothenburgs Ratsherren es schaffe, einen Humpen mit dreieinviertel Liter Wein auf einen Zug zu leeren, dann würde die Stadt verschont. Dies soll dann dem Bürgermeister Nusch gelungen sein. * '''Reichsstadt-Festtage''' - Die Reichsstadt-Festtage am ersten Wochenende im September sind der Höhepunkt der jährlichen Veranstaltungen. Die gesamte Stadtgeschichte blättert sich auf - zum Leben erweckt von ca. tausend Mitwirkenden. Da begegnet man der Ritterschar, den königlichen Schützen oder einem mittelalterlichen Bauernhaufen. Bereits am Freitagabend findet ein großer Fackelzug der Historiengruppen von der Doppelbrücke im Taubertal über das Kobolzeller Tor und Schmiedgasse zum Marktplatz statt. Das historische Rathaus mit seinen Arkaden bildet dann anschließend die Kulisse für ein faszinierendes Fassadenfeuerwerk mit Musik. Mit Kanonendonner und Feuerschein beim großen Feuerwerk versinkt die Stadt am Samstag in der Nacht, um am nächsten Morgen wieder unbeschwert weiterzufeiern. * '''Reiterlesmarkt''' - Während der Adventszeit findet jährlich der Rothenburger Weihnachtsmarkt statt. Er endet am 23. Dezember. Das ''Rothenburger Reiterle'' eröffnet den Markt, den es bereits seit dem 15. Jahrhundert geben soll. Die Stände befinden sich am Marktplatz, dem Grünen Markt, den Gassen rund ums Rathaus und in den Rathausdurchgängen. Es gibt Kunsthandwerk und Verkostung vor einer traumhaften Kulisse. Die Stände öffnen täglich um 11 Uhr und schließen an Freitagen und Samstagen um 20 Uhr, ansonsten um 19 Uhr. Der Markt wird von allerlei Veranstaltungen umrahmt. Ein Programm dazu gibt es beim Rothenburger Tourismus Service. * '''[https://www.taubertal-festival.de Taubertal-Festival]''' - ein mehrtägiges Rock-Freiluft-Musikfestival, das seit 1996 jährlich im August auf der Eiswiese im Taubertal, unterhalb Rothenburgs stattfindet. In dem Veranstaltungszeitraum werden für die Festivalbesucher auf Feldern Campingplätze eingerichtet. * '''Weindorf''' - das Rothenburger Weinfest findet jährlich im August statt. Der Grüne Markt und der Kirchplatz sind bestuhlt, umkreist von Buden ansässiger Winzer und Gastronomen, die lokale Weine und manche Leckerei verkaufen. === Wandern und Fahrradfahren === Rothenburg bietet im Umland eine phantastische Umgebung. Das Taubertal mit seinen Nebentälern, die Frankenhöhe, die Lindleinseen und dazwischen eine sanfte Kulturlandschaft mit kleinen Dörfern. * In der Tourist-Information am Marktplatz (Rothenburg Tourismus Service) gibt es Infomaterial für Spaziergänge, Rundwanderwege und Fahrradwege im Umkreis der Stadt. Es existiert ein ausgedehntes lokales Wanderwegenetz. === Mieträder === * {{vCard|type=bicycle rental|name=Fahrradhaus Krauß|address=Ansbacher Str. 85, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 3495|email=info@fahrradhaus-krauss.de|url=http://www.fahrradhaus-krauss.de|lat=49.37673 | long=10.19604 }} * {{vCard|type=bicycle rental|name=Rad&Tat Fahrräder|address=Bensenstraße 17, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 3177|email=radtat@t-online.de|url=http://www.radtat.de|lat=49.37246 | long=10.18678 }} === Sonstiges === * {{vCard|type=sports|name=Kletterwald Rothenburg|address=Blinksteige, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 170 9835575|email=info@kletterwald-rothenburg.com|fax=+49 9861 87984|url=https://www.kletterwald-rothenburg.com|lat=49.37005 | long=10.16160 |description=Der Kletterwald liegt auf der anderen Seite des Taubertals. Am einfachsten kommt man mit dem Auto hin, kann aber auch hinwandern.}} == Einkaufen == [[Image:Rothenburg Tauber Wohlfahrt.JPG|thumb|Weihnachtsgeschäft Herrngasse]] Weihnachten das ganze Jahr, in den Geschäften von [https://www.wohlfahrt.com/ Käthe Wohlfahrt]. Besonders witzig ist es, sich im August in kurzen Hosen Christbaumschmuck anzusehen. * {{vCard|name=Weihnachtsdorf |wikidata=|type=shop |address=Herrngasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rosenpavillon |wikidata=|type=shop |address=Obere Schmiedgasse 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Geschenkehaus am Markt |wikidata=|type=shop |address=Marktplatz 7, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rothenburger Uhrenhaus |wikidata=|type=shop |address=Markt 3, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Der Glückspilz im Zauberwald |wikidata=|type=shop |address=Grüner Markt 9, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Küche == [[File:Schneebälle - IMG 6997.JPG|thumb|Schneeballen]] === Spezialitäten === * Schneeballen: kugelförmiges Schmalzgebäck, in der Originalversion nur mit Puderzucker bestreut, in den Bäckereien der Oberen Schmiedgasse mittlerweile aber auch in diversen anderen Formen erhältlich. * Fränkisches Schäufele: ein Schweinebraten aus dem Schulterstück mit Knochen. Der Begriff kommt vom Schulterblatt - der Schaufel, bzw. dem Schäufelchen. Meist zusammen mit Rotkraut und Kartoffelknödel serviert. === Biergarten === Viele Rothenburger Restaurants und Cafés haben einen kleinen Garten bzw. eine Außenbestuhlung an der Straße. Hier folgen nur Biergärten, die den Namen verdient haben: * {{vCard|type=beer garden|name=Alter Bahnhof Bockenfeld|address=Bockenfeld 45, 91607 Gebsattel|phone=+49 9861 4142|email=|fax=|url=|lat=49.33147 | long=10.19333 |description = Die Gartenwirtschaft am alten Bahnhof ist nur von Mai bis September am Mittwoch, Sonntag und an Feiertagen geöffnet. Geschlossen bei schlechtem Wetter. Der Biergarten liegt am Radweg '''Alte Bahnlinie'''. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Gasthof Rödertor|address=Ansbacher Straße 7, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 2022|email=|fax=|url=https://www.roedertor.com|lat=49.37641 | long=10.18544 |description = Der schattige Biergarten liegt gleich außerhalb des Rödertors und ist nur in der warmen Jahreszeit geöffnet. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Hotel Eisenhut|address=Herrngasse 3-7, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49-9861-705-0| url=http://www.eisenhut.com| lat=49.37637 | long=10.17779 |description = Seit 2017 ist der terrassenförmig angelegte Biergarten auf der Rückseite des 4-Sterne-Hotels wieder geöffnet. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Rappenbiergarten|address=Vorm Würzburger Tor 6+10, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 9571-0|email=|fax= |url=http://www.hotel-rappen-rothenburg.com|lat=49.37960 | long=10.18470 |description = Der schattige, kleine Biergarten liegt gleich außerhalb des Würzburger Tors. }} * {{vCard | name = Unter den Linden | type = beer garden | url = https://www.unter-den-linden-rothenburg.de/ | address = Kurze Steige 7 b, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38142 | long = 10.17109 | phone = +49 09861 5909 | description = Malerische Wiesenwirtschaft unterhalb von Rothenburg, direkt an der Tauber. Im Sommer kann man die Füße in den Fluss stecken. }} === Günstig === * {{vCard|name=China Restaurant Peking |wikidata=|type=restaurant |address=Plönlein 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 938738 |email=|url=|hours=täglich 11:00–14:30 + 17:00–23:00 |price=|lat=49.37428 |long=10.18006 |lastedit=2025-09-25 |description=}} * {{vCard|name=Eiscafé-Pizzeria Italia |wikidata=|type=restaurant |address=Herrngasse 8, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2225 |email=italia@ratsstuberothenburg.de |url=https://italia-rothenburg.de/ |hours=Mi-Mo 11:30-21:30 |price=|lat=49.37705 |long=10.17758 |lastedit=2025-09-25 |description=}} * {{vCard|name=Zur Höll |wikidata=|type=restaurant |address=Burggasse 8, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4229 |email=reservation@zurhoell.com |fax=+49 09861 87811 |url=https://www.hoell-rothenburg.de/willkommen/ |hours=Mo-Sa ab 17:00|price=|lat=49.37595 |long=10.17785 |lastedit=2025-09-25 |description=}} === Mittel === * {{vCard|type=restaurant|name=Gasthof Butz|address=Kapellenplatz 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 09861 2201|email=|fax=+49 9861 86155|url=http://www.gasthofbutz.com|lat=49.37779 | long=10.1799}} * {{vCard | type = restaurant | name = Hotel-Gasthof Goldener Greifen | alt = Zum Greifen | url = https://gasthof-greifen-rothenburg.de/ | address = Obere Schmiedgasse 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber |lat=49.37663 |long=10.17958 | directions = Direkt unterhalb des Marktplatzes - Biergarten hinter dem Haus | phone = +49 09861 2281 | hours = Mi-Mo | lastedit = 2019-06-08 | description = Uriges, typisch fränkisches Lokal mit regionaler Küche, beliebt bei Einheimischen, ruhiger gemütlicher Biergarten hinter dem Haus.}} * {{vCard|name=Pizzeria Roma |wikidata=|type=restaurant |address=Galgengasse 25, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4540 |email=info@roma-rothenburg.de |url=https://roma-rothenburg.de/ |hours=Do-Di 11:30-22:00 |price=|lat=49.37892 |long=10.18185 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Trattoria Volare |wikidata=|type=restaurant |address=Am Bauerngraben 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9361505 |email=|url=https://www.trattoria-volare.de/ |hours=Di-So 12:00-21:00 |price=|lat=49.39060 |long=10.21850 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Profumo di Pasta da Giuseppe |wikidata=|type=restaurant |address=Hafengasse 14, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9381480 |email=|url=|hours=Di-Sa 12:00–14:00 + 18:00–20:30 |price=|lat=49.37692 |long=10.18053 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Rhodos |wikidata=|type=restaurant |address=Nördlinger Str. 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8724979 |email=|url=|hours=täglich 11:30–15:00 + 17:00–23:00 |price=|lat=49.37013 |long=10.18172 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Delphi |wikidata=|type=restaurant |address=Grüner Markt 10, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9381032 |email=|url=|hours=Fr-Mi 11:30–14:30 + 17:00–21:30 |price=|lat=49.37753 |long=10.17875 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Japanisches Restaurant Louvre |wikidata=|type=restaurant |address=Klingengasse 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8755125 |email=|url=|hours=Mo, Mi-Fr 17:00–22:00, Sa+So 12:00–14:30 + 17:00–22:00 |price=|lat=49.37897 |long=10.17685 |lastedit=2025-09-26 |description=}} === Gehoben === * {{vCard|name=Restaurante Michelangelo |wikidata=|type=restaurant |address=Rödergasse 36, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 7478 |email=barbara.savino@freenet.de |url=https://www.michelangelo-rothenburg.com/ |hours=Fr-Mi 12:00-22:00 |price=|lat=49.37682 |long=10.18378 |lastedit=2025-09-26 |description=}} == Nachtleben == === Kino === * {{vCard|name=Filmpalast Forum |wikidata=|type=cinema |address=Nördlinger Str. 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9767060 |email=|url=https://www.forumrothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37166 |long=10.18376 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Theater === * {{vCard|name=Toppler Theater |wikidata=|type=theater |address=Klosterhof 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8738794 |email=info@toppler-theater.de |url=https://toppler-theater.de/ |hours=|price=|lat=49.37861 |long=10.17614 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Günstig === * {{vCard|name=Club23 |wikidata=|type=club |address=Ansbacher Straße 15d, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=freier Eintritt |lat=|long=|lastedit=|description=Ab 2 Uhr nachts, günstige Getränke, viele Jugendliche. }} === Mittel === * {{vCard|name=Pub & Diner Liquid Corner |wikidata=|type=pub |address=Bahnhofstraße 13, 91541 Rothenburg ob der Tauber (im Hotel Rothenburger Hof) |phone=+49 09861 9730 |email=|url=|hours=Fr+Sa 20:00-2:00 |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Guinness und Kilkenny vom Fass, sowie eine große Auswahl an Whisk(e)y, edle Destillate wie verschiedene Rums, Grappa usw. Weine aus Franken und dem Rest der Welt, Cocktails und alkoholische- und nicht alkoholische Getränke. Bis 22.00 Uhr gibt es leckere Burger, sowie weitere Diner-Spezialitäten. }} == Unterkunft == === Jugendherberge/Hostel === * {{vCard|type=youth hostel|name=Jugendherberge Rothenburg ob der Tauber|address=Mühlacker 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 9416-0|email=rothenburg@jugendherberge.de|fax=+49 9861 9416-20|url=http://www.rothenburg.jugendherberge.de|lat=49.37240 | long=10.17934 | description=Die Jugendherberge ist in der historischen Roßmühle untergebracht. }} === Campingplätze === * {{vCard | name = Camping Tauberromantik | type = campsite | url = https://www.camping-tauberromantik.de | address = Detwang 39, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38766 | long = 10.1677 | phone = +49 9861 6191 | fax = +49 9861 9368889 | email = info@camping-tauberromantik.de | description = Ca. 10 bis 15 Minuten Gehzeit bis in die Altstadt von Rothenburg. '''Hier auch Plätze für Zelter'''. Der Platz hat eine eigene Zeltwiese, es gibt eine kleine offene Hütte mit Feuerplatz. }} * {{vCard | name = Camping Tauberidyll | alt = Campingplatz Rothenburg ob der Tauber | type = campsite | url = https://www.campingplatz-rothenburg.de | address = Detwang 28, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38776 | long = 10.16667 | phone = +49 9861 3177 | fax = +49 9861 92848 | email = Camping-Tauber-Idyll@t-online.de | description = Ruhig gelegen, fast direkt am Ufer der Tauber (der Radweg liegt noch dazwischen), gute Ausstattung, keine einzeln abgetrennten Stellplätze, alle Stellplätze mit Gras bewachsen, geöffnet eine Woche vor Ostern bis Ende Oktober. Ca. 10 bis 15 Minuten Gehzeit bis in die Altstadt von Rothenburg. '''Keine Stellplätze für Zelter.''' }} === Wohnmobilstellplätze === * {{vCard| type = hotel |name=Wohnmobilstellplatz am Parkplatz P2|address=Nördlinger Straße, 91541 Rothenburg ob der Tauber|price=0,50 € pro Stunde, Tageskarte (gilt 24 Stunden) 6.- €|lat=49.37020 | long=10.18337 | description=Wasserver- und -entsorgung, öffentliche Toiletten, Stromanschluss an der Südseite des Parkplatzes. }} * {{vCard| type = hotel |name=Wohnmobilstellplatz am Parkplatz P3|address=Schweinsdorfer Straße, 91541 Rothenburg ob der Tauber|price=0,50 € pro Stunde, Tageskarte (gilt 24 Stunden) 6.- €|lat=49.38241 | long=10.18852 | description=Wasserver- und -entsorgung, öffentliche Toiletten. }} === Günstig === * {{vCard|name=Hotel Gasthof Zur Linde |wikidata=|type=hotel |address=Vorm Würzburger Tor 12, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 94690 |email=info@hotel-linde-rothenburg.de |fax=+49 09861 9469690 |url=https://www.hotel-linde-rothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37987 |long=10.18596 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Gästehaus Eberlein |wikidata=|type=boarding house |address=Winterbachstraße 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4672 |email=info@hotel-eberlein.de |fax=+49 09861 3499 |url=https://www.hotel-eberlein.de/ |hours=|price=EZ ab 62&#x202F;€, DZ ab 85&#x202F;€ |lat=49.37467 |long=10.19111 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Pension Hofmann-Schmölzer |wikidata=|type=boarding house |address=Rosengasse 21, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 3371 |email=pension-hofmann-schmoelzer@t-online.de |fax=+49 09861 7204 |url=https://www.hofmann-schmoelzer.de/home.html |hours=|price=EZ ab 40&#x202F;€, DZ ab 70&#x202F;€ |lat=49.37823 |long=10.18322 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Pension Herrnmühle |wikidata=|type=boarding house |address=Taubertalweg 54, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2176 |email=info@herrnmuehle-rothenburg.de |fax=+49 09861 2891 |url=https://herrnmuehle-rothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37364 |long=10.17650 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Mittel === * {{vCard|type=hotel|name=Pension Vorhof|address=Vorhofstraße 14, Ortsteil Nordenberg, 91635 Windelsbach|phone=+49-9861-9558-0|url=https://www.vorhof.de|lat=49.40992 | long=10.25910 | description=Die Pension liegt in Nordenberg bei Rothenburg. Die Ferienwohnungen & Zimmer sind behindertengerecht und preiswert. }} * {{vCard | name = Hotel Rothenburger Hof | type = hotel | url = https://www.rothenburgerhof.com/ | address = Bahnhofstraße 13, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.37693 | long = 10.19007 | phone = +49 09861 9730 | description = Hotel am Bahnhof außerhalb der historischen Altstadt. }} * {{vCard | name = Hotel Schwarzes Lamm | type = hotel | url = https://www.hotelschwarzeslamm.de | address = Detwang 21, 91541 Rothenburg | lat = 49.38664 | long = 10.16789 | phone = +49-9861-6727 |price=EZ ab 90&#x202F;€, DZ ab 115&#x202F;€ | email = info@hotelschwarzeslamm.de | subtype = franconian, beer garden | description = Im Taubertal unterhalb von Rothenburg, 2&#x202F;km bis zur historischen Altstadt, direkt am Taubertalradweg. Zimmer mit Balkon. }} * {{vCard|name=Hotel Sonne |wikidata=|type=hotel |address=Hafengasse 11, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2166 |email=info@hotel-sonne-rothenburg.com |fax=+49 09861 2166 |url=https://www.hotel-sonne-rothenburg.com/ |hours=|price=|lat=49.37707 |long=10.18032 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Gasthof Zum Breiterle |wikidata=|type=hotel |address=Rödergasse 30, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 6730 |email=anfrage@breiterle.de |url=https://breiterle.de/ |hours=|price=|lat=49.37690 |long=10.18339 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Gehoben === * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = Hotel Eisenhut | url = http://www.eisenhut.com | address = Herrngasse 3-7, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.3768148 | long = 10.1780839 | phone = +49-9861-705-0 | description = Im Herzen von Rothenburg bilden vier Patriziergebäude aus dem 15. und 16. Jahrhundert das weltweit bekannte 4-Sterne-Hotel. }} * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = herrnschlösschen Hotel Rothenburg | url =https://www.hotel-rothenburg.de/de/home | address = Herrngasse 20, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.3769652 | long = 10.1764068 | phone = +49-9861-873890 | description = Das liebevoll restaurierte Hotel atmet 1000-jährige Geschichte. Es wurde im 11./12. Jahrhundert erbaut und ist damit eines der ältesten erhaltenen Wohnhäuser Deutschlands. }} * {{VCard | type = hotel | name = Prinzhotel Rothenburg | url = https://prinzhotel-rothenburg.de | email = info@prinzhotel-rothenburg.de | phone = +49 9861 9750 | address = An der Hofstatt 3 | lat = 49.3773 | long = 10.1744 | checkin = 15:00–20:00 Uhr | checkout = 11:00 Uhr | description = Das Komforthotel liegt direkt an der historischen Stadtmauer im östlichen Teil der Altstadt. Für die An- und Abreise ist das direkte Vorfahren an das Hotelgebäude zum Ein- und Ausladen von Gepäck gestattet. Das Auto kann anschließend auf dem öffentlichen Großparkplatz „P4“ abgestellt werden, der über den nahen Durchgang in der Stadtmauer in 2 Gehminuten erreichbar ist. Das Haus bietet Räumlichkeiten und technische Ausstattung für Tagungen, Konferenzen und Seminare. Zum Hotel gehören das Restaurant „Topinambur“ mit fränkischer und internationaler Küche (geöffnet von Dienstag bis Samstag ab 17:30 Uhr, Sonntag und Montag Ruhetag) sowie eine Sonnenterrasse, die mit Rothenburgs größtem Sonnensegel ausgestattet ist. Online Tischreservierungen über OpenTable möglich. Hunde sind im Gastronomiebereich nicht gestattet. Für Familien mit Kindern befindet sich der größte öffentliche Kinderspielplatz der Stadt (inklusive öffentlicher WC-Anlage) im Hornburgweg, direkt außerhalb der Stadtmauer und ebenfalls 2 Gehminuten entfernt. }} * {{vCard|name=Hotel Rappen |wikidata=|type=hotel |subtype=4 |address=Vorm Würzburger Tor 10, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 95710 |email=info@hotel-rappen-rothenburg.com |fax=+49 09861 6076 |url=https://www.hotelrappen.de/ |hours=|price=DZ ab 100&#x202F;€ |lat=49.37972 |long=10.18565 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Hotel Goldener Hirsch |wikidata=|type=hotel |address=Untere Schmiedgasse 16, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 874990 |email=info@hotel-goldener-hirsch.de |fax=+49 09861 87499222 |url=https://www.hotel-goldener-hirsch.de/de/ |hours=|price=|lat=49.37496 |long=10.17971 |lastedit=2025-09-24 |description= }} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeiinspektion Rothenburg ob der Tauber |wikidata=|type=police |address=Ansbacher Str. 72, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9710 |email=|url=|hours=|price=|lat=49.37627 |long=10.19843 |lastedit=2025-09-23 |description= }} == Gesundheit == In Rothenburg gibt es viele praktizierende Ärzte der verschiedensten Fachbereiche und ein Krankenhaus, das zum Klinikverbund ''ANregiomed'' gehört. === Krankenhäuser === * {{vCard | type = hospital | name = Klinik Rothenburg | address = Ansbacher Straße 131, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.anregiomed.de/medizin-und-pflege/klinik-rothenburg/chirurgische-abteilungen-rothenburg/allgemein-und-viszeralchirurgie | lat = 49.37744 | long = 10.20010 | phone = +49 9861 707-0 | email = info@vkla.de | lastedit = 2024-02-24 | description = }} === Apotheken === * {{vCard|name=Landwehr Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Bahnhofstraße 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 94110 |email=landwehr@holzmann-apotheke.de |url=https://www.landwehrapo.de/ |hours=Mo-Fr 8:00–19:00, Sa 8:00–16:00 |price=|lat=49.37797 |long=10.18933 |lastedit=2025-09-23 |description= }} * {{vCard|name=Reichsstadt-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Ansbacher Str. 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 874740 |email=reichsstadt@apo-rothenburg.de |fax=+49 09861 8747429 |url=https://www.reichsstadt-apotheke-rothenburg.de/ |hours=Mo, Mi+Fr 8:00-18:00, Di+Do 8:00-19:00, Sa 8:30-13:00 |price=|lat=49.37609 |long=10.18492 |lastedit=2025-09-23 |description= }} == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information|name=Rothenburg Tourismus Service|address=Marktplatz 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 404-800|fax=+49 9861 404-529|email=info@rothenburg.de |url=http://www.tourismus.rothenburg.de|lat=49.37742 | long=10.17902 }} * {{vCard|type=library|name=Stadtbücherei Rothenburg ob der Tauber|address=Klingengasse 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 933870|email=stadtbuecherei@rothenburg.de | lat=49.37853 | long=10.17734 |description = Internetzugang. Öffnungszeiten: Mo. und Do. 13.30 - 18.30 Uhr, Di. und Fr. 10.00 bis 18.30 Uhr, Sa. 9.00 bis 12.00 Uhr }} *'''Kostenlose öffentliche Toiletten''' gibt es in der Stadt an mehreren Orten, wie {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37744 | long = 10.17831 | show = noname }}&nbsp;Grüner Markt, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.38047 | long = 10.17647 | show = noname }}&nbsp;Klingentor neben Parkplatz P5, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37864 | long = 10.18442 | show = noname }}&nbsp;am Parkplatz P4, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37647 | long = 10.18439 | show = noname }}&nbsp;am Rödertor, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37180 | long = 10.18106 | show = noname }}&nbsp;im Sterngarten beim Parkplatz P1, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37918 | long = 10.17953 | show = noname }}&nbsp;Bei der Schrannenhalle und {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37672 | long = 10.17484 | show = noname }}&nbsp;im Burggarten beim Burgtor. Während des Weihnachtsmarkts und des Weinfests ist die Toilette am Grünen Markt gesperrt. Dafür wird um die Ecke im Rosmaringässchen eine kostenpflichtige Toilette betrieben.<br /> Eine weitere, kostenlos zugängliche Toilette befindet sich im {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37796 | long = 10.19089 | show = noname }}&nbsp;ZentRo-Einkaufszentrum am Bahnhof und eine weitere, behindertengerechte an den Bushaltestellen zwischen Bahnhof und ZentRo-Einkaufszentrum. * Post-Filiale im Laden ''Tabak Börse'' im ZentRo-Einkaufszentrum, Bahnhofstraße 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber. Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 08:00-20:00 * Post-Filiale im Laden ''KL Foto Galerie'', Rödergasse 11, 91541 Rothenburg ob der Tauber. *'''Kostenloses WLan''' **''BayernWLAN'': [https://www.wlan-bayern.de BayernWLAN]-Hotspots sind frei nutzbar.<br />Hotspots 2017: Finanzamt (Obere Bahnhofstraße 31), Sterngarten (Friedrich-Hörner-Weg 11) **''Freifunk Rothenburg'': {{Freifunk|https://freifunk-rothenburg.de }} In der Stadt existieren über 300 Router. **''Vodafone-Hotspots'': [https://zuhauseplus.vodafone.de/internet-telefon/wlan-hotspots Vodafone-Hotspots] sind für täglich 30 Minuten frei nutzbar.<br />Hotspots 2017: Klostergasse 15 (bei der Durchfahrt der St. Jakobskirche), Rödergasse 6 == Ausflüge == [[Datei:Creglingen (7).JPG|mini|Creglingen]] === auf der Romantischen Straße nach Nordwesten === * [[Creglingen]] (18&nbsp;km) – Riemenschneiders Marienaltar in der Herrgottskirche; historischer Ortskern mit Fachwerkhäusern * [[Weikersheim]] (36&nbsp;km) – Renaissance-Wasserschloss; spätmittelalterlich geprägter Ortskern * [[Bad Mergentheim]] (48&nbsp;km) – Deutschordensschloss und -museum, Kurpark, Stadtkern mit Fachwerkhäusern, Münster; Stuppacher Madonna von Matthias Grünewald [[Datei:Feuchtwangen Kreuzgang.jpg|mini|Feuchtwangen: Romanischer Kreuzgang]] === auf der Romantischen Straße nach Süden === * [[Schillingsfürst]] (14&nbsp;km) - Schloss der Duodezresidenz (18. Jahrhundert), Falknerei * [[Feuchtwangen]] (36&nbsp;km) – historische Altstadt („Festsaal Frankens“) * [[Dinkelsbühl]] (49&nbsp;km) – sehr gut erhaltenes spätmittelalterliches Stadtbild; Landestheater, Kinderzeche === Weitere === ==== östlich ==== * [[Bad Windsheim]] (25&nbsp;km; 50 min mit der Bahn über Steinach) – Fränkisches Freiland- und Archäologie-Museum, Freilandtheater * [[Ansbach]] (33&nbsp;km; 40 min mit der Bahn über Steinach) – ehemalige Residenzstadt und Regierungssitz von Mittelfranken; historische Altstadt, Fürstenschloss, Hofgarten, Theater * [[Nürnberg]] (80&nbsp;km; 1:10 Std. mit der Bahn über Steinach und Ansbach) ==== südwestlich ==== * [[Bartenstein]] (26&nbsp;km) – kleine barocke Residenz der Fürsten von Hohenlohe mit historischem Stadtkern, Stadttoren, Schloss, Schlosskirche, Garten- und Parkanlagen * [[Langenburg]] (31&nbsp;km) – kleinste Stadt in Baden-Württemberg; Renaissancechloss mit Barockgarten, Oldtimer-Muesum, historischer Ortskern * [[Crailsheim]] (42&nbsp;km) ==== nördlich ==== * [[Würzburg]] (62&nbsp;km; 1:10{{nnbsp}}Std. mit der Bahn über Steinach); barocke Residenz mit Hofgarten und Residenzplatz; Zentrum des fränkischen Weinbaus == Literatur == * ROTOUR, das Rothenburger Stadtmagazin, liegt in vielen Geschäften aus. Neben aktuellen Beiträgen enthält es Tourist-Informationen auf Deutsch und Englisch, eine Auflistung von Unterkünften und Gaststätten, und einen Stadtplan. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.tourismus.rothenburg.de/ Rothenburger Tourismus Service (RTS)] * [https://www.germany.travel/de/staedte-kultur/staedte/rothenburg.html Rothenburg ob der Tauber bei der Deutschen Zentrale für Tourismus e.V.] {{class-3}} {{GeoData| lat= 49.37719| long= 10.17894| radius= }} {{IstInKat|Frankenhöhe}} gycz4yn6uij0mpr4e7gi29b0etevfnz 1798603 1798602 2026-08-25T09:35:11Z Prinzhotel Rothenburg 59327 /* Gehoben */ Geänderte vCard für Prinzhotel Rothenburg 1798603 wikitext text/x-wiki {{ZdM|Datum=2015-10}} {{quickbar Ort | TouriInfoWeb=[https://www.rothenburg-tourismus.de www.rothenburg-tourismus.de] | TouriInfoTel=+49 (0)9861 404-800 }} '''Rothenburg ob der Tauber''' ist eine Stadt in Bayern, die international als Symbol des mittelalterlichen Deutschlands bekannt ist. Nachdem die Stadt im Zweiten Weltkrieg zu 45&#x202F;% zerstört wurde, wurde mit viel Aufwand das alte Antlitz der Stadt wiederhergestellt. Auf der Stadtmauer kann man den historischen Stadtkern fast komplett umrunden. Mit unzähligen Souvenirläden und Restaurants hat man sich auf den Besucheransturm bestens eingerichtet. == Hintergrund == {{Mapframe|49.376|10.178889|zoom=14|height=400|width=400}} {{Scroll Gallery |title= Stadtansichten |Rothenburg_odT_Markusturm.jpg|Markusturm, Blick von der Rödergasse |Rothenburg_odT_Hafengasse.jpg|Hafengasse |Rothenburg_odT_Herrngasse.jpg|Herrngasse |Rathaus & Marktplatz Rothenburg Tauber 029-vBh.jpg|Rathausturm, Rathaus und Marktplatz |Rothenburg02-06-007.jpg|Stadtmauer beim kleinen Stern |Rothenburg_odT_Unt_Schmiedg.jpg|Blick durch das Sieberstor auf die Untere Schmiedgasse |}} Rothenburg liegt im romantischen Franken, am Rande des Taubertals. Sie hat eine gut erhaltene Altstadt aus dem Mittelalter und gilt als eine der romantischsten Städte Deutschlands. Rothenburg wird deshalb bereits seit der zweiten Hälfte des 19.&nbsp;Jahrhunderts von Touristen besucht. Heutzutage ist sie eine der meistbesuchten Kleinstädte Deutschlands. == Anreise == In Deutschland gibt es mehrere Ortschaften mit dem Namen Rothenburg! Beim Kauf von Fahrkarten, bei der Fahrplanauskunft oder bei der Navi-Eingabe sollte man daher darauf achten, dass man den ganzen Namen '''Rothenburg ob der Tauber''' angibt. === Mit dem Flugzeug === * Die nächsten Flughäfen sind {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994}} und {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main |wikidata = Q46033}}, die beide einfach mit der Bahn erreichbar sind. * Die Fahrt zu den Flughäfen in {{marker|type = airport|name = Flughafen München |wikidata = Q131402}} und {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} dauert länger. === Mit der Bahn === {{vCard | name = Haltestelle Rothenburg | type = train | wikidata= Q114705523 | description = Die Haltestelle „Rothenburg ob der Tauber“ ist etwa 20 Gehminuten von der historischen Innenstadt entfernt, sie liegt im Tarifbereich des [https://www.vgn.de/ Verkehrsverbundes Großraum Nürnberg VGN]. }} Rothenburg ist per Stichstrecke stündlich mit der '''RB82''' an Steinach angebunden, wo in alle Richtungen umgestiegen werden muss: *Richtung [[Nürnberg]]: '''RB81''' nach Neustadt an der Aisch, dort Umstieg in RE10 oder S6. *Richtung [[Würzburg]]: '''RE80''' ohne Umsteigen. *Richtung [[Ansbach]], [[Treuchtlingen]]: '''RE80''' ohne Umsteigen - teils weiter bis Augsburg und München. === Mit dem Bus === * [http://www.romanticroadcoach.de Romantische-Straße-Bus]: Von April bis Oktober fährt der Bus von Frankfurt Hauptbahnhof nach Füssen und zurück. Die Busse starten morgens um acht Uhr an den Endhaltestellen und kommen um 20 Uhr am anderen Ende an. In Rothenburg halten die Busse am {{Marker | name = Schrannenplatz | name-map = Haltestelle Schrannenplatz | type = bus | lat = 49.37922 | long = 10.17936 }} (45 Minuten Aufenthalt) und am Bahnhof. Bei Reservierung können auch Fahrräder mitgenommen werden. === Mit einer Reisegruppe === Rothenburg ist ein beliebtes Ziel von Busreisen. Eine einfache Art, für einen Tag durch die Stadt zu flanieren. Allerdings richten sich die Angebote hauptsächlich an ältere Reisende. === Auf der Straße === * Einfach erreichbar über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|7}} Würzburg-Ulm bzw. Ulm-Würzburg Anschlussstelle {{Ausfahrt|Rothenburg ob der Tauber|108,}} * Die '''[[Burgenstraße]]''' führt durch den Ort. Sie kommt aus Südwesten aus [[Kirchberg an der Jagst]] und führt dann in Richtung Osten weiter nach [[Colmberg]]. * Weiterhin liegt die Stadt an der '''[[Romantische Straße|Romantischen Straße]]''', eine der beliebtesten Ferienstraßen Deutschlands, die sich im Nordwesten der Stadt, aus [[Tauberfranken]] kommend durch das Taubertal schlängelt und im Süden auf die Frankenhöhe führt, in Richtung [[Schillingsfürst]]. Die historische Innenstadt ist nur bedingt mit dem Auto befahrbar. Die Parkplätze sind stark begrenzt und teilweise nur temporär nutzbar. Es gibt allerdings fünf, teilweise kostenpflichtige Großparkplätze außerhalb der Stadtmauer ({{Marker | name = Parkplatz P1 | type = parking | lat = 49.37151 | long = 10.18212 }}, {{Marker | name = Parkplatz P2 | type = parking | lat = 49.37094 | long = 10.18323 }}, {{Marker | name = Parkplatz P3 | type = parking | lat = 49.38153 | long = 10.18893 }}, {{Marker | name = Parkplatz P4 | type = parking | lat = 49.37884 | long = 10.18470 }}, {{Marker | name = Parkplatz P5 | type = parking | lat = 49.38029 | long = 10.17900 }}), von wo aus man innerhalb von zehn Minuten zum Marktplatz, dem Stadtzentrum gehen kann. Die Parkplätze sind an den größeren Einfallstraßen am Ortseingang beschildert. === Mit dem Fahrrad === Rothenburg liegt an folgenden Radwanderwegen: * '''[[Radweg Liebliches Taubertal|Radwanderweg Liebliches Taubertal]]''' * '''[[D-Route 9: Weser–Romantische Straße]]''' * '''Radweg Burgenstraße''' * '''[[Aischtal-Radweg]]''' * '''[[Romantische Straße (Radroute)]]''' * '''[[Tauber-Altmühl-Radweg]]''' * '''[[Altmühltal-Radweg]]''' == Mobilität == In der Rothenburger Altstadt, innerhalb der Stadtmauer, bewegt man sich am besten zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Parkplätze und Bahnhof sind nicht weit entfernt. === Auf der Straße === Aufgrund der verwinkelten Gassen und der vielen Einbahnstraßen ist es nicht einfach, sich in der Altstadt mit dem Auto zurecht zu finden. Da man die Stadtmauer nur durch Stadttore passieren kann, gibt es eine Höhenbegrenzung. Innerhalb der Stadtmauer gilt entweder eine Geschwindigkeitsbeschränkung von 20&#x202F;km/h oder es handelt sich um Spielstraßen. Die Parkplätze in der Altstadt und auf den Großparkplätzen sind zwischen 9 und 18 Uhr gebührenpflichtig und in der Innenstadt stark beschränkt (bei Spielstraßen auf die weißen Markierungen achten!). Viele Parkplätze sind für Anwohner reserviert. Im inneren Stadtbereich, rund um den Marktplatz, gibt es ein Nachtfahrverbot von 19 bis 6 Uhr für Nichtanwohner.<br /> Am einfachsten ist es, auf einem der fünf Großparkplätze außerhalb der Stadtmauer zu parken und zu Fuß in die Stadt zu laufen. Alle Infos zum Thema Parken findet man unter [https://www.parken-rothenburg.de/ www.parken-rothenburg.de]. === Mit dem Fahrrad === Das Kopfsteinpflaster und die Steigungen in der Altstadt machen das Fahrradfahren etwas anstrengend. Da die meisten Einbahnstraßen der Innenstadt für Fahrradfahrer in beide Richtungen befahrbar sind, kommt man aber schnell überall hin. Die Fußgängerzone (Hafengasse) und andere Fußgängerwege sind so kurz, dass man dort schnell durchschieben kann. Bisher gibt es nur wenige Fahrradständer in der Altstadt, so dass man beim Abstellen kreativ sein muss. === Bus und Bahn === Für Bus und Bahn ist Rothenburg zu klein. Der Bahnhof mit Anschluss an die Linie Ansbach-Würzburg ist von der Innenstadt ca. 20 Gehminuten entfernt. == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === * {{vCard | type = church | name = St.-Jakobs-Kirche | address = Klostergasse 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber | wikidata = Q880354 | url = http://www.rothenburg-evangelisch.de/ | lat = 49.37787 | long = 10.17745 | phone = +49 9861 700620 | hours = vom 8.1. bis 22.3. von 11-14 Uhr; danach 10-18 Uhr (bis Herbstferien), Andere Öffnungszeiten wegen Konzerten und sonstigen Anlässen siehe [http://www.rothenburg-evangelisch.de/pfarrei-st-jakob/gottesdienste-und-oeffnungszeiten/ Webseite]. Führungen samstags 11.00 und sonntags gleich nach dem Gottesdienst) | price = Erwachsene 3,50 €, Studenten, Schüler 2,00 €, Gruppen ab 10 Personen 3,00 €, Familien (2 Erwachsene u. Kinder 6–17 Jahre): 7,--€ | lastedit = 2024-02-24 | description = Heilig-Blut-Altar von Tilman Riemenschneider, Zwölfbotenaltar von Friedrich Herlin, Glasfenster des Ostchores. Gottesdienste: So 9.30 Uhr evangelischer Gottesdienst, anschließend kostenlose Kirchenführung; Im Sommer Frühgottesdienst 7.30 Uhr; So 11 Uhr Spätgottesdienst in der Friedhofskapelle vor dem Rödertor. }} * {{vCard|type=church|name=Franziskanerkirche|address=Herrngasse 19, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.37670|long=10.17618|phone=+49 9861 70062|hours=2021 und 2022 wegen Bauarbeiten geschlossen.|wikidata=Q884008|lastedit=2015-08-20|description=Älteste Kirche Rothenburgs, Franziskusaltar (1490) von Tilman Riemenschneider, Lettner. Gottesdienste: So 11.00-11.30 Uhr; im Sommer Do 18.15 Uhr: Wort und Musik zur Abendzeit; jeden Samstag 18:00 Uhr Gottesdienst oder Orgelkonzert. }} * {{vCard | type = church | lastedit = 2015-08-20 | name = St.-Johannis-Kirche | wikidata = Q41425157 | address = Burggasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.st-johannis-rothenburg.de | lat = 49.37579 | long = 10.17942 | description=Katholische Kirche im spätgotischen Stil. Die Kirche wurde im Anschluss an die Johanniterkommende gebaut. In der angrenzenden Schmiedgasse war früher das Tor des inneren Stadtmauerrings.| hours = in der Regel tagsüber geöffnet }} * {{vCard|type=church|lastedit=2015-08-20|name=St. Wolfgangskirche|alt=Schäferskirche|address=Klingentorbastei, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.38062|long=10.17621|phone=+49 171 3662391|description=Ehemalige Wehrkirche mit Kasematten im Festungsbereich des Klingentores, Schäfertanzkabinett.|hours=April bis Juli, September und Oktober: Samstag und Sonntag geöffnet; August: täglich geöffnet, außer dienstags, die Zeiten entnehmen Sie bitte dem Aushang an der Kirche|price=Erwachsene 3,00 Euro; Schüler ab 12 Jahren 2,00 Euro; Kinder unter 12 Jahren frei. }} * {{vCard | type = church | lastedit = 2015-08-20 | name = Heilig-Geist-Kirche | alt = Spitalkirche | address = Spitalgasse 46, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.zum-heiligen-geist.de | lat = 49.37162 | long = 10.18037 | description=Die Rothenburger Spitalkirche am äußeren Ende des Kappenzipfels.| hours = tagsüber geöffnet. Gottesdienst So 10:15 Uhr }} * {{vCard|type=church|name=St. Peter und Paul-Kirche|address=Ortsteil Detwang, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.38705|long=10.16659|phone=+49 9861 700620|hours=Apr. - Okt. Sonntag 10 - 12 Uhr, Montag bis Samstag in der Regel 14 - 16 Uhr, Gruppen auch auf Anfrage, November bis März geschlossen, Öffnung auf Anfrage.|price=Erwachsene 1,50 €, Gruppen und Schüler 1,- €|wikidata=Q1668828|lastedit=2019-05-20|description=Kreuz-Altar von Riemenschneider, Seitenaltäre, Reliquienkreuz, Totenleuchte am Gebeinhaus. Gottesdienste: So 9 Uhr, im Sommer anschließend kostenlose Kirchenführung. }} === Burgen, Schlösser und Paläste === [[File:Topplerschlösschen 2013-11-03.jpg|thumb|upright|Topplerschlösschen]] Burgen und Schlösser sucht man in Rothenburg vergebens. Die Burg, die einstmals da stand, wo heute der Park '''Alte Burg''' liegt, wurde bereits im 14.&nbsp;Jahrhundert zerstört. Die ganze Stadt, mit ihrer Stadtmauer, fungierte als große Befestigungsanlage. Die reichen Bürger der Stadt haben sich im späten Mittelalter aber wahre Paläste bauen lassen. Heute sieht man diese Bürgerhäuser z.&#x202F;B.&nbsp;noch in der Herrngasse, westlich des Marktplatzes. Die Häuser werden umso höher und protziger, umso näher man an den Marktplatz herankommt. Bei einigen Häusern kann man in den Hinterhof spitzen und die Ausmaße der Gebäude betrachten.<br /> Bekannt ist auch das sogenannte {{Marker Kopie|Q76629382}} '''[[#vCard_Q76629382|Topplerschlösschen]]''', das sich der bekannte Rothenburger Bürgermeister [[w:Heinrich Toppler|Heinrich Toppler]] im Taubertal, außerhalb der Stadtmauer bauen ließ. Man kann es vom äußersten Zipfel der Alten Burg im Tal sehen. Man kann es besichtigen ([[Rothenburg ob der Tauber#Museen|s. Museen]]).<br /> Solche Turmbauten gab es auch in der Stadt. Sie sind zum Teil verbaut. Im Hinterhof des Hotels Herrnschlösschen ist aber noch eins zu sehen.<br /> Rund um Rothenburg existieren die Reste von drei Burgen, von denen aber nicht mehr viel zu sehen ist. Es ist allerdings nicht einfach, dort hinzukommen. Die Burgruinen liegen alle am Hang und sind mit tiefen Burggräben umgeben: * {{vCard | name = Burgruine Endsee | type = castle | lat = 49.44246 | long = 10.24191 | description = Die Burgruine Endsee ist eine historische Festung, deren Überreste malerisch in der Nähe des Ortes Endsee in Mittelfranken liegen. }} * {{vCard | name = Burgruine Nordenberg | type = castle | wikidata = Q1013346 | lat = 49.41021 | long = 10.26125 | description = Diese Ruine, die einst eine stolze Burg im heutigen Nordenberg war, bietet Einblicke in mittelalterliche Baukunst und eine reizvolle Aussicht über das Umland. }} * {{vCard | name = Burgruine Seldeneck | type = castle | lat = 49.41206 | long = 10.14864 | description = Die Burgruine Seldeneck, die nur noch spärliche Überreste aufweist, ist ein Überbleibsel einer früheren Adelsburg und liegt versteckt inmitten der idyllischen fränkischen Natur. }} === Bauwerke === * '''Stadtmauer''': große Teile wurden im Zweiten Weltkrieg zerstört; inzwischen durch Spenden wiederaufgebaut; begehbar * '''Rathaus mit Turm''' (Rathaus, Marktplatz, Tel.: 09861/ 404-177): höchster Aussichtsturm Rothenburgs; Öffnungszeiten: Apr. - Okt. 9.30 - 12.30, 13.00 - 17.00 Uhr; Nov., Jan. - Mär. Sa, So 12.00-15.00 Uhr; Dez. täglich 12.00-15.00 Uhr; Eintritt: Erwachsene: 2,50 Euro; Kinder 1 Euro * '''Ratstrinkstube''' - Dieses historische Gebäude am Marktplatz diente früher als Ausschank für den Stadtrat und zeigt heute eine kunstvolle astronomische Uhr. * '''Gerlachschmiede''' - Ein charmantes Fachwerkhaus mit markantem Turm, das einst als Schmiede diente und heute ein beliebtes Fotomotiv ist. * '''St. Georgsbrunnen''' - Ein prächtiger Renaissancebrunnen aus dem 17. Jahrhundert, geschmückt mit einer Statue des heiligen Georgs und umgeben von historischen Gebäuden. === Denkmäler === Der Großteil der Altstadt steht unter Denkmalschutz. Eine Zusammenstellung der Baudenkmäler findet man in Wikipedia unter [[w:Liste der Baudenkmäler in Rothenburg ob der Tauber|Liste der Baudenkmäler in Rothenburg ob der Tauber]] === Museen === * {{vCard | type = museum | lastedit = 2015-08-20 | name = Alt-Rothenburger Handwerkerhaus | address = Alter Stadtgraben 26, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.alt-rothenburger-handwerkerhaus.de | lat = 49.37667 | long = 10.18139 | phone = +49 9861 94280 | email = burghotel.rothenburg@t-online.de |description=Ehemalige Lebensweise von Handwerkern.|hours=Ostern - 31.Okt. Mo - Fr 11.00-17.00 Uhr, Sa/ So 10.00-17.00 Uhr; 01. Nov. - 07. Jan. 14.00-16.00 Uhr; 8. Januar - Ostern geschlossen.|price=Erwachsene 3 €, Studenten 2,50 €, Schüler 1,50 €, Vorschulkinder 0,50 €, Gruppen 2,50&#x202F;€ p.P. }} * {{vCard | name = Deutsches Weihnachtsmuseum | type = museum | url = https://www.weihnachtsmuseum.de/ | address = Herrngasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.37682 | long = 10.1783 | phone = +49 09861 409365 | price = Erwachsene 5,- €, ermäßigt 4,- €, Kinder (bis 11 Jahre) 2,- €, Familienkarte 11,- € | lastedit = 2025-11-01 | description = Historischer Weihnachtsschmuck (teilweise auch Herstellung), Ausstellungen: Nussknacker, Weihnachtsbäume, Weihnachtsmänner. Angeschlossener Laden für Weihnachtszubehör. }} * {{vCard | type = museum | name = Fuchsmühle | address = Taubertalweg 103, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.fuchsmuehle.de | lat = 49.37672 | long = 10.16912 | phone = +49 9861 92633 |description=Alte Mühle mit funktionsfähigem Wasserrad, Getriebe von 1906, historischer Mahlbühne und Walzboden mit sechs Walzstühlen und Steinmahlgang. |hours=Nach telefonischer Vereinbarung 11.00 - 17.00 Uhr|price=Erwachsene: 2 Euro, Kinder: 1 Euro, Gruppen ab 5 Personen: 1 Euro, Kinder: 0,50 Euro }} * {{vCard | type = museum | lastedit = 2019-07-03 | name = Historiengewölbe | address = Marktplatz 1, im Lichthof des Rathauses, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.meistertrunk.de/museum/ | lat = 49.37712 | long = 10.17847 | phone = +49 9861 86751 | email = vorstand@meistertrunk.de |description=Zeit des Dreißigjährigen Krieges, imposante Gewölberäume, Folterkammer, Lochgefängnisse, Wachstube, Waffen, Geschütze, militärische Ausrüstungsgegenstände, Alchimistenküche des Doktors Libavius.|hours=09:30 Uhr bis 17:30 Uhr von März bis Oktober; 10:00 Uhr bis 16:30 Uhr von November bis Dezember|price=Erwachsene: 3,50 €, Schüler, Studenten, Schwerbehinderte: 3 €, Gruppen: 3 €, Kinder von 6-10 Jahren: 2 €, Familien: 8&#x202F;€ }} * {{vCard | name = Mittelalterliches Kriminalmuseum | type = museum | wikidata = Q23787389 | address = Burggasse 3 – 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber | phone = +49 09861 5359 | hours = Apr–Okt: 10 - 18 Uhr, Nov–Dez: 11 - 16 Uhr, Jan–Mär: 13 - 16 Uhr. Letzter Einlass 45 Min. vor Schließung | price = Erwachsene: 9,50 €, Rentner: 8,50 €, Studenten: 6,50 €, Schüler u. Kinder ab 6 Jahre: 5,- €, Kinder unter 6 Jahre frei, Familienkarte: 23,50 € | lastedit = 2025-11-01 | description = Größtes deutsches Rechtskundemuseum, Entwicklung der Gesetzgebung, Strafprozesse. }} * {{vCard | name = RothenburgMuseum | type = museum | wikidata = Q76629376 | address = Klosterhof 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber | phone = +49 9861 939043 | hours = täglich April - Oktober: 10 - 17 Uhr, Nov. - März: 13 - 16 Uhr | price = Normal: 6,00 €, Kinder bis 6 Jahre.: frei, Jugendliche bis 16 Jahre: 4 €, Gruppen, Studenten, Rentner: 5 €, Familienkarte: 14 €, Fotoerlaubnis 3&#x202F;€ | lastedit = 2019-07-03 | description = Bis 2018 Reichsstadtmuseum. Ehemaliges Dominikanerinnenkloster, erhaltene Klosterküche, Objekte des mittelalterlichen Klosterlebens, Tafeln der Rothenburger Passion, Waffen- und Kunstsammlung Baumann, Gemäldegalerie mit Künstlern des 19. Jahrhunderts, Judaika-Abteilung. }} * {{vCard | type = museum | lastedit = 2015-08-20 | name = Topplerschlösschen |wikidata = Q76629382 | url = http://www.tourismus.rothenburg.de/sehenswert/museen/topplerschloesschen | phone = +49 9861 7358 |description=Wohnhaus von Heinrich Toppler (Bürgermeister) von 1388, originale Einrichtung. |hours= Fr, Sa, So 13.00-16.00 Uhr, November geschlossen.|price=Erwachsene 1,50 Euro, Schüler, Studenten 1 €, Kinder 0,50&#x202F;€ }} === Straßen und Plätze === * '''Judengasse''' - Eine historische Gasse, die an das jüdische Leben im mittelalterlichen Rothenburg erinnert. * '''Herrngasse''' - Eine elegante Straße, die von prächtigen Bürgerhäusern gesäumt ist und zum Burggarten führt. * '''Hafengasse''' - Eine charmante Gasse, die das Marktplatzviertel mit dem Grünen Markt verbindet. * '''Galgengasse''' - Historisch bedeutend als Zugang zur Stadt und einstiger Hinrichtungsort, gesäumt von Fachwerkhäusern. * '''Georgengasse''' - Eine lebhafte Straße, die sich vom Marktplatz bis zum Rödertor erstreckt. * '''Rödergasse''' - Verbindet das Rödertor mit dem Zentrum und ist von mittelalterlichen Gebäuden umgeben. * '''Spitalgasse''' - Führt von der Altstadt zum Spitalviertel und ist für ihre charmanten Geschäfte und Lokale bekannt. * '''Obere Schmiedgasse''' - Eine zentrale Straße mit hübschen Geschäften und traditionellen Häusern nahe dem Marktplatz. * '''Untere Schmiedgasse''' - Ein ruhigerer Teil der Schmiedgasse mit mittelalterlichem Flair und historischen Gebäuden. * '''Kapellenplatz''' - Ein kleiner Platz mit der Wolfgangskapelle nahe dem ehemaligen Stadttor. * '''Grüner Markt''' - Der zentrale Marktplatz für frische Waren und Treffpunkt des Wochenmarktes. * '''Kirchplatz''' - Umrahmt von der beeindruckenden St.-Jakobs-Kirche, dem religiösen Zentrum der Stadt. * '''Marktplatz''' - Der Hauptplatz und Mittelpunkt des Stadtlebens, umgeben von historischen Bauwerken wie dem Rathaus. * '''Schrannenplatz''' - Ein Platz vor dem Schrannenbau, historisch ein Getreidespeicher der Stadt. === Parks === Rund um die Stadtmauer existieren eine ganze Reihe von Parkanlagen: *{{vCard | type = park | name = Alte Burg | lat = 49.37575 | long = 10.17318 | description = Der Standort der alten Burg mit wunderschönen Aussichtspunkten mit Blick auf die {{Marker | name = Stadt | name-map = Blick auf die Stadt | type = city | lat = 49.37614 | long = 10.17488 }}, auf das {{Marker Kopie|Q76629382}} '''[[#vCard_Q76629382|Topplerschlösschen]]''' und tauberabwärts auf {{Marker | name = Detwang | name-map = Blick auf Detwang | type = fraction | lat = 49.37669 | long = 10.17447 }} }} * {{vCard | type = park | name = Athis-Mons-Anlage | lat = 49.38029 | long = 10.18390 | description = Athis Mons ist eine französische Partnerstadt Rothenburgs und liegt bei Paris. Im Burggraben befindet sich ein Spielplatz. Während der Reichstadttage kann man einen ''Geheimgang'' zwischen der Anlage und dem Burggraben begehen. }} * {{vCard|type=park|name=Hornburgweganlage|lat=49.37734 | long=10.18465 | description = Auf der Wiese lagern während der Reichstadttage die ''Truppen''. Es existiert ein Spielplatz. }} * {{vCard|type=park|name=Klostergarten|lat=49.37788 | long=10.17583 | description = Der ehemalige Garten des Dominikanerinnenklosters. Ein ruhiger Park im Inneren der Stadtmauer, neben dem RothenburgMuseum. Geöffnet tagsüber von April bis Oktober. }} * {{vCard|type=park|name=Neue Burg|lat=49.37906 | long=10.17519 | description = Eine langgezogene Grünanlage auf der Außenseite der Stadtmauer, die an die Alte Burg anschließt. Die Anlage besitzt einen wunderschönen Spielplatz. }} * {{vCard|type=park|name=Riviera|lat=49.37560 | long=10.17685 | description = Ein ganzes System von Wegen durch und oberhalb des Rothenburger Weinbergs. Sitzbänke laden zum Sonnen ein. Es gibt dort eine Kneippbecken. }} * {{vCard|type=park|name=Spitalbasteigraben|lat=49.37062 | long=10.18134 | description = Direkt vor der Spitalbastei befindet sich diese Anlage im Burggraben. }} * {{vCard|type=park|name=Sterngarten|lat=49.37206 | long=10.18128 | description = Dieser kleine Park liegt auf dem direkten Weg vom Parkplatz P1 in die Stadt. }} === Verschiedenes === *'''Engelsquelle''' - Überfluteter ehemaliger Brauereikeller seit ca. 1930, hat nichts mit der Wasserversorgung der Stadt zu tun. Zugang nur über ein Wohnhaus. Aus Sicherheitsgründen keine Besichtigung möglich. == Aktivitäten == Der Klassiker - besonders bei schlechtem Wetter: Ein Gang über die Stadtmauer. Der überdachte Weg führt über große Teile der Stadtmauer mit schönen Aussichten über die Dächer der Stadt. Vorsicht beim Auf- und Abstieg. Die Steintreppen, die bei jedem größeren Turm auf die Mauer führen, sind teilweise steil und bei Nässe glatt. === Stadtführungen === * '''Stadt-Führungen''' – Rundgang durch die historische Altstadt mit ihren romantischen Gässchen und malerischen Ecken.<br />Treffpunkt vom April bis Oktober und während des Weihnachtsmarktes täglich: 11.00 und 14.00 Uhr am Marktplatz, sonst nur 11 Uhr. Dauer: ca. 90 Minuten. Kosten: 8 €. * '''Geisterführung - anno 1399''' − Eine aufregend-amüsante Tour ins Mittelalter - Aberglaube mit dem Henker.<br />Von April - Dezember täglich um 18.00 Uhr ab Marktplatz. Weitere Infos gibt es [http://faszination-rothenburg.de hier] * '''Nachtwanderung mit dem Nachtwächter''' - Jeden Abend besteht auf dem Marktplatz die Möglichkeit, dem Nachtwächter auf seinem Rundweg durch die Stadt zu folgen. <br> Treffpunkt ist auf dem Marktplatz vor dem Rathaus um 21:30 Uhr für die deutsche und bereits um 20:00 Uhr für die englischsprachige Führung. Der Rundgang dauert ca. eine Stunde und ist lehrreich und lustig zugleich. Kosten: 8 €. Weitere Infos: [https://www.nightwatchman.de www.nightwatchman.de] * Individuelle Stadtführungen können hier gebucht werden: ** [https://www.reiseleitung-rothenburg.de www.reiseleitung-rothenburg.de] ** [http://www.stadtfuehrungen-rothenburg.de www.stadtfuehrungen-rothenburg.de] === Regelmäßige Veranstaltungen === * '''[https://www.meistertrunk.de Der Meistertrunk]''' - Das Festspiel wird an Pfingsten im Kaisersaal des Rathauses aufgeführt. Aufgeführt wird das Spiel seit 1881. Es basiert auf einer angeblichen Begebenheit aus dem Dreißigjährigen Krieg: Als Tillys Truppen die Stadt am 30. Oktober 1631 eroberten, wurde auf die Plünderung verzichtet. Der Legende nach hatte Tilly verkündet, wenn einer von Rothenburgs Ratsherren es schaffe, einen Humpen mit dreieinviertel Liter Wein auf einen Zug zu leeren, dann würde die Stadt verschont. Dies soll dann dem Bürgermeister Nusch gelungen sein. * '''Reichsstadt-Festtage''' - Die Reichsstadt-Festtage am ersten Wochenende im September sind der Höhepunkt der jährlichen Veranstaltungen. Die gesamte Stadtgeschichte blättert sich auf - zum Leben erweckt von ca. tausend Mitwirkenden. Da begegnet man der Ritterschar, den königlichen Schützen oder einem mittelalterlichen Bauernhaufen. Bereits am Freitagabend findet ein großer Fackelzug der Historiengruppen von der Doppelbrücke im Taubertal über das Kobolzeller Tor und Schmiedgasse zum Marktplatz statt. Das historische Rathaus mit seinen Arkaden bildet dann anschließend die Kulisse für ein faszinierendes Fassadenfeuerwerk mit Musik. Mit Kanonendonner und Feuerschein beim großen Feuerwerk versinkt die Stadt am Samstag in der Nacht, um am nächsten Morgen wieder unbeschwert weiterzufeiern. * '''Reiterlesmarkt''' - Während der Adventszeit findet jährlich der Rothenburger Weihnachtsmarkt statt. Er endet am 23. Dezember. Das ''Rothenburger Reiterle'' eröffnet den Markt, den es bereits seit dem 15. Jahrhundert geben soll. Die Stände befinden sich am Marktplatz, dem Grünen Markt, den Gassen rund ums Rathaus und in den Rathausdurchgängen. Es gibt Kunsthandwerk und Verkostung vor einer traumhaften Kulisse. Die Stände öffnen täglich um 11 Uhr und schließen an Freitagen und Samstagen um 20 Uhr, ansonsten um 19 Uhr. Der Markt wird von allerlei Veranstaltungen umrahmt. Ein Programm dazu gibt es beim Rothenburger Tourismus Service. * '''[https://www.taubertal-festival.de Taubertal-Festival]''' - ein mehrtägiges Rock-Freiluft-Musikfestival, das seit 1996 jährlich im August auf der Eiswiese im Taubertal, unterhalb Rothenburgs stattfindet. In dem Veranstaltungszeitraum werden für die Festivalbesucher auf Feldern Campingplätze eingerichtet. * '''Weindorf''' - das Rothenburger Weinfest findet jährlich im August statt. Der Grüne Markt und der Kirchplatz sind bestuhlt, umkreist von Buden ansässiger Winzer und Gastronomen, die lokale Weine und manche Leckerei verkaufen. === Wandern und Fahrradfahren === Rothenburg bietet im Umland eine phantastische Umgebung. Das Taubertal mit seinen Nebentälern, die Frankenhöhe, die Lindleinseen und dazwischen eine sanfte Kulturlandschaft mit kleinen Dörfern. * In der Tourist-Information am Marktplatz (Rothenburg Tourismus Service) gibt es Infomaterial für Spaziergänge, Rundwanderwege und Fahrradwege im Umkreis der Stadt. Es existiert ein ausgedehntes lokales Wanderwegenetz. === Mieträder === * {{vCard|type=bicycle rental|name=Fahrradhaus Krauß|address=Ansbacher Str. 85, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 3495|email=info@fahrradhaus-krauss.de|url=http://www.fahrradhaus-krauss.de|lat=49.37673 | long=10.19604 }} * {{vCard|type=bicycle rental|name=Rad&Tat Fahrräder|address=Bensenstraße 17, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 3177|email=radtat@t-online.de|url=http://www.radtat.de|lat=49.37246 | long=10.18678 }} === Sonstiges === * {{vCard|type=sports|name=Kletterwald Rothenburg|address=Blinksteige, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 170 9835575|email=info@kletterwald-rothenburg.com|fax=+49 9861 87984|url=https://www.kletterwald-rothenburg.com|lat=49.37005 | long=10.16160 |description=Der Kletterwald liegt auf der anderen Seite des Taubertals. Am einfachsten kommt man mit dem Auto hin, kann aber auch hinwandern.}} == Einkaufen == [[Image:Rothenburg Tauber Wohlfahrt.JPG|thumb|Weihnachtsgeschäft Herrngasse]] Weihnachten das ganze Jahr, in den Geschäften von [https://www.wohlfahrt.com/ Käthe Wohlfahrt]. Besonders witzig ist es, sich im August in kurzen Hosen Christbaumschmuck anzusehen. * {{vCard|name=Weihnachtsdorf |wikidata=|type=shop |address=Herrngasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rosenpavillon |wikidata=|type=shop |address=Obere Schmiedgasse 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Geschenkehaus am Markt |wikidata=|type=shop |address=Marktplatz 7, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rothenburger Uhrenhaus |wikidata=|type=shop |address=Markt 3, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Der Glückspilz im Zauberwald |wikidata=|type=shop |address=Grüner Markt 9, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Küche == [[File:Schneebälle - IMG 6997.JPG|thumb|Schneeballen]] === Spezialitäten === * Schneeballen: kugelförmiges Schmalzgebäck, in der Originalversion nur mit Puderzucker bestreut, in den Bäckereien der Oberen Schmiedgasse mittlerweile aber auch in diversen anderen Formen erhältlich. * Fränkisches Schäufele: ein Schweinebraten aus dem Schulterstück mit Knochen. Der Begriff kommt vom Schulterblatt - der Schaufel, bzw. dem Schäufelchen. Meist zusammen mit Rotkraut und Kartoffelknödel serviert. === Biergarten === Viele Rothenburger Restaurants und Cafés haben einen kleinen Garten bzw. eine Außenbestuhlung an der Straße. Hier folgen nur Biergärten, die den Namen verdient haben: * {{vCard|type=beer garden|name=Alter Bahnhof Bockenfeld|address=Bockenfeld 45, 91607 Gebsattel|phone=+49 9861 4142|email=|fax=|url=|lat=49.33147 | long=10.19333 |description = Die Gartenwirtschaft am alten Bahnhof ist nur von Mai bis September am Mittwoch, Sonntag und an Feiertagen geöffnet. Geschlossen bei schlechtem Wetter. Der Biergarten liegt am Radweg '''Alte Bahnlinie'''. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Gasthof Rödertor|address=Ansbacher Straße 7, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 2022|email=|fax=|url=https://www.roedertor.com|lat=49.37641 | long=10.18544 |description = Der schattige Biergarten liegt gleich außerhalb des Rödertors und ist nur in der warmen Jahreszeit geöffnet. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Hotel Eisenhut|address=Herrngasse 3-7, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49-9861-705-0| url=http://www.eisenhut.com| lat=49.37637 | long=10.17779 |description = Seit 2017 ist der terrassenförmig angelegte Biergarten auf der Rückseite des 4-Sterne-Hotels wieder geöffnet. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Rappenbiergarten|address=Vorm Würzburger Tor 6+10, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 9571-0|email=|fax= |url=http://www.hotel-rappen-rothenburg.com|lat=49.37960 | long=10.18470 |description = Der schattige, kleine Biergarten liegt gleich außerhalb des Würzburger Tors. }} * {{vCard | name = Unter den Linden | type = beer garden | url = https://www.unter-den-linden-rothenburg.de/ | address = Kurze Steige 7 b, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38142 | long = 10.17109 | phone = +49 09861 5909 | description = Malerische Wiesenwirtschaft unterhalb von Rothenburg, direkt an der Tauber. Im Sommer kann man die Füße in den Fluss stecken. }} === Günstig === * {{vCard|name=China Restaurant Peking |wikidata=|type=restaurant |address=Plönlein 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 938738 |email=|url=|hours=täglich 11:00–14:30 + 17:00–23:00 |price=|lat=49.37428 |long=10.18006 |lastedit=2025-09-25 |description=}} * {{vCard|name=Eiscafé-Pizzeria Italia |wikidata=|type=restaurant |address=Herrngasse 8, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2225 |email=italia@ratsstuberothenburg.de |url=https://italia-rothenburg.de/ |hours=Mi-Mo 11:30-21:30 |price=|lat=49.37705 |long=10.17758 |lastedit=2025-09-25 |description=}} * {{vCard|name=Zur Höll |wikidata=|type=restaurant |address=Burggasse 8, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4229 |email=reservation@zurhoell.com |fax=+49 09861 87811 |url=https://www.hoell-rothenburg.de/willkommen/ |hours=Mo-Sa ab 17:00|price=|lat=49.37595 |long=10.17785 |lastedit=2025-09-25 |description=}} === Mittel === * {{vCard|type=restaurant|name=Gasthof Butz|address=Kapellenplatz 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 09861 2201|email=|fax=+49 9861 86155|url=http://www.gasthofbutz.com|lat=49.37779 | long=10.1799}} * {{vCard | type = restaurant | name = Hotel-Gasthof Goldener Greifen | alt = Zum Greifen | url = https://gasthof-greifen-rothenburg.de/ | address = Obere Schmiedgasse 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber |lat=49.37663 |long=10.17958 | directions = Direkt unterhalb des Marktplatzes - Biergarten hinter dem Haus | phone = +49 09861 2281 | hours = Mi-Mo | lastedit = 2019-06-08 | description = Uriges, typisch fränkisches Lokal mit regionaler Küche, beliebt bei Einheimischen, ruhiger gemütlicher Biergarten hinter dem Haus.}} * {{vCard|name=Pizzeria Roma |wikidata=|type=restaurant |address=Galgengasse 25, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4540 |email=info@roma-rothenburg.de |url=https://roma-rothenburg.de/ |hours=Do-Di 11:30-22:00 |price=|lat=49.37892 |long=10.18185 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Trattoria Volare |wikidata=|type=restaurant |address=Am Bauerngraben 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9361505 |email=|url=https://www.trattoria-volare.de/ |hours=Di-So 12:00-21:00 |price=|lat=49.39060 |long=10.21850 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Profumo di Pasta da Giuseppe |wikidata=|type=restaurant |address=Hafengasse 14, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9381480 |email=|url=|hours=Di-Sa 12:00–14:00 + 18:00–20:30 |price=|lat=49.37692 |long=10.18053 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Rhodos |wikidata=|type=restaurant |address=Nördlinger Str. 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8724979 |email=|url=|hours=täglich 11:30–15:00 + 17:00–23:00 |price=|lat=49.37013 |long=10.18172 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Delphi |wikidata=|type=restaurant |address=Grüner Markt 10, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9381032 |email=|url=|hours=Fr-Mi 11:30–14:30 + 17:00–21:30 |price=|lat=49.37753 |long=10.17875 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Japanisches Restaurant Louvre |wikidata=|type=restaurant |address=Klingengasse 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8755125 |email=|url=|hours=Mo, Mi-Fr 17:00–22:00, Sa+So 12:00–14:30 + 17:00–22:00 |price=|lat=49.37897 |long=10.17685 |lastedit=2025-09-26 |description=}} === Gehoben === * {{vCard|name=Restaurante Michelangelo |wikidata=|type=restaurant |address=Rödergasse 36, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 7478 |email=barbara.savino@freenet.de |url=https://www.michelangelo-rothenburg.com/ |hours=Fr-Mi 12:00-22:00 |price=|lat=49.37682 |long=10.18378 |lastedit=2025-09-26 |description=}} == Nachtleben == === Kino === * {{vCard|name=Filmpalast Forum |wikidata=|type=cinema |address=Nördlinger Str. 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9767060 |email=|url=https://www.forumrothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37166 |long=10.18376 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Theater === * {{vCard|name=Toppler Theater |wikidata=|type=theater |address=Klosterhof 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8738794 |email=info@toppler-theater.de |url=https://toppler-theater.de/ |hours=|price=|lat=49.37861 |long=10.17614 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Günstig === * {{vCard|name=Club23 |wikidata=|type=club |address=Ansbacher Straße 15d, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=freier Eintritt |lat=|long=|lastedit=|description=Ab 2 Uhr nachts, günstige Getränke, viele Jugendliche. }} === Mittel === * {{vCard|name=Pub & Diner Liquid Corner |wikidata=|type=pub |address=Bahnhofstraße 13, 91541 Rothenburg ob der Tauber (im Hotel Rothenburger Hof) |phone=+49 09861 9730 |email=|url=|hours=Fr+Sa 20:00-2:00 |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Guinness und Kilkenny vom Fass, sowie eine große Auswahl an Whisk(e)y, edle Destillate wie verschiedene Rums, Grappa usw. Weine aus Franken und dem Rest der Welt, Cocktails und alkoholische- und nicht alkoholische Getränke. Bis 22.00 Uhr gibt es leckere Burger, sowie weitere Diner-Spezialitäten. }} == Unterkunft == === Jugendherberge/Hostel === * {{vCard|type=youth hostel|name=Jugendherberge Rothenburg ob der Tauber|address=Mühlacker 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 9416-0|email=rothenburg@jugendherberge.de|fax=+49 9861 9416-20|url=http://www.rothenburg.jugendherberge.de|lat=49.37240 | long=10.17934 | description=Die Jugendherberge ist in der historischen Roßmühle untergebracht. }} === Campingplätze === * {{vCard | name = Camping Tauberromantik | type = campsite | url = https://www.camping-tauberromantik.de | address = Detwang 39, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38766 | long = 10.1677 | phone = +49 9861 6191 | fax = +49 9861 9368889 | email = info@camping-tauberromantik.de | description = Ca. 10 bis 15 Minuten Gehzeit bis in die Altstadt von Rothenburg. '''Hier auch Plätze für Zelter'''. Der Platz hat eine eigene Zeltwiese, es gibt eine kleine offene Hütte mit Feuerplatz. }} * {{vCard | name = Camping Tauberidyll | alt = Campingplatz Rothenburg ob der Tauber | type = campsite | url = https://www.campingplatz-rothenburg.de | address = Detwang 28, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38776 | long = 10.16667 | phone = +49 9861 3177 | fax = +49 9861 92848 | email = Camping-Tauber-Idyll@t-online.de | description = Ruhig gelegen, fast direkt am Ufer der Tauber (der Radweg liegt noch dazwischen), gute Ausstattung, keine einzeln abgetrennten Stellplätze, alle Stellplätze mit Gras bewachsen, geöffnet eine Woche vor Ostern bis Ende Oktober. Ca. 10 bis 15 Minuten Gehzeit bis in die Altstadt von Rothenburg. '''Keine Stellplätze für Zelter.''' }} === Wohnmobilstellplätze === * {{vCard| type = hotel |name=Wohnmobilstellplatz am Parkplatz P2|address=Nördlinger Straße, 91541 Rothenburg ob der Tauber|price=0,50 € pro Stunde, Tageskarte (gilt 24 Stunden) 6.- €|lat=49.37020 | long=10.18337 | description=Wasserver- und -entsorgung, öffentliche Toiletten, Stromanschluss an der Südseite des Parkplatzes. }} * {{vCard| type = hotel |name=Wohnmobilstellplatz am Parkplatz P3|address=Schweinsdorfer Straße, 91541 Rothenburg ob der Tauber|price=0,50 € pro Stunde, Tageskarte (gilt 24 Stunden) 6.- €|lat=49.38241 | long=10.18852 | description=Wasserver- und -entsorgung, öffentliche Toiletten. }} === Günstig === * {{vCard|name=Hotel Gasthof Zur Linde |wikidata=|type=hotel |address=Vorm Würzburger Tor 12, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 94690 |email=info@hotel-linde-rothenburg.de |fax=+49 09861 9469690 |url=https://www.hotel-linde-rothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37987 |long=10.18596 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Gästehaus Eberlein |wikidata=|type=boarding house |address=Winterbachstraße 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4672 |email=info@hotel-eberlein.de |fax=+49 09861 3499 |url=https://www.hotel-eberlein.de/ |hours=|price=EZ ab 62&#x202F;€, DZ ab 85&#x202F;€ |lat=49.37467 |long=10.19111 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Pension Hofmann-Schmölzer |wikidata=|type=boarding house |address=Rosengasse 21, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 3371 |email=pension-hofmann-schmoelzer@t-online.de |fax=+49 09861 7204 |url=https://www.hofmann-schmoelzer.de/home.html |hours=|price=EZ ab 40&#x202F;€, DZ ab 70&#x202F;€ |lat=49.37823 |long=10.18322 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Pension Herrnmühle |wikidata=|type=boarding house |address=Taubertalweg 54, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2176 |email=info@herrnmuehle-rothenburg.de |fax=+49 09861 2891 |url=https://herrnmuehle-rothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37364 |long=10.17650 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Mittel === * {{vCard|type=hotel|name=Pension Vorhof|address=Vorhofstraße 14, Ortsteil Nordenberg, 91635 Windelsbach|phone=+49-9861-9558-0|url=https://www.vorhof.de|lat=49.40992 | long=10.25910 | description=Die Pension liegt in Nordenberg bei Rothenburg. Die Ferienwohnungen & Zimmer sind behindertengerecht und preiswert. }} * {{vCard | name = Hotel Rothenburger Hof | type = hotel | url = https://www.rothenburgerhof.com/ | address = Bahnhofstraße 13, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.37693 | long = 10.19007 | phone = +49 09861 9730 | description = Hotel am Bahnhof außerhalb der historischen Altstadt. }} * {{vCard | name = Hotel Schwarzes Lamm | type = hotel | url = https://www.hotelschwarzeslamm.de | address = Detwang 21, 91541 Rothenburg | lat = 49.38664 | long = 10.16789 | phone = +49-9861-6727 |price=EZ ab 90&#x202F;€, DZ ab 115&#x202F;€ | email = info@hotelschwarzeslamm.de | subtype = franconian, beer garden | description = Im Taubertal unterhalb von Rothenburg, 2&#x202F;km bis zur historischen Altstadt, direkt am Taubertalradweg. Zimmer mit Balkon. }} * {{vCard|name=Hotel Sonne |wikidata=|type=hotel |address=Hafengasse 11, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2166 |email=info@hotel-sonne-rothenburg.com |fax=+49 09861 2166 |url=https://www.hotel-sonne-rothenburg.com/ |hours=|price=|lat=49.37707 |long=10.18032 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Gasthof Zum Breiterle |wikidata=|type=hotel |address=Rödergasse 30, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 6730 |email=anfrage@breiterle.de |url=https://breiterle.de/ |hours=|price=|lat=49.37690 |long=10.18339 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Gehoben === * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = Hotel Eisenhut | url = http://www.eisenhut.com | address = Herrngasse 3-7, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.3768148 | long = 10.1780839 | phone = +49-9861-705-0 | description = Im Herzen von Rothenburg bilden vier Patriziergebäude aus dem 15. und 16. Jahrhundert das weltweit bekannte 4-Sterne-Hotel. }} * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = herrnschlösschen Hotel Rothenburg | url =https://www.hotel-rothenburg.de/de/home | address = Herrngasse 20, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.3769652 | long = 10.1764068 | phone = +49-9861-873890 | description = Das liebevoll restaurierte Hotel atmet 1000-jährige Geschichte. Es wurde im 11./12. Jahrhundert erbaut und ist damit eines der ältesten erhaltenen Wohnhäuser Deutschlands. }} * {{vCard | name = Prinzhotel Rothenburg | type = hotel | url = https://prinzhotel-rothenburg.de | address = An der Hofstatt 3 | lat = 49.3773 | long = 10.1744 | phone = +49 9861 9750 | email = info@prinzhotel-rothenburg.de | checkin = 15:00–20:00 Uhr | checkout = 11:00 Uhr | description = Das Komforthotel liegt direkt an der historischen Stadtmauer im östlichen Teil der Altstadt. Für die An- und Abreise ist das direkte Vorfahren an das Hotelgebäude zum Ein- und Ausladen von Gepäck gestattet. Das Auto kann anschließend auf dem öffentlichen Großparkplatz „P4“ abgestellt werden, der über den nahen Durchgang in der Stadtmauer in 2 Gehminuten erreichbar ist. Das Haus bietet Räumlichkeiten und technische Ausstattung für Tagungen, Konferenzen und Seminare. Zum Hotel gehören das Restaurant „Topinambur“ mit fränkischer und internationaler Küche (geöffnet Dienstag bis Samstag ab 17:30 Uhr, Sonntag und Montag Ruhetag) sowie eine Sonnenterrasse, die mit Rothenburgs größtem Sonnensegel. Online Tischreservierungen über OpenTable möglich. Hunde sind im Gastronomiebereich nicht gestattet. Für Familien mit Kindern befindet sich der größte öffentliche Kinderspielplatz der Stadt (inklusive öffentlicher WC-Anlage) im Hornburgweg, direkt außerhalb der Stadtmauer und ebenfalls 2 Gehminuten entfernt. }} * {{vCard|name=Hotel Rappen |wikidata=|type=hotel |subtype=4 |address=Vorm Würzburger Tor 10, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 95710 |email=info@hotel-rappen-rothenburg.com |fax=+49 09861 6076 |url=https://www.hotelrappen.de/ |hours=|price=DZ ab 100&#x202F;€ |lat=49.37972 |long=10.18565 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Hotel Goldener Hirsch |wikidata=|type=hotel |address=Untere Schmiedgasse 16, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 874990 |email=info@hotel-goldener-hirsch.de |fax=+49 09861 87499222 |url=https://www.hotel-goldener-hirsch.de/de/ |hours=|price=|lat=49.37496 |long=10.17971 |lastedit=2025-09-24 |description= }} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeiinspektion Rothenburg ob der Tauber |wikidata=|type=police |address=Ansbacher Str. 72, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9710 |email=|url=|hours=|price=|lat=49.37627 |long=10.19843 |lastedit=2025-09-23 |description= }} == Gesundheit == In Rothenburg gibt es viele praktizierende Ärzte der verschiedensten Fachbereiche und ein Krankenhaus, das zum Klinikverbund ''ANregiomed'' gehört. === Krankenhäuser === * {{vCard | type = hospital | name = Klinik Rothenburg | address = Ansbacher Straße 131, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.anregiomed.de/medizin-und-pflege/klinik-rothenburg/chirurgische-abteilungen-rothenburg/allgemein-und-viszeralchirurgie | lat = 49.37744 | long = 10.20010 | phone = +49 9861 707-0 | email = info@vkla.de | lastedit = 2024-02-24 | description = }} === Apotheken === * {{vCard|name=Landwehr Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Bahnhofstraße 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 94110 |email=landwehr@holzmann-apotheke.de |url=https://www.landwehrapo.de/ |hours=Mo-Fr 8:00–19:00, Sa 8:00–16:00 |price=|lat=49.37797 |long=10.18933 |lastedit=2025-09-23 |description= }} * {{vCard|name=Reichsstadt-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Ansbacher Str. 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 874740 |email=reichsstadt@apo-rothenburg.de |fax=+49 09861 8747429 |url=https://www.reichsstadt-apotheke-rothenburg.de/ |hours=Mo, Mi+Fr 8:00-18:00, Di+Do 8:00-19:00, Sa 8:30-13:00 |price=|lat=49.37609 |long=10.18492 |lastedit=2025-09-23 |description= }} == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information|name=Rothenburg Tourismus Service|address=Marktplatz 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 404-800|fax=+49 9861 404-529|email=info@rothenburg.de |url=http://www.tourismus.rothenburg.de|lat=49.37742 | long=10.17902 }} * {{vCard|type=library|name=Stadtbücherei Rothenburg ob der Tauber|address=Klingengasse 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 933870|email=stadtbuecherei@rothenburg.de | lat=49.37853 | long=10.17734 |description = Internetzugang. Öffnungszeiten: Mo. und Do. 13.30 - 18.30 Uhr, Di. und Fr. 10.00 bis 18.30 Uhr, Sa. 9.00 bis 12.00 Uhr }} *'''Kostenlose öffentliche Toiletten''' gibt es in der Stadt an mehreren Orten, wie {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37744 | long = 10.17831 | show = noname }}&nbsp;Grüner Markt, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.38047 | long = 10.17647 | show = noname }}&nbsp;Klingentor neben Parkplatz P5, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37864 | long = 10.18442 | show = noname }}&nbsp;am Parkplatz P4, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37647 | long = 10.18439 | show = noname }}&nbsp;am Rödertor, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37180 | long = 10.18106 | show = noname }}&nbsp;im Sterngarten beim Parkplatz P1, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37918 | long = 10.17953 | show = noname }}&nbsp;Bei der Schrannenhalle und {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37672 | long = 10.17484 | show = noname }}&nbsp;im Burggarten beim Burgtor. Während des Weihnachtsmarkts und des Weinfests ist die Toilette am Grünen Markt gesperrt. Dafür wird um die Ecke im Rosmaringässchen eine kostenpflichtige Toilette betrieben.<br /> Eine weitere, kostenlos zugängliche Toilette befindet sich im {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37796 | long = 10.19089 | show = noname }}&nbsp;ZentRo-Einkaufszentrum am Bahnhof und eine weitere, behindertengerechte an den Bushaltestellen zwischen Bahnhof und ZentRo-Einkaufszentrum. * Post-Filiale im Laden ''Tabak Börse'' im ZentRo-Einkaufszentrum, Bahnhofstraße 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber. Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 08:00-20:00 * Post-Filiale im Laden ''KL Foto Galerie'', Rödergasse 11, 91541 Rothenburg ob der Tauber. *'''Kostenloses WLan''' **''BayernWLAN'': [https://www.wlan-bayern.de BayernWLAN]-Hotspots sind frei nutzbar.<br />Hotspots 2017: Finanzamt (Obere Bahnhofstraße 31), Sterngarten (Friedrich-Hörner-Weg 11) **''Freifunk Rothenburg'': {{Freifunk|https://freifunk-rothenburg.de }} In der Stadt existieren über 300 Router. **''Vodafone-Hotspots'': [https://zuhauseplus.vodafone.de/internet-telefon/wlan-hotspots Vodafone-Hotspots] sind für täglich 30 Minuten frei nutzbar.<br />Hotspots 2017: Klostergasse 15 (bei der Durchfahrt der St. Jakobskirche), Rödergasse 6 == Ausflüge == [[Datei:Creglingen (7).JPG|mini|Creglingen]] === auf der Romantischen Straße nach Nordwesten === * [[Creglingen]] (18&nbsp;km) – Riemenschneiders Marienaltar in der Herrgottskirche; historischer Ortskern mit Fachwerkhäusern * [[Weikersheim]] (36&nbsp;km) – Renaissance-Wasserschloss; spätmittelalterlich geprägter Ortskern * [[Bad Mergentheim]] (48&nbsp;km) – Deutschordensschloss und -museum, Kurpark, Stadtkern mit Fachwerkhäusern, Münster; Stuppacher Madonna von Matthias Grünewald [[Datei:Feuchtwangen Kreuzgang.jpg|mini|Feuchtwangen: Romanischer Kreuzgang]] === auf der Romantischen Straße nach Süden === * [[Schillingsfürst]] (14&nbsp;km) - Schloss der Duodezresidenz (18. Jahrhundert), Falknerei * [[Feuchtwangen]] (36&nbsp;km) – historische Altstadt („Festsaal Frankens“) * [[Dinkelsbühl]] (49&nbsp;km) – sehr gut erhaltenes spätmittelalterliches Stadtbild; Landestheater, Kinderzeche === Weitere === ==== östlich ==== * [[Bad Windsheim]] (25&nbsp;km; 50 min mit der Bahn über Steinach) – Fränkisches Freiland- und Archäologie-Museum, Freilandtheater * [[Ansbach]] (33&nbsp;km; 40 min mit der Bahn über Steinach) – ehemalige Residenzstadt und Regierungssitz von Mittelfranken; historische Altstadt, Fürstenschloss, Hofgarten, Theater * [[Nürnberg]] (80&nbsp;km; 1:10 Std. mit der Bahn über Steinach und Ansbach) ==== südwestlich ==== * [[Bartenstein]] (26&nbsp;km) – kleine barocke Residenz der Fürsten von Hohenlohe mit historischem Stadtkern, Stadttoren, Schloss, Schlosskirche, Garten- und Parkanlagen * [[Langenburg]] (31&nbsp;km) – kleinste Stadt in Baden-Württemberg; Renaissancechloss mit Barockgarten, Oldtimer-Muesum, historischer Ortskern * [[Crailsheim]] (42&nbsp;km) ==== nördlich ==== * [[Würzburg]] (62&nbsp;km; 1:10{{nnbsp}}Std. mit der Bahn über Steinach); barocke Residenz mit Hofgarten und Residenzplatz; Zentrum des fränkischen Weinbaus == Literatur == * ROTOUR, das Rothenburger Stadtmagazin, liegt in vielen Geschäften aus. Neben aktuellen Beiträgen enthält es Tourist-Informationen auf Deutsch und Englisch, eine Auflistung von Unterkünften und Gaststätten, und einen Stadtplan. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.tourismus.rothenburg.de/ Rothenburger Tourismus Service (RTS)] * [https://www.germany.travel/de/staedte-kultur/staedte/rothenburg.html Rothenburg ob der Tauber bei der Deutschen Zentrale für Tourismus e.V.] {{class-3}} {{GeoData| lat= 49.37719| long= 10.17894| radius= }} {{IstInKat|Frankenhöhe}} ofckeuk7gn7eejbo043xd41oiltdud4 1798604 1798603 2026-08-25T09:36:37Z Prinzhotel Rothenburg 59327 /* Gehoben */ Geänderte vCard für Prinzhotel Rothenburg 1798604 wikitext text/x-wiki {{ZdM|Datum=2015-10}} {{quickbar Ort | TouriInfoWeb=[https://www.rothenburg-tourismus.de www.rothenburg-tourismus.de] | TouriInfoTel=+49 (0)9861 404-800 }} '''Rothenburg ob der Tauber''' ist eine Stadt in Bayern, die international als Symbol des mittelalterlichen Deutschlands bekannt ist. Nachdem die Stadt im Zweiten Weltkrieg zu 45&#x202F;% zerstört wurde, wurde mit viel Aufwand das alte Antlitz der Stadt wiederhergestellt. Auf der Stadtmauer kann man den historischen Stadtkern fast komplett umrunden. Mit unzähligen Souvenirläden und Restaurants hat man sich auf den Besucheransturm bestens eingerichtet. == Hintergrund == {{Mapframe|49.376|10.178889|zoom=14|height=400|width=400}} {{Scroll Gallery |title= Stadtansichten |Rothenburg_odT_Markusturm.jpg|Markusturm, Blick von der Rödergasse |Rothenburg_odT_Hafengasse.jpg|Hafengasse |Rothenburg_odT_Herrngasse.jpg|Herrngasse |Rathaus & Marktplatz Rothenburg Tauber 029-vBh.jpg|Rathausturm, Rathaus und Marktplatz |Rothenburg02-06-007.jpg|Stadtmauer beim kleinen Stern |Rothenburg_odT_Unt_Schmiedg.jpg|Blick durch das Sieberstor auf die Untere Schmiedgasse |}} Rothenburg liegt im romantischen Franken, am Rande des Taubertals. Sie hat eine gut erhaltene Altstadt aus dem Mittelalter und gilt als eine der romantischsten Städte Deutschlands. Rothenburg wird deshalb bereits seit der zweiten Hälfte des 19.&nbsp;Jahrhunderts von Touristen besucht. Heutzutage ist sie eine der meistbesuchten Kleinstädte Deutschlands. == Anreise == In Deutschland gibt es mehrere Ortschaften mit dem Namen Rothenburg! Beim Kauf von Fahrkarten, bei der Fahrplanauskunft oder bei der Navi-Eingabe sollte man daher darauf achten, dass man den ganzen Namen '''Rothenburg ob der Tauber''' angibt. === Mit dem Flugzeug === * Die nächsten Flughäfen sind {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994}} und {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main |wikidata = Q46033}}, die beide einfach mit der Bahn erreichbar sind. * Die Fahrt zu den Flughäfen in {{marker|type = airport|name = Flughafen München |wikidata = Q131402}} und {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} dauert länger. === Mit der Bahn === {{vCard | name = Haltestelle Rothenburg | type = train | wikidata= Q114705523 | description = Die Haltestelle „Rothenburg ob der Tauber“ ist etwa 20 Gehminuten von der historischen Innenstadt entfernt, sie liegt im Tarifbereich des [https://www.vgn.de/ Verkehrsverbundes Großraum Nürnberg VGN]. }} Rothenburg ist per Stichstrecke stündlich mit der '''RB82''' an Steinach angebunden, wo in alle Richtungen umgestiegen werden muss: *Richtung [[Nürnberg]]: '''RB81''' nach Neustadt an der Aisch, dort Umstieg in RE10 oder S6. *Richtung [[Würzburg]]: '''RE80''' ohne Umsteigen. *Richtung [[Ansbach]], [[Treuchtlingen]]: '''RE80''' ohne Umsteigen - teils weiter bis Augsburg und München. === Mit dem Bus === * [http://www.romanticroadcoach.de Romantische-Straße-Bus]: Von April bis Oktober fährt der Bus von Frankfurt Hauptbahnhof nach Füssen und zurück. Die Busse starten morgens um acht Uhr an den Endhaltestellen und kommen um 20 Uhr am anderen Ende an. In Rothenburg halten die Busse am {{Marker | name = Schrannenplatz | name-map = Haltestelle Schrannenplatz | type = bus | lat = 49.37922 | long = 10.17936 }} (45 Minuten Aufenthalt) und am Bahnhof. Bei Reservierung können auch Fahrräder mitgenommen werden. === Mit einer Reisegruppe === Rothenburg ist ein beliebtes Ziel von Busreisen. Eine einfache Art, für einen Tag durch die Stadt zu flanieren. Allerdings richten sich die Angebote hauptsächlich an ältere Reisende. === Auf der Straße === * Einfach erreichbar über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|7}} Würzburg-Ulm bzw. Ulm-Würzburg Anschlussstelle {{Ausfahrt|Rothenburg ob der Tauber|108,}} * Die '''[[Burgenstraße]]''' führt durch den Ort. Sie kommt aus Südwesten aus [[Kirchberg an der Jagst]] und führt dann in Richtung Osten weiter nach [[Colmberg]]. * Weiterhin liegt die Stadt an der '''[[Romantische Straße|Romantischen Straße]]''', eine der beliebtesten Ferienstraßen Deutschlands, die sich im Nordwesten der Stadt, aus [[Tauberfranken]] kommend durch das Taubertal schlängelt und im Süden auf die Frankenhöhe führt, in Richtung [[Schillingsfürst]]. Die historische Innenstadt ist nur bedingt mit dem Auto befahrbar. Die Parkplätze sind stark begrenzt und teilweise nur temporär nutzbar. Es gibt allerdings fünf, teilweise kostenpflichtige Großparkplätze außerhalb der Stadtmauer ({{Marker | name = Parkplatz P1 | type = parking | lat = 49.37151 | long = 10.18212 }}, {{Marker | name = Parkplatz P2 | type = parking | lat = 49.37094 | long = 10.18323 }}, {{Marker | name = Parkplatz P3 | type = parking | lat = 49.38153 | long = 10.18893 }}, {{Marker | name = Parkplatz P4 | type = parking | lat = 49.37884 | long = 10.18470 }}, {{Marker | name = Parkplatz P5 | type = parking | lat = 49.38029 | long = 10.17900 }}), von wo aus man innerhalb von zehn Minuten zum Marktplatz, dem Stadtzentrum gehen kann. Die Parkplätze sind an den größeren Einfallstraßen am Ortseingang beschildert. === Mit dem Fahrrad === Rothenburg liegt an folgenden Radwanderwegen: * '''[[Radweg Liebliches Taubertal|Radwanderweg Liebliches Taubertal]]''' * '''[[D-Route 9: Weser–Romantische Straße]]''' * '''Radweg Burgenstraße''' * '''[[Aischtal-Radweg]]''' * '''[[Romantische Straße (Radroute)]]''' * '''[[Tauber-Altmühl-Radweg]]''' * '''[[Altmühltal-Radweg]]''' == Mobilität == In der Rothenburger Altstadt, innerhalb der Stadtmauer, bewegt man sich am besten zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Parkplätze und Bahnhof sind nicht weit entfernt. === Auf der Straße === Aufgrund der verwinkelten Gassen und der vielen Einbahnstraßen ist es nicht einfach, sich in der Altstadt mit dem Auto zurecht zu finden. Da man die Stadtmauer nur durch Stadttore passieren kann, gibt es eine Höhenbegrenzung. Innerhalb der Stadtmauer gilt entweder eine Geschwindigkeitsbeschränkung von 20&#x202F;km/h oder es handelt sich um Spielstraßen. Die Parkplätze in der Altstadt und auf den Großparkplätzen sind zwischen 9 und 18 Uhr gebührenpflichtig und in der Innenstadt stark beschränkt (bei Spielstraßen auf die weißen Markierungen achten!). Viele Parkplätze sind für Anwohner reserviert. Im inneren Stadtbereich, rund um den Marktplatz, gibt es ein Nachtfahrverbot von 19 bis 6 Uhr für Nichtanwohner.<br /> Am einfachsten ist es, auf einem der fünf Großparkplätze außerhalb der Stadtmauer zu parken und zu Fuß in die Stadt zu laufen. Alle Infos zum Thema Parken findet man unter [https://www.parken-rothenburg.de/ www.parken-rothenburg.de]. === Mit dem Fahrrad === Das Kopfsteinpflaster und die Steigungen in der Altstadt machen das Fahrradfahren etwas anstrengend. Da die meisten Einbahnstraßen der Innenstadt für Fahrradfahrer in beide Richtungen befahrbar sind, kommt man aber schnell überall hin. Die Fußgängerzone (Hafengasse) und andere Fußgängerwege sind so kurz, dass man dort schnell durchschieben kann. Bisher gibt es nur wenige Fahrradständer in der Altstadt, so dass man beim Abstellen kreativ sein muss. === Bus und Bahn === Für Bus und Bahn ist Rothenburg zu klein. Der Bahnhof mit Anschluss an die Linie Ansbach-Würzburg ist von der Innenstadt ca. 20 Gehminuten entfernt. == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === * {{vCard | type = church | name = St.-Jakobs-Kirche | address = Klostergasse 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber | wikidata = Q880354 | url = http://www.rothenburg-evangelisch.de/ | lat = 49.37787 | long = 10.17745 | phone = +49 9861 700620 | hours = vom 8.1. bis 22.3. von 11-14 Uhr; danach 10-18 Uhr (bis Herbstferien), Andere Öffnungszeiten wegen Konzerten und sonstigen Anlässen siehe [http://www.rothenburg-evangelisch.de/pfarrei-st-jakob/gottesdienste-und-oeffnungszeiten/ Webseite]. Führungen samstags 11.00 und sonntags gleich nach dem Gottesdienst) | price = Erwachsene 3,50 €, Studenten, Schüler 2,00 €, Gruppen ab 10 Personen 3,00 €, Familien (2 Erwachsene u. Kinder 6–17 Jahre): 7,--€ | lastedit = 2024-02-24 | description = Heilig-Blut-Altar von Tilman Riemenschneider, Zwölfbotenaltar von Friedrich Herlin, Glasfenster des Ostchores. Gottesdienste: So 9.30 Uhr evangelischer Gottesdienst, anschließend kostenlose Kirchenführung; Im Sommer Frühgottesdienst 7.30 Uhr; So 11 Uhr Spätgottesdienst in der Friedhofskapelle vor dem Rödertor. }} * {{vCard|type=church|name=Franziskanerkirche|address=Herrngasse 19, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.37670|long=10.17618|phone=+49 9861 70062|hours=2021 und 2022 wegen Bauarbeiten geschlossen.|wikidata=Q884008|lastedit=2015-08-20|description=Älteste Kirche Rothenburgs, Franziskusaltar (1490) von Tilman Riemenschneider, Lettner. Gottesdienste: So 11.00-11.30 Uhr; im Sommer Do 18.15 Uhr: Wort und Musik zur Abendzeit; jeden Samstag 18:00 Uhr Gottesdienst oder Orgelkonzert. }} * {{vCard | type = church | lastedit = 2015-08-20 | name = St.-Johannis-Kirche | wikidata = Q41425157 | address = Burggasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.st-johannis-rothenburg.de | lat = 49.37579 | long = 10.17942 | description=Katholische Kirche im spätgotischen Stil. Die Kirche wurde im Anschluss an die Johanniterkommende gebaut. In der angrenzenden Schmiedgasse war früher das Tor des inneren Stadtmauerrings.| hours = in der Regel tagsüber geöffnet }} * {{vCard|type=church|lastedit=2015-08-20|name=St. Wolfgangskirche|alt=Schäferskirche|address=Klingentorbastei, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.38062|long=10.17621|phone=+49 171 3662391|description=Ehemalige Wehrkirche mit Kasematten im Festungsbereich des Klingentores, Schäfertanzkabinett.|hours=April bis Juli, September und Oktober: Samstag und Sonntag geöffnet; August: täglich geöffnet, außer dienstags, die Zeiten entnehmen Sie bitte dem Aushang an der Kirche|price=Erwachsene 3,00 Euro; Schüler ab 12 Jahren 2,00 Euro; Kinder unter 12 Jahren frei. }} * {{vCard | type = church | lastedit = 2015-08-20 | name = Heilig-Geist-Kirche | alt = Spitalkirche | address = Spitalgasse 46, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.zum-heiligen-geist.de | lat = 49.37162 | long = 10.18037 | description=Die Rothenburger Spitalkirche am äußeren Ende des Kappenzipfels.| hours = tagsüber geöffnet. Gottesdienst So 10:15 Uhr }} * {{vCard|type=church|name=St. Peter und Paul-Kirche|address=Ortsteil Detwang, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.38705|long=10.16659|phone=+49 9861 700620|hours=Apr. - Okt. Sonntag 10 - 12 Uhr, Montag bis Samstag in der Regel 14 - 16 Uhr, Gruppen auch auf Anfrage, November bis März geschlossen, Öffnung auf Anfrage.|price=Erwachsene 1,50 €, Gruppen und Schüler 1,- €|wikidata=Q1668828|lastedit=2019-05-20|description=Kreuz-Altar von Riemenschneider, Seitenaltäre, Reliquienkreuz, Totenleuchte am Gebeinhaus. Gottesdienste: So 9 Uhr, im Sommer anschließend kostenlose Kirchenführung. }} === Burgen, Schlösser und Paläste === [[File:Topplerschlösschen 2013-11-03.jpg|thumb|upright|Topplerschlösschen]] Burgen und Schlösser sucht man in Rothenburg vergebens. Die Burg, die einstmals da stand, wo heute der Park '''Alte Burg''' liegt, wurde bereits im 14.&nbsp;Jahrhundert zerstört. Die ganze Stadt, mit ihrer Stadtmauer, fungierte als große Befestigungsanlage. Die reichen Bürger der Stadt haben sich im späten Mittelalter aber wahre Paläste bauen lassen. Heute sieht man diese Bürgerhäuser z.&#x202F;B.&nbsp;noch in der Herrngasse, westlich des Marktplatzes. Die Häuser werden umso höher und protziger, umso näher man an den Marktplatz herankommt. Bei einigen Häusern kann man in den Hinterhof spitzen und die Ausmaße der Gebäude betrachten.<br /> Bekannt ist auch das sogenannte {{Marker Kopie|Q76629382}} '''[[#vCard_Q76629382|Topplerschlösschen]]''', das sich der bekannte Rothenburger Bürgermeister [[w:Heinrich Toppler|Heinrich Toppler]] im Taubertal, außerhalb der Stadtmauer bauen ließ. Man kann es vom äußersten Zipfel der Alten Burg im Tal sehen. Man kann es besichtigen ([[Rothenburg ob der Tauber#Museen|s. Museen]]).<br /> Solche Turmbauten gab es auch in der Stadt. Sie sind zum Teil verbaut. Im Hinterhof des Hotels Herrnschlösschen ist aber noch eins zu sehen.<br /> Rund um Rothenburg existieren die Reste von drei Burgen, von denen aber nicht mehr viel zu sehen ist. Es ist allerdings nicht einfach, dort hinzukommen. Die Burgruinen liegen alle am Hang und sind mit tiefen Burggräben umgeben: * {{vCard | name = Burgruine Endsee | type = castle | lat = 49.44246 | long = 10.24191 | description = Die Burgruine Endsee ist eine historische Festung, deren Überreste malerisch in der Nähe des Ortes Endsee in Mittelfranken liegen. }} * {{vCard | name = Burgruine Nordenberg | type = castle | wikidata = Q1013346 | lat = 49.41021 | long = 10.26125 | description = Diese Ruine, die einst eine stolze Burg im heutigen Nordenberg war, bietet Einblicke in mittelalterliche Baukunst und eine reizvolle Aussicht über das Umland. }} * {{vCard | name = Burgruine Seldeneck | type = castle | lat = 49.41206 | long = 10.14864 | description = Die Burgruine Seldeneck, die nur noch spärliche Überreste aufweist, ist ein Überbleibsel einer früheren Adelsburg und liegt versteckt inmitten der idyllischen fränkischen Natur. }} === Bauwerke === * '''Stadtmauer''': große Teile wurden im Zweiten Weltkrieg zerstört; inzwischen durch Spenden wiederaufgebaut; begehbar * '''Rathaus mit Turm''' (Rathaus, Marktplatz, Tel.: 09861/ 404-177): höchster Aussichtsturm Rothenburgs; Öffnungszeiten: Apr. - Okt. 9.30 - 12.30, 13.00 - 17.00 Uhr; Nov., Jan. - Mär. Sa, So 12.00-15.00 Uhr; Dez. täglich 12.00-15.00 Uhr; Eintritt: Erwachsene: 2,50 Euro; Kinder 1 Euro * '''Ratstrinkstube''' - Dieses historische Gebäude am Marktplatz diente früher als Ausschank für den Stadtrat und zeigt heute eine kunstvolle astronomische Uhr. * '''Gerlachschmiede''' - Ein charmantes Fachwerkhaus mit markantem Turm, das einst als Schmiede diente und heute ein beliebtes Fotomotiv ist. * '''St. Georgsbrunnen''' - Ein prächtiger Renaissancebrunnen aus dem 17. Jahrhundert, geschmückt mit einer Statue des heiligen Georgs und umgeben von historischen Gebäuden. === Denkmäler === Der Großteil der Altstadt steht unter Denkmalschutz. Eine Zusammenstellung der Baudenkmäler findet man in Wikipedia unter [[w:Liste der Baudenkmäler in Rothenburg ob der Tauber|Liste der Baudenkmäler in Rothenburg ob der Tauber]] === Museen === * {{vCard | type = museum | lastedit = 2015-08-20 | name = Alt-Rothenburger Handwerkerhaus | address = Alter Stadtgraben 26, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.alt-rothenburger-handwerkerhaus.de | lat = 49.37667 | long = 10.18139 | phone = +49 9861 94280 | email = burghotel.rothenburg@t-online.de |description=Ehemalige Lebensweise von Handwerkern.|hours=Ostern - 31.Okt. Mo - Fr 11.00-17.00 Uhr, Sa/ So 10.00-17.00 Uhr; 01. Nov. - 07. Jan. 14.00-16.00 Uhr; 8. Januar - Ostern geschlossen.|price=Erwachsene 3 €, Studenten 2,50 €, Schüler 1,50 €, Vorschulkinder 0,50 €, Gruppen 2,50&#x202F;€ p.P. }} * {{vCard | name = Deutsches Weihnachtsmuseum | type = museum | url = https://www.weihnachtsmuseum.de/ | address = Herrngasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.37682 | long = 10.1783 | phone = +49 09861 409365 | price = Erwachsene 5,- €, ermäßigt 4,- €, Kinder (bis 11 Jahre) 2,- €, Familienkarte 11,- € | lastedit = 2025-11-01 | description = Historischer Weihnachtsschmuck (teilweise auch Herstellung), Ausstellungen: Nussknacker, Weihnachtsbäume, Weihnachtsmänner. Angeschlossener Laden für Weihnachtszubehör. }} * {{vCard | type = museum | name = Fuchsmühle | address = Taubertalweg 103, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.fuchsmuehle.de | lat = 49.37672 | long = 10.16912 | phone = +49 9861 92633 |description=Alte Mühle mit funktionsfähigem Wasserrad, Getriebe von 1906, historischer Mahlbühne und Walzboden mit sechs Walzstühlen und Steinmahlgang. |hours=Nach telefonischer Vereinbarung 11.00 - 17.00 Uhr|price=Erwachsene: 2 Euro, Kinder: 1 Euro, Gruppen ab 5 Personen: 1 Euro, Kinder: 0,50 Euro }} * {{vCard | type = museum | lastedit = 2019-07-03 | name = Historiengewölbe | address = Marktplatz 1, im Lichthof des Rathauses, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.meistertrunk.de/museum/ | lat = 49.37712 | long = 10.17847 | phone = +49 9861 86751 | email = vorstand@meistertrunk.de |description=Zeit des Dreißigjährigen Krieges, imposante Gewölberäume, Folterkammer, Lochgefängnisse, Wachstube, Waffen, Geschütze, militärische Ausrüstungsgegenstände, Alchimistenküche des Doktors Libavius.|hours=09:30 Uhr bis 17:30 Uhr von März bis Oktober; 10:00 Uhr bis 16:30 Uhr von November bis Dezember|price=Erwachsene: 3,50 €, Schüler, Studenten, Schwerbehinderte: 3 €, Gruppen: 3 €, Kinder von 6-10 Jahren: 2 €, Familien: 8&#x202F;€ }} * {{vCard | name = Mittelalterliches Kriminalmuseum | type = museum | wikidata = Q23787389 | address = Burggasse 3 – 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber | phone = +49 09861 5359 | hours = Apr–Okt: 10 - 18 Uhr, Nov–Dez: 11 - 16 Uhr, Jan–Mär: 13 - 16 Uhr. Letzter Einlass 45 Min. vor Schließung | price = Erwachsene: 9,50 €, Rentner: 8,50 €, Studenten: 6,50 €, Schüler u. Kinder ab 6 Jahre: 5,- €, Kinder unter 6 Jahre frei, Familienkarte: 23,50 € | lastedit = 2025-11-01 | description = Größtes deutsches Rechtskundemuseum, Entwicklung der Gesetzgebung, Strafprozesse. }} * {{vCard | name = RothenburgMuseum | type = museum | wikidata = Q76629376 | address = Klosterhof 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber | phone = +49 9861 939043 | hours = täglich April - Oktober: 10 - 17 Uhr, Nov. - März: 13 - 16 Uhr | price = Normal: 6,00 €, Kinder bis 6 Jahre.: frei, Jugendliche bis 16 Jahre: 4 €, Gruppen, Studenten, Rentner: 5 €, Familienkarte: 14 €, Fotoerlaubnis 3&#x202F;€ | lastedit = 2019-07-03 | description = Bis 2018 Reichsstadtmuseum. Ehemaliges Dominikanerinnenkloster, erhaltene Klosterküche, Objekte des mittelalterlichen Klosterlebens, Tafeln der Rothenburger Passion, Waffen- und Kunstsammlung Baumann, Gemäldegalerie mit Künstlern des 19. Jahrhunderts, Judaika-Abteilung. }} * {{vCard | type = museum | lastedit = 2015-08-20 | name = Topplerschlösschen |wikidata = Q76629382 | url = http://www.tourismus.rothenburg.de/sehenswert/museen/topplerschloesschen | phone = +49 9861 7358 |description=Wohnhaus von Heinrich Toppler (Bürgermeister) von 1388, originale Einrichtung. |hours= Fr, Sa, So 13.00-16.00 Uhr, November geschlossen.|price=Erwachsene 1,50 Euro, Schüler, Studenten 1 €, Kinder 0,50&#x202F;€ }} === Straßen und Plätze === * '''Judengasse''' - Eine historische Gasse, die an das jüdische Leben im mittelalterlichen Rothenburg erinnert. * '''Herrngasse''' - Eine elegante Straße, die von prächtigen Bürgerhäusern gesäumt ist und zum Burggarten führt. * '''Hafengasse''' - Eine charmante Gasse, die das Marktplatzviertel mit dem Grünen Markt verbindet. * '''Galgengasse''' - Historisch bedeutend als Zugang zur Stadt und einstiger Hinrichtungsort, gesäumt von Fachwerkhäusern. * '''Georgengasse''' - Eine lebhafte Straße, die sich vom Marktplatz bis zum Rödertor erstreckt. * '''Rödergasse''' - Verbindet das Rödertor mit dem Zentrum und ist von mittelalterlichen Gebäuden umgeben. * '''Spitalgasse''' - Führt von der Altstadt zum Spitalviertel und ist für ihre charmanten Geschäfte und Lokale bekannt. * '''Obere Schmiedgasse''' - Eine zentrale Straße mit hübschen Geschäften und traditionellen Häusern nahe dem Marktplatz. * '''Untere Schmiedgasse''' - Ein ruhigerer Teil der Schmiedgasse mit mittelalterlichem Flair und historischen Gebäuden. * '''Kapellenplatz''' - Ein kleiner Platz mit der Wolfgangskapelle nahe dem ehemaligen Stadttor. * '''Grüner Markt''' - Der zentrale Marktplatz für frische Waren und Treffpunkt des Wochenmarktes. * '''Kirchplatz''' - Umrahmt von der beeindruckenden St.-Jakobs-Kirche, dem religiösen Zentrum der Stadt. * '''Marktplatz''' - Der Hauptplatz und Mittelpunkt des Stadtlebens, umgeben von historischen Bauwerken wie dem Rathaus. * '''Schrannenplatz''' - Ein Platz vor dem Schrannenbau, historisch ein Getreidespeicher der Stadt. === Parks === Rund um die Stadtmauer existieren eine ganze Reihe von Parkanlagen: *{{vCard | type = park | name = Alte Burg | lat = 49.37575 | long = 10.17318 | description = Der Standort der alten Burg mit wunderschönen Aussichtspunkten mit Blick auf die {{Marker | name = Stadt | name-map = Blick auf die Stadt | type = city | lat = 49.37614 | long = 10.17488 }}, auf das {{Marker Kopie|Q76629382}} '''[[#vCard_Q76629382|Topplerschlösschen]]''' und tauberabwärts auf {{Marker | name = Detwang | name-map = Blick auf Detwang | type = fraction | lat = 49.37669 | long = 10.17447 }} }} * {{vCard | type = park | name = Athis-Mons-Anlage | lat = 49.38029 | long = 10.18390 | description = Athis Mons ist eine französische Partnerstadt Rothenburgs und liegt bei Paris. Im Burggraben befindet sich ein Spielplatz. Während der Reichstadttage kann man einen ''Geheimgang'' zwischen der Anlage und dem Burggraben begehen. }} * {{vCard|type=park|name=Hornburgweganlage|lat=49.37734 | long=10.18465 | description = Auf der Wiese lagern während der Reichstadttage die ''Truppen''. Es existiert ein Spielplatz. }} * {{vCard|type=park|name=Klostergarten|lat=49.37788 | long=10.17583 | description = Der ehemalige Garten des Dominikanerinnenklosters. Ein ruhiger Park im Inneren der Stadtmauer, neben dem RothenburgMuseum. Geöffnet tagsüber von April bis Oktober. }} * {{vCard|type=park|name=Neue Burg|lat=49.37906 | long=10.17519 | description = Eine langgezogene Grünanlage auf der Außenseite der Stadtmauer, die an die Alte Burg anschließt. Die Anlage besitzt einen wunderschönen Spielplatz. }} * {{vCard|type=park|name=Riviera|lat=49.37560 | long=10.17685 | description = Ein ganzes System von Wegen durch und oberhalb des Rothenburger Weinbergs. Sitzbänke laden zum Sonnen ein. Es gibt dort eine Kneippbecken. }} * {{vCard|type=park|name=Spitalbasteigraben|lat=49.37062 | long=10.18134 | description = Direkt vor der Spitalbastei befindet sich diese Anlage im Burggraben. }} * {{vCard|type=park|name=Sterngarten|lat=49.37206 | long=10.18128 | description = Dieser kleine Park liegt auf dem direkten Weg vom Parkplatz P1 in die Stadt. }} === Verschiedenes === *'''Engelsquelle''' - Überfluteter ehemaliger Brauereikeller seit ca. 1930, hat nichts mit der Wasserversorgung der Stadt zu tun. Zugang nur über ein Wohnhaus. Aus Sicherheitsgründen keine Besichtigung möglich. == Aktivitäten == Der Klassiker - besonders bei schlechtem Wetter: Ein Gang über die Stadtmauer. Der überdachte Weg führt über große Teile der Stadtmauer mit schönen Aussichten über die Dächer der Stadt. Vorsicht beim Auf- und Abstieg. Die Steintreppen, die bei jedem größeren Turm auf die Mauer führen, sind teilweise steil und bei Nässe glatt. === Stadtführungen === * '''Stadt-Führungen''' – Rundgang durch die historische Altstadt mit ihren romantischen Gässchen und malerischen Ecken.<br />Treffpunkt vom April bis Oktober und während des Weihnachtsmarktes täglich: 11.00 und 14.00 Uhr am Marktplatz, sonst nur 11 Uhr. Dauer: ca. 90 Minuten. Kosten: 8 €. * '''Geisterführung - anno 1399''' − Eine aufregend-amüsante Tour ins Mittelalter - Aberglaube mit dem Henker.<br />Von April - Dezember täglich um 18.00 Uhr ab Marktplatz. Weitere Infos gibt es [http://faszination-rothenburg.de hier] * '''Nachtwanderung mit dem Nachtwächter''' - Jeden Abend besteht auf dem Marktplatz die Möglichkeit, dem Nachtwächter auf seinem Rundweg durch die Stadt zu folgen. <br> Treffpunkt ist auf dem Marktplatz vor dem Rathaus um 21:30 Uhr für die deutsche und bereits um 20:00 Uhr für die englischsprachige Führung. Der Rundgang dauert ca. eine Stunde und ist lehrreich und lustig zugleich. Kosten: 8 €. Weitere Infos: [https://www.nightwatchman.de www.nightwatchman.de] * Individuelle Stadtführungen können hier gebucht werden: ** [https://www.reiseleitung-rothenburg.de www.reiseleitung-rothenburg.de] ** [http://www.stadtfuehrungen-rothenburg.de www.stadtfuehrungen-rothenburg.de] === Regelmäßige Veranstaltungen === * '''[https://www.meistertrunk.de Der Meistertrunk]''' - Das Festspiel wird an Pfingsten im Kaisersaal des Rathauses aufgeführt. Aufgeführt wird das Spiel seit 1881. Es basiert auf einer angeblichen Begebenheit aus dem Dreißigjährigen Krieg: Als Tillys Truppen die Stadt am 30. Oktober 1631 eroberten, wurde auf die Plünderung verzichtet. Der Legende nach hatte Tilly verkündet, wenn einer von Rothenburgs Ratsherren es schaffe, einen Humpen mit dreieinviertel Liter Wein auf einen Zug zu leeren, dann würde die Stadt verschont. Dies soll dann dem Bürgermeister Nusch gelungen sein. * '''Reichsstadt-Festtage''' - Die Reichsstadt-Festtage am ersten Wochenende im September sind der Höhepunkt der jährlichen Veranstaltungen. Die gesamte Stadtgeschichte blättert sich auf - zum Leben erweckt von ca. tausend Mitwirkenden. Da begegnet man der Ritterschar, den königlichen Schützen oder einem mittelalterlichen Bauernhaufen. Bereits am Freitagabend findet ein großer Fackelzug der Historiengruppen von der Doppelbrücke im Taubertal über das Kobolzeller Tor und Schmiedgasse zum Marktplatz statt. Das historische Rathaus mit seinen Arkaden bildet dann anschließend die Kulisse für ein faszinierendes Fassadenfeuerwerk mit Musik. Mit Kanonendonner und Feuerschein beim großen Feuerwerk versinkt die Stadt am Samstag in der Nacht, um am nächsten Morgen wieder unbeschwert weiterzufeiern. * '''Reiterlesmarkt''' - Während der Adventszeit findet jährlich der Rothenburger Weihnachtsmarkt statt. Er endet am 23. Dezember. Das ''Rothenburger Reiterle'' eröffnet den Markt, den es bereits seit dem 15. Jahrhundert geben soll. Die Stände befinden sich am Marktplatz, dem Grünen Markt, den Gassen rund ums Rathaus und in den Rathausdurchgängen. Es gibt Kunsthandwerk und Verkostung vor einer traumhaften Kulisse. Die Stände öffnen täglich um 11 Uhr und schließen an Freitagen und Samstagen um 20 Uhr, ansonsten um 19 Uhr. Der Markt wird von allerlei Veranstaltungen umrahmt. Ein Programm dazu gibt es beim Rothenburger Tourismus Service. * '''[https://www.taubertal-festival.de Taubertal-Festival]''' - ein mehrtägiges Rock-Freiluft-Musikfestival, das seit 1996 jährlich im August auf der Eiswiese im Taubertal, unterhalb Rothenburgs stattfindet. In dem Veranstaltungszeitraum werden für die Festivalbesucher auf Feldern Campingplätze eingerichtet. * '''Weindorf''' - das Rothenburger Weinfest findet jährlich im August statt. Der Grüne Markt und der Kirchplatz sind bestuhlt, umkreist von Buden ansässiger Winzer und Gastronomen, die lokale Weine und manche Leckerei verkaufen. === Wandern und Fahrradfahren === Rothenburg bietet im Umland eine phantastische Umgebung. Das Taubertal mit seinen Nebentälern, die Frankenhöhe, die Lindleinseen und dazwischen eine sanfte Kulturlandschaft mit kleinen Dörfern. * In der Tourist-Information am Marktplatz (Rothenburg Tourismus Service) gibt es Infomaterial für Spaziergänge, Rundwanderwege und Fahrradwege im Umkreis der Stadt. Es existiert ein ausgedehntes lokales Wanderwegenetz. === Mieträder === * {{vCard|type=bicycle rental|name=Fahrradhaus Krauß|address=Ansbacher Str. 85, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 3495|email=info@fahrradhaus-krauss.de|url=http://www.fahrradhaus-krauss.de|lat=49.37673 | long=10.19604 }} * {{vCard|type=bicycle rental|name=Rad&Tat Fahrräder|address=Bensenstraße 17, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 3177|email=radtat@t-online.de|url=http://www.radtat.de|lat=49.37246 | long=10.18678 }} === Sonstiges === * {{vCard|type=sports|name=Kletterwald Rothenburg|address=Blinksteige, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 170 9835575|email=info@kletterwald-rothenburg.com|fax=+49 9861 87984|url=https://www.kletterwald-rothenburg.com|lat=49.37005 | long=10.16160 |description=Der Kletterwald liegt auf der anderen Seite des Taubertals. Am einfachsten kommt man mit dem Auto hin, kann aber auch hinwandern.}} == Einkaufen == [[Image:Rothenburg Tauber Wohlfahrt.JPG|thumb|Weihnachtsgeschäft Herrngasse]] Weihnachten das ganze Jahr, in den Geschäften von [https://www.wohlfahrt.com/ Käthe Wohlfahrt]. Besonders witzig ist es, sich im August in kurzen Hosen Christbaumschmuck anzusehen. * {{vCard|name=Weihnachtsdorf |wikidata=|type=shop |address=Herrngasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rosenpavillon |wikidata=|type=shop |address=Obere Schmiedgasse 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Geschenkehaus am Markt |wikidata=|type=shop |address=Marktplatz 7, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rothenburger Uhrenhaus |wikidata=|type=shop |address=Markt 3, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Der Glückspilz im Zauberwald |wikidata=|type=shop |address=Grüner Markt 9, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Küche == [[File:Schneebälle - IMG 6997.JPG|thumb|Schneeballen]] === Spezialitäten === * Schneeballen: kugelförmiges Schmalzgebäck, in der Originalversion nur mit Puderzucker bestreut, in den Bäckereien der Oberen Schmiedgasse mittlerweile aber auch in diversen anderen Formen erhältlich. * Fränkisches Schäufele: ein Schweinebraten aus dem Schulterstück mit Knochen. Der Begriff kommt vom Schulterblatt - der Schaufel, bzw. dem Schäufelchen. Meist zusammen mit Rotkraut und Kartoffelknödel serviert. === Biergarten === Viele Rothenburger Restaurants und Cafés haben einen kleinen Garten bzw. eine Außenbestuhlung an der Straße. Hier folgen nur Biergärten, die den Namen verdient haben: * {{vCard|type=beer garden|name=Alter Bahnhof Bockenfeld|address=Bockenfeld 45, 91607 Gebsattel|phone=+49 9861 4142|email=|fax=|url=|lat=49.33147 | long=10.19333 |description = Die Gartenwirtschaft am alten Bahnhof ist nur von Mai bis September am Mittwoch, Sonntag und an Feiertagen geöffnet. Geschlossen bei schlechtem Wetter. Der Biergarten liegt am Radweg '''Alte Bahnlinie'''. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Gasthof Rödertor|address=Ansbacher Straße 7, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 2022|email=|fax=|url=https://www.roedertor.com|lat=49.37641 | long=10.18544 |description = Der schattige Biergarten liegt gleich außerhalb des Rödertors und ist nur in der warmen Jahreszeit geöffnet. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Hotel Eisenhut|address=Herrngasse 3-7, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49-9861-705-0| url=http://www.eisenhut.com| lat=49.37637 | long=10.17779 |description = Seit 2017 ist der terrassenförmig angelegte Biergarten auf der Rückseite des 4-Sterne-Hotels wieder geöffnet. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Rappenbiergarten|address=Vorm Würzburger Tor 6+10, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 9571-0|email=|fax= |url=http://www.hotel-rappen-rothenburg.com|lat=49.37960 | long=10.18470 |description = Der schattige, kleine Biergarten liegt gleich außerhalb des Würzburger Tors. }} * {{vCard | name = Unter den Linden | type = beer garden | url = https://www.unter-den-linden-rothenburg.de/ | address = Kurze Steige 7 b, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38142 | long = 10.17109 | phone = +49 09861 5909 | description = Malerische Wiesenwirtschaft unterhalb von Rothenburg, direkt an der Tauber. Im Sommer kann man die Füße in den Fluss stecken. }} === Günstig === * {{vCard|name=China Restaurant Peking |wikidata=|type=restaurant |address=Plönlein 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 938738 |email=|url=|hours=täglich 11:00–14:30 + 17:00–23:00 |price=|lat=49.37428 |long=10.18006 |lastedit=2025-09-25 |description=}} * {{vCard|name=Eiscafé-Pizzeria Italia |wikidata=|type=restaurant |address=Herrngasse 8, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2225 |email=italia@ratsstuberothenburg.de |url=https://italia-rothenburg.de/ |hours=Mi-Mo 11:30-21:30 |price=|lat=49.37705 |long=10.17758 |lastedit=2025-09-25 |description=}} * {{vCard|name=Zur Höll |wikidata=|type=restaurant |address=Burggasse 8, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4229 |email=reservation@zurhoell.com |fax=+49 09861 87811 |url=https://www.hoell-rothenburg.de/willkommen/ |hours=Mo-Sa ab 17:00|price=|lat=49.37595 |long=10.17785 |lastedit=2025-09-25 |description=}} === Mittel === * {{vCard|type=restaurant|name=Gasthof Butz|address=Kapellenplatz 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 09861 2201|email=|fax=+49 9861 86155|url=http://www.gasthofbutz.com|lat=49.37779 | long=10.1799}} * {{vCard | type = restaurant | name = Hotel-Gasthof Goldener Greifen | alt = Zum Greifen | url = https://gasthof-greifen-rothenburg.de/ | address = Obere Schmiedgasse 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber |lat=49.37663 |long=10.17958 | directions = Direkt unterhalb des Marktplatzes - Biergarten hinter dem Haus | phone = +49 09861 2281 | hours = Mi-Mo | lastedit = 2019-06-08 | description = Uriges, typisch fränkisches Lokal mit regionaler Küche, beliebt bei Einheimischen, ruhiger gemütlicher Biergarten hinter dem Haus.}} * {{vCard|name=Pizzeria Roma |wikidata=|type=restaurant |address=Galgengasse 25, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4540 |email=info@roma-rothenburg.de |url=https://roma-rothenburg.de/ |hours=Do-Di 11:30-22:00 |price=|lat=49.37892 |long=10.18185 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Trattoria Volare |wikidata=|type=restaurant |address=Am Bauerngraben 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9361505 |email=|url=https://www.trattoria-volare.de/ |hours=Di-So 12:00-21:00 |price=|lat=49.39060 |long=10.21850 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Profumo di Pasta da Giuseppe |wikidata=|type=restaurant |address=Hafengasse 14, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9381480 |email=|url=|hours=Di-Sa 12:00–14:00 + 18:00–20:30 |price=|lat=49.37692 |long=10.18053 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Rhodos |wikidata=|type=restaurant |address=Nördlinger Str. 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8724979 |email=|url=|hours=täglich 11:30–15:00 + 17:00–23:00 |price=|lat=49.37013 |long=10.18172 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Delphi |wikidata=|type=restaurant |address=Grüner Markt 10, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9381032 |email=|url=|hours=Fr-Mi 11:30–14:30 + 17:00–21:30 |price=|lat=49.37753 |long=10.17875 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Japanisches Restaurant Louvre |wikidata=|type=restaurant |address=Klingengasse 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8755125 |email=|url=|hours=Mo, Mi-Fr 17:00–22:00, Sa+So 12:00–14:30 + 17:00–22:00 |price=|lat=49.37897 |long=10.17685 |lastedit=2025-09-26 |description=}} === Gehoben === * {{vCard|name=Restaurante Michelangelo |wikidata=|type=restaurant |address=Rödergasse 36, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 7478 |email=barbara.savino@freenet.de |url=https://www.michelangelo-rothenburg.com/ |hours=Fr-Mi 12:00-22:00 |price=|lat=49.37682 |long=10.18378 |lastedit=2025-09-26 |description=}} == Nachtleben == === Kino === * {{vCard|name=Filmpalast Forum |wikidata=|type=cinema |address=Nördlinger Str. 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9767060 |email=|url=https://www.forumrothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37166 |long=10.18376 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Theater === * {{vCard|name=Toppler Theater |wikidata=|type=theater |address=Klosterhof 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8738794 |email=info@toppler-theater.de |url=https://toppler-theater.de/ |hours=|price=|lat=49.37861 |long=10.17614 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Günstig === * {{vCard|name=Club23 |wikidata=|type=club |address=Ansbacher Straße 15d, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=freier Eintritt |lat=|long=|lastedit=|description=Ab 2 Uhr nachts, günstige Getränke, viele Jugendliche. }} === Mittel === * {{vCard|name=Pub & Diner Liquid Corner |wikidata=|type=pub |address=Bahnhofstraße 13, 91541 Rothenburg ob der Tauber (im Hotel Rothenburger Hof) |phone=+49 09861 9730 |email=|url=|hours=Fr+Sa 20:00-2:00 |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Guinness und Kilkenny vom Fass, sowie eine große Auswahl an Whisk(e)y, edle Destillate wie verschiedene Rums, Grappa usw. Weine aus Franken und dem Rest der Welt, Cocktails und alkoholische- und nicht alkoholische Getränke. Bis 22.00 Uhr gibt es leckere Burger, sowie weitere Diner-Spezialitäten. }} == Unterkunft == === Jugendherberge/Hostel === * {{vCard|type=youth hostel|name=Jugendherberge Rothenburg ob der Tauber|address=Mühlacker 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 9416-0|email=rothenburg@jugendherberge.de|fax=+49 9861 9416-20|url=http://www.rothenburg.jugendherberge.de|lat=49.37240 | long=10.17934 | description=Die Jugendherberge ist in der historischen Roßmühle untergebracht. }} === Campingplätze === * {{vCard | name = Camping Tauberromantik | type = campsite | url = https://www.camping-tauberromantik.de | address = Detwang 39, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38766 | long = 10.1677 | phone = +49 9861 6191 | fax = +49 9861 9368889 | email = info@camping-tauberromantik.de | description = Ca. 10 bis 15 Minuten Gehzeit bis in die Altstadt von Rothenburg. '''Hier auch Plätze für Zelter'''. Der Platz hat eine eigene Zeltwiese, es gibt eine kleine offene Hütte mit Feuerplatz. }} * {{vCard | name = Camping Tauberidyll | alt = Campingplatz Rothenburg ob der Tauber | type = campsite | url = https://www.campingplatz-rothenburg.de | address = Detwang 28, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38776 | long = 10.16667 | phone = +49 9861 3177 | fax = +49 9861 92848 | email = Camping-Tauber-Idyll@t-online.de | description = Ruhig gelegen, fast direkt am Ufer der Tauber (der Radweg liegt noch dazwischen), gute Ausstattung, keine einzeln abgetrennten Stellplätze, alle Stellplätze mit Gras bewachsen, geöffnet eine Woche vor Ostern bis Ende Oktober. Ca. 10 bis 15 Minuten Gehzeit bis in die Altstadt von Rothenburg. '''Keine Stellplätze für Zelter.''' }} === Wohnmobilstellplätze === * {{vCard| type = hotel |name=Wohnmobilstellplatz am Parkplatz P2|address=Nördlinger Straße, 91541 Rothenburg ob der Tauber|price=0,50 € pro Stunde, Tageskarte (gilt 24 Stunden) 6.- €|lat=49.37020 | long=10.18337 | description=Wasserver- und -entsorgung, öffentliche Toiletten, Stromanschluss an der Südseite des Parkplatzes. }} * {{vCard| type = hotel |name=Wohnmobilstellplatz am Parkplatz P3|address=Schweinsdorfer Straße, 91541 Rothenburg ob der Tauber|price=0,50 € pro Stunde, Tageskarte (gilt 24 Stunden) 6.- €|lat=49.38241 | long=10.18852 | description=Wasserver- und -entsorgung, öffentliche Toiletten. }} === Günstig === * {{vCard|name=Hotel Gasthof Zur Linde |wikidata=|type=hotel |address=Vorm Würzburger Tor 12, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 94690 |email=info@hotel-linde-rothenburg.de |fax=+49 09861 9469690 |url=https://www.hotel-linde-rothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37987 |long=10.18596 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Gästehaus Eberlein |wikidata=|type=boarding house |address=Winterbachstraße 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4672 |email=info@hotel-eberlein.de |fax=+49 09861 3499 |url=https://www.hotel-eberlein.de/ |hours=|price=EZ ab 62&#x202F;€, DZ ab 85&#x202F;€ |lat=49.37467 |long=10.19111 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Pension Hofmann-Schmölzer |wikidata=|type=boarding house |address=Rosengasse 21, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 3371 |email=pension-hofmann-schmoelzer@t-online.de |fax=+49 09861 7204 |url=https://www.hofmann-schmoelzer.de/home.html |hours=|price=EZ ab 40&#x202F;€, DZ ab 70&#x202F;€ |lat=49.37823 |long=10.18322 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Pension Herrnmühle |wikidata=|type=boarding house |address=Taubertalweg 54, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2176 |email=info@herrnmuehle-rothenburg.de |fax=+49 09861 2891 |url=https://herrnmuehle-rothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37364 |long=10.17650 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Mittel === * {{vCard|type=hotel|name=Pension Vorhof|address=Vorhofstraße 14, Ortsteil Nordenberg, 91635 Windelsbach|phone=+49-9861-9558-0|url=https://www.vorhof.de|lat=49.40992 | long=10.25910 | description=Die Pension liegt in Nordenberg bei Rothenburg. Die Ferienwohnungen & Zimmer sind behindertengerecht und preiswert. }} * {{vCard | name = Hotel Rothenburger Hof | type = hotel | url = https://www.rothenburgerhof.com/ | address = Bahnhofstraße 13, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.37693 | long = 10.19007 | phone = +49 09861 9730 | description = Hotel am Bahnhof außerhalb der historischen Altstadt. }} * {{vCard | name = Hotel Schwarzes Lamm | type = hotel | url = https://www.hotelschwarzeslamm.de | address = Detwang 21, 91541 Rothenburg | lat = 49.38664 | long = 10.16789 | phone = +49-9861-6727 |price=EZ ab 90&#x202F;€, DZ ab 115&#x202F;€ | email = info@hotelschwarzeslamm.de | subtype = franconian, beer garden | description = Im Taubertal unterhalb von Rothenburg, 2&#x202F;km bis zur historischen Altstadt, direkt am Taubertalradweg. Zimmer mit Balkon. }} * {{vCard|name=Hotel Sonne |wikidata=|type=hotel |address=Hafengasse 11, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2166 |email=info@hotel-sonne-rothenburg.com |fax=+49 09861 2166 |url=https://www.hotel-sonne-rothenburg.com/ |hours=|price=|lat=49.37707 |long=10.18032 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Gasthof Zum Breiterle |wikidata=|type=hotel |address=Rödergasse 30, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 6730 |email=anfrage@breiterle.de |url=https://breiterle.de/ |hours=|price=|lat=49.37690 |long=10.18339 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Gehoben === * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = Hotel Eisenhut | url = http://www.eisenhut.com | address = Herrngasse 3-7, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.3768148 | long = 10.1780839 | phone = +49-9861-705-0 | description = Im Herzen von Rothenburg bilden vier Patriziergebäude aus dem 15. und 16. Jahrhundert das weltweit bekannte 4-Sterne-Hotel. }} * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = herrnschlösschen Hotel Rothenburg | url =https://www.hotel-rothenburg.de/de/home | address = Herrngasse 20, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.3769652 | long = 10.1764068 | phone = +49-9861-873890 | description = Das liebevoll restaurierte Hotel atmet 1000-jährige Geschichte. Es wurde im 11./12. Jahrhundert erbaut und ist damit eines der ältesten erhaltenen Wohnhäuser Deutschlands. }} * {{vCard | name = Prinzhotel Rothenburg | type = hotel | url = https://prinzhotel-rothenburg.de | address = An der Hofstatt 3 | lat = 49.3773 | long = 10.1744 | phone = +49 9861 9750 | email = info@prinzhotel-rothenburg.de | checkin = 15:00–20:00 Uhr | checkout = 11:00 Uhr | description = Das Komforthotel liegt direkt an der historischen Stadtmauer im östlichen Teil der Altstadt. Für die An- und Abreise ist das direkte Vorfahren an das Hotelgebäude zum Ein- und Ausladen von Gepäck gestattet. Das Auto kann anschließend auf dem öffentlichen Großparkplatz „P4“ abgestellt werden, der über den nahen Durchgang in der Stadtmauer in 2 Gehminuten erreichbar ist. Das Haus bietet Räumlichkeiten und technische Ausstattung für Tagungen, Konferenzen und Seminare. Zum Hotel gehören das Restaurant „Topinambur“ mit fränkischer und internationaler Küche (geöffnet Dienstag bis Samstag ab 17:30 Uhr, Sonntag und Montag Ruhetag) sowie eine Sonnenterrasse, die mit Rothenburgs größtem Sonnensegel. Online Tischreservierungen über OpenTable möglich. Hunde sind im Gastronomiebereich nicht gestattet. Für Familien mit Kindern befindet sich der größte öffentliche Kinderspielplatz der Stadt (öffentliche WC-Anlage) im Hornburgweg, direkt außerhalb der Stadtmauer ebenfalls 2 Gehminuten entfernt. }} * {{vCard|name=Hotel Rappen |wikidata=|type=hotel |subtype=4 |address=Vorm Würzburger Tor 10, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 95710 |email=info@hotel-rappen-rothenburg.com |fax=+49 09861 6076 |url=https://www.hotelrappen.de/ |hours=|price=DZ ab 100&#x202F;€ |lat=49.37972 |long=10.18565 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Hotel Goldener Hirsch |wikidata=|type=hotel |address=Untere Schmiedgasse 16, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 874990 |email=info@hotel-goldener-hirsch.de |fax=+49 09861 87499222 |url=https://www.hotel-goldener-hirsch.de/de/ |hours=|price=|lat=49.37496 |long=10.17971 |lastedit=2025-09-24 |description= }} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeiinspektion Rothenburg ob der Tauber |wikidata=|type=police |address=Ansbacher Str. 72, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9710 |email=|url=|hours=|price=|lat=49.37627 |long=10.19843 |lastedit=2025-09-23 |description= }} == Gesundheit == In Rothenburg gibt es viele praktizierende Ärzte der verschiedensten Fachbereiche und ein Krankenhaus, das zum Klinikverbund ''ANregiomed'' gehört. === Krankenhäuser === * {{vCard | type = hospital | name = Klinik Rothenburg | address = Ansbacher Straße 131, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.anregiomed.de/medizin-und-pflege/klinik-rothenburg/chirurgische-abteilungen-rothenburg/allgemein-und-viszeralchirurgie | lat = 49.37744 | long = 10.20010 | phone = +49 9861 707-0 | email = info@vkla.de | lastedit = 2024-02-24 | description = }} === Apotheken === * {{vCard|name=Landwehr Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Bahnhofstraße 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 94110 |email=landwehr@holzmann-apotheke.de |url=https://www.landwehrapo.de/ |hours=Mo-Fr 8:00–19:00, Sa 8:00–16:00 |price=|lat=49.37797 |long=10.18933 |lastedit=2025-09-23 |description= }} * {{vCard|name=Reichsstadt-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Ansbacher Str. 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 874740 |email=reichsstadt@apo-rothenburg.de |fax=+49 09861 8747429 |url=https://www.reichsstadt-apotheke-rothenburg.de/ |hours=Mo, Mi+Fr 8:00-18:00, Di+Do 8:00-19:00, Sa 8:30-13:00 |price=|lat=49.37609 |long=10.18492 |lastedit=2025-09-23 |description= }} == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information|name=Rothenburg Tourismus Service|address=Marktplatz 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 404-800|fax=+49 9861 404-529|email=info@rothenburg.de |url=http://www.tourismus.rothenburg.de|lat=49.37742 | long=10.17902 }} * {{vCard|type=library|name=Stadtbücherei Rothenburg ob der Tauber|address=Klingengasse 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 933870|email=stadtbuecherei@rothenburg.de | lat=49.37853 | long=10.17734 |description = Internetzugang. Öffnungszeiten: Mo. und Do. 13.30 - 18.30 Uhr, Di. und Fr. 10.00 bis 18.30 Uhr, Sa. 9.00 bis 12.00 Uhr }} *'''Kostenlose öffentliche Toiletten''' gibt es in der Stadt an mehreren Orten, wie {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37744 | long = 10.17831 | show = noname }}&nbsp;Grüner Markt, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.38047 | long = 10.17647 | show = noname }}&nbsp;Klingentor neben Parkplatz P5, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37864 | long = 10.18442 | show = noname }}&nbsp;am Parkplatz P4, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37647 | long = 10.18439 | show = noname }}&nbsp;am Rödertor, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37180 | long = 10.18106 | show = noname }}&nbsp;im Sterngarten beim Parkplatz P1, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37918 | long = 10.17953 | show = noname }}&nbsp;Bei der Schrannenhalle und {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37672 | long = 10.17484 | show = noname }}&nbsp;im Burggarten beim Burgtor. Während des Weihnachtsmarkts und des Weinfests ist die Toilette am Grünen Markt gesperrt. Dafür wird um die Ecke im Rosmaringässchen eine kostenpflichtige Toilette betrieben.<br /> Eine weitere, kostenlos zugängliche Toilette befindet sich im {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37796 | long = 10.19089 | show = noname }}&nbsp;ZentRo-Einkaufszentrum am Bahnhof und eine weitere, behindertengerechte an den Bushaltestellen zwischen Bahnhof und ZentRo-Einkaufszentrum. * Post-Filiale im Laden ''Tabak Börse'' im ZentRo-Einkaufszentrum, Bahnhofstraße 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber. Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 08:00-20:00 * Post-Filiale im Laden ''KL Foto Galerie'', Rödergasse 11, 91541 Rothenburg ob der Tauber. *'''Kostenloses WLan''' **''BayernWLAN'': [https://www.wlan-bayern.de BayernWLAN]-Hotspots sind frei nutzbar.<br />Hotspots 2017: Finanzamt (Obere Bahnhofstraße 31), Sterngarten (Friedrich-Hörner-Weg 11) **''Freifunk Rothenburg'': {{Freifunk|https://freifunk-rothenburg.de }} In der Stadt existieren über 300 Router. **''Vodafone-Hotspots'': [https://zuhauseplus.vodafone.de/internet-telefon/wlan-hotspots Vodafone-Hotspots] sind für täglich 30 Minuten frei nutzbar.<br />Hotspots 2017: Klostergasse 15 (bei der Durchfahrt der St. Jakobskirche), Rödergasse 6 == Ausflüge == [[Datei:Creglingen (7).JPG|mini|Creglingen]] === auf der Romantischen Straße nach Nordwesten === * [[Creglingen]] (18&nbsp;km) – Riemenschneiders Marienaltar in der Herrgottskirche; historischer Ortskern mit Fachwerkhäusern * [[Weikersheim]] (36&nbsp;km) – Renaissance-Wasserschloss; spätmittelalterlich geprägter Ortskern * [[Bad Mergentheim]] (48&nbsp;km) – Deutschordensschloss und -museum, Kurpark, Stadtkern mit Fachwerkhäusern, Münster; Stuppacher Madonna von Matthias Grünewald [[Datei:Feuchtwangen Kreuzgang.jpg|mini|Feuchtwangen: Romanischer Kreuzgang]] === auf der Romantischen Straße nach Süden === * [[Schillingsfürst]] (14&nbsp;km) - Schloss der Duodezresidenz (18. Jahrhundert), Falknerei * [[Feuchtwangen]] (36&nbsp;km) – historische Altstadt („Festsaal Frankens“) * [[Dinkelsbühl]] (49&nbsp;km) – sehr gut erhaltenes spätmittelalterliches Stadtbild; Landestheater, Kinderzeche === Weitere === ==== östlich ==== * [[Bad Windsheim]] (25&nbsp;km; 50 min mit der Bahn über Steinach) – Fränkisches Freiland- und Archäologie-Museum, Freilandtheater * [[Ansbach]] (33&nbsp;km; 40 min mit der Bahn über Steinach) – ehemalige Residenzstadt und Regierungssitz von Mittelfranken; historische Altstadt, Fürstenschloss, Hofgarten, Theater * [[Nürnberg]] (80&nbsp;km; 1:10 Std. mit der Bahn über Steinach und Ansbach) ==== südwestlich ==== * [[Bartenstein]] (26&nbsp;km) – kleine barocke Residenz der Fürsten von Hohenlohe mit historischem Stadtkern, Stadttoren, Schloss, Schlosskirche, Garten- und Parkanlagen * [[Langenburg]] (31&nbsp;km) – kleinste Stadt in Baden-Württemberg; Renaissancechloss mit Barockgarten, Oldtimer-Muesum, historischer Ortskern * [[Crailsheim]] (42&nbsp;km) ==== nördlich ==== * [[Würzburg]] (62&nbsp;km; 1:10{{nnbsp}}Std. mit der Bahn über Steinach); barocke Residenz mit Hofgarten und Residenzplatz; Zentrum des fränkischen Weinbaus == Literatur == * ROTOUR, das Rothenburger Stadtmagazin, liegt in vielen Geschäften aus. Neben aktuellen Beiträgen enthält es Tourist-Informationen auf Deutsch und Englisch, eine Auflistung von Unterkünften und Gaststätten, und einen Stadtplan. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.tourismus.rothenburg.de/ Rothenburger Tourismus Service (RTS)] * [https://www.germany.travel/de/staedte-kultur/staedte/rothenburg.html Rothenburg ob der Tauber bei der Deutschen Zentrale für Tourismus e.V.] {{class-3}} {{GeoData| lat= 49.37719| long= 10.17894| radius= }} {{IstInKat|Frankenhöhe}} ecyejerrqfo5vbdtpths1i0ld65ou8h 1798605 1798604 2026-08-25T09:38:42Z Prinzhotel Rothenburg 59327 /* Gehoben */ Geänderte vCard für Prinzhotel Rothenburg 1798605 wikitext text/x-wiki {{ZdM|Datum=2015-10}} {{quickbar Ort | TouriInfoWeb=[https://www.rothenburg-tourismus.de www.rothenburg-tourismus.de] | TouriInfoTel=+49 (0)9861 404-800 }} '''Rothenburg ob der Tauber''' ist eine Stadt in Bayern, die international als Symbol des mittelalterlichen Deutschlands bekannt ist. Nachdem die Stadt im Zweiten Weltkrieg zu 45&#x202F;% zerstört wurde, wurde mit viel Aufwand das alte Antlitz der Stadt wiederhergestellt. Auf der Stadtmauer kann man den historischen Stadtkern fast komplett umrunden. Mit unzähligen Souvenirläden und Restaurants hat man sich auf den Besucheransturm bestens eingerichtet. == Hintergrund == {{Mapframe|49.376|10.178889|zoom=14|height=400|width=400}} {{Scroll Gallery |title= Stadtansichten |Rothenburg_odT_Markusturm.jpg|Markusturm, Blick von der Rödergasse |Rothenburg_odT_Hafengasse.jpg|Hafengasse |Rothenburg_odT_Herrngasse.jpg|Herrngasse |Rathaus & Marktplatz Rothenburg Tauber 029-vBh.jpg|Rathausturm, Rathaus und Marktplatz |Rothenburg02-06-007.jpg|Stadtmauer beim kleinen Stern |Rothenburg_odT_Unt_Schmiedg.jpg|Blick durch das Sieberstor auf die Untere Schmiedgasse |}} Rothenburg liegt im romantischen Franken, am Rande des Taubertals. Sie hat eine gut erhaltene Altstadt aus dem Mittelalter und gilt als eine der romantischsten Städte Deutschlands. Rothenburg wird deshalb bereits seit der zweiten Hälfte des 19.&nbsp;Jahrhunderts von Touristen besucht. Heutzutage ist sie eine der meistbesuchten Kleinstädte Deutschlands. == Anreise == In Deutschland gibt es mehrere Ortschaften mit dem Namen Rothenburg! Beim Kauf von Fahrkarten, bei der Fahrplanauskunft oder bei der Navi-Eingabe sollte man daher darauf achten, dass man den ganzen Namen '''Rothenburg ob der Tauber''' angibt. === Mit dem Flugzeug === * Die nächsten Flughäfen sind {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994}} und {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main |wikidata = Q46033}}, die beide einfach mit der Bahn erreichbar sind. * Die Fahrt zu den Flughäfen in {{marker|type = airport|name = Flughafen München |wikidata = Q131402}} und {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} dauert länger. === Mit der Bahn === {{vCard | name = Haltestelle Rothenburg | type = train | wikidata= Q114705523 | description = Die Haltestelle „Rothenburg ob der Tauber“ ist etwa 20 Gehminuten von der historischen Innenstadt entfernt, sie liegt im Tarifbereich des [https://www.vgn.de/ Verkehrsverbundes Großraum Nürnberg VGN]. }} Rothenburg ist per Stichstrecke stündlich mit der '''RB82''' an Steinach angebunden, wo in alle Richtungen umgestiegen werden muss: *Richtung [[Nürnberg]]: '''RB81''' nach Neustadt an der Aisch, dort Umstieg in RE10 oder S6. *Richtung [[Würzburg]]: '''RE80''' ohne Umsteigen. *Richtung [[Ansbach]], [[Treuchtlingen]]: '''RE80''' ohne Umsteigen - teils weiter bis Augsburg und München. === Mit dem Bus === * [http://www.romanticroadcoach.de Romantische-Straße-Bus]: Von April bis Oktober fährt der Bus von Frankfurt Hauptbahnhof nach Füssen und zurück. Die Busse starten morgens um acht Uhr an den Endhaltestellen und kommen um 20 Uhr am anderen Ende an. In Rothenburg halten die Busse am {{Marker | name = Schrannenplatz | name-map = Haltestelle Schrannenplatz | type = bus | lat = 49.37922 | long = 10.17936 }} (45 Minuten Aufenthalt) und am Bahnhof. Bei Reservierung können auch Fahrräder mitgenommen werden. === Mit einer Reisegruppe === Rothenburg ist ein beliebtes Ziel von Busreisen. Eine einfache Art, für einen Tag durch die Stadt zu flanieren. Allerdings richten sich die Angebote hauptsächlich an ältere Reisende. === Auf der Straße === * Einfach erreichbar über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|7}} Würzburg-Ulm bzw. Ulm-Würzburg Anschlussstelle {{Ausfahrt|Rothenburg ob der Tauber|108,}} * Die '''[[Burgenstraße]]''' führt durch den Ort. Sie kommt aus Südwesten aus [[Kirchberg an der Jagst]] und führt dann in Richtung Osten weiter nach [[Colmberg]]. * Weiterhin liegt die Stadt an der '''[[Romantische Straße|Romantischen Straße]]''', eine der beliebtesten Ferienstraßen Deutschlands, die sich im Nordwesten der Stadt, aus [[Tauberfranken]] kommend durch das Taubertal schlängelt und im Süden auf die Frankenhöhe führt, in Richtung [[Schillingsfürst]]. Die historische Innenstadt ist nur bedingt mit dem Auto befahrbar. Die Parkplätze sind stark begrenzt und teilweise nur temporär nutzbar. Es gibt allerdings fünf, teilweise kostenpflichtige Großparkplätze außerhalb der Stadtmauer ({{Marker | name = Parkplatz P1 | type = parking | lat = 49.37151 | long = 10.18212 }}, {{Marker | name = Parkplatz P2 | type = parking | lat = 49.37094 | long = 10.18323 }}, {{Marker | name = Parkplatz P3 | type = parking | lat = 49.38153 | long = 10.18893 }}, {{Marker | name = Parkplatz P4 | type = parking | lat = 49.37884 | long = 10.18470 }}, {{Marker | name = Parkplatz P5 | type = parking | lat = 49.38029 | long = 10.17900 }}), von wo aus man innerhalb von zehn Minuten zum Marktplatz, dem Stadtzentrum gehen kann. Die Parkplätze sind an den größeren Einfallstraßen am Ortseingang beschildert. === Mit dem Fahrrad === Rothenburg liegt an folgenden Radwanderwegen: * '''[[Radweg Liebliches Taubertal|Radwanderweg Liebliches Taubertal]]''' * '''[[D-Route 9: Weser–Romantische Straße]]''' * '''Radweg Burgenstraße''' * '''[[Aischtal-Radweg]]''' * '''[[Romantische Straße (Radroute)]]''' * '''[[Tauber-Altmühl-Radweg]]''' * '''[[Altmühltal-Radweg]]''' == Mobilität == In der Rothenburger Altstadt, innerhalb der Stadtmauer, bewegt man sich am besten zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Parkplätze und Bahnhof sind nicht weit entfernt. === Auf der Straße === Aufgrund der verwinkelten Gassen und der vielen Einbahnstraßen ist es nicht einfach, sich in der Altstadt mit dem Auto zurecht zu finden. Da man die Stadtmauer nur durch Stadttore passieren kann, gibt es eine Höhenbegrenzung. Innerhalb der Stadtmauer gilt entweder eine Geschwindigkeitsbeschränkung von 20&#x202F;km/h oder es handelt sich um Spielstraßen. Die Parkplätze in der Altstadt und auf den Großparkplätzen sind zwischen 9 und 18 Uhr gebührenpflichtig und in der Innenstadt stark beschränkt (bei Spielstraßen auf die weißen Markierungen achten!). Viele Parkplätze sind für Anwohner reserviert. Im inneren Stadtbereich, rund um den Marktplatz, gibt es ein Nachtfahrverbot von 19 bis 6 Uhr für Nichtanwohner.<br /> Am einfachsten ist es, auf einem der fünf Großparkplätze außerhalb der Stadtmauer zu parken und zu Fuß in die Stadt zu laufen. Alle Infos zum Thema Parken findet man unter [https://www.parken-rothenburg.de/ www.parken-rothenburg.de]. === Mit dem Fahrrad === Das Kopfsteinpflaster und die Steigungen in der Altstadt machen das Fahrradfahren etwas anstrengend. Da die meisten Einbahnstraßen der Innenstadt für Fahrradfahrer in beide Richtungen befahrbar sind, kommt man aber schnell überall hin. Die Fußgängerzone (Hafengasse) und andere Fußgängerwege sind so kurz, dass man dort schnell durchschieben kann. Bisher gibt es nur wenige Fahrradständer in der Altstadt, so dass man beim Abstellen kreativ sein muss. === Bus und Bahn === Für Bus und Bahn ist Rothenburg zu klein. Der Bahnhof mit Anschluss an die Linie Ansbach-Würzburg ist von der Innenstadt ca. 20 Gehminuten entfernt. == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === * {{vCard | type = church | name = St.-Jakobs-Kirche | address = Klostergasse 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber | wikidata = Q880354 | url = http://www.rothenburg-evangelisch.de/ | lat = 49.37787 | long = 10.17745 | phone = +49 9861 700620 | hours = vom 8.1. bis 22.3. von 11-14 Uhr; danach 10-18 Uhr (bis Herbstferien), Andere Öffnungszeiten wegen Konzerten und sonstigen Anlässen siehe [http://www.rothenburg-evangelisch.de/pfarrei-st-jakob/gottesdienste-und-oeffnungszeiten/ Webseite]. Führungen samstags 11.00 und sonntags gleich nach dem Gottesdienst) | price = Erwachsene 3,50 €, Studenten, Schüler 2,00 €, Gruppen ab 10 Personen 3,00 €, Familien (2 Erwachsene u. Kinder 6–17 Jahre): 7,--€ | lastedit = 2024-02-24 | description = Heilig-Blut-Altar von Tilman Riemenschneider, Zwölfbotenaltar von Friedrich Herlin, Glasfenster des Ostchores. Gottesdienste: So 9.30 Uhr evangelischer Gottesdienst, anschließend kostenlose Kirchenführung; Im Sommer Frühgottesdienst 7.30 Uhr; So 11 Uhr Spätgottesdienst in der Friedhofskapelle vor dem Rödertor. }} * {{vCard|type=church|name=Franziskanerkirche|address=Herrngasse 19, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.37670|long=10.17618|phone=+49 9861 70062|hours=2021 und 2022 wegen Bauarbeiten geschlossen.|wikidata=Q884008|lastedit=2015-08-20|description=Älteste Kirche Rothenburgs, Franziskusaltar (1490) von Tilman Riemenschneider, Lettner. Gottesdienste: So 11.00-11.30 Uhr; im Sommer Do 18.15 Uhr: Wort und Musik zur Abendzeit; jeden Samstag 18:00 Uhr Gottesdienst oder Orgelkonzert. }} * {{vCard | type = church | lastedit = 2015-08-20 | name = St.-Johannis-Kirche | wikidata = Q41425157 | address = Burggasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.st-johannis-rothenburg.de | lat = 49.37579 | long = 10.17942 | description=Katholische Kirche im spätgotischen Stil. Die Kirche wurde im Anschluss an die Johanniterkommende gebaut. In der angrenzenden Schmiedgasse war früher das Tor des inneren Stadtmauerrings.| hours = in der Regel tagsüber geöffnet }} * {{vCard|type=church|lastedit=2015-08-20|name=St. Wolfgangskirche|alt=Schäferskirche|address=Klingentorbastei, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.38062|long=10.17621|phone=+49 171 3662391|description=Ehemalige Wehrkirche mit Kasematten im Festungsbereich des Klingentores, Schäfertanzkabinett.|hours=April bis Juli, September und Oktober: Samstag und Sonntag geöffnet; August: täglich geöffnet, außer dienstags, die Zeiten entnehmen Sie bitte dem Aushang an der Kirche|price=Erwachsene 3,00 Euro; Schüler ab 12 Jahren 2,00 Euro; Kinder unter 12 Jahren frei. }} * {{vCard | type = church | lastedit = 2015-08-20 | name = Heilig-Geist-Kirche | alt = Spitalkirche | address = Spitalgasse 46, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.zum-heiligen-geist.de | lat = 49.37162 | long = 10.18037 | description=Die Rothenburger Spitalkirche am äußeren Ende des Kappenzipfels.| hours = tagsüber geöffnet. Gottesdienst So 10:15 Uhr }} * {{vCard|type=church|name=St. Peter und Paul-Kirche|address=Ortsteil Detwang, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.38705|long=10.16659|phone=+49 9861 700620|hours=Apr. - Okt. Sonntag 10 - 12 Uhr, Montag bis Samstag in der Regel 14 - 16 Uhr, Gruppen auch auf Anfrage, November bis März geschlossen, Öffnung auf Anfrage.|price=Erwachsene 1,50 €, Gruppen und Schüler 1,- €|wikidata=Q1668828|lastedit=2019-05-20|description=Kreuz-Altar von Riemenschneider, Seitenaltäre, Reliquienkreuz, Totenleuchte am Gebeinhaus. Gottesdienste: So 9 Uhr, im Sommer anschließend kostenlose Kirchenführung. }} === Burgen, Schlösser und Paläste === [[File:Topplerschlösschen 2013-11-03.jpg|thumb|upright|Topplerschlösschen]] Burgen und Schlösser sucht man in Rothenburg vergebens. Die Burg, die einstmals da stand, wo heute der Park '''Alte Burg''' liegt, wurde bereits im 14.&nbsp;Jahrhundert zerstört. Die ganze Stadt, mit ihrer Stadtmauer, fungierte als große Befestigungsanlage. Die reichen Bürger der Stadt haben sich im späten Mittelalter aber wahre Paläste bauen lassen. Heute sieht man diese Bürgerhäuser z.&#x202F;B.&nbsp;noch in der Herrngasse, westlich des Marktplatzes. Die Häuser werden umso höher und protziger, umso näher man an den Marktplatz herankommt. Bei einigen Häusern kann man in den Hinterhof spitzen und die Ausmaße der Gebäude betrachten.<br /> Bekannt ist auch das sogenannte {{Marker Kopie|Q76629382}} '''[[#vCard_Q76629382|Topplerschlösschen]]''', das sich der bekannte Rothenburger Bürgermeister [[w:Heinrich Toppler|Heinrich Toppler]] im Taubertal, außerhalb der Stadtmauer bauen ließ. Man kann es vom äußersten Zipfel der Alten Burg im Tal sehen. Man kann es besichtigen ([[Rothenburg ob der Tauber#Museen|s. Museen]]).<br /> Solche Turmbauten gab es auch in der Stadt. Sie sind zum Teil verbaut. Im Hinterhof des Hotels Herrnschlösschen ist aber noch eins zu sehen.<br /> Rund um Rothenburg existieren die Reste von drei Burgen, von denen aber nicht mehr viel zu sehen ist. Es ist allerdings nicht einfach, dort hinzukommen. Die Burgruinen liegen alle am Hang und sind mit tiefen Burggräben umgeben: * {{vCard | name = Burgruine Endsee | type = castle | lat = 49.44246 | long = 10.24191 | description = Die Burgruine Endsee ist eine historische Festung, deren Überreste malerisch in der Nähe des Ortes Endsee in Mittelfranken liegen. }} * {{vCard | name = Burgruine Nordenberg | type = castle | wikidata = Q1013346 | lat = 49.41021 | long = 10.26125 | description = Diese Ruine, die einst eine stolze Burg im heutigen Nordenberg war, bietet Einblicke in mittelalterliche Baukunst und eine reizvolle Aussicht über das Umland. }} * {{vCard | name = Burgruine Seldeneck | type = castle | lat = 49.41206 | long = 10.14864 | description = Die Burgruine Seldeneck, die nur noch spärliche Überreste aufweist, ist ein Überbleibsel einer früheren Adelsburg und liegt versteckt inmitten der idyllischen fränkischen Natur. }} === Bauwerke === * '''Stadtmauer''': große Teile wurden im Zweiten Weltkrieg zerstört; inzwischen durch Spenden wiederaufgebaut; begehbar * '''Rathaus mit Turm''' (Rathaus, Marktplatz, Tel.: 09861/ 404-177): höchster Aussichtsturm Rothenburgs; Öffnungszeiten: Apr. - Okt. 9.30 - 12.30, 13.00 - 17.00 Uhr; Nov., Jan. - Mär. Sa, So 12.00-15.00 Uhr; Dez. täglich 12.00-15.00 Uhr; Eintritt: Erwachsene: 2,50 Euro; Kinder 1 Euro * '''Ratstrinkstube''' - Dieses historische Gebäude am Marktplatz diente früher als Ausschank für den Stadtrat und zeigt heute eine kunstvolle astronomische Uhr. * '''Gerlachschmiede''' - Ein charmantes Fachwerkhaus mit markantem Turm, das einst als Schmiede diente und heute ein beliebtes Fotomotiv ist. * '''St. Georgsbrunnen''' - Ein prächtiger Renaissancebrunnen aus dem 17. Jahrhundert, geschmückt mit einer Statue des heiligen Georgs und umgeben von historischen Gebäuden. === Denkmäler === Der Großteil der Altstadt steht unter Denkmalschutz. Eine Zusammenstellung der Baudenkmäler findet man in Wikipedia unter [[w:Liste der Baudenkmäler in Rothenburg ob der Tauber|Liste der Baudenkmäler in Rothenburg ob der Tauber]] === Museen === * {{vCard | type = museum | lastedit = 2015-08-20 | name = Alt-Rothenburger Handwerkerhaus | address = Alter Stadtgraben 26, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.alt-rothenburger-handwerkerhaus.de | lat = 49.37667 | long = 10.18139 | phone = +49 9861 94280 | email = burghotel.rothenburg@t-online.de |description=Ehemalige Lebensweise von Handwerkern.|hours=Ostern - 31.Okt. Mo - Fr 11.00-17.00 Uhr, Sa/ So 10.00-17.00 Uhr; 01. Nov. - 07. Jan. 14.00-16.00 Uhr; 8. Januar - Ostern geschlossen.|price=Erwachsene 3 €, Studenten 2,50 €, Schüler 1,50 €, Vorschulkinder 0,50 €, Gruppen 2,50&#x202F;€ p.P. }} * {{vCard | name = Deutsches Weihnachtsmuseum | type = museum | url = https://www.weihnachtsmuseum.de/ | address = Herrngasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.37682 | long = 10.1783 | phone = +49 09861 409365 | price = Erwachsene 5,- €, ermäßigt 4,- €, Kinder (bis 11 Jahre) 2,- €, Familienkarte 11,- € | lastedit = 2025-11-01 | description = Historischer Weihnachtsschmuck (teilweise auch Herstellung), Ausstellungen: Nussknacker, Weihnachtsbäume, Weihnachtsmänner. Angeschlossener Laden für Weihnachtszubehör. }} * {{vCard | type = museum | name = Fuchsmühle | address = Taubertalweg 103, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.fuchsmuehle.de | lat = 49.37672 | long = 10.16912 | phone = +49 9861 92633 |description=Alte Mühle mit funktionsfähigem Wasserrad, Getriebe von 1906, historischer Mahlbühne und Walzboden mit sechs Walzstühlen und Steinmahlgang. |hours=Nach telefonischer Vereinbarung 11.00 - 17.00 Uhr|price=Erwachsene: 2 Euro, Kinder: 1 Euro, Gruppen ab 5 Personen: 1 Euro, Kinder: 0,50 Euro }} * {{vCard | type = museum | lastedit = 2019-07-03 | name = Historiengewölbe | address = Marktplatz 1, im Lichthof des Rathauses, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.meistertrunk.de/museum/ | lat = 49.37712 | long = 10.17847 | phone = +49 9861 86751 | email = vorstand@meistertrunk.de |description=Zeit des Dreißigjährigen Krieges, imposante Gewölberäume, Folterkammer, Lochgefängnisse, Wachstube, Waffen, Geschütze, militärische Ausrüstungsgegenstände, Alchimistenküche des Doktors Libavius.|hours=09:30 Uhr bis 17:30 Uhr von März bis Oktober; 10:00 Uhr bis 16:30 Uhr von November bis Dezember|price=Erwachsene: 3,50 €, Schüler, Studenten, Schwerbehinderte: 3 €, Gruppen: 3 €, Kinder von 6-10 Jahren: 2 €, Familien: 8&#x202F;€ }} * {{vCard | name = Mittelalterliches Kriminalmuseum | type = museum | wikidata = Q23787389 | address = Burggasse 3 – 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber | phone = +49 09861 5359 | hours = Apr–Okt: 10 - 18 Uhr, Nov–Dez: 11 - 16 Uhr, Jan–Mär: 13 - 16 Uhr. Letzter Einlass 45 Min. vor Schließung | price = Erwachsene: 9,50 €, Rentner: 8,50 €, Studenten: 6,50 €, Schüler u. Kinder ab 6 Jahre: 5,- €, Kinder unter 6 Jahre frei, Familienkarte: 23,50 € | lastedit = 2025-11-01 | description = Größtes deutsches Rechtskundemuseum, Entwicklung der Gesetzgebung, Strafprozesse. }} * {{vCard | name = RothenburgMuseum | type = museum | wikidata = Q76629376 | address = Klosterhof 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber | phone = +49 9861 939043 | hours = täglich April - Oktober: 10 - 17 Uhr, Nov. - März: 13 - 16 Uhr | price = Normal: 6,00 €, Kinder bis 6 Jahre.: frei, Jugendliche bis 16 Jahre: 4 €, Gruppen, Studenten, Rentner: 5 €, Familienkarte: 14 €, Fotoerlaubnis 3&#x202F;€ | lastedit = 2019-07-03 | description = Bis 2018 Reichsstadtmuseum. Ehemaliges Dominikanerinnenkloster, erhaltene Klosterküche, Objekte des mittelalterlichen Klosterlebens, Tafeln der Rothenburger Passion, Waffen- und Kunstsammlung Baumann, Gemäldegalerie mit Künstlern des 19. Jahrhunderts, Judaika-Abteilung. }} * {{vCard | type = museum | lastedit = 2015-08-20 | name = Topplerschlösschen |wikidata = Q76629382 | url = http://www.tourismus.rothenburg.de/sehenswert/museen/topplerschloesschen | phone = +49 9861 7358 |description=Wohnhaus von Heinrich Toppler (Bürgermeister) von 1388, originale Einrichtung. |hours= Fr, Sa, So 13.00-16.00 Uhr, November geschlossen.|price=Erwachsene 1,50 Euro, Schüler, Studenten 1 €, Kinder 0,50&#x202F;€ }} === Straßen und Plätze === * '''Judengasse''' - Eine historische Gasse, die an das jüdische Leben im mittelalterlichen Rothenburg erinnert. * '''Herrngasse''' - Eine elegante Straße, die von prächtigen Bürgerhäusern gesäumt ist und zum Burggarten führt. * '''Hafengasse''' - Eine charmante Gasse, die das Marktplatzviertel mit dem Grünen Markt verbindet. * '''Galgengasse''' - Historisch bedeutend als Zugang zur Stadt und einstiger Hinrichtungsort, gesäumt von Fachwerkhäusern. * '''Georgengasse''' - Eine lebhafte Straße, die sich vom Marktplatz bis zum Rödertor erstreckt. * '''Rödergasse''' - Verbindet das Rödertor mit dem Zentrum und ist von mittelalterlichen Gebäuden umgeben. * '''Spitalgasse''' - Führt von der Altstadt zum Spitalviertel und ist für ihre charmanten Geschäfte und Lokale bekannt. * '''Obere Schmiedgasse''' - Eine zentrale Straße mit hübschen Geschäften und traditionellen Häusern nahe dem Marktplatz. * '''Untere Schmiedgasse''' - Ein ruhigerer Teil der Schmiedgasse mit mittelalterlichem Flair und historischen Gebäuden. * '''Kapellenplatz''' - Ein kleiner Platz mit der Wolfgangskapelle nahe dem ehemaligen Stadttor. * '''Grüner Markt''' - Der zentrale Marktplatz für frische Waren und Treffpunkt des Wochenmarktes. * '''Kirchplatz''' - Umrahmt von der beeindruckenden St.-Jakobs-Kirche, dem religiösen Zentrum der Stadt. * '''Marktplatz''' - Der Hauptplatz und Mittelpunkt des Stadtlebens, umgeben von historischen Bauwerken wie dem Rathaus. * '''Schrannenplatz''' - Ein Platz vor dem Schrannenbau, historisch ein Getreidespeicher der Stadt. === Parks === Rund um die Stadtmauer existieren eine ganze Reihe von Parkanlagen: *{{vCard | type = park | name = Alte Burg | lat = 49.37575 | long = 10.17318 | description = Der Standort der alten Burg mit wunderschönen Aussichtspunkten mit Blick auf die {{Marker | name = Stadt | name-map = Blick auf die Stadt | type = city | lat = 49.37614 | long = 10.17488 }}, auf das {{Marker Kopie|Q76629382}} '''[[#vCard_Q76629382|Topplerschlösschen]]''' und tauberabwärts auf {{Marker | name = Detwang | name-map = Blick auf Detwang | type = fraction | lat = 49.37669 | long = 10.17447 }} }} * {{vCard | type = park | name = Athis-Mons-Anlage | lat = 49.38029 | long = 10.18390 | description = Athis Mons ist eine französische Partnerstadt Rothenburgs und liegt bei Paris. Im Burggraben befindet sich ein Spielplatz. Während der Reichstadttage kann man einen ''Geheimgang'' zwischen der Anlage und dem Burggraben begehen. }} * {{vCard|type=park|name=Hornburgweganlage|lat=49.37734 | long=10.18465 | description = Auf der Wiese lagern während der Reichstadttage die ''Truppen''. Es existiert ein Spielplatz. }} * {{vCard|type=park|name=Klostergarten|lat=49.37788 | long=10.17583 | description = Der ehemalige Garten des Dominikanerinnenklosters. Ein ruhiger Park im Inneren der Stadtmauer, neben dem RothenburgMuseum. Geöffnet tagsüber von April bis Oktober. }} * {{vCard|type=park|name=Neue Burg|lat=49.37906 | long=10.17519 | description = Eine langgezogene Grünanlage auf der Außenseite der Stadtmauer, die an die Alte Burg anschließt. Die Anlage besitzt einen wunderschönen Spielplatz. }} * {{vCard|type=park|name=Riviera|lat=49.37560 | long=10.17685 | description = Ein ganzes System von Wegen durch und oberhalb des Rothenburger Weinbergs. Sitzbänke laden zum Sonnen ein. Es gibt dort eine Kneippbecken. }} * {{vCard|type=park|name=Spitalbasteigraben|lat=49.37062 | long=10.18134 | description = Direkt vor der Spitalbastei befindet sich diese Anlage im Burggraben. }} * {{vCard|type=park|name=Sterngarten|lat=49.37206 | long=10.18128 | description = Dieser kleine Park liegt auf dem direkten Weg vom Parkplatz P1 in die Stadt. }} === Verschiedenes === *'''Engelsquelle''' - Überfluteter ehemaliger Brauereikeller seit ca. 1930, hat nichts mit der Wasserversorgung der Stadt zu tun. Zugang nur über ein Wohnhaus. Aus Sicherheitsgründen keine Besichtigung möglich. == Aktivitäten == Der Klassiker - besonders bei schlechtem Wetter: Ein Gang über die Stadtmauer. Der überdachte Weg führt über große Teile der Stadtmauer mit schönen Aussichten über die Dächer der Stadt. Vorsicht beim Auf- und Abstieg. Die Steintreppen, die bei jedem größeren Turm auf die Mauer führen, sind teilweise steil und bei Nässe glatt. === Stadtführungen === * '''Stadt-Führungen''' – Rundgang durch die historische Altstadt mit ihren romantischen Gässchen und malerischen Ecken.<br />Treffpunkt vom April bis Oktober und während des Weihnachtsmarktes täglich: 11.00 und 14.00 Uhr am Marktplatz, sonst nur 11 Uhr. Dauer: ca. 90 Minuten. Kosten: 8 €. * '''Geisterführung - anno 1399''' − Eine aufregend-amüsante Tour ins Mittelalter - Aberglaube mit dem Henker.<br />Von April - Dezember täglich um 18.00 Uhr ab Marktplatz. Weitere Infos gibt es [http://faszination-rothenburg.de hier] * '''Nachtwanderung mit dem Nachtwächter''' - Jeden Abend besteht auf dem Marktplatz die Möglichkeit, dem Nachtwächter auf seinem Rundweg durch die Stadt zu folgen. <br> Treffpunkt ist auf dem Marktplatz vor dem Rathaus um 21:30 Uhr für die deutsche und bereits um 20:00 Uhr für die englischsprachige Führung. Der Rundgang dauert ca. eine Stunde und ist lehrreich und lustig zugleich. Kosten: 8 €. Weitere Infos: [https://www.nightwatchman.de www.nightwatchman.de] * Individuelle Stadtführungen können hier gebucht werden: ** [https://www.reiseleitung-rothenburg.de www.reiseleitung-rothenburg.de] ** [http://www.stadtfuehrungen-rothenburg.de www.stadtfuehrungen-rothenburg.de] === Regelmäßige Veranstaltungen === * '''[https://www.meistertrunk.de Der Meistertrunk]''' - Das Festspiel wird an Pfingsten im Kaisersaal des Rathauses aufgeführt. Aufgeführt wird das Spiel seit 1881. Es basiert auf einer angeblichen Begebenheit aus dem Dreißigjährigen Krieg: Als Tillys Truppen die Stadt am 30. Oktober 1631 eroberten, wurde auf die Plünderung verzichtet. Der Legende nach hatte Tilly verkündet, wenn einer von Rothenburgs Ratsherren es schaffe, einen Humpen mit dreieinviertel Liter Wein auf einen Zug zu leeren, dann würde die Stadt verschont. Dies soll dann dem Bürgermeister Nusch gelungen sein. * '''Reichsstadt-Festtage''' - Die Reichsstadt-Festtage am ersten Wochenende im September sind der Höhepunkt der jährlichen Veranstaltungen. Die gesamte Stadtgeschichte blättert sich auf - zum Leben erweckt von ca. tausend Mitwirkenden. Da begegnet man der Ritterschar, den königlichen Schützen oder einem mittelalterlichen Bauernhaufen. Bereits am Freitagabend findet ein großer Fackelzug der Historiengruppen von der Doppelbrücke im Taubertal über das Kobolzeller Tor und Schmiedgasse zum Marktplatz statt. Das historische Rathaus mit seinen Arkaden bildet dann anschließend die Kulisse für ein faszinierendes Fassadenfeuerwerk mit Musik. Mit Kanonendonner und Feuerschein beim großen Feuerwerk versinkt die Stadt am Samstag in der Nacht, um am nächsten Morgen wieder unbeschwert weiterzufeiern. * '''Reiterlesmarkt''' - Während der Adventszeit findet jährlich der Rothenburger Weihnachtsmarkt statt. Er endet am 23. Dezember. Das ''Rothenburger Reiterle'' eröffnet den Markt, den es bereits seit dem 15. Jahrhundert geben soll. Die Stände befinden sich am Marktplatz, dem Grünen Markt, den Gassen rund ums Rathaus und in den Rathausdurchgängen. Es gibt Kunsthandwerk und Verkostung vor einer traumhaften Kulisse. Die Stände öffnen täglich um 11 Uhr und schließen an Freitagen und Samstagen um 20 Uhr, ansonsten um 19 Uhr. Der Markt wird von allerlei Veranstaltungen umrahmt. Ein Programm dazu gibt es beim Rothenburger Tourismus Service. * '''[https://www.taubertal-festival.de Taubertal-Festival]''' - ein mehrtägiges Rock-Freiluft-Musikfestival, das seit 1996 jährlich im August auf der Eiswiese im Taubertal, unterhalb Rothenburgs stattfindet. In dem Veranstaltungszeitraum werden für die Festivalbesucher auf Feldern Campingplätze eingerichtet. * '''Weindorf''' - das Rothenburger Weinfest findet jährlich im August statt. Der Grüne Markt und der Kirchplatz sind bestuhlt, umkreist von Buden ansässiger Winzer und Gastronomen, die lokale Weine und manche Leckerei verkaufen. === Wandern und Fahrradfahren === Rothenburg bietet im Umland eine phantastische Umgebung. Das Taubertal mit seinen Nebentälern, die Frankenhöhe, die Lindleinseen und dazwischen eine sanfte Kulturlandschaft mit kleinen Dörfern. * In der Tourist-Information am Marktplatz (Rothenburg Tourismus Service) gibt es Infomaterial für Spaziergänge, Rundwanderwege und Fahrradwege im Umkreis der Stadt. Es existiert ein ausgedehntes lokales Wanderwegenetz. === Mieträder === * {{vCard|type=bicycle rental|name=Fahrradhaus Krauß|address=Ansbacher Str. 85, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 3495|email=info@fahrradhaus-krauss.de|url=http://www.fahrradhaus-krauss.de|lat=49.37673 | long=10.19604 }} * {{vCard|type=bicycle rental|name=Rad&Tat Fahrräder|address=Bensenstraße 17, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 3177|email=radtat@t-online.de|url=http://www.radtat.de|lat=49.37246 | long=10.18678 }} === Sonstiges === * {{vCard|type=sports|name=Kletterwald Rothenburg|address=Blinksteige, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 170 9835575|email=info@kletterwald-rothenburg.com|fax=+49 9861 87984|url=https://www.kletterwald-rothenburg.com|lat=49.37005 | long=10.16160 |description=Der Kletterwald liegt auf der anderen Seite des Taubertals. Am einfachsten kommt man mit dem Auto hin, kann aber auch hinwandern.}} == Einkaufen == [[Image:Rothenburg Tauber Wohlfahrt.JPG|thumb|Weihnachtsgeschäft Herrngasse]] Weihnachten das ganze Jahr, in den Geschäften von [https://www.wohlfahrt.com/ Käthe Wohlfahrt]. Besonders witzig ist es, sich im August in kurzen Hosen Christbaumschmuck anzusehen. * {{vCard|name=Weihnachtsdorf |wikidata=|type=shop |address=Herrngasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rosenpavillon |wikidata=|type=shop |address=Obere Schmiedgasse 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Geschenkehaus am Markt |wikidata=|type=shop |address=Marktplatz 7, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rothenburger Uhrenhaus |wikidata=|type=shop |address=Markt 3, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Der Glückspilz im Zauberwald |wikidata=|type=shop |address=Grüner Markt 9, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Küche == [[File:Schneebälle - IMG 6997.JPG|thumb|Schneeballen]] === Spezialitäten === * Schneeballen: kugelförmiges Schmalzgebäck, in der Originalversion nur mit Puderzucker bestreut, in den Bäckereien der Oberen Schmiedgasse mittlerweile aber auch in diversen anderen Formen erhältlich. * Fränkisches Schäufele: ein Schweinebraten aus dem Schulterstück mit Knochen. Der Begriff kommt vom Schulterblatt - der Schaufel, bzw. dem Schäufelchen. Meist zusammen mit Rotkraut und Kartoffelknödel serviert. === Biergarten === Viele Rothenburger Restaurants und Cafés haben einen kleinen Garten bzw. eine Außenbestuhlung an der Straße. Hier folgen nur Biergärten, die den Namen verdient haben: * {{vCard|type=beer garden|name=Alter Bahnhof Bockenfeld|address=Bockenfeld 45, 91607 Gebsattel|phone=+49 9861 4142|email=|fax=|url=|lat=49.33147 | long=10.19333 |description = Die Gartenwirtschaft am alten Bahnhof ist nur von Mai bis September am Mittwoch, Sonntag und an Feiertagen geöffnet. Geschlossen bei schlechtem Wetter. Der Biergarten liegt am Radweg '''Alte Bahnlinie'''. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Gasthof Rödertor|address=Ansbacher Straße 7, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 2022|email=|fax=|url=https://www.roedertor.com|lat=49.37641 | long=10.18544 |description = Der schattige Biergarten liegt gleich außerhalb des Rödertors und ist nur in der warmen Jahreszeit geöffnet. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Hotel Eisenhut|address=Herrngasse 3-7, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49-9861-705-0| url=http://www.eisenhut.com| lat=49.37637 | long=10.17779 |description = Seit 2017 ist der terrassenförmig angelegte Biergarten auf der Rückseite des 4-Sterne-Hotels wieder geöffnet. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Rappenbiergarten|address=Vorm Würzburger Tor 6+10, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 9571-0|email=|fax= |url=http://www.hotel-rappen-rothenburg.com|lat=49.37960 | long=10.18470 |description = Der schattige, kleine Biergarten liegt gleich außerhalb des Würzburger Tors. }} * {{vCard | name = Unter den Linden | type = beer garden | url = https://www.unter-den-linden-rothenburg.de/ | address = Kurze Steige 7 b, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38142 | long = 10.17109 | phone = +49 09861 5909 | description = Malerische Wiesenwirtschaft unterhalb von Rothenburg, direkt an der Tauber. Im Sommer kann man die Füße in den Fluss stecken. }} === Günstig === * {{vCard|name=China Restaurant Peking |wikidata=|type=restaurant |address=Plönlein 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 938738 |email=|url=|hours=täglich 11:00–14:30 + 17:00–23:00 |price=|lat=49.37428 |long=10.18006 |lastedit=2025-09-25 |description=}} * {{vCard|name=Eiscafé-Pizzeria Italia |wikidata=|type=restaurant |address=Herrngasse 8, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2225 |email=italia@ratsstuberothenburg.de |url=https://italia-rothenburg.de/ |hours=Mi-Mo 11:30-21:30 |price=|lat=49.37705 |long=10.17758 |lastedit=2025-09-25 |description=}} * {{vCard|name=Zur Höll |wikidata=|type=restaurant |address=Burggasse 8, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4229 |email=reservation@zurhoell.com |fax=+49 09861 87811 |url=https://www.hoell-rothenburg.de/willkommen/ |hours=Mo-Sa ab 17:00|price=|lat=49.37595 |long=10.17785 |lastedit=2025-09-25 |description=}} === Mittel === * {{vCard|type=restaurant|name=Gasthof Butz|address=Kapellenplatz 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 09861 2201|email=|fax=+49 9861 86155|url=http://www.gasthofbutz.com|lat=49.37779 | long=10.1799}} * {{vCard | type = restaurant | name = Hotel-Gasthof Goldener Greifen | alt = Zum Greifen | url = https://gasthof-greifen-rothenburg.de/ | address = Obere Schmiedgasse 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber |lat=49.37663 |long=10.17958 | directions = Direkt unterhalb des Marktplatzes - Biergarten hinter dem Haus | phone = +49 09861 2281 | hours = Mi-Mo | lastedit = 2019-06-08 | description = Uriges, typisch fränkisches Lokal mit regionaler Küche, beliebt bei Einheimischen, ruhiger gemütlicher Biergarten hinter dem Haus.}} * {{vCard|name=Pizzeria Roma |wikidata=|type=restaurant |address=Galgengasse 25, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4540 |email=info@roma-rothenburg.de |url=https://roma-rothenburg.de/ |hours=Do-Di 11:30-22:00 |price=|lat=49.37892 |long=10.18185 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Trattoria Volare |wikidata=|type=restaurant |address=Am Bauerngraben 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9361505 |email=|url=https://www.trattoria-volare.de/ |hours=Di-So 12:00-21:00 |price=|lat=49.39060 |long=10.21850 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Profumo di Pasta da Giuseppe |wikidata=|type=restaurant |address=Hafengasse 14, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9381480 |email=|url=|hours=Di-Sa 12:00–14:00 + 18:00–20:30 |price=|lat=49.37692 |long=10.18053 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Rhodos |wikidata=|type=restaurant |address=Nördlinger Str. 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8724979 |email=|url=|hours=täglich 11:30–15:00 + 17:00–23:00 |price=|lat=49.37013 |long=10.18172 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Delphi |wikidata=|type=restaurant |address=Grüner Markt 10, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9381032 |email=|url=|hours=Fr-Mi 11:30–14:30 + 17:00–21:30 |price=|lat=49.37753 |long=10.17875 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Japanisches Restaurant Louvre |wikidata=|type=restaurant |address=Klingengasse 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8755125 |email=|url=|hours=Mo, Mi-Fr 17:00–22:00, Sa+So 12:00–14:30 + 17:00–22:00 |price=|lat=49.37897 |long=10.17685 |lastedit=2025-09-26 |description=}} === Gehoben === * {{vCard|name=Restaurante Michelangelo |wikidata=|type=restaurant |address=Rödergasse 36, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 7478 |email=barbara.savino@freenet.de |url=https://www.michelangelo-rothenburg.com/ |hours=Fr-Mi 12:00-22:00 |price=|lat=49.37682 |long=10.18378 |lastedit=2025-09-26 |description=}} == Nachtleben == === Kino === * {{vCard|name=Filmpalast Forum |wikidata=|type=cinema |address=Nördlinger Str. 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9767060 |email=|url=https://www.forumrothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37166 |long=10.18376 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Theater === * {{vCard|name=Toppler Theater |wikidata=|type=theater |address=Klosterhof 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8738794 |email=info@toppler-theater.de |url=https://toppler-theater.de/ |hours=|price=|lat=49.37861 |long=10.17614 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Günstig === * {{vCard|name=Club23 |wikidata=|type=club |address=Ansbacher Straße 15d, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=freier Eintritt |lat=|long=|lastedit=|description=Ab 2 Uhr nachts, günstige Getränke, viele Jugendliche. }} === Mittel === * {{vCard|name=Pub & Diner Liquid Corner |wikidata=|type=pub |address=Bahnhofstraße 13, 91541 Rothenburg ob der Tauber (im Hotel Rothenburger Hof) |phone=+49 09861 9730 |email=|url=|hours=Fr+Sa 20:00-2:00 |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Guinness und Kilkenny vom Fass, sowie eine große Auswahl an Whisk(e)y, edle Destillate wie verschiedene Rums, Grappa usw. Weine aus Franken und dem Rest der Welt, Cocktails und alkoholische- und nicht alkoholische Getränke. Bis 22.00 Uhr gibt es leckere Burger, sowie weitere Diner-Spezialitäten. }} == Unterkunft == === Jugendherberge/Hostel === * {{vCard|type=youth hostel|name=Jugendherberge Rothenburg ob der Tauber|address=Mühlacker 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 9416-0|email=rothenburg@jugendherberge.de|fax=+49 9861 9416-20|url=http://www.rothenburg.jugendherberge.de|lat=49.37240 | long=10.17934 | description=Die Jugendherberge ist in der historischen Roßmühle untergebracht. }} === Campingplätze === * {{vCard | name = Camping Tauberromantik | type = campsite | url = https://www.camping-tauberromantik.de | address = Detwang 39, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38766 | long = 10.1677 | phone = +49 9861 6191 | fax = +49 9861 9368889 | email = info@camping-tauberromantik.de | description = Ca. 10 bis 15 Minuten Gehzeit bis in die Altstadt von Rothenburg. '''Hier auch Plätze für Zelter'''. Der Platz hat eine eigene Zeltwiese, es gibt eine kleine offene Hütte mit Feuerplatz. }} * {{vCard | name = Camping Tauberidyll | alt = Campingplatz Rothenburg ob der Tauber | type = campsite | url = https://www.campingplatz-rothenburg.de | address = Detwang 28, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38776 | long = 10.16667 | phone = +49 9861 3177 | fax = +49 9861 92848 | email = Camping-Tauber-Idyll@t-online.de | description = Ruhig gelegen, fast direkt am Ufer der Tauber (der Radweg liegt noch dazwischen), gute Ausstattung, keine einzeln abgetrennten Stellplätze, alle Stellplätze mit Gras bewachsen, geöffnet eine Woche vor Ostern bis Ende Oktober. Ca. 10 bis 15 Minuten Gehzeit bis in die Altstadt von Rothenburg. '''Keine Stellplätze für Zelter.''' }} === Wohnmobilstellplätze === * {{vCard| type = hotel |name=Wohnmobilstellplatz am Parkplatz P2|address=Nördlinger Straße, 91541 Rothenburg ob der Tauber|price=0,50 € pro Stunde, Tageskarte (gilt 24 Stunden) 6.- €|lat=49.37020 | long=10.18337 | description=Wasserver- und -entsorgung, öffentliche Toiletten, Stromanschluss an der Südseite des Parkplatzes. }} * {{vCard| type = hotel |name=Wohnmobilstellplatz am Parkplatz P3|address=Schweinsdorfer Straße, 91541 Rothenburg ob der Tauber|price=0,50 € pro Stunde, Tageskarte (gilt 24 Stunden) 6.- €|lat=49.38241 | long=10.18852 | description=Wasserver- und -entsorgung, öffentliche Toiletten. }} === Günstig === * {{vCard|name=Hotel Gasthof Zur Linde |wikidata=|type=hotel |address=Vorm Würzburger Tor 12, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 94690 |email=info@hotel-linde-rothenburg.de |fax=+49 09861 9469690 |url=https://www.hotel-linde-rothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37987 |long=10.18596 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Gästehaus Eberlein |wikidata=|type=boarding house |address=Winterbachstraße 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4672 |email=info@hotel-eberlein.de |fax=+49 09861 3499 |url=https://www.hotel-eberlein.de/ |hours=|price=EZ ab 62&#x202F;€, DZ ab 85&#x202F;€ |lat=49.37467 |long=10.19111 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Pension Hofmann-Schmölzer |wikidata=|type=boarding house |address=Rosengasse 21, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 3371 |email=pension-hofmann-schmoelzer@t-online.de |fax=+49 09861 7204 |url=https://www.hofmann-schmoelzer.de/home.html |hours=|price=EZ ab 40&#x202F;€, DZ ab 70&#x202F;€ |lat=49.37823 |long=10.18322 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Pension Herrnmühle |wikidata=|type=boarding house |address=Taubertalweg 54, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2176 |email=info@herrnmuehle-rothenburg.de |fax=+49 09861 2891 |url=https://herrnmuehle-rothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37364 |long=10.17650 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Mittel === * {{vCard|type=hotel|name=Pension Vorhof|address=Vorhofstraße 14, Ortsteil Nordenberg, 91635 Windelsbach|phone=+49-9861-9558-0|url=https://www.vorhof.de|lat=49.40992 | long=10.25910 | description=Die Pension liegt in Nordenberg bei Rothenburg. Die Ferienwohnungen & Zimmer sind behindertengerecht und preiswert. }} * {{vCard | name = Hotel Rothenburger Hof | type = hotel | url = https://www.rothenburgerhof.com/ | address = Bahnhofstraße 13, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.37693 | long = 10.19007 | phone = +49 09861 9730 | description = Hotel am Bahnhof außerhalb der historischen Altstadt. }} * {{vCard | name = Hotel Schwarzes Lamm | type = hotel | url = https://www.hotelschwarzeslamm.de | address = Detwang 21, 91541 Rothenburg | lat = 49.38664 | long = 10.16789 | phone = +49-9861-6727 |price=EZ ab 90&#x202F;€, DZ ab 115&#x202F;€ | email = info@hotelschwarzeslamm.de | subtype = franconian, beer garden | description = Im Taubertal unterhalb von Rothenburg, 2&#x202F;km bis zur historischen Altstadt, direkt am Taubertalradweg. Zimmer mit Balkon. }} * {{vCard|name=Hotel Sonne |wikidata=|type=hotel |address=Hafengasse 11, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2166 |email=info@hotel-sonne-rothenburg.com |fax=+49 09861 2166 |url=https://www.hotel-sonne-rothenburg.com/ |hours=|price=|lat=49.37707 |long=10.18032 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Gasthof Zum Breiterle |wikidata=|type=hotel |address=Rödergasse 30, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 6730 |email=anfrage@breiterle.de |url=https://breiterle.de/ |hours=|price=|lat=49.37690 |long=10.18339 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Gehoben === * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = Hotel Eisenhut | url = http://www.eisenhut.com | address = Herrngasse 3-7, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.3768148 | long = 10.1780839 | phone = +49-9861-705-0 | description = Im Herzen von Rothenburg bilden vier Patriziergebäude aus dem 15. und 16. Jahrhundert das weltweit bekannte 4-Sterne-Hotel. }} * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = herrnschlösschen Hotel Rothenburg | url =https://www.hotel-rothenburg.de/de/home | address = Herrngasse 20, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.3769652 | long = 10.1764068 | phone = +49-9861-873890 | description = Das liebevoll restaurierte Hotel atmet 1000-jährige Geschichte. Es wurde im 11./12. Jahrhundert erbaut und ist damit eines der ältesten erhaltenen Wohnhäuser Deutschlands. }} * {{vCard | name = Prinzhotel Rothenburg | type = hotel | url = https://prinzhotel-rothenburg.de | address = An der Hofstatt 3 | lat = 49.3773 | long = 10.1744 | phone = +49 9861 9750 | email = info@prinzhotel-rothenburg.de | checkin = 15:00–20:00 Uhr | checkout = 11:00 Uhr | description = Das Komforthotel mit 51 Zimmern liegt direkt an der historischen Stadtmauer im östlichen Teil der Altstadt. Für die An- und Abreise ist das direkte Vorfahren an das Hotelgebäude zum Ein- und Ausladen von Gepäck gestattet. Das Auto kann anschließend auf dem öffentlichen Großparkplatz „P4“ abgestellt werden, der über den nahen Durchgang in der Stadtmauer in 2 Gehminuten erreichbar ist. Das Haus bietet Räumlichkeiten und technische Ausstattung für Tagungen, Konferenzen und Seminare. Zum Hotel gehören das Restaurant „Topinambur“ mit fränkischer und internationaler Küche (geöffnet Dienstag bis Samstag ab 17:30 Uhr, Sonntag und Montag Ruhetag) sowie eine Sonnenterrasse, die mit Rothenburgs größtem Sonnensegel. Online Tischreservierungen über OpenTable möglich. Hunde sind im Gastronomiebereich nicht gestattet. Für Familien mit Kindern befindet sich der größte öffentliche Kinderspielplatz der Stadt (öffentliche WC-Anlage) im Hornburgweg, direkt außerhalb der Stadtmauer ebenfalls 2 Gehminuten entfernt. }} * {{vCard|name=Hotel Rappen |wikidata=|type=hotel |subtype=4 |address=Vorm Würzburger Tor 10, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 95710 |email=info@hotel-rappen-rothenburg.com |fax=+49 09861 6076 |url=https://www.hotelrappen.de/ |hours=|price=DZ ab 100&#x202F;€ |lat=49.37972 |long=10.18565 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Hotel Goldener Hirsch |wikidata=|type=hotel |address=Untere Schmiedgasse 16, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 874990 |email=info@hotel-goldener-hirsch.de |fax=+49 09861 87499222 |url=https://www.hotel-goldener-hirsch.de/de/ |hours=|price=|lat=49.37496 |long=10.17971 |lastedit=2025-09-24 |description= }} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeiinspektion Rothenburg ob der Tauber |wikidata=|type=police |address=Ansbacher Str. 72, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9710 |email=|url=|hours=|price=|lat=49.37627 |long=10.19843 |lastedit=2025-09-23 |description= }} == Gesundheit == In Rothenburg gibt es viele praktizierende Ärzte der verschiedensten Fachbereiche und ein Krankenhaus, das zum Klinikverbund ''ANregiomed'' gehört. === Krankenhäuser === * {{vCard | type = hospital | name = Klinik Rothenburg | address = Ansbacher Straße 131, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.anregiomed.de/medizin-und-pflege/klinik-rothenburg/chirurgische-abteilungen-rothenburg/allgemein-und-viszeralchirurgie | lat = 49.37744 | long = 10.20010 | phone = +49 9861 707-0 | email = info@vkla.de | lastedit = 2024-02-24 | description = }} === Apotheken === * {{vCard|name=Landwehr Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Bahnhofstraße 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 94110 |email=landwehr@holzmann-apotheke.de |url=https://www.landwehrapo.de/ |hours=Mo-Fr 8:00–19:00, Sa 8:00–16:00 |price=|lat=49.37797 |long=10.18933 |lastedit=2025-09-23 |description= }} * {{vCard|name=Reichsstadt-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Ansbacher Str. 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 874740 |email=reichsstadt@apo-rothenburg.de |fax=+49 09861 8747429 |url=https://www.reichsstadt-apotheke-rothenburg.de/ |hours=Mo, Mi+Fr 8:00-18:00, Di+Do 8:00-19:00, Sa 8:30-13:00 |price=|lat=49.37609 |long=10.18492 |lastedit=2025-09-23 |description= }} == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information|name=Rothenburg Tourismus Service|address=Marktplatz 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 404-800|fax=+49 9861 404-529|email=info@rothenburg.de |url=http://www.tourismus.rothenburg.de|lat=49.37742 | long=10.17902 }} * {{vCard|type=library|name=Stadtbücherei Rothenburg ob der Tauber|address=Klingengasse 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 933870|email=stadtbuecherei@rothenburg.de | lat=49.37853 | long=10.17734 |description = Internetzugang. Öffnungszeiten: Mo. und Do. 13.30 - 18.30 Uhr, Di. und Fr. 10.00 bis 18.30 Uhr, Sa. 9.00 bis 12.00 Uhr }} *'''Kostenlose öffentliche Toiletten''' gibt es in der Stadt an mehreren Orten, wie {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37744 | long = 10.17831 | show = noname }}&nbsp;Grüner Markt, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.38047 | long = 10.17647 | show = noname }}&nbsp;Klingentor neben Parkplatz P5, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37864 | long = 10.18442 | show = noname }}&nbsp;am Parkplatz P4, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37647 | long = 10.18439 | show = noname }}&nbsp;am Rödertor, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37180 | long = 10.18106 | show = noname }}&nbsp;im Sterngarten beim Parkplatz P1, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37918 | long = 10.17953 | show = noname }}&nbsp;Bei der Schrannenhalle und {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37672 | long = 10.17484 | show = noname }}&nbsp;im Burggarten beim Burgtor. Während des Weihnachtsmarkts und des Weinfests ist die Toilette am Grünen Markt gesperrt. Dafür wird um die Ecke im Rosmaringässchen eine kostenpflichtige Toilette betrieben.<br /> Eine weitere, kostenlos zugängliche Toilette befindet sich im {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37796 | long = 10.19089 | show = noname }}&nbsp;ZentRo-Einkaufszentrum am Bahnhof und eine weitere, behindertengerechte an den Bushaltestellen zwischen Bahnhof und ZentRo-Einkaufszentrum. * Post-Filiale im Laden ''Tabak Börse'' im ZentRo-Einkaufszentrum, Bahnhofstraße 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber. Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 08:00-20:00 * Post-Filiale im Laden ''KL Foto Galerie'', Rödergasse 11, 91541 Rothenburg ob der Tauber. *'''Kostenloses WLan''' **''BayernWLAN'': [https://www.wlan-bayern.de BayernWLAN]-Hotspots sind frei nutzbar.<br />Hotspots 2017: Finanzamt (Obere Bahnhofstraße 31), Sterngarten (Friedrich-Hörner-Weg 11) **''Freifunk Rothenburg'': {{Freifunk|https://freifunk-rothenburg.de }} In der Stadt existieren über 300 Router. **''Vodafone-Hotspots'': [https://zuhauseplus.vodafone.de/internet-telefon/wlan-hotspots Vodafone-Hotspots] sind für täglich 30 Minuten frei nutzbar.<br />Hotspots 2017: Klostergasse 15 (bei der Durchfahrt der St. Jakobskirche), Rödergasse 6 == Ausflüge == [[Datei:Creglingen (7).JPG|mini|Creglingen]] === auf der Romantischen Straße nach Nordwesten === * [[Creglingen]] (18&nbsp;km) – Riemenschneiders Marienaltar in der Herrgottskirche; historischer Ortskern mit Fachwerkhäusern * [[Weikersheim]] (36&nbsp;km) – Renaissance-Wasserschloss; spätmittelalterlich geprägter Ortskern * [[Bad Mergentheim]] (48&nbsp;km) – Deutschordensschloss und -museum, Kurpark, Stadtkern mit Fachwerkhäusern, Münster; Stuppacher Madonna von Matthias Grünewald [[Datei:Feuchtwangen Kreuzgang.jpg|mini|Feuchtwangen: Romanischer Kreuzgang]] === auf der Romantischen Straße nach Süden === * [[Schillingsfürst]] (14&nbsp;km) - Schloss der Duodezresidenz (18. Jahrhundert), Falknerei * [[Feuchtwangen]] (36&nbsp;km) – historische Altstadt („Festsaal Frankens“) * [[Dinkelsbühl]] (49&nbsp;km) – sehr gut erhaltenes spätmittelalterliches Stadtbild; Landestheater, Kinderzeche === Weitere === ==== östlich ==== * [[Bad Windsheim]] (25&nbsp;km; 50 min mit der Bahn über Steinach) – Fränkisches Freiland- und Archäologie-Museum, Freilandtheater * [[Ansbach]] (33&nbsp;km; 40 min mit der Bahn über Steinach) – ehemalige Residenzstadt und Regierungssitz von Mittelfranken; historische Altstadt, Fürstenschloss, Hofgarten, Theater * [[Nürnberg]] (80&nbsp;km; 1:10 Std. mit der Bahn über Steinach und Ansbach) ==== südwestlich ==== * [[Bartenstein]] (26&nbsp;km) – kleine barocke Residenz der Fürsten von Hohenlohe mit historischem Stadtkern, Stadttoren, Schloss, Schlosskirche, Garten- und Parkanlagen * [[Langenburg]] (31&nbsp;km) – kleinste Stadt in Baden-Württemberg; Renaissancechloss mit Barockgarten, Oldtimer-Muesum, historischer Ortskern * [[Crailsheim]] (42&nbsp;km) ==== nördlich ==== * [[Würzburg]] (62&nbsp;km; 1:10{{nnbsp}}Std. mit der Bahn über Steinach); barocke Residenz mit Hofgarten und Residenzplatz; Zentrum des fränkischen Weinbaus == Literatur == * ROTOUR, das Rothenburger Stadtmagazin, liegt in vielen Geschäften aus. Neben aktuellen Beiträgen enthält es Tourist-Informationen auf Deutsch und Englisch, eine Auflistung von Unterkünften und Gaststätten, und einen Stadtplan. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.tourismus.rothenburg.de/ Rothenburger Tourismus Service (RTS)] * [https://www.germany.travel/de/staedte-kultur/staedte/rothenburg.html Rothenburg ob der Tauber bei der Deutschen Zentrale für Tourismus e.V.] {{class-3}} {{GeoData| lat= 49.37719| long= 10.17894| radius= }} {{IstInKat|Frankenhöhe}} 01803ijz61uiexu0oh9unka3938pxbs 1798606 1798605 2026-08-25T09:39:33Z Prinzhotel Rothenburg 59327 /* Gehoben */ Geänderte vCard für Prinzhotel Rothenburg 1798606 wikitext text/x-wiki {{ZdM|Datum=2015-10}} {{quickbar Ort | TouriInfoWeb=[https://www.rothenburg-tourismus.de www.rothenburg-tourismus.de] | TouriInfoTel=+49 (0)9861 404-800 }} '''Rothenburg ob der Tauber''' ist eine Stadt in Bayern, die international als Symbol des mittelalterlichen Deutschlands bekannt ist. Nachdem die Stadt im Zweiten Weltkrieg zu 45&#x202F;% zerstört wurde, wurde mit viel Aufwand das alte Antlitz der Stadt wiederhergestellt. Auf der Stadtmauer kann man den historischen Stadtkern fast komplett umrunden. Mit unzähligen Souvenirläden und Restaurants hat man sich auf den Besucheransturm bestens eingerichtet. == Hintergrund == {{Mapframe|49.376|10.178889|zoom=14|height=400|width=400}} {{Scroll Gallery |title= Stadtansichten |Rothenburg_odT_Markusturm.jpg|Markusturm, Blick von der Rödergasse |Rothenburg_odT_Hafengasse.jpg|Hafengasse |Rothenburg_odT_Herrngasse.jpg|Herrngasse |Rathaus & Marktplatz Rothenburg Tauber 029-vBh.jpg|Rathausturm, Rathaus und Marktplatz |Rothenburg02-06-007.jpg|Stadtmauer beim kleinen Stern |Rothenburg_odT_Unt_Schmiedg.jpg|Blick durch das Sieberstor auf die Untere Schmiedgasse |}} Rothenburg liegt im romantischen Franken, am Rande des Taubertals. Sie hat eine gut erhaltene Altstadt aus dem Mittelalter und gilt als eine der romantischsten Städte Deutschlands. Rothenburg wird deshalb bereits seit der zweiten Hälfte des 19.&nbsp;Jahrhunderts von Touristen besucht. Heutzutage ist sie eine der meistbesuchten Kleinstädte Deutschlands. == Anreise == In Deutschland gibt es mehrere Ortschaften mit dem Namen Rothenburg! Beim Kauf von Fahrkarten, bei der Fahrplanauskunft oder bei der Navi-Eingabe sollte man daher darauf achten, dass man den ganzen Namen '''Rothenburg ob der Tauber''' angibt. === Mit dem Flugzeug === * Die nächsten Flughäfen sind {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994}} und {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main |wikidata = Q46033}}, die beide einfach mit der Bahn erreichbar sind. * Die Fahrt zu den Flughäfen in {{marker|type = airport|name = Flughafen München |wikidata = Q131402}} und {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} dauert länger. === Mit der Bahn === {{vCard | name = Haltestelle Rothenburg | type = train | wikidata= Q114705523 | description = Die Haltestelle „Rothenburg ob der Tauber“ ist etwa 20 Gehminuten von der historischen Innenstadt entfernt, sie liegt im Tarifbereich des [https://www.vgn.de/ Verkehrsverbundes Großraum Nürnberg VGN]. }} Rothenburg ist per Stichstrecke stündlich mit der '''RB82''' an Steinach angebunden, wo in alle Richtungen umgestiegen werden muss: *Richtung [[Nürnberg]]: '''RB81''' nach Neustadt an der Aisch, dort Umstieg in RE10 oder S6. *Richtung [[Würzburg]]: '''RE80''' ohne Umsteigen. *Richtung [[Ansbach]], [[Treuchtlingen]]: '''RE80''' ohne Umsteigen - teils weiter bis Augsburg und München. === Mit dem Bus === * [http://www.romanticroadcoach.de Romantische-Straße-Bus]: Von April bis Oktober fährt der Bus von Frankfurt Hauptbahnhof nach Füssen und zurück. Die Busse starten morgens um acht Uhr an den Endhaltestellen und kommen um 20 Uhr am anderen Ende an. In Rothenburg halten die Busse am {{Marker | name = Schrannenplatz | name-map = Haltestelle Schrannenplatz | type = bus | lat = 49.37922 | long = 10.17936 }} (45 Minuten Aufenthalt) und am Bahnhof. Bei Reservierung können auch Fahrräder mitgenommen werden. === Mit einer Reisegruppe === Rothenburg ist ein beliebtes Ziel von Busreisen. Eine einfache Art, für einen Tag durch die Stadt zu flanieren. Allerdings richten sich die Angebote hauptsächlich an ältere Reisende. === Auf der Straße === * Einfach erreichbar über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|7}} Würzburg-Ulm bzw. Ulm-Würzburg Anschlussstelle {{Ausfahrt|Rothenburg ob der Tauber|108,}} * Die '''[[Burgenstraße]]''' führt durch den Ort. Sie kommt aus Südwesten aus [[Kirchberg an der Jagst]] und führt dann in Richtung Osten weiter nach [[Colmberg]]. * Weiterhin liegt die Stadt an der '''[[Romantische Straße|Romantischen Straße]]''', eine der beliebtesten Ferienstraßen Deutschlands, die sich im Nordwesten der Stadt, aus [[Tauberfranken]] kommend durch das Taubertal schlängelt und im Süden auf die Frankenhöhe führt, in Richtung [[Schillingsfürst]]. Die historische Innenstadt ist nur bedingt mit dem Auto befahrbar. Die Parkplätze sind stark begrenzt und teilweise nur temporär nutzbar. Es gibt allerdings fünf, teilweise kostenpflichtige Großparkplätze außerhalb der Stadtmauer ({{Marker | name = Parkplatz P1 | type = parking | lat = 49.37151 | long = 10.18212 }}, {{Marker | name = Parkplatz P2 | type = parking | lat = 49.37094 | long = 10.18323 }}, {{Marker | name = Parkplatz P3 | type = parking | lat = 49.38153 | long = 10.18893 }}, {{Marker | name = Parkplatz P4 | type = parking | lat = 49.37884 | long = 10.18470 }}, {{Marker | name = Parkplatz P5 | type = parking | lat = 49.38029 | long = 10.17900 }}), von wo aus man innerhalb von zehn Minuten zum Marktplatz, dem Stadtzentrum gehen kann. Die Parkplätze sind an den größeren Einfallstraßen am Ortseingang beschildert. === Mit dem Fahrrad === Rothenburg liegt an folgenden Radwanderwegen: * '''[[Radweg Liebliches Taubertal|Radwanderweg Liebliches Taubertal]]''' * '''[[D-Route 9: Weser–Romantische Straße]]''' * '''Radweg Burgenstraße''' * '''[[Aischtal-Radweg]]''' * '''[[Romantische Straße (Radroute)]]''' * '''[[Tauber-Altmühl-Radweg]]''' * '''[[Altmühltal-Radweg]]''' == Mobilität == In der Rothenburger Altstadt, innerhalb der Stadtmauer, bewegt man sich am besten zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Parkplätze und Bahnhof sind nicht weit entfernt. === Auf der Straße === Aufgrund der verwinkelten Gassen und der vielen Einbahnstraßen ist es nicht einfach, sich in der Altstadt mit dem Auto zurecht zu finden. Da man die Stadtmauer nur durch Stadttore passieren kann, gibt es eine Höhenbegrenzung. Innerhalb der Stadtmauer gilt entweder eine Geschwindigkeitsbeschränkung von 20&#x202F;km/h oder es handelt sich um Spielstraßen. Die Parkplätze in der Altstadt und auf den Großparkplätzen sind zwischen 9 und 18 Uhr gebührenpflichtig und in der Innenstadt stark beschränkt (bei Spielstraßen auf die weißen Markierungen achten!). Viele Parkplätze sind für Anwohner reserviert. Im inneren Stadtbereich, rund um den Marktplatz, gibt es ein Nachtfahrverbot von 19 bis 6 Uhr für Nichtanwohner.<br /> Am einfachsten ist es, auf einem der fünf Großparkplätze außerhalb der Stadtmauer zu parken und zu Fuß in die Stadt zu laufen. Alle Infos zum Thema Parken findet man unter [https://www.parken-rothenburg.de/ www.parken-rothenburg.de]. === Mit dem Fahrrad === Das Kopfsteinpflaster und die Steigungen in der Altstadt machen das Fahrradfahren etwas anstrengend. Da die meisten Einbahnstraßen der Innenstadt für Fahrradfahrer in beide Richtungen befahrbar sind, kommt man aber schnell überall hin. Die Fußgängerzone (Hafengasse) und andere Fußgängerwege sind so kurz, dass man dort schnell durchschieben kann. Bisher gibt es nur wenige Fahrradständer in der Altstadt, so dass man beim Abstellen kreativ sein muss. === Bus und Bahn === Für Bus und Bahn ist Rothenburg zu klein. Der Bahnhof mit Anschluss an die Linie Ansbach-Würzburg ist von der Innenstadt ca. 20 Gehminuten entfernt. == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === * {{vCard | type = church | name = St.-Jakobs-Kirche | address = Klostergasse 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber | wikidata = Q880354 | url = http://www.rothenburg-evangelisch.de/ | lat = 49.37787 | long = 10.17745 | phone = +49 9861 700620 | hours = vom 8.1. bis 22.3. von 11-14 Uhr; danach 10-18 Uhr (bis Herbstferien), Andere Öffnungszeiten wegen Konzerten und sonstigen Anlässen siehe [http://www.rothenburg-evangelisch.de/pfarrei-st-jakob/gottesdienste-und-oeffnungszeiten/ Webseite]. Führungen samstags 11.00 und sonntags gleich nach dem Gottesdienst) | price = Erwachsene 3,50 €, Studenten, Schüler 2,00 €, Gruppen ab 10 Personen 3,00 €, Familien (2 Erwachsene u. Kinder 6–17 Jahre): 7,--€ | lastedit = 2024-02-24 | description = Heilig-Blut-Altar von Tilman Riemenschneider, Zwölfbotenaltar von Friedrich Herlin, Glasfenster des Ostchores. Gottesdienste: So 9.30 Uhr evangelischer Gottesdienst, anschließend kostenlose Kirchenführung; Im Sommer Frühgottesdienst 7.30 Uhr; So 11 Uhr Spätgottesdienst in der Friedhofskapelle vor dem Rödertor. }} * {{vCard|type=church|name=Franziskanerkirche|address=Herrngasse 19, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.37670|long=10.17618|phone=+49 9861 70062|hours=2021 und 2022 wegen Bauarbeiten geschlossen.|wikidata=Q884008|lastedit=2015-08-20|description=Älteste Kirche Rothenburgs, Franziskusaltar (1490) von Tilman Riemenschneider, Lettner. Gottesdienste: So 11.00-11.30 Uhr; im Sommer Do 18.15 Uhr: Wort und Musik zur Abendzeit; jeden Samstag 18:00 Uhr Gottesdienst oder Orgelkonzert. }} * {{vCard | type = church | lastedit = 2015-08-20 | name = St.-Johannis-Kirche | wikidata = Q41425157 | address = Burggasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.st-johannis-rothenburg.de | lat = 49.37579 | long = 10.17942 | description=Katholische Kirche im spätgotischen Stil. Die Kirche wurde im Anschluss an die Johanniterkommende gebaut. In der angrenzenden Schmiedgasse war früher das Tor des inneren Stadtmauerrings.| hours = in der Regel tagsüber geöffnet }} * {{vCard|type=church|lastedit=2015-08-20|name=St. Wolfgangskirche|alt=Schäferskirche|address=Klingentorbastei, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.38062|long=10.17621|phone=+49 171 3662391|description=Ehemalige Wehrkirche mit Kasematten im Festungsbereich des Klingentores, Schäfertanzkabinett.|hours=April bis Juli, September und Oktober: Samstag und Sonntag geöffnet; August: täglich geöffnet, außer dienstags, die Zeiten entnehmen Sie bitte dem Aushang an der Kirche|price=Erwachsene 3,00 Euro; Schüler ab 12 Jahren 2,00 Euro; Kinder unter 12 Jahren frei. }} * {{vCard | type = church | lastedit = 2015-08-20 | name = Heilig-Geist-Kirche | alt = Spitalkirche | address = Spitalgasse 46, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.zum-heiligen-geist.de | lat = 49.37162 | long = 10.18037 | description=Die Rothenburger Spitalkirche am äußeren Ende des Kappenzipfels.| hours = tagsüber geöffnet. Gottesdienst So 10:15 Uhr }} * {{vCard|type=church|name=St. Peter und Paul-Kirche|address=Ortsteil Detwang, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.38705|long=10.16659|phone=+49 9861 700620|hours=Apr. - Okt. Sonntag 10 - 12 Uhr, Montag bis Samstag in der Regel 14 - 16 Uhr, Gruppen auch auf Anfrage, November bis März geschlossen, Öffnung auf Anfrage.|price=Erwachsene 1,50 €, Gruppen und Schüler 1,- €|wikidata=Q1668828|lastedit=2019-05-20|description=Kreuz-Altar von Riemenschneider, Seitenaltäre, Reliquienkreuz, Totenleuchte am Gebeinhaus. Gottesdienste: So 9 Uhr, im Sommer anschließend kostenlose Kirchenführung. }} === Burgen, Schlösser und Paläste === [[File:Topplerschlösschen 2013-11-03.jpg|thumb|upright|Topplerschlösschen]] Burgen und Schlösser sucht man in Rothenburg vergebens. Die Burg, die einstmals da stand, wo heute der Park '''Alte Burg''' liegt, wurde bereits im 14.&nbsp;Jahrhundert zerstört. Die ganze Stadt, mit ihrer Stadtmauer, fungierte als große Befestigungsanlage. Die reichen Bürger der Stadt haben sich im späten Mittelalter aber wahre Paläste bauen lassen. Heute sieht man diese Bürgerhäuser z.&#x202F;B.&nbsp;noch in der Herrngasse, westlich des Marktplatzes. Die Häuser werden umso höher und protziger, umso näher man an den Marktplatz herankommt. Bei einigen Häusern kann man in den Hinterhof spitzen und die Ausmaße der Gebäude betrachten.<br /> Bekannt ist auch das sogenannte {{Marker Kopie|Q76629382}} '''[[#vCard_Q76629382|Topplerschlösschen]]''', das sich der bekannte Rothenburger Bürgermeister [[w:Heinrich Toppler|Heinrich Toppler]] im Taubertal, außerhalb der Stadtmauer bauen ließ. Man kann es vom äußersten Zipfel der Alten Burg im Tal sehen. Man kann es besichtigen ([[Rothenburg ob der Tauber#Museen|s. Museen]]).<br /> Solche Turmbauten gab es auch in der Stadt. Sie sind zum Teil verbaut. Im Hinterhof des Hotels Herrnschlösschen ist aber noch eins zu sehen.<br /> Rund um Rothenburg existieren die Reste von drei Burgen, von denen aber nicht mehr viel zu sehen ist. Es ist allerdings nicht einfach, dort hinzukommen. Die Burgruinen liegen alle am Hang und sind mit tiefen Burggräben umgeben: * {{vCard | name = Burgruine Endsee | type = castle | lat = 49.44246 | long = 10.24191 | description = Die Burgruine Endsee ist eine historische Festung, deren Überreste malerisch in der Nähe des Ortes Endsee in Mittelfranken liegen. }} * {{vCard | name = Burgruine Nordenberg | type = castle | wikidata = Q1013346 | lat = 49.41021 | long = 10.26125 | description = Diese Ruine, die einst eine stolze Burg im heutigen Nordenberg war, bietet Einblicke in mittelalterliche Baukunst und eine reizvolle Aussicht über das Umland. }} * {{vCard | name = Burgruine Seldeneck | type = castle | lat = 49.41206 | long = 10.14864 | description = Die Burgruine Seldeneck, die nur noch spärliche Überreste aufweist, ist ein Überbleibsel einer früheren Adelsburg und liegt versteckt inmitten der idyllischen fränkischen Natur. }} === Bauwerke === * '''Stadtmauer''': große Teile wurden im Zweiten Weltkrieg zerstört; inzwischen durch Spenden wiederaufgebaut; begehbar * '''Rathaus mit Turm''' (Rathaus, Marktplatz, Tel.: 09861/ 404-177): höchster Aussichtsturm Rothenburgs; Öffnungszeiten: Apr. - Okt. 9.30 - 12.30, 13.00 - 17.00 Uhr; Nov., Jan. - Mär. Sa, So 12.00-15.00 Uhr; Dez. täglich 12.00-15.00 Uhr; Eintritt: Erwachsene: 2,50 Euro; Kinder 1 Euro * '''Ratstrinkstube''' - Dieses historische Gebäude am Marktplatz diente früher als Ausschank für den Stadtrat und zeigt heute eine kunstvolle astronomische Uhr. * '''Gerlachschmiede''' - Ein charmantes Fachwerkhaus mit markantem Turm, das einst als Schmiede diente und heute ein beliebtes Fotomotiv ist. * '''St. Georgsbrunnen''' - Ein prächtiger Renaissancebrunnen aus dem 17. Jahrhundert, geschmückt mit einer Statue des heiligen Georgs und umgeben von historischen Gebäuden. === Denkmäler === Der Großteil der Altstadt steht unter Denkmalschutz. Eine Zusammenstellung der Baudenkmäler findet man in Wikipedia unter [[w:Liste der Baudenkmäler in Rothenburg ob der Tauber|Liste der Baudenkmäler in Rothenburg ob der Tauber]] === Museen === * {{vCard | type = museum | lastedit = 2015-08-20 | name = Alt-Rothenburger Handwerkerhaus | address = Alter Stadtgraben 26, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.alt-rothenburger-handwerkerhaus.de | lat = 49.37667 | long = 10.18139 | phone = +49 9861 94280 | email = burghotel.rothenburg@t-online.de |description=Ehemalige Lebensweise von Handwerkern.|hours=Ostern - 31.Okt. Mo - Fr 11.00-17.00 Uhr, Sa/ So 10.00-17.00 Uhr; 01. Nov. - 07. Jan. 14.00-16.00 Uhr; 8. Januar - Ostern geschlossen.|price=Erwachsene 3 €, Studenten 2,50 €, Schüler 1,50 €, Vorschulkinder 0,50 €, Gruppen 2,50&#x202F;€ p.P. }} * {{vCard | name = Deutsches Weihnachtsmuseum | type = museum | url = https://www.weihnachtsmuseum.de/ | address = Herrngasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.37682 | long = 10.1783 | phone = +49 09861 409365 | price = Erwachsene 5,- €, ermäßigt 4,- €, Kinder (bis 11 Jahre) 2,- €, Familienkarte 11,- € | lastedit = 2025-11-01 | description = Historischer Weihnachtsschmuck (teilweise auch Herstellung), Ausstellungen: Nussknacker, Weihnachtsbäume, Weihnachtsmänner. Angeschlossener Laden für Weihnachtszubehör. }} * {{vCard | type = museum | name = Fuchsmühle | address = Taubertalweg 103, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.fuchsmuehle.de | lat = 49.37672 | long = 10.16912 | phone = +49 9861 92633 |description=Alte Mühle mit funktionsfähigem Wasserrad, Getriebe von 1906, historischer Mahlbühne und Walzboden mit sechs Walzstühlen und Steinmahlgang. |hours=Nach telefonischer Vereinbarung 11.00 - 17.00 Uhr|price=Erwachsene: 2 Euro, Kinder: 1 Euro, Gruppen ab 5 Personen: 1 Euro, Kinder: 0,50 Euro }} * {{vCard | type = museum | lastedit = 2019-07-03 | name = Historiengewölbe | address = Marktplatz 1, im Lichthof des Rathauses, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.meistertrunk.de/museum/ | lat = 49.37712 | long = 10.17847 | phone = +49 9861 86751 | email = vorstand@meistertrunk.de |description=Zeit des Dreißigjährigen Krieges, imposante Gewölberäume, Folterkammer, Lochgefängnisse, Wachstube, Waffen, Geschütze, militärische Ausrüstungsgegenstände, Alchimistenküche des Doktors Libavius.|hours=09:30 Uhr bis 17:30 Uhr von März bis Oktober; 10:00 Uhr bis 16:30 Uhr von November bis Dezember|price=Erwachsene: 3,50 €, Schüler, Studenten, Schwerbehinderte: 3 €, Gruppen: 3 €, Kinder von 6-10 Jahren: 2 €, Familien: 8&#x202F;€ }} * {{vCard | name = Mittelalterliches Kriminalmuseum | type = museum | wikidata = Q23787389 | address = Burggasse 3 – 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber | phone = +49 09861 5359 | hours = Apr–Okt: 10 - 18 Uhr, Nov–Dez: 11 - 16 Uhr, Jan–Mär: 13 - 16 Uhr. Letzter Einlass 45 Min. vor Schließung | price = Erwachsene: 9,50 €, Rentner: 8,50 €, Studenten: 6,50 €, Schüler u. Kinder ab 6 Jahre: 5,- €, Kinder unter 6 Jahre frei, Familienkarte: 23,50 € | lastedit = 2025-11-01 | description = Größtes deutsches Rechtskundemuseum, Entwicklung der Gesetzgebung, Strafprozesse. }} * {{vCard | name = RothenburgMuseum | type = museum | wikidata = Q76629376 | address = Klosterhof 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber | phone = +49 9861 939043 | hours = täglich April - Oktober: 10 - 17 Uhr, Nov. - März: 13 - 16 Uhr | price = Normal: 6,00 €, Kinder bis 6 Jahre.: frei, Jugendliche bis 16 Jahre: 4 €, Gruppen, Studenten, Rentner: 5 €, Familienkarte: 14 €, Fotoerlaubnis 3&#x202F;€ | lastedit = 2019-07-03 | description = Bis 2018 Reichsstadtmuseum. Ehemaliges Dominikanerinnenkloster, erhaltene Klosterküche, Objekte des mittelalterlichen Klosterlebens, Tafeln der Rothenburger Passion, Waffen- und Kunstsammlung Baumann, Gemäldegalerie mit Künstlern des 19. Jahrhunderts, Judaika-Abteilung. }} * {{vCard | type = museum | lastedit = 2015-08-20 | name = Topplerschlösschen |wikidata = Q76629382 | url = http://www.tourismus.rothenburg.de/sehenswert/museen/topplerschloesschen | phone = +49 9861 7358 |description=Wohnhaus von Heinrich Toppler (Bürgermeister) von 1388, originale Einrichtung. |hours= Fr, Sa, So 13.00-16.00 Uhr, November geschlossen.|price=Erwachsene 1,50 Euro, Schüler, Studenten 1 €, Kinder 0,50&#x202F;€ }} === Straßen und Plätze === * '''Judengasse''' - Eine historische Gasse, die an das jüdische Leben im mittelalterlichen Rothenburg erinnert. * '''Herrngasse''' - Eine elegante Straße, die von prächtigen Bürgerhäusern gesäumt ist und zum Burggarten führt. * '''Hafengasse''' - Eine charmante Gasse, die das Marktplatzviertel mit dem Grünen Markt verbindet. * '''Galgengasse''' - Historisch bedeutend als Zugang zur Stadt und einstiger Hinrichtungsort, gesäumt von Fachwerkhäusern. * '''Georgengasse''' - Eine lebhafte Straße, die sich vom Marktplatz bis zum Rödertor erstreckt. * '''Rödergasse''' - Verbindet das Rödertor mit dem Zentrum und ist von mittelalterlichen Gebäuden umgeben. * '''Spitalgasse''' - Führt von der Altstadt zum Spitalviertel und ist für ihre charmanten Geschäfte und Lokale bekannt. * '''Obere Schmiedgasse''' - Eine zentrale Straße mit hübschen Geschäften und traditionellen Häusern nahe dem Marktplatz. * '''Untere Schmiedgasse''' - Ein ruhigerer Teil der Schmiedgasse mit mittelalterlichem Flair und historischen Gebäuden. * '''Kapellenplatz''' - Ein kleiner Platz mit der Wolfgangskapelle nahe dem ehemaligen Stadttor. * '''Grüner Markt''' - Der zentrale Marktplatz für frische Waren und Treffpunkt des Wochenmarktes. * '''Kirchplatz''' - Umrahmt von der beeindruckenden St.-Jakobs-Kirche, dem religiösen Zentrum der Stadt. * '''Marktplatz''' - Der Hauptplatz und Mittelpunkt des Stadtlebens, umgeben von historischen Bauwerken wie dem Rathaus. * '''Schrannenplatz''' - Ein Platz vor dem Schrannenbau, historisch ein Getreidespeicher der Stadt. === Parks === Rund um die Stadtmauer existieren eine ganze Reihe von Parkanlagen: *{{vCard | type = park | name = Alte Burg | lat = 49.37575 | long = 10.17318 | description = Der Standort der alten Burg mit wunderschönen Aussichtspunkten mit Blick auf die {{Marker | name = Stadt | name-map = Blick auf die Stadt | type = city | lat = 49.37614 | long = 10.17488 }}, auf das {{Marker Kopie|Q76629382}} '''[[#vCard_Q76629382|Topplerschlösschen]]''' und tauberabwärts auf {{Marker | name = Detwang | name-map = Blick auf Detwang | type = fraction | lat = 49.37669 | long = 10.17447 }} }} * {{vCard | type = park | name = Athis-Mons-Anlage | lat = 49.38029 | long = 10.18390 | description = Athis Mons ist eine französische Partnerstadt Rothenburgs und liegt bei Paris. Im Burggraben befindet sich ein Spielplatz. Während der Reichstadttage kann man einen ''Geheimgang'' zwischen der Anlage und dem Burggraben begehen. }} * {{vCard|type=park|name=Hornburgweganlage|lat=49.37734 | long=10.18465 | description = Auf der Wiese lagern während der Reichstadttage die ''Truppen''. Es existiert ein Spielplatz. }} * {{vCard|type=park|name=Klostergarten|lat=49.37788 | long=10.17583 | description = Der ehemalige Garten des Dominikanerinnenklosters. Ein ruhiger Park im Inneren der Stadtmauer, neben dem RothenburgMuseum. Geöffnet tagsüber von April bis Oktober. }} * {{vCard|type=park|name=Neue Burg|lat=49.37906 | long=10.17519 | description = Eine langgezogene Grünanlage auf der Außenseite der Stadtmauer, die an die Alte Burg anschließt. Die Anlage besitzt einen wunderschönen Spielplatz. }} * {{vCard|type=park|name=Riviera|lat=49.37560 | long=10.17685 | description = Ein ganzes System von Wegen durch und oberhalb des Rothenburger Weinbergs. Sitzbänke laden zum Sonnen ein. Es gibt dort eine Kneippbecken. }} * {{vCard|type=park|name=Spitalbasteigraben|lat=49.37062 | long=10.18134 | description = Direkt vor der Spitalbastei befindet sich diese Anlage im Burggraben. }} * {{vCard|type=park|name=Sterngarten|lat=49.37206 | long=10.18128 | description = Dieser kleine Park liegt auf dem direkten Weg vom Parkplatz P1 in die Stadt. }} === Verschiedenes === *'''Engelsquelle''' - Überfluteter ehemaliger Brauereikeller seit ca. 1930, hat nichts mit der Wasserversorgung der Stadt zu tun. Zugang nur über ein Wohnhaus. Aus Sicherheitsgründen keine Besichtigung möglich. == Aktivitäten == Der Klassiker - besonders bei schlechtem Wetter: Ein Gang über die Stadtmauer. Der überdachte Weg führt über große Teile der Stadtmauer mit schönen Aussichten über die Dächer der Stadt. Vorsicht beim Auf- und Abstieg. Die Steintreppen, die bei jedem größeren Turm auf die Mauer führen, sind teilweise steil und bei Nässe glatt. === Stadtführungen === * '''Stadt-Führungen''' – Rundgang durch die historische Altstadt mit ihren romantischen Gässchen und malerischen Ecken.<br />Treffpunkt vom April bis Oktober und während des Weihnachtsmarktes täglich: 11.00 und 14.00 Uhr am Marktplatz, sonst nur 11 Uhr. Dauer: ca. 90 Minuten. Kosten: 8 €. * '''Geisterführung - anno 1399''' − Eine aufregend-amüsante Tour ins Mittelalter - Aberglaube mit dem Henker.<br />Von April - Dezember täglich um 18.00 Uhr ab Marktplatz. Weitere Infos gibt es [http://faszination-rothenburg.de hier] * '''Nachtwanderung mit dem Nachtwächter''' - Jeden Abend besteht auf dem Marktplatz die Möglichkeit, dem Nachtwächter auf seinem Rundweg durch die Stadt zu folgen. <br> Treffpunkt ist auf dem Marktplatz vor dem Rathaus um 21:30 Uhr für die deutsche und bereits um 20:00 Uhr für die englischsprachige Führung. Der Rundgang dauert ca. eine Stunde und ist lehrreich und lustig zugleich. Kosten: 8 €. Weitere Infos: [https://www.nightwatchman.de www.nightwatchman.de] * Individuelle Stadtführungen können hier gebucht werden: ** [https://www.reiseleitung-rothenburg.de www.reiseleitung-rothenburg.de] ** [http://www.stadtfuehrungen-rothenburg.de www.stadtfuehrungen-rothenburg.de] === Regelmäßige Veranstaltungen === * '''[https://www.meistertrunk.de Der Meistertrunk]''' - Das Festspiel wird an Pfingsten im Kaisersaal des Rathauses aufgeführt. Aufgeführt wird das Spiel seit 1881. Es basiert auf einer angeblichen Begebenheit aus dem Dreißigjährigen Krieg: Als Tillys Truppen die Stadt am 30. Oktober 1631 eroberten, wurde auf die Plünderung verzichtet. Der Legende nach hatte Tilly verkündet, wenn einer von Rothenburgs Ratsherren es schaffe, einen Humpen mit dreieinviertel Liter Wein auf einen Zug zu leeren, dann würde die Stadt verschont. Dies soll dann dem Bürgermeister Nusch gelungen sein. * '''Reichsstadt-Festtage''' - Die Reichsstadt-Festtage am ersten Wochenende im September sind der Höhepunkt der jährlichen Veranstaltungen. Die gesamte Stadtgeschichte blättert sich auf - zum Leben erweckt von ca. tausend Mitwirkenden. Da begegnet man der Ritterschar, den königlichen Schützen oder einem mittelalterlichen Bauernhaufen. Bereits am Freitagabend findet ein großer Fackelzug der Historiengruppen von der Doppelbrücke im Taubertal über das Kobolzeller Tor und Schmiedgasse zum Marktplatz statt. Das historische Rathaus mit seinen Arkaden bildet dann anschließend die Kulisse für ein faszinierendes Fassadenfeuerwerk mit Musik. Mit Kanonendonner und Feuerschein beim großen Feuerwerk versinkt die Stadt am Samstag in der Nacht, um am nächsten Morgen wieder unbeschwert weiterzufeiern. * '''Reiterlesmarkt''' - Während der Adventszeit findet jährlich der Rothenburger Weihnachtsmarkt statt. Er endet am 23. Dezember. Das ''Rothenburger Reiterle'' eröffnet den Markt, den es bereits seit dem 15. Jahrhundert geben soll. Die Stände befinden sich am Marktplatz, dem Grünen Markt, den Gassen rund ums Rathaus und in den Rathausdurchgängen. Es gibt Kunsthandwerk und Verkostung vor einer traumhaften Kulisse. Die Stände öffnen täglich um 11 Uhr und schließen an Freitagen und Samstagen um 20 Uhr, ansonsten um 19 Uhr. Der Markt wird von allerlei Veranstaltungen umrahmt. Ein Programm dazu gibt es beim Rothenburger Tourismus Service. * '''[https://www.taubertal-festival.de Taubertal-Festival]''' - ein mehrtägiges Rock-Freiluft-Musikfestival, das seit 1996 jährlich im August auf der Eiswiese im Taubertal, unterhalb Rothenburgs stattfindet. In dem Veranstaltungszeitraum werden für die Festivalbesucher auf Feldern Campingplätze eingerichtet. * '''Weindorf''' - das Rothenburger Weinfest findet jährlich im August statt. Der Grüne Markt und der Kirchplatz sind bestuhlt, umkreist von Buden ansässiger Winzer und Gastronomen, die lokale Weine und manche Leckerei verkaufen. === Wandern und Fahrradfahren === Rothenburg bietet im Umland eine phantastische Umgebung. Das Taubertal mit seinen Nebentälern, die Frankenhöhe, die Lindleinseen und dazwischen eine sanfte Kulturlandschaft mit kleinen Dörfern. * In der Tourist-Information am Marktplatz (Rothenburg Tourismus Service) gibt es Infomaterial für Spaziergänge, Rundwanderwege und Fahrradwege im Umkreis der Stadt. Es existiert ein ausgedehntes lokales Wanderwegenetz. === Mieträder === * {{vCard|type=bicycle rental|name=Fahrradhaus Krauß|address=Ansbacher Str. 85, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 3495|email=info@fahrradhaus-krauss.de|url=http://www.fahrradhaus-krauss.de|lat=49.37673 | long=10.19604 }} * {{vCard|type=bicycle rental|name=Rad&Tat Fahrräder|address=Bensenstraße 17, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 3177|email=radtat@t-online.de|url=http://www.radtat.de|lat=49.37246 | long=10.18678 }} === Sonstiges === * {{vCard|type=sports|name=Kletterwald Rothenburg|address=Blinksteige, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 170 9835575|email=info@kletterwald-rothenburg.com|fax=+49 9861 87984|url=https://www.kletterwald-rothenburg.com|lat=49.37005 | long=10.16160 |description=Der Kletterwald liegt auf der anderen Seite des Taubertals. Am einfachsten kommt man mit dem Auto hin, kann aber auch hinwandern.}} == Einkaufen == [[Image:Rothenburg Tauber Wohlfahrt.JPG|thumb|Weihnachtsgeschäft Herrngasse]] Weihnachten das ganze Jahr, in den Geschäften von [https://www.wohlfahrt.com/ Käthe Wohlfahrt]. Besonders witzig ist es, sich im August in kurzen Hosen Christbaumschmuck anzusehen. * {{vCard|name=Weihnachtsdorf |wikidata=|type=shop |address=Herrngasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rosenpavillon |wikidata=|type=shop |address=Obere Schmiedgasse 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Geschenkehaus am Markt |wikidata=|type=shop |address=Marktplatz 7, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rothenburger Uhrenhaus |wikidata=|type=shop |address=Markt 3, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Der Glückspilz im Zauberwald |wikidata=|type=shop |address=Grüner Markt 9, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Küche == [[File:Schneebälle - IMG 6997.JPG|thumb|Schneeballen]] === Spezialitäten === * Schneeballen: kugelförmiges Schmalzgebäck, in der Originalversion nur mit Puderzucker bestreut, in den Bäckereien der Oberen Schmiedgasse mittlerweile aber auch in diversen anderen Formen erhältlich. * Fränkisches Schäufele: ein Schweinebraten aus dem Schulterstück mit Knochen. Der Begriff kommt vom Schulterblatt - der Schaufel, bzw. dem Schäufelchen. Meist zusammen mit Rotkraut und Kartoffelknödel serviert. === Biergarten === Viele Rothenburger Restaurants und Cafés haben einen kleinen Garten bzw. eine Außenbestuhlung an der Straße. Hier folgen nur Biergärten, die den Namen verdient haben: * {{vCard|type=beer garden|name=Alter Bahnhof Bockenfeld|address=Bockenfeld 45, 91607 Gebsattel|phone=+49 9861 4142|email=|fax=|url=|lat=49.33147 | long=10.19333 |description = Die Gartenwirtschaft am alten Bahnhof ist nur von Mai bis September am Mittwoch, Sonntag und an Feiertagen geöffnet. Geschlossen bei schlechtem Wetter. Der Biergarten liegt am Radweg '''Alte Bahnlinie'''. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Gasthof Rödertor|address=Ansbacher Straße 7, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 2022|email=|fax=|url=https://www.roedertor.com|lat=49.37641 | long=10.18544 |description = Der schattige Biergarten liegt gleich außerhalb des Rödertors und ist nur in der warmen Jahreszeit geöffnet. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Hotel Eisenhut|address=Herrngasse 3-7, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49-9861-705-0| url=http://www.eisenhut.com| lat=49.37637 | long=10.17779 |description = Seit 2017 ist der terrassenförmig angelegte Biergarten auf der Rückseite des 4-Sterne-Hotels wieder geöffnet. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Rappenbiergarten|address=Vorm Würzburger Tor 6+10, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 9571-0|email=|fax= |url=http://www.hotel-rappen-rothenburg.com|lat=49.37960 | long=10.18470 |description = Der schattige, kleine Biergarten liegt gleich außerhalb des Würzburger Tors. }} * {{vCard | name = Unter den Linden | type = beer garden | url = https://www.unter-den-linden-rothenburg.de/ | address = Kurze Steige 7 b, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38142 | long = 10.17109 | phone = +49 09861 5909 | description = Malerische Wiesenwirtschaft unterhalb von Rothenburg, direkt an der Tauber. Im Sommer kann man die Füße in den Fluss stecken. }} === Günstig === * {{vCard|name=China Restaurant Peking |wikidata=|type=restaurant |address=Plönlein 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 938738 |email=|url=|hours=täglich 11:00–14:30 + 17:00–23:00 |price=|lat=49.37428 |long=10.18006 |lastedit=2025-09-25 |description=}} * {{vCard|name=Eiscafé-Pizzeria Italia |wikidata=|type=restaurant |address=Herrngasse 8, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2225 |email=italia@ratsstuberothenburg.de |url=https://italia-rothenburg.de/ |hours=Mi-Mo 11:30-21:30 |price=|lat=49.37705 |long=10.17758 |lastedit=2025-09-25 |description=}} * {{vCard|name=Zur Höll |wikidata=|type=restaurant |address=Burggasse 8, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4229 |email=reservation@zurhoell.com |fax=+49 09861 87811 |url=https://www.hoell-rothenburg.de/willkommen/ |hours=Mo-Sa ab 17:00|price=|lat=49.37595 |long=10.17785 |lastedit=2025-09-25 |description=}} === Mittel === * {{vCard|type=restaurant|name=Gasthof Butz|address=Kapellenplatz 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 09861 2201|email=|fax=+49 9861 86155|url=http://www.gasthofbutz.com|lat=49.37779 | long=10.1799}} * {{vCard | type = restaurant | name = Hotel-Gasthof Goldener Greifen | alt = Zum Greifen | url = https://gasthof-greifen-rothenburg.de/ | address = Obere Schmiedgasse 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber |lat=49.37663 |long=10.17958 | directions = Direkt unterhalb des Marktplatzes - Biergarten hinter dem Haus | phone = +49 09861 2281 | hours = Mi-Mo | lastedit = 2019-06-08 | description = Uriges, typisch fränkisches Lokal mit regionaler Küche, beliebt bei Einheimischen, ruhiger gemütlicher Biergarten hinter dem Haus.}} * {{vCard|name=Pizzeria Roma |wikidata=|type=restaurant |address=Galgengasse 25, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4540 |email=info@roma-rothenburg.de |url=https://roma-rothenburg.de/ |hours=Do-Di 11:30-22:00 |price=|lat=49.37892 |long=10.18185 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Trattoria Volare |wikidata=|type=restaurant |address=Am Bauerngraben 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9361505 |email=|url=https://www.trattoria-volare.de/ |hours=Di-So 12:00-21:00 |price=|lat=49.39060 |long=10.21850 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Profumo di Pasta da Giuseppe |wikidata=|type=restaurant |address=Hafengasse 14, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9381480 |email=|url=|hours=Di-Sa 12:00–14:00 + 18:00–20:30 |price=|lat=49.37692 |long=10.18053 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Rhodos |wikidata=|type=restaurant |address=Nördlinger Str. 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8724979 |email=|url=|hours=täglich 11:30–15:00 + 17:00–23:00 |price=|lat=49.37013 |long=10.18172 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Delphi |wikidata=|type=restaurant |address=Grüner Markt 10, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9381032 |email=|url=|hours=Fr-Mi 11:30–14:30 + 17:00–21:30 |price=|lat=49.37753 |long=10.17875 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Japanisches Restaurant Louvre |wikidata=|type=restaurant |address=Klingengasse 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8755125 |email=|url=|hours=Mo, Mi-Fr 17:00–22:00, Sa+So 12:00–14:30 + 17:00–22:00 |price=|lat=49.37897 |long=10.17685 |lastedit=2025-09-26 |description=}} === Gehoben === * {{vCard|name=Restaurante Michelangelo |wikidata=|type=restaurant |address=Rödergasse 36, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 7478 |email=barbara.savino@freenet.de |url=https://www.michelangelo-rothenburg.com/ |hours=Fr-Mi 12:00-22:00 |price=|lat=49.37682 |long=10.18378 |lastedit=2025-09-26 |description=}} == Nachtleben == === Kino === * {{vCard|name=Filmpalast Forum |wikidata=|type=cinema |address=Nördlinger Str. 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9767060 |email=|url=https://www.forumrothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37166 |long=10.18376 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Theater === * {{vCard|name=Toppler Theater |wikidata=|type=theater |address=Klosterhof 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8738794 |email=info@toppler-theater.de |url=https://toppler-theater.de/ |hours=|price=|lat=49.37861 |long=10.17614 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Günstig === * {{vCard|name=Club23 |wikidata=|type=club |address=Ansbacher Straße 15d, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=freier Eintritt |lat=|long=|lastedit=|description=Ab 2 Uhr nachts, günstige Getränke, viele Jugendliche. }} === Mittel === * {{vCard|name=Pub & Diner Liquid Corner |wikidata=|type=pub |address=Bahnhofstraße 13, 91541 Rothenburg ob der Tauber (im Hotel Rothenburger Hof) |phone=+49 09861 9730 |email=|url=|hours=Fr+Sa 20:00-2:00 |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Guinness und Kilkenny vom Fass, sowie eine große Auswahl an Whisk(e)y, edle Destillate wie verschiedene Rums, Grappa usw. Weine aus Franken und dem Rest der Welt, Cocktails und alkoholische- und nicht alkoholische Getränke. Bis 22.00 Uhr gibt es leckere Burger, sowie weitere Diner-Spezialitäten. }} == Unterkunft == === Jugendherberge/Hostel === * {{vCard|type=youth hostel|name=Jugendherberge Rothenburg ob der Tauber|address=Mühlacker 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 9416-0|email=rothenburg@jugendherberge.de|fax=+49 9861 9416-20|url=http://www.rothenburg.jugendherberge.de|lat=49.37240 | long=10.17934 | description=Die Jugendherberge ist in der historischen Roßmühle untergebracht. }} === Campingplätze === * {{vCard | name = Camping Tauberromantik | type = campsite | url = https://www.camping-tauberromantik.de | address = Detwang 39, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38766 | long = 10.1677 | phone = +49 9861 6191 | fax = +49 9861 9368889 | email = info@camping-tauberromantik.de | description = Ca. 10 bis 15 Minuten Gehzeit bis in die Altstadt von Rothenburg. '''Hier auch Plätze für Zelter'''. Der Platz hat eine eigene Zeltwiese, es gibt eine kleine offene Hütte mit Feuerplatz. }} * {{vCard | name = Camping Tauberidyll | alt = Campingplatz Rothenburg ob der Tauber | type = campsite | url = https://www.campingplatz-rothenburg.de | address = Detwang 28, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38776 | long = 10.16667 | phone = +49 9861 3177 | fax = +49 9861 92848 | email = Camping-Tauber-Idyll@t-online.de | description = Ruhig gelegen, fast direkt am Ufer der Tauber (der Radweg liegt noch dazwischen), gute Ausstattung, keine einzeln abgetrennten Stellplätze, alle Stellplätze mit Gras bewachsen, geöffnet eine Woche vor Ostern bis Ende Oktober. Ca. 10 bis 15 Minuten Gehzeit bis in die Altstadt von Rothenburg. '''Keine Stellplätze für Zelter.''' }} === Wohnmobilstellplätze === * {{vCard| type = hotel |name=Wohnmobilstellplatz am Parkplatz P2|address=Nördlinger Straße, 91541 Rothenburg ob der Tauber|price=0,50 € pro Stunde, Tageskarte (gilt 24 Stunden) 6.- €|lat=49.37020 | long=10.18337 | description=Wasserver- und -entsorgung, öffentliche Toiletten, Stromanschluss an der Südseite des Parkplatzes. }} * {{vCard| type = hotel |name=Wohnmobilstellplatz am Parkplatz P3|address=Schweinsdorfer Straße, 91541 Rothenburg ob der Tauber|price=0,50 € pro Stunde, Tageskarte (gilt 24 Stunden) 6.- €|lat=49.38241 | long=10.18852 | description=Wasserver- und -entsorgung, öffentliche Toiletten. }} === Günstig === * {{vCard|name=Hotel Gasthof Zur Linde |wikidata=|type=hotel |address=Vorm Würzburger Tor 12, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 94690 |email=info@hotel-linde-rothenburg.de |fax=+49 09861 9469690 |url=https://www.hotel-linde-rothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37987 |long=10.18596 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Gästehaus Eberlein |wikidata=|type=boarding house |address=Winterbachstraße 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4672 |email=info@hotel-eberlein.de |fax=+49 09861 3499 |url=https://www.hotel-eberlein.de/ |hours=|price=EZ ab 62&#x202F;€, DZ ab 85&#x202F;€ |lat=49.37467 |long=10.19111 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Pension Hofmann-Schmölzer |wikidata=|type=boarding house |address=Rosengasse 21, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 3371 |email=pension-hofmann-schmoelzer@t-online.de |fax=+49 09861 7204 |url=https://www.hofmann-schmoelzer.de/home.html |hours=|price=EZ ab 40&#x202F;€, DZ ab 70&#x202F;€ |lat=49.37823 |long=10.18322 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Pension Herrnmühle |wikidata=|type=boarding house |address=Taubertalweg 54, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2176 |email=info@herrnmuehle-rothenburg.de |fax=+49 09861 2891 |url=https://herrnmuehle-rothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37364 |long=10.17650 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Mittel === * {{vCard|type=hotel|name=Pension Vorhof|address=Vorhofstraße 14, Ortsteil Nordenberg, 91635 Windelsbach|phone=+49-9861-9558-0|url=https://www.vorhof.de|lat=49.40992 | long=10.25910 | description=Die Pension liegt in Nordenberg bei Rothenburg. Die Ferienwohnungen & Zimmer sind behindertengerecht und preiswert. }} * {{vCard | name = Hotel Rothenburger Hof | type = hotel | url = https://www.rothenburgerhof.com/ | address = Bahnhofstraße 13, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.37693 | long = 10.19007 | phone = +49 09861 9730 | description = Hotel am Bahnhof außerhalb der historischen Altstadt. }} * {{vCard | name = Hotel Schwarzes Lamm | type = hotel | url = https://www.hotelschwarzeslamm.de | address = Detwang 21, 91541 Rothenburg | lat = 49.38664 | long = 10.16789 | phone = +49-9861-6727 |price=EZ ab 90&#x202F;€, DZ ab 115&#x202F;€ | email = info@hotelschwarzeslamm.de | subtype = franconian, beer garden | description = Im Taubertal unterhalb von Rothenburg, 2&#x202F;km bis zur historischen Altstadt, direkt am Taubertalradweg. Zimmer mit Balkon. }} * {{vCard|name=Hotel Sonne |wikidata=|type=hotel |address=Hafengasse 11, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2166 |email=info@hotel-sonne-rothenburg.com |fax=+49 09861 2166 |url=https://www.hotel-sonne-rothenburg.com/ |hours=|price=|lat=49.37707 |long=10.18032 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Gasthof Zum Breiterle |wikidata=|type=hotel |address=Rödergasse 30, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 6730 |email=anfrage@breiterle.de |url=https://breiterle.de/ |hours=|price=|lat=49.37690 |long=10.18339 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Gehoben === * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = Hotel Eisenhut | url = http://www.eisenhut.com | address = Herrngasse 3-7, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.3768148 | long = 10.1780839 | phone = +49-9861-705-0 | description = Im Herzen von Rothenburg bilden vier Patriziergebäude aus dem 15. und 16. Jahrhundert das weltweit bekannte 4-Sterne-Hotel. }} * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = herrnschlösschen Hotel Rothenburg | url =https://www.hotel-rothenburg.de/de/home | address = Herrngasse 20, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.3769652 | long = 10.1764068 | phone = +49-9861-873890 | description = Das liebevoll restaurierte Hotel atmet 1000-jährige Geschichte. Es wurde im 11./12. Jahrhundert erbaut und ist damit eines der ältesten erhaltenen Wohnhäuser Deutschlands. }} * {{vCard | name = Prinzhotel Rothenburg | type = hotel | url = https://prinzhotel-rothenburg.de | address = An der Hofstatt 3 | lat = 49.3773 | long = 10.1744 | phone = +49 9861 9750 | email = info@prinzhotel-rothenburg.de | checkin = 15:00–20:00 Uhr | checkout = 11:00 Uhr | description = Das Komforthotel mit 51 Zimmern liegt direkt an der historischen Stadtmauer im östlichen Teil der Altstadt. Für die An- und Abreise ist das direkte Vorfahren an das Hotelgebäude zum Ein- und Ausladen von Gepäck gestattet. Das Auto kann anschließend auf dem öffentlichen Großparkplatz „P4“ abgestellt werden, der über den nahen Durchgang in der Stadtmauer in 2 Gehminuten erreichbar ist. Das Haus bietet Räumlichkeiten und technische Ausstattung für Tagungen, Konferenzen und Seminare. Zum Hotel gehören das Restaurant „Topinambur“ mit fränkischer und internationaler Küche (geöffnet Dienstag bis Samstag ab 17:30 Uhr, Sonntag und Montag Ruhetag) sowie eine Sonnenterrasse, die mit Rothenburgs größtem Sonnensegel. Online Tischreservierungen über OpenTable möglich. Hunde sind im Gastronomiebereich nicht gestattet. Für Familien mit Kindern befindet sich der größte Kinderspielplatz der Stadt (öffentliche WC-Anlage) im Hornburgweg, direkt außerhalb der Stadtmauer ebenfalls 2 Gehminuten entfernt. }} * {{vCard|name=Hotel Rappen |wikidata=|type=hotel |subtype=4 |address=Vorm Würzburger Tor 10, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 95710 |email=info@hotel-rappen-rothenburg.com |fax=+49 09861 6076 |url=https://www.hotelrappen.de/ |hours=|price=DZ ab 100&#x202F;€ |lat=49.37972 |long=10.18565 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Hotel Goldener Hirsch |wikidata=|type=hotel |address=Untere Schmiedgasse 16, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 874990 |email=info@hotel-goldener-hirsch.de |fax=+49 09861 87499222 |url=https://www.hotel-goldener-hirsch.de/de/ |hours=|price=|lat=49.37496 |long=10.17971 |lastedit=2025-09-24 |description= }} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeiinspektion Rothenburg ob der Tauber |wikidata=|type=police |address=Ansbacher Str. 72, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9710 |email=|url=|hours=|price=|lat=49.37627 |long=10.19843 |lastedit=2025-09-23 |description= }} == Gesundheit == In Rothenburg gibt es viele praktizierende Ärzte der verschiedensten Fachbereiche und ein Krankenhaus, das zum Klinikverbund ''ANregiomed'' gehört. === Krankenhäuser === * {{vCard | type = hospital | name = Klinik Rothenburg | address = Ansbacher Straße 131, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.anregiomed.de/medizin-und-pflege/klinik-rothenburg/chirurgische-abteilungen-rothenburg/allgemein-und-viszeralchirurgie | lat = 49.37744 | long = 10.20010 | phone = +49 9861 707-0 | email = info@vkla.de | lastedit = 2024-02-24 | description = }} === Apotheken === * {{vCard|name=Landwehr Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Bahnhofstraße 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 94110 |email=landwehr@holzmann-apotheke.de |url=https://www.landwehrapo.de/ |hours=Mo-Fr 8:00–19:00, Sa 8:00–16:00 |price=|lat=49.37797 |long=10.18933 |lastedit=2025-09-23 |description= }} * {{vCard|name=Reichsstadt-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Ansbacher Str. 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 874740 |email=reichsstadt@apo-rothenburg.de |fax=+49 09861 8747429 |url=https://www.reichsstadt-apotheke-rothenburg.de/ |hours=Mo, Mi+Fr 8:00-18:00, Di+Do 8:00-19:00, Sa 8:30-13:00 |price=|lat=49.37609 |long=10.18492 |lastedit=2025-09-23 |description= }} == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information|name=Rothenburg Tourismus Service|address=Marktplatz 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 404-800|fax=+49 9861 404-529|email=info@rothenburg.de |url=http://www.tourismus.rothenburg.de|lat=49.37742 | long=10.17902 }} * {{vCard|type=library|name=Stadtbücherei Rothenburg ob der Tauber|address=Klingengasse 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 933870|email=stadtbuecherei@rothenburg.de | lat=49.37853 | long=10.17734 |description = Internetzugang. Öffnungszeiten: Mo. und Do. 13.30 - 18.30 Uhr, Di. und Fr. 10.00 bis 18.30 Uhr, Sa. 9.00 bis 12.00 Uhr }} *'''Kostenlose öffentliche Toiletten''' gibt es in der Stadt an mehreren Orten, wie {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37744 | long = 10.17831 | show = noname }}&nbsp;Grüner Markt, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.38047 | long = 10.17647 | show = noname }}&nbsp;Klingentor neben Parkplatz P5, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37864 | long = 10.18442 | show = noname }}&nbsp;am Parkplatz P4, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37647 | long = 10.18439 | show = noname }}&nbsp;am Rödertor, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37180 | long = 10.18106 | show = noname }}&nbsp;im Sterngarten beim Parkplatz P1, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37918 | long = 10.17953 | show = noname }}&nbsp;Bei der Schrannenhalle und {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37672 | long = 10.17484 | show = noname }}&nbsp;im Burggarten beim Burgtor. Während des Weihnachtsmarkts und des Weinfests ist die Toilette am Grünen Markt gesperrt. Dafür wird um die Ecke im Rosmaringässchen eine kostenpflichtige Toilette betrieben.<br /> Eine weitere, kostenlos zugängliche Toilette befindet sich im {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37796 | long = 10.19089 | show = noname }}&nbsp;ZentRo-Einkaufszentrum am Bahnhof und eine weitere, behindertengerechte an den Bushaltestellen zwischen Bahnhof und ZentRo-Einkaufszentrum. * Post-Filiale im Laden ''Tabak Börse'' im ZentRo-Einkaufszentrum, Bahnhofstraße 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber. Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 08:00-20:00 * Post-Filiale im Laden ''KL Foto Galerie'', Rödergasse 11, 91541 Rothenburg ob der Tauber. *'''Kostenloses WLan''' **''BayernWLAN'': [https://www.wlan-bayern.de BayernWLAN]-Hotspots sind frei nutzbar.<br />Hotspots 2017: Finanzamt (Obere Bahnhofstraße 31), Sterngarten (Friedrich-Hörner-Weg 11) **''Freifunk Rothenburg'': {{Freifunk|https://freifunk-rothenburg.de }} In der Stadt existieren über 300 Router. **''Vodafone-Hotspots'': [https://zuhauseplus.vodafone.de/internet-telefon/wlan-hotspots Vodafone-Hotspots] sind für täglich 30 Minuten frei nutzbar.<br />Hotspots 2017: Klostergasse 15 (bei der Durchfahrt der St. Jakobskirche), Rödergasse 6 == Ausflüge == [[Datei:Creglingen (7).JPG|mini|Creglingen]] === auf der Romantischen Straße nach Nordwesten === * [[Creglingen]] (18&nbsp;km) – Riemenschneiders Marienaltar in der Herrgottskirche; historischer Ortskern mit Fachwerkhäusern * [[Weikersheim]] (36&nbsp;km) – Renaissance-Wasserschloss; spätmittelalterlich geprägter Ortskern * [[Bad Mergentheim]] (48&nbsp;km) – Deutschordensschloss und -museum, Kurpark, Stadtkern mit Fachwerkhäusern, Münster; Stuppacher Madonna von Matthias Grünewald [[Datei:Feuchtwangen Kreuzgang.jpg|mini|Feuchtwangen: Romanischer Kreuzgang]] === auf der Romantischen Straße nach Süden === * [[Schillingsfürst]] (14&nbsp;km) - Schloss der Duodezresidenz (18. Jahrhundert), Falknerei * [[Feuchtwangen]] (36&nbsp;km) – historische Altstadt („Festsaal Frankens“) * [[Dinkelsbühl]] (49&nbsp;km) – sehr gut erhaltenes spätmittelalterliches Stadtbild; Landestheater, Kinderzeche === Weitere === ==== östlich ==== * [[Bad Windsheim]] (25&nbsp;km; 50 min mit der Bahn über Steinach) – Fränkisches Freiland- und Archäologie-Museum, Freilandtheater * [[Ansbach]] (33&nbsp;km; 40 min mit der Bahn über Steinach) – ehemalige Residenzstadt und Regierungssitz von Mittelfranken; historische Altstadt, Fürstenschloss, Hofgarten, Theater * [[Nürnberg]] (80&nbsp;km; 1:10 Std. mit der Bahn über Steinach und Ansbach) ==== südwestlich ==== * [[Bartenstein]] (26&nbsp;km) – kleine barocke Residenz der Fürsten von Hohenlohe mit historischem Stadtkern, Stadttoren, Schloss, Schlosskirche, Garten- und Parkanlagen * [[Langenburg]] (31&nbsp;km) – kleinste Stadt in Baden-Württemberg; Renaissancechloss mit Barockgarten, Oldtimer-Muesum, historischer Ortskern * [[Crailsheim]] (42&nbsp;km) ==== nördlich ==== * [[Würzburg]] (62&nbsp;km; 1:10{{nnbsp}}Std. mit der Bahn über Steinach); barocke Residenz mit Hofgarten und Residenzplatz; Zentrum des fränkischen Weinbaus == Literatur == * ROTOUR, das Rothenburger Stadtmagazin, liegt in vielen Geschäften aus. Neben aktuellen Beiträgen enthält es Tourist-Informationen auf Deutsch und Englisch, eine Auflistung von Unterkünften und Gaststätten, und einen Stadtplan. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.tourismus.rothenburg.de/ Rothenburger Tourismus Service (RTS)] * [https://www.germany.travel/de/staedte-kultur/staedte/rothenburg.html Rothenburg ob der Tauber bei der Deutschen Zentrale für Tourismus e.V.] {{class-3}} {{GeoData| lat= 49.37719| long= 10.17894| radius= }} {{IstInKat|Frankenhöhe}} eej8y6me7vz5bjfzyb7h0u6ul94nh76 1798607 1798606 2026-08-25T09:41:19Z Prinzhotel Rothenburg 59327 /* Gehoben */ Geänderte vCard für Prinzhotel Rothenburg 1798607 wikitext text/x-wiki {{ZdM|Datum=2015-10}} {{quickbar Ort | TouriInfoWeb=[https://www.rothenburg-tourismus.de www.rothenburg-tourismus.de] | TouriInfoTel=+49 (0)9861 404-800 }} '''Rothenburg ob der Tauber''' ist eine Stadt in Bayern, die international als Symbol des mittelalterlichen Deutschlands bekannt ist. Nachdem die Stadt im Zweiten Weltkrieg zu 45&#x202F;% zerstört wurde, wurde mit viel Aufwand das alte Antlitz der Stadt wiederhergestellt. Auf der Stadtmauer kann man den historischen Stadtkern fast komplett umrunden. Mit unzähligen Souvenirläden und Restaurants hat man sich auf den Besucheransturm bestens eingerichtet. == Hintergrund == {{Mapframe|49.376|10.178889|zoom=14|height=400|width=400}} {{Scroll Gallery |title= Stadtansichten |Rothenburg_odT_Markusturm.jpg|Markusturm, Blick von der Rödergasse |Rothenburg_odT_Hafengasse.jpg|Hafengasse |Rothenburg_odT_Herrngasse.jpg|Herrngasse |Rathaus & Marktplatz Rothenburg Tauber 029-vBh.jpg|Rathausturm, Rathaus und Marktplatz |Rothenburg02-06-007.jpg|Stadtmauer beim kleinen Stern |Rothenburg_odT_Unt_Schmiedg.jpg|Blick durch das Sieberstor auf die Untere Schmiedgasse |}} Rothenburg liegt im romantischen Franken, am Rande des Taubertals. Sie hat eine gut erhaltene Altstadt aus dem Mittelalter und gilt als eine der romantischsten Städte Deutschlands. Rothenburg wird deshalb bereits seit der zweiten Hälfte des 19.&nbsp;Jahrhunderts von Touristen besucht. Heutzutage ist sie eine der meistbesuchten Kleinstädte Deutschlands. == Anreise == In Deutschland gibt es mehrere Ortschaften mit dem Namen Rothenburg! Beim Kauf von Fahrkarten, bei der Fahrplanauskunft oder bei der Navi-Eingabe sollte man daher darauf achten, dass man den ganzen Namen '''Rothenburg ob der Tauber''' angibt. === Mit dem Flugzeug === * Die nächsten Flughäfen sind {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994}} und {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main |wikidata = Q46033}}, die beide einfach mit der Bahn erreichbar sind. * Die Fahrt zu den Flughäfen in {{marker|type = airport|name = Flughafen München |wikidata = Q131402}} und {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} dauert länger. === Mit der Bahn === {{vCard | name = Haltestelle Rothenburg | type = train | wikidata= Q114705523 | description = Die Haltestelle „Rothenburg ob der Tauber“ ist etwa 20 Gehminuten von der historischen Innenstadt entfernt, sie liegt im Tarifbereich des [https://www.vgn.de/ Verkehrsverbundes Großraum Nürnberg VGN]. }} Rothenburg ist per Stichstrecke stündlich mit der '''RB82''' an Steinach angebunden, wo in alle Richtungen umgestiegen werden muss: *Richtung [[Nürnberg]]: '''RB81''' nach Neustadt an der Aisch, dort Umstieg in RE10 oder S6. *Richtung [[Würzburg]]: '''RE80''' ohne Umsteigen. *Richtung [[Ansbach]], [[Treuchtlingen]]: '''RE80''' ohne Umsteigen - teils weiter bis Augsburg und München. === Mit dem Bus === * [http://www.romanticroadcoach.de Romantische-Straße-Bus]: Von April bis Oktober fährt der Bus von Frankfurt Hauptbahnhof nach Füssen und zurück. Die Busse starten morgens um acht Uhr an den Endhaltestellen und kommen um 20 Uhr am anderen Ende an. In Rothenburg halten die Busse am {{Marker | name = Schrannenplatz | name-map = Haltestelle Schrannenplatz | type = bus | lat = 49.37922 | long = 10.17936 }} (45 Minuten Aufenthalt) und am Bahnhof. Bei Reservierung können auch Fahrräder mitgenommen werden. === Mit einer Reisegruppe === Rothenburg ist ein beliebtes Ziel von Busreisen. Eine einfache Art, für einen Tag durch die Stadt zu flanieren. Allerdings richten sich die Angebote hauptsächlich an ältere Reisende. === Auf der Straße === * Einfach erreichbar über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|7}} Würzburg-Ulm bzw. Ulm-Würzburg Anschlussstelle {{Ausfahrt|Rothenburg ob der Tauber|108,}} * Die '''[[Burgenstraße]]''' führt durch den Ort. Sie kommt aus Südwesten aus [[Kirchberg an der Jagst]] und führt dann in Richtung Osten weiter nach [[Colmberg]]. * Weiterhin liegt die Stadt an der '''[[Romantische Straße|Romantischen Straße]]''', eine der beliebtesten Ferienstraßen Deutschlands, die sich im Nordwesten der Stadt, aus [[Tauberfranken]] kommend durch das Taubertal schlängelt und im Süden auf die Frankenhöhe führt, in Richtung [[Schillingsfürst]]. Die historische Innenstadt ist nur bedingt mit dem Auto befahrbar. Die Parkplätze sind stark begrenzt und teilweise nur temporär nutzbar. Es gibt allerdings fünf, teilweise kostenpflichtige Großparkplätze außerhalb der Stadtmauer ({{Marker | name = Parkplatz P1 | type = parking | lat = 49.37151 | long = 10.18212 }}, {{Marker | name = Parkplatz P2 | type = parking | lat = 49.37094 | long = 10.18323 }}, {{Marker | name = Parkplatz P3 | type = parking | lat = 49.38153 | long = 10.18893 }}, {{Marker | name = Parkplatz P4 | type = parking | lat = 49.37884 | long = 10.18470 }}, {{Marker | name = Parkplatz P5 | type = parking | lat = 49.38029 | long = 10.17900 }}), von wo aus man innerhalb von zehn Minuten zum Marktplatz, dem Stadtzentrum gehen kann. Die Parkplätze sind an den größeren Einfallstraßen am Ortseingang beschildert. === Mit dem Fahrrad === Rothenburg liegt an folgenden Radwanderwegen: * '''[[Radweg Liebliches Taubertal|Radwanderweg Liebliches Taubertal]]''' * '''[[D-Route 9: Weser–Romantische Straße]]''' * '''Radweg Burgenstraße''' * '''[[Aischtal-Radweg]]''' * '''[[Romantische Straße (Radroute)]]''' * '''[[Tauber-Altmühl-Radweg]]''' * '''[[Altmühltal-Radweg]]''' == Mobilität == In der Rothenburger Altstadt, innerhalb der Stadtmauer, bewegt man sich am besten zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Parkplätze und Bahnhof sind nicht weit entfernt. === Auf der Straße === Aufgrund der verwinkelten Gassen und der vielen Einbahnstraßen ist es nicht einfach, sich in der Altstadt mit dem Auto zurecht zu finden. Da man die Stadtmauer nur durch Stadttore passieren kann, gibt es eine Höhenbegrenzung. Innerhalb der Stadtmauer gilt entweder eine Geschwindigkeitsbeschränkung von 20&#x202F;km/h oder es handelt sich um Spielstraßen. Die Parkplätze in der Altstadt und auf den Großparkplätzen sind zwischen 9 und 18 Uhr gebührenpflichtig und in der Innenstadt stark beschränkt (bei Spielstraßen auf die weißen Markierungen achten!). Viele Parkplätze sind für Anwohner reserviert. Im inneren Stadtbereich, rund um den Marktplatz, gibt es ein Nachtfahrverbot von 19 bis 6 Uhr für Nichtanwohner.<br /> Am einfachsten ist es, auf einem der fünf Großparkplätze außerhalb der Stadtmauer zu parken und zu Fuß in die Stadt zu laufen. Alle Infos zum Thema Parken findet man unter [https://www.parken-rothenburg.de/ www.parken-rothenburg.de]. === Mit dem Fahrrad === Das Kopfsteinpflaster und die Steigungen in der Altstadt machen das Fahrradfahren etwas anstrengend. Da die meisten Einbahnstraßen der Innenstadt für Fahrradfahrer in beide Richtungen befahrbar sind, kommt man aber schnell überall hin. Die Fußgängerzone (Hafengasse) und andere Fußgängerwege sind so kurz, dass man dort schnell durchschieben kann. Bisher gibt es nur wenige Fahrradständer in der Altstadt, so dass man beim Abstellen kreativ sein muss. === Bus und Bahn === Für Bus und Bahn ist Rothenburg zu klein. Der Bahnhof mit Anschluss an die Linie Ansbach-Würzburg ist von der Innenstadt ca. 20 Gehminuten entfernt. == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === * {{vCard | type = church | name = St.-Jakobs-Kirche | address = Klostergasse 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber | wikidata = Q880354 | url = http://www.rothenburg-evangelisch.de/ | lat = 49.37787 | long = 10.17745 | phone = +49 9861 700620 | hours = vom 8.1. bis 22.3. von 11-14 Uhr; danach 10-18 Uhr (bis Herbstferien), Andere Öffnungszeiten wegen Konzerten und sonstigen Anlässen siehe [http://www.rothenburg-evangelisch.de/pfarrei-st-jakob/gottesdienste-und-oeffnungszeiten/ Webseite]. Führungen samstags 11.00 und sonntags gleich nach dem Gottesdienst) | price = Erwachsene 3,50 €, Studenten, Schüler 2,00 €, Gruppen ab 10 Personen 3,00 €, Familien (2 Erwachsene u. Kinder 6–17 Jahre): 7,--€ | lastedit = 2024-02-24 | description = Heilig-Blut-Altar von Tilman Riemenschneider, Zwölfbotenaltar von Friedrich Herlin, Glasfenster des Ostchores. Gottesdienste: So 9.30 Uhr evangelischer Gottesdienst, anschließend kostenlose Kirchenführung; Im Sommer Frühgottesdienst 7.30 Uhr; So 11 Uhr Spätgottesdienst in der Friedhofskapelle vor dem Rödertor. }} * {{vCard|type=church|name=Franziskanerkirche|address=Herrngasse 19, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.37670|long=10.17618|phone=+49 9861 70062|hours=2021 und 2022 wegen Bauarbeiten geschlossen.|wikidata=Q884008|lastedit=2015-08-20|description=Älteste Kirche Rothenburgs, Franziskusaltar (1490) von Tilman Riemenschneider, Lettner. Gottesdienste: So 11.00-11.30 Uhr; im Sommer Do 18.15 Uhr: Wort und Musik zur Abendzeit; jeden Samstag 18:00 Uhr Gottesdienst oder Orgelkonzert. }} * {{vCard | type = church | lastedit = 2015-08-20 | name = St.-Johannis-Kirche | wikidata = Q41425157 | address = Burggasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.st-johannis-rothenburg.de | lat = 49.37579 | long = 10.17942 | description=Katholische Kirche im spätgotischen Stil. Die Kirche wurde im Anschluss an die Johanniterkommende gebaut. In der angrenzenden Schmiedgasse war früher das Tor des inneren Stadtmauerrings.| hours = in der Regel tagsüber geöffnet }} * {{vCard|type=church|lastedit=2015-08-20|name=St. Wolfgangskirche|alt=Schäferskirche|address=Klingentorbastei, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.38062|long=10.17621|phone=+49 171 3662391|description=Ehemalige Wehrkirche mit Kasematten im Festungsbereich des Klingentores, Schäfertanzkabinett.|hours=April bis Juli, September und Oktober: Samstag und Sonntag geöffnet; August: täglich geöffnet, außer dienstags, die Zeiten entnehmen Sie bitte dem Aushang an der Kirche|price=Erwachsene 3,00 Euro; Schüler ab 12 Jahren 2,00 Euro; Kinder unter 12 Jahren frei. }} * {{vCard | type = church | lastedit = 2015-08-20 | name = Heilig-Geist-Kirche | alt = Spitalkirche | address = Spitalgasse 46, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.zum-heiligen-geist.de | lat = 49.37162 | long = 10.18037 | description=Die Rothenburger Spitalkirche am äußeren Ende des Kappenzipfels.| hours = tagsüber geöffnet. Gottesdienst So 10:15 Uhr }} * {{vCard|type=church|name=St. Peter und Paul-Kirche|address=Ortsteil Detwang, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.38705|long=10.16659|phone=+49 9861 700620|hours=Apr. - Okt. Sonntag 10 - 12 Uhr, Montag bis Samstag in der Regel 14 - 16 Uhr, Gruppen auch auf Anfrage, November bis März geschlossen, Öffnung auf Anfrage.|price=Erwachsene 1,50 €, Gruppen und Schüler 1,- €|wikidata=Q1668828|lastedit=2019-05-20|description=Kreuz-Altar von Riemenschneider, Seitenaltäre, Reliquienkreuz, Totenleuchte am Gebeinhaus. Gottesdienste: So 9 Uhr, im Sommer anschließend kostenlose Kirchenführung. }} === Burgen, Schlösser und Paläste === [[File:Topplerschlösschen 2013-11-03.jpg|thumb|upright|Topplerschlösschen]] Burgen und Schlösser sucht man in Rothenburg vergebens. Die Burg, die einstmals da stand, wo heute der Park '''Alte Burg''' liegt, wurde bereits im 14.&nbsp;Jahrhundert zerstört. Die ganze Stadt, mit ihrer Stadtmauer, fungierte als große Befestigungsanlage. Die reichen Bürger der Stadt haben sich im späten Mittelalter aber wahre Paläste bauen lassen. Heute sieht man diese Bürgerhäuser z.&#x202F;B.&nbsp;noch in der Herrngasse, westlich des Marktplatzes. Die Häuser werden umso höher und protziger, umso näher man an den Marktplatz herankommt. Bei einigen Häusern kann man in den Hinterhof spitzen und die Ausmaße der Gebäude betrachten.<br /> Bekannt ist auch das sogenannte {{Marker Kopie|Q76629382}} '''[[#vCard_Q76629382|Topplerschlösschen]]''', das sich der bekannte Rothenburger Bürgermeister [[w:Heinrich Toppler|Heinrich Toppler]] im Taubertal, außerhalb der Stadtmauer bauen ließ. Man kann es vom äußersten Zipfel der Alten Burg im Tal sehen. Man kann es besichtigen ([[Rothenburg ob der Tauber#Museen|s. Museen]]).<br /> Solche Turmbauten gab es auch in der Stadt. Sie sind zum Teil verbaut. Im Hinterhof des Hotels Herrnschlösschen ist aber noch eins zu sehen.<br /> Rund um Rothenburg existieren die Reste von drei Burgen, von denen aber nicht mehr viel zu sehen ist. Es ist allerdings nicht einfach, dort hinzukommen. Die Burgruinen liegen alle am Hang und sind mit tiefen Burggräben umgeben: * {{vCard | name = Burgruine Endsee | type = castle | lat = 49.44246 | long = 10.24191 | description = Die Burgruine Endsee ist eine historische Festung, deren Überreste malerisch in der Nähe des Ortes Endsee in Mittelfranken liegen. }} * {{vCard | name = Burgruine Nordenberg | type = castle | wikidata = Q1013346 | lat = 49.41021 | long = 10.26125 | description = Diese Ruine, die einst eine stolze Burg im heutigen Nordenberg war, bietet Einblicke in mittelalterliche Baukunst und eine reizvolle Aussicht über das Umland. }} * {{vCard | name = Burgruine Seldeneck | type = castle | lat = 49.41206 | long = 10.14864 | description = Die Burgruine Seldeneck, die nur noch spärliche Überreste aufweist, ist ein Überbleibsel einer früheren Adelsburg und liegt versteckt inmitten der idyllischen fränkischen Natur. }} === Bauwerke === * '''Stadtmauer''': große Teile wurden im Zweiten Weltkrieg zerstört; inzwischen durch Spenden wiederaufgebaut; begehbar * '''Rathaus mit Turm''' (Rathaus, Marktplatz, Tel.: 09861/ 404-177): höchster Aussichtsturm Rothenburgs; Öffnungszeiten: Apr. - Okt. 9.30 - 12.30, 13.00 - 17.00 Uhr; Nov., Jan. - Mär. Sa, So 12.00-15.00 Uhr; Dez. täglich 12.00-15.00 Uhr; Eintritt: Erwachsene: 2,50 Euro; Kinder 1 Euro * '''Ratstrinkstube''' - Dieses historische Gebäude am Marktplatz diente früher als Ausschank für den Stadtrat und zeigt heute eine kunstvolle astronomische Uhr. * '''Gerlachschmiede''' - Ein charmantes Fachwerkhaus mit markantem Turm, das einst als Schmiede diente und heute ein beliebtes Fotomotiv ist. * '''St. Georgsbrunnen''' - Ein prächtiger Renaissancebrunnen aus dem 17. Jahrhundert, geschmückt mit einer Statue des heiligen Georgs und umgeben von historischen Gebäuden. === Denkmäler === Der Großteil der Altstadt steht unter Denkmalschutz. Eine Zusammenstellung der Baudenkmäler findet man in Wikipedia unter [[w:Liste der Baudenkmäler in Rothenburg ob der Tauber|Liste der Baudenkmäler in Rothenburg ob der Tauber]] === Museen === * {{vCard | type = museum | lastedit = 2015-08-20 | name = Alt-Rothenburger Handwerkerhaus | address = Alter Stadtgraben 26, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.alt-rothenburger-handwerkerhaus.de | lat = 49.37667 | long = 10.18139 | phone = +49 9861 94280 | email = burghotel.rothenburg@t-online.de |description=Ehemalige Lebensweise von Handwerkern.|hours=Ostern - 31.Okt. Mo - Fr 11.00-17.00 Uhr, Sa/ So 10.00-17.00 Uhr; 01. Nov. - 07. Jan. 14.00-16.00 Uhr; 8. Januar - Ostern geschlossen.|price=Erwachsene 3 €, Studenten 2,50 €, Schüler 1,50 €, Vorschulkinder 0,50 €, Gruppen 2,50&#x202F;€ p.P. }} * {{vCard | name = Deutsches Weihnachtsmuseum | type = museum | url = https://www.weihnachtsmuseum.de/ | address = Herrngasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.37682 | long = 10.1783 | phone = +49 09861 409365 | price = Erwachsene 5,- €, ermäßigt 4,- €, Kinder (bis 11 Jahre) 2,- €, Familienkarte 11,- € | lastedit = 2025-11-01 | description = Historischer Weihnachtsschmuck (teilweise auch Herstellung), Ausstellungen: Nussknacker, Weihnachtsbäume, Weihnachtsmänner. Angeschlossener Laden für Weihnachtszubehör. }} * {{vCard | type = museum | name = Fuchsmühle | address = Taubertalweg 103, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.fuchsmuehle.de | lat = 49.37672 | long = 10.16912 | phone = +49 9861 92633 |description=Alte Mühle mit funktionsfähigem Wasserrad, Getriebe von 1906, historischer Mahlbühne und Walzboden mit sechs Walzstühlen und Steinmahlgang. |hours=Nach telefonischer Vereinbarung 11.00 - 17.00 Uhr|price=Erwachsene: 2 Euro, Kinder: 1 Euro, Gruppen ab 5 Personen: 1 Euro, Kinder: 0,50 Euro }} * {{vCard | type = museum | lastedit = 2019-07-03 | name = Historiengewölbe | address = Marktplatz 1, im Lichthof des Rathauses, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.meistertrunk.de/museum/ | lat = 49.37712 | long = 10.17847 | phone = +49 9861 86751 | email = vorstand@meistertrunk.de |description=Zeit des Dreißigjährigen Krieges, imposante Gewölberäume, Folterkammer, Lochgefängnisse, Wachstube, Waffen, Geschütze, militärische Ausrüstungsgegenstände, Alchimistenküche des Doktors Libavius.|hours=09:30 Uhr bis 17:30 Uhr von März bis Oktober; 10:00 Uhr bis 16:30 Uhr von November bis Dezember|price=Erwachsene: 3,50 €, Schüler, Studenten, Schwerbehinderte: 3 €, Gruppen: 3 €, Kinder von 6-10 Jahren: 2 €, Familien: 8&#x202F;€ }} * {{vCard | name = Mittelalterliches Kriminalmuseum | type = museum | wikidata = Q23787389 | address = Burggasse 3 – 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber | phone = +49 09861 5359 | hours = Apr–Okt: 10 - 18 Uhr, Nov–Dez: 11 - 16 Uhr, Jan–Mär: 13 - 16 Uhr. Letzter Einlass 45 Min. vor Schließung | price = Erwachsene: 9,50 €, Rentner: 8,50 €, Studenten: 6,50 €, Schüler u. Kinder ab 6 Jahre: 5,- €, Kinder unter 6 Jahre frei, Familienkarte: 23,50 € | lastedit = 2025-11-01 | description = Größtes deutsches Rechtskundemuseum, Entwicklung der Gesetzgebung, Strafprozesse. }} * {{vCard | name = RothenburgMuseum | type = museum | wikidata = Q76629376 | address = Klosterhof 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber | phone = +49 9861 939043 | hours = täglich April - Oktober: 10 - 17 Uhr, Nov. - März: 13 - 16 Uhr | price = Normal: 6,00 €, Kinder bis 6 Jahre.: frei, Jugendliche bis 16 Jahre: 4 €, Gruppen, Studenten, Rentner: 5 €, Familienkarte: 14 €, Fotoerlaubnis 3&#x202F;€ | lastedit = 2019-07-03 | description = Bis 2018 Reichsstadtmuseum. Ehemaliges Dominikanerinnenkloster, erhaltene Klosterküche, Objekte des mittelalterlichen Klosterlebens, Tafeln der Rothenburger Passion, Waffen- und Kunstsammlung Baumann, Gemäldegalerie mit Künstlern des 19. Jahrhunderts, Judaika-Abteilung. }} * {{vCard | type = museum | lastedit = 2015-08-20 | name = Topplerschlösschen |wikidata = Q76629382 | url = http://www.tourismus.rothenburg.de/sehenswert/museen/topplerschloesschen | phone = +49 9861 7358 |description=Wohnhaus von Heinrich Toppler (Bürgermeister) von 1388, originale Einrichtung. |hours= Fr, Sa, So 13.00-16.00 Uhr, November geschlossen.|price=Erwachsene 1,50 Euro, Schüler, Studenten 1 €, Kinder 0,50&#x202F;€ }} === Straßen und Plätze === * '''Judengasse''' - Eine historische Gasse, die an das jüdische Leben im mittelalterlichen Rothenburg erinnert. * '''Herrngasse''' - Eine elegante Straße, die von prächtigen Bürgerhäusern gesäumt ist und zum Burggarten führt. * '''Hafengasse''' - Eine charmante Gasse, die das Marktplatzviertel mit dem Grünen Markt verbindet. * '''Galgengasse''' - Historisch bedeutend als Zugang zur Stadt und einstiger Hinrichtungsort, gesäumt von Fachwerkhäusern. * '''Georgengasse''' - Eine lebhafte Straße, die sich vom Marktplatz bis zum Rödertor erstreckt. * '''Rödergasse''' - Verbindet das Rödertor mit dem Zentrum und ist von mittelalterlichen Gebäuden umgeben. * '''Spitalgasse''' - Führt von der Altstadt zum Spitalviertel und ist für ihre charmanten Geschäfte und Lokale bekannt. * '''Obere Schmiedgasse''' - Eine zentrale Straße mit hübschen Geschäften und traditionellen Häusern nahe dem Marktplatz. * '''Untere Schmiedgasse''' - Ein ruhigerer Teil der Schmiedgasse mit mittelalterlichem Flair und historischen Gebäuden. * '''Kapellenplatz''' - Ein kleiner Platz mit der Wolfgangskapelle nahe dem ehemaligen Stadttor. * '''Grüner Markt''' - Der zentrale Marktplatz für frische Waren und Treffpunkt des Wochenmarktes. * '''Kirchplatz''' - Umrahmt von der beeindruckenden St.-Jakobs-Kirche, dem religiösen Zentrum der Stadt. * '''Marktplatz''' - Der Hauptplatz und Mittelpunkt des Stadtlebens, umgeben von historischen Bauwerken wie dem Rathaus. * '''Schrannenplatz''' - Ein Platz vor dem Schrannenbau, historisch ein Getreidespeicher der Stadt. === Parks === Rund um die Stadtmauer existieren eine ganze Reihe von Parkanlagen: *{{vCard | type = park | name = Alte Burg | lat = 49.37575 | long = 10.17318 | description = Der Standort der alten Burg mit wunderschönen Aussichtspunkten mit Blick auf die {{Marker | name = Stadt | name-map = Blick auf die Stadt | type = city | lat = 49.37614 | long = 10.17488 }}, auf das {{Marker Kopie|Q76629382}} '''[[#vCard_Q76629382|Topplerschlösschen]]''' und tauberabwärts auf {{Marker | name = Detwang | name-map = Blick auf Detwang | type = fraction | lat = 49.37669 | long = 10.17447 }} }} * {{vCard | type = park | name = Athis-Mons-Anlage | lat = 49.38029 | long = 10.18390 | description = Athis Mons ist eine französische Partnerstadt Rothenburgs und liegt bei Paris. Im Burggraben befindet sich ein Spielplatz. Während der Reichstadttage kann man einen ''Geheimgang'' zwischen der Anlage und dem Burggraben begehen. }} * {{vCard|type=park|name=Hornburgweganlage|lat=49.37734 | long=10.18465 | description = Auf der Wiese lagern während der Reichstadttage die ''Truppen''. Es existiert ein Spielplatz. }} * {{vCard|type=park|name=Klostergarten|lat=49.37788 | long=10.17583 | description = Der ehemalige Garten des Dominikanerinnenklosters. Ein ruhiger Park im Inneren der Stadtmauer, neben dem RothenburgMuseum. Geöffnet tagsüber von April bis Oktober. }} * {{vCard|type=park|name=Neue Burg|lat=49.37906 | long=10.17519 | description = Eine langgezogene Grünanlage auf der Außenseite der Stadtmauer, die an die Alte Burg anschließt. Die Anlage besitzt einen wunderschönen Spielplatz. }} * {{vCard|type=park|name=Riviera|lat=49.37560 | long=10.17685 | description = Ein ganzes System von Wegen durch und oberhalb des Rothenburger Weinbergs. Sitzbänke laden zum Sonnen ein. Es gibt dort eine Kneippbecken. }} * {{vCard|type=park|name=Spitalbasteigraben|lat=49.37062 | long=10.18134 | description = Direkt vor der Spitalbastei befindet sich diese Anlage im Burggraben. }} * {{vCard|type=park|name=Sterngarten|lat=49.37206 | long=10.18128 | description = Dieser kleine Park liegt auf dem direkten Weg vom Parkplatz P1 in die Stadt. }} === Verschiedenes === *'''Engelsquelle''' - Überfluteter ehemaliger Brauereikeller seit ca. 1930, hat nichts mit der Wasserversorgung der Stadt zu tun. Zugang nur über ein Wohnhaus. Aus Sicherheitsgründen keine Besichtigung möglich. == Aktivitäten == Der Klassiker - besonders bei schlechtem Wetter: Ein Gang über die Stadtmauer. Der überdachte Weg führt über große Teile der Stadtmauer mit schönen Aussichten über die Dächer der Stadt. Vorsicht beim Auf- und Abstieg. Die Steintreppen, die bei jedem größeren Turm auf die Mauer führen, sind teilweise steil und bei Nässe glatt. === Stadtführungen === * '''Stadt-Führungen''' – Rundgang durch die historische Altstadt mit ihren romantischen Gässchen und malerischen Ecken.<br />Treffpunkt vom April bis Oktober und während des Weihnachtsmarktes täglich: 11.00 und 14.00 Uhr am Marktplatz, sonst nur 11 Uhr. Dauer: ca. 90 Minuten. Kosten: 8 €. * '''Geisterführung - anno 1399''' − Eine aufregend-amüsante Tour ins Mittelalter - Aberglaube mit dem Henker.<br />Von April - Dezember täglich um 18.00 Uhr ab Marktplatz. Weitere Infos gibt es [http://faszination-rothenburg.de hier] * '''Nachtwanderung mit dem Nachtwächter''' - Jeden Abend besteht auf dem Marktplatz die Möglichkeit, dem Nachtwächter auf seinem Rundweg durch die Stadt zu folgen. <br> Treffpunkt ist auf dem Marktplatz vor dem Rathaus um 21:30 Uhr für die deutsche und bereits um 20:00 Uhr für die englischsprachige Führung. Der Rundgang dauert ca. eine Stunde und ist lehrreich und lustig zugleich. Kosten: 8 €. Weitere Infos: [https://www.nightwatchman.de www.nightwatchman.de] * Individuelle Stadtführungen können hier gebucht werden: ** [https://www.reiseleitung-rothenburg.de www.reiseleitung-rothenburg.de] ** [http://www.stadtfuehrungen-rothenburg.de www.stadtfuehrungen-rothenburg.de] === Regelmäßige Veranstaltungen === * '''[https://www.meistertrunk.de Der Meistertrunk]''' - Das Festspiel wird an Pfingsten im Kaisersaal des Rathauses aufgeführt. Aufgeführt wird das Spiel seit 1881. Es basiert auf einer angeblichen Begebenheit aus dem Dreißigjährigen Krieg: Als Tillys Truppen die Stadt am 30. Oktober 1631 eroberten, wurde auf die Plünderung verzichtet. Der Legende nach hatte Tilly verkündet, wenn einer von Rothenburgs Ratsherren es schaffe, einen Humpen mit dreieinviertel Liter Wein auf einen Zug zu leeren, dann würde die Stadt verschont. Dies soll dann dem Bürgermeister Nusch gelungen sein. * '''Reichsstadt-Festtage''' - Die Reichsstadt-Festtage am ersten Wochenende im September sind der Höhepunkt der jährlichen Veranstaltungen. Die gesamte Stadtgeschichte blättert sich auf - zum Leben erweckt von ca. tausend Mitwirkenden. Da begegnet man der Ritterschar, den königlichen Schützen oder einem mittelalterlichen Bauernhaufen. Bereits am Freitagabend findet ein großer Fackelzug der Historiengruppen von der Doppelbrücke im Taubertal über das Kobolzeller Tor und Schmiedgasse zum Marktplatz statt. Das historische Rathaus mit seinen Arkaden bildet dann anschließend die Kulisse für ein faszinierendes Fassadenfeuerwerk mit Musik. Mit Kanonendonner und Feuerschein beim großen Feuerwerk versinkt die Stadt am Samstag in der Nacht, um am nächsten Morgen wieder unbeschwert weiterzufeiern. * '''Reiterlesmarkt''' - Während der Adventszeit findet jährlich der Rothenburger Weihnachtsmarkt statt. Er endet am 23. Dezember. Das ''Rothenburger Reiterle'' eröffnet den Markt, den es bereits seit dem 15. Jahrhundert geben soll. Die Stände befinden sich am Marktplatz, dem Grünen Markt, den Gassen rund ums Rathaus und in den Rathausdurchgängen. Es gibt Kunsthandwerk und Verkostung vor einer traumhaften Kulisse. Die Stände öffnen täglich um 11 Uhr und schließen an Freitagen und Samstagen um 20 Uhr, ansonsten um 19 Uhr. Der Markt wird von allerlei Veranstaltungen umrahmt. Ein Programm dazu gibt es beim Rothenburger Tourismus Service. * '''[https://www.taubertal-festival.de Taubertal-Festival]''' - ein mehrtägiges Rock-Freiluft-Musikfestival, das seit 1996 jährlich im August auf der Eiswiese im Taubertal, unterhalb Rothenburgs stattfindet. In dem Veranstaltungszeitraum werden für die Festivalbesucher auf Feldern Campingplätze eingerichtet. * '''Weindorf''' - das Rothenburger Weinfest findet jährlich im August statt. Der Grüne Markt und der Kirchplatz sind bestuhlt, umkreist von Buden ansässiger Winzer und Gastronomen, die lokale Weine und manche Leckerei verkaufen. === Wandern und Fahrradfahren === Rothenburg bietet im Umland eine phantastische Umgebung. Das Taubertal mit seinen Nebentälern, die Frankenhöhe, die Lindleinseen und dazwischen eine sanfte Kulturlandschaft mit kleinen Dörfern. * In der Tourist-Information am Marktplatz (Rothenburg Tourismus Service) gibt es Infomaterial für Spaziergänge, Rundwanderwege und Fahrradwege im Umkreis der Stadt. Es existiert ein ausgedehntes lokales Wanderwegenetz. === Mieträder === * {{vCard|type=bicycle rental|name=Fahrradhaus Krauß|address=Ansbacher Str. 85, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 3495|email=info@fahrradhaus-krauss.de|url=http://www.fahrradhaus-krauss.de|lat=49.37673 | long=10.19604 }} * {{vCard|type=bicycle rental|name=Rad&Tat Fahrräder|address=Bensenstraße 17, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 3177|email=radtat@t-online.de|url=http://www.radtat.de|lat=49.37246 | long=10.18678 }} === Sonstiges === * {{vCard|type=sports|name=Kletterwald Rothenburg|address=Blinksteige, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 170 9835575|email=info@kletterwald-rothenburg.com|fax=+49 9861 87984|url=https://www.kletterwald-rothenburg.com|lat=49.37005 | long=10.16160 |description=Der Kletterwald liegt auf der anderen Seite des Taubertals. Am einfachsten kommt man mit dem Auto hin, kann aber auch hinwandern.}} == Einkaufen == [[Image:Rothenburg Tauber Wohlfahrt.JPG|thumb|Weihnachtsgeschäft Herrngasse]] Weihnachten das ganze Jahr, in den Geschäften von [https://www.wohlfahrt.com/ Käthe Wohlfahrt]. Besonders witzig ist es, sich im August in kurzen Hosen Christbaumschmuck anzusehen. * {{vCard|name=Weihnachtsdorf |wikidata=|type=shop |address=Herrngasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rosenpavillon |wikidata=|type=shop |address=Obere Schmiedgasse 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Geschenkehaus am Markt |wikidata=|type=shop |address=Marktplatz 7, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rothenburger Uhrenhaus |wikidata=|type=shop |address=Markt 3, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Der Glückspilz im Zauberwald |wikidata=|type=shop |address=Grüner Markt 9, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Küche == [[File:Schneebälle - IMG 6997.JPG|thumb|Schneeballen]] === Spezialitäten === * Schneeballen: kugelförmiges Schmalzgebäck, in der Originalversion nur mit Puderzucker bestreut, in den Bäckereien der Oberen Schmiedgasse mittlerweile aber auch in diversen anderen Formen erhältlich. * Fränkisches Schäufele: ein Schweinebraten aus dem Schulterstück mit Knochen. Der Begriff kommt vom Schulterblatt - der Schaufel, bzw. dem Schäufelchen. Meist zusammen mit Rotkraut und Kartoffelknödel serviert. === Biergarten === Viele Rothenburger Restaurants und Cafés haben einen kleinen Garten bzw. eine Außenbestuhlung an der Straße. Hier folgen nur Biergärten, die den Namen verdient haben: * {{vCard|type=beer garden|name=Alter Bahnhof Bockenfeld|address=Bockenfeld 45, 91607 Gebsattel|phone=+49 9861 4142|email=|fax=|url=|lat=49.33147 | long=10.19333 |description = Die Gartenwirtschaft am alten Bahnhof ist nur von Mai bis September am Mittwoch, Sonntag und an Feiertagen geöffnet. Geschlossen bei schlechtem Wetter. Der Biergarten liegt am Radweg '''Alte Bahnlinie'''. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Gasthof Rödertor|address=Ansbacher Straße 7, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 2022|email=|fax=|url=https://www.roedertor.com|lat=49.37641 | long=10.18544 |description = Der schattige Biergarten liegt gleich außerhalb des Rödertors und ist nur in der warmen Jahreszeit geöffnet. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Hotel Eisenhut|address=Herrngasse 3-7, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49-9861-705-0| url=http://www.eisenhut.com| lat=49.37637 | long=10.17779 |description = Seit 2017 ist der terrassenförmig angelegte Biergarten auf der Rückseite des 4-Sterne-Hotels wieder geöffnet. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Rappenbiergarten|address=Vorm Würzburger Tor 6+10, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 9571-0|email=|fax= |url=http://www.hotel-rappen-rothenburg.com|lat=49.37960 | long=10.18470 |description = Der schattige, kleine Biergarten liegt gleich außerhalb des Würzburger Tors. }} * {{vCard | name = Unter den Linden | type = beer garden | url = https://www.unter-den-linden-rothenburg.de/ | address = Kurze Steige 7 b, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38142 | long = 10.17109 | phone = +49 09861 5909 | description = Malerische Wiesenwirtschaft unterhalb von Rothenburg, direkt an der Tauber. Im Sommer kann man die Füße in den Fluss stecken. }} === Günstig === * {{vCard|name=China Restaurant Peking |wikidata=|type=restaurant |address=Plönlein 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 938738 |email=|url=|hours=täglich 11:00–14:30 + 17:00–23:00 |price=|lat=49.37428 |long=10.18006 |lastedit=2025-09-25 |description=}} * {{vCard|name=Eiscafé-Pizzeria Italia |wikidata=|type=restaurant |address=Herrngasse 8, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2225 |email=italia@ratsstuberothenburg.de |url=https://italia-rothenburg.de/ |hours=Mi-Mo 11:30-21:30 |price=|lat=49.37705 |long=10.17758 |lastedit=2025-09-25 |description=}} * {{vCard|name=Zur Höll |wikidata=|type=restaurant |address=Burggasse 8, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4229 |email=reservation@zurhoell.com |fax=+49 09861 87811 |url=https://www.hoell-rothenburg.de/willkommen/ |hours=Mo-Sa ab 17:00|price=|lat=49.37595 |long=10.17785 |lastedit=2025-09-25 |description=}} === Mittel === * {{vCard|type=restaurant|name=Gasthof Butz|address=Kapellenplatz 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 09861 2201|email=|fax=+49 9861 86155|url=http://www.gasthofbutz.com|lat=49.37779 | long=10.1799}} * {{vCard | type = restaurant | name = Hotel-Gasthof Goldener Greifen | alt = Zum Greifen | url = https://gasthof-greifen-rothenburg.de/ | address = Obere Schmiedgasse 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber |lat=49.37663 |long=10.17958 | directions = Direkt unterhalb des Marktplatzes - Biergarten hinter dem Haus | phone = +49 09861 2281 | hours = Mi-Mo | lastedit = 2019-06-08 | description = Uriges, typisch fränkisches Lokal mit regionaler Küche, beliebt bei Einheimischen, ruhiger gemütlicher Biergarten hinter dem Haus.}} * {{vCard|name=Pizzeria Roma |wikidata=|type=restaurant |address=Galgengasse 25, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4540 |email=info@roma-rothenburg.de |url=https://roma-rothenburg.de/ |hours=Do-Di 11:30-22:00 |price=|lat=49.37892 |long=10.18185 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Trattoria Volare |wikidata=|type=restaurant |address=Am Bauerngraben 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9361505 |email=|url=https://www.trattoria-volare.de/ |hours=Di-So 12:00-21:00 |price=|lat=49.39060 |long=10.21850 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Profumo di Pasta da Giuseppe |wikidata=|type=restaurant |address=Hafengasse 14, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9381480 |email=|url=|hours=Di-Sa 12:00–14:00 + 18:00–20:30 |price=|lat=49.37692 |long=10.18053 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Rhodos |wikidata=|type=restaurant |address=Nördlinger Str. 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8724979 |email=|url=|hours=täglich 11:30–15:00 + 17:00–23:00 |price=|lat=49.37013 |long=10.18172 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Delphi |wikidata=|type=restaurant |address=Grüner Markt 10, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9381032 |email=|url=|hours=Fr-Mi 11:30–14:30 + 17:00–21:30 |price=|lat=49.37753 |long=10.17875 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Japanisches Restaurant Louvre |wikidata=|type=restaurant |address=Klingengasse 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8755125 |email=|url=|hours=Mo, Mi-Fr 17:00–22:00, Sa+So 12:00–14:30 + 17:00–22:00 |price=|lat=49.37897 |long=10.17685 |lastedit=2025-09-26 |description=}} === Gehoben === * {{vCard|name=Restaurante Michelangelo |wikidata=|type=restaurant |address=Rödergasse 36, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 7478 |email=barbara.savino@freenet.de |url=https://www.michelangelo-rothenburg.com/ |hours=Fr-Mi 12:00-22:00 |price=|lat=49.37682 |long=10.18378 |lastedit=2025-09-26 |description=}} == Nachtleben == === Kino === * {{vCard|name=Filmpalast Forum |wikidata=|type=cinema |address=Nördlinger Str. 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9767060 |email=|url=https://www.forumrothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37166 |long=10.18376 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Theater === * {{vCard|name=Toppler Theater |wikidata=|type=theater |address=Klosterhof 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8738794 |email=info@toppler-theater.de |url=https://toppler-theater.de/ |hours=|price=|lat=49.37861 |long=10.17614 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Günstig === * {{vCard|name=Club23 |wikidata=|type=club |address=Ansbacher Straße 15d, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=freier Eintritt |lat=|long=|lastedit=|description=Ab 2 Uhr nachts, günstige Getränke, viele Jugendliche. }} === Mittel === * {{vCard|name=Pub & Diner Liquid Corner |wikidata=|type=pub |address=Bahnhofstraße 13, 91541 Rothenburg ob der Tauber (im Hotel Rothenburger Hof) |phone=+49 09861 9730 |email=|url=|hours=Fr+Sa 20:00-2:00 |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Guinness und Kilkenny vom Fass, sowie eine große Auswahl an Whisk(e)y, edle Destillate wie verschiedene Rums, Grappa usw. Weine aus Franken und dem Rest der Welt, Cocktails und alkoholische- und nicht alkoholische Getränke. Bis 22.00 Uhr gibt es leckere Burger, sowie weitere Diner-Spezialitäten. }} == Unterkunft == === Jugendherberge/Hostel === * {{vCard|type=youth hostel|name=Jugendherberge Rothenburg ob der Tauber|address=Mühlacker 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 9416-0|email=rothenburg@jugendherberge.de|fax=+49 9861 9416-20|url=http://www.rothenburg.jugendherberge.de|lat=49.37240 | long=10.17934 | description=Die Jugendherberge ist in der historischen Roßmühle untergebracht. }} === Campingplätze === * {{vCard | name = Camping Tauberromantik | type = campsite | url = https://www.camping-tauberromantik.de | address = Detwang 39, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38766 | long = 10.1677 | phone = +49 9861 6191 | fax = +49 9861 9368889 | email = info@camping-tauberromantik.de | description = Ca. 10 bis 15 Minuten Gehzeit bis in die Altstadt von Rothenburg. '''Hier auch Plätze für Zelter'''. Der Platz hat eine eigene Zeltwiese, es gibt eine kleine offene Hütte mit Feuerplatz. }} * {{vCard | name = Camping Tauberidyll | alt = Campingplatz Rothenburg ob der Tauber | type = campsite | url = https://www.campingplatz-rothenburg.de | address = Detwang 28, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38776 | long = 10.16667 | phone = +49 9861 3177 | fax = +49 9861 92848 | email = Camping-Tauber-Idyll@t-online.de | description = Ruhig gelegen, fast direkt am Ufer der Tauber (der Radweg liegt noch dazwischen), gute Ausstattung, keine einzeln abgetrennten Stellplätze, alle Stellplätze mit Gras bewachsen, geöffnet eine Woche vor Ostern bis Ende Oktober. Ca. 10 bis 15 Minuten Gehzeit bis in die Altstadt von Rothenburg. '''Keine Stellplätze für Zelter.''' }} === Wohnmobilstellplätze === * {{vCard| type = hotel |name=Wohnmobilstellplatz am Parkplatz P2|address=Nördlinger Straße, 91541 Rothenburg ob der Tauber|price=0,50 € pro Stunde, Tageskarte (gilt 24 Stunden) 6.- €|lat=49.37020 | long=10.18337 | description=Wasserver- und -entsorgung, öffentliche Toiletten, Stromanschluss an der Südseite des Parkplatzes. }} * {{vCard| type = hotel |name=Wohnmobilstellplatz am Parkplatz P3|address=Schweinsdorfer Straße, 91541 Rothenburg ob der Tauber|price=0,50 € pro Stunde, Tageskarte (gilt 24 Stunden) 6.- €|lat=49.38241 | long=10.18852 | description=Wasserver- und -entsorgung, öffentliche Toiletten. }} === Günstig === * {{vCard|name=Hotel Gasthof Zur Linde |wikidata=|type=hotel |address=Vorm Würzburger Tor 12, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 94690 |email=info@hotel-linde-rothenburg.de |fax=+49 09861 9469690 |url=https://www.hotel-linde-rothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37987 |long=10.18596 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Gästehaus Eberlein |wikidata=|type=boarding house |address=Winterbachstraße 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4672 |email=info@hotel-eberlein.de |fax=+49 09861 3499 |url=https://www.hotel-eberlein.de/ |hours=|price=EZ ab 62&#x202F;€, DZ ab 85&#x202F;€ |lat=49.37467 |long=10.19111 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Pension Hofmann-Schmölzer |wikidata=|type=boarding house |address=Rosengasse 21, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 3371 |email=pension-hofmann-schmoelzer@t-online.de |fax=+49 09861 7204 |url=https://www.hofmann-schmoelzer.de/home.html |hours=|price=EZ ab 40&#x202F;€, DZ ab 70&#x202F;€ |lat=49.37823 |long=10.18322 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Pension Herrnmühle |wikidata=|type=boarding house |address=Taubertalweg 54, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2176 |email=info@herrnmuehle-rothenburg.de |fax=+49 09861 2891 |url=https://herrnmuehle-rothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37364 |long=10.17650 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Mittel === * {{vCard|type=hotel|name=Pension Vorhof|address=Vorhofstraße 14, Ortsteil Nordenberg, 91635 Windelsbach|phone=+49-9861-9558-0|url=https://www.vorhof.de|lat=49.40992 | long=10.25910 | description=Die Pension liegt in Nordenberg bei Rothenburg. Die Ferienwohnungen & Zimmer sind behindertengerecht und preiswert. }} * {{vCard | name = Hotel Rothenburger Hof | type = hotel | url = https://www.rothenburgerhof.com/ | address = Bahnhofstraße 13, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.37693 | long = 10.19007 | phone = +49 09861 9730 | description = Hotel am Bahnhof außerhalb der historischen Altstadt. }} * {{vCard | name = Hotel Schwarzes Lamm | type = hotel | url = https://www.hotelschwarzeslamm.de | address = Detwang 21, 91541 Rothenburg | lat = 49.38664 | long = 10.16789 | phone = +49-9861-6727 |price=EZ ab 90&#x202F;€, DZ ab 115&#x202F;€ | email = info@hotelschwarzeslamm.de | subtype = franconian, beer garden | description = Im Taubertal unterhalb von Rothenburg, 2&#x202F;km bis zur historischen Altstadt, direkt am Taubertalradweg. Zimmer mit Balkon. }} * {{vCard|name=Hotel Sonne |wikidata=|type=hotel |address=Hafengasse 11, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2166 |email=info@hotel-sonne-rothenburg.com |fax=+49 09861 2166 |url=https://www.hotel-sonne-rothenburg.com/ |hours=|price=|lat=49.37707 |long=10.18032 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Gasthof Zum Breiterle |wikidata=|type=hotel |address=Rödergasse 30, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 6730 |email=anfrage@breiterle.de |url=https://breiterle.de/ |hours=|price=|lat=49.37690 |long=10.18339 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Gehoben === * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = Hotel Eisenhut | url = http://www.eisenhut.com | address = Herrngasse 3-7, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.3768148 | long = 10.1780839 | phone = +49-9861-705-0 | description = Im Herzen von Rothenburg bilden vier Patriziergebäude aus dem 15. und 16. Jahrhundert das weltweit bekannte 4-Sterne-Hotel. }} * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = herrnschlösschen Hotel Rothenburg | url =https://www.hotel-rothenburg.de/de/home | address = Herrngasse 20, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.3769652 | long = 10.1764068 | phone = +49-9861-873890 | description = Das liebevoll restaurierte Hotel atmet 1000-jährige Geschichte. Es wurde im 11./12. Jahrhundert erbaut und ist damit eines der ältesten erhaltenen Wohnhäuser Deutschlands. }} * {{vCard | name = Prinzhotel Rothenburg | type = hotel | url = https://prinzhotel-rothenburg.de | address = An der Hofstatt 3 | lat = 49.3773 | long = 10.1744 | phone = +49 9861 9750 | email = info@prinzhotel-rothenburg.de | checkin = 15:00–20:00 Uhr | checkout = 11:00 Uhr | description = Das Komforthotel mit 51 Zimmern liegt direkt an der historischen Stadtmauer und Röderturm im östlichen Teil der Altstadt. Für An- und Abreise ist das direkte Vorfahren an das Hotelgebäude zum Ein- und Ausladen von Gepäck gestattet. Das Auto kann anschließend auf dem öffentlichen Großparkplatz „P4“ abgestellt werden, über den nahen Durchgang in der Stadtmauer in 2 Gehminuten erreichbar. Das Haus bietet Räumlichkeiten und technische Ausstattung für Tagungen, Konferenzen und Seminare. Zum Hotel gehören das Restaurant „Topinambur“ mit fränkischer und internationaler Küche (geöffnet Dienstag bis Samstag ab 17:30 Uhr, Sonntag und Montag Ruhetag) sowie eine Sonnenterrasse, die mit Rothenburgs größtem Sonnensegel. Online Tischreservierungen über OpenTable möglich. Hunde sind im Gastronomiebereich nicht gestattet. Für Familien mit Kindern befindet sich der größte Kinderspielplatz der Stadt (öffentliche WC-Anlage) im Hornburgweg, direkt außerhalb der Stadtmauer ebenfalls 2 Gehminuten entfernt. }} * {{vCard|name=Hotel Rappen |wikidata=|type=hotel |subtype=4 |address=Vorm Würzburger Tor 10, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 95710 |email=info@hotel-rappen-rothenburg.com |fax=+49 09861 6076 |url=https://www.hotelrappen.de/ |hours=|price=DZ ab 100&#x202F;€ |lat=49.37972 |long=10.18565 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Hotel Goldener Hirsch |wikidata=|type=hotel |address=Untere Schmiedgasse 16, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 874990 |email=info@hotel-goldener-hirsch.de |fax=+49 09861 87499222 |url=https://www.hotel-goldener-hirsch.de/de/ |hours=|price=|lat=49.37496 |long=10.17971 |lastedit=2025-09-24 |description= }} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeiinspektion Rothenburg ob der Tauber |wikidata=|type=police |address=Ansbacher Str. 72, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9710 |email=|url=|hours=|price=|lat=49.37627 |long=10.19843 |lastedit=2025-09-23 |description= }} == Gesundheit == In Rothenburg gibt es viele praktizierende Ärzte der verschiedensten Fachbereiche und ein Krankenhaus, das zum Klinikverbund ''ANregiomed'' gehört. === Krankenhäuser === * {{vCard | type = hospital | name = Klinik Rothenburg | address = Ansbacher Straße 131, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.anregiomed.de/medizin-und-pflege/klinik-rothenburg/chirurgische-abteilungen-rothenburg/allgemein-und-viszeralchirurgie | lat = 49.37744 | long = 10.20010 | phone = +49 9861 707-0 | email = info@vkla.de | lastedit = 2024-02-24 | description = }} === Apotheken === * {{vCard|name=Landwehr Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Bahnhofstraße 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 94110 |email=landwehr@holzmann-apotheke.de |url=https://www.landwehrapo.de/ |hours=Mo-Fr 8:00–19:00, Sa 8:00–16:00 |price=|lat=49.37797 |long=10.18933 |lastedit=2025-09-23 |description= }} * {{vCard|name=Reichsstadt-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Ansbacher Str. 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 874740 |email=reichsstadt@apo-rothenburg.de |fax=+49 09861 8747429 |url=https://www.reichsstadt-apotheke-rothenburg.de/ |hours=Mo, Mi+Fr 8:00-18:00, Di+Do 8:00-19:00, Sa 8:30-13:00 |price=|lat=49.37609 |long=10.18492 |lastedit=2025-09-23 |description= }} == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information|name=Rothenburg Tourismus Service|address=Marktplatz 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 404-800|fax=+49 9861 404-529|email=info@rothenburg.de |url=http://www.tourismus.rothenburg.de|lat=49.37742 | long=10.17902 }} * {{vCard|type=library|name=Stadtbücherei Rothenburg ob der Tauber|address=Klingengasse 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 933870|email=stadtbuecherei@rothenburg.de | lat=49.37853 | long=10.17734 |description = Internetzugang. Öffnungszeiten: Mo. und Do. 13.30 - 18.30 Uhr, Di. und Fr. 10.00 bis 18.30 Uhr, Sa. 9.00 bis 12.00 Uhr }} *'''Kostenlose öffentliche Toiletten''' gibt es in der Stadt an mehreren Orten, wie {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37744 | long = 10.17831 | show = noname }}&nbsp;Grüner Markt, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.38047 | long = 10.17647 | show = noname }}&nbsp;Klingentor neben Parkplatz P5, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37864 | long = 10.18442 | show = noname }}&nbsp;am Parkplatz P4, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37647 | long = 10.18439 | show = noname }}&nbsp;am Rödertor, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37180 | long = 10.18106 | show = noname }}&nbsp;im Sterngarten beim Parkplatz P1, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37918 | long = 10.17953 | show = noname }}&nbsp;Bei der Schrannenhalle und {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37672 | long = 10.17484 | show = noname }}&nbsp;im Burggarten beim Burgtor. Während des Weihnachtsmarkts und des Weinfests ist die Toilette am Grünen Markt gesperrt. Dafür wird um die Ecke im Rosmaringässchen eine kostenpflichtige Toilette betrieben.<br /> Eine weitere, kostenlos zugängliche Toilette befindet sich im {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37796 | long = 10.19089 | show = noname }}&nbsp;ZentRo-Einkaufszentrum am Bahnhof und eine weitere, behindertengerechte an den Bushaltestellen zwischen Bahnhof und ZentRo-Einkaufszentrum. * Post-Filiale im Laden ''Tabak Börse'' im ZentRo-Einkaufszentrum, Bahnhofstraße 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber. Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 08:00-20:00 * Post-Filiale im Laden ''KL Foto Galerie'', Rödergasse 11, 91541 Rothenburg ob der Tauber. *'''Kostenloses WLan''' **''BayernWLAN'': [https://www.wlan-bayern.de BayernWLAN]-Hotspots sind frei nutzbar.<br />Hotspots 2017: Finanzamt (Obere Bahnhofstraße 31), Sterngarten (Friedrich-Hörner-Weg 11) **''Freifunk Rothenburg'': {{Freifunk|https://freifunk-rothenburg.de }} In der Stadt existieren über 300 Router. **''Vodafone-Hotspots'': [https://zuhauseplus.vodafone.de/internet-telefon/wlan-hotspots Vodafone-Hotspots] sind für täglich 30 Minuten frei nutzbar.<br />Hotspots 2017: Klostergasse 15 (bei der Durchfahrt der St. Jakobskirche), Rödergasse 6 == Ausflüge == [[Datei:Creglingen (7).JPG|mini|Creglingen]] === auf der Romantischen Straße nach Nordwesten === * [[Creglingen]] (18&nbsp;km) – Riemenschneiders Marienaltar in der Herrgottskirche; historischer Ortskern mit Fachwerkhäusern * [[Weikersheim]] (36&nbsp;km) – Renaissance-Wasserschloss; spätmittelalterlich geprägter Ortskern * [[Bad Mergentheim]] (48&nbsp;km) – Deutschordensschloss und -museum, Kurpark, Stadtkern mit Fachwerkhäusern, Münster; Stuppacher Madonna von Matthias Grünewald [[Datei:Feuchtwangen Kreuzgang.jpg|mini|Feuchtwangen: Romanischer Kreuzgang]] === auf der Romantischen Straße nach Süden === * [[Schillingsfürst]] (14&nbsp;km) - Schloss der Duodezresidenz (18. Jahrhundert), Falknerei * [[Feuchtwangen]] (36&nbsp;km) – historische Altstadt („Festsaal Frankens“) * [[Dinkelsbühl]] (49&nbsp;km) – sehr gut erhaltenes spätmittelalterliches Stadtbild; Landestheater, Kinderzeche === Weitere === ==== östlich ==== * [[Bad Windsheim]] (25&nbsp;km; 50 min mit der Bahn über Steinach) – Fränkisches Freiland- und Archäologie-Museum, Freilandtheater * [[Ansbach]] (33&nbsp;km; 40 min mit der Bahn über Steinach) – ehemalige Residenzstadt und Regierungssitz von Mittelfranken; historische Altstadt, Fürstenschloss, Hofgarten, Theater * [[Nürnberg]] (80&nbsp;km; 1:10 Std. mit der Bahn über Steinach und Ansbach) ==== südwestlich ==== * [[Bartenstein]] (26&nbsp;km) – kleine barocke Residenz der Fürsten von Hohenlohe mit historischem Stadtkern, Stadttoren, Schloss, Schlosskirche, Garten- und Parkanlagen * [[Langenburg]] (31&nbsp;km) – kleinste Stadt in Baden-Württemberg; Renaissancechloss mit Barockgarten, Oldtimer-Muesum, historischer Ortskern * [[Crailsheim]] (42&nbsp;km) ==== nördlich ==== * [[Würzburg]] (62&nbsp;km; 1:10{{nnbsp}}Std. mit der Bahn über Steinach); barocke Residenz mit Hofgarten und Residenzplatz; Zentrum des fränkischen Weinbaus == Literatur == * ROTOUR, das Rothenburger Stadtmagazin, liegt in vielen Geschäften aus. Neben aktuellen Beiträgen enthält es Tourist-Informationen auf Deutsch und Englisch, eine Auflistung von Unterkünften und Gaststätten, und einen Stadtplan. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.tourismus.rothenburg.de/ Rothenburger Tourismus Service (RTS)] * [https://www.germany.travel/de/staedte-kultur/staedte/rothenburg.html Rothenburg ob der Tauber bei der Deutschen Zentrale für Tourismus e.V.] {{class-3}} {{GeoData| lat= 49.37719| long= 10.17894| radius= }} {{IstInKat|Frankenhöhe}} k0pg1rahupzzcmyuonfh3ox6d2efhcx 1798608 1798607 2026-08-25T09:47:27Z Prinzhotel Rothenburg 59327 /* Gehoben */ Geänderte vCard für Prinzhotel Rothenburg 1798608 wikitext text/x-wiki {{ZdM|Datum=2015-10}} {{quickbar Ort | TouriInfoWeb=[https://www.rothenburg-tourismus.de www.rothenburg-tourismus.de] | TouriInfoTel=+49 (0)9861 404-800 }} '''Rothenburg ob der Tauber''' ist eine Stadt in Bayern, die international als Symbol des mittelalterlichen Deutschlands bekannt ist. Nachdem die Stadt im Zweiten Weltkrieg zu 45&#x202F;% zerstört wurde, wurde mit viel Aufwand das alte Antlitz der Stadt wiederhergestellt. Auf der Stadtmauer kann man den historischen Stadtkern fast komplett umrunden. Mit unzähligen Souvenirläden und Restaurants hat man sich auf den Besucheransturm bestens eingerichtet. == Hintergrund == {{Mapframe|49.376|10.178889|zoom=14|height=400|width=400}} {{Scroll Gallery |title= Stadtansichten |Rothenburg_odT_Markusturm.jpg|Markusturm, Blick von der Rödergasse |Rothenburg_odT_Hafengasse.jpg|Hafengasse |Rothenburg_odT_Herrngasse.jpg|Herrngasse |Rathaus & Marktplatz Rothenburg Tauber 029-vBh.jpg|Rathausturm, Rathaus und Marktplatz |Rothenburg02-06-007.jpg|Stadtmauer beim kleinen Stern |Rothenburg_odT_Unt_Schmiedg.jpg|Blick durch das Sieberstor auf die Untere Schmiedgasse |}} Rothenburg liegt im romantischen Franken, am Rande des Taubertals. Sie hat eine gut erhaltene Altstadt aus dem Mittelalter und gilt als eine der romantischsten Städte Deutschlands. Rothenburg wird deshalb bereits seit der zweiten Hälfte des 19.&nbsp;Jahrhunderts von Touristen besucht. Heutzutage ist sie eine der meistbesuchten Kleinstädte Deutschlands. == Anreise == In Deutschland gibt es mehrere Ortschaften mit dem Namen Rothenburg! Beim Kauf von Fahrkarten, bei der Fahrplanauskunft oder bei der Navi-Eingabe sollte man daher darauf achten, dass man den ganzen Namen '''Rothenburg ob der Tauber''' angibt. === Mit dem Flugzeug === * Die nächsten Flughäfen sind {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994}} und {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main |wikidata = Q46033}}, die beide einfach mit der Bahn erreichbar sind. * Die Fahrt zu den Flughäfen in {{marker|type = airport|name = Flughafen München |wikidata = Q131402}} und {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} dauert länger. === Mit der Bahn === {{vCard | name = Haltestelle Rothenburg | type = train | wikidata= Q114705523 | description = Die Haltestelle „Rothenburg ob der Tauber“ ist etwa 20 Gehminuten von der historischen Innenstadt entfernt, sie liegt im Tarifbereich des [https://www.vgn.de/ Verkehrsverbundes Großraum Nürnberg VGN]. }} Rothenburg ist per Stichstrecke stündlich mit der '''RB82''' an Steinach angebunden, wo in alle Richtungen umgestiegen werden muss: *Richtung [[Nürnberg]]: '''RB81''' nach Neustadt an der Aisch, dort Umstieg in RE10 oder S6. *Richtung [[Würzburg]]: '''RE80''' ohne Umsteigen. *Richtung [[Ansbach]], [[Treuchtlingen]]: '''RE80''' ohne Umsteigen - teils weiter bis Augsburg und München. === Mit dem Bus === * [http://www.romanticroadcoach.de Romantische-Straße-Bus]: Von April bis Oktober fährt der Bus von Frankfurt Hauptbahnhof nach Füssen und zurück. Die Busse starten morgens um acht Uhr an den Endhaltestellen und kommen um 20 Uhr am anderen Ende an. In Rothenburg halten die Busse am {{Marker | name = Schrannenplatz | name-map = Haltestelle Schrannenplatz | type = bus | lat = 49.37922 | long = 10.17936 }} (45 Minuten Aufenthalt) und am Bahnhof. Bei Reservierung können auch Fahrräder mitgenommen werden. === Mit einer Reisegruppe === Rothenburg ist ein beliebtes Ziel von Busreisen. Eine einfache Art, für einen Tag durch die Stadt zu flanieren. Allerdings richten sich die Angebote hauptsächlich an ältere Reisende. === Auf der Straße === * Einfach erreichbar über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|7}} Würzburg-Ulm bzw. Ulm-Würzburg Anschlussstelle {{Ausfahrt|Rothenburg ob der Tauber|108,}} * Die '''[[Burgenstraße]]''' führt durch den Ort. Sie kommt aus Südwesten aus [[Kirchberg an der Jagst]] und führt dann in Richtung Osten weiter nach [[Colmberg]]. * Weiterhin liegt die Stadt an der '''[[Romantische Straße|Romantischen Straße]]''', eine der beliebtesten Ferienstraßen Deutschlands, die sich im Nordwesten der Stadt, aus [[Tauberfranken]] kommend durch das Taubertal schlängelt und im Süden auf die Frankenhöhe führt, in Richtung [[Schillingsfürst]]. Die historische Innenstadt ist nur bedingt mit dem Auto befahrbar. Die Parkplätze sind stark begrenzt und teilweise nur temporär nutzbar. Es gibt allerdings fünf, teilweise kostenpflichtige Großparkplätze außerhalb der Stadtmauer ({{Marker | name = Parkplatz P1 | type = parking | lat = 49.37151 | long = 10.18212 }}, {{Marker | name = Parkplatz P2 | type = parking | lat = 49.37094 | long = 10.18323 }}, {{Marker | name = Parkplatz P3 | type = parking | lat = 49.38153 | long = 10.18893 }}, {{Marker | name = Parkplatz P4 | type = parking | lat = 49.37884 | long = 10.18470 }}, {{Marker | name = Parkplatz P5 | type = parking | lat = 49.38029 | long = 10.17900 }}), von wo aus man innerhalb von zehn Minuten zum Marktplatz, dem Stadtzentrum gehen kann. Die Parkplätze sind an den größeren Einfallstraßen am Ortseingang beschildert. === Mit dem Fahrrad === Rothenburg liegt an folgenden Radwanderwegen: * '''[[Radweg Liebliches Taubertal|Radwanderweg Liebliches Taubertal]]''' * '''[[D-Route 9: Weser–Romantische Straße]]''' * '''Radweg Burgenstraße''' * '''[[Aischtal-Radweg]]''' * '''[[Romantische Straße (Radroute)]]''' * '''[[Tauber-Altmühl-Radweg]]''' * '''[[Altmühltal-Radweg]]''' == Mobilität == In der Rothenburger Altstadt, innerhalb der Stadtmauer, bewegt man sich am besten zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Parkplätze und Bahnhof sind nicht weit entfernt. === Auf der Straße === Aufgrund der verwinkelten Gassen und der vielen Einbahnstraßen ist es nicht einfach, sich in der Altstadt mit dem Auto zurecht zu finden. Da man die Stadtmauer nur durch Stadttore passieren kann, gibt es eine Höhenbegrenzung. Innerhalb der Stadtmauer gilt entweder eine Geschwindigkeitsbeschränkung von 20&#x202F;km/h oder es handelt sich um Spielstraßen. Die Parkplätze in der Altstadt und auf den Großparkplätzen sind zwischen 9 und 18 Uhr gebührenpflichtig und in der Innenstadt stark beschränkt (bei Spielstraßen auf die weißen Markierungen achten!). Viele Parkplätze sind für Anwohner reserviert. Im inneren Stadtbereich, rund um den Marktplatz, gibt es ein Nachtfahrverbot von 19 bis 6 Uhr für Nichtanwohner.<br /> Am einfachsten ist es, auf einem der fünf Großparkplätze außerhalb der Stadtmauer zu parken und zu Fuß in die Stadt zu laufen. Alle Infos zum Thema Parken findet man unter [https://www.parken-rothenburg.de/ www.parken-rothenburg.de]. === Mit dem Fahrrad === Das Kopfsteinpflaster und die Steigungen in der Altstadt machen das Fahrradfahren etwas anstrengend. Da die meisten Einbahnstraßen der Innenstadt für Fahrradfahrer in beide Richtungen befahrbar sind, kommt man aber schnell überall hin. Die Fußgängerzone (Hafengasse) und andere Fußgängerwege sind so kurz, dass man dort schnell durchschieben kann. Bisher gibt es nur wenige Fahrradständer in der Altstadt, so dass man beim Abstellen kreativ sein muss. === Bus und Bahn === Für Bus und Bahn ist Rothenburg zu klein. Der Bahnhof mit Anschluss an die Linie Ansbach-Würzburg ist von der Innenstadt ca. 20 Gehminuten entfernt. == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === * {{vCard | type = church | name = St.-Jakobs-Kirche | address = Klostergasse 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber | wikidata = Q880354 | url = http://www.rothenburg-evangelisch.de/ | lat = 49.37787 | long = 10.17745 | phone = +49 9861 700620 | hours = vom 8.1. bis 22.3. von 11-14 Uhr; danach 10-18 Uhr (bis Herbstferien), Andere Öffnungszeiten wegen Konzerten und sonstigen Anlässen siehe [http://www.rothenburg-evangelisch.de/pfarrei-st-jakob/gottesdienste-und-oeffnungszeiten/ Webseite]. Führungen samstags 11.00 und sonntags gleich nach dem Gottesdienst) | price = Erwachsene 3,50 €, Studenten, Schüler 2,00 €, Gruppen ab 10 Personen 3,00 €, Familien (2 Erwachsene u. Kinder 6–17 Jahre): 7,--€ | lastedit = 2024-02-24 | description = Heilig-Blut-Altar von Tilman Riemenschneider, Zwölfbotenaltar von Friedrich Herlin, Glasfenster des Ostchores. Gottesdienste: So 9.30 Uhr evangelischer Gottesdienst, anschließend kostenlose Kirchenführung; Im Sommer Frühgottesdienst 7.30 Uhr; So 11 Uhr Spätgottesdienst in der Friedhofskapelle vor dem Rödertor. }} * {{vCard|type=church|name=Franziskanerkirche|address=Herrngasse 19, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.37670|long=10.17618|phone=+49 9861 70062|hours=2021 und 2022 wegen Bauarbeiten geschlossen.|wikidata=Q884008|lastedit=2015-08-20|description=Älteste Kirche Rothenburgs, Franziskusaltar (1490) von Tilman Riemenschneider, Lettner. Gottesdienste: So 11.00-11.30 Uhr; im Sommer Do 18.15 Uhr: Wort und Musik zur Abendzeit; jeden Samstag 18:00 Uhr Gottesdienst oder Orgelkonzert. }} * {{vCard | type = church | lastedit = 2015-08-20 | name = St.-Johannis-Kirche | wikidata = Q41425157 | address = Burggasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.st-johannis-rothenburg.de | lat = 49.37579 | long = 10.17942 | description=Katholische Kirche im spätgotischen Stil. Die Kirche wurde im Anschluss an die Johanniterkommende gebaut. In der angrenzenden Schmiedgasse war früher das Tor des inneren Stadtmauerrings.| hours = in der Regel tagsüber geöffnet }} * {{vCard|type=church|lastedit=2015-08-20|name=St. Wolfgangskirche|alt=Schäferskirche|address=Klingentorbastei, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.38062|long=10.17621|phone=+49 171 3662391|description=Ehemalige Wehrkirche mit Kasematten im Festungsbereich des Klingentores, Schäfertanzkabinett.|hours=April bis Juli, September und Oktober: Samstag und Sonntag geöffnet; August: täglich geöffnet, außer dienstags, die Zeiten entnehmen Sie bitte dem Aushang an der Kirche|price=Erwachsene 3,00 Euro; Schüler ab 12 Jahren 2,00 Euro; Kinder unter 12 Jahren frei. }} * {{vCard | type = church | lastedit = 2015-08-20 | name = Heilig-Geist-Kirche | alt = Spitalkirche | address = Spitalgasse 46, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.zum-heiligen-geist.de | lat = 49.37162 | long = 10.18037 | description=Die Rothenburger Spitalkirche am äußeren Ende des Kappenzipfels.| hours = tagsüber geöffnet. Gottesdienst So 10:15 Uhr }} * {{vCard|type=church|name=St. Peter und Paul-Kirche|address=Ortsteil Detwang, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.38705|long=10.16659|phone=+49 9861 700620|hours=Apr. - Okt. Sonntag 10 - 12 Uhr, Montag bis Samstag in der Regel 14 - 16 Uhr, Gruppen auch auf Anfrage, November bis März geschlossen, Öffnung auf Anfrage.|price=Erwachsene 1,50 €, Gruppen und Schüler 1,- €|wikidata=Q1668828|lastedit=2019-05-20|description=Kreuz-Altar von Riemenschneider, Seitenaltäre, Reliquienkreuz, Totenleuchte am Gebeinhaus. Gottesdienste: So 9 Uhr, im Sommer anschließend kostenlose Kirchenführung. }} === Burgen, Schlösser und Paläste === [[File:Topplerschlösschen 2013-11-03.jpg|thumb|upright|Topplerschlösschen]] Burgen und Schlösser sucht man in Rothenburg vergebens. Die Burg, die einstmals da stand, wo heute der Park '''Alte Burg''' liegt, wurde bereits im 14.&nbsp;Jahrhundert zerstört. Die ganze Stadt, mit ihrer Stadtmauer, fungierte als große Befestigungsanlage. Die reichen Bürger der Stadt haben sich im späten Mittelalter aber wahre Paläste bauen lassen. Heute sieht man diese Bürgerhäuser z.&#x202F;B.&nbsp;noch in der Herrngasse, westlich des Marktplatzes. Die Häuser werden umso höher und protziger, umso näher man an den Marktplatz herankommt. Bei einigen Häusern kann man in den Hinterhof spitzen und die Ausmaße der Gebäude betrachten.<br /> Bekannt ist auch das sogenannte {{Marker Kopie|Q76629382}} '''[[#vCard_Q76629382|Topplerschlösschen]]''', das sich der bekannte Rothenburger Bürgermeister [[w:Heinrich Toppler|Heinrich Toppler]] im Taubertal, außerhalb der Stadtmauer bauen ließ. Man kann es vom äußersten Zipfel der Alten Burg im Tal sehen. Man kann es besichtigen ([[Rothenburg ob der Tauber#Museen|s. Museen]]).<br /> Solche Turmbauten gab es auch in der Stadt. Sie sind zum Teil verbaut. Im Hinterhof des Hotels Herrnschlösschen ist aber noch eins zu sehen.<br /> Rund um Rothenburg existieren die Reste von drei Burgen, von denen aber nicht mehr viel zu sehen ist. Es ist allerdings nicht einfach, dort hinzukommen. Die Burgruinen liegen alle am Hang und sind mit tiefen Burggräben umgeben: * {{vCard | name = Burgruine Endsee | type = castle | lat = 49.44246 | long = 10.24191 | description = Die Burgruine Endsee ist eine historische Festung, deren Überreste malerisch in der Nähe des Ortes Endsee in Mittelfranken liegen. }} * {{vCard | name = Burgruine Nordenberg | type = castle | wikidata = Q1013346 | lat = 49.41021 | long = 10.26125 | description = Diese Ruine, die einst eine stolze Burg im heutigen Nordenberg war, bietet Einblicke in mittelalterliche Baukunst und eine reizvolle Aussicht über das Umland. }} * {{vCard | name = Burgruine Seldeneck | type = castle | lat = 49.41206 | long = 10.14864 | description = Die Burgruine Seldeneck, die nur noch spärliche Überreste aufweist, ist ein Überbleibsel einer früheren Adelsburg und liegt versteckt inmitten der idyllischen fränkischen Natur. }} === Bauwerke === * '''Stadtmauer''': große Teile wurden im Zweiten Weltkrieg zerstört; inzwischen durch Spenden wiederaufgebaut; begehbar * '''Rathaus mit Turm''' (Rathaus, Marktplatz, Tel.: 09861/ 404-177): höchster Aussichtsturm Rothenburgs; Öffnungszeiten: Apr. - Okt. 9.30 - 12.30, 13.00 - 17.00 Uhr; Nov., Jan. - Mär. Sa, So 12.00-15.00 Uhr; Dez. täglich 12.00-15.00 Uhr; Eintritt: Erwachsene: 2,50 Euro; Kinder 1 Euro * '''Ratstrinkstube''' - Dieses historische Gebäude am Marktplatz diente früher als Ausschank für den Stadtrat und zeigt heute eine kunstvolle astronomische Uhr. * '''Gerlachschmiede''' - Ein charmantes Fachwerkhaus mit markantem Turm, das einst als Schmiede diente und heute ein beliebtes Fotomotiv ist. * '''St. Georgsbrunnen''' - Ein prächtiger Renaissancebrunnen aus dem 17. Jahrhundert, geschmückt mit einer Statue des heiligen Georgs und umgeben von historischen Gebäuden. === Denkmäler === Der Großteil der Altstadt steht unter Denkmalschutz. Eine Zusammenstellung der Baudenkmäler findet man in Wikipedia unter [[w:Liste der Baudenkmäler in Rothenburg ob der Tauber|Liste der Baudenkmäler in Rothenburg ob der Tauber]] === Museen === * {{vCard | type = museum | lastedit = 2015-08-20 | name = Alt-Rothenburger Handwerkerhaus | address = Alter Stadtgraben 26, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.alt-rothenburger-handwerkerhaus.de | lat = 49.37667 | long = 10.18139 | phone = +49 9861 94280 | email = burghotel.rothenburg@t-online.de |description=Ehemalige Lebensweise von Handwerkern.|hours=Ostern - 31.Okt. Mo - Fr 11.00-17.00 Uhr, Sa/ So 10.00-17.00 Uhr; 01. Nov. - 07. Jan. 14.00-16.00 Uhr; 8. Januar - Ostern geschlossen.|price=Erwachsene 3 €, Studenten 2,50 €, Schüler 1,50 €, Vorschulkinder 0,50 €, Gruppen 2,50&#x202F;€ p.P. }} * {{vCard | name = Deutsches Weihnachtsmuseum | type = museum | url = https://www.weihnachtsmuseum.de/ | address = Herrngasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.37682 | long = 10.1783 | phone = +49 09861 409365 | price = Erwachsene 5,- €, ermäßigt 4,- €, Kinder (bis 11 Jahre) 2,- €, Familienkarte 11,- € | lastedit = 2025-11-01 | description = Historischer Weihnachtsschmuck (teilweise auch Herstellung), Ausstellungen: Nussknacker, Weihnachtsbäume, Weihnachtsmänner. Angeschlossener Laden für Weihnachtszubehör. }} * {{vCard | type = museum | name = Fuchsmühle | address = Taubertalweg 103, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.fuchsmuehle.de | lat = 49.37672 | long = 10.16912 | phone = +49 9861 92633 |description=Alte Mühle mit funktionsfähigem Wasserrad, Getriebe von 1906, historischer Mahlbühne und Walzboden mit sechs Walzstühlen und Steinmahlgang. |hours=Nach telefonischer Vereinbarung 11.00 - 17.00 Uhr|price=Erwachsene: 2 Euro, Kinder: 1 Euro, Gruppen ab 5 Personen: 1 Euro, Kinder: 0,50 Euro }} * {{vCard | type = museum | lastedit = 2019-07-03 | name = Historiengewölbe | address = Marktplatz 1, im Lichthof des Rathauses, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.meistertrunk.de/museum/ | lat = 49.37712 | long = 10.17847 | phone = +49 9861 86751 | email = vorstand@meistertrunk.de |description=Zeit des Dreißigjährigen Krieges, imposante Gewölberäume, Folterkammer, Lochgefängnisse, Wachstube, Waffen, Geschütze, militärische Ausrüstungsgegenstände, Alchimistenküche des Doktors Libavius.|hours=09:30 Uhr bis 17:30 Uhr von März bis Oktober; 10:00 Uhr bis 16:30 Uhr von November bis Dezember|price=Erwachsene: 3,50 €, Schüler, Studenten, Schwerbehinderte: 3 €, Gruppen: 3 €, Kinder von 6-10 Jahren: 2 €, Familien: 8&#x202F;€ }} * {{vCard | name = Mittelalterliches Kriminalmuseum | type = museum | wikidata = Q23787389 | address = Burggasse 3 – 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber | phone = +49 09861 5359 | hours = Apr–Okt: 10 - 18 Uhr, Nov–Dez: 11 - 16 Uhr, Jan–Mär: 13 - 16 Uhr. Letzter Einlass 45 Min. vor Schließung | price = Erwachsene: 9,50 €, Rentner: 8,50 €, Studenten: 6,50 €, Schüler u. Kinder ab 6 Jahre: 5,- €, Kinder unter 6 Jahre frei, Familienkarte: 23,50 € | lastedit = 2025-11-01 | description = Größtes deutsches Rechtskundemuseum, Entwicklung der Gesetzgebung, Strafprozesse. }} * {{vCard | name = RothenburgMuseum | type = museum | wikidata = Q76629376 | address = Klosterhof 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber | phone = +49 9861 939043 | hours = täglich April - Oktober: 10 - 17 Uhr, Nov. - März: 13 - 16 Uhr | price = Normal: 6,00 €, Kinder bis 6 Jahre.: frei, Jugendliche bis 16 Jahre: 4 €, Gruppen, Studenten, Rentner: 5 €, Familienkarte: 14 €, Fotoerlaubnis 3&#x202F;€ | lastedit = 2019-07-03 | description = Bis 2018 Reichsstadtmuseum. Ehemaliges Dominikanerinnenkloster, erhaltene Klosterküche, Objekte des mittelalterlichen Klosterlebens, Tafeln der Rothenburger Passion, Waffen- und Kunstsammlung Baumann, Gemäldegalerie mit Künstlern des 19. Jahrhunderts, Judaika-Abteilung. }} * {{vCard | type = museum | lastedit = 2015-08-20 | name = Topplerschlösschen |wikidata = Q76629382 | url = http://www.tourismus.rothenburg.de/sehenswert/museen/topplerschloesschen | phone = +49 9861 7358 |description=Wohnhaus von Heinrich Toppler (Bürgermeister) von 1388, originale Einrichtung. |hours= Fr, Sa, So 13.00-16.00 Uhr, November geschlossen.|price=Erwachsene 1,50 Euro, Schüler, Studenten 1 €, Kinder 0,50&#x202F;€ }} === Straßen und Plätze === * '''Judengasse''' - Eine historische Gasse, die an das jüdische Leben im mittelalterlichen Rothenburg erinnert. * '''Herrngasse''' - Eine elegante Straße, die von prächtigen Bürgerhäusern gesäumt ist und zum Burggarten führt. * '''Hafengasse''' - Eine charmante Gasse, die das Marktplatzviertel mit dem Grünen Markt verbindet. * '''Galgengasse''' - Historisch bedeutend als Zugang zur Stadt und einstiger Hinrichtungsort, gesäumt von Fachwerkhäusern. * '''Georgengasse''' - Eine lebhafte Straße, die sich vom Marktplatz bis zum Rödertor erstreckt. * '''Rödergasse''' - Verbindet das Rödertor mit dem Zentrum und ist von mittelalterlichen Gebäuden umgeben. * '''Spitalgasse''' - Führt von der Altstadt zum Spitalviertel und ist für ihre charmanten Geschäfte und Lokale bekannt. * '''Obere Schmiedgasse''' - Eine zentrale Straße mit hübschen Geschäften und traditionellen Häusern nahe dem Marktplatz. * '''Untere Schmiedgasse''' - Ein ruhigerer Teil der Schmiedgasse mit mittelalterlichem Flair und historischen Gebäuden. * '''Kapellenplatz''' - Ein kleiner Platz mit der Wolfgangskapelle nahe dem ehemaligen Stadttor. * '''Grüner Markt''' - Der zentrale Marktplatz für frische Waren und Treffpunkt des Wochenmarktes. * '''Kirchplatz''' - Umrahmt von der beeindruckenden St.-Jakobs-Kirche, dem religiösen Zentrum der Stadt. * '''Marktplatz''' - Der Hauptplatz und Mittelpunkt des Stadtlebens, umgeben von historischen Bauwerken wie dem Rathaus. * '''Schrannenplatz''' - Ein Platz vor dem Schrannenbau, historisch ein Getreidespeicher der Stadt. === Parks === Rund um die Stadtmauer existieren eine ganze Reihe von Parkanlagen: *{{vCard | type = park | name = Alte Burg | lat = 49.37575 | long = 10.17318 | description = Der Standort der alten Burg mit wunderschönen Aussichtspunkten mit Blick auf die {{Marker | name = Stadt | name-map = Blick auf die Stadt | type = city | lat = 49.37614 | long = 10.17488 }}, auf das {{Marker Kopie|Q76629382}} '''[[#vCard_Q76629382|Topplerschlösschen]]''' und tauberabwärts auf {{Marker | name = Detwang | name-map = Blick auf Detwang | type = fraction | lat = 49.37669 | long = 10.17447 }} }} * {{vCard | type = park | name = Athis-Mons-Anlage | lat = 49.38029 | long = 10.18390 | description = Athis Mons ist eine französische Partnerstadt Rothenburgs und liegt bei Paris. Im Burggraben befindet sich ein Spielplatz. Während der Reichstadttage kann man einen ''Geheimgang'' zwischen der Anlage und dem Burggraben begehen. }} * {{vCard|type=park|name=Hornburgweganlage|lat=49.37734 | long=10.18465 | description = Auf der Wiese lagern während der Reichstadttage die ''Truppen''. Es existiert ein Spielplatz. }} * {{vCard|type=park|name=Klostergarten|lat=49.37788 | long=10.17583 | description = Der ehemalige Garten des Dominikanerinnenklosters. Ein ruhiger Park im Inneren der Stadtmauer, neben dem RothenburgMuseum. Geöffnet tagsüber von April bis Oktober. }} * {{vCard|type=park|name=Neue Burg|lat=49.37906 | long=10.17519 | description = Eine langgezogene Grünanlage auf der Außenseite der Stadtmauer, die an die Alte Burg anschließt. Die Anlage besitzt einen wunderschönen Spielplatz. }} * {{vCard|type=park|name=Riviera|lat=49.37560 | long=10.17685 | description = Ein ganzes System von Wegen durch und oberhalb des Rothenburger Weinbergs. Sitzbänke laden zum Sonnen ein. Es gibt dort eine Kneippbecken. }} * {{vCard|type=park|name=Spitalbasteigraben|lat=49.37062 | long=10.18134 | description = Direkt vor der Spitalbastei befindet sich diese Anlage im Burggraben. }} * {{vCard|type=park|name=Sterngarten|lat=49.37206 | long=10.18128 | description = Dieser kleine Park liegt auf dem direkten Weg vom Parkplatz P1 in die Stadt. }} === Verschiedenes === *'''Engelsquelle''' - Überfluteter ehemaliger Brauereikeller seit ca. 1930, hat nichts mit der Wasserversorgung der Stadt zu tun. Zugang nur über ein Wohnhaus. Aus Sicherheitsgründen keine Besichtigung möglich. == Aktivitäten == Der Klassiker - besonders bei schlechtem Wetter: Ein Gang über die Stadtmauer. Der überdachte Weg führt über große Teile der Stadtmauer mit schönen Aussichten über die Dächer der Stadt. Vorsicht beim Auf- und Abstieg. Die Steintreppen, die bei jedem größeren Turm auf die Mauer führen, sind teilweise steil und bei Nässe glatt. === Stadtführungen === * '''Stadt-Führungen''' – Rundgang durch die historische Altstadt mit ihren romantischen Gässchen und malerischen Ecken.<br />Treffpunkt vom April bis Oktober und während des Weihnachtsmarktes täglich: 11.00 und 14.00 Uhr am Marktplatz, sonst nur 11 Uhr. Dauer: ca. 90 Minuten. Kosten: 8 €. * '''Geisterführung - anno 1399''' − Eine aufregend-amüsante Tour ins Mittelalter - Aberglaube mit dem Henker.<br />Von April - Dezember täglich um 18.00 Uhr ab Marktplatz. Weitere Infos gibt es [http://faszination-rothenburg.de hier] * '''Nachtwanderung mit dem Nachtwächter''' - Jeden Abend besteht auf dem Marktplatz die Möglichkeit, dem Nachtwächter auf seinem Rundweg durch die Stadt zu folgen. <br> Treffpunkt ist auf dem Marktplatz vor dem Rathaus um 21:30 Uhr für die deutsche und bereits um 20:00 Uhr für die englischsprachige Führung. Der Rundgang dauert ca. eine Stunde und ist lehrreich und lustig zugleich. Kosten: 8 €. Weitere Infos: [https://www.nightwatchman.de www.nightwatchman.de] * Individuelle Stadtführungen können hier gebucht werden: ** [https://www.reiseleitung-rothenburg.de www.reiseleitung-rothenburg.de] ** [http://www.stadtfuehrungen-rothenburg.de www.stadtfuehrungen-rothenburg.de] === Regelmäßige Veranstaltungen === * '''[https://www.meistertrunk.de Der Meistertrunk]''' - Das Festspiel wird an Pfingsten im Kaisersaal des Rathauses aufgeführt. Aufgeführt wird das Spiel seit 1881. Es basiert auf einer angeblichen Begebenheit aus dem Dreißigjährigen Krieg: Als Tillys Truppen die Stadt am 30. Oktober 1631 eroberten, wurde auf die Plünderung verzichtet. Der Legende nach hatte Tilly verkündet, wenn einer von Rothenburgs Ratsherren es schaffe, einen Humpen mit dreieinviertel Liter Wein auf einen Zug zu leeren, dann würde die Stadt verschont. Dies soll dann dem Bürgermeister Nusch gelungen sein. * '''Reichsstadt-Festtage''' - Die Reichsstadt-Festtage am ersten Wochenende im September sind der Höhepunkt der jährlichen Veranstaltungen. Die gesamte Stadtgeschichte blättert sich auf - zum Leben erweckt von ca. tausend Mitwirkenden. Da begegnet man der Ritterschar, den königlichen Schützen oder einem mittelalterlichen Bauernhaufen. Bereits am Freitagabend findet ein großer Fackelzug der Historiengruppen von der Doppelbrücke im Taubertal über das Kobolzeller Tor und Schmiedgasse zum Marktplatz statt. Das historische Rathaus mit seinen Arkaden bildet dann anschließend die Kulisse für ein faszinierendes Fassadenfeuerwerk mit Musik. Mit Kanonendonner und Feuerschein beim großen Feuerwerk versinkt die Stadt am Samstag in der Nacht, um am nächsten Morgen wieder unbeschwert weiterzufeiern. * '''Reiterlesmarkt''' - Während der Adventszeit findet jährlich der Rothenburger Weihnachtsmarkt statt. Er endet am 23. Dezember. Das ''Rothenburger Reiterle'' eröffnet den Markt, den es bereits seit dem 15. Jahrhundert geben soll. Die Stände befinden sich am Marktplatz, dem Grünen Markt, den Gassen rund ums Rathaus und in den Rathausdurchgängen. Es gibt Kunsthandwerk und Verkostung vor einer traumhaften Kulisse. Die Stände öffnen täglich um 11 Uhr und schließen an Freitagen und Samstagen um 20 Uhr, ansonsten um 19 Uhr. Der Markt wird von allerlei Veranstaltungen umrahmt. Ein Programm dazu gibt es beim Rothenburger Tourismus Service. * '''[https://www.taubertal-festival.de Taubertal-Festival]''' - ein mehrtägiges Rock-Freiluft-Musikfestival, das seit 1996 jährlich im August auf der Eiswiese im Taubertal, unterhalb Rothenburgs stattfindet. In dem Veranstaltungszeitraum werden für die Festivalbesucher auf Feldern Campingplätze eingerichtet. * '''Weindorf''' - das Rothenburger Weinfest findet jährlich im August statt. Der Grüne Markt und der Kirchplatz sind bestuhlt, umkreist von Buden ansässiger Winzer und Gastronomen, die lokale Weine und manche Leckerei verkaufen. === Wandern und Fahrradfahren === Rothenburg bietet im Umland eine phantastische Umgebung. Das Taubertal mit seinen Nebentälern, die Frankenhöhe, die Lindleinseen und dazwischen eine sanfte Kulturlandschaft mit kleinen Dörfern. * In der Tourist-Information am Marktplatz (Rothenburg Tourismus Service) gibt es Infomaterial für Spaziergänge, Rundwanderwege und Fahrradwege im Umkreis der Stadt. Es existiert ein ausgedehntes lokales Wanderwegenetz. === Mieträder === * {{vCard|type=bicycle rental|name=Fahrradhaus Krauß|address=Ansbacher Str. 85, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 3495|email=info@fahrradhaus-krauss.de|url=http://www.fahrradhaus-krauss.de|lat=49.37673 | long=10.19604 }} * {{vCard|type=bicycle rental|name=Rad&Tat Fahrräder|address=Bensenstraße 17, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 3177|email=radtat@t-online.de|url=http://www.radtat.de|lat=49.37246 | long=10.18678 }} === Sonstiges === * {{vCard|type=sports|name=Kletterwald Rothenburg|address=Blinksteige, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 170 9835575|email=info@kletterwald-rothenburg.com|fax=+49 9861 87984|url=https://www.kletterwald-rothenburg.com|lat=49.37005 | long=10.16160 |description=Der Kletterwald liegt auf der anderen Seite des Taubertals. Am einfachsten kommt man mit dem Auto hin, kann aber auch hinwandern.}} == Einkaufen == [[Image:Rothenburg Tauber Wohlfahrt.JPG|thumb|Weihnachtsgeschäft Herrngasse]] Weihnachten das ganze Jahr, in den Geschäften von [https://www.wohlfahrt.com/ Käthe Wohlfahrt]. Besonders witzig ist es, sich im August in kurzen Hosen Christbaumschmuck anzusehen. * {{vCard|name=Weihnachtsdorf |wikidata=|type=shop |address=Herrngasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rosenpavillon |wikidata=|type=shop |address=Obere Schmiedgasse 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Geschenkehaus am Markt |wikidata=|type=shop |address=Marktplatz 7, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rothenburger Uhrenhaus |wikidata=|type=shop |address=Markt 3, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Der Glückspilz im Zauberwald |wikidata=|type=shop |address=Grüner Markt 9, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Küche == [[File:Schneebälle - IMG 6997.JPG|thumb|Schneeballen]] === Spezialitäten === * Schneeballen: kugelförmiges Schmalzgebäck, in der Originalversion nur mit Puderzucker bestreut, in den Bäckereien der Oberen Schmiedgasse mittlerweile aber auch in diversen anderen Formen erhältlich. * Fränkisches Schäufele: ein Schweinebraten aus dem Schulterstück mit Knochen. Der Begriff kommt vom Schulterblatt - der Schaufel, bzw. dem Schäufelchen. Meist zusammen mit Rotkraut und Kartoffelknödel serviert. === Biergarten === Viele Rothenburger Restaurants und Cafés haben einen kleinen Garten bzw. eine Außenbestuhlung an der Straße. Hier folgen nur Biergärten, die den Namen verdient haben: * {{vCard|type=beer garden|name=Alter Bahnhof Bockenfeld|address=Bockenfeld 45, 91607 Gebsattel|phone=+49 9861 4142|email=|fax=|url=|lat=49.33147 | long=10.19333 |description = Die Gartenwirtschaft am alten Bahnhof ist nur von Mai bis September am Mittwoch, Sonntag und an Feiertagen geöffnet. Geschlossen bei schlechtem Wetter. Der Biergarten liegt am Radweg '''Alte Bahnlinie'''. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Gasthof Rödertor|address=Ansbacher Straße 7, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 2022|email=|fax=|url=https://www.roedertor.com|lat=49.37641 | long=10.18544 |description = Der schattige Biergarten liegt gleich außerhalb des Rödertors und ist nur in der warmen Jahreszeit geöffnet. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Hotel Eisenhut|address=Herrngasse 3-7, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49-9861-705-0| url=http://www.eisenhut.com| lat=49.37637 | long=10.17779 |description = Seit 2017 ist der terrassenförmig angelegte Biergarten auf der Rückseite des 4-Sterne-Hotels wieder geöffnet. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Rappenbiergarten|address=Vorm Würzburger Tor 6+10, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 9571-0|email=|fax= |url=http://www.hotel-rappen-rothenburg.com|lat=49.37960 | long=10.18470 |description = Der schattige, kleine Biergarten liegt gleich außerhalb des Würzburger Tors. }} * {{vCard | name = Unter den Linden | type = beer garden | url = https://www.unter-den-linden-rothenburg.de/ | address = Kurze Steige 7 b, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38142 | long = 10.17109 | phone = +49 09861 5909 | description = Malerische Wiesenwirtschaft unterhalb von Rothenburg, direkt an der Tauber. Im Sommer kann man die Füße in den Fluss stecken. }} === Günstig === * {{vCard|name=China Restaurant Peking |wikidata=|type=restaurant |address=Plönlein 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 938738 |email=|url=|hours=täglich 11:00–14:30 + 17:00–23:00 |price=|lat=49.37428 |long=10.18006 |lastedit=2025-09-25 |description=}} * {{vCard|name=Eiscafé-Pizzeria Italia |wikidata=|type=restaurant |address=Herrngasse 8, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2225 |email=italia@ratsstuberothenburg.de |url=https://italia-rothenburg.de/ |hours=Mi-Mo 11:30-21:30 |price=|lat=49.37705 |long=10.17758 |lastedit=2025-09-25 |description=}} * {{vCard|name=Zur Höll |wikidata=|type=restaurant |address=Burggasse 8, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4229 |email=reservation@zurhoell.com |fax=+49 09861 87811 |url=https://www.hoell-rothenburg.de/willkommen/ |hours=Mo-Sa ab 17:00|price=|lat=49.37595 |long=10.17785 |lastedit=2025-09-25 |description=}} === Mittel === * {{vCard|type=restaurant|name=Gasthof Butz|address=Kapellenplatz 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 09861 2201|email=|fax=+49 9861 86155|url=http://www.gasthofbutz.com|lat=49.37779 | long=10.1799}} * {{vCard | type = restaurant | name = Hotel-Gasthof Goldener Greifen | alt = Zum Greifen | url = https://gasthof-greifen-rothenburg.de/ | address = Obere Schmiedgasse 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber |lat=49.37663 |long=10.17958 | directions = Direkt unterhalb des Marktplatzes - Biergarten hinter dem Haus | phone = +49 09861 2281 | hours = Mi-Mo | lastedit = 2019-06-08 | description = Uriges, typisch fränkisches Lokal mit regionaler Küche, beliebt bei Einheimischen, ruhiger gemütlicher Biergarten hinter dem Haus.}} * {{vCard|name=Pizzeria Roma |wikidata=|type=restaurant |address=Galgengasse 25, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4540 |email=info@roma-rothenburg.de |url=https://roma-rothenburg.de/ |hours=Do-Di 11:30-22:00 |price=|lat=49.37892 |long=10.18185 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Trattoria Volare |wikidata=|type=restaurant |address=Am Bauerngraben 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9361505 |email=|url=https://www.trattoria-volare.de/ |hours=Di-So 12:00-21:00 |price=|lat=49.39060 |long=10.21850 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Profumo di Pasta da Giuseppe |wikidata=|type=restaurant |address=Hafengasse 14, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9381480 |email=|url=|hours=Di-Sa 12:00–14:00 + 18:00–20:30 |price=|lat=49.37692 |long=10.18053 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Rhodos |wikidata=|type=restaurant |address=Nördlinger Str. 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8724979 |email=|url=|hours=täglich 11:30–15:00 + 17:00–23:00 |price=|lat=49.37013 |long=10.18172 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Delphi |wikidata=|type=restaurant |address=Grüner Markt 10, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9381032 |email=|url=|hours=Fr-Mi 11:30–14:30 + 17:00–21:30 |price=|lat=49.37753 |long=10.17875 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Japanisches Restaurant Louvre |wikidata=|type=restaurant |address=Klingengasse 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8755125 |email=|url=|hours=Mo, Mi-Fr 17:00–22:00, Sa+So 12:00–14:30 + 17:00–22:00 |price=|lat=49.37897 |long=10.17685 |lastedit=2025-09-26 |description=}} === Gehoben === * {{vCard|name=Restaurante Michelangelo |wikidata=|type=restaurant |address=Rödergasse 36, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 7478 |email=barbara.savino@freenet.de |url=https://www.michelangelo-rothenburg.com/ |hours=Fr-Mi 12:00-22:00 |price=|lat=49.37682 |long=10.18378 |lastedit=2025-09-26 |description=}} == Nachtleben == === Kino === * {{vCard|name=Filmpalast Forum |wikidata=|type=cinema |address=Nördlinger Str. 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9767060 |email=|url=https://www.forumrothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37166 |long=10.18376 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Theater === * {{vCard|name=Toppler Theater |wikidata=|type=theater |address=Klosterhof 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8738794 |email=info@toppler-theater.de |url=https://toppler-theater.de/ |hours=|price=|lat=49.37861 |long=10.17614 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Günstig === * {{vCard|name=Club23 |wikidata=|type=club |address=Ansbacher Straße 15d, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=freier Eintritt |lat=|long=|lastedit=|description=Ab 2 Uhr nachts, günstige Getränke, viele Jugendliche. }} === Mittel === * {{vCard|name=Pub & Diner Liquid Corner |wikidata=|type=pub |address=Bahnhofstraße 13, 91541 Rothenburg ob der Tauber (im Hotel Rothenburger Hof) |phone=+49 09861 9730 |email=|url=|hours=Fr+Sa 20:00-2:00 |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Guinness und Kilkenny vom Fass, sowie eine große Auswahl an Whisk(e)y, edle Destillate wie verschiedene Rums, Grappa usw. Weine aus Franken und dem Rest der Welt, Cocktails und alkoholische- und nicht alkoholische Getränke. Bis 22.00 Uhr gibt es leckere Burger, sowie weitere Diner-Spezialitäten. }} == Unterkunft == === Jugendherberge/Hostel === * {{vCard|type=youth hostel|name=Jugendherberge Rothenburg ob der Tauber|address=Mühlacker 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 9416-0|email=rothenburg@jugendherberge.de|fax=+49 9861 9416-20|url=http://www.rothenburg.jugendherberge.de|lat=49.37240 | long=10.17934 | description=Die Jugendherberge ist in der historischen Roßmühle untergebracht. }} === Campingplätze === * {{vCard | name = Camping Tauberromantik | type = campsite | url = https://www.camping-tauberromantik.de | address = Detwang 39, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38766 | long = 10.1677 | phone = +49 9861 6191 | fax = +49 9861 9368889 | email = info@camping-tauberromantik.de | description = Ca. 10 bis 15 Minuten Gehzeit bis in die Altstadt von Rothenburg. '''Hier auch Plätze für Zelter'''. Der Platz hat eine eigene Zeltwiese, es gibt eine kleine offene Hütte mit Feuerplatz. }} * {{vCard | name = Camping Tauberidyll | alt = Campingplatz Rothenburg ob der Tauber | type = campsite | url = https://www.campingplatz-rothenburg.de | address = Detwang 28, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38776 | long = 10.16667 | phone = +49 9861 3177 | fax = +49 9861 92848 | email = Camping-Tauber-Idyll@t-online.de | description = Ruhig gelegen, fast direkt am Ufer der Tauber (der Radweg liegt noch dazwischen), gute Ausstattung, keine einzeln abgetrennten Stellplätze, alle Stellplätze mit Gras bewachsen, geöffnet eine Woche vor Ostern bis Ende Oktober. Ca. 10 bis 15 Minuten Gehzeit bis in die Altstadt von Rothenburg. '''Keine Stellplätze für Zelter.''' }} === Wohnmobilstellplätze === * {{vCard| type = hotel |name=Wohnmobilstellplatz am Parkplatz P2|address=Nördlinger Straße, 91541 Rothenburg ob der Tauber|price=0,50 € pro Stunde, Tageskarte (gilt 24 Stunden) 6.- €|lat=49.37020 | long=10.18337 | description=Wasserver- und -entsorgung, öffentliche Toiletten, Stromanschluss an der Südseite des Parkplatzes. }} * {{vCard| type = hotel |name=Wohnmobilstellplatz am Parkplatz P3|address=Schweinsdorfer Straße, 91541 Rothenburg ob der Tauber|price=0,50 € pro Stunde, Tageskarte (gilt 24 Stunden) 6.- €|lat=49.38241 | long=10.18852 | description=Wasserver- und -entsorgung, öffentliche Toiletten. }} === Günstig === * {{vCard|name=Hotel Gasthof Zur Linde |wikidata=|type=hotel |address=Vorm Würzburger Tor 12, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 94690 |email=info@hotel-linde-rothenburg.de |fax=+49 09861 9469690 |url=https://www.hotel-linde-rothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37987 |long=10.18596 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Gästehaus Eberlein |wikidata=|type=boarding house |address=Winterbachstraße 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4672 |email=info@hotel-eberlein.de |fax=+49 09861 3499 |url=https://www.hotel-eberlein.de/ |hours=|price=EZ ab 62&#x202F;€, DZ ab 85&#x202F;€ |lat=49.37467 |long=10.19111 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Pension Hofmann-Schmölzer |wikidata=|type=boarding house |address=Rosengasse 21, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 3371 |email=pension-hofmann-schmoelzer@t-online.de |fax=+49 09861 7204 |url=https://www.hofmann-schmoelzer.de/home.html |hours=|price=EZ ab 40&#x202F;€, DZ ab 70&#x202F;€ |lat=49.37823 |long=10.18322 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Pension Herrnmühle |wikidata=|type=boarding house |address=Taubertalweg 54, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2176 |email=info@herrnmuehle-rothenburg.de |fax=+49 09861 2891 |url=https://herrnmuehle-rothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37364 |long=10.17650 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Mittel === * {{vCard|type=hotel|name=Pension Vorhof|address=Vorhofstraße 14, Ortsteil Nordenberg, 91635 Windelsbach|phone=+49-9861-9558-0|url=https://www.vorhof.de|lat=49.40992 | long=10.25910 | description=Die Pension liegt in Nordenberg bei Rothenburg. Die Ferienwohnungen & Zimmer sind behindertengerecht und preiswert. }} * {{vCard | name = Hotel Rothenburger Hof | type = hotel | url = https://www.rothenburgerhof.com/ | address = Bahnhofstraße 13, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.37693 | long = 10.19007 | phone = +49 09861 9730 | description = Hotel am Bahnhof außerhalb der historischen Altstadt. }} * {{vCard | name = Hotel Schwarzes Lamm | type = hotel | url = https://www.hotelschwarzeslamm.de | address = Detwang 21, 91541 Rothenburg | lat = 49.38664 | long = 10.16789 | phone = +49-9861-6727 |price=EZ ab 90&#x202F;€, DZ ab 115&#x202F;€ | email = info@hotelschwarzeslamm.de | subtype = franconian, beer garden | description = Im Taubertal unterhalb von Rothenburg, 2&#x202F;km bis zur historischen Altstadt, direkt am Taubertalradweg. Zimmer mit Balkon. }} * {{vCard|name=Hotel Sonne |wikidata=|type=hotel |address=Hafengasse 11, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2166 |email=info@hotel-sonne-rothenburg.com |fax=+49 09861 2166 |url=https://www.hotel-sonne-rothenburg.com/ |hours=|price=|lat=49.37707 |long=10.18032 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Gasthof Zum Breiterle |wikidata=|type=hotel |address=Rödergasse 30, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 6730 |email=anfrage@breiterle.de |url=https://breiterle.de/ |hours=|price=|lat=49.37690 |long=10.18339 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Gehoben === * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = Hotel Eisenhut | url = http://www.eisenhut.com | address = Herrngasse 3-7, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.3768148 | long = 10.1780839 | phone = +49-9861-705-0 | description = Im Herzen von Rothenburg bilden vier Patriziergebäude aus dem 15. und 16. Jahrhundert das weltweit bekannte 4-Sterne-Hotel. }} * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = herrnschlösschen Hotel Rothenburg | url =https://www.hotel-rothenburg.de/de/home | address = Herrngasse 20, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.3769652 | long = 10.1764068 | phone = +49-9861-873890 | description = Das liebevoll restaurierte Hotel atmet 1000-jährige Geschichte. Es wurde im 11./12. Jahrhundert erbaut und ist damit eines der ältesten erhaltenen Wohnhäuser Deutschlands. }} * {{vCard | name = Prinzhotel Rothenburg | type = hotel | url = https://prinzhotel-rothenburg.de | address = An der Hofstatt 3 | lat = 49.3773 | long = 10.1744 | phone = +49 9861 9750 | email = info@prinzhotel-rothenburg.de | checkin = 15:00–20:00 Uhr | checkout = 11:00 Uhr | description = Das Komforthotel mit 51 Zimmern liegt direkt an der historischen Stadtmauer und Röderturm im östlichen Teil der Altstadt. Online Zimmerreservierung auf offizieller Website möglich. Für An- und Abreise ist das direkte Vorfahren an das Hotelgebäude zum Ein- und Ausladen von Gepäck gestattet. Das Auto kann anschließend auf dem öffentlichen Großparkplatz „P4“ abgestellt werden, über den nahen Durchgang in der Stadtmauer in 2 Gehminuten erreichbar. Das Haus bietet Räumlichkeiten und technische Ausstattung für Tagungen, Konferenzen und Seminare. Zum Hotel gehört das Restaurant „Topinambur“ mit fränkischer und internationaler Küche (geöffnet Dienstag bis Samstag ab 17:30 Uhr, Sonntag und Montag Ruhetag) sowie eine Sonnenterrasse mit Rothenburgs größtem Sonnensegel. Online Tischreservierungen über OpenTable möglich. Hunde im Gastronomiebereich nicht gestattet. Für Familien mit Kindern befindet sich der größte Kinderspielplatz der Stadt (öffentliche WC-Anlage) im Hornburgweg außerhalb der Stadtmauer 2 Gehminuten entfernt. }} * {{vCard|name=Hotel Rappen |wikidata=|type=hotel |subtype=4 |address=Vorm Würzburger Tor 10, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 95710 |email=info@hotel-rappen-rothenburg.com |fax=+49 09861 6076 |url=https://www.hotelrappen.de/ |hours=|price=DZ ab 100&#x202F;€ |lat=49.37972 |long=10.18565 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Hotel Goldener Hirsch |wikidata=|type=hotel |address=Untere Schmiedgasse 16, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 874990 |email=info@hotel-goldener-hirsch.de |fax=+49 09861 87499222 |url=https://www.hotel-goldener-hirsch.de/de/ |hours=|price=|lat=49.37496 |long=10.17971 |lastedit=2025-09-24 |description= }} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeiinspektion Rothenburg ob der Tauber |wikidata=|type=police |address=Ansbacher Str. 72, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9710 |email=|url=|hours=|price=|lat=49.37627 |long=10.19843 |lastedit=2025-09-23 |description= }} == Gesundheit == In Rothenburg gibt es viele praktizierende Ärzte der verschiedensten Fachbereiche und ein Krankenhaus, das zum Klinikverbund ''ANregiomed'' gehört. === Krankenhäuser === * {{vCard | type = hospital | name = Klinik Rothenburg | address = Ansbacher Straße 131, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.anregiomed.de/medizin-und-pflege/klinik-rothenburg/chirurgische-abteilungen-rothenburg/allgemein-und-viszeralchirurgie | lat = 49.37744 | long = 10.20010 | phone = +49 9861 707-0 | email = info@vkla.de | lastedit = 2024-02-24 | description = }} === Apotheken === * {{vCard|name=Landwehr Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Bahnhofstraße 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 94110 |email=landwehr@holzmann-apotheke.de |url=https://www.landwehrapo.de/ |hours=Mo-Fr 8:00–19:00, Sa 8:00–16:00 |price=|lat=49.37797 |long=10.18933 |lastedit=2025-09-23 |description= }} * {{vCard|name=Reichsstadt-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Ansbacher Str. 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 874740 |email=reichsstadt@apo-rothenburg.de |fax=+49 09861 8747429 |url=https://www.reichsstadt-apotheke-rothenburg.de/ |hours=Mo, Mi+Fr 8:00-18:00, Di+Do 8:00-19:00, Sa 8:30-13:00 |price=|lat=49.37609 |long=10.18492 |lastedit=2025-09-23 |description= }} == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information|name=Rothenburg Tourismus Service|address=Marktplatz 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 404-800|fax=+49 9861 404-529|email=info@rothenburg.de |url=http://www.tourismus.rothenburg.de|lat=49.37742 | long=10.17902 }} * {{vCard|type=library|name=Stadtbücherei Rothenburg ob der Tauber|address=Klingengasse 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 933870|email=stadtbuecherei@rothenburg.de | lat=49.37853 | long=10.17734 |description = Internetzugang. Öffnungszeiten: Mo. und Do. 13.30 - 18.30 Uhr, Di. und Fr. 10.00 bis 18.30 Uhr, Sa. 9.00 bis 12.00 Uhr }} *'''Kostenlose öffentliche Toiletten''' gibt es in der Stadt an mehreren Orten, wie {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37744 | long = 10.17831 | show = noname }}&nbsp;Grüner Markt, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.38047 | long = 10.17647 | show = noname }}&nbsp;Klingentor neben Parkplatz P5, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37864 | long = 10.18442 | show = noname }}&nbsp;am Parkplatz P4, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37647 | long = 10.18439 | show = noname }}&nbsp;am Rödertor, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37180 | long = 10.18106 | show = noname }}&nbsp;im Sterngarten beim Parkplatz P1, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37918 | long = 10.17953 | show = noname }}&nbsp;Bei der Schrannenhalle und {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37672 | long = 10.17484 | show = noname }}&nbsp;im Burggarten beim Burgtor. Während des Weihnachtsmarkts und des Weinfests ist die Toilette am Grünen Markt gesperrt. Dafür wird um die Ecke im Rosmaringässchen eine kostenpflichtige Toilette betrieben.<br /> Eine weitere, kostenlos zugängliche Toilette befindet sich im {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37796 | long = 10.19089 | show = noname }}&nbsp;ZentRo-Einkaufszentrum am Bahnhof und eine weitere, behindertengerechte an den Bushaltestellen zwischen Bahnhof und ZentRo-Einkaufszentrum. * Post-Filiale im Laden ''Tabak Börse'' im ZentRo-Einkaufszentrum, Bahnhofstraße 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber. Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 08:00-20:00 * Post-Filiale im Laden ''KL Foto Galerie'', Rödergasse 11, 91541 Rothenburg ob der Tauber. *'''Kostenloses WLan''' **''BayernWLAN'': [https://www.wlan-bayern.de BayernWLAN]-Hotspots sind frei nutzbar.<br />Hotspots 2017: Finanzamt (Obere Bahnhofstraße 31), Sterngarten (Friedrich-Hörner-Weg 11) **''Freifunk Rothenburg'': {{Freifunk|https://freifunk-rothenburg.de }} In der Stadt existieren über 300 Router. **''Vodafone-Hotspots'': [https://zuhauseplus.vodafone.de/internet-telefon/wlan-hotspots Vodafone-Hotspots] sind für täglich 30 Minuten frei nutzbar.<br />Hotspots 2017: Klostergasse 15 (bei der Durchfahrt der St. Jakobskirche), Rödergasse 6 == Ausflüge == [[Datei:Creglingen (7).JPG|mini|Creglingen]] === auf der Romantischen Straße nach Nordwesten === * [[Creglingen]] (18&nbsp;km) – Riemenschneiders Marienaltar in der Herrgottskirche; historischer Ortskern mit Fachwerkhäusern * [[Weikersheim]] (36&nbsp;km) – Renaissance-Wasserschloss; spätmittelalterlich geprägter Ortskern * [[Bad Mergentheim]] (48&nbsp;km) – Deutschordensschloss und -museum, Kurpark, Stadtkern mit Fachwerkhäusern, Münster; Stuppacher Madonna von Matthias Grünewald [[Datei:Feuchtwangen Kreuzgang.jpg|mini|Feuchtwangen: Romanischer Kreuzgang]] === auf der Romantischen Straße nach Süden === * [[Schillingsfürst]] (14&nbsp;km) - Schloss der Duodezresidenz (18. Jahrhundert), Falknerei * [[Feuchtwangen]] (36&nbsp;km) – historische Altstadt („Festsaal Frankens“) * [[Dinkelsbühl]] (49&nbsp;km) – sehr gut erhaltenes spätmittelalterliches Stadtbild; Landestheater, Kinderzeche === Weitere === ==== östlich ==== * [[Bad Windsheim]] (25&nbsp;km; 50 min mit der Bahn über Steinach) – Fränkisches Freiland- und Archäologie-Museum, Freilandtheater * [[Ansbach]] (33&nbsp;km; 40 min mit der Bahn über Steinach) – ehemalige Residenzstadt und Regierungssitz von Mittelfranken; historische Altstadt, Fürstenschloss, Hofgarten, Theater * [[Nürnberg]] (80&nbsp;km; 1:10 Std. mit der Bahn über Steinach und Ansbach) ==== südwestlich ==== * [[Bartenstein]] (26&nbsp;km) – kleine barocke Residenz der Fürsten von Hohenlohe mit historischem Stadtkern, Stadttoren, Schloss, Schlosskirche, Garten- und Parkanlagen * [[Langenburg]] (31&nbsp;km) – kleinste Stadt in Baden-Württemberg; Renaissancechloss mit Barockgarten, Oldtimer-Muesum, historischer Ortskern * [[Crailsheim]] (42&nbsp;km) ==== nördlich ==== * [[Würzburg]] (62&nbsp;km; 1:10{{nnbsp}}Std. mit der Bahn über Steinach); barocke Residenz mit Hofgarten und Residenzplatz; Zentrum des fränkischen Weinbaus == Literatur == * ROTOUR, das Rothenburger Stadtmagazin, liegt in vielen Geschäften aus. Neben aktuellen Beiträgen enthält es Tourist-Informationen auf Deutsch und Englisch, eine Auflistung von Unterkünften und Gaststätten, und einen Stadtplan. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.tourismus.rothenburg.de/ Rothenburger Tourismus Service (RTS)] * [https://www.germany.travel/de/staedte-kultur/staedte/rothenburg.html Rothenburg ob der Tauber bei der Deutschen Zentrale für Tourismus e.V.] {{class-3}} {{GeoData| lat= 49.37719| long= 10.17894| radius= }} {{IstInKat|Frankenhöhe}} hqiwkvv3rq0w329l9z6khkl39jcxalu 1798609 1798608 2026-08-25T09:49:10Z Prinzhotel Rothenburg 59327 /* Gehoben */ Geänderte vCard für Prinzhotel Rothenburg 1798609 wikitext text/x-wiki {{ZdM|Datum=2015-10}} {{quickbar Ort | TouriInfoWeb=[https://www.rothenburg-tourismus.de www.rothenburg-tourismus.de] | TouriInfoTel=+49 (0)9861 404-800 }} '''Rothenburg ob der Tauber''' ist eine Stadt in Bayern, die international als Symbol des mittelalterlichen Deutschlands bekannt ist. Nachdem die Stadt im Zweiten Weltkrieg zu 45&#x202F;% zerstört wurde, wurde mit viel Aufwand das alte Antlitz der Stadt wiederhergestellt. Auf der Stadtmauer kann man den historischen Stadtkern fast komplett umrunden. Mit unzähligen Souvenirläden und Restaurants hat man sich auf den Besucheransturm bestens eingerichtet. == Hintergrund == {{Mapframe|49.376|10.178889|zoom=14|height=400|width=400}} {{Scroll Gallery |title= Stadtansichten |Rothenburg_odT_Markusturm.jpg|Markusturm, Blick von der Rödergasse |Rothenburg_odT_Hafengasse.jpg|Hafengasse |Rothenburg_odT_Herrngasse.jpg|Herrngasse |Rathaus & Marktplatz Rothenburg Tauber 029-vBh.jpg|Rathausturm, Rathaus und Marktplatz |Rothenburg02-06-007.jpg|Stadtmauer beim kleinen Stern |Rothenburg_odT_Unt_Schmiedg.jpg|Blick durch das Sieberstor auf die Untere Schmiedgasse |}} Rothenburg liegt im romantischen Franken, am Rande des Taubertals. Sie hat eine gut erhaltene Altstadt aus dem Mittelalter und gilt als eine der romantischsten Städte Deutschlands. Rothenburg wird deshalb bereits seit der zweiten Hälfte des 19.&nbsp;Jahrhunderts von Touristen besucht. Heutzutage ist sie eine der meistbesuchten Kleinstädte Deutschlands. == Anreise == In Deutschland gibt es mehrere Ortschaften mit dem Namen Rothenburg! Beim Kauf von Fahrkarten, bei der Fahrplanauskunft oder bei der Navi-Eingabe sollte man daher darauf achten, dass man den ganzen Namen '''Rothenburg ob der Tauber''' angibt. === Mit dem Flugzeug === * Die nächsten Flughäfen sind {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994}} und {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main |wikidata = Q46033}}, die beide einfach mit der Bahn erreichbar sind. * Die Fahrt zu den Flughäfen in {{marker|type = airport|name = Flughafen München |wikidata = Q131402}} und {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} dauert länger. === Mit der Bahn === {{vCard | name = Haltestelle Rothenburg | type = train | wikidata= Q114705523 | description = Die Haltestelle „Rothenburg ob der Tauber“ ist etwa 20 Gehminuten von der historischen Innenstadt entfernt, sie liegt im Tarifbereich des [https://www.vgn.de/ Verkehrsverbundes Großraum Nürnberg VGN]. }} Rothenburg ist per Stichstrecke stündlich mit der '''RB82''' an Steinach angebunden, wo in alle Richtungen umgestiegen werden muss: *Richtung [[Nürnberg]]: '''RB81''' nach Neustadt an der Aisch, dort Umstieg in RE10 oder S6. *Richtung [[Würzburg]]: '''RE80''' ohne Umsteigen. *Richtung [[Ansbach]], [[Treuchtlingen]]: '''RE80''' ohne Umsteigen - teils weiter bis Augsburg und München. === Mit dem Bus === * [http://www.romanticroadcoach.de Romantische-Straße-Bus]: Von April bis Oktober fährt der Bus von Frankfurt Hauptbahnhof nach Füssen und zurück. Die Busse starten morgens um acht Uhr an den Endhaltestellen und kommen um 20 Uhr am anderen Ende an. In Rothenburg halten die Busse am {{Marker | name = Schrannenplatz | name-map = Haltestelle Schrannenplatz | type = bus | lat = 49.37922 | long = 10.17936 }} (45 Minuten Aufenthalt) und am Bahnhof. Bei Reservierung können auch Fahrräder mitgenommen werden. === Mit einer Reisegruppe === Rothenburg ist ein beliebtes Ziel von Busreisen. Eine einfache Art, für einen Tag durch die Stadt zu flanieren. Allerdings richten sich die Angebote hauptsächlich an ältere Reisende. === Auf der Straße === * Einfach erreichbar über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|7}} Würzburg-Ulm bzw. Ulm-Würzburg Anschlussstelle {{Ausfahrt|Rothenburg ob der Tauber|108,}} * Die '''[[Burgenstraße]]''' führt durch den Ort. Sie kommt aus Südwesten aus [[Kirchberg an der Jagst]] und führt dann in Richtung Osten weiter nach [[Colmberg]]. * Weiterhin liegt die Stadt an der '''[[Romantische Straße|Romantischen Straße]]''', eine der beliebtesten Ferienstraßen Deutschlands, die sich im Nordwesten der Stadt, aus [[Tauberfranken]] kommend durch das Taubertal schlängelt und im Süden auf die Frankenhöhe führt, in Richtung [[Schillingsfürst]]. Die historische Innenstadt ist nur bedingt mit dem Auto befahrbar. Die Parkplätze sind stark begrenzt und teilweise nur temporär nutzbar. Es gibt allerdings fünf, teilweise kostenpflichtige Großparkplätze außerhalb der Stadtmauer ({{Marker | name = Parkplatz P1 | type = parking | lat = 49.37151 | long = 10.18212 }}, {{Marker | name = Parkplatz P2 | type = parking | lat = 49.37094 | long = 10.18323 }}, {{Marker | name = Parkplatz P3 | type = parking | lat = 49.38153 | long = 10.18893 }}, {{Marker | name = Parkplatz P4 | type = parking | lat = 49.37884 | long = 10.18470 }}, {{Marker | name = Parkplatz P5 | type = parking | lat = 49.38029 | long = 10.17900 }}), von wo aus man innerhalb von zehn Minuten zum Marktplatz, dem Stadtzentrum gehen kann. Die Parkplätze sind an den größeren Einfallstraßen am Ortseingang beschildert. === Mit dem Fahrrad === Rothenburg liegt an folgenden Radwanderwegen: * '''[[Radweg Liebliches Taubertal|Radwanderweg Liebliches Taubertal]]''' * '''[[D-Route 9: Weser–Romantische Straße]]''' * '''Radweg Burgenstraße''' * '''[[Aischtal-Radweg]]''' * '''[[Romantische Straße (Radroute)]]''' * '''[[Tauber-Altmühl-Radweg]]''' * '''[[Altmühltal-Radweg]]''' == Mobilität == In der Rothenburger Altstadt, innerhalb der Stadtmauer, bewegt man sich am besten zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Parkplätze und Bahnhof sind nicht weit entfernt. === Auf der Straße === Aufgrund der verwinkelten Gassen und der vielen Einbahnstraßen ist es nicht einfach, sich in der Altstadt mit dem Auto zurecht zu finden. Da man die Stadtmauer nur durch Stadttore passieren kann, gibt es eine Höhenbegrenzung. Innerhalb der Stadtmauer gilt entweder eine Geschwindigkeitsbeschränkung von 20&#x202F;km/h oder es handelt sich um Spielstraßen. Die Parkplätze in der Altstadt und auf den Großparkplätzen sind zwischen 9 und 18 Uhr gebührenpflichtig und in der Innenstadt stark beschränkt (bei Spielstraßen auf die weißen Markierungen achten!). Viele Parkplätze sind für Anwohner reserviert. Im inneren Stadtbereich, rund um den Marktplatz, gibt es ein Nachtfahrverbot von 19 bis 6 Uhr für Nichtanwohner.<br /> Am einfachsten ist es, auf einem der fünf Großparkplätze außerhalb der Stadtmauer zu parken und zu Fuß in die Stadt zu laufen. Alle Infos zum Thema Parken findet man unter [https://www.parken-rothenburg.de/ www.parken-rothenburg.de]. === Mit dem Fahrrad === Das Kopfsteinpflaster und die Steigungen in der Altstadt machen das Fahrradfahren etwas anstrengend. Da die meisten Einbahnstraßen der Innenstadt für Fahrradfahrer in beide Richtungen befahrbar sind, kommt man aber schnell überall hin. Die Fußgängerzone (Hafengasse) und andere Fußgängerwege sind so kurz, dass man dort schnell durchschieben kann. Bisher gibt es nur wenige Fahrradständer in der Altstadt, so dass man beim Abstellen kreativ sein muss. === Bus und Bahn === Für Bus und Bahn ist Rothenburg zu klein. Der Bahnhof mit Anschluss an die Linie Ansbach-Würzburg ist von der Innenstadt ca. 20 Gehminuten entfernt. == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === * {{vCard | type = church | name = St.-Jakobs-Kirche | address = Klostergasse 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber | wikidata = Q880354 | url = http://www.rothenburg-evangelisch.de/ | lat = 49.37787 | long = 10.17745 | phone = +49 9861 700620 | hours = vom 8.1. bis 22.3. von 11-14 Uhr; danach 10-18 Uhr (bis Herbstferien), Andere Öffnungszeiten wegen Konzerten und sonstigen Anlässen siehe [http://www.rothenburg-evangelisch.de/pfarrei-st-jakob/gottesdienste-und-oeffnungszeiten/ Webseite]. Führungen samstags 11.00 und sonntags gleich nach dem Gottesdienst) | price = Erwachsene 3,50 €, Studenten, Schüler 2,00 €, Gruppen ab 10 Personen 3,00 €, Familien (2 Erwachsene u. Kinder 6–17 Jahre): 7,--€ | lastedit = 2024-02-24 | description = Heilig-Blut-Altar von Tilman Riemenschneider, Zwölfbotenaltar von Friedrich Herlin, Glasfenster des Ostchores. Gottesdienste: So 9.30 Uhr evangelischer Gottesdienst, anschließend kostenlose Kirchenführung; Im Sommer Frühgottesdienst 7.30 Uhr; So 11 Uhr Spätgottesdienst in der Friedhofskapelle vor dem Rödertor. }} * {{vCard|type=church|name=Franziskanerkirche|address=Herrngasse 19, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.37670|long=10.17618|phone=+49 9861 70062|hours=2021 und 2022 wegen Bauarbeiten geschlossen.|wikidata=Q884008|lastedit=2015-08-20|description=Älteste Kirche Rothenburgs, Franziskusaltar (1490) von Tilman Riemenschneider, Lettner. Gottesdienste: So 11.00-11.30 Uhr; im Sommer Do 18.15 Uhr: Wort und Musik zur Abendzeit; jeden Samstag 18:00 Uhr Gottesdienst oder Orgelkonzert. }} * {{vCard | type = church | lastedit = 2015-08-20 | name = St.-Johannis-Kirche | wikidata = Q41425157 | address = Burggasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.st-johannis-rothenburg.de | lat = 49.37579 | long = 10.17942 | description=Katholische Kirche im spätgotischen Stil. Die Kirche wurde im Anschluss an die Johanniterkommende gebaut. In der angrenzenden Schmiedgasse war früher das Tor des inneren Stadtmauerrings.| hours = in der Regel tagsüber geöffnet }} * {{vCard|type=church|lastedit=2015-08-20|name=St. Wolfgangskirche|alt=Schäferskirche|address=Klingentorbastei, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.38062|long=10.17621|phone=+49 171 3662391|description=Ehemalige Wehrkirche mit Kasematten im Festungsbereich des Klingentores, Schäfertanzkabinett.|hours=April bis Juli, September und Oktober: Samstag und Sonntag geöffnet; August: täglich geöffnet, außer dienstags, die Zeiten entnehmen Sie bitte dem Aushang an der Kirche|price=Erwachsene 3,00 Euro; Schüler ab 12 Jahren 2,00 Euro; Kinder unter 12 Jahren frei. }} * {{vCard | type = church | lastedit = 2015-08-20 | name = Heilig-Geist-Kirche | alt = Spitalkirche | address = Spitalgasse 46, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.zum-heiligen-geist.de | lat = 49.37162 | long = 10.18037 | description=Die Rothenburger Spitalkirche am äußeren Ende des Kappenzipfels.| hours = tagsüber geöffnet. Gottesdienst So 10:15 Uhr }} * {{vCard|type=church|name=St. Peter und Paul-Kirche|address=Ortsteil Detwang, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.38705|long=10.16659|phone=+49 9861 700620|hours=Apr. - Okt. Sonntag 10 - 12 Uhr, Montag bis Samstag in der Regel 14 - 16 Uhr, Gruppen auch auf Anfrage, November bis März geschlossen, Öffnung auf Anfrage.|price=Erwachsene 1,50 €, Gruppen und Schüler 1,- €|wikidata=Q1668828|lastedit=2019-05-20|description=Kreuz-Altar von Riemenschneider, Seitenaltäre, Reliquienkreuz, Totenleuchte am Gebeinhaus. Gottesdienste: So 9 Uhr, im Sommer anschließend kostenlose Kirchenführung. }} === Burgen, Schlösser und Paläste === [[File:Topplerschlösschen 2013-11-03.jpg|thumb|upright|Topplerschlösschen]] Burgen und Schlösser sucht man in Rothenburg vergebens. Die Burg, die einstmals da stand, wo heute der Park '''Alte Burg''' liegt, wurde bereits im 14.&nbsp;Jahrhundert zerstört. Die ganze Stadt, mit ihrer Stadtmauer, fungierte als große Befestigungsanlage. Die reichen Bürger der Stadt haben sich im späten Mittelalter aber wahre Paläste bauen lassen. Heute sieht man diese Bürgerhäuser z.&#x202F;B.&nbsp;noch in der Herrngasse, westlich des Marktplatzes. Die Häuser werden umso höher und protziger, umso näher man an den Marktplatz herankommt. Bei einigen Häusern kann man in den Hinterhof spitzen und die Ausmaße der Gebäude betrachten.<br /> Bekannt ist auch das sogenannte {{Marker Kopie|Q76629382}} '''[[#vCard_Q76629382|Topplerschlösschen]]''', das sich der bekannte Rothenburger Bürgermeister [[w:Heinrich Toppler|Heinrich Toppler]] im Taubertal, außerhalb der Stadtmauer bauen ließ. Man kann es vom äußersten Zipfel der Alten Burg im Tal sehen. Man kann es besichtigen ([[Rothenburg ob der Tauber#Museen|s. Museen]]).<br /> Solche Turmbauten gab es auch in der Stadt. Sie sind zum Teil verbaut. Im Hinterhof des Hotels Herrnschlösschen ist aber noch eins zu sehen.<br /> Rund um Rothenburg existieren die Reste von drei Burgen, von denen aber nicht mehr viel zu sehen ist. Es ist allerdings nicht einfach, dort hinzukommen. Die Burgruinen liegen alle am Hang und sind mit tiefen Burggräben umgeben: * {{vCard | name = Burgruine Endsee | type = castle | lat = 49.44246 | long = 10.24191 | description = Die Burgruine Endsee ist eine historische Festung, deren Überreste malerisch in der Nähe des Ortes Endsee in Mittelfranken liegen. }} * {{vCard | name = Burgruine Nordenberg | type = castle | wikidata = Q1013346 | lat = 49.41021 | long = 10.26125 | description = Diese Ruine, die einst eine stolze Burg im heutigen Nordenberg war, bietet Einblicke in mittelalterliche Baukunst und eine reizvolle Aussicht über das Umland. }} * {{vCard | name = Burgruine Seldeneck | type = castle | lat = 49.41206 | long = 10.14864 | description = Die Burgruine Seldeneck, die nur noch spärliche Überreste aufweist, ist ein Überbleibsel einer früheren Adelsburg und liegt versteckt inmitten der idyllischen fränkischen Natur. }} === Bauwerke === * '''Stadtmauer''': große Teile wurden im Zweiten Weltkrieg zerstört; inzwischen durch Spenden wiederaufgebaut; begehbar * '''Rathaus mit Turm''' (Rathaus, Marktplatz, Tel.: 09861/ 404-177): höchster Aussichtsturm Rothenburgs; Öffnungszeiten: Apr. - Okt. 9.30 - 12.30, 13.00 - 17.00 Uhr; Nov., Jan. - Mär. Sa, So 12.00-15.00 Uhr; Dez. täglich 12.00-15.00 Uhr; Eintritt: Erwachsene: 2,50 Euro; Kinder 1 Euro * '''Ratstrinkstube''' - Dieses historische Gebäude am Marktplatz diente früher als Ausschank für den Stadtrat und zeigt heute eine kunstvolle astronomische Uhr. * '''Gerlachschmiede''' - Ein charmantes Fachwerkhaus mit markantem Turm, das einst als Schmiede diente und heute ein beliebtes Fotomotiv ist. * '''St. Georgsbrunnen''' - Ein prächtiger Renaissancebrunnen aus dem 17. Jahrhundert, geschmückt mit einer Statue des heiligen Georgs und umgeben von historischen Gebäuden. === Denkmäler === Der Großteil der Altstadt steht unter Denkmalschutz. Eine Zusammenstellung der Baudenkmäler findet man in Wikipedia unter [[w:Liste der Baudenkmäler in Rothenburg ob der Tauber|Liste der Baudenkmäler in Rothenburg ob der Tauber]] === Museen === * {{vCard | type = museum | lastedit = 2015-08-20 | name = Alt-Rothenburger Handwerkerhaus | address = Alter Stadtgraben 26, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.alt-rothenburger-handwerkerhaus.de | lat = 49.37667 | long = 10.18139 | phone = +49 9861 94280 | email = burghotel.rothenburg@t-online.de |description=Ehemalige Lebensweise von Handwerkern.|hours=Ostern - 31.Okt. Mo - Fr 11.00-17.00 Uhr, Sa/ So 10.00-17.00 Uhr; 01. Nov. - 07. Jan. 14.00-16.00 Uhr; 8. Januar - Ostern geschlossen.|price=Erwachsene 3 €, Studenten 2,50 €, Schüler 1,50 €, Vorschulkinder 0,50 €, Gruppen 2,50&#x202F;€ p.P. }} * {{vCard | name = Deutsches Weihnachtsmuseum | type = museum | url = https://www.weihnachtsmuseum.de/ | address = Herrngasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.37682 | long = 10.1783 | phone = +49 09861 409365 | price = Erwachsene 5,- €, ermäßigt 4,- €, Kinder (bis 11 Jahre) 2,- €, Familienkarte 11,- € | lastedit = 2025-11-01 | description = Historischer Weihnachtsschmuck (teilweise auch Herstellung), Ausstellungen: Nussknacker, Weihnachtsbäume, Weihnachtsmänner. Angeschlossener Laden für Weihnachtszubehör. }} * {{vCard | type = museum | name = Fuchsmühle | address = Taubertalweg 103, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.fuchsmuehle.de | lat = 49.37672 | long = 10.16912 | phone = +49 9861 92633 |description=Alte Mühle mit funktionsfähigem Wasserrad, Getriebe von 1906, historischer Mahlbühne und Walzboden mit sechs Walzstühlen und Steinmahlgang. |hours=Nach telefonischer Vereinbarung 11.00 - 17.00 Uhr|price=Erwachsene: 2 Euro, Kinder: 1 Euro, Gruppen ab 5 Personen: 1 Euro, Kinder: 0,50 Euro }} * {{vCard | type = museum | lastedit = 2019-07-03 | name = Historiengewölbe | address = Marktplatz 1, im Lichthof des Rathauses, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.meistertrunk.de/museum/ | lat = 49.37712 | long = 10.17847 | phone = +49 9861 86751 | email = vorstand@meistertrunk.de |description=Zeit des Dreißigjährigen Krieges, imposante Gewölberäume, Folterkammer, Lochgefängnisse, Wachstube, Waffen, Geschütze, militärische Ausrüstungsgegenstände, Alchimistenküche des Doktors Libavius.|hours=09:30 Uhr bis 17:30 Uhr von März bis Oktober; 10:00 Uhr bis 16:30 Uhr von November bis Dezember|price=Erwachsene: 3,50 €, Schüler, Studenten, Schwerbehinderte: 3 €, Gruppen: 3 €, Kinder von 6-10 Jahren: 2 €, Familien: 8&#x202F;€ }} * {{vCard | name = Mittelalterliches Kriminalmuseum | type = museum | wikidata = Q23787389 | address = Burggasse 3 – 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber | phone = +49 09861 5359 | hours = Apr–Okt: 10 - 18 Uhr, Nov–Dez: 11 - 16 Uhr, Jan–Mär: 13 - 16 Uhr. Letzter Einlass 45 Min. vor Schließung | price = Erwachsene: 9,50 €, Rentner: 8,50 €, Studenten: 6,50 €, Schüler u. Kinder ab 6 Jahre: 5,- €, Kinder unter 6 Jahre frei, Familienkarte: 23,50 € | lastedit = 2025-11-01 | description = Größtes deutsches Rechtskundemuseum, Entwicklung der Gesetzgebung, Strafprozesse. }} * {{vCard | name = RothenburgMuseum | type = museum | wikidata = Q76629376 | address = Klosterhof 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber | phone = +49 9861 939043 | hours = täglich April - Oktober: 10 - 17 Uhr, Nov. - März: 13 - 16 Uhr | price = Normal: 6,00 €, Kinder bis 6 Jahre.: frei, Jugendliche bis 16 Jahre: 4 €, Gruppen, Studenten, Rentner: 5 €, Familienkarte: 14 €, Fotoerlaubnis 3&#x202F;€ | lastedit = 2019-07-03 | description = Bis 2018 Reichsstadtmuseum. Ehemaliges Dominikanerinnenkloster, erhaltene Klosterküche, Objekte des mittelalterlichen Klosterlebens, Tafeln der Rothenburger Passion, Waffen- und Kunstsammlung Baumann, Gemäldegalerie mit Künstlern des 19. Jahrhunderts, Judaika-Abteilung. }} * {{vCard | type = museum | lastedit = 2015-08-20 | name = Topplerschlösschen |wikidata = Q76629382 | url = http://www.tourismus.rothenburg.de/sehenswert/museen/topplerschloesschen | phone = +49 9861 7358 |description=Wohnhaus von Heinrich Toppler (Bürgermeister) von 1388, originale Einrichtung. |hours= Fr, Sa, So 13.00-16.00 Uhr, November geschlossen.|price=Erwachsene 1,50 Euro, Schüler, Studenten 1 €, Kinder 0,50&#x202F;€ }} === Straßen und Plätze === * '''Judengasse''' - Eine historische Gasse, die an das jüdische Leben im mittelalterlichen Rothenburg erinnert. * '''Herrngasse''' - Eine elegante Straße, die von prächtigen Bürgerhäusern gesäumt ist und zum Burggarten führt. * '''Hafengasse''' - Eine charmante Gasse, die das Marktplatzviertel mit dem Grünen Markt verbindet. * '''Galgengasse''' - Historisch bedeutend als Zugang zur Stadt und einstiger Hinrichtungsort, gesäumt von Fachwerkhäusern. * '''Georgengasse''' - Eine lebhafte Straße, die sich vom Marktplatz bis zum Rödertor erstreckt. * '''Rödergasse''' - Verbindet das Rödertor mit dem Zentrum und ist von mittelalterlichen Gebäuden umgeben. * '''Spitalgasse''' - Führt von der Altstadt zum Spitalviertel und ist für ihre charmanten Geschäfte und Lokale bekannt. * '''Obere Schmiedgasse''' - Eine zentrale Straße mit hübschen Geschäften und traditionellen Häusern nahe dem Marktplatz. * '''Untere Schmiedgasse''' - Ein ruhigerer Teil der Schmiedgasse mit mittelalterlichem Flair und historischen Gebäuden. * '''Kapellenplatz''' - Ein kleiner Platz mit der Wolfgangskapelle nahe dem ehemaligen Stadttor. * '''Grüner Markt''' - Der zentrale Marktplatz für frische Waren und Treffpunkt des Wochenmarktes. * '''Kirchplatz''' - Umrahmt von der beeindruckenden St.-Jakobs-Kirche, dem religiösen Zentrum der Stadt. * '''Marktplatz''' - Der Hauptplatz und Mittelpunkt des Stadtlebens, umgeben von historischen Bauwerken wie dem Rathaus. * '''Schrannenplatz''' - Ein Platz vor dem Schrannenbau, historisch ein Getreidespeicher der Stadt. === Parks === Rund um die Stadtmauer existieren eine ganze Reihe von Parkanlagen: *{{vCard | type = park | name = Alte Burg | lat = 49.37575 | long = 10.17318 | description = Der Standort der alten Burg mit wunderschönen Aussichtspunkten mit Blick auf die {{Marker | name = Stadt | name-map = Blick auf die Stadt | type = city | lat = 49.37614 | long = 10.17488 }}, auf das {{Marker Kopie|Q76629382}} '''[[#vCard_Q76629382|Topplerschlösschen]]''' und tauberabwärts auf {{Marker | name = Detwang | name-map = Blick auf Detwang | type = fraction | lat = 49.37669 | long = 10.17447 }} }} * {{vCard | type = park | name = Athis-Mons-Anlage | lat = 49.38029 | long = 10.18390 | description = Athis Mons ist eine französische Partnerstadt Rothenburgs und liegt bei Paris. Im Burggraben befindet sich ein Spielplatz. Während der Reichstadttage kann man einen ''Geheimgang'' zwischen der Anlage und dem Burggraben begehen. }} * {{vCard|type=park|name=Hornburgweganlage|lat=49.37734 | long=10.18465 | description = Auf der Wiese lagern während der Reichstadttage die ''Truppen''. Es existiert ein Spielplatz. }} * {{vCard|type=park|name=Klostergarten|lat=49.37788 | long=10.17583 | description = Der ehemalige Garten des Dominikanerinnenklosters. Ein ruhiger Park im Inneren der Stadtmauer, neben dem RothenburgMuseum. Geöffnet tagsüber von April bis Oktober. }} * {{vCard|type=park|name=Neue Burg|lat=49.37906 | long=10.17519 | description = Eine langgezogene Grünanlage auf der Außenseite der Stadtmauer, die an die Alte Burg anschließt. Die Anlage besitzt einen wunderschönen Spielplatz. }} * {{vCard|type=park|name=Riviera|lat=49.37560 | long=10.17685 | description = Ein ganzes System von Wegen durch und oberhalb des Rothenburger Weinbergs. Sitzbänke laden zum Sonnen ein. Es gibt dort eine Kneippbecken. }} * {{vCard|type=park|name=Spitalbasteigraben|lat=49.37062 | long=10.18134 | description = Direkt vor der Spitalbastei befindet sich diese Anlage im Burggraben. }} * {{vCard|type=park|name=Sterngarten|lat=49.37206 | long=10.18128 | description = Dieser kleine Park liegt auf dem direkten Weg vom Parkplatz P1 in die Stadt. }} === Verschiedenes === *'''Engelsquelle''' - Überfluteter ehemaliger Brauereikeller seit ca. 1930, hat nichts mit der Wasserversorgung der Stadt zu tun. Zugang nur über ein Wohnhaus. Aus Sicherheitsgründen keine Besichtigung möglich. == Aktivitäten == Der Klassiker - besonders bei schlechtem Wetter: Ein Gang über die Stadtmauer. Der überdachte Weg führt über große Teile der Stadtmauer mit schönen Aussichten über die Dächer der Stadt. Vorsicht beim Auf- und Abstieg. Die Steintreppen, die bei jedem größeren Turm auf die Mauer führen, sind teilweise steil und bei Nässe glatt. === Stadtführungen === * '''Stadt-Führungen''' – Rundgang durch die historische Altstadt mit ihren romantischen Gässchen und malerischen Ecken.<br />Treffpunkt vom April bis Oktober und während des Weihnachtsmarktes täglich: 11.00 und 14.00 Uhr am Marktplatz, sonst nur 11 Uhr. Dauer: ca. 90 Minuten. Kosten: 8 €. * '''Geisterführung - anno 1399''' − Eine aufregend-amüsante Tour ins Mittelalter - Aberglaube mit dem Henker.<br />Von April - Dezember täglich um 18.00 Uhr ab Marktplatz. Weitere Infos gibt es [http://faszination-rothenburg.de hier] * '''Nachtwanderung mit dem Nachtwächter''' - Jeden Abend besteht auf dem Marktplatz die Möglichkeit, dem Nachtwächter auf seinem Rundweg durch die Stadt zu folgen. <br> Treffpunkt ist auf dem Marktplatz vor dem Rathaus um 21:30 Uhr für die deutsche und bereits um 20:00 Uhr für die englischsprachige Führung. Der Rundgang dauert ca. eine Stunde und ist lehrreich und lustig zugleich. Kosten: 8 €. Weitere Infos: [https://www.nightwatchman.de www.nightwatchman.de] * Individuelle Stadtführungen können hier gebucht werden: ** [https://www.reiseleitung-rothenburg.de www.reiseleitung-rothenburg.de] ** [http://www.stadtfuehrungen-rothenburg.de www.stadtfuehrungen-rothenburg.de] === Regelmäßige Veranstaltungen === * '''[https://www.meistertrunk.de Der Meistertrunk]''' - Das Festspiel wird an Pfingsten im Kaisersaal des Rathauses aufgeführt. Aufgeführt wird das Spiel seit 1881. Es basiert auf einer angeblichen Begebenheit aus dem Dreißigjährigen Krieg: Als Tillys Truppen die Stadt am 30. Oktober 1631 eroberten, wurde auf die Plünderung verzichtet. Der Legende nach hatte Tilly verkündet, wenn einer von Rothenburgs Ratsherren es schaffe, einen Humpen mit dreieinviertel Liter Wein auf einen Zug zu leeren, dann würde die Stadt verschont. Dies soll dann dem Bürgermeister Nusch gelungen sein. * '''Reichsstadt-Festtage''' - Die Reichsstadt-Festtage am ersten Wochenende im September sind der Höhepunkt der jährlichen Veranstaltungen. Die gesamte Stadtgeschichte blättert sich auf - zum Leben erweckt von ca. tausend Mitwirkenden. Da begegnet man der Ritterschar, den königlichen Schützen oder einem mittelalterlichen Bauernhaufen. Bereits am Freitagabend findet ein großer Fackelzug der Historiengruppen von der Doppelbrücke im Taubertal über das Kobolzeller Tor und Schmiedgasse zum Marktplatz statt. Das historische Rathaus mit seinen Arkaden bildet dann anschließend die Kulisse für ein faszinierendes Fassadenfeuerwerk mit Musik. Mit Kanonendonner und Feuerschein beim großen Feuerwerk versinkt die Stadt am Samstag in der Nacht, um am nächsten Morgen wieder unbeschwert weiterzufeiern. * '''Reiterlesmarkt''' - Während der Adventszeit findet jährlich der Rothenburger Weihnachtsmarkt statt. Er endet am 23. Dezember. Das ''Rothenburger Reiterle'' eröffnet den Markt, den es bereits seit dem 15. Jahrhundert geben soll. Die Stände befinden sich am Marktplatz, dem Grünen Markt, den Gassen rund ums Rathaus und in den Rathausdurchgängen. Es gibt Kunsthandwerk und Verkostung vor einer traumhaften Kulisse. Die Stände öffnen täglich um 11 Uhr und schließen an Freitagen und Samstagen um 20 Uhr, ansonsten um 19 Uhr. Der Markt wird von allerlei Veranstaltungen umrahmt. Ein Programm dazu gibt es beim Rothenburger Tourismus Service. * '''[https://www.taubertal-festival.de Taubertal-Festival]''' - ein mehrtägiges Rock-Freiluft-Musikfestival, das seit 1996 jährlich im August auf der Eiswiese im Taubertal, unterhalb Rothenburgs stattfindet. In dem Veranstaltungszeitraum werden für die Festivalbesucher auf Feldern Campingplätze eingerichtet. * '''Weindorf''' - das Rothenburger Weinfest findet jährlich im August statt. Der Grüne Markt und der Kirchplatz sind bestuhlt, umkreist von Buden ansässiger Winzer und Gastronomen, die lokale Weine und manche Leckerei verkaufen. === Wandern und Fahrradfahren === Rothenburg bietet im Umland eine phantastische Umgebung. Das Taubertal mit seinen Nebentälern, die Frankenhöhe, die Lindleinseen und dazwischen eine sanfte Kulturlandschaft mit kleinen Dörfern. * In der Tourist-Information am Marktplatz (Rothenburg Tourismus Service) gibt es Infomaterial für Spaziergänge, Rundwanderwege und Fahrradwege im Umkreis der Stadt. Es existiert ein ausgedehntes lokales Wanderwegenetz. === Mieträder === * {{vCard|type=bicycle rental|name=Fahrradhaus Krauß|address=Ansbacher Str. 85, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 3495|email=info@fahrradhaus-krauss.de|url=http://www.fahrradhaus-krauss.de|lat=49.37673 | long=10.19604 }} * {{vCard|type=bicycle rental|name=Rad&Tat Fahrräder|address=Bensenstraße 17, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 3177|email=radtat@t-online.de|url=http://www.radtat.de|lat=49.37246 | long=10.18678 }} === Sonstiges === * {{vCard|type=sports|name=Kletterwald Rothenburg|address=Blinksteige, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 170 9835575|email=info@kletterwald-rothenburg.com|fax=+49 9861 87984|url=https://www.kletterwald-rothenburg.com|lat=49.37005 | long=10.16160 |description=Der Kletterwald liegt auf der anderen Seite des Taubertals. Am einfachsten kommt man mit dem Auto hin, kann aber auch hinwandern.}} == Einkaufen == [[Image:Rothenburg Tauber Wohlfahrt.JPG|thumb|Weihnachtsgeschäft Herrngasse]] Weihnachten das ganze Jahr, in den Geschäften von [https://www.wohlfahrt.com/ Käthe Wohlfahrt]. Besonders witzig ist es, sich im August in kurzen Hosen Christbaumschmuck anzusehen. * {{vCard|name=Weihnachtsdorf |wikidata=|type=shop |address=Herrngasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rosenpavillon |wikidata=|type=shop |address=Obere Schmiedgasse 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Geschenkehaus am Markt |wikidata=|type=shop |address=Marktplatz 7, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rothenburger Uhrenhaus |wikidata=|type=shop |address=Markt 3, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Der Glückspilz im Zauberwald |wikidata=|type=shop |address=Grüner Markt 9, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Küche == [[File:Schneebälle - IMG 6997.JPG|thumb|Schneeballen]] === Spezialitäten === * Schneeballen: kugelförmiges Schmalzgebäck, in der Originalversion nur mit Puderzucker bestreut, in den Bäckereien der Oberen Schmiedgasse mittlerweile aber auch in diversen anderen Formen erhältlich. * Fränkisches Schäufele: ein Schweinebraten aus dem Schulterstück mit Knochen. Der Begriff kommt vom Schulterblatt - der Schaufel, bzw. dem Schäufelchen. Meist zusammen mit Rotkraut und Kartoffelknödel serviert. === Biergarten === Viele Rothenburger Restaurants und Cafés haben einen kleinen Garten bzw. eine Außenbestuhlung an der Straße. Hier folgen nur Biergärten, die den Namen verdient haben: * {{vCard|type=beer garden|name=Alter Bahnhof Bockenfeld|address=Bockenfeld 45, 91607 Gebsattel|phone=+49 9861 4142|email=|fax=|url=|lat=49.33147 | long=10.19333 |description = Die Gartenwirtschaft am alten Bahnhof ist nur von Mai bis September am Mittwoch, Sonntag und an Feiertagen geöffnet. Geschlossen bei schlechtem Wetter. Der Biergarten liegt am Radweg '''Alte Bahnlinie'''. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Gasthof Rödertor|address=Ansbacher Straße 7, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 2022|email=|fax=|url=https://www.roedertor.com|lat=49.37641 | long=10.18544 |description = Der schattige Biergarten liegt gleich außerhalb des Rödertors und ist nur in der warmen Jahreszeit geöffnet. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Hotel Eisenhut|address=Herrngasse 3-7, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49-9861-705-0| url=http://www.eisenhut.com| lat=49.37637 | long=10.17779 |description = Seit 2017 ist der terrassenförmig angelegte Biergarten auf der Rückseite des 4-Sterne-Hotels wieder geöffnet. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Rappenbiergarten|address=Vorm Würzburger Tor 6+10, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 9571-0|email=|fax= |url=http://www.hotel-rappen-rothenburg.com|lat=49.37960 | long=10.18470 |description = Der schattige, kleine Biergarten liegt gleich außerhalb des Würzburger Tors. }} * {{vCard | name = Unter den Linden | type = beer garden | url = https://www.unter-den-linden-rothenburg.de/ | address = Kurze Steige 7 b, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38142 | long = 10.17109 | phone = +49 09861 5909 | description = Malerische Wiesenwirtschaft unterhalb von Rothenburg, direkt an der Tauber. Im Sommer kann man die Füße in den Fluss stecken. }} === Günstig === * {{vCard|name=China Restaurant Peking |wikidata=|type=restaurant |address=Plönlein 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 938738 |email=|url=|hours=täglich 11:00–14:30 + 17:00–23:00 |price=|lat=49.37428 |long=10.18006 |lastedit=2025-09-25 |description=}} * {{vCard|name=Eiscafé-Pizzeria Italia |wikidata=|type=restaurant |address=Herrngasse 8, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2225 |email=italia@ratsstuberothenburg.de |url=https://italia-rothenburg.de/ |hours=Mi-Mo 11:30-21:30 |price=|lat=49.37705 |long=10.17758 |lastedit=2025-09-25 |description=}} * {{vCard|name=Zur Höll |wikidata=|type=restaurant |address=Burggasse 8, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4229 |email=reservation@zurhoell.com |fax=+49 09861 87811 |url=https://www.hoell-rothenburg.de/willkommen/ |hours=Mo-Sa ab 17:00|price=|lat=49.37595 |long=10.17785 |lastedit=2025-09-25 |description=}} === Mittel === * {{vCard|type=restaurant|name=Gasthof Butz|address=Kapellenplatz 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 09861 2201|email=|fax=+49 9861 86155|url=http://www.gasthofbutz.com|lat=49.37779 | long=10.1799}} * {{vCard | type = restaurant | name = Hotel-Gasthof Goldener Greifen | alt = Zum Greifen | url = https://gasthof-greifen-rothenburg.de/ | address = Obere Schmiedgasse 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber |lat=49.37663 |long=10.17958 | directions = Direkt unterhalb des Marktplatzes - Biergarten hinter dem Haus | phone = +49 09861 2281 | hours = Mi-Mo | lastedit = 2019-06-08 | description = Uriges, typisch fränkisches Lokal mit regionaler Küche, beliebt bei Einheimischen, ruhiger gemütlicher Biergarten hinter dem Haus.}} * {{vCard|name=Pizzeria Roma |wikidata=|type=restaurant |address=Galgengasse 25, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4540 |email=info@roma-rothenburg.de |url=https://roma-rothenburg.de/ |hours=Do-Di 11:30-22:00 |price=|lat=49.37892 |long=10.18185 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Trattoria Volare |wikidata=|type=restaurant |address=Am Bauerngraben 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9361505 |email=|url=https://www.trattoria-volare.de/ |hours=Di-So 12:00-21:00 |price=|lat=49.39060 |long=10.21850 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Profumo di Pasta da Giuseppe |wikidata=|type=restaurant |address=Hafengasse 14, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9381480 |email=|url=|hours=Di-Sa 12:00–14:00 + 18:00–20:30 |price=|lat=49.37692 |long=10.18053 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Rhodos |wikidata=|type=restaurant |address=Nördlinger Str. 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8724979 |email=|url=|hours=täglich 11:30–15:00 + 17:00–23:00 |price=|lat=49.37013 |long=10.18172 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Delphi |wikidata=|type=restaurant |address=Grüner Markt 10, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9381032 |email=|url=|hours=Fr-Mi 11:30–14:30 + 17:00–21:30 |price=|lat=49.37753 |long=10.17875 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Japanisches Restaurant Louvre |wikidata=|type=restaurant |address=Klingengasse 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8755125 |email=|url=|hours=Mo, Mi-Fr 17:00–22:00, Sa+So 12:00–14:30 + 17:00–22:00 |price=|lat=49.37897 |long=10.17685 |lastedit=2025-09-26 |description=}} === Gehoben === * {{vCard|name=Restaurante Michelangelo |wikidata=|type=restaurant |address=Rödergasse 36, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 7478 |email=barbara.savino@freenet.de |url=https://www.michelangelo-rothenburg.com/ |hours=Fr-Mi 12:00-22:00 |price=|lat=49.37682 |long=10.18378 |lastedit=2025-09-26 |description=}} == Nachtleben == === Kino === * {{vCard|name=Filmpalast Forum |wikidata=|type=cinema |address=Nördlinger Str. 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9767060 |email=|url=https://www.forumrothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37166 |long=10.18376 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Theater === * {{vCard|name=Toppler Theater |wikidata=|type=theater |address=Klosterhof 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8738794 |email=info@toppler-theater.de |url=https://toppler-theater.de/ |hours=|price=|lat=49.37861 |long=10.17614 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Günstig === * {{vCard|name=Club23 |wikidata=|type=club |address=Ansbacher Straße 15d, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=freier Eintritt |lat=|long=|lastedit=|description=Ab 2 Uhr nachts, günstige Getränke, viele Jugendliche. }} === Mittel === * {{vCard|name=Pub & Diner Liquid Corner |wikidata=|type=pub |address=Bahnhofstraße 13, 91541 Rothenburg ob der Tauber (im Hotel Rothenburger Hof) |phone=+49 09861 9730 |email=|url=|hours=Fr+Sa 20:00-2:00 |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Guinness und Kilkenny vom Fass, sowie eine große Auswahl an Whisk(e)y, edle Destillate wie verschiedene Rums, Grappa usw. Weine aus Franken und dem Rest der Welt, Cocktails und alkoholische- und nicht alkoholische Getränke. Bis 22.00 Uhr gibt es leckere Burger, sowie weitere Diner-Spezialitäten. }} == Unterkunft == === Jugendherberge/Hostel === * {{vCard|type=youth hostel|name=Jugendherberge Rothenburg ob der Tauber|address=Mühlacker 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 9416-0|email=rothenburg@jugendherberge.de|fax=+49 9861 9416-20|url=http://www.rothenburg.jugendherberge.de|lat=49.37240 | long=10.17934 | description=Die Jugendherberge ist in der historischen Roßmühle untergebracht. }} === Campingplätze === * {{vCard | name = Camping Tauberromantik | type = campsite | url = https://www.camping-tauberromantik.de | address = Detwang 39, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38766 | long = 10.1677 | phone = +49 9861 6191 | fax = +49 9861 9368889 | email = info@camping-tauberromantik.de | description = Ca. 10 bis 15 Minuten Gehzeit bis in die Altstadt von Rothenburg. '''Hier auch Plätze für Zelter'''. Der Platz hat eine eigene Zeltwiese, es gibt eine kleine offene Hütte mit Feuerplatz. }} * {{vCard | name = Camping Tauberidyll | alt = Campingplatz Rothenburg ob der Tauber | type = campsite | url = https://www.campingplatz-rothenburg.de | address = Detwang 28, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38776 | long = 10.16667 | phone = +49 9861 3177 | fax = +49 9861 92848 | email = Camping-Tauber-Idyll@t-online.de | description = Ruhig gelegen, fast direkt am Ufer der Tauber (der Radweg liegt noch dazwischen), gute Ausstattung, keine einzeln abgetrennten Stellplätze, alle Stellplätze mit Gras bewachsen, geöffnet eine Woche vor Ostern bis Ende Oktober. Ca. 10 bis 15 Minuten Gehzeit bis in die Altstadt von Rothenburg. '''Keine Stellplätze für Zelter.''' }} === Wohnmobilstellplätze === * {{vCard| type = hotel |name=Wohnmobilstellplatz am Parkplatz P2|address=Nördlinger Straße, 91541 Rothenburg ob der Tauber|price=0,50 € pro Stunde, Tageskarte (gilt 24 Stunden) 6.- €|lat=49.37020 | long=10.18337 | description=Wasserver- und -entsorgung, öffentliche Toiletten, Stromanschluss an der Südseite des Parkplatzes. }} * {{vCard| type = hotel |name=Wohnmobilstellplatz am Parkplatz P3|address=Schweinsdorfer Straße, 91541 Rothenburg ob der Tauber|price=0,50 € pro Stunde, Tageskarte (gilt 24 Stunden) 6.- €|lat=49.38241 | long=10.18852 | description=Wasserver- und -entsorgung, öffentliche Toiletten. }} === Günstig === * {{vCard|name=Hotel Gasthof Zur Linde |wikidata=|type=hotel |address=Vorm Würzburger Tor 12, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 94690 |email=info@hotel-linde-rothenburg.de |fax=+49 09861 9469690 |url=https://www.hotel-linde-rothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37987 |long=10.18596 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Gästehaus Eberlein |wikidata=|type=boarding house |address=Winterbachstraße 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4672 |email=info@hotel-eberlein.de |fax=+49 09861 3499 |url=https://www.hotel-eberlein.de/ |hours=|price=EZ ab 62&#x202F;€, DZ ab 85&#x202F;€ |lat=49.37467 |long=10.19111 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Pension Hofmann-Schmölzer |wikidata=|type=boarding house |address=Rosengasse 21, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 3371 |email=pension-hofmann-schmoelzer@t-online.de |fax=+49 09861 7204 |url=https://www.hofmann-schmoelzer.de/home.html |hours=|price=EZ ab 40&#x202F;€, DZ ab 70&#x202F;€ |lat=49.37823 |long=10.18322 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Pension Herrnmühle |wikidata=|type=boarding house |address=Taubertalweg 54, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2176 |email=info@herrnmuehle-rothenburg.de |fax=+49 09861 2891 |url=https://herrnmuehle-rothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37364 |long=10.17650 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Mittel === * {{vCard|type=hotel|name=Pension Vorhof|address=Vorhofstraße 14, Ortsteil Nordenberg, 91635 Windelsbach|phone=+49-9861-9558-0|url=https://www.vorhof.de|lat=49.40992 | long=10.25910 | description=Die Pension liegt in Nordenberg bei Rothenburg. Die Ferienwohnungen & Zimmer sind behindertengerecht und preiswert. }} * {{vCard | name = Hotel Rothenburger Hof | type = hotel | url = https://www.rothenburgerhof.com/ | address = Bahnhofstraße 13, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.37693 | long = 10.19007 | phone = +49 09861 9730 | description = Hotel am Bahnhof außerhalb der historischen Altstadt. }} * {{vCard | name = Hotel Schwarzes Lamm | type = hotel | url = https://www.hotelschwarzeslamm.de | address = Detwang 21, 91541 Rothenburg | lat = 49.38664 | long = 10.16789 | phone = +49-9861-6727 |price=EZ ab 90&#x202F;€, DZ ab 115&#x202F;€ | email = info@hotelschwarzeslamm.de | subtype = franconian, beer garden | description = Im Taubertal unterhalb von Rothenburg, 2&#x202F;km bis zur historischen Altstadt, direkt am Taubertalradweg. Zimmer mit Balkon. }} * {{vCard|name=Hotel Sonne |wikidata=|type=hotel |address=Hafengasse 11, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2166 |email=info@hotel-sonne-rothenburg.com |fax=+49 09861 2166 |url=https://www.hotel-sonne-rothenburg.com/ |hours=|price=|lat=49.37707 |long=10.18032 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Gasthof Zum Breiterle |wikidata=|type=hotel |address=Rödergasse 30, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 6730 |email=anfrage@breiterle.de |url=https://breiterle.de/ |hours=|price=|lat=49.37690 |long=10.18339 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Gehoben === * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = Hotel Eisenhut | url = http://www.eisenhut.com | address = Herrngasse 3-7, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.3768148 | long = 10.1780839 | phone = +49-9861-705-0 | description = Im Herzen von Rothenburg bilden vier Patriziergebäude aus dem 15. und 16. Jahrhundert das weltweit bekannte 4-Sterne-Hotel. }} * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = herrnschlösschen Hotel Rothenburg | url =https://www.hotel-rothenburg.de/de/home | address = Herrngasse 20, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.3769652 | long = 10.1764068 | phone = +49-9861-873890 | description = Das liebevoll restaurierte Hotel atmet 1000-jährige Geschichte. Es wurde im 11./12. Jahrhundert erbaut und ist damit eines der ältesten erhaltenen Wohnhäuser Deutschlands. }} * {{vCard | name = Prinzhotel Rothenburg | type = hotel | url = https://prinzhotel-rothenburg.de | address = An der Hofstatt 3 | lat = 49.3773 | long = 10.1744 | phone = +49 9861 9750 | email = info@prinzhotel-rothenburg.de | checkin = 15:00–20:00 Uhr | checkout = 11:00 Uhr | description = Das Komforthotel mit 51 Zimmern liegt direkt an der historischen Stadtmauer und Röderturm im östlichen Teil der Altstadt. Online Zimmerreservierung auf offizieller Website möglich. Für An- und Abreise ist das direkte Vorfahren an das Hotelgebäude zum Ein- und Ausladen von Gepäck gestattet. Das Auto kann anschließend auf dem öffentlichen Großparkplatz „P4“ abgestellt werden, über den nahen Durchgang in der Stadtmauer in 2 Gehminuten erreichbar. Das Haus bietet Räumlichkeiten und technische Ausstattung für Tagungen und Konferenzen. Zum Hotel gehört das Restaurant „Topinambur“ mit fränkischer und internationaler Küche (geöffnet Dienstag bis Samstag ab 17:30 Uhr, Sonntag und Montag Ruhetag) eine Sonnenterrasse mit Rothenburgs größtem Sonnensegel. Online Tischreservierungen über OpenTable möglich. Hunde im Gastronomiebereich nicht gestattet. Für Familien mit Kindern befindet sich der größte Kinderspielplatz der Stadt (öffentliche WC-Anlage) im Hornburgweg außerhalb der Stadtmauer 2 Gehminuten entfernt. }} * {{vCard|name=Hotel Rappen |wikidata=|type=hotel |subtype=4 |address=Vorm Würzburger Tor 10, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 95710 |email=info@hotel-rappen-rothenburg.com |fax=+49 09861 6076 |url=https://www.hotelrappen.de/ |hours=|price=DZ ab 100&#x202F;€ |lat=49.37972 |long=10.18565 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Hotel Goldener Hirsch |wikidata=|type=hotel |address=Untere Schmiedgasse 16, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 874990 |email=info@hotel-goldener-hirsch.de |fax=+49 09861 87499222 |url=https://www.hotel-goldener-hirsch.de/de/ |hours=|price=|lat=49.37496 |long=10.17971 |lastedit=2025-09-24 |description= }} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeiinspektion Rothenburg ob der Tauber |wikidata=|type=police |address=Ansbacher Str. 72, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9710 |email=|url=|hours=|price=|lat=49.37627 |long=10.19843 |lastedit=2025-09-23 |description= }} == Gesundheit == In Rothenburg gibt es viele praktizierende Ärzte der verschiedensten Fachbereiche und ein Krankenhaus, das zum Klinikverbund ''ANregiomed'' gehört. === Krankenhäuser === * {{vCard | type = hospital | name = Klinik Rothenburg | address = Ansbacher Straße 131, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.anregiomed.de/medizin-und-pflege/klinik-rothenburg/chirurgische-abteilungen-rothenburg/allgemein-und-viszeralchirurgie | lat = 49.37744 | long = 10.20010 | phone = +49 9861 707-0 | email = info@vkla.de | lastedit = 2024-02-24 | description = }} === Apotheken === * {{vCard|name=Landwehr Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Bahnhofstraße 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 94110 |email=landwehr@holzmann-apotheke.de |url=https://www.landwehrapo.de/ |hours=Mo-Fr 8:00–19:00, Sa 8:00–16:00 |price=|lat=49.37797 |long=10.18933 |lastedit=2025-09-23 |description= }} * {{vCard|name=Reichsstadt-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Ansbacher Str. 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 874740 |email=reichsstadt@apo-rothenburg.de |fax=+49 09861 8747429 |url=https://www.reichsstadt-apotheke-rothenburg.de/ |hours=Mo, Mi+Fr 8:00-18:00, Di+Do 8:00-19:00, Sa 8:30-13:00 |price=|lat=49.37609 |long=10.18492 |lastedit=2025-09-23 |description= }} == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information|name=Rothenburg Tourismus Service|address=Marktplatz 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 404-800|fax=+49 9861 404-529|email=info@rothenburg.de |url=http://www.tourismus.rothenburg.de|lat=49.37742 | long=10.17902 }} * {{vCard|type=library|name=Stadtbücherei Rothenburg ob der Tauber|address=Klingengasse 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 933870|email=stadtbuecherei@rothenburg.de | lat=49.37853 | long=10.17734 |description = Internetzugang. Öffnungszeiten: Mo. und Do. 13.30 - 18.30 Uhr, Di. und Fr. 10.00 bis 18.30 Uhr, Sa. 9.00 bis 12.00 Uhr }} *'''Kostenlose öffentliche Toiletten''' gibt es in der Stadt an mehreren Orten, wie {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37744 | long = 10.17831 | show = noname }}&nbsp;Grüner Markt, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.38047 | long = 10.17647 | show = noname }}&nbsp;Klingentor neben Parkplatz P5, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37864 | long = 10.18442 | show = noname }}&nbsp;am Parkplatz P4, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37647 | long = 10.18439 | show = noname }}&nbsp;am Rödertor, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37180 | long = 10.18106 | show = noname }}&nbsp;im Sterngarten beim Parkplatz P1, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37918 | long = 10.17953 | show = noname }}&nbsp;Bei der Schrannenhalle und {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37672 | long = 10.17484 | show = noname }}&nbsp;im Burggarten beim Burgtor. Während des Weihnachtsmarkts und des Weinfests ist die Toilette am Grünen Markt gesperrt. Dafür wird um die Ecke im Rosmaringässchen eine kostenpflichtige Toilette betrieben.<br /> Eine weitere, kostenlos zugängliche Toilette befindet sich im {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37796 | long = 10.19089 | show = noname }}&nbsp;ZentRo-Einkaufszentrum am Bahnhof und eine weitere, behindertengerechte an den Bushaltestellen zwischen Bahnhof und ZentRo-Einkaufszentrum. * Post-Filiale im Laden ''Tabak Börse'' im ZentRo-Einkaufszentrum, Bahnhofstraße 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber. Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 08:00-20:00 * Post-Filiale im Laden ''KL Foto Galerie'', Rödergasse 11, 91541 Rothenburg ob der Tauber. *'''Kostenloses WLan''' **''BayernWLAN'': [https://www.wlan-bayern.de BayernWLAN]-Hotspots sind frei nutzbar.<br />Hotspots 2017: Finanzamt (Obere Bahnhofstraße 31), Sterngarten (Friedrich-Hörner-Weg 11) **''Freifunk Rothenburg'': {{Freifunk|https://freifunk-rothenburg.de }} In der Stadt existieren über 300 Router. **''Vodafone-Hotspots'': [https://zuhauseplus.vodafone.de/internet-telefon/wlan-hotspots Vodafone-Hotspots] sind für täglich 30 Minuten frei nutzbar.<br />Hotspots 2017: Klostergasse 15 (bei der Durchfahrt der St. Jakobskirche), Rödergasse 6 == Ausflüge == [[Datei:Creglingen (7).JPG|mini|Creglingen]] === auf der Romantischen Straße nach Nordwesten === * [[Creglingen]] (18&nbsp;km) – Riemenschneiders Marienaltar in der Herrgottskirche; historischer Ortskern mit Fachwerkhäusern * [[Weikersheim]] (36&nbsp;km) – Renaissance-Wasserschloss; spätmittelalterlich geprägter Ortskern * [[Bad Mergentheim]] (48&nbsp;km) – Deutschordensschloss und -museum, Kurpark, Stadtkern mit Fachwerkhäusern, Münster; Stuppacher Madonna von Matthias Grünewald [[Datei:Feuchtwangen Kreuzgang.jpg|mini|Feuchtwangen: Romanischer Kreuzgang]] === auf der Romantischen Straße nach Süden === * [[Schillingsfürst]] (14&nbsp;km) - Schloss der Duodezresidenz (18. Jahrhundert), Falknerei * [[Feuchtwangen]] (36&nbsp;km) – historische Altstadt („Festsaal Frankens“) * [[Dinkelsbühl]] (49&nbsp;km) – sehr gut erhaltenes spätmittelalterliches Stadtbild; Landestheater, Kinderzeche === Weitere === ==== östlich ==== * [[Bad Windsheim]] (25&nbsp;km; 50 min mit der Bahn über Steinach) – Fränkisches Freiland- und Archäologie-Museum, Freilandtheater * [[Ansbach]] (33&nbsp;km; 40 min mit der Bahn über Steinach) – ehemalige Residenzstadt und Regierungssitz von Mittelfranken; historische Altstadt, Fürstenschloss, Hofgarten, Theater * [[Nürnberg]] (80&nbsp;km; 1:10 Std. mit der Bahn über Steinach und Ansbach) ==== südwestlich ==== * [[Bartenstein]] (26&nbsp;km) – kleine barocke Residenz der Fürsten von Hohenlohe mit historischem Stadtkern, Stadttoren, Schloss, Schlosskirche, Garten- und Parkanlagen * [[Langenburg]] (31&nbsp;km) – kleinste Stadt in Baden-Württemberg; Renaissancechloss mit Barockgarten, Oldtimer-Muesum, historischer Ortskern * [[Crailsheim]] (42&nbsp;km) ==== nördlich ==== * [[Würzburg]] (62&nbsp;km; 1:10{{nnbsp}}Std. mit der Bahn über Steinach); barocke Residenz mit Hofgarten und Residenzplatz; Zentrum des fränkischen Weinbaus == Literatur == * ROTOUR, das Rothenburger Stadtmagazin, liegt in vielen Geschäften aus. Neben aktuellen Beiträgen enthält es Tourist-Informationen auf Deutsch und Englisch, eine Auflistung von Unterkünften und Gaststätten, und einen Stadtplan. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.tourismus.rothenburg.de/ Rothenburger Tourismus Service (RTS)] * [https://www.germany.travel/de/staedte-kultur/staedte/rothenburg.html Rothenburg ob der Tauber bei der Deutschen Zentrale für Tourismus e.V.] {{class-3}} {{GeoData| lat= 49.37719| long= 10.17894| radius= }} {{IstInKat|Frankenhöhe}} 15e5kfh44brfjant5k9buwvb7wu0bnk 1798610 1798609 2026-08-25T09:52:05Z Prinzhotel Rothenburg 59327 /* Gehoben */ Geänderte vCard für Prinzhotel Rothenburg 1798610 wikitext text/x-wiki {{ZdM|Datum=2015-10}} {{quickbar Ort | TouriInfoWeb=[https://www.rothenburg-tourismus.de www.rothenburg-tourismus.de] | TouriInfoTel=+49 (0)9861 404-800 }} '''Rothenburg ob der Tauber''' ist eine Stadt in Bayern, die international als Symbol des mittelalterlichen Deutschlands bekannt ist. Nachdem die Stadt im Zweiten Weltkrieg zu 45&#x202F;% zerstört wurde, wurde mit viel Aufwand das alte Antlitz der Stadt wiederhergestellt. Auf der Stadtmauer kann man den historischen Stadtkern fast komplett umrunden. Mit unzähligen Souvenirläden und Restaurants hat man sich auf den Besucheransturm bestens eingerichtet. == Hintergrund == {{Mapframe|49.376|10.178889|zoom=14|height=400|width=400}} {{Scroll Gallery |title= Stadtansichten |Rothenburg_odT_Markusturm.jpg|Markusturm, Blick von der Rödergasse |Rothenburg_odT_Hafengasse.jpg|Hafengasse |Rothenburg_odT_Herrngasse.jpg|Herrngasse |Rathaus & Marktplatz Rothenburg Tauber 029-vBh.jpg|Rathausturm, Rathaus und Marktplatz |Rothenburg02-06-007.jpg|Stadtmauer beim kleinen Stern |Rothenburg_odT_Unt_Schmiedg.jpg|Blick durch das Sieberstor auf die Untere Schmiedgasse |}} Rothenburg liegt im romantischen Franken, am Rande des Taubertals. Sie hat eine gut erhaltene Altstadt aus dem Mittelalter und gilt als eine der romantischsten Städte Deutschlands. Rothenburg wird deshalb bereits seit der zweiten Hälfte des 19.&nbsp;Jahrhunderts von Touristen besucht. Heutzutage ist sie eine der meistbesuchten Kleinstädte Deutschlands. == Anreise == In Deutschland gibt es mehrere Ortschaften mit dem Namen Rothenburg! Beim Kauf von Fahrkarten, bei der Fahrplanauskunft oder bei der Navi-Eingabe sollte man daher darauf achten, dass man den ganzen Namen '''Rothenburg ob der Tauber''' angibt. === Mit dem Flugzeug === * Die nächsten Flughäfen sind {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994}} und {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main |wikidata = Q46033}}, die beide einfach mit der Bahn erreichbar sind. * Die Fahrt zu den Flughäfen in {{marker|type = airport|name = Flughafen München |wikidata = Q131402}} und {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} dauert länger. === Mit der Bahn === {{vCard | name = Haltestelle Rothenburg | type = train | wikidata= Q114705523 | description = Die Haltestelle „Rothenburg ob der Tauber“ ist etwa 20 Gehminuten von der historischen Innenstadt entfernt, sie liegt im Tarifbereich des [https://www.vgn.de/ Verkehrsverbundes Großraum Nürnberg VGN]. }} Rothenburg ist per Stichstrecke stündlich mit der '''RB82''' an Steinach angebunden, wo in alle Richtungen umgestiegen werden muss: *Richtung [[Nürnberg]]: '''RB81''' nach Neustadt an der Aisch, dort Umstieg in RE10 oder S6. *Richtung [[Würzburg]]: '''RE80''' ohne Umsteigen. *Richtung [[Ansbach]], [[Treuchtlingen]]: '''RE80''' ohne Umsteigen - teils weiter bis Augsburg und München. === Mit dem Bus === * [http://www.romanticroadcoach.de Romantische-Straße-Bus]: Von April bis Oktober fährt der Bus von Frankfurt Hauptbahnhof nach Füssen und zurück. Die Busse starten morgens um acht Uhr an den Endhaltestellen und kommen um 20 Uhr am anderen Ende an. In Rothenburg halten die Busse am {{Marker | name = Schrannenplatz | name-map = Haltestelle Schrannenplatz | type = bus | lat = 49.37922 | long = 10.17936 }} (45 Minuten Aufenthalt) und am Bahnhof. Bei Reservierung können auch Fahrräder mitgenommen werden. === Mit einer Reisegruppe === Rothenburg ist ein beliebtes Ziel von Busreisen. Eine einfache Art, für einen Tag durch die Stadt zu flanieren. Allerdings richten sich die Angebote hauptsächlich an ältere Reisende. === Auf der Straße === * Einfach erreichbar über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|7}} Würzburg-Ulm bzw. Ulm-Würzburg Anschlussstelle {{Ausfahrt|Rothenburg ob der Tauber|108,}} * Die '''[[Burgenstraße]]''' führt durch den Ort. Sie kommt aus Südwesten aus [[Kirchberg an der Jagst]] und führt dann in Richtung Osten weiter nach [[Colmberg]]. * Weiterhin liegt die Stadt an der '''[[Romantische Straße|Romantischen Straße]]''', eine der beliebtesten Ferienstraßen Deutschlands, die sich im Nordwesten der Stadt, aus [[Tauberfranken]] kommend durch das Taubertal schlängelt und im Süden auf die Frankenhöhe führt, in Richtung [[Schillingsfürst]]. Die historische Innenstadt ist nur bedingt mit dem Auto befahrbar. Die Parkplätze sind stark begrenzt und teilweise nur temporär nutzbar. Es gibt allerdings fünf, teilweise kostenpflichtige Großparkplätze außerhalb der Stadtmauer ({{Marker | name = Parkplatz P1 | type = parking | lat = 49.37151 | long = 10.18212 }}, {{Marker | name = Parkplatz P2 | type = parking | lat = 49.37094 | long = 10.18323 }}, {{Marker | name = Parkplatz P3 | type = parking | lat = 49.38153 | long = 10.18893 }}, {{Marker | name = Parkplatz P4 | type = parking | lat = 49.37884 | long = 10.18470 }}, {{Marker | name = Parkplatz P5 | type = parking | lat = 49.38029 | long = 10.17900 }}), von wo aus man innerhalb von zehn Minuten zum Marktplatz, dem Stadtzentrum gehen kann. Die Parkplätze sind an den größeren Einfallstraßen am Ortseingang beschildert. === Mit dem Fahrrad === Rothenburg liegt an folgenden Radwanderwegen: * '''[[Radweg Liebliches Taubertal|Radwanderweg Liebliches Taubertal]]''' * '''[[D-Route 9: Weser–Romantische Straße]]''' * '''Radweg Burgenstraße''' * '''[[Aischtal-Radweg]]''' * '''[[Romantische Straße (Radroute)]]''' * '''[[Tauber-Altmühl-Radweg]]''' * '''[[Altmühltal-Radweg]]''' == Mobilität == In der Rothenburger Altstadt, innerhalb der Stadtmauer, bewegt man sich am besten zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Parkplätze und Bahnhof sind nicht weit entfernt. === Auf der Straße === Aufgrund der verwinkelten Gassen und der vielen Einbahnstraßen ist es nicht einfach, sich in der Altstadt mit dem Auto zurecht zu finden. Da man die Stadtmauer nur durch Stadttore passieren kann, gibt es eine Höhenbegrenzung. Innerhalb der Stadtmauer gilt entweder eine Geschwindigkeitsbeschränkung von 20&#x202F;km/h oder es handelt sich um Spielstraßen. Die Parkplätze in der Altstadt und auf den Großparkplätzen sind zwischen 9 und 18 Uhr gebührenpflichtig und in der Innenstadt stark beschränkt (bei Spielstraßen auf die weißen Markierungen achten!). Viele Parkplätze sind für Anwohner reserviert. Im inneren Stadtbereich, rund um den Marktplatz, gibt es ein Nachtfahrverbot von 19 bis 6 Uhr für Nichtanwohner.<br /> Am einfachsten ist es, auf einem der fünf Großparkplätze außerhalb der Stadtmauer zu parken und zu Fuß in die Stadt zu laufen. Alle Infos zum Thema Parken findet man unter [https://www.parken-rothenburg.de/ www.parken-rothenburg.de]. === Mit dem Fahrrad === Das Kopfsteinpflaster und die Steigungen in der Altstadt machen das Fahrradfahren etwas anstrengend. Da die meisten Einbahnstraßen der Innenstadt für Fahrradfahrer in beide Richtungen befahrbar sind, kommt man aber schnell überall hin. Die Fußgängerzone (Hafengasse) und andere Fußgängerwege sind so kurz, dass man dort schnell durchschieben kann. Bisher gibt es nur wenige Fahrradständer in der Altstadt, so dass man beim Abstellen kreativ sein muss. === Bus und Bahn === Für Bus und Bahn ist Rothenburg zu klein. Der Bahnhof mit Anschluss an die Linie Ansbach-Würzburg ist von der Innenstadt ca. 20 Gehminuten entfernt. == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === * {{vCard | type = church | name = St.-Jakobs-Kirche | address = Klostergasse 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber | wikidata = Q880354 | url = http://www.rothenburg-evangelisch.de/ | lat = 49.37787 | long = 10.17745 | phone = +49 9861 700620 | hours = vom 8.1. bis 22.3. von 11-14 Uhr; danach 10-18 Uhr (bis Herbstferien), Andere Öffnungszeiten wegen Konzerten und sonstigen Anlässen siehe [http://www.rothenburg-evangelisch.de/pfarrei-st-jakob/gottesdienste-und-oeffnungszeiten/ Webseite]. Führungen samstags 11.00 und sonntags gleich nach dem Gottesdienst) | price = Erwachsene 3,50 €, Studenten, Schüler 2,00 €, Gruppen ab 10 Personen 3,00 €, Familien (2 Erwachsene u. Kinder 6–17 Jahre): 7,--€ | lastedit = 2024-02-24 | description = Heilig-Blut-Altar von Tilman Riemenschneider, Zwölfbotenaltar von Friedrich Herlin, Glasfenster des Ostchores. Gottesdienste: So 9.30 Uhr evangelischer Gottesdienst, anschließend kostenlose Kirchenführung; Im Sommer Frühgottesdienst 7.30 Uhr; So 11 Uhr Spätgottesdienst in der Friedhofskapelle vor dem Rödertor. }} * {{vCard|type=church|name=Franziskanerkirche|address=Herrngasse 19, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.37670|long=10.17618|phone=+49 9861 70062|hours=2021 und 2022 wegen Bauarbeiten geschlossen.|wikidata=Q884008|lastedit=2015-08-20|description=Älteste Kirche Rothenburgs, Franziskusaltar (1490) von Tilman Riemenschneider, Lettner. Gottesdienste: So 11.00-11.30 Uhr; im Sommer Do 18.15 Uhr: Wort und Musik zur Abendzeit; jeden Samstag 18:00 Uhr Gottesdienst oder Orgelkonzert. }} * {{vCard | type = church | lastedit = 2015-08-20 | name = St.-Johannis-Kirche | wikidata = Q41425157 | address = Burggasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.st-johannis-rothenburg.de | lat = 49.37579 | long = 10.17942 | description=Katholische Kirche im spätgotischen Stil. Die Kirche wurde im Anschluss an die Johanniterkommende gebaut. In der angrenzenden Schmiedgasse war früher das Tor des inneren Stadtmauerrings.| hours = in der Regel tagsüber geöffnet }} * {{vCard|type=church|lastedit=2015-08-20|name=St. Wolfgangskirche|alt=Schäferskirche|address=Klingentorbastei, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.38062|long=10.17621|phone=+49 171 3662391|description=Ehemalige Wehrkirche mit Kasematten im Festungsbereich des Klingentores, Schäfertanzkabinett.|hours=April bis Juli, September und Oktober: Samstag und Sonntag geöffnet; August: täglich geöffnet, außer dienstags, die Zeiten entnehmen Sie bitte dem Aushang an der Kirche|price=Erwachsene 3,00 Euro; Schüler ab 12 Jahren 2,00 Euro; Kinder unter 12 Jahren frei. }} * {{vCard | type = church | lastedit = 2015-08-20 | name = Heilig-Geist-Kirche | alt = Spitalkirche | address = Spitalgasse 46, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.zum-heiligen-geist.de | lat = 49.37162 | long = 10.18037 | description=Die Rothenburger Spitalkirche am äußeren Ende des Kappenzipfels.| hours = tagsüber geöffnet. Gottesdienst So 10:15 Uhr }} * {{vCard|type=church|name=St. Peter und Paul-Kirche|address=Ortsteil Detwang, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.38705|long=10.16659|phone=+49 9861 700620|hours=Apr. - Okt. Sonntag 10 - 12 Uhr, Montag bis Samstag in der Regel 14 - 16 Uhr, Gruppen auch auf Anfrage, November bis März geschlossen, Öffnung auf Anfrage.|price=Erwachsene 1,50 €, Gruppen und Schüler 1,- €|wikidata=Q1668828|lastedit=2019-05-20|description=Kreuz-Altar von Riemenschneider, Seitenaltäre, Reliquienkreuz, Totenleuchte am Gebeinhaus. Gottesdienste: So 9 Uhr, im Sommer anschließend kostenlose Kirchenführung. }} === Burgen, Schlösser und Paläste === [[File:Topplerschlösschen 2013-11-03.jpg|thumb|upright|Topplerschlösschen]] Burgen und Schlösser sucht man in Rothenburg vergebens. Die Burg, die einstmals da stand, wo heute der Park '''Alte Burg''' liegt, wurde bereits im 14.&nbsp;Jahrhundert zerstört. Die ganze Stadt, mit ihrer Stadtmauer, fungierte als große Befestigungsanlage. Die reichen Bürger der Stadt haben sich im späten Mittelalter aber wahre Paläste bauen lassen. Heute sieht man diese Bürgerhäuser z.&#x202F;B.&nbsp;noch in der Herrngasse, westlich des Marktplatzes. Die Häuser werden umso höher und protziger, umso näher man an den Marktplatz herankommt. Bei einigen Häusern kann man in den Hinterhof spitzen und die Ausmaße der Gebäude betrachten.<br /> Bekannt ist auch das sogenannte {{Marker Kopie|Q76629382}} '''[[#vCard_Q76629382|Topplerschlösschen]]''', das sich der bekannte Rothenburger Bürgermeister [[w:Heinrich Toppler|Heinrich Toppler]] im Taubertal, außerhalb der Stadtmauer bauen ließ. Man kann es vom äußersten Zipfel der Alten Burg im Tal sehen. Man kann es besichtigen ([[Rothenburg ob der Tauber#Museen|s. Museen]]).<br /> Solche Turmbauten gab es auch in der Stadt. Sie sind zum Teil verbaut. Im Hinterhof des Hotels Herrnschlösschen ist aber noch eins zu sehen.<br /> Rund um Rothenburg existieren die Reste von drei Burgen, von denen aber nicht mehr viel zu sehen ist. Es ist allerdings nicht einfach, dort hinzukommen. Die Burgruinen liegen alle am Hang und sind mit tiefen Burggräben umgeben: * {{vCard | name = Burgruine Endsee | type = castle | lat = 49.44246 | long = 10.24191 | description = Die Burgruine Endsee ist eine historische Festung, deren Überreste malerisch in der Nähe des Ortes Endsee in Mittelfranken liegen. }} * {{vCard | name = Burgruine Nordenberg | type = castle | wikidata = Q1013346 | lat = 49.41021 | long = 10.26125 | description = Diese Ruine, die einst eine stolze Burg im heutigen Nordenberg war, bietet Einblicke in mittelalterliche Baukunst und eine reizvolle Aussicht über das Umland. }} * {{vCard | name = Burgruine Seldeneck | type = castle | lat = 49.41206 | long = 10.14864 | description = Die Burgruine Seldeneck, die nur noch spärliche Überreste aufweist, ist ein Überbleibsel einer früheren Adelsburg und liegt versteckt inmitten der idyllischen fränkischen Natur. }} === Bauwerke === * '''Stadtmauer''': große Teile wurden im Zweiten Weltkrieg zerstört; inzwischen durch Spenden wiederaufgebaut; begehbar * '''Rathaus mit Turm''' (Rathaus, Marktplatz, Tel.: 09861/ 404-177): höchster Aussichtsturm Rothenburgs; Öffnungszeiten: Apr. - Okt. 9.30 - 12.30, 13.00 - 17.00 Uhr; Nov., Jan. - Mär. Sa, So 12.00-15.00 Uhr; Dez. täglich 12.00-15.00 Uhr; Eintritt: Erwachsene: 2,50 Euro; Kinder 1 Euro * '''Ratstrinkstube''' - Dieses historische Gebäude am Marktplatz diente früher als Ausschank für den Stadtrat und zeigt heute eine kunstvolle astronomische Uhr. * '''Gerlachschmiede''' - Ein charmantes Fachwerkhaus mit markantem Turm, das einst als Schmiede diente und heute ein beliebtes Fotomotiv ist. * '''St. Georgsbrunnen''' - Ein prächtiger Renaissancebrunnen aus dem 17. Jahrhundert, geschmückt mit einer Statue des heiligen Georgs und umgeben von historischen Gebäuden. === Denkmäler === Der Großteil der Altstadt steht unter Denkmalschutz. Eine Zusammenstellung der Baudenkmäler findet man in Wikipedia unter [[w:Liste der Baudenkmäler in Rothenburg ob der Tauber|Liste der Baudenkmäler in Rothenburg ob der Tauber]] === Museen === * {{vCard | type = museum | lastedit = 2015-08-20 | name = Alt-Rothenburger Handwerkerhaus | address = Alter Stadtgraben 26, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.alt-rothenburger-handwerkerhaus.de | lat = 49.37667 | long = 10.18139 | phone = +49 9861 94280 | email = burghotel.rothenburg@t-online.de |description=Ehemalige Lebensweise von Handwerkern.|hours=Ostern - 31.Okt. Mo - Fr 11.00-17.00 Uhr, Sa/ So 10.00-17.00 Uhr; 01. Nov. - 07. Jan. 14.00-16.00 Uhr; 8. Januar - Ostern geschlossen.|price=Erwachsene 3 €, Studenten 2,50 €, Schüler 1,50 €, Vorschulkinder 0,50 €, Gruppen 2,50&#x202F;€ p.P. }} * {{vCard | name = Deutsches Weihnachtsmuseum | type = museum | url = https://www.weihnachtsmuseum.de/ | address = Herrngasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.37682 | long = 10.1783 | phone = +49 09861 409365 | price = Erwachsene 5,- €, ermäßigt 4,- €, Kinder (bis 11 Jahre) 2,- €, Familienkarte 11,- € | lastedit = 2025-11-01 | description = Historischer Weihnachtsschmuck (teilweise auch Herstellung), Ausstellungen: Nussknacker, Weihnachtsbäume, Weihnachtsmänner. Angeschlossener Laden für Weihnachtszubehör. }} * {{vCard | type = museum | name = Fuchsmühle | address = Taubertalweg 103, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.fuchsmuehle.de | lat = 49.37672 | long = 10.16912 | phone = +49 9861 92633 |description=Alte Mühle mit funktionsfähigem Wasserrad, Getriebe von 1906, historischer Mahlbühne und Walzboden mit sechs Walzstühlen und Steinmahlgang. |hours=Nach telefonischer Vereinbarung 11.00 - 17.00 Uhr|price=Erwachsene: 2 Euro, Kinder: 1 Euro, Gruppen ab 5 Personen: 1 Euro, Kinder: 0,50 Euro }} * {{vCard | type = museum | lastedit = 2019-07-03 | name = Historiengewölbe | address = Marktplatz 1, im Lichthof des Rathauses, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.meistertrunk.de/museum/ | lat = 49.37712 | long = 10.17847 | phone = +49 9861 86751 | email = vorstand@meistertrunk.de |description=Zeit des Dreißigjährigen Krieges, imposante Gewölberäume, Folterkammer, Lochgefängnisse, Wachstube, Waffen, Geschütze, militärische Ausrüstungsgegenstände, Alchimistenküche des Doktors Libavius.|hours=09:30 Uhr bis 17:30 Uhr von März bis Oktober; 10:00 Uhr bis 16:30 Uhr von November bis Dezember|price=Erwachsene: 3,50 €, Schüler, Studenten, Schwerbehinderte: 3 €, Gruppen: 3 €, Kinder von 6-10 Jahren: 2 €, Familien: 8&#x202F;€ }} * {{vCard | name = Mittelalterliches Kriminalmuseum | type = museum | wikidata = Q23787389 | address = Burggasse 3 – 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber | phone = +49 09861 5359 | hours = Apr–Okt: 10 - 18 Uhr, Nov–Dez: 11 - 16 Uhr, Jan–Mär: 13 - 16 Uhr. Letzter Einlass 45 Min. vor Schließung | price = Erwachsene: 9,50 €, Rentner: 8,50 €, Studenten: 6,50 €, Schüler u. Kinder ab 6 Jahre: 5,- €, Kinder unter 6 Jahre frei, Familienkarte: 23,50 € | lastedit = 2025-11-01 | description = Größtes deutsches Rechtskundemuseum, Entwicklung der Gesetzgebung, Strafprozesse. }} * {{vCard | name = RothenburgMuseum | type = museum | wikidata = Q76629376 | address = Klosterhof 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber | phone = +49 9861 939043 | hours = täglich April - Oktober: 10 - 17 Uhr, Nov. - März: 13 - 16 Uhr | price = Normal: 6,00 €, Kinder bis 6 Jahre.: frei, Jugendliche bis 16 Jahre: 4 €, Gruppen, Studenten, Rentner: 5 €, Familienkarte: 14 €, Fotoerlaubnis 3&#x202F;€ | lastedit = 2019-07-03 | description = Bis 2018 Reichsstadtmuseum. Ehemaliges Dominikanerinnenkloster, erhaltene Klosterküche, Objekte des mittelalterlichen Klosterlebens, Tafeln der Rothenburger Passion, Waffen- und Kunstsammlung Baumann, Gemäldegalerie mit Künstlern des 19. Jahrhunderts, Judaika-Abteilung. }} * {{vCard | type = museum | lastedit = 2015-08-20 | name = Topplerschlösschen |wikidata = Q76629382 | url = http://www.tourismus.rothenburg.de/sehenswert/museen/topplerschloesschen | phone = +49 9861 7358 |description=Wohnhaus von Heinrich Toppler (Bürgermeister) von 1388, originale Einrichtung. |hours= Fr, Sa, So 13.00-16.00 Uhr, November geschlossen.|price=Erwachsene 1,50 Euro, Schüler, Studenten 1 €, Kinder 0,50&#x202F;€ }} === Straßen und Plätze === * '''Judengasse''' - Eine historische Gasse, die an das jüdische Leben im mittelalterlichen Rothenburg erinnert. * '''Herrngasse''' - Eine elegante Straße, die von prächtigen Bürgerhäusern gesäumt ist und zum Burggarten führt. * '''Hafengasse''' - Eine charmante Gasse, die das Marktplatzviertel mit dem Grünen Markt verbindet. * '''Galgengasse''' - Historisch bedeutend als Zugang zur Stadt und einstiger Hinrichtungsort, gesäumt von Fachwerkhäusern. * '''Georgengasse''' - Eine lebhafte Straße, die sich vom Marktplatz bis zum Rödertor erstreckt. * '''Rödergasse''' - Verbindet das Rödertor mit dem Zentrum und ist von mittelalterlichen Gebäuden umgeben. * '''Spitalgasse''' - Führt von der Altstadt zum Spitalviertel und ist für ihre charmanten Geschäfte und Lokale bekannt. * '''Obere Schmiedgasse''' - Eine zentrale Straße mit hübschen Geschäften und traditionellen Häusern nahe dem Marktplatz. * '''Untere Schmiedgasse''' - Ein ruhigerer Teil der Schmiedgasse mit mittelalterlichem Flair und historischen Gebäuden. * '''Kapellenplatz''' - Ein kleiner Platz mit der Wolfgangskapelle nahe dem ehemaligen Stadttor. * '''Grüner Markt''' - Der zentrale Marktplatz für frische Waren und Treffpunkt des Wochenmarktes. * '''Kirchplatz''' - Umrahmt von der beeindruckenden St.-Jakobs-Kirche, dem religiösen Zentrum der Stadt. * '''Marktplatz''' - Der Hauptplatz und Mittelpunkt des Stadtlebens, umgeben von historischen Bauwerken wie dem Rathaus. * '''Schrannenplatz''' - Ein Platz vor dem Schrannenbau, historisch ein Getreidespeicher der Stadt. === Parks === Rund um die Stadtmauer existieren eine ganze Reihe von Parkanlagen: *{{vCard | type = park | name = Alte Burg | lat = 49.37575 | long = 10.17318 | description = Der Standort der alten Burg mit wunderschönen Aussichtspunkten mit Blick auf die {{Marker | name = Stadt | name-map = Blick auf die Stadt | type = city | lat = 49.37614 | long = 10.17488 }}, auf das {{Marker Kopie|Q76629382}} '''[[#vCard_Q76629382|Topplerschlösschen]]''' und tauberabwärts auf {{Marker | name = Detwang | name-map = Blick auf Detwang | type = fraction | lat = 49.37669 | long = 10.17447 }} }} * {{vCard | type = park | name = Athis-Mons-Anlage | lat = 49.38029 | long = 10.18390 | description = Athis Mons ist eine französische Partnerstadt Rothenburgs und liegt bei Paris. Im Burggraben befindet sich ein Spielplatz. Während der Reichstadttage kann man einen ''Geheimgang'' zwischen der Anlage und dem Burggraben begehen. }} * {{vCard|type=park|name=Hornburgweganlage|lat=49.37734 | long=10.18465 | description = Auf der Wiese lagern während der Reichstadttage die ''Truppen''. Es existiert ein Spielplatz. }} * {{vCard|type=park|name=Klostergarten|lat=49.37788 | long=10.17583 | description = Der ehemalige Garten des Dominikanerinnenklosters. Ein ruhiger Park im Inneren der Stadtmauer, neben dem RothenburgMuseum. Geöffnet tagsüber von April bis Oktober. }} * {{vCard|type=park|name=Neue Burg|lat=49.37906 | long=10.17519 | description = Eine langgezogene Grünanlage auf der Außenseite der Stadtmauer, die an die Alte Burg anschließt. Die Anlage besitzt einen wunderschönen Spielplatz. }} * {{vCard|type=park|name=Riviera|lat=49.37560 | long=10.17685 | description = Ein ganzes System von Wegen durch und oberhalb des Rothenburger Weinbergs. Sitzbänke laden zum Sonnen ein. Es gibt dort eine Kneippbecken. }} * {{vCard|type=park|name=Spitalbasteigraben|lat=49.37062 | long=10.18134 | description = Direkt vor der Spitalbastei befindet sich diese Anlage im Burggraben. }} * {{vCard|type=park|name=Sterngarten|lat=49.37206 | long=10.18128 | description = Dieser kleine Park liegt auf dem direkten Weg vom Parkplatz P1 in die Stadt. }} === Verschiedenes === *'''Engelsquelle''' - Überfluteter ehemaliger Brauereikeller seit ca. 1930, hat nichts mit der Wasserversorgung der Stadt zu tun. Zugang nur über ein Wohnhaus. Aus Sicherheitsgründen keine Besichtigung möglich. == Aktivitäten == Der Klassiker - besonders bei schlechtem Wetter: Ein Gang über die Stadtmauer. Der überdachte Weg führt über große Teile der Stadtmauer mit schönen Aussichten über die Dächer der Stadt. Vorsicht beim Auf- und Abstieg. Die Steintreppen, die bei jedem größeren Turm auf die Mauer führen, sind teilweise steil und bei Nässe glatt. === Stadtführungen === * '''Stadt-Führungen''' – Rundgang durch die historische Altstadt mit ihren romantischen Gässchen und malerischen Ecken.<br />Treffpunkt vom April bis Oktober und während des Weihnachtsmarktes täglich: 11.00 und 14.00 Uhr am Marktplatz, sonst nur 11 Uhr. Dauer: ca. 90 Minuten. Kosten: 8 €. * '''Geisterführung - anno 1399''' − Eine aufregend-amüsante Tour ins Mittelalter - Aberglaube mit dem Henker.<br />Von April - Dezember täglich um 18.00 Uhr ab Marktplatz. Weitere Infos gibt es [http://faszination-rothenburg.de hier] * '''Nachtwanderung mit dem Nachtwächter''' - Jeden Abend besteht auf dem Marktplatz die Möglichkeit, dem Nachtwächter auf seinem Rundweg durch die Stadt zu folgen. <br> Treffpunkt ist auf dem Marktplatz vor dem Rathaus um 21:30 Uhr für die deutsche und bereits um 20:00 Uhr für die englischsprachige Führung. Der Rundgang dauert ca. eine Stunde und ist lehrreich und lustig zugleich. Kosten: 8 €. Weitere Infos: [https://www.nightwatchman.de www.nightwatchman.de] * Individuelle Stadtführungen können hier gebucht werden: ** [https://www.reiseleitung-rothenburg.de www.reiseleitung-rothenburg.de] ** [http://www.stadtfuehrungen-rothenburg.de www.stadtfuehrungen-rothenburg.de] === Regelmäßige Veranstaltungen === * '''[https://www.meistertrunk.de Der Meistertrunk]''' - Das Festspiel wird an Pfingsten im Kaisersaal des Rathauses aufgeführt. Aufgeführt wird das Spiel seit 1881. Es basiert auf einer angeblichen Begebenheit aus dem Dreißigjährigen Krieg: Als Tillys Truppen die Stadt am 30. Oktober 1631 eroberten, wurde auf die Plünderung verzichtet. Der Legende nach hatte Tilly verkündet, wenn einer von Rothenburgs Ratsherren es schaffe, einen Humpen mit dreieinviertel Liter Wein auf einen Zug zu leeren, dann würde die Stadt verschont. Dies soll dann dem Bürgermeister Nusch gelungen sein. * '''Reichsstadt-Festtage''' - Die Reichsstadt-Festtage am ersten Wochenende im September sind der Höhepunkt der jährlichen Veranstaltungen. Die gesamte Stadtgeschichte blättert sich auf - zum Leben erweckt von ca. tausend Mitwirkenden. Da begegnet man der Ritterschar, den königlichen Schützen oder einem mittelalterlichen Bauernhaufen. Bereits am Freitagabend findet ein großer Fackelzug der Historiengruppen von der Doppelbrücke im Taubertal über das Kobolzeller Tor und Schmiedgasse zum Marktplatz statt. Das historische Rathaus mit seinen Arkaden bildet dann anschließend die Kulisse für ein faszinierendes Fassadenfeuerwerk mit Musik. Mit Kanonendonner und Feuerschein beim großen Feuerwerk versinkt die Stadt am Samstag in der Nacht, um am nächsten Morgen wieder unbeschwert weiterzufeiern. * '''Reiterlesmarkt''' - Während der Adventszeit findet jährlich der Rothenburger Weihnachtsmarkt statt. Er endet am 23. Dezember. Das ''Rothenburger Reiterle'' eröffnet den Markt, den es bereits seit dem 15. Jahrhundert geben soll. Die Stände befinden sich am Marktplatz, dem Grünen Markt, den Gassen rund ums Rathaus und in den Rathausdurchgängen. Es gibt Kunsthandwerk und Verkostung vor einer traumhaften Kulisse. Die Stände öffnen täglich um 11 Uhr und schließen an Freitagen und Samstagen um 20 Uhr, ansonsten um 19 Uhr. Der Markt wird von allerlei Veranstaltungen umrahmt. Ein Programm dazu gibt es beim Rothenburger Tourismus Service. * '''[https://www.taubertal-festival.de Taubertal-Festival]''' - ein mehrtägiges Rock-Freiluft-Musikfestival, das seit 1996 jährlich im August auf der Eiswiese im Taubertal, unterhalb Rothenburgs stattfindet. In dem Veranstaltungszeitraum werden für die Festivalbesucher auf Feldern Campingplätze eingerichtet. * '''Weindorf''' - das Rothenburger Weinfest findet jährlich im August statt. Der Grüne Markt und der Kirchplatz sind bestuhlt, umkreist von Buden ansässiger Winzer und Gastronomen, die lokale Weine und manche Leckerei verkaufen. === Wandern und Fahrradfahren === Rothenburg bietet im Umland eine phantastische Umgebung. Das Taubertal mit seinen Nebentälern, die Frankenhöhe, die Lindleinseen und dazwischen eine sanfte Kulturlandschaft mit kleinen Dörfern. * In der Tourist-Information am Marktplatz (Rothenburg Tourismus Service) gibt es Infomaterial für Spaziergänge, Rundwanderwege und Fahrradwege im Umkreis der Stadt. Es existiert ein ausgedehntes lokales Wanderwegenetz. === Mieträder === * {{vCard|type=bicycle rental|name=Fahrradhaus Krauß|address=Ansbacher Str. 85, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 3495|email=info@fahrradhaus-krauss.de|url=http://www.fahrradhaus-krauss.de|lat=49.37673 | long=10.19604 }} * {{vCard|type=bicycle rental|name=Rad&Tat Fahrräder|address=Bensenstraße 17, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 3177|email=radtat@t-online.de|url=http://www.radtat.de|lat=49.37246 | long=10.18678 }} === Sonstiges === * {{vCard|type=sports|name=Kletterwald Rothenburg|address=Blinksteige, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 170 9835575|email=info@kletterwald-rothenburg.com|fax=+49 9861 87984|url=https://www.kletterwald-rothenburg.com|lat=49.37005 | long=10.16160 |description=Der Kletterwald liegt auf der anderen Seite des Taubertals. Am einfachsten kommt man mit dem Auto hin, kann aber auch hinwandern.}} == Einkaufen == [[Image:Rothenburg Tauber Wohlfahrt.JPG|thumb|Weihnachtsgeschäft Herrngasse]] Weihnachten das ganze Jahr, in den Geschäften von [https://www.wohlfahrt.com/ Käthe Wohlfahrt]. Besonders witzig ist es, sich im August in kurzen Hosen Christbaumschmuck anzusehen. * {{vCard|name=Weihnachtsdorf |wikidata=|type=shop |address=Herrngasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rosenpavillon |wikidata=|type=shop |address=Obere Schmiedgasse 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Geschenkehaus am Markt |wikidata=|type=shop |address=Marktplatz 7, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rothenburger Uhrenhaus |wikidata=|type=shop |address=Markt 3, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Der Glückspilz im Zauberwald |wikidata=|type=shop |address=Grüner Markt 9, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Küche == [[File:Schneebälle - IMG 6997.JPG|thumb|Schneeballen]] === Spezialitäten === * Schneeballen: kugelförmiges Schmalzgebäck, in der Originalversion nur mit Puderzucker bestreut, in den Bäckereien der Oberen Schmiedgasse mittlerweile aber auch in diversen anderen Formen erhältlich. * Fränkisches Schäufele: ein Schweinebraten aus dem Schulterstück mit Knochen. Der Begriff kommt vom Schulterblatt - der Schaufel, bzw. dem Schäufelchen. Meist zusammen mit Rotkraut und Kartoffelknödel serviert. === Biergarten === Viele Rothenburger Restaurants und Cafés haben einen kleinen Garten bzw. eine Außenbestuhlung an der Straße. Hier folgen nur Biergärten, die den Namen verdient haben: * {{vCard|type=beer garden|name=Alter Bahnhof Bockenfeld|address=Bockenfeld 45, 91607 Gebsattel|phone=+49 9861 4142|email=|fax=|url=|lat=49.33147 | long=10.19333 |description = Die Gartenwirtschaft am alten Bahnhof ist nur von Mai bis September am Mittwoch, Sonntag und an Feiertagen geöffnet. Geschlossen bei schlechtem Wetter. Der Biergarten liegt am Radweg '''Alte Bahnlinie'''. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Gasthof Rödertor|address=Ansbacher Straße 7, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 2022|email=|fax=|url=https://www.roedertor.com|lat=49.37641 | long=10.18544 |description = Der schattige Biergarten liegt gleich außerhalb des Rödertors und ist nur in der warmen Jahreszeit geöffnet. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Hotel Eisenhut|address=Herrngasse 3-7, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49-9861-705-0| url=http://www.eisenhut.com| lat=49.37637 | long=10.17779 |description = Seit 2017 ist der terrassenförmig angelegte Biergarten auf der Rückseite des 4-Sterne-Hotels wieder geöffnet. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Rappenbiergarten|address=Vorm Würzburger Tor 6+10, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 9571-0|email=|fax= |url=http://www.hotel-rappen-rothenburg.com|lat=49.37960 | long=10.18470 |description = Der schattige, kleine Biergarten liegt gleich außerhalb des Würzburger Tors. }} * {{vCard | name = Unter den Linden | type = beer garden | url = https://www.unter-den-linden-rothenburg.de/ | address = Kurze Steige 7 b, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38142 | long = 10.17109 | phone = +49 09861 5909 | description = Malerische Wiesenwirtschaft unterhalb von Rothenburg, direkt an der Tauber. Im Sommer kann man die Füße in den Fluss stecken. }} === Günstig === * {{vCard|name=China Restaurant Peking |wikidata=|type=restaurant |address=Plönlein 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 938738 |email=|url=|hours=täglich 11:00–14:30 + 17:00–23:00 |price=|lat=49.37428 |long=10.18006 |lastedit=2025-09-25 |description=}} * {{vCard|name=Eiscafé-Pizzeria Italia |wikidata=|type=restaurant |address=Herrngasse 8, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2225 |email=italia@ratsstuberothenburg.de |url=https://italia-rothenburg.de/ |hours=Mi-Mo 11:30-21:30 |price=|lat=49.37705 |long=10.17758 |lastedit=2025-09-25 |description=}} * {{vCard|name=Zur Höll |wikidata=|type=restaurant |address=Burggasse 8, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4229 |email=reservation@zurhoell.com |fax=+49 09861 87811 |url=https://www.hoell-rothenburg.de/willkommen/ |hours=Mo-Sa ab 17:00|price=|lat=49.37595 |long=10.17785 |lastedit=2025-09-25 |description=}} === Mittel === * {{vCard|type=restaurant|name=Gasthof Butz|address=Kapellenplatz 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 09861 2201|email=|fax=+49 9861 86155|url=http://www.gasthofbutz.com|lat=49.37779 | long=10.1799}} * {{vCard | type = restaurant | name = Hotel-Gasthof Goldener Greifen | alt = Zum Greifen | url = https://gasthof-greifen-rothenburg.de/ | address = Obere Schmiedgasse 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber |lat=49.37663 |long=10.17958 | directions = Direkt unterhalb des Marktplatzes - Biergarten hinter dem Haus | phone = +49 09861 2281 | hours = Mi-Mo | lastedit = 2019-06-08 | description = Uriges, typisch fränkisches Lokal mit regionaler Küche, beliebt bei Einheimischen, ruhiger gemütlicher Biergarten hinter dem Haus.}} * {{vCard|name=Pizzeria Roma |wikidata=|type=restaurant |address=Galgengasse 25, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4540 |email=info@roma-rothenburg.de |url=https://roma-rothenburg.de/ |hours=Do-Di 11:30-22:00 |price=|lat=49.37892 |long=10.18185 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Trattoria Volare |wikidata=|type=restaurant |address=Am Bauerngraben 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9361505 |email=|url=https://www.trattoria-volare.de/ |hours=Di-So 12:00-21:00 |price=|lat=49.39060 |long=10.21850 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Profumo di Pasta da Giuseppe |wikidata=|type=restaurant |address=Hafengasse 14, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9381480 |email=|url=|hours=Di-Sa 12:00–14:00 + 18:00–20:30 |price=|lat=49.37692 |long=10.18053 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Rhodos |wikidata=|type=restaurant |address=Nördlinger Str. 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8724979 |email=|url=|hours=täglich 11:30–15:00 + 17:00–23:00 |price=|lat=49.37013 |long=10.18172 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Delphi |wikidata=|type=restaurant |address=Grüner Markt 10, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9381032 |email=|url=|hours=Fr-Mi 11:30–14:30 + 17:00–21:30 |price=|lat=49.37753 |long=10.17875 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Japanisches Restaurant Louvre |wikidata=|type=restaurant |address=Klingengasse 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8755125 |email=|url=|hours=Mo, Mi-Fr 17:00–22:00, Sa+So 12:00–14:30 + 17:00–22:00 |price=|lat=49.37897 |long=10.17685 |lastedit=2025-09-26 |description=}} === Gehoben === * {{vCard|name=Restaurante Michelangelo |wikidata=|type=restaurant |address=Rödergasse 36, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 7478 |email=barbara.savino@freenet.de |url=https://www.michelangelo-rothenburg.com/ |hours=Fr-Mi 12:00-22:00 |price=|lat=49.37682 |long=10.18378 |lastedit=2025-09-26 |description=}} == Nachtleben == === Kino === * {{vCard|name=Filmpalast Forum |wikidata=|type=cinema |address=Nördlinger Str. 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9767060 |email=|url=https://www.forumrothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37166 |long=10.18376 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Theater === * {{vCard|name=Toppler Theater |wikidata=|type=theater |address=Klosterhof 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8738794 |email=info@toppler-theater.de |url=https://toppler-theater.de/ |hours=|price=|lat=49.37861 |long=10.17614 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Günstig === * {{vCard|name=Club23 |wikidata=|type=club |address=Ansbacher Straße 15d, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=freier Eintritt |lat=|long=|lastedit=|description=Ab 2 Uhr nachts, günstige Getränke, viele Jugendliche. }} === Mittel === * {{vCard|name=Pub & Diner Liquid Corner |wikidata=|type=pub |address=Bahnhofstraße 13, 91541 Rothenburg ob der Tauber (im Hotel Rothenburger Hof) |phone=+49 09861 9730 |email=|url=|hours=Fr+Sa 20:00-2:00 |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Guinness und Kilkenny vom Fass, sowie eine große Auswahl an Whisk(e)y, edle Destillate wie verschiedene Rums, Grappa usw. Weine aus Franken und dem Rest der Welt, Cocktails und alkoholische- und nicht alkoholische Getränke. Bis 22.00 Uhr gibt es leckere Burger, sowie weitere Diner-Spezialitäten. }} == Unterkunft == === Jugendherberge/Hostel === * {{vCard|type=youth hostel|name=Jugendherberge Rothenburg ob der Tauber|address=Mühlacker 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 9416-0|email=rothenburg@jugendherberge.de|fax=+49 9861 9416-20|url=http://www.rothenburg.jugendherberge.de|lat=49.37240 | long=10.17934 | description=Die Jugendherberge ist in der historischen Roßmühle untergebracht. }} === Campingplätze === * {{vCard | name = Camping Tauberromantik | type = campsite | url = https://www.camping-tauberromantik.de | address = Detwang 39, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38766 | long = 10.1677 | phone = +49 9861 6191 | fax = +49 9861 9368889 | email = info@camping-tauberromantik.de | description = Ca. 10 bis 15 Minuten Gehzeit bis in die Altstadt von Rothenburg. '''Hier auch Plätze für Zelter'''. Der Platz hat eine eigene Zeltwiese, es gibt eine kleine offene Hütte mit Feuerplatz. }} * {{vCard | name = Camping Tauberidyll | alt = Campingplatz Rothenburg ob der Tauber | type = campsite | url = https://www.campingplatz-rothenburg.de | address = Detwang 28, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38776 | long = 10.16667 | phone = +49 9861 3177 | fax = +49 9861 92848 | email = Camping-Tauber-Idyll@t-online.de | description = Ruhig gelegen, fast direkt am Ufer der Tauber (der Radweg liegt noch dazwischen), gute Ausstattung, keine einzeln abgetrennten Stellplätze, alle Stellplätze mit Gras bewachsen, geöffnet eine Woche vor Ostern bis Ende Oktober. Ca. 10 bis 15 Minuten Gehzeit bis in die Altstadt von Rothenburg. '''Keine Stellplätze für Zelter.''' }} === Wohnmobilstellplätze === * {{vCard| type = hotel |name=Wohnmobilstellplatz am Parkplatz P2|address=Nördlinger Straße, 91541 Rothenburg ob der Tauber|price=0,50 € pro Stunde, Tageskarte (gilt 24 Stunden) 6.- €|lat=49.37020 | long=10.18337 | description=Wasserver- und -entsorgung, öffentliche Toiletten, Stromanschluss an der Südseite des Parkplatzes. }} * {{vCard| type = hotel |name=Wohnmobilstellplatz am Parkplatz P3|address=Schweinsdorfer Straße, 91541 Rothenburg ob der Tauber|price=0,50 € pro Stunde, Tageskarte (gilt 24 Stunden) 6.- €|lat=49.38241 | long=10.18852 | description=Wasserver- und -entsorgung, öffentliche Toiletten. }} === Günstig === * {{vCard|name=Hotel Gasthof Zur Linde |wikidata=|type=hotel |address=Vorm Würzburger Tor 12, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 94690 |email=info@hotel-linde-rothenburg.de |fax=+49 09861 9469690 |url=https://www.hotel-linde-rothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37987 |long=10.18596 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Gästehaus Eberlein |wikidata=|type=boarding house |address=Winterbachstraße 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4672 |email=info@hotel-eberlein.de |fax=+49 09861 3499 |url=https://www.hotel-eberlein.de/ |hours=|price=EZ ab 62&#x202F;€, DZ ab 85&#x202F;€ |lat=49.37467 |long=10.19111 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Pension Hofmann-Schmölzer |wikidata=|type=boarding house |address=Rosengasse 21, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 3371 |email=pension-hofmann-schmoelzer@t-online.de |fax=+49 09861 7204 |url=https://www.hofmann-schmoelzer.de/home.html |hours=|price=EZ ab 40&#x202F;€, DZ ab 70&#x202F;€ |lat=49.37823 |long=10.18322 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Pension Herrnmühle |wikidata=|type=boarding house |address=Taubertalweg 54, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2176 |email=info@herrnmuehle-rothenburg.de |fax=+49 09861 2891 |url=https://herrnmuehle-rothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37364 |long=10.17650 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Mittel === * {{vCard|type=hotel|name=Pension Vorhof|address=Vorhofstraße 14, Ortsteil Nordenberg, 91635 Windelsbach|phone=+49-9861-9558-0|url=https://www.vorhof.de|lat=49.40992 | long=10.25910 | description=Die Pension liegt in Nordenberg bei Rothenburg. Die Ferienwohnungen & Zimmer sind behindertengerecht und preiswert. }} * {{vCard | name = Hotel Rothenburger Hof | type = hotel | url = https://www.rothenburgerhof.com/ | address = Bahnhofstraße 13, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.37693 | long = 10.19007 | phone = +49 09861 9730 | description = Hotel am Bahnhof außerhalb der historischen Altstadt. }} * {{vCard | name = Hotel Schwarzes Lamm | type = hotel | url = https://www.hotelschwarzeslamm.de | address = Detwang 21, 91541 Rothenburg | lat = 49.38664 | long = 10.16789 | phone = +49-9861-6727 |price=EZ ab 90&#x202F;€, DZ ab 115&#x202F;€ | email = info@hotelschwarzeslamm.de | subtype = franconian, beer garden | description = Im Taubertal unterhalb von Rothenburg, 2&#x202F;km bis zur historischen Altstadt, direkt am Taubertalradweg. Zimmer mit Balkon. }} * {{vCard|name=Hotel Sonne |wikidata=|type=hotel |address=Hafengasse 11, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2166 |email=info@hotel-sonne-rothenburg.com |fax=+49 09861 2166 |url=https://www.hotel-sonne-rothenburg.com/ |hours=|price=|lat=49.37707 |long=10.18032 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Gasthof Zum Breiterle |wikidata=|type=hotel |address=Rödergasse 30, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 6730 |email=anfrage@breiterle.de |url=https://breiterle.de/ |hours=|price=|lat=49.37690 |long=10.18339 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Gehoben === * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = Hotel Eisenhut | url = http://www.eisenhut.com | address = Herrngasse 3-7, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.3768148 | long = 10.1780839 | phone = +49-9861-705-0 | description = Im Herzen von Rothenburg bilden vier Patriziergebäude aus dem 15. und 16. Jahrhundert das weltweit bekannte 4-Sterne-Hotel. }} * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = herrnschlösschen Hotel Rothenburg | url =https://www.hotel-rothenburg.de/de/home | address = Herrngasse 20, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.3769652 | long = 10.1764068 | phone = +49-9861-873890 | description = Das liebevoll restaurierte Hotel atmet 1000-jährige Geschichte. Es wurde im 11./12. Jahrhundert erbaut und ist damit eines der ältesten erhaltenen Wohnhäuser Deutschlands. }} * {{vCard | name = Prinzhotel Rothenburg | type = hotel | url = https://prinzhotel-rothenburg.de | address = An der Hofstatt 3 | lat = 49.3773 | long = 10.1744 | phone = +49 9861 9750 | email = info@prinzhotel-rothenburg.de | checkin = 15:00–20:00 Uhr | checkout = 11:00 Uhr | description = Das Komforthotel mit 51 Zimmern liegt direkt an der historischen Stadtmauer und Röderturm im östlichen Teil der Altstadt. Online Zimmerreservierung auf offizieller Prinzhotel Website möglich. Für An- und Abreise ist das direkte Vorfahren an das Hotelgebäude zum Ein- und Ausladen von Gepäck gestattet. Das Auto kann anschließend auf dem öffentlichen Großparkplatz „P4“ abgestellt werden, über den nahen Durchgang in der Stadtmauer in 2 Gehminuten erreichbar. Das Haus bietet Räumlichkeiten und technische Ausstattung für Tagungen und Konferenzen. Zum Hotel gehört das Restaurant „Topinambur“ mit fränkischer und internationaler Küche (geöffnet Dienstag bis Samstag ab 17:30 Uhr, Sonntag und Montag Ruhetag) eine Sonnenterrasse mit Rothenburgs größtem Sonnensegel. Online Tischreservierungen über OpenTable möglich. Hunde im Gastronomiebereich nicht gestattet. Für Familien mit Kindern befindet sich der größte Kinderspielplatz der Stadt (öffentliche WC-Anlage) im Hornburgweg in 2 Gehminuten entfernt. }} * {{vCard|name=Hotel Rappen |wikidata=|type=hotel |subtype=4 |address=Vorm Würzburger Tor 10, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 95710 |email=info@hotel-rappen-rothenburg.com |fax=+49 09861 6076 |url=https://www.hotelrappen.de/ |hours=|price=DZ ab 100&#x202F;€ |lat=49.37972 |long=10.18565 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Hotel Goldener Hirsch |wikidata=|type=hotel |address=Untere Schmiedgasse 16, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 874990 |email=info@hotel-goldener-hirsch.de |fax=+49 09861 87499222 |url=https://www.hotel-goldener-hirsch.de/de/ |hours=|price=|lat=49.37496 |long=10.17971 |lastedit=2025-09-24 |description= }} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeiinspektion Rothenburg ob der Tauber |wikidata=|type=police |address=Ansbacher Str. 72, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9710 |email=|url=|hours=|price=|lat=49.37627 |long=10.19843 |lastedit=2025-09-23 |description= }} == Gesundheit == In Rothenburg gibt es viele praktizierende Ärzte der verschiedensten Fachbereiche und ein Krankenhaus, das zum Klinikverbund ''ANregiomed'' gehört. === Krankenhäuser === * {{vCard | type = hospital | name = Klinik Rothenburg | address = Ansbacher Straße 131, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.anregiomed.de/medizin-und-pflege/klinik-rothenburg/chirurgische-abteilungen-rothenburg/allgemein-und-viszeralchirurgie | lat = 49.37744 | long = 10.20010 | phone = +49 9861 707-0 | email = info@vkla.de | lastedit = 2024-02-24 | description = }} === Apotheken === * {{vCard|name=Landwehr Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Bahnhofstraße 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 94110 |email=landwehr@holzmann-apotheke.de |url=https://www.landwehrapo.de/ |hours=Mo-Fr 8:00–19:00, Sa 8:00–16:00 |price=|lat=49.37797 |long=10.18933 |lastedit=2025-09-23 |description= }} * {{vCard|name=Reichsstadt-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Ansbacher Str. 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 874740 |email=reichsstadt@apo-rothenburg.de |fax=+49 09861 8747429 |url=https://www.reichsstadt-apotheke-rothenburg.de/ |hours=Mo, Mi+Fr 8:00-18:00, Di+Do 8:00-19:00, Sa 8:30-13:00 |price=|lat=49.37609 |long=10.18492 |lastedit=2025-09-23 |description= }} == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information|name=Rothenburg Tourismus Service|address=Marktplatz 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 404-800|fax=+49 9861 404-529|email=info@rothenburg.de |url=http://www.tourismus.rothenburg.de|lat=49.37742 | long=10.17902 }} * {{vCard|type=library|name=Stadtbücherei Rothenburg ob der Tauber|address=Klingengasse 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 933870|email=stadtbuecherei@rothenburg.de | lat=49.37853 | long=10.17734 |description = Internetzugang. Öffnungszeiten: Mo. und Do. 13.30 - 18.30 Uhr, Di. und Fr. 10.00 bis 18.30 Uhr, Sa. 9.00 bis 12.00 Uhr }} *'''Kostenlose öffentliche Toiletten''' gibt es in der Stadt an mehreren Orten, wie {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37744 | long = 10.17831 | show = noname }}&nbsp;Grüner Markt, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.38047 | long = 10.17647 | show = noname }}&nbsp;Klingentor neben Parkplatz P5, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37864 | long = 10.18442 | show = noname }}&nbsp;am Parkplatz P4, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37647 | long = 10.18439 | show = noname }}&nbsp;am Rödertor, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37180 | long = 10.18106 | show = noname }}&nbsp;im Sterngarten beim Parkplatz P1, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37918 | long = 10.17953 | show = noname }}&nbsp;Bei der Schrannenhalle und {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37672 | long = 10.17484 | show = noname }}&nbsp;im Burggarten beim Burgtor. Während des Weihnachtsmarkts und des Weinfests ist die Toilette am Grünen Markt gesperrt. Dafür wird um die Ecke im Rosmaringässchen eine kostenpflichtige Toilette betrieben.<br /> Eine weitere, kostenlos zugängliche Toilette befindet sich im {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37796 | long = 10.19089 | show = noname }}&nbsp;ZentRo-Einkaufszentrum am Bahnhof und eine weitere, behindertengerechte an den Bushaltestellen zwischen Bahnhof und ZentRo-Einkaufszentrum. * Post-Filiale im Laden ''Tabak Börse'' im ZentRo-Einkaufszentrum, Bahnhofstraße 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber. Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 08:00-20:00 * Post-Filiale im Laden ''KL Foto Galerie'', Rödergasse 11, 91541 Rothenburg ob der Tauber. *'''Kostenloses WLan''' **''BayernWLAN'': [https://www.wlan-bayern.de BayernWLAN]-Hotspots sind frei nutzbar.<br />Hotspots 2017: Finanzamt (Obere Bahnhofstraße 31), Sterngarten (Friedrich-Hörner-Weg 11) **''Freifunk Rothenburg'': {{Freifunk|https://freifunk-rothenburg.de }} In der Stadt existieren über 300 Router. **''Vodafone-Hotspots'': [https://zuhauseplus.vodafone.de/internet-telefon/wlan-hotspots Vodafone-Hotspots] sind für täglich 30 Minuten frei nutzbar.<br />Hotspots 2017: Klostergasse 15 (bei der Durchfahrt der St. Jakobskirche), Rödergasse 6 == Ausflüge == [[Datei:Creglingen (7).JPG|mini|Creglingen]] === auf der Romantischen Straße nach Nordwesten === * [[Creglingen]] (18&nbsp;km) – Riemenschneiders Marienaltar in der Herrgottskirche; historischer Ortskern mit Fachwerkhäusern * [[Weikersheim]] (36&nbsp;km) – Renaissance-Wasserschloss; spätmittelalterlich geprägter Ortskern * [[Bad Mergentheim]] (48&nbsp;km) – Deutschordensschloss und -museum, Kurpark, Stadtkern mit Fachwerkhäusern, Münster; Stuppacher Madonna von Matthias Grünewald [[Datei:Feuchtwangen Kreuzgang.jpg|mini|Feuchtwangen: Romanischer Kreuzgang]] === auf der Romantischen Straße nach Süden === * [[Schillingsfürst]] (14&nbsp;km) - Schloss der Duodezresidenz (18. Jahrhundert), Falknerei * [[Feuchtwangen]] (36&nbsp;km) – historische Altstadt („Festsaal Frankens“) * [[Dinkelsbühl]] (49&nbsp;km) – sehr gut erhaltenes spätmittelalterliches Stadtbild; Landestheater, Kinderzeche === Weitere === ==== östlich ==== * [[Bad Windsheim]] (25&nbsp;km; 50 min mit der Bahn über Steinach) – Fränkisches Freiland- und Archäologie-Museum, Freilandtheater * [[Ansbach]] (33&nbsp;km; 40 min mit der Bahn über Steinach) – ehemalige Residenzstadt und Regierungssitz von Mittelfranken; historische Altstadt, Fürstenschloss, Hofgarten, Theater * [[Nürnberg]] (80&nbsp;km; 1:10 Std. mit der Bahn über Steinach und Ansbach) ==== südwestlich ==== * [[Bartenstein]] (26&nbsp;km) – kleine barocke Residenz der Fürsten von Hohenlohe mit historischem Stadtkern, Stadttoren, Schloss, Schlosskirche, Garten- und Parkanlagen * [[Langenburg]] (31&nbsp;km) – kleinste Stadt in Baden-Württemberg; Renaissancechloss mit Barockgarten, Oldtimer-Muesum, historischer Ortskern * [[Crailsheim]] (42&nbsp;km) ==== nördlich ==== * [[Würzburg]] (62&nbsp;km; 1:10{{nnbsp}}Std. mit der Bahn über Steinach); barocke Residenz mit Hofgarten und Residenzplatz; Zentrum des fränkischen Weinbaus == Literatur == * ROTOUR, das Rothenburger Stadtmagazin, liegt in vielen Geschäften aus. Neben aktuellen Beiträgen enthält es Tourist-Informationen auf Deutsch und Englisch, eine Auflistung von Unterkünften und Gaststätten, und einen Stadtplan. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.tourismus.rothenburg.de/ Rothenburger Tourismus Service (RTS)] * [https://www.germany.travel/de/staedte-kultur/staedte/rothenburg.html Rothenburg ob der Tauber bei der Deutschen Zentrale für Tourismus e.V.] {{class-3}} {{GeoData| lat= 49.37719| long= 10.17894| radius= }} {{IstInKat|Frankenhöhe}} rndkpb6jhlilyt9ebgxcijnjuppy8xf 1798611 1798610 2026-08-25T09:53:25Z Prinzhotel Rothenburg 59327 /* Gehoben */ Geänderte vCard für Prinzhotel Rothenburg 1798611 wikitext text/x-wiki {{ZdM|Datum=2015-10}} {{quickbar Ort | TouriInfoWeb=[https://www.rothenburg-tourismus.de www.rothenburg-tourismus.de] | TouriInfoTel=+49 (0)9861 404-800 }} '''Rothenburg ob der Tauber''' ist eine Stadt in Bayern, die international als Symbol des mittelalterlichen Deutschlands bekannt ist. Nachdem die Stadt im Zweiten Weltkrieg zu 45&#x202F;% zerstört wurde, wurde mit viel Aufwand das alte Antlitz der Stadt wiederhergestellt. Auf der Stadtmauer kann man den historischen Stadtkern fast komplett umrunden. Mit unzähligen Souvenirläden und Restaurants hat man sich auf den Besucheransturm bestens eingerichtet. == Hintergrund == {{Mapframe|49.376|10.178889|zoom=14|height=400|width=400}} {{Scroll Gallery |title= Stadtansichten |Rothenburg_odT_Markusturm.jpg|Markusturm, Blick von der Rödergasse |Rothenburg_odT_Hafengasse.jpg|Hafengasse |Rothenburg_odT_Herrngasse.jpg|Herrngasse |Rathaus & Marktplatz Rothenburg Tauber 029-vBh.jpg|Rathausturm, Rathaus und Marktplatz |Rothenburg02-06-007.jpg|Stadtmauer beim kleinen Stern |Rothenburg_odT_Unt_Schmiedg.jpg|Blick durch das Sieberstor auf die Untere Schmiedgasse |}} Rothenburg liegt im romantischen Franken, am Rande des Taubertals. Sie hat eine gut erhaltene Altstadt aus dem Mittelalter und gilt als eine der romantischsten Städte Deutschlands. Rothenburg wird deshalb bereits seit der zweiten Hälfte des 19.&nbsp;Jahrhunderts von Touristen besucht. Heutzutage ist sie eine der meistbesuchten Kleinstädte Deutschlands. == Anreise == In Deutschland gibt es mehrere Ortschaften mit dem Namen Rothenburg! Beim Kauf von Fahrkarten, bei der Fahrplanauskunft oder bei der Navi-Eingabe sollte man daher darauf achten, dass man den ganzen Namen '''Rothenburg ob der Tauber''' angibt. === Mit dem Flugzeug === * Die nächsten Flughäfen sind {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994}} und {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main |wikidata = Q46033}}, die beide einfach mit der Bahn erreichbar sind. * Die Fahrt zu den Flughäfen in {{marker|type = airport|name = Flughafen München |wikidata = Q131402}} und {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} dauert länger. === Mit der Bahn === {{vCard | name = Haltestelle Rothenburg | type = train | wikidata= Q114705523 | description = Die Haltestelle „Rothenburg ob der Tauber“ ist etwa 20 Gehminuten von der historischen Innenstadt entfernt, sie liegt im Tarifbereich des [https://www.vgn.de/ Verkehrsverbundes Großraum Nürnberg VGN]. }} Rothenburg ist per Stichstrecke stündlich mit der '''RB82''' an Steinach angebunden, wo in alle Richtungen umgestiegen werden muss: *Richtung [[Nürnberg]]: '''RB81''' nach Neustadt an der Aisch, dort Umstieg in RE10 oder S6. *Richtung [[Würzburg]]: '''RE80''' ohne Umsteigen. *Richtung [[Ansbach]], [[Treuchtlingen]]: '''RE80''' ohne Umsteigen - teils weiter bis Augsburg und München. === Mit dem Bus === * [http://www.romanticroadcoach.de Romantische-Straße-Bus]: Von April bis Oktober fährt der Bus von Frankfurt Hauptbahnhof nach Füssen und zurück. Die Busse starten morgens um acht Uhr an den Endhaltestellen und kommen um 20 Uhr am anderen Ende an. In Rothenburg halten die Busse am {{Marker | name = Schrannenplatz | name-map = Haltestelle Schrannenplatz | type = bus | lat = 49.37922 | long = 10.17936 }} (45 Minuten Aufenthalt) und am Bahnhof. Bei Reservierung können auch Fahrräder mitgenommen werden. === Mit einer Reisegruppe === Rothenburg ist ein beliebtes Ziel von Busreisen. Eine einfache Art, für einen Tag durch die Stadt zu flanieren. Allerdings richten sich die Angebote hauptsächlich an ältere Reisende. === Auf der Straße === * Einfach erreichbar über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|7}} Würzburg-Ulm bzw. Ulm-Würzburg Anschlussstelle {{Ausfahrt|Rothenburg ob der Tauber|108,}} * Die '''[[Burgenstraße]]''' führt durch den Ort. Sie kommt aus Südwesten aus [[Kirchberg an der Jagst]] und führt dann in Richtung Osten weiter nach [[Colmberg]]. * Weiterhin liegt die Stadt an der '''[[Romantische Straße|Romantischen Straße]]''', eine der beliebtesten Ferienstraßen Deutschlands, die sich im Nordwesten der Stadt, aus [[Tauberfranken]] kommend durch das Taubertal schlängelt und im Süden auf die Frankenhöhe führt, in Richtung [[Schillingsfürst]]. Die historische Innenstadt ist nur bedingt mit dem Auto befahrbar. Die Parkplätze sind stark begrenzt und teilweise nur temporär nutzbar. Es gibt allerdings fünf, teilweise kostenpflichtige Großparkplätze außerhalb der Stadtmauer ({{Marker | name = Parkplatz P1 | type = parking | lat = 49.37151 | long = 10.18212 }}, {{Marker | name = Parkplatz P2 | type = parking | lat = 49.37094 | long = 10.18323 }}, {{Marker | name = Parkplatz P3 | type = parking | lat = 49.38153 | long = 10.18893 }}, {{Marker | name = Parkplatz P4 | type = parking | lat = 49.37884 | long = 10.18470 }}, {{Marker | name = Parkplatz P5 | type = parking | lat = 49.38029 | long = 10.17900 }}), von wo aus man innerhalb von zehn Minuten zum Marktplatz, dem Stadtzentrum gehen kann. Die Parkplätze sind an den größeren Einfallstraßen am Ortseingang beschildert. === Mit dem Fahrrad === Rothenburg liegt an folgenden Radwanderwegen: * '''[[Radweg Liebliches Taubertal|Radwanderweg Liebliches Taubertal]]''' * '''[[D-Route 9: Weser–Romantische Straße]]''' * '''Radweg Burgenstraße''' * '''[[Aischtal-Radweg]]''' * '''[[Romantische Straße (Radroute)]]''' * '''[[Tauber-Altmühl-Radweg]]''' * '''[[Altmühltal-Radweg]]''' == Mobilität == In der Rothenburger Altstadt, innerhalb der Stadtmauer, bewegt man sich am besten zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Parkplätze und Bahnhof sind nicht weit entfernt. === Auf der Straße === Aufgrund der verwinkelten Gassen und der vielen Einbahnstraßen ist es nicht einfach, sich in der Altstadt mit dem Auto zurecht zu finden. Da man die Stadtmauer nur durch Stadttore passieren kann, gibt es eine Höhenbegrenzung. Innerhalb der Stadtmauer gilt entweder eine Geschwindigkeitsbeschränkung von 20&#x202F;km/h oder es handelt sich um Spielstraßen. Die Parkplätze in der Altstadt und auf den Großparkplätzen sind zwischen 9 und 18 Uhr gebührenpflichtig und in der Innenstadt stark beschränkt (bei Spielstraßen auf die weißen Markierungen achten!). Viele Parkplätze sind für Anwohner reserviert. Im inneren Stadtbereich, rund um den Marktplatz, gibt es ein Nachtfahrverbot von 19 bis 6 Uhr für Nichtanwohner.<br /> Am einfachsten ist es, auf einem der fünf Großparkplätze außerhalb der Stadtmauer zu parken und zu Fuß in die Stadt zu laufen. Alle Infos zum Thema Parken findet man unter [https://www.parken-rothenburg.de/ www.parken-rothenburg.de]. === Mit dem Fahrrad === Das Kopfsteinpflaster und die Steigungen in der Altstadt machen das Fahrradfahren etwas anstrengend. Da die meisten Einbahnstraßen der Innenstadt für Fahrradfahrer in beide Richtungen befahrbar sind, kommt man aber schnell überall hin. Die Fußgängerzone (Hafengasse) und andere Fußgängerwege sind so kurz, dass man dort schnell durchschieben kann. Bisher gibt es nur wenige Fahrradständer in der Altstadt, so dass man beim Abstellen kreativ sein muss. === Bus und Bahn === Für Bus und Bahn ist Rothenburg zu klein. Der Bahnhof mit Anschluss an die Linie Ansbach-Würzburg ist von der Innenstadt ca. 20 Gehminuten entfernt. == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === * {{vCard | type = church | name = St.-Jakobs-Kirche | address = Klostergasse 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber | wikidata = Q880354 | url = http://www.rothenburg-evangelisch.de/ | lat = 49.37787 | long = 10.17745 | phone = +49 9861 700620 | hours = vom 8.1. bis 22.3. von 11-14 Uhr; danach 10-18 Uhr (bis Herbstferien), Andere Öffnungszeiten wegen Konzerten und sonstigen Anlässen siehe [http://www.rothenburg-evangelisch.de/pfarrei-st-jakob/gottesdienste-und-oeffnungszeiten/ Webseite]. Führungen samstags 11.00 und sonntags gleich nach dem Gottesdienst) | price = Erwachsene 3,50 €, Studenten, Schüler 2,00 €, Gruppen ab 10 Personen 3,00 €, Familien (2 Erwachsene u. Kinder 6–17 Jahre): 7,--€ | lastedit = 2024-02-24 | description = Heilig-Blut-Altar von Tilman Riemenschneider, Zwölfbotenaltar von Friedrich Herlin, Glasfenster des Ostchores. Gottesdienste: So 9.30 Uhr evangelischer Gottesdienst, anschließend kostenlose Kirchenführung; Im Sommer Frühgottesdienst 7.30 Uhr; So 11 Uhr Spätgottesdienst in der Friedhofskapelle vor dem Rödertor. }} * {{vCard|type=church|name=Franziskanerkirche|address=Herrngasse 19, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.37670|long=10.17618|phone=+49 9861 70062|hours=2021 und 2022 wegen Bauarbeiten geschlossen.|wikidata=Q884008|lastedit=2015-08-20|description=Älteste Kirche Rothenburgs, Franziskusaltar (1490) von Tilman Riemenschneider, Lettner. Gottesdienste: So 11.00-11.30 Uhr; im Sommer Do 18.15 Uhr: Wort und Musik zur Abendzeit; jeden Samstag 18:00 Uhr Gottesdienst oder Orgelkonzert. }} * {{vCard | type = church | lastedit = 2015-08-20 | name = St.-Johannis-Kirche | wikidata = Q41425157 | address = Burggasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.st-johannis-rothenburg.de | lat = 49.37579 | long = 10.17942 | description=Katholische Kirche im spätgotischen Stil. Die Kirche wurde im Anschluss an die Johanniterkommende gebaut. In der angrenzenden Schmiedgasse war früher das Tor des inneren Stadtmauerrings.| hours = in der Regel tagsüber geöffnet }} * {{vCard|type=church|lastedit=2015-08-20|name=St. Wolfgangskirche|alt=Schäferskirche|address=Klingentorbastei, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.38062|long=10.17621|phone=+49 171 3662391|description=Ehemalige Wehrkirche mit Kasematten im Festungsbereich des Klingentores, Schäfertanzkabinett.|hours=April bis Juli, September und Oktober: Samstag und Sonntag geöffnet; August: täglich geöffnet, außer dienstags, die Zeiten entnehmen Sie bitte dem Aushang an der Kirche|price=Erwachsene 3,00 Euro; Schüler ab 12 Jahren 2,00 Euro; Kinder unter 12 Jahren frei. }} * {{vCard | type = church | lastedit = 2015-08-20 | name = Heilig-Geist-Kirche | alt = Spitalkirche | address = Spitalgasse 46, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.zum-heiligen-geist.de | lat = 49.37162 | long = 10.18037 | description=Die Rothenburger Spitalkirche am äußeren Ende des Kappenzipfels.| hours = tagsüber geöffnet. Gottesdienst So 10:15 Uhr }} * {{vCard|type=church|name=St. Peter und Paul-Kirche|address=Ortsteil Detwang, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.38705|long=10.16659|phone=+49 9861 700620|hours=Apr. - Okt. Sonntag 10 - 12 Uhr, Montag bis Samstag in der Regel 14 - 16 Uhr, Gruppen auch auf Anfrage, November bis März geschlossen, Öffnung auf Anfrage.|price=Erwachsene 1,50 €, Gruppen und Schüler 1,- €|wikidata=Q1668828|lastedit=2019-05-20|description=Kreuz-Altar von Riemenschneider, Seitenaltäre, Reliquienkreuz, Totenleuchte am Gebeinhaus. Gottesdienste: So 9 Uhr, im Sommer anschließend kostenlose Kirchenführung. }} === Burgen, Schlösser und Paläste === [[File:Topplerschlösschen 2013-11-03.jpg|thumb|upright|Topplerschlösschen]] Burgen und Schlösser sucht man in Rothenburg vergebens. Die Burg, die einstmals da stand, wo heute der Park '''Alte Burg''' liegt, wurde bereits im 14.&nbsp;Jahrhundert zerstört. Die ganze Stadt, mit ihrer Stadtmauer, fungierte als große Befestigungsanlage. Die reichen Bürger der Stadt haben sich im späten Mittelalter aber wahre Paläste bauen lassen. Heute sieht man diese Bürgerhäuser z.&#x202F;B.&nbsp;noch in der Herrngasse, westlich des Marktplatzes. Die Häuser werden umso höher und protziger, umso näher man an den Marktplatz herankommt. Bei einigen Häusern kann man in den Hinterhof spitzen und die Ausmaße der Gebäude betrachten.<br /> Bekannt ist auch das sogenannte {{Marker Kopie|Q76629382}} '''[[#vCard_Q76629382|Topplerschlösschen]]''', das sich der bekannte Rothenburger Bürgermeister [[w:Heinrich Toppler|Heinrich Toppler]] im Taubertal, außerhalb der Stadtmauer bauen ließ. Man kann es vom äußersten Zipfel der Alten Burg im Tal sehen. Man kann es besichtigen ([[Rothenburg ob der Tauber#Museen|s. Museen]]).<br /> Solche Turmbauten gab es auch in der Stadt. Sie sind zum Teil verbaut. Im Hinterhof des Hotels Herrnschlösschen ist aber noch eins zu sehen.<br /> Rund um Rothenburg existieren die Reste von drei Burgen, von denen aber nicht mehr viel zu sehen ist. Es ist allerdings nicht einfach, dort hinzukommen. Die Burgruinen liegen alle am Hang und sind mit tiefen Burggräben umgeben: * {{vCard | name = Burgruine Endsee | type = castle | lat = 49.44246 | long = 10.24191 | description = Die Burgruine Endsee ist eine historische Festung, deren Überreste malerisch in der Nähe des Ortes Endsee in Mittelfranken liegen. }} * {{vCard | name = Burgruine Nordenberg | type = castle | wikidata = Q1013346 | lat = 49.41021 | long = 10.26125 | description = Diese Ruine, die einst eine stolze Burg im heutigen Nordenberg war, bietet Einblicke in mittelalterliche Baukunst und eine reizvolle Aussicht über das Umland. }} * {{vCard | name = Burgruine Seldeneck | type = castle | lat = 49.41206 | long = 10.14864 | description = Die Burgruine Seldeneck, die nur noch spärliche Überreste aufweist, ist ein Überbleibsel einer früheren Adelsburg und liegt versteckt inmitten der idyllischen fränkischen Natur. }} === Bauwerke === * '''Stadtmauer''': große Teile wurden im Zweiten Weltkrieg zerstört; inzwischen durch Spenden wiederaufgebaut; begehbar * '''Rathaus mit Turm''' (Rathaus, Marktplatz, Tel.: 09861/ 404-177): höchster Aussichtsturm Rothenburgs; Öffnungszeiten: Apr. - Okt. 9.30 - 12.30, 13.00 - 17.00 Uhr; Nov., Jan. - Mär. Sa, So 12.00-15.00 Uhr; Dez. täglich 12.00-15.00 Uhr; Eintritt: Erwachsene: 2,50 Euro; Kinder 1 Euro * '''Ratstrinkstube''' - Dieses historische Gebäude am Marktplatz diente früher als Ausschank für den Stadtrat und zeigt heute eine kunstvolle astronomische Uhr. * '''Gerlachschmiede''' - Ein charmantes Fachwerkhaus mit markantem Turm, das einst als Schmiede diente und heute ein beliebtes Fotomotiv ist. * '''St. Georgsbrunnen''' - Ein prächtiger Renaissancebrunnen aus dem 17. Jahrhundert, geschmückt mit einer Statue des heiligen Georgs und umgeben von historischen Gebäuden. === Denkmäler === Der Großteil der Altstadt steht unter Denkmalschutz. Eine Zusammenstellung der Baudenkmäler findet man in Wikipedia unter [[w:Liste der Baudenkmäler in Rothenburg ob der Tauber|Liste der Baudenkmäler in Rothenburg ob der Tauber]] === Museen === * {{vCard | type = museum | lastedit = 2015-08-20 | name = Alt-Rothenburger Handwerkerhaus | address = Alter Stadtgraben 26, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.alt-rothenburger-handwerkerhaus.de | lat = 49.37667 | long = 10.18139 | phone = +49 9861 94280 | email = burghotel.rothenburg@t-online.de |description=Ehemalige Lebensweise von Handwerkern.|hours=Ostern - 31.Okt. Mo - Fr 11.00-17.00 Uhr, Sa/ So 10.00-17.00 Uhr; 01. Nov. - 07. Jan. 14.00-16.00 Uhr; 8. Januar - Ostern geschlossen.|price=Erwachsene 3 €, Studenten 2,50 €, Schüler 1,50 €, Vorschulkinder 0,50 €, Gruppen 2,50&#x202F;€ p.P. }} * {{vCard | name = Deutsches Weihnachtsmuseum | type = museum | url = https://www.weihnachtsmuseum.de/ | address = Herrngasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.37682 | long = 10.1783 | phone = +49 09861 409365 | price = Erwachsene 5,- €, ermäßigt 4,- €, Kinder (bis 11 Jahre) 2,- €, Familienkarte 11,- € | lastedit = 2025-11-01 | description = Historischer Weihnachtsschmuck (teilweise auch Herstellung), Ausstellungen: Nussknacker, Weihnachtsbäume, Weihnachtsmänner. Angeschlossener Laden für Weihnachtszubehör. }} * {{vCard | type = museum | name = Fuchsmühle | address = Taubertalweg 103, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.fuchsmuehle.de | lat = 49.37672 | long = 10.16912 | phone = +49 9861 92633 |description=Alte Mühle mit funktionsfähigem Wasserrad, Getriebe von 1906, historischer Mahlbühne und Walzboden mit sechs Walzstühlen und Steinmahlgang. |hours=Nach telefonischer Vereinbarung 11.00 - 17.00 Uhr|price=Erwachsene: 2 Euro, Kinder: 1 Euro, Gruppen ab 5 Personen: 1 Euro, Kinder: 0,50 Euro }} * {{vCard | type = museum | lastedit = 2019-07-03 | name = Historiengewölbe | address = Marktplatz 1, im Lichthof des Rathauses, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.meistertrunk.de/museum/ | lat = 49.37712 | long = 10.17847 | phone = +49 9861 86751 | email = vorstand@meistertrunk.de |description=Zeit des Dreißigjährigen Krieges, imposante Gewölberäume, Folterkammer, Lochgefängnisse, Wachstube, Waffen, Geschütze, militärische Ausrüstungsgegenstände, Alchimistenküche des Doktors Libavius.|hours=09:30 Uhr bis 17:30 Uhr von März bis Oktober; 10:00 Uhr bis 16:30 Uhr von November bis Dezember|price=Erwachsene: 3,50 €, Schüler, Studenten, Schwerbehinderte: 3 €, Gruppen: 3 €, Kinder von 6-10 Jahren: 2 €, Familien: 8&#x202F;€ }} * {{vCard | name = Mittelalterliches Kriminalmuseum | type = museum | wikidata = Q23787389 | address = Burggasse 3 – 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber | phone = +49 09861 5359 | hours = Apr–Okt: 10 - 18 Uhr, Nov–Dez: 11 - 16 Uhr, Jan–Mär: 13 - 16 Uhr. Letzter Einlass 45 Min. vor Schließung | price = Erwachsene: 9,50 €, Rentner: 8,50 €, Studenten: 6,50 €, Schüler u. Kinder ab 6 Jahre: 5,- €, Kinder unter 6 Jahre frei, Familienkarte: 23,50 € | lastedit = 2025-11-01 | description = Größtes deutsches Rechtskundemuseum, Entwicklung der Gesetzgebung, Strafprozesse. }} * {{vCard | name = RothenburgMuseum | type = museum | wikidata = Q76629376 | address = Klosterhof 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber | phone = +49 9861 939043 | hours = täglich April - Oktober: 10 - 17 Uhr, Nov. - März: 13 - 16 Uhr | price = Normal: 6,00 €, Kinder bis 6 Jahre.: frei, Jugendliche bis 16 Jahre: 4 €, Gruppen, Studenten, Rentner: 5 €, Familienkarte: 14 €, Fotoerlaubnis 3&#x202F;€ | lastedit = 2019-07-03 | description = Bis 2018 Reichsstadtmuseum. Ehemaliges Dominikanerinnenkloster, erhaltene Klosterküche, Objekte des mittelalterlichen Klosterlebens, Tafeln der Rothenburger Passion, Waffen- und Kunstsammlung Baumann, Gemäldegalerie mit Künstlern des 19. Jahrhunderts, Judaika-Abteilung. }} * {{vCard | type = museum | lastedit = 2015-08-20 | name = Topplerschlösschen |wikidata = Q76629382 | url = http://www.tourismus.rothenburg.de/sehenswert/museen/topplerschloesschen | phone = +49 9861 7358 |description=Wohnhaus von Heinrich Toppler (Bürgermeister) von 1388, originale Einrichtung. |hours= Fr, Sa, So 13.00-16.00 Uhr, November geschlossen.|price=Erwachsene 1,50 Euro, Schüler, Studenten 1 €, Kinder 0,50&#x202F;€ }} === Straßen und Plätze === * '''Judengasse''' - Eine historische Gasse, die an das jüdische Leben im mittelalterlichen Rothenburg erinnert. * '''Herrngasse''' - Eine elegante Straße, die von prächtigen Bürgerhäusern gesäumt ist und zum Burggarten führt. * '''Hafengasse''' - Eine charmante Gasse, die das Marktplatzviertel mit dem Grünen Markt verbindet. * '''Galgengasse''' - Historisch bedeutend als Zugang zur Stadt und einstiger Hinrichtungsort, gesäumt von Fachwerkhäusern. * '''Georgengasse''' - Eine lebhafte Straße, die sich vom Marktplatz bis zum Rödertor erstreckt. * '''Rödergasse''' - Verbindet das Rödertor mit dem Zentrum und ist von mittelalterlichen Gebäuden umgeben. * '''Spitalgasse''' - Führt von der Altstadt zum Spitalviertel und ist für ihre charmanten Geschäfte und Lokale bekannt. * '''Obere Schmiedgasse''' - Eine zentrale Straße mit hübschen Geschäften und traditionellen Häusern nahe dem Marktplatz. * '''Untere Schmiedgasse''' - Ein ruhigerer Teil der Schmiedgasse mit mittelalterlichem Flair und historischen Gebäuden. * '''Kapellenplatz''' - Ein kleiner Platz mit der Wolfgangskapelle nahe dem ehemaligen Stadttor. * '''Grüner Markt''' - Der zentrale Marktplatz für frische Waren und Treffpunkt des Wochenmarktes. * '''Kirchplatz''' - Umrahmt von der beeindruckenden St.-Jakobs-Kirche, dem religiösen Zentrum der Stadt. * '''Marktplatz''' - Der Hauptplatz und Mittelpunkt des Stadtlebens, umgeben von historischen Bauwerken wie dem Rathaus. * '''Schrannenplatz''' - Ein Platz vor dem Schrannenbau, historisch ein Getreidespeicher der Stadt. === Parks === Rund um die Stadtmauer existieren eine ganze Reihe von Parkanlagen: *{{vCard | type = park | name = Alte Burg | lat = 49.37575 | long = 10.17318 | description = Der Standort der alten Burg mit wunderschönen Aussichtspunkten mit Blick auf die {{Marker | name = Stadt | name-map = Blick auf die Stadt | type = city | lat = 49.37614 | long = 10.17488 }}, auf das {{Marker Kopie|Q76629382}} '''[[#vCard_Q76629382|Topplerschlösschen]]''' und tauberabwärts auf {{Marker | name = Detwang | name-map = Blick auf Detwang | type = fraction | lat = 49.37669 | long = 10.17447 }} }} * {{vCard | type = park | name = Athis-Mons-Anlage | lat = 49.38029 | long = 10.18390 | description = Athis Mons ist eine französische Partnerstadt Rothenburgs und liegt bei Paris. Im Burggraben befindet sich ein Spielplatz. Während der Reichstadttage kann man einen ''Geheimgang'' zwischen der Anlage und dem Burggraben begehen. }} * {{vCard|type=park|name=Hornburgweganlage|lat=49.37734 | long=10.18465 | description = Auf der Wiese lagern während der Reichstadttage die ''Truppen''. Es existiert ein Spielplatz. }} * {{vCard|type=park|name=Klostergarten|lat=49.37788 | long=10.17583 | description = Der ehemalige Garten des Dominikanerinnenklosters. Ein ruhiger Park im Inneren der Stadtmauer, neben dem RothenburgMuseum. Geöffnet tagsüber von April bis Oktober. }} * {{vCard|type=park|name=Neue Burg|lat=49.37906 | long=10.17519 | description = Eine langgezogene Grünanlage auf der Außenseite der Stadtmauer, die an die Alte Burg anschließt. Die Anlage besitzt einen wunderschönen Spielplatz. }} * {{vCard|type=park|name=Riviera|lat=49.37560 | long=10.17685 | description = Ein ganzes System von Wegen durch und oberhalb des Rothenburger Weinbergs. Sitzbänke laden zum Sonnen ein. Es gibt dort eine Kneippbecken. }} * {{vCard|type=park|name=Spitalbasteigraben|lat=49.37062 | long=10.18134 | description = Direkt vor der Spitalbastei befindet sich diese Anlage im Burggraben. }} * {{vCard|type=park|name=Sterngarten|lat=49.37206 | long=10.18128 | description = Dieser kleine Park liegt auf dem direkten Weg vom Parkplatz P1 in die Stadt. }} === Verschiedenes === *'''Engelsquelle''' - Überfluteter ehemaliger Brauereikeller seit ca. 1930, hat nichts mit der Wasserversorgung der Stadt zu tun. Zugang nur über ein Wohnhaus. Aus Sicherheitsgründen keine Besichtigung möglich. == Aktivitäten == Der Klassiker - besonders bei schlechtem Wetter: Ein Gang über die Stadtmauer. Der überdachte Weg führt über große Teile der Stadtmauer mit schönen Aussichten über die Dächer der Stadt. Vorsicht beim Auf- und Abstieg. Die Steintreppen, die bei jedem größeren Turm auf die Mauer führen, sind teilweise steil und bei Nässe glatt. === Stadtführungen === * '''Stadt-Führungen''' – Rundgang durch die historische Altstadt mit ihren romantischen Gässchen und malerischen Ecken.<br />Treffpunkt vom April bis Oktober und während des Weihnachtsmarktes täglich: 11.00 und 14.00 Uhr am Marktplatz, sonst nur 11 Uhr. Dauer: ca. 90 Minuten. Kosten: 8 €. * '''Geisterführung - anno 1399''' − Eine aufregend-amüsante Tour ins Mittelalter - Aberglaube mit dem Henker.<br />Von April - Dezember täglich um 18.00 Uhr ab Marktplatz. Weitere Infos gibt es [http://faszination-rothenburg.de hier] * '''Nachtwanderung mit dem Nachtwächter''' - Jeden Abend besteht auf dem Marktplatz die Möglichkeit, dem Nachtwächter auf seinem Rundweg durch die Stadt zu folgen. <br> Treffpunkt ist auf dem Marktplatz vor dem Rathaus um 21:30 Uhr für die deutsche und bereits um 20:00 Uhr für die englischsprachige Führung. Der Rundgang dauert ca. eine Stunde und ist lehrreich und lustig zugleich. Kosten: 8 €. Weitere Infos: [https://www.nightwatchman.de www.nightwatchman.de] * Individuelle Stadtführungen können hier gebucht werden: ** [https://www.reiseleitung-rothenburg.de www.reiseleitung-rothenburg.de] ** [http://www.stadtfuehrungen-rothenburg.de www.stadtfuehrungen-rothenburg.de] === Regelmäßige Veranstaltungen === * '''[https://www.meistertrunk.de Der Meistertrunk]''' - Das Festspiel wird an Pfingsten im Kaisersaal des Rathauses aufgeführt. Aufgeführt wird das Spiel seit 1881. Es basiert auf einer angeblichen Begebenheit aus dem Dreißigjährigen Krieg: Als Tillys Truppen die Stadt am 30. Oktober 1631 eroberten, wurde auf die Plünderung verzichtet. Der Legende nach hatte Tilly verkündet, wenn einer von Rothenburgs Ratsherren es schaffe, einen Humpen mit dreieinviertel Liter Wein auf einen Zug zu leeren, dann würde die Stadt verschont. Dies soll dann dem Bürgermeister Nusch gelungen sein. * '''Reichsstadt-Festtage''' - Die Reichsstadt-Festtage am ersten Wochenende im September sind der Höhepunkt der jährlichen Veranstaltungen. Die gesamte Stadtgeschichte blättert sich auf - zum Leben erweckt von ca. tausend Mitwirkenden. Da begegnet man der Ritterschar, den königlichen Schützen oder einem mittelalterlichen Bauernhaufen. Bereits am Freitagabend findet ein großer Fackelzug der Historiengruppen von der Doppelbrücke im Taubertal über das Kobolzeller Tor und Schmiedgasse zum Marktplatz statt. Das historische Rathaus mit seinen Arkaden bildet dann anschließend die Kulisse für ein faszinierendes Fassadenfeuerwerk mit Musik. Mit Kanonendonner und Feuerschein beim großen Feuerwerk versinkt die Stadt am Samstag in der Nacht, um am nächsten Morgen wieder unbeschwert weiterzufeiern. * '''Reiterlesmarkt''' - Während der Adventszeit findet jährlich der Rothenburger Weihnachtsmarkt statt. Er endet am 23. Dezember. Das ''Rothenburger Reiterle'' eröffnet den Markt, den es bereits seit dem 15. Jahrhundert geben soll. Die Stände befinden sich am Marktplatz, dem Grünen Markt, den Gassen rund ums Rathaus und in den Rathausdurchgängen. Es gibt Kunsthandwerk und Verkostung vor einer traumhaften Kulisse. Die Stände öffnen täglich um 11 Uhr und schließen an Freitagen und Samstagen um 20 Uhr, ansonsten um 19 Uhr. Der Markt wird von allerlei Veranstaltungen umrahmt. Ein Programm dazu gibt es beim Rothenburger Tourismus Service. * '''[https://www.taubertal-festival.de Taubertal-Festival]''' - ein mehrtägiges Rock-Freiluft-Musikfestival, das seit 1996 jährlich im August auf der Eiswiese im Taubertal, unterhalb Rothenburgs stattfindet. In dem Veranstaltungszeitraum werden für die Festivalbesucher auf Feldern Campingplätze eingerichtet. * '''Weindorf''' - das Rothenburger Weinfest findet jährlich im August statt. Der Grüne Markt und der Kirchplatz sind bestuhlt, umkreist von Buden ansässiger Winzer und Gastronomen, die lokale Weine und manche Leckerei verkaufen. === Wandern und Fahrradfahren === Rothenburg bietet im Umland eine phantastische Umgebung. Das Taubertal mit seinen Nebentälern, die Frankenhöhe, die Lindleinseen und dazwischen eine sanfte Kulturlandschaft mit kleinen Dörfern. * In der Tourist-Information am Marktplatz (Rothenburg Tourismus Service) gibt es Infomaterial für Spaziergänge, Rundwanderwege und Fahrradwege im Umkreis der Stadt. Es existiert ein ausgedehntes lokales Wanderwegenetz. === Mieträder === * {{vCard|type=bicycle rental|name=Fahrradhaus Krauß|address=Ansbacher Str. 85, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 3495|email=info@fahrradhaus-krauss.de|url=http://www.fahrradhaus-krauss.de|lat=49.37673 | long=10.19604 }} * {{vCard|type=bicycle rental|name=Rad&Tat Fahrräder|address=Bensenstraße 17, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 3177|email=radtat@t-online.de|url=http://www.radtat.de|lat=49.37246 | long=10.18678 }} === Sonstiges === * {{vCard|type=sports|name=Kletterwald Rothenburg|address=Blinksteige, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 170 9835575|email=info@kletterwald-rothenburg.com|fax=+49 9861 87984|url=https://www.kletterwald-rothenburg.com|lat=49.37005 | long=10.16160 |description=Der Kletterwald liegt auf der anderen Seite des Taubertals. Am einfachsten kommt man mit dem Auto hin, kann aber auch hinwandern.}} == Einkaufen == [[Image:Rothenburg Tauber Wohlfahrt.JPG|thumb|Weihnachtsgeschäft Herrngasse]] Weihnachten das ganze Jahr, in den Geschäften von [https://www.wohlfahrt.com/ Käthe Wohlfahrt]. Besonders witzig ist es, sich im August in kurzen Hosen Christbaumschmuck anzusehen. * {{vCard|name=Weihnachtsdorf |wikidata=|type=shop |address=Herrngasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rosenpavillon |wikidata=|type=shop |address=Obere Schmiedgasse 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Geschenkehaus am Markt |wikidata=|type=shop |address=Marktplatz 7, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rothenburger Uhrenhaus |wikidata=|type=shop |address=Markt 3, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Der Glückspilz im Zauberwald |wikidata=|type=shop |address=Grüner Markt 9, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Küche == [[File:Schneebälle - IMG 6997.JPG|thumb|Schneeballen]] === Spezialitäten === * Schneeballen: kugelförmiges Schmalzgebäck, in der Originalversion nur mit Puderzucker bestreut, in den Bäckereien der Oberen Schmiedgasse mittlerweile aber auch in diversen anderen Formen erhältlich. * Fränkisches Schäufele: ein Schweinebraten aus dem Schulterstück mit Knochen. Der Begriff kommt vom Schulterblatt - der Schaufel, bzw. dem Schäufelchen. Meist zusammen mit Rotkraut und Kartoffelknödel serviert. === Biergarten === Viele Rothenburger Restaurants und Cafés haben einen kleinen Garten bzw. eine Außenbestuhlung an der Straße. Hier folgen nur Biergärten, die den Namen verdient haben: * {{vCard|type=beer garden|name=Alter Bahnhof Bockenfeld|address=Bockenfeld 45, 91607 Gebsattel|phone=+49 9861 4142|email=|fax=|url=|lat=49.33147 | long=10.19333 |description = Die Gartenwirtschaft am alten Bahnhof ist nur von Mai bis September am Mittwoch, Sonntag und an Feiertagen geöffnet. Geschlossen bei schlechtem Wetter. Der Biergarten liegt am Radweg '''Alte Bahnlinie'''. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Gasthof Rödertor|address=Ansbacher Straße 7, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 2022|email=|fax=|url=https://www.roedertor.com|lat=49.37641 | long=10.18544 |description = Der schattige Biergarten liegt gleich außerhalb des Rödertors und ist nur in der warmen Jahreszeit geöffnet. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Hotel Eisenhut|address=Herrngasse 3-7, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49-9861-705-0| url=http://www.eisenhut.com| lat=49.37637 | long=10.17779 |description = Seit 2017 ist der terrassenförmig angelegte Biergarten auf der Rückseite des 4-Sterne-Hotels wieder geöffnet. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Rappenbiergarten|address=Vorm Würzburger Tor 6+10, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 9571-0|email=|fax= |url=http://www.hotel-rappen-rothenburg.com|lat=49.37960 | long=10.18470 |description = Der schattige, kleine Biergarten liegt gleich außerhalb des Würzburger Tors. }} * {{vCard | name = Unter den Linden | type = beer garden | url = https://www.unter-den-linden-rothenburg.de/ | address = Kurze Steige 7 b, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38142 | long = 10.17109 | phone = +49 09861 5909 | description = Malerische Wiesenwirtschaft unterhalb von Rothenburg, direkt an der Tauber. Im Sommer kann man die Füße in den Fluss stecken. }} === Günstig === * {{vCard|name=China Restaurant Peking |wikidata=|type=restaurant |address=Plönlein 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 938738 |email=|url=|hours=täglich 11:00–14:30 + 17:00–23:00 |price=|lat=49.37428 |long=10.18006 |lastedit=2025-09-25 |description=}} * {{vCard|name=Eiscafé-Pizzeria Italia |wikidata=|type=restaurant |address=Herrngasse 8, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2225 |email=italia@ratsstuberothenburg.de |url=https://italia-rothenburg.de/ |hours=Mi-Mo 11:30-21:30 |price=|lat=49.37705 |long=10.17758 |lastedit=2025-09-25 |description=}} * {{vCard|name=Zur Höll |wikidata=|type=restaurant |address=Burggasse 8, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4229 |email=reservation@zurhoell.com |fax=+49 09861 87811 |url=https://www.hoell-rothenburg.de/willkommen/ |hours=Mo-Sa ab 17:00|price=|lat=49.37595 |long=10.17785 |lastedit=2025-09-25 |description=}} === Mittel === * {{vCard|type=restaurant|name=Gasthof Butz|address=Kapellenplatz 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 09861 2201|email=|fax=+49 9861 86155|url=http://www.gasthofbutz.com|lat=49.37779 | long=10.1799}} * {{vCard | type = restaurant | name = Hotel-Gasthof Goldener Greifen | alt = Zum Greifen | url = https://gasthof-greifen-rothenburg.de/ | address = Obere Schmiedgasse 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber |lat=49.37663 |long=10.17958 | directions = Direkt unterhalb des Marktplatzes - Biergarten hinter dem Haus | phone = +49 09861 2281 | hours = Mi-Mo | lastedit = 2019-06-08 | description = Uriges, typisch fränkisches Lokal mit regionaler Küche, beliebt bei Einheimischen, ruhiger gemütlicher Biergarten hinter dem Haus.}} * {{vCard|name=Pizzeria Roma |wikidata=|type=restaurant |address=Galgengasse 25, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4540 |email=info@roma-rothenburg.de |url=https://roma-rothenburg.de/ |hours=Do-Di 11:30-22:00 |price=|lat=49.37892 |long=10.18185 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Trattoria Volare |wikidata=|type=restaurant |address=Am Bauerngraben 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9361505 |email=|url=https://www.trattoria-volare.de/ |hours=Di-So 12:00-21:00 |price=|lat=49.39060 |long=10.21850 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Profumo di Pasta da Giuseppe |wikidata=|type=restaurant |address=Hafengasse 14, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9381480 |email=|url=|hours=Di-Sa 12:00–14:00 + 18:00–20:30 |price=|lat=49.37692 |long=10.18053 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Rhodos |wikidata=|type=restaurant |address=Nördlinger Str. 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8724979 |email=|url=|hours=täglich 11:30–15:00 + 17:00–23:00 |price=|lat=49.37013 |long=10.18172 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Delphi |wikidata=|type=restaurant |address=Grüner Markt 10, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9381032 |email=|url=|hours=Fr-Mi 11:30–14:30 + 17:00–21:30 |price=|lat=49.37753 |long=10.17875 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Japanisches Restaurant Louvre |wikidata=|type=restaurant |address=Klingengasse 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8755125 |email=|url=|hours=Mo, Mi-Fr 17:00–22:00, Sa+So 12:00–14:30 + 17:00–22:00 |price=|lat=49.37897 |long=10.17685 |lastedit=2025-09-26 |description=}} === Gehoben === * {{vCard|name=Restaurante Michelangelo |wikidata=|type=restaurant |address=Rödergasse 36, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 7478 |email=barbara.savino@freenet.de |url=https://www.michelangelo-rothenburg.com/ |hours=Fr-Mi 12:00-22:00 |price=|lat=49.37682 |long=10.18378 |lastedit=2025-09-26 |description=}} == Nachtleben == === Kino === * {{vCard|name=Filmpalast Forum |wikidata=|type=cinema |address=Nördlinger Str. 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9767060 |email=|url=https://www.forumrothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37166 |long=10.18376 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Theater === * {{vCard|name=Toppler Theater |wikidata=|type=theater |address=Klosterhof 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8738794 |email=info@toppler-theater.de |url=https://toppler-theater.de/ |hours=|price=|lat=49.37861 |long=10.17614 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Günstig === * {{vCard|name=Club23 |wikidata=|type=club |address=Ansbacher Straße 15d, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=freier Eintritt |lat=|long=|lastedit=|description=Ab 2 Uhr nachts, günstige Getränke, viele Jugendliche. }} === Mittel === * {{vCard|name=Pub & Diner Liquid Corner |wikidata=|type=pub |address=Bahnhofstraße 13, 91541 Rothenburg ob der Tauber (im Hotel Rothenburger Hof) |phone=+49 09861 9730 |email=|url=|hours=Fr+Sa 20:00-2:00 |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Guinness und Kilkenny vom Fass, sowie eine große Auswahl an Whisk(e)y, edle Destillate wie verschiedene Rums, Grappa usw. Weine aus Franken und dem Rest der Welt, Cocktails und alkoholische- und nicht alkoholische Getränke. Bis 22.00 Uhr gibt es leckere Burger, sowie weitere Diner-Spezialitäten. }} == Unterkunft == === Jugendherberge/Hostel === * {{vCard|type=youth hostel|name=Jugendherberge Rothenburg ob der Tauber|address=Mühlacker 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 9416-0|email=rothenburg@jugendherberge.de|fax=+49 9861 9416-20|url=http://www.rothenburg.jugendherberge.de|lat=49.37240 | long=10.17934 | description=Die Jugendherberge ist in der historischen Roßmühle untergebracht. }} === Campingplätze === * {{vCard | name = Camping Tauberromantik | type = campsite | url = https://www.camping-tauberromantik.de | address = Detwang 39, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38766 | long = 10.1677 | phone = +49 9861 6191 | fax = +49 9861 9368889 | email = info@camping-tauberromantik.de | description = Ca. 10 bis 15 Minuten Gehzeit bis in die Altstadt von Rothenburg. '''Hier auch Plätze für Zelter'''. Der Platz hat eine eigene Zeltwiese, es gibt eine kleine offene Hütte mit Feuerplatz. }} * {{vCard | name = Camping Tauberidyll | alt = Campingplatz Rothenburg ob der Tauber | type = campsite | url = https://www.campingplatz-rothenburg.de | address = Detwang 28, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38776 | long = 10.16667 | phone = +49 9861 3177 | fax = +49 9861 92848 | email = Camping-Tauber-Idyll@t-online.de | description = Ruhig gelegen, fast direkt am Ufer der Tauber (der Radweg liegt noch dazwischen), gute Ausstattung, keine einzeln abgetrennten Stellplätze, alle Stellplätze mit Gras bewachsen, geöffnet eine Woche vor Ostern bis Ende Oktober. Ca. 10 bis 15 Minuten Gehzeit bis in die Altstadt von Rothenburg. '''Keine Stellplätze für Zelter.''' }} === Wohnmobilstellplätze === * {{vCard| type = hotel |name=Wohnmobilstellplatz am Parkplatz P2|address=Nördlinger Straße, 91541 Rothenburg ob der Tauber|price=0,50 € pro Stunde, Tageskarte (gilt 24 Stunden) 6.- €|lat=49.37020 | long=10.18337 | description=Wasserver- und -entsorgung, öffentliche Toiletten, Stromanschluss an der Südseite des Parkplatzes. }} * {{vCard| type = hotel |name=Wohnmobilstellplatz am Parkplatz P3|address=Schweinsdorfer Straße, 91541 Rothenburg ob der Tauber|price=0,50 € pro Stunde, Tageskarte (gilt 24 Stunden) 6.- €|lat=49.38241 | long=10.18852 | description=Wasserver- und -entsorgung, öffentliche Toiletten. }} === Günstig === * {{vCard|name=Hotel Gasthof Zur Linde |wikidata=|type=hotel |address=Vorm Würzburger Tor 12, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 94690 |email=info@hotel-linde-rothenburg.de |fax=+49 09861 9469690 |url=https://www.hotel-linde-rothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37987 |long=10.18596 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Gästehaus Eberlein |wikidata=|type=boarding house |address=Winterbachstraße 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4672 |email=info@hotel-eberlein.de |fax=+49 09861 3499 |url=https://www.hotel-eberlein.de/ |hours=|price=EZ ab 62&#x202F;€, DZ ab 85&#x202F;€ |lat=49.37467 |long=10.19111 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Pension Hofmann-Schmölzer |wikidata=|type=boarding house |address=Rosengasse 21, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 3371 |email=pension-hofmann-schmoelzer@t-online.de |fax=+49 09861 7204 |url=https://www.hofmann-schmoelzer.de/home.html |hours=|price=EZ ab 40&#x202F;€, DZ ab 70&#x202F;€ |lat=49.37823 |long=10.18322 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Pension Herrnmühle |wikidata=|type=boarding house |address=Taubertalweg 54, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2176 |email=info@herrnmuehle-rothenburg.de |fax=+49 09861 2891 |url=https://herrnmuehle-rothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37364 |long=10.17650 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Mittel === * {{vCard|type=hotel|name=Pension Vorhof|address=Vorhofstraße 14, Ortsteil Nordenberg, 91635 Windelsbach|phone=+49-9861-9558-0|url=https://www.vorhof.de|lat=49.40992 | long=10.25910 | description=Die Pension liegt in Nordenberg bei Rothenburg. Die Ferienwohnungen & Zimmer sind behindertengerecht und preiswert. }} * {{vCard | name = Hotel Rothenburger Hof | type = hotel | url = https://www.rothenburgerhof.com/ | address = Bahnhofstraße 13, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.37693 | long = 10.19007 | phone = +49 09861 9730 | description = Hotel am Bahnhof außerhalb der historischen Altstadt. }} * {{vCard | name = Hotel Schwarzes Lamm | type = hotel | url = https://www.hotelschwarzeslamm.de | address = Detwang 21, 91541 Rothenburg | lat = 49.38664 | long = 10.16789 | phone = +49-9861-6727 |price=EZ ab 90&#x202F;€, DZ ab 115&#x202F;€ | email = info@hotelschwarzeslamm.de | subtype = franconian, beer garden | description = Im Taubertal unterhalb von Rothenburg, 2&#x202F;km bis zur historischen Altstadt, direkt am Taubertalradweg. Zimmer mit Balkon. }} * {{vCard|name=Hotel Sonne |wikidata=|type=hotel |address=Hafengasse 11, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2166 |email=info@hotel-sonne-rothenburg.com |fax=+49 09861 2166 |url=https://www.hotel-sonne-rothenburg.com/ |hours=|price=|lat=49.37707 |long=10.18032 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Gasthof Zum Breiterle |wikidata=|type=hotel |address=Rödergasse 30, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 6730 |email=anfrage@breiterle.de |url=https://breiterle.de/ |hours=|price=|lat=49.37690 |long=10.18339 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Gehoben === * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = Hotel Eisenhut | url = http://www.eisenhut.com | address = Herrngasse 3-7, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.3768148 | long = 10.1780839 | phone = +49-9861-705-0 | description = Im Herzen von Rothenburg bilden vier Patriziergebäude aus dem 15. und 16. Jahrhundert das weltweit bekannte 4-Sterne-Hotel. }} * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = herrnschlösschen Hotel Rothenburg | url =https://www.hotel-rothenburg.de/de/home | address = Herrngasse 20, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.3769652 | long = 10.1764068 | phone = +49-9861-873890 | description = Das liebevoll restaurierte Hotel atmet 1000-jährige Geschichte. Es wurde im 11./12. Jahrhundert erbaut und ist damit eines der ältesten erhaltenen Wohnhäuser Deutschlands. }} * {{vCard | name = Prinzhotel Rothenburg | type = hotel | url = https://prinzhotel-rothenburg.de | address = An der Hofstatt 3 | lat = 49.3773 | long = 10.1744 | phone = +49 9861 9750 | email = info@prinzhotel-rothenburg.de | checkin = 15:00–20:00 Uhr | checkout = 11:00 Uhr | description = Das Komforthotel mit 51 Zimmern liegt direkt an der historischen Stadtmauer und Röderturm im östlichen Teil der Altstadt. Online Zimmerreservierung auf offizieller Prinzhotel Website möglich. Für An- und Abreise ist das direkte Vorfahren an das Hotelgebäude zum Ein- und Ausladen von Gepäck gestattet. Das Auto kann anschließend auf dem öffentlichen Großparkplatz „P4“ abgestellt werden, über den nahen Durchgang in der Stadtmauer in 2 Gehminuten erreichbar. Das Haus bietet Räumlichkeiten und technische Ausstattung für Tagungen und Konferenzen. Zum Hotel gehört das Restaurant „Topinambur“ mit fränkischer und internationaler Küche (geöffnet Dienstag bis Samstag ab 17:30 Uhr, Sonntag und Montag Ruhetag) eine Sonnenterrasse mit Rothenburgs größtem Sonnensegel. Online Tischreservierungen über OpenTable möglich. Hunde im Gastronomiebereich nicht gestattet. Für Familien mit Kindern befindet sich der größte Kinderspielplatz der Stadt (öffentliche WC-Anlage) Hornburgweg in 2 Gehminuten entfernt. }} * {{vCard|name=Hotel Rappen |wikidata=|type=hotel |subtype=4 |address=Vorm Würzburger Tor 10, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 95710 |email=info@hotel-rappen-rothenburg.com |fax=+49 09861 6076 |url=https://www.hotelrappen.de/ |hours=|price=DZ ab 100&#x202F;€ |lat=49.37972 |long=10.18565 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Hotel Goldener Hirsch |wikidata=|type=hotel |address=Untere Schmiedgasse 16, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 874990 |email=info@hotel-goldener-hirsch.de |fax=+49 09861 87499222 |url=https://www.hotel-goldener-hirsch.de/de/ |hours=|price=|lat=49.37496 |long=10.17971 |lastedit=2025-09-24 |description= }} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeiinspektion Rothenburg ob der Tauber |wikidata=|type=police |address=Ansbacher Str. 72, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9710 |email=|url=|hours=|price=|lat=49.37627 |long=10.19843 |lastedit=2025-09-23 |description= }} == Gesundheit == In Rothenburg gibt es viele praktizierende Ärzte der verschiedensten Fachbereiche und ein Krankenhaus, das zum Klinikverbund ''ANregiomed'' gehört. === Krankenhäuser === * {{vCard | type = hospital | name = Klinik Rothenburg | address = Ansbacher Straße 131, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.anregiomed.de/medizin-und-pflege/klinik-rothenburg/chirurgische-abteilungen-rothenburg/allgemein-und-viszeralchirurgie | lat = 49.37744 | long = 10.20010 | phone = +49 9861 707-0 | email = info@vkla.de | lastedit = 2024-02-24 | description = }} === Apotheken === * {{vCard|name=Landwehr Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Bahnhofstraße 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 94110 |email=landwehr@holzmann-apotheke.de |url=https://www.landwehrapo.de/ |hours=Mo-Fr 8:00–19:00, Sa 8:00–16:00 |price=|lat=49.37797 |long=10.18933 |lastedit=2025-09-23 |description= }} * {{vCard|name=Reichsstadt-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Ansbacher Str. 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 874740 |email=reichsstadt@apo-rothenburg.de |fax=+49 09861 8747429 |url=https://www.reichsstadt-apotheke-rothenburg.de/ |hours=Mo, Mi+Fr 8:00-18:00, Di+Do 8:00-19:00, Sa 8:30-13:00 |price=|lat=49.37609 |long=10.18492 |lastedit=2025-09-23 |description= }} == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information|name=Rothenburg Tourismus Service|address=Marktplatz 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 404-800|fax=+49 9861 404-529|email=info@rothenburg.de |url=http://www.tourismus.rothenburg.de|lat=49.37742 | long=10.17902 }} * {{vCard|type=library|name=Stadtbücherei Rothenburg ob der Tauber|address=Klingengasse 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 933870|email=stadtbuecherei@rothenburg.de | lat=49.37853 | long=10.17734 |description = Internetzugang. Öffnungszeiten: Mo. und Do. 13.30 - 18.30 Uhr, Di. und Fr. 10.00 bis 18.30 Uhr, Sa. 9.00 bis 12.00 Uhr }} *'''Kostenlose öffentliche Toiletten''' gibt es in der Stadt an mehreren Orten, wie {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37744 | long = 10.17831 | show = noname }}&nbsp;Grüner Markt, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.38047 | long = 10.17647 | show = noname }}&nbsp;Klingentor neben Parkplatz P5, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37864 | long = 10.18442 | show = noname }}&nbsp;am Parkplatz P4, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37647 | long = 10.18439 | show = noname }}&nbsp;am Rödertor, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37180 | long = 10.18106 | show = noname }}&nbsp;im Sterngarten beim Parkplatz P1, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37918 | long = 10.17953 | show = noname }}&nbsp;Bei der Schrannenhalle und {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37672 | long = 10.17484 | show = noname }}&nbsp;im Burggarten beim Burgtor. Während des Weihnachtsmarkts und des Weinfests ist die Toilette am Grünen Markt gesperrt. Dafür wird um die Ecke im Rosmaringässchen eine kostenpflichtige Toilette betrieben.<br /> Eine weitere, kostenlos zugängliche Toilette befindet sich im {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37796 | long = 10.19089 | show = noname }}&nbsp;ZentRo-Einkaufszentrum am Bahnhof und eine weitere, behindertengerechte an den Bushaltestellen zwischen Bahnhof und ZentRo-Einkaufszentrum. * Post-Filiale im Laden ''Tabak Börse'' im ZentRo-Einkaufszentrum, Bahnhofstraße 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber. Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 08:00-20:00 * Post-Filiale im Laden ''KL Foto Galerie'', Rödergasse 11, 91541 Rothenburg ob der Tauber. *'''Kostenloses WLan''' **''BayernWLAN'': [https://www.wlan-bayern.de BayernWLAN]-Hotspots sind frei nutzbar.<br />Hotspots 2017: Finanzamt (Obere Bahnhofstraße 31), Sterngarten (Friedrich-Hörner-Weg 11) **''Freifunk Rothenburg'': {{Freifunk|https://freifunk-rothenburg.de }} In der Stadt existieren über 300 Router. **''Vodafone-Hotspots'': [https://zuhauseplus.vodafone.de/internet-telefon/wlan-hotspots Vodafone-Hotspots] sind für täglich 30 Minuten frei nutzbar.<br />Hotspots 2017: Klostergasse 15 (bei der Durchfahrt der St. Jakobskirche), Rödergasse 6 == Ausflüge == [[Datei:Creglingen (7).JPG|mini|Creglingen]] === auf der Romantischen Straße nach Nordwesten === * [[Creglingen]] (18&nbsp;km) – Riemenschneiders Marienaltar in der Herrgottskirche; historischer Ortskern mit Fachwerkhäusern * [[Weikersheim]] (36&nbsp;km) – Renaissance-Wasserschloss; spätmittelalterlich geprägter Ortskern * [[Bad Mergentheim]] (48&nbsp;km) – Deutschordensschloss und -museum, Kurpark, Stadtkern mit Fachwerkhäusern, Münster; Stuppacher Madonna von Matthias Grünewald [[Datei:Feuchtwangen Kreuzgang.jpg|mini|Feuchtwangen: Romanischer Kreuzgang]] === auf der Romantischen Straße nach Süden === * [[Schillingsfürst]] (14&nbsp;km) - Schloss der Duodezresidenz (18. Jahrhundert), Falknerei * [[Feuchtwangen]] (36&nbsp;km) – historische Altstadt („Festsaal Frankens“) * [[Dinkelsbühl]] (49&nbsp;km) – sehr gut erhaltenes spätmittelalterliches Stadtbild; Landestheater, Kinderzeche === Weitere === ==== östlich ==== * [[Bad Windsheim]] (25&nbsp;km; 50 min mit der Bahn über Steinach) – Fränkisches Freiland- und Archäologie-Museum, Freilandtheater * [[Ansbach]] (33&nbsp;km; 40 min mit der Bahn über Steinach) – ehemalige Residenzstadt und Regierungssitz von Mittelfranken; historische Altstadt, Fürstenschloss, Hofgarten, Theater * [[Nürnberg]] (80&nbsp;km; 1:10 Std. mit der Bahn über Steinach und Ansbach) ==== südwestlich ==== * [[Bartenstein]] (26&nbsp;km) – kleine barocke Residenz der Fürsten von Hohenlohe mit historischem Stadtkern, Stadttoren, Schloss, Schlosskirche, Garten- und Parkanlagen * [[Langenburg]] (31&nbsp;km) – kleinste Stadt in Baden-Württemberg; Renaissancechloss mit Barockgarten, Oldtimer-Muesum, historischer Ortskern * [[Crailsheim]] (42&nbsp;km) ==== nördlich ==== * [[Würzburg]] (62&nbsp;km; 1:10{{nnbsp}}Std. mit der Bahn über Steinach); barocke Residenz mit Hofgarten und Residenzplatz; Zentrum des fränkischen Weinbaus == Literatur == * ROTOUR, das Rothenburger Stadtmagazin, liegt in vielen Geschäften aus. Neben aktuellen Beiträgen enthält es Tourist-Informationen auf Deutsch und Englisch, eine Auflistung von Unterkünften und Gaststätten, und einen Stadtplan. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.tourismus.rothenburg.de/ Rothenburger Tourismus Service (RTS)] * [https://www.germany.travel/de/staedte-kultur/staedte/rothenburg.html Rothenburg ob der Tauber bei der Deutschen Zentrale für Tourismus e.V.] {{class-3}} {{GeoData| lat= 49.37719| long= 10.17894| radius= }} {{IstInKat|Frankenhöhe}} rdg5h9fe8kt4qul6knz0hqfegk5vei1 1798613 1798611 2026-08-25T10:17:58Z Eduard47 17518 /* Gehoben */ Geänderte vCard für Prinzhotel Rothenburg – Adresse + Telefonnummer komplettiert, Beschreibung gekürzt (Buchungsinfos raus) 1798613 wikitext text/x-wiki {{ZdM|Datum=2015-10}} {{quickbar Ort | TouriInfoWeb=[https://www.rothenburg-tourismus.de www.rothenburg-tourismus.de] | TouriInfoTel=+49 (0)9861 404-800 }} '''Rothenburg ob der Tauber''' ist eine Stadt in Bayern, die international als Symbol des mittelalterlichen Deutschlands bekannt ist. Nachdem die Stadt im Zweiten Weltkrieg zu 45&#x202F;% zerstört wurde, wurde mit viel Aufwand das alte Antlitz der Stadt wiederhergestellt. Auf der Stadtmauer kann man den historischen Stadtkern fast komplett umrunden. Mit unzähligen Souvenirläden und Restaurants hat man sich auf den Besucheransturm bestens eingerichtet. == Hintergrund == {{Mapframe|49.376|10.178889|zoom=14|height=400|width=400}} {{Scroll Gallery |title= Stadtansichten |Rothenburg_odT_Markusturm.jpg|Markusturm, Blick von der Rödergasse |Rothenburg_odT_Hafengasse.jpg|Hafengasse |Rothenburg_odT_Herrngasse.jpg|Herrngasse |Rathaus & Marktplatz Rothenburg Tauber 029-vBh.jpg|Rathausturm, Rathaus und Marktplatz |Rothenburg02-06-007.jpg|Stadtmauer beim kleinen Stern |Rothenburg_odT_Unt_Schmiedg.jpg|Blick durch das Sieberstor auf die Untere Schmiedgasse |}} Rothenburg liegt im romantischen Franken, am Rande des Taubertals. Sie hat eine gut erhaltene Altstadt aus dem Mittelalter und gilt als eine der romantischsten Städte Deutschlands. Rothenburg wird deshalb bereits seit der zweiten Hälfte des 19.&nbsp;Jahrhunderts von Touristen besucht. Heutzutage ist sie eine der meistbesuchten Kleinstädte Deutschlands. == Anreise == In Deutschland gibt es mehrere Ortschaften mit dem Namen Rothenburg! Beim Kauf von Fahrkarten, bei der Fahrplanauskunft oder bei der Navi-Eingabe sollte man daher darauf achten, dass man den ganzen Namen '''Rothenburg ob der Tauber''' angibt. === Mit dem Flugzeug === * Die nächsten Flughäfen sind {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994}} und {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main |wikidata = Q46033}}, die beide einfach mit der Bahn erreichbar sind. * Die Fahrt zu den Flughäfen in {{marker|type = airport|name = Flughafen München |wikidata = Q131402}} und {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} dauert länger. === Mit der Bahn === {{vCard | name = Haltestelle Rothenburg | type = train | wikidata= Q114705523 | description = Die Haltestelle „Rothenburg ob der Tauber“ ist etwa 20 Gehminuten von der historischen Innenstadt entfernt, sie liegt im Tarifbereich des [https://www.vgn.de/ Verkehrsverbundes Großraum Nürnberg VGN]. }} Rothenburg ist per Stichstrecke stündlich mit der '''RB82''' an Steinach angebunden, wo in alle Richtungen umgestiegen werden muss: *Richtung [[Nürnberg]]: '''RB81''' nach Neustadt an der Aisch, dort Umstieg in RE10 oder S6. *Richtung [[Würzburg]]: '''RE80''' ohne Umsteigen. *Richtung [[Ansbach]], [[Treuchtlingen]]: '''RE80''' ohne Umsteigen - teils weiter bis Augsburg und München. === Mit dem Bus === * [http://www.romanticroadcoach.de Romantische-Straße-Bus]: Von April bis Oktober fährt der Bus von Frankfurt Hauptbahnhof nach Füssen und zurück. Die Busse starten morgens um acht Uhr an den Endhaltestellen und kommen um 20 Uhr am anderen Ende an. In Rothenburg halten die Busse am {{Marker | name = Schrannenplatz | name-map = Haltestelle Schrannenplatz | type = bus | lat = 49.37922 | long = 10.17936 }} (45 Minuten Aufenthalt) und am Bahnhof. Bei Reservierung können auch Fahrräder mitgenommen werden. === Mit einer Reisegruppe === Rothenburg ist ein beliebtes Ziel von Busreisen. Eine einfache Art, für einen Tag durch die Stadt zu flanieren. Allerdings richten sich die Angebote hauptsächlich an ältere Reisende. === Auf der Straße === * Einfach erreichbar über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|7}} Würzburg-Ulm bzw. Ulm-Würzburg Anschlussstelle {{Ausfahrt|Rothenburg ob der Tauber|108,}} * Die '''[[Burgenstraße]]''' führt durch den Ort. Sie kommt aus Südwesten aus [[Kirchberg an der Jagst]] und führt dann in Richtung Osten weiter nach [[Colmberg]]. * Weiterhin liegt die Stadt an der '''[[Romantische Straße|Romantischen Straße]]''', eine der beliebtesten Ferienstraßen Deutschlands, die sich im Nordwesten der Stadt, aus [[Tauberfranken]] kommend durch das Taubertal schlängelt und im Süden auf die Frankenhöhe führt, in Richtung [[Schillingsfürst]]. Die historische Innenstadt ist nur bedingt mit dem Auto befahrbar. Die Parkplätze sind stark begrenzt und teilweise nur temporär nutzbar. Es gibt allerdings fünf, teilweise kostenpflichtige Großparkplätze außerhalb der Stadtmauer ({{Marker | name = Parkplatz P1 | type = parking | lat = 49.37151 | long = 10.18212 }}, {{Marker | name = Parkplatz P2 | type = parking | lat = 49.37094 | long = 10.18323 }}, {{Marker | name = Parkplatz P3 | type = parking | lat = 49.38153 | long = 10.18893 }}, {{Marker | name = Parkplatz P4 | type = parking | lat = 49.37884 | long = 10.18470 }}, {{Marker | name = Parkplatz P5 | type = parking | lat = 49.38029 | long = 10.17900 }}), von wo aus man innerhalb von zehn Minuten zum Marktplatz, dem Stadtzentrum gehen kann. Die Parkplätze sind an den größeren Einfallstraßen am Ortseingang beschildert. === Mit dem Fahrrad === Rothenburg liegt an folgenden Radwanderwegen: * '''[[Radweg Liebliches Taubertal|Radwanderweg Liebliches Taubertal]]''' * '''[[D-Route 9: Weser–Romantische Straße]]''' * '''Radweg Burgenstraße''' * '''[[Aischtal-Radweg]]''' * '''[[Romantische Straße (Radroute)]]''' * '''[[Tauber-Altmühl-Radweg]]''' * '''[[Altmühltal-Radweg]]''' == Mobilität == In der Rothenburger Altstadt, innerhalb der Stadtmauer, bewegt man sich am besten zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Parkplätze und Bahnhof sind nicht weit entfernt. === Auf der Straße === Aufgrund der verwinkelten Gassen und der vielen Einbahnstraßen ist es nicht einfach, sich in der Altstadt mit dem Auto zurecht zu finden. Da man die Stadtmauer nur durch Stadttore passieren kann, gibt es eine Höhenbegrenzung. Innerhalb der Stadtmauer gilt entweder eine Geschwindigkeitsbeschränkung von 20&#x202F;km/h oder es handelt sich um Spielstraßen. Die Parkplätze in der Altstadt und auf den Großparkplätzen sind zwischen 9 und 18 Uhr gebührenpflichtig und in der Innenstadt stark beschränkt (bei Spielstraßen auf die weißen Markierungen achten!). Viele Parkplätze sind für Anwohner reserviert. Im inneren Stadtbereich, rund um den Marktplatz, gibt es ein Nachtfahrverbot von 19 bis 6 Uhr für Nichtanwohner.<br /> Am einfachsten ist es, auf einem der fünf Großparkplätze außerhalb der Stadtmauer zu parken und zu Fuß in die Stadt zu laufen. Alle Infos zum Thema Parken findet man unter [https://www.parken-rothenburg.de/ www.parken-rothenburg.de]. === Mit dem Fahrrad === Das Kopfsteinpflaster und die Steigungen in der Altstadt machen das Fahrradfahren etwas anstrengend. Da die meisten Einbahnstraßen der Innenstadt für Fahrradfahrer in beide Richtungen befahrbar sind, kommt man aber schnell überall hin. Die Fußgängerzone (Hafengasse) und andere Fußgängerwege sind so kurz, dass man dort schnell durchschieben kann. Bisher gibt es nur wenige Fahrradständer in der Altstadt, so dass man beim Abstellen kreativ sein muss. === Bus und Bahn === Für Bus und Bahn ist Rothenburg zu klein. Der Bahnhof mit Anschluss an die Linie Ansbach-Würzburg ist von der Innenstadt ca. 20 Gehminuten entfernt. == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === * {{vCard | type = church | name = St.-Jakobs-Kirche | address = Klostergasse 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber | wikidata = Q880354 | url = http://www.rothenburg-evangelisch.de/ | lat = 49.37787 | long = 10.17745 | phone = +49 9861 700620 | hours = vom 8.1. bis 22.3. von 11-14 Uhr; danach 10-18 Uhr (bis Herbstferien), Andere Öffnungszeiten wegen Konzerten und sonstigen Anlässen siehe [http://www.rothenburg-evangelisch.de/pfarrei-st-jakob/gottesdienste-und-oeffnungszeiten/ Webseite]. Führungen samstags 11.00 und sonntags gleich nach dem Gottesdienst) | price = Erwachsene 3,50 €, Studenten, Schüler 2,00 €, Gruppen ab 10 Personen 3,00 €, Familien (2 Erwachsene u. Kinder 6–17 Jahre): 7,--€ | lastedit = 2024-02-24 | description = Heilig-Blut-Altar von Tilman Riemenschneider, Zwölfbotenaltar von Friedrich Herlin, Glasfenster des Ostchores. Gottesdienste: So 9.30 Uhr evangelischer Gottesdienst, anschließend kostenlose Kirchenführung; Im Sommer Frühgottesdienst 7.30 Uhr; So 11 Uhr Spätgottesdienst in der Friedhofskapelle vor dem Rödertor. }} * {{vCard|type=church|name=Franziskanerkirche|address=Herrngasse 19, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.37670|long=10.17618|phone=+49 9861 70062|hours=2021 und 2022 wegen Bauarbeiten geschlossen.|wikidata=Q884008|lastedit=2015-08-20|description=Älteste Kirche Rothenburgs, Franziskusaltar (1490) von Tilman Riemenschneider, Lettner. Gottesdienste: So 11.00-11.30 Uhr; im Sommer Do 18.15 Uhr: Wort und Musik zur Abendzeit; jeden Samstag 18:00 Uhr Gottesdienst oder Orgelkonzert. }} * {{vCard | type = church | lastedit = 2015-08-20 | name = St.-Johannis-Kirche | wikidata = Q41425157 | address = Burggasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.st-johannis-rothenburg.de | lat = 49.37579 | long = 10.17942 | description=Katholische Kirche im spätgotischen Stil. Die Kirche wurde im Anschluss an die Johanniterkommende gebaut. In der angrenzenden Schmiedgasse war früher das Tor des inneren Stadtmauerrings.| hours = in der Regel tagsüber geöffnet }} * {{vCard|type=church|lastedit=2015-08-20|name=St. Wolfgangskirche|alt=Schäferskirche|address=Klingentorbastei, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.38062|long=10.17621|phone=+49 171 3662391|description=Ehemalige Wehrkirche mit Kasematten im Festungsbereich des Klingentores, Schäfertanzkabinett.|hours=April bis Juli, September und Oktober: Samstag und Sonntag geöffnet; August: täglich geöffnet, außer dienstags, die Zeiten entnehmen Sie bitte dem Aushang an der Kirche|price=Erwachsene 3,00 Euro; Schüler ab 12 Jahren 2,00 Euro; Kinder unter 12 Jahren frei. }} * {{vCard | type = church | lastedit = 2015-08-20 | name = Heilig-Geist-Kirche | alt = Spitalkirche | address = Spitalgasse 46, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.zum-heiligen-geist.de | lat = 49.37162 | long = 10.18037 | description=Die Rothenburger Spitalkirche am äußeren Ende des Kappenzipfels.| hours = tagsüber geöffnet. Gottesdienst So 10:15 Uhr }} * {{vCard|type=church|name=St. Peter und Paul-Kirche|address=Ortsteil Detwang, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.38705|long=10.16659|phone=+49 9861 700620|hours=Apr. - Okt. Sonntag 10 - 12 Uhr, Montag bis Samstag in der Regel 14 - 16 Uhr, Gruppen auch auf Anfrage, November bis März geschlossen, Öffnung auf Anfrage.|price=Erwachsene 1,50 €, Gruppen und Schüler 1,- €|wikidata=Q1668828|lastedit=2019-05-20|description=Kreuz-Altar von Riemenschneider, Seitenaltäre, Reliquienkreuz, Totenleuchte am Gebeinhaus. Gottesdienste: So 9 Uhr, im Sommer anschließend kostenlose Kirchenführung. }} === Burgen, Schlösser und Paläste === [[File:Topplerschlösschen 2013-11-03.jpg|thumb|upright|Topplerschlösschen]] Burgen und Schlösser sucht man in Rothenburg vergebens. Die Burg, die einstmals da stand, wo heute der Park '''Alte Burg''' liegt, wurde bereits im 14.&nbsp;Jahrhundert zerstört. Die ganze Stadt, mit ihrer Stadtmauer, fungierte als große Befestigungsanlage. Die reichen Bürger der Stadt haben sich im späten Mittelalter aber wahre Paläste bauen lassen. Heute sieht man diese Bürgerhäuser z.&#x202F;B.&nbsp;noch in der Herrngasse, westlich des Marktplatzes. Die Häuser werden umso höher und protziger, umso näher man an den Marktplatz herankommt. Bei einigen Häusern kann man in den Hinterhof spitzen und die Ausmaße der Gebäude betrachten.<br /> Bekannt ist auch das sogenannte {{Marker Kopie|Q76629382}} '''[[#vCard_Q76629382|Topplerschlösschen]]''', das sich der bekannte Rothenburger Bürgermeister [[w:Heinrich Toppler|Heinrich Toppler]] im Taubertal, außerhalb der Stadtmauer bauen ließ. Man kann es vom äußersten Zipfel der Alten Burg im Tal sehen. Man kann es besichtigen ([[Rothenburg ob der Tauber#Museen|s. Museen]]).<br /> Solche Turmbauten gab es auch in der Stadt. Sie sind zum Teil verbaut. Im Hinterhof des Hotels Herrnschlösschen ist aber noch eins zu sehen.<br /> Rund um Rothenburg existieren die Reste von drei Burgen, von denen aber nicht mehr viel zu sehen ist. Es ist allerdings nicht einfach, dort hinzukommen. Die Burgruinen liegen alle am Hang und sind mit tiefen Burggräben umgeben: * {{vCard | name = Burgruine Endsee | type = castle | lat = 49.44246 | long = 10.24191 | description = Die Burgruine Endsee ist eine historische Festung, deren Überreste malerisch in der Nähe des Ortes Endsee in Mittelfranken liegen. }} * {{vCard | name = Burgruine Nordenberg | type = castle | wikidata = Q1013346 | lat = 49.41021 | long = 10.26125 | description = Diese Ruine, die einst eine stolze Burg im heutigen Nordenberg war, bietet Einblicke in mittelalterliche Baukunst und eine reizvolle Aussicht über das Umland. }} * {{vCard | name = Burgruine Seldeneck | type = castle | lat = 49.41206 | long = 10.14864 | description = Die Burgruine Seldeneck, die nur noch spärliche Überreste aufweist, ist ein Überbleibsel einer früheren Adelsburg und liegt versteckt inmitten der idyllischen fränkischen Natur. }} === Bauwerke === * '''Stadtmauer''': große Teile wurden im Zweiten Weltkrieg zerstört; inzwischen durch Spenden wiederaufgebaut; begehbar * '''Rathaus mit Turm''' (Rathaus, Marktplatz, Tel.: 09861/ 404-177): höchster Aussichtsturm Rothenburgs; Öffnungszeiten: Apr. - Okt. 9.30 - 12.30, 13.00 - 17.00 Uhr; Nov., Jan. - Mär. Sa, So 12.00-15.00 Uhr; Dez. täglich 12.00-15.00 Uhr; Eintritt: Erwachsene: 2,50 Euro; Kinder 1 Euro * '''Ratstrinkstube''' - Dieses historische Gebäude am Marktplatz diente früher als Ausschank für den Stadtrat und zeigt heute eine kunstvolle astronomische Uhr. * '''Gerlachschmiede''' - Ein charmantes Fachwerkhaus mit markantem Turm, das einst als Schmiede diente und heute ein beliebtes Fotomotiv ist. * '''St. Georgsbrunnen''' - Ein prächtiger Renaissancebrunnen aus dem 17. Jahrhundert, geschmückt mit einer Statue des heiligen Georgs und umgeben von historischen Gebäuden. === Denkmäler === Der Großteil der Altstadt steht unter Denkmalschutz. Eine Zusammenstellung der Baudenkmäler findet man in Wikipedia unter [[w:Liste der Baudenkmäler in Rothenburg ob der Tauber|Liste der Baudenkmäler in Rothenburg ob der Tauber]] === Museen === * {{vCard | type = museum | lastedit = 2015-08-20 | name = Alt-Rothenburger Handwerkerhaus | address = Alter Stadtgraben 26, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.alt-rothenburger-handwerkerhaus.de | lat = 49.37667 | long = 10.18139 | phone = +49 9861 94280 | email = burghotel.rothenburg@t-online.de |description=Ehemalige Lebensweise von Handwerkern.|hours=Ostern - 31.Okt. Mo - Fr 11.00-17.00 Uhr, Sa/ So 10.00-17.00 Uhr; 01. Nov. - 07. Jan. 14.00-16.00 Uhr; 8. Januar - Ostern geschlossen.|price=Erwachsene 3 €, Studenten 2,50 €, Schüler 1,50 €, Vorschulkinder 0,50 €, Gruppen 2,50&#x202F;€ p.P. }} * {{vCard | name = Deutsches Weihnachtsmuseum | type = museum | url = https://www.weihnachtsmuseum.de/ | address = Herrngasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.37682 | long = 10.1783 | phone = +49 09861 409365 | price = Erwachsene 5,- €, ermäßigt 4,- €, Kinder (bis 11 Jahre) 2,- €, Familienkarte 11,- € | lastedit = 2025-11-01 | description = Historischer Weihnachtsschmuck (teilweise auch Herstellung), Ausstellungen: Nussknacker, Weihnachtsbäume, Weihnachtsmänner. Angeschlossener Laden für Weihnachtszubehör. }} * {{vCard | type = museum | name = Fuchsmühle | address = Taubertalweg 103, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.fuchsmuehle.de | lat = 49.37672 | long = 10.16912 | phone = +49 9861 92633 |description=Alte Mühle mit funktionsfähigem Wasserrad, Getriebe von 1906, historischer Mahlbühne und Walzboden mit sechs Walzstühlen und Steinmahlgang. |hours=Nach telefonischer Vereinbarung 11.00 - 17.00 Uhr|price=Erwachsene: 2 Euro, Kinder: 1 Euro, Gruppen ab 5 Personen: 1 Euro, Kinder: 0,50 Euro }} * {{vCard | type = museum | lastedit = 2019-07-03 | name = Historiengewölbe | address = Marktplatz 1, im Lichthof des Rathauses, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.meistertrunk.de/museum/ | lat = 49.37712 | long = 10.17847 | phone = +49 9861 86751 | email = vorstand@meistertrunk.de |description=Zeit des Dreißigjährigen Krieges, imposante Gewölberäume, Folterkammer, Lochgefängnisse, Wachstube, Waffen, Geschütze, militärische Ausrüstungsgegenstände, Alchimistenküche des Doktors Libavius.|hours=09:30 Uhr bis 17:30 Uhr von März bis Oktober; 10:00 Uhr bis 16:30 Uhr von November bis Dezember|price=Erwachsene: 3,50 €, Schüler, Studenten, Schwerbehinderte: 3 €, Gruppen: 3 €, Kinder von 6-10 Jahren: 2 €, Familien: 8&#x202F;€ }} * {{vCard | name = Mittelalterliches Kriminalmuseum | type = museum | wikidata = Q23787389 | address = Burggasse 3 – 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber | phone = +49 09861 5359 | hours = Apr–Okt: 10 - 18 Uhr, Nov–Dez: 11 - 16 Uhr, Jan–Mär: 13 - 16 Uhr. Letzter Einlass 45 Min. vor Schließung | price = Erwachsene: 9,50 €, Rentner: 8,50 €, Studenten: 6,50 €, Schüler u. Kinder ab 6 Jahre: 5,- €, Kinder unter 6 Jahre frei, Familienkarte: 23,50 € | lastedit = 2025-11-01 | description = Größtes deutsches Rechtskundemuseum, Entwicklung der Gesetzgebung, Strafprozesse. }} * {{vCard | name = RothenburgMuseum | type = museum | wikidata = Q76629376 | address = Klosterhof 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber | phone = +49 9861 939043 | hours = täglich April - Oktober: 10 - 17 Uhr, Nov. - März: 13 - 16 Uhr | price = Normal: 6,00 €, Kinder bis 6 Jahre.: frei, Jugendliche bis 16 Jahre: 4 €, Gruppen, Studenten, Rentner: 5 €, Familienkarte: 14 €, Fotoerlaubnis 3&#x202F;€ | lastedit = 2019-07-03 | description = Bis 2018 Reichsstadtmuseum. Ehemaliges Dominikanerinnenkloster, erhaltene Klosterküche, Objekte des mittelalterlichen Klosterlebens, Tafeln der Rothenburger Passion, Waffen- und Kunstsammlung Baumann, Gemäldegalerie mit Künstlern des 19. Jahrhunderts, Judaika-Abteilung. }} * {{vCard | type = museum | lastedit = 2015-08-20 | name = Topplerschlösschen |wikidata = Q76629382 | url = http://www.tourismus.rothenburg.de/sehenswert/museen/topplerschloesschen | phone = +49 9861 7358 |description=Wohnhaus von Heinrich Toppler (Bürgermeister) von 1388, originale Einrichtung. |hours= Fr, Sa, So 13.00-16.00 Uhr, November geschlossen.|price=Erwachsene 1,50 Euro, Schüler, Studenten 1 €, Kinder 0,50&#x202F;€ }} === Straßen und Plätze === * '''Judengasse''' - Eine historische Gasse, die an das jüdische Leben im mittelalterlichen Rothenburg erinnert. * '''Herrngasse''' - Eine elegante Straße, die von prächtigen Bürgerhäusern gesäumt ist und zum Burggarten führt. * '''Hafengasse''' - Eine charmante Gasse, die das Marktplatzviertel mit dem Grünen Markt verbindet. * '''Galgengasse''' - Historisch bedeutend als Zugang zur Stadt und einstiger Hinrichtungsort, gesäumt von Fachwerkhäusern. * '''Georgengasse''' - Eine lebhafte Straße, die sich vom Marktplatz bis zum Rödertor erstreckt. * '''Rödergasse''' - Verbindet das Rödertor mit dem Zentrum und ist von mittelalterlichen Gebäuden umgeben. * '''Spitalgasse''' - Führt von der Altstadt zum Spitalviertel und ist für ihre charmanten Geschäfte und Lokale bekannt. * '''Obere Schmiedgasse''' - Eine zentrale Straße mit hübschen Geschäften und traditionellen Häusern nahe dem Marktplatz. * '''Untere Schmiedgasse''' - Ein ruhigerer Teil der Schmiedgasse mit mittelalterlichem Flair und historischen Gebäuden. * '''Kapellenplatz''' - Ein kleiner Platz mit der Wolfgangskapelle nahe dem ehemaligen Stadttor. * '''Grüner Markt''' - Der zentrale Marktplatz für frische Waren und Treffpunkt des Wochenmarktes. * '''Kirchplatz''' - Umrahmt von der beeindruckenden St.-Jakobs-Kirche, dem religiösen Zentrum der Stadt. * '''Marktplatz''' - Der Hauptplatz und Mittelpunkt des Stadtlebens, umgeben von historischen Bauwerken wie dem Rathaus. * '''Schrannenplatz''' - Ein Platz vor dem Schrannenbau, historisch ein Getreidespeicher der Stadt. === Parks === Rund um die Stadtmauer existieren eine ganze Reihe von Parkanlagen: *{{vCard | type = park | name = Alte Burg | lat = 49.37575 | long = 10.17318 | description = Der Standort der alten Burg mit wunderschönen Aussichtspunkten mit Blick auf die {{Marker | name = Stadt | name-map = Blick auf die Stadt | type = city | lat = 49.37614 | long = 10.17488 }}, auf das {{Marker Kopie|Q76629382}} '''[[#vCard_Q76629382|Topplerschlösschen]]''' und tauberabwärts auf {{Marker | name = Detwang | name-map = Blick auf Detwang | type = fraction | lat = 49.37669 | long = 10.17447 }} }} * {{vCard | type = park | name = Athis-Mons-Anlage | lat = 49.38029 | long = 10.18390 | description = Athis Mons ist eine französische Partnerstadt Rothenburgs und liegt bei Paris. Im Burggraben befindet sich ein Spielplatz. Während der Reichstadttage kann man einen ''Geheimgang'' zwischen der Anlage und dem Burggraben begehen. }} * {{vCard|type=park|name=Hornburgweganlage|lat=49.37734 | long=10.18465 | description = Auf der Wiese lagern während der Reichstadttage die ''Truppen''. Es existiert ein Spielplatz. }} * {{vCard|type=park|name=Klostergarten|lat=49.37788 | long=10.17583 | description = Der ehemalige Garten des Dominikanerinnenklosters. Ein ruhiger Park im Inneren der Stadtmauer, neben dem RothenburgMuseum. Geöffnet tagsüber von April bis Oktober. }} * {{vCard|type=park|name=Neue Burg|lat=49.37906 | long=10.17519 | description = Eine langgezogene Grünanlage auf der Außenseite der Stadtmauer, die an die Alte Burg anschließt. Die Anlage besitzt einen wunderschönen Spielplatz. }} * {{vCard|type=park|name=Riviera|lat=49.37560 | long=10.17685 | description = Ein ganzes System von Wegen durch und oberhalb des Rothenburger Weinbergs. Sitzbänke laden zum Sonnen ein. Es gibt dort eine Kneippbecken. }} * {{vCard|type=park|name=Spitalbasteigraben|lat=49.37062 | long=10.18134 | description = Direkt vor der Spitalbastei befindet sich diese Anlage im Burggraben. }} * {{vCard|type=park|name=Sterngarten|lat=49.37206 | long=10.18128 | description = Dieser kleine Park liegt auf dem direkten Weg vom Parkplatz P1 in die Stadt. }} === Verschiedenes === *'''Engelsquelle''' - Überfluteter ehemaliger Brauereikeller seit ca. 1930, hat nichts mit der Wasserversorgung der Stadt zu tun. Zugang nur über ein Wohnhaus. Aus Sicherheitsgründen keine Besichtigung möglich. == Aktivitäten == Der Klassiker - besonders bei schlechtem Wetter: Ein Gang über die Stadtmauer. Der überdachte Weg führt über große Teile der Stadtmauer mit schönen Aussichten über die Dächer der Stadt. Vorsicht beim Auf- und Abstieg. Die Steintreppen, die bei jedem größeren Turm auf die Mauer führen, sind teilweise steil und bei Nässe glatt. === Stadtführungen === * '''Stadt-Führungen''' – Rundgang durch die historische Altstadt mit ihren romantischen Gässchen und malerischen Ecken.<br />Treffpunkt vom April bis Oktober und während des Weihnachtsmarktes täglich: 11.00 und 14.00 Uhr am Marktplatz, sonst nur 11 Uhr. Dauer: ca. 90 Minuten. Kosten: 8 €. * '''Geisterführung - anno 1399''' − Eine aufregend-amüsante Tour ins Mittelalter - Aberglaube mit dem Henker.<br />Von April - Dezember täglich um 18.00 Uhr ab Marktplatz. Weitere Infos gibt es [http://faszination-rothenburg.de hier] * '''Nachtwanderung mit dem Nachtwächter''' - Jeden Abend besteht auf dem Marktplatz die Möglichkeit, dem Nachtwächter auf seinem Rundweg durch die Stadt zu folgen. <br> Treffpunkt ist auf dem Marktplatz vor dem Rathaus um 21:30 Uhr für die deutsche und bereits um 20:00 Uhr für die englischsprachige Führung. Der Rundgang dauert ca. eine Stunde und ist lehrreich und lustig zugleich. Kosten: 8 €. Weitere Infos: [https://www.nightwatchman.de www.nightwatchman.de] * Individuelle Stadtführungen können hier gebucht werden: ** [https://www.reiseleitung-rothenburg.de www.reiseleitung-rothenburg.de] ** [http://www.stadtfuehrungen-rothenburg.de www.stadtfuehrungen-rothenburg.de] === Regelmäßige Veranstaltungen === * '''[https://www.meistertrunk.de Der Meistertrunk]''' - Das Festspiel wird an Pfingsten im Kaisersaal des Rathauses aufgeführt. Aufgeführt wird das Spiel seit 1881. Es basiert auf einer angeblichen Begebenheit aus dem Dreißigjährigen Krieg: Als Tillys Truppen die Stadt am 30. Oktober 1631 eroberten, wurde auf die Plünderung verzichtet. Der Legende nach hatte Tilly verkündet, wenn einer von Rothenburgs Ratsherren es schaffe, einen Humpen mit dreieinviertel Liter Wein auf einen Zug zu leeren, dann würde die Stadt verschont. Dies soll dann dem Bürgermeister Nusch gelungen sein. * '''Reichsstadt-Festtage''' - Die Reichsstadt-Festtage am ersten Wochenende im September sind der Höhepunkt der jährlichen Veranstaltungen. Die gesamte Stadtgeschichte blättert sich auf - zum Leben erweckt von ca. tausend Mitwirkenden. Da begegnet man der Ritterschar, den königlichen Schützen oder einem mittelalterlichen Bauernhaufen. Bereits am Freitagabend findet ein großer Fackelzug der Historiengruppen von der Doppelbrücke im Taubertal über das Kobolzeller Tor und Schmiedgasse zum Marktplatz statt. Das historische Rathaus mit seinen Arkaden bildet dann anschließend die Kulisse für ein faszinierendes Fassadenfeuerwerk mit Musik. Mit Kanonendonner und Feuerschein beim großen Feuerwerk versinkt die Stadt am Samstag in der Nacht, um am nächsten Morgen wieder unbeschwert weiterzufeiern. * '''Reiterlesmarkt''' - Während der Adventszeit findet jährlich der Rothenburger Weihnachtsmarkt statt. Er endet am 23. Dezember. Das ''Rothenburger Reiterle'' eröffnet den Markt, den es bereits seit dem 15. Jahrhundert geben soll. Die Stände befinden sich am Marktplatz, dem Grünen Markt, den Gassen rund ums Rathaus und in den Rathausdurchgängen. Es gibt Kunsthandwerk und Verkostung vor einer traumhaften Kulisse. Die Stände öffnen täglich um 11 Uhr und schließen an Freitagen und Samstagen um 20 Uhr, ansonsten um 19 Uhr. Der Markt wird von allerlei Veranstaltungen umrahmt. Ein Programm dazu gibt es beim Rothenburger Tourismus Service. * '''[https://www.taubertal-festival.de Taubertal-Festival]''' - ein mehrtägiges Rock-Freiluft-Musikfestival, das seit 1996 jährlich im August auf der Eiswiese im Taubertal, unterhalb Rothenburgs stattfindet. In dem Veranstaltungszeitraum werden für die Festivalbesucher auf Feldern Campingplätze eingerichtet. * '''Weindorf''' - das Rothenburger Weinfest findet jährlich im August statt. Der Grüne Markt und der Kirchplatz sind bestuhlt, umkreist von Buden ansässiger Winzer und Gastronomen, die lokale Weine und manche Leckerei verkaufen. === Wandern und Fahrradfahren === Rothenburg bietet im Umland eine phantastische Umgebung. Das Taubertal mit seinen Nebentälern, die Frankenhöhe, die Lindleinseen und dazwischen eine sanfte Kulturlandschaft mit kleinen Dörfern. * In der Tourist-Information am Marktplatz (Rothenburg Tourismus Service) gibt es Infomaterial für Spaziergänge, Rundwanderwege und Fahrradwege im Umkreis der Stadt. Es existiert ein ausgedehntes lokales Wanderwegenetz. === Mieträder === * {{vCard|type=bicycle rental|name=Fahrradhaus Krauß|address=Ansbacher Str. 85, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 3495|email=info@fahrradhaus-krauss.de|url=http://www.fahrradhaus-krauss.de|lat=49.37673 | long=10.19604 }} * {{vCard|type=bicycle rental|name=Rad&Tat Fahrräder|address=Bensenstraße 17, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 3177|email=radtat@t-online.de|url=http://www.radtat.de|lat=49.37246 | long=10.18678 }} === Sonstiges === * {{vCard|type=sports|name=Kletterwald Rothenburg|address=Blinksteige, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 170 9835575|email=info@kletterwald-rothenburg.com|fax=+49 9861 87984|url=https://www.kletterwald-rothenburg.com|lat=49.37005 | long=10.16160 |description=Der Kletterwald liegt auf der anderen Seite des Taubertals. Am einfachsten kommt man mit dem Auto hin, kann aber auch hinwandern.}} == Einkaufen == [[Image:Rothenburg Tauber Wohlfahrt.JPG|thumb|Weihnachtsgeschäft Herrngasse]] Weihnachten das ganze Jahr, in den Geschäften von [https://www.wohlfahrt.com/ Käthe Wohlfahrt]. Besonders witzig ist es, sich im August in kurzen Hosen Christbaumschmuck anzusehen. * {{vCard|name=Weihnachtsdorf |wikidata=|type=shop |address=Herrngasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rosenpavillon |wikidata=|type=shop |address=Obere Schmiedgasse 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Geschenkehaus am Markt |wikidata=|type=shop |address=Marktplatz 7, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rothenburger Uhrenhaus |wikidata=|type=shop |address=Markt 3, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Der Glückspilz im Zauberwald |wikidata=|type=shop |address=Grüner Markt 9, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Küche == [[File:Schneebälle - IMG 6997.JPG|thumb|Schneeballen]] === Spezialitäten === * Schneeballen: kugelförmiges Schmalzgebäck, in der Originalversion nur mit Puderzucker bestreut, in den Bäckereien der Oberen Schmiedgasse mittlerweile aber auch in diversen anderen Formen erhältlich. * Fränkisches Schäufele: ein Schweinebraten aus dem Schulterstück mit Knochen. Der Begriff kommt vom Schulterblatt - der Schaufel, bzw. dem Schäufelchen. Meist zusammen mit Rotkraut und Kartoffelknödel serviert. === Biergarten === Viele Rothenburger Restaurants und Cafés haben einen kleinen Garten bzw. eine Außenbestuhlung an der Straße. Hier folgen nur Biergärten, die den Namen verdient haben: * {{vCard|type=beer garden|name=Alter Bahnhof Bockenfeld|address=Bockenfeld 45, 91607 Gebsattel|phone=+49 9861 4142|email=|fax=|url=|lat=49.33147 | long=10.19333 |description = Die Gartenwirtschaft am alten Bahnhof ist nur von Mai bis September am Mittwoch, Sonntag und an Feiertagen geöffnet. Geschlossen bei schlechtem Wetter. Der Biergarten liegt am Radweg '''Alte Bahnlinie'''. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Gasthof Rödertor|address=Ansbacher Straße 7, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 2022|email=|fax=|url=https://www.roedertor.com|lat=49.37641 | long=10.18544 |description = Der schattige Biergarten liegt gleich außerhalb des Rödertors und ist nur in der warmen Jahreszeit geöffnet. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Hotel Eisenhut|address=Herrngasse 3-7, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49-9861-705-0| url=http://www.eisenhut.com| lat=49.37637 | long=10.17779 |description = Seit 2017 ist der terrassenförmig angelegte Biergarten auf der Rückseite des 4-Sterne-Hotels wieder geöffnet. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Rappenbiergarten|address=Vorm Würzburger Tor 6+10, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 9571-0|email=|fax= |url=http://www.hotel-rappen-rothenburg.com|lat=49.37960 | long=10.18470 |description = Der schattige, kleine Biergarten liegt gleich außerhalb des Würzburger Tors. }} * {{vCard | name = Unter den Linden | type = beer garden | url = https://www.unter-den-linden-rothenburg.de/ | address = Kurze Steige 7 b, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38142 | long = 10.17109 | phone = +49 09861 5909 | description = Malerische Wiesenwirtschaft unterhalb von Rothenburg, direkt an der Tauber. Im Sommer kann man die Füße in den Fluss stecken. }} === Günstig === * {{vCard|name=China Restaurant Peking |wikidata=|type=restaurant |address=Plönlein 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 938738 |email=|url=|hours=täglich 11:00–14:30 + 17:00–23:00 |price=|lat=49.37428 |long=10.18006 |lastedit=2025-09-25 |description=}} * {{vCard|name=Eiscafé-Pizzeria Italia |wikidata=|type=restaurant |address=Herrngasse 8, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2225 |email=italia@ratsstuberothenburg.de |url=https://italia-rothenburg.de/ |hours=Mi-Mo 11:30-21:30 |price=|lat=49.37705 |long=10.17758 |lastedit=2025-09-25 |description=}} * {{vCard|name=Zur Höll |wikidata=|type=restaurant |address=Burggasse 8, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4229 |email=reservation@zurhoell.com |fax=+49 09861 87811 |url=https://www.hoell-rothenburg.de/willkommen/ |hours=Mo-Sa ab 17:00|price=|lat=49.37595 |long=10.17785 |lastedit=2025-09-25 |description=}} === Mittel === * {{vCard|type=restaurant|name=Gasthof Butz|address=Kapellenplatz 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 09861 2201|email=|fax=+49 9861 86155|url=http://www.gasthofbutz.com|lat=49.37779 | long=10.1799}} * {{vCard | type = restaurant | name = Hotel-Gasthof Goldener Greifen | alt = Zum Greifen | url = https://gasthof-greifen-rothenburg.de/ | address = Obere Schmiedgasse 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber |lat=49.37663 |long=10.17958 | directions = Direkt unterhalb des Marktplatzes - Biergarten hinter dem Haus | phone = +49 09861 2281 | hours = Mi-Mo | lastedit = 2019-06-08 | description = Uriges, typisch fränkisches Lokal mit regionaler Küche, beliebt bei Einheimischen, ruhiger gemütlicher Biergarten hinter dem Haus.}} * {{vCard|name=Pizzeria Roma |wikidata=|type=restaurant |address=Galgengasse 25, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4540 |email=info@roma-rothenburg.de |url=https://roma-rothenburg.de/ |hours=Do-Di 11:30-22:00 |price=|lat=49.37892 |long=10.18185 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Trattoria Volare |wikidata=|type=restaurant |address=Am Bauerngraben 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9361505 |email=|url=https://www.trattoria-volare.de/ |hours=Di-So 12:00-21:00 |price=|lat=49.39060 |long=10.21850 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Profumo di Pasta da Giuseppe |wikidata=|type=restaurant |address=Hafengasse 14, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9381480 |email=|url=|hours=Di-Sa 12:00–14:00 + 18:00–20:30 |price=|lat=49.37692 |long=10.18053 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Rhodos |wikidata=|type=restaurant |address=Nördlinger Str. 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8724979 |email=|url=|hours=täglich 11:30–15:00 + 17:00–23:00 |price=|lat=49.37013 |long=10.18172 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Delphi |wikidata=|type=restaurant |address=Grüner Markt 10, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9381032 |email=|url=|hours=Fr-Mi 11:30–14:30 + 17:00–21:30 |price=|lat=49.37753 |long=10.17875 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Japanisches Restaurant Louvre |wikidata=|type=restaurant |address=Klingengasse 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8755125 |email=|url=|hours=Mo, Mi-Fr 17:00–22:00, Sa+So 12:00–14:30 + 17:00–22:00 |price=|lat=49.37897 |long=10.17685 |lastedit=2025-09-26 |description=}} === Gehoben === * {{vCard|name=Restaurante Michelangelo |wikidata=|type=restaurant |address=Rödergasse 36, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 7478 |email=barbara.savino@freenet.de |url=https://www.michelangelo-rothenburg.com/ |hours=Fr-Mi 12:00-22:00 |price=|lat=49.37682 |long=10.18378 |lastedit=2025-09-26 |description=}} == Nachtleben == === Kino === * {{vCard|name=Filmpalast Forum |wikidata=|type=cinema |address=Nördlinger Str. 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9767060 |email=|url=https://www.forumrothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37166 |long=10.18376 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Theater === * {{vCard|name=Toppler Theater |wikidata=|type=theater |address=Klosterhof 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8738794 |email=info@toppler-theater.de |url=https://toppler-theater.de/ |hours=|price=|lat=49.37861 |long=10.17614 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Günstig === * {{vCard|name=Club23 |wikidata=|type=club |address=Ansbacher Straße 15d, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=freier Eintritt |lat=|long=|lastedit=|description=Ab 2 Uhr nachts, günstige Getränke, viele Jugendliche. }} === Mittel === * {{vCard|name=Pub & Diner Liquid Corner |wikidata=|type=pub |address=Bahnhofstraße 13, 91541 Rothenburg ob der Tauber (im Hotel Rothenburger Hof) |phone=+49 09861 9730 |email=|url=|hours=Fr+Sa 20:00-2:00 |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Guinness und Kilkenny vom Fass, sowie eine große Auswahl an Whisk(e)y, edle Destillate wie verschiedene Rums, Grappa usw. Weine aus Franken und dem Rest der Welt, Cocktails und alkoholische- und nicht alkoholische Getränke. Bis 22.00 Uhr gibt es leckere Burger, sowie weitere Diner-Spezialitäten. }} == Unterkunft == === Jugendherberge/Hostel === * {{vCard|type=youth hostel|name=Jugendherberge Rothenburg ob der Tauber|address=Mühlacker 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 9416-0|email=rothenburg@jugendherberge.de|fax=+49 9861 9416-20|url=http://www.rothenburg.jugendherberge.de|lat=49.37240 | long=10.17934 | description=Die Jugendherberge ist in der historischen Roßmühle untergebracht. }} === Campingplätze === * {{vCard | name = Camping Tauberromantik | type = campsite | url = https://www.camping-tauberromantik.de | address = Detwang 39, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38766 | long = 10.1677 | phone = +49 9861 6191 | fax = +49 9861 9368889 | email = info@camping-tauberromantik.de | description = Ca. 10 bis 15 Minuten Gehzeit bis in die Altstadt von Rothenburg. '''Hier auch Plätze für Zelter'''. Der Platz hat eine eigene Zeltwiese, es gibt eine kleine offene Hütte mit Feuerplatz. }} * {{vCard | name = Camping Tauberidyll | alt = Campingplatz Rothenburg ob der Tauber | type = campsite | url = https://www.campingplatz-rothenburg.de | address = Detwang 28, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38776 | long = 10.16667 | phone = +49 9861 3177 | fax = +49 9861 92848 | email = Camping-Tauber-Idyll@t-online.de | description = Ruhig gelegen, fast direkt am Ufer der Tauber (der Radweg liegt noch dazwischen), gute Ausstattung, keine einzeln abgetrennten Stellplätze, alle Stellplätze mit Gras bewachsen, geöffnet eine Woche vor Ostern bis Ende Oktober. Ca. 10 bis 15 Minuten Gehzeit bis in die Altstadt von Rothenburg. '''Keine Stellplätze für Zelter.''' }} === Wohnmobilstellplätze === * {{vCard| type = hotel |name=Wohnmobilstellplatz am Parkplatz P2|address=Nördlinger Straße, 91541 Rothenburg ob der Tauber|price=0,50 € pro Stunde, Tageskarte (gilt 24 Stunden) 6.- €|lat=49.37020 | long=10.18337 | description=Wasserver- und -entsorgung, öffentliche Toiletten, Stromanschluss an der Südseite des Parkplatzes. }} * {{vCard| type = hotel |name=Wohnmobilstellplatz am Parkplatz P3|address=Schweinsdorfer Straße, 91541 Rothenburg ob der Tauber|price=0,50 € pro Stunde, Tageskarte (gilt 24 Stunden) 6.- €|lat=49.38241 | long=10.18852 | description=Wasserver- und -entsorgung, öffentliche Toiletten. }} === Günstig === * {{vCard|name=Hotel Gasthof Zur Linde |wikidata=|type=hotel |address=Vorm Würzburger Tor 12, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 94690 |email=info@hotel-linde-rothenburg.de |fax=+49 09861 9469690 |url=https://www.hotel-linde-rothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37987 |long=10.18596 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Gästehaus Eberlein |wikidata=|type=boarding house |address=Winterbachstraße 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4672 |email=info@hotel-eberlein.de |fax=+49 09861 3499 |url=https://www.hotel-eberlein.de/ |hours=|price=EZ ab 62&#x202F;€, DZ ab 85&#x202F;€ |lat=49.37467 |long=10.19111 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Pension Hofmann-Schmölzer |wikidata=|type=boarding house |address=Rosengasse 21, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 3371 |email=pension-hofmann-schmoelzer@t-online.de |fax=+49 09861 7204 |url=https://www.hofmann-schmoelzer.de/home.html |hours=|price=EZ ab 40&#x202F;€, DZ ab 70&#x202F;€ |lat=49.37823 |long=10.18322 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Pension Herrnmühle |wikidata=|type=boarding house |address=Taubertalweg 54, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2176 |email=info@herrnmuehle-rothenburg.de |fax=+49 09861 2891 |url=https://herrnmuehle-rothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37364 |long=10.17650 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Mittel === * {{vCard|type=hotel|name=Pension Vorhof|address=Vorhofstraße 14, Ortsteil Nordenberg, 91635 Windelsbach|phone=+49-9861-9558-0|url=https://www.vorhof.de|lat=49.40992 | long=10.25910 | description=Die Pension liegt in Nordenberg bei Rothenburg. Die Ferienwohnungen & Zimmer sind behindertengerecht und preiswert. }} * {{vCard | name = Hotel Rothenburger Hof | type = hotel | url = https://www.rothenburgerhof.com/ | address = Bahnhofstraße 13, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.37693 | long = 10.19007 | phone = +49 09861 9730 | description = Hotel am Bahnhof außerhalb der historischen Altstadt. }} * {{vCard | name = Hotel Schwarzes Lamm | type = hotel | url = https://www.hotelschwarzeslamm.de | address = Detwang 21, 91541 Rothenburg | lat = 49.38664 | long = 10.16789 | phone = +49-9861-6727 |price=EZ ab 90&#x202F;€, DZ ab 115&#x202F;€ | email = info@hotelschwarzeslamm.de | subtype = franconian, beer garden | description = Im Taubertal unterhalb von Rothenburg, 2&#x202F;km bis zur historischen Altstadt, direkt am Taubertalradweg. Zimmer mit Balkon. }} * {{vCard|name=Hotel Sonne |wikidata=|type=hotel |address=Hafengasse 11, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2166 |email=info@hotel-sonne-rothenburg.com |fax=+49 09861 2166 |url=https://www.hotel-sonne-rothenburg.com/ |hours=|price=|lat=49.37707 |long=10.18032 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Gasthof Zum Breiterle |wikidata=|type=hotel |address=Rödergasse 30, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 6730 |email=anfrage@breiterle.de |url=https://breiterle.de/ |hours=|price=|lat=49.37690 |long=10.18339 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Gehoben === * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = Hotel Eisenhut | url = http://www.eisenhut.com | address = Herrngasse 3-7, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.3768148 | long = 10.1780839 | phone = +49-9861-705-0 | description = Im Herzen von Rothenburg bilden vier Patriziergebäude aus dem 15. und 16. Jahrhundert das weltweit bekannte 4-Sterne-Hotel. }} * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = herrnschlösschen Hotel Rothenburg | url =https://www.hotel-rothenburg.de/de/home | address = Herrngasse 20, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.3769652 | long = 10.1764068 | phone = +49-9861-873890 | description = Das liebevoll restaurierte Hotel atmet 1000-jährige Geschichte. Es wurde im 11./12. Jahrhundert erbaut und ist damit eines der ältesten erhaltenen Wohnhäuser Deutschlands. }} * {{vCard | name = Prinzhotel Rothenburg | type = hotel, restaurant | url = https://prinzhotel-rothenburg.de | address = An der Hofstatt 3, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.3773 | long = 10.1744 | phone = +49 (0)9861 9750 | email = info@prinzhotel-rothenburg.de | checkin = 15:00–20:00 | checkout = bis 11:00 | subtype = free wlan, restaurant, minibar, terrace, dogs | lastedit = 2026-08-25 | description = Das Komforthotel mit 51 Zimmern liegt direkt an der historischen Stadtmauer und Röderturm im östlichen Teil der Altstadt. Das Haus bietet Räumlichkeiten und technische Ausstattung für Tagungen und Konferenzen. Zum Hotel gehört das Restaurant „Topinambur“ mit fränkischer und internationaler Küche (geöffnet Dienstag bis Samstag ab 17:30 Uhr) eine Sonnenterrasse mit Rothenburgs größtem Sonnensegel. Hunde im Gastronomiebereich nicht gestattet. Für Familien mit Kindern befindet sich der größte Kinderspielplatz der Stadt (öffentliche WC-Anlage) Hornburgweg in 2 Gehminuten entfernt. Hinweis: Für An- und Abreise ist das direkte Vorfahren an das Hotelgebäude zum Ein- und Ausladen von Gepäck gestattet. Das Auto kann anschließend auf dem öffentlichen Großparkplatz „P4“ abgestellt werden, über den nahen Durchgang in der Stadtmauer in 2 Gehminuten erreichbar. }} * {{vCard|name=Hotel Rappen |wikidata=|type=hotel |subtype=4 |address=Vorm Würzburger Tor 10, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 95710 |email=info@hotel-rappen-rothenburg.com |fax=+49 09861 6076 |url=https://www.hotelrappen.de/ |hours=|price=DZ ab 100&#x202F;€ |lat=49.37972 |long=10.18565 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Hotel Goldener Hirsch |wikidata=|type=hotel |address=Untere Schmiedgasse 16, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 874990 |email=info@hotel-goldener-hirsch.de |fax=+49 09861 87499222 |url=https://www.hotel-goldener-hirsch.de/de/ |hours=|price=|lat=49.37496 |long=10.17971 |lastedit=2025-09-24 |description= }} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeiinspektion Rothenburg ob der Tauber |wikidata=|type=police |address=Ansbacher Str. 72, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9710 |email=|url=|hours=|price=|lat=49.37627 |long=10.19843 |lastedit=2025-09-23 |description= }} == Gesundheit == In Rothenburg gibt es viele praktizierende Ärzte der verschiedensten Fachbereiche und ein Krankenhaus, das zum Klinikverbund ''ANregiomed'' gehört. === Krankenhäuser === * {{vCard | type = hospital | name = Klinik Rothenburg | address = Ansbacher Straße 131, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.anregiomed.de/medizin-und-pflege/klinik-rothenburg/chirurgische-abteilungen-rothenburg/allgemein-und-viszeralchirurgie | lat = 49.37744 | long = 10.20010 | phone = +49 9861 707-0 | email = info@vkla.de | lastedit = 2024-02-24 | description = }} === Apotheken === * {{vCard|name=Landwehr Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Bahnhofstraße 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 94110 |email=landwehr@holzmann-apotheke.de |url=https://www.landwehrapo.de/ |hours=Mo-Fr 8:00–19:00, Sa 8:00–16:00 |price=|lat=49.37797 |long=10.18933 |lastedit=2025-09-23 |description= }} * {{vCard|name=Reichsstadt-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Ansbacher Str. 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 874740 |email=reichsstadt@apo-rothenburg.de |fax=+49 09861 8747429 |url=https://www.reichsstadt-apotheke-rothenburg.de/ |hours=Mo, Mi+Fr 8:00-18:00, Di+Do 8:00-19:00, Sa 8:30-13:00 |price=|lat=49.37609 |long=10.18492 |lastedit=2025-09-23 |description= }} == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information|name=Rothenburg Tourismus Service|address=Marktplatz 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 404-800|fax=+49 9861 404-529|email=info@rothenburg.de |url=http://www.tourismus.rothenburg.de|lat=49.37742 | long=10.17902 }} * {{vCard|type=library|name=Stadtbücherei Rothenburg ob der Tauber|address=Klingengasse 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 933870|email=stadtbuecherei@rothenburg.de | lat=49.37853 | long=10.17734 |description = Internetzugang. Öffnungszeiten: Mo. und Do. 13.30 - 18.30 Uhr, Di. und Fr. 10.00 bis 18.30 Uhr, Sa. 9.00 bis 12.00 Uhr }} *'''Kostenlose öffentliche Toiletten''' gibt es in der Stadt an mehreren Orten, wie {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37744 | long = 10.17831 | show = noname }}&nbsp;Grüner Markt, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.38047 | long = 10.17647 | show = noname }}&nbsp;Klingentor neben Parkplatz P5, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37864 | long = 10.18442 | show = noname }}&nbsp;am Parkplatz P4, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37647 | long = 10.18439 | show = noname }}&nbsp;am Rödertor, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37180 | long = 10.18106 | show = noname }}&nbsp;im Sterngarten beim Parkplatz P1, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37918 | long = 10.17953 | show = noname }}&nbsp;Bei der Schrannenhalle und {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37672 | long = 10.17484 | show = noname }}&nbsp;im Burggarten beim Burgtor. Während des Weihnachtsmarkts und des Weinfests ist die Toilette am Grünen Markt gesperrt. Dafür wird um die Ecke im Rosmaringässchen eine kostenpflichtige Toilette betrieben.<br /> Eine weitere, kostenlos zugängliche Toilette befindet sich im {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37796 | long = 10.19089 | show = noname }}&nbsp;ZentRo-Einkaufszentrum am Bahnhof und eine weitere, behindertengerechte an den Bushaltestellen zwischen Bahnhof und ZentRo-Einkaufszentrum. * Post-Filiale im Laden ''Tabak Börse'' im ZentRo-Einkaufszentrum, Bahnhofstraße 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber. Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 08:00-20:00 * Post-Filiale im Laden ''KL Foto Galerie'', Rödergasse 11, 91541 Rothenburg ob der Tauber. *'''Kostenloses WLan''' **''BayernWLAN'': [https://www.wlan-bayern.de BayernWLAN]-Hotspots sind frei nutzbar.<br />Hotspots 2017: Finanzamt (Obere Bahnhofstraße 31), Sterngarten (Friedrich-Hörner-Weg 11) **''Freifunk Rothenburg'': {{Freifunk|https://freifunk-rothenburg.de }} In der Stadt existieren über 300 Router. **''Vodafone-Hotspots'': [https://zuhauseplus.vodafone.de/internet-telefon/wlan-hotspots Vodafone-Hotspots] sind für täglich 30 Minuten frei nutzbar.<br />Hotspots 2017: Klostergasse 15 (bei der Durchfahrt der St. Jakobskirche), Rödergasse 6 == Ausflüge == [[Datei:Creglingen (7).JPG|mini|Creglingen]] === auf der Romantischen Straße nach Nordwesten === * [[Creglingen]] (18&nbsp;km) – Riemenschneiders Marienaltar in der Herrgottskirche; historischer Ortskern mit Fachwerkhäusern * [[Weikersheim]] (36&nbsp;km) – Renaissance-Wasserschloss; spätmittelalterlich geprägter Ortskern * [[Bad Mergentheim]] (48&nbsp;km) – Deutschordensschloss und -museum, Kurpark, Stadtkern mit Fachwerkhäusern, Münster; Stuppacher Madonna von Matthias Grünewald [[Datei:Feuchtwangen Kreuzgang.jpg|mini|Feuchtwangen: Romanischer Kreuzgang]] === auf der Romantischen Straße nach Süden === * [[Schillingsfürst]] (14&nbsp;km) - Schloss der Duodezresidenz (18. Jahrhundert), Falknerei * [[Feuchtwangen]] (36&nbsp;km) – historische Altstadt („Festsaal Frankens“) * [[Dinkelsbühl]] (49&nbsp;km) – sehr gut erhaltenes spätmittelalterliches Stadtbild; Landestheater, Kinderzeche === Weitere === ==== östlich ==== * [[Bad Windsheim]] (25&nbsp;km; 50 min mit der Bahn über Steinach) – Fränkisches Freiland- und Archäologie-Museum, Freilandtheater * [[Ansbach]] (33&nbsp;km; 40 min mit der Bahn über Steinach) – ehemalige Residenzstadt und Regierungssitz von Mittelfranken; historische Altstadt, Fürstenschloss, Hofgarten, Theater * [[Nürnberg]] (80&nbsp;km; 1:10 Std. mit der Bahn über Steinach und Ansbach) ==== südwestlich ==== * [[Bartenstein]] (26&nbsp;km) – kleine barocke Residenz der Fürsten von Hohenlohe mit historischem Stadtkern, Stadttoren, Schloss, Schlosskirche, Garten- und Parkanlagen * [[Langenburg]] (31&nbsp;km) – kleinste Stadt in Baden-Württemberg; Renaissancechloss mit Barockgarten, Oldtimer-Muesum, historischer Ortskern * [[Crailsheim]] (42&nbsp;km) ==== nördlich ==== * [[Würzburg]] (62&nbsp;km; 1:10{{nnbsp}}Std. mit der Bahn über Steinach); barocke Residenz mit Hofgarten und Residenzplatz; Zentrum des fränkischen Weinbaus == Literatur == * ROTOUR, das Rothenburger Stadtmagazin, liegt in vielen Geschäften aus. Neben aktuellen Beiträgen enthält es Tourist-Informationen auf Deutsch und Englisch, eine Auflistung von Unterkünften und Gaststätten, und einen Stadtplan. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.tourismus.rothenburg.de/ Rothenburger Tourismus Service (RTS)] * [https://www.germany.travel/de/staedte-kultur/staedte/rothenburg.html Rothenburg ob der Tauber bei der Deutschen Zentrale für Tourismus e.V.] {{class-3}} {{GeoData| lat= 49.37719| long= 10.17894| radius= }} {{IstInKat|Frankenhöhe}} 6j40jvyvw1d2dmli8cbqv2whb7tdzgo 1798622 1798613 2026-08-25T10:26:25Z Eduard47 17518 /* Gehoben */ Geänderte vCard für Hotel Eisenhut – aktualisiert 1798622 wikitext text/x-wiki {{ZdM|Datum=2015-10}} {{quickbar Ort | TouriInfoWeb=[https://www.rothenburg-tourismus.de www.rothenburg-tourismus.de] | TouriInfoTel=+49 (0)9861 404-800 }} '''Rothenburg ob der Tauber''' ist eine Stadt in Bayern, die international als Symbol des mittelalterlichen Deutschlands bekannt ist. Nachdem die Stadt im Zweiten Weltkrieg zu 45&#x202F;% zerstört wurde, wurde mit viel Aufwand das alte Antlitz der Stadt wiederhergestellt. Auf der Stadtmauer kann man den historischen Stadtkern fast komplett umrunden. Mit unzähligen Souvenirläden und Restaurants hat man sich auf den Besucheransturm bestens eingerichtet. == Hintergrund == {{Mapframe|49.376|10.178889|zoom=14|height=400|width=400}} {{Scroll Gallery |title= Stadtansichten |Rothenburg_odT_Markusturm.jpg|Markusturm, Blick von der Rödergasse |Rothenburg_odT_Hafengasse.jpg|Hafengasse |Rothenburg_odT_Herrngasse.jpg|Herrngasse |Rathaus & Marktplatz Rothenburg Tauber 029-vBh.jpg|Rathausturm, Rathaus und Marktplatz |Rothenburg02-06-007.jpg|Stadtmauer beim kleinen Stern |Rothenburg_odT_Unt_Schmiedg.jpg|Blick durch das Sieberstor auf die Untere Schmiedgasse |}} Rothenburg liegt im romantischen Franken, am Rande des Taubertals. Sie hat eine gut erhaltene Altstadt aus dem Mittelalter und gilt als eine der romantischsten Städte Deutschlands. Rothenburg wird deshalb bereits seit der zweiten Hälfte des 19.&nbsp;Jahrhunderts von Touristen besucht. Heutzutage ist sie eine der meistbesuchten Kleinstädte Deutschlands. == Anreise == In Deutschland gibt es mehrere Ortschaften mit dem Namen Rothenburg! Beim Kauf von Fahrkarten, bei der Fahrplanauskunft oder bei der Navi-Eingabe sollte man daher darauf achten, dass man den ganzen Namen '''Rothenburg ob der Tauber''' angibt. === Mit dem Flugzeug === * Die nächsten Flughäfen sind {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994}} und {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main |wikidata = Q46033}}, die beide einfach mit der Bahn erreichbar sind. * Die Fahrt zu den Flughäfen in {{marker|type = airport|name = Flughafen München |wikidata = Q131402}} und {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} dauert länger. === Mit der Bahn === {{vCard | name = Haltestelle Rothenburg | type = train | wikidata= Q114705523 | description = Die Haltestelle „Rothenburg ob der Tauber“ ist etwa 20 Gehminuten von der historischen Innenstadt entfernt, sie liegt im Tarifbereich des [https://www.vgn.de/ Verkehrsverbundes Großraum Nürnberg VGN]. }} Rothenburg ist per Stichstrecke stündlich mit der '''RB82''' an Steinach angebunden, wo in alle Richtungen umgestiegen werden muss: *Richtung [[Nürnberg]]: '''RB81''' nach Neustadt an der Aisch, dort Umstieg in RE10 oder S6. *Richtung [[Würzburg]]: '''RE80''' ohne Umsteigen. *Richtung [[Ansbach]], [[Treuchtlingen]]: '''RE80''' ohne Umsteigen - teils weiter bis Augsburg und München. === Mit dem Bus === * [http://www.romanticroadcoach.de Romantische-Straße-Bus]: Von April bis Oktober fährt der Bus von Frankfurt Hauptbahnhof nach Füssen und zurück. Die Busse starten morgens um acht Uhr an den Endhaltestellen und kommen um 20 Uhr am anderen Ende an. In Rothenburg halten die Busse am {{Marker | name = Schrannenplatz | name-map = Haltestelle Schrannenplatz | type = bus | lat = 49.37922 | long = 10.17936 }} (45 Minuten Aufenthalt) und am Bahnhof. Bei Reservierung können auch Fahrräder mitgenommen werden. === Mit einer Reisegruppe === Rothenburg ist ein beliebtes Ziel von Busreisen. Eine einfache Art, für einen Tag durch die Stadt zu flanieren. Allerdings richten sich die Angebote hauptsächlich an ältere Reisende. === Auf der Straße === * Einfach erreichbar über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|7}} Würzburg-Ulm bzw. Ulm-Würzburg Anschlussstelle {{Ausfahrt|Rothenburg ob der Tauber|108,}} * Die '''[[Burgenstraße]]''' führt durch den Ort. Sie kommt aus Südwesten aus [[Kirchberg an der Jagst]] und führt dann in Richtung Osten weiter nach [[Colmberg]]. * Weiterhin liegt die Stadt an der '''[[Romantische Straße|Romantischen Straße]]''', eine der beliebtesten Ferienstraßen Deutschlands, die sich im Nordwesten der Stadt, aus [[Tauberfranken]] kommend durch das Taubertal schlängelt und im Süden auf die Frankenhöhe führt, in Richtung [[Schillingsfürst]]. Die historische Innenstadt ist nur bedingt mit dem Auto befahrbar. Die Parkplätze sind stark begrenzt und teilweise nur temporär nutzbar. Es gibt allerdings fünf, teilweise kostenpflichtige Großparkplätze außerhalb der Stadtmauer ({{Marker | name = Parkplatz P1 | type = parking | lat = 49.37151 | long = 10.18212 }}, {{Marker | name = Parkplatz P2 | type = parking | lat = 49.37094 | long = 10.18323 }}, {{Marker | name = Parkplatz P3 | type = parking | lat = 49.38153 | long = 10.18893 }}, {{Marker | name = Parkplatz P4 | type = parking | lat = 49.37884 | long = 10.18470 }}, {{Marker | name = Parkplatz P5 | type = parking | lat = 49.38029 | long = 10.17900 }}), von wo aus man innerhalb von zehn Minuten zum Marktplatz, dem Stadtzentrum gehen kann. Die Parkplätze sind an den größeren Einfallstraßen am Ortseingang beschildert. === Mit dem Fahrrad === Rothenburg liegt an folgenden Radwanderwegen: * '''[[Radweg Liebliches Taubertal|Radwanderweg Liebliches Taubertal]]''' * '''[[D-Route 9: Weser–Romantische Straße]]''' * '''Radweg Burgenstraße''' * '''[[Aischtal-Radweg]]''' * '''[[Romantische Straße (Radroute)]]''' * '''[[Tauber-Altmühl-Radweg]]''' * '''[[Altmühltal-Radweg]]''' == Mobilität == In der Rothenburger Altstadt, innerhalb der Stadtmauer, bewegt man sich am besten zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Parkplätze und Bahnhof sind nicht weit entfernt. === Auf der Straße === Aufgrund der verwinkelten Gassen und der vielen Einbahnstraßen ist es nicht einfach, sich in der Altstadt mit dem Auto zurecht zu finden. Da man die Stadtmauer nur durch Stadttore passieren kann, gibt es eine Höhenbegrenzung. Innerhalb der Stadtmauer gilt entweder eine Geschwindigkeitsbeschränkung von 20&#x202F;km/h oder es handelt sich um Spielstraßen. Die Parkplätze in der Altstadt und auf den Großparkplätzen sind zwischen 9 und 18 Uhr gebührenpflichtig und in der Innenstadt stark beschränkt (bei Spielstraßen auf die weißen Markierungen achten!). Viele Parkplätze sind für Anwohner reserviert. Im inneren Stadtbereich, rund um den Marktplatz, gibt es ein Nachtfahrverbot von 19 bis 6 Uhr für Nichtanwohner.<br /> Am einfachsten ist es, auf einem der fünf Großparkplätze außerhalb der Stadtmauer zu parken und zu Fuß in die Stadt zu laufen. Alle Infos zum Thema Parken findet man unter [https://www.parken-rothenburg.de/ www.parken-rothenburg.de]. === Mit dem Fahrrad === Das Kopfsteinpflaster und die Steigungen in der Altstadt machen das Fahrradfahren etwas anstrengend. Da die meisten Einbahnstraßen der Innenstadt für Fahrradfahrer in beide Richtungen befahrbar sind, kommt man aber schnell überall hin. Die Fußgängerzone (Hafengasse) und andere Fußgängerwege sind so kurz, dass man dort schnell durchschieben kann. Bisher gibt es nur wenige Fahrradständer in der Altstadt, so dass man beim Abstellen kreativ sein muss. === Bus und Bahn === Für Bus und Bahn ist Rothenburg zu klein. Der Bahnhof mit Anschluss an die Linie Ansbach-Würzburg ist von der Innenstadt ca. 20 Gehminuten entfernt. == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === * {{vCard | type = church | name = St.-Jakobs-Kirche | address = Klostergasse 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber | wikidata = Q880354 | url = http://www.rothenburg-evangelisch.de/ | lat = 49.37787 | long = 10.17745 | phone = +49 9861 700620 | hours = vom 8.1. bis 22.3. von 11-14 Uhr; danach 10-18 Uhr (bis Herbstferien), Andere Öffnungszeiten wegen Konzerten und sonstigen Anlässen siehe [http://www.rothenburg-evangelisch.de/pfarrei-st-jakob/gottesdienste-und-oeffnungszeiten/ Webseite]. Führungen samstags 11.00 und sonntags gleich nach dem Gottesdienst) | price = Erwachsene 3,50 €, Studenten, Schüler 2,00 €, Gruppen ab 10 Personen 3,00 €, Familien (2 Erwachsene u. Kinder 6–17 Jahre): 7,--€ | lastedit = 2024-02-24 | description = Heilig-Blut-Altar von Tilman Riemenschneider, Zwölfbotenaltar von Friedrich Herlin, Glasfenster des Ostchores. Gottesdienste: So 9.30 Uhr evangelischer Gottesdienst, anschließend kostenlose Kirchenführung; Im Sommer Frühgottesdienst 7.30 Uhr; So 11 Uhr Spätgottesdienst in der Friedhofskapelle vor dem Rödertor. }} * {{vCard|type=church|name=Franziskanerkirche|address=Herrngasse 19, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.37670|long=10.17618|phone=+49 9861 70062|hours=2021 und 2022 wegen Bauarbeiten geschlossen.|wikidata=Q884008|lastedit=2015-08-20|description=Älteste Kirche Rothenburgs, Franziskusaltar (1490) von Tilman Riemenschneider, Lettner. Gottesdienste: So 11.00-11.30 Uhr; im Sommer Do 18.15 Uhr: Wort und Musik zur Abendzeit; jeden Samstag 18:00 Uhr Gottesdienst oder Orgelkonzert. }} * {{vCard | type = church | lastedit = 2015-08-20 | name = St.-Johannis-Kirche | wikidata = Q41425157 | address = Burggasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.st-johannis-rothenburg.de | lat = 49.37579 | long = 10.17942 | description=Katholische Kirche im spätgotischen Stil. Die Kirche wurde im Anschluss an die Johanniterkommende gebaut. In der angrenzenden Schmiedgasse war früher das Tor des inneren Stadtmauerrings.| hours = in der Regel tagsüber geöffnet }} * {{vCard|type=church|lastedit=2015-08-20|name=St. Wolfgangskirche|alt=Schäferskirche|address=Klingentorbastei, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.38062|long=10.17621|phone=+49 171 3662391|description=Ehemalige Wehrkirche mit Kasematten im Festungsbereich des Klingentores, Schäfertanzkabinett.|hours=April bis Juli, September und Oktober: Samstag und Sonntag geöffnet; August: täglich geöffnet, außer dienstags, die Zeiten entnehmen Sie bitte dem Aushang an der Kirche|price=Erwachsene 3,00 Euro; Schüler ab 12 Jahren 2,00 Euro; Kinder unter 12 Jahren frei. }} * {{vCard | type = church | lastedit = 2015-08-20 | name = Heilig-Geist-Kirche | alt = Spitalkirche | address = Spitalgasse 46, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.zum-heiligen-geist.de | lat = 49.37162 | long = 10.18037 | description=Die Rothenburger Spitalkirche am äußeren Ende des Kappenzipfels.| hours = tagsüber geöffnet. Gottesdienst So 10:15 Uhr }} * {{vCard|type=church|name=St. Peter und Paul-Kirche|address=Ortsteil Detwang, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.38705|long=10.16659|phone=+49 9861 700620|hours=Apr. - Okt. Sonntag 10 - 12 Uhr, Montag bis Samstag in der Regel 14 - 16 Uhr, Gruppen auch auf Anfrage, November bis März geschlossen, Öffnung auf Anfrage.|price=Erwachsene 1,50 €, Gruppen und Schüler 1,- €|wikidata=Q1668828|lastedit=2019-05-20|description=Kreuz-Altar von Riemenschneider, Seitenaltäre, Reliquienkreuz, Totenleuchte am Gebeinhaus. Gottesdienste: So 9 Uhr, im Sommer anschließend kostenlose Kirchenführung. }} === Burgen, Schlösser und Paläste === [[File:Topplerschlösschen 2013-11-03.jpg|thumb|upright|Topplerschlösschen]] Burgen und Schlösser sucht man in Rothenburg vergebens. Die Burg, die einstmals da stand, wo heute der Park '''Alte Burg''' liegt, wurde bereits im 14.&nbsp;Jahrhundert zerstört. Die ganze Stadt, mit ihrer Stadtmauer, fungierte als große Befestigungsanlage. Die reichen Bürger der Stadt haben sich im späten Mittelalter aber wahre Paläste bauen lassen. Heute sieht man diese Bürgerhäuser z.&#x202F;B.&nbsp;noch in der Herrngasse, westlich des Marktplatzes. Die Häuser werden umso höher und protziger, umso näher man an den Marktplatz herankommt. Bei einigen Häusern kann man in den Hinterhof spitzen und die Ausmaße der Gebäude betrachten.<br /> Bekannt ist auch das sogenannte {{Marker Kopie|Q76629382}} '''[[#vCard_Q76629382|Topplerschlösschen]]''', das sich der bekannte Rothenburger Bürgermeister [[w:Heinrich Toppler|Heinrich Toppler]] im Taubertal, außerhalb der Stadtmauer bauen ließ. Man kann es vom äußersten Zipfel der Alten Burg im Tal sehen. Man kann es besichtigen ([[Rothenburg ob der Tauber#Museen|s. Museen]]).<br /> Solche Turmbauten gab es auch in der Stadt. Sie sind zum Teil verbaut. Im Hinterhof des Hotels Herrnschlösschen ist aber noch eins zu sehen.<br /> Rund um Rothenburg existieren die Reste von drei Burgen, von denen aber nicht mehr viel zu sehen ist. Es ist allerdings nicht einfach, dort hinzukommen. Die Burgruinen liegen alle am Hang und sind mit tiefen Burggräben umgeben: * {{vCard | name = Burgruine Endsee | type = castle | lat = 49.44246 | long = 10.24191 | description = Die Burgruine Endsee ist eine historische Festung, deren Überreste malerisch in der Nähe des Ortes Endsee in Mittelfranken liegen. }} * {{vCard | name = Burgruine Nordenberg | type = castle | wikidata = Q1013346 | lat = 49.41021 | long = 10.26125 | description = Diese Ruine, die einst eine stolze Burg im heutigen Nordenberg war, bietet Einblicke in mittelalterliche Baukunst und eine reizvolle Aussicht über das Umland. }} * {{vCard | name = Burgruine Seldeneck | type = castle | lat = 49.41206 | long = 10.14864 | description = Die Burgruine Seldeneck, die nur noch spärliche Überreste aufweist, ist ein Überbleibsel einer früheren Adelsburg und liegt versteckt inmitten der idyllischen fränkischen Natur. }} === Bauwerke === * '''Stadtmauer''': große Teile wurden im Zweiten Weltkrieg zerstört; inzwischen durch Spenden wiederaufgebaut; begehbar * '''Rathaus mit Turm''' (Rathaus, Marktplatz, Tel.: 09861/ 404-177): höchster Aussichtsturm Rothenburgs; Öffnungszeiten: Apr. - Okt. 9.30 - 12.30, 13.00 - 17.00 Uhr; Nov., Jan. - Mär. Sa, So 12.00-15.00 Uhr; Dez. täglich 12.00-15.00 Uhr; Eintritt: Erwachsene: 2,50 Euro; Kinder 1 Euro * '''Ratstrinkstube''' - Dieses historische Gebäude am Marktplatz diente früher als Ausschank für den Stadtrat und zeigt heute eine kunstvolle astronomische Uhr. * '''Gerlachschmiede''' - Ein charmantes Fachwerkhaus mit markantem Turm, das einst als Schmiede diente und heute ein beliebtes Fotomotiv ist. * '''St. Georgsbrunnen''' - Ein prächtiger Renaissancebrunnen aus dem 17. Jahrhundert, geschmückt mit einer Statue des heiligen Georgs und umgeben von historischen Gebäuden. === Denkmäler === Der Großteil der Altstadt steht unter Denkmalschutz. Eine Zusammenstellung der Baudenkmäler findet man in Wikipedia unter [[w:Liste der Baudenkmäler in Rothenburg ob der Tauber|Liste der Baudenkmäler in Rothenburg ob der Tauber]] === Museen === * {{vCard | type = museum | lastedit = 2015-08-20 | name = Alt-Rothenburger Handwerkerhaus | address = Alter Stadtgraben 26, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.alt-rothenburger-handwerkerhaus.de | lat = 49.37667 | long = 10.18139 | phone = +49 9861 94280 | email = burghotel.rothenburg@t-online.de |description=Ehemalige Lebensweise von Handwerkern.|hours=Ostern - 31.Okt. Mo - Fr 11.00-17.00 Uhr, Sa/ So 10.00-17.00 Uhr; 01. Nov. - 07. Jan. 14.00-16.00 Uhr; 8. Januar - Ostern geschlossen.|price=Erwachsene 3 €, Studenten 2,50 €, Schüler 1,50 €, Vorschulkinder 0,50 €, Gruppen 2,50&#x202F;€ p.P. }} * {{vCard | name = Deutsches Weihnachtsmuseum | type = museum | url = https://www.weihnachtsmuseum.de/ | address = Herrngasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.37682 | long = 10.1783 | phone = +49 09861 409365 | price = Erwachsene 5,- €, ermäßigt 4,- €, Kinder (bis 11 Jahre) 2,- €, Familienkarte 11,- € | lastedit = 2025-11-01 | description = Historischer Weihnachtsschmuck (teilweise auch Herstellung), Ausstellungen: Nussknacker, Weihnachtsbäume, Weihnachtsmänner. Angeschlossener Laden für Weihnachtszubehör. }} * {{vCard | type = museum | name = Fuchsmühle | address = Taubertalweg 103, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.fuchsmuehle.de | lat = 49.37672 | long = 10.16912 | phone = +49 9861 92633 |description=Alte Mühle mit funktionsfähigem Wasserrad, Getriebe von 1906, historischer Mahlbühne und Walzboden mit sechs Walzstühlen und Steinmahlgang. |hours=Nach telefonischer Vereinbarung 11.00 - 17.00 Uhr|price=Erwachsene: 2 Euro, Kinder: 1 Euro, Gruppen ab 5 Personen: 1 Euro, Kinder: 0,50 Euro }} * {{vCard | type = museum | lastedit = 2019-07-03 | name = Historiengewölbe | address = Marktplatz 1, im Lichthof des Rathauses, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.meistertrunk.de/museum/ | lat = 49.37712 | long = 10.17847 | phone = +49 9861 86751 | email = vorstand@meistertrunk.de |description=Zeit des Dreißigjährigen Krieges, imposante Gewölberäume, Folterkammer, Lochgefängnisse, Wachstube, Waffen, Geschütze, militärische Ausrüstungsgegenstände, Alchimistenküche des Doktors Libavius.|hours=09:30 Uhr bis 17:30 Uhr von März bis Oktober; 10:00 Uhr bis 16:30 Uhr von November bis Dezember|price=Erwachsene: 3,50 €, Schüler, Studenten, Schwerbehinderte: 3 €, Gruppen: 3 €, Kinder von 6-10 Jahren: 2 €, Familien: 8&#x202F;€ }} * {{vCard | name = Mittelalterliches Kriminalmuseum | type = museum | wikidata = Q23787389 | address = Burggasse 3 – 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber | phone = +49 09861 5359 | hours = Apr–Okt: 10 - 18 Uhr, Nov–Dez: 11 - 16 Uhr, Jan–Mär: 13 - 16 Uhr. Letzter Einlass 45 Min. vor Schließung | price = Erwachsene: 9,50 €, Rentner: 8,50 €, Studenten: 6,50 €, Schüler u. Kinder ab 6 Jahre: 5,- €, Kinder unter 6 Jahre frei, Familienkarte: 23,50 € | lastedit = 2025-11-01 | description = Größtes deutsches Rechtskundemuseum, Entwicklung der Gesetzgebung, Strafprozesse. }} * {{vCard | name = RothenburgMuseum | type = museum | wikidata = Q76629376 | address = Klosterhof 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber | phone = +49 9861 939043 | hours = täglich April - Oktober: 10 - 17 Uhr, Nov. - März: 13 - 16 Uhr | price = Normal: 6,00 €, Kinder bis 6 Jahre.: frei, Jugendliche bis 16 Jahre: 4 €, Gruppen, Studenten, Rentner: 5 €, Familienkarte: 14 €, Fotoerlaubnis 3&#x202F;€ | lastedit = 2019-07-03 | description = Bis 2018 Reichsstadtmuseum. Ehemaliges Dominikanerinnenkloster, erhaltene Klosterküche, Objekte des mittelalterlichen Klosterlebens, Tafeln der Rothenburger Passion, Waffen- und Kunstsammlung Baumann, Gemäldegalerie mit Künstlern des 19. Jahrhunderts, Judaika-Abteilung. }} * {{vCard | type = museum | lastedit = 2015-08-20 | name = Topplerschlösschen |wikidata = Q76629382 | url = http://www.tourismus.rothenburg.de/sehenswert/museen/topplerschloesschen | phone = +49 9861 7358 |description=Wohnhaus von Heinrich Toppler (Bürgermeister) von 1388, originale Einrichtung. |hours= Fr, Sa, So 13.00-16.00 Uhr, November geschlossen.|price=Erwachsene 1,50 Euro, Schüler, Studenten 1 €, Kinder 0,50&#x202F;€ }} === Straßen und Plätze === * '''Judengasse''' - Eine historische Gasse, die an das jüdische Leben im mittelalterlichen Rothenburg erinnert. * '''Herrngasse''' - Eine elegante Straße, die von prächtigen Bürgerhäusern gesäumt ist und zum Burggarten führt. * '''Hafengasse''' - Eine charmante Gasse, die das Marktplatzviertel mit dem Grünen Markt verbindet. * '''Galgengasse''' - Historisch bedeutend als Zugang zur Stadt und einstiger Hinrichtungsort, gesäumt von Fachwerkhäusern. * '''Georgengasse''' - Eine lebhafte Straße, die sich vom Marktplatz bis zum Rödertor erstreckt. * '''Rödergasse''' - Verbindet das Rödertor mit dem Zentrum und ist von mittelalterlichen Gebäuden umgeben. * '''Spitalgasse''' - Führt von der Altstadt zum Spitalviertel und ist für ihre charmanten Geschäfte und Lokale bekannt. * '''Obere Schmiedgasse''' - Eine zentrale Straße mit hübschen Geschäften und traditionellen Häusern nahe dem Marktplatz. * '''Untere Schmiedgasse''' - Ein ruhigerer Teil der Schmiedgasse mit mittelalterlichem Flair und historischen Gebäuden. * '''Kapellenplatz''' - Ein kleiner Platz mit der Wolfgangskapelle nahe dem ehemaligen Stadttor. * '''Grüner Markt''' - Der zentrale Marktplatz für frische Waren und Treffpunkt des Wochenmarktes. * '''Kirchplatz''' - Umrahmt von der beeindruckenden St.-Jakobs-Kirche, dem religiösen Zentrum der Stadt. * '''Marktplatz''' - Der Hauptplatz und Mittelpunkt des Stadtlebens, umgeben von historischen Bauwerken wie dem Rathaus. * '''Schrannenplatz''' - Ein Platz vor dem Schrannenbau, historisch ein Getreidespeicher der Stadt. === Parks === Rund um die Stadtmauer existieren eine ganze Reihe von Parkanlagen: *{{vCard | type = park | name = Alte Burg | lat = 49.37575 | long = 10.17318 | description = Der Standort der alten Burg mit wunderschönen Aussichtspunkten mit Blick auf die {{Marker | name = Stadt | name-map = Blick auf die Stadt | type = city | lat = 49.37614 | long = 10.17488 }}, auf das {{Marker Kopie|Q76629382}} '''[[#vCard_Q76629382|Topplerschlösschen]]''' und tauberabwärts auf {{Marker | name = Detwang | name-map = Blick auf Detwang | type = fraction | lat = 49.37669 | long = 10.17447 }} }} * {{vCard | type = park | name = Athis-Mons-Anlage | lat = 49.38029 | long = 10.18390 | description = Athis Mons ist eine französische Partnerstadt Rothenburgs und liegt bei Paris. Im Burggraben befindet sich ein Spielplatz. Während der Reichstadttage kann man einen ''Geheimgang'' zwischen der Anlage und dem Burggraben begehen. }} * {{vCard|type=park|name=Hornburgweganlage|lat=49.37734 | long=10.18465 | description = Auf der Wiese lagern während der Reichstadttage die ''Truppen''. Es existiert ein Spielplatz. }} * {{vCard|type=park|name=Klostergarten|lat=49.37788 | long=10.17583 | description = Der ehemalige Garten des Dominikanerinnenklosters. Ein ruhiger Park im Inneren der Stadtmauer, neben dem RothenburgMuseum. Geöffnet tagsüber von April bis Oktober. }} * {{vCard|type=park|name=Neue Burg|lat=49.37906 | long=10.17519 | description = Eine langgezogene Grünanlage auf der Außenseite der Stadtmauer, die an die Alte Burg anschließt. Die Anlage besitzt einen wunderschönen Spielplatz. }} * {{vCard|type=park|name=Riviera|lat=49.37560 | long=10.17685 | description = Ein ganzes System von Wegen durch und oberhalb des Rothenburger Weinbergs. Sitzbänke laden zum Sonnen ein. Es gibt dort eine Kneippbecken. }} * {{vCard|type=park|name=Spitalbasteigraben|lat=49.37062 | long=10.18134 | description = Direkt vor der Spitalbastei befindet sich diese Anlage im Burggraben. }} * {{vCard|type=park|name=Sterngarten|lat=49.37206 | long=10.18128 | description = Dieser kleine Park liegt auf dem direkten Weg vom Parkplatz P1 in die Stadt. }} === Verschiedenes === *'''Engelsquelle''' - Überfluteter ehemaliger Brauereikeller seit ca. 1930, hat nichts mit der Wasserversorgung der Stadt zu tun. Zugang nur über ein Wohnhaus. Aus Sicherheitsgründen keine Besichtigung möglich. == Aktivitäten == Der Klassiker - besonders bei schlechtem Wetter: Ein Gang über die Stadtmauer. Der überdachte Weg führt über große Teile der Stadtmauer mit schönen Aussichten über die Dächer der Stadt. Vorsicht beim Auf- und Abstieg. Die Steintreppen, die bei jedem größeren Turm auf die Mauer führen, sind teilweise steil und bei Nässe glatt. === Stadtführungen === * '''Stadt-Führungen''' – Rundgang durch die historische Altstadt mit ihren romantischen Gässchen und malerischen Ecken.<br />Treffpunkt vom April bis Oktober und während des Weihnachtsmarktes täglich: 11.00 und 14.00 Uhr am Marktplatz, sonst nur 11 Uhr. Dauer: ca. 90 Minuten. Kosten: 8 €. * '''Geisterführung - anno 1399''' − Eine aufregend-amüsante Tour ins Mittelalter - Aberglaube mit dem Henker.<br />Von April - Dezember täglich um 18.00 Uhr ab Marktplatz. Weitere Infos gibt es [http://faszination-rothenburg.de hier] * '''Nachtwanderung mit dem Nachtwächter''' - Jeden Abend besteht auf dem Marktplatz die Möglichkeit, dem Nachtwächter auf seinem Rundweg durch die Stadt zu folgen. <br> Treffpunkt ist auf dem Marktplatz vor dem Rathaus um 21:30 Uhr für die deutsche und bereits um 20:00 Uhr für die englischsprachige Führung. Der Rundgang dauert ca. eine Stunde und ist lehrreich und lustig zugleich. Kosten: 8 €. Weitere Infos: [https://www.nightwatchman.de www.nightwatchman.de] * Individuelle Stadtführungen können hier gebucht werden: ** [https://www.reiseleitung-rothenburg.de www.reiseleitung-rothenburg.de] ** [http://www.stadtfuehrungen-rothenburg.de www.stadtfuehrungen-rothenburg.de] === Regelmäßige Veranstaltungen === * '''[https://www.meistertrunk.de Der Meistertrunk]''' - Das Festspiel wird an Pfingsten im Kaisersaal des Rathauses aufgeführt. Aufgeführt wird das Spiel seit 1881. Es basiert auf einer angeblichen Begebenheit aus dem Dreißigjährigen Krieg: Als Tillys Truppen die Stadt am 30. Oktober 1631 eroberten, wurde auf die Plünderung verzichtet. Der Legende nach hatte Tilly verkündet, wenn einer von Rothenburgs Ratsherren es schaffe, einen Humpen mit dreieinviertel Liter Wein auf einen Zug zu leeren, dann würde die Stadt verschont. Dies soll dann dem Bürgermeister Nusch gelungen sein. * '''Reichsstadt-Festtage''' - Die Reichsstadt-Festtage am ersten Wochenende im September sind der Höhepunkt der jährlichen Veranstaltungen. Die gesamte Stadtgeschichte blättert sich auf - zum Leben erweckt von ca. tausend Mitwirkenden. Da begegnet man der Ritterschar, den königlichen Schützen oder einem mittelalterlichen Bauernhaufen. Bereits am Freitagabend findet ein großer Fackelzug der Historiengruppen von der Doppelbrücke im Taubertal über das Kobolzeller Tor und Schmiedgasse zum Marktplatz statt. Das historische Rathaus mit seinen Arkaden bildet dann anschließend die Kulisse für ein faszinierendes Fassadenfeuerwerk mit Musik. Mit Kanonendonner und Feuerschein beim großen Feuerwerk versinkt die Stadt am Samstag in der Nacht, um am nächsten Morgen wieder unbeschwert weiterzufeiern. * '''Reiterlesmarkt''' - Während der Adventszeit findet jährlich der Rothenburger Weihnachtsmarkt statt. Er endet am 23. Dezember. Das ''Rothenburger Reiterle'' eröffnet den Markt, den es bereits seit dem 15. Jahrhundert geben soll. Die Stände befinden sich am Marktplatz, dem Grünen Markt, den Gassen rund ums Rathaus und in den Rathausdurchgängen. Es gibt Kunsthandwerk und Verkostung vor einer traumhaften Kulisse. Die Stände öffnen täglich um 11 Uhr und schließen an Freitagen und Samstagen um 20 Uhr, ansonsten um 19 Uhr. Der Markt wird von allerlei Veranstaltungen umrahmt. Ein Programm dazu gibt es beim Rothenburger Tourismus Service. * '''[https://www.taubertal-festival.de Taubertal-Festival]''' - ein mehrtägiges Rock-Freiluft-Musikfestival, das seit 1996 jährlich im August auf der Eiswiese im Taubertal, unterhalb Rothenburgs stattfindet. In dem Veranstaltungszeitraum werden für die Festivalbesucher auf Feldern Campingplätze eingerichtet. * '''Weindorf''' - das Rothenburger Weinfest findet jährlich im August statt. Der Grüne Markt und der Kirchplatz sind bestuhlt, umkreist von Buden ansässiger Winzer und Gastronomen, die lokale Weine und manche Leckerei verkaufen. === Wandern und Fahrradfahren === Rothenburg bietet im Umland eine phantastische Umgebung. Das Taubertal mit seinen Nebentälern, die Frankenhöhe, die Lindleinseen und dazwischen eine sanfte Kulturlandschaft mit kleinen Dörfern. * In der Tourist-Information am Marktplatz (Rothenburg Tourismus Service) gibt es Infomaterial für Spaziergänge, Rundwanderwege und Fahrradwege im Umkreis der Stadt. Es existiert ein ausgedehntes lokales Wanderwegenetz. === Mieträder === * {{vCard|type=bicycle rental|name=Fahrradhaus Krauß|address=Ansbacher Str. 85, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 3495|email=info@fahrradhaus-krauss.de|url=http://www.fahrradhaus-krauss.de|lat=49.37673 | long=10.19604 }} * {{vCard|type=bicycle rental|name=Rad&Tat Fahrräder|address=Bensenstraße 17, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 3177|email=radtat@t-online.de|url=http://www.radtat.de|lat=49.37246 | long=10.18678 }} === Sonstiges === * {{vCard|type=sports|name=Kletterwald Rothenburg|address=Blinksteige, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 170 9835575|email=info@kletterwald-rothenburg.com|fax=+49 9861 87984|url=https://www.kletterwald-rothenburg.com|lat=49.37005 | long=10.16160 |description=Der Kletterwald liegt auf der anderen Seite des Taubertals. Am einfachsten kommt man mit dem Auto hin, kann aber auch hinwandern.}} == Einkaufen == [[Image:Rothenburg Tauber Wohlfahrt.JPG|thumb|Weihnachtsgeschäft Herrngasse]] Weihnachten das ganze Jahr, in den Geschäften von [https://www.wohlfahrt.com/ Käthe Wohlfahrt]. Besonders witzig ist es, sich im August in kurzen Hosen Christbaumschmuck anzusehen. * {{vCard|name=Weihnachtsdorf |wikidata=|type=shop |address=Herrngasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rosenpavillon |wikidata=|type=shop |address=Obere Schmiedgasse 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Geschenkehaus am Markt |wikidata=|type=shop |address=Marktplatz 7, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rothenburger Uhrenhaus |wikidata=|type=shop |address=Markt 3, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Der Glückspilz im Zauberwald |wikidata=|type=shop |address=Grüner Markt 9, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Küche == [[File:Schneebälle - IMG 6997.JPG|thumb|Schneeballen]] === Spezialitäten === * Schneeballen: kugelförmiges Schmalzgebäck, in der Originalversion nur mit Puderzucker bestreut, in den Bäckereien der Oberen Schmiedgasse mittlerweile aber auch in diversen anderen Formen erhältlich. * Fränkisches Schäufele: ein Schweinebraten aus dem Schulterstück mit Knochen. Der Begriff kommt vom Schulterblatt - der Schaufel, bzw. dem Schäufelchen. Meist zusammen mit Rotkraut und Kartoffelknödel serviert. === Biergarten === Viele Rothenburger Restaurants und Cafés haben einen kleinen Garten bzw. eine Außenbestuhlung an der Straße. Hier folgen nur Biergärten, die den Namen verdient haben: * {{vCard|type=beer garden|name=Alter Bahnhof Bockenfeld|address=Bockenfeld 45, 91607 Gebsattel|phone=+49 9861 4142|email=|fax=|url=|lat=49.33147 | long=10.19333 |description = Die Gartenwirtschaft am alten Bahnhof ist nur von Mai bis September am Mittwoch, Sonntag und an Feiertagen geöffnet. Geschlossen bei schlechtem Wetter. Der Biergarten liegt am Radweg '''Alte Bahnlinie'''. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Gasthof Rödertor|address=Ansbacher Straße 7, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 2022|email=|fax=|url=https://www.roedertor.com|lat=49.37641 | long=10.18544 |description = Der schattige Biergarten liegt gleich außerhalb des Rödertors und ist nur in der warmen Jahreszeit geöffnet. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Hotel Eisenhut|address=Herrngasse 3-7, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49-9861-705-0| url=http://www.eisenhut.com| lat=49.37637 | long=10.17779 |description = Seit 2017 ist der terrassenförmig angelegte Biergarten auf der Rückseite des 4-Sterne-Hotels wieder geöffnet. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Rappenbiergarten|address=Vorm Würzburger Tor 6+10, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 9571-0|email=|fax= |url=http://www.hotel-rappen-rothenburg.com|lat=49.37960 | long=10.18470 |description = Der schattige, kleine Biergarten liegt gleich außerhalb des Würzburger Tors. }} * {{vCard | name = Unter den Linden | type = beer garden | url = https://www.unter-den-linden-rothenburg.de/ | address = Kurze Steige 7 b, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38142 | long = 10.17109 | phone = +49 09861 5909 | description = Malerische Wiesenwirtschaft unterhalb von Rothenburg, direkt an der Tauber. Im Sommer kann man die Füße in den Fluss stecken. }} === Günstig === * {{vCard|name=China Restaurant Peking |wikidata=|type=restaurant |address=Plönlein 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 938738 |email=|url=|hours=täglich 11:00–14:30 + 17:00–23:00 |price=|lat=49.37428 |long=10.18006 |lastedit=2025-09-25 |description=}} * {{vCard|name=Eiscafé-Pizzeria Italia |wikidata=|type=restaurant |address=Herrngasse 8, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2225 |email=italia@ratsstuberothenburg.de |url=https://italia-rothenburg.de/ |hours=Mi-Mo 11:30-21:30 |price=|lat=49.37705 |long=10.17758 |lastedit=2025-09-25 |description=}} * {{vCard|name=Zur Höll |wikidata=|type=restaurant |address=Burggasse 8, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4229 |email=reservation@zurhoell.com |fax=+49 09861 87811 |url=https://www.hoell-rothenburg.de/willkommen/ |hours=Mo-Sa ab 17:00|price=|lat=49.37595 |long=10.17785 |lastedit=2025-09-25 |description=}} === Mittel === * {{vCard|type=restaurant|name=Gasthof Butz|address=Kapellenplatz 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 09861 2201|email=|fax=+49 9861 86155|url=http://www.gasthofbutz.com|lat=49.37779 | long=10.1799}} * {{vCard | type = restaurant | name = Hotel-Gasthof Goldener Greifen | alt = Zum Greifen | url = https://gasthof-greifen-rothenburg.de/ | address = Obere Schmiedgasse 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber |lat=49.37663 |long=10.17958 | directions = Direkt unterhalb des Marktplatzes - Biergarten hinter dem Haus | phone = +49 09861 2281 | hours = Mi-Mo | lastedit = 2019-06-08 | description = Uriges, typisch fränkisches Lokal mit regionaler Küche, beliebt bei Einheimischen, ruhiger gemütlicher Biergarten hinter dem Haus.}} * {{vCard|name=Pizzeria Roma |wikidata=|type=restaurant |address=Galgengasse 25, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4540 |email=info@roma-rothenburg.de |url=https://roma-rothenburg.de/ |hours=Do-Di 11:30-22:00 |price=|lat=49.37892 |long=10.18185 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Trattoria Volare |wikidata=|type=restaurant |address=Am Bauerngraben 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9361505 |email=|url=https://www.trattoria-volare.de/ |hours=Di-So 12:00-21:00 |price=|lat=49.39060 |long=10.21850 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Profumo di Pasta da Giuseppe |wikidata=|type=restaurant |address=Hafengasse 14, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9381480 |email=|url=|hours=Di-Sa 12:00–14:00 + 18:00–20:30 |price=|lat=49.37692 |long=10.18053 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Rhodos |wikidata=|type=restaurant |address=Nördlinger Str. 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8724979 |email=|url=|hours=täglich 11:30–15:00 + 17:00–23:00 |price=|lat=49.37013 |long=10.18172 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Delphi |wikidata=|type=restaurant |address=Grüner Markt 10, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9381032 |email=|url=|hours=Fr-Mi 11:30–14:30 + 17:00–21:30 |price=|lat=49.37753 |long=10.17875 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Japanisches Restaurant Louvre |wikidata=|type=restaurant |address=Klingengasse 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8755125 |email=|url=|hours=Mo, Mi-Fr 17:00–22:00, Sa+So 12:00–14:30 + 17:00–22:00 |price=|lat=49.37897 |long=10.17685 |lastedit=2025-09-26 |description=}} === Gehoben === * {{vCard|name=Restaurante Michelangelo |wikidata=|type=restaurant |address=Rödergasse 36, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 7478 |email=barbara.savino@freenet.de |url=https://www.michelangelo-rothenburg.com/ |hours=Fr-Mi 12:00-22:00 |price=|lat=49.37682 |long=10.18378 |lastedit=2025-09-26 |description=}} == Nachtleben == === Kino === * {{vCard|name=Filmpalast Forum |wikidata=|type=cinema |address=Nördlinger Str. 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9767060 |email=|url=https://www.forumrothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37166 |long=10.18376 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Theater === * {{vCard|name=Toppler Theater |wikidata=|type=theater |address=Klosterhof 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8738794 |email=info@toppler-theater.de |url=https://toppler-theater.de/ |hours=|price=|lat=49.37861 |long=10.17614 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Günstig === * {{vCard|name=Club23 |wikidata=|type=club |address=Ansbacher Straße 15d, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=freier Eintritt |lat=|long=|lastedit=|description=Ab 2 Uhr nachts, günstige Getränke, viele Jugendliche. }} === Mittel === * {{vCard|name=Pub & Diner Liquid Corner |wikidata=|type=pub |address=Bahnhofstraße 13, 91541 Rothenburg ob der Tauber (im Hotel Rothenburger Hof) |phone=+49 09861 9730 |email=|url=|hours=Fr+Sa 20:00-2:00 |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Guinness und Kilkenny vom Fass, sowie eine große Auswahl an Whisk(e)y, edle Destillate wie verschiedene Rums, Grappa usw. Weine aus Franken und dem Rest der Welt, Cocktails und alkoholische- und nicht alkoholische Getränke. Bis 22.00 Uhr gibt es leckere Burger, sowie weitere Diner-Spezialitäten. }} == Unterkunft == === Jugendherberge/Hostel === * {{vCard|type=youth hostel|name=Jugendherberge Rothenburg ob der Tauber|address=Mühlacker 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 9416-0|email=rothenburg@jugendherberge.de|fax=+49 9861 9416-20|url=http://www.rothenburg.jugendherberge.de|lat=49.37240 | long=10.17934 | description=Die Jugendherberge ist in der historischen Roßmühle untergebracht. }} === Campingplätze === * {{vCard | name = Camping Tauberromantik | type = campsite | url = https://www.camping-tauberromantik.de | address = Detwang 39, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38766 | long = 10.1677 | phone = +49 9861 6191 | fax = +49 9861 9368889 | email = info@camping-tauberromantik.de | description = Ca. 10 bis 15 Minuten Gehzeit bis in die Altstadt von Rothenburg. '''Hier auch Plätze für Zelter'''. Der Platz hat eine eigene Zeltwiese, es gibt eine kleine offene Hütte mit Feuerplatz. }} * {{vCard | name = Camping Tauberidyll | alt = Campingplatz Rothenburg ob der Tauber | type = campsite | url = https://www.campingplatz-rothenburg.de | address = Detwang 28, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38776 | long = 10.16667 | phone = +49 9861 3177 | fax = +49 9861 92848 | email = Camping-Tauber-Idyll@t-online.de | description = Ruhig gelegen, fast direkt am Ufer der Tauber (der Radweg liegt noch dazwischen), gute Ausstattung, keine einzeln abgetrennten Stellplätze, alle Stellplätze mit Gras bewachsen, geöffnet eine Woche vor Ostern bis Ende Oktober. Ca. 10 bis 15 Minuten Gehzeit bis in die Altstadt von Rothenburg. '''Keine Stellplätze für Zelter.''' }} === Wohnmobilstellplätze === * {{vCard| type = hotel |name=Wohnmobilstellplatz am Parkplatz P2|address=Nördlinger Straße, 91541 Rothenburg ob der Tauber|price=0,50 € pro Stunde, Tageskarte (gilt 24 Stunden) 6.- €|lat=49.37020 | long=10.18337 | description=Wasserver- und -entsorgung, öffentliche Toiletten, Stromanschluss an der Südseite des Parkplatzes. }} * {{vCard| type = hotel |name=Wohnmobilstellplatz am Parkplatz P3|address=Schweinsdorfer Straße, 91541 Rothenburg ob der Tauber|price=0,50 € pro Stunde, Tageskarte (gilt 24 Stunden) 6.- €|lat=49.38241 | long=10.18852 | description=Wasserver- und -entsorgung, öffentliche Toiletten. }} === Günstig === * {{vCard|name=Hotel Gasthof Zur Linde |wikidata=|type=hotel |address=Vorm Würzburger Tor 12, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 94690 |email=info@hotel-linde-rothenburg.de |fax=+49 09861 9469690 |url=https://www.hotel-linde-rothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37987 |long=10.18596 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Gästehaus Eberlein |wikidata=|type=boarding house |address=Winterbachstraße 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4672 |email=info@hotel-eberlein.de |fax=+49 09861 3499 |url=https://www.hotel-eberlein.de/ |hours=|price=EZ ab 62&#x202F;€, DZ ab 85&#x202F;€ |lat=49.37467 |long=10.19111 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Pension Hofmann-Schmölzer |wikidata=|type=boarding house |address=Rosengasse 21, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 3371 |email=pension-hofmann-schmoelzer@t-online.de |fax=+49 09861 7204 |url=https://www.hofmann-schmoelzer.de/home.html |hours=|price=EZ ab 40&#x202F;€, DZ ab 70&#x202F;€ |lat=49.37823 |long=10.18322 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Pension Herrnmühle |wikidata=|type=boarding house |address=Taubertalweg 54, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2176 |email=info@herrnmuehle-rothenburg.de |fax=+49 09861 2891 |url=https://herrnmuehle-rothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37364 |long=10.17650 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Mittel === * {{vCard|type=hotel|name=Pension Vorhof|address=Vorhofstraße 14, Ortsteil Nordenberg, 91635 Windelsbach|phone=+49-9861-9558-0|url=https://www.vorhof.de|lat=49.40992 | long=10.25910 | description=Die Pension liegt in Nordenberg bei Rothenburg. Die Ferienwohnungen & Zimmer sind behindertengerecht und preiswert. }} * {{vCard | name = Hotel Rothenburger Hof | type = hotel | url = https://www.rothenburgerhof.com/ | address = Bahnhofstraße 13, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.37693 | long = 10.19007 | phone = +49 09861 9730 | description = Hotel am Bahnhof außerhalb der historischen Altstadt. }} * {{vCard | name = Hotel Schwarzes Lamm | type = hotel | url = https://www.hotelschwarzeslamm.de | address = Detwang 21, 91541 Rothenburg | lat = 49.38664 | long = 10.16789 | phone = +49-9861-6727 |price=EZ ab 90&#x202F;€, DZ ab 115&#x202F;€ | email = info@hotelschwarzeslamm.de | subtype = franconian, beer garden | description = Im Taubertal unterhalb von Rothenburg, 2&#x202F;km bis zur historischen Altstadt, direkt am Taubertalradweg. Zimmer mit Balkon. }} * {{vCard|name=Hotel Sonne |wikidata=|type=hotel |address=Hafengasse 11, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2166 |email=info@hotel-sonne-rothenburg.com |fax=+49 09861 2166 |url=https://www.hotel-sonne-rothenburg.com/ |hours=|price=|lat=49.37707 |long=10.18032 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Gasthof Zum Breiterle |wikidata=|type=hotel |address=Rödergasse 30, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 6730 |email=anfrage@breiterle.de |url=https://breiterle.de/ |hours=|price=|lat=49.37690 |long=10.18339 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Gehoben === * {{vCard | name = Hotel Eisenhut | type = hotel, restaurant | url = https://www.hotel-eisenhut.de/ | address = Herrngasse 3-7, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.37681 | long = 10.17808 | phone = +49 (0)9861 705-0 | email = hotel@hotel-eisenhut.de | subtype = 4, free wlan, restaurant, beer garden | lastedit = 2026-08-25 | description = Im Herzen von Rothenburg bilden vier Patriziergebäude aus dem 15. und 16.{{nnbsp}}Jahrhundert das weltweit bekannte 4-Sterne-Hotel. }} * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = herrnschlösschen Hotel Rothenburg | url =https://www.hotel-rothenburg.de/de/home | address = Herrngasse 20, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.3769652 | long = 10.1764068 | phone = +49-9861-873890 | description = Das liebevoll restaurierte Hotel atmet 1000-jährige Geschichte. Es wurde im 11./12. Jahrhundert erbaut und ist damit eines der ältesten erhaltenen Wohnhäuser Deutschlands. }} * {{vCard | name = Prinzhotel Rothenburg | type = hotel, restaurant | url = https://prinzhotel-rothenburg.de | address = An der Hofstatt 3, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.3773 | long = 10.1744 | phone = +49 (0)9861 9750 | email = info@prinzhotel-rothenburg.de | checkin = 15:00–20:00 | checkout = bis 11:00 | subtype = free wlan, restaurant, minibar, terrace, dogs | lastedit = 2026-08-25 | description = Das Komforthotel mit 51 Zimmern liegt direkt an der historischen Stadtmauer und Röderturm im östlichen Teil der Altstadt. Das Haus bietet Räumlichkeiten und technische Ausstattung für Tagungen und Konferenzen. Zum Hotel gehört das Restaurant „Topinambur“ mit fränkischer und internationaler Küche (geöffnet Dienstag bis Samstag ab 17:30 Uhr) eine Sonnenterrasse mit Rothenburgs größtem Sonnensegel. Hunde im Gastronomiebereich nicht gestattet. Für Familien mit Kindern befindet sich der größte Kinderspielplatz der Stadt (öffentliche WC-Anlage) Hornburgweg in 2 Gehminuten entfernt. Hinweis: Für An- und Abreise ist das direkte Vorfahren an das Hotelgebäude zum Ein- und Ausladen von Gepäck gestattet. Das Auto kann anschließend auf dem öffentlichen Großparkplatz „P4“ abgestellt werden, über den nahen Durchgang in der Stadtmauer in 2 Gehminuten erreichbar. }} * {{vCard|name=Hotel Rappen |wikidata=|type=hotel |subtype=4 |address=Vorm Würzburger Tor 10, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 95710 |email=info@hotel-rappen-rothenburg.com |fax=+49 09861 6076 |url=https://www.hotelrappen.de/ |hours=|price=DZ ab 100&#x202F;€ |lat=49.37972 |long=10.18565 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Hotel Goldener Hirsch |wikidata=|type=hotel |address=Untere Schmiedgasse 16, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 874990 |email=info@hotel-goldener-hirsch.de |fax=+49 09861 87499222 |url=https://www.hotel-goldener-hirsch.de/de/ |hours=|price=|lat=49.37496 |long=10.17971 |lastedit=2025-09-24 |description= }} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeiinspektion Rothenburg ob der Tauber |wikidata=|type=police |address=Ansbacher Str. 72, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9710 |email=|url=|hours=|price=|lat=49.37627 |long=10.19843 |lastedit=2025-09-23 |description= }} == Gesundheit == In Rothenburg gibt es viele praktizierende Ärzte der verschiedensten Fachbereiche und ein Krankenhaus, das zum Klinikverbund ''ANregiomed'' gehört. === Krankenhäuser === * {{vCard | type = hospital | name = Klinik Rothenburg | address = Ansbacher Straße 131, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.anregiomed.de/medizin-und-pflege/klinik-rothenburg/chirurgische-abteilungen-rothenburg/allgemein-und-viszeralchirurgie | lat = 49.37744 | long = 10.20010 | phone = +49 9861 707-0 | email = info@vkla.de | lastedit = 2024-02-24 | description = }} === Apotheken === * {{vCard|name=Landwehr Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Bahnhofstraße 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 94110 |email=landwehr@holzmann-apotheke.de |url=https://www.landwehrapo.de/ |hours=Mo-Fr 8:00–19:00, Sa 8:00–16:00 |price=|lat=49.37797 |long=10.18933 |lastedit=2025-09-23 |description= }} * {{vCard|name=Reichsstadt-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Ansbacher Str. 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 874740 |email=reichsstadt@apo-rothenburg.de |fax=+49 09861 8747429 |url=https://www.reichsstadt-apotheke-rothenburg.de/ |hours=Mo, Mi+Fr 8:00-18:00, Di+Do 8:00-19:00, Sa 8:30-13:00 |price=|lat=49.37609 |long=10.18492 |lastedit=2025-09-23 |description= }} == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information|name=Rothenburg Tourismus Service|address=Marktplatz 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 404-800|fax=+49 9861 404-529|email=info@rothenburg.de |url=http://www.tourismus.rothenburg.de|lat=49.37742 | long=10.17902 }} * {{vCard|type=library|name=Stadtbücherei Rothenburg ob der Tauber|address=Klingengasse 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 933870|email=stadtbuecherei@rothenburg.de | lat=49.37853 | long=10.17734 |description = Internetzugang. Öffnungszeiten: Mo. und Do. 13.30 - 18.30 Uhr, Di. und Fr. 10.00 bis 18.30 Uhr, Sa. 9.00 bis 12.00 Uhr }} *'''Kostenlose öffentliche Toiletten''' gibt es in der Stadt an mehreren Orten, wie {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37744 | long = 10.17831 | show = noname }}&nbsp;Grüner Markt, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.38047 | long = 10.17647 | show = noname }}&nbsp;Klingentor neben Parkplatz P5, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37864 | long = 10.18442 | show = noname }}&nbsp;am Parkplatz P4, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37647 | long = 10.18439 | show = noname }}&nbsp;am Rödertor, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37180 | long = 10.18106 | show = noname }}&nbsp;im Sterngarten beim Parkplatz P1, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37918 | long = 10.17953 | show = noname }}&nbsp;Bei der Schrannenhalle und {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37672 | long = 10.17484 | show = noname }}&nbsp;im Burggarten beim Burgtor. Während des Weihnachtsmarkts und des Weinfests ist die Toilette am Grünen Markt gesperrt. Dafür wird um die Ecke im Rosmaringässchen eine kostenpflichtige Toilette betrieben.<br /> Eine weitere, kostenlos zugängliche Toilette befindet sich im {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37796 | long = 10.19089 | show = noname }}&nbsp;ZentRo-Einkaufszentrum am Bahnhof und eine weitere, behindertengerechte an den Bushaltestellen zwischen Bahnhof und ZentRo-Einkaufszentrum. * Post-Filiale im Laden ''Tabak Börse'' im ZentRo-Einkaufszentrum, Bahnhofstraße 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber. Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 08:00-20:00 * Post-Filiale im Laden ''KL Foto Galerie'', Rödergasse 11, 91541 Rothenburg ob der Tauber. *'''Kostenloses WLan''' **''BayernWLAN'': [https://www.wlan-bayern.de BayernWLAN]-Hotspots sind frei nutzbar.<br />Hotspots 2017: Finanzamt (Obere Bahnhofstraße 31), Sterngarten (Friedrich-Hörner-Weg 11) **''Freifunk Rothenburg'': {{Freifunk|https://freifunk-rothenburg.de }} In der Stadt existieren über 300 Router. **''Vodafone-Hotspots'': [https://zuhauseplus.vodafone.de/internet-telefon/wlan-hotspots Vodafone-Hotspots] sind für täglich 30 Minuten frei nutzbar.<br />Hotspots 2017: Klostergasse 15 (bei der Durchfahrt der St. Jakobskirche), Rödergasse 6 == Ausflüge == [[Datei:Creglingen (7).JPG|mini|Creglingen]] === auf der Romantischen Straße nach Nordwesten === * [[Creglingen]] (18&nbsp;km) – Riemenschneiders Marienaltar in der Herrgottskirche; historischer Ortskern mit Fachwerkhäusern * [[Weikersheim]] (36&nbsp;km) – Renaissance-Wasserschloss; spätmittelalterlich geprägter Ortskern * [[Bad Mergentheim]] (48&nbsp;km) – Deutschordensschloss und -museum, Kurpark, Stadtkern mit Fachwerkhäusern, Münster; Stuppacher Madonna von Matthias Grünewald [[Datei:Feuchtwangen Kreuzgang.jpg|mini|Feuchtwangen: Romanischer Kreuzgang]] === auf der Romantischen Straße nach Süden === * [[Schillingsfürst]] (14&nbsp;km) - Schloss der Duodezresidenz (18. Jahrhundert), Falknerei * [[Feuchtwangen]] (36&nbsp;km) – historische Altstadt („Festsaal Frankens“) * [[Dinkelsbühl]] (49&nbsp;km) – sehr gut erhaltenes spätmittelalterliches Stadtbild; Landestheater, Kinderzeche === Weitere === ==== östlich ==== * [[Bad Windsheim]] (25&nbsp;km; 50 min mit der Bahn über Steinach) – Fränkisches Freiland- und Archäologie-Museum, Freilandtheater * [[Ansbach]] (33&nbsp;km; 40 min mit der Bahn über Steinach) – ehemalige Residenzstadt und Regierungssitz von Mittelfranken; historische Altstadt, Fürstenschloss, Hofgarten, Theater * [[Nürnberg]] (80&nbsp;km; 1:10 Std. mit der Bahn über Steinach und Ansbach) ==== südwestlich ==== * [[Bartenstein]] (26&nbsp;km) – kleine barocke Residenz der Fürsten von Hohenlohe mit historischem Stadtkern, Stadttoren, Schloss, Schlosskirche, Garten- und Parkanlagen * [[Langenburg]] (31&nbsp;km) – kleinste Stadt in Baden-Württemberg; Renaissancechloss mit Barockgarten, Oldtimer-Muesum, historischer Ortskern * [[Crailsheim]] (42&nbsp;km) ==== nördlich ==== * [[Würzburg]] (62&nbsp;km; 1:10{{nnbsp}}Std. mit der Bahn über Steinach); barocke Residenz mit Hofgarten und Residenzplatz; Zentrum des fränkischen Weinbaus == Literatur == * ROTOUR, das Rothenburger Stadtmagazin, liegt in vielen Geschäften aus. Neben aktuellen Beiträgen enthält es Tourist-Informationen auf Deutsch und Englisch, eine Auflistung von Unterkünften und Gaststätten, und einen Stadtplan. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.tourismus.rothenburg.de/ Rothenburger Tourismus Service (RTS)] * [https://www.germany.travel/de/staedte-kultur/staedte/rothenburg.html Rothenburg ob der Tauber bei der Deutschen Zentrale für Tourismus e.V.] {{class-3}} {{GeoData| lat= 49.37719| long= 10.17894| radius= }} {{IstInKat|Frankenhöhe}} 0z4qk475rf6emair052vuv87gxdtvly 1798624 1798622 2026-08-25T10:33:46Z Eduard47 17518 /* Gehoben */ Geänderte vCard für herrnschlösschen Hotel Rothenburg – aktual. 1798624 wikitext text/x-wiki {{ZdM|Datum=2015-10}} {{quickbar Ort | TouriInfoWeb=[https://www.rothenburg-tourismus.de www.rothenburg-tourismus.de] | TouriInfoTel=+49 (0)9861 404-800 }} '''Rothenburg ob der Tauber''' ist eine Stadt in Bayern, die international als Symbol des mittelalterlichen Deutschlands bekannt ist. Nachdem die Stadt im Zweiten Weltkrieg zu 45&#x202F;% zerstört wurde, wurde mit viel Aufwand das alte Antlitz der Stadt wiederhergestellt. Auf der Stadtmauer kann man den historischen Stadtkern fast komplett umrunden. Mit unzähligen Souvenirläden und Restaurants hat man sich auf den Besucheransturm bestens eingerichtet. == Hintergrund == {{Mapframe|49.376|10.178889|zoom=14|height=400|width=400}} {{Scroll Gallery |title= Stadtansichten |Rothenburg_odT_Markusturm.jpg|Markusturm, Blick von der Rödergasse |Rothenburg_odT_Hafengasse.jpg|Hafengasse |Rothenburg_odT_Herrngasse.jpg|Herrngasse |Rathaus & Marktplatz Rothenburg Tauber 029-vBh.jpg|Rathausturm, Rathaus und Marktplatz |Rothenburg02-06-007.jpg|Stadtmauer beim kleinen Stern |Rothenburg_odT_Unt_Schmiedg.jpg|Blick durch das Sieberstor auf die Untere Schmiedgasse |}} Rothenburg liegt im romantischen Franken, am Rande des Taubertals. Sie hat eine gut erhaltene Altstadt aus dem Mittelalter und gilt als eine der romantischsten Städte Deutschlands. Rothenburg wird deshalb bereits seit der zweiten Hälfte des 19.&nbsp;Jahrhunderts von Touristen besucht. Heutzutage ist sie eine der meistbesuchten Kleinstädte Deutschlands. == Anreise == In Deutschland gibt es mehrere Ortschaften mit dem Namen Rothenburg! Beim Kauf von Fahrkarten, bei der Fahrplanauskunft oder bei der Navi-Eingabe sollte man daher darauf achten, dass man den ganzen Namen '''Rothenburg ob der Tauber''' angibt. === Mit dem Flugzeug === * Die nächsten Flughäfen sind {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994}} und {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main |wikidata = Q46033}}, die beide einfach mit der Bahn erreichbar sind. * Die Fahrt zu den Flughäfen in {{marker|type = airport|name = Flughafen München |wikidata = Q131402}} und {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} dauert länger. === Mit der Bahn === {{vCard | name = Haltestelle Rothenburg | type = train | wikidata= Q114705523 | description = Die Haltestelle „Rothenburg ob der Tauber“ ist etwa 20 Gehminuten von der historischen Innenstadt entfernt, sie liegt im Tarifbereich des [https://www.vgn.de/ Verkehrsverbundes Großraum Nürnberg VGN]. }} Rothenburg ist per Stichstrecke stündlich mit der '''RB82''' an Steinach angebunden, wo in alle Richtungen umgestiegen werden muss: *Richtung [[Nürnberg]]: '''RB81''' nach Neustadt an der Aisch, dort Umstieg in RE10 oder S6. *Richtung [[Würzburg]]: '''RE80''' ohne Umsteigen. *Richtung [[Ansbach]], [[Treuchtlingen]]: '''RE80''' ohne Umsteigen - teils weiter bis Augsburg und München. === Mit dem Bus === * [http://www.romanticroadcoach.de Romantische-Straße-Bus]: Von April bis Oktober fährt der Bus von Frankfurt Hauptbahnhof nach Füssen und zurück. Die Busse starten morgens um acht Uhr an den Endhaltestellen und kommen um 20 Uhr am anderen Ende an. In Rothenburg halten die Busse am {{Marker | name = Schrannenplatz | name-map = Haltestelle Schrannenplatz | type = bus | lat = 49.37922 | long = 10.17936 }} (45 Minuten Aufenthalt) und am Bahnhof. Bei Reservierung können auch Fahrräder mitgenommen werden. === Mit einer Reisegruppe === Rothenburg ist ein beliebtes Ziel von Busreisen. Eine einfache Art, für einen Tag durch die Stadt zu flanieren. Allerdings richten sich die Angebote hauptsächlich an ältere Reisende. === Auf der Straße === * Einfach erreichbar über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|7}} Würzburg-Ulm bzw. Ulm-Würzburg Anschlussstelle {{Ausfahrt|Rothenburg ob der Tauber|108,}} * Die '''[[Burgenstraße]]''' führt durch den Ort. Sie kommt aus Südwesten aus [[Kirchberg an der Jagst]] und führt dann in Richtung Osten weiter nach [[Colmberg]]. * Weiterhin liegt die Stadt an der '''[[Romantische Straße|Romantischen Straße]]''', eine der beliebtesten Ferienstraßen Deutschlands, die sich im Nordwesten der Stadt, aus [[Tauberfranken]] kommend durch das Taubertal schlängelt und im Süden auf die Frankenhöhe führt, in Richtung [[Schillingsfürst]]. Die historische Innenstadt ist nur bedingt mit dem Auto befahrbar. Die Parkplätze sind stark begrenzt und teilweise nur temporär nutzbar. Es gibt allerdings fünf, teilweise kostenpflichtige Großparkplätze außerhalb der Stadtmauer ({{Marker | name = Parkplatz P1 | type = parking | lat = 49.37151 | long = 10.18212 }}, {{Marker | name = Parkplatz P2 | type = parking | lat = 49.37094 | long = 10.18323 }}, {{Marker | name = Parkplatz P3 | type = parking | lat = 49.38153 | long = 10.18893 }}, {{Marker | name = Parkplatz P4 | type = parking | lat = 49.37884 | long = 10.18470 }}, {{Marker | name = Parkplatz P5 | type = parking | lat = 49.38029 | long = 10.17900 }}), von wo aus man innerhalb von zehn Minuten zum Marktplatz, dem Stadtzentrum gehen kann. Die Parkplätze sind an den größeren Einfallstraßen am Ortseingang beschildert. === Mit dem Fahrrad === Rothenburg liegt an folgenden Radwanderwegen: * '''[[Radweg Liebliches Taubertal|Radwanderweg Liebliches Taubertal]]''' * '''[[D-Route 9: Weser–Romantische Straße]]''' * '''Radweg Burgenstraße''' * '''[[Aischtal-Radweg]]''' * '''[[Romantische Straße (Radroute)]]''' * '''[[Tauber-Altmühl-Radweg]]''' * '''[[Altmühltal-Radweg]]''' == Mobilität == In der Rothenburger Altstadt, innerhalb der Stadtmauer, bewegt man sich am besten zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Parkplätze und Bahnhof sind nicht weit entfernt. === Auf der Straße === Aufgrund der verwinkelten Gassen und der vielen Einbahnstraßen ist es nicht einfach, sich in der Altstadt mit dem Auto zurecht zu finden. Da man die Stadtmauer nur durch Stadttore passieren kann, gibt es eine Höhenbegrenzung. Innerhalb der Stadtmauer gilt entweder eine Geschwindigkeitsbeschränkung von 20&#x202F;km/h oder es handelt sich um Spielstraßen. Die Parkplätze in der Altstadt und auf den Großparkplätzen sind zwischen 9 und 18 Uhr gebührenpflichtig und in der Innenstadt stark beschränkt (bei Spielstraßen auf die weißen Markierungen achten!). Viele Parkplätze sind für Anwohner reserviert. Im inneren Stadtbereich, rund um den Marktplatz, gibt es ein Nachtfahrverbot von 19 bis 6 Uhr für Nichtanwohner.<br /> Am einfachsten ist es, auf einem der fünf Großparkplätze außerhalb der Stadtmauer zu parken und zu Fuß in die Stadt zu laufen. Alle Infos zum Thema Parken findet man unter [https://www.parken-rothenburg.de/ www.parken-rothenburg.de]. === Mit dem Fahrrad === Das Kopfsteinpflaster und die Steigungen in der Altstadt machen das Fahrradfahren etwas anstrengend. Da die meisten Einbahnstraßen der Innenstadt für Fahrradfahrer in beide Richtungen befahrbar sind, kommt man aber schnell überall hin. Die Fußgängerzone (Hafengasse) und andere Fußgängerwege sind so kurz, dass man dort schnell durchschieben kann. Bisher gibt es nur wenige Fahrradständer in der Altstadt, so dass man beim Abstellen kreativ sein muss. === Bus und Bahn === Für Bus und Bahn ist Rothenburg zu klein. Der Bahnhof mit Anschluss an die Linie Ansbach-Würzburg ist von der Innenstadt ca. 20 Gehminuten entfernt. == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === * {{vCard | type = church | name = St.-Jakobs-Kirche | address = Klostergasse 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber | wikidata = Q880354 | url = http://www.rothenburg-evangelisch.de/ | lat = 49.37787 | long = 10.17745 | phone = +49 9861 700620 | hours = vom 8.1. bis 22.3. von 11-14 Uhr; danach 10-18 Uhr (bis Herbstferien), Andere Öffnungszeiten wegen Konzerten und sonstigen Anlässen siehe [http://www.rothenburg-evangelisch.de/pfarrei-st-jakob/gottesdienste-und-oeffnungszeiten/ Webseite]. Führungen samstags 11.00 und sonntags gleich nach dem Gottesdienst) | price = Erwachsene 3,50 €, Studenten, Schüler 2,00 €, Gruppen ab 10 Personen 3,00 €, Familien (2 Erwachsene u. Kinder 6–17 Jahre): 7,--€ | lastedit = 2024-02-24 | description = Heilig-Blut-Altar von Tilman Riemenschneider, Zwölfbotenaltar von Friedrich Herlin, Glasfenster des Ostchores. Gottesdienste: So 9.30 Uhr evangelischer Gottesdienst, anschließend kostenlose Kirchenführung; Im Sommer Frühgottesdienst 7.30 Uhr; So 11 Uhr Spätgottesdienst in der Friedhofskapelle vor dem Rödertor. }} * {{vCard|type=church|name=Franziskanerkirche|address=Herrngasse 19, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.37670|long=10.17618|phone=+49 9861 70062|hours=2021 und 2022 wegen Bauarbeiten geschlossen.|wikidata=Q884008|lastedit=2015-08-20|description=Älteste Kirche Rothenburgs, Franziskusaltar (1490) von Tilman Riemenschneider, Lettner. Gottesdienste: So 11.00-11.30 Uhr; im Sommer Do 18.15 Uhr: Wort und Musik zur Abendzeit; jeden Samstag 18:00 Uhr Gottesdienst oder Orgelkonzert. }} * {{vCard | type = church | lastedit = 2015-08-20 | name = St.-Johannis-Kirche | wikidata = Q41425157 | address = Burggasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.st-johannis-rothenburg.de | lat = 49.37579 | long = 10.17942 | description=Katholische Kirche im spätgotischen Stil. Die Kirche wurde im Anschluss an die Johanniterkommende gebaut. In der angrenzenden Schmiedgasse war früher das Tor des inneren Stadtmauerrings.| hours = in der Regel tagsüber geöffnet }} * {{vCard|type=church|lastedit=2015-08-20|name=St. Wolfgangskirche|alt=Schäferskirche|address=Klingentorbastei, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.38062|long=10.17621|phone=+49 171 3662391|description=Ehemalige Wehrkirche mit Kasematten im Festungsbereich des Klingentores, Schäfertanzkabinett.|hours=April bis Juli, September und Oktober: Samstag und Sonntag geöffnet; August: täglich geöffnet, außer dienstags, die Zeiten entnehmen Sie bitte dem Aushang an der Kirche|price=Erwachsene 3,00 Euro; Schüler ab 12 Jahren 2,00 Euro; Kinder unter 12 Jahren frei. }} * {{vCard | type = church | lastedit = 2015-08-20 | name = Heilig-Geist-Kirche | alt = Spitalkirche | address = Spitalgasse 46, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.zum-heiligen-geist.de | lat = 49.37162 | long = 10.18037 | description=Die Rothenburger Spitalkirche am äußeren Ende des Kappenzipfels.| hours = tagsüber geöffnet. Gottesdienst So 10:15 Uhr }} * {{vCard|type=church|name=St. Peter und Paul-Kirche|address=Ortsteil Detwang, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.38705|long=10.16659|phone=+49 9861 700620|hours=Apr. - Okt. Sonntag 10 - 12 Uhr, Montag bis Samstag in der Regel 14 - 16 Uhr, Gruppen auch auf Anfrage, November bis März geschlossen, Öffnung auf Anfrage.|price=Erwachsene 1,50 €, Gruppen und Schüler 1,- €|wikidata=Q1668828|lastedit=2019-05-20|description=Kreuz-Altar von Riemenschneider, Seitenaltäre, Reliquienkreuz, Totenleuchte am Gebeinhaus. Gottesdienste: So 9 Uhr, im Sommer anschließend kostenlose Kirchenführung. }} === Burgen, Schlösser und Paläste === [[File:Topplerschlösschen 2013-11-03.jpg|thumb|upright|Topplerschlösschen]] Burgen und Schlösser sucht man in Rothenburg vergebens. Die Burg, die einstmals da stand, wo heute der Park '''Alte Burg''' liegt, wurde bereits im 14.&nbsp;Jahrhundert zerstört. Die ganze Stadt, mit ihrer Stadtmauer, fungierte als große Befestigungsanlage. Die reichen Bürger der Stadt haben sich im späten Mittelalter aber wahre Paläste bauen lassen. Heute sieht man diese Bürgerhäuser z.&#x202F;B.&nbsp;noch in der Herrngasse, westlich des Marktplatzes. Die Häuser werden umso höher und protziger, umso näher man an den Marktplatz herankommt. Bei einigen Häusern kann man in den Hinterhof spitzen und die Ausmaße der Gebäude betrachten.<br /> Bekannt ist auch das sogenannte {{Marker Kopie|Q76629382}} '''[[#vCard_Q76629382|Topplerschlösschen]]''', das sich der bekannte Rothenburger Bürgermeister [[w:Heinrich Toppler|Heinrich Toppler]] im Taubertal, außerhalb der Stadtmauer bauen ließ. Man kann es vom äußersten Zipfel der Alten Burg im Tal sehen. Man kann es besichtigen ([[Rothenburg ob der Tauber#Museen|s. Museen]]).<br /> Solche Turmbauten gab es auch in der Stadt. Sie sind zum Teil verbaut. Im Hinterhof des Hotels Herrnschlösschen ist aber noch eins zu sehen.<br /> Rund um Rothenburg existieren die Reste von drei Burgen, von denen aber nicht mehr viel zu sehen ist. Es ist allerdings nicht einfach, dort hinzukommen. Die Burgruinen liegen alle am Hang und sind mit tiefen Burggräben umgeben: * {{vCard | name = Burgruine Endsee | type = castle | lat = 49.44246 | long = 10.24191 | description = Die Burgruine Endsee ist eine historische Festung, deren Überreste malerisch in der Nähe des Ortes Endsee in Mittelfranken liegen. }} * {{vCard | name = Burgruine Nordenberg | type = castle | wikidata = Q1013346 | lat = 49.41021 | long = 10.26125 | description = Diese Ruine, die einst eine stolze Burg im heutigen Nordenberg war, bietet Einblicke in mittelalterliche Baukunst und eine reizvolle Aussicht über das Umland. }} * {{vCard | name = Burgruine Seldeneck | type = castle | lat = 49.41206 | long = 10.14864 | description = Die Burgruine Seldeneck, die nur noch spärliche Überreste aufweist, ist ein Überbleibsel einer früheren Adelsburg und liegt versteckt inmitten der idyllischen fränkischen Natur. }} === Bauwerke === * '''Stadtmauer''': große Teile wurden im Zweiten Weltkrieg zerstört; inzwischen durch Spenden wiederaufgebaut; begehbar * '''Rathaus mit Turm''' (Rathaus, Marktplatz, Tel.: 09861/ 404-177): höchster Aussichtsturm Rothenburgs; Öffnungszeiten: Apr. - Okt. 9.30 - 12.30, 13.00 - 17.00 Uhr; Nov., Jan. - Mär. Sa, So 12.00-15.00 Uhr; Dez. täglich 12.00-15.00 Uhr; Eintritt: Erwachsene: 2,50 Euro; Kinder 1 Euro * '''Ratstrinkstube''' - Dieses historische Gebäude am Marktplatz diente früher als Ausschank für den Stadtrat und zeigt heute eine kunstvolle astronomische Uhr. * '''Gerlachschmiede''' - Ein charmantes Fachwerkhaus mit markantem Turm, das einst als Schmiede diente und heute ein beliebtes Fotomotiv ist. * '''St. Georgsbrunnen''' - Ein prächtiger Renaissancebrunnen aus dem 17. Jahrhundert, geschmückt mit einer Statue des heiligen Georgs und umgeben von historischen Gebäuden. === Denkmäler === Der Großteil der Altstadt steht unter Denkmalschutz. Eine Zusammenstellung der Baudenkmäler findet man in Wikipedia unter [[w:Liste der Baudenkmäler in Rothenburg ob der Tauber|Liste der Baudenkmäler in Rothenburg ob der Tauber]] === Museen === * {{vCard | type = museum | lastedit = 2015-08-20 | name = Alt-Rothenburger Handwerkerhaus | address = Alter Stadtgraben 26, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.alt-rothenburger-handwerkerhaus.de | lat = 49.37667 | long = 10.18139 | phone = +49 9861 94280 | email = burghotel.rothenburg@t-online.de |description=Ehemalige Lebensweise von Handwerkern.|hours=Ostern - 31.Okt. Mo - Fr 11.00-17.00 Uhr, Sa/ So 10.00-17.00 Uhr; 01. Nov. - 07. Jan. 14.00-16.00 Uhr; 8. Januar - Ostern geschlossen.|price=Erwachsene 3 €, Studenten 2,50 €, Schüler 1,50 €, Vorschulkinder 0,50 €, Gruppen 2,50&#x202F;€ p.P. }} * {{vCard | name = Deutsches Weihnachtsmuseum | type = museum | url = https://www.weihnachtsmuseum.de/ | address = Herrngasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.37682 | long = 10.1783 | phone = +49 09861 409365 | price = Erwachsene 5,- €, ermäßigt 4,- €, Kinder (bis 11 Jahre) 2,- €, Familienkarte 11,- € | lastedit = 2025-11-01 | description = Historischer Weihnachtsschmuck (teilweise auch Herstellung), Ausstellungen: Nussknacker, Weihnachtsbäume, Weihnachtsmänner. Angeschlossener Laden für Weihnachtszubehör. }} * {{vCard | type = museum | name = Fuchsmühle | address = Taubertalweg 103, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.fuchsmuehle.de | lat = 49.37672 | long = 10.16912 | phone = +49 9861 92633 |description=Alte Mühle mit funktionsfähigem Wasserrad, Getriebe von 1906, historischer Mahlbühne und Walzboden mit sechs Walzstühlen und Steinmahlgang. |hours=Nach telefonischer Vereinbarung 11.00 - 17.00 Uhr|price=Erwachsene: 2 Euro, Kinder: 1 Euro, Gruppen ab 5 Personen: 1 Euro, Kinder: 0,50 Euro }} * {{vCard | type = museum | lastedit = 2019-07-03 | name = Historiengewölbe | address = Marktplatz 1, im Lichthof des Rathauses, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.meistertrunk.de/museum/ | lat = 49.37712 | long = 10.17847 | phone = +49 9861 86751 | email = vorstand@meistertrunk.de |description=Zeit des Dreißigjährigen Krieges, imposante Gewölberäume, Folterkammer, Lochgefängnisse, Wachstube, Waffen, Geschütze, militärische Ausrüstungsgegenstände, Alchimistenküche des Doktors Libavius.|hours=09:30 Uhr bis 17:30 Uhr von März bis Oktober; 10:00 Uhr bis 16:30 Uhr von November bis Dezember|price=Erwachsene: 3,50 €, Schüler, Studenten, Schwerbehinderte: 3 €, Gruppen: 3 €, Kinder von 6-10 Jahren: 2 €, Familien: 8&#x202F;€ }} * {{vCard | name = Mittelalterliches Kriminalmuseum | type = museum | wikidata = Q23787389 | address = Burggasse 3 – 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber | phone = +49 09861 5359 | hours = Apr–Okt: 10 - 18 Uhr, Nov–Dez: 11 - 16 Uhr, Jan–Mär: 13 - 16 Uhr. Letzter Einlass 45 Min. vor Schließung | price = Erwachsene: 9,50 €, Rentner: 8,50 €, Studenten: 6,50 €, Schüler u. Kinder ab 6 Jahre: 5,- €, Kinder unter 6 Jahre frei, Familienkarte: 23,50 € | lastedit = 2025-11-01 | description = Größtes deutsches Rechtskundemuseum, Entwicklung der Gesetzgebung, Strafprozesse. }} * {{vCard | name = RothenburgMuseum | type = museum | wikidata = Q76629376 | address = Klosterhof 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber | phone = +49 9861 939043 | hours = täglich April - Oktober: 10 - 17 Uhr, Nov. - März: 13 - 16 Uhr | price = Normal: 6,00 €, Kinder bis 6 Jahre.: frei, Jugendliche bis 16 Jahre: 4 €, Gruppen, Studenten, Rentner: 5 €, Familienkarte: 14 €, Fotoerlaubnis 3&#x202F;€ | lastedit = 2019-07-03 | description = Bis 2018 Reichsstadtmuseum. Ehemaliges Dominikanerinnenkloster, erhaltene Klosterküche, Objekte des mittelalterlichen Klosterlebens, Tafeln der Rothenburger Passion, Waffen- und Kunstsammlung Baumann, Gemäldegalerie mit Künstlern des 19. Jahrhunderts, Judaika-Abteilung. }} * {{vCard | type = museum | lastedit = 2015-08-20 | name = Topplerschlösschen |wikidata = Q76629382 | url = http://www.tourismus.rothenburg.de/sehenswert/museen/topplerschloesschen | phone = +49 9861 7358 |description=Wohnhaus von Heinrich Toppler (Bürgermeister) von 1388, originale Einrichtung. |hours= Fr, Sa, So 13.00-16.00 Uhr, November geschlossen.|price=Erwachsene 1,50 Euro, Schüler, Studenten 1 €, Kinder 0,50&#x202F;€ }} === Straßen und Plätze === * '''Judengasse''' - Eine historische Gasse, die an das jüdische Leben im mittelalterlichen Rothenburg erinnert. * '''Herrngasse''' - Eine elegante Straße, die von prächtigen Bürgerhäusern gesäumt ist und zum Burggarten führt. * '''Hafengasse''' - Eine charmante Gasse, die das Marktplatzviertel mit dem Grünen Markt verbindet. * '''Galgengasse''' - Historisch bedeutend als Zugang zur Stadt und einstiger Hinrichtungsort, gesäumt von Fachwerkhäusern. * '''Georgengasse''' - Eine lebhafte Straße, die sich vom Marktplatz bis zum Rödertor erstreckt. * '''Rödergasse''' - Verbindet das Rödertor mit dem Zentrum und ist von mittelalterlichen Gebäuden umgeben. * '''Spitalgasse''' - Führt von der Altstadt zum Spitalviertel und ist für ihre charmanten Geschäfte und Lokale bekannt. * '''Obere Schmiedgasse''' - Eine zentrale Straße mit hübschen Geschäften und traditionellen Häusern nahe dem Marktplatz. * '''Untere Schmiedgasse''' - Ein ruhigerer Teil der Schmiedgasse mit mittelalterlichem Flair und historischen Gebäuden. * '''Kapellenplatz''' - Ein kleiner Platz mit der Wolfgangskapelle nahe dem ehemaligen Stadttor. * '''Grüner Markt''' - Der zentrale Marktplatz für frische Waren und Treffpunkt des Wochenmarktes. * '''Kirchplatz''' - Umrahmt von der beeindruckenden St.-Jakobs-Kirche, dem religiösen Zentrum der Stadt. * '''Marktplatz''' - Der Hauptplatz und Mittelpunkt des Stadtlebens, umgeben von historischen Bauwerken wie dem Rathaus. * '''Schrannenplatz''' - Ein Platz vor dem Schrannenbau, historisch ein Getreidespeicher der Stadt. === Parks === Rund um die Stadtmauer existieren eine ganze Reihe von Parkanlagen: *{{vCard | type = park | name = Alte Burg | lat = 49.37575 | long = 10.17318 | description = Der Standort der alten Burg mit wunderschönen Aussichtspunkten mit Blick auf die {{Marker | name = Stadt | name-map = Blick auf die Stadt | type = city | lat = 49.37614 | long = 10.17488 }}, auf das {{Marker Kopie|Q76629382}} '''[[#vCard_Q76629382|Topplerschlösschen]]''' und tauberabwärts auf {{Marker | name = Detwang | name-map = Blick auf Detwang | type = fraction | lat = 49.37669 | long = 10.17447 }} }} * {{vCard | type = park | name = Athis-Mons-Anlage | lat = 49.38029 | long = 10.18390 | description = Athis Mons ist eine französische Partnerstadt Rothenburgs und liegt bei Paris. Im Burggraben befindet sich ein Spielplatz. Während der Reichstadttage kann man einen ''Geheimgang'' zwischen der Anlage und dem Burggraben begehen. }} * {{vCard|type=park|name=Hornburgweganlage|lat=49.37734 | long=10.18465 | description = Auf der Wiese lagern während der Reichstadttage die ''Truppen''. Es existiert ein Spielplatz. }} * {{vCard|type=park|name=Klostergarten|lat=49.37788 | long=10.17583 | description = Der ehemalige Garten des Dominikanerinnenklosters. Ein ruhiger Park im Inneren der Stadtmauer, neben dem RothenburgMuseum. Geöffnet tagsüber von April bis Oktober. }} * {{vCard|type=park|name=Neue Burg|lat=49.37906 | long=10.17519 | description = Eine langgezogene Grünanlage auf der Außenseite der Stadtmauer, die an die Alte Burg anschließt. Die Anlage besitzt einen wunderschönen Spielplatz. }} * {{vCard|type=park|name=Riviera|lat=49.37560 | long=10.17685 | description = Ein ganzes System von Wegen durch und oberhalb des Rothenburger Weinbergs. Sitzbänke laden zum Sonnen ein. Es gibt dort eine Kneippbecken. }} * {{vCard|type=park|name=Spitalbasteigraben|lat=49.37062 | long=10.18134 | description = Direkt vor der Spitalbastei befindet sich diese Anlage im Burggraben. }} * {{vCard|type=park|name=Sterngarten|lat=49.37206 | long=10.18128 | description = Dieser kleine Park liegt auf dem direkten Weg vom Parkplatz P1 in die Stadt. }} === Verschiedenes === *'''Engelsquelle''' - Überfluteter ehemaliger Brauereikeller seit ca. 1930, hat nichts mit der Wasserversorgung der Stadt zu tun. Zugang nur über ein Wohnhaus. Aus Sicherheitsgründen keine Besichtigung möglich. == Aktivitäten == Der Klassiker - besonders bei schlechtem Wetter: Ein Gang über die Stadtmauer. Der überdachte Weg führt über große Teile der Stadtmauer mit schönen Aussichten über die Dächer der Stadt. Vorsicht beim Auf- und Abstieg. Die Steintreppen, die bei jedem größeren Turm auf die Mauer führen, sind teilweise steil und bei Nässe glatt. === Stadtführungen === * '''Stadt-Führungen''' – Rundgang durch die historische Altstadt mit ihren romantischen Gässchen und malerischen Ecken.<br />Treffpunkt vom April bis Oktober und während des Weihnachtsmarktes täglich: 11.00 und 14.00 Uhr am Marktplatz, sonst nur 11 Uhr. Dauer: ca. 90 Minuten. Kosten: 8 €. * '''Geisterführung - anno 1399''' − Eine aufregend-amüsante Tour ins Mittelalter - Aberglaube mit dem Henker.<br />Von April - Dezember täglich um 18.00 Uhr ab Marktplatz. Weitere Infos gibt es [http://faszination-rothenburg.de hier] * '''Nachtwanderung mit dem Nachtwächter''' - Jeden Abend besteht auf dem Marktplatz die Möglichkeit, dem Nachtwächter auf seinem Rundweg durch die Stadt zu folgen. <br> Treffpunkt ist auf dem Marktplatz vor dem Rathaus um 21:30 Uhr für die deutsche und bereits um 20:00 Uhr für die englischsprachige Führung. Der Rundgang dauert ca. eine Stunde und ist lehrreich und lustig zugleich. Kosten: 8 €. Weitere Infos: [https://www.nightwatchman.de www.nightwatchman.de] * Individuelle Stadtführungen können hier gebucht werden: ** [https://www.reiseleitung-rothenburg.de www.reiseleitung-rothenburg.de] ** [http://www.stadtfuehrungen-rothenburg.de www.stadtfuehrungen-rothenburg.de] === Regelmäßige Veranstaltungen === * '''[https://www.meistertrunk.de Der Meistertrunk]''' - Das Festspiel wird an Pfingsten im Kaisersaal des Rathauses aufgeführt. Aufgeführt wird das Spiel seit 1881. Es basiert auf einer angeblichen Begebenheit aus dem Dreißigjährigen Krieg: Als Tillys Truppen die Stadt am 30. Oktober 1631 eroberten, wurde auf die Plünderung verzichtet. Der Legende nach hatte Tilly verkündet, wenn einer von Rothenburgs Ratsherren es schaffe, einen Humpen mit dreieinviertel Liter Wein auf einen Zug zu leeren, dann würde die Stadt verschont. Dies soll dann dem Bürgermeister Nusch gelungen sein. * '''Reichsstadt-Festtage''' - Die Reichsstadt-Festtage am ersten Wochenende im September sind der Höhepunkt der jährlichen Veranstaltungen. Die gesamte Stadtgeschichte blättert sich auf - zum Leben erweckt von ca. tausend Mitwirkenden. Da begegnet man der Ritterschar, den königlichen Schützen oder einem mittelalterlichen Bauernhaufen. Bereits am Freitagabend findet ein großer Fackelzug der Historiengruppen von der Doppelbrücke im Taubertal über das Kobolzeller Tor und Schmiedgasse zum Marktplatz statt. Das historische Rathaus mit seinen Arkaden bildet dann anschließend die Kulisse für ein faszinierendes Fassadenfeuerwerk mit Musik. Mit Kanonendonner und Feuerschein beim großen Feuerwerk versinkt die Stadt am Samstag in der Nacht, um am nächsten Morgen wieder unbeschwert weiterzufeiern. * '''Reiterlesmarkt''' - Während der Adventszeit findet jährlich der Rothenburger Weihnachtsmarkt statt. Er endet am 23. Dezember. Das ''Rothenburger Reiterle'' eröffnet den Markt, den es bereits seit dem 15. Jahrhundert geben soll. Die Stände befinden sich am Marktplatz, dem Grünen Markt, den Gassen rund ums Rathaus und in den Rathausdurchgängen. Es gibt Kunsthandwerk und Verkostung vor einer traumhaften Kulisse. Die Stände öffnen täglich um 11 Uhr und schließen an Freitagen und Samstagen um 20 Uhr, ansonsten um 19 Uhr. Der Markt wird von allerlei Veranstaltungen umrahmt. Ein Programm dazu gibt es beim Rothenburger Tourismus Service. * '''[https://www.taubertal-festival.de Taubertal-Festival]''' - ein mehrtägiges Rock-Freiluft-Musikfestival, das seit 1996 jährlich im August auf der Eiswiese im Taubertal, unterhalb Rothenburgs stattfindet. In dem Veranstaltungszeitraum werden für die Festivalbesucher auf Feldern Campingplätze eingerichtet. * '''Weindorf''' - das Rothenburger Weinfest findet jährlich im August statt. Der Grüne Markt und der Kirchplatz sind bestuhlt, umkreist von Buden ansässiger Winzer und Gastronomen, die lokale Weine und manche Leckerei verkaufen. === Wandern und Fahrradfahren === Rothenburg bietet im Umland eine phantastische Umgebung. Das Taubertal mit seinen Nebentälern, die Frankenhöhe, die Lindleinseen und dazwischen eine sanfte Kulturlandschaft mit kleinen Dörfern. * In der Tourist-Information am Marktplatz (Rothenburg Tourismus Service) gibt es Infomaterial für Spaziergänge, Rundwanderwege und Fahrradwege im Umkreis der Stadt. Es existiert ein ausgedehntes lokales Wanderwegenetz. === Mieträder === * {{vCard|type=bicycle rental|name=Fahrradhaus Krauß|address=Ansbacher Str. 85, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 3495|email=info@fahrradhaus-krauss.de|url=http://www.fahrradhaus-krauss.de|lat=49.37673 | long=10.19604 }} * {{vCard|type=bicycle rental|name=Rad&Tat Fahrräder|address=Bensenstraße 17, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 3177|email=radtat@t-online.de|url=http://www.radtat.de|lat=49.37246 | long=10.18678 }} === Sonstiges === * {{vCard|type=sports|name=Kletterwald Rothenburg|address=Blinksteige, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 170 9835575|email=info@kletterwald-rothenburg.com|fax=+49 9861 87984|url=https://www.kletterwald-rothenburg.com|lat=49.37005 | long=10.16160 |description=Der Kletterwald liegt auf der anderen Seite des Taubertals. Am einfachsten kommt man mit dem Auto hin, kann aber auch hinwandern.}} == Einkaufen == [[Image:Rothenburg Tauber Wohlfahrt.JPG|thumb|Weihnachtsgeschäft Herrngasse]] Weihnachten das ganze Jahr, in den Geschäften von [https://www.wohlfahrt.com/ Käthe Wohlfahrt]. Besonders witzig ist es, sich im August in kurzen Hosen Christbaumschmuck anzusehen. * {{vCard|name=Weihnachtsdorf |wikidata=|type=shop |address=Herrngasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rosenpavillon |wikidata=|type=shop |address=Obere Schmiedgasse 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Geschenkehaus am Markt |wikidata=|type=shop |address=Marktplatz 7, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rothenburger Uhrenhaus |wikidata=|type=shop |address=Markt 3, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Der Glückspilz im Zauberwald |wikidata=|type=shop |address=Grüner Markt 9, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Küche == [[File:Schneebälle - IMG 6997.JPG|thumb|Schneeballen]] === Spezialitäten === * Schneeballen: kugelförmiges Schmalzgebäck, in der Originalversion nur mit Puderzucker bestreut, in den Bäckereien der Oberen Schmiedgasse mittlerweile aber auch in diversen anderen Formen erhältlich. * Fränkisches Schäufele: ein Schweinebraten aus dem Schulterstück mit Knochen. Der Begriff kommt vom Schulterblatt - der Schaufel, bzw. dem Schäufelchen. Meist zusammen mit Rotkraut und Kartoffelknödel serviert. === Biergarten === Viele Rothenburger Restaurants und Cafés haben einen kleinen Garten bzw. eine Außenbestuhlung an der Straße. Hier folgen nur Biergärten, die den Namen verdient haben: * {{vCard|type=beer garden|name=Alter Bahnhof Bockenfeld|address=Bockenfeld 45, 91607 Gebsattel|phone=+49 9861 4142|email=|fax=|url=|lat=49.33147 | long=10.19333 |description = Die Gartenwirtschaft am alten Bahnhof ist nur von Mai bis September am Mittwoch, Sonntag und an Feiertagen geöffnet. Geschlossen bei schlechtem Wetter. Der Biergarten liegt am Radweg '''Alte Bahnlinie'''. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Gasthof Rödertor|address=Ansbacher Straße 7, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 2022|email=|fax=|url=https://www.roedertor.com|lat=49.37641 | long=10.18544 |description = Der schattige Biergarten liegt gleich außerhalb des Rödertors und ist nur in der warmen Jahreszeit geöffnet. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Hotel Eisenhut|address=Herrngasse 3-7, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49-9861-705-0| url=http://www.eisenhut.com| lat=49.37637 | long=10.17779 |description = Seit 2017 ist der terrassenförmig angelegte Biergarten auf der Rückseite des 4-Sterne-Hotels wieder geöffnet. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Rappenbiergarten|address=Vorm Würzburger Tor 6+10, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 9571-0|email=|fax= |url=http://www.hotel-rappen-rothenburg.com|lat=49.37960 | long=10.18470 |description = Der schattige, kleine Biergarten liegt gleich außerhalb des Würzburger Tors. }} * {{vCard | name = Unter den Linden | type = beer garden | url = https://www.unter-den-linden-rothenburg.de/ | address = Kurze Steige 7 b, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38142 | long = 10.17109 | phone = +49 09861 5909 | description = Malerische Wiesenwirtschaft unterhalb von Rothenburg, direkt an der Tauber. Im Sommer kann man die Füße in den Fluss stecken. }} === Günstig === * {{vCard|name=China Restaurant Peking |wikidata=|type=restaurant |address=Plönlein 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 938738 |email=|url=|hours=täglich 11:00–14:30 + 17:00–23:00 |price=|lat=49.37428 |long=10.18006 |lastedit=2025-09-25 |description=}} * {{vCard|name=Eiscafé-Pizzeria Italia |wikidata=|type=restaurant |address=Herrngasse 8, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2225 |email=italia@ratsstuberothenburg.de |url=https://italia-rothenburg.de/ |hours=Mi-Mo 11:30-21:30 |price=|lat=49.37705 |long=10.17758 |lastedit=2025-09-25 |description=}} * {{vCard|name=Zur Höll |wikidata=|type=restaurant |address=Burggasse 8, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4229 |email=reservation@zurhoell.com |fax=+49 09861 87811 |url=https://www.hoell-rothenburg.de/willkommen/ |hours=Mo-Sa ab 17:00|price=|lat=49.37595 |long=10.17785 |lastedit=2025-09-25 |description=}} === Mittel === * {{vCard|type=restaurant|name=Gasthof Butz|address=Kapellenplatz 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 09861 2201|email=|fax=+49 9861 86155|url=http://www.gasthofbutz.com|lat=49.37779 | long=10.1799}} * {{vCard | type = restaurant | name = Hotel-Gasthof Goldener Greifen | alt = Zum Greifen | url = https://gasthof-greifen-rothenburg.de/ | address = Obere Schmiedgasse 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber |lat=49.37663 |long=10.17958 | directions = Direkt unterhalb des Marktplatzes - Biergarten hinter dem Haus | phone = +49 09861 2281 | hours = Mi-Mo | lastedit = 2019-06-08 | description = Uriges, typisch fränkisches Lokal mit regionaler Küche, beliebt bei Einheimischen, ruhiger gemütlicher Biergarten hinter dem Haus.}} * {{vCard|name=Pizzeria Roma |wikidata=|type=restaurant |address=Galgengasse 25, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4540 |email=info@roma-rothenburg.de |url=https://roma-rothenburg.de/ |hours=Do-Di 11:30-22:00 |price=|lat=49.37892 |long=10.18185 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Trattoria Volare |wikidata=|type=restaurant |address=Am Bauerngraben 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9361505 |email=|url=https://www.trattoria-volare.de/ |hours=Di-So 12:00-21:00 |price=|lat=49.39060 |long=10.21850 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Profumo di Pasta da Giuseppe |wikidata=|type=restaurant |address=Hafengasse 14, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9381480 |email=|url=|hours=Di-Sa 12:00–14:00 + 18:00–20:30 |price=|lat=49.37692 |long=10.18053 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Rhodos |wikidata=|type=restaurant |address=Nördlinger Str. 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8724979 |email=|url=|hours=täglich 11:30–15:00 + 17:00–23:00 |price=|lat=49.37013 |long=10.18172 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Delphi |wikidata=|type=restaurant |address=Grüner Markt 10, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9381032 |email=|url=|hours=Fr-Mi 11:30–14:30 + 17:00–21:30 |price=|lat=49.37753 |long=10.17875 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Japanisches Restaurant Louvre |wikidata=|type=restaurant |address=Klingengasse 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8755125 |email=|url=|hours=Mo, Mi-Fr 17:00–22:00, Sa+So 12:00–14:30 + 17:00–22:00 |price=|lat=49.37897 |long=10.17685 |lastedit=2025-09-26 |description=}} === Gehoben === * {{vCard|name=Restaurante Michelangelo |wikidata=|type=restaurant |address=Rödergasse 36, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 7478 |email=barbara.savino@freenet.de |url=https://www.michelangelo-rothenburg.com/ |hours=Fr-Mi 12:00-22:00 |price=|lat=49.37682 |long=10.18378 |lastedit=2025-09-26 |description=}} == Nachtleben == === Kino === * {{vCard|name=Filmpalast Forum |wikidata=|type=cinema |address=Nördlinger Str. 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9767060 |email=|url=https://www.forumrothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37166 |long=10.18376 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Theater === * {{vCard|name=Toppler Theater |wikidata=|type=theater |address=Klosterhof 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8738794 |email=info@toppler-theater.de |url=https://toppler-theater.de/ |hours=|price=|lat=49.37861 |long=10.17614 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Günstig === * {{vCard|name=Club23 |wikidata=|type=club |address=Ansbacher Straße 15d, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=freier Eintritt |lat=|long=|lastedit=|description=Ab 2 Uhr nachts, günstige Getränke, viele Jugendliche. }} === Mittel === * {{vCard|name=Pub & Diner Liquid Corner |wikidata=|type=pub |address=Bahnhofstraße 13, 91541 Rothenburg ob der Tauber (im Hotel Rothenburger Hof) |phone=+49 09861 9730 |email=|url=|hours=Fr+Sa 20:00-2:00 |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Guinness und Kilkenny vom Fass, sowie eine große Auswahl an Whisk(e)y, edle Destillate wie verschiedene Rums, Grappa usw. Weine aus Franken und dem Rest der Welt, Cocktails und alkoholische- und nicht alkoholische Getränke. Bis 22.00 Uhr gibt es leckere Burger, sowie weitere Diner-Spezialitäten. }} == Unterkunft == === Jugendherberge/Hostel === * {{vCard|type=youth hostel|name=Jugendherberge Rothenburg ob der Tauber|address=Mühlacker 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 9416-0|email=rothenburg@jugendherberge.de|fax=+49 9861 9416-20|url=http://www.rothenburg.jugendherberge.de|lat=49.37240 | long=10.17934 | description=Die Jugendherberge ist in der historischen Roßmühle untergebracht. }} === Campingplätze === * {{vCard | name = Camping Tauberromantik | type = campsite | url = https://www.camping-tauberromantik.de | address = Detwang 39, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38766 | long = 10.1677 | phone = +49 9861 6191 | fax = +49 9861 9368889 | email = info@camping-tauberromantik.de | description = Ca. 10 bis 15 Minuten Gehzeit bis in die Altstadt von Rothenburg. '''Hier auch Plätze für Zelter'''. Der Platz hat eine eigene Zeltwiese, es gibt eine kleine offene Hütte mit Feuerplatz. }} * {{vCard | name = Camping Tauberidyll | alt = Campingplatz Rothenburg ob der Tauber | type = campsite | url = https://www.campingplatz-rothenburg.de | address = Detwang 28, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38776 | long = 10.16667 | phone = +49 9861 3177 | fax = +49 9861 92848 | email = Camping-Tauber-Idyll@t-online.de | description = Ruhig gelegen, fast direkt am Ufer der Tauber (der Radweg liegt noch dazwischen), gute Ausstattung, keine einzeln abgetrennten Stellplätze, alle Stellplätze mit Gras bewachsen, geöffnet eine Woche vor Ostern bis Ende Oktober. Ca. 10 bis 15 Minuten Gehzeit bis in die Altstadt von Rothenburg. '''Keine Stellplätze für Zelter.''' }} === Wohnmobilstellplätze === * {{vCard| type = hotel |name=Wohnmobilstellplatz am Parkplatz P2|address=Nördlinger Straße, 91541 Rothenburg ob der Tauber|price=0,50 € pro Stunde, Tageskarte (gilt 24 Stunden) 6.- €|lat=49.37020 | long=10.18337 | description=Wasserver- und -entsorgung, öffentliche Toiletten, Stromanschluss an der Südseite des Parkplatzes. }} * {{vCard| type = hotel |name=Wohnmobilstellplatz am Parkplatz P3|address=Schweinsdorfer Straße, 91541 Rothenburg ob der Tauber|price=0,50 € pro Stunde, Tageskarte (gilt 24 Stunden) 6.- €|lat=49.38241 | long=10.18852 | description=Wasserver- und -entsorgung, öffentliche Toiletten. }} === Günstig === * {{vCard|name=Hotel Gasthof Zur Linde |wikidata=|type=hotel |address=Vorm Würzburger Tor 12, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 94690 |email=info@hotel-linde-rothenburg.de |fax=+49 09861 9469690 |url=https://www.hotel-linde-rothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37987 |long=10.18596 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Gästehaus Eberlein |wikidata=|type=boarding house |address=Winterbachstraße 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4672 |email=info@hotel-eberlein.de |fax=+49 09861 3499 |url=https://www.hotel-eberlein.de/ |hours=|price=EZ ab 62&#x202F;€, DZ ab 85&#x202F;€ |lat=49.37467 |long=10.19111 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Pension Hofmann-Schmölzer |wikidata=|type=boarding house |address=Rosengasse 21, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 3371 |email=pension-hofmann-schmoelzer@t-online.de |fax=+49 09861 7204 |url=https://www.hofmann-schmoelzer.de/home.html |hours=|price=EZ ab 40&#x202F;€, DZ ab 70&#x202F;€ |lat=49.37823 |long=10.18322 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Pension Herrnmühle |wikidata=|type=boarding house |address=Taubertalweg 54, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2176 |email=info@herrnmuehle-rothenburg.de |fax=+49 09861 2891 |url=https://herrnmuehle-rothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37364 |long=10.17650 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Mittel === * {{vCard|type=hotel|name=Pension Vorhof|address=Vorhofstraße 14, Ortsteil Nordenberg, 91635 Windelsbach|phone=+49-9861-9558-0|url=https://www.vorhof.de|lat=49.40992 | long=10.25910 | description=Die Pension liegt in Nordenberg bei Rothenburg. Die Ferienwohnungen & Zimmer sind behindertengerecht und preiswert. }} * {{vCard | name = Hotel Rothenburger Hof | type = hotel | url = https://www.rothenburgerhof.com/ | address = Bahnhofstraße 13, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.37693 | long = 10.19007 | phone = +49 09861 9730 | description = Hotel am Bahnhof außerhalb der historischen Altstadt. }} * {{vCard | name = Hotel Schwarzes Lamm | type = hotel | url = https://www.hotelschwarzeslamm.de | address = Detwang 21, 91541 Rothenburg | lat = 49.38664 | long = 10.16789 | phone = +49-9861-6727 |price=EZ ab 90&#x202F;€, DZ ab 115&#x202F;€ | email = info@hotelschwarzeslamm.de | subtype = franconian, beer garden | description = Im Taubertal unterhalb von Rothenburg, 2&#x202F;km bis zur historischen Altstadt, direkt am Taubertalradweg. Zimmer mit Balkon. }} * {{vCard|name=Hotel Sonne |wikidata=|type=hotel |address=Hafengasse 11, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2166 |email=info@hotel-sonne-rothenburg.com |fax=+49 09861 2166 |url=https://www.hotel-sonne-rothenburg.com/ |hours=|price=|lat=49.37707 |long=10.18032 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Gasthof Zum Breiterle |wikidata=|type=hotel |address=Rödergasse 30, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 6730 |email=anfrage@breiterle.de |url=https://breiterle.de/ |hours=|price=|lat=49.37690 |long=10.18339 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Gehoben === * {{vCard | name = Hotel Eisenhut | type = hotel, restaurant | url = https://www.hotel-eisenhut.de/ | address = Herrngasse 3-7, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.37681 | long = 10.17808 | phone = +49 (0)9861 705-0 | email = hotel@hotel-eisenhut.de | subtype = 4, free wlan, restaurant, beer garden | lastedit = 2026-08-25 | description = Im Herzen von Rothenburg bilden vier Patriziergebäude aus dem 15. und 16.{{nnbsp}}Jahrhundert das weltweit bekannte 4-Sterne-Hotel. }} * {{vCard | name = herrnschlösschen Hotel Rothenburg | type = hotel, restaurant | url = https://www.hotel-rothenburg.de/de/home | address = Herrngasse 20, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.37697 | long = 10.17641 | phone = +49 (0)9861 873890 | email = info@herrnschloesschen.de | facebook = hotelrothenburg | instagram = herrnschloesschen | subtype = 4, garden, restaurant, sauna, paid parking, nodogs | lastedit = 2026-08-25 | description = Das liebevoll restaurierte Hotel atmet 1000-jährige Geschichte. Es wurde im 11./12. Jahrhundert erbaut und ist damit eines der ältesten erhaltenen Wohnhäuser Deutschlands. }} * {{vCard | name = Prinzhotel Rothenburg | type = hotel, restaurant | url = https://prinzhotel-rothenburg.de | address = An der Hofstatt 3, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.3773 | long = 10.1744 | phone = +49 (0)9861 9750 | email = info@prinzhotel-rothenburg.de | checkin = 15:00–20:00 | checkout = bis 11:00 | subtype = free wlan, restaurant, minibar, terrace, dogs | lastedit = 2026-08-25 | description = Das Komforthotel mit 51 Zimmern liegt direkt an der historischen Stadtmauer und Röderturm im östlichen Teil der Altstadt. Das Haus bietet Räumlichkeiten und technische Ausstattung für Tagungen und Konferenzen. Zum Hotel gehört das Restaurant „Topinambur“ mit fränkischer und internationaler Küche (geöffnet Dienstag bis Samstag ab 17:30 Uhr) eine Sonnenterrasse mit Rothenburgs größtem Sonnensegel. Hunde im Gastronomiebereich nicht gestattet. Für Familien mit Kindern befindet sich der größte Kinderspielplatz der Stadt (öffentliche WC-Anlage) Hornburgweg in 2 Gehminuten entfernt. Hinweis: Für An- und Abreise ist das direkte Vorfahren an das Hotelgebäude zum Ein- und Ausladen von Gepäck gestattet. Das Auto kann anschließend auf dem öffentlichen Großparkplatz „P4“ abgestellt werden, über den nahen Durchgang in der Stadtmauer in 2 Gehminuten erreichbar. }} * {{vCard|name=Hotel Rappen |wikidata=|type=hotel |subtype=4 |address=Vorm Würzburger Tor 10, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 95710 |email=info@hotel-rappen-rothenburg.com |fax=+49 09861 6076 |url=https://www.hotelrappen.de/ |hours=|price=DZ ab 100&#x202F;€ |lat=49.37972 |long=10.18565 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Hotel Goldener Hirsch |wikidata=|type=hotel |address=Untere Schmiedgasse 16, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 874990 |email=info@hotel-goldener-hirsch.de |fax=+49 09861 87499222 |url=https://www.hotel-goldener-hirsch.de/de/ |hours=|price=|lat=49.37496 |long=10.17971 |lastedit=2025-09-24 |description= }} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeiinspektion Rothenburg ob der Tauber |wikidata=|type=police |address=Ansbacher Str. 72, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9710 |email=|url=|hours=|price=|lat=49.37627 |long=10.19843 |lastedit=2025-09-23 |description= }} == Gesundheit == In Rothenburg gibt es viele praktizierende Ärzte der verschiedensten Fachbereiche und ein Krankenhaus, das zum Klinikverbund ''ANregiomed'' gehört. === Krankenhäuser === * {{vCard | type = hospital | name = Klinik Rothenburg | address = Ansbacher Straße 131, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.anregiomed.de/medizin-und-pflege/klinik-rothenburg/chirurgische-abteilungen-rothenburg/allgemein-und-viszeralchirurgie | lat = 49.37744 | long = 10.20010 | phone = +49 9861 707-0 | email = info@vkla.de | lastedit = 2024-02-24 | description = }} === Apotheken === * {{vCard|name=Landwehr Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Bahnhofstraße 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 94110 |email=landwehr@holzmann-apotheke.de |url=https://www.landwehrapo.de/ |hours=Mo-Fr 8:00–19:00, Sa 8:00–16:00 |price=|lat=49.37797 |long=10.18933 |lastedit=2025-09-23 |description= }} * {{vCard|name=Reichsstadt-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Ansbacher Str. 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 874740 |email=reichsstadt@apo-rothenburg.de |fax=+49 09861 8747429 |url=https://www.reichsstadt-apotheke-rothenburg.de/ |hours=Mo, Mi+Fr 8:00-18:00, Di+Do 8:00-19:00, Sa 8:30-13:00 |price=|lat=49.37609 |long=10.18492 |lastedit=2025-09-23 |description= }} == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information|name=Rothenburg Tourismus Service|address=Marktplatz 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 404-800|fax=+49 9861 404-529|email=info@rothenburg.de |url=http://www.tourismus.rothenburg.de|lat=49.37742 | long=10.17902 }} * {{vCard|type=library|name=Stadtbücherei Rothenburg ob der Tauber|address=Klingengasse 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 933870|email=stadtbuecherei@rothenburg.de | lat=49.37853 | long=10.17734 |description = Internetzugang. Öffnungszeiten: Mo. und Do. 13.30 - 18.30 Uhr, Di. und Fr. 10.00 bis 18.30 Uhr, Sa. 9.00 bis 12.00 Uhr }} *'''Kostenlose öffentliche Toiletten''' gibt es in der Stadt an mehreren Orten, wie {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37744 | long = 10.17831 | show = noname }}&nbsp;Grüner Markt, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.38047 | long = 10.17647 | show = noname }}&nbsp;Klingentor neben Parkplatz P5, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37864 | long = 10.18442 | show = noname }}&nbsp;am Parkplatz P4, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37647 | long = 10.18439 | show = noname }}&nbsp;am Rödertor, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37180 | long = 10.18106 | show = noname }}&nbsp;im Sterngarten beim Parkplatz P1, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37918 | long = 10.17953 | show = noname }}&nbsp;Bei der Schrannenhalle und {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37672 | long = 10.17484 | show = noname }}&nbsp;im Burggarten beim Burgtor. Während des Weihnachtsmarkts und des Weinfests ist die Toilette am Grünen Markt gesperrt. Dafür wird um die Ecke im Rosmaringässchen eine kostenpflichtige Toilette betrieben.<br /> Eine weitere, kostenlos zugängliche Toilette befindet sich im {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37796 | long = 10.19089 | show = noname }}&nbsp;ZentRo-Einkaufszentrum am Bahnhof und eine weitere, behindertengerechte an den Bushaltestellen zwischen Bahnhof und ZentRo-Einkaufszentrum. * Post-Filiale im Laden ''Tabak Börse'' im ZentRo-Einkaufszentrum, Bahnhofstraße 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber. Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 08:00-20:00 * Post-Filiale im Laden ''KL Foto Galerie'', Rödergasse 11, 91541 Rothenburg ob der Tauber. *'''Kostenloses WLan''' **''BayernWLAN'': [https://www.wlan-bayern.de BayernWLAN]-Hotspots sind frei nutzbar.<br />Hotspots 2017: Finanzamt (Obere Bahnhofstraße 31), Sterngarten (Friedrich-Hörner-Weg 11) **''Freifunk Rothenburg'': {{Freifunk|https://freifunk-rothenburg.de }} In der Stadt existieren über 300 Router. **''Vodafone-Hotspots'': [https://zuhauseplus.vodafone.de/internet-telefon/wlan-hotspots Vodafone-Hotspots] sind für täglich 30 Minuten frei nutzbar.<br />Hotspots 2017: Klostergasse 15 (bei der Durchfahrt der St. Jakobskirche), Rödergasse 6 == Ausflüge == [[Datei:Creglingen (7).JPG|mini|Creglingen]] === auf der Romantischen Straße nach Nordwesten === * [[Creglingen]] (18&nbsp;km) – Riemenschneiders Marienaltar in der Herrgottskirche; historischer Ortskern mit Fachwerkhäusern * [[Weikersheim]] (36&nbsp;km) – Renaissance-Wasserschloss; spätmittelalterlich geprägter Ortskern * [[Bad Mergentheim]] (48&nbsp;km) – Deutschordensschloss und -museum, Kurpark, Stadtkern mit Fachwerkhäusern, Münster; Stuppacher Madonna von Matthias Grünewald [[Datei:Feuchtwangen Kreuzgang.jpg|mini|Feuchtwangen: Romanischer Kreuzgang]] === auf der Romantischen Straße nach Süden === * [[Schillingsfürst]] (14&nbsp;km) - Schloss der Duodezresidenz (18. Jahrhundert), Falknerei * [[Feuchtwangen]] (36&nbsp;km) – historische Altstadt („Festsaal Frankens“) * [[Dinkelsbühl]] (49&nbsp;km) – sehr gut erhaltenes spätmittelalterliches Stadtbild; Landestheater, Kinderzeche === Weitere === ==== östlich ==== * [[Bad Windsheim]] (25&nbsp;km; 50 min mit der Bahn über Steinach) – Fränkisches Freiland- und Archäologie-Museum, Freilandtheater * [[Ansbach]] (33&nbsp;km; 40 min mit der Bahn über Steinach) – ehemalige Residenzstadt und Regierungssitz von Mittelfranken; historische Altstadt, Fürstenschloss, Hofgarten, Theater * [[Nürnberg]] (80&nbsp;km; 1:10 Std. mit der Bahn über Steinach und Ansbach) ==== südwestlich ==== * [[Bartenstein]] (26&nbsp;km) – kleine barocke Residenz der Fürsten von Hohenlohe mit historischem Stadtkern, Stadttoren, Schloss, Schlosskirche, Garten- und Parkanlagen * [[Langenburg]] (31&nbsp;km) – kleinste Stadt in Baden-Württemberg; Renaissancechloss mit Barockgarten, Oldtimer-Muesum, historischer Ortskern * [[Crailsheim]] (42&nbsp;km) ==== nördlich ==== * [[Würzburg]] (62&nbsp;km; 1:10{{nnbsp}}Std. mit der Bahn über Steinach); barocke Residenz mit Hofgarten und Residenzplatz; Zentrum des fränkischen Weinbaus == Literatur == * ROTOUR, das Rothenburger Stadtmagazin, liegt in vielen Geschäften aus. Neben aktuellen Beiträgen enthält es Tourist-Informationen auf Deutsch und Englisch, eine Auflistung von Unterkünften und Gaststätten, und einen Stadtplan. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.tourismus.rothenburg.de/ Rothenburger Tourismus Service (RTS)] * [https://www.germany.travel/de/staedte-kultur/staedte/rothenburg.html Rothenburg ob der Tauber bei der Deutschen Zentrale für Tourismus e.V.] {{class-3}} {{GeoData| lat= 49.37719| long= 10.17894| radius= }} {{IstInKat|Frankenhöhe}} sh9qysqsfzhfuam6mcqi2nwd2so2hsd 1798631 1798624 2026-08-25T11:46:43Z Prinzhotel Rothenburg 59327 /* Gehoben */ 1798631 wikitext text/x-wiki {{ZdM|Datum=2015-10}} {{quickbar Ort | TouriInfoWeb=[https://www.rothenburg-tourismus.de www.rothenburg-tourismus.de] | TouriInfoTel=+49 (0)9861 404-800 }} '''Rothenburg ob der Tauber''' ist eine Stadt in Bayern, die international als Symbol des mittelalterlichen Deutschlands bekannt ist. Nachdem die Stadt im Zweiten Weltkrieg zu 45&#x202F;% zerstört wurde, wurde mit viel Aufwand das alte Antlitz der Stadt wiederhergestellt. Auf der Stadtmauer kann man den historischen Stadtkern fast komplett umrunden. Mit unzähligen Souvenirläden und Restaurants hat man sich auf den Besucheransturm bestens eingerichtet. == Hintergrund == {{Mapframe|49.376|10.178889|zoom=14|height=400|width=400}} {{Scroll Gallery |title= Stadtansichten |Rothenburg_odT_Markusturm.jpg|Markusturm, Blick von der Rödergasse |Rothenburg_odT_Hafengasse.jpg|Hafengasse |Rothenburg_odT_Herrngasse.jpg|Herrngasse |Rathaus & Marktplatz Rothenburg Tauber 029-vBh.jpg|Rathausturm, Rathaus und Marktplatz |Rothenburg02-06-007.jpg|Stadtmauer beim kleinen Stern |Rothenburg_odT_Unt_Schmiedg.jpg|Blick durch das Sieberstor auf die Untere Schmiedgasse |}} Rothenburg liegt im romantischen Franken, am Rande des Taubertals. Sie hat eine gut erhaltene Altstadt aus dem Mittelalter und gilt als eine der romantischsten Städte Deutschlands. Rothenburg wird deshalb bereits seit der zweiten Hälfte des 19.&nbsp;Jahrhunderts von Touristen besucht. Heutzutage ist sie eine der meistbesuchten Kleinstädte Deutschlands. == Anreise == In Deutschland gibt es mehrere Ortschaften mit dem Namen Rothenburg! Beim Kauf von Fahrkarten, bei der Fahrplanauskunft oder bei der Navi-Eingabe sollte man daher darauf achten, dass man den ganzen Namen '''Rothenburg ob der Tauber''' angibt. === Mit dem Flugzeug === * Die nächsten Flughäfen sind {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994}} und {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main |wikidata = Q46033}}, die beide einfach mit der Bahn erreichbar sind. * Die Fahrt zu den Flughäfen in {{marker|type = airport|name = Flughafen München |wikidata = Q131402}} und {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} dauert länger. === Mit der Bahn === {{vCard | name = Haltestelle Rothenburg | type = train | wikidata= Q114705523 | description = Die Haltestelle „Rothenburg ob der Tauber“ ist etwa 20 Gehminuten von der historischen Innenstadt entfernt, sie liegt im Tarifbereich des [https://www.vgn.de/ Verkehrsverbundes Großraum Nürnberg VGN]. }} Rothenburg ist per Stichstrecke stündlich mit der '''RB82''' an Steinach angebunden, wo in alle Richtungen umgestiegen werden muss: *Richtung [[Nürnberg]]: '''RB81''' nach Neustadt an der Aisch, dort Umstieg in RE10 oder S6. *Richtung [[Würzburg]]: '''RE80''' ohne Umsteigen. *Richtung [[Ansbach]], [[Treuchtlingen]]: '''RE80''' ohne Umsteigen - teils weiter bis Augsburg und München. === Mit dem Bus === * [http://www.romanticroadcoach.de Romantische-Straße-Bus]: Von April bis Oktober fährt der Bus von Frankfurt Hauptbahnhof nach Füssen und zurück. Die Busse starten morgens um acht Uhr an den Endhaltestellen und kommen um 20 Uhr am anderen Ende an. In Rothenburg halten die Busse am {{Marker | name = Schrannenplatz | name-map = Haltestelle Schrannenplatz | type = bus | lat = 49.37922 | long = 10.17936 }} (45 Minuten Aufenthalt) und am Bahnhof. Bei Reservierung können auch Fahrräder mitgenommen werden. === Mit einer Reisegruppe === Rothenburg ist ein beliebtes Ziel von Busreisen. Eine einfache Art, für einen Tag durch die Stadt zu flanieren. Allerdings richten sich die Angebote hauptsächlich an ältere Reisende. === Auf der Straße === * Einfach erreichbar über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|7}} Würzburg-Ulm bzw. Ulm-Würzburg Anschlussstelle {{Ausfahrt|Rothenburg ob der Tauber|108,}} * Die '''[[Burgenstraße]]''' führt durch den Ort. Sie kommt aus Südwesten aus [[Kirchberg an der Jagst]] und führt dann in Richtung Osten weiter nach [[Colmberg]]. * Weiterhin liegt die Stadt an der '''[[Romantische Straße|Romantischen Straße]]''', eine der beliebtesten Ferienstraßen Deutschlands, die sich im Nordwesten der Stadt, aus [[Tauberfranken]] kommend durch das Taubertal schlängelt und im Süden auf die Frankenhöhe führt, in Richtung [[Schillingsfürst]]. Die historische Innenstadt ist nur bedingt mit dem Auto befahrbar. Die Parkplätze sind stark begrenzt und teilweise nur temporär nutzbar. Es gibt allerdings fünf, teilweise kostenpflichtige Großparkplätze außerhalb der Stadtmauer ({{Marker | name = Parkplatz P1 | type = parking | lat = 49.37151 | long = 10.18212 }}, {{Marker | name = Parkplatz P2 | type = parking | lat = 49.37094 | long = 10.18323 }}, {{Marker | name = Parkplatz P3 | type = parking | lat = 49.38153 | long = 10.18893 }}, {{Marker | name = Parkplatz P4 | type = parking | lat = 49.37884 | long = 10.18470 }}, {{Marker | name = Parkplatz P5 | type = parking | lat = 49.38029 | long = 10.17900 }}), von wo aus man innerhalb von zehn Minuten zum Marktplatz, dem Stadtzentrum gehen kann. Die Parkplätze sind an den größeren Einfallstraßen am Ortseingang beschildert. === Mit dem Fahrrad === Rothenburg liegt an folgenden Radwanderwegen: * '''[[Radweg Liebliches Taubertal|Radwanderweg Liebliches Taubertal]]''' * '''[[D-Route 9: Weser–Romantische Straße]]''' * '''Radweg Burgenstraße''' * '''[[Aischtal-Radweg]]''' * '''[[Romantische Straße (Radroute)]]''' * '''[[Tauber-Altmühl-Radweg]]''' * '''[[Altmühltal-Radweg]]''' == Mobilität == In der Rothenburger Altstadt, innerhalb der Stadtmauer, bewegt man sich am besten zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Parkplätze und Bahnhof sind nicht weit entfernt. === Auf der Straße === Aufgrund der verwinkelten Gassen und der vielen Einbahnstraßen ist es nicht einfach, sich in der Altstadt mit dem Auto zurecht zu finden. Da man die Stadtmauer nur durch Stadttore passieren kann, gibt es eine Höhenbegrenzung. Innerhalb der Stadtmauer gilt entweder eine Geschwindigkeitsbeschränkung von 20&#x202F;km/h oder es handelt sich um Spielstraßen. Die Parkplätze in der Altstadt und auf den Großparkplätzen sind zwischen 9 und 18 Uhr gebührenpflichtig und in der Innenstadt stark beschränkt (bei Spielstraßen auf die weißen Markierungen achten!). Viele Parkplätze sind für Anwohner reserviert. Im inneren Stadtbereich, rund um den Marktplatz, gibt es ein Nachtfahrverbot von 19 bis 6 Uhr für Nichtanwohner.<br /> Am einfachsten ist es, auf einem der fünf Großparkplätze außerhalb der Stadtmauer zu parken und zu Fuß in die Stadt zu laufen. Alle Infos zum Thema Parken findet man unter [https://www.parken-rothenburg.de/ www.parken-rothenburg.de]. === Mit dem Fahrrad === Das Kopfsteinpflaster und die Steigungen in der Altstadt machen das Fahrradfahren etwas anstrengend. Da die meisten Einbahnstraßen der Innenstadt für Fahrradfahrer in beide Richtungen befahrbar sind, kommt man aber schnell überall hin. Die Fußgängerzone (Hafengasse) und andere Fußgängerwege sind so kurz, dass man dort schnell durchschieben kann. Bisher gibt es nur wenige Fahrradständer in der Altstadt, so dass man beim Abstellen kreativ sein muss. === Bus und Bahn === Für Bus und Bahn ist Rothenburg zu klein. Der Bahnhof mit Anschluss an die Linie Ansbach-Würzburg ist von der Innenstadt ca. 20 Gehminuten entfernt. == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === * {{vCard | type = church | name = St.-Jakobs-Kirche | address = Klostergasse 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber | wikidata = Q880354 | url = http://www.rothenburg-evangelisch.de/ | lat = 49.37787 | long = 10.17745 | phone = +49 9861 700620 | hours = vom 8.1. bis 22.3. von 11-14 Uhr; danach 10-18 Uhr (bis Herbstferien), Andere Öffnungszeiten wegen Konzerten und sonstigen Anlässen siehe [http://www.rothenburg-evangelisch.de/pfarrei-st-jakob/gottesdienste-und-oeffnungszeiten/ Webseite]. Führungen samstags 11.00 und sonntags gleich nach dem Gottesdienst) | price = Erwachsene 3,50 €, Studenten, Schüler 2,00 €, Gruppen ab 10 Personen 3,00 €, Familien (2 Erwachsene u. Kinder 6–17 Jahre): 7,--€ | lastedit = 2024-02-24 | description = Heilig-Blut-Altar von Tilman Riemenschneider, Zwölfbotenaltar von Friedrich Herlin, Glasfenster des Ostchores. Gottesdienste: So 9.30 Uhr evangelischer Gottesdienst, anschließend kostenlose Kirchenführung; Im Sommer Frühgottesdienst 7.30 Uhr; So 11 Uhr Spätgottesdienst in der Friedhofskapelle vor dem Rödertor. }} * {{vCard|type=church|name=Franziskanerkirche|address=Herrngasse 19, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.37670|long=10.17618|phone=+49 9861 70062|hours=2021 und 2022 wegen Bauarbeiten geschlossen.|wikidata=Q884008|lastedit=2015-08-20|description=Älteste Kirche Rothenburgs, Franziskusaltar (1490) von Tilman Riemenschneider, Lettner. Gottesdienste: So 11.00-11.30 Uhr; im Sommer Do 18.15 Uhr: Wort und Musik zur Abendzeit; jeden Samstag 18:00 Uhr Gottesdienst oder Orgelkonzert. }} * {{vCard | type = church | lastedit = 2015-08-20 | name = St.-Johannis-Kirche | wikidata = Q41425157 | address = Burggasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.st-johannis-rothenburg.de | lat = 49.37579 | long = 10.17942 | description=Katholische Kirche im spätgotischen Stil. Die Kirche wurde im Anschluss an die Johanniterkommende gebaut. In der angrenzenden Schmiedgasse war früher das Tor des inneren Stadtmauerrings.| hours = in der Regel tagsüber geöffnet }} * {{vCard|type=church|lastedit=2015-08-20|name=St. Wolfgangskirche|alt=Schäferskirche|address=Klingentorbastei, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.38062|long=10.17621|phone=+49 171 3662391|description=Ehemalige Wehrkirche mit Kasematten im Festungsbereich des Klingentores, Schäfertanzkabinett.|hours=April bis Juli, September und Oktober: Samstag und Sonntag geöffnet; August: täglich geöffnet, außer dienstags, die Zeiten entnehmen Sie bitte dem Aushang an der Kirche|price=Erwachsene 3,00 Euro; Schüler ab 12 Jahren 2,00 Euro; Kinder unter 12 Jahren frei. }} * {{vCard | type = church | lastedit = 2015-08-20 | name = Heilig-Geist-Kirche | alt = Spitalkirche | address = Spitalgasse 46, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.zum-heiligen-geist.de | lat = 49.37162 | long = 10.18037 | description=Die Rothenburger Spitalkirche am äußeren Ende des Kappenzipfels.| hours = tagsüber geöffnet. Gottesdienst So 10:15 Uhr }} * {{vCard|type=church|name=St. Peter und Paul-Kirche|address=Ortsteil Detwang, 91541 Rothenburg ob der Tauber|lat=49.38705|long=10.16659|phone=+49 9861 700620|hours=Apr. - Okt. Sonntag 10 - 12 Uhr, Montag bis Samstag in der Regel 14 - 16 Uhr, Gruppen auch auf Anfrage, November bis März geschlossen, Öffnung auf Anfrage.|price=Erwachsene 1,50 €, Gruppen und Schüler 1,- €|wikidata=Q1668828|lastedit=2019-05-20|description=Kreuz-Altar von Riemenschneider, Seitenaltäre, Reliquienkreuz, Totenleuchte am Gebeinhaus. Gottesdienste: So 9 Uhr, im Sommer anschließend kostenlose Kirchenführung. }} === Burgen, Schlösser und Paläste === [[File:Topplerschlösschen 2013-11-03.jpg|thumb|upright|Topplerschlösschen]] Burgen und Schlösser sucht man in Rothenburg vergebens. Die Burg, die einstmals da stand, wo heute der Park '''Alte Burg''' liegt, wurde bereits im 14.&nbsp;Jahrhundert zerstört. Die ganze Stadt, mit ihrer Stadtmauer, fungierte als große Befestigungsanlage. Die reichen Bürger der Stadt haben sich im späten Mittelalter aber wahre Paläste bauen lassen. Heute sieht man diese Bürgerhäuser z.&#x202F;B.&nbsp;noch in der Herrngasse, westlich des Marktplatzes. Die Häuser werden umso höher und protziger, umso näher man an den Marktplatz herankommt. Bei einigen Häusern kann man in den Hinterhof spitzen und die Ausmaße der Gebäude betrachten.<br /> Bekannt ist auch das sogenannte {{Marker Kopie|Q76629382}} '''[[#vCard_Q76629382|Topplerschlösschen]]''', das sich der bekannte Rothenburger Bürgermeister [[w:Heinrich Toppler|Heinrich Toppler]] im Taubertal, außerhalb der Stadtmauer bauen ließ. Man kann es vom äußersten Zipfel der Alten Burg im Tal sehen. Man kann es besichtigen ([[Rothenburg ob der Tauber#Museen|s. Museen]]).<br /> Solche Turmbauten gab es auch in der Stadt. Sie sind zum Teil verbaut. Im Hinterhof des Hotels Herrnschlösschen ist aber noch eins zu sehen.<br /> Rund um Rothenburg existieren die Reste von drei Burgen, von denen aber nicht mehr viel zu sehen ist. Es ist allerdings nicht einfach, dort hinzukommen. Die Burgruinen liegen alle am Hang und sind mit tiefen Burggräben umgeben: * {{vCard | name = Burgruine Endsee | type = castle | lat = 49.44246 | long = 10.24191 | description = Die Burgruine Endsee ist eine historische Festung, deren Überreste malerisch in der Nähe des Ortes Endsee in Mittelfranken liegen. }} * {{vCard | name = Burgruine Nordenberg | type = castle | wikidata = Q1013346 | lat = 49.41021 | long = 10.26125 | description = Diese Ruine, die einst eine stolze Burg im heutigen Nordenberg war, bietet Einblicke in mittelalterliche Baukunst und eine reizvolle Aussicht über das Umland. }} * {{vCard | name = Burgruine Seldeneck | type = castle | lat = 49.41206 | long = 10.14864 | description = Die Burgruine Seldeneck, die nur noch spärliche Überreste aufweist, ist ein Überbleibsel einer früheren Adelsburg und liegt versteckt inmitten der idyllischen fränkischen Natur. }} === Bauwerke === * '''Stadtmauer''': große Teile wurden im Zweiten Weltkrieg zerstört; inzwischen durch Spenden wiederaufgebaut; begehbar * '''Rathaus mit Turm''' (Rathaus, Marktplatz, Tel.: 09861/ 404-177): höchster Aussichtsturm Rothenburgs; Öffnungszeiten: Apr. - Okt. 9.30 - 12.30, 13.00 - 17.00 Uhr; Nov., Jan. - Mär. Sa, So 12.00-15.00 Uhr; Dez. täglich 12.00-15.00 Uhr; Eintritt: Erwachsene: 2,50 Euro; Kinder 1 Euro * '''Ratstrinkstube''' - Dieses historische Gebäude am Marktplatz diente früher als Ausschank für den Stadtrat und zeigt heute eine kunstvolle astronomische Uhr. * '''Gerlachschmiede''' - Ein charmantes Fachwerkhaus mit markantem Turm, das einst als Schmiede diente und heute ein beliebtes Fotomotiv ist. * '''St. Georgsbrunnen''' - Ein prächtiger Renaissancebrunnen aus dem 17. Jahrhundert, geschmückt mit einer Statue des heiligen Georgs und umgeben von historischen Gebäuden. === Denkmäler === Der Großteil der Altstadt steht unter Denkmalschutz. Eine Zusammenstellung der Baudenkmäler findet man in Wikipedia unter [[w:Liste der Baudenkmäler in Rothenburg ob der Tauber|Liste der Baudenkmäler in Rothenburg ob der Tauber]] === Museen === * {{vCard | type = museum | lastedit = 2015-08-20 | name = Alt-Rothenburger Handwerkerhaus | address = Alter Stadtgraben 26, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = http://www.alt-rothenburger-handwerkerhaus.de | lat = 49.37667 | long = 10.18139 | phone = +49 9861 94280 | email = burghotel.rothenburg@t-online.de |description=Ehemalige Lebensweise von Handwerkern.|hours=Ostern - 31.Okt. Mo - Fr 11.00-17.00 Uhr, Sa/ So 10.00-17.00 Uhr; 01. Nov. - 07. Jan. 14.00-16.00 Uhr; 8. Januar - Ostern geschlossen.|price=Erwachsene 3 €, Studenten 2,50 €, Schüler 1,50 €, Vorschulkinder 0,50 €, Gruppen 2,50&#x202F;€ p.P. }} * {{vCard | name = Deutsches Weihnachtsmuseum | type = museum | url = https://www.weihnachtsmuseum.de/ | address = Herrngasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.37682 | long = 10.1783 | phone = +49 09861 409365 | price = Erwachsene 5,- €, ermäßigt 4,- €, Kinder (bis 11 Jahre) 2,- €, Familienkarte 11,- € | lastedit = 2025-11-01 | description = Historischer Weihnachtsschmuck (teilweise auch Herstellung), Ausstellungen: Nussknacker, Weihnachtsbäume, Weihnachtsmänner. Angeschlossener Laden für Weihnachtszubehör. }} * {{vCard | type = museum | name = Fuchsmühle | address = Taubertalweg 103, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.fuchsmuehle.de | lat = 49.37672 | long = 10.16912 | phone = +49 9861 92633 |description=Alte Mühle mit funktionsfähigem Wasserrad, Getriebe von 1906, historischer Mahlbühne und Walzboden mit sechs Walzstühlen und Steinmahlgang. |hours=Nach telefonischer Vereinbarung 11.00 - 17.00 Uhr|price=Erwachsene: 2 Euro, Kinder: 1 Euro, Gruppen ab 5 Personen: 1 Euro, Kinder: 0,50 Euro }} * {{vCard | type = museum | lastedit = 2019-07-03 | name = Historiengewölbe | address = Marktplatz 1, im Lichthof des Rathauses, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.meistertrunk.de/museum/ | lat = 49.37712 | long = 10.17847 | phone = +49 9861 86751 | email = vorstand@meistertrunk.de |description=Zeit des Dreißigjährigen Krieges, imposante Gewölberäume, Folterkammer, Lochgefängnisse, Wachstube, Waffen, Geschütze, militärische Ausrüstungsgegenstände, Alchimistenküche des Doktors Libavius.|hours=09:30 Uhr bis 17:30 Uhr von März bis Oktober; 10:00 Uhr bis 16:30 Uhr von November bis Dezember|price=Erwachsene: 3,50 €, Schüler, Studenten, Schwerbehinderte: 3 €, Gruppen: 3 €, Kinder von 6-10 Jahren: 2 €, Familien: 8&#x202F;€ }} * {{vCard | name = Mittelalterliches Kriminalmuseum | type = museum | wikidata = Q23787389 | address = Burggasse 3 – 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber | phone = +49 09861 5359 | hours = Apr–Okt: 10 - 18 Uhr, Nov–Dez: 11 - 16 Uhr, Jan–Mär: 13 - 16 Uhr. Letzter Einlass 45 Min. vor Schließung | price = Erwachsene: 9,50 €, Rentner: 8,50 €, Studenten: 6,50 €, Schüler u. Kinder ab 6 Jahre: 5,- €, Kinder unter 6 Jahre frei, Familienkarte: 23,50 € | lastedit = 2025-11-01 | description = Größtes deutsches Rechtskundemuseum, Entwicklung der Gesetzgebung, Strafprozesse. }} * {{vCard | name = RothenburgMuseum | type = museum | wikidata = Q76629376 | address = Klosterhof 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber | phone = +49 9861 939043 | hours = täglich April - Oktober: 10 - 17 Uhr, Nov. - März: 13 - 16 Uhr | price = Normal: 6,00 €, Kinder bis 6 Jahre.: frei, Jugendliche bis 16 Jahre: 4 €, Gruppen, Studenten, Rentner: 5 €, Familienkarte: 14 €, Fotoerlaubnis 3&#x202F;€ | lastedit = 2019-07-03 | description = Bis 2018 Reichsstadtmuseum. Ehemaliges Dominikanerinnenkloster, erhaltene Klosterküche, Objekte des mittelalterlichen Klosterlebens, Tafeln der Rothenburger Passion, Waffen- und Kunstsammlung Baumann, Gemäldegalerie mit Künstlern des 19. Jahrhunderts, Judaika-Abteilung. }} * {{vCard | type = museum | lastedit = 2015-08-20 | name = Topplerschlösschen |wikidata = Q76629382 | url = http://www.tourismus.rothenburg.de/sehenswert/museen/topplerschloesschen | phone = +49 9861 7358 |description=Wohnhaus von Heinrich Toppler (Bürgermeister) von 1388, originale Einrichtung. |hours= Fr, Sa, So 13.00-16.00 Uhr, November geschlossen.|price=Erwachsene 1,50 Euro, Schüler, Studenten 1 €, Kinder 0,50&#x202F;€ }} === Straßen und Plätze === * '''Judengasse''' - Eine historische Gasse, die an das jüdische Leben im mittelalterlichen Rothenburg erinnert. * '''Herrngasse''' - Eine elegante Straße, die von prächtigen Bürgerhäusern gesäumt ist und zum Burggarten führt. * '''Hafengasse''' - Eine charmante Gasse, die das Marktplatzviertel mit dem Grünen Markt verbindet. * '''Galgengasse''' - Historisch bedeutend als Zugang zur Stadt und einstiger Hinrichtungsort, gesäumt von Fachwerkhäusern. * '''Georgengasse''' - Eine lebhafte Straße, die sich vom Marktplatz bis zum Rödertor erstreckt. * '''Rödergasse''' - Verbindet das Rödertor mit dem Zentrum und ist von mittelalterlichen Gebäuden umgeben. * '''Spitalgasse''' - Führt von der Altstadt zum Spitalviertel und ist für ihre charmanten Geschäfte und Lokale bekannt. * '''Obere Schmiedgasse''' - Eine zentrale Straße mit hübschen Geschäften und traditionellen Häusern nahe dem Marktplatz. * '''Untere Schmiedgasse''' - Ein ruhigerer Teil der Schmiedgasse mit mittelalterlichem Flair und historischen Gebäuden. * '''Kapellenplatz''' - Ein kleiner Platz mit der Wolfgangskapelle nahe dem ehemaligen Stadttor. * '''Grüner Markt''' - Der zentrale Marktplatz für frische Waren und Treffpunkt des Wochenmarktes. * '''Kirchplatz''' - Umrahmt von der beeindruckenden St.-Jakobs-Kirche, dem religiösen Zentrum der Stadt. * '''Marktplatz''' - Der Hauptplatz und Mittelpunkt des Stadtlebens, umgeben von historischen Bauwerken wie dem Rathaus. * '''Schrannenplatz''' - Ein Platz vor dem Schrannenbau, historisch ein Getreidespeicher der Stadt. === Parks === Rund um die Stadtmauer existieren eine ganze Reihe von Parkanlagen: *{{vCard | type = park | name = Alte Burg | lat = 49.37575 | long = 10.17318 | description = Der Standort der alten Burg mit wunderschönen Aussichtspunkten mit Blick auf die {{Marker | name = Stadt | name-map = Blick auf die Stadt | type = city | lat = 49.37614 | long = 10.17488 }}, auf das {{Marker Kopie|Q76629382}} '''[[#vCard_Q76629382|Topplerschlösschen]]''' und tauberabwärts auf {{Marker | name = Detwang | name-map = Blick auf Detwang | type = fraction | lat = 49.37669 | long = 10.17447 }} }} * {{vCard | type = park | name = Athis-Mons-Anlage | lat = 49.38029 | long = 10.18390 | description = Athis Mons ist eine französische Partnerstadt Rothenburgs und liegt bei Paris. Im Burggraben befindet sich ein Spielplatz. Während der Reichstadttage kann man einen ''Geheimgang'' zwischen der Anlage und dem Burggraben begehen. }} * {{vCard|type=park|name=Hornburgweganlage|lat=49.37734 | long=10.18465 | description = Auf der Wiese lagern während der Reichstadttage die ''Truppen''. Es existiert ein Spielplatz. }} * {{vCard|type=park|name=Klostergarten|lat=49.37788 | long=10.17583 | description = Der ehemalige Garten des Dominikanerinnenklosters. Ein ruhiger Park im Inneren der Stadtmauer, neben dem RothenburgMuseum. Geöffnet tagsüber von April bis Oktober. }} * {{vCard|type=park|name=Neue Burg|lat=49.37906 | long=10.17519 | description = Eine langgezogene Grünanlage auf der Außenseite der Stadtmauer, die an die Alte Burg anschließt. Die Anlage besitzt einen wunderschönen Spielplatz. }} * {{vCard|type=park|name=Riviera|lat=49.37560 | long=10.17685 | description = Ein ganzes System von Wegen durch und oberhalb des Rothenburger Weinbergs. Sitzbänke laden zum Sonnen ein. Es gibt dort eine Kneippbecken. }} * {{vCard|type=park|name=Spitalbasteigraben|lat=49.37062 | long=10.18134 | description = Direkt vor der Spitalbastei befindet sich diese Anlage im Burggraben. }} * {{vCard|type=park|name=Sterngarten|lat=49.37206 | long=10.18128 | description = Dieser kleine Park liegt auf dem direkten Weg vom Parkplatz P1 in die Stadt. }} === Verschiedenes === *'''Engelsquelle''' - Überfluteter ehemaliger Brauereikeller seit ca. 1930, hat nichts mit der Wasserversorgung der Stadt zu tun. Zugang nur über ein Wohnhaus. Aus Sicherheitsgründen keine Besichtigung möglich. == Aktivitäten == Der Klassiker - besonders bei schlechtem Wetter: Ein Gang über die Stadtmauer. Der überdachte Weg führt über große Teile der Stadtmauer mit schönen Aussichten über die Dächer der Stadt. Vorsicht beim Auf- und Abstieg. Die Steintreppen, die bei jedem größeren Turm auf die Mauer führen, sind teilweise steil und bei Nässe glatt. === Stadtführungen === * '''Stadt-Führungen''' – Rundgang durch die historische Altstadt mit ihren romantischen Gässchen und malerischen Ecken.<br />Treffpunkt vom April bis Oktober und während des Weihnachtsmarktes täglich: 11.00 und 14.00 Uhr am Marktplatz, sonst nur 11 Uhr. Dauer: ca. 90 Minuten. Kosten: 8 €. * '''Geisterführung - anno 1399''' − Eine aufregend-amüsante Tour ins Mittelalter - Aberglaube mit dem Henker.<br />Von April - Dezember täglich um 18.00 Uhr ab Marktplatz. Weitere Infos gibt es [http://faszination-rothenburg.de hier] * '''Nachtwanderung mit dem Nachtwächter''' - Jeden Abend besteht auf dem Marktplatz die Möglichkeit, dem Nachtwächter auf seinem Rundweg durch die Stadt zu folgen. <br> Treffpunkt ist auf dem Marktplatz vor dem Rathaus um 21:30 Uhr für die deutsche und bereits um 20:00 Uhr für die englischsprachige Führung. Der Rundgang dauert ca. eine Stunde und ist lehrreich und lustig zugleich. Kosten: 8 €. Weitere Infos: [https://www.nightwatchman.de www.nightwatchman.de] * Individuelle Stadtführungen können hier gebucht werden: ** [https://www.reiseleitung-rothenburg.de www.reiseleitung-rothenburg.de] ** [http://www.stadtfuehrungen-rothenburg.de www.stadtfuehrungen-rothenburg.de] === Regelmäßige Veranstaltungen === * '''[https://www.meistertrunk.de Der Meistertrunk]''' - Das Festspiel wird an Pfingsten im Kaisersaal des Rathauses aufgeführt. Aufgeführt wird das Spiel seit 1881. Es basiert auf einer angeblichen Begebenheit aus dem Dreißigjährigen Krieg: Als Tillys Truppen die Stadt am 30. Oktober 1631 eroberten, wurde auf die Plünderung verzichtet. Der Legende nach hatte Tilly verkündet, wenn einer von Rothenburgs Ratsherren es schaffe, einen Humpen mit dreieinviertel Liter Wein auf einen Zug zu leeren, dann würde die Stadt verschont. Dies soll dann dem Bürgermeister Nusch gelungen sein. * '''Reichsstadt-Festtage''' - Die Reichsstadt-Festtage am ersten Wochenende im September sind der Höhepunkt der jährlichen Veranstaltungen. Die gesamte Stadtgeschichte blättert sich auf - zum Leben erweckt von ca. tausend Mitwirkenden. Da begegnet man der Ritterschar, den königlichen Schützen oder einem mittelalterlichen Bauernhaufen. Bereits am Freitagabend findet ein großer Fackelzug der Historiengruppen von der Doppelbrücke im Taubertal über das Kobolzeller Tor und Schmiedgasse zum Marktplatz statt. Das historische Rathaus mit seinen Arkaden bildet dann anschließend die Kulisse für ein faszinierendes Fassadenfeuerwerk mit Musik. Mit Kanonendonner und Feuerschein beim großen Feuerwerk versinkt die Stadt am Samstag in der Nacht, um am nächsten Morgen wieder unbeschwert weiterzufeiern. * '''Reiterlesmarkt''' - Während der Adventszeit findet jährlich der Rothenburger Weihnachtsmarkt statt. Er endet am 23. Dezember. Das ''Rothenburger Reiterle'' eröffnet den Markt, den es bereits seit dem 15. Jahrhundert geben soll. Die Stände befinden sich am Marktplatz, dem Grünen Markt, den Gassen rund ums Rathaus und in den Rathausdurchgängen. Es gibt Kunsthandwerk und Verkostung vor einer traumhaften Kulisse. Die Stände öffnen täglich um 11 Uhr und schließen an Freitagen und Samstagen um 20 Uhr, ansonsten um 19 Uhr. Der Markt wird von allerlei Veranstaltungen umrahmt. Ein Programm dazu gibt es beim Rothenburger Tourismus Service. * '''[https://www.taubertal-festival.de Taubertal-Festival]''' - ein mehrtägiges Rock-Freiluft-Musikfestival, das seit 1996 jährlich im August auf der Eiswiese im Taubertal, unterhalb Rothenburgs stattfindet. In dem Veranstaltungszeitraum werden für die Festivalbesucher auf Feldern Campingplätze eingerichtet. * '''Weindorf''' - das Rothenburger Weinfest findet jährlich im August statt. Der Grüne Markt und der Kirchplatz sind bestuhlt, umkreist von Buden ansässiger Winzer und Gastronomen, die lokale Weine und manche Leckerei verkaufen. === Wandern und Fahrradfahren === Rothenburg bietet im Umland eine phantastische Umgebung. Das Taubertal mit seinen Nebentälern, die Frankenhöhe, die Lindleinseen und dazwischen eine sanfte Kulturlandschaft mit kleinen Dörfern. * In der Tourist-Information am Marktplatz (Rothenburg Tourismus Service) gibt es Infomaterial für Spaziergänge, Rundwanderwege und Fahrradwege im Umkreis der Stadt. Es existiert ein ausgedehntes lokales Wanderwegenetz. === Mieträder === * {{vCard|type=bicycle rental|name=Fahrradhaus Krauß|address=Ansbacher Str. 85, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 3495|email=info@fahrradhaus-krauss.de|url=http://www.fahrradhaus-krauss.de|lat=49.37673 | long=10.19604 }} * {{vCard|type=bicycle rental|name=Rad&Tat Fahrräder|address=Bensenstraße 17, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 3177|email=radtat@t-online.de|url=http://www.radtat.de|lat=49.37246 | long=10.18678 }} === Sonstiges === * {{vCard|type=sports|name=Kletterwald Rothenburg|address=Blinksteige, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 170 9835575|email=info@kletterwald-rothenburg.com|fax=+49 9861 87984|url=https://www.kletterwald-rothenburg.com|lat=49.37005 | long=10.16160 |description=Der Kletterwald liegt auf der anderen Seite des Taubertals. Am einfachsten kommt man mit dem Auto hin, kann aber auch hinwandern.}} == Einkaufen == [[Image:Rothenburg Tauber Wohlfahrt.JPG|thumb|Weihnachtsgeschäft Herrngasse]] Weihnachten das ganze Jahr, in den Geschäften von [https://www.wohlfahrt.com/ Käthe Wohlfahrt]. Besonders witzig ist es, sich im August in kurzen Hosen Christbaumschmuck anzusehen. * {{vCard|name=Weihnachtsdorf |wikidata=|type=shop |address=Herrngasse 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rosenpavillon |wikidata=|type=shop |address=Obere Schmiedgasse 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Geschenkehaus am Markt |wikidata=|type=shop |address=Marktplatz 7, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rothenburger Uhrenhaus |wikidata=|type=shop |address=Markt 3, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Der Glückspilz im Zauberwald |wikidata=|type=shop |address=Grüner Markt 9, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Küche == [[File:Schneebälle - IMG 6997.JPG|thumb|Schneeballen]] === Spezialitäten === * Schneeballen: kugelförmiges Schmalzgebäck, in der Originalversion nur mit Puderzucker bestreut, in den Bäckereien der Oberen Schmiedgasse mittlerweile aber auch in diversen anderen Formen erhältlich. * Fränkisches Schäufele: ein Schweinebraten aus dem Schulterstück mit Knochen. Der Begriff kommt vom Schulterblatt - der Schaufel, bzw. dem Schäufelchen. Meist zusammen mit Rotkraut und Kartoffelknödel serviert. === Biergarten === Viele Rothenburger Restaurants und Cafés haben einen kleinen Garten bzw. eine Außenbestuhlung an der Straße. Hier folgen nur Biergärten, die den Namen verdient haben: * {{vCard|type=beer garden|name=Alter Bahnhof Bockenfeld|address=Bockenfeld 45, 91607 Gebsattel|phone=+49 9861 4142|email=|fax=|url=|lat=49.33147 | long=10.19333 |description = Die Gartenwirtschaft am alten Bahnhof ist nur von Mai bis September am Mittwoch, Sonntag und an Feiertagen geöffnet. Geschlossen bei schlechtem Wetter. Der Biergarten liegt am Radweg '''Alte Bahnlinie'''. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Gasthof Rödertor|address=Ansbacher Straße 7, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 2022|email=|fax=|url=https://www.roedertor.com|lat=49.37641 | long=10.18544 |description = Der schattige Biergarten liegt gleich außerhalb des Rödertors und ist nur in der warmen Jahreszeit geöffnet. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Hotel Eisenhut|address=Herrngasse 3-7, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49-9861-705-0| url=http://www.eisenhut.com| lat=49.37637 | long=10.17779 |description = Seit 2017 ist der terrassenförmig angelegte Biergarten auf der Rückseite des 4-Sterne-Hotels wieder geöffnet. }} * {{vCard|type=beer garden|name=Rappenbiergarten|address=Vorm Würzburger Tor 6+10, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 9571-0|email=|fax= |url=http://www.hotel-rappen-rothenburg.com|lat=49.37960 | long=10.18470 |description = Der schattige, kleine Biergarten liegt gleich außerhalb des Würzburger Tors. }} * {{vCard | name = Unter den Linden | type = beer garden | url = https://www.unter-den-linden-rothenburg.de/ | address = Kurze Steige 7 b, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38142 | long = 10.17109 | phone = +49 09861 5909 | description = Malerische Wiesenwirtschaft unterhalb von Rothenburg, direkt an der Tauber. Im Sommer kann man die Füße in den Fluss stecken. }} === Günstig === * {{vCard|name=China Restaurant Peking |wikidata=|type=restaurant |address=Plönlein 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 938738 |email=|url=|hours=täglich 11:00–14:30 + 17:00–23:00 |price=|lat=49.37428 |long=10.18006 |lastedit=2025-09-25 |description=}} * {{vCard|name=Eiscafé-Pizzeria Italia |wikidata=|type=restaurant |address=Herrngasse 8, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2225 |email=italia@ratsstuberothenburg.de |url=https://italia-rothenburg.de/ |hours=Mi-Mo 11:30-21:30 |price=|lat=49.37705 |long=10.17758 |lastedit=2025-09-25 |description=}} * {{vCard|name=Zur Höll |wikidata=|type=restaurant |address=Burggasse 8, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4229 |email=reservation@zurhoell.com |fax=+49 09861 87811 |url=https://www.hoell-rothenburg.de/willkommen/ |hours=Mo-Sa ab 17:00|price=|lat=49.37595 |long=10.17785 |lastedit=2025-09-25 |description=}} === Mittel === * {{vCard|type=restaurant|name=Gasthof Butz|address=Kapellenplatz 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 09861 2201|email=|fax=+49 9861 86155|url=http://www.gasthofbutz.com|lat=49.37779 | long=10.1799}} * {{vCard | type = restaurant | name = Hotel-Gasthof Goldener Greifen | alt = Zum Greifen | url = https://gasthof-greifen-rothenburg.de/ | address = Obere Schmiedgasse 5, 91541 Rothenburg ob der Tauber |lat=49.37663 |long=10.17958 | directions = Direkt unterhalb des Marktplatzes - Biergarten hinter dem Haus | phone = +49 09861 2281 | hours = Mi-Mo | lastedit = 2019-06-08 | description = Uriges, typisch fränkisches Lokal mit regionaler Küche, beliebt bei Einheimischen, ruhiger gemütlicher Biergarten hinter dem Haus.}} * {{vCard|name=Pizzeria Roma |wikidata=|type=restaurant |address=Galgengasse 25, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4540 |email=info@roma-rothenburg.de |url=https://roma-rothenburg.de/ |hours=Do-Di 11:30-22:00 |price=|lat=49.37892 |long=10.18185 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Trattoria Volare |wikidata=|type=restaurant |address=Am Bauerngraben 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9361505 |email=|url=https://www.trattoria-volare.de/ |hours=Di-So 12:00-21:00 |price=|lat=49.39060 |long=10.21850 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Profumo di Pasta da Giuseppe |wikidata=|type=restaurant |address=Hafengasse 14, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9381480 |email=|url=|hours=Di-Sa 12:00–14:00 + 18:00–20:30 |price=|lat=49.37692 |long=10.18053 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Rhodos |wikidata=|type=restaurant |address=Nördlinger Str. 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8724979 |email=|url=|hours=täglich 11:30–15:00 + 17:00–23:00 |price=|lat=49.37013 |long=10.18172 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Delphi |wikidata=|type=restaurant |address=Grüner Markt 10, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9381032 |email=|url=|hours=Fr-Mi 11:30–14:30 + 17:00–21:30 |price=|lat=49.37753 |long=10.17875 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{vCard|name=Japanisches Restaurant Louvre |wikidata=|type=restaurant |address=Klingengasse 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8755125 |email=|url=|hours=Mo, Mi-Fr 17:00–22:00, Sa+So 12:00–14:30 + 17:00–22:00 |price=|lat=49.37897 |long=10.17685 |lastedit=2025-09-26 |description=}} === Gehoben === * {{vCard|name=Restaurante Michelangelo |wikidata=|type=restaurant |address=Rödergasse 36, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 7478 |email=barbara.savino@freenet.de |url=https://www.michelangelo-rothenburg.com/ |hours=Fr-Mi 12:00-22:00 |price=|lat=49.37682 |long=10.18378 |lastedit=2025-09-26 |description=}} * {{VCard | type = restaurant | subtype = upmarket | name = Restaurant Topinambur | address = An der Hofstatt 3, 91541 Rothenburg ob der Tauber | directions = In der Altstadt direkt am Röderturm und an der Stadtmauer | lat = 49.3773 | long = 10.1744 | url = https://prinzhotel-rothenburg.de/ihr-restaurant-in-rothenburg/ | phone = +49 9861 9750 | hours = Di–Sa 17:30–22:00, So und Mo Ruhetag | price = Hauptgerichte etwa 27–36 € | description = Restaurant im Prinzhotel mit moderner deutscher und europäischer Küche sowie regionalen und saisonalen Einflüssen. Moderne Gasträume und ruhige Terrasse nahe der Stadtmauer. Angeschlossen ist die Cocktailbar TopinamBAR. Online Reservierung über OpenTable möglich. Besonders am Wochenende empfehlenswert. | lastedit = 2026-08-25 }} == Nachtleben == === Kino === * {{vCard|name=Filmpalast Forum |wikidata=|type=cinema |address=Nördlinger Str. 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9767060 |email=|url=https://www.forumrothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37166 |long=10.18376 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Theater === * {{vCard|name=Toppler Theater |wikidata=|type=theater |address=Klosterhof 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 8738794 |email=info@toppler-theater.de |url=https://toppler-theater.de/ |hours=|price=|lat=49.37861 |long=10.17614 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Günstig === * {{vCard|name=Club23 |wikidata=|type=club |address=Ansbacher Straße 15d, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=|email=|url=|hours=|price=freier Eintritt |lat=|long=|lastedit=|description=Ab 2 Uhr nachts, günstige Getränke, viele Jugendliche. }} === Mittel === * {{vCard|name=Pub & Diner Liquid Corner |wikidata=|type=pub |address=Bahnhofstraße 13, 91541 Rothenburg ob der Tauber (im Hotel Rothenburger Hof) |phone=+49 09861 9730 |email=|url=|hours=Fr+Sa 20:00-2:00 |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Guinness und Kilkenny vom Fass, sowie eine große Auswahl an Whisk(e)y, edle Destillate wie verschiedene Rums, Grappa usw. Weine aus Franken und dem Rest der Welt, Cocktails und alkoholische- und nicht alkoholische Getränke. Bis 22.00 Uhr gibt es leckere Burger, sowie weitere Diner-Spezialitäten. }} == Unterkunft == === Jugendherberge/Hostel === * {{vCard|type=youth hostel|name=Jugendherberge Rothenburg ob der Tauber|address=Mühlacker 1, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 9416-0|email=rothenburg@jugendherberge.de|fax=+49 9861 9416-20|url=http://www.rothenburg.jugendherberge.de|lat=49.37240 | long=10.17934 | description=Die Jugendherberge ist in der historischen Roßmühle untergebracht. }} === Campingplätze === * {{vCard | name = Camping Tauberromantik | type = campsite | url = https://www.camping-tauberromantik.de | address = Detwang 39, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38766 | long = 10.1677 | phone = +49 9861 6191 | fax = +49 9861 9368889 | email = info@camping-tauberromantik.de | description = Ca. 10 bis 15 Minuten Gehzeit bis in die Altstadt von Rothenburg. '''Hier auch Plätze für Zelter'''. Der Platz hat eine eigene Zeltwiese, es gibt eine kleine offene Hütte mit Feuerplatz. }} * {{vCard | name = Camping Tauberidyll | alt = Campingplatz Rothenburg ob der Tauber | type = campsite | url = https://www.campingplatz-rothenburg.de | address = Detwang 28, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.38776 | long = 10.16667 | phone = +49 9861 3177 | fax = +49 9861 92848 | email = Camping-Tauber-Idyll@t-online.de | description = Ruhig gelegen, fast direkt am Ufer der Tauber (der Radweg liegt noch dazwischen), gute Ausstattung, keine einzeln abgetrennten Stellplätze, alle Stellplätze mit Gras bewachsen, geöffnet eine Woche vor Ostern bis Ende Oktober. Ca. 10 bis 15 Minuten Gehzeit bis in die Altstadt von Rothenburg. '''Keine Stellplätze für Zelter.''' }} === Wohnmobilstellplätze === * {{vCard| type = hotel |name=Wohnmobilstellplatz am Parkplatz P2|address=Nördlinger Straße, 91541 Rothenburg ob der Tauber|price=0,50 € pro Stunde, Tageskarte (gilt 24 Stunden) 6.- €|lat=49.37020 | long=10.18337 | description=Wasserver- und -entsorgung, öffentliche Toiletten, Stromanschluss an der Südseite des Parkplatzes. }} * {{vCard| type = hotel |name=Wohnmobilstellplatz am Parkplatz P3|address=Schweinsdorfer Straße, 91541 Rothenburg ob der Tauber|price=0,50 € pro Stunde, Tageskarte (gilt 24 Stunden) 6.- €|lat=49.38241 | long=10.18852 | description=Wasserver- und -entsorgung, öffentliche Toiletten. }} === Günstig === * {{vCard|name=Hotel Gasthof Zur Linde |wikidata=|type=hotel |address=Vorm Würzburger Tor 12, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 94690 |email=info@hotel-linde-rothenburg.de |fax=+49 09861 9469690 |url=https://www.hotel-linde-rothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37987 |long=10.18596 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Gästehaus Eberlein |wikidata=|type=boarding house |address=Winterbachstraße 4, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 4672 |email=info@hotel-eberlein.de |fax=+49 09861 3499 |url=https://www.hotel-eberlein.de/ |hours=|price=EZ ab 62&#x202F;€, DZ ab 85&#x202F;€ |lat=49.37467 |long=10.19111 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Pension Hofmann-Schmölzer |wikidata=|type=boarding house |address=Rosengasse 21, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 3371 |email=pension-hofmann-schmoelzer@t-online.de |fax=+49 09861 7204 |url=https://www.hofmann-schmoelzer.de/home.html |hours=|price=EZ ab 40&#x202F;€, DZ ab 70&#x202F;€ |lat=49.37823 |long=10.18322 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Pension Herrnmühle |wikidata=|type=boarding house |address=Taubertalweg 54, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2176 |email=info@herrnmuehle-rothenburg.de |fax=+49 09861 2891 |url=https://herrnmuehle-rothenburg.de/ |hours=|price=|lat=49.37364 |long=10.17650 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Mittel === * {{vCard|type=hotel|name=Pension Vorhof|address=Vorhofstraße 14, Ortsteil Nordenberg, 91635 Windelsbach|phone=+49-9861-9558-0|url=https://www.vorhof.de|lat=49.40992 | long=10.25910 | description=Die Pension liegt in Nordenberg bei Rothenburg. Die Ferienwohnungen & Zimmer sind behindertengerecht und preiswert. }} * {{vCard | name = Hotel Rothenburger Hof | type = hotel | url = https://www.rothenburgerhof.com/ | address = Bahnhofstraße 13, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.37693 | long = 10.19007 | phone = +49 09861 9730 | description = Hotel am Bahnhof außerhalb der historischen Altstadt. }} * {{vCard | name = Hotel Schwarzes Lamm | type = hotel | url = https://www.hotelschwarzeslamm.de | address = Detwang 21, 91541 Rothenburg | lat = 49.38664 | long = 10.16789 | phone = +49-9861-6727 |price=EZ ab 90&#x202F;€, DZ ab 115&#x202F;€ | email = info@hotelschwarzeslamm.de | subtype = franconian, beer garden | description = Im Taubertal unterhalb von Rothenburg, 2&#x202F;km bis zur historischen Altstadt, direkt am Taubertalradweg. Zimmer mit Balkon. }} * {{vCard|name=Hotel Sonne |wikidata=|type=hotel |address=Hafengasse 11, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 2166 |email=info@hotel-sonne-rothenburg.com |fax=+49 09861 2166 |url=https://www.hotel-sonne-rothenburg.com/ |hours=|price=|lat=49.37707 |long=10.18032 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Gasthof Zum Breiterle |wikidata=|type=hotel |address=Rödergasse 30, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 6730 |email=anfrage@breiterle.de |url=https://breiterle.de/ |hours=|price=|lat=49.37690 |long=10.18339 |lastedit=2025-09-24 |description= }} === Gehoben === * {{vCard | name = Hotel Eisenhut | type = hotel, restaurant | url = https://www.hotel-eisenhut.de/ | address = Herrngasse 3-7, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.37681 | long = 10.17808 | phone = +49 (0)9861 705-0 | email = hotel@hotel-eisenhut.de | subtype = 4, free wlan, restaurant, beer garden | lastedit = 2026-08-25 | description = Im Herzen von Rothenburg bilden vier Patriziergebäude aus dem 15. und 16.{{nnbsp}}Jahrhundert das weltweit bekannte 4-Sterne-Hotel. }} * {{vCard | name = herrnschlösschen Hotel Rothenburg | type = hotel, restaurant | url = https://www.hotel-rothenburg.de/de/home | address = Herrngasse 20, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.37697 | long = 10.17641 | phone = +49 (0)9861 873890 | email = info@herrnschloesschen.de | facebook = hotelrothenburg | instagram = herrnschloesschen | subtype = 4, garden, restaurant, sauna, paid parking, nodogs | lastedit = 2026-08-25 | description = Das liebevoll restaurierte Hotel atmet 1000-jährige Geschichte. Es wurde im 11./12. Jahrhundert erbaut und ist damit eines der ältesten erhaltenen Wohnhäuser Deutschlands. }} * {{vCard | name = Prinzhotel Rothenburg | type = hotel, restaurant | url = https://prinzhotel-rothenburg.de | address = An der Hofstatt 3, 91541 Rothenburg ob der Tauber | lat = 49.3773 | long = 10.1744 | phone = +49 (0)9861 9750 | email = info@prinzhotel-rothenburg.de | checkin = 15:00–20:00 | checkout = bis 11:00 | subtype = free wlan, restaurant, minibar, terrace, dogs | lastedit = 2026-08-25 | description = Das Komforthotel mit 51 Zimmern liegt direkt an der historischen Stadtmauer und Röderturm im östlichen Teil der Altstadt. Das Haus bietet Räumlichkeiten und technische Ausstattung für Tagungen und Konferenzen. Zum Hotel gehört das Restaurant „Topinambur“ mit fränkischer und internationaler Küche (geöffnet Dienstag bis Samstag ab 17:30 Uhr) eine Sonnenterrasse mit Rothenburgs größtem Sonnensegel. Hunde im Gastronomiebereich nicht gestattet. Für Familien mit Kindern befindet sich der größte Kinderspielplatz der Stadt (öffentliche WC-Anlage) Hornburgweg in 2 Gehminuten entfernt. Hinweis: Für An- und Abreise ist das direkte Vorfahren an das Hotelgebäude zum Ein- und Ausladen von Gepäck gestattet. Das Auto kann anschließend auf dem öffentlichen Großparkplatz „P4“ abgestellt werden, über den nahen Durchgang in der Stadtmauer in 2 Gehminuten erreichbar. }} * {{vCard|name=Hotel Rappen |wikidata=|type=hotel |subtype=4 |address=Vorm Würzburger Tor 10, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 95710 |email=info@hotel-rappen-rothenburg.com |fax=+49 09861 6076 |url=https://www.hotelrappen.de/ |hours=|price=DZ ab 100&#x202F;€ |lat=49.37972 |long=10.18565 |lastedit=2025-09-24 |description= }} * {{vCard|name=Hotel Goldener Hirsch |wikidata=|type=hotel |address=Untere Schmiedgasse 16, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 874990 |email=info@hotel-goldener-hirsch.de |fax=+49 09861 87499222 |url=https://www.hotel-goldener-hirsch.de/de/ |hours=|price=|lat=49.37496 |long=10.17971 |lastedit=2025-09-24 |description= }} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeiinspektion Rothenburg ob der Tauber |wikidata=|type=police |address=Ansbacher Str. 72, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 9710 |email=|url=|hours=|price=|lat=49.37627 |long=10.19843 |lastedit=2025-09-23 |description= }} == Gesundheit == In Rothenburg gibt es viele praktizierende Ärzte der verschiedensten Fachbereiche und ein Krankenhaus, das zum Klinikverbund ''ANregiomed'' gehört. === Krankenhäuser === * {{vCard | type = hospital | name = Klinik Rothenburg | address = Ansbacher Straße 131, 91541 Rothenburg ob der Tauber | url = https://www.anregiomed.de/medizin-und-pflege/klinik-rothenburg/chirurgische-abteilungen-rothenburg/allgemein-und-viszeralchirurgie | lat = 49.37744 | long = 10.20010 | phone = +49 9861 707-0 | email = info@vkla.de | lastedit = 2024-02-24 | description = }} === Apotheken === * {{vCard|name=Landwehr Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Bahnhofstraße 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 94110 |email=landwehr@holzmann-apotheke.de |url=https://www.landwehrapo.de/ |hours=Mo-Fr 8:00–19:00, Sa 8:00–16:00 |price=|lat=49.37797 |long=10.18933 |lastedit=2025-09-23 |description= }} * {{vCard|name=Reichsstadt-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Ansbacher Str. 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber |phone=+49 09861 874740 |email=reichsstadt@apo-rothenburg.de |fax=+49 09861 8747429 |url=https://www.reichsstadt-apotheke-rothenburg.de/ |hours=Mo, Mi+Fr 8:00-18:00, Di+Do 8:00-19:00, Sa 8:30-13:00 |price=|lat=49.37609 |long=10.18492 |lastedit=2025-09-23 |description= }} == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information|name=Rothenburg Tourismus Service|address=Marktplatz 2, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 404-800|fax=+49 9861 404-529|email=info@rothenburg.de |url=http://www.tourismus.rothenburg.de|lat=49.37742 | long=10.17902 }} * {{vCard|type=library|name=Stadtbücherei Rothenburg ob der Tauber|address=Klingengasse 6, 91541 Rothenburg ob der Tauber|phone=+49 9861 933870|email=stadtbuecherei@rothenburg.de | lat=49.37853 | long=10.17734 |description = Internetzugang. Öffnungszeiten: Mo. und Do. 13.30 - 18.30 Uhr, Di. und Fr. 10.00 bis 18.30 Uhr, Sa. 9.00 bis 12.00 Uhr }} *'''Kostenlose öffentliche Toiletten''' gibt es in der Stadt an mehreren Orten, wie {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37744 | long = 10.17831 | show = noname }}&nbsp;Grüner Markt, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.38047 | long = 10.17647 | show = noname }}&nbsp;Klingentor neben Parkplatz P5, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37864 | long = 10.18442 | show = noname }}&nbsp;am Parkplatz P4, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37647 | long = 10.18439 | show = noname }}&nbsp;am Rödertor, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37180 | long = 10.18106 | show = noname }}&nbsp;im Sterngarten beim Parkplatz P1, {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37918 | long = 10.17953 | show = noname }}&nbsp;Bei der Schrannenhalle und {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37672 | long = 10.17484 | show = noname }}&nbsp;im Burggarten beim Burgtor. Während des Weihnachtsmarkts und des Weinfests ist die Toilette am Grünen Markt gesperrt. Dafür wird um die Ecke im Rosmaringässchen eine kostenpflichtige Toilette betrieben.<br /> Eine weitere, kostenlos zugängliche Toilette befindet sich im {{Marker | name = Öffentliche Toilette | type = toilet | lat = 49.37796 | long = 10.19089 | show = noname }}&nbsp;ZentRo-Einkaufszentrum am Bahnhof und eine weitere, behindertengerechte an den Bushaltestellen zwischen Bahnhof und ZentRo-Einkaufszentrum. * Post-Filiale im Laden ''Tabak Börse'' im ZentRo-Einkaufszentrum, Bahnhofstraße 15, 91541 Rothenburg ob der Tauber. Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 08:00-20:00 * Post-Filiale im Laden ''KL Foto Galerie'', Rödergasse 11, 91541 Rothenburg ob der Tauber. *'''Kostenloses WLan''' **''BayernWLAN'': [https://www.wlan-bayern.de BayernWLAN]-Hotspots sind frei nutzbar.<br />Hotspots 2017: Finanzamt (Obere Bahnhofstraße 31), Sterngarten (Friedrich-Hörner-Weg 11) **''Freifunk Rothenburg'': {{Freifunk|https://freifunk-rothenburg.de }} In der Stadt existieren über 300 Router. **''Vodafone-Hotspots'': [https://zuhauseplus.vodafone.de/internet-telefon/wlan-hotspots Vodafone-Hotspots] sind für täglich 30 Minuten frei nutzbar.<br />Hotspots 2017: Klostergasse 15 (bei der Durchfahrt der St. Jakobskirche), Rödergasse 6 == Ausflüge == [[Datei:Creglingen (7).JPG|mini|Creglingen]] === auf der Romantischen Straße nach Nordwesten === * [[Creglingen]] (18&nbsp;km) – Riemenschneiders Marienaltar in der Herrgottskirche; historischer Ortskern mit Fachwerkhäusern * [[Weikersheim]] (36&nbsp;km) – Renaissance-Wasserschloss; spätmittelalterlich geprägter Ortskern * [[Bad Mergentheim]] (48&nbsp;km) – Deutschordensschloss und -museum, Kurpark, Stadtkern mit Fachwerkhäusern, Münster; Stuppacher Madonna von Matthias Grünewald [[Datei:Feuchtwangen Kreuzgang.jpg|mini|Feuchtwangen: Romanischer Kreuzgang]] === auf der Romantischen Straße nach Süden === * [[Schillingsfürst]] (14&nbsp;km) - Schloss der Duodezresidenz (18. Jahrhundert), Falknerei * [[Feuchtwangen]] (36&nbsp;km) – historische Altstadt („Festsaal Frankens“) * [[Dinkelsbühl]] (49&nbsp;km) – sehr gut erhaltenes spätmittelalterliches Stadtbild; Landestheater, Kinderzeche === Weitere === ==== östlich ==== * [[Bad Windsheim]] (25&nbsp;km; 50 min mit der Bahn über Steinach) – Fränkisches Freiland- und Archäologie-Museum, Freilandtheater * [[Ansbach]] (33&nbsp;km; 40 min mit der Bahn über Steinach) – ehemalige Residenzstadt und Regierungssitz von Mittelfranken; historische Altstadt, Fürstenschloss, Hofgarten, Theater * [[Nürnberg]] (80&nbsp;km; 1:10 Std. mit der Bahn über Steinach und Ansbach) ==== südwestlich ==== * [[Bartenstein]] (26&nbsp;km) – kleine barocke Residenz der Fürsten von Hohenlohe mit historischem Stadtkern, Stadttoren, Schloss, Schlosskirche, Garten- und Parkanlagen * [[Langenburg]] (31&nbsp;km) – kleinste Stadt in Baden-Württemberg; Renaissancechloss mit Barockgarten, Oldtimer-Muesum, historischer Ortskern * [[Crailsheim]] (42&nbsp;km) ==== nördlich ==== * [[Würzburg]] (62&nbsp;km; 1:10{{nnbsp}}Std. mit der Bahn über Steinach); barocke Residenz mit Hofgarten und Residenzplatz; Zentrum des fränkischen Weinbaus == Literatur == * ROTOUR, das Rothenburger Stadtmagazin, liegt in vielen Geschäften aus. Neben aktuellen Beiträgen enthält es Tourist-Informationen auf Deutsch und Englisch, eine Auflistung von Unterkünften und Gaststätten, und einen Stadtplan. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.tourismus.rothenburg.de/ Rothenburger Tourismus Service (RTS)] * [https://www.germany.travel/de/staedte-kultur/staedte/rothenburg.html Rothenburg ob der Tauber bei der Deutschen Zentrale für Tourismus e.V.] {{class-3}} {{GeoData| lat= 49.37719| long= 10.17894| radius= }} {{IstInKat|Frankenhöhe}} sk96mzvnszd6n4l8qeld5xgpcyvt6im Santa Monica 0 5685 1798406 1797079 2026-08-24T14:20:37Z Wowo2024 53507 +Ergänzungen. 1798406 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[File:Santa Monica beach.jpg|thumb|220px|Santa Monica Beach]] | TouriInfoWeb = | TouriInfoTel = }} '''Santa Monica''' ist eine Stadt in [[Südkalifornien]] an der [[Kalifornische Südküste|Kalifornischen Südküste]] des [[Pazifik|Pazifischen Ozeans]]. Sie grenzt an [[Los Angeles]] und hat etwa 93.000 Einwohner. == Hintergrund == {{Marker | name =Santa Monica | type =city | wikidata =Q47164}} ist eine Stadt im Westen des Los Angeles County in Kalifornien an der Küste des Pazifiks. Sie befindet sich an der {{Marker | name =Santa Monica Bay | type =bay | wikidata =Q999063}}, südlich von Pacific Palisades, [[Malibu]] und Brentwood, westlich von [[Los Angeles/Westwood|Westwood]] und Sawtelle und im Norden von Venice. Santa Monica liegt auf einer Steilküste, die sich entlang des Pazifiks erstreckt. Durch den ''Palisades Park'' bietet sich ein hervorragender Ausblick auf den Pazifik. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Im Süden von Santa Monica liegt der Flughafen von Los Angeles, der {{Marker | name =Los Angeles International Airport | type =airport | wikidata =Q8731}}, der größte und international wichtigste Flughafen von Los Angeles im Westen. Direktverbindungen gibt es mit Lufthansa von [[Flughafen Frankfurt am Main|Frankfurt am Main]] und [[Flughafen München|München]] aus. Sämtliche amerikanischen und internationalen Fluggesellschaften haben Los Angeles im Programm, oft werden von Deutschland aus aber nur Umsteigeverbindungen angeboten. Je nach Verkehrslage können die ca. 20&#x202F;km mit dem Taxi in 20 Minuten (ca. 30 $) zurückgelegt werden. Man kann aber auch mit der Big Blue Bus Linie 3 in ca. 45 Minuten (1$ pro Person; Stand März 2013) nach Santa Monica gelangen. Es ist auch möglich, unter Inkaufnahme eines längeren Weges auf den Flughafen von Long Beach (LGB) auszuweichen, der z.&#x202F;B.&nbsp;von der Billig-Fluggesellschaft JetBlue angeflogen wird. === Mit der Bahn === Aus den meisten Großstädten der USA kann man die Union Station in Los Angeles mit [[Amtrak]]-Zügen erreichen. Von dort aus kann man mit diversen Buslinien nach Santa Monica fahren. Da der Zug für gewöhnlich aber länger dauert und teurer ist als die meisten Flugzeuge, lohnt sich die Zugreise nach Santa Monica üblicherweise nur für kürzere Strecken wie von/nach [[San Diego]] oder [[San Francisco]]. === Mit dem Bus === Santa Monica ist aus der gesamten Region Los Angeles mit dem Bus erreichbar, vor allem mit der Linie 4/704 entlang des Santa Monica Boulevard, und der Linie 20/720 entlang des Wilshire Boulevards. Beide Linien gehören zum Netz der Los Angeles Metro, und wie auch bei anderen Linien der Metro steht die 700-er Zahl für die sogenannten Rapid-Busses, welche nur bei etwa einem drittel aller Stationen halten, und dadurch schneller sind als die normalen Buslinien. === Auf der Straße === Santa Monica ist durch zwei große [[Interstate Highways]] (Freeways oder Highways) erreichbar, und zwar über den [[Interstate Highways|I-10]] ({{RSIGN|US|I|10}}), der von West nach Ost verläuft und in Santa Monica beginnt bzw. endet, und den ({{RSIGN|US|I|405}}), der etwas östlich von der Stadtgrenze Santa Monicas (im Stadtteil ''Westwood'') annähernd parallel zum ''Sepulveda Boulevard'' verläuft. Vor allem an der Kreuzung Sepulvada Boulevard und Santa Monica Boulevard ist die 405 häufig für einen Starken Nachmittagsstau von mehreren Kilometern Länge in Ost-West Richtung verantwortlich, da beide Straßen viel befahren sind und die I-405 eine der meistgenutzten Autobahnen von Los Angeles ist. Der Santa Monica Boulevard sollte daher nachmittags vermieden werden und stattdessen eher auf eine der parallel verlaufenden Hauptstraßen wie den Wilshire Boulevard, den Venice Boulevard oder den Pico Boulevard ausgewichen werden. In Santa Monica endet/beginnt die legendäre [[Route 66|Route]] {{RSIGN|US|H|66}}, und zwar an der Kreuzung mit der {{Marker | name =[[California State Route 1]] | type =road | lat =34.014570 | long =-118.485492}}. Das Schild „Route 66 End of the Trail“ steht ein paar Blocks weiter westlich auf der {{Marker | name =Santa Monica Pier | type =harbor | lat =34.010505 | long =-118.495938 | wikidata =Q595439}}. Als [[Panoramastraße]] führt die [[California State Route 1|California State Route]] {{RSIGN|US/CA|S|1}} meist küstennah quer durch [[Kalifornien]] und kann ab der Kreuzung mit der Route 66 in Nord- oder Südrichtung befahren werden. === Mit dem Schiff === Kommerzielle Passagier-Schiffe können in Santa Monica wegen der geringen Wassertiefe nicht landen. Zuständig ist der {{Marker | name =Port of Los Angeles | type =harbor | wikidata =Q1308991 | show =none}}. == Mobilität == === Zu Fuß === Die meisten Orte innerhalb Santa Monicas liegen vergleichsweise nahe beieinander und sind gut zu Fuß zu erreichen. === Mit dem Bus === Das stadteigene Verkehrsnetz der '''[https://bigbluebus.com/ Big Blue Bus]''' Lines zählt zu den besten in Südkalifornien, und wurde bereits mehrfach ausgezeichnet. Es verfügt über gut 10 Linien, die nicht nur Ziele innerhalb der Stadt anfahren, sondern auch Fahrten nach außerhalb anbieten. Dazu gehören Linien nach Downtown LA (Rapid Linie 10), LAX (Line 3/R3) aber auch benachbarte Stadtteile von Los Angeles wie Brentwood, Westwood (Linie 1) und Los Angeles/Venice|Venice Beach (ebenfalls Linie 3). Wie bei den Metro Bussen auch hat die Big Blue Bus Rapid Linien, die nur etwa einem drittel der Haltestellen anfahren und dadurch schneller sind. Die Fahrt kostet pro Person und Fahrt 1 Dollar, die beim Fahrer mit Scheinen oder Münzen bezahlt werden können (Achtung, kein Wechselgeld, und Rapid kostet Extra!). Es gibt auch die Möglichkeit, beim Busfahrer sogenannte ''Transfers'' zu kaufen. Diese sind günstigere Busfahrkarten, die für eine begrenzte Zeit nach dem Erwerb (etwa eine Stunde) gültig sind, und die man beim Fahrer des nächsten Busses abgibt. Durch die begrenzte Zeit sollte man die eher am Ende der ersten, normal bezahlten Busfahrt kaufen, damit man mehr Zeit zum Umsteigen hat. Man sollte sich immer informieren, wie Lange und für welche Busgesellschaften (''Bus Companies'') wie Metro L.A. oder Culver City Bus diese gelten. Ergänzt wird der Verkehr zusätzlich durch die Metro-Linien 4/704 und 20/720 (siehe oben im Abschnitt Anreise mit dem Bus) von Los Angeles. Dort kostet die Fahrt 1,50 Dollar Pro Person und Fahrt, sowohl für die normalen als auch für die Rapid Linien. Diese Infrastruktur ermöglicht es, bei der Fortbewegung in Santa Monica überwiegend auf ein Auto verzichten zu können. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q47164}} === Bauwerke === * {{Marker | name =Clock Tower Building | type =building | wikidata =Q16972687}} * {{Marker | name =Santa Monica City Hall | type =building | wikidata =Q113959647}} * {{Marker | name =Horatio West Court | type =building | wikidata =Q5902845}} * {{Marker | name =Gehry Residence | type =building | wikidata =Q2655243}} * {{Marker | name =Rapp Saloon | type =bar | lat =34.014068 | long =-118.496355}} === Kirchen === [[Datei:Statue de Santa Monica (Eugene Morahan) en juillet 2022.JPG|mini|Die Santa Monica-Statue]] * {{vCard | name = Saint Monica Catholic Church | type = church | wikidata = Q7590780 | description =An der Kreuzung 7th Street/California Street liegt diese Kirche. Neben einem modernen Baustil ist die 1926 erbaute Kirche vor allem für Prominente Kirchgänger bekannt. Unter anderem war sie die Stamm-Kirche des Schauspielers, Bodybuilders und ehemaligen Gouverneurs von Kalifornien, Arnold Schwarzenegger. Die Begräbnisfeier der in den USA sehr bekannten Schauspielen Lucille Ball (''I love Lucy'') fand in dieser Kirche statt. Außerdem ist der auch die Heimatkirche des deutschen Sängers Patrick Nuo. An der Kirche liegt auch die der Kirche angeschlossene Privatschule Saint Monica Catholic High School.}} === Denkmäler === * {{Marker | name =Santa Monica statue | type =statue | wikidata =Q112811074}}, 1935 eingeweihte Statue im Art Déco-Stil von der heiligen Monica, der Namensgeberin der Stadt. === Museen === * {{vCard | name = Bergamot Station Arts Center | type = museum | wikidata = Q4891432 | address = nördliches Ende der Michigan Ave., nahe Michigan Ave./Cloverfield Blvd | description = Anlage mit mehreren Kunstgalerien.}} === Straßen und Plätze === * {{Marker | name =Wilshire Boulevard | type =road | lat =34.028500 | long =-118.486779 | wikidata =Q2066512}}, eine Straße in West-Ostrichtung, die nach [[Los Angeles/Downtown|Downtown Los Angeles]] führt. * {{Marker | name =Santa Monica Boulevard | type =road | lat =34.026053 | long =-118.483307 | wikidata =Q21130836}}, eine Straße in West-Ostrichtung, über den die Route 66 führt. * {{Marker | name =Ocean Avenue | type =road | wikidata =Q4340272}}, eine Straße in Nord-Süd-Richtung * {{Marker | name =Main Street | type =road | wikidata =Q97495213}}, eine Flanier-Straße mit zahlreichen Boutiquen in Strandnähe. === Parks / Strände === * {{Marker | name =Palisades Park | type =park | wikidata =Q15265183}} * {{Marker | name =Christine Emerson Reed Park | type =park | wikidata =Q127110381}} * {{Marker | name =Santa Monica State Beach | type =beach | wikidata =Q7419811}} === Verschiedenes === {{Marker | name =Santa Monica Looff Hippodrome | type =amusement park | wikidata =Q7419794}} == Aktivitäten == * {{vCard | name = Santa Monica Pier | type = see | wikidata = Q595439 | show = copy | description = Ein Besuch auf dem Santa Monica Pier darf nicht fehlen. Die Pier ist das Wahrzeichen von Santa Monica und ist in vielen Hollywoodfilmen zu sehen. Zu dem Pier gelangt man über entweder zu Fuß oder mit dem Auto über eine Zufahrtsstraße die an der Kreuzung Colorado Boulevard/Ocean Ave, überspannt von dem berühmten Torbogen beginnt. Für Autos gibt es gegen eine Gebühr Parkplätze vor dem Eingang zum Pier. Auf dem Pier selbst findet man einen Arcade, eine Art Spielhalle mit Münzspielen und Automaten, in der man Tickets gewinnen und gegen Preise eintauschen kann. Außerdem gibt es ein Karussell aus den 1920er Jahren, eine Trapezschule in der man gegen eine Gebühr selber mal ans Trapez darf und man kann viele Schausteller wie Tänzer und Akrobaten beobachten. Es gibt eine größere Anzahl an Restaurants wie Bubba Gump Shrimp Company aus dem Film Forrest Gump, Pizza Hut und einen kleinen Burgerstand. Die Preise für die Restaurants sind bedingt durch den Standort recht hoch. Günstigere Alternativen gibt es auf der Colorado Avenue vor dem Pier oder unter der Zufahrtsbrücke direkt am Strand. Für Entspannung stehen am Ende des Piers Bänke bereit, oder man kann den Fischern dort beim Angeln zusehen.}} * {{vCard | name = Pacific Park | type =amusement park | wikidata = Q2620204 | description = Auf dem Pier befindet sich auch der Vergnügungspark mit einem Riesenrad, einer Achterbahn und diversen kleineren Attraktionen.}} == Einkaufen == * Die wohle berühmteste und größte Einkaufsstraße in Santa Monica ist die {{Marker | name =Third Street Promenade | type =mall | wikidata =Q3990464}}, die zugleich eine der wenigen reinen Fußgängerzonen in Los Angeles ist. Am südlichen Ende steht ein größeres Einkaufszentrum, der {{Marker | name =Santa Monica Place | type =mall | wikidata =Q4818463}}. Es gibt auf der 3rd Street Kleidungsläden der mittleren bis oberen Preisspanne wie Armani Exchange, GAP, Old Navy, Abercombie & Fitch und Forever 21. Außerdem findet man hier viele Essensmöglichkeiten wie eine Creperie, ein Brauhaus und einen Foodcourt mit z.&#x202F;B.&nbsp;McDonalds und Subways. Ebenfalls gibt es auf der 3rd Street einen der größten Apple Stores in Los Angeles. Genau wie auf dem Pier, findet man hier auch viele Straßenkünstler wie Sänger, Artisten, Wahrsager usw. * {{vCard | name =Santa Monica Place | type =mall | wikidata =Q4818463 | description =eine großzügige Shopping-Mall.}} * {{vCard | name =Santa Monica Farmers Market | type =market | wikidata =Q20826361 | description =ein sehr guter Markt mit frischen Agrarprodukten der Region.}} * '''Supermärkte''' gibt es nicht sehr viele in Santa Monica, die zwei größten sind Filialen der Kette '''Vons/Pavillions''', die sich beide Auf dem Lincoln Boulevard befinden. Diese sind vergleichsweise teuer, vor allem da die Mehrwertsteuer in Santa Monica höher ist als im Rest von Los Angeles. Kleinere Artikel wie Kaugummi, Limonade, Bier und ähnliches kann man bei '''7-11 (Seven Eleven)''' am Wilshire Boulevard und 7th Street, beziehungsweise bei '''Famima''' auf der 3rd Street Promenade kaufen. Für größere Lebensmitteleinkäufe fährt man am besten in die um Santa Monica herum liegende Gebiete wie Venice und Westwood, um in günstigeren Supermärkten wie z.&#x202F;B.&nbsp;'''Ralph's''', '''Superior''' und '''Smart&Finals''' seine Einkäufe zu erledigen. == Küche == === Günstig === * Foodcourt auf der ''Third Street Promenade'' zwischen Santa Monica Blvd und Arizona Ave. mit u.a. '''McDonalds'''' und '''Subway'''. * {{vCard|type=restaurant |name=McDonald's |address=Colorado Ave/2nd Str, in der Nähe des Piers |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * Diverse kleinere Imbisse am {{Marker | name =Ocean Front Walk | type =road | lat =34.00841 | long =-118.49377}} direkt am Strand in der Nähe des Pier. * {{vCard|type=restaurant |name=Panda Express |address=804 Montana Ave./Lincoln Ave. |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=34.027624|long=-118.500534|lastedit= |description=Chinesisch, berühmt für sein ''Orange Chicken'' (knusprige Hähnchenbrust in leicht orangiger Soße).}} * {{vCard|type=restaurant |name=Jack In The Box |address=802 Santa Monica Blvd. |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=34.019567|long=-118.490965|lastedit=|description=Fast Food ähnlich wie McDonalds', allerdings etwas günstiger.}} === Mittel === * {{vCard|type=restaurant |name=Mana Sol |address=401 Santa Monica Pier |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=34.007897|long=-118.499322|lastedit=|description=Mexikanisches Essen, auch Seafood (Meeresfrüchte).}} * {{vCard|type=restaurant |name=Bubba Gump Shrimp Company |address=Santa Monica Pier |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=34.009943|long=-118.497194|lastedit= |description=Seafood, benannt nach dem gleichnamigen Unternehmen im Kino-Film ''Forrest Gump'', mit Souvenirladen.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Wolfgang Puck |address=im Foodcourt auf der ''2709 Main St'' |phone=|email= |fax=|url=|hours=|price=|lat=34.0009|long=-118.48209|lastedit=|description=Die Restaurantkette gehört dem gleichnamigen österreichischen Koch, Gourmetessen wie Pizza und Salat.}} === Gehoben === * {{Marker | name =The Penthouse | type =restaurant | lat =34.018921 | long =-118.501319}} (''1111 Second Str'') * {{Marker | name =Tar & Roses | type =restaurant | lat =34.018149 | long =-118.493931}} (''602 Santa Monica Blvd'') * {{Marker | name =MUSE Santa Monica | type =restaurant | lat =34.028566 | long =-118.518933}} (''108 W Channel Rd'') == Nachtleben == * {{Marker | name =Harvelle's | type =bar | lat =34.015754 | long =-118.494571}} (1432 Fourth Str; 20:00-02:00) * {{Marker | name =The Bungalow | type =bar | lat =34.017675 | long =-118.501513}} (101 Wiolshire Blvd; do-sa 17:00-01:00) * {{Marker | name =The Room Santa Monica | type =bar | lat =34.024211 | long =-118.483153 }} (1352 Santa Monica Blvd; do-sa 22:00-02:00). == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard|type=hostel |name=HI Hostel Santa Monica |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.hilosangeles.org/about.shtml |hours=|price=|lat=34.014009|long=-118.496341 |lastedit=|description=Nur 4 Straßenblöcke vom Strand und dem berühmten Pier entfernt. Es hat keine Klimaanlage.}} * {{Marker | name =Santa Monica Hotel | type =hotel | lat =34.010885 | long =-118.481513}} (''2102 Lincoln Blvd'') === Mittel === * {{vCard|type=hotel |name=Holiday Inn Express |address=11250 Santa Monica Blvd|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=34.046629|long=-118.447271|lastedit= |description=gelegen am verkehrsreichen ''San Diego Freeway'' {{RSIGN|US|I|405}}.}} === Gehoben === * {{vCard|type=hotel |name=Loews Santa Monica Beach Hotel |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata =Q111393696|description=Unmittelbare Strandnähe, umfangreicher Wellness- und Saunabereich (''Spa'').}} * {{vCard|type=hotel |name=Shorehotel Santa Monica |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.shorehotel.com |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Nahe des Piers und Strandes, 3rd Street liegt nur 2 Blocks entfernt, 1 Außenpool und Jacuzzi.}} * {{vCard|type=hotel |name=Casa del Mar hotel | wikidata =Q5047943 | description =}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Shangri-La | wikidata =Q14682379 | description =}} == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * '''[[Malibu]]'''. Nur wenige Meilen nordwestlich gelegen und über den Pacific Coast Highway (PCH) erreichbar. Malibu ist ebenfalls ein Badeort, hier siedeln viele Stars und Sternchen. Für Besucher gibt es hier großartige Strände, Surfgelegenheiten und Restaurants. * '''[[Culver City]]'''. Eine Nachbarstadt und Sitz der Sony Studios. In den letzten Jahren blühte Culver City auf, so dass die Zahl an Restaurants sowie Shopping- und Unterhaltungsgelegenheiten zunahm. * '''[[Los Angeles/Venice|Venice]]'''. Der benachbarte Badeort bietet meilenweite Strände, ein unerschöpfliches Nachtleben, aber auch den Muscle Beach, ein Trainingsgelände für Bodybuilder. == Literatur == == Weblinks == {{GeoData| lat= 34.01944| long= -118.49028| radius= }} {{IstInKat|Südkalifornien}} {{class-3}} 3vkq6n6961sl960m91sqmdggojz0hjz 1798407 1798406 2026-08-24T14:31:23Z Wowo2024 53507 +coord. korr. 1798407 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[File:Santa Monica beach.jpg|thumb|220px|Santa Monica Beach]] | TouriInfoWeb = | TouriInfoTel = }} '''Santa Monica''' ist eine Stadt in [[Südkalifornien]] an der [[Kalifornische Südküste|Kalifornischen Südküste]] des [[Pazifik|Pazifischen Ozeans]]. Sie grenzt an [[Los Angeles]] und hat etwa 93.000 Einwohner. == Hintergrund == {{Marker | name =Santa Monica | type =city | wikidata =Q47164}} ist eine Stadt im Westen des Los Angeles County in Kalifornien an der Küste des Pazifiks. Sie befindet sich an der {{Marker | name =Santa Monica Bay | type =bay | lat =33.998739 | long =-118.516645 | wikidata =Q999063}}, südlich von Pacific Palisades, [[Malibu]] und Brentwood, westlich von [[Los Angeles/Westwood|Westwood]] und Sawtelle und im Norden von Venice. Santa Monica liegt auf einer Steilküste, die sich entlang des Pazifiks erstreckt. Durch den ''Palisades Park'' bietet sich ein hervorragender Ausblick auf den Pazifik. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Im Süden von Santa Monica liegt der Flughafen von Los Angeles, der {{Marker | name =Los Angeles International Airport | type =airport | wikidata =Q8731}}, der größte und international wichtigste Flughafen von Los Angeles im Westen. Direktverbindungen gibt es mit Lufthansa von [[Flughafen Frankfurt am Main|Frankfurt am Main]] und [[Flughafen München|München]] aus. Sämtliche amerikanischen und internationalen Fluggesellschaften haben Los Angeles im Programm, oft werden von Deutschland aus aber nur Umsteigeverbindungen angeboten. Je nach Verkehrslage können die ca. 20&#x202F;km mit dem Taxi in 20 Minuten (ca. 30 $) zurückgelegt werden. Man kann aber auch mit der Big Blue Bus Linie 3 in ca. 45 Minuten (1$ pro Person; Stand März 2013) nach Santa Monica gelangen. Es ist auch möglich, unter Inkaufnahme eines längeren Weges auf den Flughafen von Long Beach (LGB) auszuweichen, der z.&#x202F;B.&nbsp;von der Billig-Fluggesellschaft JetBlue angeflogen wird. === Mit der Bahn === Aus den meisten Großstädten der USA kann man die Union Station in Los Angeles mit [[Amtrak]]-Zügen erreichen. Von dort aus kann man mit diversen Buslinien nach Santa Monica fahren. Da der Zug für gewöhnlich aber länger dauert und teurer ist als die meisten Flugzeuge, lohnt sich die Zugreise nach Santa Monica üblicherweise nur für kürzere Strecken wie von/nach [[San Diego]] oder [[San Francisco]]. === Mit dem Bus === Santa Monica ist aus der gesamten Region Los Angeles mit dem Bus erreichbar, vor allem mit der Linie 4/704 entlang des Santa Monica Boulevard, und der Linie 20/720 entlang des Wilshire Boulevards. Beide Linien gehören zum Netz der Los Angeles Metro, und wie auch bei anderen Linien der Metro steht die 700-er Zahl für die sogenannten Rapid-Busses, welche nur bei etwa einem drittel aller Stationen halten, und dadurch schneller sind als die normalen Buslinien. === Auf der Straße === Santa Monica ist durch zwei große [[Interstate Highways]] (Freeways oder Highways) erreichbar, und zwar über den [[Interstate Highways|I-10]] ({{RSIGN|US|I|10}}), der von West nach Ost verläuft und in Santa Monica beginnt bzw. endet, und den ({{RSIGN|US|I|405}}), der etwas östlich von der Stadtgrenze Santa Monicas (im Stadtteil ''Westwood'') annähernd parallel zum ''Sepulveda Boulevard'' verläuft. Vor allem an der Kreuzung Sepulvada Boulevard und Santa Monica Boulevard ist die 405 häufig für einen Starken Nachmittagsstau von mehreren Kilometern Länge in Ost-West Richtung verantwortlich, da beide Straßen viel befahren sind und die I-405 eine der meistgenutzten Autobahnen von Los Angeles ist. Der Santa Monica Boulevard sollte daher nachmittags vermieden werden und stattdessen eher auf eine der parallel verlaufenden Hauptstraßen wie den Wilshire Boulevard, den Venice Boulevard oder den Pico Boulevard ausgewichen werden. In Santa Monica endet/beginnt die legendäre [[Route 66|Route]] {{RSIGN|US|H|66}}, und zwar an der Kreuzung mit der {{Marker | name =[[California State Route 1]] | type =road | lat =34.014570 | long =-118.485492}}. Das Schild „Route 66 End of the Trail“ steht ein paar Blocks weiter westlich auf der {{Marker | name =Santa Monica Pier | type =harbor | lat =34.010505 | long =-118.495938 | wikidata =Q595439}}. Als [[Panoramastraße]] führt die [[California State Route 1|California State Route]] {{RSIGN|US/CA|S|1}} meist küstennah quer durch [[Kalifornien]] und kann ab der Kreuzung mit der Route 66 in Nord- oder Südrichtung befahren werden. === Mit dem Schiff === Kommerzielle Passagier-Schiffe können in Santa Monica wegen der geringen Wassertiefe nicht landen. Zuständig ist der {{Marker | name =Port of Los Angeles | type =harbor | wikidata =Q1308991 | show =none}}. == Mobilität == === Zu Fuß === Die meisten Orte innerhalb Santa Monicas liegen vergleichsweise nahe beieinander und sind gut zu Fuß zu erreichen. === Mit dem Bus === Das stadteigene Verkehrsnetz der '''[https://bigbluebus.com/ Big Blue Bus]''' Lines zählt zu den besten in Südkalifornien, und wurde bereits mehrfach ausgezeichnet. Es verfügt über gut 10 Linien, die nicht nur Ziele innerhalb der Stadt anfahren, sondern auch Fahrten nach außerhalb anbieten. Dazu gehören Linien nach Downtown LA (Rapid Linie 10), LAX (Line 3/R3) aber auch benachbarte Stadtteile von Los Angeles wie Brentwood, Westwood (Linie 1) und Los Angeles/Venice|Venice Beach (ebenfalls Linie 3). Wie bei den Metro Bussen auch hat die Big Blue Bus Rapid Linien, die nur etwa einem drittel der Haltestellen anfahren und dadurch schneller sind. Die Fahrt kostet pro Person und Fahrt 1 Dollar, die beim Fahrer mit Scheinen oder Münzen bezahlt werden können (Achtung, kein Wechselgeld, und Rapid kostet Extra!). Es gibt auch die Möglichkeit, beim Busfahrer sogenannte ''Transfers'' zu kaufen. Diese sind günstigere Busfahrkarten, die für eine begrenzte Zeit nach dem Erwerb (etwa eine Stunde) gültig sind, und die man beim Fahrer des nächsten Busses abgibt. Durch die begrenzte Zeit sollte man die eher am Ende der ersten, normal bezahlten Busfahrt kaufen, damit man mehr Zeit zum Umsteigen hat. Man sollte sich immer informieren, wie Lange und für welche Busgesellschaften (''Bus Companies'') wie Metro L.A. oder Culver City Bus diese gelten. Ergänzt wird der Verkehr zusätzlich durch die Metro-Linien 4/704 und 20/720 (siehe oben im Abschnitt Anreise mit dem Bus) von Los Angeles. Dort kostet die Fahrt 1,50 Dollar Pro Person und Fahrt, sowohl für die normalen als auch für die Rapid Linien. Diese Infrastruktur ermöglicht es, bei der Fortbewegung in Santa Monica überwiegend auf ein Auto verzichten zu können. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q47164}} === Bauwerke === * {{Marker | name =Clock Tower Building | type =building | wikidata =Q16972687}} * {{Marker | name =Santa Monica City Hall | type =building | wikidata =Q113959647}} * {{Marker | name =Horatio West Court | type =building | wikidata =Q5902845}} * {{Marker | name =Gehry Residence | type =building | wikidata =Q2655243}} * {{Marker | name =Rapp Saloon | type =bar | lat =34.014068 | long =-118.496355}} === Kirchen === [[Datei:Statue de Santa Monica (Eugene Morahan) en juillet 2022.JPG|mini|Die Santa Monica-Statue]] * {{vCard | name = Saint Monica Catholic Church | type = church | wikidata = Q7590780 | description =An der Kreuzung 7th Street/California Street liegt diese Kirche. Neben einem modernen Baustil ist die 1926 erbaute Kirche vor allem für Prominente Kirchgänger bekannt. Unter anderem war sie die Stamm-Kirche des Schauspielers, Bodybuilders und ehemaligen Gouverneurs von Kalifornien, Arnold Schwarzenegger. Die Begräbnisfeier der in den USA sehr bekannten Schauspielen Lucille Ball (''I love Lucy'') fand in dieser Kirche statt. Außerdem ist der auch die Heimatkirche des deutschen Sängers Patrick Nuo. An der Kirche liegt auch die der Kirche angeschlossene Privatschule Saint Monica Catholic High School.}} === Denkmäler === * {{Marker | name =Santa Monica statue | type =statue | wikidata =Q112811074}}, 1935 eingeweihte Statue im Art Déco-Stil von der heiligen Monica, der Namensgeberin der Stadt. === Museen === * {{vCard | name = Bergamot Station Arts Center | type = museum | wikidata = Q4891432 | address = nördliches Ende der Michigan Ave., nahe Michigan Ave./Cloverfield Blvd | description = Anlage mit mehreren Kunstgalerien.}} === Straßen und Plätze === * {{Marker | name =Wilshire Boulevard | type =road | lat =34.028500 | long =-118.486779 | wikidata =Q2066512}}, eine Straße in West-Ostrichtung, die nach [[Los Angeles/Downtown|Downtown Los Angeles]] führt. * {{Marker | name =Santa Monica Boulevard | type =road | lat =34.026053 | long =-118.483307 | wikidata =Q21130836}}, eine Straße in West-Ostrichtung, über den die Route 66 führt. * {{Marker | name =Ocean Avenue | type =road | wikidata =Q4340272}}, eine Straße in Nord-Süd-Richtung * {{Marker | name =Main Street | type =road | wikidata =Q97495213}}, eine Flanier-Straße mit zahlreichen Boutiquen in Strandnähe. === Parks / Strände === * {{Marker | name =Palisades Park | type =park | wikidata =Q15265183}} * {{Marker | name =Christine Emerson Reed Park | type =park | wikidata =Q127110381}} * {{Marker | name =Santa Monica State Beach | type =beach | wikidata =Q7419811}} === Verschiedenes === {{Marker | name =Santa Monica Looff Hippodrome | type =amusement park | wikidata =Q7419794}} == Aktivitäten == * {{vCard | name = Santa Monica Pier | type = see | wikidata = Q595439 | show = copy | description = Ein Besuch auf dem Santa Monica Pier darf nicht fehlen. Die Pier ist das Wahrzeichen von Santa Monica und ist in vielen Hollywoodfilmen zu sehen. Zu dem Pier gelangt man über entweder zu Fuß oder mit dem Auto über eine Zufahrtsstraße die an der Kreuzung Colorado Boulevard/Ocean Ave, überspannt von dem berühmten Torbogen beginnt. Für Autos gibt es gegen eine Gebühr Parkplätze vor dem Eingang zum Pier. Auf dem Pier selbst findet man einen Arcade, eine Art Spielhalle mit Münzspielen und Automaten, in der man Tickets gewinnen und gegen Preise eintauschen kann. Außerdem gibt es ein Karussell aus den 1920er Jahren, eine Trapezschule in der man gegen eine Gebühr selber mal ans Trapez darf und man kann viele Schausteller wie Tänzer und Akrobaten beobachten. Es gibt eine größere Anzahl an Restaurants wie Bubba Gump Shrimp Company aus dem Film Forrest Gump, Pizza Hut und einen kleinen Burgerstand. Die Preise für die Restaurants sind bedingt durch den Standort recht hoch. Günstigere Alternativen gibt es auf der Colorado Avenue vor dem Pier oder unter der Zufahrtsbrücke direkt am Strand. Für Entspannung stehen am Ende des Piers Bänke bereit, oder man kann den Fischern dort beim Angeln zusehen.}} * {{vCard | name = Pacific Park | type =amusement park | wikidata = Q2620204 | description = Auf dem Pier befindet sich auch der Vergnügungspark mit einem Riesenrad, einer Achterbahn und diversen kleineren Attraktionen.}} == Einkaufen == * Die wohle berühmteste und größte Einkaufsstraße in Santa Monica ist die {{Marker | name =Third Street Promenade | type =mall | wikidata =Q3990464}}, die zugleich eine der wenigen reinen Fußgängerzonen in Los Angeles ist. Am südlichen Ende steht ein größeres Einkaufszentrum, der {{Marker | name =Santa Monica Place | type =mall | wikidata =Q4818463}}. Es gibt auf der 3rd Street Kleidungsläden der mittleren bis oberen Preisspanne wie Armani Exchange, GAP, Old Navy, Abercombie & Fitch und Forever 21. Außerdem findet man hier viele Essensmöglichkeiten wie eine Creperie, ein Brauhaus und einen Foodcourt mit z.&#x202F;B.&nbsp;McDonalds und Subways. Ebenfalls gibt es auf der 3rd Street einen der größten Apple Stores in Los Angeles. Genau wie auf dem Pier, findet man hier auch viele Straßenkünstler wie Sänger, Artisten, Wahrsager usw. * {{vCard | name =Santa Monica Place | type =mall | wikidata =Q4818463 | description =eine großzügige Shopping-Mall.}} * {{vCard | name =Santa Monica Farmers Market | type =market | wikidata =Q20826361 | description =ein sehr guter Markt mit frischen Agrarprodukten der Region.}} * '''Supermärkte''' gibt es nicht sehr viele in Santa Monica, die zwei größten sind Filialen der Kette '''Vons/Pavillions''', die sich beide Auf dem Lincoln Boulevard befinden. Diese sind vergleichsweise teuer, vor allem da die Mehrwertsteuer in Santa Monica höher ist als im Rest von Los Angeles. Kleinere Artikel wie Kaugummi, Limonade, Bier und ähnliches kann man bei '''7-11 (Seven Eleven)''' am Wilshire Boulevard und 7th Street, beziehungsweise bei '''Famima''' auf der 3rd Street Promenade kaufen. Für größere Lebensmitteleinkäufe fährt man am besten in die um Santa Monica herum liegende Gebiete wie Venice und Westwood, um in günstigeren Supermärkten wie z.&#x202F;B.&nbsp;'''Ralph's''', '''Superior''' und '''Smart&Finals''' seine Einkäufe zu erledigen. == Küche == === Günstig === * Foodcourt auf der ''Third Street Promenade'' zwischen Santa Monica Blvd und Arizona Ave. mit u.a. '''McDonalds'''' und '''Subway'''. * {{vCard|type=restaurant |name=McDonald's |address=Colorado Ave/2nd Str, in der Nähe des Piers |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * Diverse kleinere Imbisse am {{Marker | name =Ocean Front Walk | type =road | lat =34.00841 | long =-118.49377}} direkt am Strand in der Nähe des Pier. * {{vCard|type=restaurant |name=Panda Express |address=804 Montana Ave./Lincoln Ave. |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=34.027624|long=-118.500534|lastedit= |description=Chinesisch, berühmt für sein ''Orange Chicken'' (knusprige Hähnchenbrust in leicht orangiger Soße).}} * {{vCard|type=restaurant |name=Jack In The Box |address=802 Santa Monica Blvd. |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=34.019567|long=-118.490965|lastedit=|description=Fast Food ähnlich wie McDonalds', allerdings etwas günstiger.}} === Mittel === * {{vCard|type=restaurant |name=Mana Sol |address=401 Santa Monica Pier |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=34.007897|long=-118.499322|lastedit=|description=Mexikanisches Essen, auch Seafood (Meeresfrüchte).}} * {{vCard|type=restaurant |name=Bubba Gump Shrimp Company |address=Santa Monica Pier |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=34.009943|long=-118.497194|lastedit= |description=Seafood, benannt nach dem gleichnamigen Unternehmen im Kino-Film ''Forrest Gump'', mit Souvenirladen.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Wolfgang Puck |address=im Foodcourt auf der ''2709 Main St'' |phone=|email= |fax=|url=|hours=|price=|lat=34.0009|long=-118.48209|lastedit=|description=Die Restaurantkette gehört dem gleichnamigen österreichischen Koch, Gourmetessen wie Pizza und Salat.}} === Gehoben === * {{Marker | name =The Penthouse | type =restaurant | lat =34.018921 | long =-118.501319}} (''1111 Second Str'') * {{Marker | name =Tar & Roses | type =restaurant | lat =34.018149 | long =-118.493931}} (''602 Santa Monica Blvd'') * {{Marker | name =MUSE Santa Monica | type =restaurant | lat =34.028566 | long =-118.518933}} (''108 W Channel Rd'') == Nachtleben == * {{Marker | name =Harvelle's | type =bar | lat =34.015754 | long =-118.494571}} (1432 Fourth Str; 20:00-02:00) * {{Marker | name =The Bungalow | type =bar | lat =34.017675 | long =-118.501513}} (101 Wiolshire Blvd; do-sa 17:00-01:00) * {{Marker | name =The Room Santa Monica | type =bar | lat =34.024211 | long =-118.483153 }} (1352 Santa Monica Blvd; do-sa 22:00-02:00). == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard|type=hostel |name=HI Hostel Santa Monica |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.hilosangeles.org/about.shtml |hours=|price=|lat=34.014009|long=-118.496341 |lastedit=|description=Nur 4 Straßenblöcke vom Strand und dem berühmten Pier entfernt. Es hat keine Klimaanlage.}} * {{Marker | name =Santa Monica Hotel | type =hotel | lat =34.010885 | long =-118.481513}} (''2102 Lincoln Blvd'') === Mittel === * {{vCard|type=hotel |name=Holiday Inn Express |address=11250 Santa Monica Blvd|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=34.046629|long=-118.447271|lastedit= |description=gelegen am verkehrsreichen ''San Diego Freeway'' {{RSIGN|US|I|405}}.}} === Gehoben === * {{vCard|type=hotel |name=Loews Santa Monica Beach Hotel |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata =Q111393696|description=Unmittelbare Strandnähe, umfangreicher Wellness- und Saunabereich (''Spa'').}} * {{vCard|type=hotel |name=Shorehotel Santa Monica |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.shorehotel.com |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Nahe des Piers und Strandes, 3rd Street liegt nur 2 Blocks entfernt, 1 Außenpool und Jacuzzi.}} * {{vCard|type=hotel |name=Casa del Mar hotel | wikidata =Q5047943 | description =}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Shangri-La | wikidata =Q14682379 | description =}} == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * '''[[Malibu]]'''. Nur wenige Meilen nordwestlich gelegen und über den Pacific Coast Highway (PCH) erreichbar. Malibu ist ebenfalls ein Badeort, hier siedeln viele Stars und Sternchen. Für Besucher gibt es hier großartige Strände, Surfgelegenheiten und Restaurants. * '''[[Culver City]]'''. Eine Nachbarstadt und Sitz der Sony Studios. In den letzten Jahren blühte Culver City auf, so dass die Zahl an Restaurants sowie Shopping- und Unterhaltungsgelegenheiten zunahm. * '''[[Los Angeles/Venice|Venice]]'''. Der benachbarte Badeort bietet meilenweite Strände, ein unerschöpfliches Nachtleben, aber auch den Muscle Beach, ein Trainingsgelände für Bodybuilder. == Literatur == == Weblinks == {{GeoData| lat= 34.01944| long= -118.49028| radius= }} {{IstInKat|Südkalifornien}} {{class-3}} rrbigz3416ejcecut3c5auqkd2nsnwz 1798530 1798407 2026-08-25T05:30:16Z RolandUnger 3 +show = copy 1798530 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[File:Santa Monica beach.jpg|thumb|220px|Santa Monica Beach]] | TouriInfoWeb = | TouriInfoTel = }} '''Santa Monica''' ist eine Stadt in [[Südkalifornien]] an der [[Kalifornische Südküste|Kalifornischen Südküste]] des [[Pazifik|Pazifischen Ozeans]]. Sie grenzt an [[Los Angeles]] und hat etwa 93.000 Einwohner. == Hintergrund == {{Marker | name =Santa Monica | type =city | wikidata =Q47164}} ist eine Stadt im Westen des Los Angeles County in Kalifornien an der Küste des Pazifiks. Sie befindet sich an der {{Marker | name =Santa Monica Bay | type =bay | lat =33.998739 | long =-118.516645 | wikidata =Q999063}}, südlich von Pacific Palisades, [[Malibu]] und Brentwood, westlich von [[Los Angeles/Westwood|Westwood]] und Sawtelle und im Norden von Venice. Santa Monica liegt auf einer Steilküste, die sich entlang des Pazifiks erstreckt. Durch den ''Palisades Park'' bietet sich ein hervorragender Ausblick auf den Pazifik. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Im Süden von Santa Monica liegt der Flughafen von Los Angeles, der {{Marker | name =Los Angeles International Airport | type =airport | wikidata =Q8731}}, der größte und international wichtigste Flughafen von Los Angeles im Westen. Direktverbindungen gibt es mit Lufthansa von [[Flughafen Frankfurt am Main|Frankfurt am Main]] und [[Flughafen München|München]] aus. Sämtliche amerikanischen und internationalen Fluggesellschaften haben Los Angeles im Programm, oft werden von Deutschland aus aber nur Umsteigeverbindungen angeboten. Je nach Verkehrslage können die ca. 20&#x202F;km mit dem Taxi in 20 Minuten (ca. 30 $) zurückgelegt werden. Man kann aber auch mit der Big Blue Bus Linie 3 in ca. 45 Minuten (1$ pro Person; Stand März 2013) nach Santa Monica gelangen. Es ist auch möglich, unter Inkaufnahme eines längeren Weges auf den Flughafen von Long Beach (LGB) auszuweichen, der z.&#x202F;B.&nbsp;von der Billig-Fluggesellschaft JetBlue angeflogen wird. === Mit der Bahn === Aus den meisten Großstädten der USA kann man die Union Station in Los Angeles mit [[Amtrak]]-Zügen erreichen. Von dort aus kann man mit diversen Buslinien nach Santa Monica fahren. Da der Zug für gewöhnlich aber länger dauert und teurer ist als die meisten Flugzeuge, lohnt sich die Zugreise nach Santa Monica üblicherweise nur für kürzere Strecken wie von/nach [[San Diego]] oder [[San Francisco]]. === Mit dem Bus === Santa Monica ist aus der gesamten Region Los Angeles mit dem Bus erreichbar, vor allem mit der Linie 4/704 entlang des Santa Monica Boulevard, und der Linie 20/720 entlang des Wilshire Boulevards. Beide Linien gehören zum Netz der Los Angeles Metro, und wie auch bei anderen Linien der Metro steht die 700-er Zahl für die sogenannten Rapid-Busses, welche nur bei etwa einem drittel aller Stationen halten, und dadurch schneller sind als die normalen Buslinien. === Auf der Straße === Santa Monica ist durch zwei große [[Interstate Highways]] (Freeways oder Highways) erreichbar, und zwar über den [[Interstate Highways|I-10]] ({{RSIGN|US|I|10}}), der von West nach Ost verläuft und in Santa Monica beginnt bzw. endet, und den ({{RSIGN|US|I|405}}), der etwas östlich von der Stadtgrenze Santa Monicas (im Stadtteil ''Westwood'') annähernd parallel zum ''Sepulveda Boulevard'' verläuft. Vor allem an der Kreuzung Sepulvada Boulevard und Santa Monica Boulevard ist die 405 häufig für einen Starken Nachmittagsstau von mehreren Kilometern Länge in Ost-West Richtung verantwortlich, da beide Straßen viel befahren sind und die I-405 eine der meistgenutzten Autobahnen von Los Angeles ist. Der Santa Monica Boulevard sollte daher nachmittags vermieden werden und stattdessen eher auf eine der parallel verlaufenden Hauptstraßen wie den Wilshire Boulevard, den Venice Boulevard oder den Pico Boulevard ausgewichen werden. In Santa Monica endet/beginnt die legendäre [[Route 66|Route]] {{RSIGN|US|H|66}}, und zwar an der Kreuzung mit der {{Marker | name =[[California State Route 1]] | type =road | lat =34.014570 | long =-118.485492}}. Das Schild „Route 66 End of the Trail“ steht ein paar Blocks weiter westlich auf der {{Marker | name =Santa Monica Pier | type =harbor | lat =34.010505 | long =-118.495938 | wikidata =Q595439}}. Als [[Panoramastraße]] führt die [[California State Route 1|California State Route]] {{RSIGN|US/CA|S|1}} meist küstennah quer durch [[Kalifornien]] und kann ab der Kreuzung mit der Route 66 in Nord- oder Südrichtung befahren werden. === Mit dem Schiff === Kommerzielle Passagier-Schiffe können in Santa Monica wegen der geringen Wassertiefe nicht landen. Zuständig ist der {{Marker | name =Port of Los Angeles | type =harbor | wikidata =Q1308991 | show =none}}. == Mobilität == === Zu Fuß === Die meisten Orte innerhalb Santa Monicas liegen vergleichsweise nahe beieinander und sind gut zu Fuß zu erreichen. === Mit dem Bus === Das stadteigene Verkehrsnetz der '''[https://bigbluebus.com/ Big Blue Bus]''' Lines zählt zu den besten in Südkalifornien, und wurde bereits mehrfach ausgezeichnet. Es verfügt über gut 10 Linien, die nicht nur Ziele innerhalb der Stadt anfahren, sondern auch Fahrten nach außerhalb anbieten. Dazu gehören Linien nach Downtown LA (Rapid Linie 10), LAX (Line 3/R3) aber auch benachbarte Stadtteile von Los Angeles wie Brentwood, Westwood (Linie 1) und Los Angeles/Venice|Venice Beach (ebenfalls Linie 3). Wie bei den Metro Bussen auch hat die Big Blue Bus Rapid Linien, die nur etwa einem drittel der Haltestellen anfahren und dadurch schneller sind. Die Fahrt kostet pro Person und Fahrt 1 Dollar, die beim Fahrer mit Scheinen oder Münzen bezahlt werden können (Achtung, kein Wechselgeld, und Rapid kostet Extra!). Es gibt auch die Möglichkeit, beim Busfahrer sogenannte ''Transfers'' zu kaufen. Diese sind günstigere Busfahrkarten, die für eine begrenzte Zeit nach dem Erwerb (etwa eine Stunde) gültig sind, und die man beim Fahrer des nächsten Busses abgibt. Durch die begrenzte Zeit sollte man die eher am Ende der ersten, normal bezahlten Busfahrt kaufen, damit man mehr Zeit zum Umsteigen hat. Man sollte sich immer informieren, wie Lange und für welche Busgesellschaften (''Bus Companies'') wie Metro L.A. oder Culver City Bus diese gelten. Ergänzt wird der Verkehr zusätzlich durch die Metro-Linien 4/704 und 20/720 (siehe oben im Abschnitt Anreise mit dem Bus) von Los Angeles. Dort kostet die Fahrt 1,50 Dollar Pro Person und Fahrt, sowohl für die normalen als auch für die Rapid Linien. Diese Infrastruktur ermöglicht es, bei der Fortbewegung in Santa Monica überwiegend auf ein Auto verzichten zu können. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q47164}} === Bauwerke === * {{Marker | name =Clock Tower Building | type =building | wikidata =Q16972687}} * {{Marker | name =Santa Monica City Hall | type =building | wikidata =Q113959647}} * {{Marker | name =Horatio West Court | type =building | wikidata =Q5902845}} * {{Marker | name =Gehry Residence | type =building | wikidata =Q2655243}} * {{Marker | name =Rapp Saloon | type =bar | lat =34.014068 | long =-118.496355}} === Kirchen === [[Datei:Statue de Santa Monica (Eugene Morahan) en juillet 2022.JPG|mini|Die Santa Monica-Statue]] * {{vCard | name = Saint Monica Catholic Church | type = church | wikidata = Q7590780 | description =An der Kreuzung 7th Street/California Street liegt diese Kirche. Neben einem modernen Baustil ist die 1926 erbaute Kirche vor allem für Prominente Kirchgänger bekannt. Unter anderem war sie die Stamm-Kirche des Schauspielers, Bodybuilders und ehemaligen Gouverneurs von Kalifornien, Arnold Schwarzenegger. Die Begräbnisfeier der in den USA sehr bekannten Schauspielen Lucille Ball (''I love Lucy'') fand in dieser Kirche statt. Außerdem ist der auch die Heimatkirche des deutschen Sängers Patrick Nuo. An der Kirche liegt auch die der Kirche angeschlossene Privatschule Saint Monica Catholic High School.}} === Denkmäler === * {{Marker | name =Santa Monica statue | type =statue | wikidata =Q112811074}}, 1935 eingeweihte Statue im Art Déco-Stil von der heiligen Monica, der Namensgeberin der Stadt. === Museen === * {{vCard | name = Bergamot Station Arts Center | type = museum | wikidata = Q4891432 | address = nördliches Ende der Michigan Ave., nahe Michigan Ave./Cloverfield Blvd | description = Anlage mit mehreren Kunstgalerien.}} === Straßen und Plätze === * {{Marker | name =Wilshire Boulevard | type =road | lat =34.028500 | long =-118.486779 | wikidata =Q2066512}}, eine Straße in West-Ostrichtung, die nach [[Los Angeles/Downtown|Downtown Los Angeles]] führt. * {{Marker | name =Santa Monica Boulevard | type =road | lat =34.026053 | long =-118.483307 | wikidata =Q21130836}}, eine Straße in West-Ostrichtung, über den die Route 66 führt. * {{Marker | name =Ocean Avenue | type =road | wikidata =Q4340272}}, eine Straße in Nord-Süd-Richtung * {{Marker | name =Main Street | type =road | wikidata =Q97495213}}, eine Flanier-Straße mit zahlreichen Boutiquen in Strandnähe. === Parks / Strände === * {{Marker | name =Palisades Park | type =park | wikidata =Q15265183}} * {{Marker | name =Christine Emerson Reed Park | type =park | wikidata =Q127110381}} * {{Marker | name =Santa Monica State Beach | type =beach | wikidata =Q7419811}} === Verschiedenes === {{Marker | name =Santa Monica Looff Hippodrome | type =amusement park | wikidata =Q7419794}} == Aktivitäten == * {{vCard | name = Santa Monica Pier | type = see | wikidata = Q595439 | show = copy | description = Ein Besuch auf dem Santa Monica Pier darf nicht fehlen. Die Pier ist das Wahrzeichen von Santa Monica und ist in vielen Hollywoodfilmen zu sehen. Zu dem Pier gelangt man über entweder zu Fuß oder mit dem Auto über eine Zufahrtsstraße die an der Kreuzung Colorado Boulevard/Ocean Ave, überspannt von dem berühmten Torbogen beginnt. Für Autos gibt es gegen eine Gebühr Parkplätze vor dem Eingang zum Pier. Auf dem Pier selbst findet man einen Arcade, eine Art Spielhalle mit Münzspielen und Automaten, in der man Tickets gewinnen und gegen Preise eintauschen kann. Außerdem gibt es ein Karussell aus den 1920er Jahren, eine Trapezschule in der man gegen eine Gebühr selber mal ans Trapez darf und man kann viele Schausteller wie Tänzer und Akrobaten beobachten. Es gibt eine größere Anzahl an Restaurants wie Bubba Gump Shrimp Company aus dem Film Forrest Gump, Pizza Hut und einen kleinen Burgerstand. Die Preise für die Restaurants sind bedingt durch den Standort recht hoch. Günstigere Alternativen gibt es auf der Colorado Avenue vor dem Pier oder unter der Zufahrtsbrücke direkt am Strand. Für Entspannung stehen am Ende des Piers Bänke bereit, oder man kann den Fischern dort beim Angeln zusehen.}} * {{vCard | name = Pacific Park | type =amusement park | wikidata = Q2620204 | description = Auf dem Pier befindet sich auch der Vergnügungspark mit einem Riesenrad, einer Achterbahn und diversen kleineren Attraktionen.}} == Einkaufen == * Die wohle berühmteste und größte Einkaufsstraße in Santa Monica ist die {{Marker | name =Third Street Promenade | type =mall | wikidata =Q3990464}}, die zugleich eine der wenigen reinen Fußgängerzonen in Los Angeles ist. Am südlichen Ende steht ein größeres Einkaufszentrum, der {{Marker | name =Santa Monica Place | type =mall | wikidata =Q4818463}}. Es gibt auf der 3rd Street Kleidungsläden der mittleren bis oberen Preisspanne wie Armani Exchange, GAP, Old Navy, Abercombie & Fitch und Forever 21. Außerdem findet man hier viele Essensmöglichkeiten wie eine Creperie, ein Brauhaus und einen Foodcourt mit z.&#x202F;B.&nbsp;McDonalds und Subways. Ebenfalls gibt es auf der 3rd Street einen der größten Apple Stores in Los Angeles. Genau wie auf dem Pier, findet man hier auch viele Straßenkünstler wie Sänger, Artisten, Wahrsager usw. * {{vCard | name =Santa Monica Place | type =mall | wikidata =Q4818463 | show = copy | description =eine großzügige Shopping-Mall.}} * {{vCard | name =Santa Monica Farmers Market | type =market | wikidata =Q20826361 | description =ein sehr guter Markt mit frischen Agrarprodukten der Region.}} * '''Supermärkte''' gibt es nicht sehr viele in Santa Monica, die zwei größten sind Filialen der Kette '''Vons/Pavillions''', die sich beide Auf dem Lincoln Boulevard befinden. Diese sind vergleichsweise teuer, vor allem da die Mehrwertsteuer in Santa Monica höher ist als im Rest von Los Angeles. Kleinere Artikel wie Kaugummi, Limonade, Bier und ähnliches kann man bei '''7-11 (Seven Eleven)''' am Wilshire Boulevard und 7th Street, beziehungsweise bei '''Famima''' auf der 3rd Street Promenade kaufen. Für größere Lebensmitteleinkäufe fährt man am besten in die um Santa Monica herum liegende Gebiete wie Venice und Westwood, um in günstigeren Supermärkten wie z.&#x202F;B.&nbsp;'''Ralph's''', '''Superior''' und '''Smart&Finals''' seine Einkäufe zu erledigen. == Küche == === Günstig === * Foodcourt auf der ''Third Street Promenade'' zwischen Santa Monica Blvd und Arizona Ave. mit u.a. '''McDonalds'''' und '''Subway'''. * {{vCard|type=restaurant |name=McDonald's |address=Colorado Ave/2nd Str, in der Nähe des Piers |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * Diverse kleinere Imbisse am {{Marker | name =Ocean Front Walk | type =road | lat =34.00841 | long =-118.49377}} direkt am Strand in der Nähe des Pier. * {{vCard|type=restaurant |name=Panda Express |address=804 Montana Ave./Lincoln Ave. |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=34.027624|long=-118.500534|lastedit= |description=Chinesisch, berühmt für sein ''Orange Chicken'' (knusprige Hähnchenbrust in leicht orangiger Soße).}} * {{vCard|type=restaurant |name=Jack In The Box |address=802 Santa Monica Blvd. |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=34.019567|long=-118.490965|lastedit=|description=Fast Food ähnlich wie McDonalds', allerdings etwas günstiger.}} === Mittel === * {{vCard|type=restaurant |name=Mana Sol |address=401 Santa Monica Pier |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=34.007897|long=-118.499322|lastedit=|description=Mexikanisches Essen, auch Seafood (Meeresfrüchte).}} * {{vCard|type=restaurant |name=Bubba Gump Shrimp Company |address=Santa Monica Pier |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=34.009943|long=-118.497194|lastedit= |description=Seafood, benannt nach dem gleichnamigen Unternehmen im Kino-Film ''Forrest Gump'', mit Souvenirladen.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Wolfgang Puck |address=im Foodcourt auf der ''2709 Main St'' |phone=|email= |fax=|url=|hours=|price=|lat=34.0009|long=-118.48209|lastedit=|description=Die Restaurantkette gehört dem gleichnamigen österreichischen Koch, Gourmetessen wie Pizza und Salat.}} === Gehoben === * {{Marker | name =The Penthouse | type =restaurant | lat =34.018921 | long =-118.501319}} (''1111 Second Str'') * {{Marker | name =Tar & Roses | type =restaurant | lat =34.018149 | long =-118.493931}} (''602 Santa Monica Blvd'') * {{Marker | name =MUSE Santa Monica | type =restaurant | lat =34.028566 | long =-118.518933}} (''108 W Channel Rd'') == Nachtleben == * {{Marker | name =Harvelle's | type =bar | lat =34.015754 | long =-118.494571}} (1432 Fourth Str; 20:00-02:00) * {{Marker | name =The Bungalow | type =bar | lat =34.017675 | long =-118.501513}} (101 Wiolshire Blvd; do-sa 17:00-01:00) * {{Marker | name =The Room Santa Monica | type =bar | lat =34.024211 | long =-118.483153 }} (1352 Santa Monica Blvd; do-sa 22:00-02:00). == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard|type=hostel |name=HI Hostel Santa Monica |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.hilosangeles.org/about.shtml |hours=|price=|lat=34.014009|long=-118.496341 |lastedit=|description=Nur 4 Straßenblöcke vom Strand und dem berühmten Pier entfernt. Es hat keine Klimaanlage.}} * {{Marker | name =Santa Monica Hotel | type =hotel | lat =34.010885 | long =-118.481513}} (''2102 Lincoln Blvd'') === Mittel === * {{vCard|type=hotel |name=Holiday Inn Express |address=11250 Santa Monica Blvd|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=34.046629|long=-118.447271|lastedit= |description=gelegen am verkehrsreichen ''San Diego Freeway'' {{RSIGN|US|I|405}}.}} === Gehoben === * {{vCard|type=hotel |name=Loews Santa Monica Beach Hotel |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata =Q111393696|description=Unmittelbare Strandnähe, umfangreicher Wellness- und Saunabereich (''Spa'').}} * {{vCard|type=hotel |name=Shorehotel Santa Monica |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.shorehotel.com |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Nahe des Piers und Strandes, 3rd Street liegt nur 2 Blocks entfernt, 1 Außenpool und Jacuzzi.}} * {{vCard|type=hotel |name=Casa del Mar hotel | wikidata =Q5047943 | description =}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Shangri-La | wikidata =Q14682379 | description =}} == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * '''[[Malibu]]'''. Nur wenige Meilen nordwestlich gelegen und über den Pacific Coast Highway (PCH) erreichbar. Malibu ist ebenfalls ein Badeort, hier siedeln viele Stars und Sternchen. Für Besucher gibt es hier großartige Strände, Surfgelegenheiten und Restaurants. * '''[[Culver City]]'''. Eine Nachbarstadt und Sitz der Sony Studios. In den letzten Jahren blühte Culver City auf, so dass die Zahl an Restaurants sowie Shopping- und Unterhaltungsgelegenheiten zunahm. * '''[[Los Angeles/Venice|Venice]]'''. Der benachbarte Badeort bietet meilenweite Strände, ein unerschöpfliches Nachtleben, aber auch den Muscle Beach, ein Trainingsgelände für Bodybuilder. == Literatur == == Weblinks == {{GeoData| lat= 34.01944| long= -118.49028| radius= }} {{IstInKat|Südkalifornien}} {{class-3}} 4pd9l3mhl54bs5f3pbwh2zl4dmnoxkx Santiago de Compostela 0 5690 1798596 1798362 2026-08-25T09:01:00Z ~2026-46292-06 59335 /* Volkskunde, Geschichte und Natur */ Korrektur web 1798596 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Santiago de Compostela''' ist ein Wallfahrtsort im [[Spanien|spanischen]] [[Galicien]] mit der zum [[Welterbe/Europa#Spanien|Welterbe]] gehörenden Kathedrale. == Hintergrund == Der Namensgeber der Stadt ist der Heilige Jakob (Sant Jago), dessen Grab im 9. Jahrhundert ein Einsiedler auf einem Sternenfeld (lat. Campus stellae > Compostela) gefunden haben will. Kurz darauf wurde eine Siedlung gegründet, die schnell zu einer Stadt wuchs. Santiago wurde zu einem geistigen Zentrum des Kampfes gegen die Mauren, weshalb im Jahre 997 durch den Emir von Córdoba der Feldherr Almansor nach Compostela geschickt wurde. Dieser fackelte nicht lange und zerstörte die rund 100 Jahre alte Pfeilerbasilika mit den ihr umgebenden Gebäuden. Doch von diesem Schicksalsschlag erholte sich die Stadt recht schnell. Bereits 1188 war die romanische Kathedrale an der Stelle der zerstörten Basilika errichtet. Mit der Reformation in Europa flaute der Pilgerstom nach Santiago immer mehr ab, und die Stadt wurde immer mehr zu einer bloßen Randerscheinung. Dies änderte sich Ende des 18. Jahrhunderts, als Pilger wieder begannen, nach Santiago zu reisen. Das Franco-Regime nutzte die Stadt und ihren Heiligen zu propagandistischen Zwecken. Ab 1933 wurde eine Spende an die Kathedrale per Gesetz eingeführt. 1981, als Galizien den neuen Autonomiestatus erhielt, wurde hier der Sitz des Präsidenten und des galizischen Parlaments eingerichtet, obwohl Santiago administrativ der Provinzhauptstadt A Coruña unterstellt ist. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === {{Mapframe|42.88|-8.54|width = 350|height = 450|zoom=14}} {{vCard | name = Flughafen Santiago de Compostela | type = airport | wikidata = Q1432777 | description = Er liegt rund 11 Kilometer östlich der Stadt. Angeflogen wird der Flughafen u.a. von Basel-Mulhouse, Genf, Zürich und Frankfurt aus. }} Zwischen dem Stadtzentrum und dem Flughafen verkehren alle 30 Minuten Shuttlebusse. Der Bus fährt in Santiago von der Haltestelle „Rúa do Doutor Teixeiro“ von 6:00 bis 0:00 und hält unter anderem auch am „Plaza de Galicia“ und am {{Marker Kopie |name=Busbahnhof von Santiago }} Busbahnhof. Vom Flughafen nach Santiago fährt der erste Shuttlebus um 6:45 und der letzte um 0:45 Uhr. Die Fahrt kostet 3 €, ein Ticket für die Hin- und Rückfahrt 5&#x202F;€ {{Stand|2015|09}}.<br /> Mit dem Privat- oder Mietwagen kann der Flughafen vom Stadtzentrum aus über die '''N 634a''' erreicht werden. === Mit der Bahn === Der {{Marker | name = Bahnhof Santiago de Compostela | type = train | lat = 42.87074 | long = -8.54477 | wikidata = Q8841900 }} liegt südlich der Altstadt am Ende der ''Rúa do Hórreo''. Dort halten annähernd stündlich Züge der [http://www.renfe.com/viajeros/ Renfe] von/nach [[A Coruña]] (Fahrtzeit ca. 30 Minuten), [[Ourense]] (40 Minuten), außerdem siebenmal am Tag von/nach [[Vigo]] (Fahrtzeit 1½ Stunden). Im Fernverkehr halten dreimal pro Tag Alvia-Hochgeschwindigkeitszüge von/nach [[Madrid]]-Chamartín (5 Std.) sowie einmal am Tag ein Intercity von [[Irun]] an der spanisch-französischen Grenze und Donostia/San Sebastian (10½ Std.) über Burgos (7½ Std.) und [[León (Spanien)|León]] (5:15 Std). Extrem luxuriös ankommen kann man mit den touristischen Sonderzügen des [[Kantabrien#Transcantábrico|Transcantábrico]], dessen einwöchige Nordspanien-Rundfahrten immer hier Halt machen. === Mit dem Bus === * {{vCard|type=bus|name=Busbahnhof von Santiago|address=Plaza Camilo Díaz Baliño|phone=+34 981 542 416|email=|fax=|url=http://www.tussa.org|hours=6:00-22:00|price=|lat=42.88796|long=-8.53290}} * Es fahren unter anderem internationale Busse der [http://www.alsa.es/portal/site/Alsa ALSA] zu und von einer Vielzahl von Städten auch im deutschsprachigen Bereich. === Auf der Straße === Von [[A Coruña]] aus führt die Autobahn {{RSIGN|ES|AP|9}} '''Autopista AP-9''' (E1) an der Stadt '''Santiago''' vorbei bis nach [[Vigo]] und zur Grenze nach [[Portugal]], parallel dazu verläuft die nicht mautpflichtige '''N-550'''.<br /> Von [[Lugo]] im Osten resp. von der {{RSIGN|ES|A|6}} '''Autovía A-6''' aus führt die '''N-540''' südwestlich, bis nach 16&#x202F;km auf die '''N-547''' gewechselt werden muss, um dan aus östlicher Richtung '''Santiago de Compostela''' zu erreichen. Die '''N-547''' endet in der {{RSIGN|ES|A|54}} '''Autovía del Aeroporto A-54''' ins Stadtzentrum.<br /> Die mautpflichtige {{RSIGN|ES|AP|53}} '''Autopista AP-53''' führt in südöstlicher Richtung nach Ourense, wo sie auf die westwärts führende {{RSIGN|ES|A|52}} '''Autovía A-52''' in Richtung [[León (Spanien)|León]] führt. Begleitet wird sie von der nicht mautpflichtigen '''N-525'''.<br /> Die '''AG-56''' resp. die im Bau befindliche '''CG-1.5''' und parallel die '''AC-543''' führen westwärts nach [[Noia]] an der [[Ría de Muros]] und weiter in Richtung [[Fisterra]]. === Mit dem Fahrrad === Santiago ist der Endpunkt des europäischen Fernradwegs [[EuroVelo 3]] (auch „Pilgerroute“ oder „La Scandibérique“ genannt), der von Skandinavien durch Nordwestdeutschland, Belgien und Frankreich hierher führt. Die spanische Post bietet den Service, das Fahrrad in einer Transportverpackung zurück zu schicken. === Zu Fuß === Der traditionelle Weg nach Santiago de Compostela ist die Fußwanderung, auf dem [[Jakobsweg|Pilgerweg ('''Jakobsweg''')]]. Hier ist der Endpunkt aller Jakobswege: [[Camino Francés]] von der französischen Grenze in den Pyrenäen, Camino del Norte an der spanischen Nordküste entlang, Camino de Madrid, Caminho Português von Lissabon sowie der Camino a Fisterra vom/zum [[Cabo Fisterra]] am Westende des europäischen Festlands. == Mobilität == <!-- {{Maps|42.8807|-8.5431|17|O|Stadtplan}}--> Die Altstadt ist verkehrsberuhigt und daher ist die Erkundung zu Fuß fast unumgänglich. Die Sehenswürdigkeiten befinden sich allerdings weitgehend innerhalb der Altstadt und sind innerhalb von wenigen Minuten zu erreichen. In der Nähe der Altstadt gibt es mehrere gut ausgeschilderte Parkplätze wie den Platz an der {{Marker|type = parking|name = Av. de Xoán XXIII|lat = 42.884214|long = -8.544548}}. In dem Parkhaus gibt es auch öffentliche Toiletten Ein kommunales Busnetz mit ca. 20 Linien wird von der städtischen Busgesellschaft [http://www.tussa.org TUSSA] unterhalten. Eine Vielzahl der Bushaltestellen ist als solche nicht erkennbar, es ist hilfreich Einheimische nach der nächsten Bushaltestelle zu fragen. Erschwerend kommt hinzu, dass in den Bussen die Haltestellen nicht angekündigt werden. == Sehenswürdigkeiten == === Straßen und Plätze === [[File:Santiago-plaza-del-obradorio.JPG|thumb|Praza del Obradoiro]] Um die {{marker|type= square|lat=42.88045|long= -8.54571|name= Praza do Obradoiro|wikidata=Q7638209}} sind die '''Kathedrale''', der '''Sitz des Galizischen Präsidenten''', der '''Bischofspalast''' und das '''Hostal dos Reis Católicos''' (heute Staatshotel [[w:Parador|Parador Nacional]]) angeordnet, womit schon 5 der wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt erwähnt sind. Umgeben sind sie von den Gässchen der Altstadt mit malerischen Häusern, häufig mit typischen verglasten Balkonen. === Kirchen === Santiago hat 15 Kirchen, darunter als bedeutendste die 1120 vollendete romanische Kathedrale mit zwei 78&#x202F;m hohen Türmen, dreischiffigem Querhaus und dem angeblichen Grab des Apostels Jakobus (d. Ä.), des Schutzpatrons von Spanien, dazu kommen mehrere ehemalige Klöster. ==== Kathedrale ==== {{Scroll Gallery |title = Kathedrale |Image:Santiago GDFL catedral 050318 38.jpg|Kathedrale |Image:Santiago Cathedral 200408.jpg|Obradoiro - Fassade |Image:2010-Catedral de Santiago de Compostela-Galicia (Spain) 4.jpg|upright{{!}}Obradoiro - Fassade |Image:Interior Catedral Santiago de Compostela.jpg|Pórtica di Gloria |Image:Santiago catedral GDFL050914 030.JPG|Torre de la Carraca (Nordturm) |Image:Santiago Catedral torre GDFL.jpg|upright{{!}}Torre de las Campanas (Südturm) |Image:Spain.Santiago.de.Compostela.Catedral.Puerta.Meridional.jpg|Puerta de las Praterías (Südseite) |Image:Santiago-seitenpforte-re.JPG|{{Hochkant|0.6}}Torre del Reloj |Image:Santiago GDFL catedral 050318 40.jpg|{{Hochkant|0.6}}Torre del Reloj / Torre de la Berenguela |Image:Cathedral square Santiago de Compostela.jpg|Azabachería-Fassade (Nordseite) |Image:Catedral de Santiago-azabacheria.jpg|Azabachería-Fassade |Image:Santiago-azabacheria-fassade.JPG|Puerta de la Azabachería |Image:Puerta del Perdón Santiago.de.Compostela.jpg|Puerta Santa / Puerta del Perdón (Ostseite) }} {{Scroll Gallery |title = Kathedrale, im Innern |Image:Santiago Catedral 060510 001.jpg|Hauptalter, hinter der Statue des Hl. Jakobus passieren Pilger |Image:Santiago-kathedrale-innen.JPG|upright{{!}}Hauptalter mit der Statue des Hl. Jakobus |Image:Santiago Catedral Botafumeiro.jpg|Botafumeiro (Räuchergefäß) |Image:Botafumeiro-santiago-copostela.ogv|Botafumeiro im Einsatz |Image:SantCompostela93.jpg|upright{{!}}Krypta mit Reliquiar des Hl. Jakobus }} * {{vCard | name = Kathedrale von Santiago de Compostela | type = church | wikidata = Q205136 | description = Sie ist mindestens der dritte an dieser Stelle errichtete Sakralbau. Der Bau der heutigen Kathedrale wurde um 1075/77 begonnen. Zu Beginn als romanische Kathedrale geplant, wurde der Bau während der langen Bauzeit – wie es so üblich war – in den aktuellen Stilrichtungen abgeändert. }} Sie wurde 1985 zum [[Welterbe/Europa#Spanien|UNESCO-Weltkulturerbe]] erklärt. Die '''Obradoiro-Fassade''' ist die Westfassade zum '''Praza do Obradoiro'''. Sie wurde im 18. Jahrhundert fertiggestellt und ist im üppigen Stil des Barock gehalten. Sie verdeckt nun die frühere Fassade, von der nur das Glorienportal noch erhalten ist. Der Nordturm wird '''Carraca''' benannt, der Südturm '''Campanas''' (Glockenturm). Beide haben einen Aufbau im Barockstil auf dem unteren romanischen Turmteil. Die '''Praterías-Fassade''' ist die Südfassade des Kreuzschiffes. Es handelt sich um die einzige Fassade, an der die romanische Struktur noch erhalten ist. Der '''Uhrenturm''' (Torre del Reloj) wurde im 16. Jahrhundert errichtet und ist ein Werk des Rodrigo Gill de Hontañón; er befindet sich an der Südostecke des südlichen Seitenschiffes. An der Südostecke des Südanbaus befindet sich der '''Schatzturm''' (Torre del Tesoro). An der Ostseite befinden sich das '''Königsportal''' und die '''Heilige Pforte'''. Die heilige Pforte ('''Puerta Santa''') ist die zweite von rechts an der östlichen Seite der Kathedrale, sie wird nur während des Compostelanischen Heiligen Jahres geöffnet. Diese Festlichkeit wird seit dem 12. Jahrhundert in dem Jahr begangen, in dem der Namenstag des Apostels, der 25. Juli, auf einen Sonntag fällt. Es dauert immer vom Nachmittag des 31. Dezember bis zum nächsten 31. Dezember. Auf der Nordseite befindet sich die '''Azabachería-Fassade''' zum gleichnamigen Platz. Früher wurde sie Paradies-Fassade genannt. Hier endet der [[Camino Francés|französische Jakobsweg]], welcher der meistbegangene ist. Bei dieser Fassade befinden sich die ersten klassizistischen Elemente, die in Compostela zur Anwendung kammen. Der '''Innenraum der Kathedrale''' wird vom '''Hauptaltar''', der sich über dem Apostelgrab befindet, dominiert. Hinter dem '''Hauptaltar''' befindet sich die über eine Seitenpforte mit einigen Treppenstufen erreichbare '''Camarín''' (St.-Jakobs-Nische), in ihr befindet sich die Sitzstatue des Jakobus als Meister. Es ist Brauch, dass die Pilger die Statue nach Erfüllung ihrer Pflichten umarmen. Deshalb hat die Steinstatue des Jakobs einen Heiligenschein, da viele ihren Hut auf seinen Kopf legen, um ihn besser umarmen zu können. Ein eigenartiges Schauspiel ist es, wenn sogar während der Messe der Strom der Pilger hinter der Jakobus-Statue auf dem Hauptalter nicht abbricht. Eine weitere Besonderheit ist der '''Botafumeiro'''. Das gewaltige an einem Seil hängende Räuchergefäß wird von einer kräftigen Mannschaft in Schwingung versetzt und pendelt bis weit gegen das Dach des Querschiffs hinauf. In der '''Krypta''', hinter dem Hauptaltar, befindet sich das Grabmal des Jakobs und seiner beiden Begleiter Athanasios und Theodoros. Das '''Glorienportal''' ist nun von der Obradorio-Fassade verdeckt. Das reich verzierte Portal wurde im Auftrag von Ferdinand II. von seinem Hofarchitekten Mateo gestaltet. Das Portal spiegelt den Glaubenssatz ''Mitbürger der Heiligen und Hausgenossen Gottes sind aufgebaut auf dem Fundament der Apostel und Propheten'' wider. Die Mitte dominiert ein fast drei Meter hoher sitzender Jesus. Bei ihm halten die vier Evangelisten Wache. Führungen durch die Kathedrale (etwa der Dachrundgang) müssen z.&#x202F;T.&nbsp;vorab reserviert werden, dies kann [https://tickets.catedraldesantiago.es/site/CatedralDeSantiago/?lang=en online] oder vor Ort erfolgen. Pilger mit Pilgerausweis erhalten eine Preisermäßigung. === Burgen, Schlösser und Paläste === {{Scroll Gallery |title = Paläste in Santiago |Image:Santiago Hostal Obradoiro.jpg|Hostal dos Reis Católicos |Image:SantCompostela98.jpg|upright{{!}}Hostal dos Reis Católicos |Image:Santiago-abtei-san-martin.JPG|Abtei San Martín Pinario |Image:Santiago concello GDFL050914 040.jpg|Pazo de Raxoi |Image:Santiago-pazo-de-raxoi.JPG|Pazo de Raxoi |Image:Santiago-pazo-fonseca.JPG|Pazo de Fonseca |Image:Santiago fonseca GDFL050914 038.jpg|Pazo de Fonseca |Image:Santiago Pazo de Fonseca 5.jpg|upright{{!}}Pazo de Fonseca |Image:Santiago-casa-del-cabildo.JPG|Casa del Cabildo (Domkapitel) }} * Das {{Marker | name = Hostal dos Reis Católicos | type = see | lat = 42.88101 | long = -8.54572 | wikidata = Q155443 }} wurde als Pilgerhospiz 1498 von den katholischen Königen errichtet. Heute beherbergt es den wohl berühmtesten und auch teuersten Parador Spaniens. Es handelt sich hierbei um ein staatliches 5-Sterne-Hotel. Es befindet sich an der Nordseite der '''Praza do Obradoiro'''. * Der {{Marker | name = Pazo de Raxoi | type = palace | wikidata = Q2513127 | lat = 42.88040 | long = -8.54611 }} ist der Sitz des galicischen Präsidenten. Er stammt aus dem Jahre 1777 und befindet sich an der Westseite der Praza do Obradoiro. * Der {{Marker | name = Pazo de Xelmíres | type = see | lat = 42.88002 | long = -8.54553 }} (auch Palacio de Arzobispo) stammt aus dem 12./13. Jahrhundert. Das romanische Gebäude hat einen 32 Meter langen und 8 Meter breiten Festsaal und wird oft für Adelshochzeiten benutzt. Das Gebäude kann besichtigt werden. Er befindet sich an der südlichen Seite des Praza do Obradoiro. (Öffnungszeiten: Di-So 10:00-13:30 u. 16:30-19:30) === Denkmäler === * {{vCard|type=well |name=Pferdebrunnen |address=auf dem Plaza de Platerías |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Museen === Santiago de Compostela bietet eine breite Palette an Museen. Das Spektrum reicht von sakraler und religiöser Kunst rund um die Kathedrale und den Jakobsweg über zeitgenössische Kunst bis hin zu galicischer Volkskunde und Naturgeschichte. === Sakrale Kunst und Religionsgeschichte === * {{vCard | type = museum | name = Museum der Kathedrale | name-local = Museo Catedral de Santiago | url = http://www.catedraldesantiago.es | email = museo@catedraldesantiago.es | address = Praza do Obradoiro, s/n | lat = 42.880556 | long = -8.544444 | phone = +34 981 552 985 | hours = Mo–So 10:00–20:00 (Mai–Okt); 10:00–19:00 (Nov–Apr) | price = Regulär: 6 €, Ermäßigt: 4 €; Kombitickets (Pórtico de la Gloria / Dächer): 10–15 € | description = Im Gebäudekomplex der Kathedrale untergebracht. Umfasst den Gelmírez-Palast, den plateresken Kreuzgang, die Krypta sowie Ausstellungsräume mit Wandteppichen (nach Entwürfen von Goya und Teniers), sakraler Goldschmiedekunst und archäologischen Funden. |directions=Eingang in der Kathedrale, im rechten Seitenschiff }} * {{vCard | type = museum | name = Pilgermuseum | name-local = Museo de las Peregrinaciones y de Santiago | url = http://www.museodesantiago.mcu.es | email = museoperegrinaciones@cultura.gob.es | address = Praza de Praterías, 2 | lat = 42.879722 | long = -8.544167 | phone = +34 981 581 500 | hours = Di–Fr 9:30–20:30, Sa 11:00–19:30, So u. Feiertage 10:15–14:45; Mo geschlossen | price = Regulär: 2,40 €, Ermäßigt: 1,20 €; Eintritt frei: Sa ab 14:00 Uhr, So und an Feiertagen | description = Im ehemaligen Gebäude der Bank von Spanien an der Plaza de Praterías. Die interaktive Ausstellung widmet sich dem Phänomen der Jakobsweg-Wallfahrt, der Ikonografie des Apostels Jakobus und der Stadtgeschichte Compostelas. }} * {{vCard | type = museum | name = Museum für Sakrale Kunst San Paio de Antealtares | name-local = Museo de Arte Sacro de San Paio de Antealtares | url = https://www.sanpaiodeantealtares.org | email = | address = Rúa da Raiña, 2 (Eingang an der Praza da Quintana) | lat = 42.880278 | long = -8.543333 | phone = +34 981 583 125 | hours = Mo–Sa 10:30–13:30 u. 16:00–19:00; So geschlossen | price = Regulär: 2 € | description = Im Benediktinerinnenkloster gelegen. Zu sehen ist eine bedeutende Sammlung sakraler Kunst, darunter der ursprüngliche Altar, der das Grab des Apostels Jakobus vor dem Bau der heutigen romanischen Kathedrale birgt. }} * {{vCard | type = museum | name = Kloster und Museum San Martiño Pinario | name-local = Museo de San Martiño Pinario | url = https://www.sanmartinpinario.eu | email = info@sanmartinpinario.eu | address = Praza da Inmaculada, 3 | lat = 42.881389 | long = -8.544722 | phone = +34 981 583 008 | hours = Di–So 11:00–14:00 u. 16:00–19:00 | price = Regulär: 4 €, Ermäßigt: 3 € | description = Befindet sich im zweitgrößten Klosterkomplex Spaniens. Zeigt barocke Holzbildhauerei, eine historische Druckerei, Apothekeneinrichtungen und Gewänder sowie den Zugang zum gewaltigen Hauptaltar der Klosterkirche. }} * {{vCard | type = museum | name = Museum der Stiftskirche Santa María la Real de Sar | name-local = Museo de Arte Sacro de la Colegiata de Sar | url = https://www.colegiatadesar.com | email = | address = Rúa de Sár, s/n | lat = 42.873333 | long = -8.536111 | phone = +34 981 562 891 | hours = Mo–Sa 10:00–13:30 u. 16:00–19:00 | price = Regulär: 2 € (inklusive Kreuzgang) | description = Neben der romanischen Stiftskirche aus dem 12. Jahrhundert, die für ihre auffallend geneigten Wände bekannt ist. Das Museum zeigt archäologische Funde, Goldschmiedearbeiten und die Gründungsurkunde aus dem 12. Jahrhundert. }} === Zeitgenössische Kunst und Stiftungen === * {{vCard | type = museum | name = CGAC - Galicisches Zentrum für Zeitgenössische Kunst | name-local = Centro Galego de Arte Contemporánea | url = http://cgac.xunta.gal | email = cgac@xunta.gal | address = Rúa Valle-Inclán, 2 | lat = 42.883333 | long = -8.539722 | phone = +34 981 546 619 | hours = Di–So 11:00–20:00; Mo geschlossen | price = Eintritt frei | description = Vom portugiesischen Architekten Álvaro Siza entworfener Bau. Es widmet sich der Präsentation und Förderung aktueller Kunstströmungen durch Wechselausstellungen regionaler und internationaler Künstler. }} * {{vCard | type = museum | name = Stiftung Granell (Eugenio-Granell-Museum) | name-local = Fundación Granell | url = http://www.fundacion-granell.org | email = secretaria@fundacion-granell.org | address = Praza do Toural, 1 (Pazo de Bendaña) | lat = 42.877778 | long = -8.545278 | phone = +34 981 563 894 | hours = Di–Fr 11:00–14:00 u. 16:00–20:00, Sa 11:00–14:00; So u. Mo geschlossen | price = Regulär: 2 €, Ermäßigt: 1 €; Mittwochs Eintritt frei | description = Im barocken Pazo de Bendaña (18. Jh.). Das Museum zeigt Werke des galicischen surrealistischen Malers Eugenio Granell sowie Arbeiten anderer surrealistischer Künstler und ethnologische Sammlungen. }} * {{vCard | type = museum | name = Museum Centro Gaiás (Cidade da Cultura) | name-local = Museo Centro Gaiás | url = https://www.cidadedacultura.gal | email = cidadedacultura@xunta.gal | address = Monte Gaiás, s/n | lat = 42.871111 | long = -8.527500 | phone = +34 881 997 565 | hours = Di–So 10:00–20:00; Mo geschlossen | price = Eintritt frei (bei Sonderausstellungen ggf. gebührenpflichtig) | description = Teil des imposanten Architekturkomplexes von Peter Eisenman auf dem Monte Gaiás. Beherbergt großformatige Wechselausstellungen zu Kunst, Geschichte, Wissenschaft und Technologie. }} * {{vCard | type = museum | name = Afundación Kulturzentrum Santiago | name-local = Sede Afundación Santiago de Compostela | url = https://www.afundacion.org | email = | address = Rúa do Vilar, 19 | lat = 42.878611 | long = -8.544722 | phone = +34 981 552 577 | hours = Mo–Sa 12:00–14:00 u. 17:00–20:30 | price = Eintritt frei | description = Mitten in der Altstadt in einem historischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert gelegen. Es zeigt regelmäßig Wechselausstellungen zur Bildenden Kunst, Fotografie und Kulturgeschichte. }} === Volkskunde, Geschichte und Natur === * {{vCard | type = museum | name = Museum des Galicischen Volkes | name-local = Museo do Pobo Galego | url = http://www.museodopobo.gal | email = info@museodopobo.gal | address = San Domingos de Bonaval, s/n | lat = 42.883333 | long = -8.539167 | phone = +34 981 583 966 | hours = Di–Sa 11:00–14:00 u. 16:00–19:30, So u. Feiertage 11:00–14:00; Mo geschlossen | price = Regulär: 4 €, Ermäßigt: 2 €; Eintritt frei: Mi (ganztägig), Sa Nachmittag (16:00–19:30) und für Personen unter 18 Jahren | description = Im ehemaligen Kloster San Domingos de Bonaval. Veranschaulicht die traditionelle Alltagskultur Galiciens (Fischerei, Landwirtschaft, Handwerk, Kleidung und Musik). Berühmt ist die dreifache Barock-Wendeltreppe von Domingo de Andrade. | wikidata = Q3089563 }} * {{vCard | type = museum | name = Museum Casa da Troia | name-local = Museo Casa da Troia | url = http://www.lacasadelatroya.com | email = info@lacasadelatroya.com | address = Rúa da Troia, 5 | lat = 42.881111 | long = -8.542778 | phone = +34 981 585 159 | hours = Saisonale Öffnungszeiten (hauptsächlich im Sommer, Ostern und an Brückentagen geöffnet) | price = Regulär: 2 € | description = Historische Rekonstruktion einer Studentenpension aus dem späten 19. Jahrhundert, die durch den berühmten Roman «La Casa de la Troia» von Alejandro Pérez Lugín unsterblich wurde. }} * {{vCard | type = museum | name = Naturhistorisches Museum der USC | name-local = Museo de Historia Natural de la USC | url = https://www.usc.gal/en/node/46223 | email = mhn@usc.es | address = Parque de Vista Alegre, s/n | lat = 42.886944 | long = -8.548889 | phone = +34 881 816 350 | hours = Mo–Fr 10:00–14:00 u. 16:30–19:30, Sa 11:00–14:00 | price = Regulär: 3 €, Ermäßigt: 1,50 € | description = Gehört zur Universität Santiago und liegt im Vista-Alegre-Park. Zeigt Sammlungen zu Zoologie, Botanik, Geologie und Themenräumen zur biologischen Vielfalt. }} * {{vCard | type = museum | name = Umweltinformationszentrum Compostela | name-local = CIAC - Centro de Interpretación Ambiental | url = https://www.santiagodecompostela.gal | email = | address = Parque de Belvís, s/n | lat = 42.878889 | long = -8.536944 | phone = +34 981 542 420 | hours = Di–Sa 10:00–14:00 u. 16:00–18:00 | price = Eintritt frei | description = Didaktisches Zentrum im Belvís-Park für Umweltbildung, Naturführungen im städtischen Raum und Ökologie-Workshops. }} === Parks === [[File:ES-santiago-2-marias.jpg|mini|Die zwei Marias]] * {{Marker|type = park|name = Parque Alameda|url = http://www.parquealamedasantiago.com/|lat = 42.877126 |long = -8.547704|wikidata = Q53645922}} mit dem Aussichtspunkt {{Marker|type = see|name = Miradoiro de Catedral|lat = 42.878974|long = -8.549270}} :* {{vCard | type = park | name = Caraballeira de Santa Susanana | wikidata = Q20535668 | description = Eichenhain bei der Kapelle Santa Susanna, er schließt an den Parque Alameda an, }} :* '''[https://santiago-de-compostela.costasur.com/de/dos-marias.html Die zwei Marias]''' von Santiago de Compostela, zwei Statuen am Eingang des Parkes. Die beiden Schwestern gingen täglich um 2 Uhr im Park spazieren und zeigten ihre Ablehnung des Franco-Regimes. === Verschiedenes === [[File:Santiago-pilgerbuero.JPG|thumb|Santiago de Compostela: Pilgerbüro]] Im {{Marker | name = Pilgerbüro | type = tourist information | lat = 42.87965 | long = -8.54417 }} '''in der Casa do Deán''' in der Rua do Vilar erhalten diejenigen, welche die letzten 100&#x202F;km des [[Jakobsweg|Jakobswegs]] bis zur Kathedrale zu Fuß oder die letzten 200&#x202F;km per Fahrrad oder auf einem Reittier zurückgelegt haben, nach Vorlegen des abgestempelten Pilgerpasses die Pilgerurkunde, die '''Compostela'''. == Aktivitäten == * In einer Seitenkapelle innerhalb der Kathedrale wird in der Pilgersaison täglich um 08:00 Uhr eine deutschsprachige Messe gefeiert. * {{vCard|type=do |name=Deutschsprachige Pilgerseelsorge in Santiago de Compostela |address=|phone=|email=|fax= |url=https://www.auslandsseelsorge.de/pilgerseelsorge-santiago-de-compostela/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Pilgerseelsorge bietet in der Pilgersaison täglich um 19.00 Uhr (ab 1. Oktober: 18.00 Uhr) eine Führung (sog. „geistlichen Rundgang“) um die Kathedrale an. Treffpunkt ist das Nordportal.}} === Feste === * {{vCard|type=festival |name=Ascencion |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=In der Woche rund um Christi Himmelfahrt gibt es auf dem Hügel des Park ''Alameda'' eine Art Kirmes mit vielen Fahrgeschäften speziell für Kinder und einem großen Riesenrad auf dem Hügel das dann über der Stadt thront.}} == Einkaufen == [[File:Santiago-rua-do-vilar.JPG|thumb|Rua do Vilar]] Zahlreiche Ladengeschäfte, die unter anderem Andenken und Devotionalien verkaufen, finden sich in der Fußgängerzone um die '''Rua do Vilar'''. Supermärkte haben in Santiago de Compostela Sonntags geschlossen. === Märkte === * {{vCard | type = market | name = Mercado de Abastos | url = https://www.mercadodeabastosdesantiago.com | lat = 42.879864 | long = -8.541299 | hours = Mo – Sa 8.00 – 15.00 Uhr, allerdings sind nicht immer alle Stände geöffnet | description = Die Markthallen finden sich in der ''Rua Ameás'' am östlichen Rand der Altstadt. }} == Küche == * '''Tarta de Santiago''' ist ein Mandel-Kuchen mit einem Jakobskreuz (Cruz de Santiago) auf der Oberseite. Dieser wird mit Puderzucker bestreut und das Kreuz wird ausgelassen. Der Kuchen besteht aus Mandeln, Zucker, Eiern, geriebener Zitronenschale und natürlich Puderzucker. Mancher gibt auch noch einen Schluck Likör dazu. <div align="left"><gallery widths="220" heights="220"> Tarta de Santiago (4467497071).jpg|Tarta de Santiago </gallery></div> == Nachtleben == == Unterkunft == [[File:ES-santiago-mirador-kathedral.jpg|mini|Blick vom Mirador im Parque Alameda]] [[File:Santiago_Cidade_da_Cultura_01-06.JPG|mini|Cidade da Cultura]] === Günstig === Pilger, die die letzten 100 Kilometer zu Fuß oder die letzten 200 Kilometer per Fahrrad oder mit einem Pferd zurückgelegt haben, können hier günstig übernachten: * {{vCard |type=hotel |name=Seminario Menor |address=Avda. Quiroga Palacios |phone=+34 981 589 200 |url=https://www.alberguesdelcamino.com/de/santiago/albergue-seminario-menor |email=santiago@alberguesdelcamino.com |description=60-300 Betten |price=Schlafsaal: 12€; Einzelzimmer: 15€}} <!--* {{vCard |type=hotel |name=Herberge Acuario |url=http://www.acuariosantiago.com/de/index.php |address=Rua de Valiño |phone=+34 981 575 438|description=etwa 50 Betten |price=Schlafsaal: 12€}}--> * {{vCard |type=hotel |name=Herberge San Lázaro |url=http://camino.xacobeo.es/en/hostels/hostel-san-lazaro-santiago-de-compostela |phone=+34 981 571 4881|description=etwa 80 Betten; max. 3 Nächte möglich |price=erste Nacht: 10€, Folgenächte: 7€}} * {{vCard |type=hotel |name=Albergue Juan XIII |email=alberguesanfrancisco@gmail.com |url=https://www.alberguesanfrancisco.org |description=Refugio der Franziskaner, 25 Matratzen |address=Rúa des Castineiros |price=Spende}} * [https://www.yourspainhostel.com/z_1045_de/Santiago-de-compostela.html Hostels] === Mittel === * {{vCard|type=hotel |name=Nest Style Santiago|address=Rúa do Doutor Teixeiro, 15 15701 Santiago de Compostela , A Coruña, Spagne|phone=+34 981 563 444|email=booking@neststylesantiago.com|fax=+34 981 589 653|url=http://neststylehotels.com/hotel-en-santiago/|hours=00:00-24:00|price=|lat = 42.875159 | long = -8.54504}} === Gehoben === * {{vCard|type=hotel |name=NH Collection|address=Av. do Burgo das Nacións, s/n, 15705 Santiago de Compostela, A Coruña|url=https://www.nh-collection.com/de/hotel/nh-collection-santiago-de-compostela}} <!-- == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit ==--> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information|name=Turismo de Santiago|address=Rúa do Vilar, 63|phone=++34 981 555 129|email=info@santiagoturismo.com|fax=|url=https://www.santiagoturismo.com|hours=09:00-19:00, Sa/So 09:00-14:00/16:00-19:00|price=|lat=42.87815|long=-8.54479|description= kommunale Touristeninformation}} * das {{Marker | name = Hauptpostamt | name-map = Oficina de Correos | type = post | lat = 42.87884 | long = -8.54519 }} liegt an der '''Rua do Franco,4''' * Unter dem '''Pazo de Raxoi''' befindet sich eine Polizeistation sowie ein öffentliches WC == Ausflüge == * zum '''Ende der Welt''' in [[Fisterra]], wo für die ganz unentwegten Pilger der Jakobsweg an der Atlantikküste seinen Abschluss findet. * an die Badestrände der [[Rías Baixas]] == Literatur == == Weblinks == * [https://www.santiagoturismo.com/ Tourist-Info des Verkehrsvereins] * [http://www.santiagodecompostela.org/english.php?lg=ing Stadtverwaltung] (englisch), [http://www.santiagodecompostela.org/deutche.php Deutsche Kurzfassung] * [https://santiago-de-compostela.costasur.com/de/index.html Kommerzielle Seite über Sehenswürdigkeiten und Tourismus] {{Navigationsleiste Kulturhauptstädte Europas}} {{GeoData| lat= 42.88025| long= -8.54484| radius= }} {{IstInKat|A Coruña (Provinz)}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Spanien}} {{class-3}} [[Kategorie:Pilgerorte in Europa]] nwqunqut28jqs359erm3iqdvs8294w3 Thale 0 6137 1798442 1776990 2026-08-24T18:38:40Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ int. Vorwahl 1798442 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = | TouriInfoWeb = [https://www.bodetal.de/info-service/touristinformationen Bodetal-Information Thale] | TouriInfoTel = +49 (0)3947 776800 }} Die [[Sachsen-Anhalt|sachsen-anhaltische]] Stadt '''Thale''' liegt am Nordrand des [[Harz]]es. Thale ist bekannt für den spektakulären Übergang des Bodetals aus dem Harz in das Vorland mit den Felsklippen '''Hexentanzplatz''' und '''Roßtrappe'''. == Hintergrund == {{Mapframe|51.747|11.037|zoom=13|height=300|width=300|type=geoline}} Thale liegt landschaftlich eindrucksvoll am Fuß des an seinem Nordrand unmittelbar aus dem Vorland mit einem Höhenunterschied von mehreren hundert Metern herausgehobenen Harzgebirges zu beiden Seiten der Bode. Die Stadt mit heute annähernd 20.000 Einwohnern (mit Eingemeindungen) profitierte von ihrer Lage an der Bode, die mit ordentlich Gefälle in einem canyonartig tief eingeschnittenen Tal aus dem Harz kommt. Sie konnte seit dem Mittelalter Hüttenwerke mit Energie versorgen und gab der Stadt einen seit der Romantik entdeckten landschaftlichen Rahmen. So ist Thale seit dem 19.&nbsp;Jahrhundert einerseits vielbesuchter Erholungsort wie auch Industriestadt, die Hüttenwerke waren vor dem Ersten Weltkrieg weltgrößter Produzent von Emaillewaren. Durch Eingemeindungen gehören die teils im Harz, teils im Vorland gelegenen Orte Allrode, Altenbrak, Friedrichsbrunn, Neinstedt, Stecklenberg, Treseburg, Warnstedt, Weddersleben und Westerhausen administrativ zu Thale. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächsten Flughäfen sind der {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle |wikidata = Q668382}} bzw. der {{marker|type = airport|name = Flughafen Hannover|wikidata = Q170169}}. Zur Weiterreise sollte man mit dem PKW zweieinhalb, mit dem Zug drei Stunden veranschlagen. === Mit der Bahn === {{vCard|type=train|name= Bahnhof Thale|wikidata=Q2408765|description=Der Bahnhof (bahnamtlich sogar Thale Hauptbahnhof) ist Endpunkt der Verbindung [[Magdeburg]]-Thale über [[Halberstadt]] und wird stündlich von Regionalzügen angefahren. Tagsüber besteht in Halberstadt ein Taktknoten zur vollen Stunde mit Anschlüssen von und nach Halle, Magdeburg und Goslar (mit Übergang Richtung Hannover). Weiterhin bietet der ''Harz-Berlin-Express'' am Wochenende einige Zugläufe von bzw. nach Berlin, für die ein Sondertarif gilt. }} === Mit dem Bus === Überlandbusse fahren Thale von Wernigerode, Quedlinburg oder Ballenstedt aus an. Fernbusse verkehren in Thale nicht. === Mit dem Auto === Thale ist über die {{RSIGN|DE|A|36}} an das überregionale Straßennetz angebunden. Von der A 36 sind es etwa 5 Kilometer bis Thale. Ein {{marker|type=bus|name= Großparkplatz Thale| lat =51.7460 | long =11.0272}} befindet sich auf dem ehemaligen Hüttengelände nahe am Beginn des Bodetals. Der vordere Teil ist kostenpflichtig, der hintere Teil mit längerem Fußweg ist frei. === Mit dem Fahrrad === * '''[[Europaradweg R1]]''' * '''[[Harzrundweg]]''' - bergig auf 350{{nnbsp}}km in einer Woche um das Gebirge. === Zu Fuß === Durch das Bodetal führen landschaftlich spektakuläre Wanderwege nach Thale. Dazu zählt der [[Harzer Hexenstieg]], der von Osterode am Harz in Niedersachsen über den Brocken nach Thale führt. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == {{Panorama|bild=pano_blick_vom_hexentanzplatz_ins_bodetal_ds_wv_05_2012.jpg|unterschrift=Blick vom Hexentanzplatz ins schroffe Bodetal. Die freistehende Felsklippe gegenüber, ist die Roßtrappe. Mittig am Horizont ist in klein der Hochharz mit [[Brocken]] zu erkennen.|hoehe=300px}} Zu den spektakulären Naturschönheiten Thales gehören die Felsnasen der Rosstrappe und des Hexentanzplatzes beidseits des Bodetales. Beide sind gleichermaßen Besuchermagneten und an schönen Wochenendtagen überrannt. Beide sind von Thale aus mit Seilbahn bzw. Sessellift, zu Fuß und, mit Umweg, PKW erreichbar. {{vCard|type=viewpoint|name=Hexentanzplatz|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=24/7|price=frei zugänglich (der Ort ist kostenfrei, nicht notwendigerweise das Hinkommen|lat =51.7328 | long =11.0255 |lastedit= |description=Felsplateau mit Aussicht über das Bodetal und weit ins Harzvorland. Der Sage nach einer der Sammelpunkte der Hexen auf dem Weg zum ''[[Brocken|Blocksberg]]''. }} * {{vCard | name = Kabinenbahn Hexentanzplatz | type = aerialway | url = https://www.seilbahnen-thale.de | address = Goetheweg 1, 06502 Thale (Talstation) | lat = 51.7414 | long = 11.0264 | phone = +49-(0)3947-2500 | fax = +49-(0)3947-2645 | email = info@seilbahnen-thale.de | hours = Ostern bis Ende Oktober 09300 bis 1900, im Winter verkürzt oder ganz geschlossen | price = 7,50&#x202F;€ einfach, 10,50&#x202F;€ retour | lastedit = 2026-02-10 | before = Die Anreise kann erfolgen mit: | description = Aus den Kabinen der Bahnen hat man einen wunderschönen Blick in das schroffe, felsige Bodetal. 10 der 21&#x202F;Kabinen der nagelneuen Kabinenbahn besitzen sogar einen Glasboden. }} :*Anreise KFZ direkt auf das Plateau: Der Hexentanzplatz ist auch von oben direkt mit dem KFZ anfahrbar. Die Anfahrt erfolgt über die holprige Landstraße Thale - Friedrichsbrunn. Wer aus Richtung Süden (=Harz) über die Hochfläche des Ostharzes anreist, für den bietet sich diese Anreisevariante an. Oben gibt es den gebührenpflichtigen {{marker|type=parking|name=Großparkplatz Hexentanzplatz|lat =51.7320 | long =11.0266}}, der für eine touristische Parkmöglichkeit allgemein recht hohe Gebühren, aber vor allem recht hohe Parkgebühren für die Kurzzeit im Stundenbereich besitzt: Tarif für einen PKW / Wohnmobil mit Stand Ende 2026: Grundpreis 3,50&#x202F;€ für die 1. ersten 30 Minuten + 1&#x202F;€ je angefangene halbe Stunde (Tageshöchstpreis 13 €). Vom Parkplatz läuft man je nach Stellplatz am Hotel vorbei nur etwa 400 bis 500&#x202F;m bis zur Aussichtsgalerie. Achtung: Wer durch die Kennzeichenerfassung fährt muss in jedem Fall für die ersten 30 Minuten bezahlen. :*'''Wanderung zum Hexentanzplatz''' - Auch zu empfehlen ist eine Wanderung über den Hexenstieg zum Hexentanzplatz. Der Aufstieg dauert ca.1,5 Std. Schweisstreibend, kostenlos und lohnend. Die Aussicht ist eine schöne Belohnung für die Mühen. Auf dem Plateau befinden sich neben Ausflugsgastronomie noch ein Tierpark, eine Sommerrodelbahn und die Freilichtbühne Harzer Bergtheater (s. Aktivitäten). * {{vCard|type=zoo|name=Tierpark Hexentanzplatz|address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.tierpark-thale.de|hours=ganzjähring ab 10 Uhr und bis, je nach Jahreszeit zwischen 16 und 19 Uhr|price=7 €|lat =51.7300 | long =11.0240| lastedit = 2018-12-01 |description=}} === Rosstrappe mit Sessellift === {{vCard|type=viewpoint|name=Rosstrappe|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=24/7|price=frei zugänglich (der Ort ist kostenfrei, nicht notwendigerweise das Hinkommen|lat =51.7350 | long =11.0178| lastedit = 2018-12-01 |description=Der Felsen ist das nördliche Gegenstück zum bekannteren Hexentanzplatz. von hier hat man ebenfalls einen schönen Blick in der Bodetal, auf das Harzvorland mit Thale und natürlich auch hinüber zum Hexentanzplatz.}} [[Datei:Rosstrappe(1).jpg|miniatur|Hufabdruck auf der Rosstrappe]] :*Hufabdruck: Einer Sage nach war die schöne Königstochter Brunhilde auf der Flucht vor dem Riesen Bodo, der sie gegen ihren Willen heiraten wollte. Sie enfloh auf einem weißen Ross. Plötzlich tat sich vor ihr ein tiefer Abgrund auf. Sie sprang zum gegenüberliegenden Felsen, verlor dabei ihre Krone und hinterließ den Hufabdruck im Felsen. Ihr Verfolger stürzte in die Tiefe und wurde in einen Hund verwandelt, der die Krone der Prinzessin bewachen muss. Das Flüsschen wurde daraufhin Bode, nach dem Riesen Bodo, genannt. Einer anderen Theorie zufolge handelt es sich bei dem vermeintlichen Hufabdruck um die Überreste eines germanischen Opferbeckens. Die Anreise kann erfolgen mit :*{{vCard | name = Sessellift Rosstrappe | type = aerialway | url = https://www.seilbahnen-thale.de | address = Goetheweg, 06502 Thale (Talstation) | lat = 51.7427 | long = 11.0262 | phone = +49-(0)3947-2500 | fax = +49-(0)3947-2645 | email = info@seilbahnen-thale.de | hours = Ostern bis Ende Oktober 09300 bis 1900, im Winter verkürzt oder ganz geschlossen | price = 5,00 einfach, 7,00€ retour | lastedit = 2026-02-10 }} :*'''PKW''' - über die Landstrasse nach Treseburg. Kostenpflichtiger {{marker|type=parking|name=Parkplatz Rosstrappe|lat =51.7408 | long =11.0174}}. [[File:Schurre gesperrt.jpg|miniatur|bis Frühjahr 2021 gesperrter Wanderweg "Schurre"]] :*'''Wanderung''' Der direkte Wanderweg aus dem Bodetal "senkrecht" hinauf zur Rosstrappe über die "[[:Wikipedia:de:Schurre (Landschaftsteil)|Schurre]]" führende Wanderweg ist seit Mai 2021 wieder begehbar. Die Strecke verbindet die Rosstrappe mit dem Talgrund der Bode. Alternativ gibt es einen Wanderweg ("Präsidentenweg"), der nahe der Talstation beginnt und grob dem Verlauf der Landstraße (aber nicht parallel dazu) folgt. === Weitere Sehenswürdigkeiten === ==== Kirchen ==== [[Datei:Thale asv2018-10 img22 Sacred Heart Church.jpg|mini|Herz-Jesu-Kirche]] [[Datei:Thale St Petri (7).JPG|mini|upright|St. Petri Kirche]] Thale besitzt 3 christliche Kirchen: * {{vCard | type = church | name = Herz-Jesu-Kirche | address = Walther-Rathenau-Straße 2, 06502 Thale | lat = 51.744136 | long = 11.028114 | lastedit = 2019-02-08 | comment = Erbaut 1913 | description = Hauptkirche der Römisch-katholischen Gemeinde, von Thale. }} * {{vCard | type = church | name = St. Petri-Kirche Thale | address = Hubertusstraße 2, 06502 Thale | lat = 51.743439 | long = 11.030889 | lastedit = 2019-02-08 | comment = Erbaut 1904-1906 | description = Hauptkirche der evangelischen Gemeinde von Thale. Gottesdienste jeden 2. und 4. Sonntag im Monat um 9.30 Uhr }} * {{vCard | type = church | name = Sankt-Andreas-Kirche | address = Kirchstraße 3A, 06502 Thale | lat = 51.756947 | long = 11.048856 | lastedit = 2019-02-08 | comment = Erbaut 1550, erneuert 1788 | description = Kirche der evangelischen Gemeinde im „Unterdorf“ von Thale. Gottesdienste jeden 1. und 3. Sonntag im Monat um 9.30 Uhr }} ==== Museen ==== [[Datei:Kloster Wendhusen.jpg|mini|upright|Kloster Wendhusen]] [[Datei:Hüttenmuseum Thale 2018-06.jpg|mini|Hüttenmuseum]] *{{vCard | type = monastery | name = Klostermuseum | alt = Kloster Wendhusen | url = http://www.nag-history.de/startseite/ | email = KlosterWendhusen@aol.de | address = Wendhusenstr. 7, 06502 Thale | lat = 51.756671 | long = 11.049103 | phone = +49(0)3947 778563 | hours = Sa. ab 14 Uhr | lastedit = 2019-02-08 | comment = Bauwerk aus der Zeit der Karolinger | description = Gründungsjahr um 825, Jahr der Aufhebung 1540, danach Rittergut. Start- bzw. Endstation des Harzer Klosterwanderwegs in Sachsen-Anhalt. Ältestes Klostergebäude in Sachsen-Anhalt }} * {{vCard|type=museum|name=Hüttenmuseum Thale|address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.huettenmuseum-thale.de |hours=|price=|lat =51.7449 | long =11.0281|lastedit=|description= Ausstellung zur Stahlherstellung. Eine historische Dampfmaschine ist Teil des Museums. }} * {{vCard | type = museum | name = DDR-Museum | url = https://www.ddr-museum-thale.de/ | address = Steinbachstraße A, 06502 Thale | lat = 51.747575 | long = 11.032417 | phone = +49(0)3947 65633 | fax = +49(0)3947 61150 | hours = Mo. - Fr. 10 - 18:00 Uhr und Sa. von 10 - 16:00 Uhr | price = 5,- € für Erwachsene und 3,- € für Kinder, Rentner und Studenten | lastedit = 2019-02-08 | description = Das Museum zeigt auf 2 Etagen die Wohn- und Alltagskultur in der DDR von 1949-1989.. }} * {{vCard|type=museum |name=Uhrenmuseum Treseburg |address=Ortsstraße 11, 06502 Thale |phone=039456 56732 |email=|fax=|url=|hours= täglich 9.00 – 17.00 Uhr. |price=|lat =51.71573 |long =10.97134 |lastedit=|description= }} == Aktivitäten == === Kultur === * {{vCard | type = cultural organisation | name = Kulturelle Programme der Stadt Thale | url = https://www.bodetal.de/bodetalurlaub/veranstaltungen/veranstaltungskalender/?sm=false&fr=07.02.2019&to=31.12.2019 | lastedit = 2019-02-08 | description = Je nach Jahreszeit und Saisonbesonderheiten bietet die Stadt Thale zahlreiche bunte Programme an. Die aktuellen Informationen sind über die Webseite der Stadt abzurufen. Die Aktivitäten gehen vom Karnevalsumzug, dem Walpurgismarkt vor dem Rathaus von Thale bis hin zu Vereinsbällen. }} * {{vCard | name = Harzer Bergtheater | type = theater | url = http://www.harzer-bergtheater.de | lat = 51.7361 | long = 11.0307 | description = Eine der ältesten Naturbühnen Deutschlands }} === Sport === *{{vCard | name = MTB-Downhillstrecke Thale | type = mountain biking | url = https://www.seilbahnen-thale.de/attraktionen/downhill | lat = 51.7415 | long = 11.0142 | price = 3,50&#x202F;€ | description = Die 2&#x202F;km lange Strecke mit 250 Höhenmeter führt von der Rosstrappe ins Tal. Die Bergfahrt erfolgt über einem Sessellift mit Radtransport. }} * {{vCard | name = Sommerrodelbahn | type = summer toboggan | url = https://www.seilbahnen-thale.de/attraktionen/harzbob | lat = 51.7306 | long = 11.0272 | price = 3&#x202F;€ }} === Spielgelegenheiten für Kinder === * {{vCard | type = playground | name = Bauspielhaus | url = https://www.spielhaus-thale.de | email = info@spielhaus-thale.de | address = Otto-Schönermark-Straße 1, 06502 Thale | lat = 51.751103 | long = 11.041617 | phone = +49 (0)3947 77 88 99 | hours = Di.-Do. 14:00 - 18:00 Uhr, Wochenende, Feiertage und Ferien (dann auch montags) 10:00 - 19:00 Uhr | price = Kinder bis 3 Jahre (Krabbelkinder frei) 4,00€, Kinder ab 3 Jahre 8,00€, Erwachsene 8,00€ | lastedit = 2019-02-08 | description = Indoorspielwelt in der Stadt und ganz in der Nähe des Einkaufszenrums am Rathaus mit ausreichen Parkmöglichkeiten. }} * {{vCard | type = playground | name = Funpark und Spassinsel | url = https://www.spielplatztreff.de/spielplatz/seilbahnen-funpark-i-in-thale_1357 | address = Goetheweg 1, 06502 Thale | lat = 51.742575 | long = 11.025964 | directions = Im Bodetal in Reichweite der Talstationen von Sessellift (zur Rosstrappe) und Schwebebahn (zum Hexentanzplatz) | phone = +49(0)3947 2500 | hours = Ostern-Okt. tägl. 9.30-18 Uhr | price = variabel mit Gerätechip 1,- €, 6 Chips 5,- €, Minigolf: Kinder 2,00&#x202F;€ Erwachsene 3,00 €, | lastedit = 2019-02-08 | comment = Outdoorspielplatz | description = Jeweils links und rechts der Bode befindet sich ein großer Outdoorspielplatz , eine Minigolfanlage sowie ein rund 800 Meter langer Kletterwald. Parken ist hier direkt nicht möglich, sondern erfordert einige Hundert Meter Fußweg. Ausreichend Parkmöglichkeit befindet sich auf dem Parkplatz neben der Straße "An der Hütte". }} === Sonstiges === * {{vCard | type = parking | name = Parkplatz | url = https://www.campercontact.com/de/deutschland/sachsen-anhalt/thale/59992/parking-an-der-hutte | address = An der Hütte, 06502 Thale | lat = 51.745808 | long = 11.027411 | lastedit = 2019-02-08 | comment = Seilbahn-Talstationen | description = 20 Stellplätze für Wohnmobile (ohne Ver- und Entsorgung v. Toilette ). Ruhiger Platz, ein hinterer ist kostenlos. Guter Ausgangspunkt für alle möglichen Aktivitäten in Thale. Ca. 500 bis zur Seilbahn oder Funpark }} == Einkaufen == Neben einer zentralen Einkaufsstraße (Karl-Marx-Straße) im Zentrum der Stadt, mit vielen kleinen Einzelhändlern, befindet sich das Haupteinkaufszentrum (einschließlich Baumarkt) unweit dieser "Flaniermeile" und ist gut zu Fuß nacheinander zu bewältigen. Auch an der Peripherie des Zentrums sind weitere Einkaufsmöglichkeiten des täglichen Bedarfs. == Küche == Im Bodetal sollte man sich die hervorragend zubereiteten Bachforellen nicht entgehen lassen. * {{vCard|name=Gasthaus "Zum Wasserriesen" |type=restaurant |address=Hubertusstraße 9-11, 06502 Thale |url=http://www.ferienpark-bodetal.de |lat =51.74271 |long =11.03220 |phone=+49 03947 776613 |fax=+49 03947 776699 |email=info@ferienpark-bodetal.de |hours=Täglich 07 - 21 Uhr in der Sommersaison bis 22 Uhr |price=|description=Durchgehend warme Küche mit regionalen und saisonalen Gerichten.|lastedit= }} * {{vCard|type=restaurant |name=Speisegaststätte "Grüne Tanne" |address=Roßtrappenstraße 10, 06502 Thale |phone=+49 03947 66818 |email=info@gruene-tanne-thale.de |fax= |url=http://www.gruene-tanne-thale.de/ |hours= Mi – So 11.30 – 14.00 Uhr + 17.30 – 22.00 Uhr, Mo + Di sind Ruhetage |price=|lat =51.75482 |long =11.04001 |lastedit= |description=Die Küche bietet deutsche Gerichte, u.a. auch mit Pferdefleisch. }} * {{vCard|name=Picco La Romantica |type=restaurant |address=Neinstedter Straße 17, 06502 Thale |url=http://www.laromantica-thale.com/ |lat =51.75279 |long =11.06123 |phone=+49 03947 68417 |fax= |email=|hours= So– Di 17.00–21.00 Uhr, Mi 11.00–14.00 Uhr + 17.00–21.00 Uhr, Do ist Ruhetag, Fr + Sa 17.00–22.00 Uhr |price=|description=Italienische Küche.|lastedit= }} * {{vCard|name=Asia Bistro Thale |type=restaurant |address=Karl-Marx-Str. 19, 06502 Thale |url=http://asiabistro-thale.de/ |lat =51.74896 |long =11.03436 |phone=+49 03947 941477 |fax=|email=minh.thale@yahoo.com |hours= Mo–Sa 10.00–20.00 Uhr, So + Feiertage 17.00–20.00 Uhr |price=|description=Asiatische Küche.|lastedit= }} * {{vCard|name=Restaurant Athos |type=restaurant |address=Rudolf-Breitscheid-Straße 22, 06502 Thale |url=https://athos-thale.de/ |lat =51.74324 |long =11.03635 |phone=+49 03947 2728 |fax=|email=info@athos-thale.de |hours= Mo ist Ruhetag (außer Feiertage), Di–Do 17.30–23.00 Uhr, Fr, Sa + Feiertage 11.30–14.00 Uhr + 17.30–24.00 Uhr, So 11.30–14.00 Uhr + 17.30–23.00 Uhr |price= |description=Griechische Küche.|lastedit= }} * {{vCard|name=Restaurant "OUZO" |type=restaurant |address=Karl-Marx-Straße 3, 06502 Thale |url= |lat =51.74808 |long =11.03304 |phone=+49 03947 775866 |fax=|email=|hours= Mi–Mo 12.00–14.30 Uhr + 17.00–23.00 Uhr, Di ist Ruhetag. |price=|description=Griechische Küche.|lastedit= }} * {{vCard | type = restaurant | name = Zum alten Forsthaus Todtenrode | url = https://www.todtenrode.de/ | email = todtenrode1@gmail.com | address = Todtenrode 1, 06502 Thale | lat = 51.736725 | long = 10.956189 | phone = +49 (0)39456 56788 | fax = +49 (0)3 94 56 5 67 06 | hours = = Mo.- Do. 11 - 17:00 Uhr, Fr.+Sa. 11 - 21 Uhr, So. 11 - 19:00 Uhr | lastedit = 2019-02-08 | description = Gute bürgerliche Küche, neue Spezialität: Geschmorte Schweinebäckchen mit Rotweinsauce. Für Wanderer:Stempelstelle HWN 65 in der Nähe }} == Nachtleben == Einmal im Jahr brodelt das Nachtleben, nämlich zur Walpurgisnacht (30.04. - 01.05.) auf dem Hexentanzplatz. https://www.bodetal.de/bodetalurlaub/veranstaltungen/walpurgisnacht/, http://www.walpurgismarkt-thale.de/ Eine rechtzeitige Anreise ist empfohlen, weil dann der ganze Ort Thale und natürlich insbesondere der Hexentanzplatz aus allen Nähten platzen. == Unterkunft == * {{vCard|name=Ferienpark Bodetal |type=hotel |address=Hubertusstraße 9-1, 06502 Thale |url=http://www.frienpark-bodetal.de/ |lat = |long = |phone=+49 03947 77660 |fax=+49 03947 776699 |email=info@ferienpark-bodetal.de.de |hours= Restaurant: täglich 7:00–22:00 |price=EZ ab 65&#x202F;€, DZ ab 90&#x202F;€, Appartment ab 55&#x202F;€ |description=Durchgehend warme Küche mit regionalen und saisonalen Gerichten, hausgebackene Kuchen und Waffeln. Außenterrasse|lastedit= }} * {{vCard|type=hotel |name=AKZENT Berghotel Rosstrappe |wikidata=Q22667438 |address=Rosstrappe 1, 06502 Thale |phone=+49 03947 3011 |email=info@berghotel-rosstrappe.de |fax=+49 03947 7785895 |url=https://www.berghotel-rosstrappe.de/ |hours= Restaurant: täglich 12:00–22:00 |price=EZ ab 49 €, DZ ab 89&#x202F;€ |lat =51.73974 |long =11.01990 |lastedit=|description=Küche mit regionalen und saisonalen Gerichten, hausgebackene Kuchen aus der hauseigenen Konditorei. Biergarten vorhanden. }} * {{vCard|type=hotel |name=Gasthaus Forelle |address=Karl-Marx-Straße 84, 06502 Thale |phone=+49 03947 775022 |email=forelle-thale@freenet.de |fax=|url=https://forelle-thale.de/ |checkin=16:00 |checkout=10:30 |hours=Öffnungszeiten des dazugehörigen Restaurants: Mo–Fr ab 17:00, Sa–So 11:00–14:00 + ab 17:00 |price=EZ ab 35 €, DZ ab 75 €, Appartement ab 80&#x202F;€ |lat =51.75368 |long =11.04592 |lastedit= |description=Deutsche Küche mit (der Name ist Programm) vielen Fischgerichten. }} * {{vCard|type=hotel garni |name=Hotel garni Haus Sonneneck |address=Heimburgstr. 1a, 06502 Thale |phone=+49 03947 772257 |email=haus-sonneneck-thale@t-online.de |fax=+49 03947 7729918 |url=https://www.hotel-sonneneck-thale.de/ |hours=|price=EZ ab 45 €, DZ ab 65&#x202F;€ |lat =51.74203 |long =11.03057 |lastedit=|description= }} * {{vCard | name = Hotel Ristorante Piccolo | type = hotel | url = http://www.hotel-piccolo-thale.de/ | address = Rudolf-Breitscheid-Straße 15, 06502 Thale | lat = 51.74352 | long = 11.03502 | phone =+49 03947 772490 | fax =+49 03947 7724977 | email = madi_abdi@yahoo.com | price = EZ ab 55 €, DZ ab 85&#x202F;€ | description = Zum Hotel gehört ein Restaurant mit italienischen Gerichten. }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Villa Alice |wikidata=Q111851882 |address=Walpurgisstraße 26, 06502 Thale |phone=+49 03947 400640 |email=info@hotel-alice.de |fax=+49 03947 4006422 |url=https://www.hotel-alice.de/ |checkin=14:00 |checkout=11:00 |hours=Restaurants: Di–So 17:30–22:00, Mo ist Ruhetag |price=EZ ab 59 €, DZ ab 75 €, Suite ab 92 €, Apartment ab 102&#x202F;€ |lat =51.74155 |long =11.03780 |lastedit= |description=Die Küche bietet deutsche und regionale Gerichte. Das Hotel liegt am Ortseingang von Thale und am Fuße des Hexentanzplatzes. Das Zentrum und den Stadtpark erreicht man in ca. 5 Gehminuten. }} * {{vCard|type=hotel |name=Stadt-gut-Hotel Hoffmanns Gästehaus |address=Musestieg 4, 06502 Thale |phone=+49 03947 41040 |email=info@thale-hotel.de |fax=+49 03947 410410 |url=http://www.thale-hotel.de/ |hours=|price=EZ ab 54 €, DZ ab 82&#x202F;€ |lat =51.75203 |long =11.04543 |lastedit= |description=Biergarten vorhanden. }} * {{vCard|type=hotel |name=Schlosshotel Stecklenberg |address=Stecklenberger Hauptstraße 86, 06502 Thale OT Stecklenberg |phone=+49 03947 779696 |email=schloss-stecklenberg@t-online.de |fax=+49 03947 779488 |url=http://schloss-stecklenberg.de/ |hours=Frühstück ab 8:00 |price=DZ ab 89 €, Suite ab 99&#x202F;€ |lat =51.73455 |long =11.08885 |lastedit=|description=Ein Wellnessbereich mit Whirlpool und Sauna stehen zur Verfügung. }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Forelle |wikidata=Q28066591 |address=Ortsstraße 28, 06502 Thale OT Treseburg |phone=+49 039456 5640 |email=info@hotel-forelle-harz.de |fax=+49 039456 56444 |url=https://www.hotel-forelle-harz.de/ |hours=|price=EZ ab 60 €, DZ ab 75 €; HP ab 22&#x202F;€ pro Person/Tag (3-Gang-Menü), Saunanutzung 6&#x202F;€ pro Tag |lat =51.71568 |long =10.97429 |lastedit=|description=Deutsche Küche mit (der Name ist Programm) vielen Fischgerichten. }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Zur Luppbode |address=Ortsstraße 26, 06502 Thale OT Treseburg |phone=+49 039456 56751 |email=hotel@luppbode.eu |fax=+49 039456 569999 |url=http://www.luppbode.de/ |checkin=14:00–18:30 |checkout=8:00–10:30 |price=DZ ab 64&#x202F;€ |lat =51.71498 |long =10.97625 |lastedit=|description=Das dazugehörige Restaurant bietet eine große Auswahl an deutschen und harztypischen Gerichten. }} * {{vCard | name = Hotel Weißes Ross | type = hotel | url = http://www.hotel-weisses-ross-harz.de/ | address = St. Ritter 19, 06502 Thale OT Altenbrak | lat = 51.72723 | long = 10.93746 | phone =+49 039456 56880 | email = hotelweissesross@t-online.de | price = EZ ab 35 €, DZ zur Einzelbelegung ab 50 €, DZ ab 70&#x202F;€ | description = }} * {{vCard|type=boarding house |name=Pension & Restaurant Zum Harzer Jodlermeister |address=Sankt Ritter 26 a, 06502 Thale / OT Altenbrak |phone=+49 039456 5680 |email=info@jodlermeister.de |fax=+49 039456 56850 |url=http://www.zum-harzer-jodlermeister.de/ |hours= Restaurant: Frühstücksbuffet täglich 8:00–10:00; täglich ab 11:00 Mittagessen, Kaffee & Kuchen und Abendessen |price=EZ ab 49 €, DZ ab 71&#x202F;€ |lat =51.72691 |long =10.93956 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=boarding house |name=Pension Wildstein |address=Ortsstraße 2, 06502 Thale OT Treseburg |phone=+49 039456 56080 |email=die-wildsteins@web.de |fax=+49 039456 56081 |url=https://www.pension-wildstein.de/ |hours=|price=EZ ab 25 €, DZ ab 36&#x202F;€ |lat =51.71851 |long =10.96601 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=boarding house |name=Kleiner Waldkater |address=Kleiner Waldkater 1, 06502 Thale |phone=+49 03947 2826 |email=info@kleiner-waldkater.de |fax=+49 03947 2826 |url=http://www.kleiner-waldkater.de/ |hours= Gaststätte: tägl. 10:00–22:00 (Küche: 11:30–20:30) |price=EZ ab 36 €, DZ ab 56 €, HP 10&#x202F;€ pro Person und Tag |lat =51.73689 |long =11.02420 |lastedit=|subtype=german }} * {{vCard|type=boarding house |name=Pension Schröder |address=Karl-Marx-Str. 10, 06502 Thale |phone=+49 03947 2463 |email=info@pension-schroeder-thale.de |fax=+49 03947 2615 |url=https://www.pension-schroeder-thale.de/ |hours=|price=Appartement für 1 Person ab 37&#x202F;€ (ab 3 Nächte mit Frühstück), Appartement für 2 Personen ab 49&#x202F;€ (ab 3 Nächte mit Frühstück). |lat =51.74869 |long =11.03442 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=boarding house |name=Pension Thaler Hof |address=Karlstraße 1 06502 Thale |phone=+49 03947 3351 |email=info@thaler-hof-thale.de |fax=+49 03947 3351 |url=https://www.thaler-hof-thale.de/ |hours=|price=EZ ab 36 €, DZ ab 55 €, Appartment ab 32,50&#x202F;€ pro Person (jeweils inkl. Frühstücksbuffet). |lat =51.75622 |long =11.03607 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=hotel |name=Berghotel Hexentanzplatz |address=Hexentanzplatz 1, 06502 Thale |lat =51.73294 |long =11.02469 |phone=+49 03947 4730 |email=|fax=+49 03947 47338 |url=https://berghotel-hexentanzplatz.de/ |hours=|price=Hauptsaison (01.04. – 31.10.): EZ ab 45 €, DZ zur Einzelnutzung ab 55 €, DZ ab 75 €; Nebensaison (01.11. – 31.03.): EZ ab 40 €, DZ zur Einzelnutzung ab 50 €, DZ ab 70&#x202F;€ |lastedit=|description=Das Berghotel verfügt über ein Café-Restaurant, eine Terrasse und einen Biergarten. }} * {{vCard|type=hotel |name=Wellness- und Sporthotel Harzer Land|address=Teichstr. 28, 06502 Thale-Allrode |lat =51.67791 |long =10.96667 |phone=+49 039487 74750|fax=+49 039487 7475583 |url=http://www.wellnesshotel-harzerland.de|description=Das Haus liegt im Wanderparadies Bodetal und verfügt über einen großen Wellnessbereich. }} * {{vCard|type=youth hostel |name=Jugendherberge Thale |address=Waldkater 1, 06502 Thale |phone=+49 03947 2881 |email=thale@jugendherberge.de |fax=+49 03947 91653 |url=http://www.jugendherberge-thale.de/ |hours=|price=Übernachtung mit Frühstück ab 19,50 €, HP ab 25 €, VP ab 30 €; Kurtaxe: Kinder bis zum 5. Lebensjahr frei, Gäste vom 6. bis zum 17. Lebensjahr 1,25&#x202F;€ je Nacht, Gäste ab dem 18. Lebensjahr 2,50&#x202F;€ je Nacht. |lat =51.73739 |long =11.02446|lastedit=|description= }} * {{vCard | type = hotel | name = Zum alten Forsthaus Todtenrode | url = https://www.todtenrode.de/ | email = todtenrode1@gmail.com | address = Todtenrode 1 | lat = 51.736725 | long = 10.956189 | directions = mitten im Wald und damit etwas abseits gelegen | phone = +49 (0)39456 56788 | fax = +49 (0)3 94 56 5 67 06 | hours = Mo–Do 11:00–17:00, Fr.+Sa. 11:00–21:00, So 11:00–19:00 | price = EZ ab 45 €, DZ 80 €, FW ab 120&#x202F;€ | lastedit = 2019-02-07 | description = Aufbettung möglich und Hund erlaubt. Gut bürgerliche Küche, neue Spezialität: Geschmorte Schweinebäckchen mit Rotweinsauce. Für Wanderer: Stempelstelle HWN 65 in der Nähe. }} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Bodetal-Information Thale | type = tourist information | url = https://www.bodetal.de/info-service/touristinformationen | address = Bahnhofstraße 1, 06502 Thale | lat = 51.74581 | long = 11.03117 | phone = +49 (0)3947 776800 | email = info@bodetal.de | hours = Nov-Mär: Mo-Fr 8:00-16:00; Sa, So, Feiertage 9:00-14:00 | lastedit = 2025-03-15 }} * {{vCard | name = Deutsche Post Filiale | type = post | address = Karl-Marx-Straße 16, 06502 Thale | directions = im ELKA-Kaufhaus | lat = 51.74897 | long = 11.03482 }} == Ausflüge == [[Datei:Teufelsmauer bei Weddersleben DSC 2369.jpg|mini|Teufelsmauer bei Weddersleben]] [[Datei:Warnstedt-Mühle.jpg|mini|Warnstedter Windmühle]] *'''Teufelsmauer''': Ein paar Kilometer nördlich von Thale befindet sich ein besonders imposanter Teil der '''Teufelsmauer'''. Zwischen den Orten '''Warnstedt''' und '''Weddersleben''' führt ein Wanderpfad direkt an den bis zu 30&#x202F;m hohen schmalen, bizarr gezackten Sandsteinfelsen entlang. Für Radfahrer ist dieser Weg nur bedingt geeignet; an einigen Stellen muss das Rad getragen werden. : Anreise: Über Warnstedt, Ortsausgang in Richtung Thale, Auto am Feldweg links stehen lassen, kleine asphaltierte Straße 300&#x202F;m Richtung Süden folgen bis auf die Anhöhe, dann nach links auf dem Grat entlang wandern und die Aussicht genießen. Von hier aus ist es nicht weit bis zur '''Warnstedter''' '''Windmühle''', die ein beliebtes Filmotiv ist (z. Bsp. 1½ Ritter – Auf der Suche nach der hinreißenden Herzelinde) und an der auch ein Hobbyfotograf nicht vorbei kommt. [[Datei:Bodetal bei Thale im Herbst DSC 5178.jpg|mini|upright|Das Bodetal]] * '''Bodetal''': Unterhalb der Talstation der Seilbahn zum Hexentanzplatz beginnt ein Wanderweg entlang der '''Bode''' ins Bodetal. Als lukrative Wanderziele erweisen sich hier die Orte '''Treseburg''' und '''Altenbrak'''. Da der Weg teilweise über scharfe Klippen führt, ist festes Schuhwerk dringend angeraten. Dafür wird man auf dem Weg durch diese teilweise sehr enge und selbst im Sommer dunkle Schlucht mit einmaligen Blicken auf den Fluss aber auch die umliegenden Felsformationen belohnt. Wer es bis Treseburg schafft, könnte dort zum Beispiel den Rückweg in Richtung Hexentanzplatz über den Aussichtspunkt Weißer Hirsch vorbei am Tiergehege wählen und dann entweder mit der Seilbahn talwärts fahren oder zu Fuß hinab steigen. Man geht dazu in Treseburg zunächst ein paar Hundert Meter die Straße in Richtung Allrode und hält sich dann links. In einem weiten Bogen kommt man schließlich zum Weißen Hirsch und genießt noch einmal einen Blick von oben auf Treseburg am Zusammenfluss der Luppbode und Bode. [[Datei:Westerhausen-Königstein.jpg|mini|Westerhäuser Königstein]] * '''Westerhausen''': Dieser eingemeindete Ort ist ca. 8&#x202F;km von Thale entfernt und per Wanderung, Bus oder Auto zu erreichen. Hier ist ein paralleler Höhenzug der Teufelsmauer der '''Westerhäuser Königstein''' zu bewundern. Davor befindet sich einer der nördlichst gelegenen Weinberge Deutschlands, das '''Weingut Kirmann'''. Hier können bei Voranmeldung Führungen gebucht werden. Dorfmittelpunkt ist die St. Stephanikirche, die sich durch einen Barocken '''Altar mit Kanzel''' aus Jahre 1698 auszeichnet und ebenfalls bei Voranmeldung besichtig werden kann. Schrifttafeln eines ''Heimatgeschichtlichen Lehrpfad''s führen seit 1997 interessierte Besucher durch den Ort und informieren über Bauwerke und die geschichtlichen Zusammenhänge. : Der Ort selber verfügt über eine beachtliche Infrastruktur angefangen von einem Discounter, einem Bäcker, Fleischerei, Hofläden, Reiterfachgeschäft, Arztpraxis, Zahnarztpraxis, Physiotherapie, Friseure, Kosmetiksalon bis hin zu einem Nagelstudio :* {{vCard | type = zoo | name = Tierpark Westerhausen | url = http://www.tierpark-westerhausen.de/ | address = Am Kuckucksberg, 06502 Thale | lat = 51.801353 | long = 11.063386 | hours = täglich von 09:00 - 18:00 Uhr | price = Eintritt 2,-€, Kinder 1.-€ | lastedit = 2019-02-08 | mobile = +49 (0)175 6668914 | description = Am Waldesrand befindet sich ein kleiner Tierpark mit integriertem Kinderspielplatz. Parkplätze stehen kostenfrei zur Verfügung }} :* Ganz in der Nähe des Tiergeheges befindet sich eine Reitanlage für Vereinsreiter, Bademöglichkeit besteht in einem Freibad am Ortsausgang in Richtung Halberstadt. Eintritt 3,-€, Kinder 2.-€. Wanderer können durch das ausgedehnte Waldgebiet bis Quedlinburg wandern und von dort nach Thale zurück. Weitere regionale Wanderwege werden vom Harzklub betreut, markiert und eingerichtet. Durch den Ort führt der, bei Röderhof am Huy an der Einmündung zum Radfernweg ''Aller-Harz'' beginnende, '''''Harzvorland-Radwanderweg''''', der als Zubringer zum ''Europawanderweg R1'' und zum Radwanderweg ''Harzrundweg'' dient. [[Datei:Motocross guanajuato.jpg|mini|Motocross-Rennen]] :* Regelmäßige saisonale Veranstaltungen sind das jährliche '''Motoocrossrennen''' (teilweise Läufe zur Deutschen Meisterschaft) meist zur Osterzeit, das '''Schützenfest''' am 2.&#x202F;Juliwochenende, das '''Tierparkfest''' und das '''Frühlingssingen''' in der St.Stephani-Kirche. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.bodetal.de Bodetal-Information THALE] - offizielle Touristikseite für Thale und das Bodetal. == Einzelnachweise == <references/> {{class-3}} {{GeoData| lat = 51.755| long = 11.046| zoom= 12}} {{IstInKat|Ostharz}} 41ecxiqozfagojef62qw2u3s8j3y6on Wettingen 0 7370 1798461 1507189 2026-08-24T19:27:59Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ gestrafft 1798461 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Wettingen''' ist eine Einwohnergemeinde in Bezirk Baden im Kanton [[Aargau]] in der [[Schweiz]]. == Hintergrund == Wettingen ist einwohnermässig die grösste Gemeinde im Kanton Aargau, gleich danach folgt Aarau und dann die Bezirkshauptstadt [[Baden AG|Baden]] mit der Wettingen zusammengewachsen ist. Sie liegt im [[Limmattal]] und damit an einer der Hauptverkehrsachsen der Schweiz. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die Stadt Baden liegt im Einzugsgebiet des {{marker|type = airport|name = Flughafen Zürich |wikidata = Q15114 |show = none}}. === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Wettingen|wikidata=Q801598}} wird von der S 6 und der S 12 der S-Bahn Zürich bedient, er ist auch Endstation des Regionalexpresses aus Olten-Aarau. Es halten keine Schnellzüge in Wettingen, diese halten aber im Nachbarbahnhof in Baden, welcher auch mit dem Bus gut zu erreichen ist. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die Autobahn {{RSIGN|CH|A|1}} ([[Zürich]]-[[Bern]]) kann bei den Ausfahrten {{Ausfahrt|Baden Ost}} auf dem Gemeindegebiet [[Neuenhof]] und bei der Ausfahrt {{Ausfahrt|[[Würenlos]]}} verlassen werden. Von beiden Anschlüssen führt unmittelbar eine Hauptstraße nach Wettingen. === Mit dem Schiff === == Mobilität == {{Mapframe|47.46666|8.3264}} Der öffentliche Nahverkehr wird vor allem durch das dichte Streckennetz der Regionalen Verkehrsbetriebe Baden-Wettingen (RVBW) sichergestellt. == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === * {{vCard |name=Marienkapelle |before=Spätbarocke |type=church |wikidata=Q574393}} * {{vCard |name=Kreuzkapelle |before=Hochbarocke |type=church |wikidata=Q1423995}} * {{vCard |name=Katholische Pfarrkirche St. Sebastian |type=church |wikidata=Q1674082}} * {{vCard |name=Katholische Pfarrkirche St. Anton |type=church |wikidata=Q2317237 |description=Baujahr 1954}} === Burgen, Schlösser und Paläste === * {{vCard |name=Kloster Wettingen |type=monastery |wikidata=Q665389}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == === Günstig === === Mittel === === Gehoben === == Nachtleben == === Günstig === === Mittel === === Gehoben === == Unterkunft == === Günstig === === Mittel === * {{vCard |name=Hotel Restaurant City |type=hotel |address=Alberich-Zwyssigstr. 81 |lat=47.46532 |long=8.32550 |phone=+41 056 426 95 57 |fax=+41 056 426 95 03 |price=DZ 190 CHF (inkl Frühstück)}} * {{vCard |name=Hotel Sonne |type=hotel |address=Landstrasse 131 |lat=47.46323 |long=8.33203 |phone=+41 056 42679 45 |fax=+41 056 426 79 73 |price=DZ 180 CHF}} * {{vCard |name=Hotel-Restaurant Winkelried |type=hotel |address=Landstrasse 36 |lat=47.46853 |long=8.32025 |phone=+41 056 426 76 14 |fax=+41 056 426 76 34 |price=DZ 130 CHF}} * {{vCard |name=Hotel Zwyssighof |type=hotel |address=Alberich-Zwyssig-Strasse 78 |lat=47.46471 |long=8.32534 |phone=+41 056 437 01 01 |fax=+41 056 437 01 02 |price=DZ 190 CHF (inkl Frühstück)}} === Gehoben === == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == Die Bezirkshauptstadt [[Baden AG|Baden]] bietet weitere Sehenswürdigkeiten. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 47.46666| long= 8.3264| radius= 3000}} {{IstInKat|Baden (Bezirk, Aargau)}} g2wgffnb4u192fve1e3s1xky0nxazsl 1798462 1798461 2026-08-24T19:28:12Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1798462 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Wettingen''' ist eine Einwohnergemeinde in Bezirk Baden im Kanton [[Aargau]] in der [[Schweiz]]. == Hintergrund == Wettingen ist einwohnermässig die grösste Gemeinde im Kanton Aargau, gleich danach folgt Aarau und dann die Bezirkshauptstadt [[Baden AG|Baden]] mit der Wettingen zusammengewachsen ist. Sie liegt im [[Limmattal]] und damit an einer der Hauptverkehrsachsen der Schweiz. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die Stadt Baden liegt im Einzugsgebiet des {{marker|type = airport|name = Flughafen Zürich |wikidata = Q15114 |show = none}}. === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Wettingen|wikidata=Q801598}} wird von der S 6 und der S 12 der S-Bahn Zürich bedient, er ist auch Endstation des Regionalexpresses aus Olten-Aarau. Es halten keine Schnellzüge in Wettingen, diese halten aber im Nachbarbahnhof in Baden, welcher auch mit dem Bus gut zu erreichen ist. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die Autobahn {{RSIGN|CH|A|1}} ([[Zürich]]-[[Bern]]) kann bei den Ausfahrten {{Ausfahrt|Baden Ost}} auf dem Gemeindegebiet [[Neuenhof]] und bei der Ausfahrt {{Ausfahrt|[[Würenlos]]}} verlassen werden. Von beiden Anschlüssen führt unmittelbar eine Hauptstraße nach Wettingen. === Mit dem Schiff === == Mobilität == {{Mapframe|47.46666|8.3264}} Der öffentliche Nahverkehr wird vor allem durch das dichte Streckennetz der Regionalen Verkehrsbetriebe Baden-Wettingen (RVBW) sichergestellt. == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === * {{vCard |name=Marienkapelle |before=Spätbarocke |type=church |wikidata=Q574393}} * {{vCard |name=Kreuzkapelle |before=Hochbarocke |type=church |wikidata=Q1423995}} * {{vCard |name=Katholische Pfarrkirche St. Sebastian |type=church |wikidata=Q1674082}} * {{vCard |name=Katholische Pfarrkirche St. Anton |type=church |wikidata=Q2317237 |description=Baujahr 1954}} === Burgen, Schlösser und Paläste === * {{vCard |name=Kloster Wettingen |type=monastery |wikidata=Q665389}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == === Günstig === === Mittel === === Gehoben === == Unterkunft == === Günstig === === Mittel === * {{vCard |name=Hotel Restaurant City |type=hotel |address=Alberich-Zwyssigstr. 81 |lat=47.46532 |long=8.32550 |phone=+41 056 426 95 57 |fax=+41 056 426 95 03 |price=DZ 190 CHF (inkl Frühstück)}} * {{vCard |name=Hotel Sonne |type=hotel |address=Landstrasse 131 |lat=47.46323 |long=8.33203 |phone=+41 056 42679 45 |fax=+41 056 426 79 73 |price=DZ 180 CHF}} * {{vCard |name=Hotel-Restaurant Winkelried |type=hotel |address=Landstrasse 36 |lat=47.46853 |long=8.32025 |phone=+41 056 426 76 14 |fax=+41 056 426 76 34 |price=DZ 130 CHF}} * {{vCard |name=Hotel Zwyssighof |type=hotel |address=Alberich-Zwyssig-Strasse 78 |lat=47.46471 |long=8.32534 |phone=+41 056 437 01 01 |fax=+41 056 437 01 02 |price=DZ 190 CHF (inkl Frühstück)}} === Gehoben === == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == Die Bezirkshauptstadt [[Baden AG|Baden]] bietet weitere Sehenswürdigkeiten. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 47.46666| long= 8.3264| radius= 3000}} {{IstInKat|Baden (Bezirk, Aargau)}} 7wj348ajwz7v5xjfjgj6e0w6xhe83vf 1798463 1798462 2026-08-24T19:28:24Z Scholless 15050 /* Nachtleben */ gestrafft 1798463 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Wettingen''' ist eine Einwohnergemeinde in Bezirk Baden im Kanton [[Aargau]] in der [[Schweiz]]. == Hintergrund == Wettingen ist einwohnermässig die grösste Gemeinde im Kanton Aargau, gleich danach folgt Aarau und dann die Bezirkshauptstadt [[Baden AG|Baden]] mit der Wettingen zusammengewachsen ist. Sie liegt im [[Limmattal]] und damit an einer der Hauptverkehrsachsen der Schweiz. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die Stadt Baden liegt im Einzugsgebiet des {{marker|type = airport|name = Flughafen Zürich |wikidata = Q15114 |show = none}}. === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Wettingen|wikidata=Q801598}} wird von der S 6 und der S 12 der S-Bahn Zürich bedient, er ist auch Endstation des Regionalexpresses aus Olten-Aarau. Es halten keine Schnellzüge in Wettingen, diese halten aber im Nachbarbahnhof in Baden, welcher auch mit dem Bus gut zu erreichen ist. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die Autobahn {{RSIGN|CH|A|1}} ([[Zürich]]-[[Bern]]) kann bei den Ausfahrten {{Ausfahrt|Baden Ost}} auf dem Gemeindegebiet [[Neuenhof]] und bei der Ausfahrt {{Ausfahrt|[[Würenlos]]}} verlassen werden. Von beiden Anschlüssen führt unmittelbar eine Hauptstraße nach Wettingen. === Mit dem Schiff === == Mobilität == {{Mapframe|47.46666|8.3264}} Der öffentliche Nahverkehr wird vor allem durch das dichte Streckennetz der Regionalen Verkehrsbetriebe Baden-Wettingen (RVBW) sichergestellt. == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === * {{vCard |name=Marienkapelle |before=Spätbarocke |type=church |wikidata=Q574393}} * {{vCard |name=Kreuzkapelle |before=Hochbarocke |type=church |wikidata=Q1423995}} * {{vCard |name=Katholische Pfarrkirche St. Sebastian |type=church |wikidata=Q1674082}} * {{vCard |name=Katholische Pfarrkirche St. Anton |type=church |wikidata=Q2317237 |description=Baujahr 1954}} === Burgen, Schlösser und Paläste === * {{vCard |name=Kloster Wettingen |type=monastery |wikidata=Q665389}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == === Günstig === === Mittel === * {{vCard |name=Hotel Restaurant City |type=hotel |address=Alberich-Zwyssigstr. 81 |lat=47.46532 |long=8.32550 |phone=+41 056 426 95 57 |fax=+41 056 426 95 03 |price=DZ 190 CHF (inkl Frühstück)}} * {{vCard |name=Hotel Sonne |type=hotel |address=Landstrasse 131 |lat=47.46323 |long=8.33203 |phone=+41 056 42679 45 |fax=+41 056 426 79 73 |price=DZ 180 CHF}} * {{vCard |name=Hotel-Restaurant Winkelried |type=hotel |address=Landstrasse 36 |lat=47.46853 |long=8.32025 |phone=+41 056 426 76 14 |fax=+41 056 426 76 34 |price=DZ 130 CHF}} * {{vCard |name=Hotel Zwyssighof |type=hotel |address=Alberich-Zwyssig-Strasse 78 |lat=47.46471 |long=8.32534 |phone=+41 056 437 01 01 |fax=+41 056 437 01 02 |price=DZ 190 CHF (inkl Frühstück)}} === Gehoben === == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == Die Bezirkshauptstadt [[Baden AG|Baden]] bietet weitere Sehenswürdigkeiten. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 47.46666| long= 8.3264| radius= 3000}} {{IstInKat|Baden (Bezirk, Aargau)}} tap4ujhlkv6f89k0wdy9xhoam0lauzr Wikivoyage:Lounge 4 7393 1798403 1798110 2026-08-24T13:31:05Z Ousw 57729 /* WV-Flyer */ Entwurf an WMDE 1798403 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <!-- damit erzeugen wir einen "+"-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas -->{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__ [[File:City Space Bar & Lounge.JPG|mini|City Space Bar & Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]] Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle. Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten. Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''. <!--hier geht's los--> == kleines Updata Wikidata-VCard-Editor == Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht. * Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate * Unter "Ausstattung" gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen. Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de] Grüße vom Fussi -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:19, 19. Mai 2026 (CEST) :Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST) ::Danke. Eine Anmerkung. Der Button "Zurücksetzen" funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) == Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen == <section begin="announcement-content" /> Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC]. Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST) == Umfrage: Reiseziel des Monats == Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt? Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) ::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST) ::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST) :::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-34476-98|&#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST) ::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST) == Anmeldeprobleme == Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die "Zwei-Faktor-Authentifizierung" gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST) :Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen :* "Anmeldung merken" nicht aktiviert. :* Cookies nicht zugelassen.. :* E-Mail nicht verifiziert. :* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue "Sicherheitsfeature" im Browser entdeckt. :* anderweitige Sicherheitsprogramme :Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für deine Hilfe. "Anmeldung merken" klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST) :::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST) :::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST) == Änderungen am Aussehen == In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild: * Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten. * Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST) :@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-38721-12|&#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])</bdi> 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST) == Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis == <section begin="Message"/> '''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise''' Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST) == Vorlage <nowiki>{{</nowiki>Wikipedia|... fehlt == Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei "Weblinks" verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST) : Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner "In anderen Projekten" mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST) ::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST) :::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T431441}} :::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST) :Thx, das klingt gut! :Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST) ::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST) ::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag "Wikidata-Datenobjekt", aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST) == Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen == Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder "Stadtname Hauptbahnhof" oder "Hauptbahnhof Stadtname". Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST) : In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&to=&namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form "Hauptbahnhof Stadtname" gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST) :::Ich vermute, dass "Hauptbahnhof" im Gegensatz zu "Bahnhof" eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, "Bahnhof" aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. "Bahnhof Berlin Hauptbahnhof" bzw. "Bahnhof Berlin Hbf" ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST) :Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST) ::: @Fussi „Ich ignoriere“ stimme ich Dir voll zu, alle zu feinteilig und überflüssig -- die Info gehört in den Stadtartikel, speziell provinzielle Betonklötze wie [[Linz Hauptbahnhof]]. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:14, 10. Aug. 2026 (CEST) ::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld "Hauptbahnhof" eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST) == Liste Marker-Subtypen gesucht == Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der "type=XXX" zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von "subtype=YYY"? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST) :Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft "normal" editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST) :Alles wichtige steht in Programmmodulen: :* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht :* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen. :* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch :Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST) :Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für <code>subtype</code> erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST) ::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST) :::::Perfekt -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST) :::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-40365-99]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &ndash; Grund: Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST) : Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST) == vCard ohne Schlusspunkt == Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST) : {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit <code>show = noperiod</code> (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST) :: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST) :::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST) :::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST) :::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST) ::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST) Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf "see" aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST) : Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST) :: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST) == WV-Flyer == Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST) :Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST) ::Dieses ganze Heft (oder ein ähnliches, ich habe es gerade nicht zur Hand) gibt es immer noch. Die Idee war, für Infostände (wie beispielsweise bei der WIkipedia-Bustour zum heurigen Jubiläum) oder bei Treffen mit Ansprechpartnern von Institutionen einen eher dünnen Flyer (DIN-A-4 quer zweimal gefaltet oder sowas) zu erstellen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 26. Jul. 2026 (CEST) :war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Ah, das gesamtes Heft als PDF, gar nicht gesehen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Das PDF findet sich übrigens auch hier: https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:18, 30. Jul. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Besteht nicht nur bei mir Interesse an so einem Flyper? Würde ihn jemand verwenden können/wollen? Ein paar Meinungen wären hilfreich. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:21, 28. Jul. 2026 (CEST) :Ich habe mal im Februar 2019 einige der Broschüren von WM-Berlin bekommen. Die habe ich auf der Reisen-Messe in Hamburg bei Touristen-Abteilungen einiger Orte vorgelegt und natürlich mit entsprechenden Kommentar überreicht. Leider war diese Broschüre nicht das was ich mir als Präsentation gewünscht hätte. Es war hat nur eine recht kurze Einführung und dann seitenweise eine "Bedienungsanleitung". Ein gut gemachter Flyer wäre schon brauchbar. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:53, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Noch ein weiterer guter Grund, den Flyer diesmal selbst zu designen! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:26, 29. Jul. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Was soll denn nun rein in den Flyer? Ein paar Gedanken meinerseits: * WV als ein Wikimedia-Projekt (Entstehungsgeschichte würde ich weglassen) * Soll man den Verein „WV e.{{nnbsp}}V.“ erwähnen? Nicht mal Tante Gockel findet viel mehr als [[Wikivoyage:Über uns]]... * Warum freier Reiseführer * Anzahl deutscher Artikel (fast 21.000) – nach englischen die meisten * Artikel-"Arten" wie Städte, Radwege, Parks/Gärten, <was noch? bin da noch nicht so fit> * Jeder kann mitarbeiten * . * . * . <bitte ergänzen> --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:41, 30. Jul. 2026 (CEST) :Für mich stellt sich die Frage, ob sich klassische Flyer im digitalen Zeitalter überhaupt noch lohnen: Sie sind teuer, haben hohe Streuverluste, und der Medienbruch – also der Wechsel vom gedruckten Flyer zu einer digitalen Aktion – funktioniert in der Praxis kaum. Vielversprechender erscheinen mir stattdessen eine gute Auffindbarkeit bei Google (SEO), Kurzvideos auf Social Media (etwa Tipps auf Instagram oder TikTok) sowie eine aktive Präsenz in Reiseforen und auf Reddit. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 31. Jul. 2026 (CEST) ::SEO ist sicher Sache der WMF. Reiseforen? So was gibt es noch? Die die ich kenne sind de-facto alle tot, read-only usw. Und die, in denen ich war, dort habe ich mir die Zähne ausgebissen, jemanden hierher zu holen. Bleibt Social Media. Das wäre sicherlich sehr gut. Aber wer hat die Energie da dran zu bleiben und regelmäßig Inhalt zu produzieren? Mir fehlt die Zeit und ich weiß genau, ich habe nach dem zweiten Beitrag die Lust verloren. Rohrkrepierer vorprogrammiert. Social Media verlangt ständige Medienpräsenz. Und worüber sollte man regelmäßig (wir reden hier von mindestens wöchentlich) reden? Über Reiseziele? Dann reden wir aber nicht mehr über Wikivoyage, bzw. allenfalls am Rande, sondern es ist dann ein Reiseblog. Was soll in regelmäßigen Kurzvideos über Wikivoyage denn zu sehen sein. Fussi beim Schreiben eines Artikels? Hilde mach Licht! Neee. Und, ich glaube da wiederhole ich mich. Wenn es um unsere ZdMs geht, dann machen wir Werbung fürs Reiseziel, aber nicht für uns. Abgesehen davon, dass wir handvoll Leute uns an den Reisezielen wahrscheinlich nicht mal auskennen. Schlag mich, aber wir betreiben eher nur Internenet-Recherche. Es sollte auch nicht peinlich werden. So viel Reichweite, wie Social Media auch immer hat, mir ist nicht klar, wie das überhaupt aussehen soll. Wenn wir richtig viel wären, könnte ich mir sowas vorstellen. z. B. einen monatlichen Podcast mit dem/den Hauptautor*innen und Insidertipps zum Reiseziel und immer auch etwas technisches zum Wiki dazu oder separat. Daher sind Flyer trotz ihrer Streuverluste nicht so schlecht. Würde uns WMDE sicher drucken. Damit keine Kosten. Ich habe damals die Heftchen auch in alle Kneipen usw. verteilt, die solche Flyer-Regale haben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:47, 31. Jul. 2026 (CEST) ::PS: Regelmäßig auf Facebook zu posten (als es noch in war), haben ich und nach mir mal Bertold versucht. Ist auch eingeschlafen. Hat niemand durchgehalten. Ob es was gebracht hat... siehe [[Wikivoyage:Umfrage/Wie_hast_du_von_Wikivoyage_erfahren%3F#Social_Media%3A_Instagram%2C_TikTok%2C_X%2C_Facebook_und_ehemalige_Netzwerke|dort...]] hmmmmmm... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:54, 31. Jul. 2026 (CEST) :::* ad SEO: Wikivoyage steht bei Tante Gockel und CO leider noch nicht besonders hoch im Kurs, sogar die Zeiten bis zum erneuten Indexieren sind gewaltig lsan, selbst wenn Arikel über längere Zeit Stück für Stück erweitert werden. :::* Social Media sind leider auch nichts für mich. :::* Ich schreibe wenn möglich aus eigener Erfahrung bzw. berücksichtige Tipps von anderen, d.h. die Internet-Recherche war bei mir zumindest bisher nur für die harten Fakten relevant. :::* Ich denke, dass die Flyer gut bei WMDE-Veranstaltungen wie der Bustour, in den paar Wiki-Niederlassungen in D / CH / AT, vor allem aber wie oben erwähnt bei Reise-Messen und Treffen vor Ort mit Vertretern von Institutionen nützlich sind. Bei letzterer Gelegenheit kann man dann ja fragen, ob sie welche in ihrer(n) Tourist-Info(s) oder in den Museen etc. auslegen könnten - auf diese Art gehen die Flyer vielleicht nicht ganz so unter, da man ja man für sie etwas sensibilisiert hat, und zudem reduziert das die Streuverluste. :::Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:56, 31. Jul. 2026 (CEST) ::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Ich versuche das auch und beschränke mich im Wesentlichen nur auf Artikel über Orte, die ich kenn (auch wenn es manchmal etwas her ist). Ich denke aber trotzdem, dass ein ganzer Teil unserer Inhalte Internet-Recherche und teilweise auch KI ist. Daher bin ich bei dem Thema ZdM-Promotion immer sehr zurückhaltend. Ich habe auch nur wenig Zet für WV, neben WP, wo ich aber zu ziemlich anderen Themen mitarbeite. So bleibt mir neben Pflegearbeiten eh' immer nur Zeit für mein diesjähriges Reiseziel. --- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:36, 3. Aug. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Hat niemand Ideen / Vorschläge, was noch alles in einen WV-Flyer rein sollte? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:54, 4. Aug. 2026 (CEST) :Ich denke trotz Digitalisierung Faltblatt mit Kompaktinfos auf Papier trotzdem sinnvoll. Diese Broschüre dagegen als Art Anleitung für WV heute schriftlich eher nicht mehr so sinnvoll bzw. wichtig. Dafür gibt es ja die Wikivoyage-Hilfe... Wäre es nicht sinnvoll, Entwurf mal auszulagern z. B. auf [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] oder so? Also paar Sätze allgemein zu den Radrouten kann ich dort dann gerne beisteuern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:07, 4. Aug. 2026 (CEST) :: Ich habe gerade die Seite [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026|Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] erstellt – bitte dort Ideen / Vorschläge ergänzen und bei Interesse an einer Mitarbeit eintragen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:28, 4. Aug. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} {{ping|RolandUnger}} Liebe Grüße von Rabea von WMDE, sie meint in einer E-Mail: "Ansonsten können wir dir noch empfehlen, dich an ''Roland Unger'' zu wenden, der auch an der Broschüre mitgearbeitet hat." Kann ich Dich vielleicht motivieren, ein wenig Text beizusteuern? Wie gesagt habe ich ja als Fast-Neuling nicht wirklich den Überblick, insbesondere beim Mittelteil: * Allgemeine Reiseziele * Spezielle Reiseziele * Reisethemen Danke --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:08, 18. Aug. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Ich habe den derzeitigen Stand des Entwurfs mal bei WMDE eingekippt für Layout & Co. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:30, 24. Aug. 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24. Jul. 2026 (CEST) </bdi> == Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr == z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung. Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST) Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST) Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST) Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST) : Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder. : Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte. : Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T433008}} :: Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Mediawiki-Software, der alle Wikis (auch Wikipedias) betrifft. An einer Problemlösung wird gearbeitet, und ich hoffe, dass in den nächsten Tagen wieder alles funktioniert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:23, 26. Jul. 2026 (CEST) :Danke Dir für's Nachforschen, lg Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 13:57, 26. Jul. 2026 (CEST) ::Danke für die Rückmeldung! VG [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:50, 26. Jul. 2026 (CEST) ::: Der Fehler ist nun behoben, und die betroffenen Artikel sind wieder Ok. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:02, 29. Jul. 2026 (CEST) == Umgang mit Wanderweg - Streckendaten == Aufgrund der aktuell aufgeworfenen Fragestellung (siehe oben) möchte ich generell nochmals dem Umgang mit Wanderroutendaten zur Diskussion stellen und bitten ob sich eine Lösung ergibt, wie sich Streckendaten vernünftig in WV einbinden resp. verlinken lassen. Das Thema brennt mir schon lange unter den Nägel. Bekanntlich wandere ich gern im Mittelmeerraum und bin gern bereit, über die Routen zu informieren und die Daten zu teilen. Vielerorts sind die Routen teils eingewachsen und mies oder gar nicht ausgeschildert, sind aber für mich Grund für eine Reise und bei kleinen Ortsartikeln oft Grund dafür, ein Dorf überhaupt aufzusuchen. Es ist erschreckend, wie schlecht die Wegmarkierungen auch in als Wanderregionen bei uns (und anderswo im Web) beworbenen Regionen sind. Mir geht es darum, anderen die Möglichkeiten der Routen zu eröffnen, dazu wäre meines Erachtens die Möglichkeit des Downloads auf ein Wandernavi resp. eine entsprechende Smartphone-App notwendig.[[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:16, 26. Jul. 2026 (CEST) Ich sehe an Optionen: * nichts tun, wer reisen will, soll selber schauen und lernen, die Karte zu lesen (diese "Schottische Option" schätze ich gar nicht, dort gibt es tatsächlich Kreise, welche Steinmannli und Wegmarken zerstören, um Leuten, die keine Karte haben, oder sie nicht lesen können, das Wandern zu verunmöglichen. Als Schweizer geht das schon aus Gründen der Sicherheit gar nicht - alles, was verhindert, dass man vom Weg abkommt und sich verirrt, ist sinnvoll. * auf Google Maps bauen: Marker am Startpunkt einer Wanderung, dann selber schauen, wo es langgeht (eine Herausforderung, wenn bei Google der Startpunkt nicht stimmt, habe schon viel Zeit mit Recherchen verbraten, wo der korrekte Startpunkt und Route sind). Ebenso sinnentleert ist die italienische Variante, im Naturpark einen Satellitenbild - Kartenausschnitt aufzuhängen und den Wanderweg als dicken roten Strich durch den Wald dem Wanderer zu präsentieren... * Auf Wanderplattformen setzen: Wikiloc ist für mich eine wertvolle Ressource, man kann die GPX Daten problemlos herunterladen und aufs Navi oder die Kartenplanungssoftware übertragen - aber, ein grosses ABER: viele Routen sind nicht sauber hinterlegt, die GPX Daten liegen oft weit daneben, und 100 m falsch kann einen unter die Felswand führen, statt oben durch... * Open Street Map / Waymarkedtrail.org: ist für mich die beste Option: Die Route anhand der Navi-Daten in der Open Street Map übertragen. Dann eine Route als Wanderweg-Relation erstellen, das funktioniert auch für grössere Routen und Fahrradrouten. In Waymarkedtrails.org und auch Locus Map sind die Routen dann verfügbar, bei waymarkedtrails können sie heruntergeladen und aufs Navi oder Smartphone heruntergeladen werden. : Diesen Weg hatte ich genutzt, um beispielsweise die Nature Trails in Zypern (die teils top markiert und ausgebaut und teils verfallen und nur noch schwer auffindbar sind, mit verbleichten Plakaten am Ausgangspunkt, auf denen kaum mehr etwas lesbar ist) verfügbar zu machen. Nun hat waymarkedtrails.org die Policy geändert, und ein direkter Link auf die GPX-Datei (der nur für internen Gebrach gedacht war) ist nicht mehr möglich. In meinem Fundus habe ich etliche GPX Trails aus Mittelmeerländern und bin gern bereit diese zu teilen und auch WV - Artikel zu schreiben. Wenn der Wanderer am Schluss den Trail nicht aufs Navi resp. heute Smartphone bringt, ist das irgendwie nicht zufriedenstellend. Ich möchte auch nur ungern auf eine der meist doch irgendwie kommerziellen Wanderplattformen verweisen oder gar verlinken, sorry. Ich weiss, dass GPX Dateien im Wiki-Universum bis anhin nirgends richtig hinterlegt werden dürfen, da das Format wohl nicht generisch ist. Geo JSON geht, ich kann es auch in GPX konvertieren resp. in meine Kartensoftware einlesen, aber diesen Workflow möchte ich wirklich keinem der Leser zumuten. Nun meine Vorschläge: * Verlinken vom WV-Artikel auf die Downloadseite von waymarkedtrails.org - ein privates Projekt, aber alles open source Daten, Download aufs Navi funktioniert bestens und man kann loswandern. * Es irgendwie schaffen, dass die GPX-Dateien im Wikiversum, bei uns, irgendwo gespeichert werden können - das Format ist ja wohl inzwischen so geläufig, dass ich nicht weiss, ob es als offen betrachtet werden kann (PDF war ja auch mal eine nur Adobe-Angelegenheit und das geht ja auch in commons) * Weiter wie bis anhin: Konvertierung meiner GPX Daten in GeoJSON, Karte erstellen und als map-Datei bei Commons hochladen und einbinden - das macht irgendwie nur Sinn, wenn es nicht andernorts Bestrebungen gibt, diese Dateien zu löschen oder sie sonst nicht mehr abgerufen werden können. * Sehr elegant wäre die Nutzung von Wikidata, mit dem ich an sich nicht so zurechtkomme: es wären ja eigentlich Daten resp. Open Stret Map-Relationen, auf welche man irgendwie von Wikidata (halt mit Schaffung eines geeigneten Wikidata - Objekts (ist ein... Wanderweg) verlinken könnte und dann mit einem Tool von der OSM-Relation in eine GPX-Datei konvertieren könnte. Das kann ich technisch nicht bewerkstelligen, wäre aber eine top Lösung: Solange die Relation in der OSM funktioniert, wird der Track sogar angepasst, wenn sich vor Ort etwas ändert und der Weg in der OSM verschoben wird, wenn es eine neue Brücke gibt, oder einen Umweg, da ein neues Bauwerk errichtet wurde, wie in Zypern ein Golfplatz, der dem Wanderweg in die Quere kommt. Wenn die Wanderweg - Relation in der OSM angepasst ist, wird auch die generierte GPX-Datei angepasst und ich stehe bei der Wanderung nicht vor einer Baugrube. : Mit unseren bescheidenen Möglichkeiten, alle alten Artikel a jour zu halten, entschwindet auch die Aufgabe, die alten *.map Dateien mit den als GeoJSON generierten Daten (die ja statisch sind) zu überarbeiten - und die Einarbeitungszeit für die Wanderweg-Kartenherstellung ist doch aufwändig, dass die meisten Gelegenheits-Schreiber das nicht machen können. Only my five cents, lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:44, 26. Jul. 2026 (CEST) : @Mboesch Ich habe ja über die Jahre einige Langstrecken-Wanderwegartikel ([[Pyrenäen-Fernwanderwege]], [[Ignatiusweg]], [[Alpe-Adria-Trail]] (sehr schön ergänzt die letzten Monate), [[Tōkai Nature Trail]] usw.) angelegt und mich dabei eben mit dem Problem befaßt. Dabei habe ich mich auf die „Kurzversion“ beschränkt. D.h. Wegbeschreibung unter Erwähnung wichtiger Orte (mit Rastplätzen und Unterkunft, Nahverkehrsplan), OHNE detaillierte Wegbeschreibungen. Es soll die Wanderung dem Leser schmackhaft gemacht, denn wer sich so eine Tour antuen will, findet bereits auf bestehenden Spezialseiten bessere Info, die wir hier kaum pflegen könnten. Falls es dann irgendwo GPX- oder KML-Dateien gibt, habe ich die unter Weblinks eingebaut. Ich erlaube mir das als Standard vorzuschlagen, als Kompromiss zwischen unwartbarem Detailreichtum und zu kurzer (stub) Beschreibung. (Von letzterer haben wir sowieso zu viel). --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:24, 10. Aug. 2026 (CEST) == Fehler in Mapframe? == Also wenn man in Artikel in Mapframe klickt, konnte man doch die POI immer direkt anklicken?. Jetzt kommt dort Fehlermeldung: ''Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png)'' Und es kommt Minigrafik des Mapframe statt die anklickbare Karte. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 2. Aug. 2026 (CEST) :: {{Ping|Dirk Schmidt}} Ich kann den von dir beschriebenen Fehler nicht nachvollziehen. Ich habe auch schon seit längerer Zeit nichts an der Mapframe gemacht. Kannst du eine Beschreibung geben, wie man den Fehler reproduzieren kann? Die Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png gibt es wirklich nicht. Es scheint, dass es sich hierbei um ein Bild handelt, das aus einer OSM-Kachel abgeleitet wurde. Die Kacheln selbst sind quadratisch. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST) {{Tracked|T433703}} ::: {{Ping|Dirk Schmidt}} Es handelt sich wohl um einen sporadischen Fehler, bei dem die Kartenkacheln vom Mapserver nicht geladen werden. Die genaue Ursache scheint unbekannt, auch ist der Fehler nicht so recht reproduzierbar. Der Fehler ist nicht in unserem Wiki zu suchen, es ist aber in kurzer Zeit der dritte Mapframe-Fehler. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:03, 3. Aug. 2026 (CEST) :Es sind plötzlich noch mehr Fehler. Der ganze Mapframe hat einen grauen Schleier und alle PINs noch einen rechteckigen hellgrauen Kasten drumherum. Kann aber auch ein Problem mit dem Dark-Mode sein. Putzigerweise ist der Knopf zum Zurücksetzen verschwunden :) @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Ist es bei dir bei allen Artikeln der Fall? Es gibt einen bekannten Fehler, dass das Bild auf Unterseiten fehlerhaft ist, also bei sowas wie "Berlin/Stadtteil" -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:41, 3. Aug. 2026 (CEST) {{Tracked|T433755}} :: {{Ping|DerFussi}} Dieser Fehler ist bekannt und tritt nur im Dunkelmodus aufgrund fehlerhafter CSS-Rules auf. Ich denke, dass dieser Fehler diese Woche behoben ist. In der Zwischenzeit kannst du dich mit folgenden Rules behelfen: <syntaxhighlight lang="css"> @media screen { html.skin-theme-clientpref-night section > figure.mw-kartographer-container img { background-color: transparent !important; color: inherit !important; filter: none !important; } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os section > figure.mw-kartographer-container img { background-color: transparent !important; color: inherit !important; filter: none !important; } } </syntaxhighlight> --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST) :: Die fehlerhaften Regeln sollten die Dominanz der Bilder im Dunkelmodus abmildern und sie mit einem Hintergrund ausstatten. Leider haben die Mediawiki-Programmierer nicht bedacht, dass es sich bei Kartenkacheln und Pushpin-Markern auch um Bilder handelt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:05, 3. Aug. 2026 (CEST) :::Danke für die Info. Ach, bis dahin lasse ich das so. Stört mich nicht weiter. Wenn ich weiß, dass es irgendwann gefixt ist, ist es den Aufwand nicht wert. Gerade, weil man vergisst, es wieder rauszunehmen, was wieder irgendwann andere komische Effekte haben kann. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:12, 3. Aug. 2026 (CEST) Was ich meine ist folgendes Verhalten der Artikel bei mir. Und zwar betrifft das alle Artikel, egal ob nun Radroute mit Mapframe oder Ortsartikel. Also: * Ich rufe z. B. [[Naumburg (Hessen)]] auf. * Und ich klicke im Artikel in den Ausschnitt des kleinen quadratischen Mapframe-Fenster ein POI an, z. B. die grüne eins für Fatimagrotte. * Dann sollte doch im kleinem Mapframe in der Textansicht des Artikels eine kleine Sprechblase kommen und der Name "Fatimagrotte" angezeigt werden? * Bei mir kommt aber eine kleine Grafik des Mapframe, eben das hier als Link: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png --> Text unten dann "''Karte von Naumburg (Hessen) Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png)''" * und wenn ich im Artikel im Fenster des Mapframe auch Symbol oben rechts "Im Vollbild anzeigen" anklicke kommt ebenfalls das hier: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png Das Mapframe funtioniert bei mir in den Artikeln nur noch, wenn ich im Text dann die POI anklicke, also im entsprechenden Absatz Sehenswürdigkeiten usw.. Dann komme ich in den Vollbildmodus des Kartensystems und kann mir die POI einzeln durchklicken. Das ist im Detail das aktuelle Verhalten des Mapframe bei mir in allen Aritkeln. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:17, 3. Aug. 2026 (CEST) : Gemeinerweise funktioniert bei mir alles. Aber von anderen wird ein vergleichbarer Fehler gemeldet, ohne dass jemand weiß, was los ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:10, 3. Aug. 2026 (CEST) :Welchen Browser verwendest du Dirk? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-39560-12|&#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 10:59, 4. Aug. 2026 (CEST) ::In Firefox tritt das Problem auf. Und in Mricosoft Edge genauso eine fehlerhafte Dateieinblendung. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:07, 4. Aug. 2026 (CEST) ::Jetzt funktioniert bei mir alles beim Anklicken im Fenster das Mapframe. Aber klickt man auf Marker im Text des Artikel ist die geöffnete Karte nun leer. Wie gesagt: Am Browser bei mir eigenelich nichts geändert. Es ging immer alles. Aber seit paar Tagen eben Fehler. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:12, 7. Aug. 2026 (CEST) ::Jetzt geht es wieder. sehr schön.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:29, 7. Aug. 2026 (CEST) == Übergroße Artikel == Wir haben zwei übergroße Artikel, die in der jetzigen Form so nicht stehen bleiben können: * [[Freizeitparks in den USA]] * [[Nachtzüge]] Es gibt zwei Möglichkeiten: * Artikel ersatzlos löschen oder * Artikel aufteilen. Macht aber schon Arbeit. Was denkt ihr, sollten wir tun? [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:33, 3. Aug. 2026 (CEST) :Ich bin für löschen, da es ohnehin nur Aufzählungen ohne Inhalt sind. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:53, 3. Aug. 2026 (CEST) ::Da hat sich jemand ziemlich viel Arbeit gemacht. Sowas einfach zu löschen tut unserem Ruf und der eh' schon kleinen Community sicherlich nicht gut. Daher bin ich prinzipiell für einen Erhalt und Verbesserung der Strukturierung solcher (Themen-)Artikel. Und wir sollten versuchen, es den Leuten und neuen Nutzern besser klarzumachen, dass wir eine Limitierung von Markern/VCards haben und dass auch die Übersicht leidet und es als praktische Reiseinfo in der Form einfach zu wenig ist. Deshalb mag ich sie eigentlich auch nicht. Erst recht nicht eine Liste von Markern/VCards der Marker willen, wenn nichts dabei steht. Vielleicht noch unsere Doku- und Hilfeartikel verbessern und die Leute ansprechen (haben wir bei den Freizeitparks auch gemacht, oder?) Es gab noch mehr solcher Art von Listen-Artikel (Nationalparks? (Nord-)Amerika?). Auch wenn ich selbst andere Baustellen und erst recht keine Zeit dafür habe, eher sinnvoll aufteilen. Verlust von Inhalt und Ansehen ist immer irgendwie doof. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:15, 3. Aug. 2026 (CEST) :::Wie viel Marker und Vcards in Summe sind denn Pro Artikel technische überhaupt möglich? Und gibt es irgendwo einen Zähler wo man aktuellen Anzahl der Marker und Vcards in dem entsprechenden Artikel sehen kann? [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:25, 3. Aug. 2026 (CEST) ::::Pro Markertyp, 99, wenn ich das recht in Erinnerung habe. Ansonsten scrolle mal auf [[Freizeitparks in den USA]] nach unten. Man merkt es einfach. Irgendwann steigt das Wiki aus, ob aufgrund der reinen Markeranzahl, zu vieler Datenbankaufrufe in den Markern, Komplexität der Vorlagen, Rechenzeit .... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:17, 3. Aug. 2026 (CEST) ::::: Betreffs Nachtzüge habe ich mich schon irgendwann einmal geäußert (im Zusammenhang mit der 99er Grenze). Löschen würde ich das nicht (sagt Qualitätssicherung, der radikalste Löschantragssteller der letzten Jahre -- schließlich leisten wir uns genügend Artikel über katholische Messen in XYZ, ägyptische ausgetrocknet Flußtäler und sinnfreie Stadt-Unterartikel z.B. in Danzig, die aus sinnleeren Phrasen bestehend sich in drei Buchstaben unterscheiden) aber '''gewaltig ausmisten:''' Nicht jeder Bahnhof muß genannt werden, es reichen Strecken (oder besser Firmen, auch das schwierig zu pflegen da es mit jeder Fahrplanänderung weniger werden) und Verweise auf „Zugfahren in ...“ oder eine Übersicht: wie schläft man wo? Sprich eine komplette Revision des Beitrags. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:06, 10. Aug. 2026 (CEST) ::::: PS: zu Freizeitparks im verbliebenen “evil empire:” Einleitung als Artikel lassen, das „Verzeichnis“ ausgliedern in die „sonstigen Ziele“ oder „Sehenswürdigkeitn“ der einzelnen Bundesstaaten. Immerhin hat sich jemand die unglaubliche Mühe gemacht die marker-Details zusammenzufummeln. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (CEST) {{Outdent}} Zu den [[Freizeitparks in den USA]]: Ich habe die Freizeitartikel in die Bundesstaatenartikel verschoben, und zwar in den Abschnitt "Weitere Ziele" und mit der Unterüberschrift "Freizeitparks" versehen. Diese Überschrift sollte nicht gelöscht werden, weil darauf verlinkt wird. Im genannten Themenartikel führt eine Linkliste zu den Bundesstaaten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:19, 12. Aug. 2026 (CEST) : Die [[Nachtzüge]] habe ich auf fünf Einzelartikel aufgeteilt. Wer will, kann Ergänzungen hinzufügen oder Verbesserungsvorschläge einreichen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:29, 12. Aug. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-43438-76]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43438-76|~2026-43438-76]]. &ndash; Grund: Vandalism <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 09:16, 7. Aug. 2026 (CEST) :Thanks for the notice. I've just blocked this user. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:04, 7. Aug. 2026 (CEST) :There were some other user names used in the vandalism edits. Should some revisions be hidden? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:06, 7. Aug. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-43653-85]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43653-85|~2026-43653-85]]. &ndash; Grund: Vandalism <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 00:24, 8. Aug. 2026 (CEST) == Frage bzgl. Offenlegung == Vermutlich werden mich bald bei einem Treffen Offizielle einer Stadt fragen, wie es mit der Offenlegung aussieht, wenn die Stadt im Artikel über sie mit einem nicht-temporären Account beispielsweise Termine ergänzen oder ändern möchte. Ein paar praktische Hinweise dazu wären für mich sehr hilfreich, meine entsprechende Suche war leider nicht so besonders erfolgreich. Und: Wird das bei WV anders als bei WP gehandhabt? Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 10. Aug. 2026 (CEST) == Interesse an WV-T-Shirts? == WMDE würde für externe Auftritte WV-T-Shirts für uns drucken lassen, wenn ein paar Interessenten zusammenkommen. Ich habe Interesse: * --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:55, 18. Aug. 2026 (CEST) * . * . * . <small><bitte eintragen></small> <br> [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:55, 18. Aug. 2026 (CEST) == Öffentlichkeitsarbeit / WV bekannter machen == Hallo, wie einige sicher schon gesehen haben, versuche ich, einen WV-Flyer und WV-T-Shirts anzuleiern, um WV bekannter zu machen, da es in meinem Bekanntenkreis und bei Gesprächen mit Fremden so gut wie keiner kennt. Momentan klopfe ich bei WMDE noch wegen SEO und Pressearbeit an. Es wäre wirklich hllfreich, wenn es seitens der Autoren hier ein wenig Unterstützung dafür gäbe, man schreibt ja nicht gerne fast ungelesene Arikel - die Zugriffszahlen sind bedauerlicherweise insgesamt erschreckend gering und bei Google-Suchen ist der WV-Artikel quasi nie auf der ersten Trefferseite - machmal muss man schon sehr oft "weiter" klicken, bis er endlich mal auftaucht. Daher meine Bitten: # Mich als ziemlichen Neuling bitte bei [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] im löchrigen Mittelteil unterstützen. Wenn wir schnell sind, könnte der Flyer dann u.a. bei der WP-Bustour in Regensburg ausliegen und von mir dort beworben weden. # Nachdenken, ob man insbesondere bei Recherchen & Fotosessions "vor Ort" nicht ein WV-T-Shirt gut nutzen könnte, und sich ggf. als Interessent einen Beitrag weiter oben eintragen. # Gibt es Ideen für SEO von unserer Seite? # Gibt es Ideen für Pressearbeit? Irgndwelche Story- oder Narrativ-Vorschlaäge? Angeblich hat ja lt. WMDE das ''Reiseziel des Monats'' in Social Media nicht funktioniert (ich hake noch nach, warum eigentlich). Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 10:42, 21. Aug. 2026 (CEST) :Danke für dein Engagement. Ich bin da leider raus. Habe zwar mal dem Wikivoyage e.V. vorgestanden, aber die Luft ist raus. Meine Zurückhaltung (um nicht zu sagen Pessimismus) ist, glaube ich hier nicht ganz unbekannt. Vielleicht bin ich nur noch dabei, weil von mir mit aufgebaut. Es ist für mich ein reines Hobby - selbst ob es jemand liest ist mir egal (das ist ja der Sinn eines Hobbies). Ich habe auch beim letzten Wikidata-Online-Ding meinen Vortrag kurzfristig abgesagt. Ich bin mir sicher, die waren sauer, tut mir leid. Ich finde diese ganze Wikimediawelt großartig und extrem wichtig. Aber ich weiß auch, dass ich, wenn ich jemandem meine Unterstützung zusage, es nach einer Minute bereue, weil es mir zu viel ist. :Ich hatte kurz wegen der T-Shirts überlegt - evtl. für die übernächste Wikimania, aber die sollten von uns mal gehört haben. Ich schaue zwar, ob ich mich mit Wikimedia Thailand treffe, aber bei solchen Gelegenheiten würde ich es am Ende auch nicht tragen. Ich erzähle in Gesprächen oft von uns und, wie schon woanders angedeutet, selbst letztens in einer Bierrunde in Laos kannten die anderen Reisenden uns. :Trotz allem stehen wir als "Wikipedia des Reisens" immer noch gut da. Gegen Social Media kommen wir nicht an. Klasssische Internetforen (selbst die GEO-Reisecommunity) sind ja de-facto auch tot, oder? Andere Reiseseiten wie World 66 sind gleich mit Wikitravel untergegangen. Ansonsten ist ja Reiseplanung inzwischen auch eine typische KI-Anwendung. Mittlerweile denke ich, unsere bloße Existenz ist schon lobenswert :) :Bei meiner Heimatstadt - "reiseführer cottbus" bei Google listet uns auf der ersten Seite :) :Aber! Hau rein. Dein Engagement ist toll. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 23:12, 21. Aug. 2026 (CEST) ::@[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] Danke für Deine ausführliche und ehrliche Antwort! Die ''Wikimania'' ist neu für mich, und das mit dem Zu-viel-Werden kennne ich nur zu gut aus meiner eigenen Vergangenheit. Ein paar Punkte bzw. Fragen haben sich für mich daraus ergeben: ::* Über ''Wikivoyage e.V.'' ist irgendwie nicht viel zu finden - welche Rolle spielt der denn eigentlich in dem Konglomerat von Wiki-XYZ? ::* Bei ''Social Media'' (bin da mit Absicht und zum Glück nirgends registrieret) gehe ich davon aus, dass WP Deutschland bzw. WMDE Kanäle haben wird, über die Neuerungen, Informationen usw. verbreitet werden - da kann doch auch ab und an eine Meldung über WV (Reiseziel des Monats mit ein paar Worten dazu, warum etc. usw. usf.) nicht verkehrt sein? ::* Vermutlich weiß KI bei Reiseplanungen WV durchaus zu schätzen. ;-) ::* Bei meinen Google-Suchen kam ich nie auf die Idee, nach '''mehr''' als dem Orts- oder Was_auch_immer-namen zu suchen, und ich fürchte, dass auch andere da kein "Reiseführer" mit eingeben... Immerhin sind die Treffer '''mit''' "Reiseführer" erheblich besser platziert. So oder so finde ich die Aufrufzahlen der WV-Artikel nicht besonders hoch und das ist definitiv schade. ::Vielleicht hast Du ja bei Gelegenheit mal Zeit und Lust, über den derzeitigen Draft-Zustand des Flyers drüberzusehen - mein Überblick ist nach der kurzen Zeit hier leider noch nicht besonders groß. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:50, 22. Aug. 2026 (CEST) ::: Danke für das Engagement von Ousw. Aber man sollte nicht vergessen, dass wir seit Jahren Öffentlichkeitsarbeit betreiben. Und die genannten Aktivitäten haben wir schon allesamt ausprobiert. Aber das Ganze kostet und kostete sehr viel Mühe, ohne dass es einen echten Durchbruch bringt/brachte. Wir sind auch seit Jahren bei Wikimanias (in Paris bin ich auch mit meinem eigenen WV-T-Shirt rumgelaufen) und Wikicons (in Regensburg bin ich auch mit einem Lightning Talk dabei) dabei, auch habe ich die WP-Bustour in Halle aktiv unterstützt. Leider können wir mit unseren wenigen Leuten nicht alles stemmen. Die genannten Events bringen nicht sehr viel, weil man nur wenige Leute erreicht und auch weil eine Reihe Wikipedianer Wikivoyage offen ablehnt. Wir benötigen einfach Werbung mit deutlich größerer Reichweite. Vielleicht können wir in der Wikipedia ein Banner wegen des 20. Jahrestages für ein paar Tage schalten, das wird dann vielleicht auch von den Lesern wahrgenommen. Vor Jahren hatten wir auch eine Tourismusmesse-Teilnahme erwogen, was personell für uns nicht zu stemmen war (für die ITB hätte man eine Woche Urlaub opfern müssen). Jetzt ist für mich die Situation zwar einfacher, aber die ITB ist nun keine Tourismus-Messe mehr, und sie kostet Geld. ::: In Google stehen wir eigentlich nicht so schlecht da, auch hat die Google-KI mir schon meine eigenen Artikel anempfohlen. Aber es dauert schon eine Weile, bis man auf der ersten Seite ist. Das hängt auch ein bisschen mit der Angebotszahl im Internet zusammen. [[Bad Langensalza]] ist aber schon in so kurzer Zeit auf Seite 2, und [[Ura Kidane Mehret]] schon auf Platz 2, obwohl er erst einen Monat existiert. Nichtsdestotrotz war Bad Langensalza im Juli auf dem [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=de.wikivoyage.org&platform=all-access&date=2026-07&excludes= 9. Platz] aller deutschen Wikivoyage-Artikel, was sich in der Zukunft sicher im Google-Ranking niederschlägt. Die Wahl zum Reiseziel beschleunigt den Prozess recht deutlich. Natürlich haben wir gegen die Wikipedia und Spiegel Online nur geringe(re) Chancen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:22, 22. Aug. 2026 (CEST) ::::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] Thx für Deine Antwort, vieles davon kann ich nach keinem halben Jahr auf WV (und auch nicht viel länger auf WP) und einen Großteil davon als Einzelgänger nicht wissen. ::::Für mich scheinst Du ein guter "Kandidat" für WV-T-Shirts und noch mehr für die WV-Flyer zu sein. {{s}} ::::Wenn Du Zeit und Lust hast, schlage die 20-Jahre-Banner-Geschichte doch mal bei WMDE vor, bisher scheinen die mir dort sehr aufgeschlossen und kooperativ zu sein. Davon abgesehen kann man mit dem Jubiläum sicher genauso an die Presse gehen wie bei den 25 Jahren WP. ::::Last but not least könntest Du ja einen Blick über den Flyer im Draft-Zustand werfen, meine Erfahrung hier ist wie gesagt noch ziemlich beschränkt. Mit etwas Glück gibt es den dann schon in Regensburg... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:14, 22. Aug. 2026 (CEST) 526l5cxmevpqgyir5i6gps25ct3obvm 1798404 1798403 2026-08-24T13:32:36Z Ousw 57729 /* Öffentlichkeitsarbeit / WV bekannter machen */ Entwurf an WMDE 1798404 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <!-- damit erzeugen wir einen "+"-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas -->{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__ [[File:City Space Bar & Lounge.JPG|mini|City Space Bar & Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]] Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle. Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten. Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''. <!--hier geht's los--> == kleines Updata Wikidata-VCard-Editor == Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht. * Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate * Unter "Ausstattung" gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen. Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de] Grüße vom Fussi -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:19, 19. Mai 2026 (CEST) :Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST) ::Danke. Eine Anmerkung. Der Button "Zurücksetzen" funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) == Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen == <section begin="announcement-content" /> Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC]. Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST) == Umfrage: Reiseziel des Monats == Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt? Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) ::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST) ::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST) :::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-34476-98|&#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST) ::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST) == Anmeldeprobleme == Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die "Zwei-Faktor-Authentifizierung" gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST) :Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen :* "Anmeldung merken" nicht aktiviert. :* Cookies nicht zugelassen.. :* E-Mail nicht verifiziert. :* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue "Sicherheitsfeature" im Browser entdeckt. :* anderweitige Sicherheitsprogramme :Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für deine Hilfe. "Anmeldung merken" klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST) :::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST) :::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST) == Änderungen am Aussehen == In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild: * Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten. * Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST) :@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-38721-12|&#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])</bdi> 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST) == Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis == <section begin="Message"/> '''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise''' Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST) == Vorlage <nowiki>{{</nowiki>Wikipedia|... fehlt == Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei "Weblinks" verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST) : Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner "In anderen Projekten" mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST) ::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST) :::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T431441}} :::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST) :Thx, das klingt gut! :Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST) ::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST) ::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag "Wikidata-Datenobjekt", aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST) == Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen == Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder "Stadtname Hauptbahnhof" oder "Hauptbahnhof Stadtname". Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST) : In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&to=&namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form "Hauptbahnhof Stadtname" gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST) :::Ich vermute, dass "Hauptbahnhof" im Gegensatz zu "Bahnhof" eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, "Bahnhof" aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. "Bahnhof Berlin Hauptbahnhof" bzw. "Bahnhof Berlin Hbf" ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST) :Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST) ::: @Fussi „Ich ignoriere“ stimme ich Dir voll zu, alle zu feinteilig und überflüssig -- die Info gehört in den Stadtartikel, speziell provinzielle Betonklötze wie [[Linz Hauptbahnhof]]. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:14, 10. Aug. 2026 (CEST) ::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld "Hauptbahnhof" eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST) == Liste Marker-Subtypen gesucht == Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der "type=XXX" zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von "subtype=YYY"? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST) :Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft "normal" editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST) :Alles wichtige steht in Programmmodulen: :* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht :* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen. :* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch :Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST) :Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für <code>subtype</code> erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST) ::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST) :::::Perfekt -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST) :::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-40365-99]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &ndash; Grund: Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST) : Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST) == vCard ohne Schlusspunkt == Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST) : {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit <code>show = noperiod</code> (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST) :: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST) :::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST) :::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST) :::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST) ::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST) Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf "see" aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST) : Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST) :: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST) == WV-Flyer == Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST) :Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST) ::Dieses ganze Heft (oder ein ähnliches, ich habe es gerade nicht zur Hand) gibt es immer noch. Die Idee war, für Infostände (wie beispielsweise bei der WIkipedia-Bustour zum heurigen Jubiläum) oder bei Treffen mit Ansprechpartnern von Institutionen einen eher dünnen Flyer (DIN-A-4 quer zweimal gefaltet oder sowas) zu erstellen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 26. Jul. 2026 (CEST) :war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Ah, das gesamtes Heft als PDF, gar nicht gesehen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Das PDF findet sich übrigens auch hier: https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:18, 30. Jul. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Besteht nicht nur bei mir Interesse an so einem Flyper? Würde ihn jemand verwenden können/wollen? Ein paar Meinungen wären hilfreich. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:21, 28. Jul. 2026 (CEST) :Ich habe mal im Februar 2019 einige der Broschüren von WM-Berlin bekommen. Die habe ich auf der Reisen-Messe in Hamburg bei Touristen-Abteilungen einiger Orte vorgelegt und natürlich mit entsprechenden Kommentar überreicht. Leider war diese Broschüre nicht das was ich mir als Präsentation gewünscht hätte. Es war hat nur eine recht kurze Einführung und dann seitenweise eine "Bedienungsanleitung". Ein gut gemachter Flyer wäre schon brauchbar. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:53, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Noch ein weiterer guter Grund, den Flyer diesmal selbst zu designen! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:26, 29. Jul. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Was soll denn nun rein in den Flyer? Ein paar Gedanken meinerseits: * WV als ein Wikimedia-Projekt (Entstehungsgeschichte würde ich weglassen) * Soll man den Verein „WV e.{{nnbsp}}V.“ erwähnen? Nicht mal Tante Gockel findet viel mehr als [[Wikivoyage:Über uns]]... * Warum freier Reiseführer * Anzahl deutscher Artikel (fast 21.000) – nach englischen die meisten * Artikel-"Arten" wie Städte, Radwege, Parks/Gärten, <was noch? bin da noch nicht so fit> * Jeder kann mitarbeiten * . * . * . <bitte ergänzen> --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:41, 30. Jul. 2026 (CEST) :Für mich stellt sich die Frage, ob sich klassische Flyer im digitalen Zeitalter überhaupt noch lohnen: Sie sind teuer, haben hohe Streuverluste, und der Medienbruch – also der Wechsel vom gedruckten Flyer zu einer digitalen Aktion – funktioniert in der Praxis kaum. Vielversprechender erscheinen mir stattdessen eine gute Auffindbarkeit bei Google (SEO), Kurzvideos auf Social Media (etwa Tipps auf Instagram oder TikTok) sowie eine aktive Präsenz in Reiseforen und auf Reddit. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 31. Jul. 2026 (CEST) ::SEO ist sicher Sache der WMF. Reiseforen? So was gibt es noch? Die die ich kenne sind de-facto alle tot, read-only usw. Und die, in denen ich war, dort habe ich mir die Zähne ausgebissen, jemanden hierher zu holen. Bleibt Social Media. Das wäre sicherlich sehr gut. Aber wer hat die Energie da dran zu bleiben und regelmäßig Inhalt zu produzieren? Mir fehlt die Zeit und ich weiß genau, ich habe nach dem zweiten Beitrag die Lust verloren. Rohrkrepierer vorprogrammiert. Social Media verlangt ständige Medienpräsenz. Und worüber sollte man regelmäßig (wir reden hier von mindestens wöchentlich) reden? Über Reiseziele? Dann reden wir aber nicht mehr über Wikivoyage, bzw. allenfalls am Rande, sondern es ist dann ein Reiseblog. Was soll in regelmäßigen Kurzvideos über Wikivoyage denn zu sehen sein. Fussi beim Schreiben eines Artikels? Hilde mach Licht! Neee. Und, ich glaube da wiederhole ich mich. Wenn es um unsere ZdMs geht, dann machen wir Werbung fürs Reiseziel, aber nicht für uns. Abgesehen davon, dass wir handvoll Leute uns an den Reisezielen wahrscheinlich nicht mal auskennen. Schlag mich, aber wir betreiben eher nur Internenet-Recherche. Es sollte auch nicht peinlich werden. So viel Reichweite, wie Social Media auch immer hat, mir ist nicht klar, wie das überhaupt aussehen soll. Wenn wir richtig viel wären, könnte ich mir sowas vorstellen. z. B. einen monatlichen Podcast mit dem/den Hauptautor*innen und Insidertipps zum Reiseziel und immer auch etwas technisches zum Wiki dazu oder separat. Daher sind Flyer trotz ihrer Streuverluste nicht so schlecht. Würde uns WMDE sicher drucken. Damit keine Kosten. Ich habe damals die Heftchen auch in alle Kneipen usw. verteilt, die solche Flyer-Regale haben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:47, 31. Jul. 2026 (CEST) ::PS: Regelmäßig auf Facebook zu posten (als es noch in war), haben ich und nach mir mal Bertold versucht. Ist auch eingeschlafen. Hat niemand durchgehalten. Ob es was gebracht hat... siehe [[Wikivoyage:Umfrage/Wie_hast_du_von_Wikivoyage_erfahren%3F#Social_Media%3A_Instagram%2C_TikTok%2C_X%2C_Facebook_und_ehemalige_Netzwerke|dort...]] hmmmmmm... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:54, 31. Jul. 2026 (CEST) :::* ad SEO: Wikivoyage steht bei Tante Gockel und CO leider noch nicht besonders hoch im Kurs, sogar die Zeiten bis zum erneuten Indexieren sind gewaltig lsan, selbst wenn Arikel über längere Zeit Stück für Stück erweitert werden. :::* Social Media sind leider auch nichts für mich. :::* Ich schreibe wenn möglich aus eigener Erfahrung bzw. berücksichtige Tipps von anderen, d.h. die Internet-Recherche war bei mir zumindest bisher nur für die harten Fakten relevant. :::* Ich denke, dass die Flyer gut bei WMDE-Veranstaltungen wie der Bustour, in den paar Wiki-Niederlassungen in D / CH / AT, vor allem aber wie oben erwähnt bei Reise-Messen und Treffen vor Ort mit Vertretern von Institutionen nützlich sind. Bei letzterer Gelegenheit kann man dann ja fragen, ob sie welche in ihrer(n) Tourist-Info(s) oder in den Museen etc. auslegen könnten - auf diese Art gehen die Flyer vielleicht nicht ganz so unter, da man ja man für sie etwas sensibilisiert hat, und zudem reduziert das die Streuverluste. :::Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:56, 31. Jul. 2026 (CEST) ::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Ich versuche das auch und beschränke mich im Wesentlichen nur auf Artikel über Orte, die ich kenn (auch wenn es manchmal etwas her ist). Ich denke aber trotzdem, dass ein ganzer Teil unserer Inhalte Internet-Recherche und teilweise auch KI ist. Daher bin ich bei dem Thema ZdM-Promotion immer sehr zurückhaltend. Ich habe auch nur wenig Zet für WV, neben WP, wo ich aber zu ziemlich anderen Themen mitarbeite. So bleibt mir neben Pflegearbeiten eh' immer nur Zeit für mein diesjähriges Reiseziel. --- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:36, 3. Aug. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Hat niemand Ideen / Vorschläge, was noch alles in einen WV-Flyer rein sollte? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:54, 4. Aug. 2026 (CEST) :Ich denke trotz Digitalisierung Faltblatt mit Kompaktinfos auf Papier trotzdem sinnvoll. Diese Broschüre dagegen als Art Anleitung für WV heute schriftlich eher nicht mehr so sinnvoll bzw. wichtig. Dafür gibt es ja die Wikivoyage-Hilfe... Wäre es nicht sinnvoll, Entwurf mal auszulagern z. B. auf [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] oder so? Also paar Sätze allgemein zu den Radrouten kann ich dort dann gerne beisteuern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:07, 4. Aug. 2026 (CEST) :: Ich habe gerade die Seite [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026|Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] erstellt – bitte dort Ideen / Vorschläge ergänzen und bei Interesse an einer Mitarbeit eintragen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:28, 4. Aug. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} {{ping|RolandUnger}} Liebe Grüße von Rabea von WMDE, sie meint in einer E-Mail: "Ansonsten können wir dir noch empfehlen, dich an ''Roland Unger'' zu wenden, der auch an der Broschüre mitgearbeitet hat." Kann ich Dich vielleicht motivieren, ein wenig Text beizusteuern? Wie gesagt habe ich ja als Fast-Neuling nicht wirklich den Überblick, insbesondere beim Mittelteil: * Allgemeine Reiseziele * Spezielle Reiseziele * Reisethemen Danke --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:08, 18. Aug. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Ich habe den derzeitigen Stand des Entwurfs mal bei WMDE eingekippt für Layout & Co. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:30, 24. Aug. 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24. Jul. 2026 (CEST) </bdi> == Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr == z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung. Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST) Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST) Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST) Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST) : Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder. : Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte. : Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T433008}} :: Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Mediawiki-Software, der alle Wikis (auch Wikipedias) betrifft. An einer Problemlösung wird gearbeitet, und ich hoffe, dass in den nächsten Tagen wieder alles funktioniert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:23, 26. Jul. 2026 (CEST) :Danke Dir für's Nachforschen, lg Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 13:57, 26. Jul. 2026 (CEST) ::Danke für die Rückmeldung! VG [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:50, 26. Jul. 2026 (CEST) ::: Der Fehler ist nun behoben, und die betroffenen Artikel sind wieder Ok. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:02, 29. Jul. 2026 (CEST) == Umgang mit Wanderweg - Streckendaten == Aufgrund der aktuell aufgeworfenen Fragestellung (siehe oben) möchte ich generell nochmals dem Umgang mit Wanderroutendaten zur Diskussion stellen und bitten ob sich eine Lösung ergibt, wie sich Streckendaten vernünftig in WV einbinden resp. verlinken lassen. Das Thema brennt mir schon lange unter den Nägel. Bekanntlich wandere ich gern im Mittelmeerraum und bin gern bereit, über die Routen zu informieren und die Daten zu teilen. Vielerorts sind die Routen teils eingewachsen und mies oder gar nicht ausgeschildert, sind aber für mich Grund für eine Reise und bei kleinen Ortsartikeln oft Grund dafür, ein Dorf überhaupt aufzusuchen. Es ist erschreckend, wie schlecht die Wegmarkierungen auch in als Wanderregionen bei uns (und anderswo im Web) beworbenen Regionen sind. Mir geht es darum, anderen die Möglichkeiten der Routen zu eröffnen, dazu wäre meines Erachtens die Möglichkeit des Downloads auf ein Wandernavi resp. eine entsprechende Smartphone-App notwendig.[[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:16, 26. Jul. 2026 (CEST) Ich sehe an Optionen: * nichts tun, wer reisen will, soll selber schauen und lernen, die Karte zu lesen (diese "Schottische Option" schätze ich gar nicht, dort gibt es tatsächlich Kreise, welche Steinmannli und Wegmarken zerstören, um Leuten, die keine Karte haben, oder sie nicht lesen können, das Wandern zu verunmöglichen. Als Schweizer geht das schon aus Gründen der Sicherheit gar nicht - alles, was verhindert, dass man vom Weg abkommt und sich verirrt, ist sinnvoll. * auf Google Maps bauen: Marker am Startpunkt einer Wanderung, dann selber schauen, wo es langgeht (eine Herausforderung, wenn bei Google der Startpunkt nicht stimmt, habe schon viel Zeit mit Recherchen verbraten, wo der korrekte Startpunkt und Route sind). Ebenso sinnentleert ist die italienische Variante, im Naturpark einen Satellitenbild - Kartenausschnitt aufzuhängen und den Wanderweg als dicken roten Strich durch den Wald dem Wanderer zu präsentieren... * Auf Wanderplattformen setzen: Wikiloc ist für mich eine wertvolle Ressource, man kann die GPX Daten problemlos herunterladen und aufs Navi oder die Kartenplanungssoftware übertragen - aber, ein grosses ABER: viele Routen sind nicht sauber hinterlegt, die GPX Daten liegen oft weit daneben, und 100 m falsch kann einen unter die Felswand führen, statt oben durch... * Open Street Map / Waymarkedtrail.org: ist für mich die beste Option: Die Route anhand der Navi-Daten in der Open Street Map übertragen. Dann eine Route als Wanderweg-Relation erstellen, das funktioniert auch für grössere Routen und Fahrradrouten. In Waymarkedtrails.org und auch Locus Map sind die Routen dann verfügbar, bei waymarkedtrails können sie heruntergeladen und aufs Navi oder Smartphone heruntergeladen werden. : Diesen Weg hatte ich genutzt, um beispielsweise die Nature Trails in Zypern (die teils top markiert und ausgebaut und teils verfallen und nur noch schwer auffindbar sind, mit verbleichten Plakaten am Ausgangspunkt, auf denen kaum mehr etwas lesbar ist) verfügbar zu machen. Nun hat waymarkedtrails.org die Policy geändert, und ein direkter Link auf die GPX-Datei (der nur für internen Gebrach gedacht war) ist nicht mehr möglich. In meinem Fundus habe ich etliche GPX Trails aus Mittelmeerländern und bin gern bereit diese zu teilen und auch WV - Artikel zu schreiben. Wenn der Wanderer am Schluss den Trail nicht aufs Navi resp. heute Smartphone bringt, ist das irgendwie nicht zufriedenstellend. Ich möchte auch nur ungern auf eine der meist doch irgendwie kommerziellen Wanderplattformen verweisen oder gar verlinken, sorry. Ich weiss, dass GPX Dateien im Wiki-Universum bis anhin nirgends richtig hinterlegt werden dürfen, da das Format wohl nicht generisch ist. Geo JSON geht, ich kann es auch in GPX konvertieren resp. in meine Kartensoftware einlesen, aber diesen Workflow möchte ich wirklich keinem der Leser zumuten. Nun meine Vorschläge: * Verlinken vom WV-Artikel auf die Downloadseite von waymarkedtrails.org - ein privates Projekt, aber alles open source Daten, Download aufs Navi funktioniert bestens und man kann loswandern. * Es irgendwie schaffen, dass die GPX-Dateien im Wikiversum, bei uns, irgendwo gespeichert werden können - das Format ist ja wohl inzwischen so geläufig, dass ich nicht weiss, ob es als offen betrachtet werden kann (PDF war ja auch mal eine nur Adobe-Angelegenheit und das geht ja auch in commons) * Weiter wie bis anhin: Konvertierung meiner GPX Daten in GeoJSON, Karte erstellen und als map-Datei bei Commons hochladen und einbinden - das macht irgendwie nur Sinn, wenn es nicht andernorts Bestrebungen gibt, diese Dateien zu löschen oder sie sonst nicht mehr abgerufen werden können. * Sehr elegant wäre die Nutzung von Wikidata, mit dem ich an sich nicht so zurechtkomme: es wären ja eigentlich Daten resp. Open Stret Map-Relationen, auf welche man irgendwie von Wikidata (halt mit Schaffung eines geeigneten Wikidata - Objekts (ist ein... Wanderweg) verlinken könnte und dann mit einem Tool von der OSM-Relation in eine GPX-Datei konvertieren könnte. Das kann ich technisch nicht bewerkstelligen, wäre aber eine top Lösung: Solange die Relation in der OSM funktioniert, wird der Track sogar angepasst, wenn sich vor Ort etwas ändert und der Weg in der OSM verschoben wird, wenn es eine neue Brücke gibt, oder einen Umweg, da ein neues Bauwerk errichtet wurde, wie in Zypern ein Golfplatz, der dem Wanderweg in die Quere kommt. Wenn die Wanderweg - Relation in der OSM angepasst ist, wird auch die generierte GPX-Datei angepasst und ich stehe bei der Wanderung nicht vor einer Baugrube. : Mit unseren bescheidenen Möglichkeiten, alle alten Artikel a jour zu halten, entschwindet auch die Aufgabe, die alten *.map Dateien mit den als GeoJSON generierten Daten (die ja statisch sind) zu überarbeiten - und die Einarbeitungszeit für die Wanderweg-Kartenherstellung ist doch aufwändig, dass die meisten Gelegenheits-Schreiber das nicht machen können. Only my five cents, lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:44, 26. Jul. 2026 (CEST) : @Mboesch Ich habe ja über die Jahre einige Langstrecken-Wanderwegartikel ([[Pyrenäen-Fernwanderwege]], [[Ignatiusweg]], [[Alpe-Adria-Trail]] (sehr schön ergänzt die letzten Monate), [[Tōkai Nature Trail]] usw.) angelegt und mich dabei eben mit dem Problem befaßt. Dabei habe ich mich auf die „Kurzversion“ beschränkt. D.h. Wegbeschreibung unter Erwähnung wichtiger Orte (mit Rastplätzen und Unterkunft, Nahverkehrsplan), OHNE detaillierte Wegbeschreibungen. Es soll die Wanderung dem Leser schmackhaft gemacht, denn wer sich so eine Tour antuen will, findet bereits auf bestehenden Spezialseiten bessere Info, die wir hier kaum pflegen könnten. Falls es dann irgendwo GPX- oder KML-Dateien gibt, habe ich die unter Weblinks eingebaut. Ich erlaube mir das als Standard vorzuschlagen, als Kompromiss zwischen unwartbarem Detailreichtum und zu kurzer (stub) Beschreibung. (Von letzterer haben wir sowieso zu viel). --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:24, 10. Aug. 2026 (CEST) == Fehler in Mapframe? == Also wenn man in Artikel in Mapframe klickt, konnte man doch die POI immer direkt anklicken?. Jetzt kommt dort Fehlermeldung: ''Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png)'' Und es kommt Minigrafik des Mapframe statt die anklickbare Karte. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 2. Aug. 2026 (CEST) :: {{Ping|Dirk Schmidt}} Ich kann den von dir beschriebenen Fehler nicht nachvollziehen. Ich habe auch schon seit längerer Zeit nichts an der Mapframe gemacht. Kannst du eine Beschreibung geben, wie man den Fehler reproduzieren kann? Die Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png gibt es wirklich nicht. Es scheint, dass es sich hierbei um ein Bild handelt, das aus einer OSM-Kachel abgeleitet wurde. Die Kacheln selbst sind quadratisch. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST) {{Tracked|T433703}} ::: {{Ping|Dirk Schmidt}} Es handelt sich wohl um einen sporadischen Fehler, bei dem die Kartenkacheln vom Mapserver nicht geladen werden. Die genaue Ursache scheint unbekannt, auch ist der Fehler nicht so recht reproduzierbar. Der Fehler ist nicht in unserem Wiki zu suchen, es ist aber in kurzer Zeit der dritte Mapframe-Fehler. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:03, 3. Aug. 2026 (CEST) :Es sind plötzlich noch mehr Fehler. Der ganze Mapframe hat einen grauen Schleier und alle PINs noch einen rechteckigen hellgrauen Kasten drumherum. Kann aber auch ein Problem mit dem Dark-Mode sein. Putzigerweise ist der Knopf zum Zurücksetzen verschwunden :) @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Ist es bei dir bei allen Artikeln der Fall? Es gibt einen bekannten Fehler, dass das Bild auf Unterseiten fehlerhaft ist, also bei sowas wie "Berlin/Stadtteil" -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:41, 3. Aug. 2026 (CEST) {{Tracked|T433755}} :: {{Ping|DerFussi}} Dieser Fehler ist bekannt und tritt nur im Dunkelmodus aufgrund fehlerhafter CSS-Rules auf. Ich denke, dass dieser Fehler diese Woche behoben ist. In der Zwischenzeit kannst du dich mit folgenden Rules behelfen: <syntaxhighlight lang="css"> @media screen { html.skin-theme-clientpref-night section > figure.mw-kartographer-container img { background-color: transparent !important; color: inherit !important; filter: none !important; } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os section > figure.mw-kartographer-container img { background-color: transparent !important; color: inherit !important; filter: none !important; } } </syntaxhighlight> --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST) :: Die fehlerhaften Regeln sollten die Dominanz der Bilder im Dunkelmodus abmildern und sie mit einem Hintergrund ausstatten. Leider haben die Mediawiki-Programmierer nicht bedacht, dass es sich bei Kartenkacheln und Pushpin-Markern auch um Bilder handelt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:05, 3. Aug. 2026 (CEST) :::Danke für die Info. Ach, bis dahin lasse ich das so. Stört mich nicht weiter. Wenn ich weiß, dass es irgendwann gefixt ist, ist es den Aufwand nicht wert. Gerade, weil man vergisst, es wieder rauszunehmen, was wieder irgendwann andere komische Effekte haben kann. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:12, 3. Aug. 2026 (CEST) Was ich meine ist folgendes Verhalten der Artikel bei mir. Und zwar betrifft das alle Artikel, egal ob nun Radroute mit Mapframe oder Ortsartikel. Also: * Ich rufe z. B. [[Naumburg (Hessen)]] auf. * Und ich klicke im Artikel in den Ausschnitt des kleinen quadratischen Mapframe-Fenster ein POI an, z. B. die grüne eins für Fatimagrotte. * Dann sollte doch im kleinem Mapframe in der Textansicht des Artikels eine kleine Sprechblase kommen und der Name "Fatimagrotte" angezeigt werden? * Bei mir kommt aber eine kleine Grafik des Mapframe, eben das hier als Link: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png --> Text unten dann "''Karte von Naumburg (Hessen) Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png)''" * und wenn ich im Artikel im Fenster des Mapframe auch Symbol oben rechts "Im Vollbild anzeigen" anklicke kommt ebenfalls das hier: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png Das Mapframe funtioniert bei mir in den Artikeln nur noch, wenn ich im Text dann die POI anklicke, also im entsprechenden Absatz Sehenswürdigkeiten usw.. Dann komme ich in den Vollbildmodus des Kartensystems und kann mir die POI einzeln durchklicken. Das ist im Detail das aktuelle Verhalten des Mapframe bei mir in allen Aritkeln. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:17, 3. Aug. 2026 (CEST) : Gemeinerweise funktioniert bei mir alles. Aber von anderen wird ein vergleichbarer Fehler gemeldet, ohne dass jemand weiß, was los ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:10, 3. Aug. 2026 (CEST) :Welchen Browser verwendest du Dirk? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-39560-12|&#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 10:59, 4. Aug. 2026 (CEST) ::In Firefox tritt das Problem auf. Und in Mricosoft Edge genauso eine fehlerhafte Dateieinblendung. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:07, 4. Aug. 2026 (CEST) ::Jetzt funktioniert bei mir alles beim Anklicken im Fenster das Mapframe. Aber klickt man auf Marker im Text des Artikel ist die geöffnete Karte nun leer. Wie gesagt: Am Browser bei mir eigenelich nichts geändert. Es ging immer alles. Aber seit paar Tagen eben Fehler. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:12, 7. Aug. 2026 (CEST) ::Jetzt geht es wieder. sehr schön.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:29, 7. Aug. 2026 (CEST) == Übergroße Artikel == Wir haben zwei übergroße Artikel, die in der jetzigen Form so nicht stehen bleiben können: * [[Freizeitparks in den USA]] * [[Nachtzüge]] Es gibt zwei Möglichkeiten: * Artikel ersatzlos löschen oder * Artikel aufteilen. Macht aber schon Arbeit. Was denkt ihr, sollten wir tun? [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:33, 3. Aug. 2026 (CEST) :Ich bin für löschen, da es ohnehin nur Aufzählungen ohne Inhalt sind. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:53, 3. Aug. 2026 (CEST) ::Da hat sich jemand ziemlich viel Arbeit gemacht. Sowas einfach zu löschen tut unserem Ruf und der eh' schon kleinen Community sicherlich nicht gut. Daher bin ich prinzipiell für einen Erhalt und Verbesserung der Strukturierung solcher (Themen-)Artikel. Und wir sollten versuchen, es den Leuten und neuen Nutzern besser klarzumachen, dass wir eine Limitierung von Markern/VCards haben und dass auch die Übersicht leidet und es als praktische Reiseinfo in der Form einfach zu wenig ist. Deshalb mag ich sie eigentlich auch nicht. Erst recht nicht eine Liste von Markern/VCards der Marker willen, wenn nichts dabei steht. Vielleicht noch unsere Doku- und Hilfeartikel verbessern und die Leute ansprechen (haben wir bei den Freizeitparks auch gemacht, oder?) Es gab noch mehr solcher Art von Listen-Artikel (Nationalparks? (Nord-)Amerika?). Auch wenn ich selbst andere Baustellen und erst recht keine Zeit dafür habe, eher sinnvoll aufteilen. Verlust von Inhalt und Ansehen ist immer irgendwie doof. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:15, 3. Aug. 2026 (CEST) :::Wie viel Marker und Vcards in Summe sind denn Pro Artikel technische überhaupt möglich? Und gibt es irgendwo einen Zähler wo man aktuellen Anzahl der Marker und Vcards in dem entsprechenden Artikel sehen kann? [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:25, 3. Aug. 2026 (CEST) ::::Pro Markertyp, 99, wenn ich das recht in Erinnerung habe. Ansonsten scrolle mal auf [[Freizeitparks in den USA]] nach unten. Man merkt es einfach. Irgendwann steigt das Wiki aus, ob aufgrund der reinen Markeranzahl, zu vieler Datenbankaufrufe in den Markern, Komplexität der Vorlagen, Rechenzeit .... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:17, 3. Aug. 2026 (CEST) ::::: Betreffs Nachtzüge habe ich mich schon irgendwann einmal geäußert (im Zusammenhang mit der 99er Grenze). Löschen würde ich das nicht (sagt Qualitätssicherung, der radikalste Löschantragssteller der letzten Jahre -- schließlich leisten wir uns genügend Artikel über katholische Messen in XYZ, ägyptische ausgetrocknet Flußtäler und sinnfreie Stadt-Unterartikel z.B. in Danzig, die aus sinnleeren Phrasen bestehend sich in drei Buchstaben unterscheiden) aber '''gewaltig ausmisten:''' Nicht jeder Bahnhof muß genannt werden, es reichen Strecken (oder besser Firmen, auch das schwierig zu pflegen da es mit jeder Fahrplanänderung weniger werden) und Verweise auf „Zugfahren in ...“ oder eine Übersicht: wie schläft man wo? Sprich eine komplette Revision des Beitrags. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:06, 10. Aug. 2026 (CEST) ::::: PS: zu Freizeitparks im verbliebenen “evil empire:” Einleitung als Artikel lassen, das „Verzeichnis“ ausgliedern in die „sonstigen Ziele“ oder „Sehenswürdigkeitn“ der einzelnen Bundesstaaten. Immerhin hat sich jemand die unglaubliche Mühe gemacht die marker-Details zusammenzufummeln. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (CEST) {{Outdent}} Zu den [[Freizeitparks in den USA]]: Ich habe die Freizeitartikel in die Bundesstaatenartikel verschoben, und zwar in den Abschnitt "Weitere Ziele" und mit der Unterüberschrift "Freizeitparks" versehen. Diese Überschrift sollte nicht gelöscht werden, weil darauf verlinkt wird. Im genannten Themenartikel führt eine Linkliste zu den Bundesstaaten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:19, 12. Aug. 2026 (CEST) : Die [[Nachtzüge]] habe ich auf fünf Einzelartikel aufgeteilt. Wer will, kann Ergänzungen hinzufügen oder Verbesserungsvorschläge einreichen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:29, 12. Aug. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-43438-76]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43438-76|~2026-43438-76]]. &ndash; Grund: Vandalism <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 09:16, 7. Aug. 2026 (CEST) :Thanks for the notice. I've just blocked this user. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:04, 7. Aug. 2026 (CEST) :There were some other user names used in the vandalism edits. Should some revisions be hidden? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:06, 7. Aug. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-43653-85]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43653-85|~2026-43653-85]]. &ndash; Grund: Vandalism <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 00:24, 8. Aug. 2026 (CEST) == Frage bzgl. Offenlegung == Vermutlich werden mich bald bei einem Treffen Offizielle einer Stadt fragen, wie es mit der Offenlegung aussieht, wenn die Stadt im Artikel über sie mit einem nicht-temporären Account beispielsweise Termine ergänzen oder ändern möchte. Ein paar praktische Hinweise dazu wären für mich sehr hilfreich, meine entsprechende Suche war leider nicht so besonders erfolgreich. Und: Wird das bei WV anders als bei WP gehandhabt? Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 10. Aug. 2026 (CEST) == Interesse an WV-T-Shirts? == WMDE würde für externe Auftritte WV-T-Shirts für uns drucken lassen, wenn ein paar Interessenten zusammenkommen. Ich habe Interesse: * --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:55, 18. Aug. 2026 (CEST) * . * . * . <small><bitte eintragen></small> <br> [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:55, 18. Aug. 2026 (CEST) == Öffentlichkeitsarbeit / WV bekannter machen == Hallo, wie einige sicher schon gesehen haben, versuche ich, einen WV-Flyer und WV-T-Shirts anzuleiern, um WV bekannter zu machen, da es in meinem Bekanntenkreis und bei Gesprächen mit Fremden so gut wie keiner kennt. Momentan klopfe ich bei WMDE noch wegen SEO und Pressearbeit an. Es wäre wirklich hllfreich, wenn es seitens der Autoren hier ein wenig Unterstützung dafür gäbe, man schreibt ja nicht gerne fast ungelesene Arikel - die Zugriffszahlen sind bedauerlicherweise insgesamt erschreckend gering und bei Google-Suchen ist der WV-Artikel quasi nie auf der ersten Trefferseite - machmal muss man schon sehr oft "weiter" klicken, bis er endlich mal auftaucht. Daher meine Bitten: # Mich als ziemlichen Neuling bitte bei [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] im löchrigen Mittelteil unterstützen. Wenn wir schnell sind, könnte der Flyer dann u.a. bei der WP-Bustour in Regensburg ausliegen und von mir dort beworben weden. # Nachdenken, ob man insbesondere bei Recherchen & Fotosessions "vor Ort" nicht ein WV-T-Shirt gut nutzen könnte, und sich ggf. als Interessent einen Beitrag weiter oben eintragen. # Gibt es Ideen für SEO von unserer Seite? # Gibt es Ideen für Pressearbeit? Irgndwelche Story- oder Narrativ-Vorschlaäge? Angeblich hat ja lt. WMDE das ''Reiseziel des Monats'' in Social Media nicht funktioniert (ich hake noch nach, warum eigentlich). Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 10:42, 21. Aug. 2026 (CEST) :Danke für dein Engagement. Ich bin da leider raus. Habe zwar mal dem Wikivoyage e.V. vorgestanden, aber die Luft ist raus. Meine Zurückhaltung (um nicht zu sagen Pessimismus) ist, glaube ich hier nicht ganz unbekannt. Vielleicht bin ich nur noch dabei, weil von mir mit aufgebaut. Es ist für mich ein reines Hobby - selbst ob es jemand liest ist mir egal (das ist ja der Sinn eines Hobbies). Ich habe auch beim letzten Wikidata-Online-Ding meinen Vortrag kurzfristig abgesagt. Ich bin mir sicher, die waren sauer, tut mir leid. Ich finde diese ganze Wikimediawelt großartig und extrem wichtig. Aber ich weiß auch, dass ich, wenn ich jemandem meine Unterstützung zusage, es nach einer Minute bereue, weil es mir zu viel ist. :Ich hatte kurz wegen der T-Shirts überlegt - evtl. für die übernächste Wikimania, aber die sollten von uns mal gehört haben. Ich schaue zwar, ob ich mich mit Wikimedia Thailand treffe, aber bei solchen Gelegenheiten würde ich es am Ende auch nicht tragen. Ich erzähle in Gesprächen oft von uns und, wie schon woanders angedeutet, selbst letztens in einer Bierrunde in Laos kannten die anderen Reisenden uns. :Trotz allem stehen wir als "Wikipedia des Reisens" immer noch gut da. Gegen Social Media kommen wir nicht an. Klasssische Internetforen (selbst die GEO-Reisecommunity) sind ja de-facto auch tot, oder? Andere Reiseseiten wie World 66 sind gleich mit Wikitravel untergegangen. Ansonsten ist ja Reiseplanung inzwischen auch eine typische KI-Anwendung. Mittlerweile denke ich, unsere bloße Existenz ist schon lobenswert :) :Bei meiner Heimatstadt - "reiseführer cottbus" bei Google listet uns auf der ersten Seite :) :Aber! Hau rein. Dein Engagement ist toll. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 23:12, 21. Aug. 2026 (CEST) ::@[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] Danke für Deine ausführliche und ehrliche Antwort! Die ''Wikimania'' ist neu für mich, und das mit dem Zu-viel-Werden kennne ich nur zu gut aus meiner eigenen Vergangenheit. Ein paar Punkte bzw. Fragen haben sich für mich daraus ergeben: ::* Über ''Wikivoyage e.V.'' ist irgendwie nicht viel zu finden - welche Rolle spielt der denn eigentlich in dem Konglomerat von Wiki-XYZ? ::* Bei ''Social Media'' (bin da mit Absicht und zum Glück nirgends registrieret) gehe ich davon aus, dass WP Deutschland bzw. WMDE Kanäle haben wird, über die Neuerungen, Informationen usw. verbreitet werden - da kann doch auch ab und an eine Meldung über WV (Reiseziel des Monats mit ein paar Worten dazu, warum etc. usw. usf.) nicht verkehrt sein? ::* Vermutlich weiß KI bei Reiseplanungen WV durchaus zu schätzen. ;-) ::* Bei meinen Google-Suchen kam ich nie auf die Idee, nach '''mehr''' als dem Orts- oder Was_auch_immer-namen zu suchen, und ich fürchte, dass auch andere da kein "Reiseführer" mit eingeben... Immerhin sind die Treffer '''mit''' "Reiseführer" erheblich besser platziert. So oder so finde ich die Aufrufzahlen der WV-Artikel nicht besonders hoch und das ist definitiv schade. ::Vielleicht hast Du ja bei Gelegenheit mal Zeit und Lust, über den derzeitigen Draft-Zustand des Flyers drüberzusehen - mein Überblick ist nach der kurzen Zeit hier leider noch nicht besonders groß. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:50, 22. Aug. 2026 (CEST) ::: Danke für das Engagement von Ousw. Aber man sollte nicht vergessen, dass wir seit Jahren Öffentlichkeitsarbeit betreiben. Und die genannten Aktivitäten haben wir schon allesamt ausprobiert. Aber das Ganze kostet und kostete sehr viel Mühe, ohne dass es einen echten Durchbruch bringt/brachte. Wir sind auch seit Jahren bei Wikimanias (in Paris bin ich auch mit meinem eigenen WV-T-Shirt rumgelaufen) und Wikicons (in Regensburg bin ich auch mit einem Lightning Talk dabei) dabei, auch habe ich die WP-Bustour in Halle aktiv unterstützt. Leider können wir mit unseren wenigen Leuten nicht alles stemmen. Die genannten Events bringen nicht sehr viel, weil man nur wenige Leute erreicht und auch weil eine Reihe Wikipedianer Wikivoyage offen ablehnt. Wir benötigen einfach Werbung mit deutlich größerer Reichweite. Vielleicht können wir in der Wikipedia ein Banner wegen des 20. Jahrestages für ein paar Tage schalten, das wird dann vielleicht auch von den Lesern wahrgenommen. Vor Jahren hatten wir auch eine Tourismusmesse-Teilnahme erwogen, was personell für uns nicht zu stemmen war (für die ITB hätte man eine Woche Urlaub opfern müssen). Jetzt ist für mich die Situation zwar einfacher, aber die ITB ist nun keine Tourismus-Messe mehr, und sie kostet Geld. ::: In Google stehen wir eigentlich nicht so schlecht da, auch hat die Google-KI mir schon meine eigenen Artikel anempfohlen. Aber es dauert schon eine Weile, bis man auf der ersten Seite ist. Das hängt auch ein bisschen mit der Angebotszahl im Internet zusammen. [[Bad Langensalza]] ist aber schon in so kurzer Zeit auf Seite 2, und [[Ura Kidane Mehret]] schon auf Platz 2, obwohl er erst einen Monat existiert. Nichtsdestotrotz war Bad Langensalza im Juli auf dem [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=de.wikivoyage.org&platform=all-access&date=2026-07&excludes= 9. Platz] aller deutschen Wikivoyage-Artikel, was sich in der Zukunft sicher im Google-Ranking niederschlägt. Die Wahl zum Reiseziel beschleunigt den Prozess recht deutlich. Natürlich haben wir gegen die Wikipedia und Spiegel Online nur geringe(re) Chancen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:22, 22. Aug. 2026 (CEST) ::::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] Thx für Deine Antwort, vieles davon kann ich nach keinem halben Jahr auf WV (und auch nicht viel länger auf WP) und einen Großteil davon als Einzelgänger nicht wissen. ::::Für mich scheinst Du ein guter "Kandidat" für WV-T-Shirts und noch mehr für die WV-Flyer zu sein. {{s}} ::::Wenn Du Zeit und Lust hast, schlage die 20-Jahre-Banner-Geschichte doch mal bei WMDE vor, bisher scheinen die mir dort sehr aufgeschlossen und kooperativ zu sein. Davon abgesehen kann man mit dem Jubiläum sicher genauso an die Presse gehen wie bei den 25 Jahren WP. ::::Last but not least könntest Du ja einen Blick über den Flyer im Draft-Zustand werfen, meine Erfahrung hier ist wie gesagt noch ziemlich beschränkt. Mit etwas Glück gibt es den dann schon in Regensburg... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:14, 22. Aug. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Ich habe den derzeitigen Stand des Entwurfs mal bei WMDE eingekippt für Layout & Co. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:30, 24. Aug. 2026 (CEST) 6k87f8ok5rvdpa74ewneqwd0wb6zlel Oatman 0 9865 1798529 1798367 2026-08-25T05:29:11Z RolandUnger 3 Bildparameterfehler 1798529 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= [[Datei:Oatman highway.jpg|300px|mini|Das Dorf Oatman]] | TouriInfoWeb= [https://www.oatmangoldroad.org/ Oatman Chamber of Commerce] | TouriInfoTel= 928-768-6222 }} '''Oatman''' ist ein Dorf im [[USA|US-Bundesstaat]] [[Arizona]]. == Hintergrund == {{Marker | name =Oatman | type =village | wikidata =Q2008647}} liegt auf 826 Metern Höhe in der Gebirgskette der {{Marker | name =Black Mountains | type =mountain range | lat =35.040538 | long =-114.397631 | wikidata =Q4921358}} im {{Marker | name =Mohave County | type =region | wikidata =Q58696 | show =none}} im Nordwesten von Arizona. Das Dorf hat den Charme eines Wildwest-Ortes aus der Zeit des Goldrauschs, wo die Zeit stehen geblieben zu sein scheint. == Geschichte == [[Datei:Oatman AZ (NBY 433336).jpg|mini|Oatman (um 1930)]] [[Datei:Oatman AZ - Highway """"66."""" (NBY 434122).jpg|mini|Die ''Route 66'' nahe Oatman (um 1930)]] In der Gegend lebten die indigenen Mohave, Yavapai und Tolkepaya. Deren erste Begegnung mit Weißen dürfte am 18. Februar 1851 erfolgt sein, als Mormonen unter der Führung von James C. Brewster Richtung [[Kalifornien]] unterwegs waren. An jenem Tag überfielen 19 indigene Yavapai oder Tolkepaya den Treck der neunköpfigen Familie des Royce Oatman, töteten sechs Mitglieder und nahmen zwei – Olive und Mary Ann Oatman – gefangen.<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Encyclopedia_of_North_American_India/wRjOEAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Oatman+az+1851+massacre&pg=PA575&printsec=frontcover James R. Arnold/Roberta Wiener, ''The Encyclopedia of North American Indian Wars, 1607–1890'', ABS-CLIO Publishing, 2011, S. 575]</ref> Als Olive 1856 den Weißen übergeben wurde, war Mary Ann Oatman bereits verstorben. Freundschaftlicher verlief eine Begegnung, als um 1863 der Goldsucher John Moss nach Hinweisen des Mohave-Häuptlings Iretaba auf Gold stieß.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Backcountry_Adventures_Arizona/K5duDoiPh30C?hl=de&gbpv=1&dq=Oatman+az+John+Moss&pg=PA191&printsec=frontcover Peter Massey/Jeanne Wilson, ''Backcountry Adventures Arizona'', Adler Publishing Inc., 2006, S. 191 f.]</ref> Seine {{Marker | name =Moss Mine | type =mine | wikidata =Q49434358}} stellte sich als produktiv heraus, auch seine zweite {{Marker | name =Mossback Mine | type =mine | wikidata =Q49434371}} war sehr ergiebig, und beide lösten einen regionalen Goldrausch aus. Eine Besiedlung fand erst im Jahre 1902 statt, als das Goldsucher-Camp ''Vivian'', benannt nach der ''Vivian Mining Company'', gegründet wurde. Bereits 1902 wurde das nach dem Erbauer John Durlin benannte ''Durlin Hotel'' eröffnet, 1906 kam das Postamt {{Marker | name =Vivian Post Office | type =post | lat =35.027002 | long =-114.384333}} hinzu. Der Ort wurde erst 1909 zu Ehren der durch Indigene attackierten Familie in ''Oatman'' umbenannt, im selben Jahr benannte sich auch das Durlin Hotel in {{Marker | name =Oatman Hotel | type =restaurant | wikidata =Q14680325 | show =copy}} um. 1915 erbrachten die Moss-Minen US-$ 10 Millionen Gewinn, was die Einwohnerzahl auf 10.000 ansteigen ließ. 1920 entstand eine Straßenverbindung mit [[Kingman]] durch die {{Marker | name =National Old Trails Road | type =road | lat =35.030471 | long =-114.388071 | wikidata =Q819177}}.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Ghost_Towns_of_Route_66/OI_-DwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=oatman+arizona+hotel&pg=PA133&printsec=frontcover Jim Hinckley, ''Ghost Towns of Route 66'', Quarto Publishing Group USA, 2020, S. 130 ff.]</ref>, die 1926 ein Teil der [[Route 66]] wurde. 1910 führten weitere Goldfunde zur Gründung der {{Marker | name =Tom Reed Mine | type =mine | wikidata =Q49454429}}. Im Jahre 1915 gab es neben dem ''Oatman Hotel'' noch das ''Arizona Hotel'' und 14 weitere Hotels. 1921 brannten kleinere Gebäude des Ortes nieder. Bis 1922 verbuchten die Moss-Minen einen Gewinn von US-$ 15 Millionen. 1927 eröffnete an der Route 66 die Tankstelle {{Marker | name =Cool Springs Station | type =station | wikidata =Q106685914}}. Im ''Oatman Hotel'' verbrachten ab 18. März 1939 die Filmschauspieler Clark Gable und Carol Lombard ihre Flitterwochen. Als am 17. September 1952 die Route 66 um die Kleinstadt herumgeführt wurde, mussten sechs der sieben Tankstellen schließen, die Bevölkerung sank auf 60 Einwohner.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Route_66_Roadside_Signs_and_Advertisemen/JJ_DDQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=oatman+az+founded+1902&pg=PA127&printsec=frontcover Joe Sonderman, ''Route 66 Roadside Signs and Advertisements'', Voyageur Press, 2016, S. 127]</ref> Ein weiterer Rückschlag kam am 13. Oktober 1984, als der [[Interstate Highways|Interstate]] {{RSIGN|US|I|40}} die Route 66 ersetzte und dadurch viele Ortschaften in Arizona umgangen wurden, darunter auch Oatman. Heute ist das Oatman Hotel eine Bar, Restaurant und Museum. Die im Dorf herumstreunenden Wildesel ({{esS|''burro''}}) sind ein Überbleibsel des Goldrauschs, wo sie als Lasttiere dienten. == Anreise == [[Datei:Oatman-A-Welcome to Oatman sign.jpg|mini|Wilkomens-Schild]] {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Needles]]|value=36 km, 31 Min.}} {{quickbar item|heading=[[Bullhead City]]|value=24 km, 38 Min.}} {{quickbar item|heading=[[Kingman]]|value=45 km, 1:11 Std.}} {{quickbar table end}} Eine Anreise ist weder mit dem Flugzeug noch mit der Eisenbahn oder dem Bus möglich. Diese Transportmittel können nur von/bis [[Kingman#Anreise|Kingman]] genutzt werden. Kingman ist 45&#x202F;km von Oatman entfernt und kann über die [[Route 66|Route]] {{RSIGN|US|H|66}} erreicht werden. Kingman liegt am [[Interstate Highways|Interstate]] {{RSIGN|US|I|40}}. Wer die Route 66 bereist, kommt automatisch nach Oatman. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q2008647}} [[Datei:Cool-Springs-shield (21304185826).jpg|mini|Cool Springs]] [[Datei:OatmanStreets.JPG|mini|Schießerei vor dem Olive Oatman Saloon]] [[Datei:Oatman-Oatman Hotel-1902.jpg|mini|Das Oatman Hotel]] [[Datei:Oatman-Burro.jpg|mini|Wildesel, Füttern erlaubt]] Oatman ist ein Straßendorf, in dem die Route 66 auch {{Marker | name =Main St / Oatman Road | type =road | lat =35.026421 | long =-114.383681}} heißt. Hier reihen sich alle wichtigen Läden, Geschäfte und Sehenswürdigkeiten. * {{vCard | name =Little White Church | type =church | lat =35.026312 | long =-114.381632 | description =1910 erbaute christliche Kirche, die das Feuer von 1921 überstand.}} * {{vCard | name =Oatman Theatre | type =theater | lat =35.026392 | long =-114.383570 | status =top-sight | description =1912 erbautes Theater mit 300 Sitzplätzen, 1980 saniert, heute der Souvenirladen ''Oatman Gift Shack''.}} * {{vCard | name =Oatman Drug Company Building | type =shop | wikidata =Q14680624 | description =1915 eröffnete Apotheke.}} * {{vCard | name =Olive Oatman Restaurant and Saloon | type =bar | lat =35.026214 | long =-114.383293| description =der 1925 erbaute Saloon gehörte zu den Attraktionen des Dorfes, er brannte am 27. Februar 2025 vollständig ab.}} * {{vCard | name =Oatman Mercantile / Lee's Lumber Building | type =building | lat =35.0263 | long =-114.3836 | description =1926 erbauter Hardwareshop.}} * {{vCard | name =Oatman Jail | type =building | lat =35.025454 | long =-114.383335 | description =das 1936 erbaute Gefängnis benutzte auch eine 1897 konstruierte Strafzelle.}} * {{vCard | name =Wild West Gold Camp Museum | type =museum | lat =35.026769 | long =-114.384214 | hours =09:00-18:00 | status =top-sight | description =zeigt Alltagsgegenstände aus der Gründerzeit.}} == Einkaufen == Gemischtwarenladen ist der {{Marker | name =Oatman General Store | type =shop | url =https://www.oatmangeneralstore.com | lat =35.026163 | long =-114.383618}} (''180 Main St''; geöffnet 09:00-18:00), Geschenkladen {{Marker | name =Oatman Gift Shack | type =shop | lat =35.026732 | long =-114.383716}} (''221 Main St''; 09:00-17:00), Geschenk- und Souvenirladen {{Marker | name =Classy Ass | type =shop | lat =35.026464 | long =-114.383546}} (''191 Main St''; 09:00-17:00) und Juwelierladen mit Türkisschmuck {{Marker | name =Rock N Art | type =shop | lat =35.026285 | long =-114.383744}} (''192 Main St''; 10:00-18:00). == Küche == Das {{Marker | name =Oatman Hotel | type =restaurant | wikidata =Q14680325 | status =top-sight}} (''181 Main St''; 08:00-18:00) ist das älteste Gebäude des Dorfes und ist kein Hotel mehr, sondern ein Museum (das Originalzimmer, worin Clark Gable und Braut übernachtet hat) und Kneipe mit Restaurant. Angeboten wird rustikale amerikanische Küche. Geröstete Nüsse und Grillfleisch vom Büffel, Alligator und Wapiti gibt es bei {{Marker | name =The Nut House and Gold Mine Jerky Co. | type =restaurant | lat =35.026803 | long =-114.384362}} (''280 Main St''; 11:00-16:00). == Nachtleben == Im Dorf werden um 19:00&#x202F;Uhr die Bürgersteige hochgeklappt. Es darf nicht verwundern, dass {{Marker | name =Judy’s Saloon | type =bar | lat =35.026669 | long =-114.384119}} (''260 Main St''; 10:00-17:00) und {{Marker | name =Outlaw Willie’s | type =pub | lat =35.026618 | long =-114.384014}} (''240 Main St''; 10:00-17:00) bereits um 17:00 Uhr schließen. == Unterkunft == In Oatman gibt es keine Unterkünfte. Es wird unterstellt, dass die Route 66-Touristen hier auf der Durchreise nur kurz anhalten und dann weiterfahren. Nächste Unterkünfte befinden sich in [[Kingman#Unterkunft|Kingman]]. == Veranstaltungen == Täglich findet vor dem Oatman Hotel eine Schießerei zweier Gesetzesbrecher ({{enS|''outlaws''}}) statt, weswegen die Route 66 gesperrt wird (12:00 und 14:15&#x202F;Uhr). Diese sind kostenlos, es wird aber um eine Spende für einen wohltätigen Zweck gebeten. Berühmt und skurril ist der jährlich am 4. Juli stattfindende ''Sidewalk Egg Frying Contest'', wo man nur mit Hilfe der Sonne versuchen muss, Eier zu braten. Oatman ist Teil der jährlich stattfindenden Oldtimer-Parade ''Historic Route 66 Fun Run'', die in [[Seligman]] beginnt. == Ausflüge == Auf der Route 66 gelangt man Richtung Osten nach 7&#x202F;km zum 1093&#x202F;m hohen {{Marker | name =Sitgreaves Pass | type =mountain pass | wikidata =Q2800376 | status =top-sight}}, mit 12&#x202F;% Steigung der steilste Teil der gesamten Route 66. Richtung Westen erreicht man nach 32&#x202F;km {{Marker | name =Golden Shores | type =village | wikidata =Q5882358 | show =none}}. == Literatur == * Doris Clark/Hal Clark, ''The Oatman Story'', H & H Printers, 2002; {{ISBN|978-0972059909}}. == Weblinks == * [https://www.desertusa.com/oatman/du_oatman.html Desert USA/Oatman] * [https://www.ghosttowns.com/states/az/oatman.html Ghosttowns/Oatman] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= 35.02639| long= -114.38361| radius= }} {{IstInKat|Arizona/Bergland}} {{class-4}} emnjjrxmrv800r80zlzn7y3q170jkwu Wiler (Lötschen) 0 11350 1798455 1789681 2026-08-24T19:23:52Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1798455 wikitext text/x-wiki {{AndereOrte|Weitere Orte dieses Namens finden sich unter [[Wiler]]}} {{Quickbar Ort | Bild=[[File:Wiler k.jpg|thumb|300px|Wiler im Lötschental]] | TouriInfoWeb=[http://www.loetschental.ch/ www.loetschental.ch] | TouriInfoTel= }} '''Wiler''' ist eine [[Schweiz|schweizerische]] Gemeinde im [[Lötschental]] im Kanton [[Wallis]]. == Hintergrund == Die Gemeinde Wiler erstreckt sich über eine Fläche von 14,68 km². Ihr tiefster Punkt liegt auf 1'376 m.ü.M der höchste Punkt ist auf 3'293 m.ü.M. Am 7. Januar 2014 umfasste Wiler eine Einwohnerzahl von 594 Personen. Wiler wurde am "Roten Segensonntag" (17. Juni 1900) fast vollständig durch ein Feuer zerstört. Es entstand einen Sachschaden von 450'000 CHF und 268 Personen wurden obdachlos. 1909 wurde das Dorf wieder komplett neu aufgebaut. Politisch gehört die Gemeinde zum Bezirk Westlich Raron. == Anreise == {{Mapframe|46.40416|7.78389 | zoom= 14}} === Mit dem Flugzeug === Anreise Via Flughafen Basel, Zürich, Genf oder Sion. === Mit der Bahn === Alle RE zwischen (Bern)-Thun-Spiez und Brig halten in Goppenstein. Dort besteht Anschluss an das Postauto ins Lötschental. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Über Bern-Spiez nach Kandersteg, dort Autoverlad durch den Lötschbergtunnel nach Goppenstein. Von da ist es nur noch ein kurzes Stück auf der Verbindungsstraße durchs Lötschental nach Blatten. Von Gammpel-Steg führt eine Hauptstraße nach Goppenstein. Von Süden fährt man über die Rhonetal-Autobahn von Lausanne oder über die Kantonstrasse von Brig nach Gampel/Steg. Ab Steg und Goppenstein führt die gut ausgebaute Straße direkt ins Lötschental. Die Strasse ist auch im Winter gut befahrbar, für die Monate November bis April ist eine Winterausrüstung erforderlich. == Mobilität == Außerhalb des Dorfes westlich in Richtung Kippel, befindet sich die Talstation der Kabinenseilbahn auf die Laucheralp. Von der Laucheralp führt ein Sessellift auf die Gandegg. == Sehenswürdigkeiten == Die Kirche besitzt schöne Glasfenster von Richard Seewald. == Aktivitäten == * [https://www.loetschental.ch/de/aktivitaeten "Lötschtal-Aktivitäten"] Im Sommer gehört das Lötschental zu einen der schönsten Wandergebiete im Wallis. Im Winter bietet das Skigebiet vom Schlitteln bis hin zum Freeride für alle das Passende. == Küche == Die Gemeinde Wiler verfügt über zwei Restaurants. * {{vCard|type=restaurant |name=Berghaus Lauchernalp |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.berghauslauchernalp.ch/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Das Berghaus Lauchernalp steht für schmackhafte Walliser Spezialitäten und wahrhafte Hausmannskost. Auf der Terrasse kann man die Panorama der Lötschentaler Berge genießen.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Lonza |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.restaurant-lonza.ch/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Das Restaurant Lonza ist ein kleines Familien-Restaurant. Sie bieten neben Vegetarischen und Fleischgerichten auch Spezialitäten aus dem Wallis an. Das Restaurant setzt auf regionale Bio-Produkte und Fleisch aus der Region.}} == Nachtleben == * {{vCard|type=pub |name=Tschäggättu Pub |address=Ober Dorf 2, 3918 Wiler |phone=|email=|fax=|url=|hours=So – Mi 17.00 – 0.00 Uhr, Do geschlossen, Fr + Sa 17.00 – 1.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Tschäggättu Pub in Wiler ist einen Besuch wert! Das gemütliche Ambiente, Stimmungsmusik, Dart und Karaoke versprechen einen unterhaltsamen Abend. Nur ein Kilometer von dem Dorfzentrum Wiler entfernt, findet man im Hotel Petersgrat eine urige Bar.}} == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel |name=Berghaus Lauchernalp |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.berghauslauchernalp.ch/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Nebst der guten Küche, bietet das Hotel auch eine wunderschöne Sicht auf das Lötschental.}} * {{vCard|type=hotel |name=Alpenhotel zur Wildi |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.zur-wildi.ch/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Das Hotel besitzt 10 großzügige und gut ausgestattete Zimmer.}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Restaurant Sporting |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.sportingii.ch/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Das urig eingerichtete Hotel hat eine große Sonnenterrasse und einen Raum für Anlässe für bis zu 100 Personen.}} == Sicherheit == == Gesundheit == * {{vCard|type=surgery |name=Praxis Dr. Werlen |address=|phone=+41 027 939 19 00, +41 079 684 87 61 (Mobil) |email=|fax=+41 027 939 19 61 |url=|hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Facharzt für allgemeine Medizin FMH.}} == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Touristinformation |address=|phone=+41 27 938 88 88 |email=|fax=|url=|hours=Mo – Fr 8.30 – 12.00 Uhr + 13.30 – 17.30 Uhr, Sa 8.30 – 12.00 Uhr + 13.00 – 17.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Touristinformation befindet sich im Gebäude „Atlantis“, welches direkt hinter dem Gebäude der Lauchernalp Bergbahnen zu finden ist.}} * {{vCard|type=post |name=Poststelle |address=|phone=+41 58 454 28 20 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Poststelle befindet sich im Dorfzentrum.}} == Literatur == * [http://www.wilervs.ch/e-schalter/buecher "Der Rote Segensonntag 1900"] Dieses Buch handelt vom verehrendem Brand im 1900 und illustriert die Gegebenheiten, die Taten und Opfer auf eindrückliche Art und Weise. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.loetschental.ch/ regionale Tourismusseite] {{class-2}} {{GeoData| lat= 46.40416| long= 7.78389| radius= 3000}} {{IstInKat|Lötschental}} m259i6b9lytd0f8xl9f2hwcspp6z45m Rhodopen 0 12003 1798552 1757488 2026-08-25T07:22:32Z DocWoKav 14575 /* Besondere Landschaften */ 1798552 wikitext text/x-wiki {{ZdM|Art=Abseits|Datum=2019-04}} {{Quickbar Ort}} Die {{Sitelinks | name = Rhodopen | wikidata = Q6489}} sind eine Gebirgsregion, die zu 83&#x202F;% in [[Bulgarien]] und zu 17&#x202F;% in [[Griechenland]] liegt. Das dünn besiedelte Gebiet hat viele Attraktionen zu bieten: Wasserfälle, Höhlen, alte thrakische Heiligtümer sowie endlose Wälder und Berge. == Regionen == Die Rhodopen sind eine Gebirgslandschaft im Grenzgebiet zwischen Bulgarien und Griechenland. In den östlichen Rhodopen sind Buchen- und Eichenwälder vorherrschend, in den höheren westlichen Rhodopen dagegen Nadelwälder (hier befinden sich auch die höchsten Gipfel). Auf der bulgarischen Seite schließt sich im Nordwesten das deutlich höhere {{marker | name = Rilagebirge | type = mountain range | wikidata =Q191795 }}, im Südwesten das ebenfalls höhere Gebirge des {{marker | name =[[Pirin Nationalpark]] | type = mountain range | wikidata = Q726158 }} an. Auf der griechischen Seite liegen der [http://www.bioeuparks.eu/en/parks/rodopi-mountain-range-national-park-greece| Rodopi Mountain Range National Park] und der [[Dadia Nationalpark]]. == Orte == {{Mapframe|41.70|24.48|zoom=8|width= 700|height= 400}} [[File:Autumn in the Rhodopes.jpg|400px|thumb|Herbst in den Rhodopen]] ===In Bulgarien=== * {{vCard | name = Plovdiv | alt = Philippopolis | type = city | wikidata = Q459 | description = Hauptort der Region mit guten Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Cafés und Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Batak | type = city | wikidata = Q1756874 | url = http://www.bulgarien.org/batak.html | lat = 41.94315 | long = 24.21838 | description = beliebter Erholungsort. An den Ufern der Talsperren entstehen immer neue touristische Komplexe sowie Privatvillen, wo jedes Jahr tausende, meist bulgarische Touristen ihren Urlaub verbringen. }} * {{vCard | name = Tschepelare | type = city | wikidata = Q405807 | url = http://www.bulgarien.org/tschepelare.html | lat = 41.7282 | long = 24.6845 | description = Bekanntes Skigebiet und gutes Wandergebiet im Sommer. }} * {{vCard | name = Devin | type = city | wikidata = Q405341 | url = http://bulgariatravel.org/de/object/80/devin | lat = 41.743 | long = 24.398 | description = Der Kurort [[Dewin (Bulgarien)]] ist besonders berühmt für seine Mineralquellen, bietet aber auch eine große Auswahl an Sommeraktivitäten wie Wandern, Reiten, Mountainbiken. }} * {{vCard | name = [[Kardschali (Oblast)]] | type = city | wikidata = Q192875 | lat = 41.642 | long = 25.372 | description = Provinzstadt mit guten Einkaufsmöglichkeiten. Gut geeignet um hier Quartier zu nehmen und die Attraktionen der Umgebung zu erkunden. }} * {{vCard | name = Momchilovtsi | type = city | wikidata = Q2654115 | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/333/Dorf%20Momchilovtsi | lat = 41.6595 | long = 24.7745 | description = Ein Skigebiet in einem Waldgebiet der Rhodopen auf 1.352&#x202F;m über dem Meeresspiegel. Bekannt ist der Ort besonders in China wegen seines guten Jogurts, der eine lebensverlängernde Wirkung haben soll, so dass der abgelegene Ort chinesische Touristen anzieht. Leider ist die touristische Infrastruktur völlig unterentwickelt, so dass man weder ein Restaurant findet, noch den berühmten Jogurt vor Ort kaufen kann. Insofern lohnt ein Besuch nur, wenn man ohnehin dort vorbeikommt. }} * {{vCard | name = Pamporovo | type = city | wikidata = Q2048727 | lat = 41.6513 | long = 24.6946 | description = Eines der beliebtesten Skigebiete in Bulgarien, bekannt für seine waldreiche Umgebung. }} * {{vCard | name = Shiroka Laka | type = city | wikidata = Q2963935 | url = http://rhodopemountains.com/visit-bulgaria-rhodopes/shiroka-laka-village/ | lat = 41.6795 | long = 24.5805 | description = Ein kleines Dorf, bekannt für seine alte bulgarische Architektur und für seine musikalische Tradition, die von einer Reihe von zeitgenössischen Künstlern aufrechterhalten wurde. }} * {{vCard | name = Smolyan | type = city | wikidata = Q192888 | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/44/Stadt%20Smolyan | lat = 41.5771 | long = 24.7011 | description = Traditionelle Siedlung und beliebtes Skigebiet auf dem Berg Rozhen. }} * {{vCard | name = Velingrad | type = city | wikidata = Q405114 | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/30/Stadt%20Velingrad | lat = 42.031 | long = 23.991 | description = Kurort mit mehr als 90&nbsp;Mineralquellen. }} * {{vCard | name = Zlatograd | type = city | wikidata = Q1790862 | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/56/Zlatograd | lat = 41.380 | long = 25.096 | description = Eine traditionelle Stadt, nahe der griechischen Grenze. }} * {{vCard | name = Kovachevitsa | type = city | wikidata = Q2598087 | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/316/Kovachevitsa | lat = 41.6853 | long = 23.8267 | description = Der malerische traditionelle Baustil wurde seit der Gründung des Dorfes nicht verändert. Die einzigen verwendeten Baumaterialien sind Stein und Holz. Kovachevitza diente immer wieder als natürliche historische Bühne für die Dreharbeiten zahlreicher Filme. 1977 wurde das Dorf zum nationalen architektonischen und historischen Stätte erklärt. }} * {{vCard | name = Leshten | type = city | wikidata = Q2460759 | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/301/Dorf%20Leshten | lat = 41.6371 | long = 23.8288 | description = Typisches bulgarisches Dorf hoch in den Pirin Bergen. Alle Häuser im Dorf sind im alten typisch bulgarischen Architekturstil und touristisch stark ausgebaut mit vielen Hotels und Restaurants. }} ===In Griechenland=== * {{vCard | name = Didymoticho | type = city | wikidata = Q932648 | url = https://www.didymoteicho.gr/en/ | lat = 41.3530 | long = 26.4915 | lastedit = 2022-01-02 | description = eine Kleinstadt nahe der türkischen Grenze und dem [[Dadia Nationalpark]]. }} * {{vCard | name = Echinos | type = city | wikidata = Q269251 | url = https://www.emtgreece.com/de/settlements/echinos | lat = 41.2762 | long = 24.9717 | lastedit = 2025-09-02 | description = Ein charmantes 'Pomaken-Dorf' ('Griechisch Muslime') in einem landschaftlich und kulturell interessanten Tal der Rhodopen bei [[Xanthi]] in der '''[[Pomakenregion]]'''. }} * {{vCard | name = Stavroupoli | type = city | wikidata = Q2707708 | lat = 41.2007 | long = 24.7032 | lastedit = 2022-01-02 | description = ist eines der größten und wichtigsten der Dörfer am Nestos-Fluss in der Nähe des [http://www.epamath.gr Nationalparks von Ostmakedonien und Thrakien]. }} * {{vCard | name = Paranesti | type = city | wikidata = Q3403265 | url = https://www.paranesti.gr/ | lat = 41.2659 | long = 24.5012 | lastedit = 2022-01-02 | description = Das Dorf ist ein guter Ausgangspunkt, um zu den Wasserfällen und Thermalquellen in der Umgebung, dem Stausee Nestos und Ausgangspunkt für [https://paranestivft.com/ Bergwanderungen]. }} == Hintergrund == Die gesamte Region ist nur dünn besiedelt, teilweise sogar unbesiedelt, das Straßennetz nur schwach entwickelt. Wegen der einzigartigen Natur und der Abgeschiedenheit mit steilen Hügeln und tiefen Wäldern ist sie ein beliebtes Reiseziel von Naturliebhabern. Im Sommer wird das Gebiet gerne zum Wandern aufgesucht und für Besichtigung der Höhlen, Wasserfälle und kulturellen Stätten, während im Winter Skifahrer den Hauptteil der Gäste ausmachen. Eine weitere Besonderheit der Region sind die vielen antiken Kultstätten der alten [[w: Thraker|Thraker]]. In dem Gebiet kommt man wegen der kurvenreichen Straßen nur langsam voran, deshalb sollte man sein Tagesprogramm nicht zu reichlich auslegen. Sehr hilfreich ist es, vorab die genauen Standpunkte der Ziele im Navigationssystem festzulegen. Oft sind die kleineren Attraktionen nicht beschildert. Bedeutendere Ziele sind auf braunen Schildern angezeigt. In den Rhodopen gibt es nur wenige ausländische Touristen. Daher ist die touristische Infrastruktur nur auf einheimische Bedürfnisse ausgelegt. Generell sind Englischkennrisse, selbst bei jüngeren Leute, oft kaum vorhanden, so dass man gut beraten ist, ein Übersetzungsprogramm auf dem Handy zu installieren, welches sowohl Texte übersetzen kann, aber auch Schilder und Speisekarten übersetzt. Ohne ein solches Hilfsmittel strandet man sonst häufig auch bei Kleinigkeiten. Wegen der kaum vorhandenen touristischen Infrastruktur findet man außerhalb der Städte kaum Restaurants. Einen Picknickkorb sollte man immer dabei haben bei Fahrten zu den Zielen. '''Geschichte''': Früheste Spuren menschlicher Präsenz lassen sich in der thrakischen Kultur verorten, die das Gebirge als religiöses und politisches Zentrum betrachtete. Archäologische Befunde, darunter Felsheiligtümer und Nekropolen, verdeutlichen, dass die Rhodopen in der thrakischen Welt nicht nur eine geographische, sondern auch eine kultische Bedeutung hatten. Mit der Integration in das Römische Reich erfuhr die Region eine stärkere infrastrukturelle Anbindung. Militärische Straßenverbindungen [[Via Militaris]] und befestigte Anlagen sollten nicht allein der Kontrolle dienen, sondern auch Handelswege zwischen Thrakien, Makedonien und Kleinasien sichern. Der Zerfall der römischen Herrschaft eröffnete Räume für Migrationsbewegungen, insbesondere slawischer Gruppen, die sich dauerhaft niederließen und damit das ethnische Fundament der späteren Bevölkerung schufen. Im Mittelalter wurde das Rhodopengebirge zu einer strategischen Kontaktzone zwischen Byzanz und den aufstrebenden bulgarischen Reichen. Wechselnde Grenzziehungen führten zu einer kontinuierlichen Militarisierung des Raums, die zugleich eine kulturelle Durchdringung nach sich zog. Kirchliche Strukturen, orthodoxe Klöster und Festungen belegen die intensive Verflechtung mit den politischen und religiösen Entwicklungen der Großmächte des Balkans. Mit der Expansion des Osmanischen Reiches ab dem 14. Jahrhundert erhielt die Region eine neue, mehrschichtige Prägung. Islamisierungsprozesse, die jedoch nicht flächendeckend verliefen, führten zur Herausbildung einer muslimisch-slawischen Bevölkerung, die später als Pomaken bezeichnet wurde. Gleichzeitig blieben orthodoxe und in geringerem Maße auch katholische Traditionen präsent, sodass die Rhodopen über Jahrhunderte ein Raum kultureller und religiöser Koexistenz, aber auch Spannungen waren. Die Nationalbewegungen des 19. Jahrhunderts und die Herausbildung moderner Staaten wirkten tief in die Struktur der Gesellschaft hinein. Die Rhodopen wurden zu einem Schauplatz nationalistischer Konflikte, Zwangsmigrationen und wechselnder Grenzziehungen, wodurch sich die ethnische und konfessionelle Zusammensetzung mehrfach veränderte. In der Folge bildete sich eine komplexe Identitätsstruktur heraus, die bis in die Gegenwart das Verhältnis zwischen Zugehörigkeit, Tradition und politischer Zugehörigkeit prägt. == Sprache == Im bulgarischen Teil der Rhodopen ist die Verständigung oft schwierig, besonders auch weil Wegweiser, Infotafeln, Speisekarten usw meist nur in Kyrillisch geschrieben sind. Es ist empfehlenswert, sich mit dem kyrillischen Alphabet vertraut zu machen, siehe [[Sprachführer Bulgarisch]]. Nur wenige Leute sprechen Englisch oder Deutsch. Ein Übersetzungsprogramm auf dem Handy, welches Texte, Schilder, Speisekarten übersetzten kann, ist unbedingt erforderlich. Im griechischen Teil der Rhodopen ist die Verständigung deutlich einfacher. Viele sprechen Deutsch oder Englisch, und Wegweiser sind immer auch in lateinischen Buchstaben. == Anreise == Der einzig sinnvolle Weg zur Anreise ist mit dem Auto. 4WD ist meist nicht notwendig, erleichtert aber das Fahren auf den oft schlechten Wegen, besonders wenn man abseits der Hauptsehenswürdigkeiten unterwegs ist. Man kann das Gebiet als Tagestour von den Stränden der griechischen Touristengebiete wie [[Chalkidiki]] oder [[Kavala]], [[Thasos]] erreichen, eine Übernachtung sollte man aber wenigstens einplanen. Mietwagen dürfen nicht über die Grenze, so dass man nur die Attraktionen des jeweiligen Landes erkunden kann. == Mobilität == Ohne eigenes Fahrzeug ist das Gebiet kaum zu erkunden und am besten mit einem 4WD, wenn man abseits der Hauptstrassen unterwegs sein will. Öffentlichen Nahverkehr gibt es nur zwischen den Ortschaften. == Sehenswürdigkeiten == ===In Bulgarien=== {{Scroll Gallery |title=Sehenswürdigkeiten in Bulgarien |width=250 |maxHeight =250 |Snezhanka Cave 2012 02.JPG|Snezhanka Cave |Snezhanka Cave 072.jpg|Snezhanka Cave |Smolyan Province - Borino Municipality - Village of Yagodina - Buynovsko Gorge (4).jpg|Buynovsko Gorge |Bachkovo Waterfall 2.JPG|Bachkovo Wasserfall |Raysko Praskalo.jpg|Raysko Praskalo Waterfall |Trigrad Gorge 02.jpg|Trigrad Gorge |Ухловица.JPG|Uhlovitsa Cave |Marvelous-bridges2.JPG|Marvelous-bridges 1 |Marvelous Bridges ,Rhodope Mountains.jpg|Marvelous Bridges 2 |Ecopath ``Waterfalls canyon`` in Rhodopa Mountain Smolyan Bulgaria (9912978046).jpg|Ecopath Waterfalls canyon 1 |Ecopath ``Waterfalls canyon`` in Rhodopa Mountain Smolyan Bulgaria (9913512045).jpg|Ecopath Waterfalls canyon 2 |Devils-bridge-Ardino1.jpg|Devils-bridge |Bulgaria-The Stone Mushrooms-03.jpg|The Stone Mushrooms |Bachkovo Monastery 03.jpg|Bachkovo Kloster |Asens Fortress TB 7.jpg|Asens Fortress |Bulgaria - Kardzhali Province - Dzhebel Municipality - Village of Ustren - Ustra (33).jpg|Festung Ustra |Momchilova Krepost view.JPG|Aussicht von Momchil Festung |Momchilova Krepost wall 02.JPG|Momchil Festung }} ====Höhlen==== * {{vCard | type = cave | name = Snezhanka Höhle | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/204/%E2%80%9ESnezhanka%E2%80%9C%20H%C3%B6hle | lat = 42.0025 | long = 24.2774 | wikidata = Q2295825 | group = mediumaquamarine | description = Eine wunderschöne Höhle, reich an Stalaktiten, Stalagmiten und Sinterseen. }} * {{vCard | name = Yagodina Höhle | type = cave | group = mediumaquamarine | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/370/Yagodina-H%C3%B6hle | lat = 41.6 | long = 24.3 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Eine spektakuläre Höhle, die drittlängste Höhle des Landes, die auf Platz 89 der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Bulgariens steht. Der Teil der Höhle mit seinen wunderschönen Stalaktiten und Stalagmiten, der für den Tourismus geöffnet ist, ist 1100&#x202F;m lang und elektrisch beleuchtet. Die Touren dauern ca. 45&#x202F;Minuten und finden stündlich statt. Nicht weit von der Yagodina Höhle gibt es eine "natürliche Brücke", und in der Nähe der Brücke ist der schöne Wasserfall "Praskolo". }} * {{vCard | type = cave | name = Haramiiska Höhle | lat = 41.6386 | long = 24.3955 | group = mediumaquamarine | description = Keine, leicht zu erreichende, aber sehr sehenswerte Höhle, die nur durch Klettern erreichbar ist. Riesige Höhle mit Stadiongröße. Für Leute ohne Grundkenntnisse in Klettern und Sport nicht empfehlenswert. }} * {{vCard | type = cave | name = Devil’s Throat Höhle | wikidata = Q5267232 | group = mediumaquamarine | description = Die Höhle, die als Devil's Throat bekannt ist und nur mit Führer betreten wird, führt über eine Treppe neben einem 42&#x202F;m hohen Wasserfall. Der Weg zur Höhle selbst ist wunderschön. Die Höhle hat eine einzige riesige Halle (für Touristen), aber sie ist voller unterirdischer Wasserfälle, Flüsse und Becken. Auch die Legenden rund um diesen Ort sind sehr interessant. Es wird gesagt, dass alles, was in den Fluss fällt, der in die Höhle fließt, niemals am anderen Ende herauskommt (daher der Name - Devil's Throat - Rachen des Teufels). Während der osmanischen Besatzung wurden Menschen, die der osmanischen Religion oder Regeln nicht gehorchten, in den Fluß der Höhle geworfen wurden. }} * {{vCard | name = Uhlovitsa Höhle | type = cave | group = mediumaquamarine | wikidata = Q2475430 | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/100/Uhlovitsa-H%C3%B6hle | lat = 41.51037 | long = 24.65533 | description = Eine sehenswerte Höhle mit beeindruckenden Formationen }} * {{vCard | type = cave | name = Golibovitsa Höhle & Garga Dere Weg | url = http://www.hodih.com/ | lat = 41.5168 | long = 24.6701 | group = mediumaquamarine | description = Die Höhle liegt 3&#x202F;km südlich der Uhlovitsa-Höhle, abseits der Straße zwischen Smolyan und Mogilitsa und ist nur mit dem Boot erreichbar, da die ersten 25&#x202F;m vollständig unter Wasser sind. Danach gehen Sie im Laternenlicht. Eine spezielle Ausrüstung und ein Führer sind unerlässlich. Infos gibt es im Tourismusbüro von Smolyan. The Garga Gulley ist ein 140&#x202F;m langer abenteuerlicher Klettersteig entlang einer Klippe, der zu einer zip-line (Seilrutsche). Hierbei handelt es sich um ein Metallkabel, das sich zwischen den beiden Ufern der Elenska erstreckt und mutige Touristen in einer Höhe von etwa 20&#x202F;m über dem Wasser befördert. }} * {{vCard | name = Sharenka-Höhle | type = landscape | group = mediumaquamarine | wikidata = Q12299303 | description = relativ kleine Höhle, die während der Bronzezeit (16.-12.&#x202F;Jahrhundert v.&#x202F;Chr.) bewohnt wurde. }} ====Besondere Landschaften==== * {{vCard | type = canyon| name = Trigrader Schlucht | wikidata= Q3110994 | url = | lat = 41.61498 | long = 24.37958 | description = Eine imposante Schlucht an deren Ende, der Trigrad-Fluss in die "Höhle des Teufels" fließt, wo nach der griechischen Mythologie nach Orpheus, der legendäre thrakische Sänger, versuchte, seine geliebte Euridike aus der Unterwelt zurückzuholen. }} * {{vCard | type = canyon| name = Buynovo Schlucht | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/244/Buinovsko%20Schlucht | lat = 41.6409 | long = 24.3321 | description = Die Buynovo-Schlucht ist die längste Schlucht in Bulgarien. Der Fluss Buynovo fließt hier durch die Marmorfelsen und hat durch seine Erosion diese Schlucht geschaffen. Sie befindet sich zwischen den Dörfern Yagodina und Teshel. Die Klippen auf beiden Seiten der Schlucht sind Hunderte von Metern hoch und können zu Fuß oder mit dem Auto auf einer asphaltierten schmalen Straße entlang der Klippen erreicht werden. Da der Verkehr in beide Richtungen geht, wird oft Geduld benötigt. Für einen guten Aussicht über die Buynovo-Schlucht lohnt es sich, die Aussichtsplattform “eagle’s-eye view point,” zu besuchen, eine metallene Plattform, die auf einer Höhe von 1.563&#x202F;m auf der Spitze des St.&nbsp;Iliya-Gipfels erbaut wurde und einen beeindruckenden Ausblick über die gesamte Region bietet. }} * {{vCard | type = rock | name = Die Felsenbrücken | url = http://bulgariatravel.org/de/object/59/chudnite_mostove | lat = 41.81853 | long = 24.58219 | wikidata = Q6778243 | description = (Marvelous Bridges, Chudnite mostove) — Großartige natürliche Bögen im Gestein, die durch die erosive Aktivität des Erkyupryia Flusses gebildet wurden, bilden die bekannten und sehr fotogenen Brücken. Die größere (stromaufwärts, 45&#x202F;m Höhe) wird von drei gewölbten Bögen geformt und ist unter den Gewölben begehbar. Der Fluss fließt unter dem mittelgroßen Bogen. Die kleinere Brücke (200&#x202F;m stromabwärts, 30&#x202F;m Höhe) ist unpassierbar. Der Ort ist über eine asphaltierte Straße vom Dorf Tschepelare erreichbar. }} * {{vCard | name = Canyon of Waterfalls | type = canyon | url = http://rhodopemountains.com/visit-bulgaria-rhodopes/canyon-waterfalls/ | lat = 41.5810 | long = 24.6768 | description = 46 kleinere Wasserfällen bilden den Canyon der Wasserfälle. Die Tour dauert ca. 3-4&#x202F;Stunden, abhängig von der körperlichen Verfassung. Es ist nicht besonders schwierig, aber auch nicht einfach. Manchmal geht es steil bergauf, aber man muss nicht klettern. Wer keine gesundheitlichen Probleme hat, kann den Weg gehen. Die Wasserfälle selbst sind nicht wirklich spektakulär, aber der Blick vom Panorama-Punkt Eurike nach Smolyan ist sehenswert. Die Route könnte an einigen Stellen besser ausgeschildert sein. Der beste Weg, um Informationen zu erhalten, ist das Informationszentrum am Anfang des Waldweges. Es wird empfohlen, den Canyon der Wasserfälle im Frühsommer zu besuchen, wenn der Wasserstand am höchsten ist }} * {{vCard | name = Smolyan Wasserfall | type = landscape | lat = 41.58213431587707 | long = 24.676904268493338 | description = schöner Wasserfall, der über einen etwas anstrengenden Fußweg erreichbar ist. }} * {{vCard | name = Stone Mushrooms | alt = Kamenni Gabi | type = rock | wikidata = Q7766615 | url = http://www.bulgariatravel.org/en/article/details/401/Kamenni%20Gabi%20%28Stone%20Mushrooms%29%20%E2%80%93%20Natural%20Landmark | description = Die steinernen Pilze sind ein kleinräumiges Felsenphänomen in der Nähe des Dorfes Beli Plast. Sie erreichen eine Höhe von ca. 2,5-3&#x202F;m. Zum Schutz sind sie eingezäunt. Ein Besuch lohnt nur, wenn man ohnehin daran vorbei fährt. Sie liegen direkt an der Straße. }} * {{vCard | name = Die versteinerte Hochzeit | type = landscape | wikidata = Q12284470 | description = fotogene Felsenformation. }} * {{vCard | name = Kameshnishki Falls | type = landscape | lat = 41.353 | long = 23.074 | description = Schöner Wasserfall. 30&#x202F;Minuten Aufstieg. Es gibt einen Öko-Pfad zum Wasserfall. }} * {{vCard | name = Nationalpark Pirin | type = national park | wikidata = Q651314 | description = Zu den Aktivitäten, die im Park möglich sind, gehören Skifahren, Bergsteigen und Wandern. Auch entwickeln sich Thermalbad-, Öko- und Weintourismus zu Alternativen. }} ====Kulturgüter==== * {{vCard | type = bridge | name = Devil's bridge | url = http://bulgariatravel.org/en/object/310/dyavolski_most_arda | lat = 41.6206 | long = 25.1145 | wikidata = Q2458142 | name-local = Дяволският мост | description = Schöner Ort mit alter Steinbrücke über einen Fluss. Ein 3&#x202F;km langer Pfad führt durch einen Wald zur Brücke. Die Aussicht ist großartig! Die Legende besagt, dass die Brücke von den Römern gebaut wurde, um das Ägäische Meer und die Region Thrakien in Bulgarien zu verbinden. Die Brücke ist die größte und bekannteste ihrer Art in den Rhodopen, }} * {{vCard | name = Steinbrücke | type = see | lat = 41.733394 | long = 25.219646 | description = Wingebettet zwischen Hügeln und Tälern, mit einem Fluss, der durch die Mitte fließt. Schöne Wanderung und eine einfache Straße dorthin. }} * {{vCard | name = Asen Festung | type = castle | wikidata = Q2991256 | url = https://bulgariatravel.org/de/object/19/asenova_krepost#map=6/42.750/25.380 | description = Etwa 6&#x202F;km nördlich des Dorfes Bachkovo befindet sich die '''Festung von Asen''', eine mittelalterliche Festung auf einem hohen Felsrücken am linken Ufer des Flusses Asenitsa. Erhalten geblieben ist nur die Kirche. Es ist eine von Bulgariens am meisten besuchten mittelalterlichen Attraktionen. Ein Parkplatz ist etwas oberhalb der Kirche vorhanden. }} * {{vCard | type = castle | name = Festung Ustra | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/256/Festung%20Ustra%20%E2%80%93%20Gemeinde%20Dzhebel | lat = 41.4688 | long = 25.2217 | wikidata = Q544262 | description = Die Festung wurde im 10.&#x202F;Jahrhundert gebaut, um einen wichtigen Handelsweg zu schützen. Sie wechselte häufig den Besitzer, aber die Byzantiner hielten sie die meiste Zeit. Der Weg zur Festung ist ziemlich schwierig und dauert ca. 1&#x202F;Stunde, aber die Aussicht von dieser Festung ist atemberaubend. Der Weg zur Festung ist lang und etwas schwierig. }} * {{vCard | name = Festung Momchilova | type = castle | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/390/Momchil-Festung | lat = 41.5798 | long = 24.8318 | description = Die Festung wurde während der Herrschaft von Kaiser Justinian&#x202F;I. (527-565) gebaut, der massive militärische Bauprojekte auf dem Gebiet der gesamten Balkanhalbinsel startete. Sie wurde später niedergebrannt und wieder aufgebaut, bis sie nach dem Einfall der Osmanen am Ende des 14.&#x202F;Jahrhunderts erneut niedergebrannt und nie wieder aufgebaut wurde. Der Ausflug lohnt mehr der Aussicht, als der Ruine wegen. Etwas anstrengender Aufstieg. }} * {{vCard | type = castle | name = Festung Kale | lat = 41.5087 | long = 24.6876 | description = Interessanter Weg mit Durchgang durch eine Höhle zu den Festungsmauern. Schöne Aussicht von dort. }} * {{vCard | name = Freilichtmuseum "Zlatograd" | type = museum | wikidata = Q61412856 | description = Schöne Altstadt mit einzigartiger Architektur. Sie zeigen verschiedene Handarbeiten in einigen der alten Häuser. }} ====Klöster==== * {{vCard | name = Kloster Roschen | type = monastery | wikidata = Q983725 | description = Eines der schönsten Klöster auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster Rila | type = monastery | wikidata = Q207945 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = sehr sehenswerte große Klosteranlage. Weltkulturerbe. }} * {{vCard | name = Kloster Dragalewzi | type = monastery | wikidata = Q1775192 | description = Schönes Kloster mit üppig grünem Garten und Aussicht! }} * {{vCard | name = Kloster Batschkowo | type = monastery | wikidata = Q47020 | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/347/Bachkovski-Kloster%20%22Uspenie%20Bogorodichno%22%20%E2%80%93%20Dorf%20Bachkovo | description = Ein kleiner Weiler, in dem das gleichnamige mittelalterliche sehr bekannte Kloster liegt. Das nahe gelegene "Вашхово" '''Wasserfall''' ist sehenswert. Es ist ein verzweigter 10-Meter-Fall mit vielen verschiedenen Wasserläufen an deren Ufern Bänke und Tische zum Picknick einladen. Am Sonntag sollte man das Kloster nicht besuchen, da es von Besuchern aus Plovdiv völlig überlaufen wird. Der Anstieg vom Parkplatz bis zum Kloster ist recht anstrengend. }} * {{vCard | name = Arapovo Kloster | type = monastery | wikidata = Q4784233 | description = Schönes Landkloster mit einem sehr gepflegter Gartenanlage. }} * {{vCard | name = St. George Kloster | type = monastery | lat = 41.5107129831161 | long = 23.853063013772484 | description = in Hadjidimovo. Großes und gepflegtes Kloster mit kleiner Kirche und schönen Gärten. }} * {{vCard | name = Kloster St. Panteleimon | type = monastery | lat = 41.600578769321096 | long = 24.70076659978604 | description = kleine, aber sehr schöne Klosteranlage. An der Klosteranlage beginnt der '''Nevystata Eco Trail'''. Seine Länge beträgt ca.&nbsp;1&#x202F;km. Es gibt einen Pavillon, Tische und Bänke. Der Weg führt zum gleichnamigen Felsen "Nevyastata". Das Besteigen des Felsens ist ziemlich steil aber man hat eine herrliche Aussicht auf die Stadt Smolyan. Auch eine alpine Seilrutsche und eine künstliche Kletterwand wurde oben gebaut. }} * {{vCard | name = Ustrem Kloster | type = monastery | wikidata = Q12297303 | description = landschaftlich schön gelegene kleinere Klosteranlage }} ====Archäologische Stätten==== {{Scroll Gallery |title= Thrakische Kultstätten in Bulgarien |width=250 |maxHeight =250 |Bulgaria Blagoevgrad Province Garmen Municipality Garmen Municipality Landscape Historical Park Gradishte (10).jpg|HISTORICAL LANDSCAPE PARK GRADISHTE |Womb Cave TanKaya BG.jpg|Womb Cave |Gluhite kamani 17.jpg|Deaf Stone Sanctuary |Perperikon, Top view.jpg|Perperikon |Tatul PD 2011 064.JPG|Tatul |Fotinovo turtles 1.jpg|Fotinovo Schildkröten |Eagle Rocks sanctuary BG.jpg|Eagle Rocks sanctuary |Karadzhov kamik.jpg|Karadzhov Megalit |Nicopolis ad Nestum Iz5.jpg|Nicopolis ad Nestum }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Gradishte Historic Landscape Park | url = https://www.buildingoftheyear.bg/en/buildings/view/269/Historical-landscape-park-Gradishte.html | lat = 41.5985 | long = 23.9131 | group = cosmos | description = Die prähistorische Siedlung und thrakisches Heiligtum. Dieser antike Tempel stammt aus dem fünften Jahrtausend v.&#x202F;Chr. und ist laut Archäologen einer der größten in Bulgarien und möglicherweise in Europa. Das Heiligtum befindet sich auf einem etwa 700&#x202F;m langen Bergkamm. An einigen Stellen sind Felszeichnungen von menschlichen Profilen, Tierfiguren, Fischen, Schildkröten und Vögeln vorhanden. }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Nicopolis ad Nestum | url = https://archaeologyinbulgaria.com/background-infonotes/fortresses-cities/nicopolis-ad-nestum-garmen-gotse-delchev-bulgaria/ | wikidata = Q951149 | group = cosmos | description = Römische Ruinenstadt in der Nähe von Gotse Delchev }} * {{vCard | name = The Womb cave | type = cave | group = cosmos | wikidata = Q12297316 | url = http://visit.guide-bulgaria.com/a/259/the_womb_cave.htm | lat = 41.7049 | long = 25.2485 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Die '''Vagina-Höhle''' (Kultkomplex "Utroba Höhle" Тракийско светилище Пещера Утроба) befindet sich in der Nähe des Dorfes Ilinica. Die thrakische Kulthöhle für Fruchtbarkeitsriten ist wie die Öffnung einer Vagina geformt und 22&#x202F;m tief, 2,5m&#x202F;breit. Von den feuchten Wände sickert ständig Wasser. Am Ende der Höhle symbolisiert ein geschnitzter Altar (1,3&#x202F;m hoch) die Gebärmutter selbst. Am Mittag, wenn die Sonne ihren höchsten Punkt erreicht, sickert das Sonnenlicht durch eine Öffnung in der Decke in die Höhle und projiziert eine gut erkennbare Darstellung eines Phallus auf den Boden. Während die Sonne weiter schreitet und das Licht durch das Innere der Höhle fällt, wird der Phallus länger und reicht dann fast bis zum Altar. Nur während der Monate des Jahres, wenn die Sonne am niedrigsten am Horizont steht, wird der Phallus lang genug, um den Altar zu erreichen und den Mutterleib symbolisch zu befruchten. Von Kardzhali aus fährt man bis zum Dorf Dazhdovnitsa und ca.&nbsp;11&#x202F;km weiter bis zu einem Schild, das den Beginn des Weges zu "The Womb" anzeigt. Der Wanderweg (45-60 min) führt zunächst steil bergauf zu einem ebenen Kamm, wo sich der erste Pavillon zur Entspannung vor dem eigentlichen Aufstieg befindet. Ein steiler, gewundener Pfad, den man 15-20&#x202F;Minuten entlang geht, führt Sie zum zweiten Pavillon. Auf dem bereits horizontalen Weg erreicht man den dritten Pavillon vor der Höhle, der mit Tischen und einem Grillkamin wesentlich größer ist. Heute besuchen oft kinderlose Paare die Gebärmutterhöhle, in der Hoffnung durch die Magie des Kultortes ein lang ersehntes Kind zu bekommen. Wenige Kilometer von dem Weg zur Höhle entfernt gibt es im Dorf Glavatartsi und Dazhdovnitsa mehrere Hotels. }} * {{vCard | name = Dazhdovnitsa Felsen Kultstätte | type = archaeological site | group = cosmos | wikidata = Q20500408 | url = http://visit.guide-bulgaria.com/a/1338/thracian_sanctuary.htm | description = Thrakische Kultstätte mit Felsengräbern. }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Hisarya | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/264/Thrakische%20Kultst%C3%A4tte%2C%20Hisarya | lat = 41.6147 | long = 25.9494 | group = cosmos | description = Die thrakische Kultstätte Hisarya befindet sich auf der Erhebung Hisarya in den Ost-Rhodopen, nahe des Dorfes Senoklas. Das archäologische Ausgrabungsgebiet schließt ein thrakisches Kultzentrum mit Felsheiligtum, Felsnischen, seltene Fels-Sonnen und die Ruinen einer großen thrakischen und mittelalterlichen Festung ein. }} * {{vCard | name = The Deaf Stones | type = archaeological site | group = cosmos | url = https://bulgariatravel.org/de/das-thrakische-heiligtum-die-tauben-steine/ | lat = 41.7315 | long = 25.9594 | description = Der Deaf Stones Rock Sanctuary ist eines der größten Thracian-Kultmonumente. Es besteht aus mehreren großen Felsblöcken, in die tiefe Kammern eingehauen sind. In den Felsblock im Osten ist eine Treppe gehauen, die zum Gipfel führt. Die restlichen drei felsigen Gipfel sind mit mehr als 200 religiösen Kultsteinnischen übersät. }} * {{vCard | name = Perperikon | type = archaeological site | group = cosmos | wikidata = Q1943549 | url = http://bulgariatravel.org/de/object/311/Perperikon | lat = 41.71549 | long = 25.46526 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Eine archäologische Stätte mit monumentalen Megalithstrukturen, die aus der Bronzezeit stammen und als die größte megalithische Ausgrabungsstätte in ganz Bulgarien gilt. Vom Parkplatz unterhalb der Ausgrabungsstätte führt ein steiler Weg und viele Treppen zur Bergspitze. Von dort hat man eine herrliche Aussicht auf die archäologische Stätte und die Landschaft. Eine gewisse körperliche Fitness ist Voraussetzung zum Besuch der Stätte. Am Parkplatz gibt es nur ein paar Andenkengeschäfte, aber kein Café oder Getränkeverkauf. Daher Trinkwasser mitbringen. }} * {{vCard | name = Tatul | type = archaeological site | group = cosmos | wikidata = Q43734661 | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/60/Thrakisches%20Heiligtum%20in%20Dorf%20Tatul | lat = 41.541 | long = 25.549 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Das thrakische Heiligtum ist eines der eindrucksvollsten megalithischen Denkmäler, die auf dem Territorium Bulgariens entdeckt wurden. Das Heiligtum ist eine massive Felsstruktur und seine Spitze ist eine Pyramidenstumpf. Der Komplex besteht aus zwei Sarkophagen, einem rechteckigen Bett für den Hauptaltar und einem drei Meter tiefen Brunnen. Es stammt aus dem Ende des 4.&nbsp;und Anfang des 5.&#x202F;Jahrhunderts vor Christus. Im Ort befindet sich ein Parkplatz mit Bänken und Tischen zum picknicken. Von dort geht man 10 Minuten zur archäologischen Stätte. Es gibt in dem kleinen Ort weder ein Café noch ein Getränkeverkauf, daher bringt man mit, was man konsumieren möchte. }} * {{vCard | name = Fotinovo Turtles | type = archaeological site | group = cosmos | wikidata = Q20500417 | lat = 41.3680 | long = 25.3373 | description = Schildkrötenähnliche Reliefs, die von einer uralten Kultur in die Felsen geschnitten wurden. Größte ist 7x5&#x202F;m. Ein Besuch lohnt nur, wenn man ohnehin dort vorbeikommt. Die Felsen liegen direkt an der Straße außerhalb des Ortes. }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Thracian cult complex “Orlovi skali” | lat = 41.5679 | long = 25.1452 | wikidata = Q12289335 | group = cosmos | description = Orlovi Skali (Adlerhorst-Heiligtum) ist eine historische thrakische Seite in der Nähe von Ardino und besteht aus Nischen, die in einen großen Felsen geschnitten sind, der über dem Wald steht und war offensichtlich von religiöser Bedeutung. Dieses thrakische Phänomen, die "trapezförmigen Nischen", findet man überall in den Rhodopen, die hoch in schwer erreichbare Felsen gegraben wurden. Es gibt keine eindeutige Antwort darauf, wie oder warum das thrakische Volk sie gemacht hat. Die Orlovi skali ('''Eagles 'Rocks''') Seite hat ungefähr 100 Felsnischen. Von Ardino aus führt eine asphaltierte Straße zu einem kleinen Parkplatz am Anfang eines Wanderweges. Von dort dauert der Aufstieg ungefähr 15&#x202F;Minuten, um zum Felsen zu gelangen. }} * {{vCard | name = Karadzhov-Stein | type = archaeological site | group = cosmos | wikidata = Q20500644 | url = https://bulgariatravel.org/de/karadzhov-kamak/ | lat = 41.8434 | long = 24.9650 | description = (Karadzhov Kamak) ist ein interessantes Felsenphänomen unweit des Dorfes Mostovo. Auf einem hochgelegenen Felsplateau (1.448&#x202F;m) hat sich an dessen senkrechten Wänden eine klaffende Fuge gebildet, in der ein riesiger Stein klemmt, wie von höheren Kräften dorthin versetzt. Seit der Antike ist dieser Ort für die Menschen etwas Besonderes – die alten Thraker errichteten hier ein Heiligtum, in dem sie ihre Toten ehrten. Bis heute sind kleine, für religiöse Zwecke in den Fels geschlagene Gruben sowie Stufen erhalten, die in den oberen Teil des Massivs führen }} * {{vCard | name = Belintash | type = archaeological site | group = cosmos | wikidata = Q12273078 | description = Die Terrasse am Gipfel des Belintash erreichen man über Steinstufen. Nischen, Vertiefungen und behauene Steinstufen, die eine Nachbildung der Himmelskörper und Sternbilder sein sollen, sind zu sehen. An der Basis von Belintash hat man antike Gräber sowie neolithischer, spätbronze- und früheiserner Keramik gefunden. }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Thrakischer Kultkomplex (Starosel) | wikidata = Q6153793 | group = cosmos | description = Dieser Ort wurde erst im Jahr 2000 entdeckt und umfasst einen Tempel, der in die Bergspitze gebaut wurde, und eine nahe gelegene Beerdigungstätte eines Häuptlings / Königs. Für Leute, die sich für Archäologie und die thrakische Kultur interessieren, sehr interessant! Blick von oben ist wunderschön. Der Tempel sowie die nahe gelegene Residenz des thrakischen Königs unter dem Berg Kozi Gramadi stammen wahrscheinlich aus der Regierungszeit von Amatokos II. (359-351&#x202F;v.&#x202F;Chr.). }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Thracian tumulus Horizont | lat = 42.5003 | long = 24.5540 | wikidata = Q12298139 | group = cosmos | description = enthält den einzigen bekannten thrakischen Tempel mit einer dorischen Kolonnade. Es ist eines von zehn Tumuli, die sich innerhalb des Ortsbereichs von Starosel befinden. }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Maltepe | wikidata = Q57587042 | group = cosmos | description = der thrakische Grabhügel Maltepe in der Nähe von Plovdiv (beim Dorf Manole) ist der größte Europas dieser Art mit einer Höhe von mehr als 24&#x202F;m. }} * {{vCard | name = Steinkreis Cromlech | type = archaeological site | wikidata = Q1140860| group = cosmos | description = Das Dolni Glavanak Cromlech ist ein ovaler Steinkreis. Die Stätte wird in Analogie zu ähnlichen Denkmälern in Westeuropa als Cromlech bezeichnet, ist jedoch die einzige im Land bekannte Struktur dieser Art. }} * {{vCard | name = Herakleia Sintike | type = archaeological site | group = cosmos | wikidata = Q1607763 | description = Sie wurde wohl vom Makedonenkönig Philipp&#x202F;II. im 4.&#x202F;Jahrhundert v.&#x202F;Chr. gegründet. Nach der römischen Eroberung gehörte die Stadt zur römischen Provinz Macedonia und war noch bis ins 6.&#x202F;Jahrhundert bewohnt. Die Ausgrabungen sind noch im Gange. }} * {{vCard | name = Tell Yunatsite | type = archaeological site | group = cosmos | wikidata = Q26878326 | description = Der Yunatsite-Siedlungshügel, auch Flachhügel genannt, zeigt die Überreste von mindestens 30 Siedlungen bis zum Zeitpunkt der noch andauernden Ausgrabungen, aber es gibt auch Überreste von Siedlungen, die nach und nach übereinander gebaut wurden und ein Alter von über 12.500&nbsp;v.&#x202F;Chr. haben. Es gehört zu den ältesten Siedlungen auf der Erde. }} * {{vCard | name = Menhir von Chuchul | type = archaeological site | group = cosmos | lat = 42.010840147 | long = 25.997337251 | description = „Chuchul Kamak“ ist ein thrakisches megalithisches Monument vom Typ Menhir. Mit einer Höhe von 210 cm ist er der höchste Menhir in Bulgarien. Es wird angenommen, dass der Menhir eine wichtige Rolle im Fruchtbarkeitskult der lokalen thrakischen Stämme spielte. Er steht direkt an der Straße, aber etwas höher, so dass man ihn leicht übersehen kann. }} ===In Griechenland=== {{Scroll Gallery |title=Sehenswürdigkeiten in Griechenland |width=250 |maxHeight =250 |St. Barbara Falls, Paranesti Greece.jpg|St. Barbara Wasserfall |Waterfall lepidas .dipotama.jpg| Lepidas Wasserfall |Monastery_Metamorfosis_Sotiros.jpg|Kloster Metamorfosis-Sotiros |Loutra_Thermion,_Paranesti,_Greece.jpg| Thermalbad Thermion |Leivaditis.jpg| Wasserfall von Livaditis |K.Dominou-Nestos river 3.jpg|Nestos Schlucht |Maras Cave.jpg|Maras Tropfsteinhöhle |KompsatosRiver.jpg|Brücke von Kompsatos |Anastasopolis 4, Xanthi, Komotini, Greece.jpg|Anastasiopolis }} ====Höhlen==== * {{vCard | type = cave | name = Höhle von Maras | url = https://www.caveaggitis.gr/ | lat = 41.2211 | long = 23.8914 | group = mediumaquamarine | description = Kalksteinhöhle in schöner Umgebung und nur mit Stalaktiten, aber keine Stalagmiten aufgrund eines unterirdischen Flusses }} * {{vCard | type = cave | name = Höhle von Alistrati | url = https://www.alistraticave.gr/ | lat = 41.031853 | long = 24.003353 | wikidata = Q11041853 | group = mediumaquamarine | description = einer der schönsten Tropfsteinhöhlen Griechenlands mit regelmäßigen Führungen }} ====Besondere Landschaften==== * {{vCard | type = waterfall | name = Ag.Barbara Wasserfall and See | lat = 41.3456 | long = 24.5883 | description = Ein kleiner See befindet sich 600&#x202F;m von der Straße entfernt mit einem Wasserfall mitten im Wald. Bänke und Tische landen zum Ausruhen ein und der See zu einem Bad im kalten Wasser. Von der Hauptstraße biegt man an einer Beschilderung ab und folgt dem Schotterweg ca.&nbsp;300&#x202F;m bis zum Parkplatz. Dort überquert man den kleinen Fluss über eine Brücke aus Baumstämmen. Der Wasserfall liegt ca.&nbsp;500&#x202F;m landeinwärts in der Nähe eines Tierunterstandes. Der Wasserfall ist nicht am Fluss gelegen, den man überqueren musste, sondern im Wald! }} * {{vCard | name = Lepidas Wasserfall | type = waterfall | lat = 41.38741663129291 | long = 24.619915405745875 | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Dipotama 700&#x202F;m Fußweg vom Feldweg. }} * {{vCard | name = Livaditis Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q109562646 | lat = 41.3251 | long = 24.6760 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Levaditis mit 3 Pools lädt zum Entspannen im Wasser ein. Der Wasserfall ist gut ausgeschildert, sobald man das Dorf Livaditis erreicht hat. Nach dem Verlassen des Dorfes fährt man noch 3,5&#x202F;km auf einer asphaltierten Straße. Dann erreicht man einen größeren Parkplatz, von dem aus eine 2,2&#x202F;km lange Schotterstraße zu einem kleinen Schutzort führt. Ohne Allradantrieb ist der Feldweg nur mit Vorsicht zu benutzen. Von dort führt ein schöner, gut beschilderter 2&#x202F;km langer Wanderweg bergab durch den Wald zum Wasserfall. Auch im Sommer steht reichlich Wasser für ein kühles Bad zur Verfügung. }} * {{vCard | name = Nestos Schlucht | type = canyon | wikidata = Q56254242 | lat = 41.1028 | long = 24.7434 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = bei Toxotes ist von besonderer natürlicher Schönheit. Der Fluss Nestos schlängelt sich durch die Kalkberge und formte eine einzigartige Landschaft. Entlang der Schlucht führt eine etwa 10&#x202F;km langer Wanderweg entlang hoher Klippen mit schönen Ausblicken auf den Fluss. Im heißen Sommer ist es ein Vergnügen, ein erfrischendes Bad im eiskalten Fluss zu nehmen. }} * {{vCard | type = rock| name = Thracian Μeteora | lat = 41.24782 | long = 25.10425 | description = Sehenswerte Felsformation, die an eine Mini-Version der berühmten Meteora-Felsen in der Nähe von Kalambaka erinnern. Sie ist umgeben von verlassenen Siedlungen. Zufahrt mit dem Auto über eine unbefestigte Straße (15&#x202F;km) }} * {{vCard | name = Dadia Nationalpark | type = landscape | wikidata = Q24953272 | description = mit einzigartigen und seltenen Arten von Flora und Fauna. }} ====Kulturgüter==== * {{vCard | name = Steinbrücke über den Kompsatos Fluss | type = bridge | lat = 41.1412 | long = 25.2107 | description = Eine sehenswerte Steinbrücke }} * {{vCard | name = Fort Rupel | type = archaeological site | wikidata = Q3078028 | url = http://www.museumsofmacedonia.gr/History_And_War/Ohiro_Roupel.html | lat = 41.3449 | long = 23.3729 | description = Fort Roupel (Griechisch: Οχρό Ρούπελ) ist eine Festung an der Nordgrenze Griechenland, erbaut 1914. Sie wurde Teil der Befestigungsanlagen der Metaxas-Linie in den 1930er Jahren und wurde berühmt für ihre Verteidigung während der deutschen Invasion in Griechenland im April 1941. }} * {{vCard | name = Alte Steinbrücke Paliou Filakiou | type = see | lat = 41.35844249949081 | long = 24.618540160724677 | description = in der Nähe des Dorfes Dipotama im Wald gelegen. Etwa 50&#x202F;m entfernt liegt die sehenswerte kleine Kapelle des Heiligen Geistes. }} ====Klöster==== * {{vCard | name = Kloster Metamorfosis Sotiros | type = monastery | lat = 41.3706 | long = 24.5512 | description = Das Kloster ist vor allem wegen der landschaftlich sehr schönen Lage unbedingt einen Besuch wert. Es liegt neben dem Dorf Prasinada. }} ====Archäologische Stätten==== * {{vCard | type = archaeological site | name = [[Anastasopolis]] | lat = 41.1032 | long = 25.0816 | wikidata = Q62996869 | group = cosmos | description = Ruinenstätte aus byzantinischer Zeit am Vistonia See }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Macedonisches Grab bei Stavroupoli | lat = 41.1832 | long = 24.7089 | group = cosmos | description = Ein kleines, aber gut erhaltenes mazedonisches Grab aus der ersten Hälfte des 4.&#x202F;Jahrhunderts v.&#x202F;Chr. }} * {{vCard | name = Mazedonisches Grab von Elafochori | type = see | group = cosmos | wikidata = Q38282940 }} == Aktivitäten == {{mapframe|show=Thermalbad}} * '''Skifahren''': Es gibt mehrere Skigebiete, von denen Bansko am besten entwickelt ist. * '''Wandern''': Ein berühmter jährlicher Marathon findet statt in Paranesti. * '''Schwimmen''': Gute Plätze für ein erfrischendes Bad im heißen Sommer sind der Nestos Fluss und die vielen Seen und Wasserfälle. * '''[[Rhodopenbahn]]''' - eine erlebnißreiche Bahnfahrt durch die Rhodopen. * '''SPA''': Eine Vielzahl von Kurorten und Thermalquellen bieten ideal Voraussetzungen. '''Thermalquellen in Bulgarien:''' * {{vCard | name = Velingrad | type = naturopathy|map-group=Thermalbad | wikidata = Q405114 | show = copy | url = http://www.bulgariatravel.org/en/article/details/30/Town%20of%20Velingrad | lat = 42.026 | long = 23.995 | description = Ist das beliebteste Heilbad Bulgariens mit über 90 Mineralwasserquellen, außerdem gibt es dort die größte Karstquelle Bulgariens, ''Kleptusa'', mit 580&nbsp;–&nbsp;1180&#x202F;Litern pro Sekunde Wasserausschüttung . }} * {{vCard | type = naturopathy|map-group=Thermalbad | name = Ognyanovo | url = http://www.bulgariatravel.org/en/article/details/412/Ognyanovski%20Mineralni%20Bani | lat = 41.6118 | long = 23.7874 | wikidata = Q2459852 | description = Seit Jahrhunderten bekannt für seine Mineralquellen und ein beliebtes SPA-Ziel mit vielen Hotels und Pensionen. Das Miroto Bad ist zu jeder Zeit und auch nachts frei zugänglich. }} * {{vCard | type = naturopathy|map-group=Thermalbad | name = Devin | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/80/Devin | lat = 41.7423 | long = 24.3996 | wikidata = Q405341 | show = copy | description = Devin ist nicht nur für seine Spa-Qualitäten bekannt, es ist auch eine Basis für einige der besten Wander- und Erkundungstouren Bulgariens. Direkt am Stadtrand, neben den Thermalbädern, befindet sich der Devin Eco Walk, ein wunderschöner 7&#x202F;km langer Weg, der entlang des Flusses vorbei an Wasserfällen und durch Schluchten führt. }} * {{vCard | type = naturopathy |map-group=Thermalbad| name = Sapareva Banya | url = http://www.bulgariatravel.org/en/article/details/242/Sapareva%20Banya | lat = 42.290 | long = 23.267 | wikidata = Q405166 | description = in der Stadt gibt es viele Stellen, an denen man das heilende Thermalwasser genießen kann - sowohl in Hotels mit eigenen Pools als auch eine öffentliche SPA-Anlage mit Pools. Eine Attraktion ist ein heißer Geysir, wo das Wasser mit mehr als 100&#x202F;°C austritt }} * {{vCard | name = Kostenets | type = naturopathy|map-group=Thermalbad | url = https://bulgariatravel.org/de/?s=Kostenets | lat = 42.309 | long = 23.860 | description = Es gehört nicht zu den beliebtesten Kurorten in Bulgarien }} * {{vCard | type = naturopathy |map-group=Thermalbad| name = Varvara | lat = 42.1616 | long = 24.1263 | description = Dort gibt es 2 heiße Außenbecken - im Varvara Complex und ein weiteres im Aqua Varvara Hotel. }} * {{vCard | name = Banya | type = naturopathy|map-group=Thermalbad | wikidata = Q2487502 | lat = 41.8827 | long = 23.5226 | description = der Ort verfügt über zahlreiche Mineralquellen und fast jedes Hotel bietet Mineralwasser in einer wunderschönen Umgebung. Aus mehreren Brunnen im Dorf fließt heißes Mineralwasser. }} * {{vCard | name = Rupit-Mineralbäder | type = naturopathy|map-group=Thermalbad | lat = 41.458003 | long = 23.262168 | description = Fast 75&#x202F;°C heiße Quelle von unten. Es gibt kostenlose Bäder im Freien und auch ein Innenbad kostet 3&#x202F;lv pro Person. }} * {{vCard | name = Sandanski | type = naturopathy|map-group=Thermalbad | wikidata = Q331566 | description = größerer Ort mit einigen Bademöglichkeiten. }} * {{vCard | name = Momina banya | type = naturopathy | lat = 42.503356 | long = 24.712689 | map-group = Thermalbad | description = Das Mineralwasser hat einen hohen Radongehalt und eine Temperatur von 47 Grad, wodurch es für die Behandlung von Nieren- und Bewegungsapparatkrankheiten geeignet ist. Das Wasser ist leicht mineralisiert, farb- und geruchlos und hat einen angenehmen Geschmack. }} * {{vCard | name = Mineralni Bani | type = naturopathy | lat = 41.93857 | long = 25.34615 | map-group = Thermalbad | description = Das Wasser hat einzigartige Eigenschaften. Die Aufenthaltsdauer beträgt eine Stunde. Der Preis für ein Familienbad beträgt 18 BGN. }} '''Thermalquellen in Griechenland''' * {{vCard | name = Lagada | type = naturopathy | url = https://loutralagada.gr/ | lat = 40.7337 | long = 23.0851 | map-group = Thermalbad | description = In dieser sauberen, aber langweiligen städtischen Einrichtung verbirgt sich eine fabelhafte Überraschung: Es gibt zwei byzantinische Bäder, die wunderschön intakt sind. Das Mygdonia-Bad stammt aus dem Jahr 1400 und das Justinian-Bad sogar aus dem Jahr 900 n. Chr., also aus dem 6. Jahrhundert. Hier zu baden ist nicht nur therapeutisch, sondern auch äußerst angenehm. Die Bäder wurden jahrhundertelang ununterbrochen genutzt. Ab 19:30 Uhr können die byzantinischen Bäder für gemischte Privatgruppen angemietet werden. }} * {{vCard | name = Appolonia | type = naturopathy | map-group = Thermalbad| url = https://asprovalta-vrasna.gr/travel/apollonia-spa-center/ | lat = 40.6591 | long = 23.40395 | description = Zur Zeit geschlossen. }} * {{vCard | name = Nigrita | type = naturopathy | url = https://www.thermalsprings.gr/index.php/en/component/content/article/74-thermal-springs-presentation/central-macedonia/117-thermes-nigritas-en | lat = 40.9080 | long = 23.5004 | map-group = Thermalbad | description = ist seit einiger Zeit geschlossen. Die Wiedereröffnung ist geplant. }} * {{vCard | name = Siderokastro | type = naturopathy | url = https://www.thermalsprings.gr/index.php/en/component/content/article/74-thermal-springs-presentation/central-macedonia/125-sidirokastro-en | lat = 41.235 | long = 23.391 | map-group = Thermalbad | description = In die Jahre gekommenes Bad zur Therapie, kein Erlebnisbad. Aber auch hier ist es möglich ein sehr schönes altes Bad privat zu mieten. }} * {{vCard | name = Agkistro | type = naturopathy | url = https://www.thermalsprings.gr/index.php/en/component/content/article/74-thermal-springs-presentation/central-macedonia/113-agkistro-en | lat = 41.3752 | long = 23.4413 | map-group = Thermalbad | description = Besonders das alte byzantinische Thermalbad lohnt, was man privat mieten kann. Aber man muss vorher reservieren. Ideal für Paare, die sich entspannen und einen ruhigen Ort für das Wochenende finden möchten. }} * {{vCard | type = naturopathy|map-group=Thermalbad | name = Loutra Elefteron | url = https://www.emtgreece.com/el/hotsprings/loutra-eleutherwn-kabalas | lat = 40.73602 | long = 24.09132 | description = Die Quellen befinden sich in verkommenen Ruinen und im Freien. Schöne Umgebung, aber kein sicherer Ort, da Drogenabhängige dort in den Ruinen leben. Trotzdem beliebt und oft besucht }} * {{vCard | name = Thermes | type = naturopathy | lat = 41.34837 | long = 25.01264 | map-group = Thermalbad | description = Thermalquellen in der [[Pomakenregion]] mit heißem Wasser, guter Taverne mit den köstlichen Gerichten und Unterkünften Sehr lohnend sind auch die Bäder im Freien am östlichen Ortsrand. Auch am Ortsanfang gibt es ein Freiluftbad. }} * {{vCard | name = Krinides | type = naturopathy | wikidata = Q771125 | lat = 41.01103 | long = 24.25619 | map-group = Thermalbad | description = Bekanntes und gut besuchtes Schlammbad und kleines Thermalbecken in einem alten byzantinischen Steinbau, was auch für private Gruppen gemietet werden kann. Ganz in der Nähe liegt das sehenswerte antike [[Philippi]] an der antiken [[Via Egnatia]]. }} * {{vCard | type = naturopathy|map-group=Thermalbad | name = Thermia bei Paranesti | url = https://www.thermalsprings.gr/index.php/en/component/content/article/83-thermal-springs-presentation/east-macedonia-and-thrace/129-thermion-en | lat = 41.4661 | long = 24.4505 | description = In Thermalquellen gibt es keine besonderen Einrichtungen, nur natürliche Bäder in schmutzigen hausgemachten Wellblechhütten, aber in landschaftlich schöner Umgebung. Die Quellen sind so heiß, dass man kaum darin baden kann, wenn das Wasser frisch in die Becken eingelassen wurde. }} * {{vCard | name = Loutros Potamias | type = naturopathy | url = https://www.thermalsprings.gr/index.php/en/component/content/article/83-thermal-springs-presentation/east-macedonia-and-thrace/45-genisaias-potamias-en | lat = 41.0172 | long = 25.0503 | map-group = Thermalbad | description = wohl dauerhaft geschlossen, heute ein Lost place. }} * {{vCard | name = Loutros Traianopolis | type = naturopathy | url = https://www.thermalsprings.gr/index.php/en/component/content/article/83-thermal-springs-presentation/east-macedonia-and-thrace/131-traianoupoli-en | lat = 40.881 | long = 26.049 | map-group = Thermalbad | description = Etwas in die Jahre gekommene Einrichtung. Sehr interessant sind aber die Ruinen der römischen Bäder. }} == Küche == Ausländische Touristen sind in den Rhodopen nur sehr wenige unterwegs, so dass das touristische Angebot auf den einheimischen Tourismus ausgelegt ist. Außerhalb der größeren Städte findet man kaum Restaurants oder Cafés, auch nicht an den Sehenswürdigkeiten. Es ist ratsam Verpflegung und Getränke mitzuführen. Kleine Minimärkte haben ab und an Tische vor dem Geschäft stehen, wo man denn wenigstens ein Kaltgetränk und Plätzchen zu sich nehmen kann. Viele Speisekarten sind nur auf Bulgarisch. Hier ist man ohne ein Übersetzungsprogramm auf dem Handy sonst hilflos! * '''Patetnikat''' ist typisches Kartoffelgericht. Die Kartoffeln schälen und reiben, (Schafs-)Käse, Butter, Eier, Zwiebeln, Minze, Salz, Pfeffer hinzufügen und gut vermischen. Die Masse in der Pfanne beidseitig braten oder im Ofen backen. Garniert mit Joghurt servieren. Es ähnelt dem deutschen Kartoffelpuffer. * '''Rhodopski klin''' (Rhodope style banitza) - Eine Mischung aus geschlagenen Eiern, Schafskäse (Sirene), Reis, Petersilie, gut gesalzen und zwischen dicken Blätterteig oder Nudelteig gelegt und in einem Ofen etwa 20 bis 30&#x202F;Minuten gebacken. Das gleiche Rezept in Griechenland heißt Pitta. * '''Parlenka''': Brot-Hefeteig wird rund ausgerollt wie ein Pizzateig und dann in der Pfanne gebraten und zum Schluss mit Bergkäsescheiben belegt und abgewartet bis sie geschmolzen sind, dann serviert. == Unterkunft == Es ist ratsam, nur in den größeren Städten nach Unterkünften zu suchen. Nur hier ist die touristische Infrastruktur gut ausgebaut. Außerhalb der größeren Städte findet man kaum Restaurants oder Cafés, auch nicht in der Nähe von Sehenswürdigkeiten. In den großen Supermärkten kann man sich außerdem einen Verpflegungsvorrat für Picknicks während der Besichtigungstouren zusammenstellen. == Nachtleben == Ein nennenswertes Nachtleben beschränkt sich auf die größeren Städte. In den ausgedehnten Naturlandschaften mit kleinen Dörfern ist das Angebot entsprechend gering. == Sicherheit == Die Gegend ist sehr sicher in Bezug auf Kriminalität und die einzige wirkliche Gefahr ist die wilde Natur mit steilen Abhängen, einsamen Wälder, in denen ein verletzter Wanderer nicht sofort gefunden werden kann. Es ist empfehlenswert, jemanden darüber zu informieren, wenn man einen abgelegenen Wanderweg gehen will. Nicht überall ist der Empfang des Mobilfunknetzes so gut, um Hilfe zu holen. == Klima == Die Lage des Rhodopengebirges im südöstlichen Teil der Balkanhalbinsel bestimmt auch das Klima. Es ist durch ein Übergangsklima charakterisiert, da es sowohl von den kälteren nördlichen Luftmassen als auch von den warmen Brisen des Mittelmeeres (Ägäis) beeinflusst wird. Die jährliche Durchschnittstemperatur von den östlichen Rhodopen ist höher und stabiler und bewegt sich um 12&#x202F;-&#x202F;13&#x202F;°C. In den westlichen Rhodopen - unter dem Einfluss von größere Höhe über dem Meeresspiegel – reicht die Durchschnittstemperatur von 5&#x202F;-&#x202F;9&#x202F;°C. Das Übergangsklima im Rhodopengebirge macht sich auch durch den jährlichen Verlauf der Niederschläge bemerkbar. In den östlichen Rhodopen ist der Höhepunkt der Niederschläge im Dezember und im August sind sie minimal. In den westlichen Rhodopen ist es umgekehrt, hier herrschen sommerlichen Niederschläge vor. Das milde Klima kombiniert mit anderen Faktoren begünstigt die Entwicklung von Erholung und Tourismus. Ein Beispiel ist das "Pamporovo" Resort, wo das Mikroklima die Beibehaltung der Schneedecke bis zum späten Frühjahr ermöglicht - ein wahres Paradies für Skifahrer. == Literatur == * Im Schoße der Rhodopen. Wanderungen durch Bulgarien, 1982, von Iwan Wasow * Die Rhodopen- Bergtourenführer,1977 * Bulgarien - Von den Rhodopen nach SofiaFebruar, 1998, S.Müller-Hanpft und M. Bosboom * Eastern Rhodopes: Nestos, Evros and Dadia - Bulgaria and Greece (Crossbill Guides, Band 14) == Weblinks == * [https://www.youtube.com/watch?v=O1h-h8jyJq4| Film über Rhodopen, Bulgarien] * [https://www.youtube.com/watch?v=aOjatnK3H74 Film über Rhodopen, Griechenland] * [https://www.youtube.com/watch?v=4wK3C_jtZvk| Rhodopendörfer] * [http://www.bulgariatravel.org/de Offizielles Tourismusportal Bulgariens] {{class-4}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Südwestbulgarien}} 3jre2ra7vh80px9bjsgv8f21cg4jrbi 1798555 1798552 2026-08-25T07:26:28Z DocWoKav 14575 /* Klöster */ 1798555 wikitext text/x-wiki {{ZdM|Art=Abseits|Datum=2019-04}} {{Quickbar Ort}} Die {{Sitelinks | name = Rhodopen | wikidata = Q6489}} sind eine Gebirgsregion, die zu 83&#x202F;% in [[Bulgarien]] und zu 17&#x202F;% in [[Griechenland]] liegt. Das dünn besiedelte Gebiet hat viele Attraktionen zu bieten: Wasserfälle, Höhlen, alte thrakische Heiligtümer sowie endlose Wälder und Berge. == Regionen == Die Rhodopen sind eine Gebirgslandschaft im Grenzgebiet zwischen Bulgarien und Griechenland. In den östlichen Rhodopen sind Buchen- und Eichenwälder vorherrschend, in den höheren westlichen Rhodopen dagegen Nadelwälder (hier befinden sich auch die höchsten Gipfel). Auf der bulgarischen Seite schließt sich im Nordwesten das deutlich höhere {{marker | name = Rilagebirge | type = mountain range | wikidata =Q191795 }}, im Südwesten das ebenfalls höhere Gebirge des {{marker | name =[[Pirin Nationalpark]] | type = mountain range | wikidata = Q726158 }} an. Auf der griechischen Seite liegen der [http://www.bioeuparks.eu/en/parks/rodopi-mountain-range-national-park-greece| Rodopi Mountain Range National Park] und der [[Dadia Nationalpark]]. == Orte == {{Mapframe|41.70|24.48|zoom=8|width= 700|height= 400}} [[File:Autumn in the Rhodopes.jpg|400px|thumb|Herbst in den Rhodopen]] ===In Bulgarien=== * {{vCard | name = Plovdiv | alt = Philippopolis | type = city | wikidata = Q459 | description = Hauptort der Region mit guten Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Cafés und Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Batak | type = city | wikidata = Q1756874 | url = http://www.bulgarien.org/batak.html | lat = 41.94315 | long = 24.21838 | description = beliebter Erholungsort. An den Ufern der Talsperren entstehen immer neue touristische Komplexe sowie Privatvillen, wo jedes Jahr tausende, meist bulgarische Touristen ihren Urlaub verbringen. }} * {{vCard | name = Tschepelare | type = city | wikidata = Q405807 | url = http://www.bulgarien.org/tschepelare.html | lat = 41.7282 | long = 24.6845 | description = Bekanntes Skigebiet und gutes Wandergebiet im Sommer. }} * {{vCard | name = Devin | type = city | wikidata = Q405341 | url = http://bulgariatravel.org/de/object/80/devin | lat = 41.743 | long = 24.398 | description = Der Kurort [[Dewin (Bulgarien)]] ist besonders berühmt für seine Mineralquellen, bietet aber auch eine große Auswahl an Sommeraktivitäten wie Wandern, Reiten, Mountainbiken. }} * {{vCard | name = [[Kardschali (Oblast)]] | type = city | wikidata = Q192875 | lat = 41.642 | long = 25.372 | description = Provinzstadt mit guten Einkaufsmöglichkeiten. Gut geeignet um hier Quartier zu nehmen und die Attraktionen der Umgebung zu erkunden. }} * {{vCard | name = Momchilovtsi | type = city | wikidata = Q2654115 | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/333/Dorf%20Momchilovtsi | lat = 41.6595 | long = 24.7745 | description = Ein Skigebiet in einem Waldgebiet der Rhodopen auf 1.352&#x202F;m über dem Meeresspiegel. Bekannt ist der Ort besonders in China wegen seines guten Jogurts, der eine lebensverlängernde Wirkung haben soll, so dass der abgelegene Ort chinesische Touristen anzieht. Leider ist die touristische Infrastruktur völlig unterentwickelt, so dass man weder ein Restaurant findet, noch den berühmten Jogurt vor Ort kaufen kann. Insofern lohnt ein Besuch nur, wenn man ohnehin dort vorbeikommt. }} * {{vCard | name = Pamporovo | type = city | wikidata = Q2048727 | lat = 41.6513 | long = 24.6946 | description = Eines der beliebtesten Skigebiete in Bulgarien, bekannt für seine waldreiche Umgebung. }} * {{vCard | name = Shiroka Laka | type = city | wikidata = Q2963935 | url = http://rhodopemountains.com/visit-bulgaria-rhodopes/shiroka-laka-village/ | lat = 41.6795 | long = 24.5805 | description = Ein kleines Dorf, bekannt für seine alte bulgarische Architektur und für seine musikalische Tradition, die von einer Reihe von zeitgenössischen Künstlern aufrechterhalten wurde. }} * {{vCard | name = Smolyan | type = city | wikidata = Q192888 | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/44/Stadt%20Smolyan | lat = 41.5771 | long = 24.7011 | description = Traditionelle Siedlung und beliebtes Skigebiet auf dem Berg Rozhen. }} * {{vCard | name = Velingrad | type = city | wikidata = Q405114 | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/30/Stadt%20Velingrad | lat = 42.031 | long = 23.991 | description = Kurort mit mehr als 90&nbsp;Mineralquellen. }} * {{vCard | name = Zlatograd | type = city | wikidata = Q1790862 | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/56/Zlatograd | lat = 41.380 | long = 25.096 | description = Eine traditionelle Stadt, nahe der griechischen Grenze. }} * {{vCard | name = Kovachevitsa | type = city | wikidata = Q2598087 | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/316/Kovachevitsa | lat = 41.6853 | long = 23.8267 | description = Der malerische traditionelle Baustil wurde seit der Gründung des Dorfes nicht verändert. Die einzigen verwendeten Baumaterialien sind Stein und Holz. Kovachevitza diente immer wieder als natürliche historische Bühne für die Dreharbeiten zahlreicher Filme. 1977 wurde das Dorf zum nationalen architektonischen und historischen Stätte erklärt. }} * {{vCard | name = Leshten | type = city | wikidata = Q2460759 | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/301/Dorf%20Leshten | lat = 41.6371 | long = 23.8288 | description = Typisches bulgarisches Dorf hoch in den Pirin Bergen. Alle Häuser im Dorf sind im alten typisch bulgarischen Architekturstil und touristisch stark ausgebaut mit vielen Hotels und Restaurants. }} ===In Griechenland=== * {{vCard | name = Didymoticho | type = city | wikidata = Q932648 | url = https://www.didymoteicho.gr/en/ | lat = 41.3530 | long = 26.4915 | lastedit = 2022-01-02 | description = eine Kleinstadt nahe der türkischen Grenze und dem [[Dadia Nationalpark]]. }} * {{vCard | name = Echinos | type = city | wikidata = Q269251 | url = https://www.emtgreece.com/de/settlements/echinos | lat = 41.2762 | long = 24.9717 | lastedit = 2025-09-02 | description = Ein charmantes 'Pomaken-Dorf' ('Griechisch Muslime') in einem landschaftlich und kulturell interessanten Tal der Rhodopen bei [[Xanthi]] in der '''[[Pomakenregion]]'''. }} * {{vCard | name = Stavroupoli | type = city | wikidata = Q2707708 | lat = 41.2007 | long = 24.7032 | lastedit = 2022-01-02 | description = ist eines der größten und wichtigsten der Dörfer am Nestos-Fluss in der Nähe des [http://www.epamath.gr Nationalparks von Ostmakedonien und Thrakien]. }} * {{vCard | name = Paranesti | type = city | wikidata = Q3403265 | url = https://www.paranesti.gr/ | lat = 41.2659 | long = 24.5012 | lastedit = 2022-01-02 | description = Das Dorf ist ein guter Ausgangspunkt, um zu den Wasserfällen und Thermalquellen in der Umgebung, dem Stausee Nestos und Ausgangspunkt für [https://paranestivft.com/ Bergwanderungen]. }} == Hintergrund == Die gesamte Region ist nur dünn besiedelt, teilweise sogar unbesiedelt, das Straßennetz nur schwach entwickelt. Wegen der einzigartigen Natur und der Abgeschiedenheit mit steilen Hügeln und tiefen Wäldern ist sie ein beliebtes Reiseziel von Naturliebhabern. Im Sommer wird das Gebiet gerne zum Wandern aufgesucht und für Besichtigung der Höhlen, Wasserfälle und kulturellen Stätten, während im Winter Skifahrer den Hauptteil der Gäste ausmachen. Eine weitere Besonderheit der Region sind die vielen antiken Kultstätten der alten [[w: Thraker|Thraker]]. In dem Gebiet kommt man wegen der kurvenreichen Straßen nur langsam voran, deshalb sollte man sein Tagesprogramm nicht zu reichlich auslegen. Sehr hilfreich ist es, vorab die genauen Standpunkte der Ziele im Navigationssystem festzulegen. Oft sind die kleineren Attraktionen nicht beschildert. Bedeutendere Ziele sind auf braunen Schildern angezeigt. In den Rhodopen gibt es nur wenige ausländische Touristen. Daher ist die touristische Infrastruktur nur auf einheimische Bedürfnisse ausgelegt. Generell sind Englischkennrisse, selbst bei jüngeren Leute, oft kaum vorhanden, so dass man gut beraten ist, ein Übersetzungsprogramm auf dem Handy zu installieren, welches sowohl Texte übersetzen kann, aber auch Schilder und Speisekarten übersetzt. Ohne ein solches Hilfsmittel strandet man sonst häufig auch bei Kleinigkeiten. Wegen der kaum vorhandenen touristischen Infrastruktur findet man außerhalb der Städte kaum Restaurants. Einen Picknickkorb sollte man immer dabei haben bei Fahrten zu den Zielen. '''Geschichte''': Früheste Spuren menschlicher Präsenz lassen sich in der thrakischen Kultur verorten, die das Gebirge als religiöses und politisches Zentrum betrachtete. Archäologische Befunde, darunter Felsheiligtümer und Nekropolen, verdeutlichen, dass die Rhodopen in der thrakischen Welt nicht nur eine geographische, sondern auch eine kultische Bedeutung hatten. Mit der Integration in das Römische Reich erfuhr die Region eine stärkere infrastrukturelle Anbindung. Militärische Straßenverbindungen [[Via Militaris]] und befestigte Anlagen sollten nicht allein der Kontrolle dienen, sondern auch Handelswege zwischen Thrakien, Makedonien und Kleinasien sichern. Der Zerfall der römischen Herrschaft eröffnete Räume für Migrationsbewegungen, insbesondere slawischer Gruppen, die sich dauerhaft niederließen und damit das ethnische Fundament der späteren Bevölkerung schufen. Im Mittelalter wurde das Rhodopengebirge zu einer strategischen Kontaktzone zwischen Byzanz und den aufstrebenden bulgarischen Reichen. Wechselnde Grenzziehungen führten zu einer kontinuierlichen Militarisierung des Raums, die zugleich eine kulturelle Durchdringung nach sich zog. Kirchliche Strukturen, orthodoxe Klöster und Festungen belegen die intensive Verflechtung mit den politischen und religiösen Entwicklungen der Großmächte des Balkans. Mit der Expansion des Osmanischen Reiches ab dem 14. Jahrhundert erhielt die Region eine neue, mehrschichtige Prägung. Islamisierungsprozesse, die jedoch nicht flächendeckend verliefen, führten zur Herausbildung einer muslimisch-slawischen Bevölkerung, die später als Pomaken bezeichnet wurde. Gleichzeitig blieben orthodoxe und in geringerem Maße auch katholische Traditionen präsent, sodass die Rhodopen über Jahrhunderte ein Raum kultureller und religiöser Koexistenz, aber auch Spannungen waren. Die Nationalbewegungen des 19. Jahrhunderts und die Herausbildung moderner Staaten wirkten tief in die Struktur der Gesellschaft hinein. Die Rhodopen wurden zu einem Schauplatz nationalistischer Konflikte, Zwangsmigrationen und wechselnder Grenzziehungen, wodurch sich die ethnische und konfessionelle Zusammensetzung mehrfach veränderte. In der Folge bildete sich eine komplexe Identitätsstruktur heraus, die bis in die Gegenwart das Verhältnis zwischen Zugehörigkeit, Tradition und politischer Zugehörigkeit prägt. == Sprache == Im bulgarischen Teil der Rhodopen ist die Verständigung oft schwierig, besonders auch weil Wegweiser, Infotafeln, Speisekarten usw meist nur in Kyrillisch geschrieben sind. Es ist empfehlenswert, sich mit dem kyrillischen Alphabet vertraut zu machen, siehe [[Sprachführer Bulgarisch]]. Nur wenige Leute sprechen Englisch oder Deutsch. Ein Übersetzungsprogramm auf dem Handy, welches Texte, Schilder, Speisekarten übersetzten kann, ist unbedingt erforderlich. Im griechischen Teil der Rhodopen ist die Verständigung deutlich einfacher. Viele sprechen Deutsch oder Englisch, und Wegweiser sind immer auch in lateinischen Buchstaben. == Anreise == Der einzig sinnvolle Weg zur Anreise ist mit dem Auto. 4WD ist meist nicht notwendig, erleichtert aber das Fahren auf den oft schlechten Wegen, besonders wenn man abseits der Hauptsehenswürdigkeiten unterwegs ist. Man kann das Gebiet als Tagestour von den Stränden der griechischen Touristengebiete wie [[Chalkidiki]] oder [[Kavala]], [[Thasos]] erreichen, eine Übernachtung sollte man aber wenigstens einplanen. Mietwagen dürfen nicht über die Grenze, so dass man nur die Attraktionen des jeweiligen Landes erkunden kann. == Mobilität == Ohne eigenes Fahrzeug ist das Gebiet kaum zu erkunden und am besten mit einem 4WD, wenn man abseits der Hauptstrassen unterwegs sein will. Öffentlichen Nahverkehr gibt es nur zwischen den Ortschaften. == Sehenswürdigkeiten == ===In Bulgarien=== {{Scroll Gallery |title=Sehenswürdigkeiten in Bulgarien |width=250 |maxHeight =250 |Snezhanka Cave 2012 02.JPG|Snezhanka Cave |Snezhanka Cave 072.jpg|Snezhanka Cave |Smolyan Province - Borino Municipality - Village of Yagodina - Buynovsko Gorge (4).jpg|Buynovsko Gorge |Bachkovo Waterfall 2.JPG|Bachkovo Wasserfall |Raysko Praskalo.jpg|Raysko Praskalo Waterfall |Trigrad Gorge 02.jpg|Trigrad Gorge |Ухловица.JPG|Uhlovitsa Cave |Marvelous-bridges2.JPG|Marvelous-bridges 1 |Marvelous Bridges ,Rhodope Mountains.jpg|Marvelous Bridges 2 |Ecopath ``Waterfalls canyon`` in Rhodopa Mountain Smolyan Bulgaria (9912978046).jpg|Ecopath Waterfalls canyon 1 |Ecopath ``Waterfalls canyon`` in Rhodopa Mountain Smolyan Bulgaria (9913512045).jpg|Ecopath Waterfalls canyon 2 |Devils-bridge-Ardino1.jpg|Devils-bridge |Bulgaria-The Stone Mushrooms-03.jpg|The Stone Mushrooms |Bachkovo Monastery 03.jpg|Bachkovo Kloster |Asens Fortress TB 7.jpg|Asens Fortress |Bulgaria - Kardzhali Province - Dzhebel Municipality - Village of Ustren - Ustra (33).jpg|Festung Ustra |Momchilova Krepost view.JPG|Aussicht von Momchil Festung |Momchilova Krepost wall 02.JPG|Momchil Festung }} ====Höhlen==== * {{vCard | type = cave | name = Snezhanka Höhle | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/204/%E2%80%9ESnezhanka%E2%80%9C%20H%C3%B6hle | lat = 42.0025 | long = 24.2774 | wikidata = Q2295825 | group = mediumaquamarine | description = Eine wunderschöne Höhle, reich an Stalaktiten, Stalagmiten und Sinterseen. }} * {{vCard | name = Yagodina Höhle | type = cave | group = mediumaquamarine | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/370/Yagodina-H%C3%B6hle | lat = 41.6 | long = 24.3 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Eine spektakuläre Höhle, die drittlängste Höhle des Landes, die auf Platz 89 der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Bulgariens steht. Der Teil der Höhle mit seinen wunderschönen Stalaktiten und Stalagmiten, der für den Tourismus geöffnet ist, ist 1100&#x202F;m lang und elektrisch beleuchtet. Die Touren dauern ca. 45&#x202F;Minuten und finden stündlich statt. Nicht weit von der Yagodina Höhle gibt es eine "natürliche Brücke", und in der Nähe der Brücke ist der schöne Wasserfall "Praskolo". }} * {{vCard | type = cave | name = Haramiiska Höhle | lat = 41.6386 | long = 24.3955 | group = mediumaquamarine | description = Keine, leicht zu erreichende, aber sehr sehenswerte Höhle, die nur durch Klettern erreichbar ist. Riesige Höhle mit Stadiongröße. Für Leute ohne Grundkenntnisse in Klettern und Sport nicht empfehlenswert. }} * {{vCard | type = cave | name = Devil’s Throat Höhle | wikidata = Q5267232 | group = mediumaquamarine | description = Die Höhle, die als Devil's Throat bekannt ist und nur mit Führer betreten wird, führt über eine Treppe neben einem 42&#x202F;m hohen Wasserfall. Der Weg zur Höhle selbst ist wunderschön. Die Höhle hat eine einzige riesige Halle (für Touristen), aber sie ist voller unterirdischer Wasserfälle, Flüsse und Becken. Auch die Legenden rund um diesen Ort sind sehr interessant. Es wird gesagt, dass alles, was in den Fluss fällt, der in die Höhle fließt, niemals am anderen Ende herauskommt (daher der Name - Devil's Throat - Rachen des Teufels). Während der osmanischen Besatzung wurden Menschen, die der osmanischen Religion oder Regeln nicht gehorchten, in den Fluß der Höhle geworfen wurden. }} * {{vCard | name = Uhlovitsa Höhle | type = cave | group = mediumaquamarine | wikidata = Q2475430 | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/100/Uhlovitsa-H%C3%B6hle | lat = 41.51037 | long = 24.65533 | description = Eine sehenswerte Höhle mit beeindruckenden Formationen }} * {{vCard | type = cave | name = Golibovitsa Höhle & Garga Dere Weg | url = http://www.hodih.com/ | lat = 41.5168 | long = 24.6701 | group = mediumaquamarine | description = Die Höhle liegt 3&#x202F;km südlich der Uhlovitsa-Höhle, abseits der Straße zwischen Smolyan und Mogilitsa und ist nur mit dem Boot erreichbar, da die ersten 25&#x202F;m vollständig unter Wasser sind. Danach gehen Sie im Laternenlicht. Eine spezielle Ausrüstung und ein Führer sind unerlässlich. Infos gibt es im Tourismusbüro von Smolyan. The Garga Gulley ist ein 140&#x202F;m langer abenteuerlicher Klettersteig entlang einer Klippe, der zu einer zip-line (Seilrutsche). Hierbei handelt es sich um ein Metallkabel, das sich zwischen den beiden Ufern der Elenska erstreckt und mutige Touristen in einer Höhe von etwa 20&#x202F;m über dem Wasser befördert. }} * {{vCard | name = Sharenka-Höhle | type = landscape | group = mediumaquamarine | wikidata = Q12299303 | description = relativ kleine Höhle, die während der Bronzezeit (16.-12.&#x202F;Jahrhundert v.&#x202F;Chr.) bewohnt wurde. }} ====Besondere Landschaften==== * {{vCard | type = canyon| name = Trigrader Schlucht | wikidata= Q3110994 | url = | lat = 41.61498 | long = 24.37958 | description = Eine imposante Schlucht an deren Ende, der Trigrad-Fluss in die "Höhle des Teufels" fließt, wo nach der griechischen Mythologie nach Orpheus, der legendäre thrakische Sänger, versuchte, seine geliebte Euridike aus der Unterwelt zurückzuholen. }} * {{vCard | type = canyon| name = Buynovo Schlucht | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/244/Buinovsko%20Schlucht | lat = 41.6409 | long = 24.3321 | description = Die Buynovo-Schlucht ist die längste Schlucht in Bulgarien. Der Fluss Buynovo fließt hier durch die Marmorfelsen und hat durch seine Erosion diese Schlucht geschaffen. Sie befindet sich zwischen den Dörfern Yagodina und Teshel. Die Klippen auf beiden Seiten der Schlucht sind Hunderte von Metern hoch und können zu Fuß oder mit dem Auto auf einer asphaltierten schmalen Straße entlang der Klippen erreicht werden. Da der Verkehr in beide Richtungen geht, wird oft Geduld benötigt. Für einen guten Aussicht über die Buynovo-Schlucht lohnt es sich, die Aussichtsplattform “eagle’s-eye view point,” zu besuchen, eine metallene Plattform, die auf einer Höhe von 1.563&#x202F;m auf der Spitze des St.&nbsp;Iliya-Gipfels erbaut wurde und einen beeindruckenden Ausblick über die gesamte Region bietet. }} * {{vCard | type = rock | name = Die Felsenbrücken | url = http://bulgariatravel.org/de/object/59/chudnite_mostove | lat = 41.81853 | long = 24.58219 | wikidata = Q6778243 | description = (Marvelous Bridges, Chudnite mostove) — Großartige natürliche Bögen im Gestein, die durch die erosive Aktivität des Erkyupryia Flusses gebildet wurden, bilden die bekannten und sehr fotogenen Brücken. Die größere (stromaufwärts, 45&#x202F;m Höhe) wird von drei gewölbten Bögen geformt und ist unter den Gewölben begehbar. Der Fluss fließt unter dem mittelgroßen Bogen. Die kleinere Brücke (200&#x202F;m stromabwärts, 30&#x202F;m Höhe) ist unpassierbar. Der Ort ist über eine asphaltierte Straße vom Dorf Tschepelare erreichbar. }} * {{vCard | name = Canyon of Waterfalls | type = canyon | url = http://rhodopemountains.com/visit-bulgaria-rhodopes/canyon-waterfalls/ | lat = 41.5810 | long = 24.6768 | description = 46 kleinere Wasserfällen bilden den Canyon der Wasserfälle. Die Tour dauert ca. 3-4&#x202F;Stunden, abhängig von der körperlichen Verfassung. Es ist nicht besonders schwierig, aber auch nicht einfach. Manchmal geht es steil bergauf, aber man muss nicht klettern. Wer keine gesundheitlichen Probleme hat, kann den Weg gehen. Die Wasserfälle selbst sind nicht wirklich spektakulär, aber der Blick vom Panorama-Punkt Eurike nach Smolyan ist sehenswert. Die Route könnte an einigen Stellen besser ausgeschildert sein. Der beste Weg, um Informationen zu erhalten, ist das Informationszentrum am Anfang des Waldweges. Es wird empfohlen, den Canyon der Wasserfälle im Frühsommer zu besuchen, wenn der Wasserstand am höchsten ist }} * {{vCard | name = Smolyan Wasserfall | type = landscape | lat = 41.58213431587707 | long = 24.676904268493338 | description = schöner Wasserfall, der über einen etwas anstrengenden Fußweg erreichbar ist. }} * {{vCard | name = Stone Mushrooms | alt = Kamenni Gabi | type = rock | wikidata = Q7766615 | url = http://www.bulgariatravel.org/en/article/details/401/Kamenni%20Gabi%20%28Stone%20Mushrooms%29%20%E2%80%93%20Natural%20Landmark | description = Die steinernen Pilze sind ein kleinräumiges Felsenphänomen in der Nähe des Dorfes Beli Plast. Sie erreichen eine Höhe von ca. 2,5-3&#x202F;m. Zum Schutz sind sie eingezäunt. Ein Besuch lohnt nur, wenn man ohnehin daran vorbei fährt. Sie liegen direkt an der Straße. }} * {{vCard | name = Die versteinerte Hochzeit | type = landscape | wikidata = Q12284470 | description = fotogene Felsenformation. }} * {{vCard | name = Kameshnishki Falls | type = landscape | lat = 41.353 | long = 23.074 | description = Schöner Wasserfall. 30&#x202F;Minuten Aufstieg. Es gibt einen Öko-Pfad zum Wasserfall. }} * {{vCard | name = Nationalpark Pirin | type = national park | wikidata = Q651314 | description = Zu den Aktivitäten, die im Park möglich sind, gehören Skifahren, Bergsteigen und Wandern. Auch entwickeln sich Thermalbad-, Öko- und Weintourismus zu Alternativen. }} ====Kulturgüter==== * {{vCard | type = bridge | name = Devil's bridge | url = http://bulgariatravel.org/en/object/310/dyavolski_most_arda | lat = 41.6206 | long = 25.1145 | wikidata = Q2458142 | name-local = Дяволският мост | description = Schöner Ort mit alter Steinbrücke über einen Fluss. Ein 3&#x202F;km langer Pfad führt durch einen Wald zur Brücke. Die Aussicht ist großartig! Die Legende besagt, dass die Brücke von den Römern gebaut wurde, um das Ägäische Meer und die Region Thrakien in Bulgarien zu verbinden. Die Brücke ist die größte und bekannteste ihrer Art in den Rhodopen, }} * {{vCard | name = Steinbrücke | type = see | lat = 41.733394 | long = 25.219646 | description = Wingebettet zwischen Hügeln und Tälern, mit einem Fluss, der durch die Mitte fließt. Schöne Wanderung und eine einfache Straße dorthin. }} * {{vCard | name = Asen Festung | type = castle | wikidata = Q2991256 | url = https://bulgariatravel.org/de/object/19/asenova_krepost#map=6/42.750/25.380 | description = Etwa 6&#x202F;km nördlich des Dorfes Bachkovo befindet sich die '''Festung von Asen''', eine mittelalterliche Festung auf einem hohen Felsrücken am linken Ufer des Flusses Asenitsa. Erhalten geblieben ist nur die Kirche. Es ist eine von Bulgariens am meisten besuchten mittelalterlichen Attraktionen. Ein Parkplatz ist etwas oberhalb der Kirche vorhanden. }} * {{vCard | type = castle | name = Festung Ustra | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/256/Festung%20Ustra%20%E2%80%93%20Gemeinde%20Dzhebel | lat = 41.4688 | long = 25.2217 | wikidata = Q544262 | description = Die Festung wurde im 10.&#x202F;Jahrhundert gebaut, um einen wichtigen Handelsweg zu schützen. Sie wechselte häufig den Besitzer, aber die Byzantiner hielten sie die meiste Zeit. Der Weg zur Festung ist ziemlich schwierig und dauert ca. 1&#x202F;Stunde, aber die Aussicht von dieser Festung ist atemberaubend. Der Weg zur Festung ist lang und etwas schwierig. }} * {{vCard | name = Festung Momchilova | type = castle | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/390/Momchil-Festung | lat = 41.5798 | long = 24.8318 | description = Die Festung wurde während der Herrschaft von Kaiser Justinian&#x202F;I. (527-565) gebaut, der massive militärische Bauprojekte auf dem Gebiet der gesamten Balkanhalbinsel startete. Sie wurde später niedergebrannt und wieder aufgebaut, bis sie nach dem Einfall der Osmanen am Ende des 14.&#x202F;Jahrhunderts erneut niedergebrannt und nie wieder aufgebaut wurde. Der Ausflug lohnt mehr der Aussicht, als der Ruine wegen. Etwas anstrengender Aufstieg. }} * {{vCard | type = castle | name = Festung Kale | lat = 41.5087 | long = 24.6876 | description = Interessanter Weg mit Durchgang durch eine Höhle zu den Festungsmauern. Schöne Aussicht von dort. }} * {{vCard | name = Freilichtmuseum "Zlatograd" | type = museum | wikidata = Q61412856 | description = Schöne Altstadt mit einzigartiger Architektur. Sie zeigen verschiedene Handarbeiten in einigen der alten Häuser. }} ====Klöster==== * {{vCard | name = Kloster Roschen | type = monastery | wikidata = Q983725 | description = Eines der schönsten Klöster auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster Rila | type = monastery | wikidata = Q207945 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = sehr sehenswerte große Klosteranlage. Weltkulturerbe. }} * {{vCard | name = Kloster Dragalewzi | type = monastery | wikidata = Q1775192 | description = Schönes Kloster mit üppig grünem Garten und Aussicht! }} * {{vCard | name = Kloster Batschkowo | type = monastery | wikidata = Q47020 | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/347/Bachkovski-Kloster%20%22Uspenie%20Bogorodichno%22%20%E2%80%93%20Dorf%20Bachkovo | description = Ein kleiner Weiler, in dem das gleichnamige mittelalterliche sehr bekannte Kloster liegt. Das nahe gelegene "Вашхово" '''Wasserfall''' ist sehenswert. Es ist ein verzweigter 10-Meter-Fall mit vielen verschiedenen Wasserläufen an deren Ufern Bänke und Tische zum Picknick einladen. Am Sonntag sollte man das Kloster nicht besuchen, da es von Besuchern aus Plovdiv völlig überlaufen wird. Der Anstieg vom Parkplatz bis zum Kloster ist recht anstrengend. }} * {{vCard | name = Arapovo Kloster | type = monastery | wikidata = Q4784233 | description = Schönes Landkloster mit einem sehr gepflegter Gartenanlage. }} * {{vCard | name = St. George Kloster | type = monastery | lat = 41.5107129831161 | long = 23.853063013772484 | description = in Hadjidimovo. Großes und gepflegtes Kloster mit kleiner Kirche und schönen Gärten. }} * {{vCard | name = Kloster St. Panteleimon | type = monastery | lat = 41.600578769321096 | long = 24.70076659978604 | description = kleine, aber sehr schöne Klosteranlage. An der Klosteranlage beginnt der '''Nevystata Eco Trail'''. Seine Länge beträgt ca.&nbsp;1&#x202F;km. Es gibt einen Pavillon, Tische und Bänke. Der Weg führt zum gleichnamigen Felsen "Nevyastata". Das Besteigen des Felsens ist ziemlich steil aber man hat eine herrliche Aussicht auf die Stadt Smolyan. Auch eine alpine Seilrutsche und eine künstliche Kletterwand wurde oben gebaut. }} * {{vCard | name = Ustrem Kloster | type = monastery | wikidata = Q12297303 | description = landschaftlich schön gelegene kleinere Klosteranlage }} ====Archäologische Stätten==== {{Scroll Gallery |title= Thrakische Kultstätten in Bulgarien |width=250 |maxHeight =250 |Bulgaria Blagoevgrad Province Garmen Municipality Garmen Municipality Landscape Historical Park Gradishte (10).jpg|HISTORICAL LANDSCAPE PARK GRADISHTE |Womb Cave TanKaya BG.jpg|Womb Cave |Gluhite kamani 17.jpg|Deaf Stone Sanctuary |Perperikon, Top view.jpg|Perperikon |Tatul PD 2011 064.JPG|Tatul |Fotinovo turtles 1.jpg|Fotinovo Schildkröten |Eagle Rocks sanctuary BG.jpg|Eagle Rocks sanctuary |Karadzhov kamik.jpg|Karadzhov Megalit |Nicopolis ad Nestum Iz5.jpg|Nicopolis ad Nestum }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Gradishte Historic Landscape Park | url = https://www.buildingoftheyear.bg/en/buildings/view/269/Historical-landscape-park-Gradishte.html | lat = 41.5985 | long = 23.9131 | group = cosmos | description = Die prähistorische Siedlung und thrakisches Heiligtum. Dieser antike Tempel stammt aus dem fünften Jahrtausend v.&#x202F;Chr. und ist laut Archäologen einer der größten in Bulgarien und möglicherweise in Europa. Das Heiligtum befindet sich auf einem etwa 700&#x202F;m langen Bergkamm. An einigen Stellen sind Felszeichnungen von menschlichen Profilen, Tierfiguren, Fischen, Schildkröten und Vögeln vorhanden. }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Nicopolis ad Nestum | url = https://archaeologyinbulgaria.com/background-infonotes/fortresses-cities/nicopolis-ad-nestum-garmen-gotse-delchev-bulgaria/ | wikidata = Q951149 | group = cosmos | description = Römische Ruinenstadt in der Nähe von Gotse Delchev }} * {{vCard | name = The Womb cave | type = cave | group = cosmos | wikidata = Q12297316 | url = http://visit.guide-bulgaria.com/a/259/the_womb_cave.htm | lat = 41.7049 | long = 25.2485 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Die '''Vagina-Höhle''' (Kultkomplex "Utroba Höhle" Тракийско светилище Пещера Утроба) befindet sich in der Nähe des Dorfes Ilinica. Die thrakische Kulthöhle für Fruchtbarkeitsriten ist wie die Öffnung einer Vagina geformt und 22&#x202F;m tief, 2,5m&#x202F;breit. Von den feuchten Wände sickert ständig Wasser. Am Ende der Höhle symbolisiert ein geschnitzter Altar (1,3&#x202F;m hoch) die Gebärmutter selbst. Am Mittag, wenn die Sonne ihren höchsten Punkt erreicht, sickert das Sonnenlicht durch eine Öffnung in der Decke in die Höhle und projiziert eine gut erkennbare Darstellung eines Phallus auf den Boden. Während die Sonne weiter schreitet und das Licht durch das Innere der Höhle fällt, wird der Phallus länger und reicht dann fast bis zum Altar. Nur während der Monate des Jahres, wenn die Sonne am niedrigsten am Horizont steht, wird der Phallus lang genug, um den Altar zu erreichen und den Mutterleib symbolisch zu befruchten. Von Kardzhali aus fährt man bis zum Dorf Dazhdovnitsa und ca.&nbsp;11&#x202F;km weiter bis zu einem Schild, das den Beginn des Weges zu "The Womb" anzeigt. Der Wanderweg (45-60 min) führt zunächst steil bergauf zu einem ebenen Kamm, wo sich der erste Pavillon zur Entspannung vor dem eigentlichen Aufstieg befindet. Ein steiler, gewundener Pfad, den man 15-20&#x202F;Minuten entlang geht, führt Sie zum zweiten Pavillon. Auf dem bereits horizontalen Weg erreicht man den dritten Pavillon vor der Höhle, der mit Tischen und einem Grillkamin wesentlich größer ist. Heute besuchen oft kinderlose Paare die Gebärmutterhöhle, in der Hoffnung durch die Magie des Kultortes ein lang ersehntes Kind zu bekommen. Wenige Kilometer von dem Weg zur Höhle entfernt gibt es im Dorf Glavatartsi und Dazhdovnitsa mehrere Hotels. }} * {{vCard | name = Dazhdovnitsa Felsen Kultstätte | type = archaeological site | group = cosmos | wikidata = Q20500408 | url = http://visit.guide-bulgaria.com/a/1338/thracian_sanctuary.htm | description = Thrakische Kultstätte mit Felsengräbern. }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Hisarya | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/264/Thrakische%20Kultst%C3%A4tte%2C%20Hisarya | lat = 41.6147 | long = 25.9494 | group = cosmos | description = Die thrakische Kultstätte Hisarya befindet sich auf der Erhebung Hisarya in den Ost-Rhodopen, nahe des Dorfes Senoklas. Das archäologische Ausgrabungsgebiet schließt ein thrakisches Kultzentrum mit Felsheiligtum, Felsnischen, seltene Fels-Sonnen und die Ruinen einer großen thrakischen und mittelalterlichen Festung ein. }} * {{vCard | name = The Deaf Stones | type = archaeological site | group = cosmos | url = https://bulgariatravel.org/de/das-thrakische-heiligtum-die-tauben-steine/ | lat = 41.7315 | long = 25.9594 | description = Der Deaf Stones Rock Sanctuary ist eines der größten Thracian-Kultmonumente. Es besteht aus mehreren großen Felsblöcken, in die tiefe Kammern eingehauen sind. In den Felsblock im Osten ist eine Treppe gehauen, die zum Gipfel führt. Die restlichen drei felsigen Gipfel sind mit mehr als 200 religiösen Kultsteinnischen übersät. }} * {{vCard | name = Perperikon | type = archaeological site | group = cosmos | wikidata = Q1943549 | url = http://bulgariatravel.org/de/object/311/Perperikon | lat = 41.71549 | long = 25.46526 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Eine archäologische Stätte mit monumentalen Megalithstrukturen, die aus der Bronzezeit stammen und als die größte megalithische Ausgrabungsstätte in ganz Bulgarien gilt. Vom Parkplatz unterhalb der Ausgrabungsstätte führt ein steiler Weg und viele Treppen zur Bergspitze. Von dort hat man eine herrliche Aussicht auf die archäologische Stätte und die Landschaft. Eine gewisse körperliche Fitness ist Voraussetzung zum Besuch der Stätte. Am Parkplatz gibt es nur ein paar Andenkengeschäfte, aber kein Café oder Getränkeverkauf. Daher Trinkwasser mitbringen. }} * {{vCard | name = Tatul | type = archaeological site | group = cosmos | wikidata = Q43734661 | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/60/Thrakisches%20Heiligtum%20in%20Dorf%20Tatul | lat = 41.541 | long = 25.549 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Das thrakische Heiligtum ist eines der eindrucksvollsten megalithischen Denkmäler, die auf dem Territorium Bulgariens entdeckt wurden. Das Heiligtum ist eine massive Felsstruktur und seine Spitze ist eine Pyramidenstumpf. Der Komplex besteht aus zwei Sarkophagen, einem rechteckigen Bett für den Hauptaltar und einem drei Meter tiefen Brunnen. Es stammt aus dem Ende des 4.&nbsp;und Anfang des 5.&#x202F;Jahrhunderts vor Christus. Im Ort befindet sich ein Parkplatz mit Bänken und Tischen zum picknicken. Von dort geht man 10 Minuten zur archäologischen Stätte. Es gibt in dem kleinen Ort weder ein Café noch ein Getränkeverkauf, daher bringt man mit, was man konsumieren möchte. }} * {{vCard | name = Fotinovo Turtles | type = archaeological site | group = cosmos | wikidata = Q20500417 | lat = 41.3680 | long = 25.3373 | description = Schildkrötenähnliche Reliefs, die von einer uralten Kultur in die Felsen geschnitten wurden. Größte ist 7x5&#x202F;m. Ein Besuch lohnt nur, wenn man ohnehin dort vorbeikommt. Die Felsen liegen direkt an der Straße außerhalb des Ortes. }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Thracian cult complex “Orlovi skali” | lat = 41.5679 | long = 25.1452 | wikidata = Q12289335 | group = cosmos | description = Orlovi Skali (Adlerhorst-Heiligtum) ist eine historische thrakische Seite in der Nähe von Ardino und besteht aus Nischen, die in einen großen Felsen geschnitten sind, der über dem Wald steht und war offensichtlich von religiöser Bedeutung. Dieses thrakische Phänomen, die "trapezförmigen Nischen", findet man überall in den Rhodopen, die hoch in schwer erreichbare Felsen gegraben wurden. Es gibt keine eindeutige Antwort darauf, wie oder warum das thrakische Volk sie gemacht hat. Die Orlovi skali ('''Eagles 'Rocks''') Seite hat ungefähr 100 Felsnischen. Von Ardino aus führt eine asphaltierte Straße zu einem kleinen Parkplatz am Anfang eines Wanderweges. Von dort dauert der Aufstieg ungefähr 15&#x202F;Minuten, um zum Felsen zu gelangen. }} * {{vCard | name = Karadzhov-Stein | type = archaeological site | group = cosmos | wikidata = Q20500644 | url = https://bulgariatravel.org/de/karadzhov-kamak/ | lat = 41.8434 | long = 24.9650 | description = (Karadzhov Kamak) ist ein interessantes Felsenphänomen unweit des Dorfes Mostovo. Auf einem hochgelegenen Felsplateau (1.448&#x202F;m) hat sich an dessen senkrechten Wänden eine klaffende Fuge gebildet, in der ein riesiger Stein klemmt, wie von höheren Kräften dorthin versetzt. Seit der Antike ist dieser Ort für die Menschen etwas Besonderes – die alten Thraker errichteten hier ein Heiligtum, in dem sie ihre Toten ehrten. Bis heute sind kleine, für religiöse Zwecke in den Fels geschlagene Gruben sowie Stufen erhalten, die in den oberen Teil des Massivs führen }} * {{vCard | name = Belintash | type = archaeological site | group = cosmos | wikidata = Q12273078 | description = Die Terrasse am Gipfel des Belintash erreichen man über Steinstufen. Nischen, Vertiefungen und behauene Steinstufen, die eine Nachbildung der Himmelskörper und Sternbilder sein sollen, sind zu sehen. An der Basis von Belintash hat man antike Gräber sowie neolithischer, spätbronze- und früheiserner Keramik gefunden. }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Thrakischer Kultkomplex (Starosel) | wikidata = Q6153793 | group = cosmos | description = Dieser Ort wurde erst im Jahr 2000 entdeckt und umfasst einen Tempel, der in die Bergspitze gebaut wurde, und eine nahe gelegene Beerdigungstätte eines Häuptlings / Königs. Für Leute, die sich für Archäologie und die thrakische Kultur interessieren, sehr interessant! Blick von oben ist wunderschön. Der Tempel sowie die nahe gelegene Residenz des thrakischen Königs unter dem Berg Kozi Gramadi stammen wahrscheinlich aus der Regierungszeit von Amatokos II. (359-351&#x202F;v.&#x202F;Chr.). }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Thracian tumulus Horizont | lat = 42.5003 | long = 24.5540 | wikidata = Q12298139 | group = cosmos | description = enthält den einzigen bekannten thrakischen Tempel mit einer dorischen Kolonnade. Es ist eines von zehn Tumuli, die sich innerhalb des Ortsbereichs von Starosel befinden. }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Maltepe | wikidata = Q57587042 | group = cosmos | description = der thrakische Grabhügel Maltepe in der Nähe von Plovdiv (beim Dorf Manole) ist der größte Europas dieser Art mit einer Höhe von mehr als 24&#x202F;m. }} * {{vCard | name = Steinkreis Cromlech | type = archaeological site | wikidata = Q1140860| group = cosmos | description = Das Dolni Glavanak Cromlech ist ein ovaler Steinkreis. Die Stätte wird in Analogie zu ähnlichen Denkmälern in Westeuropa als Cromlech bezeichnet, ist jedoch die einzige im Land bekannte Struktur dieser Art. }} * {{vCard | name = Herakleia Sintike | type = archaeological site | group = cosmos | wikidata = Q1607763 | description = Sie wurde wohl vom Makedonenkönig Philipp&#x202F;II. im 4.&#x202F;Jahrhundert v.&#x202F;Chr. gegründet. Nach der römischen Eroberung gehörte die Stadt zur römischen Provinz Macedonia und war noch bis ins 6.&#x202F;Jahrhundert bewohnt. Die Ausgrabungen sind noch im Gange. }} * {{vCard | name = Tell Yunatsite | type = archaeological site | group = cosmos | wikidata = Q26878326 | description = Der Yunatsite-Siedlungshügel, auch Flachhügel genannt, zeigt die Überreste von mindestens 30 Siedlungen bis zum Zeitpunkt der noch andauernden Ausgrabungen, aber es gibt auch Überreste von Siedlungen, die nach und nach übereinander gebaut wurden und ein Alter von über 12.500&nbsp;v.&#x202F;Chr. haben. Es gehört zu den ältesten Siedlungen auf der Erde. }} * {{vCard | name = Menhir von Chuchul | type = archaeological site | group = cosmos | lat = 42.010840147 | long = 25.997337251 | description = „Chuchul Kamak“ ist ein thrakisches megalithisches Monument vom Typ Menhir. Mit einer Höhe von 210 cm ist er der höchste Menhir in Bulgarien. Es wird angenommen, dass der Menhir eine wichtige Rolle im Fruchtbarkeitskult der lokalen thrakischen Stämme spielte. Er steht direkt an der Straße, aber etwas höher, so dass man ihn leicht übersehen kann. }} ===In Griechenland=== {{Scroll Gallery |title=Sehenswürdigkeiten in Griechenland |width=250 |maxHeight =250 |St. Barbara Falls, Paranesti Greece.jpg|St. Barbara Wasserfall |Waterfall lepidas .dipotama.jpg| Lepidas Wasserfall |Monastery_Metamorfosis_Sotiros.jpg|Kloster Metamorfosis-Sotiros |Loutra_Thermion,_Paranesti,_Greece.jpg| Thermalbad Thermion |Leivaditis.jpg| Wasserfall von Livaditis |K.Dominou-Nestos river 3.jpg|Nestos Schlucht |Maras Cave.jpg|Maras Tropfsteinhöhle |KompsatosRiver.jpg|Brücke von Kompsatos |Anastasopolis 4, Xanthi, Komotini, Greece.jpg|Anastasiopolis }} ====Höhlen==== * {{vCard | type = cave | name = Höhle von Maras | url = https://www.caveaggitis.gr/ | lat = 41.2211 | long = 23.8914 | group = mediumaquamarine | description = Kalksteinhöhle in schöner Umgebung und nur mit Stalaktiten, aber keine Stalagmiten aufgrund eines unterirdischen Flusses }} * {{vCard | type = cave | name = Höhle von Alistrati | url = https://www.alistraticave.gr/ | lat = 41.031853 | long = 24.003353 | wikidata = Q11041853 | group = mediumaquamarine | description = einer der schönsten Tropfsteinhöhlen Griechenlands mit regelmäßigen Führungen }} ====Besondere Landschaften==== * {{vCard | type = waterfall | name = Ag.Barbara Wasserfall and See | lat = 41.3456 | long = 24.5883 | description = Ein kleiner See befindet sich 600&#x202F;m von der Straße entfernt mit einem Wasserfall mitten im Wald. Bänke und Tische landen zum Ausruhen ein und der See zu einem Bad im kalten Wasser. Von der Hauptstraße biegt man an einer Beschilderung ab und folgt dem Schotterweg ca.&nbsp;300&#x202F;m bis zum Parkplatz. Dort überquert man den kleinen Fluss über eine Brücke aus Baumstämmen. Der Wasserfall liegt ca.&nbsp;500&#x202F;m landeinwärts in der Nähe eines Tierunterstandes. Der Wasserfall ist nicht am Fluss gelegen, den man überqueren musste, sondern im Wald! }} * {{vCard | name = Lepidas Wasserfall | type = waterfall | lat = 41.38741663129291 | long = 24.619915405745875 | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Dipotama 700&#x202F;m Fußweg vom Feldweg. }} * {{vCard | name = Livaditis Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q109562646 | lat = 41.3251 | long = 24.6760 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Levaditis mit 3 Pools lädt zum Entspannen im Wasser ein. Der Wasserfall ist gut ausgeschildert, sobald man das Dorf Livaditis erreicht hat. Nach dem Verlassen des Dorfes fährt man noch 3,5&#x202F;km auf einer asphaltierten Straße. Dann erreicht man einen größeren Parkplatz, von dem aus eine 2,2&#x202F;km lange Schotterstraße zu einem kleinen Schutzort führt. Ohne Allradantrieb ist der Feldweg nur mit Vorsicht zu benutzen. Von dort führt ein schöner, gut beschilderter 2&#x202F;km langer Wanderweg bergab durch den Wald zum Wasserfall. Auch im Sommer steht reichlich Wasser für ein kühles Bad zur Verfügung. }} * {{vCard | name = Nestos Schlucht | type = canyon | wikidata = Q56254242 | lat = 41.1028 | long = 24.7434 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = bei Toxotes ist von besonderer natürlicher Schönheit. Der Fluss Nestos schlängelt sich durch die Kalkberge und formte eine einzigartige Landschaft. Entlang der Schlucht führt eine etwa 10&#x202F;km langer Wanderweg entlang hoher Klippen mit schönen Ausblicken auf den Fluss. Im heißen Sommer ist es ein Vergnügen, ein erfrischendes Bad im eiskalten Fluss zu nehmen. }} * {{vCard | type = rock| name = Thracian Μeteora | lat = 41.24782 | long = 25.10425 | description = Sehenswerte Felsformation, die an eine Mini-Version der berühmten Meteora-Felsen in der Nähe von Kalambaka erinnern. Sie ist umgeben von verlassenen Siedlungen. Zufahrt mit dem Auto über eine unbefestigte Straße (15&#x202F;km) }} * {{vCard | name = Dadia Nationalpark | type = landscape | wikidata = Q24953272 | description = mit einzigartigen und seltenen Arten von Flora und Fauna. }} ====Kulturgüter==== * {{vCard | name = Steinbrücke über den Kompsatos Fluss | type = bridge | lat = 41.1412 | long = 25.2107 | description = Eine sehenswerte Steinbrücke }} * {{vCard | name = Fort Rupel | type = archaeological site | wikidata = Q3078028 | url = http://www.museumsofmacedonia.gr/History_And_War/Ohiro_Roupel.html | lat = 41.3449 | long = 23.3729 | description = Fort Roupel (Griechisch: Οχρό Ρούπελ) ist eine Festung an der Nordgrenze Griechenland, erbaut 1914. Sie wurde Teil der Befestigungsanlagen der Metaxas-Linie in den 1930er Jahren und wurde berühmt für ihre Verteidigung während der deutschen Invasion in Griechenland im April 1941. }} * {{vCard | name = Alte Steinbrücke Paliou Filakiou | type = see | lat = 41.35844249949081 | long = 24.618540160724677 | description = in der Nähe des Dorfes Dipotama im Wald gelegen. Etwa 50&#x202F;m entfernt liegt die sehenswerte kleine Kapelle des Heiligen Geistes. }} ====Klöster==== * {{vCard | name = Kloster Metamorfosis Sotiros | type = monastery | lat = 41.3706 | long = 24.5512 | description = Das Kloster ist vor allem wegen der landschaftlich sehr schönen Lage unbedingt einen Besuch wert. Es liegt neben dem Dorf Prasinada. }} * {{vCard|type= church |name= Kirche des Heiligen Geistes|description= }} ====Archäologische Stätten==== * {{vCard | type = archaeological site | name = [[Anastasopolis]] | lat = 41.1032 | long = 25.0816 | wikidata = Q62996869 | group = cosmos | description = Ruinenstätte aus byzantinischer Zeit am Vistonia See }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Macedonisches Grab bei Stavroupoli | lat = 41.1832 | long = 24.7089 | group = cosmos | description = Ein kleines, aber gut erhaltenes mazedonisches Grab aus der ersten Hälfte des 4.&#x202F;Jahrhunderts v.&#x202F;Chr. }} * {{vCard | name = Mazedonisches Grab von Elafochori | type = see | group = cosmos | wikidata = Q38282940 }} == Aktivitäten == {{mapframe|show=Thermalbad}} * '''Skifahren''': Es gibt mehrere Skigebiete, von denen Bansko am besten entwickelt ist. * '''Wandern''': Ein berühmter jährlicher Marathon findet statt in Paranesti. * '''Schwimmen''': Gute Plätze für ein erfrischendes Bad im heißen Sommer sind der Nestos Fluss und die vielen Seen und Wasserfälle. * '''[[Rhodopenbahn]]''' - eine erlebnißreiche Bahnfahrt durch die Rhodopen. * '''SPA''': Eine Vielzahl von Kurorten und Thermalquellen bieten ideal Voraussetzungen. '''Thermalquellen in Bulgarien:''' * {{vCard | name = Velingrad | type = naturopathy|map-group=Thermalbad | wikidata = Q405114 | show = copy | url = http://www.bulgariatravel.org/en/article/details/30/Town%20of%20Velingrad | lat = 42.026 | long = 23.995 | description = Ist das beliebteste Heilbad Bulgariens mit über 90 Mineralwasserquellen, außerdem gibt es dort die größte Karstquelle Bulgariens, ''Kleptusa'', mit 580&nbsp;–&nbsp;1180&#x202F;Litern pro Sekunde Wasserausschüttung . }} * {{vCard | type = naturopathy|map-group=Thermalbad | name = Ognyanovo | url = http://www.bulgariatravel.org/en/article/details/412/Ognyanovski%20Mineralni%20Bani | lat = 41.6118 | long = 23.7874 | wikidata = Q2459852 | description = Seit Jahrhunderten bekannt für seine Mineralquellen und ein beliebtes SPA-Ziel mit vielen Hotels und Pensionen. Das Miroto Bad ist zu jeder Zeit und auch nachts frei zugänglich. }} * {{vCard | type = naturopathy|map-group=Thermalbad | name = Devin | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/80/Devin | lat = 41.7423 | long = 24.3996 | wikidata = Q405341 | show = copy | description = Devin ist nicht nur für seine Spa-Qualitäten bekannt, es ist auch eine Basis für einige der besten Wander- und Erkundungstouren Bulgariens. Direkt am Stadtrand, neben den Thermalbädern, befindet sich der Devin Eco Walk, ein wunderschöner 7&#x202F;km langer Weg, der entlang des Flusses vorbei an Wasserfällen und durch Schluchten führt. }} * {{vCard | type = naturopathy |map-group=Thermalbad| name = Sapareva Banya | url = http://www.bulgariatravel.org/en/article/details/242/Sapareva%20Banya | lat = 42.290 | long = 23.267 | wikidata = Q405166 | description = in der Stadt gibt es viele Stellen, an denen man das heilende Thermalwasser genießen kann - sowohl in Hotels mit eigenen Pools als auch eine öffentliche SPA-Anlage mit Pools. Eine Attraktion ist ein heißer Geysir, wo das Wasser mit mehr als 100&#x202F;°C austritt }} * {{vCard | name = Kostenets | type = naturopathy|map-group=Thermalbad | url = https://bulgariatravel.org/de/?s=Kostenets | lat = 42.309 | long = 23.860 | description = Es gehört nicht zu den beliebtesten Kurorten in Bulgarien }} * {{vCard | type = naturopathy |map-group=Thermalbad| name = Varvara | lat = 42.1616 | long = 24.1263 | description = Dort gibt es 2 heiße Außenbecken - im Varvara Complex und ein weiteres im Aqua Varvara Hotel. }} * {{vCard | name = Banya | type = naturopathy|map-group=Thermalbad | wikidata = Q2487502 | lat = 41.8827 | long = 23.5226 | description = der Ort verfügt über zahlreiche Mineralquellen und fast jedes Hotel bietet Mineralwasser in einer wunderschönen Umgebung. Aus mehreren Brunnen im Dorf fließt heißes Mineralwasser. }} * {{vCard | name = Rupit-Mineralbäder | type = naturopathy|map-group=Thermalbad | lat = 41.458003 | long = 23.262168 | description = Fast 75&#x202F;°C heiße Quelle von unten. Es gibt kostenlose Bäder im Freien und auch ein Innenbad kostet 3&#x202F;lv pro Person. }} * {{vCard | name = Sandanski | type = naturopathy|map-group=Thermalbad | wikidata = Q331566 | description = größerer Ort mit einigen Bademöglichkeiten. }} * {{vCard | name = Momina banya | type = naturopathy | lat = 42.503356 | long = 24.712689 | map-group = Thermalbad | description = Das Mineralwasser hat einen hohen Radongehalt und eine Temperatur von 47 Grad, wodurch es für die Behandlung von Nieren- und Bewegungsapparatkrankheiten geeignet ist. Das Wasser ist leicht mineralisiert, farb- und geruchlos und hat einen angenehmen Geschmack. }} * {{vCard | name = Mineralni Bani | type = naturopathy | lat = 41.93857 | long = 25.34615 | map-group = Thermalbad | description = Das Wasser hat einzigartige Eigenschaften. Die Aufenthaltsdauer beträgt eine Stunde. Der Preis für ein Familienbad beträgt 18 BGN. }} '''Thermalquellen in Griechenland''' * {{vCard | name = Lagada | type = naturopathy | url = https://loutralagada.gr/ | lat = 40.7337 | long = 23.0851 | map-group = Thermalbad | description = In dieser sauberen, aber langweiligen städtischen Einrichtung verbirgt sich eine fabelhafte Überraschung: Es gibt zwei byzantinische Bäder, die wunderschön intakt sind. Das Mygdonia-Bad stammt aus dem Jahr 1400 und das Justinian-Bad sogar aus dem Jahr 900 n. Chr., also aus dem 6. Jahrhundert. Hier zu baden ist nicht nur therapeutisch, sondern auch äußerst angenehm. Die Bäder wurden jahrhundertelang ununterbrochen genutzt. Ab 19:30 Uhr können die byzantinischen Bäder für gemischte Privatgruppen angemietet werden. }} * {{vCard | name = Appolonia | type = naturopathy | map-group = Thermalbad| url = https://asprovalta-vrasna.gr/travel/apollonia-spa-center/ | lat = 40.6591 | long = 23.40395 | description = Zur Zeit geschlossen. }} * {{vCard | name = Nigrita | type = naturopathy | url = https://www.thermalsprings.gr/index.php/en/component/content/article/74-thermal-springs-presentation/central-macedonia/117-thermes-nigritas-en | lat = 40.9080 | long = 23.5004 | map-group = Thermalbad | description = ist seit einiger Zeit geschlossen. Die Wiedereröffnung ist geplant. }} * {{vCard | name = Siderokastro | type = naturopathy | url = https://www.thermalsprings.gr/index.php/en/component/content/article/74-thermal-springs-presentation/central-macedonia/125-sidirokastro-en | lat = 41.235 | long = 23.391 | map-group = Thermalbad | description = In die Jahre gekommenes Bad zur Therapie, kein Erlebnisbad. Aber auch hier ist es möglich ein sehr schönes altes Bad privat zu mieten. }} * {{vCard | name = Agkistro | type = naturopathy | url = https://www.thermalsprings.gr/index.php/en/component/content/article/74-thermal-springs-presentation/central-macedonia/113-agkistro-en | lat = 41.3752 | long = 23.4413 | map-group = Thermalbad | description = Besonders das alte byzantinische Thermalbad lohnt, was man privat mieten kann. Aber man muss vorher reservieren. Ideal für Paare, die sich entspannen und einen ruhigen Ort für das Wochenende finden möchten. }} * {{vCard | type = naturopathy|map-group=Thermalbad | name = Loutra Elefteron | url = https://www.emtgreece.com/el/hotsprings/loutra-eleutherwn-kabalas | lat = 40.73602 | long = 24.09132 | description = Die Quellen befinden sich in verkommenen Ruinen und im Freien. Schöne Umgebung, aber kein sicherer Ort, da Drogenabhängige dort in den Ruinen leben. Trotzdem beliebt und oft besucht }} * {{vCard | name = Thermes | type = naturopathy | lat = 41.34837 | long = 25.01264 | map-group = Thermalbad | description = Thermalquellen in der [[Pomakenregion]] mit heißem Wasser, guter Taverne mit den köstlichen Gerichten und Unterkünften Sehr lohnend sind auch die Bäder im Freien am östlichen Ortsrand. Auch am Ortsanfang gibt es ein Freiluftbad. }} * {{vCard | name = Krinides | type = naturopathy | wikidata = Q771125 | lat = 41.01103 | long = 24.25619 | map-group = Thermalbad | description = Bekanntes und gut besuchtes Schlammbad und kleines Thermalbecken in einem alten byzantinischen Steinbau, was auch für private Gruppen gemietet werden kann. Ganz in der Nähe liegt das sehenswerte antike [[Philippi]] an der antiken [[Via Egnatia]]. }} * {{vCard | type = naturopathy|map-group=Thermalbad | name = Thermia bei Paranesti | url = https://www.thermalsprings.gr/index.php/en/component/content/article/83-thermal-springs-presentation/east-macedonia-and-thrace/129-thermion-en | lat = 41.4661 | long = 24.4505 | description = In Thermalquellen gibt es keine besonderen Einrichtungen, nur natürliche Bäder in schmutzigen hausgemachten Wellblechhütten, aber in landschaftlich schöner Umgebung. Die Quellen sind so heiß, dass man kaum darin baden kann, wenn das Wasser frisch in die Becken eingelassen wurde. }} * {{vCard | name = Loutros Potamias | type = naturopathy | url = https://www.thermalsprings.gr/index.php/en/component/content/article/83-thermal-springs-presentation/east-macedonia-and-thrace/45-genisaias-potamias-en | lat = 41.0172 | long = 25.0503 | map-group = Thermalbad | description = wohl dauerhaft geschlossen, heute ein Lost place. }} * {{vCard | name = Loutros Traianopolis | type = naturopathy | url = https://www.thermalsprings.gr/index.php/en/component/content/article/83-thermal-springs-presentation/east-macedonia-and-thrace/131-traianoupoli-en | lat = 40.881 | long = 26.049 | map-group = Thermalbad | description = Etwas in die Jahre gekommene Einrichtung. Sehr interessant sind aber die Ruinen der römischen Bäder. }} == Küche == Ausländische Touristen sind in den Rhodopen nur sehr wenige unterwegs, so dass das touristische Angebot auf den einheimischen Tourismus ausgelegt ist. Außerhalb der größeren Städte findet man kaum Restaurants oder Cafés, auch nicht an den Sehenswürdigkeiten. Es ist ratsam Verpflegung und Getränke mitzuführen. Kleine Minimärkte haben ab und an Tische vor dem Geschäft stehen, wo man denn wenigstens ein Kaltgetränk und Plätzchen zu sich nehmen kann. Viele Speisekarten sind nur auf Bulgarisch. Hier ist man ohne ein Übersetzungsprogramm auf dem Handy sonst hilflos! * '''Patetnikat''' ist typisches Kartoffelgericht. Die Kartoffeln schälen und reiben, (Schafs-)Käse, Butter, Eier, Zwiebeln, Minze, Salz, Pfeffer hinzufügen und gut vermischen. Die Masse in der Pfanne beidseitig braten oder im Ofen backen. Garniert mit Joghurt servieren. Es ähnelt dem deutschen Kartoffelpuffer. * '''Rhodopski klin''' (Rhodope style banitza) - Eine Mischung aus geschlagenen Eiern, Schafskäse (Sirene), Reis, Petersilie, gut gesalzen und zwischen dicken Blätterteig oder Nudelteig gelegt und in einem Ofen etwa 20 bis 30&#x202F;Minuten gebacken. Das gleiche Rezept in Griechenland heißt Pitta. * '''Parlenka''': Brot-Hefeteig wird rund ausgerollt wie ein Pizzateig und dann in der Pfanne gebraten und zum Schluss mit Bergkäsescheiben belegt und abgewartet bis sie geschmolzen sind, dann serviert. == Unterkunft == Es ist ratsam, nur in den größeren Städten nach Unterkünften zu suchen. Nur hier ist die touristische Infrastruktur gut ausgebaut. Außerhalb der größeren Städte findet man kaum Restaurants oder Cafés, auch nicht in der Nähe von Sehenswürdigkeiten. In den großen Supermärkten kann man sich außerdem einen Verpflegungsvorrat für Picknicks während der Besichtigungstouren zusammenstellen. == Nachtleben == Ein nennenswertes Nachtleben beschränkt sich auf die größeren Städte. In den ausgedehnten Naturlandschaften mit kleinen Dörfern ist das Angebot entsprechend gering. == Sicherheit == Die Gegend ist sehr sicher in Bezug auf Kriminalität und die einzige wirkliche Gefahr ist die wilde Natur mit steilen Abhängen, einsamen Wälder, in denen ein verletzter Wanderer nicht sofort gefunden werden kann. Es ist empfehlenswert, jemanden darüber zu informieren, wenn man einen abgelegenen Wanderweg gehen will. Nicht überall ist der Empfang des Mobilfunknetzes so gut, um Hilfe zu holen. == Klima == Die Lage des Rhodopengebirges im südöstlichen Teil der Balkanhalbinsel bestimmt auch das Klima. Es ist durch ein Übergangsklima charakterisiert, da es sowohl von den kälteren nördlichen Luftmassen als auch von den warmen Brisen des Mittelmeeres (Ägäis) beeinflusst wird. Die jährliche Durchschnittstemperatur von den östlichen Rhodopen ist höher und stabiler und bewegt sich um 12&#x202F;-&#x202F;13&#x202F;°C. In den westlichen Rhodopen - unter dem Einfluss von größere Höhe über dem Meeresspiegel – reicht die Durchschnittstemperatur von 5&#x202F;-&#x202F;9&#x202F;°C. Das Übergangsklima im Rhodopengebirge macht sich auch durch den jährlichen Verlauf der Niederschläge bemerkbar. In den östlichen Rhodopen ist der Höhepunkt der Niederschläge im Dezember und im August sind sie minimal. In den westlichen Rhodopen ist es umgekehrt, hier herrschen sommerlichen Niederschläge vor. Das milde Klima kombiniert mit anderen Faktoren begünstigt die Entwicklung von Erholung und Tourismus. Ein Beispiel ist das "Pamporovo" Resort, wo das Mikroklima die Beibehaltung der Schneedecke bis zum späten Frühjahr ermöglicht - ein wahres Paradies für Skifahrer. == Literatur == * Im Schoße der Rhodopen. Wanderungen durch Bulgarien, 1982, von Iwan Wasow * Die Rhodopen- Bergtourenführer,1977 * Bulgarien - Von den Rhodopen nach SofiaFebruar, 1998, S.Müller-Hanpft und M. Bosboom * Eastern Rhodopes: Nestos, Evros and Dadia - Bulgaria and Greece (Crossbill Guides, Band 14) == Weblinks == * [https://www.youtube.com/watch?v=O1h-h8jyJq4| Film über Rhodopen, Bulgarien] * [https://www.youtube.com/watch?v=aOjatnK3H74 Film über Rhodopen, Griechenland] * [https://www.youtube.com/watch?v=4wK3C_jtZvk| Rhodopendörfer] * [http://www.bulgariatravel.org/de Offizielles Tourismusportal Bulgariens] {{class-4}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Südwestbulgarien}} j2jsj2oqgd9qukif1bt1umia2ombl2k 1798556 1798555 2026-08-25T07:31:20Z DocWoKav 14575 /* Klöster */ Geänderte vCard für Kirche des Heiligen Geistes 1798556 wikitext text/x-wiki {{ZdM|Art=Abseits|Datum=2019-04}} {{Quickbar Ort}} Die {{Sitelinks | name = Rhodopen | wikidata = Q6489}} sind eine Gebirgsregion, die zu 83&#x202F;% in [[Bulgarien]] und zu 17&#x202F;% in [[Griechenland]] liegt. Das dünn besiedelte Gebiet hat viele Attraktionen zu bieten: Wasserfälle, Höhlen, alte thrakische Heiligtümer sowie endlose Wälder und Berge. == Regionen == Die Rhodopen sind eine Gebirgslandschaft im Grenzgebiet zwischen Bulgarien und Griechenland. In den östlichen Rhodopen sind Buchen- und Eichenwälder vorherrschend, in den höheren westlichen Rhodopen dagegen Nadelwälder (hier befinden sich auch die höchsten Gipfel). Auf der bulgarischen Seite schließt sich im Nordwesten das deutlich höhere {{marker | name = Rilagebirge | type = mountain range | wikidata =Q191795 }}, im Südwesten das ebenfalls höhere Gebirge des {{marker | name =[[Pirin Nationalpark]] | type = mountain range | wikidata = Q726158 }} an. Auf der griechischen Seite liegen der [http://www.bioeuparks.eu/en/parks/rodopi-mountain-range-national-park-greece| Rodopi Mountain Range National Park] und der [[Dadia Nationalpark]]. == Orte == {{Mapframe|41.70|24.48|zoom=8|width= 700|height= 400}} [[File:Autumn in the Rhodopes.jpg|400px|thumb|Herbst in den Rhodopen]] ===In Bulgarien=== * {{vCard | name = Plovdiv | alt = Philippopolis | type = city | wikidata = Q459 | description = Hauptort der Region mit guten Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Cafés und Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Batak | type = city | wikidata = Q1756874 | url = http://www.bulgarien.org/batak.html | lat = 41.94315 | long = 24.21838 | description = beliebter Erholungsort. An den Ufern der Talsperren entstehen immer neue touristische Komplexe sowie Privatvillen, wo jedes Jahr tausende, meist bulgarische Touristen ihren Urlaub verbringen. }} * {{vCard | name = Tschepelare | type = city | wikidata = Q405807 | url = http://www.bulgarien.org/tschepelare.html | lat = 41.7282 | long = 24.6845 | description = Bekanntes Skigebiet und gutes Wandergebiet im Sommer. }} * {{vCard | name = Devin | type = city | wikidata = Q405341 | url = http://bulgariatravel.org/de/object/80/devin | lat = 41.743 | long = 24.398 | description = Der Kurort [[Dewin (Bulgarien)]] ist besonders berühmt für seine Mineralquellen, bietet aber auch eine große Auswahl an Sommeraktivitäten wie Wandern, Reiten, Mountainbiken. }} * {{vCard | name = [[Kardschali (Oblast)]] | type = city | wikidata = Q192875 | lat = 41.642 | long = 25.372 | description = Provinzstadt mit guten Einkaufsmöglichkeiten. Gut geeignet um hier Quartier zu nehmen und die Attraktionen der Umgebung zu erkunden. }} * {{vCard | name = Momchilovtsi | type = city | wikidata = Q2654115 | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/333/Dorf%20Momchilovtsi | lat = 41.6595 | long = 24.7745 | description = Ein Skigebiet in einem Waldgebiet der Rhodopen auf 1.352&#x202F;m über dem Meeresspiegel. Bekannt ist der Ort besonders in China wegen seines guten Jogurts, der eine lebensverlängernde Wirkung haben soll, so dass der abgelegene Ort chinesische Touristen anzieht. Leider ist die touristische Infrastruktur völlig unterentwickelt, so dass man weder ein Restaurant findet, noch den berühmten Jogurt vor Ort kaufen kann. Insofern lohnt ein Besuch nur, wenn man ohnehin dort vorbeikommt. }} * {{vCard | name = Pamporovo | type = city | wikidata = Q2048727 | lat = 41.6513 | long = 24.6946 | description = Eines der beliebtesten Skigebiete in Bulgarien, bekannt für seine waldreiche Umgebung. }} * {{vCard | name = Shiroka Laka | type = city | wikidata = Q2963935 | url = http://rhodopemountains.com/visit-bulgaria-rhodopes/shiroka-laka-village/ | lat = 41.6795 | long = 24.5805 | description = Ein kleines Dorf, bekannt für seine alte bulgarische Architektur und für seine musikalische Tradition, die von einer Reihe von zeitgenössischen Künstlern aufrechterhalten wurde. }} * {{vCard | name = Smolyan | type = city | wikidata = Q192888 | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/44/Stadt%20Smolyan | lat = 41.5771 | long = 24.7011 | description = Traditionelle Siedlung und beliebtes Skigebiet auf dem Berg Rozhen. }} * {{vCard | name = Velingrad | type = city | wikidata = Q405114 | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/30/Stadt%20Velingrad | lat = 42.031 | long = 23.991 | description = Kurort mit mehr als 90&nbsp;Mineralquellen. }} * {{vCard | name = Zlatograd | type = city | wikidata = Q1790862 | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/56/Zlatograd | lat = 41.380 | long = 25.096 | description = Eine traditionelle Stadt, nahe der griechischen Grenze. }} * {{vCard | name = Kovachevitsa | type = city | wikidata = Q2598087 | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/316/Kovachevitsa | lat = 41.6853 | long = 23.8267 | description = Der malerische traditionelle Baustil wurde seit der Gründung des Dorfes nicht verändert. Die einzigen verwendeten Baumaterialien sind Stein und Holz. Kovachevitza diente immer wieder als natürliche historische Bühne für die Dreharbeiten zahlreicher Filme. 1977 wurde das Dorf zum nationalen architektonischen und historischen Stätte erklärt. }} * {{vCard | name = Leshten | type = city | wikidata = Q2460759 | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/301/Dorf%20Leshten | lat = 41.6371 | long = 23.8288 | description = Typisches bulgarisches Dorf hoch in den Pirin Bergen. Alle Häuser im Dorf sind im alten typisch bulgarischen Architekturstil und touristisch stark ausgebaut mit vielen Hotels und Restaurants. }} ===In Griechenland=== * {{vCard | name = Didymoticho | type = city | wikidata = Q932648 | url = https://www.didymoteicho.gr/en/ | lat = 41.3530 | long = 26.4915 | lastedit = 2022-01-02 | description = eine Kleinstadt nahe der türkischen Grenze und dem [[Dadia Nationalpark]]. }} * {{vCard | name = Echinos | type = city | wikidata = Q269251 | url = https://www.emtgreece.com/de/settlements/echinos | lat = 41.2762 | long = 24.9717 | lastedit = 2025-09-02 | description = Ein charmantes 'Pomaken-Dorf' ('Griechisch Muslime') in einem landschaftlich und kulturell interessanten Tal der Rhodopen bei [[Xanthi]] in der '''[[Pomakenregion]]'''. }} * {{vCard | name = Stavroupoli | type = city | wikidata = Q2707708 | lat = 41.2007 | long = 24.7032 | lastedit = 2022-01-02 | description = ist eines der größten und wichtigsten der Dörfer am Nestos-Fluss in der Nähe des [http://www.epamath.gr Nationalparks von Ostmakedonien und Thrakien]. }} * {{vCard | name = Paranesti | type = city | wikidata = Q3403265 | url = https://www.paranesti.gr/ | lat = 41.2659 | long = 24.5012 | lastedit = 2022-01-02 | description = Das Dorf ist ein guter Ausgangspunkt, um zu den Wasserfällen und Thermalquellen in der Umgebung, dem Stausee Nestos und Ausgangspunkt für [https://paranestivft.com/ Bergwanderungen]. }} == Hintergrund == Die gesamte Region ist nur dünn besiedelt, teilweise sogar unbesiedelt, das Straßennetz nur schwach entwickelt. Wegen der einzigartigen Natur und der Abgeschiedenheit mit steilen Hügeln und tiefen Wäldern ist sie ein beliebtes Reiseziel von Naturliebhabern. Im Sommer wird das Gebiet gerne zum Wandern aufgesucht und für Besichtigung der Höhlen, Wasserfälle und kulturellen Stätten, während im Winter Skifahrer den Hauptteil der Gäste ausmachen. Eine weitere Besonderheit der Region sind die vielen antiken Kultstätten der alten [[w: Thraker|Thraker]]. In dem Gebiet kommt man wegen der kurvenreichen Straßen nur langsam voran, deshalb sollte man sein Tagesprogramm nicht zu reichlich auslegen. Sehr hilfreich ist es, vorab die genauen Standpunkte der Ziele im Navigationssystem festzulegen. Oft sind die kleineren Attraktionen nicht beschildert. Bedeutendere Ziele sind auf braunen Schildern angezeigt. In den Rhodopen gibt es nur wenige ausländische Touristen. Daher ist die touristische Infrastruktur nur auf einheimische Bedürfnisse ausgelegt. Generell sind Englischkennrisse, selbst bei jüngeren Leute, oft kaum vorhanden, so dass man gut beraten ist, ein Übersetzungsprogramm auf dem Handy zu installieren, welches sowohl Texte übersetzen kann, aber auch Schilder und Speisekarten übersetzt. Ohne ein solches Hilfsmittel strandet man sonst häufig auch bei Kleinigkeiten. Wegen der kaum vorhandenen touristischen Infrastruktur findet man außerhalb der Städte kaum Restaurants. Einen Picknickkorb sollte man immer dabei haben bei Fahrten zu den Zielen. '''Geschichte''': Früheste Spuren menschlicher Präsenz lassen sich in der thrakischen Kultur verorten, die das Gebirge als religiöses und politisches Zentrum betrachtete. Archäologische Befunde, darunter Felsheiligtümer und Nekropolen, verdeutlichen, dass die Rhodopen in der thrakischen Welt nicht nur eine geographische, sondern auch eine kultische Bedeutung hatten. Mit der Integration in das Römische Reich erfuhr die Region eine stärkere infrastrukturelle Anbindung. Militärische Straßenverbindungen [[Via Militaris]] und befestigte Anlagen sollten nicht allein der Kontrolle dienen, sondern auch Handelswege zwischen Thrakien, Makedonien und Kleinasien sichern. Der Zerfall der römischen Herrschaft eröffnete Räume für Migrationsbewegungen, insbesondere slawischer Gruppen, die sich dauerhaft niederließen und damit das ethnische Fundament der späteren Bevölkerung schufen. Im Mittelalter wurde das Rhodopengebirge zu einer strategischen Kontaktzone zwischen Byzanz und den aufstrebenden bulgarischen Reichen. Wechselnde Grenzziehungen führten zu einer kontinuierlichen Militarisierung des Raums, die zugleich eine kulturelle Durchdringung nach sich zog. Kirchliche Strukturen, orthodoxe Klöster und Festungen belegen die intensive Verflechtung mit den politischen und religiösen Entwicklungen der Großmächte des Balkans. Mit der Expansion des Osmanischen Reiches ab dem 14. Jahrhundert erhielt die Region eine neue, mehrschichtige Prägung. Islamisierungsprozesse, die jedoch nicht flächendeckend verliefen, führten zur Herausbildung einer muslimisch-slawischen Bevölkerung, die später als Pomaken bezeichnet wurde. Gleichzeitig blieben orthodoxe und in geringerem Maße auch katholische Traditionen präsent, sodass die Rhodopen über Jahrhunderte ein Raum kultureller und religiöser Koexistenz, aber auch Spannungen waren. Die Nationalbewegungen des 19. Jahrhunderts und die Herausbildung moderner Staaten wirkten tief in die Struktur der Gesellschaft hinein. Die Rhodopen wurden zu einem Schauplatz nationalistischer Konflikte, Zwangsmigrationen und wechselnder Grenzziehungen, wodurch sich die ethnische und konfessionelle Zusammensetzung mehrfach veränderte. In der Folge bildete sich eine komplexe Identitätsstruktur heraus, die bis in die Gegenwart das Verhältnis zwischen Zugehörigkeit, Tradition und politischer Zugehörigkeit prägt. == Sprache == Im bulgarischen Teil der Rhodopen ist die Verständigung oft schwierig, besonders auch weil Wegweiser, Infotafeln, Speisekarten usw meist nur in Kyrillisch geschrieben sind. Es ist empfehlenswert, sich mit dem kyrillischen Alphabet vertraut zu machen, siehe [[Sprachführer Bulgarisch]]. Nur wenige Leute sprechen Englisch oder Deutsch. Ein Übersetzungsprogramm auf dem Handy, welches Texte, Schilder, Speisekarten übersetzten kann, ist unbedingt erforderlich. Im griechischen Teil der Rhodopen ist die Verständigung deutlich einfacher. Viele sprechen Deutsch oder Englisch, und Wegweiser sind immer auch in lateinischen Buchstaben. == Anreise == Der einzig sinnvolle Weg zur Anreise ist mit dem Auto. 4WD ist meist nicht notwendig, erleichtert aber das Fahren auf den oft schlechten Wegen, besonders wenn man abseits der Hauptsehenswürdigkeiten unterwegs ist. Man kann das Gebiet als Tagestour von den Stränden der griechischen Touristengebiete wie [[Chalkidiki]] oder [[Kavala]], [[Thasos]] erreichen, eine Übernachtung sollte man aber wenigstens einplanen. Mietwagen dürfen nicht über die Grenze, so dass man nur die Attraktionen des jeweiligen Landes erkunden kann. == Mobilität == Ohne eigenes Fahrzeug ist das Gebiet kaum zu erkunden und am besten mit einem 4WD, wenn man abseits der Hauptstrassen unterwegs sein will. Öffentlichen Nahverkehr gibt es nur zwischen den Ortschaften. == Sehenswürdigkeiten == ===In Bulgarien=== {{Scroll Gallery |title=Sehenswürdigkeiten in Bulgarien |width=250 |maxHeight =250 |Snezhanka Cave 2012 02.JPG|Snezhanka Cave |Snezhanka Cave 072.jpg|Snezhanka Cave |Smolyan Province - Borino Municipality - Village of Yagodina - Buynovsko Gorge (4).jpg|Buynovsko Gorge |Bachkovo Waterfall 2.JPG|Bachkovo Wasserfall |Raysko Praskalo.jpg|Raysko Praskalo Waterfall |Trigrad Gorge 02.jpg|Trigrad Gorge |Ухловица.JPG|Uhlovitsa Cave |Marvelous-bridges2.JPG|Marvelous-bridges 1 |Marvelous Bridges ,Rhodope Mountains.jpg|Marvelous Bridges 2 |Ecopath ``Waterfalls canyon`` in Rhodopa Mountain Smolyan Bulgaria (9912978046).jpg|Ecopath Waterfalls canyon 1 |Ecopath ``Waterfalls canyon`` in Rhodopa Mountain Smolyan Bulgaria (9913512045).jpg|Ecopath Waterfalls canyon 2 |Devils-bridge-Ardino1.jpg|Devils-bridge |Bulgaria-The Stone Mushrooms-03.jpg|The Stone Mushrooms |Bachkovo Monastery 03.jpg|Bachkovo Kloster |Asens Fortress TB 7.jpg|Asens Fortress |Bulgaria - Kardzhali Province - Dzhebel Municipality - Village of Ustren - Ustra (33).jpg|Festung Ustra |Momchilova Krepost view.JPG|Aussicht von Momchil Festung |Momchilova Krepost wall 02.JPG|Momchil Festung }} ====Höhlen==== * {{vCard | type = cave | name = Snezhanka Höhle | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/204/%E2%80%9ESnezhanka%E2%80%9C%20H%C3%B6hle | lat = 42.0025 | long = 24.2774 | wikidata = Q2295825 | group = mediumaquamarine | description = Eine wunderschöne Höhle, reich an Stalaktiten, Stalagmiten und Sinterseen. }} * {{vCard | name = Yagodina Höhle | type = cave | group = mediumaquamarine | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/370/Yagodina-H%C3%B6hle | lat = 41.6 | long = 24.3 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Eine spektakuläre Höhle, die drittlängste Höhle des Landes, die auf Platz 89 der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Bulgariens steht. Der Teil der Höhle mit seinen wunderschönen Stalaktiten und Stalagmiten, der für den Tourismus geöffnet ist, ist 1100&#x202F;m lang und elektrisch beleuchtet. Die Touren dauern ca. 45&#x202F;Minuten und finden stündlich statt. Nicht weit von der Yagodina Höhle gibt es eine "natürliche Brücke", und in der Nähe der Brücke ist der schöne Wasserfall "Praskolo". }} * {{vCard | type = cave | name = Haramiiska Höhle | lat = 41.6386 | long = 24.3955 | group = mediumaquamarine | description = Keine, leicht zu erreichende, aber sehr sehenswerte Höhle, die nur durch Klettern erreichbar ist. Riesige Höhle mit Stadiongröße. Für Leute ohne Grundkenntnisse in Klettern und Sport nicht empfehlenswert. }} * {{vCard | type = cave | name = Devil’s Throat Höhle | wikidata = Q5267232 | group = mediumaquamarine | description = Die Höhle, die als Devil's Throat bekannt ist und nur mit Führer betreten wird, führt über eine Treppe neben einem 42&#x202F;m hohen Wasserfall. Der Weg zur Höhle selbst ist wunderschön. Die Höhle hat eine einzige riesige Halle (für Touristen), aber sie ist voller unterirdischer Wasserfälle, Flüsse und Becken. Auch die Legenden rund um diesen Ort sind sehr interessant. Es wird gesagt, dass alles, was in den Fluss fällt, der in die Höhle fließt, niemals am anderen Ende herauskommt (daher der Name - Devil's Throat - Rachen des Teufels). Während der osmanischen Besatzung wurden Menschen, die der osmanischen Religion oder Regeln nicht gehorchten, in den Fluß der Höhle geworfen wurden. }} * {{vCard | name = Uhlovitsa Höhle | type = cave | group = mediumaquamarine | wikidata = Q2475430 | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/100/Uhlovitsa-H%C3%B6hle | lat = 41.51037 | long = 24.65533 | description = Eine sehenswerte Höhle mit beeindruckenden Formationen }} * {{vCard | type = cave | name = Golibovitsa Höhle & Garga Dere Weg | url = http://www.hodih.com/ | lat = 41.5168 | long = 24.6701 | group = mediumaquamarine | description = Die Höhle liegt 3&#x202F;km südlich der Uhlovitsa-Höhle, abseits der Straße zwischen Smolyan und Mogilitsa und ist nur mit dem Boot erreichbar, da die ersten 25&#x202F;m vollständig unter Wasser sind. Danach gehen Sie im Laternenlicht. Eine spezielle Ausrüstung und ein Führer sind unerlässlich. Infos gibt es im Tourismusbüro von Smolyan. The Garga Gulley ist ein 140&#x202F;m langer abenteuerlicher Klettersteig entlang einer Klippe, der zu einer zip-line (Seilrutsche). Hierbei handelt es sich um ein Metallkabel, das sich zwischen den beiden Ufern der Elenska erstreckt und mutige Touristen in einer Höhe von etwa 20&#x202F;m über dem Wasser befördert. }} * {{vCard | name = Sharenka-Höhle | type = landscape | group = mediumaquamarine | wikidata = Q12299303 | description = relativ kleine Höhle, die während der Bronzezeit (16.-12.&#x202F;Jahrhundert v.&#x202F;Chr.) bewohnt wurde. }} ====Besondere Landschaften==== * {{vCard | type = canyon| name = Trigrader Schlucht | wikidata= Q3110994 | url = | lat = 41.61498 | long = 24.37958 | description = Eine imposante Schlucht an deren Ende, der Trigrad-Fluss in die "Höhle des Teufels" fließt, wo nach der griechischen Mythologie nach Orpheus, der legendäre thrakische Sänger, versuchte, seine geliebte Euridike aus der Unterwelt zurückzuholen. }} * {{vCard | type = canyon| name = Buynovo Schlucht | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/244/Buinovsko%20Schlucht | lat = 41.6409 | long = 24.3321 | description = Die Buynovo-Schlucht ist die längste Schlucht in Bulgarien. Der Fluss Buynovo fließt hier durch die Marmorfelsen und hat durch seine Erosion diese Schlucht geschaffen. Sie befindet sich zwischen den Dörfern Yagodina und Teshel. Die Klippen auf beiden Seiten der Schlucht sind Hunderte von Metern hoch und können zu Fuß oder mit dem Auto auf einer asphaltierten schmalen Straße entlang der Klippen erreicht werden. Da der Verkehr in beide Richtungen geht, wird oft Geduld benötigt. Für einen guten Aussicht über die Buynovo-Schlucht lohnt es sich, die Aussichtsplattform “eagle’s-eye view point,” zu besuchen, eine metallene Plattform, die auf einer Höhe von 1.563&#x202F;m auf der Spitze des St.&nbsp;Iliya-Gipfels erbaut wurde und einen beeindruckenden Ausblick über die gesamte Region bietet. }} * {{vCard | type = rock | name = Die Felsenbrücken | url = http://bulgariatravel.org/de/object/59/chudnite_mostove | lat = 41.81853 | long = 24.58219 | wikidata = Q6778243 | description = (Marvelous Bridges, Chudnite mostove) — Großartige natürliche Bögen im Gestein, die durch die erosive Aktivität des Erkyupryia Flusses gebildet wurden, bilden die bekannten und sehr fotogenen Brücken. Die größere (stromaufwärts, 45&#x202F;m Höhe) wird von drei gewölbten Bögen geformt und ist unter den Gewölben begehbar. Der Fluss fließt unter dem mittelgroßen Bogen. Die kleinere Brücke (200&#x202F;m stromabwärts, 30&#x202F;m Höhe) ist unpassierbar. Der Ort ist über eine asphaltierte Straße vom Dorf Tschepelare erreichbar. }} * {{vCard | name = Canyon of Waterfalls | type = canyon | url = http://rhodopemountains.com/visit-bulgaria-rhodopes/canyon-waterfalls/ | lat = 41.5810 | long = 24.6768 | description = 46 kleinere Wasserfällen bilden den Canyon der Wasserfälle. Die Tour dauert ca. 3-4&#x202F;Stunden, abhängig von der körperlichen Verfassung. Es ist nicht besonders schwierig, aber auch nicht einfach. Manchmal geht es steil bergauf, aber man muss nicht klettern. Wer keine gesundheitlichen Probleme hat, kann den Weg gehen. Die Wasserfälle selbst sind nicht wirklich spektakulär, aber der Blick vom Panorama-Punkt Eurike nach Smolyan ist sehenswert. Die Route könnte an einigen Stellen besser ausgeschildert sein. Der beste Weg, um Informationen zu erhalten, ist das Informationszentrum am Anfang des Waldweges. Es wird empfohlen, den Canyon der Wasserfälle im Frühsommer zu besuchen, wenn der Wasserstand am höchsten ist }} * {{vCard | name = Smolyan Wasserfall | type = landscape | lat = 41.58213431587707 | long = 24.676904268493338 | description = schöner Wasserfall, der über einen etwas anstrengenden Fußweg erreichbar ist. }} * {{vCard | name = Stone Mushrooms | alt = Kamenni Gabi | type = rock | wikidata = Q7766615 | url = http://www.bulgariatravel.org/en/article/details/401/Kamenni%20Gabi%20%28Stone%20Mushrooms%29%20%E2%80%93%20Natural%20Landmark | description = Die steinernen Pilze sind ein kleinräumiges Felsenphänomen in der Nähe des Dorfes Beli Plast. Sie erreichen eine Höhe von ca. 2,5-3&#x202F;m. Zum Schutz sind sie eingezäunt. Ein Besuch lohnt nur, wenn man ohnehin daran vorbei fährt. Sie liegen direkt an der Straße. }} * {{vCard | name = Die versteinerte Hochzeit | type = landscape | wikidata = Q12284470 | description = fotogene Felsenformation. }} * {{vCard | name = Kameshnishki Falls | type = landscape | lat = 41.353 | long = 23.074 | description = Schöner Wasserfall. 30&#x202F;Minuten Aufstieg. Es gibt einen Öko-Pfad zum Wasserfall. }} * {{vCard | name = Nationalpark Pirin | type = national park | wikidata = Q651314 | description = Zu den Aktivitäten, die im Park möglich sind, gehören Skifahren, Bergsteigen und Wandern. Auch entwickeln sich Thermalbad-, Öko- und Weintourismus zu Alternativen. }} ====Kulturgüter==== * {{vCard | type = bridge | name = Devil's bridge | url = http://bulgariatravel.org/en/object/310/dyavolski_most_arda | lat = 41.6206 | long = 25.1145 | wikidata = Q2458142 | name-local = Дяволският мост | description = Schöner Ort mit alter Steinbrücke über einen Fluss. Ein 3&#x202F;km langer Pfad führt durch einen Wald zur Brücke. Die Aussicht ist großartig! Die Legende besagt, dass die Brücke von den Römern gebaut wurde, um das Ägäische Meer und die Region Thrakien in Bulgarien zu verbinden. Die Brücke ist die größte und bekannteste ihrer Art in den Rhodopen, }} * {{vCard | name = Steinbrücke | type = see | lat = 41.733394 | long = 25.219646 | description = Wingebettet zwischen Hügeln und Tälern, mit einem Fluss, der durch die Mitte fließt. Schöne Wanderung und eine einfache Straße dorthin. }} * {{vCard | name = Asen Festung | type = castle | wikidata = Q2991256 | url = https://bulgariatravel.org/de/object/19/asenova_krepost#map=6/42.750/25.380 | description = Etwa 6&#x202F;km nördlich des Dorfes Bachkovo befindet sich die '''Festung von Asen''', eine mittelalterliche Festung auf einem hohen Felsrücken am linken Ufer des Flusses Asenitsa. Erhalten geblieben ist nur die Kirche. Es ist eine von Bulgariens am meisten besuchten mittelalterlichen Attraktionen. Ein Parkplatz ist etwas oberhalb der Kirche vorhanden. }} * {{vCard | type = castle | name = Festung Ustra | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/256/Festung%20Ustra%20%E2%80%93%20Gemeinde%20Dzhebel | lat = 41.4688 | long = 25.2217 | wikidata = Q544262 | description = Die Festung wurde im 10.&#x202F;Jahrhundert gebaut, um einen wichtigen Handelsweg zu schützen. Sie wechselte häufig den Besitzer, aber die Byzantiner hielten sie die meiste Zeit. Der Weg zur Festung ist ziemlich schwierig und dauert ca. 1&#x202F;Stunde, aber die Aussicht von dieser Festung ist atemberaubend. Der Weg zur Festung ist lang und etwas schwierig. }} * {{vCard | name = Festung Momchilova | type = castle | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/390/Momchil-Festung | lat = 41.5798 | long = 24.8318 | description = Die Festung wurde während der Herrschaft von Kaiser Justinian&#x202F;I. (527-565) gebaut, der massive militärische Bauprojekte auf dem Gebiet der gesamten Balkanhalbinsel startete. Sie wurde später niedergebrannt und wieder aufgebaut, bis sie nach dem Einfall der Osmanen am Ende des 14.&#x202F;Jahrhunderts erneut niedergebrannt und nie wieder aufgebaut wurde. Der Ausflug lohnt mehr der Aussicht, als der Ruine wegen. Etwas anstrengender Aufstieg. }} * {{vCard | type = castle | name = Festung Kale | lat = 41.5087 | long = 24.6876 | description = Interessanter Weg mit Durchgang durch eine Höhle zu den Festungsmauern. Schöne Aussicht von dort. }} * {{vCard | name = Freilichtmuseum "Zlatograd" | type = museum | wikidata = Q61412856 | description = Schöne Altstadt mit einzigartiger Architektur. Sie zeigen verschiedene Handarbeiten in einigen der alten Häuser. }} ====Klöster==== * {{vCard | name = Kloster Roschen | type = monastery | wikidata = Q983725 | description = Eines der schönsten Klöster auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster Rila | type = monastery | wikidata = Q207945 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = sehr sehenswerte große Klosteranlage. Weltkulturerbe. }} * {{vCard | name = Kloster Dragalewzi | type = monastery | wikidata = Q1775192 | description = Schönes Kloster mit üppig grünem Garten und Aussicht! }} * {{vCard | name = Kloster Batschkowo | type = monastery | wikidata = Q47020 | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/347/Bachkovski-Kloster%20%22Uspenie%20Bogorodichno%22%20%E2%80%93%20Dorf%20Bachkovo | description = Ein kleiner Weiler, in dem das gleichnamige mittelalterliche sehr bekannte Kloster liegt. Das nahe gelegene "Вашхово" '''Wasserfall''' ist sehenswert. Es ist ein verzweigter 10-Meter-Fall mit vielen verschiedenen Wasserläufen an deren Ufern Bänke und Tische zum Picknick einladen. Am Sonntag sollte man das Kloster nicht besuchen, da es von Besuchern aus Plovdiv völlig überlaufen wird. Der Anstieg vom Parkplatz bis zum Kloster ist recht anstrengend. }} * {{vCard | name = Arapovo Kloster | type = monastery | wikidata = Q4784233 | description = Schönes Landkloster mit einem sehr gepflegter Gartenanlage. }} * {{vCard | name = St. George Kloster | type = monastery | lat = 41.5107129831161 | long = 23.853063013772484 | description = in Hadjidimovo. Großes und gepflegtes Kloster mit kleiner Kirche und schönen Gärten. }} * {{vCard | name = Kloster St. Panteleimon | type = monastery | lat = 41.600578769321096 | long = 24.70076659978604 | description = kleine, aber sehr schöne Klosteranlage. An der Klosteranlage beginnt der '''Nevystata Eco Trail'''. Seine Länge beträgt ca.&nbsp;1&#x202F;km. Es gibt einen Pavillon, Tische und Bänke. Der Weg führt zum gleichnamigen Felsen "Nevyastata". Das Besteigen des Felsens ist ziemlich steil aber man hat eine herrliche Aussicht auf die Stadt Smolyan. Auch eine alpine Seilrutsche und eine künstliche Kletterwand wurde oben gebaut. }} * {{vCard | name = Ustrem Kloster | type = monastery | wikidata = Q12297303 | description = landschaftlich schön gelegene kleinere Klosteranlage }} ====Archäologische Stätten==== {{Scroll Gallery |title= Thrakische Kultstätten in Bulgarien |width=250 |maxHeight =250 |Bulgaria Blagoevgrad Province Garmen Municipality Garmen Municipality Landscape Historical Park Gradishte (10).jpg|HISTORICAL LANDSCAPE PARK GRADISHTE |Womb Cave TanKaya BG.jpg|Womb Cave |Gluhite kamani 17.jpg|Deaf Stone Sanctuary |Perperikon, Top view.jpg|Perperikon |Tatul PD 2011 064.JPG|Tatul |Fotinovo turtles 1.jpg|Fotinovo Schildkröten |Eagle Rocks sanctuary BG.jpg|Eagle Rocks sanctuary |Karadzhov kamik.jpg|Karadzhov Megalit |Nicopolis ad Nestum Iz5.jpg|Nicopolis ad Nestum }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Gradishte Historic Landscape Park | url = https://www.buildingoftheyear.bg/en/buildings/view/269/Historical-landscape-park-Gradishte.html | lat = 41.5985 | long = 23.9131 | group = cosmos | description = Die prähistorische Siedlung und thrakisches Heiligtum. Dieser antike Tempel stammt aus dem fünften Jahrtausend v.&#x202F;Chr. und ist laut Archäologen einer der größten in Bulgarien und möglicherweise in Europa. Das Heiligtum befindet sich auf einem etwa 700&#x202F;m langen Bergkamm. An einigen Stellen sind Felszeichnungen von menschlichen Profilen, Tierfiguren, Fischen, Schildkröten und Vögeln vorhanden. }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Nicopolis ad Nestum | url = https://archaeologyinbulgaria.com/background-infonotes/fortresses-cities/nicopolis-ad-nestum-garmen-gotse-delchev-bulgaria/ | wikidata = Q951149 | group = cosmos | description = Römische Ruinenstadt in der Nähe von Gotse Delchev }} * {{vCard | name = The Womb cave | type = cave | group = cosmos | wikidata = Q12297316 | url = http://visit.guide-bulgaria.com/a/259/the_womb_cave.htm | lat = 41.7049 | long = 25.2485 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Die '''Vagina-Höhle''' (Kultkomplex "Utroba Höhle" Тракийско светилище Пещера Утроба) befindet sich in der Nähe des Dorfes Ilinica. Die thrakische Kulthöhle für Fruchtbarkeitsriten ist wie die Öffnung einer Vagina geformt und 22&#x202F;m tief, 2,5m&#x202F;breit. Von den feuchten Wände sickert ständig Wasser. Am Ende der Höhle symbolisiert ein geschnitzter Altar (1,3&#x202F;m hoch) die Gebärmutter selbst. Am Mittag, wenn die Sonne ihren höchsten Punkt erreicht, sickert das Sonnenlicht durch eine Öffnung in der Decke in die Höhle und projiziert eine gut erkennbare Darstellung eines Phallus auf den Boden. Während die Sonne weiter schreitet und das Licht durch das Innere der Höhle fällt, wird der Phallus länger und reicht dann fast bis zum Altar. Nur während der Monate des Jahres, wenn die Sonne am niedrigsten am Horizont steht, wird der Phallus lang genug, um den Altar zu erreichen und den Mutterleib symbolisch zu befruchten. Von Kardzhali aus fährt man bis zum Dorf Dazhdovnitsa und ca.&nbsp;11&#x202F;km weiter bis zu einem Schild, das den Beginn des Weges zu "The Womb" anzeigt. Der Wanderweg (45-60 min) führt zunächst steil bergauf zu einem ebenen Kamm, wo sich der erste Pavillon zur Entspannung vor dem eigentlichen Aufstieg befindet. Ein steiler, gewundener Pfad, den man 15-20&#x202F;Minuten entlang geht, führt Sie zum zweiten Pavillon. Auf dem bereits horizontalen Weg erreicht man den dritten Pavillon vor der Höhle, der mit Tischen und einem Grillkamin wesentlich größer ist. Heute besuchen oft kinderlose Paare die Gebärmutterhöhle, in der Hoffnung durch die Magie des Kultortes ein lang ersehntes Kind zu bekommen. Wenige Kilometer von dem Weg zur Höhle entfernt gibt es im Dorf Glavatartsi und Dazhdovnitsa mehrere Hotels. }} * {{vCard | name = Dazhdovnitsa Felsen Kultstätte | type = archaeological site | group = cosmos | wikidata = Q20500408 | url = http://visit.guide-bulgaria.com/a/1338/thracian_sanctuary.htm | description = Thrakische Kultstätte mit Felsengräbern. }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Hisarya | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/264/Thrakische%20Kultst%C3%A4tte%2C%20Hisarya | lat = 41.6147 | long = 25.9494 | group = cosmos | description = Die thrakische Kultstätte Hisarya befindet sich auf der Erhebung Hisarya in den Ost-Rhodopen, nahe des Dorfes Senoklas. Das archäologische Ausgrabungsgebiet schließt ein thrakisches Kultzentrum mit Felsheiligtum, Felsnischen, seltene Fels-Sonnen und die Ruinen einer großen thrakischen und mittelalterlichen Festung ein. }} * {{vCard | name = The Deaf Stones | type = archaeological site | group = cosmos | url = https://bulgariatravel.org/de/das-thrakische-heiligtum-die-tauben-steine/ | lat = 41.7315 | long = 25.9594 | description = Der Deaf Stones Rock Sanctuary ist eines der größten Thracian-Kultmonumente. Es besteht aus mehreren großen Felsblöcken, in die tiefe Kammern eingehauen sind. In den Felsblock im Osten ist eine Treppe gehauen, die zum Gipfel führt. Die restlichen drei felsigen Gipfel sind mit mehr als 200 religiösen Kultsteinnischen übersät. }} * {{vCard | name = Perperikon | type = archaeological site | group = cosmos | wikidata = Q1943549 | url = http://bulgariatravel.org/de/object/311/Perperikon | lat = 41.71549 | long = 25.46526 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Eine archäologische Stätte mit monumentalen Megalithstrukturen, die aus der Bronzezeit stammen und als die größte megalithische Ausgrabungsstätte in ganz Bulgarien gilt. Vom Parkplatz unterhalb der Ausgrabungsstätte führt ein steiler Weg und viele Treppen zur Bergspitze. Von dort hat man eine herrliche Aussicht auf die archäologische Stätte und die Landschaft. Eine gewisse körperliche Fitness ist Voraussetzung zum Besuch der Stätte. Am Parkplatz gibt es nur ein paar Andenkengeschäfte, aber kein Café oder Getränkeverkauf. Daher Trinkwasser mitbringen. }} * {{vCard | name = Tatul | type = archaeological site | group = cosmos | wikidata = Q43734661 | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/60/Thrakisches%20Heiligtum%20in%20Dorf%20Tatul | lat = 41.541 | long = 25.549 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Das thrakische Heiligtum ist eines der eindrucksvollsten megalithischen Denkmäler, die auf dem Territorium Bulgariens entdeckt wurden. Das Heiligtum ist eine massive Felsstruktur und seine Spitze ist eine Pyramidenstumpf. Der Komplex besteht aus zwei Sarkophagen, einem rechteckigen Bett für den Hauptaltar und einem drei Meter tiefen Brunnen. Es stammt aus dem Ende des 4.&nbsp;und Anfang des 5.&#x202F;Jahrhunderts vor Christus. Im Ort befindet sich ein Parkplatz mit Bänken und Tischen zum picknicken. Von dort geht man 10 Minuten zur archäologischen Stätte. Es gibt in dem kleinen Ort weder ein Café noch ein Getränkeverkauf, daher bringt man mit, was man konsumieren möchte. }} * {{vCard | name = Fotinovo Turtles | type = archaeological site | group = cosmos | wikidata = Q20500417 | lat = 41.3680 | long = 25.3373 | description = Schildkrötenähnliche Reliefs, die von einer uralten Kultur in die Felsen geschnitten wurden. Größte ist 7x5&#x202F;m. Ein Besuch lohnt nur, wenn man ohnehin dort vorbeikommt. Die Felsen liegen direkt an der Straße außerhalb des Ortes. }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Thracian cult complex “Orlovi skali” | lat = 41.5679 | long = 25.1452 | wikidata = Q12289335 | group = cosmos | description = Orlovi Skali (Adlerhorst-Heiligtum) ist eine historische thrakische Seite in der Nähe von Ardino und besteht aus Nischen, die in einen großen Felsen geschnitten sind, der über dem Wald steht und war offensichtlich von religiöser Bedeutung. Dieses thrakische Phänomen, die "trapezförmigen Nischen", findet man überall in den Rhodopen, die hoch in schwer erreichbare Felsen gegraben wurden. Es gibt keine eindeutige Antwort darauf, wie oder warum das thrakische Volk sie gemacht hat. Die Orlovi skali ('''Eagles 'Rocks''') Seite hat ungefähr 100 Felsnischen. Von Ardino aus führt eine asphaltierte Straße zu einem kleinen Parkplatz am Anfang eines Wanderweges. Von dort dauert der Aufstieg ungefähr 15&#x202F;Minuten, um zum Felsen zu gelangen. }} * {{vCard | name = Karadzhov-Stein | type = archaeological site | group = cosmos | wikidata = Q20500644 | url = https://bulgariatravel.org/de/karadzhov-kamak/ | lat = 41.8434 | long = 24.9650 | description = (Karadzhov Kamak) ist ein interessantes Felsenphänomen unweit des Dorfes Mostovo. Auf einem hochgelegenen Felsplateau (1.448&#x202F;m) hat sich an dessen senkrechten Wänden eine klaffende Fuge gebildet, in der ein riesiger Stein klemmt, wie von höheren Kräften dorthin versetzt. Seit der Antike ist dieser Ort für die Menschen etwas Besonderes – die alten Thraker errichteten hier ein Heiligtum, in dem sie ihre Toten ehrten. Bis heute sind kleine, für religiöse Zwecke in den Fels geschlagene Gruben sowie Stufen erhalten, die in den oberen Teil des Massivs führen }} * {{vCard | name = Belintash | type = archaeological site | group = cosmos | wikidata = Q12273078 | description = Die Terrasse am Gipfel des Belintash erreichen man über Steinstufen. Nischen, Vertiefungen und behauene Steinstufen, die eine Nachbildung der Himmelskörper und Sternbilder sein sollen, sind zu sehen. An der Basis von Belintash hat man antike Gräber sowie neolithischer, spätbronze- und früheiserner Keramik gefunden. }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Thrakischer Kultkomplex (Starosel) | wikidata = Q6153793 | group = cosmos | description = Dieser Ort wurde erst im Jahr 2000 entdeckt und umfasst einen Tempel, der in die Bergspitze gebaut wurde, und eine nahe gelegene Beerdigungstätte eines Häuptlings / Königs. Für Leute, die sich für Archäologie und die thrakische Kultur interessieren, sehr interessant! Blick von oben ist wunderschön. Der Tempel sowie die nahe gelegene Residenz des thrakischen Königs unter dem Berg Kozi Gramadi stammen wahrscheinlich aus der Regierungszeit von Amatokos II. (359-351&#x202F;v.&#x202F;Chr.). }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Thracian tumulus Horizont | lat = 42.5003 | long = 24.5540 | wikidata = Q12298139 | group = cosmos | description = enthält den einzigen bekannten thrakischen Tempel mit einer dorischen Kolonnade. Es ist eines von zehn Tumuli, die sich innerhalb des Ortsbereichs von Starosel befinden. }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Maltepe | wikidata = Q57587042 | group = cosmos | description = der thrakische Grabhügel Maltepe in der Nähe von Plovdiv (beim Dorf Manole) ist der größte Europas dieser Art mit einer Höhe von mehr als 24&#x202F;m. }} * {{vCard | name = Steinkreis Cromlech | type = archaeological site | wikidata = Q1140860| group = cosmos | description = Das Dolni Glavanak Cromlech ist ein ovaler Steinkreis. Die Stätte wird in Analogie zu ähnlichen Denkmälern in Westeuropa als Cromlech bezeichnet, ist jedoch die einzige im Land bekannte Struktur dieser Art. }} * {{vCard | name = Herakleia Sintike | type = archaeological site | group = cosmos | wikidata = Q1607763 | description = Sie wurde wohl vom Makedonenkönig Philipp&#x202F;II. im 4.&#x202F;Jahrhundert v.&#x202F;Chr. gegründet. Nach der römischen Eroberung gehörte die Stadt zur römischen Provinz Macedonia und war noch bis ins 6.&#x202F;Jahrhundert bewohnt. Die Ausgrabungen sind noch im Gange. }} * {{vCard | name = Tell Yunatsite | type = archaeological site | group = cosmos | wikidata = Q26878326 | description = Der Yunatsite-Siedlungshügel, auch Flachhügel genannt, zeigt die Überreste von mindestens 30 Siedlungen bis zum Zeitpunkt der noch andauernden Ausgrabungen, aber es gibt auch Überreste von Siedlungen, die nach und nach übereinander gebaut wurden und ein Alter von über 12.500&nbsp;v.&#x202F;Chr. haben. Es gehört zu den ältesten Siedlungen auf der Erde. }} * {{vCard | name = Menhir von Chuchul | type = archaeological site | group = cosmos | lat = 42.010840147 | long = 25.997337251 | description = „Chuchul Kamak“ ist ein thrakisches megalithisches Monument vom Typ Menhir. Mit einer Höhe von 210 cm ist er der höchste Menhir in Bulgarien. Es wird angenommen, dass der Menhir eine wichtige Rolle im Fruchtbarkeitskult der lokalen thrakischen Stämme spielte. Er steht direkt an der Straße, aber etwas höher, so dass man ihn leicht übersehen kann. }} ===In Griechenland=== {{Scroll Gallery |title=Sehenswürdigkeiten in Griechenland |width=250 |maxHeight =250 |St. Barbara Falls, Paranesti Greece.jpg|St. Barbara Wasserfall |Waterfall lepidas .dipotama.jpg| Lepidas Wasserfall |Monastery_Metamorfosis_Sotiros.jpg|Kloster Metamorfosis-Sotiros |Loutra_Thermion,_Paranesti,_Greece.jpg| Thermalbad Thermion |Leivaditis.jpg| Wasserfall von Livaditis |K.Dominou-Nestos river 3.jpg|Nestos Schlucht |Maras Cave.jpg|Maras Tropfsteinhöhle |KompsatosRiver.jpg|Brücke von Kompsatos |Anastasopolis 4, Xanthi, Komotini, Greece.jpg|Anastasiopolis }} ====Höhlen==== * {{vCard | type = cave | name = Höhle von Maras | url = https://www.caveaggitis.gr/ | lat = 41.2211 | long = 23.8914 | group = mediumaquamarine | description = Kalksteinhöhle in schöner Umgebung und nur mit Stalaktiten, aber keine Stalagmiten aufgrund eines unterirdischen Flusses }} * {{vCard | type = cave | name = Höhle von Alistrati | url = https://www.alistraticave.gr/ | lat = 41.031853 | long = 24.003353 | wikidata = Q11041853 | group = mediumaquamarine | description = einer der schönsten Tropfsteinhöhlen Griechenlands mit regelmäßigen Führungen }} ====Besondere Landschaften==== * {{vCard | type = waterfall | name = Ag.Barbara Wasserfall and See | lat = 41.3456 | long = 24.5883 | description = Ein kleiner See befindet sich 600&#x202F;m von der Straße entfernt mit einem Wasserfall mitten im Wald. Bänke und Tische landen zum Ausruhen ein und der See zu einem Bad im kalten Wasser. Von der Hauptstraße biegt man an einer Beschilderung ab und folgt dem Schotterweg ca.&nbsp;300&#x202F;m bis zum Parkplatz. Dort überquert man den kleinen Fluss über eine Brücke aus Baumstämmen. Der Wasserfall liegt ca.&nbsp;500&#x202F;m landeinwärts in der Nähe eines Tierunterstandes. Der Wasserfall ist nicht am Fluss gelegen, den man überqueren musste, sondern im Wald! }} * {{vCard | name = Lepidas Wasserfall | type = waterfall | lat = 41.38741663129291 | long = 24.619915405745875 | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Dipotama 700&#x202F;m Fußweg vom Feldweg. }} * {{vCard | name = Livaditis Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q109562646 | lat = 41.3251 | long = 24.6760 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Levaditis mit 3 Pools lädt zum Entspannen im Wasser ein. Der Wasserfall ist gut ausgeschildert, sobald man das Dorf Livaditis erreicht hat. Nach dem Verlassen des Dorfes fährt man noch 3,5&#x202F;km auf einer asphaltierten Straße. Dann erreicht man einen größeren Parkplatz, von dem aus eine 2,2&#x202F;km lange Schotterstraße zu einem kleinen Schutzort führt. Ohne Allradantrieb ist der Feldweg nur mit Vorsicht zu benutzen. Von dort führt ein schöner, gut beschilderter 2&#x202F;km langer Wanderweg bergab durch den Wald zum Wasserfall. Auch im Sommer steht reichlich Wasser für ein kühles Bad zur Verfügung. }} * {{vCard | name = Nestos Schlucht | type = canyon | wikidata = Q56254242 | lat = 41.1028 | long = 24.7434 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = bei Toxotes ist von besonderer natürlicher Schönheit. Der Fluss Nestos schlängelt sich durch die Kalkberge und formte eine einzigartige Landschaft. Entlang der Schlucht führt eine etwa 10&#x202F;km langer Wanderweg entlang hoher Klippen mit schönen Ausblicken auf den Fluss. Im heißen Sommer ist es ein Vergnügen, ein erfrischendes Bad im eiskalten Fluss zu nehmen. }} * {{vCard | type = rock| name = Thracian Μeteora | lat = 41.24782 | long = 25.10425 | description = Sehenswerte Felsformation, die an eine Mini-Version der berühmten Meteora-Felsen in der Nähe von Kalambaka erinnern. Sie ist umgeben von verlassenen Siedlungen. Zufahrt mit dem Auto über eine unbefestigte Straße (15&#x202F;km) }} * {{vCard | name = Dadia Nationalpark | type = landscape | wikidata = Q24953272 | description = mit einzigartigen und seltenen Arten von Flora und Fauna. }} ====Kulturgüter==== * {{vCard | name = Steinbrücke über den Kompsatos Fluss | type = bridge | lat = 41.1412 | long = 25.2107 | description = Eine sehenswerte Steinbrücke }} * {{vCard | name = Fort Rupel | type = archaeological site | wikidata = Q3078028 | url = http://www.museumsofmacedonia.gr/History_And_War/Ohiro_Roupel.html | lat = 41.3449 | long = 23.3729 | description = Fort Roupel (Griechisch: Οχρό Ρούπελ) ist eine Festung an der Nordgrenze Griechenland, erbaut 1914. Sie wurde Teil der Befestigungsanlagen der Metaxas-Linie in den 1930er Jahren und wurde berühmt für ihre Verteidigung während der deutschen Invasion in Griechenland im April 1941. }} * {{vCard | name = Alte Steinbrücke Paliou Filakiou | type = see | lat = 41.35844249949081 | long = 24.618540160724677 | description = in der Nähe des Dorfes Dipotama im Wald gelegen. Etwa 50&#x202F;m entfernt liegt die sehenswerte kleine Kapelle des Heiligen Geistes. }} ====Klöster==== * {{vCard | name = Kloster Metamorfosis Sotiros | type = monastery | lat = 41.3706 | long = 24.5512 | description = Das Kloster ist vor allem wegen der landschaftlich sehr schönen Lage unbedingt einen Besuch wert. Es liegt neben dem Dorf Prasinada. }} * {{vCard | name = Kirche des Heiligen Geistes | type = church | lat = 41.35794 | long = 24.61949 | description = Die kleine Kapelle ist ein Kuriosum mitten im Nirgendwo, denn sie ist außergewöhnlich mit Steintafeln, die religiöse Inschriften tragen, ausgeschmückt. }} ====Archäologische Stätten==== * {{vCard | type = archaeological site | name = [[Anastasopolis]] | lat = 41.1032 | long = 25.0816 | wikidata = Q62996869 | group = cosmos | description = Ruinenstätte aus byzantinischer Zeit am Vistonia See }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Macedonisches Grab bei Stavroupoli | lat = 41.1832 | long = 24.7089 | group = cosmos | description = Ein kleines, aber gut erhaltenes mazedonisches Grab aus der ersten Hälfte des 4.&#x202F;Jahrhunderts v.&#x202F;Chr. }} * {{vCard | name = Mazedonisches Grab von Elafochori | type = see | group = cosmos | wikidata = Q38282940 }} == Aktivitäten == {{mapframe|show=Thermalbad}} * '''Skifahren''': Es gibt mehrere Skigebiete, von denen Bansko am besten entwickelt ist. * '''Wandern''': Ein berühmter jährlicher Marathon findet statt in Paranesti. * '''Schwimmen''': Gute Plätze für ein erfrischendes Bad im heißen Sommer sind der Nestos Fluss und die vielen Seen und Wasserfälle. * '''[[Rhodopenbahn]]''' - eine erlebnißreiche Bahnfahrt durch die Rhodopen. * '''SPA''': Eine Vielzahl von Kurorten und Thermalquellen bieten ideal Voraussetzungen. '''Thermalquellen in Bulgarien:''' * {{vCard | name = Velingrad | type = naturopathy|map-group=Thermalbad | wikidata = Q405114 | show = copy | url = http://www.bulgariatravel.org/en/article/details/30/Town%20of%20Velingrad | lat = 42.026 | long = 23.995 | description = Ist das beliebteste Heilbad Bulgariens mit über 90 Mineralwasserquellen, außerdem gibt es dort die größte Karstquelle Bulgariens, ''Kleptusa'', mit 580&nbsp;–&nbsp;1180&#x202F;Litern pro Sekunde Wasserausschüttung . }} * {{vCard | type = naturopathy|map-group=Thermalbad | name = Ognyanovo | url = http://www.bulgariatravel.org/en/article/details/412/Ognyanovski%20Mineralni%20Bani | lat = 41.6118 | long = 23.7874 | wikidata = Q2459852 | description = Seit Jahrhunderten bekannt für seine Mineralquellen und ein beliebtes SPA-Ziel mit vielen Hotels und Pensionen. Das Miroto Bad ist zu jeder Zeit und auch nachts frei zugänglich. }} * {{vCard | type = naturopathy|map-group=Thermalbad | name = Devin | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/80/Devin | lat = 41.7423 | long = 24.3996 | wikidata = Q405341 | show = copy | description = Devin ist nicht nur für seine Spa-Qualitäten bekannt, es ist auch eine Basis für einige der besten Wander- und Erkundungstouren Bulgariens. Direkt am Stadtrand, neben den Thermalbädern, befindet sich der Devin Eco Walk, ein wunderschöner 7&#x202F;km langer Weg, der entlang des Flusses vorbei an Wasserfällen und durch Schluchten führt. }} * {{vCard | type = naturopathy |map-group=Thermalbad| name = Sapareva Banya | url = http://www.bulgariatravel.org/en/article/details/242/Sapareva%20Banya | lat = 42.290 | long = 23.267 | wikidata = Q405166 | description = in der Stadt gibt es viele Stellen, an denen man das heilende Thermalwasser genießen kann - sowohl in Hotels mit eigenen Pools als auch eine öffentliche SPA-Anlage mit Pools. Eine Attraktion ist ein heißer Geysir, wo das Wasser mit mehr als 100&#x202F;°C austritt }} * {{vCard | name = Kostenets | type = naturopathy|map-group=Thermalbad | url = https://bulgariatravel.org/de/?s=Kostenets | lat = 42.309 | long = 23.860 | description = Es gehört nicht zu den beliebtesten Kurorten in Bulgarien }} * {{vCard | type = naturopathy |map-group=Thermalbad| name = Varvara | lat = 42.1616 | long = 24.1263 | description = Dort gibt es 2 heiße Außenbecken - im Varvara Complex und ein weiteres im Aqua Varvara Hotel. }} * {{vCard | name = Banya | type = naturopathy|map-group=Thermalbad | wikidata = Q2487502 | lat = 41.8827 | long = 23.5226 | description = der Ort verfügt über zahlreiche Mineralquellen und fast jedes Hotel bietet Mineralwasser in einer wunderschönen Umgebung. Aus mehreren Brunnen im Dorf fließt heißes Mineralwasser. }} * {{vCard | name = Rupit-Mineralbäder | type = naturopathy|map-group=Thermalbad | lat = 41.458003 | long = 23.262168 | description = Fast 75&#x202F;°C heiße Quelle von unten. Es gibt kostenlose Bäder im Freien und auch ein Innenbad kostet 3&#x202F;lv pro Person. }} * {{vCard | name = Sandanski | type = naturopathy|map-group=Thermalbad | wikidata = Q331566 | description = größerer Ort mit einigen Bademöglichkeiten. }} * {{vCard | name = Momina banya | type = naturopathy | lat = 42.503356 | long = 24.712689 | map-group = Thermalbad | description = Das Mineralwasser hat einen hohen Radongehalt und eine Temperatur von 47 Grad, wodurch es für die Behandlung von Nieren- und Bewegungsapparatkrankheiten geeignet ist. Das Wasser ist leicht mineralisiert, farb- und geruchlos und hat einen angenehmen Geschmack. }} * {{vCard | name = Mineralni Bani | type = naturopathy | lat = 41.93857 | long = 25.34615 | map-group = Thermalbad | description = Das Wasser hat einzigartige Eigenschaften. Die Aufenthaltsdauer beträgt eine Stunde. Der Preis für ein Familienbad beträgt 18 BGN. }} '''Thermalquellen in Griechenland''' * {{vCard | name = Lagada | type = naturopathy | url = https://loutralagada.gr/ | lat = 40.7337 | long = 23.0851 | map-group = Thermalbad | description = In dieser sauberen, aber langweiligen städtischen Einrichtung verbirgt sich eine fabelhafte Überraschung: Es gibt zwei byzantinische Bäder, die wunderschön intakt sind. Das Mygdonia-Bad stammt aus dem Jahr 1400 und das Justinian-Bad sogar aus dem Jahr 900 n. Chr., also aus dem 6. Jahrhundert. Hier zu baden ist nicht nur therapeutisch, sondern auch äußerst angenehm. Die Bäder wurden jahrhundertelang ununterbrochen genutzt. Ab 19:30 Uhr können die byzantinischen Bäder für gemischte Privatgruppen angemietet werden. }} * {{vCard | name = Appolonia | type = naturopathy | map-group = Thermalbad| url = https://asprovalta-vrasna.gr/travel/apollonia-spa-center/ | lat = 40.6591 | long = 23.40395 | description = Zur Zeit geschlossen. }} * {{vCard | name = Nigrita | type = naturopathy | url = https://www.thermalsprings.gr/index.php/en/component/content/article/74-thermal-springs-presentation/central-macedonia/117-thermes-nigritas-en | lat = 40.9080 | long = 23.5004 | map-group = Thermalbad | description = ist seit einiger Zeit geschlossen. Die Wiedereröffnung ist geplant. }} * {{vCard | name = Siderokastro | type = naturopathy | url = https://www.thermalsprings.gr/index.php/en/component/content/article/74-thermal-springs-presentation/central-macedonia/125-sidirokastro-en | lat = 41.235 | long = 23.391 | map-group = Thermalbad | description = In die Jahre gekommenes Bad zur Therapie, kein Erlebnisbad. Aber auch hier ist es möglich ein sehr schönes altes Bad privat zu mieten. }} * {{vCard | name = Agkistro | type = naturopathy | url = https://www.thermalsprings.gr/index.php/en/component/content/article/74-thermal-springs-presentation/central-macedonia/113-agkistro-en | lat = 41.3752 | long = 23.4413 | map-group = Thermalbad | description = Besonders das alte byzantinische Thermalbad lohnt, was man privat mieten kann. Aber man muss vorher reservieren. Ideal für Paare, die sich entspannen und einen ruhigen Ort für das Wochenende finden möchten. }} * {{vCard | type = naturopathy|map-group=Thermalbad | name = Loutra Elefteron | url = https://www.emtgreece.com/el/hotsprings/loutra-eleutherwn-kabalas | lat = 40.73602 | long = 24.09132 | description = Die Quellen befinden sich in verkommenen Ruinen und im Freien. Schöne Umgebung, aber kein sicherer Ort, da Drogenabhängige dort in den Ruinen leben. Trotzdem beliebt und oft besucht }} * {{vCard | name = Thermes | type = naturopathy | lat = 41.34837 | long = 25.01264 | map-group = Thermalbad | description = Thermalquellen in der [[Pomakenregion]] mit heißem Wasser, guter Taverne mit den köstlichen Gerichten und Unterkünften Sehr lohnend sind auch die Bäder im Freien am östlichen Ortsrand. Auch am Ortsanfang gibt es ein Freiluftbad. }} * {{vCard | name = Krinides | type = naturopathy | wikidata = Q771125 | lat = 41.01103 | long = 24.25619 | map-group = Thermalbad | description = Bekanntes und gut besuchtes Schlammbad und kleines Thermalbecken in einem alten byzantinischen Steinbau, was auch für private Gruppen gemietet werden kann. Ganz in der Nähe liegt das sehenswerte antike [[Philippi]] an der antiken [[Via Egnatia]]. }} * {{vCard | type = naturopathy|map-group=Thermalbad | name = Thermia bei Paranesti | url = https://www.thermalsprings.gr/index.php/en/component/content/article/83-thermal-springs-presentation/east-macedonia-and-thrace/129-thermion-en | lat = 41.4661 | long = 24.4505 | description = In Thermalquellen gibt es keine besonderen Einrichtungen, nur natürliche Bäder in schmutzigen hausgemachten Wellblechhütten, aber in landschaftlich schöner Umgebung. Die Quellen sind so heiß, dass man kaum darin baden kann, wenn das Wasser frisch in die Becken eingelassen wurde. }} * {{vCard | name = Loutros Potamias | type = naturopathy | url = https://www.thermalsprings.gr/index.php/en/component/content/article/83-thermal-springs-presentation/east-macedonia-and-thrace/45-genisaias-potamias-en | lat = 41.0172 | long = 25.0503 | map-group = Thermalbad | description = wohl dauerhaft geschlossen, heute ein Lost place. }} * {{vCard | name = Loutros Traianopolis | type = naturopathy | url = https://www.thermalsprings.gr/index.php/en/component/content/article/83-thermal-springs-presentation/east-macedonia-and-thrace/131-traianoupoli-en | lat = 40.881 | long = 26.049 | map-group = Thermalbad | description = Etwas in die Jahre gekommene Einrichtung. Sehr interessant sind aber die Ruinen der römischen Bäder. }} == Küche == Ausländische Touristen sind in den Rhodopen nur sehr wenige unterwegs, so dass das touristische Angebot auf den einheimischen Tourismus ausgelegt ist. Außerhalb der größeren Städte findet man kaum Restaurants oder Cafés, auch nicht an den Sehenswürdigkeiten. Es ist ratsam Verpflegung und Getränke mitzuführen. Kleine Minimärkte haben ab und an Tische vor dem Geschäft stehen, wo man denn wenigstens ein Kaltgetränk und Plätzchen zu sich nehmen kann. Viele Speisekarten sind nur auf Bulgarisch. Hier ist man ohne ein Übersetzungsprogramm auf dem Handy sonst hilflos! * '''Patetnikat''' ist typisches Kartoffelgericht. Die Kartoffeln schälen und reiben, (Schafs-)Käse, Butter, Eier, Zwiebeln, Minze, Salz, Pfeffer hinzufügen und gut vermischen. Die Masse in der Pfanne beidseitig braten oder im Ofen backen. Garniert mit Joghurt servieren. Es ähnelt dem deutschen Kartoffelpuffer. * '''Rhodopski klin''' (Rhodope style banitza) - Eine Mischung aus geschlagenen Eiern, Schafskäse (Sirene), Reis, Petersilie, gut gesalzen und zwischen dicken Blätterteig oder Nudelteig gelegt und in einem Ofen etwa 20 bis 30&#x202F;Minuten gebacken. Das gleiche Rezept in Griechenland heißt Pitta. * '''Parlenka''': Brot-Hefeteig wird rund ausgerollt wie ein Pizzateig und dann in der Pfanne gebraten und zum Schluss mit Bergkäsescheiben belegt und abgewartet bis sie geschmolzen sind, dann serviert. == Unterkunft == Es ist ratsam, nur in den größeren Städten nach Unterkünften zu suchen. Nur hier ist die touristische Infrastruktur gut ausgebaut. Außerhalb der größeren Städte findet man kaum Restaurants oder Cafés, auch nicht in der Nähe von Sehenswürdigkeiten. In den großen Supermärkten kann man sich außerdem einen Verpflegungsvorrat für Picknicks während der Besichtigungstouren zusammenstellen. == Nachtleben == Ein nennenswertes Nachtleben beschränkt sich auf die größeren Städte. In den ausgedehnten Naturlandschaften mit kleinen Dörfern ist das Angebot entsprechend gering. == Sicherheit == Die Gegend ist sehr sicher in Bezug auf Kriminalität und die einzige wirkliche Gefahr ist die wilde Natur mit steilen Abhängen, einsamen Wälder, in denen ein verletzter Wanderer nicht sofort gefunden werden kann. Es ist empfehlenswert, jemanden darüber zu informieren, wenn man einen abgelegenen Wanderweg gehen will. Nicht überall ist der Empfang des Mobilfunknetzes so gut, um Hilfe zu holen. == Klima == Die Lage des Rhodopengebirges im südöstlichen Teil der Balkanhalbinsel bestimmt auch das Klima. Es ist durch ein Übergangsklima charakterisiert, da es sowohl von den kälteren nördlichen Luftmassen als auch von den warmen Brisen des Mittelmeeres (Ägäis) beeinflusst wird. Die jährliche Durchschnittstemperatur von den östlichen Rhodopen ist höher und stabiler und bewegt sich um 12&#x202F;-&#x202F;13&#x202F;°C. In den westlichen Rhodopen - unter dem Einfluss von größere Höhe über dem Meeresspiegel – reicht die Durchschnittstemperatur von 5&#x202F;-&#x202F;9&#x202F;°C. Das Übergangsklima im Rhodopengebirge macht sich auch durch den jährlichen Verlauf der Niederschläge bemerkbar. In den östlichen Rhodopen ist der Höhepunkt der Niederschläge im Dezember und im August sind sie minimal. In den westlichen Rhodopen ist es umgekehrt, hier herrschen sommerlichen Niederschläge vor. Das milde Klima kombiniert mit anderen Faktoren begünstigt die Entwicklung von Erholung und Tourismus. Ein Beispiel ist das "Pamporovo" Resort, wo das Mikroklima die Beibehaltung der Schneedecke bis zum späten Frühjahr ermöglicht - ein wahres Paradies für Skifahrer. == Literatur == * Im Schoße der Rhodopen. Wanderungen durch Bulgarien, 1982, von Iwan Wasow * Die Rhodopen- Bergtourenführer,1977 * Bulgarien - Von den Rhodopen nach SofiaFebruar, 1998, S.Müller-Hanpft und M. Bosboom * Eastern Rhodopes: Nestos, Evros and Dadia - Bulgaria and Greece (Crossbill Guides, Band 14) == Weblinks == * [https://www.youtube.com/watch?v=O1h-h8jyJq4| Film über Rhodopen, Bulgarien] * [https://www.youtube.com/watch?v=aOjatnK3H74 Film über Rhodopen, Griechenland] * [https://www.youtube.com/watch?v=4wK3C_jtZvk| Rhodopendörfer] * [http://www.bulgariatravel.org/de Offizielles Tourismusportal Bulgariens] {{class-4}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Südwestbulgarien}} l3vfi2hvowixp69vahrqrfxifr4crlf 1798557 1798556 2026-08-25T07:34:25Z DocWoKav 14575 /* Klöster */ 1798557 wikitext text/x-wiki {{ZdM|Art=Abseits|Datum=2019-04}} {{Quickbar Ort}} Die {{Sitelinks | name = Rhodopen | wikidata = Q6489}} sind eine Gebirgsregion, die zu 83&#x202F;% in [[Bulgarien]] und zu 17&#x202F;% in [[Griechenland]] liegt. Das dünn besiedelte Gebiet hat viele Attraktionen zu bieten: Wasserfälle, Höhlen, alte thrakische Heiligtümer sowie endlose Wälder und Berge. == Regionen == Die Rhodopen sind eine Gebirgslandschaft im Grenzgebiet zwischen Bulgarien und Griechenland. In den östlichen Rhodopen sind Buchen- und Eichenwälder vorherrschend, in den höheren westlichen Rhodopen dagegen Nadelwälder (hier befinden sich auch die höchsten Gipfel). Auf der bulgarischen Seite schließt sich im Nordwesten das deutlich höhere {{marker | name = Rilagebirge | type = mountain range | wikidata =Q191795 }}, im Südwesten das ebenfalls höhere Gebirge des {{marker | name =[[Pirin Nationalpark]] | type = mountain range | wikidata = Q726158 }} an. Auf der griechischen Seite liegen der [http://www.bioeuparks.eu/en/parks/rodopi-mountain-range-national-park-greece| Rodopi Mountain Range National Park] und der [[Dadia Nationalpark]]. == Orte == {{Mapframe|41.70|24.48|zoom=8|width= 700|height= 400}} [[File:Autumn in the Rhodopes.jpg|400px|thumb|Herbst in den Rhodopen]] ===In Bulgarien=== * {{vCard | name = Plovdiv | alt = Philippopolis | type = city | wikidata = Q459 | description = Hauptort der Region mit guten Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Cafés und Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Batak | type = city | wikidata = Q1756874 | url = http://www.bulgarien.org/batak.html | lat = 41.94315 | long = 24.21838 | description = beliebter Erholungsort. An den Ufern der Talsperren entstehen immer neue touristische Komplexe sowie Privatvillen, wo jedes Jahr tausende, meist bulgarische Touristen ihren Urlaub verbringen. }} * {{vCard | name = Tschepelare | type = city | wikidata = Q405807 | url = http://www.bulgarien.org/tschepelare.html | lat = 41.7282 | long = 24.6845 | description = Bekanntes Skigebiet und gutes Wandergebiet im Sommer. }} * {{vCard | name = Devin | type = city | wikidata = Q405341 | url = http://bulgariatravel.org/de/object/80/devin | lat = 41.743 | long = 24.398 | description = Der Kurort [[Dewin (Bulgarien)]] ist besonders berühmt für seine Mineralquellen, bietet aber auch eine große Auswahl an Sommeraktivitäten wie Wandern, Reiten, Mountainbiken. }} * {{vCard | name = [[Kardschali (Oblast)]] | type = city | wikidata = Q192875 | lat = 41.642 | long = 25.372 | description = Provinzstadt mit guten Einkaufsmöglichkeiten. Gut geeignet um hier Quartier zu nehmen und die Attraktionen der Umgebung zu erkunden. }} * {{vCard | name = Momchilovtsi | type = city | wikidata = Q2654115 | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/333/Dorf%20Momchilovtsi | lat = 41.6595 | long = 24.7745 | description = Ein Skigebiet in einem Waldgebiet der Rhodopen auf 1.352&#x202F;m über dem Meeresspiegel. Bekannt ist der Ort besonders in China wegen seines guten Jogurts, der eine lebensverlängernde Wirkung haben soll, so dass der abgelegene Ort chinesische Touristen anzieht. Leider ist die touristische Infrastruktur völlig unterentwickelt, so dass man weder ein Restaurant findet, noch den berühmten Jogurt vor Ort kaufen kann. Insofern lohnt ein Besuch nur, wenn man ohnehin dort vorbeikommt. }} * {{vCard | name = Pamporovo | type = city | wikidata = Q2048727 | lat = 41.6513 | long = 24.6946 | description = Eines der beliebtesten Skigebiete in Bulgarien, bekannt für seine waldreiche Umgebung. }} * {{vCard | name = Shiroka Laka | type = city | wikidata = Q2963935 | url = http://rhodopemountains.com/visit-bulgaria-rhodopes/shiroka-laka-village/ | lat = 41.6795 | long = 24.5805 | description = Ein kleines Dorf, bekannt für seine alte bulgarische Architektur und für seine musikalische Tradition, die von einer Reihe von zeitgenössischen Künstlern aufrechterhalten wurde. }} * {{vCard | name = Smolyan | type = city | wikidata = Q192888 | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/44/Stadt%20Smolyan | lat = 41.5771 | long = 24.7011 | description = Traditionelle Siedlung und beliebtes Skigebiet auf dem Berg Rozhen. }} * {{vCard | name = Velingrad | type = city | wikidata = Q405114 | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/30/Stadt%20Velingrad | lat = 42.031 | long = 23.991 | description = Kurort mit mehr als 90&nbsp;Mineralquellen. }} * {{vCard | name = Zlatograd | type = city | wikidata = Q1790862 | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/56/Zlatograd | lat = 41.380 | long = 25.096 | description = Eine traditionelle Stadt, nahe der griechischen Grenze. }} * {{vCard | name = Kovachevitsa | type = city | wikidata = Q2598087 | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/316/Kovachevitsa | lat = 41.6853 | long = 23.8267 | description = Der malerische traditionelle Baustil wurde seit der Gründung des Dorfes nicht verändert. Die einzigen verwendeten Baumaterialien sind Stein und Holz. Kovachevitza diente immer wieder als natürliche historische Bühne für die Dreharbeiten zahlreicher Filme. 1977 wurde das Dorf zum nationalen architektonischen und historischen Stätte erklärt. }} * {{vCard | name = Leshten | type = city | wikidata = Q2460759 | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/301/Dorf%20Leshten | lat = 41.6371 | long = 23.8288 | description = Typisches bulgarisches Dorf hoch in den Pirin Bergen. Alle Häuser im Dorf sind im alten typisch bulgarischen Architekturstil und touristisch stark ausgebaut mit vielen Hotels und Restaurants. }} ===In Griechenland=== * {{vCard | name = Didymoticho | type = city | wikidata = Q932648 | url = https://www.didymoteicho.gr/en/ | lat = 41.3530 | long = 26.4915 | lastedit = 2022-01-02 | description = eine Kleinstadt nahe der türkischen Grenze und dem [[Dadia Nationalpark]]. }} * {{vCard | name = Echinos | type = city | wikidata = Q269251 | url = https://www.emtgreece.com/de/settlements/echinos | lat = 41.2762 | long = 24.9717 | lastedit = 2025-09-02 | description = Ein charmantes 'Pomaken-Dorf' ('Griechisch Muslime') in einem landschaftlich und kulturell interessanten Tal der Rhodopen bei [[Xanthi]] in der '''[[Pomakenregion]]'''. }} * {{vCard | name = Stavroupoli | type = city | wikidata = Q2707708 | lat = 41.2007 | long = 24.7032 | lastedit = 2022-01-02 | description = ist eines der größten und wichtigsten der Dörfer am Nestos-Fluss in der Nähe des [http://www.epamath.gr Nationalparks von Ostmakedonien und Thrakien]. }} * {{vCard | name = Paranesti | type = city | wikidata = Q3403265 | url = https://www.paranesti.gr/ | lat = 41.2659 | long = 24.5012 | lastedit = 2022-01-02 | description = Das Dorf ist ein guter Ausgangspunkt, um zu den Wasserfällen und Thermalquellen in der Umgebung, dem Stausee Nestos und Ausgangspunkt für [https://paranestivft.com/ Bergwanderungen]. }} == Hintergrund == Die gesamte Region ist nur dünn besiedelt, teilweise sogar unbesiedelt, das Straßennetz nur schwach entwickelt. Wegen der einzigartigen Natur und der Abgeschiedenheit mit steilen Hügeln und tiefen Wäldern ist sie ein beliebtes Reiseziel von Naturliebhabern. Im Sommer wird das Gebiet gerne zum Wandern aufgesucht und für Besichtigung der Höhlen, Wasserfälle und kulturellen Stätten, während im Winter Skifahrer den Hauptteil der Gäste ausmachen. Eine weitere Besonderheit der Region sind die vielen antiken Kultstätten der alten [[w: Thraker|Thraker]]. In dem Gebiet kommt man wegen der kurvenreichen Straßen nur langsam voran, deshalb sollte man sein Tagesprogramm nicht zu reichlich auslegen. Sehr hilfreich ist es, vorab die genauen Standpunkte der Ziele im Navigationssystem festzulegen. Oft sind die kleineren Attraktionen nicht beschildert. Bedeutendere Ziele sind auf braunen Schildern angezeigt. In den Rhodopen gibt es nur wenige ausländische Touristen. Daher ist die touristische Infrastruktur nur auf einheimische Bedürfnisse ausgelegt. Generell sind Englischkennrisse, selbst bei jüngeren Leute, oft kaum vorhanden, so dass man gut beraten ist, ein Übersetzungsprogramm auf dem Handy zu installieren, welches sowohl Texte übersetzen kann, aber auch Schilder und Speisekarten übersetzt. Ohne ein solches Hilfsmittel strandet man sonst häufig auch bei Kleinigkeiten. Wegen der kaum vorhandenen touristischen Infrastruktur findet man außerhalb der Städte kaum Restaurants. Einen Picknickkorb sollte man immer dabei haben bei Fahrten zu den Zielen. '''Geschichte''': Früheste Spuren menschlicher Präsenz lassen sich in der thrakischen Kultur verorten, die das Gebirge als religiöses und politisches Zentrum betrachtete. Archäologische Befunde, darunter Felsheiligtümer und Nekropolen, verdeutlichen, dass die Rhodopen in der thrakischen Welt nicht nur eine geographische, sondern auch eine kultische Bedeutung hatten. Mit der Integration in das Römische Reich erfuhr die Region eine stärkere infrastrukturelle Anbindung. Militärische Straßenverbindungen [[Via Militaris]] und befestigte Anlagen sollten nicht allein der Kontrolle dienen, sondern auch Handelswege zwischen Thrakien, Makedonien und Kleinasien sichern. Der Zerfall der römischen Herrschaft eröffnete Räume für Migrationsbewegungen, insbesondere slawischer Gruppen, die sich dauerhaft niederließen und damit das ethnische Fundament der späteren Bevölkerung schufen. Im Mittelalter wurde das Rhodopengebirge zu einer strategischen Kontaktzone zwischen Byzanz und den aufstrebenden bulgarischen Reichen. Wechselnde Grenzziehungen führten zu einer kontinuierlichen Militarisierung des Raums, die zugleich eine kulturelle Durchdringung nach sich zog. Kirchliche Strukturen, orthodoxe Klöster und Festungen belegen die intensive Verflechtung mit den politischen und religiösen Entwicklungen der Großmächte des Balkans. Mit der Expansion des Osmanischen Reiches ab dem 14. Jahrhundert erhielt die Region eine neue, mehrschichtige Prägung. Islamisierungsprozesse, die jedoch nicht flächendeckend verliefen, führten zur Herausbildung einer muslimisch-slawischen Bevölkerung, die später als Pomaken bezeichnet wurde. Gleichzeitig blieben orthodoxe und in geringerem Maße auch katholische Traditionen präsent, sodass die Rhodopen über Jahrhunderte ein Raum kultureller und religiöser Koexistenz, aber auch Spannungen waren. Die Nationalbewegungen des 19. Jahrhunderts und die Herausbildung moderner Staaten wirkten tief in die Struktur der Gesellschaft hinein. Die Rhodopen wurden zu einem Schauplatz nationalistischer Konflikte, Zwangsmigrationen und wechselnder Grenzziehungen, wodurch sich die ethnische und konfessionelle Zusammensetzung mehrfach veränderte. In der Folge bildete sich eine komplexe Identitätsstruktur heraus, die bis in die Gegenwart das Verhältnis zwischen Zugehörigkeit, Tradition und politischer Zugehörigkeit prägt. == Sprache == Im bulgarischen Teil der Rhodopen ist die Verständigung oft schwierig, besonders auch weil Wegweiser, Infotafeln, Speisekarten usw meist nur in Kyrillisch geschrieben sind. Es ist empfehlenswert, sich mit dem kyrillischen Alphabet vertraut zu machen, siehe [[Sprachführer Bulgarisch]]. Nur wenige Leute sprechen Englisch oder Deutsch. Ein Übersetzungsprogramm auf dem Handy, welches Texte, Schilder, Speisekarten übersetzten kann, ist unbedingt erforderlich. Im griechischen Teil der Rhodopen ist die Verständigung deutlich einfacher. Viele sprechen Deutsch oder Englisch, und Wegweiser sind immer auch in lateinischen Buchstaben. == Anreise == Der einzig sinnvolle Weg zur Anreise ist mit dem Auto. 4WD ist meist nicht notwendig, erleichtert aber das Fahren auf den oft schlechten Wegen, besonders wenn man abseits der Hauptsehenswürdigkeiten unterwegs ist. Man kann das Gebiet als Tagestour von den Stränden der griechischen Touristengebiete wie [[Chalkidiki]] oder [[Kavala]], [[Thasos]] erreichen, eine Übernachtung sollte man aber wenigstens einplanen. Mietwagen dürfen nicht über die Grenze, so dass man nur die Attraktionen des jeweiligen Landes erkunden kann. == Mobilität == Ohne eigenes Fahrzeug ist das Gebiet kaum zu erkunden und am besten mit einem 4WD, wenn man abseits der Hauptstrassen unterwegs sein will. Öffentlichen Nahverkehr gibt es nur zwischen den Ortschaften. == Sehenswürdigkeiten == ===In Bulgarien=== {{Scroll Gallery |title=Sehenswürdigkeiten in Bulgarien |width=250 |maxHeight =250 |Snezhanka Cave 2012 02.JPG|Snezhanka Cave |Snezhanka Cave 072.jpg|Snezhanka Cave |Smolyan Province - Borino Municipality - Village of Yagodina - Buynovsko Gorge (4).jpg|Buynovsko Gorge |Bachkovo Waterfall 2.JPG|Bachkovo Wasserfall |Raysko Praskalo.jpg|Raysko Praskalo Waterfall |Trigrad Gorge 02.jpg|Trigrad Gorge |Ухловица.JPG|Uhlovitsa Cave |Marvelous-bridges2.JPG|Marvelous-bridges 1 |Marvelous Bridges ,Rhodope Mountains.jpg|Marvelous Bridges 2 |Ecopath ``Waterfalls canyon`` in Rhodopa Mountain Smolyan Bulgaria (9912978046).jpg|Ecopath Waterfalls canyon 1 |Ecopath ``Waterfalls canyon`` in Rhodopa Mountain Smolyan Bulgaria (9913512045).jpg|Ecopath Waterfalls canyon 2 |Devils-bridge-Ardino1.jpg|Devils-bridge |Bulgaria-The Stone Mushrooms-03.jpg|The Stone Mushrooms |Bachkovo Monastery 03.jpg|Bachkovo Kloster |Asens Fortress TB 7.jpg|Asens Fortress |Bulgaria - Kardzhali Province - Dzhebel Municipality - Village of Ustren - Ustra (33).jpg|Festung Ustra |Momchilova Krepost view.JPG|Aussicht von Momchil Festung |Momchilova Krepost wall 02.JPG|Momchil Festung }} ====Höhlen==== * {{vCard | type = cave | name = Snezhanka Höhle | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/204/%E2%80%9ESnezhanka%E2%80%9C%20H%C3%B6hle | lat = 42.0025 | long = 24.2774 | wikidata = Q2295825 | group = mediumaquamarine | description = Eine wunderschöne Höhle, reich an Stalaktiten, Stalagmiten und Sinterseen. }} * {{vCard | name = Yagodina Höhle | type = cave | group = mediumaquamarine | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/370/Yagodina-H%C3%B6hle | lat = 41.6 | long = 24.3 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Eine spektakuläre Höhle, die drittlängste Höhle des Landes, die auf Platz 89 der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Bulgariens steht. Der Teil der Höhle mit seinen wunderschönen Stalaktiten und Stalagmiten, der für den Tourismus geöffnet ist, ist 1100&#x202F;m lang und elektrisch beleuchtet. Die Touren dauern ca. 45&#x202F;Minuten und finden stündlich statt. Nicht weit von der Yagodina Höhle gibt es eine "natürliche Brücke", und in der Nähe der Brücke ist der schöne Wasserfall "Praskolo". }} * {{vCard | type = cave | name = Haramiiska Höhle | lat = 41.6386 | long = 24.3955 | group = mediumaquamarine | description = Keine, leicht zu erreichende, aber sehr sehenswerte Höhle, die nur durch Klettern erreichbar ist. Riesige Höhle mit Stadiongröße. Für Leute ohne Grundkenntnisse in Klettern und Sport nicht empfehlenswert. }} * {{vCard | type = cave | name = Devil’s Throat Höhle | wikidata = Q5267232 | group = mediumaquamarine | description = Die Höhle, die als Devil's Throat bekannt ist und nur mit Führer betreten wird, führt über eine Treppe neben einem 42&#x202F;m hohen Wasserfall. Der Weg zur Höhle selbst ist wunderschön. Die Höhle hat eine einzige riesige Halle (für Touristen), aber sie ist voller unterirdischer Wasserfälle, Flüsse und Becken. Auch die Legenden rund um diesen Ort sind sehr interessant. Es wird gesagt, dass alles, was in den Fluss fällt, der in die Höhle fließt, niemals am anderen Ende herauskommt (daher der Name - Devil's Throat - Rachen des Teufels). Während der osmanischen Besatzung wurden Menschen, die der osmanischen Religion oder Regeln nicht gehorchten, in den Fluß der Höhle geworfen wurden. }} * {{vCard | name = Uhlovitsa Höhle | type = cave | group = mediumaquamarine | wikidata = Q2475430 | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/100/Uhlovitsa-H%C3%B6hle | lat = 41.51037 | long = 24.65533 | description = Eine sehenswerte Höhle mit beeindruckenden Formationen }} * {{vCard | type = cave | name = Golibovitsa Höhle & Garga Dere Weg | url = http://www.hodih.com/ | lat = 41.5168 | long = 24.6701 | group = mediumaquamarine | description = Die Höhle liegt 3&#x202F;km südlich der Uhlovitsa-Höhle, abseits der Straße zwischen Smolyan und Mogilitsa und ist nur mit dem Boot erreichbar, da die ersten 25&#x202F;m vollständig unter Wasser sind. Danach gehen Sie im Laternenlicht. Eine spezielle Ausrüstung und ein Führer sind unerlässlich. Infos gibt es im Tourismusbüro von Smolyan. The Garga Gulley ist ein 140&#x202F;m langer abenteuerlicher Klettersteig entlang einer Klippe, der zu einer zip-line (Seilrutsche). Hierbei handelt es sich um ein Metallkabel, das sich zwischen den beiden Ufern der Elenska erstreckt und mutige Touristen in einer Höhe von etwa 20&#x202F;m über dem Wasser befördert. }} * {{vCard | name = Sharenka-Höhle | type = landscape | group = mediumaquamarine | wikidata = Q12299303 | description = relativ kleine Höhle, die während der Bronzezeit (16.-12.&#x202F;Jahrhundert v.&#x202F;Chr.) bewohnt wurde. }} ====Besondere Landschaften==== * {{vCard | type = canyon| name = Trigrader Schlucht | wikidata= Q3110994 | url = | lat = 41.61498 | long = 24.37958 | description = Eine imposante Schlucht an deren Ende, der Trigrad-Fluss in die "Höhle des Teufels" fließt, wo nach der griechischen Mythologie nach Orpheus, der legendäre thrakische Sänger, versuchte, seine geliebte Euridike aus der Unterwelt zurückzuholen. }} * {{vCard | type = canyon| name = Buynovo Schlucht | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/244/Buinovsko%20Schlucht | lat = 41.6409 | long = 24.3321 | description = Die Buynovo-Schlucht ist die längste Schlucht in Bulgarien. Der Fluss Buynovo fließt hier durch die Marmorfelsen und hat durch seine Erosion diese Schlucht geschaffen. Sie befindet sich zwischen den Dörfern Yagodina und Teshel. Die Klippen auf beiden Seiten der Schlucht sind Hunderte von Metern hoch und können zu Fuß oder mit dem Auto auf einer asphaltierten schmalen Straße entlang der Klippen erreicht werden. Da der Verkehr in beide Richtungen geht, wird oft Geduld benötigt. Für einen guten Aussicht über die Buynovo-Schlucht lohnt es sich, die Aussichtsplattform “eagle’s-eye view point,” zu besuchen, eine metallene Plattform, die auf einer Höhe von 1.563&#x202F;m auf der Spitze des St.&nbsp;Iliya-Gipfels erbaut wurde und einen beeindruckenden Ausblick über die gesamte Region bietet. }} * {{vCard | type = rock | name = Die Felsenbrücken | url = http://bulgariatravel.org/de/object/59/chudnite_mostove | lat = 41.81853 | long = 24.58219 | wikidata = Q6778243 | description = (Marvelous Bridges, Chudnite mostove) — Großartige natürliche Bögen im Gestein, die durch die erosive Aktivität des Erkyupryia Flusses gebildet wurden, bilden die bekannten und sehr fotogenen Brücken. Die größere (stromaufwärts, 45&#x202F;m Höhe) wird von drei gewölbten Bögen geformt und ist unter den Gewölben begehbar. Der Fluss fließt unter dem mittelgroßen Bogen. Die kleinere Brücke (200&#x202F;m stromabwärts, 30&#x202F;m Höhe) ist unpassierbar. Der Ort ist über eine asphaltierte Straße vom Dorf Tschepelare erreichbar. }} * {{vCard | name = Canyon of Waterfalls | type = canyon | url = http://rhodopemountains.com/visit-bulgaria-rhodopes/canyon-waterfalls/ | lat = 41.5810 | long = 24.6768 | description = 46 kleinere Wasserfällen bilden den Canyon der Wasserfälle. Die Tour dauert ca. 3-4&#x202F;Stunden, abhängig von der körperlichen Verfassung. Es ist nicht besonders schwierig, aber auch nicht einfach. Manchmal geht es steil bergauf, aber man muss nicht klettern. Wer keine gesundheitlichen Probleme hat, kann den Weg gehen. Die Wasserfälle selbst sind nicht wirklich spektakulär, aber der Blick vom Panorama-Punkt Eurike nach Smolyan ist sehenswert. Die Route könnte an einigen Stellen besser ausgeschildert sein. Der beste Weg, um Informationen zu erhalten, ist das Informationszentrum am Anfang des Waldweges. Es wird empfohlen, den Canyon der Wasserfälle im Frühsommer zu besuchen, wenn der Wasserstand am höchsten ist }} * {{vCard | name = Smolyan Wasserfall | type = landscape | lat = 41.58213431587707 | long = 24.676904268493338 | description = schöner Wasserfall, der über einen etwas anstrengenden Fußweg erreichbar ist. }} * {{vCard | name = Stone Mushrooms | alt = Kamenni Gabi | type = rock | wikidata = Q7766615 | url = http://www.bulgariatravel.org/en/article/details/401/Kamenni%20Gabi%20%28Stone%20Mushrooms%29%20%E2%80%93%20Natural%20Landmark | description = Die steinernen Pilze sind ein kleinräumiges Felsenphänomen in der Nähe des Dorfes Beli Plast. Sie erreichen eine Höhe von ca. 2,5-3&#x202F;m. Zum Schutz sind sie eingezäunt. Ein Besuch lohnt nur, wenn man ohnehin daran vorbei fährt. Sie liegen direkt an der Straße. }} * {{vCard | name = Die versteinerte Hochzeit | type = landscape | wikidata = Q12284470 | description = fotogene Felsenformation. }} * {{vCard | name = Kameshnishki Falls | type = landscape | lat = 41.353 | long = 23.074 | description = Schöner Wasserfall. 30&#x202F;Minuten Aufstieg. Es gibt einen Öko-Pfad zum Wasserfall. }} * {{vCard | name = Nationalpark Pirin | type = national park | wikidata = Q651314 | description = Zu den Aktivitäten, die im Park möglich sind, gehören Skifahren, Bergsteigen und Wandern. Auch entwickeln sich Thermalbad-, Öko- und Weintourismus zu Alternativen. }} ====Kulturgüter==== * {{vCard | type = bridge | name = Devil's bridge | url = http://bulgariatravel.org/en/object/310/dyavolski_most_arda | lat = 41.6206 | long = 25.1145 | wikidata = Q2458142 | name-local = Дяволският мост | description = Schöner Ort mit alter Steinbrücke über einen Fluss. Ein 3&#x202F;km langer Pfad führt durch einen Wald zur Brücke. Die Aussicht ist großartig! Die Legende besagt, dass die Brücke von den Römern gebaut wurde, um das Ägäische Meer und die Region Thrakien in Bulgarien zu verbinden. Die Brücke ist die größte und bekannteste ihrer Art in den Rhodopen, }} * {{vCard | name = Steinbrücke | type = see | lat = 41.733394 | long = 25.219646 | description = Wingebettet zwischen Hügeln und Tälern, mit einem Fluss, der durch die Mitte fließt. Schöne Wanderung und eine einfache Straße dorthin. }} * {{vCard | name = Asen Festung | type = castle | wikidata = Q2991256 | url = https://bulgariatravel.org/de/object/19/asenova_krepost#map=6/42.750/25.380 | description = Etwa 6&#x202F;km nördlich des Dorfes Bachkovo befindet sich die '''Festung von Asen''', eine mittelalterliche Festung auf einem hohen Felsrücken am linken Ufer des Flusses Asenitsa. Erhalten geblieben ist nur die Kirche. Es ist eine von Bulgariens am meisten besuchten mittelalterlichen Attraktionen. Ein Parkplatz ist etwas oberhalb der Kirche vorhanden. }} * {{vCard | type = castle | name = Festung Ustra | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/256/Festung%20Ustra%20%E2%80%93%20Gemeinde%20Dzhebel | lat = 41.4688 | long = 25.2217 | wikidata = Q544262 | description = Die Festung wurde im 10.&#x202F;Jahrhundert gebaut, um einen wichtigen Handelsweg zu schützen. Sie wechselte häufig den Besitzer, aber die Byzantiner hielten sie die meiste Zeit. Der Weg zur Festung ist ziemlich schwierig und dauert ca. 1&#x202F;Stunde, aber die Aussicht von dieser Festung ist atemberaubend. Der Weg zur Festung ist lang und etwas schwierig. }} * {{vCard | name = Festung Momchilova | type = castle | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/390/Momchil-Festung | lat = 41.5798 | long = 24.8318 | description = Die Festung wurde während der Herrschaft von Kaiser Justinian&#x202F;I. (527-565) gebaut, der massive militärische Bauprojekte auf dem Gebiet der gesamten Balkanhalbinsel startete. Sie wurde später niedergebrannt und wieder aufgebaut, bis sie nach dem Einfall der Osmanen am Ende des 14.&#x202F;Jahrhunderts erneut niedergebrannt und nie wieder aufgebaut wurde. Der Ausflug lohnt mehr der Aussicht, als der Ruine wegen. Etwas anstrengender Aufstieg. }} * {{vCard | type = castle | name = Festung Kale | lat = 41.5087 | long = 24.6876 | description = Interessanter Weg mit Durchgang durch eine Höhle zu den Festungsmauern. Schöne Aussicht von dort. }} * {{vCard | name = Freilichtmuseum "Zlatograd" | type = museum | wikidata = Q61412856 | description = Schöne Altstadt mit einzigartiger Architektur. Sie zeigen verschiedene Handarbeiten in einigen der alten Häuser. }} ====Klöster==== * {{vCard | name = Kloster Roschen | type = monastery | wikidata = Q983725 | description = Eines der schönsten Klöster auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster Rila | type = monastery | wikidata = Q207945 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = sehr sehenswerte große Klosteranlage. Weltkulturerbe. }} * {{vCard | name = Kloster Dragalewzi | type = monastery | wikidata = Q1775192 | description = Schönes Kloster mit üppig grünem Garten und Aussicht! }} * {{vCard | name = Kloster Batschkowo | type = monastery | wikidata = Q47020 | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/347/Bachkovski-Kloster%20%22Uspenie%20Bogorodichno%22%20%E2%80%93%20Dorf%20Bachkovo | description = Ein kleiner Weiler, in dem das gleichnamige mittelalterliche sehr bekannte Kloster liegt. Das nahe gelegene "Вашхово" '''Wasserfall''' ist sehenswert. Es ist ein verzweigter 10-Meter-Fall mit vielen verschiedenen Wasserläufen an deren Ufern Bänke und Tische zum Picknick einladen. Am Sonntag sollte man das Kloster nicht besuchen, da es von Besuchern aus Plovdiv völlig überlaufen wird. Der Anstieg vom Parkplatz bis zum Kloster ist recht anstrengend. }} * {{vCard | name = Arapovo Kloster | type = monastery | wikidata = Q4784233 | description = Schönes Landkloster mit einem sehr gepflegter Gartenanlage. }} * {{vCard | name = St. George Kloster | type = monastery | lat = 41.5107129831161 | long = 23.853063013772484 | description = in Hadjidimovo. Großes und gepflegtes Kloster mit kleiner Kirche und schönen Gärten. }} * {{vCard | name = Kloster St. Panteleimon | type = monastery | lat = 41.600578769321096 | long = 24.70076659978604 | description = kleine, aber sehr schöne Klosteranlage. An der Klosteranlage beginnt der '''Nevystata Eco Trail'''. Seine Länge beträgt ca.&nbsp;1&#x202F;km. Es gibt einen Pavillon, Tische und Bänke. Der Weg führt zum gleichnamigen Felsen "Nevyastata". Das Besteigen des Felsens ist ziemlich steil aber man hat eine herrliche Aussicht auf die Stadt Smolyan. Auch eine alpine Seilrutsche und eine künstliche Kletterwand wurde oben gebaut. }} * {{vCard | name = Ustrem Kloster | type = monastery | wikidata = Q12297303 | description = landschaftlich schön gelegene kleinere Klosteranlage }} ====Archäologische Stätten==== {{Scroll Gallery |title= Thrakische Kultstätten in Bulgarien |width=250 |maxHeight =250 |Bulgaria Blagoevgrad Province Garmen Municipality Garmen Municipality Landscape Historical Park Gradishte (10).jpg|HISTORICAL LANDSCAPE PARK GRADISHTE |Womb Cave TanKaya BG.jpg|Womb Cave |Gluhite kamani 17.jpg|Deaf Stone Sanctuary |Perperikon, Top view.jpg|Perperikon |Tatul PD 2011 064.JPG|Tatul |Fotinovo turtles 1.jpg|Fotinovo Schildkröten |Eagle Rocks sanctuary BG.jpg|Eagle Rocks sanctuary |Karadzhov kamik.jpg|Karadzhov Megalit |Nicopolis ad Nestum Iz5.jpg|Nicopolis ad Nestum }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Gradishte Historic Landscape Park | url = https://www.buildingoftheyear.bg/en/buildings/view/269/Historical-landscape-park-Gradishte.html | lat = 41.5985 | long = 23.9131 | group = cosmos | description = Die prähistorische Siedlung und thrakisches Heiligtum. Dieser antike Tempel stammt aus dem fünften Jahrtausend v.&#x202F;Chr. und ist laut Archäologen einer der größten in Bulgarien und möglicherweise in Europa. Das Heiligtum befindet sich auf einem etwa 700&#x202F;m langen Bergkamm. An einigen Stellen sind Felszeichnungen von menschlichen Profilen, Tierfiguren, Fischen, Schildkröten und Vögeln vorhanden. }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Nicopolis ad Nestum | url = https://archaeologyinbulgaria.com/background-infonotes/fortresses-cities/nicopolis-ad-nestum-garmen-gotse-delchev-bulgaria/ | wikidata = Q951149 | group = cosmos | description = Römische Ruinenstadt in der Nähe von Gotse Delchev }} * {{vCard | name = The Womb cave | type = cave | group = cosmos | wikidata = Q12297316 | url = http://visit.guide-bulgaria.com/a/259/the_womb_cave.htm | lat = 41.7049 | long = 25.2485 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Die '''Vagina-Höhle''' (Kultkomplex "Utroba Höhle" Тракийско светилище Пещера Утроба) befindet sich in der Nähe des Dorfes Ilinica. Die thrakische Kulthöhle für Fruchtbarkeitsriten ist wie die Öffnung einer Vagina geformt und 22&#x202F;m tief, 2,5m&#x202F;breit. Von den feuchten Wände sickert ständig Wasser. Am Ende der Höhle symbolisiert ein geschnitzter Altar (1,3&#x202F;m hoch) die Gebärmutter selbst. Am Mittag, wenn die Sonne ihren höchsten Punkt erreicht, sickert das Sonnenlicht durch eine Öffnung in der Decke in die Höhle und projiziert eine gut erkennbare Darstellung eines Phallus auf den Boden. Während die Sonne weiter schreitet und das Licht durch das Innere der Höhle fällt, wird der Phallus länger und reicht dann fast bis zum Altar. Nur während der Monate des Jahres, wenn die Sonne am niedrigsten am Horizont steht, wird der Phallus lang genug, um den Altar zu erreichen und den Mutterleib symbolisch zu befruchten. Von Kardzhali aus fährt man bis zum Dorf Dazhdovnitsa und ca.&nbsp;11&#x202F;km weiter bis zu einem Schild, das den Beginn des Weges zu "The Womb" anzeigt. Der Wanderweg (45-60 min) führt zunächst steil bergauf zu einem ebenen Kamm, wo sich der erste Pavillon zur Entspannung vor dem eigentlichen Aufstieg befindet. Ein steiler, gewundener Pfad, den man 15-20&#x202F;Minuten entlang geht, führt Sie zum zweiten Pavillon. Auf dem bereits horizontalen Weg erreicht man den dritten Pavillon vor der Höhle, der mit Tischen und einem Grillkamin wesentlich größer ist. Heute besuchen oft kinderlose Paare die Gebärmutterhöhle, in der Hoffnung durch die Magie des Kultortes ein lang ersehntes Kind zu bekommen. Wenige Kilometer von dem Weg zur Höhle entfernt gibt es im Dorf Glavatartsi und Dazhdovnitsa mehrere Hotels. }} * {{vCard | name = Dazhdovnitsa Felsen Kultstätte | type = archaeological site | group = cosmos | wikidata = Q20500408 | url = http://visit.guide-bulgaria.com/a/1338/thracian_sanctuary.htm | description = Thrakische Kultstätte mit Felsengräbern. }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Hisarya | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/264/Thrakische%20Kultst%C3%A4tte%2C%20Hisarya | lat = 41.6147 | long = 25.9494 | group = cosmos | description = Die thrakische Kultstätte Hisarya befindet sich auf der Erhebung Hisarya in den Ost-Rhodopen, nahe des Dorfes Senoklas. Das archäologische Ausgrabungsgebiet schließt ein thrakisches Kultzentrum mit Felsheiligtum, Felsnischen, seltene Fels-Sonnen und die Ruinen einer großen thrakischen und mittelalterlichen Festung ein. }} * {{vCard | name = The Deaf Stones | type = archaeological site | group = cosmos | url = https://bulgariatravel.org/de/das-thrakische-heiligtum-die-tauben-steine/ | lat = 41.7315 | long = 25.9594 | description = Der Deaf Stones Rock Sanctuary ist eines der größten Thracian-Kultmonumente. Es besteht aus mehreren großen Felsblöcken, in die tiefe Kammern eingehauen sind. In den Felsblock im Osten ist eine Treppe gehauen, die zum Gipfel führt. Die restlichen drei felsigen Gipfel sind mit mehr als 200 religiösen Kultsteinnischen übersät. }} * {{vCard | name = Perperikon | type = archaeological site | group = cosmos | wikidata = Q1943549 | url = http://bulgariatravel.org/de/object/311/Perperikon | lat = 41.71549 | long = 25.46526 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Eine archäologische Stätte mit monumentalen Megalithstrukturen, die aus der Bronzezeit stammen und als die größte megalithische Ausgrabungsstätte in ganz Bulgarien gilt. Vom Parkplatz unterhalb der Ausgrabungsstätte führt ein steiler Weg und viele Treppen zur Bergspitze. Von dort hat man eine herrliche Aussicht auf die archäologische Stätte und die Landschaft. Eine gewisse körperliche Fitness ist Voraussetzung zum Besuch der Stätte. Am Parkplatz gibt es nur ein paar Andenkengeschäfte, aber kein Café oder Getränkeverkauf. Daher Trinkwasser mitbringen. }} * {{vCard | name = Tatul | type = archaeological site | group = cosmos | wikidata = Q43734661 | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/60/Thrakisches%20Heiligtum%20in%20Dorf%20Tatul | lat = 41.541 | long = 25.549 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Das thrakische Heiligtum ist eines der eindrucksvollsten megalithischen Denkmäler, die auf dem Territorium Bulgariens entdeckt wurden. Das Heiligtum ist eine massive Felsstruktur und seine Spitze ist eine Pyramidenstumpf. Der Komplex besteht aus zwei Sarkophagen, einem rechteckigen Bett für den Hauptaltar und einem drei Meter tiefen Brunnen. Es stammt aus dem Ende des 4.&nbsp;und Anfang des 5.&#x202F;Jahrhunderts vor Christus. Im Ort befindet sich ein Parkplatz mit Bänken und Tischen zum picknicken. Von dort geht man 10 Minuten zur archäologischen Stätte. Es gibt in dem kleinen Ort weder ein Café noch ein Getränkeverkauf, daher bringt man mit, was man konsumieren möchte. }} * {{vCard | name = Fotinovo Turtles | type = archaeological site | group = cosmos | wikidata = Q20500417 | lat = 41.3680 | long = 25.3373 | description = Schildkrötenähnliche Reliefs, die von einer uralten Kultur in die Felsen geschnitten wurden. Größte ist 7x5&#x202F;m. Ein Besuch lohnt nur, wenn man ohnehin dort vorbeikommt. Die Felsen liegen direkt an der Straße außerhalb des Ortes. }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Thracian cult complex “Orlovi skali” | lat = 41.5679 | long = 25.1452 | wikidata = Q12289335 | group = cosmos | description = Orlovi Skali (Adlerhorst-Heiligtum) ist eine historische thrakische Seite in der Nähe von Ardino und besteht aus Nischen, die in einen großen Felsen geschnitten sind, der über dem Wald steht und war offensichtlich von religiöser Bedeutung. Dieses thrakische Phänomen, die "trapezförmigen Nischen", findet man überall in den Rhodopen, die hoch in schwer erreichbare Felsen gegraben wurden. Es gibt keine eindeutige Antwort darauf, wie oder warum das thrakische Volk sie gemacht hat. Die Orlovi skali ('''Eagles 'Rocks''') Seite hat ungefähr 100 Felsnischen. Von Ardino aus führt eine asphaltierte Straße zu einem kleinen Parkplatz am Anfang eines Wanderweges. Von dort dauert der Aufstieg ungefähr 15&#x202F;Minuten, um zum Felsen zu gelangen. }} * {{vCard | name = Karadzhov-Stein | type = archaeological site | group = cosmos | wikidata = Q20500644 | url = https://bulgariatravel.org/de/karadzhov-kamak/ | lat = 41.8434 | long = 24.9650 | description = (Karadzhov Kamak) ist ein interessantes Felsenphänomen unweit des Dorfes Mostovo. Auf einem hochgelegenen Felsplateau (1.448&#x202F;m) hat sich an dessen senkrechten Wänden eine klaffende Fuge gebildet, in der ein riesiger Stein klemmt, wie von höheren Kräften dorthin versetzt. Seit der Antike ist dieser Ort für die Menschen etwas Besonderes – die alten Thraker errichteten hier ein Heiligtum, in dem sie ihre Toten ehrten. Bis heute sind kleine, für religiöse Zwecke in den Fels geschlagene Gruben sowie Stufen erhalten, die in den oberen Teil des Massivs führen }} * {{vCard | name = Belintash | type = archaeological site | group = cosmos | wikidata = Q12273078 | description = Die Terrasse am Gipfel des Belintash erreichen man über Steinstufen. Nischen, Vertiefungen und behauene Steinstufen, die eine Nachbildung der Himmelskörper und Sternbilder sein sollen, sind zu sehen. An der Basis von Belintash hat man antike Gräber sowie neolithischer, spätbronze- und früheiserner Keramik gefunden. }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Thrakischer Kultkomplex (Starosel) | wikidata = Q6153793 | group = cosmos | description = Dieser Ort wurde erst im Jahr 2000 entdeckt und umfasst einen Tempel, der in die Bergspitze gebaut wurde, und eine nahe gelegene Beerdigungstätte eines Häuptlings / Königs. Für Leute, die sich für Archäologie und die thrakische Kultur interessieren, sehr interessant! Blick von oben ist wunderschön. Der Tempel sowie die nahe gelegene Residenz des thrakischen Königs unter dem Berg Kozi Gramadi stammen wahrscheinlich aus der Regierungszeit von Amatokos II. (359-351&#x202F;v.&#x202F;Chr.). }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Thracian tumulus Horizont | lat = 42.5003 | long = 24.5540 | wikidata = Q12298139 | group = cosmos | description = enthält den einzigen bekannten thrakischen Tempel mit einer dorischen Kolonnade. Es ist eines von zehn Tumuli, die sich innerhalb des Ortsbereichs von Starosel befinden. }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Maltepe | wikidata = Q57587042 | group = cosmos | description = der thrakische Grabhügel Maltepe in der Nähe von Plovdiv (beim Dorf Manole) ist der größte Europas dieser Art mit einer Höhe von mehr als 24&#x202F;m. }} * {{vCard | name = Steinkreis Cromlech | type = archaeological site | wikidata = Q1140860| group = cosmos | description = Das Dolni Glavanak Cromlech ist ein ovaler Steinkreis. Die Stätte wird in Analogie zu ähnlichen Denkmälern in Westeuropa als Cromlech bezeichnet, ist jedoch die einzige im Land bekannte Struktur dieser Art. }} * {{vCard | name = Herakleia Sintike | type = archaeological site | group = cosmos | wikidata = Q1607763 | description = Sie wurde wohl vom Makedonenkönig Philipp&#x202F;II. im 4.&#x202F;Jahrhundert v.&#x202F;Chr. gegründet. Nach der römischen Eroberung gehörte die Stadt zur römischen Provinz Macedonia und war noch bis ins 6.&#x202F;Jahrhundert bewohnt. Die Ausgrabungen sind noch im Gange. }} * {{vCard | name = Tell Yunatsite | type = archaeological site | group = cosmos | wikidata = Q26878326 | description = Der Yunatsite-Siedlungshügel, auch Flachhügel genannt, zeigt die Überreste von mindestens 30 Siedlungen bis zum Zeitpunkt der noch andauernden Ausgrabungen, aber es gibt auch Überreste von Siedlungen, die nach und nach übereinander gebaut wurden und ein Alter von über 12.500&nbsp;v.&#x202F;Chr. haben. Es gehört zu den ältesten Siedlungen auf der Erde. }} * {{vCard | name = Menhir von Chuchul | type = archaeological site | group = cosmos | lat = 42.010840147 | long = 25.997337251 | description = „Chuchul Kamak“ ist ein thrakisches megalithisches Monument vom Typ Menhir. Mit einer Höhe von 210 cm ist er der höchste Menhir in Bulgarien. Es wird angenommen, dass der Menhir eine wichtige Rolle im Fruchtbarkeitskult der lokalen thrakischen Stämme spielte. Er steht direkt an der Straße, aber etwas höher, so dass man ihn leicht übersehen kann. }} ===In Griechenland=== {{Scroll Gallery |title=Sehenswürdigkeiten in Griechenland |width=250 |maxHeight =250 |St. Barbara Falls, Paranesti Greece.jpg|St. Barbara Wasserfall |Waterfall lepidas .dipotama.jpg| Lepidas Wasserfall |Monastery_Metamorfosis_Sotiros.jpg|Kloster Metamorfosis-Sotiros |Loutra_Thermion,_Paranesti,_Greece.jpg| Thermalbad Thermion |Leivaditis.jpg| Wasserfall von Livaditis |K.Dominou-Nestos river 3.jpg|Nestos Schlucht |Maras Cave.jpg|Maras Tropfsteinhöhle |KompsatosRiver.jpg|Brücke von Kompsatos |Anastasopolis 4, Xanthi, Komotini, Greece.jpg|Anastasiopolis }} ====Höhlen==== * {{vCard | type = cave | name = Höhle von Maras | url = https://www.caveaggitis.gr/ | lat = 41.2211 | long = 23.8914 | group = mediumaquamarine | description = Kalksteinhöhle in schöner Umgebung und nur mit Stalaktiten, aber keine Stalagmiten aufgrund eines unterirdischen Flusses }} * {{vCard | type = cave | name = Höhle von Alistrati | url = https://www.alistraticave.gr/ | lat = 41.031853 | long = 24.003353 | wikidata = Q11041853 | group = mediumaquamarine | description = einer der schönsten Tropfsteinhöhlen Griechenlands mit regelmäßigen Führungen }} ====Besondere Landschaften==== * {{vCard | type = waterfall | name = Ag.Barbara Wasserfall and See | lat = 41.3456 | long = 24.5883 | description = Ein kleiner See befindet sich 600&#x202F;m von der Straße entfernt mit einem Wasserfall mitten im Wald. Bänke und Tische landen zum Ausruhen ein und der See zu einem Bad im kalten Wasser. Von der Hauptstraße biegt man an einer Beschilderung ab und folgt dem Schotterweg ca.&nbsp;300&#x202F;m bis zum Parkplatz. Dort überquert man den kleinen Fluss über eine Brücke aus Baumstämmen. Der Wasserfall liegt ca.&nbsp;500&#x202F;m landeinwärts in der Nähe eines Tierunterstandes. Der Wasserfall ist nicht am Fluss gelegen, den man überqueren musste, sondern im Wald! }} * {{vCard | name = Lepidas Wasserfall | type = waterfall | lat = 41.38741663129291 | long = 24.619915405745875 | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Dipotama 700&#x202F;m Fußweg vom Feldweg. }} * {{vCard | name = Livaditis Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q109562646 | lat = 41.3251 | long = 24.6760 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Levaditis mit 3 Pools lädt zum Entspannen im Wasser ein. Der Wasserfall ist gut ausgeschildert, sobald man das Dorf Livaditis erreicht hat. Nach dem Verlassen des Dorfes fährt man noch 3,5&#x202F;km auf einer asphaltierten Straße. Dann erreicht man einen größeren Parkplatz, von dem aus eine 2,2&#x202F;km lange Schotterstraße zu einem kleinen Schutzort führt. Ohne Allradantrieb ist der Feldweg nur mit Vorsicht zu benutzen. Von dort führt ein schöner, gut beschilderter 2&#x202F;km langer Wanderweg bergab durch den Wald zum Wasserfall. Auch im Sommer steht reichlich Wasser für ein kühles Bad zur Verfügung. }} * {{vCard | name = Nestos Schlucht | type = canyon | wikidata = Q56254242 | lat = 41.1028 | long = 24.7434 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = bei Toxotes ist von besonderer natürlicher Schönheit. Der Fluss Nestos schlängelt sich durch die Kalkberge und formte eine einzigartige Landschaft. Entlang der Schlucht führt eine etwa 10&#x202F;km langer Wanderweg entlang hoher Klippen mit schönen Ausblicken auf den Fluss. Im heißen Sommer ist es ein Vergnügen, ein erfrischendes Bad im eiskalten Fluss zu nehmen. }} * {{vCard | type = rock| name = Thracian Μeteora | lat = 41.24782 | long = 25.10425 | description = Sehenswerte Felsformation, die an eine Mini-Version der berühmten Meteora-Felsen in der Nähe von Kalambaka erinnern. Sie ist umgeben von verlassenen Siedlungen. Zufahrt mit dem Auto über eine unbefestigte Straße (15&#x202F;km) }} * {{vCard | name = Dadia Nationalpark | type = landscape | wikidata = Q24953272 | description = mit einzigartigen und seltenen Arten von Flora und Fauna. }} ====Kulturgüter==== * {{vCard | name = Steinbrücke über den Kompsatos Fluss | type = bridge | lat = 41.1412 | long = 25.2107 | description = Eine sehenswerte Steinbrücke }} * {{vCard | name = Fort Rupel | type = archaeological site | wikidata = Q3078028 | url = http://www.museumsofmacedonia.gr/History_And_War/Ohiro_Roupel.html | lat = 41.3449 | long = 23.3729 | description = Fort Roupel (Griechisch: Οχρό Ρούπελ) ist eine Festung an der Nordgrenze Griechenland, erbaut 1914. Sie wurde Teil der Befestigungsanlagen der Metaxas-Linie in den 1930er Jahren und wurde berühmt für ihre Verteidigung während der deutschen Invasion in Griechenland im April 1941. }} * {{vCard | name = Alte Steinbrücke Paliou Filakiou | type = see | lat = 41.35844249949081 | long = 24.618540160724677 | description = in der Nähe des Dorfes Dipotama im Wald gelegen. Etwa 50&#x202F;m entfernt liegt die sehenswerte kleine Kapelle des Heiligen Geistes. }} ====Klöster==== * {{vCard | name = Kloster Metamorfosis Sotiros | type = monastery | lat = 41.3706 | long = 24.5512 | description = Das Kloster ist vor allem wegen der landschaftlich sehr schönen Lage unbedingt einen Besuch wert. Es liegt neben dem Dorf Prasinada. }} * {{vCard | name = Kirche des Heiligen Geistes | type = church | lat = 41.35794 | long = 24.61949 | description = Die kleine Kapelle ist ein Kuriosum mitten im Nirgendwo, denn sie ist außergewöhnlich mit Steintafeln, die religiöse Inschriften tragen, ausgeschmückt. }} * {{vCard|type= church |name= Himmelfahrt des Erlösers Sipsa |description= }} ====Archäologische Stätten==== * {{vCard | type = archaeological site | name = [[Anastasopolis]] | lat = 41.1032 | long = 25.0816 | wikidata = Q62996869 | group = cosmos | description = Ruinenstätte aus byzantinischer Zeit am Vistonia See }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Macedonisches Grab bei Stavroupoli | lat = 41.1832 | long = 24.7089 | group = cosmos | description = Ein kleines, aber gut erhaltenes mazedonisches Grab aus der ersten Hälfte des 4.&#x202F;Jahrhunderts v.&#x202F;Chr. }} * {{vCard | name = Mazedonisches Grab von Elafochori | type = see | group = cosmos | wikidata = Q38282940 }} == Aktivitäten == {{mapframe|show=Thermalbad}} * '''Skifahren''': Es gibt mehrere Skigebiete, von denen Bansko am besten entwickelt ist. * '''Wandern''': Ein berühmter jährlicher Marathon findet statt in Paranesti. * '''Schwimmen''': Gute Plätze für ein erfrischendes Bad im heißen Sommer sind der Nestos Fluss und die vielen Seen und Wasserfälle. * '''[[Rhodopenbahn]]''' - eine erlebnißreiche Bahnfahrt durch die Rhodopen. * '''SPA''': Eine Vielzahl von Kurorten und Thermalquellen bieten ideal Voraussetzungen. '''Thermalquellen in Bulgarien:''' * {{vCard | name = Velingrad | type = naturopathy|map-group=Thermalbad | wikidata = Q405114 | show = copy | url = http://www.bulgariatravel.org/en/article/details/30/Town%20of%20Velingrad | lat = 42.026 | long = 23.995 | description = Ist das beliebteste Heilbad Bulgariens mit über 90 Mineralwasserquellen, außerdem gibt es dort die größte Karstquelle Bulgariens, ''Kleptusa'', mit 580&nbsp;–&nbsp;1180&#x202F;Litern pro Sekunde Wasserausschüttung . }} * {{vCard | type = naturopathy|map-group=Thermalbad | name = Ognyanovo | url = http://www.bulgariatravel.org/en/article/details/412/Ognyanovski%20Mineralni%20Bani | lat = 41.6118 | long = 23.7874 | wikidata = Q2459852 | description = Seit Jahrhunderten bekannt für seine Mineralquellen und ein beliebtes SPA-Ziel mit vielen Hotels und Pensionen. Das Miroto Bad ist zu jeder Zeit und auch nachts frei zugänglich. }} * {{vCard | type = naturopathy|map-group=Thermalbad | name = Devin | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/80/Devin | lat = 41.7423 | long = 24.3996 | wikidata = Q405341 | show = copy | description = Devin ist nicht nur für seine Spa-Qualitäten bekannt, es ist auch eine Basis für einige der besten Wander- und Erkundungstouren Bulgariens. Direkt am Stadtrand, neben den Thermalbädern, befindet sich der Devin Eco Walk, ein wunderschöner 7&#x202F;km langer Weg, der entlang des Flusses vorbei an Wasserfällen und durch Schluchten führt. }} * {{vCard | type = naturopathy |map-group=Thermalbad| name = Sapareva Banya | url = http://www.bulgariatravel.org/en/article/details/242/Sapareva%20Banya | lat = 42.290 | long = 23.267 | wikidata = Q405166 | description = in der Stadt gibt es viele Stellen, an denen man das heilende Thermalwasser genießen kann - sowohl in Hotels mit eigenen Pools als auch eine öffentliche SPA-Anlage mit Pools. Eine Attraktion ist ein heißer Geysir, wo das Wasser mit mehr als 100&#x202F;°C austritt }} * {{vCard | name = Kostenets | type = naturopathy|map-group=Thermalbad | url = https://bulgariatravel.org/de/?s=Kostenets | lat = 42.309 | long = 23.860 | description = Es gehört nicht zu den beliebtesten Kurorten in Bulgarien }} * {{vCard | type = naturopathy |map-group=Thermalbad| name = Varvara | lat = 42.1616 | long = 24.1263 | description = Dort gibt es 2 heiße Außenbecken - im Varvara Complex und ein weiteres im Aqua Varvara Hotel. }} * {{vCard | name = Banya | type = naturopathy|map-group=Thermalbad | wikidata = Q2487502 | lat = 41.8827 | long = 23.5226 | description = der Ort verfügt über zahlreiche Mineralquellen und fast jedes Hotel bietet Mineralwasser in einer wunderschönen Umgebung. Aus mehreren Brunnen im Dorf fließt heißes Mineralwasser. }} * {{vCard | name = Rupit-Mineralbäder | type = naturopathy|map-group=Thermalbad | lat = 41.458003 | long = 23.262168 | description = Fast 75&#x202F;°C heiße Quelle von unten. Es gibt kostenlose Bäder im Freien und auch ein Innenbad kostet 3&#x202F;lv pro Person. }} * {{vCard | name = Sandanski | type = naturopathy|map-group=Thermalbad | wikidata = Q331566 | description = größerer Ort mit einigen Bademöglichkeiten. }} * {{vCard | name = Momina banya | type = naturopathy | lat = 42.503356 | long = 24.712689 | map-group = Thermalbad | description = Das Mineralwasser hat einen hohen Radongehalt und eine Temperatur von 47 Grad, wodurch es für die Behandlung von Nieren- und Bewegungsapparatkrankheiten geeignet ist. Das Wasser ist leicht mineralisiert, farb- und geruchlos und hat einen angenehmen Geschmack. }} * {{vCard | name = Mineralni Bani | type = naturopathy | lat = 41.93857 | long = 25.34615 | map-group = Thermalbad | description = Das Wasser hat einzigartige Eigenschaften. Die Aufenthaltsdauer beträgt eine Stunde. Der Preis für ein Familienbad beträgt 18 BGN. }} '''Thermalquellen in Griechenland''' * {{vCard | name = Lagada | type = naturopathy | url = https://loutralagada.gr/ | lat = 40.7337 | long = 23.0851 | map-group = Thermalbad | description = In dieser sauberen, aber langweiligen städtischen Einrichtung verbirgt sich eine fabelhafte Überraschung: Es gibt zwei byzantinische Bäder, die wunderschön intakt sind. Das Mygdonia-Bad stammt aus dem Jahr 1400 und das Justinian-Bad sogar aus dem Jahr 900 n. Chr., also aus dem 6. Jahrhundert. Hier zu baden ist nicht nur therapeutisch, sondern auch äußerst angenehm. Die Bäder wurden jahrhundertelang ununterbrochen genutzt. Ab 19:30 Uhr können die byzantinischen Bäder für gemischte Privatgruppen angemietet werden. }} * {{vCard | name = Appolonia | type = naturopathy | map-group = Thermalbad| url = https://asprovalta-vrasna.gr/travel/apollonia-spa-center/ | lat = 40.6591 | long = 23.40395 | description = Zur Zeit geschlossen. }} * {{vCard | name = Nigrita | type = naturopathy | url = https://www.thermalsprings.gr/index.php/en/component/content/article/74-thermal-springs-presentation/central-macedonia/117-thermes-nigritas-en | lat = 40.9080 | long = 23.5004 | map-group = Thermalbad | description = ist seit einiger Zeit geschlossen. Die Wiedereröffnung ist geplant. }} * {{vCard | name = Siderokastro | type = naturopathy | url = https://www.thermalsprings.gr/index.php/en/component/content/article/74-thermal-springs-presentation/central-macedonia/125-sidirokastro-en | lat = 41.235 | long = 23.391 | map-group = Thermalbad | description = In die Jahre gekommenes Bad zur Therapie, kein Erlebnisbad. Aber auch hier ist es möglich ein sehr schönes altes Bad privat zu mieten. }} * {{vCard | name = Agkistro | type = naturopathy | url = https://www.thermalsprings.gr/index.php/en/component/content/article/74-thermal-springs-presentation/central-macedonia/113-agkistro-en | lat = 41.3752 | long = 23.4413 | map-group = Thermalbad | description = Besonders das alte byzantinische Thermalbad lohnt, was man privat mieten kann. Aber man muss vorher reservieren. Ideal für Paare, die sich entspannen und einen ruhigen Ort für das Wochenende finden möchten. }} * {{vCard | type = naturopathy|map-group=Thermalbad | name = Loutra Elefteron | url = https://www.emtgreece.com/el/hotsprings/loutra-eleutherwn-kabalas | lat = 40.73602 | long = 24.09132 | description = Die Quellen befinden sich in verkommenen Ruinen und im Freien. Schöne Umgebung, aber kein sicherer Ort, da Drogenabhängige dort in den Ruinen leben. Trotzdem beliebt und oft besucht }} * {{vCard | name = Thermes | type = naturopathy | lat = 41.34837 | long = 25.01264 | map-group = Thermalbad | description = Thermalquellen in der [[Pomakenregion]] mit heißem Wasser, guter Taverne mit den köstlichen Gerichten und Unterkünften Sehr lohnend sind auch die Bäder im Freien am östlichen Ortsrand. Auch am Ortsanfang gibt es ein Freiluftbad. }} * {{vCard | name = Krinides | type = naturopathy | wikidata = Q771125 | lat = 41.01103 | long = 24.25619 | map-group = Thermalbad | description = Bekanntes und gut besuchtes Schlammbad und kleines Thermalbecken in einem alten byzantinischen Steinbau, was auch für private Gruppen gemietet werden kann. Ganz in der Nähe liegt das sehenswerte antike [[Philippi]] an der antiken [[Via Egnatia]]. }} * {{vCard | type = naturopathy|map-group=Thermalbad | name = Thermia bei Paranesti | url = https://www.thermalsprings.gr/index.php/en/component/content/article/83-thermal-springs-presentation/east-macedonia-and-thrace/129-thermion-en | lat = 41.4661 | long = 24.4505 | description = In Thermalquellen gibt es keine besonderen Einrichtungen, nur natürliche Bäder in schmutzigen hausgemachten Wellblechhütten, aber in landschaftlich schöner Umgebung. Die Quellen sind so heiß, dass man kaum darin baden kann, wenn das Wasser frisch in die Becken eingelassen wurde. }} * {{vCard | name = Loutros Potamias | type = naturopathy | url = https://www.thermalsprings.gr/index.php/en/component/content/article/83-thermal-springs-presentation/east-macedonia-and-thrace/45-genisaias-potamias-en | lat = 41.0172 | long = 25.0503 | map-group = Thermalbad | description = wohl dauerhaft geschlossen, heute ein Lost place. }} * {{vCard | name = Loutros Traianopolis | type = naturopathy | url = https://www.thermalsprings.gr/index.php/en/component/content/article/83-thermal-springs-presentation/east-macedonia-and-thrace/131-traianoupoli-en | lat = 40.881 | long = 26.049 | map-group = Thermalbad | description = Etwas in die Jahre gekommene Einrichtung. Sehr interessant sind aber die Ruinen der römischen Bäder. }} == Küche == Ausländische Touristen sind in den Rhodopen nur sehr wenige unterwegs, so dass das touristische Angebot auf den einheimischen Tourismus ausgelegt ist. Außerhalb der größeren Städte findet man kaum Restaurants oder Cafés, auch nicht an den Sehenswürdigkeiten. Es ist ratsam Verpflegung und Getränke mitzuführen. Kleine Minimärkte haben ab und an Tische vor dem Geschäft stehen, wo man denn wenigstens ein Kaltgetränk und Plätzchen zu sich nehmen kann. Viele Speisekarten sind nur auf Bulgarisch. Hier ist man ohne ein Übersetzungsprogramm auf dem Handy sonst hilflos! * '''Patetnikat''' ist typisches Kartoffelgericht. Die Kartoffeln schälen und reiben, (Schafs-)Käse, Butter, Eier, Zwiebeln, Minze, Salz, Pfeffer hinzufügen und gut vermischen. Die Masse in der Pfanne beidseitig braten oder im Ofen backen. Garniert mit Joghurt servieren. Es ähnelt dem deutschen Kartoffelpuffer. * '''Rhodopski klin''' (Rhodope style banitza) - Eine Mischung aus geschlagenen Eiern, Schafskäse (Sirene), Reis, Petersilie, gut gesalzen und zwischen dicken Blätterteig oder Nudelteig gelegt und in einem Ofen etwa 20 bis 30&#x202F;Minuten gebacken. Das gleiche Rezept in Griechenland heißt Pitta. * '''Parlenka''': Brot-Hefeteig wird rund ausgerollt wie ein Pizzateig und dann in der Pfanne gebraten und zum Schluss mit Bergkäsescheiben belegt und abgewartet bis sie geschmolzen sind, dann serviert. == Unterkunft == Es ist ratsam, nur in den größeren Städten nach Unterkünften zu suchen. Nur hier ist die touristische Infrastruktur gut ausgebaut. Außerhalb der größeren Städte findet man kaum Restaurants oder Cafés, auch nicht in der Nähe von Sehenswürdigkeiten. In den großen Supermärkten kann man sich außerdem einen Verpflegungsvorrat für Picknicks während der Besichtigungstouren zusammenstellen. == Nachtleben == Ein nennenswertes Nachtleben beschränkt sich auf die größeren Städte. In den ausgedehnten Naturlandschaften mit kleinen Dörfern ist das Angebot entsprechend gering. == Sicherheit == Die Gegend ist sehr sicher in Bezug auf Kriminalität und die einzige wirkliche Gefahr ist die wilde Natur mit steilen Abhängen, einsamen Wälder, in denen ein verletzter Wanderer nicht sofort gefunden werden kann. Es ist empfehlenswert, jemanden darüber zu informieren, wenn man einen abgelegenen Wanderweg gehen will. Nicht überall ist der Empfang des Mobilfunknetzes so gut, um Hilfe zu holen. == Klima == Die Lage des Rhodopengebirges im südöstlichen Teil der Balkanhalbinsel bestimmt auch das Klima. Es ist durch ein Übergangsklima charakterisiert, da es sowohl von den kälteren nördlichen Luftmassen als auch von den warmen Brisen des Mittelmeeres (Ägäis) beeinflusst wird. Die jährliche Durchschnittstemperatur von den östlichen Rhodopen ist höher und stabiler und bewegt sich um 12&#x202F;-&#x202F;13&#x202F;°C. In den westlichen Rhodopen - unter dem Einfluss von größere Höhe über dem Meeresspiegel – reicht die Durchschnittstemperatur von 5&#x202F;-&#x202F;9&#x202F;°C. Das Übergangsklima im Rhodopengebirge macht sich auch durch den jährlichen Verlauf der Niederschläge bemerkbar. In den östlichen Rhodopen ist der Höhepunkt der Niederschläge im Dezember und im August sind sie minimal. In den westlichen Rhodopen ist es umgekehrt, hier herrschen sommerlichen Niederschläge vor. Das milde Klima kombiniert mit anderen Faktoren begünstigt die Entwicklung von Erholung und Tourismus. Ein Beispiel ist das "Pamporovo" Resort, wo das Mikroklima die Beibehaltung der Schneedecke bis zum späten Frühjahr ermöglicht - ein wahres Paradies für Skifahrer. == Literatur == * Im Schoße der Rhodopen. Wanderungen durch Bulgarien, 1982, von Iwan Wasow * Die Rhodopen- Bergtourenführer,1977 * Bulgarien - Von den Rhodopen nach SofiaFebruar, 1998, S.Müller-Hanpft und M. Bosboom * Eastern Rhodopes: Nestos, Evros and Dadia - Bulgaria and Greece (Crossbill Guides, Band 14) == Weblinks == * [https://www.youtube.com/watch?v=O1h-h8jyJq4| Film über Rhodopen, Bulgarien] * [https://www.youtube.com/watch?v=aOjatnK3H74 Film über Rhodopen, Griechenland] * [https://www.youtube.com/watch?v=4wK3C_jtZvk| Rhodopendörfer] * [http://www.bulgariatravel.org/de Offizielles Tourismusportal Bulgariens] {{class-4}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Südwestbulgarien}} r5xsvpc4mie0xv5p42wo2s5ooedfyb3 1798558 1798557 2026-08-25T07:36:19Z DocWoKav 14575 /* Klöster */ 1798558 wikitext text/x-wiki {{ZdM|Art=Abseits|Datum=2019-04}} {{Quickbar Ort}} Die {{Sitelinks | name = Rhodopen | wikidata = Q6489}} sind eine Gebirgsregion, die zu 83&#x202F;% in [[Bulgarien]] und zu 17&#x202F;% in [[Griechenland]] liegt. Das dünn besiedelte Gebiet hat viele Attraktionen zu bieten: Wasserfälle, Höhlen, alte thrakische Heiligtümer sowie endlose Wälder und Berge. == Regionen == Die Rhodopen sind eine Gebirgslandschaft im Grenzgebiet zwischen Bulgarien und Griechenland. In den östlichen Rhodopen sind Buchen- und Eichenwälder vorherrschend, in den höheren westlichen Rhodopen dagegen Nadelwälder (hier befinden sich auch die höchsten Gipfel). Auf der bulgarischen Seite schließt sich im Nordwesten das deutlich höhere {{marker | name = Rilagebirge | type = mountain range | wikidata =Q191795 }}, im Südwesten das ebenfalls höhere Gebirge des {{marker | name =[[Pirin Nationalpark]] | type = mountain range | wikidata = Q726158 }} an. Auf der griechischen Seite liegen der [http://www.bioeuparks.eu/en/parks/rodopi-mountain-range-national-park-greece| Rodopi Mountain Range National Park] und der [[Dadia Nationalpark]]. == Orte == {{Mapframe|41.70|24.48|zoom=8|width= 700|height= 400}} [[File:Autumn in the Rhodopes.jpg|400px|thumb|Herbst in den Rhodopen]] ===In Bulgarien=== * {{vCard | name = Plovdiv | alt = Philippopolis | type = city | wikidata = Q459 | description = Hauptort der Region mit guten Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Cafés und Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Batak | type = city | wikidata = Q1756874 | url = http://www.bulgarien.org/batak.html | lat = 41.94315 | long = 24.21838 | description = beliebter Erholungsort. An den Ufern der Talsperren entstehen immer neue touristische Komplexe sowie Privatvillen, wo jedes Jahr tausende, meist bulgarische Touristen ihren Urlaub verbringen. }} * {{vCard | name = Tschepelare | type = city | wikidata = Q405807 | url = http://www.bulgarien.org/tschepelare.html | lat = 41.7282 | long = 24.6845 | description = Bekanntes Skigebiet und gutes Wandergebiet im Sommer. }} * {{vCard | name = Devin | type = city | wikidata = Q405341 | url = http://bulgariatravel.org/de/object/80/devin | lat = 41.743 | long = 24.398 | description = Der Kurort [[Dewin (Bulgarien)]] ist besonders berühmt für seine Mineralquellen, bietet aber auch eine große Auswahl an Sommeraktivitäten wie Wandern, Reiten, Mountainbiken. }} * {{vCard | name = [[Kardschali (Oblast)]] | type = city | wikidata = Q192875 | lat = 41.642 | long = 25.372 | description = Provinzstadt mit guten Einkaufsmöglichkeiten. Gut geeignet um hier Quartier zu nehmen und die Attraktionen der Umgebung zu erkunden. }} * {{vCard | name = Momchilovtsi | type = city | wikidata = Q2654115 | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/333/Dorf%20Momchilovtsi | lat = 41.6595 | long = 24.7745 | description = Ein Skigebiet in einem Waldgebiet der Rhodopen auf 1.352&#x202F;m über dem Meeresspiegel. Bekannt ist der Ort besonders in China wegen seines guten Jogurts, der eine lebensverlängernde Wirkung haben soll, so dass der abgelegene Ort chinesische Touristen anzieht. Leider ist die touristische Infrastruktur völlig unterentwickelt, so dass man weder ein Restaurant findet, noch den berühmten Jogurt vor Ort kaufen kann. Insofern lohnt ein Besuch nur, wenn man ohnehin dort vorbeikommt. }} * {{vCard | name = Pamporovo | type = city | wikidata = Q2048727 | lat = 41.6513 | long = 24.6946 | description = Eines der beliebtesten Skigebiete in Bulgarien, bekannt für seine waldreiche Umgebung. }} * {{vCard | name = Shiroka Laka | type = city | wikidata = Q2963935 | url = http://rhodopemountains.com/visit-bulgaria-rhodopes/shiroka-laka-village/ | lat = 41.6795 | long = 24.5805 | description = Ein kleines Dorf, bekannt für seine alte bulgarische Architektur und für seine musikalische Tradition, die von einer Reihe von zeitgenössischen Künstlern aufrechterhalten wurde. }} * {{vCard | name = Smolyan | type = city | wikidata = Q192888 | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/44/Stadt%20Smolyan | lat = 41.5771 | long = 24.7011 | description = Traditionelle Siedlung und beliebtes Skigebiet auf dem Berg Rozhen. }} * {{vCard | name = Velingrad | type = city | wikidata = Q405114 | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/30/Stadt%20Velingrad | lat = 42.031 | long = 23.991 | description = Kurort mit mehr als 90&nbsp;Mineralquellen. }} * {{vCard | name = Zlatograd | type = city | wikidata = Q1790862 | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/56/Zlatograd | lat = 41.380 | long = 25.096 | description = Eine traditionelle Stadt, nahe der griechischen Grenze. }} * {{vCard | name = Kovachevitsa | type = city | wikidata = Q2598087 | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/316/Kovachevitsa | lat = 41.6853 | long = 23.8267 | description = Der malerische traditionelle Baustil wurde seit der Gründung des Dorfes nicht verändert. Die einzigen verwendeten Baumaterialien sind Stein und Holz. Kovachevitza diente immer wieder als natürliche historische Bühne für die Dreharbeiten zahlreicher Filme. 1977 wurde das Dorf zum nationalen architektonischen und historischen Stätte erklärt. }} * {{vCard | name = Leshten | type = city | wikidata = Q2460759 | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/301/Dorf%20Leshten | lat = 41.6371 | long = 23.8288 | description = Typisches bulgarisches Dorf hoch in den Pirin Bergen. Alle Häuser im Dorf sind im alten typisch bulgarischen Architekturstil und touristisch stark ausgebaut mit vielen Hotels und Restaurants. }} ===In Griechenland=== * {{vCard | name = Didymoticho | type = city | wikidata = Q932648 | url = https://www.didymoteicho.gr/en/ | lat = 41.3530 | long = 26.4915 | lastedit = 2022-01-02 | description = eine Kleinstadt nahe der türkischen Grenze und dem [[Dadia Nationalpark]]. }} * {{vCard | name = Echinos | type = city | wikidata = Q269251 | url = https://www.emtgreece.com/de/settlements/echinos | lat = 41.2762 | long = 24.9717 | lastedit = 2025-09-02 | description = Ein charmantes 'Pomaken-Dorf' ('Griechisch Muslime') in einem landschaftlich und kulturell interessanten Tal der Rhodopen bei [[Xanthi]] in der '''[[Pomakenregion]]'''. }} * {{vCard | name = Stavroupoli | type = city | wikidata = Q2707708 | lat = 41.2007 | long = 24.7032 | lastedit = 2022-01-02 | description = ist eines der größten und wichtigsten der Dörfer am Nestos-Fluss in der Nähe des [http://www.epamath.gr Nationalparks von Ostmakedonien und Thrakien]. }} * {{vCard | name = Paranesti | type = city | wikidata = Q3403265 | url = https://www.paranesti.gr/ | lat = 41.2659 | long = 24.5012 | lastedit = 2022-01-02 | description = Das Dorf ist ein guter Ausgangspunkt, um zu den Wasserfällen und Thermalquellen in der Umgebung, dem Stausee Nestos und Ausgangspunkt für [https://paranestivft.com/ Bergwanderungen]. }} == Hintergrund == Die gesamte Region ist nur dünn besiedelt, teilweise sogar unbesiedelt, das Straßennetz nur schwach entwickelt. Wegen der einzigartigen Natur und der Abgeschiedenheit mit steilen Hügeln und tiefen Wäldern ist sie ein beliebtes Reiseziel von Naturliebhabern. Im Sommer wird das Gebiet gerne zum Wandern aufgesucht und für Besichtigung der Höhlen, Wasserfälle und kulturellen Stätten, während im Winter Skifahrer den Hauptteil der Gäste ausmachen. Eine weitere Besonderheit der Region sind die vielen antiken Kultstätten der alten [[w: Thraker|Thraker]]. In dem Gebiet kommt man wegen der kurvenreichen Straßen nur langsam voran, deshalb sollte man sein Tagesprogramm nicht zu reichlich auslegen. Sehr hilfreich ist es, vorab die genauen Standpunkte der Ziele im Navigationssystem festzulegen. Oft sind die kleineren Attraktionen nicht beschildert. Bedeutendere Ziele sind auf braunen Schildern angezeigt. In den Rhodopen gibt es nur wenige ausländische Touristen. Daher ist die touristische Infrastruktur nur auf einheimische Bedürfnisse ausgelegt. Generell sind Englischkennrisse, selbst bei jüngeren Leute, oft kaum vorhanden, so dass man gut beraten ist, ein Übersetzungsprogramm auf dem Handy zu installieren, welches sowohl Texte übersetzen kann, aber auch Schilder und Speisekarten übersetzt. Ohne ein solches Hilfsmittel strandet man sonst häufig auch bei Kleinigkeiten. Wegen der kaum vorhandenen touristischen Infrastruktur findet man außerhalb der Städte kaum Restaurants. Einen Picknickkorb sollte man immer dabei haben bei Fahrten zu den Zielen. '''Geschichte''': Früheste Spuren menschlicher Präsenz lassen sich in der thrakischen Kultur verorten, die das Gebirge als religiöses und politisches Zentrum betrachtete. Archäologische Befunde, darunter Felsheiligtümer und Nekropolen, verdeutlichen, dass die Rhodopen in der thrakischen Welt nicht nur eine geographische, sondern auch eine kultische Bedeutung hatten. Mit der Integration in das Römische Reich erfuhr die Region eine stärkere infrastrukturelle Anbindung. Militärische Straßenverbindungen [[Via Militaris]] und befestigte Anlagen sollten nicht allein der Kontrolle dienen, sondern auch Handelswege zwischen Thrakien, Makedonien und Kleinasien sichern. Der Zerfall der römischen Herrschaft eröffnete Räume für Migrationsbewegungen, insbesondere slawischer Gruppen, die sich dauerhaft niederließen und damit das ethnische Fundament der späteren Bevölkerung schufen. Im Mittelalter wurde das Rhodopengebirge zu einer strategischen Kontaktzone zwischen Byzanz und den aufstrebenden bulgarischen Reichen. Wechselnde Grenzziehungen führten zu einer kontinuierlichen Militarisierung des Raums, die zugleich eine kulturelle Durchdringung nach sich zog. Kirchliche Strukturen, orthodoxe Klöster und Festungen belegen die intensive Verflechtung mit den politischen und religiösen Entwicklungen der Großmächte des Balkans. Mit der Expansion des Osmanischen Reiches ab dem 14. Jahrhundert erhielt die Region eine neue, mehrschichtige Prägung. Islamisierungsprozesse, die jedoch nicht flächendeckend verliefen, führten zur Herausbildung einer muslimisch-slawischen Bevölkerung, die später als Pomaken bezeichnet wurde. Gleichzeitig blieben orthodoxe und in geringerem Maße auch katholische Traditionen präsent, sodass die Rhodopen über Jahrhunderte ein Raum kultureller und religiöser Koexistenz, aber auch Spannungen waren. Die Nationalbewegungen des 19. Jahrhunderts und die Herausbildung moderner Staaten wirkten tief in die Struktur der Gesellschaft hinein. Die Rhodopen wurden zu einem Schauplatz nationalistischer Konflikte, Zwangsmigrationen und wechselnder Grenzziehungen, wodurch sich die ethnische und konfessionelle Zusammensetzung mehrfach veränderte. In der Folge bildete sich eine komplexe Identitätsstruktur heraus, die bis in die Gegenwart das Verhältnis zwischen Zugehörigkeit, Tradition und politischer Zugehörigkeit prägt. == Sprache == Im bulgarischen Teil der Rhodopen ist die Verständigung oft schwierig, besonders auch weil Wegweiser, Infotafeln, Speisekarten usw meist nur in Kyrillisch geschrieben sind. Es ist empfehlenswert, sich mit dem kyrillischen Alphabet vertraut zu machen, siehe [[Sprachführer Bulgarisch]]. Nur wenige Leute sprechen Englisch oder Deutsch. Ein Übersetzungsprogramm auf dem Handy, welches Texte, Schilder, Speisekarten übersetzten kann, ist unbedingt erforderlich. Im griechischen Teil der Rhodopen ist die Verständigung deutlich einfacher. Viele sprechen Deutsch oder Englisch, und Wegweiser sind immer auch in lateinischen Buchstaben. == Anreise == Der einzig sinnvolle Weg zur Anreise ist mit dem Auto. 4WD ist meist nicht notwendig, erleichtert aber das Fahren auf den oft schlechten Wegen, besonders wenn man abseits der Hauptsehenswürdigkeiten unterwegs ist. Man kann das Gebiet als Tagestour von den Stränden der griechischen Touristengebiete wie [[Chalkidiki]] oder [[Kavala]], [[Thasos]] erreichen, eine Übernachtung sollte man aber wenigstens einplanen. Mietwagen dürfen nicht über die Grenze, so dass man nur die Attraktionen des jeweiligen Landes erkunden kann. == Mobilität == Ohne eigenes Fahrzeug ist das Gebiet kaum zu erkunden und am besten mit einem 4WD, wenn man abseits der Hauptstrassen unterwegs sein will. Öffentlichen Nahverkehr gibt es nur zwischen den Ortschaften. == Sehenswürdigkeiten == ===In Bulgarien=== {{Scroll Gallery |title=Sehenswürdigkeiten in Bulgarien |width=250 |maxHeight =250 |Snezhanka Cave 2012 02.JPG|Snezhanka Cave |Snezhanka Cave 072.jpg|Snezhanka Cave |Smolyan Province - Borino Municipality - Village of Yagodina - Buynovsko Gorge (4).jpg|Buynovsko Gorge |Bachkovo Waterfall 2.JPG|Bachkovo Wasserfall |Raysko Praskalo.jpg|Raysko Praskalo Waterfall |Trigrad Gorge 02.jpg|Trigrad Gorge |Ухловица.JPG|Uhlovitsa Cave |Marvelous-bridges2.JPG|Marvelous-bridges 1 |Marvelous Bridges ,Rhodope Mountains.jpg|Marvelous Bridges 2 |Ecopath ``Waterfalls canyon`` in Rhodopa Mountain Smolyan Bulgaria (9912978046).jpg|Ecopath Waterfalls canyon 1 |Ecopath ``Waterfalls canyon`` in Rhodopa Mountain Smolyan Bulgaria (9913512045).jpg|Ecopath Waterfalls canyon 2 |Devils-bridge-Ardino1.jpg|Devils-bridge |Bulgaria-The Stone Mushrooms-03.jpg|The Stone Mushrooms |Bachkovo Monastery 03.jpg|Bachkovo Kloster |Asens Fortress TB 7.jpg|Asens Fortress |Bulgaria - Kardzhali Province - Dzhebel Municipality - Village of Ustren - Ustra (33).jpg|Festung Ustra |Momchilova Krepost view.JPG|Aussicht von Momchil Festung |Momchilova Krepost wall 02.JPG|Momchil Festung }} ====Höhlen==== * {{vCard | type = cave | name = Snezhanka Höhle | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/204/%E2%80%9ESnezhanka%E2%80%9C%20H%C3%B6hle | lat = 42.0025 | long = 24.2774 | wikidata = Q2295825 | group = mediumaquamarine | description = Eine wunderschöne Höhle, reich an Stalaktiten, Stalagmiten und Sinterseen. }} * {{vCard | name = Yagodina Höhle | type = cave | group = mediumaquamarine | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/370/Yagodina-H%C3%B6hle | lat = 41.6 | long = 24.3 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Eine spektakuläre Höhle, die drittlängste Höhle des Landes, die auf Platz 89 der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Bulgariens steht. Der Teil der Höhle mit seinen wunderschönen Stalaktiten und Stalagmiten, der für den Tourismus geöffnet ist, ist 1100&#x202F;m lang und elektrisch beleuchtet. Die Touren dauern ca. 45&#x202F;Minuten und finden stündlich statt. Nicht weit von der Yagodina Höhle gibt es eine "natürliche Brücke", und in der Nähe der Brücke ist der schöne Wasserfall "Praskolo". }} * {{vCard | type = cave | name = Haramiiska Höhle | lat = 41.6386 | long = 24.3955 | group = mediumaquamarine | description = Keine, leicht zu erreichende, aber sehr sehenswerte Höhle, die nur durch Klettern erreichbar ist. Riesige Höhle mit Stadiongröße. Für Leute ohne Grundkenntnisse in Klettern und Sport nicht empfehlenswert. }} * {{vCard | type = cave | name = Devil’s Throat Höhle | wikidata = Q5267232 | group = mediumaquamarine | description = Die Höhle, die als Devil's Throat bekannt ist und nur mit Führer betreten wird, führt über eine Treppe neben einem 42&#x202F;m hohen Wasserfall. Der Weg zur Höhle selbst ist wunderschön. Die Höhle hat eine einzige riesige Halle (für Touristen), aber sie ist voller unterirdischer Wasserfälle, Flüsse und Becken. Auch die Legenden rund um diesen Ort sind sehr interessant. Es wird gesagt, dass alles, was in den Fluss fällt, der in die Höhle fließt, niemals am anderen Ende herauskommt (daher der Name - Devil's Throat - Rachen des Teufels). Während der osmanischen Besatzung wurden Menschen, die der osmanischen Religion oder Regeln nicht gehorchten, in den Fluß der Höhle geworfen wurden. }} * {{vCard | name = Uhlovitsa Höhle | type = cave | group = mediumaquamarine | wikidata = Q2475430 | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/100/Uhlovitsa-H%C3%B6hle | lat = 41.51037 | long = 24.65533 | description = Eine sehenswerte Höhle mit beeindruckenden Formationen }} * {{vCard | type = cave | name = Golibovitsa Höhle & Garga Dere Weg | url = http://www.hodih.com/ | lat = 41.5168 | long = 24.6701 | group = mediumaquamarine | description = Die Höhle liegt 3&#x202F;km südlich der Uhlovitsa-Höhle, abseits der Straße zwischen Smolyan und Mogilitsa und ist nur mit dem Boot erreichbar, da die ersten 25&#x202F;m vollständig unter Wasser sind. Danach gehen Sie im Laternenlicht. Eine spezielle Ausrüstung und ein Führer sind unerlässlich. Infos gibt es im Tourismusbüro von Smolyan. The Garga Gulley ist ein 140&#x202F;m langer abenteuerlicher Klettersteig entlang einer Klippe, der zu einer zip-line (Seilrutsche). Hierbei handelt es sich um ein Metallkabel, das sich zwischen den beiden Ufern der Elenska erstreckt und mutige Touristen in einer Höhe von etwa 20&#x202F;m über dem Wasser befördert. }} * {{vCard | name = Sharenka-Höhle | type = landscape | group = mediumaquamarine | wikidata = Q12299303 | description = relativ kleine Höhle, die während der Bronzezeit (16.-12.&#x202F;Jahrhundert v.&#x202F;Chr.) bewohnt wurde. }} ====Besondere Landschaften==== * {{vCard | type = canyon| name = Trigrader Schlucht | wikidata= Q3110994 | url = | lat = 41.61498 | long = 24.37958 | description = Eine imposante Schlucht an deren Ende, der Trigrad-Fluss in die "Höhle des Teufels" fließt, wo nach der griechischen Mythologie nach Orpheus, der legendäre thrakische Sänger, versuchte, seine geliebte Euridike aus der Unterwelt zurückzuholen. }} * {{vCard | type = canyon| name = Buynovo Schlucht | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/244/Buinovsko%20Schlucht | lat = 41.6409 | long = 24.3321 | description = Die Buynovo-Schlucht ist die längste Schlucht in Bulgarien. Der Fluss Buynovo fließt hier durch die Marmorfelsen und hat durch seine Erosion diese Schlucht geschaffen. Sie befindet sich zwischen den Dörfern Yagodina und Teshel. Die Klippen auf beiden Seiten der Schlucht sind Hunderte von Metern hoch und können zu Fuß oder mit dem Auto auf einer asphaltierten schmalen Straße entlang der Klippen erreicht werden. Da der Verkehr in beide Richtungen geht, wird oft Geduld benötigt. Für einen guten Aussicht über die Buynovo-Schlucht lohnt es sich, die Aussichtsplattform “eagle’s-eye view point,” zu besuchen, eine metallene Plattform, die auf einer Höhe von 1.563&#x202F;m auf der Spitze des St.&nbsp;Iliya-Gipfels erbaut wurde und einen beeindruckenden Ausblick über die gesamte Region bietet. }} * {{vCard | type = rock | name = Die Felsenbrücken | url = http://bulgariatravel.org/de/object/59/chudnite_mostove | lat = 41.81853 | long = 24.58219 | wikidata = Q6778243 | description = (Marvelous Bridges, Chudnite mostove) — Großartige natürliche Bögen im Gestein, die durch die erosive Aktivität des Erkyupryia Flusses gebildet wurden, bilden die bekannten und sehr fotogenen Brücken. Die größere (stromaufwärts, 45&#x202F;m Höhe) wird von drei gewölbten Bögen geformt und ist unter den Gewölben begehbar. Der Fluss fließt unter dem mittelgroßen Bogen. Die kleinere Brücke (200&#x202F;m stromabwärts, 30&#x202F;m Höhe) ist unpassierbar. Der Ort ist über eine asphaltierte Straße vom Dorf Tschepelare erreichbar. }} * {{vCard | name = Canyon of Waterfalls | type = canyon | url = http://rhodopemountains.com/visit-bulgaria-rhodopes/canyon-waterfalls/ | lat = 41.5810 | long = 24.6768 | description = 46 kleinere Wasserfällen bilden den Canyon der Wasserfälle. Die Tour dauert ca. 3-4&#x202F;Stunden, abhängig von der körperlichen Verfassung. Es ist nicht besonders schwierig, aber auch nicht einfach. Manchmal geht es steil bergauf, aber man muss nicht klettern. Wer keine gesundheitlichen Probleme hat, kann den Weg gehen. Die Wasserfälle selbst sind nicht wirklich spektakulär, aber der Blick vom Panorama-Punkt Eurike nach Smolyan ist sehenswert. Die Route könnte an einigen Stellen besser ausgeschildert sein. Der beste Weg, um Informationen zu erhalten, ist das Informationszentrum am Anfang des Waldweges. Es wird empfohlen, den Canyon der Wasserfälle im Frühsommer zu besuchen, wenn der Wasserstand am höchsten ist }} * {{vCard | name = Smolyan Wasserfall | type = landscape | lat = 41.58213431587707 | long = 24.676904268493338 | description = schöner Wasserfall, der über einen etwas anstrengenden Fußweg erreichbar ist. }} * {{vCard | name = Stone Mushrooms | alt = Kamenni Gabi | type = rock | wikidata = Q7766615 | url = http://www.bulgariatravel.org/en/article/details/401/Kamenni%20Gabi%20%28Stone%20Mushrooms%29%20%E2%80%93%20Natural%20Landmark | description = Die steinernen Pilze sind ein kleinräumiges Felsenphänomen in der Nähe des Dorfes Beli Plast. Sie erreichen eine Höhe von ca. 2,5-3&#x202F;m. Zum Schutz sind sie eingezäunt. Ein Besuch lohnt nur, wenn man ohnehin daran vorbei fährt. Sie liegen direkt an der Straße. }} * {{vCard | name = Die versteinerte Hochzeit | type = landscape | wikidata = Q12284470 | description = fotogene Felsenformation. }} * {{vCard | name = Kameshnishki Falls | type = landscape | lat = 41.353 | long = 23.074 | description = Schöner Wasserfall. 30&#x202F;Minuten Aufstieg. Es gibt einen Öko-Pfad zum Wasserfall. }} * {{vCard | name = Nationalpark Pirin | type = national park | wikidata = Q651314 | description = Zu den Aktivitäten, die im Park möglich sind, gehören Skifahren, Bergsteigen und Wandern. Auch entwickeln sich Thermalbad-, Öko- und Weintourismus zu Alternativen. }} ====Kulturgüter==== * {{vCard | type = bridge | name = Devil's bridge | url = http://bulgariatravel.org/en/object/310/dyavolski_most_arda | lat = 41.6206 | long = 25.1145 | wikidata = Q2458142 | name-local = Дяволският мост | description = Schöner Ort mit alter Steinbrücke über einen Fluss. Ein 3&#x202F;km langer Pfad führt durch einen Wald zur Brücke. Die Aussicht ist großartig! Die Legende besagt, dass die Brücke von den Römern gebaut wurde, um das Ägäische Meer und die Region Thrakien in Bulgarien zu verbinden. Die Brücke ist die größte und bekannteste ihrer Art in den Rhodopen, }} * {{vCard | name = Steinbrücke | type = see | lat = 41.733394 | long = 25.219646 | description = Wingebettet zwischen Hügeln und Tälern, mit einem Fluss, der durch die Mitte fließt. Schöne Wanderung und eine einfache Straße dorthin. }} * {{vCard | name = Asen Festung | type = castle | wikidata = Q2991256 | url = https://bulgariatravel.org/de/object/19/asenova_krepost#map=6/42.750/25.380 | description = Etwa 6&#x202F;km nördlich des Dorfes Bachkovo befindet sich die '''Festung von Asen''', eine mittelalterliche Festung auf einem hohen Felsrücken am linken Ufer des Flusses Asenitsa. Erhalten geblieben ist nur die Kirche. Es ist eine von Bulgariens am meisten besuchten mittelalterlichen Attraktionen. Ein Parkplatz ist etwas oberhalb der Kirche vorhanden. }} * {{vCard | type = castle | name = Festung Ustra | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/256/Festung%20Ustra%20%E2%80%93%20Gemeinde%20Dzhebel | lat = 41.4688 | long = 25.2217 | wikidata = Q544262 | description = Die Festung wurde im 10.&#x202F;Jahrhundert gebaut, um einen wichtigen Handelsweg zu schützen. Sie wechselte häufig den Besitzer, aber die Byzantiner hielten sie die meiste Zeit. Der Weg zur Festung ist ziemlich schwierig und dauert ca. 1&#x202F;Stunde, aber die Aussicht von dieser Festung ist atemberaubend. Der Weg zur Festung ist lang und etwas schwierig. }} * {{vCard | name = Festung Momchilova | type = castle | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/390/Momchil-Festung | lat = 41.5798 | long = 24.8318 | description = Die Festung wurde während der Herrschaft von Kaiser Justinian&#x202F;I. (527-565) gebaut, der massive militärische Bauprojekte auf dem Gebiet der gesamten Balkanhalbinsel startete. Sie wurde später niedergebrannt und wieder aufgebaut, bis sie nach dem Einfall der Osmanen am Ende des 14.&#x202F;Jahrhunderts erneut niedergebrannt und nie wieder aufgebaut wurde. Der Ausflug lohnt mehr der Aussicht, als der Ruine wegen. Etwas anstrengender Aufstieg. }} * {{vCard | type = castle | name = Festung Kale | lat = 41.5087 | long = 24.6876 | description = Interessanter Weg mit Durchgang durch eine Höhle zu den Festungsmauern. Schöne Aussicht von dort. }} * {{vCard | name = Freilichtmuseum "Zlatograd" | type = museum | wikidata = Q61412856 | description = Schöne Altstadt mit einzigartiger Architektur. Sie zeigen verschiedene Handarbeiten in einigen der alten Häuser. }} ====Klöster==== * {{vCard | name = Kloster Roschen | type = monastery | wikidata = Q983725 | description = Eines der schönsten Klöster auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster Rila | type = monastery | wikidata = Q207945 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = sehr sehenswerte große Klosteranlage. Weltkulturerbe. }} * {{vCard | name = Kloster Dragalewzi | type = monastery | wikidata = Q1775192 | description = Schönes Kloster mit üppig grünem Garten und Aussicht! }} * {{vCard | name = Kloster Batschkowo | type = monastery | wikidata = Q47020 | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/347/Bachkovski-Kloster%20%22Uspenie%20Bogorodichno%22%20%E2%80%93%20Dorf%20Bachkovo | description = Ein kleiner Weiler, in dem das gleichnamige mittelalterliche sehr bekannte Kloster liegt. Das nahe gelegene "Вашхово" '''Wasserfall''' ist sehenswert. Es ist ein verzweigter 10-Meter-Fall mit vielen verschiedenen Wasserläufen an deren Ufern Bänke und Tische zum Picknick einladen. Am Sonntag sollte man das Kloster nicht besuchen, da es von Besuchern aus Plovdiv völlig überlaufen wird. Der Anstieg vom Parkplatz bis zum Kloster ist recht anstrengend. }} * {{vCard | name = Arapovo Kloster | type = monastery | wikidata = Q4784233 | description = Schönes Landkloster mit einem sehr gepflegter Gartenanlage. }} * {{vCard | name = St. George Kloster | type = monastery | lat = 41.5107129831161 | long = 23.853063013772484 | description = in Hadjidimovo. Großes und gepflegtes Kloster mit kleiner Kirche und schönen Gärten. }} * {{vCard | name = Kloster St. Panteleimon | type = monastery | lat = 41.600578769321096 | long = 24.70076659978604 | description = kleine, aber sehr schöne Klosteranlage. An der Klosteranlage beginnt der '''Nevystata Eco Trail'''. Seine Länge beträgt ca.&nbsp;1&#x202F;km. Es gibt einen Pavillon, Tische und Bänke. Der Weg führt zum gleichnamigen Felsen "Nevyastata". Das Besteigen des Felsens ist ziemlich steil aber man hat eine herrliche Aussicht auf die Stadt Smolyan. Auch eine alpine Seilrutsche und eine künstliche Kletterwand wurde oben gebaut. }} * {{vCard | name = Ustrem Kloster | type = monastery | wikidata = Q12297303 | description = landschaftlich schön gelegene kleinere Klosteranlage }} ====Archäologische Stätten==== {{Scroll Gallery |title= Thrakische Kultstätten in Bulgarien |width=250 |maxHeight =250 |Bulgaria Blagoevgrad Province Garmen Municipality Garmen Municipality Landscape Historical Park Gradishte (10).jpg|HISTORICAL LANDSCAPE PARK GRADISHTE |Womb Cave TanKaya BG.jpg|Womb Cave |Gluhite kamani 17.jpg|Deaf Stone Sanctuary |Perperikon, Top view.jpg|Perperikon |Tatul PD 2011 064.JPG|Tatul |Fotinovo turtles 1.jpg|Fotinovo Schildkröten |Eagle Rocks sanctuary BG.jpg|Eagle Rocks sanctuary |Karadzhov kamik.jpg|Karadzhov Megalit |Nicopolis ad Nestum Iz5.jpg|Nicopolis ad Nestum }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Gradishte Historic Landscape Park | url = https://www.buildingoftheyear.bg/en/buildings/view/269/Historical-landscape-park-Gradishte.html | lat = 41.5985 | long = 23.9131 | group = cosmos | description = Die prähistorische Siedlung und thrakisches Heiligtum. Dieser antike Tempel stammt aus dem fünften Jahrtausend v.&#x202F;Chr. und ist laut Archäologen einer der größten in Bulgarien und möglicherweise in Europa. Das Heiligtum befindet sich auf einem etwa 700&#x202F;m langen Bergkamm. An einigen Stellen sind Felszeichnungen von menschlichen Profilen, Tierfiguren, Fischen, Schildkröten und Vögeln vorhanden. }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Nicopolis ad Nestum | url = https://archaeologyinbulgaria.com/background-infonotes/fortresses-cities/nicopolis-ad-nestum-garmen-gotse-delchev-bulgaria/ | wikidata = Q951149 | group = cosmos | description = Römische Ruinenstadt in der Nähe von Gotse Delchev }} * {{vCard | name = The Womb cave | type = cave | group = cosmos | wikidata = Q12297316 | url = http://visit.guide-bulgaria.com/a/259/the_womb_cave.htm | lat = 41.7049 | long = 25.2485 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Die '''Vagina-Höhle''' (Kultkomplex "Utroba Höhle" Тракийско светилище Пещера Утроба) befindet sich in der Nähe des Dorfes Ilinica. Die thrakische Kulthöhle für Fruchtbarkeitsriten ist wie die Öffnung einer Vagina geformt und 22&#x202F;m tief, 2,5m&#x202F;breit. Von den feuchten Wände sickert ständig Wasser. Am Ende der Höhle symbolisiert ein geschnitzter Altar (1,3&#x202F;m hoch) die Gebärmutter selbst. Am Mittag, wenn die Sonne ihren höchsten Punkt erreicht, sickert das Sonnenlicht durch eine Öffnung in der Decke in die Höhle und projiziert eine gut erkennbare Darstellung eines Phallus auf den Boden. Während die Sonne weiter schreitet und das Licht durch das Innere der Höhle fällt, wird der Phallus länger und reicht dann fast bis zum Altar. Nur während der Monate des Jahres, wenn die Sonne am niedrigsten am Horizont steht, wird der Phallus lang genug, um den Altar zu erreichen und den Mutterleib symbolisch zu befruchten. Von Kardzhali aus fährt man bis zum Dorf Dazhdovnitsa und ca.&nbsp;11&#x202F;km weiter bis zu einem Schild, das den Beginn des Weges zu "The Womb" anzeigt. Der Wanderweg (45-60 min) führt zunächst steil bergauf zu einem ebenen Kamm, wo sich der erste Pavillon zur Entspannung vor dem eigentlichen Aufstieg befindet. Ein steiler, gewundener Pfad, den man 15-20&#x202F;Minuten entlang geht, führt Sie zum zweiten Pavillon. Auf dem bereits horizontalen Weg erreicht man den dritten Pavillon vor der Höhle, der mit Tischen und einem Grillkamin wesentlich größer ist. Heute besuchen oft kinderlose Paare die Gebärmutterhöhle, in der Hoffnung durch die Magie des Kultortes ein lang ersehntes Kind zu bekommen. Wenige Kilometer von dem Weg zur Höhle entfernt gibt es im Dorf Glavatartsi und Dazhdovnitsa mehrere Hotels. }} * {{vCard | name = Dazhdovnitsa Felsen Kultstätte | type = archaeological site | group = cosmos | wikidata = Q20500408 | url = http://visit.guide-bulgaria.com/a/1338/thracian_sanctuary.htm | description = Thrakische Kultstätte mit Felsengräbern. }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Hisarya | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/264/Thrakische%20Kultst%C3%A4tte%2C%20Hisarya | lat = 41.6147 | long = 25.9494 | group = cosmos | description = Die thrakische Kultstätte Hisarya befindet sich auf der Erhebung Hisarya in den Ost-Rhodopen, nahe des Dorfes Senoklas. Das archäologische Ausgrabungsgebiet schließt ein thrakisches Kultzentrum mit Felsheiligtum, Felsnischen, seltene Fels-Sonnen und die Ruinen einer großen thrakischen und mittelalterlichen Festung ein. }} * {{vCard | name = The Deaf Stones | type = archaeological site | group = cosmos | url = https://bulgariatravel.org/de/das-thrakische-heiligtum-die-tauben-steine/ | lat = 41.7315 | long = 25.9594 | description = Der Deaf Stones Rock Sanctuary ist eines der größten Thracian-Kultmonumente. Es besteht aus mehreren großen Felsblöcken, in die tiefe Kammern eingehauen sind. In den Felsblock im Osten ist eine Treppe gehauen, die zum Gipfel führt. Die restlichen drei felsigen Gipfel sind mit mehr als 200 religiösen Kultsteinnischen übersät. }} * {{vCard | name = Perperikon | type = archaeological site | group = cosmos | wikidata = Q1943549 | url = http://bulgariatravel.org/de/object/311/Perperikon | lat = 41.71549 | long = 25.46526 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Eine archäologische Stätte mit monumentalen Megalithstrukturen, die aus der Bronzezeit stammen und als die größte megalithische Ausgrabungsstätte in ganz Bulgarien gilt. Vom Parkplatz unterhalb der Ausgrabungsstätte führt ein steiler Weg und viele Treppen zur Bergspitze. Von dort hat man eine herrliche Aussicht auf die archäologische Stätte und die Landschaft. Eine gewisse körperliche Fitness ist Voraussetzung zum Besuch der Stätte. Am Parkplatz gibt es nur ein paar Andenkengeschäfte, aber kein Café oder Getränkeverkauf. Daher Trinkwasser mitbringen. }} * {{vCard | name = Tatul | type = archaeological site | group = cosmos | wikidata = Q43734661 | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/60/Thrakisches%20Heiligtum%20in%20Dorf%20Tatul | lat = 41.541 | long = 25.549 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Das thrakische Heiligtum ist eines der eindrucksvollsten megalithischen Denkmäler, die auf dem Territorium Bulgariens entdeckt wurden. Das Heiligtum ist eine massive Felsstruktur und seine Spitze ist eine Pyramidenstumpf. Der Komplex besteht aus zwei Sarkophagen, einem rechteckigen Bett für den Hauptaltar und einem drei Meter tiefen Brunnen. Es stammt aus dem Ende des 4.&nbsp;und Anfang des 5.&#x202F;Jahrhunderts vor Christus. Im Ort befindet sich ein Parkplatz mit Bänken und Tischen zum picknicken. Von dort geht man 10 Minuten zur archäologischen Stätte. Es gibt in dem kleinen Ort weder ein Café noch ein Getränkeverkauf, daher bringt man mit, was man konsumieren möchte. }} * {{vCard | name = Fotinovo Turtles | type = archaeological site | group = cosmos | wikidata = Q20500417 | lat = 41.3680 | long = 25.3373 | description = Schildkrötenähnliche Reliefs, die von einer uralten Kultur in die Felsen geschnitten wurden. Größte ist 7x5&#x202F;m. Ein Besuch lohnt nur, wenn man ohnehin dort vorbeikommt. Die Felsen liegen direkt an der Straße außerhalb des Ortes. }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Thracian cult complex “Orlovi skali” | lat = 41.5679 | long = 25.1452 | wikidata = Q12289335 | group = cosmos | description = Orlovi Skali (Adlerhorst-Heiligtum) ist eine historische thrakische Seite in der Nähe von Ardino und besteht aus Nischen, die in einen großen Felsen geschnitten sind, der über dem Wald steht und war offensichtlich von religiöser Bedeutung. Dieses thrakische Phänomen, die "trapezförmigen Nischen", findet man überall in den Rhodopen, die hoch in schwer erreichbare Felsen gegraben wurden. Es gibt keine eindeutige Antwort darauf, wie oder warum das thrakische Volk sie gemacht hat. Die Orlovi skali ('''Eagles 'Rocks''') Seite hat ungefähr 100 Felsnischen. Von Ardino aus führt eine asphaltierte Straße zu einem kleinen Parkplatz am Anfang eines Wanderweges. Von dort dauert der Aufstieg ungefähr 15&#x202F;Minuten, um zum Felsen zu gelangen. }} * {{vCard | name = Karadzhov-Stein | type = archaeological site | group = cosmos | wikidata = Q20500644 | url = https://bulgariatravel.org/de/karadzhov-kamak/ | lat = 41.8434 | long = 24.9650 | description = (Karadzhov Kamak) ist ein interessantes Felsenphänomen unweit des Dorfes Mostovo. Auf einem hochgelegenen Felsplateau (1.448&#x202F;m) hat sich an dessen senkrechten Wänden eine klaffende Fuge gebildet, in der ein riesiger Stein klemmt, wie von höheren Kräften dorthin versetzt. Seit der Antike ist dieser Ort für die Menschen etwas Besonderes – die alten Thraker errichteten hier ein Heiligtum, in dem sie ihre Toten ehrten. Bis heute sind kleine, für religiöse Zwecke in den Fels geschlagene Gruben sowie Stufen erhalten, die in den oberen Teil des Massivs führen }} * {{vCard | name = Belintash | type = archaeological site | group = cosmos | wikidata = Q12273078 | description = Die Terrasse am Gipfel des Belintash erreichen man über Steinstufen. Nischen, Vertiefungen und behauene Steinstufen, die eine Nachbildung der Himmelskörper und Sternbilder sein sollen, sind zu sehen. An der Basis von Belintash hat man antike Gräber sowie neolithischer, spätbronze- und früheiserner Keramik gefunden. }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Thrakischer Kultkomplex (Starosel) | wikidata = Q6153793 | group = cosmos | description = Dieser Ort wurde erst im Jahr 2000 entdeckt und umfasst einen Tempel, der in die Bergspitze gebaut wurde, und eine nahe gelegene Beerdigungstätte eines Häuptlings / Königs. Für Leute, die sich für Archäologie und die thrakische Kultur interessieren, sehr interessant! Blick von oben ist wunderschön. Der Tempel sowie die nahe gelegene Residenz des thrakischen Königs unter dem Berg Kozi Gramadi stammen wahrscheinlich aus der Regierungszeit von Amatokos II. (359-351&#x202F;v.&#x202F;Chr.). }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Thracian tumulus Horizont | lat = 42.5003 | long = 24.5540 | wikidata = Q12298139 | group = cosmos | description = enthält den einzigen bekannten thrakischen Tempel mit einer dorischen Kolonnade. Es ist eines von zehn Tumuli, die sich innerhalb des Ortsbereichs von Starosel befinden. }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Maltepe | wikidata = Q57587042 | group = cosmos | description = der thrakische Grabhügel Maltepe in der Nähe von Plovdiv (beim Dorf Manole) ist der größte Europas dieser Art mit einer Höhe von mehr als 24&#x202F;m. }} * {{vCard | name = Steinkreis Cromlech | type = archaeological site | wikidata = Q1140860| group = cosmos | description = Das Dolni Glavanak Cromlech ist ein ovaler Steinkreis. Die Stätte wird in Analogie zu ähnlichen Denkmälern in Westeuropa als Cromlech bezeichnet, ist jedoch die einzige im Land bekannte Struktur dieser Art. }} * {{vCard | name = Herakleia Sintike | type = archaeological site | group = cosmos | wikidata = Q1607763 | description = Sie wurde wohl vom Makedonenkönig Philipp&#x202F;II. im 4.&#x202F;Jahrhundert v.&#x202F;Chr. gegründet. Nach der römischen Eroberung gehörte die Stadt zur römischen Provinz Macedonia und war noch bis ins 6.&#x202F;Jahrhundert bewohnt. Die Ausgrabungen sind noch im Gange. }} * {{vCard | name = Tell Yunatsite | type = archaeological site | group = cosmos | wikidata = Q26878326 | description = Der Yunatsite-Siedlungshügel, auch Flachhügel genannt, zeigt die Überreste von mindestens 30 Siedlungen bis zum Zeitpunkt der noch andauernden Ausgrabungen, aber es gibt auch Überreste von Siedlungen, die nach und nach übereinander gebaut wurden und ein Alter von über 12.500&nbsp;v.&#x202F;Chr. haben. Es gehört zu den ältesten Siedlungen auf der Erde. }} * {{vCard | name = Menhir von Chuchul | type = archaeological site | group = cosmos | lat = 42.010840147 | long = 25.997337251 | description = „Chuchul Kamak“ ist ein thrakisches megalithisches Monument vom Typ Menhir. Mit einer Höhe von 210 cm ist er der höchste Menhir in Bulgarien. Es wird angenommen, dass der Menhir eine wichtige Rolle im Fruchtbarkeitskult der lokalen thrakischen Stämme spielte. Er steht direkt an der Straße, aber etwas höher, so dass man ihn leicht übersehen kann. }} ===In Griechenland=== {{Scroll Gallery |title=Sehenswürdigkeiten in Griechenland |width=250 |maxHeight =250 |St. Barbara Falls, Paranesti Greece.jpg|St. Barbara Wasserfall |Waterfall lepidas .dipotama.jpg| Lepidas Wasserfall |Monastery_Metamorfosis_Sotiros.jpg|Kloster Metamorfosis-Sotiros |Loutra_Thermion,_Paranesti,_Greece.jpg| Thermalbad Thermion |Leivaditis.jpg| Wasserfall von Livaditis |K.Dominou-Nestos river 3.jpg|Nestos Schlucht |Maras Cave.jpg|Maras Tropfsteinhöhle |KompsatosRiver.jpg|Brücke von Kompsatos |Anastasopolis 4, Xanthi, Komotini, Greece.jpg|Anastasiopolis }} ====Höhlen==== * {{vCard | type = cave | name = Höhle von Maras | url = https://www.caveaggitis.gr/ | lat = 41.2211 | long = 23.8914 | group = mediumaquamarine | description = Kalksteinhöhle in schöner Umgebung und nur mit Stalaktiten, aber keine Stalagmiten aufgrund eines unterirdischen Flusses }} * {{vCard | type = cave | name = Höhle von Alistrati | url = https://www.alistraticave.gr/ | lat = 41.031853 | long = 24.003353 | wikidata = Q11041853 | group = mediumaquamarine | description = einer der schönsten Tropfsteinhöhlen Griechenlands mit regelmäßigen Führungen }} ====Besondere Landschaften==== * {{vCard | type = waterfall | name = Ag.Barbara Wasserfall and See | lat = 41.3456 | long = 24.5883 | description = Ein kleiner See befindet sich 600&#x202F;m von der Straße entfernt mit einem Wasserfall mitten im Wald. Bänke und Tische landen zum Ausruhen ein und der See zu einem Bad im kalten Wasser. Von der Hauptstraße biegt man an einer Beschilderung ab und folgt dem Schotterweg ca.&nbsp;300&#x202F;m bis zum Parkplatz. Dort überquert man den kleinen Fluss über eine Brücke aus Baumstämmen. Der Wasserfall liegt ca.&nbsp;500&#x202F;m landeinwärts in der Nähe eines Tierunterstandes. Der Wasserfall ist nicht am Fluss gelegen, den man überqueren musste, sondern im Wald! }} * {{vCard | name = Lepidas Wasserfall | type = waterfall | lat = 41.38741663129291 | long = 24.619915405745875 | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Dipotama 700&#x202F;m Fußweg vom Feldweg. }} * {{vCard | name = Livaditis Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q109562646 | lat = 41.3251 | long = 24.6760 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Levaditis mit 3 Pools lädt zum Entspannen im Wasser ein. Der Wasserfall ist gut ausgeschildert, sobald man das Dorf Livaditis erreicht hat. Nach dem Verlassen des Dorfes fährt man noch 3,5&#x202F;km auf einer asphaltierten Straße. Dann erreicht man einen größeren Parkplatz, von dem aus eine 2,2&#x202F;km lange Schotterstraße zu einem kleinen Schutzort führt. Ohne Allradantrieb ist der Feldweg nur mit Vorsicht zu benutzen. Von dort führt ein schöner, gut beschilderter 2&#x202F;km langer Wanderweg bergab durch den Wald zum Wasserfall. Auch im Sommer steht reichlich Wasser für ein kühles Bad zur Verfügung. }} * {{vCard | name = Nestos Schlucht | type = canyon | wikidata = Q56254242 | lat = 41.1028 | long = 24.7434 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = bei Toxotes ist von besonderer natürlicher Schönheit. Der Fluss Nestos schlängelt sich durch die Kalkberge und formte eine einzigartige Landschaft. Entlang der Schlucht führt eine etwa 10&#x202F;km langer Wanderweg entlang hoher Klippen mit schönen Ausblicken auf den Fluss. Im heißen Sommer ist es ein Vergnügen, ein erfrischendes Bad im eiskalten Fluss zu nehmen. }} * {{vCard | type = rock| name = Thracian Μeteora | lat = 41.24782 | long = 25.10425 | description = Sehenswerte Felsformation, die an eine Mini-Version der berühmten Meteora-Felsen in der Nähe von Kalambaka erinnern. Sie ist umgeben von verlassenen Siedlungen. Zufahrt mit dem Auto über eine unbefestigte Straße (15&#x202F;km) }} * {{vCard | name = Dadia Nationalpark | type = landscape | wikidata = Q24953272 | description = mit einzigartigen und seltenen Arten von Flora und Fauna. }} ====Kulturgüter==== * {{vCard | name = Steinbrücke über den Kompsatos Fluss | type = bridge | lat = 41.1412 | long = 25.2107 | description = Eine sehenswerte Steinbrücke }} * {{vCard | name = Fort Rupel | type = archaeological site | wikidata = Q3078028 | url = http://www.museumsofmacedonia.gr/History_And_War/Ohiro_Roupel.html | lat = 41.3449 | long = 23.3729 | description = Fort Roupel (Griechisch: Οχρό Ρούπελ) ist eine Festung an der Nordgrenze Griechenland, erbaut 1914. Sie wurde Teil der Befestigungsanlagen der Metaxas-Linie in den 1930er Jahren und wurde berühmt für ihre Verteidigung während der deutschen Invasion in Griechenland im April 1941. }} * {{vCard | name = Alte Steinbrücke Paliou Filakiou | type = see | lat = 41.35844249949081 | long = 24.618540160724677 | description = in der Nähe des Dorfes Dipotama im Wald gelegen. Etwa 50&#x202F;m entfernt liegt die sehenswerte kleine Kapelle des Heiligen Geistes. }} ====Klöster==== * {{vCard | name = Kloster Metamorfosis Sotiros | type = monastery | lat = 41.3706 | long = 24.5512 | description = Das Kloster ist vor allem wegen der landschaftlich sehr schönen Lage unbedingt einen Besuch wert. Es liegt neben dem Dorf Prasinada. }} * {{vCard | name = Kirche des Heiligen Geistes | type = church | lat = 41.35794 | long = 24.61949 | description = Die kleine Kapelle ist ein Kuriosum mitten im Nirgendwo, denn sie ist außergewöhnlich mit Steintafeln, die religiöse Inschriften tragen, ausgeschmückt. }} * {{vCard | name = Kloster Himmelfahrt des Erlösers | name-local = Ιερά Μονή Αναλήψεως του Σωτήρος | type = monastery | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-dramas/iera-moni-sipsa-dramas/ | lat = 41.258 | long = 24.202 | description = Sehenswertes Kloster in schöner Umgebung. }} ====Archäologische Stätten==== * {{vCard | type = archaeological site | name = [[Anastasopolis]] | lat = 41.1032 | long = 25.0816 | wikidata = Q62996869 | group = cosmos | description = Ruinenstätte aus byzantinischer Zeit am Vistonia See }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Macedonisches Grab bei Stavroupoli | lat = 41.1832 | long = 24.7089 | group = cosmos | description = Ein kleines, aber gut erhaltenes mazedonisches Grab aus der ersten Hälfte des 4.&#x202F;Jahrhunderts v.&#x202F;Chr. }} * {{vCard | name = Mazedonisches Grab von Elafochori | type = see | group = cosmos | wikidata = Q38282940 }} == Aktivitäten == {{mapframe|show=Thermalbad}} * '''Skifahren''': Es gibt mehrere Skigebiete, von denen Bansko am besten entwickelt ist. * '''Wandern''': Ein berühmter jährlicher Marathon findet statt in Paranesti. * '''Schwimmen''': Gute Plätze für ein erfrischendes Bad im heißen Sommer sind der Nestos Fluss und die vielen Seen und Wasserfälle. * '''[[Rhodopenbahn]]''' - eine erlebnißreiche Bahnfahrt durch die Rhodopen. * '''SPA''': Eine Vielzahl von Kurorten und Thermalquellen bieten ideal Voraussetzungen. '''Thermalquellen in Bulgarien:''' * {{vCard | name = Velingrad | type = naturopathy|map-group=Thermalbad | wikidata = Q405114 | show = copy | url = http://www.bulgariatravel.org/en/article/details/30/Town%20of%20Velingrad | lat = 42.026 | long = 23.995 | description = Ist das beliebteste Heilbad Bulgariens mit über 90 Mineralwasserquellen, außerdem gibt es dort die größte Karstquelle Bulgariens, ''Kleptusa'', mit 580&nbsp;–&nbsp;1180&#x202F;Litern pro Sekunde Wasserausschüttung . }} * {{vCard | type = naturopathy|map-group=Thermalbad | name = Ognyanovo | url = http://www.bulgariatravel.org/en/article/details/412/Ognyanovski%20Mineralni%20Bani | lat = 41.6118 | long = 23.7874 | wikidata = Q2459852 | description = Seit Jahrhunderten bekannt für seine Mineralquellen und ein beliebtes SPA-Ziel mit vielen Hotels und Pensionen. Das Miroto Bad ist zu jeder Zeit und auch nachts frei zugänglich. }} * {{vCard | type = naturopathy|map-group=Thermalbad | name = Devin | url = http://www.bulgariatravel.org/de/article/details/80/Devin | lat = 41.7423 | long = 24.3996 | wikidata = Q405341 | show = copy | description = Devin ist nicht nur für seine Spa-Qualitäten bekannt, es ist auch eine Basis für einige der besten Wander- und Erkundungstouren Bulgariens. Direkt am Stadtrand, neben den Thermalbädern, befindet sich der Devin Eco Walk, ein wunderschöner 7&#x202F;km langer Weg, der entlang des Flusses vorbei an Wasserfällen und durch Schluchten führt. }} * {{vCard | type = naturopathy |map-group=Thermalbad| name = Sapareva Banya | url = http://www.bulgariatravel.org/en/article/details/242/Sapareva%20Banya | lat = 42.290 | long = 23.267 | wikidata = Q405166 | description = in der Stadt gibt es viele Stellen, an denen man das heilende Thermalwasser genießen kann - sowohl in Hotels mit eigenen Pools als auch eine öffentliche SPA-Anlage mit Pools. Eine Attraktion ist ein heißer Geysir, wo das Wasser mit mehr als 100&#x202F;°C austritt }} * {{vCard | name = Kostenets | type = naturopathy|map-group=Thermalbad | url = https://bulgariatravel.org/de/?s=Kostenets | lat = 42.309 | long = 23.860 | description = Es gehört nicht zu den beliebtesten Kurorten in Bulgarien }} * {{vCard | type = naturopathy |map-group=Thermalbad| name = Varvara | lat = 42.1616 | long = 24.1263 | description = Dort gibt es 2 heiße Außenbecken - im Varvara Complex und ein weiteres im Aqua Varvara Hotel. }} * {{vCard | name = Banya | type = naturopathy|map-group=Thermalbad | wikidata = Q2487502 | lat = 41.8827 | long = 23.5226 | description = der Ort verfügt über zahlreiche Mineralquellen und fast jedes Hotel bietet Mineralwasser in einer wunderschönen Umgebung. Aus mehreren Brunnen im Dorf fließt heißes Mineralwasser. }} * {{vCard | name = Rupit-Mineralbäder | type = naturopathy|map-group=Thermalbad | lat = 41.458003 | long = 23.262168 | description = Fast 75&#x202F;°C heiße Quelle von unten. Es gibt kostenlose Bäder im Freien und auch ein Innenbad kostet 3&#x202F;lv pro Person. }} * {{vCard | name = Sandanski | type = naturopathy|map-group=Thermalbad | wikidata = Q331566 | description = größerer Ort mit einigen Bademöglichkeiten. }} * {{vCard | name = Momina banya | type = naturopathy | lat = 42.503356 | long = 24.712689 | map-group = Thermalbad | description = Das Mineralwasser hat einen hohen Radongehalt und eine Temperatur von 47 Grad, wodurch es für die Behandlung von Nieren- und Bewegungsapparatkrankheiten geeignet ist. Das Wasser ist leicht mineralisiert, farb- und geruchlos und hat einen angenehmen Geschmack. }} * {{vCard | name = Mineralni Bani | type = naturopathy | lat = 41.93857 | long = 25.34615 | map-group = Thermalbad | description = Das Wasser hat einzigartige Eigenschaften. Die Aufenthaltsdauer beträgt eine Stunde. Der Preis für ein Familienbad beträgt 18 BGN. }} '''Thermalquellen in Griechenland''' * {{vCard | name = Lagada | type = naturopathy | url = https://loutralagada.gr/ | lat = 40.7337 | long = 23.0851 | map-group = Thermalbad | description = In dieser sauberen, aber langweiligen städtischen Einrichtung verbirgt sich eine fabelhafte Überraschung: Es gibt zwei byzantinische Bäder, die wunderschön intakt sind. Das Mygdonia-Bad stammt aus dem Jahr 1400 und das Justinian-Bad sogar aus dem Jahr 900 n. Chr., also aus dem 6. Jahrhundert. Hier zu baden ist nicht nur therapeutisch, sondern auch äußerst angenehm. Die Bäder wurden jahrhundertelang ununterbrochen genutzt. Ab 19:30 Uhr können die byzantinischen Bäder für gemischte Privatgruppen angemietet werden. }} * {{vCard | name = Appolonia | type = naturopathy | map-group = Thermalbad| url = https://asprovalta-vrasna.gr/travel/apollonia-spa-center/ | lat = 40.6591 | long = 23.40395 | description = Zur Zeit geschlossen. }} * {{vCard | name = Nigrita | type = naturopathy | url = https://www.thermalsprings.gr/index.php/en/component/content/article/74-thermal-springs-presentation/central-macedonia/117-thermes-nigritas-en | lat = 40.9080 | long = 23.5004 | map-group = Thermalbad | description = ist seit einiger Zeit geschlossen. Die Wiedereröffnung ist geplant. }} * {{vCard | name = Siderokastro | type = naturopathy | url = https://www.thermalsprings.gr/index.php/en/component/content/article/74-thermal-springs-presentation/central-macedonia/125-sidirokastro-en | lat = 41.235 | long = 23.391 | map-group = Thermalbad | description = In die Jahre gekommenes Bad zur Therapie, kein Erlebnisbad. Aber auch hier ist es möglich ein sehr schönes altes Bad privat zu mieten. }} * {{vCard | name = Agkistro | type = naturopathy | url = https://www.thermalsprings.gr/index.php/en/component/content/article/74-thermal-springs-presentation/central-macedonia/113-agkistro-en | lat = 41.3752 | long = 23.4413 | map-group = Thermalbad | description = Besonders das alte byzantinische Thermalbad lohnt, was man privat mieten kann. Aber man muss vorher reservieren. Ideal für Paare, die sich entspannen und einen ruhigen Ort für das Wochenende finden möchten. }} * {{vCard | type = naturopathy|map-group=Thermalbad | name = Loutra Elefteron | url = https://www.emtgreece.com/el/hotsprings/loutra-eleutherwn-kabalas | lat = 40.73602 | long = 24.09132 | description = Die Quellen befinden sich in verkommenen Ruinen und im Freien. Schöne Umgebung, aber kein sicherer Ort, da Drogenabhängige dort in den Ruinen leben. Trotzdem beliebt und oft besucht }} * {{vCard | name = Thermes | type = naturopathy | lat = 41.34837 | long = 25.01264 | map-group = Thermalbad | description = Thermalquellen in der [[Pomakenregion]] mit heißem Wasser, guter Taverne mit den köstlichen Gerichten und Unterkünften Sehr lohnend sind auch die Bäder im Freien am östlichen Ortsrand. Auch am Ortsanfang gibt es ein Freiluftbad. }} * {{vCard | name = Krinides | type = naturopathy | wikidata = Q771125 | lat = 41.01103 | long = 24.25619 | map-group = Thermalbad | description = Bekanntes und gut besuchtes Schlammbad und kleines Thermalbecken in einem alten byzantinischen Steinbau, was auch für private Gruppen gemietet werden kann. Ganz in der Nähe liegt das sehenswerte antike [[Philippi]] an der antiken [[Via Egnatia]]. }} * {{vCard | type = naturopathy|map-group=Thermalbad | name = Thermia bei Paranesti | url = https://www.thermalsprings.gr/index.php/en/component/content/article/83-thermal-springs-presentation/east-macedonia-and-thrace/129-thermion-en | lat = 41.4661 | long = 24.4505 | description = In Thermalquellen gibt es keine besonderen Einrichtungen, nur natürliche Bäder in schmutzigen hausgemachten Wellblechhütten, aber in landschaftlich schöner Umgebung. Die Quellen sind so heiß, dass man kaum darin baden kann, wenn das Wasser frisch in die Becken eingelassen wurde. }} * {{vCard | name = Loutros Potamias | type = naturopathy | url = https://www.thermalsprings.gr/index.php/en/component/content/article/83-thermal-springs-presentation/east-macedonia-and-thrace/45-genisaias-potamias-en | lat = 41.0172 | long = 25.0503 | map-group = Thermalbad | description = wohl dauerhaft geschlossen, heute ein Lost place. }} * {{vCard | name = Loutros Traianopolis | type = naturopathy | url = https://www.thermalsprings.gr/index.php/en/component/content/article/83-thermal-springs-presentation/east-macedonia-and-thrace/131-traianoupoli-en | lat = 40.881 | long = 26.049 | map-group = Thermalbad | description = Etwas in die Jahre gekommene Einrichtung. Sehr interessant sind aber die Ruinen der römischen Bäder. }} == Küche == Ausländische Touristen sind in den Rhodopen nur sehr wenige unterwegs, so dass das touristische Angebot auf den einheimischen Tourismus ausgelegt ist. Außerhalb der größeren Städte findet man kaum Restaurants oder Cafés, auch nicht an den Sehenswürdigkeiten. Es ist ratsam Verpflegung und Getränke mitzuführen. Kleine Minimärkte haben ab und an Tische vor dem Geschäft stehen, wo man denn wenigstens ein Kaltgetränk und Plätzchen zu sich nehmen kann. Viele Speisekarten sind nur auf Bulgarisch. Hier ist man ohne ein Übersetzungsprogramm auf dem Handy sonst hilflos! * '''Patetnikat''' ist typisches Kartoffelgericht. Die Kartoffeln schälen und reiben, (Schafs-)Käse, Butter, Eier, Zwiebeln, Minze, Salz, Pfeffer hinzufügen und gut vermischen. Die Masse in der Pfanne beidseitig braten oder im Ofen backen. Garniert mit Joghurt servieren. Es ähnelt dem deutschen Kartoffelpuffer. * '''Rhodopski klin''' (Rhodope style banitza) - Eine Mischung aus geschlagenen Eiern, Schafskäse (Sirene), Reis, Petersilie, gut gesalzen und zwischen dicken Blätterteig oder Nudelteig gelegt und in einem Ofen etwa 20 bis 30&#x202F;Minuten gebacken. Das gleiche Rezept in Griechenland heißt Pitta. * '''Parlenka''': Brot-Hefeteig wird rund ausgerollt wie ein Pizzateig und dann in der Pfanne gebraten und zum Schluss mit Bergkäsescheiben belegt und abgewartet bis sie geschmolzen sind, dann serviert. == Unterkunft == Es ist ratsam, nur in den größeren Städten nach Unterkünften zu suchen. Nur hier ist die touristische Infrastruktur gut ausgebaut. Außerhalb der größeren Städte findet man kaum Restaurants oder Cafés, auch nicht in der Nähe von Sehenswürdigkeiten. In den großen Supermärkten kann man sich außerdem einen Verpflegungsvorrat für Picknicks während der Besichtigungstouren zusammenstellen. == Nachtleben == Ein nennenswertes Nachtleben beschränkt sich auf die größeren Städte. In den ausgedehnten Naturlandschaften mit kleinen Dörfern ist das Angebot entsprechend gering. == Sicherheit == Die Gegend ist sehr sicher in Bezug auf Kriminalität und die einzige wirkliche Gefahr ist die wilde Natur mit steilen Abhängen, einsamen Wälder, in denen ein verletzter Wanderer nicht sofort gefunden werden kann. Es ist empfehlenswert, jemanden darüber zu informieren, wenn man einen abgelegenen Wanderweg gehen will. Nicht überall ist der Empfang des Mobilfunknetzes so gut, um Hilfe zu holen. == Klima == Die Lage des Rhodopengebirges im südöstlichen Teil der Balkanhalbinsel bestimmt auch das Klima. Es ist durch ein Übergangsklima charakterisiert, da es sowohl von den kälteren nördlichen Luftmassen als auch von den warmen Brisen des Mittelmeeres (Ägäis) beeinflusst wird. Die jährliche Durchschnittstemperatur von den östlichen Rhodopen ist höher und stabiler und bewegt sich um 12&#x202F;-&#x202F;13&#x202F;°C. In den westlichen Rhodopen - unter dem Einfluss von größere Höhe über dem Meeresspiegel – reicht die Durchschnittstemperatur von 5&#x202F;-&#x202F;9&#x202F;°C. Das Übergangsklima im Rhodopengebirge macht sich auch durch den jährlichen Verlauf der Niederschläge bemerkbar. In den östlichen Rhodopen ist der Höhepunkt der Niederschläge im Dezember und im August sind sie minimal. In den westlichen Rhodopen ist es umgekehrt, hier herrschen sommerlichen Niederschläge vor. Das milde Klima kombiniert mit anderen Faktoren begünstigt die Entwicklung von Erholung und Tourismus. Ein Beispiel ist das "Pamporovo" Resort, wo das Mikroklima die Beibehaltung der Schneedecke bis zum späten Frühjahr ermöglicht - ein wahres Paradies für Skifahrer. == Literatur == * Im Schoße der Rhodopen. Wanderungen durch Bulgarien, 1982, von Iwan Wasow * Die Rhodopen- Bergtourenführer,1977 * Bulgarien - Von den Rhodopen nach SofiaFebruar, 1998, S.Müller-Hanpft und M. Bosboom * Eastern Rhodopes: Nestos, Evros and Dadia - Bulgaria and Greece (Crossbill Guides, Band 14) == Weblinks == * [https://www.youtube.com/watch?v=O1h-h8jyJq4| Film über Rhodopen, Bulgarien] * [https://www.youtube.com/watch?v=aOjatnK3H74 Film über Rhodopen, Griechenland] * [https://www.youtube.com/watch?v=4wK3C_jtZvk| Rhodopendörfer] * [http://www.bulgariatravel.org/de Offizielles Tourismusportal Bulgariens] {{class-4}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Südwestbulgarien}} bn0h3r7tmjau8yqr5ywbryilf9ge3g2 Wittenberge 0 12438 1798507 1774016 2026-08-24T21:21:09Z Creando 214 /* Nachtleben */ 1798507 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = | TouriInfoWeb = | TouriInfoTel = }} Die Stadt '''Wittenberge''' liegt im Nordwesten des Bundeslandes [[Brandenburg]] an der [[Elbe]]. Sie ist die größte Stadt in der [[Prignitz]]. == Hintergrund == [[File:DEU Wittenberge COA.svg|left|80px|Wappen Wittenberge]] {{Mapframe|52.998|11.754|zoom=13|type=geoline}} Die Stadt an der Elbe auf halber Strecke zwischen den Metropolen Berlin und Hamburg ist der bevölkerungsreichste Ort in der Prignitz. Zu Wittenberge gehören die Ortsteile Bentwisch, Garsedow, Hinzdorf, Lindenberg, Lütjenheide, Schadebeuster und Zwischendeich. Wittenberge ist seit dem 13. Jahrhundert urkundlich nachweisbar. Am Ende des Dreißigjährigen Krieges war Wittenberge vollständig entvölkert. Die Stadt fiel 1686 und 1757 verheerenden Bränden und 1709 und 1761 Brüchen der Elbdeiche zum Opfer. Im 19. Jahrhundert vollzog sich der industrielle Aufschwung. Die Fertigstellung des Elbhafens und der Anschluss an die Eisenbahnlinie Berlin-Hamburg sowie die Fertigstellung der Anschlussstrecken nach Magdeburg, Lüneburg und Salzwedel waren ebenfalls entscheidend für die wirtschaftliche Entwicklung der Stadt. Durch die Ölmühle, das Nähmaschinenwerk ''Singer'' und das Bahnwerk sowie den Bau weiterer Fabriken wurde Wittenberge die wichtigste Industriestadt der Region. Die Wiedervereinigung Deutschlands 1990 brachte für die Prignitz und Wittenberge erhebliche wirtschaftliche Veränderungen. Neben dem Nähmaschinenwerk wurden auch das Zellstoffwerk und die Ölmühle geschlossen. Von den großen Betrieben blieb nur das Reichsbahnausbesserungswerk Wittenberge (RAW) als jetziges Instandhaltungswerk der Deutschen Bahn AG erhalten. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Wittenberge ist Intercity-Halt auf der Strecke (Prag)-(Dresden)-Berlin-Hamburg, an dem alle zwei Stunden in jede Richtung ein IC hält. Von Berlin aus fahren auch Regionalexpress-Züge der ODEG, die Richtung Schwerin weiterfahren. Richtung Magdeburg gibt es ebenfalls Regionalbahnen. {{vCard|type=train|name=Bahnhof|before=Der|wikidata=Q320778| lastedit = 2019-06-16 |description=liegt etwa zwei Kilometer nördlich der Innenstadt.}} === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Wittenberge besitzt noch keinen Autobahnanschluss, wobei die Verlängerung der A 14 von [[Magdeburg]] in Richtung [[Schwerin]] geplant ist. Deshalb und obwohl es viele Ortsumfahrungen gibt, ist die Anfahrt mit dem Auto momentan noch ziemlich zeitaufwendig. Aus Richtung Magdeburg fährt man immer die B 189 entlang, die [[Stendal]] inzwischen großzügig umgeht. Anschluss aus Richtung [[Schwerin]] (A 24 [[Berlin]]–[[Hamburg]]) hat man zunächst bis [[Karstädt]] über die A 14 und dann über die B 5 bis [[Perleberg]], wo man schließlich auf die dortige Ortsumgehung und damit auf die genannte B 189 wechselt. Wittenberge ist außerdem Endpunkt der B 195, die ab [[Boizenburg]] elbeaufwärts verläuft. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|name=Steintor|wikidata=Q1391611|description=Das Steintor ist das älteste Gebäude und eines der Wahrzeichen der Stadt. Es wurde erstmals 1297 erwähnt, wobei es später abbrannte und 1450 wiederaufgebaut wurde.}} * {{vCard|name=Uhrenturm|wikidata=Q1475850|hours=Mai-Sep.: Di-So 10:00-16:00|description=Der Uhrenturm des Nähmaschinenwerkes hat die größte freistehende Turmuhr der Welt. Der 49,40&#x202F;m hohe Turm stammt aus den Jahren 1928/29 und hat Ziffernblätter in jede Himmelsrichtung. Ein Ziffernblatt hat einen Durchmesser von 7,57&nbsp;m; die Zeiger sind 3,30&#x202F;m und 2,25&#x202F;m lang. Nach Überwindung von 192 Stufen bietet sich dem Besucher ein hervorragender Blick.}} * {{vCard|type=museum|name=Historischer Lokschuppen Wittenberge|wikidata=Q15148981|hours=Apr.-Okt.: Sa 10:00-17:00 und bei [https://www.lokschuppen-wittenberge.de/terminplan Veranstaltungen]|price=Erw. 4,-&nbsp;€, Kinder (3-12 J.) 2,-&nbsp;€, Fam. 10,-&nbsp;€| lastedit = 2019-06-16 |description=Der ''Historische Lokschuppen Wittenberge'' ist Brandenburgs größtes Eisenbahnmuseum. Es befindet sich auf dem Gelände des ehemaligen Bahnbetriebswerkes mit seinen beiden noch vorhandenen Lokschuppen, der Drehscheibe, den Wassertürmen und den Gleisanlagen. Neben mehreren [https://www.lokschuppen-wittenberge.de/fahrzeuge Loks und Wagen] gehört auch das 1909 gebaute Stellwerk ''WM'' zum Eisenbahnmuseum.}} == Aktivitäten == '''''Kleinbahn''''': * [http://www.pollo.de Pollo, Schmalspurbahn der Prignitz] === Regelmäßige Veranstaltungen === * Mai: Internationale Schießsportwoche; Internationaler Gesangswettbewerb für Operette „Paul Lincke“ Wittenberge * Pfingsten: Country-Music-Festival Wittenberge, auf dem Ölmühlgelände * Juni: Dixilandfest im Hof des „Marie-Curie-Gymnasium“ Wittenberge * Juli: Elblandfestspiele Wittenberge, Elbebadetag * August: Stadt- und Hafenfest == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == === Kino === * {{vCard|name=Movie Star Kino Wittenberge|wikidata=|type=cinema|address=|phone=|email=|url=https://www.moviestarkino.de/wittenberge|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel|name=Alte Ölmühle|address=Bad-Wilsnacker-Str. 52, 19322 Wittenberge |phone=+49(0)3877 567994600|email=info@oelmuehle-wittenberge.de|fax=+49(0)3877 56799430|url=https://www.oelmuehle-wittenberge.de|hours=|price=|lat=52.99053 |long=11.75917 |lastedit=|description=Modernes Hotel in denkmalgeschützten Gebäuden an der Elbe mit angeschlossenem Braurestaurant.}} * {{vCard|type= boarding house|name=Tor zur Elbaue|address= Rathausstraße 75b, 19322 Wittenberge |phone=+ 49(0)1749661320|email=zimmervermietungwittenberge@outlook.de|fax=|url= https://www.pension-elbe-wittenberge.de/|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Private Zimmervermietung für Radfahrer mit individuell gestalteten Mottozimmern direkt am Elberadwanderweg.}} == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard | type = tourist information | name = Touristinformation Wittenberge | address = Paul-Lincke-Platz 1, 19322 Wittenberge | hours = ganzjährig 09:00-17:00 | wikidata = Q63145394 | lastedit = 2019-06-16 | description = }} == Ausflüge == * '''[[Perleberg]]''' (12 km nordöstlich, kürzeste Strecke nicht die Neubau-B 189, sondern die alte Chausseestraße) - alter Marktplatz mit Roland, St. Jacobikirche. * '''[[Bad Wilsnack]]''' (19 km östlich, Landstraße elbeaufwärts bis hinter Scharleuk, dann über Klein Lüben) - Thermalbad. * '''[[Lenzen (Elbe)]]''' == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 53| long= 11.75| radius= }} {{IstInKat|Prignitz}} f0v7hdaackxey0qy6dipuay4cvlqjx1 1798508 1798507 2026-08-24T21:27:43Z Creando 214 /* Kino */ Geänderte vCard für Movie Star Kino Wittenberge 1798508 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = | TouriInfoWeb = | TouriInfoTel = }} Die Stadt '''Wittenberge''' liegt im Nordwesten des Bundeslandes [[Brandenburg]] an der [[Elbe]]. Sie ist die größte Stadt in der [[Prignitz]]. == Hintergrund == [[File:DEU Wittenberge COA.svg|left|80px|Wappen Wittenberge]] {{Mapframe|52.998|11.754|zoom=13|type=geoline}} Die Stadt an der Elbe auf halber Strecke zwischen den Metropolen Berlin und Hamburg ist der bevölkerungsreichste Ort in der Prignitz. Zu Wittenberge gehören die Ortsteile Bentwisch, Garsedow, Hinzdorf, Lindenberg, Lütjenheide, Schadebeuster und Zwischendeich. Wittenberge ist seit dem 13. Jahrhundert urkundlich nachweisbar. Am Ende des Dreißigjährigen Krieges war Wittenberge vollständig entvölkert. Die Stadt fiel 1686 und 1757 verheerenden Bränden und 1709 und 1761 Brüchen der Elbdeiche zum Opfer. Im 19. Jahrhundert vollzog sich der industrielle Aufschwung. Die Fertigstellung des Elbhafens und der Anschluss an die Eisenbahnlinie Berlin-Hamburg sowie die Fertigstellung der Anschlussstrecken nach Magdeburg, Lüneburg und Salzwedel waren ebenfalls entscheidend für die wirtschaftliche Entwicklung der Stadt. Durch die Ölmühle, das Nähmaschinenwerk ''Singer'' und das Bahnwerk sowie den Bau weiterer Fabriken wurde Wittenberge die wichtigste Industriestadt der Region. Die Wiedervereinigung Deutschlands 1990 brachte für die Prignitz und Wittenberge erhebliche wirtschaftliche Veränderungen. Neben dem Nähmaschinenwerk wurden auch das Zellstoffwerk und die Ölmühle geschlossen. Von den großen Betrieben blieb nur das Reichsbahnausbesserungswerk Wittenberge (RAW) als jetziges Instandhaltungswerk der Deutschen Bahn AG erhalten. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Wittenberge ist Intercity-Halt auf der Strecke (Prag)-(Dresden)-Berlin-Hamburg, an dem alle zwei Stunden in jede Richtung ein IC hält. Von Berlin aus fahren auch Regionalexpress-Züge der ODEG, die Richtung Schwerin weiterfahren. Richtung Magdeburg gibt es ebenfalls Regionalbahnen. {{vCard|type=train|name=Bahnhof|before=Der|wikidata=Q320778| lastedit = 2019-06-16 |description=liegt etwa zwei Kilometer nördlich der Innenstadt.}} === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Wittenberge besitzt noch keinen Autobahnanschluss, wobei die Verlängerung der A 14 von [[Magdeburg]] in Richtung [[Schwerin]] geplant ist. Deshalb und obwohl es viele Ortsumfahrungen gibt, ist die Anfahrt mit dem Auto momentan noch ziemlich zeitaufwendig. Aus Richtung Magdeburg fährt man immer die B 189 entlang, die [[Stendal]] inzwischen großzügig umgeht. Anschluss aus Richtung [[Schwerin]] (A 24 [[Berlin]]–[[Hamburg]]) hat man zunächst bis [[Karstädt]] über die A 14 und dann über die B 5 bis [[Perleberg]], wo man schließlich auf die dortige Ortsumgehung und damit auf die genannte B 189 wechselt. Wittenberge ist außerdem Endpunkt der B 195, die ab [[Boizenburg]] elbeaufwärts verläuft. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|name=Steintor|wikidata=Q1391611|description=Das Steintor ist das älteste Gebäude und eines der Wahrzeichen der Stadt. Es wurde erstmals 1297 erwähnt, wobei es später abbrannte und 1450 wiederaufgebaut wurde.}} * {{vCard|name=Uhrenturm|wikidata=Q1475850|hours=Mai-Sep.: Di-So 10:00-16:00|description=Der Uhrenturm des Nähmaschinenwerkes hat die größte freistehende Turmuhr der Welt. Der 49,40&#x202F;m hohe Turm stammt aus den Jahren 1928/29 und hat Ziffernblätter in jede Himmelsrichtung. Ein Ziffernblatt hat einen Durchmesser von 7,57&nbsp;m; die Zeiger sind 3,30&#x202F;m und 2,25&#x202F;m lang. Nach Überwindung von 192 Stufen bietet sich dem Besucher ein hervorragender Blick.}} * {{vCard|type=museum|name=Historischer Lokschuppen Wittenberge|wikidata=Q15148981|hours=Apr.-Okt.: Sa 10:00-17:00 und bei [https://www.lokschuppen-wittenberge.de/terminplan Veranstaltungen]|price=Erw. 4,-&nbsp;€, Kinder (3-12 J.) 2,-&nbsp;€, Fam. 10,-&nbsp;€| lastedit = 2019-06-16 |description=Der ''Historische Lokschuppen Wittenberge'' ist Brandenburgs größtes Eisenbahnmuseum. Es befindet sich auf dem Gelände des ehemaligen Bahnbetriebswerkes mit seinen beiden noch vorhandenen Lokschuppen, der Drehscheibe, den Wassertürmen und den Gleisanlagen. Neben mehreren [https://www.lokschuppen-wittenberge.de/fahrzeuge Loks und Wagen] gehört auch das 1909 gebaute Stellwerk ''WM'' zum Eisenbahnmuseum.}} == Aktivitäten == '''''Kleinbahn''''': * [http://www.pollo.de Pollo, Schmalspurbahn der Prignitz] === Regelmäßige Veranstaltungen === * Mai: Internationale Schießsportwoche; Internationaler Gesangswettbewerb für Operette „Paul Lincke“ Wittenberge * Pfingsten: Country-Music-Festival Wittenberge, auf dem Ölmühlgelände * Juni: Dixilandfest im Hof des „Marie-Curie-Gymnasium“ Wittenberge * Juli: Elblandfestspiele Wittenberge, Elbebadetag * August: Stadt- und Hafenfest == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == === Kino === * {{vCard | name = Movie Star Kino Wittenberge | type = cinema | url = https://www.moviestarkino.de/wittenberge | address = Friedrich-Ebert Straße 15 | lat = 52.99830 | long = 11.75720 | phone = +49 3877 40 56 91 | lastedit = 2026-08-24 | description = Wittenberges Kino mit 4 Sälen. }} == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel|name=Alte Ölmühle|address=Bad-Wilsnacker-Str. 52, 19322 Wittenberge |phone=+49(0)3877 567994600|email=info@oelmuehle-wittenberge.de|fax=+49(0)3877 56799430|url=https://www.oelmuehle-wittenberge.de|hours=|price=|lat=52.99053 |long=11.75917 |lastedit=|description=Modernes Hotel in denkmalgeschützten Gebäuden an der Elbe mit angeschlossenem Braurestaurant.}} * {{vCard|type= boarding house|name=Tor zur Elbaue|address= Rathausstraße 75b, 19322 Wittenberge |phone=+ 49(0)1749661320|email=zimmervermietungwittenberge@outlook.de|fax=|url= https://www.pension-elbe-wittenberge.de/|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Private Zimmervermietung für Radfahrer mit individuell gestalteten Mottozimmern direkt am Elberadwanderweg.}} == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard | type = tourist information | name = Touristinformation Wittenberge | address = Paul-Lincke-Platz 1, 19322 Wittenberge | hours = ganzjährig 09:00-17:00 | wikidata = Q63145394 | lastedit = 2019-06-16 | description = }} == Ausflüge == * '''[[Perleberg]]''' (12 km nordöstlich, kürzeste Strecke nicht die Neubau-B 189, sondern die alte Chausseestraße) - alter Marktplatz mit Roland, St. Jacobikirche. * '''[[Bad Wilsnack]]''' (19 km östlich, Landstraße elbeaufwärts bis hinter Scharleuk, dann über Klein Lüben) - Thermalbad. * '''[[Lenzen (Elbe)]]''' == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 53| long= 11.75| radius= }} {{IstInKat|Prignitz}} brftsw0q46jteotda89tyzm0tdx157e Cajamarca (Stadt) 0 12659 1798612 1665643 2026-08-25T10:16:32Z Tderflinger 54768 /* Hintergrund */ Übersetzung der englischen Version. 1798612 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Cajamarca''' ist eine Stadt in [[Peru]]. {{Mapframe|-7.16|-78.51|zoom=14}} == Stadtteile == == Hintergrund == Die Stadt liegt etwa 2.700 Meter über dem Meeresspiegel und hat eine Bevölkerung von rund 100.000 Einwohnern. Cajamarca hat ein äquatoriales Klima, was bedeutet, dass es mild, trocken und sonnig ist, wodurch ein sehr fruchtbarer Boden entsteht. Yanacocha gilt als die zweitgrößte Goldmine der Welt und ist eine von mehreren aktiven Bergbaustätten in der Umgebung. Vor allem aber erinnern sich die Peruaner an den Ort, an dem das Inka-Reich endete, nämlich an der historischen Schlacht von Cajamarca, bei der der Inka-Herrscher Atahualpa gefangen genommen und hingerichtet wurde. Aufgrund der großen Höhe sollten Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden. Gehen Sie es an den ersten ein oder zwei Tagen in der Stadt ruhig an, trinken Sie viel Wasser und vermeiden Sie Alkohol und Koffein. In Cajamarca ist es nachts ziemlich kalt, und die Sonne kann tagsüber sehr stark sein. Nehmen Sie Sonnencreme und warme Kleidung mit. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === === Mit dem Bus === === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} * [http://www.reisefuehrer-cajamarca.de Deutschsprachiger Reiseführer] {{stub}} {{GeoData| lat= -7.16444| long= -78.51056| radius= }} {{IstInKat|Cajamarca (Region)}} kvvc7xhyriy9jvchbw1yn7xdk5ygyxz 1798614 1798612 2026-08-25T10:18:04Z Tderflinger 54768 /* Hintergrund */ Einwohnerzahl berichtigt, Daten aus Wikidata. 1798614 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Cajamarca''' ist eine Stadt in [[Peru]]. {{Mapframe|-7.16|-78.51|zoom=14}} == Stadtteile == == Hintergrund == Die Stadt liegt etwa 2.700 Meter über dem Meeresspiegel und hat eine Bevölkerung von rund 200.000 Einwohnern. Cajamarca hat ein äquatoriales Klima, was bedeutet, dass es mild, trocken und sonnig ist, wodurch ein sehr fruchtbarer Boden entsteht. Yanacocha gilt als die zweitgrößte Goldmine der Welt und ist eine von mehreren aktiven Bergbaustätten in der Umgebung. Vor allem aber erinnern sich die Peruaner an den Ort, an dem das Inka-Reich endete, nämlich an der historischen Schlacht von Cajamarca, bei der der Inka-Herrscher Atahualpa gefangen genommen und hingerichtet wurde. Aufgrund der großen Höhe sollten Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden. Gehen Sie es an den ersten ein oder zwei Tagen in der Stadt ruhig an, trinken Sie viel Wasser und vermeiden Sie Alkohol und Koffein. In Cajamarca ist es nachts ziemlich kalt, und die Sonne kann tagsüber sehr stark sein. Nehmen Sie Sonnencreme und warme Kleidung mit. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === === Mit dem Bus === === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} * [http://www.reisefuehrer-cajamarca.de Deutschsprachiger Reiseführer] {{stub}} {{GeoData| lat= -7.16444| long= -78.51056| radius= }} {{IstInKat|Cajamarca (Region)}} bf07gujtmaceyxdzg2ig78057lfy50b 1798616 1798614 2026-08-25T10:20:04Z Tderflinger 54768 Einführung, übersetzt aus englischen Version. 1798616 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Cajamarca''' ist eine Stadt in [[Peru]]. Die Stadt ist bekannt für ihre hervorragenden Käsesorten und Milchprodukte. Cajamarca ist außerdem für seine Kirchen und Thermalquellen, auch bekannt als Inka-Bäder, berühmt. {{Mapframe|-7.16|-78.51|zoom=14}} == Stadtteile == == Hintergrund == Die Stadt liegt etwa 2.700 Meter über dem Meeresspiegel und hat eine Bevölkerung von rund 200.000 Einwohnern. Cajamarca hat ein äquatoriales Klima, was bedeutet, dass es mild, trocken und sonnig ist, wodurch ein sehr fruchtbarer Boden entsteht. Yanacocha gilt als die zweitgrößte Goldmine der Welt und ist eine von mehreren aktiven Bergbaustätten in der Umgebung. Vor allem aber erinnern sich die Peruaner an den Ort, an dem das Inka-Reich endete, nämlich an der historischen Schlacht von Cajamarca, bei der der Inka-Herrscher Atahualpa gefangen genommen und hingerichtet wurde. Aufgrund der großen Höhe sollten Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden. Gehen Sie es an den ersten ein oder zwei Tagen in der Stadt ruhig an, trinken Sie viel Wasser und vermeiden Sie Alkohol und Koffein. In Cajamarca ist es nachts ziemlich kalt, und die Sonne kann tagsüber sehr stark sein. Nehmen Sie Sonnencreme und warme Kleidung mit. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === === Mit dem Bus === === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} * [http://www.reisefuehrer-cajamarca.de Deutschsprachiger Reiseführer] {{stub}} {{GeoData| lat= -7.16444| long= -78.51056| radius= }} {{IstInKat|Cajamarca (Region)}} o2n4yn7fm7j18p1a02crqy7ylefobt7 1798619 1798616 2026-08-25T10:22:26Z Tderflinger 54768 /* Hintergrund */ 1798619 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Cajamarca''' ist eine Stadt in [[Peru]]. Die Stadt ist bekannt für ihre hervorragenden Käsesorten und Milchprodukte. Cajamarca ist außerdem für seine Kirchen und Thermalquellen, auch bekannt als Inka-Bäder, berühmt. {{Mapframe|-7.16|-78.51|zoom=14}} == Stadtteile == == Hintergrund == Die Stadt liegt etwa 2.700 Meter über dem Meeresspiegel und hat eine Bevölkerung von rund 200.000 Einwohnern. Cajamarca hat ein äquatoriales Klima, was bedeutet, dass es mild, trocken und sonnig ist, wodurch ein sehr fruchtbarer Boden entsteht. Yanacocha gilt als die zweitgrößte Goldmine der Welt und ist eine von mehreren aktiven Bergbaustätten in der Umgebung. Vor allem aber erinnern sich die Peruaner an den Ort, an dem das Inka-Reich endete, nämlich an der historischen Schlacht von Cajamarca, bei der der Inka-Herrscher Atahualpa gefangen genommen und hingerichtet wurde. Aufgrund der großen Höhe sollten '''Vorsichtsmaßnahmen''' getroffen werden. Gehen Sie es an den ersten ein oder zwei Tagen in der Stadt ruhig an, trinken Sie viel Wasser und vermeiden Sie Alkohol und Koffein. In Cajamarca ist es nachts ziemlich kalt, und die Sonne kann tagsüber sehr stark sein. Nehmen Sie Sonnencreme und warme Kleidung mit. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === === Mit dem Bus === === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} * [http://www.reisefuehrer-cajamarca.de Deutschsprachiger Reiseführer] {{stub}} {{GeoData| lat= -7.16444| long= -78.51056| radius= }} {{IstInKat|Cajamarca (Region)}} 1l8ij6idwlfrgdkp6d06v910cdizyx2 1798621 1798619 2026-08-25T10:25:01Z Tderflinger 54768 Hinzugefügte vCard für Flughafen Cajamarca – Flughafen hinzugefügt. 1798621 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Cajamarca''' ist eine Stadt in [[Peru]]. Die Stadt ist bekannt für ihre hervorragenden Käsesorten und Milchprodukte. Cajamarca ist außerdem für seine Kirchen und Thermalquellen, auch bekannt als Inka-Bäder, berühmt. {{Mapframe|-7.16|-78.51|zoom=14}} == Stadtteile == == Hintergrund == Die Stadt liegt etwa 2.700 Meter über dem Meeresspiegel und hat eine Bevölkerung von rund 200.000 Einwohnern. Cajamarca hat ein äquatoriales Klima, was bedeutet, dass es mild, trocken und sonnig ist, wodurch ein sehr fruchtbarer Boden entsteht. Yanacocha gilt als die zweitgrößte Goldmine der Welt und ist eine von mehreren aktiven Bergbaustätten in der Umgebung. Vor allem aber erinnern sich die Peruaner an den Ort, an dem das Inka-Reich endete, nämlich an der historischen Schlacht von Cajamarca, bei der der Inka-Herrscher Atahualpa gefangen genommen und hingerichtet wurde. Aufgrund der großen Höhe sollten '''Vorsichtsmaßnahmen''' getroffen werden. Gehen Sie es an den ersten ein oder zwei Tagen in der Stadt ruhig an, trinken Sie viel Wasser und vermeiden Sie Alkohol und Koffein. In Cajamarca ist es nachts ziemlich kalt, und die Sonne kann tagsüber sehr stark sein. Nehmen Sie Sonnencreme und warme Kleidung mit. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Cajamarca | type = airport | wikidata = Q651471 | auto = y | description = Es gibt tägliche Flüge aus Lima. }} === Mit der Bahn === === Mit dem Bus === === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} * [http://www.reisefuehrer-cajamarca.de Deutschsprachiger Reiseführer] {{stub}} {{GeoData| lat= -7.16444| long= -78.51056| radius= }} {{IstInKat|Cajamarca (Region)}} icxwm15d8fvjub09be30vfmzaksxanv 1798623 1798621 2026-08-25T10:29:04Z Tderflinger 54768 /* Mit dem Flugzeug */ Geänderte vCard für Flughafen Cajamarca – Website hinzugefügt. 1798623 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Cajamarca''' ist eine Stadt in [[Peru]]. Die Stadt ist bekannt für ihre hervorragenden Käsesorten und Milchprodukte. Cajamarca ist außerdem für seine Kirchen und Thermalquellen, auch bekannt als Inka-Bäder, berühmt. {{Mapframe|-7.16|-78.51|zoom=14}} == Stadtteile == == Hintergrund == Die Stadt liegt etwa 2.700 Meter über dem Meeresspiegel und hat eine Bevölkerung von rund 200.000 Einwohnern. Cajamarca hat ein äquatoriales Klima, was bedeutet, dass es mild, trocken und sonnig ist, wodurch ein sehr fruchtbarer Boden entsteht. Yanacocha gilt als die zweitgrößte Goldmine der Welt und ist eine von mehreren aktiven Bergbaustätten in der Umgebung. Vor allem aber erinnern sich die Peruaner an den Ort, an dem das Inka-Reich endete, nämlich an der historischen Schlacht von Cajamarca, bei der der Inka-Herrscher Atahualpa gefangen genommen und hingerichtet wurde. Aufgrund der großen Höhe sollten '''Vorsichtsmaßnahmen''' getroffen werden. Gehen Sie es an den ersten ein oder zwei Tagen in der Stadt ruhig an, trinken Sie viel Wasser und vermeiden Sie Alkohol und Koffein. In Cajamarca ist es nachts ziemlich kalt, und die Sonne kann tagsüber sehr stark sein. Nehmen Sie Sonnencreme und warme Kleidung mit. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Cajamarca | type = airport | wikidata = Q651471 | auto = y | url = https://www.adp.com.pe/es/sede/cajamarca | description = Es gibt tägliche Flüge aus Lima. }} === Mit der Bahn === === Mit dem Bus === === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} * [http://www.reisefuehrer-cajamarca.de Deutschsprachiger Reiseführer] {{stub}} {{GeoData| lat= -7.16444| long= -78.51056| radius= }} {{IstInKat|Cajamarca (Region)}} 3xabpwbvyxqotpbvsqt3jn49qjm9z08 1798625 1798623 2026-08-25T10:36:13Z Tderflinger 54768 /* Anreise */ Keine Bahnreise und Schiffsreise möglich, deshalb entfernt. 1798625 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Cajamarca''' ist eine Stadt in [[Peru]]. Die Stadt ist bekannt für ihre hervorragenden Käsesorten und Milchprodukte. Cajamarca ist außerdem für seine Kirchen und Thermalquellen, auch bekannt als Inka-Bäder, berühmt. {{Mapframe|-7.16|-78.51|zoom=14}} == Stadtteile == == Hintergrund == Die Stadt liegt etwa 2.700 Meter über dem Meeresspiegel und hat eine Bevölkerung von rund 200.000 Einwohnern. Cajamarca hat ein äquatoriales Klima, was bedeutet, dass es mild, trocken und sonnig ist, wodurch ein sehr fruchtbarer Boden entsteht. Yanacocha gilt als die zweitgrößte Goldmine der Welt und ist eine von mehreren aktiven Bergbaustätten in der Umgebung. Vor allem aber erinnern sich die Peruaner an den Ort, an dem das Inka-Reich endete, nämlich an der historischen Schlacht von Cajamarca, bei der der Inka-Herrscher Atahualpa gefangen genommen und hingerichtet wurde. Aufgrund der großen Höhe sollten '''Vorsichtsmaßnahmen''' getroffen werden. Gehen Sie es an den ersten ein oder zwei Tagen in der Stadt ruhig an, trinken Sie viel Wasser und vermeiden Sie Alkohol und Koffein. In Cajamarca ist es nachts ziemlich kalt, und die Sonne kann tagsüber sehr stark sein. Nehmen Sie Sonnencreme und warme Kleidung mit. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Cajamarca | type = airport | wikidata = Q651471 | auto = y | url = https://www.adp.com.pe/es/sede/cajamarca | description = Es gibt tägliche Flüge aus Lima. }} === Mit dem Bus === === Auf der Straße === == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} * [http://www.reisefuehrer-cajamarca.de Deutschsprachiger Reiseführer] {{stub}} {{GeoData| lat= -7.16444| long= -78.51056| radius= }} {{IstInKat|Cajamarca (Region)}} 0slc03ye7kbleo3gsbgdb0qdlvvgjx9 München/Oktoberfest 0 12663 1798520 1742791 2026-08-25T04:29:06Z Mseeh 59333 /* Links */ 1798520 wikitext text/x-wiki [[File:Wiesn Paaulskirche.jpg|thumb|Wiesn vom Turm der Paulskirche]] Das '''Oktoberfest''', auch '''Wiesn''' nach dem Veranstaltungsort ''Theresienwiese'', ist das größte Volksfest der Welt mit über sechs Millionen Besuchern (das sind fast eine halbe Million jeden Tag), insgesamt 100&#x202F;000 Sitzplätzen in den Zelten, sieben Millionen verkauften Maß Bier und einem geschätztem Gesamtumsatz von einer Milliarde Euro. Auch viele Einheimische lassen sich von Horden von Touristen nicht abschrecken und abseits der Massen gibt es auch für Familien und Senioren viel zu sehen und erleben. == Hintergrund == [[File:Oktoberfest 01.jpg|thumb]] Historischer Anlass für das Oktoberfest ist die Vermählung des bayerischen Kronprinzen Ludwig, der spätere König Ludwig I., mit der Prinzessin Therese von Sachsen-Hildburghausen am 12. Oktober 1810. Das Ganze fand vier Jahre nach der Erhebung des Herzogtums Bayern zum Königreich statt und war der Anlass einer fünftägigen Riesenfeier in ganz München, die am 17. Oktober mit einem Pferderennen auf einer Wiese vor den Toren Münchens beendet wurde. Ein Jahr später wurde diese Wiese zu Ehren der Prinzessin in Theresienwiese umgetauft. Der Publikumserfolg mit dem Pferderennen wurde von da ab regelmäßig im Herbst wiederholt.[https://tischreservierung-oktoberfest.de/2017/07/21/warum_oktoberfest_im-september/] Bereits im Jahre 1811 fand mit dem Oktoberfest das erste Landwirtschaftsfest statt, das heutzutage im vierjährigen Rhythmus als das '''„Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest“''' (ZLF) ebenfalls zur Wiesn-Zeit auf der Südhälfte der Wiesn stattfindet, das Oktoberfest ist deswegen etwas verkleinert und die [[#Oide Wiesn|Oide Wiesn]] muss aus Platzgründen entfallen. Im Jahre 2012 feiern die Landwirte ihr 125-jähriges Jubiläum auf der Wiesn, nächster Termin für das ZLF ist im Jahr 2024{{Zukunft|2024}}. Seit 1896 gibt es die ersten Bierzelte auf der Wiesn, welche von den Münchner Wirten gemeinsam mit den Münchner Brauereien aufgestellt wurden. Seitdem haben die Münchner Brauereien (das sind [[München/Schwanthalerhöhe#Augustiner-Bräu|Augustiner-Bräu]], [[München/Au-Haidhausen#Hacker-Pschorr|Hacker-Pschorr]], der [[München/Maxvorstadt#Löwenbräu|Löwenbräu]], die [[München/Au-Haidhausen#Paulaner Brauerei|Paulaner Brauerei]], die [[München/Maxvorstadt#Spatenbrauerei|Spatenbrauerei]] und das Staatliche [[München/Sehenswürdigkeiten#Hofbräuhaus|Hofbräuhaus]]) ein Monopol als Zulieferer für das Bier auf dem Oktoberfest. Ausgeschenkt wird das mit einer etwas höheren Stammwürze gebraute spezielle [[#Oktoberfestbier|Oktoberfestbier]]. Wegen ihrer Größe heißen die Zelte auf der Wiesn auch Bierhallen oder Festzelte. [[File:Oktoberfest 02.jpg|thumb]] Die Leitung des Oktoberfests erfolgt durch das städtische Tourismusamt der Stadt München. Die Veranstaltung versucht einen Spagat zwischen bayerischer Tradition und internationaler Party als organisiertes Generalbesäufnis für die vielen extra angereisten Besucher aus der ganzen Welt. Größte Gruppe unter den internationalen Gästen sind die Italiener, die mittlerweile traditionell am zweiten Wiesenwochenende (dieses wird daher als das Italienerwochenende bezeichnet) mit gemeinsam angemieteten Wohnmobilen den Brenner überqueren, um dann nur noch zwischen der Wiesn und ihrem Wohnmobil zu pendeln. Die Gesamtzahl der Italiener an diesem Wochenende wird auf 200&#x202F;000 geschätzt. Weitere starke Volksgruppe sind die englischsprachigen Nationen mit Neuseeländern, Amerikanern und Briten, die man tagsüber im Hofbräuzelt und in der Nacht bzw. in der Früh am Campingplatz in Thalkirchen findet. Im Hofbräuzelt wird oft mehr Englisch als Deutsch gesprochen. Auch Asien ist immer stärker vertreten, hinzu kommen zunehmend auch die Landsmänner (und auch einige Landsfrauen) aus den ehemaligen Ostblockstaaten. Auswüchse wie zum Beispiel die Schicki-Micki-Wiesn um die Jahre 2004/2005 mit bezahlten Promis als Lockvogel in den Bierzelten konnten begrenzt werden, die völlige Überlastung der Zelte an den Nachmittagen und an den Abenden der Wochenenden bleibt ein Thema, die Forderung der Wirte nach einem weiteren Wiesnzelt hat hier die Sympathie des betroffenen Publikums. Wiese ist heute auf der Theresienwiese nicht mehr viel zu sehen, die Straßen sind geteert, viele der Stellplätze geschottert. Außerhalb der Wiesnzeit dient das Gelände als ein riesiges Freizeitgelände und teilweise als Parkplatz. Im Frühjahr findet hier außerdem noch das [[München#Weitere Feste|Frühlingsfest]] statt, in der Adventszeit das [[München#Christkindlmärkte|Wintertollwood]], hinzu kommen verschiedene kleinere Veranstaltungen. Weltweit gibt es heute geschätzte 3000 Kopien des Oktoberfests, von Blumenau in Brasilien über Moskau bis nach China. Das größte Bierfestival im Reich der Mitte findet in [[Qingdao]] mit einer geschätzten Besucherzahl zwischen einer und drei Millionen statt. Nach Untersuchungen kennen 95% der Weltbevölkerung den Begriff „Oktoberfest“. Es ist damit das bekannteste deutsche Wort. ''„Zu Münchens schönsten Paradiesen zählt ohne Zweifel seine Wiesn“'' ([[w:Eugen Roth|Eugen Roth]], * 24. Januar 1895, † 28. April 1976, Münchner Journalist und Dichter humoristischer Verse). === Oktoberfestbier === [[File:MUC OFest Bierkruege Spaten 2012-09.JPG|thumb|Oktoberfestbier (Spaten) im Festzelt Schottenhamel]] Das auf der Wiesn ausgeschenkte Oktoberfestbier wird extra für das Fest als Saisonbier gebraut. Es ist ein Märzenbier mit einer etwas höheren Stammwürze von 13,5 %, der Geschmack ist daher etwas süßer und malziger und aufgrund eines geringeren Kohlensäuregehalts ist das Bier auch „leichter“ und süffiger trinkbar. Das Märzenbier war das letzte untergärige Bier das im Frühjahr, bis zur Erfindung der Kältemaschine durch Carl Linde im Jahre 1876, vor den Sommermonaten mit den für die Hefe und den Vergärungsprozess zu warmen Temperaturen gebraut werden konnte. Dieses Bier wurde grundsätzlich etwas stärker eingebraut, um es bis in den Spätherbst hinein besser lagern zu können. Im Jahre 1872 wurde das Märzenbier dann auf dem Oktoberfest das allererste Mal vom Festwirt Schottenhamel aus Verlegenheit ausgeschenkt, als im das übliche Sommerbier ausgegangen war. Seitdem ist es das traditionelle Oktoberfestbier, das aber auch etwas mehr kostet, als das normale Helle. Wegen der höheren Stammwürze hat das Oktoberfestbier auch einen etwas höheren Alkoholgehalt von 5,8&#x202F;%-6,3&#x202F;%, die Wirkung sollte von weniger Geübten daher nicht unterschätzt werden, das Bier kann, je nach konsumierter Menge, zunächst aufputschend, dann aber auch stark ermüdend wirken. Auf dem Oktoberfest sind nur die Brauereien aus dem Münchner Stadtgebiet zugelassen. === Pferdesport === [[File:MUC OideWiesn Nostalgiekarusell 2013.JPG|thumb|Nostalgiekarusell auf der [[#Oide Wiesn|Oide Wiesn]]]] Für Viele weniger bekannt: Das Oktoberfest ist die Wiege des deutschen Pferdesports. Das oben angeführte allererste Rennen am 17. Oktober 1810 fand bereits nach englischen Regeln auf einem Rundkurs statt, Start war am [[München/Sehenswürdigkeiten#Sendlinger Tor|Sendlinger Tor]]. Ein Vorläufer des Rennens war das sogenannte Scharlachrennen im Mittelalter, das erstmals für das Jahr 1437 belegt ist. Der namensgebende Siegerpreis war seinerzeit ein Scharlachtuch mit 26 Ellen Länge. Zum Oktoberfest im Jahr 1847 fand dann das auch erste deutsche Trabrennen auf dem Oktoberfest statt und im Jahre 1876 das erste Trabfahren mit dem Sulky. Die in etwa ovale Form der Theresienwiese spiegelt noch heute die Form der fest angelegten Rennstrecke, die Gesamtlänge betrug rund 3600 Meter. Die Pferderennen waren dann auch bis zum Beginn des ersten Weltkriegs die Hauptattraktion auf dem Oktoberfest mit 40 000 bis zu 100 000 Besuchern. Der Einmarsch von Ross, Reiter und Rennmeister (die Pferdebesitzer) auf der Theresienwiese erfolgte im Festzug als ein Vorläufer des heutigen Trachten- und Schützenzugs. Die letzten lebenden Pferde auf dem Oktoberfest gab es noch bis vor wenigen Jahren im [[#vCard Hippodrom|Festzelt Hippodrom]], hier wurde seit 1902 eine Pferdereitbahn mit bis zu 25 Pferden betrieben. Diese Reitbahn musste dann Endes des letzten Jahrhunderts aus Tierschutzgründen weichen. Pferde auf der Wiesn gibt es heute noch beim Kinderkarussell, lebendige Tiere beim Wirteeinzug mit den Prachtgespannen der Brauereien und bei der berittenen Wache der Wiesnpolizei. Der älteste erhaltene deutsche Rennplatz befindet sich übrigens in [[Bad Doberan]] und stammt aus dem Jahr 1822/1823, das erste Derby für Galopper in [[Hamburg]] fand im Jahre 1869 statt, das erste Traber-Derby in [[Berlin]] im Jahre 1895. [[File:Oktoberfest Mahnmal.JPG|thumb|upright|Mahnmal an das Attentat am Haupteingang Nord]] === Attentat === Der wohl traurigste Moment in der Geschichte des Oktoberfestes war das Attentat am 26. September 1980 um 22:19 Uhr. Zu diesem Zeitpunkt zündete der Rechtsextremist Gundolf Köhler aus Donaueschingen eine selbstgebastelte Rohrbombe mit 1,39&#x202F;kg TNT in der Nähe des Haupteingangs Nord. Als Folge der Explosion starben 13 Menschen, darunter auch der Attentäter, weitere 211 Personen wurden verletzt, davon 68 schwer. Die offiziellen Ermittlungen der Polizei gehen von der Tat eines Einzelgängers aus und wurden 1982 eingestellt, es gibt aber bis heute von verschiedenen Seiten Zweifel an der These des Einzeltäters. Zum ersten Jahrestag wurde am Ort des Anschlags eine bronzene Stele des Laufener Bildhauers Friedrich Koller aufgestellt. Im Herbst 2008 wurde dieses Mahnmal vom gleichen Künstler restauriert und mit einer knapp drei Meter hohen, halbrunden Stahlwand umgeben. Diese Wandschale ist – wie von Bombensplittern getroffen – durchlöchert und symbolisiert so die durch die Gewalttat verursachten Verletzungen. Im Boden wurden Metallteile eingelassen, die an die verheerende Wucht der Bombenexplosion erinnern sollen. === Oktoberfestmuseum === [[File:MUC Oktoberfestmuseum SchildA.jpg|thumb]] In der Münchner [[München/Altstadt-Lehel|Altstadt]] und etwas versteckt gelegen in der Nähe vom Isartor gibt es ein eigenes '''[[München/Museen#Bier- und Oktoberfestmuseum|Oktoberfestmuseum]]''' zur Geschichte des größten Volksfestes der Welt, angegliedert ist ein Museumsstüberl, siehe hierzu im Artikel zu den [[München/Museen|Münchner Museen]]. == Anreise == Ausführliche Angaben zur '''[[München#Anreise|Anreise nach München]]''' und allgemeine Infos zum '''[[München#Mobilität|MVV]]''' (Münchner Verkehrsverbund) siehe im Artikel zu [[München]]. === Anfahrt mit dem MVV === [[File:Oktoberfest UBahnTheresienwiese.JPG|thumb|U4/U5: Südeingang Theresienwiese, Paulskirche]] Zentraler U-Bahnhof ist die Station '''Theresienwiese''' der Linien U4/U5, mit ihrem südlichen Ausgang unmittelbar auf der Wiese. Der Nordausgang führt zur Paulskirche und ist bei Überfüllung des Südausgangs zu empfehlen. '''Die Anreise über diesen U-Bahnhof ist nur zu besucherschwachen Zeiten zu empfehlen, er wird ansonsten regelmäßig wegen Überfüllung zeitweise geschlossen!''' Auf der ganzen Wiese ist dieser U-Bahnhof ausgeschildert, die etwas kleinen Hinweisschilder werden aber insbesondere zu später Stunde und auch situationsbedingt gerne übersehen. Das Einprägen des Wegs bei Wiesnankunft hilft, wobei das ganze Gelände von einer Ringstraße umgeben ist der man notfalls auch einfach folgen kann. Wichtige Orientierungsmarke für den U-Bahn Eingang ist der gotische Turm der Paulskirche, der Bahnhof ist in der Nähe. Weitere benachbarte U-Bahnhöfe sind die Stationen '''Schwanthalerhöhe''' (U4/U5) und '''Goetheplatz''' bzw. '''Poccistra0e''' der Linien U3/U6 sowie der S-Bahnhof '''Hackerbrücke''' mit etwa jeweils etwa 10 Minuten Fußweg zum Gelände (einfach den Menschenmassen folgen). Auch diese Stationen können zum Oktoberfest sehr voll werden und sind in dieser Zeit grundsätzlich mit Sicherheitspersonal besetzt. Betriebsschluss der U-Bahnen an den Wiesn-Wochenenden ist zwei Uhr früh (statt ein Uhr sonst). Weitere Informationen hierzu gibt es auf der Website der [https://www.mvg.de/ MVG]. === Anfahrt Behinderte === * 100 Schwerbehindertenstellplätze auf dem Südteil der Theresienwiese mit Zufahrt an der Stielerstraße; für Behinderte mit außergewöhnlicher Gehbehinderung kostenlos. * Anfahrt für Behindertentransportfahrzeuge der Hilfsorganisationen (BRK, MHD, Kennzeichnung erf.) über die Anliefererstraße West (Zufahrt zur Straße hinter dem Hippodrom). === Wohnmobile === Das ganze Areal um die Wiesn ist für Wohnmobile gesperrt, das Verbot wird kontrolliert und durchgesetzt. Stellplätze für Wohnmobile sind: * '''Messegelände Riem''', De-Gasperi-Bogen; Anfahrt über die Autobahn A94, Ausfahrt Feldkirchen West, entlang der Ausschilderung zur Messe/ICM. Anfahrt MVV zum Oktoberfest mit U2 und U7, Umsteigen am Innsbrucker Ring in die U5 bis Theresienwiese. * '''Siegenburger Straße'''; Anfahrt MVV zum Oktoberfest mit der Buslinie 133 ab Haltestelle Siegenburger Straße bis Heimeranplatz, Umsteigen in die U5 bis Theresienwiese. === Anfahrt mit dem PKW === Die Anfahrt mit dem PKW kann nicht empfohlen werden. Der unmittelbare Bereich um die Theresienwiese ist aus Sicherheitsgründen sowieso nur für Fahrzeuge mit Sonderausweis zugänglich. === Taxi === Mit dem seit 2011 verschärften Sicherheitskonzept dürfen auch Taxis nicht mehr in den "Äußeren Sperrring“ einfahren, Taxis unmittelbar an der Theresienwiese gibt es daher nicht mehr. Taxis dürfen aber am [[#Klarkommen|Rand der äußeren Sperrzone]] halten und Gäste aufnehmen. Die sechs offiziellen Taxistände an der Wiesn sind: * Theresienhöhe südlich vom Messeplatz * Theresienhöhe im Bereich der Bavaria * Esperantoplatz * Bavariaring an der Pettenkoferstraße * Bavariaring an der Beethovenstraße * Bavariaring am Brausebad Allgemein gilt aber: schon vor und sicherlich nach dem Wiesnschluss sind Taxis unmittelbar an der Thersienwiese oder gar an den Taxiständen so gut wie gar nicht zu ergattern, weil andere weitere vorne meist schneller sind und die leer von stadtauwärts anfahrenden Taxis einfach abfangen. Wer den Taxis in Richtung stadteinwärts entgegenläuft, hat also deutlich bessere Chancen, eines der begehrten Taxis zu „kapern“, so wie es auch alle anderen machen. == Termine == [[File:Oktoberfest Martin Pschorr Str.JPG|thumb|Wiesn von der Theresienhöhe]] * Das Oktoberfest dauert zwei Wochen mit drei Wochenenden, der Beginn ist immer so, dass der letzte Wiesn-Sonntag der erste Sonntag im Oktober ist. Fällt der Nationalfeiertag auf den nachfolgenden Montag oder Dienstag, wird das Oktoberfest bis zum 3. Oktober verlängert. * '''Beginn''' der Aufbauarbeiten ist bereits im Juni, zuerst werden die Bierzelte aufgestellt, erst am Schluss kommen die Fahrgeschäfte. Bis zum Jahre 2008 konnte derjenige, der es nicht mehr bis zum offiziellen Beginn aushalten wollte, bereits während der Aufbauphase an den Buden der Arbeiterverköstigung sein erstes Bier auf der Wiesn trinken. Seit 2009 wird, aus sicherheitstechnischen und haftungsrechtlichen Gründen, die gesamte Theresienwiese während des Aufbaus als eine Baustelle mit Zutrittverbot für Unbefugte ausgewiesen. [[File:Oktoberfest Wirteeinzug.jpg|thumb|Einzug der Wirte und Brauereien]] * '''Auftakt''' der Wiesn ist am ersten Samstag Vormittag der '''Einzug der Wiesnwirte und Brauereien''' mit ihren geschmückten Pferdekutschen und den Brauereigespannen. Anschließend um Punkt zwölf Uhr Mittag findet der traditionelle Anstich des ersten Wiesn-Bierfasses durch den Münchner Oberbürgermeister im Festzelt Schottenhamel statt. Der dauert zwischen zwei und drei Schlägen, anschließend überreicht der Bürgermeister das erste Maß Bier dem bayerischen Ministerpräsidenten mit den Worten ''„O'zapft is“'', und erst nach dem ersten Schluck des Ministerpräsidenten beginnt dann auch der Bierausschank an das gemeine Volk (zumindest im Festzelt Schottenhamel). :Legendär ist der allererste Anzapftermin vom 16. September 1950 im Schottenhamel: damals benötigte Oberbürgermeister Thomas Wimmer 19 Schläge (Negativrekord), um das Bier zum Fließen zu bringen. Als dann nach dieser Schwerstarbeit das Bier endlich floß, verkündete der „Wimmer Dammerl“ erstmals das heute traditionelle '''„Ozapft is!“'''. :''„Izapft os“'' verkündete OB Erich Kiesl (CSU) bei seinem zweiten Anzapftermin im Jahre 1978. Er hatte das wichtige „'''O'''zapft '''i'''s“ nach einem Bierbad beim ersten verunglücktem Anzapfen im Vorjahr komplett vergessen. Bei seinem zweiten Termin rief er dann vor lauter Aufregung „Izapft os“. :Den ersten festlichen Einzug eines Wirtes mit Blaskapelle und Pferdegespannen wagte im Jahre 1879 der legendäre Steyrer Hans, ein bayrischer Metzger und Wirt, bekannt auch als „bayrischer Herkules“. Er zog von seiner Gastwirtschaft in der Tegernseer Landstraße auf einem mit Bierfässern beladenen Vierspänner, gefolgt von sieben Zweispännern mit der Musik und dem Personal Richtung Theresienwiese, wo er dann aber schon vor dem Ziel von der Polizei gestoppt wurde, und nach einem Gerichtsverfahren einhundert Mark wegen „Störung der öffentlichen Ordnung“ bezahlen musste. In den Folgejahren wiederholte der Wirt das ganze aber dann mit Genehmigung, es ist heute Oktoberfest-Tradition. [[File:MUC Bavaria 2009-09.jpg|thumb|Wiesn Platzkonzert]] * Der '''[[#Trachten- und Schützenzug|Trachten- und Schützenzug]]''' findet am ersten Wiesnsonntag statt, der Start ist um 10:00 Uhr. * Der traditionelle ökumenische '''Oktoberfest- und Gedenkgottesdienst''' findet am Donnerstag der ersten Wiesnwoche am Vormittag um 10:00 Uhr statt. * Am mittleren Wiesnsonntag ab 11:00 Uhr Vormittags findet das '''„Wiesn Platzkonzert“''' sämtlicher Kapellen der Oktoberfestzelte mit insgesamt ca. 300 Musikern zu Füßen der Bavaria statt. Es ist weltweit eines der größten Blasmusikkonzerte und wurde in den Vorjahren vom bayerischen Rundfunk aufgezeichnet und zeitversetzt gesendet, im Jahre 2009 wird es das erste mal Live über den Sender ausgestrahlt. Gespielt werden traditionelle Blasmusik und beliebte Märsche. * Das '''Böllerschießen''' findet am letzten Wiesnsonntag Mittags um Zwölf auf den Stufen zur Bavaria statt. Anlass für den lautstarken großen Salut ist die Siegerehrung des Oktoberfest-Landesschießens des Bayerischen Sportschützenbundes. <!--* Am '''letzten Wiesnsonntag''' findet am Abend ein Abschlussfeuerwerk statt.--> == Die Bierhallen == [[File:MUC OFest Armbrustschützenzelt 2012.JPG|thumb|Armbrustschützenzelt]] === Öffnungszeiten === [[File:MUC OFest SchildPschorr 2013.JPG|100px|left]] Die Bierzelte: wochentags: 10:00 Uhr bis 22:30 Uhr, Sa., sonn- und feiertags: 9:00 Uhr bis 22:30 Uhr. Die Zelte werden recht rigoros bis um 23:30 Uhr geräumt. Käferzelt und Weinzelt haben bis 1:00 Uhr geöffnet, ein Wechsel zu vorgerückter Stunde ist aber wegen Überfüllung in der Regel sinnlos. Besser für den, der die After-Wiesn noch in die Nacht weiterfeiern will: bereits vor dem offiziellen Ende um 22:30 Uhr das Zelt verlassen, denn da gibt es noch [[#Taxi|Taxis]], die U-Bahn ist auch noch nicht ganz so voll und man kommt auch noch durch den Einlass der angesteuerten Kneipe. === Einlass in die Bierhallen === Wer keine Einlassmarken zum Zelt hat, kann versuchen sich bereits vor der Bierzeltöffnung in die Warteschlange zu stellen, um einen freien Platz zu ergattern, aber an den Wochenenden sind die Eingänge der Zelte oftmals wegen Überfüllung bereits ab 9 Uhr vormittags verrammelt. Die Biergärten um die Zelte (im Freien, ohne Überdachung) sind ohne Einlassmarken zugänglich und bei schlechtem Wetter nicht so voll wie das Zeltinnere, bei Sonnenschein ist es genau umgekehrt. Ein Großteil dieser Biergartenbereiche ist mit Heizstrahlern beheizt. ==== Zugang für Behinderte ==== Alle Bierzelte und Festbetriebe haben behindertengeeignete ebenerdige Zugängen bzw. Rampen, in allen Bierzelten gibt es für Rollstuhlfahrer geeignete Plätze. === Reservierungen === [[File:MUC OFest SchildPaulaner 2013.JPG|100px|left]] {{Scroll Gallery |title=Hippodrom |timeDependent=yes |Image:MUC OktFest HippodromA 2013.JPG|Festhalle |Image:MUC OktFest HippodrimI 2013.JPG|im Festzelt }} Die Platzreservierung erfolgt direkt bei den Wirten der Bierzelte. Die Reservierung selbst ist kostenlos, pro Platz sind aber zwei Biermarken und eine Hendlmarke abzunehmen (Preis 2022: ca. knapp 45&#x202F;€. Es gibt eine „Mittagsschicht“ und eine „Abendschicht“, Schichtwechsel ist 17:00 Uhr bzw. 18:00 Uhr. Die besten Chancen auf Zuteilung bestehen für die Mittagsschichten, hier sind oft noch Plätze während der bereits laufenden Wiesn zu haben, die geringsten Chancen bestehen am Wochenende wegen dann stark begrenzter Gesamtzahl der Reservierungen. Ebenfalls hoch begehrt sind Reservierungen am Abend, hier sollte die Reservierungsanfrage daher spätestens in Frühjahr vor Beginn der Zuteilungen eingegangen sein. Insbesondere in den letzten Jahren wurden auf mehreren Internetseiten inoffizielle Handelsplätze zum Weiterverkauf von Reservierungen, oft zu völlig utopischen Preisen (teils jenseits der 1000&#x202F;€!), betrieben - diese sehr umstrittene Praxis ist mittlerweile ein Fall für die Gerichte. === Preise === [[File:MUC OFest HB-Bierkrüge 2012.JPG|thumb|Im Hofbräu]] Der Preis für die Maß Bier auf dem Oktoberfest ist ein wichtiges Politikum in der Stadt und wird bei der Bekanntgabe im Juli vor dem Wiesnbeginn vieldiskutiert: Er liegt 2022 zwischen 12,60 und 13,80&#x202F;€, das sind 3-4&#x202F;€ mehr als z.&#x202F;B.&nbsp;noch 2013. Üblicherweise sind die Krüge nur ca. 1-2 Fingerbreiten bis unter die Litermarke gefüllt, was den tatsächlichen Literpreis noch etwas erhöht. Das Liter Limo, Wasser oder Cola (gibts auch im Maßkrug) ist nur wenig billiger. Wer etwas Trinkgeld gibt, erhöht bei starkem Andrang (das ist: fast immer) seine Chancen auf eine schnelle Bedienung. Die Preise zwischen den verschiedenen Zelten variieren geringfügig. Das halbe Wiesn-Hendl kostet günstigstenfalls um die neun Euro ohne Beilage, dazu empfiehlt als Beilage zum Beispiel die große Wiesn-Brezn für ca. 3,50&#x202F;€. Unter der Woche um die Mittgagszeit gibt es verschiedentlich auch '''Sonderangebote''', z.Bsp. die halbe Weißbier mit Mittagsessen für um die 6,50&#x202F;€ (2012) im Familienbereich in der Schaustellerstraße. === Die großen Bierhallen === * {{vCard |type = other | name= Armbrustschützenzelt | url= https://www.armbrustschuetzenzelt.de/ | lat= 48.13471 | long= 11.54866 | phone= +49 (0)89 23703-703 (Wiesnbüro) | description = Mit echter Schützenanlage, auf der während des Oktoberfests jedes Jahr die deutschen Meisterschaften im Armbrustschützenschießen stattfinden. Festwirt ist Peter Inselkammer, er stammt aus einer „Braudynastie“ und ist der Bruder des Brauereibesitzers der [[Aying#vCard Brauerei Aying|Brauerei in Aying]]. Ausgeschenkt wird aber [[München/Au-Haidhausen#Paulaner Brauerei|Paulaner Bier]], da nur Münchner Brauereien auf dem Oktoberfest zugelassen sind. · 5830 Plätze im Zelt, 1600 Plätze im Freien }} [[File:MUC OktFest AugustinerBierturm 2011.jpg|thumb|Augustiner mit Bierturm]] * [[File:MUC OFest SchildAugustiner 2012.JPG|100px|left]]<!-- -->{{vCard |type = other | name= Augustiner-Festhalle | url= https://www.festhalle-augustiner.com/ | lat= 48.13282 | long= 11.55006 | phone= +49 (0)89 23183266 (Wiesnbüro) | description = [[München/Schwanthalerhöhe#Augustiner-Bräu|Augustiner Bier]], 6000 Plätze im Zelt, 2500 Plätze im Freien · Sehr familiäre und münchnerische Atmosphäre mit Münchner Publikum. Die Augustinerbrauerei schenkt als einzige auf der Wiesn noch aus echten Holzfässern, den Hirschen, aus. Der Bierturm ist 30 Meter hoch und wurde 2010 erstmals wieder aufgestellt, er knüpft an eine alte Tradition des Augustiner-Bierturms an, diese standen schon von 1926 bis zum Zweiten Weltkrieg an der Augustiner-Bierhalle. Der Turm hat auch eine echte Funktion: im ersten Stock befindet sich ein Bierfasslager, für „Externe“ ist er aber nicht zugänglich. }} * {{vCard | type = other |name= Bräurosl | url= https://www.braeurosl.de/ | lat= 48.13190 | long= 11.54983 | phone= +49 (0)89 895563-53 (Wiesnbüro) | description = [[München/Au-Haidhausen#Hacker-Pschorr|Hacker-Pschorr]]; 6200 Plätze im Zelt mit empfehlenswerter Terrasse, zelteigene Jodlerin; 2200 Plätze im Freien, erster Wiesensonnntag ist „Gay Sunday“. }} * {{vCard |type = other | name= Fischer-Vroni | url= https://www.fischer-vroni.de/ | lat= 48.13485 | long= 11.55024 | phone= +49 (0)89 661042 (Wiesnbüro) | description = [[München/Schwanthalerhöhe#Augustiner-Bräu|Augustiner Bier]]; 3400 Plätze im Zelt · Spezialität ist natürlich der Steckerlfisch, es gibt aber auch Austern und Shrimps; Zweiter Wiesenmontag ist „Gay Monday“. }} [[File:Oktoberfest HackerZelt Innen.JPG|thumb|Hackerzelt, Himmel der Bayern]] * {{vCard |type = other | name= Hacker-Festzelt | url= https://www.hacker-festzelt.de/ | lat= 48.13306 | long= 11.54813 | phone= +49 (0)89 502222-40 (Wiesnbüro) | description = [[München/Au-Haidhausen#Hacker-Pschorr|Hacker-Pschorr]]; 6950 Plätze im Zelt, 2400 Plätze im Freien · „Der Himmel der Bayern“ gehört zu den eher traditioneller ausgerichteten Festzelten. }} * {{vCard | type = other |name= Hippodrom | id = Hippodrom | url= http://www.hippodrom-oktoberfest.de/ | lat= 48.13541 | long= 11.54903 | phone= +49 (0)89 29164646 (Wiesnbüro) | description = Bier der [[München/Maxvorstadt#Spatenbrauerei|Spatenbrauerei]]; 3200 Plätze im Zelt, 1000 Plätze im Freien. Sehr hoher Promi-Faktor, es soll Oktoberfestbesucher geben, die zuschauen und sich darüber amüsieren, wie die Möchtegernprominenz nicht reinkommt; bis vor wenigen Jahren noch mit echten Pferden; Champagnerbar. }} :Seit der Saison 2013 ist das traditionelle Hippodrom ein Teil der Oktoberfestgeschichte. Der Name ist seit 1902 und damals noch als Pferdepalast auf der Wiesn vertreten, eine Schankkonzession gab es seit 1905, das Festzelt entwickelte sich zum Treff des gehobenen Bürgertums. Wiesnwirt im Hippodrom war seit 1995 der Promiwirt Sepp Krätz, er wurde im Frühjahr 2014 wegen Steuerhinterziehung verurteilt und erhielt anschließend vom Wirtschaftsreferat der Stadt München keine Verlängerung seiner Konzession. Neuer Wiesnwirt im neuen Zelt an Stelle des alten Hippodroms werden ab 2014 die Wirtsleute Siegfried und Sabine Able, bisher schon auf dem Oktoberfest in der Kalbskuchl. Weil Sepp Krätz die Rechte am Namen Hippodrom für sich selber hatte schützen lassen, wird das neuen Wiesnzelt künftig „Marstall“ heißen. {{Scroll Gallery |title=Hofbräu Festzelt |timeDependent=yes |Image:Oktoberfest Hofbraeu.JPG|Festhalle |Image:Oktoberfest Hofbräuzelt Innen.JPG|im Festzelt }} * [[File:MUC OFest SchildHB 2012.JPG|100px|left]]<!-- -->{{vCard | type = other | name= Hofbräu Festzelt | url= https://www.hb-festzelt.de/ | lat= 48.13387 | long= 11.54839 | phone= +49 (0)89 4489670 (Wiesnbüro) | description = Bier vom [[München/Sehenswürdigkeiten#Hofbräuhaus|Hofbräuhaus]]; 4500 Sitzplätze innen, 1000 im Stehbereich: Außen 1500 auf den Balkonen und 3000 im Biergarten · Im Hofbräuhaus trifft sich vor allem internationales Publikum mit einem Schwerpunkt auf den englischsprachigen Ländern wie Amerikaner und Neuseeländer. An die Gepflogenheiten der Gäste angepasst ist der eigene Stehbereich um die Bühne. Das Hofbräuzelt ist eines der vielbesuchtesten Zelte auf der Wiesn überhaupt und daher auch fast immer dasjenige, das den Innenbereich wegen Überfüllung als erstes schließt. }} * {{vCard |type = other | name= Käfer's Wies'n Schänke | url= http://www.feinkost-kaefer.de/oktoberfest/ | lat= 48.13034 | long= 11.54727 | phone= +49 (0)89 500 773 34 | description = [[München/Au-Haidhausen#Paulaner Brauerei|Paulaner Bier]]; 1900 Plätze im Zelt, 1000 Plätze im Freien · Das Zelt mit dem vielleicht höchsten Promi-Faktor, der Innenbereich ist abends ohne Einlassmarke so gut wie nicht zugänglich, gehobene Gastronomie und etwas länger als die übrigen Zelte bis 0:30 Uhr geöffnet. }} * {{vCard |type = other | name= Löwenbräu-Festhalle | url= http://www.loewenbraeu-festzelt.info/ | lat= 48.13101 | long= 11.54968 | phone= +49 (0)89 477 677 (Wiesnbüro) | description = Bier vom [[München/Maxvorstadt#Löwenbräu|Löwenbräu]]; 5700 Plätze im Zelt, 2800 Plätze im Freien · Hier brüllt der Löwe als Figur groß vor dem Zelt, die Löwen-Fans (1860'er) im Zelt, und dann auch so mancher Italiener. }} [[File:Oktoberfest Ochsenbraterei.JPG|thumb|Ochsenbraterei]] * {{vCard |type = other | name= Ochsenbraterei | alt= Spatenbräu-Festhalle | url= https://www.ochsenbraterei.de/ | lat= 48.13409 | long= 11.55035 | phone= +49 (0)89 511158-0 (Wiesnbüro) | description = [[München/Maxvorstadt#Spatenbrauerei|Spaten Bier]]; 5900 Plätze im Zelt, 1500 Plätze im Freien · Spezialität ist der am Stück gegrillte Ochs, insgesamt werden um die 100 Stück, alle mit einem eigenen Vornamen versehen, verspeist. }} {{Scroll Gallery |title=Schottenhamel |timeDependent=yes |Image:MUC OFest Schottenhamel-A 2012.JPG|Festhalle Schottenhamel |Image:München Oktoberfest Schottenhamel.JPG|im Schottenhamel }} * {{vCard |type = other | name= Schottenhamel | url= http://www.festzelt.schottenhamel.de/ | lat= 48.13216 | long= 11.54808 | phone= +49 (0)89 5446931-0 (Wiesnbüro) | description = [[München/Maxvorstadt#Spatenbrauerei|Spaten Bier]]; 6000 Plätze im Zelt, 4000 Plätze im Freien · Hier findet der traditionelle Bieranstich statt, der Schottenhamel ist seit 1867 auf der Wiesn und damit auch das das älteste Zelt. Der Anfang der Bierhalle war eine kleine Bierbude für 50 Personen, im Jahre 1908 fasste das Zelt aber bereits 8000 Personen, daher wurden damals sogar Vorlesungen durch den Rektor der Universität im Bierzelt abgehalten. Seitdem ist der Schottenhamel recht beliebt bei den Studenten und Studentenverbindungen, das Publikum ist recht jugendlich. }} * {{vCard |type = other | name= Schützen-Festzelt | url= http://www.schuetzen-festhalle.de/ | lat= 48.13120 | long= 11.54685 | phone= +49 (0)89 231812-24 (Wiesnbüro) | description = [[München/Maxvorstadt#Löwenbräu|Löwenbräu]]; 5400 Plätze im Zelt · Der Name kommt von den 110 Schießstände an denen die Sportschützen ihr traditionelles Oktoberfestschießen austragen. Küchenspezialität sind Spanferkel in Malzbiersauce. }} * {{vCard |type = other | name= Weinzelt | comment= [[München#vCard_Sektkellerei Nymphenburg|Sektkellerei Nymphenburg]] | url= https://www.weinzelt.com/ | lat= 48.13009 | long= 11.54976 | phone= +49 (0)89 290 705 17 (Wiesnbüro)|description=Hat länger als die übrigen Zelte bis 1 Uhr nachts geöffnet. Wein, Sekt Champagner, bis 21:00 Uhr auch Weißbier, [[München/Au-Haidhausen#Paulaner Brauerei|Paulaner Bier]]; 2500 Plätze im Zelt, 500 Plätze im Freien. }} * {{vCard |type = other | name= Winzerer Fähnd'l | url= http://www.winzerer-faehndl.com/ | lat= 48.13115 | long= 11.54788 | phone= +49 (0)89 502222-00 (Wiesnbüro) | description = [[München/Au-Haidhausen#Paulaner Brauerei|Paulaner Bier]]; 8450 Plätze im Zelt, 2450 Plätze im Freien · Kennzeichen für das Winzerer Fähnd'l ist der Maßkrug auf dem Turm; Biergarten südseitig; etwas reiferes Publikum. }} === Die übrigen Bierzelte === * {{vCard |type = other | name= Ammer | url= https://www.ammer-wiesn.de/ | lat= 48.13350 | long= 11.54961 | phone= +49 (0)89 500 77 292 (Wiesnbüro), (0)89 8 12 74 0 (übers Jahr) }} :[[München/Schwanthalerhöhe#Augustiner-Bräu|Augustiner Bier]]; 450 Plätze im Zelt, 450 Plätze im Freien. :Ammer ist bereits seit 1895 auf der Wiesn und bezeichnet sich als älteste Hühnerbraterei der Welt, es gibt ausschließlich Hendl aus kontrollierten Bio-Betrieben. * {{vCard | type = other |name= Heimer | comment= Hühner- und Entenbraterei | url= https://www.heimer-entenbraterei.de/ | lat= 48.13266 | long= 11.54876 | phone= +49 (0)89 500 77 390 (Wiesnbüro), (0)89 62 50 94 15 (übers Jahr) }} :[[München/Au-Haidhausen#Paulaner Brauerei|Paulaner Bier]], 320 Plätze :Spezialität ist die Heimer-Ente * {{vCard |type = other | name= Heinz | comment= Wurst- und Hühnerbraterei | url= https://www.heinz-huehnerbraterei.de/ | lat= 48.13169 | long= 11.54850 | phone= +49 (0)89 43 4888 }} :[[München/Au-Haidhausen#Paulaner Brauerei|Paulaner Bier]], 360 Plätze * {{vCard |type = other | name= Poschner | comment= Hühner- und Entenbraterei | url= https://www.poschners-muc.de/ | lat= 48.13325 | long= 11.54877 | phone= +49 (0)89 500 77 384 (Wiesnbüro), (0)89 931018 (übers Jahr) }} :[[München/Au-Haidhausen#Hacker-Pschorr|Hacker-Pschorr]], 350 Plätze * {{vCard | type = other |name= Wildmoser | comment= Hendl und Enten vom Grill | url= http://www.huehner-und-entenbraterei-wildmoser.de/ | lat= 48.13420 | long= 11.54899 | phone= +49 (0)89 500 77 490 (Wiesnbüro), (0)89 220 184-85 (übers Jahr) }} :[[München/Au-Haidhausen#Hacker-Pschorr|Hacker-Pschorr]], 320 Plätze * {{vCard | type = other |name= Zum Stiftl | comment= Hendl und Enten vom Grill, Secco aus dem Steinkrügerl | url= http://www.stiftl-oktoberfest.de/oktoberfestzelt/ | lat= 48.13138 | long= 11.54923 | phone= +49 (0)89 72016427 }} :[[München/Au-Haidhausen#Paulaner Brauerei|Paulaner Bier]], 365 Plätze im Zelt, 100 Stehplätze im Freien === Café- und Weinzelte === [[File:MUC OktFest CafeKaiserschmarrn 2011.jpg|thumb|Cafe Kaiserschmarrn]] Einige der Zelte haben eine Stunde länger als die großen Zelte und bis 23:30 Uhr geöffnet. * {{vCard |type = other | name= Bodos Cafézelt & Cocktailbar | url= https://www.bodos.de/ | lat= 48.13332 | long= 11.55050 | phone= +49 (0)89 26 36 73 | description = Hat auch noch nach 22:30 und bis 23:30 geöffnet. }} * {{vCard |type = other | name= Café Kaiserschmarrn | url= https://www.rischart.de/ | lat= 48.13068 | long= 11.55048 | phone= +49 (0)89 26 36 73 }} * {{vCard |type = other | name= Café Mohrenkopf | comment= hauseigene Backstube, Wein, Prosecco, Sekt, Champagner und Cocktails | url= http://www.cafe-mohrenkopf.eu/ | lat= 48.13205 | long= 11.55082 }} * {{vCard |type = other | name= Feisinger's Kas- und Weinstub'n | comment= Käse, Elsässer Flammkuchen, Wein, Sekt | url= https://www.wiesnzelt.de/ | lat= 48.13145 | long= 11.54856 | phone= +49 (0)89 500 77 290 (Wiesntelefon) | description = [[München/Maxvorstadt#Spatenbrauerei|Franziskaner Weißbier]], 90 Plätze im Zelt. }} * {{vCard |type = other | name= Schiebl's Kaffeehaferl | url= https://www.schiebls-cafebetriebe.de/ | lat= 48.13327 | long= 11.54961 | description= Von 10:00 bis 12:00 Uhr verschiedene Frühstücksvariationen. Ruhigeres Zelt mit eher familiärer Atmosphäre. }} * {{vCard | type = other |name= Wiesn Guglhupf | comment= Café-Dreh-Bar | url= http://www.wiesnguglhupf.de/ | lat= 48.13427 | long= 11.55187 }} == Die Schausteller == [[File:MUC OFest StarFlyer48 2012.JPG|thumb|Alex Airport]] Die Schausteller, Fahrgeschäfte und Verkaufsstände haben täglich von 10:00 Uhr bis 23:30 Uhr geöffnet, Freitags und Samstags bis 24:00 Uhr. Die '''Fahrpreise''' werden von den Schaustellern nicht veröffentlicht, sondern nur am Fahrgeschäft angeschlagen, sie variieren von Geschäft zu Geschäft, ebenso die Fahrtdauer je nach dem Andrang nach Tag und Uhrzeit. Das Oktoberfest ist dabei sicher nicht preisgünstiger als andere Volksfeste. Während Fahrten mit dem Autoscooter oder ein einfaches Kettenkarusell noch für drei bis fünf Euro zu haben sind, liegen die Fahrpreise der spektakulären Fahrgeschäfte manchmal deutlich näher an der zehn Euro Marke, als bei fünf Euro. Zum abendlichen Hauptandrang am Wochenende liegen die Fahrzeiten auch meist deutlich unter denen vom Nachmittag an den Werktagen. Eine Auswahl aus den mehr als 200 Fahr -Schau- und Belustigungsgeschäften: * {{vCard | type = do |name= Riesenrad | url= https://www.willenborg-riesenrad.de/ | lat= 48.12928 | long= 11.54894 | description = 50 Meter Höhe, 40 oder 20 Gondeln mit 10 Personen pro Gondel, darunter 2 rollstuhlgerecht bei 540 Tonnen Gewicht und 1979 von der Firma Schwarzkopf erbaut. Von oben hat man tagsüber und auch am Abend einen guten Überblick über das gesamte Oktoberfest. }} * {{vCard |type = do | name= Olympia Looping | alt= 5-er Achterbahn | url= https://www.olympia-looping.de/ | lat= 48.12913 | long= 11.55044 | description = Größte transportable 5er Loopingbahn der Welt, seit 1989 auf dem Oktoberfest. Geschwindigkeit von bis zu 100&#x202F;km/h, 1.250 Meter Bahnlänge und fünf zwischen 12 und 20 Meter hohe Loopings. }} * {{vCard | type = do |name= Alex Airport | alt= Star Flyer 48 | url= http://www.alexairport.de/ | lat= 48.13448 | long= 11.55195 | description = Transportabler 55&#x202F;m hoher Kettenflieger mit 24 Auslegern für 48 schwindelfreie Fluggäste und einer Drehgeschwindigkeit von bis zu 80&#x202F;km/h. }} * {{vCard | type = do |name= Power Tower II | url= http://www.powertower2.de/ | lat= 48.13154 | long= 11.55083 | description = Mit circa 70&#x202F;m Höhe der größte transportable Freifallturm der Welt, in knapp fünf Sekunden mit etwa 80&#x202F;km/h nach unten abstürzen. }} * '''Weißbierkarussel''', Kombination aus Fahrgeschäft und Weißbierausschank, die Runde dauert acht Minuten. Schwindelgefühle nach längerer Fahrt lassen sich also nicht unmittelbar auf die Rotationsgeschwindigkeit zurückführen === Historische Fahrgeschäfte === [[File:MUC OktFest Toboggan 2011.jpg|thumb|Toboggan]] Einige der historischen Fahrgeschäfte haben ihren Platz an familienfreundlicher Stelle auf der [[#Oide Wiesn|Oiden Wiesn]] gefunden. * {{vCard |type = do | name= Toboggan | url= https://www.toboggan-konrad.de/ | lat= 48.13048 | long= 11.55202 | description =Turmrutschbahn und schnell laufendes Förderband für den Aufstieg mit hohem Stolperfaktor. Das Fahrgeschäft ist seit 1933 auf der Wiesn und damit eines der ältesten Fahrgeschäfte, es wird auch nur noch zum Oktoberfest aufgebaut und ist damit einmalig in Deutschland. }} * {{vCard |type = do | name= Vogelpfeifer | url= http://www.vogelpfeifer.de/ | lat= 48.13059 | long= 11.54668 | description = Seinen Stand hat er unterhalb der Bavaria und verkauft Vogelpfeifen, es ist der kleinste Wiesnstand. }} * {{vCard |type = do | name= Pemperlprater | description = Nach dem Baujahr das älteste Karussel der Welt: Den Urprater fertigte der Passauer Schuhmacher Engelbert Zirnkilton in den Jahren 1826 bis 1829 mit 16 hangeschnitzten Rössern und mit einer Ringelstechvorrichtung für die äußere Reiterreihe. Das Karusell kam 1830 auf der [[Passau]]er Maidult erstmals zum Einsatz und wurde lange Zeit von den Karussellschubsern angetrieben, das waren junge kräftige Buben die sich so Freifahrten verdienten. Erst seit 1926 ist der Pemperlprater elektrisch und stand noch bis in die 1990er Jahre auf der Passauer Innpromenade, bevor er aus Platzgründen abgebaut werden musste. Seitdem reist das Kleinod aus der Biedermeierzeit zu verschiedenen Orten in Deutschland und Europa. Das Karusell gehört heute dem VdK-Sozialverband, seit einer Sanierung im Jahre 2007 ist es auch für Kinder mit Rollstuhl geeignet. }} [[File:MUC OFEST Krinoline 2012.JPG|thumb|Krinoline]] * {{vCard |type = do | name= Krinoline | url= https://www.krinoline.de/ | description = Nostalgiekarusell mit zugehöriger Blaskapelle, eines der ältesten Wiesngeschäfte und sie gibts auch nur noch hier: das Karusell mit der schwankenden Plattform als ein „Reifrock“ wurde 1924 zum ersten Mal auf dem Oktoberfest aufgestellt. Erst seit 1938 wird sie elektromechanisch angetrieben, zuvor wurde sie von jungen und starken Männern händisch angeschoben. }} * {{vCard | type = do |name= Schichtl | url= http://www.schichtl.by/ | lat= 48.13389 | long= 11.55228 | phone= +49 (0)89 5007 72 85 (Wiesnbüro), (0)89 759 64 53 (sonst) | description =Nostalgisches „Variete“ mit allerlei Kuriositäten, darunter auch täglich mehrmals die Enthauptung einer lebendigen Person mittels Guillotine, unter den vielen geköpften waren auch schon OB Christian Ude, Schauspieler Heiner Lauterbach und auch der Kabarettist Ottfried Fischer. }} :Gegründet wurde das Wiesn-Variété 1869 von Michael August „Papa“ Schichtl, es ist damit ältester Stand auf der Wiesn und gehört zum Pflichtprogramm eines Wiesnbesuchs. Den Werbespruch „Auf geht’s beim Schichtl“ als Teil in der Vorstellung der Schichtl-Truppe und als die Überleitung in das eigentliche Programm kennt jeder Münchner Oktoberfestbesucher, er steht auch für das Oktoberfest als Ganzes und ist im Münchner Raum ein Teil der Alltagssprache. Seit 2001 gibt es beim Schichtl auch ein angeschlossenes Wirtshaus. * {{vCard | type = do |name= Nostalgie-Geisterbahn | lat= 48.13015 | long= 11.54863 | description = Familienfreundliches Gruseln, erstmals 1933 auf der Wiesn. }} [[File:MUC OFest Russenrad 2012.JPG|thumb|Russenrad]] * {{vCard | type = do |name= Russenrad | lat= 48.13257 | long= 11.55198 | description = Eines der letzten noch betriebenen Holzriesenräder bei einer Höhe von 14 Metern und mit 12 Gondeln. Das Rad dreht sich zur Musik aus einer original 69 Bursens Tanzorgel Baujahr 1924 aus Antwerpen. Das Riesenrad wurde bei der Karussellfabrik Gundelwein in Wutha/ Thüringen gebaut und 1925 in Betrieb genommen, auf dem Oktoberfest ist es seit 1936 dabei. Bis um 1960 galt es als das größte transportable Riesenrad Süddeutschlands. }} == Oide Wiesn == Die „Oide Wiesn“ fand, zunächst noch als „Jubiläums-Wiesn 2010“ zum 200. Geburtstag des Oktoberfestes erstmals statt und war zunächst nur als einmalige Veranstaltung geplant. Auf dem Südteil der Theresienwiese wurde in einem gesonderten Areal eine historische Wiesn mit alten Karussellen, einem Ausstellungszelt des Münchner Stadtmuseums, einem Tierzelt des Tierschutzvereins, einem historischen Festzelt, einem Museumszelt mit historischen Wiesn-Objekten und einem Kulturzelt „Herzkasperl“ mit Schuhplattler, Goaslschnoitzer und bayerischer Volksfestatmosphäre veranstaltet. Der Nostalgiespaß kostete 4&#x202F;€ Eintritt. [[File:MUC OideWiesn KonzertorgelHoogHuys-Göckel 2013.JPG|left|thumb|Historische Kirmesorgel]] Aufgrund des positiven Echos in der Münchner Bevölkerung wird das ganze ab 2011 aber als „Oide Wiesn“ eine ständige Oktoberfestveranstaltung, die vom Charakter her traditioneller ausgerichtet und mit einer ruhigeren Gangart ein Gegenpol zur internationalen Partyatmosphäre in den übrigen Zelten sein soll. Der Platz für die „Oide Wiesn“ bleibt der Südteil der Theresienwiese (in Nähe des Riesenrades), alle vier Jahre (nächstmals 2028{{Zukunft|2028}}…) muss daher die „oide Wiesn“ entfallen und Raum für das Zentrale Landwirtschaftsfest (ZLF) machen, das an dieser Stelle dann doch die noch älteren Platzrechte hat. Der Eintritt zur „Oiden Wiesn“ beträgt drei Euro bei ganztägigem Wiedereinlass (Band). Insgesamt gibt es hier rund 30 Geschäfte und Betriebe, der Fahrpreise für die Nostalgie-Fahrgeschäfte (Karusells etc.) beträgt generell 1&#x202F;€. Die Essens- und Getränkepreise unterscheiden sich nicht von der übrigen Wiesn. Allgemein sind die Zelte der Oiden Wiesn nicht so überfüllt wie die übrigen Zelte, die Chancen auf eine Sitzplatz sind hier höher. Die Zelte sind von 10:00 bis 22:00 Uhr geöffnet. [[File:MUC OideWiesn Museumszelt 2013.JPG|thumb|Museumszelt]] * {{vCard | type = other |name= Festzelt Tradition | url= https://www.oktoberfestzelt-tradition.de/ | description = Größtes Festzelt auf der Oiden Wiesn mit großem Biergarten. }} :[[München/Schwanthalerhöhe#Augustiner-Bräu|Augustiner Bier]] im Steinkrug. :8.000 Sitzplätze (Innen- mit Aussenbereich). * {{vCard | type = other | name= Herzkasperlzelt | url= https://www.herzkasperlzelt.de/ | phone= +49 (0)89 5007202 (Wiesnbüro) }}. Täglich wechselndes Programm als Mix aus moderner Volksmusik mit Kleinkunst, die Stimmung entspricht mehr einem Wirtshaus. :Bier vom [[München/Au-Haidhausen#Hacker-Pschorr|Hacker-Pschorr]]. :1.500 Sitzplätze im Zelt, 1.000 Sitzplätze außen. * {{vCard | type = museum | name= Museumszelt | description = Im und am Zelt sind historische Exponate um die Wiesn zu sehen, so eine Auswahl an Kirmesorgeln und auch Traktoren und alte Schaustellerfahrzeuge. Zum Essen und Trinken gibt es aber auch. }} == After Wiesn == [[File:MUC OFest RiesenradNachts 2012-a.JPG|thumb|Riesenrad]] Die Wiesn grenzt an zwei Stadtbezirke, siehe dazu auch allgemein die Abschnitte zum Nachtleben in der [[München/Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt#Nachtleben|Ludwigsvorstadt]] und in der [[München/Schwanthalerhöhe#Nachtleben|Schwanthalerhöhe]]. Im unmittelbaren Umfeld Zwischen Theresienwiese und Hauptbahnhof gibt es einige Kneipen mit After-Wiesnparty, zum Teil mit Live-Musik, größtenteils aber aus der Musikkonserve. Nach Wiesnschluss zum Weiterfeiern außerdem leicht erreichbar sind: * [[München/Schwanthalerhöhe#vCard_Hacker-Pschorr Bräuhaus|Hacker-Pschorr-Keller]] (Großgaststätte), zu Fuß 5 Minuten hinter der Bavaria. * Leicht zu finden und unmittelbar am ausgeschilderten Eingang zur U-Bahnstation Goetheplatz befindet sich das [[München/Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt#vCard_Lindwurmstüberl|Lindwurmstüberl]] (zum Oktoberfest bis 3:00 Uhr geöffnet). * Münchens "[[München/Altstadt-Lehel#Maximiliansplatz und Sonnenstraße|Feierbanane]]" ist das Areal des Altstadtrings vom Sendlinger Tor, Sonnenstraße über Stachus bis zum Maximiliansplatz mit zahlreichen Clubs und Diskotheken, es ist zu Fuß vom Oktoberfestgelände in 10-15 Minuten erreichbar. Allerdings gilt hier, dass sowieso schon ganzjährig ein starker Andrang herrscht, umsomehr zur Wiesnzeit. [[File:MUC OFest Kettenkarusell 2012.JPG|thumb|Kettenkarusell]] * Seit 2008 gibt es das „Das Wiesnzelt“ im [[München/Maxvorstadt#vCard Löwenbräukeller|Löwenbräukeller]] am Stiglmaierplatz, es bewirbt sich als das „15. Wiesnzelt“. Hier sind allerdings, wie bei den „echten“ Wiesnzelten auch, Tischreservierungen erforderlich, es ist für die spontane After Wiesn daher weniger geeignet. Am Wochenende, bei schönem Wetter und bei einer überfüllten Wiesn, sind auch hier nach dem Wiesnschluss die Betriebe sehr schnell überfüllt. Neuerdings wird auch immer öfter Eintritt für die Veranstaltungen verlangt (ca. 10 Euro und auch mehr). Bei starkem Andrang erleichtert eine oktoberfestgemäße Kleidung (Tracht oder das, was man dafür hält) den Einlass, gelegentlich wird aber auch das Gegenteil gewünscht. Generell gilt, dass viele Betriebe extra zum Oktoberfest ihre Preise erhöhen und anpassen, deutliches Indiz hierfür ist eine „Wiesn-Karte“ bei Speisen und Getränken. == Trachten- und Schützenzug == [[File:Trachten und Schützenzug.jpg|thumb|Trachten- und Schützenzug]] Der Trachten- und Schützenzug am ersten Wiesensonntag findet seit 1835 zu Ehren der Silberhochzeit von König Ludwig I. und Therese von Bayern statt. Der Umzug ist mit über 8.000 Mitwirkenden aus dem In- und Ausland weltweit der größte seiner Art zum Thema Trachten und Brauchtum. Die Parade von über 150 Gruppen wird von der ARD und weiteren Fernsehprogrammen weltweit ausgestrahlt. Der Start ist um 10 Uhr unterhalb des Maximilianeums in der Maximilianstraße, die Strecke führt über den Odeonsplatz durch die Münchner Innenstadt entlang der Pacellistraße und Maximiliansplatz zum Stachus (Karlsplatz), und über die Sonnenstraße, Schwanthalerstraße und die Paul-Heyse-Straße zur Oktoberfestwiese. Der Umzug dauert ca. zwei Stunden. Bei schönem Wetter ist auch hier mit starkem Besucherandrang entlang der Route zu rechnen, die besten (vorderen) Plätze sind schnell besetzt. Der erste Trachten- und Schützenzug nach dem Krieg fand 1949 statt. == Unterkunft == Hinsichtlich der [[München#Unterkunft|Unterkunft]] ist München sowieso schon ein teures Pflaster, und für das Oktoberfest gilt, dass die Übernachtungsmöglichkeiten oftmals sehr früh ausgebucht sind - eine Reservierung sollte '''spätestens 3 Monate vorher''' erfolgen. Zum Oktoberfest gelten auch in dem meisten Betrieben deutlich erhöhte Preise. Übernachtungsmöglichkeiten siehe bei den [[München#Stadtteile|Münchner Stadtteilen]]. Wer keinen besonderen Wert auf Schlafkomfort legt, hat im Jugendübernachtungscamp [[München/Neuhausen-Nymphenburg#vCard The Tent|The Tent]] (im benachbarten Stadtteil [[München/Neuhausen-Nymphenburg|Nymphenburg]]) vielleicht die preiswerteste Möglichkeit für ein reguläres Lager in München überhaupt. === Wiesn Camp === Das '''Wiesn-Camp''' ist eine Zeltstadt nur zur Wiesnzeit, sie befindet sich im Olympischen Reitstadion in [[München/Trudering-Riem|München-Riem]] und richtet sich vor allem an jüngere Wiesnbesucher und an Leute mit einem schmalen Geldbeutel. Der Mietpreis für ein Viermann-Zelt beträgt unter der Woche 60&#x202F;€ pro Nacht und am Wochenende 70&#x202F;€ pro Nacht, plus einer Kaution von 50&#x202F;€. Inclusive sind Toiletten und Duschen, sowie ein Tag- und Nacht-Sicherheitsdienst. Angemietet werden können auch Parkplätze, Isomatten und Wohnwägen für vier Personen (ab 140&#x202F;€ /Nacht), außerdem gibt es auch Gastronomie in einem (kleinen) Bierzelt. Das Publikum ist international, die Italiener sind die Mehrzahl. Buchung mindestens fünf Tage vorher erforderlich. Die Entfernung zur Wiesn beträgt ca. gut 20 Minuten mit dem MVV (S-Bahn S2 von Riem bis Hauptbahnhof und dann noch eine Station zur Wiesn mit der U4/U5). * {{vCard | type= hostel | name= Wiesn Camp | address= Schichtlstraße 46-48, 81929 München | directions= Olympische Reitanlage München Riem | url= https://www.munich-oktoberfest.com/de_DE/index.php?set=home | lat= 48.14211 | long= 11.66674 | phone= +49 (0)89 55079000 | fax= +49 (0)89 55079008 | hours= nur zum Oktoberfest }} == Sicherheit == Taschendiebstahl ist während des Oktoberfestes das größte Sicherheitsrisiko für unbedarfte Touristen. Das gilt nicht nur auf der Wiesn, sondern überall dort, wo viele Menschen zusammenkommen, also auch in der Fußgängerzone am Marienplatz. Im Jahre 2011 vermeldete die Polizei eine Steigerung von 45 Prozent bei den Taschendiebstählen. Eine der allerneuesten Maschen der Trickbetrüger ist der Verkauf gefälschter Zelt-Einlaßmarken über das Internet: Einlassmarken gibt es nur direkt bei den Wiesnzelten, der Weiterverkauf über das Internet ist verboten und wird von den Wirten mit Hausverbot bestraft. Außerdem sollte man sich schlauerweise auf der Wiesn aus Bierzeltraufereien und anderen Konflikten tunlichst heraushalten. Vergessen Sie Ihren Stolz und gehen Sie weiter, wenn man Sie in eine Auseinandersetzung hineinziehen will. Ganz so schlimm wie am berüchtigten „Maurermontag“, das war der zweite Wiesenmontag, an dem sich die Handwerkergesellen oft recht handgreiflich amüsierten, ist es aber heute Dank starker Polizeipräsenz nicht mehr. Vorsicht auch mit dem Sicherheitspersonal in den Bierzelten: die Burschen sind nicht zimperlich und packen kräftig zu. Leider gilt für Frauen, die auf und um die Wiesn herum allein unterwegs sind, nachweislich ein erhöhtes Sicherheitsrisiko, so wie auf allen anderen vergleichbaren Veranstaltungen auch. Die Anzahl der sexuellen Übergriffe während der Wiesn (auf und um die Festwiese herum) ist leider deutlich höher als im Jahresdurchschnitt. Es empfiehlt sich daher für Frauen zu später Stunde möglichst nicht alleine auf der Wiesn unterwegs zu sein und den Heimweg nachts nicht alleine anzutreten. Das Geld für ein Taxi ist hier mehr als sinnvoll investiert. Auch die Herren der Schöpfung sind zu später Stunde potentielles Opfer ihrer Phantasie: Nicht jede weibliche Schönheit, die sich auf ein scheinbares Techtelmechtel einlässt, will auch tatsächlich ein solches. Der Alkohol trübt die Sinne. Die Polizei registriert in den letzten Jahren eine zunehmende Anzahl von Taschendiebstählen an Betrunkenen durch weibliche Täter. Der Hang an der Theresienhöhe, an dem viele Betrunkenen ihren Rausch ausnüchtern und ausschlafen, wird auch deshalb extra videoüberwacht. === Verkehrsregelung/Sicherheitskonzept === [[File:MUC OFest Barriere 2013.JPG|thumb|Straßenbarriere]] Das über Jahrzehnte entwickelte allgemeine Sicherheitskonzept zum Oktoberfest sieht zum Schutz vor Terroranschlägen drei Sperr-Ringe um die Theresienwiese, Zugangskontrollen und ein Flugverbot über der Festwiese vor: Bereits in den äußeren Sperrbereich (Lindwurmstraße, Herzog-Heinrich-Straße und Paul-Heyse-Straße, Schwanthalerstraße, Schießstättstraße, Heimeranstraße, Ganghoferstraße, Hans-Fischer-Straße und Poccistraße) ist die Einfahrt mit Fahrzeugen nur noch für berechtigte Anlieger mit Ausweis möglich, auch [[#Taxi|Taxis]] dürfen '''nicht''' einfahren. Im Inneren Sperr-Ring unmittelbar an der Theresienwiese mit den 19 direkten Zufahrten auf die Veranstaltungsfläche sind Sperren und Abweisvorrichtungen aufgebaut, die eine direkte und unkontrollierte Zufahrt verhindern sollen. Besucher/Fußgänger müssen in diesem inneren Bereich mit einer Gepäckkontrolle rechnen. == Praktische Hinweise == [[File:Muc MapOktoberfest.png|thumb|420px|Übersicht]] === Orientierung === Die Wiesn besteht im Wesentlichen aus vier großen Achsen in rechteckiger Anordnung: * Die Wirtsbudenstraße an der Westseite/ Theresienhöhe mit den Bierzelten und nordseitig dem Wiesn-Haupteingang. * Die Schaustellerstraße an der Ostseite mit den Schaustellerbuden und Fahrgeschäften. * Die Quer-Verbindungsstraße an der Südseite ist die Matthias Pschorr-Straße mit der Bavaria. * Die Quer-Verbindungsstraße an der Nordseite mit dem Eingang zum U-Bahnhof Theresienwiese (Südausgang). Zwischen der Wirtsbudenstraße und der Schaustellerstraße befinden sich weitere kleinere Verbindungsstraßen (Straßen 1 bis 4), entlang der Zeltseiten sind zeltaußerhalb immer kleinere Durchgänge (Flucht- und Rettungswege) eingerichtet. Deutliche und weit über die Wiesn sichtbare Markierung für den U-Bahn Eingang an der Nordseite ist der gotische Turm der Paulskirche, die Bavaria und das Riesenrad sind in etwa gegenüber auf der Südwestseite der Wiesn. Die beste '''Aussicht''' über die Wiesn hat man aus der [[München/Sehenswürdigkeiten#Bavaria|Bavaria]] auf der Theresienhöhe (Einlass während des Oktoberfests bis 19:30 Uhr verlängert), vom [[#vCard Riesenrad|Riesenrad]] und vom Turm der [[München/Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt#Kirchen|Paulskirche]] (nur während des Oktoberfests geöffnet: nachmittags und abends bis 21:00 Uhr). Offizieller Wiesnplan mit allen Geschäften für das Jahr 2013 auf [http://www.muenchen.de/media/wiesn/2013/wiesnplan-detail-2013/Wiesn%202013_PDF_Plan_Web.pdf münchen.de] (pdf) === Verschiedenes === [[File:Oktoberfest Hinweistafeln.JPG|thumb]] * Der '''Servicebereich''' (Behördenhof, {{Coord|48.13207N|11.54723}}) mit Polizei, Fundbüro, Sanitätern etc, befindet sich unmittelbar an der Theresienhöhe (Westseite) hinter dem Festzelt Schottenhamel. * '''Kinder''' unter sechs Jahren dürfen sich bis 20 Uhr in den Zelten aufhalten (in Begleitung ihrer Eltern). * Ein '''Familienbereich''' (Familien Platzl) mit familiengerechten Schaugeschäften und Kinderkarusell, Ponyreiten und Kinderwagengarage befindet sich in der Mitte der Schaustellerstraße bei Straße 3 ({{Coord|48.13214N|11.55226}}). Bei der Stadtinformation der Stadt München und an den offiziellen Souvenierständen auf dem Festgelände gibt es einen kostenlosen Plan mit kindgerechten Fahrgeschäften und Serviceangeboten. * '''Familiennachmittage''' sind die beiden Dienstage von 12 - 18 Uhr mit Sonderpreisen in vielen Fahrgeschäften, Imbissbuden und Süßigkeitenständen. Allerdings sind die kindergerechten Fahrgeschäfte dann oft auch überlaufen. * '''Kinderwagen''' sind wegen des enormen Andrangs nur von Sonntag bis Freitag auf dem Festgelände bis 18:00 Uhr erlaubt, an Samstagen generell untersagt. Überhaupt kann wegen des ständigen Gedränges von der Mitnahme sonstiger sperriger Gegenstände wie z.&#x202F;B. großer Taschen nur abgeraten werden. :Einzige '''Ausnahme''': Die Oide Wiesn darf (ab 2013) mit dem Kinderwagen besucht werden, wenn man das Gelände von Süden her betritt. * Eine '''Gepäckaufbewahrung''' (auch Kinderwagenabgabe) gibt es am unmittelbar am Südausgang U-Bahnhof Theresienwiese ({{Coord|48.13511N|11.55105}}). * '''Bankomaten''' gibt es am Südausgang des U-Bahnhofs Theresienwiese und im Servicebereich/Behördenhof an der Theresienhöhe (siehe vor). * '''Tiere''' (einschließlich Hunde) sind nicht erlaubt. * Der Verkauf von '''Stehmaßen''' ist dem Personal verboten, wer also in den Festzelten eine Maß Bier will braucht vorher einen Sitzplatz. * Nach dem Volksentscheid im Juli 2010 gilt in Bayern das strengste '''Rauchverbot''' in Deutschland. Bereits seit der Wiesn 2010 ist das '''Rauchen''' in den Zelten nicht mehr gestattet. Es gibt in den Bierzelten spezielle Raucherbalkone oder nur von innen zugängliche Raucherecken im Außenbereich. * Das '''Tanzen auf den Bänken''' ist im Arenabereich der Zelte (am Abend mit Kollektivzwang) üblich, das Tanzen auf den Tischen wird aus Sicherheitsgründen vom Ordnungspersonal rigoros unterbunden. Wer trotz Abmahnung wiederholt auf dem Tisch tanzt riskiert den Zeltrausschmiss. Im Galeriebereich der Zelte ist auch das Tanzen auf den Bänken untersagt. * Das '''Einschlafen''' am Tisch (zum Beispiel aus Übermüdung) hat ebenfalls Zeltverweis durch den Ordnungsdienst (nach dem Wecken) zur Folge. Frei zugänglicher und auch gebräuchlicher Ausnüchterungsplatz für ermüdete Trinker ist der Hang an der Theresienhöhe hinter dem Hofbräuzelt. * Seit 2012 ist das Mitbringen von Getränken in '''Glasflaschen''', vor allem wegen der gefährlichen Glasscherben verboten, Bier in Flaschen selber mitbringen geht also nicht mehr. Auch wenn es nicht gleich jedem auffällt: Die Gebäude unmittelbar an der Theresienwiese gehören teilweise zu einem Wohngebiet, für die Anwohner am Oktoberfest gilt während der Wiesn eine besondere Art von Ausnahmezustand: Sie haben fast rund um die Uhr mit Verkehrsproblemen, Parkplatznot, Lärm, Radau und den Wiesn-Hinterlassenschaften wie z.&#x202F;B. den abendlichen Bierleichen in den Vorgärten, jeglicher Art von Körperausscheidungen und einer Riesenmenge an Müll zu kämpfen. Viele der Anwohner nehmen sich zur Wiesn eine Auszeit, schließen ihre Wohnung zu und ziehen einfach weg. Ein Appell vorab an später feierlaunigen Besucher zu etwas Diszlipin in den unmittelbar an die Wiesn anschließenden Wohngebiete hat sicherlich wenig Chancen auf Erfolg, aber im nachhinein etwas Verständniss für diese Ausnahmesituation erklärt das möglicherweise etwas impulsive Verhalten des einen oder anderen mit fortschreitendem Oktoberfest zunehmend genervten Anwohners. === Toiletten === [[File:Oktoberfest Hinweistafeln WC.JPG|thumb|upright]] Toiletten sind in den Bierhallen und an den Hinweistafeln im Freien ausgeschildert. Es gibt sie in jedem Bierzelt im Zeltinneren und zeltnah außerhalb für den Biergartenbereich. Die Benutzung ist kostenlos. Für die Damentoiletten sind oft auch längere Wartezeiten einzukalkulieren. ==== Toiletten für Behinderte ==== Diese gibt es in allen Bierzelten, im Behördenhof, am U-Bahnhof Theresienwiese und am Wiesn-Eingang Esperantoplatz/Martin-Pschorr-Straße. === Nützliche Adressen und Telefonnummern === Der Behördenhof mit Sanitätsstation, Still- und Wickelplätzen, Polizei und Wiesn-Fundbüro befindet sich hinter dem Festzelt Schottenhamel an der Theresienhöhe/Westseite. * '''Fundbüro auf dem Oktoberfest''': (089) / 233 30298 * '''Fundbüro München''': (089) / 233 00 * '''Wiesn-Polizei''' : 110 / (089) / 500 3220 * '''Notruf Sanitätsstation''' (Bayerisches Rotes Kreuz): (089) / 502 222 22 * '''Betreuung verloren gegangener Kinder''': (089) 233 302 96 * '''siehe außerdem''' auch: [[München#Service und Adressen|Service und Adressen]] im Artikel [[München|München]] == Literatur == [[File:MUC OFEST BierkrügeLeer 2012.JPG|thumb|300px|„aus is und gar is und schad is, dass wahr is“ (Carl Orff, aus dem sprachmusikalischen Werk „[[w:Astutuli|Astutuli]]“, Uraufführung München 1953 in den [[München/Altstadt-Lehel#vCard Kammerspiele|Kammerspielen]])]] * {{buch | Autor= Bruno Jonas (Autor), Rudolf Klaffenböck (Fotograf) | Titel= Gebrauchsanweisung für das Münchner Oktoberfest | Verlag= Piper | Jahr= 2010-7 | Seitenanzahl= 203 | ISBN= 978-3492053648 | Kommentar= 19,95&#x202F;€ }} * {{buch | Autor= Florian Dering, Ursula Eymold | Titel= Das Oktoberfest 1810-2010: Wegen Überfüllung geschlossen | Ort= München | Verlag= Süddeutsche Zeitung | Jahr= 2010-7 | Auflage= 1 | Seitenanzahl= 271 | ISBN= 978-3866157804 | Kommentar= 24,90&#x202F;€ }} * {{buch | Autor= Ernst Fischer, Dieter Hanitzsch, Wolfgang Görl | Titel= Wahnsinnswiesn, Letzte Wahrheiten über das Oktoberfest | Jahr= 2009-8 | Auflage= 1 | Seitenanzahl= 175 | Reihe = Süddeutsche Zeitung Edition | ISBN= 978-3-86615-723-1 | Kommentar= 19,90&#x202F;€, keiner der üblichen Bildbände, sondern entsprechend den Autoren und dem Thema mit dem nötigen Bierernst geschriebene Analyse. }} == Links == * {{Offizielle Webseite}} * Das Oktoberfest bei '''[https://www.muenchen.de/Tourismus/Oktoberfest/89552/index.html muenchen.de]''' * Infos zum '''[http://www.festring-muenchen.de/ Trachten- und Schützenzug]''' * [https://www.muenchen-sehen.de/events/wiesn/wiesn-preise-2026/ Wiesn Preise 2026] auf muenchen-sehen.de {{Navigationsleiste München}} {{ZdM|Art=Thema|Datum=2009-10}} {{GeoData| lat= 48.1325| long= 11.54916| radius= }} {{IstInKat|München}} {{class-4}} egcba5ap8ddqvkihhbmwuzfhaueivk3 Adligenswil 0 16167 1798457 1789111 2026-08-24T19:24:43Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1798457 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Adligenswil''' ist eine [[Schweiz|schweizerische]] Gemeinde im Kanton [[Luzern]]. == Hintergrund == Die Gemeinde liegt auf der Hügelkette des Dottenbergs, welche sich östlich von [[Luzern]] zwischen dem Vierwaldstättersee und dem Rotsee erhebt. Die Gemeinde ist noch immer durch landwirtschaftliche Streusiedlungen geprägt. Aber es gibt durchaus auch Neubaugebiete, da sie ja unmittelbar an die Stadt Luzern grenzt und somit zur wachsenden Agglomeration von Luzern gehört. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Die Gemeinde besitzt keinen eigenen Bahnhof, der idealste Bahnhof zur Anreise ist der '''Bahnhof Luzern'''. Es gibt eine Autobuslinie (Postauto) von Luzern nach Rotkreuz, welche die Gemeinde erschliesst. Es gibt auch eine städtische Buslinie von Luzern her, die Linie 26. Leider muss bei der Anreise mit dieser in Luzern selber umgestiegen werden, denn die Linie 26 beginnt erst an der Brüelstrasse und nicht am Bahnhof. === Auf der Straße === Nördlich der Gemeinde führt die Autobahn A4 und westlich die Autobahn A2 vorbei. Je nach Ankunftsrichtung kann man diese bei den Ausfahrten Emmen, Root und Luzern verlassen. Durch Adligenswil selber führen keine höherwertigen Strassen. === Mit dem Schiff === == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|type=church |name=Kirche St. Martin |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die katholische Kirche in Adligenswil wurde zwischen 1825 und 1827 nach den Plänen von Franz und Josef Händel erbaut. Im Innenraum befinden sich klassizistische Altäre und ein Chorgestühl im Biedermeier-Stil.}} * {{vCard|type=church |name=Kapelle St. Jodokus |address=auf dem Dottenberg |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Sie wurde 1863 von Willhelm Keller erbaut. Die Altargemälde stammen von Paul Deschwanden.}} Daneben gibt es noch einige sehenswerte '''Bauernhäuser''' am Dottenberg, wovon einige unter Denkmalschutz stehen. == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 47.07067| long= 8.36517| radius= 3000}} {{IstInKat|Luzern (Kanton)}} 9tlvd7dvt6xya28tai6ywtulpfpzz5a 1798458 1798457 2026-08-24T19:24:56Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1798458 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Adligenswil''' ist eine [[Schweiz|schweizerische]] Gemeinde im Kanton [[Luzern]]. == Hintergrund == Die Gemeinde liegt auf der Hügelkette des Dottenbergs, welche sich östlich von [[Luzern]] zwischen dem Vierwaldstättersee und dem Rotsee erhebt. Die Gemeinde ist noch immer durch landwirtschaftliche Streusiedlungen geprägt. Aber es gibt durchaus auch Neubaugebiete, da sie ja unmittelbar an die Stadt Luzern grenzt und somit zur wachsenden Agglomeration von Luzern gehört. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Die Gemeinde besitzt keinen eigenen Bahnhof, der idealste Bahnhof zur Anreise ist der '''Bahnhof Luzern'''. Es gibt eine Autobuslinie (Postauto) von Luzern nach Rotkreuz, welche die Gemeinde erschliesst. Es gibt auch eine städtische Buslinie von Luzern her, die Linie 26. Leider muss bei der Anreise mit dieser in Luzern selber umgestiegen werden, denn die Linie 26 beginnt erst an der Brüelstrasse und nicht am Bahnhof. === Auf der Straße === Nördlich der Gemeinde führt die Autobahn A4 und westlich die Autobahn A2 vorbei. Je nach Ankunftsrichtung kann man diese bei den Ausfahrten Emmen, Root und Luzern verlassen. Durch Adligenswil selber führen keine höherwertigen Strassen. === Mit dem Schiff === == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|type=church |name=Kirche St. Martin |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die katholische Kirche in Adligenswil wurde zwischen 1825 und 1827 nach den Plänen von Franz und Josef Händel erbaut. Im Innenraum befinden sich klassizistische Altäre und ein Chorgestühl im Biedermeier-Stil.}} * {{vCard|type=church |name=Kapelle St. Jodokus |address=auf dem Dottenberg |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Sie wurde 1863 von Willhelm Keller erbaut. Die Altargemälde stammen von Paul Deschwanden.}} Daneben gibt es noch einige sehenswerte '''Bauernhäuser''' am Dottenberg, wovon einige unter Denkmalschutz stehen. == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 47.07067| long= 8.36517| radius= 3000}} {{IstInKat|Luzern (Kanton)}} 29g2sie9ptxksu77xyf4qklqbvunqrm Aetingen 0 16171 1798464 1516419 2026-08-24T19:40:49Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1798464 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Aetingen''' ist eine [[Schweiz|schweizerische]] Gemeinde im Kanton [[Solothurn (Kanton)|Solothurn]]. == Hintergrund == Der Ort Aetingen liegt als Strassendorf am Südhang des Bucheggberges, ein wenig erhöht gegen über dem Limpachtal. Zur Gemeinde gehört auch ein grosser Teil der Ortschaft Brittern. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Die Gemeinde besitzt keinen Bahnanschluss. Sie ist für den öffentlichen Verkehr mit einer Postautolinie erschlossen. Diese führt von Bätterkinden nach Messen, daneben ist es möglich, den Rufbus Bucheggberg zu benutzen, welche die Gemeinde auch erschließt. === Auf der Straße === Die Gemeinde liegt abseits grosser Verbindungstrassen. Sie wird durch die am Südhang des Bucheggberges verlaufende Verbindungstrasse von Lohn-Ammannsegg nach Messen erschlossen. === Mit dem Schiff === == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|type=church |name=Reformierte Pfarrkirche |wikidata=Q29880630 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die reformierte Pfarrkirche wurde 1502 erbaut, und gegen Ende des 17. Jahrhunderts erweitert. Sie bildet zusammen mit dem 1654 errichteten '''Pfarrhaus''', der 1794 errichteten '''Pfarrscheune''' und dem '''Pfrundstöckli''' eine reizvolle Baugruppe.}} Im alte Ortskern finden sich einige charakteristische Bauernhäuser aus dem 17. bis 19. Jahrhundert. == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> <!--== Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit ==--> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-1}} {{GeoData| lat= 47.13333| long= 7.50557| radius= 3000}} {{IstInKat|Solothurn (Kanton)}} b5ewrhv9q0pbmr60n5kpsmq1j6jvvjs 1798465 1798464 2026-08-24T19:41:06Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1798465 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Aetingen''' ist eine [[Schweiz|schweizerische]] Gemeinde im Kanton [[Solothurn (Kanton)|Solothurn]]. == Hintergrund == Der Ort Aetingen liegt als Strassendorf am Südhang des Bucheggberges, ein wenig erhöht gegen über dem Limpachtal. Zur Gemeinde gehört auch ein grosser Teil der Ortschaft Brittern. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Die Gemeinde besitzt keinen Bahnanschluss. Sie ist für den öffentlichen Verkehr mit einer Postautolinie erschlossen. Diese führt von Bätterkinden nach Messen, daneben ist es möglich, den Rufbus Bucheggberg zu benutzen, welche die Gemeinde auch erschließt. === Auf der Straße === Die Gemeinde liegt abseits grosser Verbindungstrassen. Sie wird durch die am Südhang des Bucheggberges verlaufende Verbindungstrasse von Lohn-Ammannsegg nach Messen erschlossen. === Mit dem Schiff === == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|type=church |name=Reformierte Pfarrkirche |wikidata=Q29880630 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die reformierte Pfarrkirche wurde 1502 erbaut, und gegen Ende des 17. Jahrhunderts erweitert. Sie bildet zusammen mit dem 1654 errichteten '''Pfarrhaus''', der 1794 errichteten '''Pfarrscheune''' und dem '''Pfrundstöckli''' eine reizvolle Baugruppe.}} Im alte Ortskern finden sich einige charakteristische Bauernhäuser aus dem 17. bis 19. Jahrhundert. == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-1}} {{GeoData| lat= 47.13333| long= 7.50557| radius= 3000}} {{IstInKat|Solothurn (Kanton)}} 1cnwnukuhd7x7kicy3z87wirbz2tohp Aeugst am Albis 0 16172 1798469 1515280 2026-08-24T19:43:05Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1798469 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Aeugst am Albis''' ist eine [[Schweiz|schweizerische]] Gemeinde im Kanton [[Zürich (Kanton)|Zürich]]. Bis 1976 hies sie nur Aeugst. {{Mapframe|lat= 47.26777| long= 8.48528|zoom=14|height=300|width=300}} == Hintergrund == Zur Gemeinde gehören neben der Ortschaft Aeugst noch die Weiler Aeugstertal, Müliberg und Habersaat, welche beinahe kreisförmig um den bewaldeten Aeugstberg liegen. Der Türlersee liegt grösstenteils auf dem Gemeindegebiet. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Die Gemeinde besitzt keine eigenen Bahnhof. Vom Bahnhof Zürich Wiedeikon führt über Aeugstertal, Kloster eine Buslinie nach Hausen am Albis. An dieser Haltestelle endet auch der Bus vom Bahnhof Affoltern am Albis welcher über die Ortschaft Aegst verkehrt. === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|type=church |name=Reformierte Pfarrkirche |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Kirche wurde 1667 errichtet. Die Saalkirche besitzt einen quadratischen Chor mit Kreuzgewölbe und Wappenstein. Die Fensterleibung und der Chorbogen sind bemalt.}} == Aktivitäten == Der Türlersee ist gut geeignet zu Baden. == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> <!--== Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit ==--> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{stub}} {{GeoData| lat= 47.26777| long= 8.48528| radius= 5000}} {{IstInKat|Zürich (Kanton)}} hmzvebqyjy7nt5icnsn9szd9e4084zv 1798470 1798469 2026-08-24T19:43:18Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1798470 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Aeugst am Albis''' ist eine [[Schweiz|schweizerische]] Gemeinde im Kanton [[Zürich (Kanton)|Zürich]]. Bis 1976 hies sie nur Aeugst. {{Mapframe|lat= 47.26777| long= 8.48528|zoom=14|height=300|width=300}} == Hintergrund == Zur Gemeinde gehören neben der Ortschaft Aeugst noch die Weiler Aeugstertal, Müliberg und Habersaat, welche beinahe kreisförmig um den bewaldeten Aeugstberg liegen. Der Türlersee liegt grösstenteils auf dem Gemeindegebiet. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Die Gemeinde besitzt keine eigenen Bahnhof. Vom Bahnhof Zürich Wiedeikon führt über Aeugstertal, Kloster eine Buslinie nach Hausen am Albis. An dieser Haltestelle endet auch der Bus vom Bahnhof Affoltern am Albis welcher über die Ortschaft Aegst verkehrt. === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|type=church |name=Reformierte Pfarrkirche |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Kirche wurde 1667 errichtet. Die Saalkirche besitzt einen quadratischen Chor mit Kreuzgewölbe und Wappenstein. Die Fensterleibung und der Chorbogen sind bemalt.}} == Aktivitäten == Der Türlersee ist gut geeignet zu Baden. == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{stub}} {{GeoData| lat= 47.26777| long= 8.48528| radius= 5000}} {{IstInKat|Zürich (Kanton)}} poyny6tcxu3wcnk3qot3t77fjlwktv6 Affeltrangen 0 16174 1798473 1363944 2026-08-24T19:45:49Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1798473 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort}} '''Affeltrangen''' ist eine [[Schweiz|schweizerische]] Gemeinde im Kanton [[Thurgau]]. {{Mapframe|47.53|9.03|zoom=14|height =300|width =300}} == Hintergrund == Die Gemeinde besteht aus den Ortschaften Affeltrangen, Märwil, Buch bei Märwil und Zezikon. Daneben gibt es noch einige Weiler und Einzelgehöfte. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächste Flughafen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Zürich Kloten |wikidata = Q15114 |show = none}}. === Mit der Bahn === Es gibt zwei Bahnhöfe auf dem Gemeindegebiet, den {{marker|type=train|name=Bahnhof Tobel-Affeltrangen|lat=47.5213 | long=9.0336}} und den {{marker|type=train|name=Bahnhof Märwil|lat=47.5328 | long=9.0692}}, welche beide an de Eisenbahnlinie Wil-Weinfelden liegen. Die Gemeinde ist über den Publicar mit dem Kantonshauptort Frauenfeld verbunden. === Auf der Straße === Durch Affeltrangen führt die Hauptstrasse Nummer 16 von Konstanz nach Wil. Die nächst gelegene Autobahnausfahrten sind die von Wil an der A1 und Müllheim an der A7. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == Die {{marker|type=church|name=reformierte Kirche von Affeltrangen|lat=47.5259 | long=9.0298}}. Das Schiff und der Turm stammen aus dem 13. und 14. Jahrhundert, der Chor aus dem 15. Jahrhundert. Sie wurde 1882 und 1934 umgebaut. Die {{marker|type=church|name=reformierte Kirche von Märwil|lat=47.5325 | long=9.0745}} wurde 1885 nach den Plänen von August Keller erbaut. Es handelt sich um einen byzantinierend-basilikalen Bau. == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|type=restaurant |name=Ochsen |address=Hauptstrasse 8, 9562 Affeltrangen (Märwil)|phone=+41 71 655 12 55 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=47.5334 | long=9.0716 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Hirschen |address=Kirchstrasse 2, 9562 Affeltrangen (Märwil) |phone=+41 71 655 11 33 |email=|fax=|url=https://hirschen-märwil.ch/ |hours=|price=|lat=47.5329 | long=9.0738|lastedit=|description=}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel|name=Löwen|address=Märwilerstrasse 1, 9556 Affeltrangen|phone=+41 71 917 14 25 |email=loewenaffeltrangen@bluewin.ch |fax=|url=http://www.loewenaffeltrangen.ch/ |hours=|price=|lat=47.5272 | long=9.0311|lastedit=|description=}} <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> <!--== Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit ==--> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 47.51666| long= 9.01667| radius= 5000}} {{IstInKat|Thurgau}} twhe6k6n38ny2dogcurbyscx5c140aw 1798474 1798473 2026-08-24T19:46:04Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1798474 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort}} '''Affeltrangen''' ist eine [[Schweiz|schweizerische]] Gemeinde im Kanton [[Thurgau]]. {{Mapframe|47.53|9.03|zoom=14|height =300|width =300}} == Hintergrund == Die Gemeinde besteht aus den Ortschaften Affeltrangen, Märwil, Buch bei Märwil und Zezikon. Daneben gibt es noch einige Weiler und Einzelgehöfte. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächste Flughafen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Zürich Kloten |wikidata = Q15114 |show = none}}. === Mit der Bahn === Es gibt zwei Bahnhöfe auf dem Gemeindegebiet, den {{marker|type=train|name=Bahnhof Tobel-Affeltrangen|lat=47.5213 | long=9.0336}} und den {{marker|type=train|name=Bahnhof Märwil|lat=47.5328 | long=9.0692}}, welche beide an de Eisenbahnlinie Wil-Weinfelden liegen. Die Gemeinde ist über den Publicar mit dem Kantonshauptort Frauenfeld verbunden. === Auf der Straße === Durch Affeltrangen führt die Hauptstrasse Nummer 16 von Konstanz nach Wil. Die nächst gelegene Autobahnausfahrten sind die von Wil an der A1 und Müllheim an der A7. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == Die {{marker|type=church|name=reformierte Kirche von Affeltrangen|lat=47.5259 | long=9.0298}}. Das Schiff und der Turm stammen aus dem 13. und 14. Jahrhundert, der Chor aus dem 15. Jahrhundert. Sie wurde 1882 und 1934 umgebaut. Die {{marker|type=church|name=reformierte Kirche von Märwil|lat=47.5325 | long=9.0745}} wurde 1885 nach den Plänen von August Keller erbaut. Es handelt sich um einen byzantinierend-basilikalen Bau. == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|type=restaurant |name=Ochsen |address=Hauptstrasse 8, 9562 Affeltrangen (Märwil)|phone=+41 71 655 12 55 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=47.5334 | long=9.0716 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Hirschen |address=Kirchstrasse 2, 9562 Affeltrangen (Märwil) |phone=+41 71 655 11 33 |email=|fax=|url=https://hirschen-märwil.ch/ |hours=|price=|lat=47.5329 | long=9.0738|lastedit=|description=}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel|name=Löwen|address=Märwilerstrasse 1, 9556 Affeltrangen|phone=+41 71 917 14 25 |email=loewenaffeltrangen@bluewin.ch |fax=|url=http://www.loewenaffeltrangen.ch/ |hours=|price=|lat=47.5272 | long=9.0311|lastedit=|description=}} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 47.51666| long= 9.01667| radius= 5000}} {{IstInKat|Thurgau}} jz5t4rfb9abnas37tmfi13o7srpxkru Airolo 0 16181 1798478 1427942 2026-08-24T19:50:55Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1798478 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | auto=y }} '''Airolo''' ist eine [[Schweiz|schweizerische]] Ortschaft und Gemeinde im Kanton [[Tessin]]. Sie liegt in der Leventina am Fuss des Gotthardpasses. Hier befinden sich die beiden Südportale Gotthardbahntunnel (1882) sowie Gotthardstrassentunnels (1980). {{Mapframe|46.53|8.6|zoom=14|height=300|width=300}} == Hintergrund == Die Gemeinde besteht aus den Ortschaften Airolo, Brugnasco, Fontana, Madrano, Nante und Valle. Die früher bewohnte Ortschaft Albinasca und der Weiler Bedrina sind heute verlassen. Der Geschichte des Ortes wird vom Gotthardpass geprägt. Hierdurch erlangte er auch einen gewissen Wohlstand. So fand man römische Gräber aus dem 2. und 3. Jahrhundert nach Christus. Sie ist auch Standort eines militärischen Waffenplatz und Kaserne, welche für die Gotthardfestungen zuständig ist. Die Ortschaft wurde mehrmals von Naturkatastrophen getroffen, so ging am 28. Dezember 1898 ein Bergsturz nieder und tötete im Dorf drei Menschen. In der Folge errichtete man eine große Schutzmauer oberhalb des Dorfes. Dennoch erreichte im Lawinenwinter 1951 am 12. Februar 1951 eine große Lawine das Dorf und forderte zehn Tote. Aus diesem Grunde wurden die Lawinenverbauungen stark ergänzt, was zwar im Sommer nicht immer schön aussieht, aber zum Schutz des Dorfes und der Verkehrswege erforderlich ist. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Am '''Bahnhof Airolo''' hält stündlich der IR über den Gotthard. Die IC und EC fahren durch. Beim Bahnhof startet die Postautolinien, die die Ortschaften der Leventina bedienen. === Auf der Straße === Die Autobahnausfahrt Airolo der A2 liegt unmittelbar neben dem Dorf. == Mobilität == * {{vCard|type=aerialway |name=Luftseilbahn Airolo-Pesciüm-Sasso |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.funivie-gottardo.ch/deu/beschreibung.htm |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Luftseilbahn befindet sich südlich des Dorfes.}} == Sehenswürdigkeiten == Die Ortschaft wurde bei einer Feuersbrunst 1877 fast vollständig zerstört so, dass nur sehr wenige alte Häuser erhalten sind. {{vCard|before=Die|type=church |name=Katholische Pfarrkirche Nazario e Celso |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=wurde zwar schon im 12. Jh. errichtet, ist jedoch auch niedergebrannt und musste 1879 neu errichtet werden. Der Kirchturm konnte aber erhalten werden.}} An die Opfer beim Bau des Eisenbahntunnels erinnert in der Nähe des Bahnhofs das '''Denkmal für die Opfer des Gotthardtunnelbaus''' von Vincenzo Vela (1820-1891), welches ein bronzenes Flachrelief ist. {{vCard|type=museum |name=Forte di Airolo |address=|phone=+41 091 868 17 70, +41 091 881 10 30, +41 079 785 91 12 |email=|fax=|url=|hours=1. Juni bis 31. Oktober jeweils an Samstagen, nur geführte Besichtigungen von 14.00 bis 18.00 Uhr. Gruppen nach Voranmeldung auch an anderen Tagen |price=|lat=|long= |lastedit=|description=Museumsfestung. Die alte Festungsanlage von 1890 kann besichtigt werden.}} == Aktivitäten == Dank der Luftseilbahn, die über die Mittelstation Pesciüm (1745) auf 2065 Meter hinaufführt, kann lange dem Wintersport gefrönt werden. Denn die Lage ist relativ schneesicher, da alle Skilifte bei oder oberhalb der Mittelstation liegen. Neben der Luftseilbahn gibt es noch ein Sessellift, drei Skilifte und einen Übungslift. Das Skigebiet ist eher was für geübte Skifahrer, denn es gibt fast nur rote und schwarze Pisten. Bei der Mittelastion Pesciüm gibt es eine Langlaufloipe und Winterwanderweg. == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> <!--== Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit ==--> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == Auf dem Gotthardpass befinden sich das Nationalmuseum St. Gotthard und das Festungsmuseum St. Gotthard. Beide geöffnet von Juni bis Oktober. == Literatur == == Weblinks == *{{Offizielle_Webseite}} *[http://www.leventinaturismo.ch/index.cfm?spr=de Offizielle Tourismusseite der Leventina] {{class-2}} {{GeoData| lat= 46.53333| long= 8.61667| radius= 3000}} {{IstInKat|Tessin}} 1wr0omaw5n11cuq89w5247mr3f7mbpw 1798479 1798478 2026-08-24T19:51:10Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1798479 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | auto=y }} '''Airolo''' ist eine [[Schweiz|schweizerische]] Ortschaft und Gemeinde im Kanton [[Tessin]]. Sie liegt in der Leventina am Fuss des Gotthardpasses. Hier befinden sich die beiden Südportale Gotthardbahntunnel (1882) sowie Gotthardstrassentunnels (1980). {{Mapframe|46.53|8.6|zoom=14|height=300|width=300}} == Hintergrund == Die Gemeinde besteht aus den Ortschaften Airolo, Brugnasco, Fontana, Madrano, Nante und Valle. Die früher bewohnte Ortschaft Albinasca und der Weiler Bedrina sind heute verlassen. Der Geschichte des Ortes wird vom Gotthardpass geprägt. Hierdurch erlangte er auch einen gewissen Wohlstand. So fand man römische Gräber aus dem 2. und 3. Jahrhundert nach Christus. Sie ist auch Standort eines militärischen Waffenplatz und Kaserne, welche für die Gotthardfestungen zuständig ist. Die Ortschaft wurde mehrmals von Naturkatastrophen getroffen, so ging am 28. Dezember 1898 ein Bergsturz nieder und tötete im Dorf drei Menschen. In der Folge errichtete man eine große Schutzmauer oberhalb des Dorfes. Dennoch erreichte im Lawinenwinter 1951 am 12. Februar 1951 eine große Lawine das Dorf und forderte zehn Tote. Aus diesem Grunde wurden die Lawinenverbauungen stark ergänzt, was zwar im Sommer nicht immer schön aussieht, aber zum Schutz des Dorfes und der Verkehrswege erforderlich ist. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Am '''Bahnhof Airolo''' hält stündlich der IR über den Gotthard. Die IC und EC fahren durch. Beim Bahnhof startet die Postautolinien, die die Ortschaften der Leventina bedienen. === Auf der Straße === Die Autobahnausfahrt Airolo der A2 liegt unmittelbar neben dem Dorf. == Mobilität == * {{vCard|type=aerialway |name=Luftseilbahn Airolo-Pesciüm-Sasso |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.funivie-gottardo.ch/deu/beschreibung.htm |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Luftseilbahn befindet sich südlich des Dorfes.}} == Sehenswürdigkeiten == Die Ortschaft wurde bei einer Feuersbrunst 1877 fast vollständig zerstört so, dass nur sehr wenige alte Häuser erhalten sind. {{vCard|before=Die|type=church |name=Katholische Pfarrkirche Nazario e Celso |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=wurde zwar schon im 12. Jh. errichtet, ist jedoch auch niedergebrannt und musste 1879 neu errichtet werden. Der Kirchturm konnte aber erhalten werden.}} An die Opfer beim Bau des Eisenbahntunnels erinnert in der Nähe des Bahnhofs das '''Denkmal für die Opfer des Gotthardtunnelbaus''' von Vincenzo Vela (1820-1891), welches ein bronzenes Flachrelief ist. {{vCard|type=museum |name=Forte di Airolo |address=|phone=+41 091 868 17 70, +41 091 881 10 30, +41 079 785 91 12 |email=|fax=|url=|hours=1. Juni bis 31. Oktober jeweils an Samstagen, nur geführte Besichtigungen von 14.00 bis 18.00 Uhr. Gruppen nach Voranmeldung auch an anderen Tagen |price=|lat=|long= |lastedit=|description=Museumsfestung. Die alte Festungsanlage von 1890 kann besichtigt werden.}} == Aktivitäten == Dank der Luftseilbahn, die über die Mittelstation Pesciüm (1745) auf 2065 Meter hinaufführt, kann lange dem Wintersport gefrönt werden. Denn die Lage ist relativ schneesicher, da alle Skilifte bei oder oberhalb der Mittelstation liegen. Neben der Luftseilbahn gibt es noch ein Sessellift, drei Skilifte und einen Übungslift. Das Skigebiet ist eher was für geübte Skifahrer, denn es gibt fast nur rote und schwarze Pisten. Bei der Mittelastion Pesciüm gibt es eine Langlaufloipe und Winterwanderweg. == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == Auf dem Gotthardpass befinden sich das Nationalmuseum St. Gotthard und das Festungsmuseum St. Gotthard. Beide geöffnet von Juni bis Oktober. == Literatur == == Weblinks == *{{Offizielle_Webseite}} *[http://www.leventinaturismo.ch/index.cfm?spr=de Offizielle Tourismusseite der Leventina] {{class-2}} {{GeoData| lat= 46.53333| long= 8.61667| radius= 3000}} {{IstInKat|Tessin}} sb9leyo4d23el89h696lti3fchsizrh Alberswil 0 16182 1798481 1789113 2026-08-24T19:55:04Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ vCards 1798481 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Alberswil''' ist eine [[Schweiz|schweizerische]] Gemeinde im Kanton [[Luzern (Kanton)|Luzern]]. == Hintergrund == Die Gemeinde besteht aus den Ortsteilen Kasteln, Alberswil welches in Ober- und Unterdorf unterteilt wird, und Burgrain. Die Ortschaft ist ein typisches Straßendorf und liegt am Fuß des Hügels Kasteln, welcher sich am westlichen Rand der Ebene des Wauwilermooses erhebt. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Die Gemeinde besitzt keinen eigenen Bahnhof. Vom Bahnhof Willisau führt eine Buslinie über Alberswil und den Bahnhof Nebikon nach Altishofen. === Auf der Straße === Die Ortschaft liegt an der Hauptstrasse 2a welche von Dagmarsellen, wo sich der Autobahnanschluss Dagmarsellen der A2 befindet, über Willisau nach Wolhusen führt. Südlich der Ortschaft kreuzt sich diese mit der Hauptstrasse 23 welche von Sursee nach Huttwil führt. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * Auf dem Kasteln, befindet sich die '''Burgruine Kasteln''', welche 1653 zerstört wurde. * {{vCard|name=Kapelle St. Blasius |wikidata=|type=chapel |address=auf dem Hügel Burgrain |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-24 |description=Erstmals wird sie 1309 erwähnt. Der heutige Bau wurde allerdings 1682 erbaut. Die sehenswerte Inneneinrichtung wurde von dem Vorgängebau übernommen, dies sind die Hochaltäre sowie die alten Kassettendecken im Schiff und im Chor.}} * {{vCard|name=Herrenhaus Kasteln |wikidata=|type=building |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-24 |description=1682 für Heinrich von Sonnenberg errichtet. Es ist ein frühes Beispiel eines luzerner barocken Landsitzes. Der T-förmige Bau wird von zwei Gartenpavillon umrahmt.}} * {{vCard |before= Der '''Hof Burgrain''', am gleichnamigen Hügel gelegen, ist seit 1974 das|type=museum |name=Schweizerische Museum für Landwirtschaft und Agrartechnik |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.museumburgrain.ch/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=t}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> == Nachtleben == == Unterkunft == <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= 47.14999| long= 8| radius= 3000}} {{IstInKat|Luzern (Kanton)}} opgg9pg44zc5uyk2d73pbld6dm6l69e 1798483 1798481 2026-08-24T19:55:48Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1798483 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Alberswil''' ist eine [[Schweiz|schweizerische]] Gemeinde im Kanton [[Luzern (Kanton)|Luzern]]. == Hintergrund == Die Gemeinde besteht aus den Ortsteilen Kasteln, Alberswil welches in Ober- und Unterdorf unterteilt wird, und Burgrain. Die Ortschaft ist ein typisches Straßendorf und liegt am Fuß des Hügels Kasteln, welcher sich am westlichen Rand der Ebene des Wauwilermooses erhebt. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Die Gemeinde besitzt keinen eigenen Bahnhof. Vom Bahnhof Willisau führt eine Buslinie über Alberswil und den Bahnhof Nebikon nach Altishofen. === Auf der Straße === Die Ortschaft liegt an der Hauptstrasse 2a welche von Dagmarsellen, wo sich der Autobahnanschluss Dagmarsellen der A2 befindet, über Willisau nach Wolhusen führt. Südlich der Ortschaft kreuzt sich diese mit der Hauptstrasse 23 welche von Sursee nach Huttwil führt. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * Auf dem Kasteln, befindet sich die '''Burgruine Kasteln''', welche 1653 zerstört wurde. * {{vCard|name=Kapelle St. Blasius |wikidata=|type=chapel |address=auf dem Hügel Burgrain |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-24 |description=Erstmals wird sie 1309 erwähnt. Der heutige Bau wurde allerdings 1682 erbaut. Die sehenswerte Inneneinrichtung wurde von dem Vorgängebau übernommen, dies sind die Hochaltäre sowie die alten Kassettendecken im Schiff und im Chor.}} * {{vCard|name=Herrenhaus Kasteln |wikidata=|type=building |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-24 |description=1682 für Heinrich von Sonnenberg errichtet. Es ist ein frühes Beispiel eines luzerner barocken Landsitzes. Der T-förmige Bau wird von zwei Gartenpavillon umrahmt.}} * {{vCard |before= Der '''Hof Burgrain''', am gleichnamigen Hügel gelegen, ist seit 1974 das|type=museum |name=Schweizerische Museum für Landwirtschaft und Agrartechnik |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.museumburgrain.ch/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=t}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= 47.14999| long= 8| radius= 3000}} {{IstInKat|Luzern (Kanton)}} 012t4rgtcn37zfv70s1b4jzr4eq0ckf 1798484 1798483 2026-08-24T19:56:01Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1798484 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Alberswil''' ist eine [[Schweiz|schweizerische]] Gemeinde im Kanton [[Luzern (Kanton)|Luzern]]. == Hintergrund == Die Gemeinde besteht aus den Ortsteilen Kasteln, Alberswil welches in Ober- und Unterdorf unterteilt wird, und Burgrain. Die Ortschaft ist ein typisches Straßendorf und liegt am Fuß des Hügels Kasteln, welcher sich am westlichen Rand der Ebene des Wauwilermooses erhebt. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Die Gemeinde besitzt keinen eigenen Bahnhof. Vom Bahnhof Willisau führt eine Buslinie über Alberswil und den Bahnhof Nebikon nach Altishofen. === Auf der Straße === Die Ortschaft liegt an der Hauptstrasse 2a welche von Dagmarsellen, wo sich der Autobahnanschluss Dagmarsellen der A2 befindet, über Willisau nach Wolhusen führt. Südlich der Ortschaft kreuzt sich diese mit der Hauptstrasse 23 welche von Sursee nach Huttwil führt. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * Auf dem Kasteln, befindet sich die '''Burgruine Kasteln''', welche 1653 zerstört wurde. * {{vCard|name=Kapelle St. Blasius |wikidata=|type=chapel |address=auf dem Hügel Burgrain |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-24 |description=Erstmals wird sie 1309 erwähnt. Der heutige Bau wurde allerdings 1682 erbaut. Die sehenswerte Inneneinrichtung wurde von dem Vorgängebau übernommen, dies sind die Hochaltäre sowie die alten Kassettendecken im Schiff und im Chor.}} * {{vCard|name=Herrenhaus Kasteln |wikidata=|type=building |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-24 |description=1682 für Heinrich von Sonnenberg errichtet. Es ist ein frühes Beispiel eines luzerner barocken Landsitzes. Der T-förmige Bau wird von zwei Gartenpavillon umrahmt.}} * {{vCard |before= Der '''Hof Burgrain''', am gleichnamigen Hügel gelegen, ist seit 1974 das|type=museum |name=Schweizerische Museum für Landwirtschaft und Agrartechnik |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.museumburgrain.ch/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=t}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= 47.14999| long= 8| radius= 3000}} {{IstInKat|Luzern (Kanton)}} a71mbwqbu9y0972t49gmoj48k1ea80r Walenstadt 0 16338 1798475 1320474 2026-08-24T19:47:29Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ vCard 1798475 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort}} '''Walenstadt''' ist eine [[Schweiz|schweizerische]] Stadt im Kanton [[St. Gallen (Kanton)|St. Gallen]] am Ostufer des [[Walensee]]s. {{Mapframe|47.12|9.315|zoom=14}} == Hintergrund == Zur Gemeinde Walenstadt gehören neben dem Städtchen Walenstadt die Orte Walenstadtberg, Tscherlach und Berschis. Sie liegt am östlichen Ende des Walensees und verdankt auch ihre Entstehung dem See. Denn entlang der steilen Ufer des Sees führte bis 1848 kein Weg, sondern alle Waren wurden mit Booten über den See befördert. Dies geschah nachweislich schon zu Zeiten der Römer, welche hier eine ihrer Straßen angelegt hatten, welche eben auch über den See führte. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Am {{marker|type=train|name=Bahnhof Walenstadt|lat=47.1198 | long=9.3128}} halten nur die Regionalzüge zwischen [[Urznach]] und [[Sargans]]. === Auf der Straße === Rund 2 Kilometer südöstlich des Zentrums befindet sich die ''Ausfahrt Walenstadt'' der Autobahn A 3. === Mit dem Schiff === Auf dem Walensee verkehren Kursschiffe, welche im Sommer (April-Mitte Oktober), die {{marker|type=ship|name=Anlegestelle Walenstadt|lat=47.1274 | long=9.3016}} bedienen. == Mobilität == Vom Bahnhof aus haben Buslinien nach Walenstadtberg bzw. nach [[Flums]] einige Halte im Ort. Ansonsten ist Walenstadt übersichtlich und zu Fuss zu erkunden. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|type=church|name=St. Lucius und Florinus|wikidata=|auto=|address=Kirchstr 2|phone=|email=|fax=|url=|hours=9-18, im Sommer bis 19 Uhr |price=|lat=47.1246 | long=9.3175|lastedit= |description=Die katholische Pfarrkirche St. Lucius und Florinus befindet sich östlich und ausserhalb der ehemaligen Ringmauer. Der romanische Turm ist bis zum Rundbogenportal durch das Setztdelta verschüttet worden. Das Schiff und Querhaus wurde vermutlich ausgangs des Mittelalters erbaut. Der Chor wurde zwischen 1881 und 1882 weitestgehend neu erbaut.}} *Die {{marker|type=church|name=Kapelle St. Wolfgang|lat=47.1249 | long=9.3155}} wurde 1741 neu erbaut. * Das '''grosse Haus''', erstreckt sich vom Gässli bis zum ehemaligen Stadtgraben. Der westliche Teil wurde Anfang des 16. Jahrhunderts, der östliche Teil 1633 erbaut. * Das '''Zugbühlhaus''' wurde im 17. Jahrhundert erbaut. * Das '''Merklinhaus''' besitzt im Erdgeschoss ein gotisches Steinportal von 1534. * Das '''Offizierscasino''' wurde als neuklassizitisches Wohnhaus um 1830-40 erbaut. ;Ausserhalb * {{vCard|name=Kapelle St. Johannes Evangelist |wikidata=|type=chapel |address=in Tscherlach |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Als Filialkirche von Flums 1641 erbaut.}} * {{vCard|type=church|name=Kapelle St. Georg|wikidata=|auto=|address=Vorderdorfstrasse 9, 8892 Walenstadt|directions=nur zu Fuss erreichbar. |phone=|email=|fax=|url=https://www.kath-berschis.ch/geb%C3%A4ude/st-georg/ |hours=|price=|lat=47.1018 | long=9.3515|lastedit=|description=Die Kapelle St. Georg bei Berschis befindet sich auf einem Felsrücken gegenüber von Gräpplang. Sie gilt als älteste Kapelle des Sarganserlandes. Sie ist Teil einer frühmittelalterlichen Kirchenburg. Die Apsis und der Südteil der Kirche werden auf das 1. Jahrtausend datiert.}} {{marker |type=parking|name=Parkplatz St. Georg|lat=47.1005 | long=9.3546}} == Aktivitäten == * [https://www.walenseeschiff.ch/ Seeschiffahrt auf dem Walensee] in den Sommermonaten. Nur der am Nordufer des Sees gelegene Ort Quinten, der nicht mit dem Auto erreichbar ist, wird ganzjährig angefahren, allerdings nicht von Walenstadt aus * {{vCard|type=theater|name=Walensee-Bühne |wikidata=|auto=|address=Kasernenstrasse, 8880 Walenstadt|phone=+41817202090 |email=info@walenseebuehne.ch |fax=|url=https://walenseebuehne.ch/|hours=|price=|lat=47.1248 | long=9.3020|lastedit=|description=Open-Air-Bühne in den Sommermonaten. Meist Musicals}} == Einkaufen == == Küche == <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Churfirsten |wikidata=|auto=|address=Bahnhofstrasse 41, 8880 Walenstadt |phone=+41817364444|email=|fax=|url=https://www.hotelchurfirsten.ch/|hours=|price=um 120 CHF |lat=47.1202 | long=9.3128|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Seehof|wikidata=|auto=|address=Seestrasse 104, 8880 Walenstadt |phone=+41817351245 |email=|fax=|url=https://www.seehof-walenstadt.ch/ |hours=|price=ab 150 CHF |lat=47.1275 | long=9.3031 |lastedit=|description=}} <!--== Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit ==--> == Gesundheit == * {{vCard|type=hospital|name=Spital Walenstadt |wikidata=|auto=|address=Spitalstrasse 5, 8880 Walenstadt, Schweiz|phone= +41 81 736 1467 |email=|fax=|url=|hours=Notaufnahme 24/7 |price=|lat=47.1213 | long=9.3108|lastedit=|description=}} == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 47.11666| long= 9.31667| radius= 3000}} {{IstInKat|St. Gallen (Kanton)}} 10xjkee61sjxqqgz1qrrf0drupbp0bw 1798476 1798475 2026-08-24T19:47:41Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1798476 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort}} '''Walenstadt''' ist eine [[Schweiz|schweizerische]] Stadt im Kanton [[St. Gallen (Kanton)|St. Gallen]] am Ostufer des [[Walensee]]s. {{Mapframe|47.12|9.315|zoom=14}} == Hintergrund == Zur Gemeinde Walenstadt gehören neben dem Städtchen Walenstadt die Orte Walenstadtberg, Tscherlach und Berschis. Sie liegt am östlichen Ende des Walensees und verdankt auch ihre Entstehung dem See. Denn entlang der steilen Ufer des Sees führte bis 1848 kein Weg, sondern alle Waren wurden mit Booten über den See befördert. Dies geschah nachweislich schon zu Zeiten der Römer, welche hier eine ihrer Straßen angelegt hatten, welche eben auch über den See führte. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Am {{marker|type=train|name=Bahnhof Walenstadt|lat=47.1198 | long=9.3128}} halten nur die Regionalzüge zwischen [[Urznach]] und [[Sargans]]. === Auf der Straße === Rund 2 Kilometer südöstlich des Zentrums befindet sich die ''Ausfahrt Walenstadt'' der Autobahn A 3. === Mit dem Schiff === Auf dem Walensee verkehren Kursschiffe, welche im Sommer (April-Mitte Oktober), die {{marker|type=ship|name=Anlegestelle Walenstadt|lat=47.1274 | long=9.3016}} bedienen. == Mobilität == Vom Bahnhof aus haben Buslinien nach Walenstadtberg bzw. nach [[Flums]] einige Halte im Ort. Ansonsten ist Walenstadt übersichtlich und zu Fuss zu erkunden. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|type=church|name=St. Lucius und Florinus|wikidata=|auto=|address=Kirchstr 2|phone=|email=|fax=|url=|hours=9-18, im Sommer bis 19 Uhr |price=|lat=47.1246 | long=9.3175|lastedit= |description=Die katholische Pfarrkirche St. Lucius und Florinus befindet sich östlich und ausserhalb der ehemaligen Ringmauer. Der romanische Turm ist bis zum Rundbogenportal durch das Setztdelta verschüttet worden. Das Schiff und Querhaus wurde vermutlich ausgangs des Mittelalters erbaut. Der Chor wurde zwischen 1881 und 1882 weitestgehend neu erbaut.}} *Die {{marker|type=church|name=Kapelle St. Wolfgang|lat=47.1249 | long=9.3155}} wurde 1741 neu erbaut. * Das '''grosse Haus''', erstreckt sich vom Gässli bis zum ehemaligen Stadtgraben. Der westliche Teil wurde Anfang des 16. Jahrhunderts, der östliche Teil 1633 erbaut. * Das '''Zugbühlhaus''' wurde im 17. Jahrhundert erbaut. * Das '''Merklinhaus''' besitzt im Erdgeschoss ein gotisches Steinportal von 1534. * Das '''Offizierscasino''' wurde als neuklassizitisches Wohnhaus um 1830-40 erbaut. ;Ausserhalb * {{vCard|name=Kapelle St. Johannes Evangelist |wikidata=|type=chapel |address=in Tscherlach |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Als Filialkirche von Flums 1641 erbaut.}} * {{vCard|type=church|name=Kapelle St. Georg|wikidata=|auto=|address=Vorderdorfstrasse 9, 8892 Walenstadt|directions=nur zu Fuss erreichbar. |phone=|email=|fax=|url=https://www.kath-berschis.ch/geb%C3%A4ude/st-georg/ |hours=|price=|lat=47.1018 | long=9.3515|lastedit=|description=Die Kapelle St. Georg bei Berschis befindet sich auf einem Felsrücken gegenüber von Gräpplang. Sie gilt als älteste Kapelle des Sarganserlandes. Sie ist Teil einer frühmittelalterlichen Kirchenburg. Die Apsis und der Südteil der Kirche werden auf das 1. Jahrtausend datiert.}} {{marker |type=parking|name=Parkplatz St. Georg|lat=47.1005 | long=9.3546}} == Aktivitäten == * [https://www.walenseeschiff.ch/ Seeschiffahrt auf dem Walensee] in den Sommermonaten. Nur der am Nordufer des Sees gelegene Ort Quinten, der nicht mit dem Auto erreichbar ist, wird ganzjährig angefahren, allerdings nicht von Walenstadt aus * {{vCard|type=theater|name=Walensee-Bühne |wikidata=|auto=|address=Kasernenstrasse, 8880 Walenstadt|phone=+41817202090 |email=info@walenseebuehne.ch |fax=|url=https://walenseebuehne.ch/|hours=|price=|lat=47.1248 | long=9.3020|lastedit=|description=Open-Air-Bühne in den Sommermonaten. Meist Musicals}} == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Churfirsten |wikidata=|auto=|address=Bahnhofstrasse 41, 8880 Walenstadt |phone=+41817364444|email=|fax=|url=https://www.hotelchurfirsten.ch/|hours=|price=um 120 CHF |lat=47.1202 | long=9.3128|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Seehof|wikidata=|auto=|address=Seestrasse 104, 8880 Walenstadt |phone=+41817351245 |email=|fax=|url=https://www.seehof-walenstadt.ch/ |hours=|price=ab 150 CHF |lat=47.1275 | long=9.3031 |lastedit=|description=}} <!--== Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit ==--> == Gesundheit == * {{vCard|type=hospital|name=Spital Walenstadt |wikidata=|auto=|address=Spitalstrasse 5, 8880 Walenstadt, Schweiz|phone= +41 81 736 1467 |email=|fax=|url=|hours=Notaufnahme 24/7 |price=|lat=47.1213 | long=9.3108|lastedit=|description=}} == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 47.11666| long= 9.31667| radius= 3000}} {{IstInKat|St. Gallen (Kanton)}} 69oekx2sxxlho7cxzvdxzjqyvtnsd02 1798477 1798476 2026-08-24T19:48:28Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1798477 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort}} '''Walenstadt''' ist eine [[Schweiz|schweizerische]] Stadt im Kanton [[St. Gallen (Kanton)|St. Gallen]] am Ostufer des [[Walensee]]s. {{Mapframe|47.12|9.315|zoom=14}} == Hintergrund == Zur Gemeinde Walenstadt gehören neben dem Städtchen Walenstadt die Orte Walenstadtberg, Tscherlach und Berschis. Sie liegt am östlichen Ende des Walensees und verdankt auch ihre Entstehung dem See. Denn entlang der steilen Ufer des Sees führte bis 1848 kein Weg, sondern alle Waren wurden mit Booten über den See befördert. Dies geschah nachweislich schon zu Zeiten der Römer, welche hier eine ihrer Straßen angelegt hatten, welche eben auch über den See führte. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Am {{marker|type=train|name=Bahnhof Walenstadt|lat=47.1198 | long=9.3128}} halten nur die Regionalzüge zwischen [[Urznach]] und [[Sargans]]. === Auf der Straße === Rund 2 Kilometer südöstlich des Zentrums befindet sich die ''Ausfahrt Walenstadt'' der Autobahn A 3. === Mit dem Schiff === Auf dem Walensee verkehren Kursschiffe, welche im Sommer (April-Mitte Oktober), die {{marker|type=ship|name=Anlegestelle Walenstadt|lat=47.1274 | long=9.3016}} bedienen. == Mobilität == Vom Bahnhof aus haben Buslinien nach Walenstadtberg bzw. nach [[Flums]] einige Halte im Ort. Ansonsten ist Walenstadt übersichtlich und zu Fuss zu erkunden. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|type=church|name=St. Lucius und Florinus|wikidata=|auto=|address=Kirchstr 2|phone=|email=|fax=|url=|hours=9-18, im Sommer bis 19 Uhr |price=|lat=47.1246 | long=9.3175|lastedit= |description=Die katholische Pfarrkirche St. Lucius und Florinus befindet sich östlich und ausserhalb der ehemaligen Ringmauer. Der romanische Turm ist bis zum Rundbogenportal durch das Setztdelta verschüttet worden. Das Schiff und Querhaus wurde vermutlich ausgangs des Mittelalters erbaut. Der Chor wurde zwischen 1881 und 1882 weitestgehend neu erbaut.}} *Die {{marker|type=church|name=Kapelle St. Wolfgang|lat=47.1249 | long=9.3155}} wurde 1741 neu erbaut. * Das '''grosse Haus''', erstreckt sich vom Gässli bis zum ehemaligen Stadtgraben. Der westliche Teil wurde Anfang des 16. Jahrhunderts, der östliche Teil 1633 erbaut. * Das '''Zugbühlhaus''' wurde im 17. Jahrhundert erbaut. * Das '''Merklinhaus''' besitzt im Erdgeschoss ein gotisches Steinportal von 1534. * Das '''Offizierscasino''' wurde als neuklassizitisches Wohnhaus um 1830-40 erbaut. ;Ausserhalb * {{vCard|name=Kapelle St. Johannes Evangelist |wikidata=|type=chapel |address=in Tscherlach |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Als Filialkirche von Flums 1641 erbaut.}} * {{vCard|type=church|name=Kapelle St. Georg|wikidata=|auto=|address=Vorderdorfstrasse 9, 8892 Walenstadt|directions=nur zu Fuss erreichbar. |phone=|email=|fax=|url=https://www.kath-berschis.ch/geb%C3%A4ude/st-georg/ |hours=|price=|lat=47.1018 | long=9.3515|lastedit=|description=Die Kapelle St. Georg bei Berschis befindet sich auf einem Felsrücken gegenüber von Gräpplang. Sie gilt als älteste Kapelle des Sarganserlandes. Sie ist Teil einer frühmittelalterlichen Kirchenburg. Die Apsis und der Südteil der Kirche werden auf das 1. Jahrtausend datiert.}} {{marker |type=parking|name=Parkplatz St. Georg|lat=47.1005 | long=9.3546}} == Aktivitäten == * [https://www.walenseeschiff.ch/ Seeschiffahrt auf dem Walensee] in den Sommermonaten. Nur der am Nordufer des Sees gelegene Ort Quinten, der nicht mit dem Auto erreichbar ist, wird ganzjährig angefahren, allerdings nicht von Walenstadt aus * {{vCard|type=theater|name=Walensee-Bühne |wikidata=|auto=|address=Kasernenstrasse, 8880 Walenstadt|phone=+41817202090 |email=info@walenseebuehne.ch |fax=|url=https://walenseebuehne.ch/|hours=|price=|lat=47.1248 | long=9.3020|lastedit=|description=Open-Air-Bühne in den Sommermonaten. Meist Musicals}} == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Churfirsten |wikidata=|auto=|address=Bahnhofstrasse 41, 8880 Walenstadt |phone=+41817364444|email=|fax=|url=https://www.hotelchurfirsten.ch/|hours=|price=um 120 CHF |lat=47.1202 | long=9.3128|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Seehof|wikidata=|auto=|address=Seestrasse 104, 8880 Walenstadt |phone=+41817351245 |email=|fax=|url=https://www.seehof-walenstadt.ch/ |hours=|price=ab 150 CHF |lat=47.1275 | long=9.3031 |lastedit=|description=}} == Gesundheit == * {{vCard|type=hospital|name=Spital Walenstadt |wikidata=|auto=|address=Spitalstrasse 5, 8880 Walenstadt, Schweiz|phone= +41 81 736 1467 |email=|fax=|url=|hours=Notaufnahme 24/7 |price=|lat=47.1213 | long=9.3108|lastedit=|description=}} == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 47.11666| long= 9.31667| radius= 3000}} {{IstInKat|St. Gallen (Kanton)}} disaw3wn6l9wgr84qovzoh8tawwz8cr 1798482 1798477 2026-08-24T19:55:29Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ Ergänzung 1798482 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort}} '''Walenstadt''' ist eine [[Schweiz|schweizerische]] Stadt im Kanton [[St. Gallen (Kanton)|St. Gallen]] am Ostufer des [[Walensee]]s. {{Mapframe|47.12|9.315|zoom=14}} == Hintergrund == Zur Gemeinde Walenstadt gehören neben dem Städtchen Walenstadt die Orte Walenstadtberg, Tscherlach und Berschis. Sie liegt am östlichen Ende des Walensees und verdankt auch ihre Entstehung dem See. Denn entlang der steilen Ufer des Sees führte bis 1848 kein Weg, sondern alle Waren wurden mit Booten über den See befördert. Dies geschah nachweislich schon zu Zeiten der Römer, welche hier eine ihrer Straßen angelegt hatten, welche eben auch über den See führte. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Am {{marker|type=train|name=Bahnhof Walenstadt|lat=47.1198 | long=9.3128}} halten nur die Regionalzüge zwischen [[Urznach]] und [[Sargans]]. === Auf der Straße === Rund 2 Kilometer südöstlich des Zentrums befindet sich die ''Ausfahrt Walenstadt'' der Autobahn A 3. === Mit dem Schiff === Auf dem Walensee verkehren Kursschiffe, welche im Sommer (April-Mitte Oktober), die {{marker|type=ship|name=Anlegestelle Walenstadt|lat=47.1274 | long=9.3016}} bedienen. == Mobilität == Vom Bahnhof aus haben Buslinien nach Walenstadtberg bzw. nach [[Flums]] einige Halte im Ort. Ansonsten ist Walenstadt übersichtlich und zu Fuss zu erkunden. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|type=church|name=St. Lucius und Florinus|wikidata=|auto=|address=Kirchstr 2|phone=|email=|fax=|url=|hours=9-18, im Sommer bis 19 Uhr |price=|lat=47.1246 | long=9.3175|lastedit= |description=Die katholische Pfarrkirche St. Lucius und Florinus befindet sich östlich und ausserhalb der ehemaligen Ringmauer. Der romanische Turm ist bis zum Rundbogenportal durch das Setztdelta verschüttet worden. Das Schiff und Querhaus wurde vermutlich ausgangs des Mittelalters erbaut. Der Chor wurde zwischen 1881 und 1882 weitestgehend neu erbaut.}} *Die {{marker|type=church|name=Kapelle St. Wolfgang|lat=47.1249 | long=9.3155}} wurde 1741 neu erbaut. * Das '''grosse Haus''', erstreckt sich vom Gässli bis zum ehemaligen Stadtgraben. Der westliche Teil wurde Anfang des 16. Jahrhunderts, der östliche Teil 1633 erbaut. * Das '''Zugbühlhaus''' wurde im 17. Jahrhundert erbaut. * Das '''Merklinhaus''' besitzt im Erdgeschoss ein gotisches Steinportal von 1534. * Das '''Offizierscasino''' wurde als neuklassizitisches Wohnhaus um 1830-40 erbaut. ;Ausserhalb * {{vCard|name=Kapelle St. Johannes Evangelist |wikidata=|type=chapel |address=in Tscherlach |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-24 |description=Als Filialkirche von Flums 1641 erbaut.}} * {{vCard|type=church|name=Kapelle St. Georg|wikidata=|auto=|address=Vorderdorfstrasse 9, 8892 Walenstadt|directions=nur zu Fuss erreichbar. |phone=|email=|fax=|url=https://www.kath-berschis.ch/geb%C3%A4ude/st-georg/ |hours=|price=|lat=47.1018 | long=9.3515|lastedit=|description=Die Kapelle St. Georg bei Berschis befindet sich auf einem Felsrücken gegenüber von Gräpplang. Sie gilt als älteste Kapelle des Sarganserlandes. Sie ist Teil einer frühmittelalterlichen Kirchenburg. Die Apsis und der Südteil der Kirche werden auf das 1. Jahrtausend datiert.}} {{marker |type=parking|name=Parkplatz St. Georg|lat=47.1005 | long=9.3546}} == Aktivitäten == * [https://www.walenseeschiff.ch/ Seeschiffahrt auf dem Walensee] in den Sommermonaten. Nur der am Nordufer des Sees gelegene Ort Quinten, der nicht mit dem Auto erreichbar ist, wird ganzjährig angefahren, allerdings nicht von Walenstadt aus * {{vCard|type=theater|name=Walensee-Bühne |wikidata=|auto=|address=Kasernenstrasse, 8880 Walenstadt|phone=+41817202090 |email=info@walenseebuehne.ch |fax=|url=https://walenseebuehne.ch/|hours=|price=|lat=47.1248 | long=9.3020|lastedit=|description=Open-Air-Bühne in den Sommermonaten. Meist Musicals}} == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Churfirsten |wikidata=|auto=|address=Bahnhofstrasse 41, 8880 Walenstadt |phone=+41817364444|email=|fax=|url=https://www.hotelchurfirsten.ch/|hours=|price=um 120 CHF |lat=47.1202 | long=9.3128|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Seehof|wikidata=|auto=|address=Seestrasse 104, 8880 Walenstadt |phone=+41817351245 |email=|fax=|url=https://www.seehof-walenstadt.ch/ |hours=|price=ab 150 CHF |lat=47.1275 | long=9.3031 |lastedit=|description=}} == Gesundheit == * {{vCard|type=hospital|name=Spital Walenstadt |wikidata=|auto=|address=Spitalstrasse 5, 8880 Walenstadt, Schweiz|phone= +41 81 736 1467 |email=|fax=|url=|hours=Notaufnahme 24/7 |price=|lat=47.1213 | long=9.3108|lastedit=|description=}} == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 47.11666| long= 9.31667| radius= 3000}} {{IstInKat|St. Gallen (Kanton)}} mbe5uik60v9iye3ykh97xh06jppzl8n 1798584 1798482 2026-08-25T08:50:05Z Eduard47 17518 /* Sehenswürdigkeiten */ 1798584 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort}} '''Walenstadt''' ist eine [[Schweiz|schweizerische]] Stadt im Kanton [[St. Gallen (Kanton)|St. Gallen]] am Ostufer des [[Walensee]]s. {{Mapframe|47.12|9.315|zoom=14}} == Hintergrund == Zur Gemeinde Walenstadt gehören neben dem Städtchen Walenstadt die Orte Walenstadtberg, Tscherlach und Berschis. Sie liegt am östlichen Ende des Walensees und verdankt auch ihre Entstehung dem See. Denn entlang der steilen Ufer des Sees führte bis 1848 kein Weg, sondern alle Waren wurden mit Booten über den See befördert. Dies geschah nachweislich schon zu Zeiten der Römer, welche hier eine ihrer Straßen angelegt hatten, welche eben auch über den See führte. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Am {{marker|type=train|name=Bahnhof Walenstadt|lat=47.1198 | long=9.3128}} halten nur die Regionalzüge zwischen [[Urznach]] und [[Sargans]]. === Auf der Straße === Rund 2 Kilometer südöstlich des Zentrums befindet sich die ''Ausfahrt Walenstadt'' der Autobahn A 3. === Mit dem Schiff === Auf dem Walensee verkehren Kursschiffe, welche im Sommer (April-Mitte Oktober), die {{marker|type=ship|name=Anlegestelle Walenstadt|lat=47.1274 | long=9.3016}} bedienen. == Mobilität == Vom Bahnhof aus haben Buslinien nach Walenstadtberg bzw. nach [[Flums]] einige Halte im Ort. Ansonsten ist Walenstadt übersichtlich und zu Fuss zu erkunden. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|type=church|name=St. Lucius und Florinus|wikidata=|auto=|address=Kirchstr 2|phone=|email=|fax=|url=|hours=9-18, im Sommer bis 19 Uhr |price=|lat=47.1246 | long=9.3175|lastedit= |description=Die katholische Pfarrkirche St. Lucius und Florinus befindet sich östlich und ausserhalb der ehemaligen Ringmauer. Der romanische Turm ist bis zum Rundbogenportal durch das Setztdelta verschüttet worden. Das Schiff und Querhaus wurde vermutlich ausgangs des Mittelalters erbaut. Der Chor wurde zwischen 1881 und 1882 weitestgehend neu erbaut.}} *Die {{marker|type=church|name=Kapelle St. Wolfgang|lat=47.1249 | long=9.3155}} wurde 1741 neu erbaut. * Das '''grosse Haus''', erstreckt sich vom Gässli bis zum ehemaligen Stadtgraben. Der westliche Teil wurde Anfang des 16. Jahrhunderts, der östliche Teil 1633 erbaut. * Das '''Zugbühlhaus''' wurde im 17. Jahrhundert erbaut. * Das '''Merklinhaus''' besitzt im Erdgeschoss ein gotisches Steinportal von 1534. * Das '''Offizierscasino''' wurde als neuklassizitisches Wohnhaus um 1830-40 erbaut. ;Ausserhalb * {{vCard|name=Kapelle St. Johannes Evangelist |wikidata=|type=chapel |address=in Tscherlach |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-24 |description=Als Filialkirche von Flums 1641 erbaut.}} * {{vCard|type=church|name=Kapelle St. Georg|wikidata=|auto=|address=Vorderdorfstrasse 9, 8892 Walenstadt|directions=nur zu Fuss erreichbar. |phone=|email=|fax=|url=https://www.kath-berschis.ch/geb%C3%A4ude/st-georg/ |hours=|price=|lat=47.1018 | long=9.3515|lastedit=|description=Die Kapelle St. Georg bei Berschis befindet sich auf einem Felsrücken gegenüber von Gräpplang. Sie gilt als älteste Kapelle des Sarganserlandes. Sie ist Teil einer frühmittelalterlichen Kirchenburg. Die Apsis und der Südteil der Kirche werden auf das 1. Jahrtausend datiert.}} **{{marker |type=parking|name=Parkplatz St. Georg|lat=47.1005 | long=9.3546}} == Aktivitäten == * [https://www.walenseeschiff.ch/ Seeschiffahrt auf dem Walensee] in den Sommermonaten. Nur der am Nordufer des Sees gelegene Ort Quinten, der nicht mit dem Auto erreichbar ist, wird ganzjährig angefahren, allerdings nicht von Walenstadt aus * {{vCard|type=theater|name=Walensee-Bühne |wikidata=|auto=|address=Kasernenstrasse, 8880 Walenstadt|phone=+41817202090 |email=info@walenseebuehne.ch |fax=|url=https://walenseebuehne.ch/|hours=|price=|lat=47.1248 | long=9.3020|lastedit=|description=Open-Air-Bühne in den Sommermonaten. Meist Musicals}} == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Churfirsten |wikidata=|auto=|address=Bahnhofstrasse 41, 8880 Walenstadt |phone=+41817364444|email=|fax=|url=https://www.hotelchurfirsten.ch/|hours=|price=um 120 CHF |lat=47.1202 | long=9.3128|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Seehof|wikidata=|auto=|address=Seestrasse 104, 8880 Walenstadt |phone=+41817351245 |email=|fax=|url=https://www.seehof-walenstadt.ch/ |hours=|price=ab 150 CHF |lat=47.1275 | long=9.3031 |lastedit=|description=}} == Gesundheit == * {{vCard|type=hospital|name=Spital Walenstadt |wikidata=|auto=|address=Spitalstrasse 5, 8880 Walenstadt, Schweiz|phone= +41 81 736 1467 |email=|fax=|url=|hours=Notaufnahme 24/7 |price=|lat=47.1213 | long=9.3108|lastedit=|description=}} == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 47.11666| long= 9.31667| radius= 3000}} {{IstInKat|St. Gallen (Kanton)}} g0ytcji50odcql5rltfd39uo9usis42 1798588 1798584 2026-08-25T08:51:59Z Eduard47 17518 QB ohne "auto", Mapframe nach Hintergrund 1798588 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Walenstadt''' ist eine [[Schweiz|schweizerische]] Stadt im Kanton [[St. Gallen (Kanton)|St. Gallen]] am Ostufer des [[Walensee]]s. == Hintergrund == {{Mapframe|47.12|9.315|zoom=14}} Zur Gemeinde Walenstadt gehören neben dem Städtchen Walenstadt die Orte Walenstadtberg, Tscherlach und Berschis. Sie liegt am östlichen Ende des Walensees und verdankt auch ihre Entstehung dem See. Denn entlang der steilen Ufer des Sees führte bis 1848 kein Weg, sondern alle Waren wurden mit Booten über den See befördert. Dies geschah nachweislich schon zu Zeiten der Römer, welche hier eine ihrer Straßen angelegt hatten, welche eben auch über den See führte. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Am {{marker|type=train|name=Bahnhof Walenstadt|lat=47.1198 | long=9.3128}} halten nur die Regionalzüge zwischen [[Urznach]] und [[Sargans]]. === Auf der Straße === Rund 2 Kilometer südöstlich des Zentrums befindet sich die ''Ausfahrt Walenstadt'' der Autobahn A 3. === Mit dem Schiff === Auf dem Walensee verkehren Kursschiffe, welche im Sommer (April-Mitte Oktober), die {{marker|type=ship|name=Anlegestelle Walenstadt|lat=47.1274 | long=9.3016}} bedienen. == Mobilität == Vom Bahnhof aus haben Buslinien nach Walenstadtberg bzw. nach [[Flums]] einige Halte im Ort. Ansonsten ist Walenstadt übersichtlich und zu Fuss zu erkunden. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|type=church|name=St. Lucius und Florinus|wikidata=|auto=|address=Kirchstr 2|phone=|email=|fax=|url=|hours=9-18, im Sommer bis 19 Uhr |price=|lat=47.1246 | long=9.3175|lastedit= |description=Die katholische Pfarrkirche St. Lucius und Florinus befindet sich östlich und ausserhalb der ehemaligen Ringmauer. Der romanische Turm ist bis zum Rundbogenportal durch das Setztdelta verschüttet worden. Das Schiff und Querhaus wurde vermutlich ausgangs des Mittelalters erbaut. Der Chor wurde zwischen 1881 und 1882 weitestgehend neu erbaut. }} *Die {{marker|type=church|name=Kapelle St. Wolfgang|lat=47.1249 | long=9.3155}} wurde 1741 neu erbaut. * Das '''grosse Haus''', erstreckt sich vom Gässli bis zum ehemaligen Stadtgraben. Der westliche Teil wurde Anfang des 16. Jahrhunderts, der östliche Teil 1633 erbaut. * Das '''Zugbühlhaus''' wurde im 17. Jahrhundert erbaut. * Das '''Merklinhaus''' besitzt im Erdgeschoss ein gotisches Steinportal von 1534. * Das '''Offizierscasino''' wurde als neuklassizitisches Wohnhaus um 1830-40 erbaut. ;Ausserhalb * {{vCard|name=Kapelle St. Johannes Evangelist |wikidata=|type=chapel |address=in Tscherlach |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-24 |description=Als Filialkirche von Flums 1641 erbaut.}} * {{vCard|type=church|name=Kapelle St. Georg|wikidata=|auto=|address=Vorderdorfstrasse 9, 8892 Walenstadt|directions=nur zu Fuss erreichbar. |phone=|email=|fax=|url=https://www.kath-berschis.ch/geb%C3%A4ude/st-georg/ |hours=|price=|lat=47.1018 | long=9.3515|lastedit=|description=Die Kapelle St. Georg bei Berschis befindet sich auf einem Felsrücken gegenüber von Gräpplang. Sie gilt als älteste Kapelle des Sarganserlandes. Sie ist Teil einer frühmittelalterlichen Kirchenburg. Die Apsis und der Südteil der Kirche werden auf das 1. Jahrtausend datiert.}} **{{marker |type=parking|name=Parkplatz St. Georg|lat=47.1005 | long=9.3546}} == Aktivitäten == * [https://www.walenseeschiff.ch/ Seeschiffahrt auf dem Walensee] in den Sommermonaten. Nur der am Nordufer des Sees gelegene Ort Quinten, der nicht mit dem Auto erreichbar ist, wird ganzjährig angefahren, allerdings nicht von Walenstadt aus * {{vCard|type=theater|name=Walensee-Bühne |wikidata=|auto=|address=Kasernenstrasse, 8880 Walenstadt|phone=+41817202090 |email=info@walenseebuehne.ch |fax=|url=https://walenseebuehne.ch/|hours=|price=|lat=47.1248 | long=9.3020|lastedit=|description=Open-Air-Bühne in den Sommermonaten. Meist Musicals}} == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Churfirsten |wikidata=|auto=|address=Bahnhofstrasse 41, 8880 Walenstadt |phone=+41817364444|email=|fax=|url=https://www.hotelchurfirsten.ch/|hours=|price=um 120 CHF |lat=47.1202 | long=9.3128|lastedit=|description= }} * {{vCard|type=hotel |name=Seehof|wikidata=|auto=|address=Seestrasse 104, 8880 Walenstadt |phone=+41817351245 |email=|fax=|url=https://www.seehof-walenstadt.ch/ |hours=|price=ab 150 CHF |lat=47.1275 | long=9.3031 |lastedit=|description= }} == Gesundheit == * {{vCard|type=hospital|name=Spital Walenstadt |wikidata=|auto=|address=Spitalstrasse 5, 8880 Walenstadt, Schweiz|phone= +41 81 736 1467 |email=|fax=|url=|hours=Notaufnahme 24/7 |price=|lat=47.1213 | long=9.3108|lastedit=|description= }} == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 47.11666| long= 9.31667| radius= 3000}} {{IstInKat|St. Gallen (Kanton)}} 9pm6vnn9lfhko9q4u9lgagvbsqqenvx Nijmegen 0 16830 1798521 1776525 2026-08-25T04:30:35Z RolandUnger 3 /* Mobilität */ fehlerhafter Name 1798521 wikitext text/x-wiki {{ZdM|Art=Abseits|Datum=2021-03}} {{quickbar Ort | TouriInfoWeb= [http://www.nijmegenonline.nl/zp-nijmegen/nimwegen-informationen-deutsch.htm Tourist Info Nijmegen] | TouriInfoTel=+31 0900 1122344 }} Nahe der Grenze zu Deutschland liegt '''Nimwegen''' (niederländisch: ''Nijmegen''), die größte Stadt in [[Gelderland]] und die zehntgrößte in den [[Niederlande]]n. == Hintergrund == Nimwegen gehört zu den Städten, die sich als älteste Stadt der Niederlande bezeichnen und feierte 2005 sein 2000-jähriges Bestehen. Während des Römischen Reichs war Nijmegen Bestandteil des Limes, der Grenze zum (in den Augen der Römer) weniger zivilisierten Germanien. In Nijmegen, Standort der 10. Legion, war auf einem Hügel an der Waal ein großes Legionslager ''Noviomagus'' errichtet worden. Bei Ausgrabungen werden noch regelmäßig Gegenstände aus der Römerzeit gefunden. Im Mittelalter wurde die Stadt zu einem wichtigen Zentrum des Fränkischen Reichs. Später wurde sie wichtigste der vier geldrischen Hauptstädte und außerdem Mitglied der Hanse. Im 80jährigen Krieg (1578-1648), dem Befreiungskrieg gegen die Spanier, wurde Nijmegen mehrmals belagert und von unterschiedlichen Truppen eingenommen. Seit 1591 war es fest in niederländischer (protestantischer) Hand, der katholische Glauben wurde damit illegal. Erst mit der Durchsetzung der Ideale der Französischen Revolution wurde auch der katholische Glauben wieder zugelassen und als Folge der katholischen Emanzipationsbewegung in den südlichen Teilen der Niederlande wurde 1923 eine Universität mit katholischem Hintergrund, die ''Katholieke Universiteit Nijmegen'', die heutige ''Radboud Universiteit Nijmegen'', gegründet. Während des Zweiten Weltkrieges lag Nijmegen regelmäßig in der Feuerlinie. Während eines alliierten(!) Bombardements am 22. Februar 1944 wurde die Innenstadt schwer beschädigt. Die Nijmegener ''Benedenstad'' (die mittelalterliche Unterstadt an der Waal) war nach dem Zweiten Weltkrieg, obwohl größtenteils unzerstört geblieben, wegen vieler bereits abgerissener, andererseits einem großen Anteil äußerst erbärmlich ausgestatteter Wohnungen ohne Sanitär in einem derart schlechten Zustand, dass 1972 ein groß angelegter Abriss und Wiederaufbau beschlossen wurde. Viele Menschen wehrten sich damals gegen diesen Kahlschlag, sahen sie hierin doch eine bewusste Zerstörung preiswerten Wohnraums. Sie hatten insofern einen späten Erfolg, als 1975 die ''Benedenstad'' zum "geschützten Stadtbild" ausgerufen wurde, doch zu dem Zeitpunkt waren viele mittelalterliche Bauten bereits der Abrissbirne zum Opfer gefallen. Nur Teile einiger Straßen sind noch im ursprünglichen Zustand erhalten und restauriert. Doch statt der ursprünglich geplanten noblen Bebauung wurden die historisch angepassten Neubauten meist als Sozialwohnungen errichtet, die der ''Benedenstad'' einen zwar neuen, aber doch wieder unverwechselbaren Charakter geben. == Anreise == === Flughäfen === Die nächstgelegene Flughäfen auf holländischer Seite sind {{Marker|type=airport|name=Flughafen Eindhoven|wikidata=Q1348234|show=none}}, 70&#x202F;km Entfernung); Fahrtzeit mit der Bahn über [[’s-Hertogenbosch]] beträgt etwa 1 Stunde, und {{Marker|type=airport|name=Flughafen Amsterdam-Schiphol|wikidata=Q9694|show=none}}, 100&#x202F;km Entfernung; mit der Bahn über [[Utrecht]] beträgt die Fahrtzeit 1 3/4 Stunden). In Deutschland ist der {{Marker|type=airport|name=Flughafen Weeze|wikidata=Q632410|show=none}} in 50&#x202F;km Entfernung. Der {{Marker|type=airport|name=Flughafen Düsseldorf|wikidata=Q58226|show=none}} ist 100&#x202F;km entfernt; Fahrtzeit mit der Bahn über [[Duisburg]] und [[Arnheim|Arnhem]] beträgt etwa 1 3/4 Stunden) === Mit der Bahn === * Es bestehen zum {{Marker|type=train|name=Bahnhof Nijmegen|wikidata=Q801257}} regelmäßige (halbstündliche) Direktverbindungen, mit IC nach [[Den Helder]] (2:45 Stunden Fahrtzeit) über [[Utrecht]] und [[Amsterdam]] (1:30 Stunden Fahrtzeit), nach [[Amsterdam|Schiphol]] über [[Utrecht]] (55 Minuten Fahrtzeit), nach [[Roosendaal]] (1:20 Stunden Fahrtzeit) über [[Tilburg]] (45 Minuten Fahrtzeit), sowie nach [[Zwolle]] (1:30 Stunde Fahrtzeit) über [[Arnheim]] (15 Minuten Fahrtzeit). Nahverkehrszüge (ebenfalls im 30-Minuten-Takt) gibt es nach [[’s-Hertogenbosch]] (45 Minuten Fahrtzeit), [[Zutphen]] über [[Arnheim]], [[Roermond]] (1:15 Stunde Fahrtzeit) über [[Venlo]] (1 Stunde Fahrtzeit), und in der Hauptverkehrszeit nach [[Venray]]. * Verbindungen aus Norddeutschland werden über [[Oberhausen]] oder [[Enschede]] und [[Arnheim]] geführt; aus Süddeutschland geht es am schnellsten über [[Düsseldorf]] oder [[Mönchengladbach]] und [[Venlo]]. * Weitere Direktverbindungen bestehen ab [[Arnheim]] (15&#x202F;km entfernt) * Nächstgelegener Haltepunkt im deutschen Streckennetz ist [[Kleve]] in 28&#x202F;km Entfernung, seit Einstellung des Nahverkehrs über Groesbeek und Kranenburg (2. Juni 1991) ist die Strecke allerdings unterbrochen. Nächster ICE-Halt ist [[Oberhausen]] in ca. 80&#x202F;km Entfernung. === Mit dem Bus === Aus [[Emmerich am Rhein]] über Kleve fährt regelmäßig der Schnellbus der [https://www.niag-online.de/ NIAG] {{Bahnlinie|S||SB&nbsp;58|white|red|black}}. Die Fahrt dauert 75 Minuten. Zudem fährt der {{Bahnlinie|S||SB&nbsp;46|white|red|black}} alle zwei Stunden von [[Kevelaer]], Weeze Flughafen und [[Goch]] nach Nijmegen. Auf den Busverbindungen ist das Deutschlandticket bis Nijmegen gültig. === Auf der Straße === Aus dem Rheinland und dem Ruhrgebiet fährt man am besten über die deutsche {{RSIGN|DE|A|57}} sowie in den Niederlanden über die {{RSIGN|NL|A|77}} und {{RSIGN|NL|A|73}}. Verkehr aus dem Norden kommt über [[Arnheim]]. Von [[Kleve]] aus führen die {{RSIGN|DE|B|9}} und die {{RSIGN|NL|N|325}} direkt nach Nijmegen. === Mit dem Schiff === Nijmegen liegt an der [[Waal]], dem südlichen - und größeren - Arm des Rheins. Die Waal ist eine der am stärksten befahrenen Wasserstraßen Europas. Über den ''Maas-Waal-Kanaal'' ist die Stadt mit der Maas verbunden. Kreuzfahrtschiffe legen direkt an der Waal an den Anlegern entlang der {{Marker|name=Waalkade|type=port|wikidata=Q2786261}} an. == Mobilität == Das öffentliche Verkehrsnetz in Nijmegen besteht aus Eisenbahnverbindungen der Nederlandse Spoorwegen und des privaten Betreibers Veolia sowie Regionalbussen von Hermes, Connexxion, Veolia, NIAG und Arriva. Der Stadtverkehr wird von der stadteigenen [http://www.reiziger.connexxion.nl/web/show/stijl_naam%3Dnovio/stijl_schakeling%3Dheel/dynamischeterm%3Dconcessie_novio Novio] (auch auf Englisch) mit Bussen betrieben. Nijmegen hat vier Bahnhöfe: Nijmegen ''(Zentrum)'', Nijmegen Dukenburg, Nijmegen Heyendaal und Nijmegen Lent, Der zentrale Bahnhof Nijmegen ist der wichtigste Knotenpunkt für das öffentliche Verkehrsnetz von Nijmegen. Von hier aus fahren Intercitys und Nahverkehrszüge. Am Bahnhof befindet sich der Busbahnhof, der von allen Stadtbus- und Regionalbuslinien angefahren wird. Der Bahnhof liegt in fußläufigem Abstand zur Innenstadt. Der Haltepunkt Dukenburg befindet sich im Stadtviertel Dukenburg im Westen von Nijmegen. Die Station Dukenburg bildet einen kleinen Verknüpfungspunkt. Hier hält ein Nahverkehrszug und befindet sich der Busbahnhof ''Dukenburg''. Das Einkaufszentrum Dukenburg befindet sich in fußläufigem Abstand. Der Haltepunkt Heyendaal befindet sich in dem Stadtteil Heyendaal und in fußläufigem Abstand zur Radboud Universität Nijmegen, dem Nijmegener Standort der ''Hogeschool Arnhem Nijmegen'', dem Universitätsklinikum ''Universitair Medisch Centrum Sint Radboud'' und den Studentenwohnheimen Hoogeveldt und Sterrenbosch. Für diese Fahrgäste fährt auch der ''Heyendaalshuttle'', eine Schnellbuslinie ab dem Bahnhof Nijmegen. Die Station Lent befindet sich im Dorf Lent inmitten des neuen Stadtteils Waalsprong. Außerdem befindet sich auf dem Plein 1944, im Zentrum Nijmegens, noch eine zentrale Bushaltestelle, die dem Stadtzentrum eine gute Verbindung zum Umland gibt. * {{ marker| name=Pontje Beuningen-Slijk Ewijk|type= weblink, ferry| url= https://www.uiterwaarde.nl/pontjes/beuningen-slijk-ewijk/| lat= 51.87798367994775| long= 5.780846214599592}} Unter ''pontjes'' findet man auf dieser Webseite die kleinen Fußfähren. Für wenig Geld kommt man zu Fuß oder mit dem Rad über das Wasser. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe|51.846|5.863|zoom=15|type=geoline}} === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === * {{vCard | name = Sint-Stevenskerk | type = church | wikidata = Q1146466 | url = https://www.stevenskerk.nl/ | description = Die '''Grote Kerk''' ist die älteste und größte Kirche Nijmegens.Ihre Geschichte lässt sich auf das 7. Jahrhundert zurückverfolgen. Die Gründung der Kirche ist vermutlich auf die Bekehrungskampagne des Bischofs Kunibert von Köln im 7. Jh. zurück zu führen. Nachdem Nijmegen 1247 an den Grafen von Gelre verpfändet worden war, wurde die Stevenskirche aus strategischen Gründen vom Kelfkensbos zum heutigen Standort, der sogenannten Hundisburg, verlegt. Die heutige Kirche wurde 1273 von Albertus Magnus geweiht. Die Kirche war über lange Zeit die einzige Pfarrkirche der Stadt. Das Bauwerk wurde zwischen dem 13. und dem 16. Jh. wiederholt erweitert, unter anderem mit einem eindrucksvollen Chorumgang. 1591 kam die Kirche endgültig in protestantische Hände, abgesehen von einem katholischen Intermezzo um 1670. Nur der Turm ist städtisches Eigentum. Die Kirche wurde während des Bombardements von 1944 schwer beschädigt, jedoch bis 1969 wieder aufgebaut. Heute wird das Gebäude vor allem für ökumenische Gottesdienste, Orgelkonzerte auf der berühmten „Königorgel“, und Ausstellungen genutzt. }} * {{vCard | name = Sint-Nicolaaskapel | type = church | wikidata = Q1991875 | description = oder '''Valkhofkapelle'''. Es handelt sich um eine um 1030 auf dem Valkhof gebaute Kapelle. Kaiser Karl der Große ließ an dieser Stelle im 8. Jh. eine Pfalz bauen, die in den folgenden Jahrhunderten erweitert wurde. 1030 ließ wahrscheinlich Kaiser Konrad II die Kapelle errichten. Dabei wurden Reste der karolingischen Pfalzkapelle verwendet. }} : Die Aachener Pfalzkapelle diente diesem Bauwerk als Vorbild, was insbesondere an der besonderen 16-eckigen Form der Kapelle sichtbar ist. In der Mitte der Kapelle befindet sich ein offener achteckiger Raum. Die Kapelle ist der einzige noch existierende romanische Zentralbau in den Niederlanden. Das Portal zeigt Einflüsse der karolingischen Architektur und ist wahrscheinlich der älteste Teil der Kapelle. Das äußere Mauerwerk wurde mehrmals verändert, während der achteckige Kern mit einem Verteidigungsturm erhöht wurde. : Die Kapelle wird heute u. a. für griechisch-orthodoxe Gottesdienste verwendet. : ''Öffnungszeiten:'' 1.4.-15.10: mi+so 14-16 h. Ostermontag, 30.4., Himmelfahrt und Pfingstmontag: 14-16 h sowie an den Tagen des Offenen Denkmals (12. + 13. 9. 09) * {{vCard | name = Barbarossa-Ruïne | alt = Apsis der Sint-Maartens-Kapelle | type = ruins | wikidata = Q2804229 | description = Auf dem Valkhof befinden sich auch noch Überreste der Apsis, die aus dem 12. Jahrhundert stammt. }} * {{vCard | name = Sint-Jacobskapel | type = church | wikidata = Q2042022 | description = An einem kleinen Platz an der Papengas steht die kleine Kapelle aus dem 15. Jh. Der gotische Backsteinbau ist ein Überbleibsel des St. Jakob-Spitals, das 1438 gegründet wurde und sich bis an die Bottelstraat ausstreckte. In dem Spital konnten Pilger, die unterwegs waren zum spanischen Wallfahrtsort Santiago de Compostela, essen und übernachten. Außerdem wurden arme und kranke Pilger in einem Armenhof versorgt, der an der Westseite an der Kapelle angebaut war. In der Kapelle selbst stand ein Altar, der St. Jakob geweiht war, dem Schutzheiligen von Santiago de Compostela. }} : 1592, als Nijmegen zur protestantischen Seite wechselte, wurde die Ausübung des katholischen Gottesdienstes verboten. Dies hatte zur Folge, dass im St-Jakobs-Spital keine Pilger mehr aufgenommen wurden. Das Spital wurde in der Folgezeit anders verwendet, unter anderem als Militärhospital und als Pesthaus. Seit 1659 wurde eine Glasbläserei in dem Gebäude betrieben. Nicht sonderlich erfolgreich, denn 1671 wurde das letzte Glas geblasen. Die Erinnerung an die Glasbläserei blieb allerdings im Namen der Gasse, an der die Kapelle liegt, lebendig: ''Glashuis''. Anschließend wurde die Kapelle u. a. Als Lagerhaus für Wein, Heu und Torf verwendet und im 18. Jh. wurde das Gebäude sogar zu einer Art Stadtbauernhof umgebaut. samt Kuhstall und einer darüber liegenden Wohnung. Die Kapelle verfiel stets mehr, während der Rest des ursprünglichen Spitals schon vollständig verschwunden war. 1965 wurde die Kapelle restauriert und St. Gertrudis, der ältesten Schutzheiligen von Nijmegen, geweiht. Die Kapelle wird noch für katholische Gottesdienste benutzt. Es finden aber auch regelmäßig Kunstausstellungen statt. * {{vCard | name = Mariënburgkapel | type = church | wikidata = Q2681653 | description = Um 1431 wurde die ''Mariënburgkapel '' als Teil eines Klosterkomplexes gebaut, der zu jenem Zeitpunkt noch außerhalb der Stadtmauern lag. 1467 wurde der Komplex in die Befestigung einbezogen, blieb aber noch einige Jahrhunderte abgesondert von der geschäftigen Stadt. Die meisten Klostergebäude wurden 1820 abgerissen, als die Vorbereitungen für den Bau des Arsenals begannen. Erst ab 1910 stand die Kapelle völlig frei mitten auf dem Platz, der auch den Namen Mariënburg erhielt. }} : Die Mariënburgkapel ist eine Doppelkirche, deren westlicher Teil aus zwei Stockwerken besteht. Unten konnten die Laien den Versammlungen folgen, oben standen die Nonnen. Es ging darum, dass Schwestern und Laien einander so nicht sehen konnten. : Die Kapelle hat nicht lange als solche gedient. Das mittelalterliche Bauwerk hat im Lauf der Zeiten unter andrem als Kaserne, Theatersaal, Lagerhaus und Baumwoll- und Garnspinnerei gedient. Das verfallene Gebäude wurde 1910 restauriert. Im 20. Jahrhundert wurde das Gebäude lange Zeit als Archiv genutzt, derzeit wird es als Ausstellungssaal verwendet. ''Es sind keine Öffnungszeiten bekannt.'' * {{vCard | name = Kirche von St. Antonius Abt | type = church | wikidata = Q2697112 | description = Sie wurde 1880 in neogotischem Stil erbaut. Entworfen wurde sie vom bekannten Architekten P.J.H. Cuypers, der unter anderem auch das ''Rijksmuseum'' in Amsterdam baute. Der Kirchturm, dessen Spitze mit Schiefer bedeckt ist, hat eine Höhe von 60&#x202F;m. In der Kirche befindet sich ein Kreuzbild aus dem 15. Jh., das bis 1815 in einem Dominikanerkloster im deutschen Kalkar hing. Die prächtigen bleiverglasten Fenster der St. Anthonius Abt wurde alle zwischen 1880 und 1925 angebracht. Ihre Motive sind den so genannten „Geheimnissen des Rosenkranzes“ entlehnt. }} * {{vCard | name = Bisschop Hamerhuis | type = church | wikidata = Q2627374 | description = Es wurde 1923 als Studienhaus für die Pater von Scheut gebaut. Diese Scheutisten missionierten zur Jahrhundertwende vom 19. auf das 20. Jahrhundert in China. Obiges Gebäude wurde nach einem vn ihnen benannt, dem 1900 in China ermordeten Bischof F. H. Hamer. }} :Besonders auffällig ist die zwei Stockwerke zählende Pagode, die aus dem Dach hervorsticht und deutlich die Verbindung der Scheutisten mit China betont. Das Gebäude ist ansonsten ziemlich schlicht und Verzierungen wurden auf den Eingangsbereich beschränkt. :Gegenwärtig ist das Haus Eigentum der Universität und wird von der ''Hogeschool Arnhem Nijmege'' genutzt. * {{vCard | name = Petruskerk | type = church | wikidata = Q1957148 | description = Wo im Stadtteil Hees die Korte Bredestraat auf den Schependomlaan trifft, steht die aus der Mitte des 16. Jh. Stammende Petruskerk. Diese wurde in gotischem Stil erbaut und ist seit 1603 im Besitz der Niederländisch Reformierten Gemeinde. Die Glocke im Uhrwerk des Turms stammt von 1574 und hing ursprünglich in der ''Sint-Nicolaas-Kapelle'' auf dem Valkhof. Die Petruskirche hat verschieden Katastrophen überstanden. In einem Seitenwand ist ein Stein eingemauert, der an eine Überströmung im Februar 1799 erinnert. 1942 wurde das Mittelschiff der Kirche von einer Bombe zerstört. Sechs Jahre später begann die Renovierung und zugleich Erweiterung der Kirche. In der Kirche befindet sich eine Orgel aus der Mitte des 19. Jh. Sowie einige Grabsteine des 17. Jh. Zwischen 1835 und 1850 diente die Kirche als Schulgebäude. Heute ist die Kirche noch als protestantische Kirche in Gebrauch (also meistens geschlossen), aber es finden regelmäßige Orgelkonzerte statt. }} * {{vCard | name = weiße Kirche | type = church | wikidata = Q17438179 | description = An der Dorpsstraat 112 im Stadtteil Neerbosch steht eine kleine weiße Kirche. Neerbosch war ursprünglich ein kleines lang gezogenes Dorf, das in den 1920er Jahren vom Maas-Waal-Kanal durchschnitten wurde und seit den sechziger Jahren von den Nijmegener Stadterweiterungen verschluckt wurde. Die Kirche wurde Ende des 14. Jh. Gebaut und hat seitdem nur wenig einschneidende Veränderungen erlebt. Die Kirche war Antonius Abt geweiht, bis die Protestanten sie 1591 von den Katholiken übernahmen. Heutzutage finden keine Gottesdienste mehr statt. Gegenwärtig befindet sich in dem Kirchengebäude ein Ausstellungsraum für liturgische Gewänder. }} * {{vCard | name = Synagoge | type = church | wikidata = Q2020421 | description = An der Nordseite der Nonnenstraat stehen nebeneinander die Synagoge und die ''Schule der Jüdischen Gemeinde''. Die Synagoge wurde 1756 erbaut und ihr Eingang stammt von 1798. In den Jahren 1872 und 1873 wurde links davon eine Schule gebaut, die mit ihren runden Formen einen etwas orientalischen Touch hat. }} : Der Großvater von Karl Marx, Isaac Presburg, war zu Beginn des 19. Jh. Vorsänger in der Synagoge. : 1913 verlor die Synagoge ihre Funktion, als die neue Synagoge in der Gerard Noodtstraat eröffnet wurde - das heutige Naturmuseum. Das Gebäude tat jahrelang Dienst als eine Art Dependance des Stadtmuseums. 1999 bekam die Jüdische Gemeinde das Gebäude an der Nonnenstraat wieder zurück, nachdem es renoviert wurde. * {{vCard | name = Neue Synagoge | type = church | wikidata = Q51576835 | lat = 51.84459703798515 | long = 5.870429067586326 | description = 1913 vertauschte die jüdische Gemeinschaft ihre ''Synagoge'' an der Nonnenstraat mit einem neuen Gebäude an der Gerard Noodtstraat. Entworfen wurde es von Oscar Leeuw, der auch die „Vereeniging“ schuf. Bezeichnend für den Bau sind die runden Formen, die an unterschiedlichen Stellen wiederkehren. Das Gebäude wird von einem Kuppelturm gekrönt, der typisch ist für die orientalische Baukunst. Der Turm wird von vier kleineren Kuppeltürmchen eingerahmt. }} : In den beiden Steintafeln im oberen Teil des Turms werden in hebräischer Schrift die zehn Gebote wiedergegeben. Im Bogen über dem Eingang war ursprünglich ein Davidstern eingemeißelt, gegenwärtig ist eine Fackel, die weitergegeben wird, abgebildet. : Im Zweiten Weltkrieg wurde das Gebäude, das als Sammelplatz für beschlagnahmte Radios verwendet wurde, schwer beschädigt. Ein großer Teil der Inneneinrichtung ging verloren. Nach der Befreiung wurde das Gebäude nicht mehr von der jüdischen Gemeinde benutzt. 1980 zog das Naturmuseum in das Gebäude ein. 1988 wurde der Bau restauriert. ''Öffnungszeiten des Naturmuseums siehe unter Museen.'' * {{vCard | name = Israelitischer Friedhof | type = church | wikidata = Q17599980 | description = Die jüdischen Nijmegener wurden in den vergangenen Jahrhunderten an unterschiedlichen Stellen begraben. 1683 wurde hinter dem Kloster ein jüdischer Friedhof eingerichtet. Er wurde 1961 eingeebnet, obwohl das Einebnen eines Friedhofs sehr den jüdischen Gebräuchen widerspricht. 1890 wurde an der Ecke Postweg/Kwakkenbergweg ein neuer jüdischer Friedhof angelegt, aber erst ab 1915 wurden hier Menschen begraben. Es dauerte danach noch bis 1921, dass hier die ersten, von Oscar Leeuw entworfenen Gebäude errichtet wurden.. Bei den zwei Backsteinbauten an beiden Seiten des Eingangs handelt es sich um die Aula (links) und die Dienstwohnung. }} : Für die Verzierungen der Fassaden wurde in erster Linie Backstein verwendet, Die Davidssterne an den Ecken sind aus Naturstein, ebenso der hebräische Text über dem Eingang des Friedhofs, der besagt, dass man das „Haus der Lebenden“ betritt. : Der Friedhof wird vollkommen von einer hohen Backsteinmauer umgeben, die im selben Stil wie die Gebäude gehalten wurde. === Burgen, Schlösser und Paläste === * {{vCard | name = Huis Oosterhout | type = castle | lat = 51.87385315458742 | long = 5.839311061784465 | description = Der Ursprung des Hauses Oosterhout liegt bereits im 14. Jh., als die Herren von Bronckhorst hier das Schloss Notensteyn gründeten. Das mit Wassergräben befestigte Schloss wurde 1585 ein Raub der Flammen und später wieder aufgebaut. 1627 wurde das Schloss nach dem benachbarten Dorf Oosterhout benannt. }} :1809 brach der Waaldeich und wurde das Schloss vom strömenden Wasser zerstört. Haus Oosterhout wurde erneut wieder aufgebaut, doch 1820 wieder nach einem Deichdurchbruch zerstört. Erst zwanzig Jahre später wurde es- jetzt etwas weiter vom Fluss entfernt – in neoklassizistischem Stil mit Bauernhof erbaut. : 1896, 1912 und 1932 ließen die Bewohner das Landhaus vergrößern und das Interieur wurde 1930 vollständig erneuert. :Zusammengerechnet umfasste das Landgut 159 ha, doch mit dem Bau der Nijmegener Wohnsiedlung Oosterhout wurde ein großer Teil davon verwendet. Das Landhaus und die jetzt noch bestehenden Waldgebiete blieben glücklicherweise erhalten. * {{vCard | name = Kasteel Wijchen | type = castle | wikidata = Q2622152 | description = Schloss Wijchen hat mit seinen viele Türmen und Spitzen etwas märchenhaftes an sich. Das Museum im oberen Stockwerk beschäftigt sich neben anderen Schlössern und Burgen in der Umgebung auch mit moderner Kunst und Archäologie. Der Museumsgarten bietet viele Informationen üner die Gschichte des Gartenbaus seit dem Mittelalter. }} * {{vCard | name = Kasteel Doornenburg | type = castle | wikidata = Q2012221 | description = Mittelalter pur (13.Jh.) steht im äußersten Osten der Betuwe am Pannerdens Kanaal, dem kanalisierten Lauf des Niederrheins. Der Wohnturm mit Rittersaal und Kellergewölben ist typisch für jene Zeit. Auch die Vorburg und dier Schlossbauernhof sind komplett erhalten. }} In und um Nijmegen sind einige Villen und Chalets aus der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg erhalten, die sich sehr von dem in Deutschland verbreiteten Herrenhaustyp unterscheiden. * '''Doppelvilla''', Berg en Dalseweg 146-148 (1909). * '''Wohnhäuser im englischen Landhausstil''', Berg en Dalseweg 253-255 (1910-1911). * '''Chalet Brakkesteyn''', Driehuizerweg 285 (1865) mit ::* '''Muschelhaus''', (1928) Zum "Kinderspielhaus" umgebautes Kutschhaus des Landguts Brakkesteyn und ::* '''Dressurstall''' (1916) ::* '''Park''' * '''Woonhuis Berg en Eik''', Eversweg 4 (1923-24). * '''Huize Heyendaal''', Geert Grooteplein Noord 9 (1912). Heute Bürogebäude der Radboud-Universität. * '''Villa Oud-Mariënboom''', Groesbeekseweg 424 (1875) * '''Villa 't Slotje''', Neerbosscheweg 620 (1908). === Bauwerke === * {{vCard | name = Stadhuis | type = building | wikidata = Q1906372 | comment = 16. Jahrhundert | address = Burchtstraat 20 | description = Übergangsstil von der späten Gotik zur frühen Renaissance.Zwischen 1880 und '82 durchgreifende Veränderungen durch P.J.H. Cuypers. Im September wurde der älteste Rathausflügel von flüchtenden Deutschen in Brand gesetzt. Um 1950 Wiederaufbau. Veränderungen von Cuypers wurden rückgängig gemacht, ein neuer Turm wurde als Kompensation für die vielen Türme, die die Stadt durch die Kriegszerstörungen verlor, neu gebaut. Zugänglich während der Bürozeiten der Stadtverwaltung. }} * {{vCard | name = Commanderie van St. Jan (Johanniterkommende) | type = building | wikidata = Q2689243 | address = Franseplaats 1-3 | description = 1196. Zweitältestes Gebäude der Stadt. Nach Verfall und Kriegszerstörungen völliger Neubau um 1974. Beherbergt heute eine Bierbrauerei, Restaurant und Marionettentheater. Geöffnet während der Öffnungszeiten des Restaurants (siehe dort). }} * {{vCard | name = Waag | alt = Stadtwaage, Boterwaag | type = building | wikidata = Q2732783 | address = Grote Markt 27-28 | description = 1612-1613, Holländische Renaissance. Von Anfang an beherbergte das Gebäude mehrere Einrichtungen: im östlichen Teil (rechts) waren die städtischen Wiegeeinrichtungen untergebracht, links hinter der großen Treppe war die Fleischhalle und über dieser residierte bis 1885 die militärische Hauptwache. Folgerichtig war später in dem Gebäude auch das Polizeipräsidium untergebracht. Heute wird das prunkvolle Gebäude gastronomisch genutzt. }} * {{vCard | name = Kerkboog (Kirchbogen) | type = building | wikidata = Q17438094 | address = Sint Stevenskerkhof 58 | description = 1542-1545. Spätgotischer Durchgang vom ''Grote Markt'' zur St.Stevens-Kirche. Am Ende des 14. Jh. wurde auf der Westseite des ''Grote Markt'' eine rund 50&#x202F;m lange Tuchhalle errichtet. Bei einer Modernisierung dieses Gebäudes um 1549 wurde dieser Durchgang vom Markt zur Kirche geschaffen. Ende des 16. Jh. verlor der Tuchhalle an Bedeutung und wurde die ''Lakenhal'' in verschiedene Einzelgebäude aufgeteilt, die später zu Wohnhäusern umgebaut wurden. Dabei wurde auch der Kirchbogen der herrschenden Stilrichtung (Renaissance) angepasst. Später wurde in den Räumen über dem Durchgang eine ''Chirurgijnskamer'', ein Übungsraum für die sich entwickelnde "Kunst" der Chirurgie eingerichtet. Das Gebäude wird heute bewohnt, in der früheren ''Chirurgijnskamer'' sind aber noch einige Reste erhalten. }} * {{vCard | name = Latijnse school (Lateinschule) | type = building | wikidata = Q2622205 | address = St. Stevenskerkhof 2 | description = 1544. Gebäude aus der frühen Renaissance mit spätgotischen Details. Reich verzierte Fassade: über dem Haupteingang ist das Stadtwappen zu sehen, auf dem Sims aus Naturstein zwischen Erdgeschoss und 1. Etage sind auf Latein die Zehn Gebote zu lesen, darüber stehen die zwölf Apostel. Die Lateinschule blieb als solche bis 1842 bestehen, danach wurde sie in ein Gymnasium umgewandelt. 1881 kam eine Musikschule in das Gebäude, danach ein Polizeiposten, das Städtische Arbeitsamt und der Armenrat. Das Gebäude verfiel indes immer mehr.In den sechziger Jahren des letzten Jahrhunderts wurde die Lateinschule endlich in verantwortungsvoller Weise restauriert. Nach der Renovierung ist ein Architekturbüro in das Bauwerk eingezogen. }} * {{vCard | name = Belvédère | type = building | wikidata = Q2175076 | address = Kelfkensbos 60 | description = 15. Jh. Ursprünglich ein Verteidigungsturm aus der 2. Hälfte des 15. Jh., der nach 1646 zum "Vergnügungszentrum" für den Magistrat und Empfangsraum für hohen Besuch umgestaltet wurde. Gegenwärtig hat das Gebäude eine gastronomische Bestimmung. }} * {{vCard | name = Protestants Weeshuis (Prot. Waisenhaus) | type = building | wikidata = Q17438083 | address = Begijnenstraat 29 | description = 1562. Seit 1638 war in dem früheren Beginenkloster das Bürgerliche Waisenhaus untergebracht. 1644 wurde das Äußere in klassizistisch-barockem Stil umgebaut. 1817 wurden die beiden Waisenhäuser Nijmegens (das andere war größer und für die armen, nicht-bürgerlichen Kinder eingerichtet) nach Religionen aufgeteilt. Die Katholiken erhielten das größere Waisenhaus, die Protestanten das kleine Waisenhaus in der Innenstadt. Seit 1953 wohnen die Waisen andernorts, heute ist in dem Gebäude ein Altenheim untergebracht. }} * {{vCard | name = Hof van Xanten | type = building | wikidata = Q17438114 | description = 17. Jh. Das Haus dankt seinen Namen dem Kapitel von Xanten, das hier ursprünglich die Güter verwaltete, die es in der Umgebung besaß. Zwischen 1680 und 1818 hatten die Jesuiten in einem Teil des Hauses eine illegale Kirche (''schuilkerk''). Heute ist in dem Gebäude eine Künstlerclub. }} * {{vCard | name = Kronenburgertoren | type = building | wikidata = Q2413638 | address = Parkweg 99 | description = Der Kronenburgerpark wird beherrscht vom rund 30&#x202F;m hohen Kronenburgerturm, der - weil hier früher Schießpulver gelagert wurde - auch unter dem Namen ''Kruittoren'' (=Pulverturm) bekannt ist. Der Verteidigungsturm wurde 1425-1426 als Teil des ersten Stadtwalls gebaut. Der runde Turm besteht aus vier Stockwerken, von denen die beiden untersten ein Kuppelgewölbe aus Stein besitzen. Er wird gekrönt von einer 16-eckigen Spitze mit einer alten Holzkonstruktion. Heutzutage wird der Turm als Kunstatelier verwendet. In der unteren Etage befindet sich ''Großmutters Küchenmuseum''. ''(Öffnungszeiten und Eintrittspreis--> Museen)''. }} * {{vCard | name = Sint Anthonispoort (St. Antonstor) | type = building | wikidata = Q17438168 | description = 14. Jh./1610. Dieses Stadttor, eins von den beiden noch erhaltenen, wurde schon zum Ende des 17. Jh. nicht mehr genutzt, weil es wegen der Befestigung der Waalkade nicht mehr auf gleicher Höhe mit der Straße war. Erst seit der Restaurierung vor rund zwanzig Jahren ist das Tor wieder zugänglich. Am Tor ist eine Gedenkplakette für den Heeresführer Maarten Schenk van Nideggen angebracht, der an dieser Stelle zu Tode kam ''(siehe unter Denkmäler)''. }} * {{vCard | name = Lage Markt | type = road | wikidata = Q19317585 | description = Die Straße ist ein Relikt der früheren ''Benedenstad''. Viele vom Kern her mittelalterliche Häuser säumen die Straße. Die Schauseite an der Straße ist meistens jünger als die Rückseite. }} * {{vCard | name = Arsenaal | type = building | wikidata = Q2563507 | address = Mariënburg 95 | description = 1824. Waffenarsenal, das an der Stelle eines früheren Nonnenklosters errichtet wurde. Das Gebäude wurde 2004 mit einem Durchgang versehen, um die neuangelegte Moenenstraat mit der Marikenstraat zu verbinden. Zugleich wurden an der Rückseite Löcher in die dicken Mauern gebohrt, sodass jetzt genügend Tageslicht in das Gebäude fällt, damit es als Bürogebäude genutzt werden kann. Neben diversen Stiftungen ist hier eine Gaststätte untergebracht. }} * {{vCard | name = Oranjesingel | type = road | wikidata = Q2326751 | description = Allee an Stelle einer alten Stadtmauer. Diese Straße ist mit außerordentlich vielen markanten Herrenhäusern und Villen des 19. Jahrhunderts versehen. }} * {{vCard | name = Patrizierhaus "De Zeemeermin" | type = building | wikidata = Q17438129 | description = Dieses große Herrenhaus im Louis-XV-Stil (um 1780) bildet auf der Türpartie die namengebende Seejungfrau ab. }} * {{vCard|type=building |name=Kanunnikenhuisjes (Kanonikerhäuser) |address=St. Stevenskerkhof |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=An der Nordseite des St. Stevenskerkhof wurden im 15. Jh. Häuser für die Chorherren der St. Stevens-Kirche gebaut. Zu Beginn des letzten Jh. waren die Häuschen schon mehrmals umgebaut und die meisten von ihnen dienten als Lager. Ende der 1960 Jahre wurde beschlossen, sie zu restaurieren. Da nur wenig Informationen über ihren ursprünglichen Zustand vorlagen, wurde beschlossen sie abzureißen und in historisierendem Stil neu aufzubauen.}} * {{vCard | name = Brouwershuis (Brauerhaus) | type = building | wikidata = Q17438155 | address = Steenstraat 2 | description = 16. Jh. Kennzeichnend für das Haus sind der Treppengiebel aus dem 17. Jh. und die spätgotische Fassade. Neben einem Architekturbüro ist in dem Haus auch eine Galerie untergebracht, sodass es während deren Öffnungszeiten zu besichtigen ist. }} * {{vCard | name = Besiendershuis | type = building | wikidata = Q2629270 | address = Steenstraat 26 | description = 1525. Spätgotisches Gebäude in niederrheinischem Stil, in dem ein Eintreiber für Flusszölle (''besiender'') gewohnt haben soll. Die freie Aussicht auf den Fluss gibt es allerdings erst seit der Zerstörung der Nachbarhäuser 1944. Das Gebäude ist heute ein Wohnhaus. }} * {{vCard | name = Stratenmakerstoren (Straßenmacherturm) | type = building | wikidata = Q1982236 | address = Waalkade 84 | description = 1526. Am östlichen Teil der Waalkade kam im Sommer 1987 beim Abriss einiger Häuser ein überwiegend gut erhaltenes Rondell zum Vorschein. Bei Grabungen während der Restaurierung des Stratemakerstoren kamen Teile der ältesten Stadtmauer Nijmegens zum Vorschein (ca. 1400). Zum Ende des 18. Jh. verlor der Turm seine Funktion und wurde 1789 mit Häusern überbaut. Nach deren Abriss wurde das Rondell sorgfältig wieder aufgebaut. 1995 wurde das Museum "De Stratemakerstoren" eröffnet. (Siehe unter Museen). }} === Mühlen === * {{vCard | name = Sint Annamolen | type = mill | wikidata = Q1955470 | address = Hatertseweg 14 (1794/1849) | description = De St.-Anna-Mühle wurde 1794 in Alphen aan de Maas gebaut, wo sie als Poldermühle in Betrieb war. 1848 wurde sie dort abgerissen und an heutiger Stelle wieder angebaut. Hier wurde die Mühle zum Mahlen von Getreide verwendet. 1978 wurde die Mühle restauriert. Die ''Sint-Annamolen'' ist jeden Mittwoch in Betrieb. }} * {{vCard | name = De witte Molen | type = mill | wikidata = Q2692033 | address = Looimolenweg 15 (1700) | description = Die ''Weiße Mühle'' mahlte ursprünglich Eichenrinde. Dieses "run"' wurde zum Gerben von Leder verwendet. 1981, zwei Jahre nachdem die Mühle restauriert worden war, brannte sie vollständig aus. Danach wurde sie so weit möglich in den alten Zustand zurückgebracht. Die Mühle, in der heute Korn gemahlen wird, ist an sechs Tagen in der Woche in Betrieb. }} === Denkmäler und Skulpturen === * {{vCard | name = Eisenbahn-Denkmal | type = memorial | wikidata = Q2645424 | address = Hoogstraat t.o. 3 (Valkhofplein) | description = 1865 wurde die Eisenbahnverbindung zwischen Nijmegen und dem deutschen Kleve eingerichtet. Dies war die erste Eisenbahnverbindung Nijmegens, noch bevor die Anbindung an das niederländische Netz zustande kam. 1884 wurde dieses Denkmal im Renaissancestil auf dem Valkhof(plein) erbaut. Es ist eines der ältesten Denkmäler der Stadt. Früher war außer der kranzschwingenden Victoria auf dem Sockel noch Platz für ein Thermometer, ein Barometer und eine Uhr. }} * {{vCard | name = Statuen "Vier Jahreszeiten" | type = statue | wikidata = Q17600224 | description = Die gusseiserne Statuengruppe ''De Vier Jaargetijden'' wurde von Mathurin Moreau entworfen. Die vier Frauenstatuen, die die römischen Göttinnen Flora (Frühling), Ceres (Sommer), Pomona (Herbst) und Vesta (Winter) darstellen, wurden der Stadt 1889 geschenkt. }} * {{vCard|type=memorial |name=Plakette für Maarten Schenck van Nideggen |address=Lage Markt 47 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=An der Außenseite der kleinen ''St. Anthonispoort'' ist eine Plakette eingemauert, die an den missglückten Überfall von Maarten Schenck erinnert. 1585 war Nijmegen in die Hände der Spanier gefallen, doch die niederländischen Truppen unter Prinz Maurits van Nassau versuchten vom anderen Ufer der Waal, die Stadt zurück zu erobern. Maarten Schenck van Nideggen, der zuvor von der spanischen Seite übergelaufen war, versuchte seit 1585 mehrmals, in die Stadt einzufallen. Am 11. August 1589 gelang es ihm mit einer kleinen Gruppe von Soldaten, die Waalkade zu erreichen, doch nach einigen Gefechten bei der Hezelpoort und der Sint-Anthonispoort wurden Schenck und seine Mannen zurückgetrieben in den Fluss. Maarten Schenck ertrank wegen des Gewichts seiner Rüstung. Seine Leiche wurde nachher aus dem Fluss gefischt, enthauptet und gevierteilt; dies war die übliche Strafe für Verräter. Zwei Jahre später fiel Nijmegen in die Hände von Prinz Maurits. Die Leichenteile von Schenck, die die Spanier mit Ketten an die Stadttore gehängt hatten, wurden in der St.Stevens-Kirche begraben.}} * {{vCard | name = Moenen | type = statue | wikidata = Q105286228 | address = Stikke Hezelstraat | description = Moenen spielt eine wichtige Rolle im mittelalterlichen Mysterienspiel ''Mariken van Nieumeghen''. Er ist der Teufel, der Mariken verführt, mit ihm nach Antwerpen zu ziehen, wo sie ein ausschweifendes Leben führen. Als Mariken zur Einkehr kommt, versucht Moenen, sie zu ermorden, doch das gelingt nicht. Schließlich werden Mariken ihre Sünden vergeben. Das Kalksteinbild von Moenen wurde von Piet Killaars entworfen und 1968 an einer Treppe zwischen dem Sint Stevenskerkhof und der Stikke Hezelstraat aufgestellt. Die Position, in der das Bild aufgestellt ist - Moenen kehrt seinen Rücken der Kirche zu - braucht nicht weiter erklärt zu werden. Die von Vera Tummers-van Hasselt angefertigte Skulptur von Mariken steht 100&#x202F;m entfernt auf dem ''Grote Markt''. }} * {{vCard | name = Denkmal für Joris Ivens | type = memorial, statue | wikidata = Q105281470 | description = Diese Skulptur wurde zum Andenken an den 1990 verstorbenen Nijmegener Filmemacher Joris Ivens angefertigt. Dieser wurde weltberühmt mit Dokumentarfilmen wie „De Brug“, „Borinage“ und „Une histoire de vent“. Der Platz, auf dem das Bild aufgestellt wurde, ist nach dem berühmten Filmkünstler benannt. Das Kunstwerk isr im Prinzip aus einer einfachen Form heraus entstanden: ein langes an der Oberseite einmal gedrehtes Rechteck. Oven ist ein Kreis ausgeschnitten, dier nach außen geklappt ist. Der Kreis ist nur noch an einer Stelle befestigt. Um die vertikale Form aufrecht stellen zu können, wurde an der Basis zur Stabilisierung ein Viereck ausgeschnitten. Das runde Loch an der Oberseite erinnert an eine offene Linse. Das Loch an der Unterseite kann als geöffnete Tür angesehen werden. Das Kunstwerk schließt an der Unterseite mit einer Textzeile von Joris Ivens ab: (in Übersetzung) „Oftmals weit entfernt bleibt Nijmegen, meine Jugend, doch nahe bei mir.“ Der Schöpfer des Bildes ist Bas Maters. Er wurde in Arnhem geboren und an der dortigen ''Academie voor Beeldende Kunst en Nijverheid'' ausgebildet. Als bildender Künstler beteiligte er sich an der Arnhemer Schule. Die sich für die Anwendung der Kunst auf die Gestaltung der Umgebung einsetzt. Er verstarb im Januar 2006. }} * {{vCard | name = Die Schaukel | type = memorial | wikidata = Q64923284 | description = Rathausgarten (2000). ''De Schommel'' isr ein Denkmal, das an die Opfer der Bombardierung Nijmegens durch die Alliierten zum Ende des Zweiten Weltkriegs (22. Februar 1944). Das Zentrum der Stadt wurde fast vollständig zerstört. 763 Menschen kamen dabei um. Unter ihnen befanden sich 24 Kleinkinder. Die alten Bäume des ehemaligen Spielplatzes sind die stillen Zeugen dieses dramatischen Geschehens. „Die Schaukel“ soll in erster Linie an den Kindergarten erinnern, der an dieser Stelle getroffen wurde. Schließlich handelt es sich um ein Spielgerät für Kinder. Doch indem das Bild von der Schaukel mit Hilfe des Gitters und des Aufschüttens der Insel isoliert wurde , wird bewusst, dass die Zeit des Spiels und des unbekümmerten Spielens vorüber ist. Die Schaukel kann sich nur langsam bewegen. Damit will der Künstler die Schwere und den Ernst des Geschehens zum Azsdruck bringen. Als ob die Zeit für einen kurzen Augenblick stillgestanden hat. Henk Visch, ein vielseitiger Künstler mit unterschiedlichen Fachdisziplinen, verlegte sich ab 1981 auf die Plastik. Er ist an der ''Academie voor Beeldende Kunsten'' in Den Haag ausgebildet. }} * {{vCard | name = Wasserwolf und Aquanaut | type = statue | wikidata = Q105623264 | description = Moderne Skulptur am Waalufer. Ein "Wasserwolf" als Symbol für das Meer, das das Land frisst. }} === Museen === * {{vCard|type=museum |name=Het Valkhof|address=Kelfkensbos 59|phone=+31 243 608805 |email=info@museumhetvalkhof.nl|fax=|url=https://www.museumhetvalkhof.nl|hours=Di – So 11.00 – 17.00 Uhr ;Karfreitag, Osterfeiertage, Himmelfahrt, Pfingstfeiertage, Montage in den Weihnachtsferien, 2.Weihnachtstag, Silvester. (2015)|price= 7&#x202F;€ |lat=51.84661 | long=5.87144|description= Seit 1999 existent an diesem historischen Ort. Kunst und Archäologie. Werke von Jan Toorop und Shinkichi Tajiri. ca. 100.000 Besucher im Jahr. }} * {{vCard | name = Stratenmakerstoren | type = museum | wikidata = Q1982236 | show = copy | url = https://www.stratemakerstoren.nl | address = Waalkade 83-84 | phone = +31 024 3238690 | hours = Di – Fr 12.00 – 17.00 Uhr, Sa + So 13.00 – 17 Uhr. Geschlossen: Mo, 1.1., 30.4. Fr während der ''Vierdaagse'', 25.12., 26.12 | price = Eintritt: Erwachsene: € 3,90, Kinder: € 2,20; Kinder (-4): gratis | description = Der wiederentdeckte Festungsturm präsentiert sich als Historisches Museum von Nijmegen. Oft werden Einzelaspekte der städtischen Geschichte in den alten Kanonenkellern näher betrachtet. }} * {{vCard | name = Brouwerij De Hemel | type = museum | wikidata = Q2457956 | url = https://www.brouwerijdehemel.nl | address = Franseplaats 1 | phone = +31 024 3606167 | description = Die Museumsbrauerei "Der Himmel" ist in der Kellern der alten Johanniter-Kommende untergebracht. Sie bezeichnet sich als lebendes Museum. Führungen sind täglich möglich, allerdings nur auf Absprache. Man kann sich aber einer kaufenden Führung anschließen. Die Führung dauert 1 Stunde und beinhaltet ein Getränk. Zwischen Weihnachten und Neujahr ist der "Himmel" geschlossen. Unter dem "Himmel" befindet sich die Gewölben der Brennerei "Der Geist". Ursprünglich als Resteverwertung für übrig gebliebenes Bier entstanden, ist "De Geest" heute eine der wenigen Brennereien, die es in den Niederlanden noch gibt und die einzige, die Bier als Grundstoff verwendet. Es gelten die gleichen Konditionen wie bei der Museumsbrauerei "De Hemel". }} * {{vCard|type=museum |name=Natuurmuseum |address=Gerard Noodtstraat 121 |phone=+31 024 3297070 |email=|fax=|url=https://www.natuurmuseum.nl |hours=Mo – Fr: 10.00 – 17.00 Uhr; So + Feiertaget: 13.00 – 17.00 Uhr. Geschlossen: Sa sowie am 1.1., Ostersonntag, 30.4., letzter Tag der ''Vierdaagse'', 25.12, 31.12. ab 14.00 Uhr |price=Eintritt: Erwachsene € 3,00; Kinder € 1,50; 65+ € 1,50; MJK |lat=51.84459 |long=5.87040 |lastedit=|description= Das ''Natuurmuseum Nijmegen'' präsentiert Natur und Landschaft der Region um Nijmegen. Insbesondere das Naturgebiet ''De Gelderse Poort'' wird ausführlich vorgestellt. Das Museum befindet sich in einer ehemaligen Synagoge von 1913.}} * {{vCard | name = Velorama - Nat. Fahrradmuseum | type = museum | wikidata = Q484899 | hours = Mo–Sa 10:00–17:00; So u. Feiertage 11:00–17:00; geschl. 25./26.12 und 1.1 | price = Erw. 6,00&#x202F;€, Kinder (bis 14&#x202F;J.) 4,00&#x202F;€, Sen. u. Behind. 5,00&#x202F;€, Familie (2+2) 15,00&#x202F;€ | lastedit = 2023-11-08 | description = Obwohl die Niederlande weltweit als Fahrradland bekannt sind, gibt es doch nur ein einziges Fahrradmuseum in diesem Land. Das Fahrradmuseum Velorama beherbergt einen Schatz an Informationen sowie rund 250 echte antike Fahrräder. }} * {{vCard | name = Afrika-Museum | type = museum | wikidata = Q2470853 | url = http://www.afrikamuseum.nl | address = Postweg 6, Berg en Dal | phone = +31 024 6847272 | hours = Mo – Fr: 10.00 – 17.00 Uhr; Sa, So + Feiertage: 11.00 – 17.00 Uhr; Geschlossen an Montagen vom 1.11. bis 31.3. sowie am 1.1 | price = Eintritt: Erwachsene € 8,50; Kinder (4-12) € 5,00; Senioren (65+) € 6,00; Studenten € 5,00; MJK | description = Das Afrika-Museum ist entstanden aus den Mitbringseln katholischer Missionare in Afrika. Das Museum besteht aus zwei Teilen. Das Innenmuseum zeigt traditionelle sowie zeitgenössische afrikanische Kunst, im Außenmuseum, einem Freilichtmuseum, werden afrikanische Dorfgemeinschaften aus Benin, Kamerun, Ghana, Mali und Lesotho dargestellt. }} * {{vCard | name = Museumpark Orientalis | type = museum | wikidata = Q1514270 | url = https://www.museumparkorientalis.nl | address = Profetenlaan 2, Heilig Landstichting | phone = +31 024 3823110 | hours = Di – So 10.00 – 17.00 Uhr; 25.12.: 10.00 – 17.00 Uhr; 26.12. – 28.12.: 10.00 – 20.00 Uhr; 1.1.: 12.00 – 17.00 Uhr. Mo geschlossen, außer an Feiertagen und in den Weihnachtsferien | price = Eintritt: Erwachsene € 10,00; Kinder (-13) € 6,-00; Senioren (65+) € 9,00. MJK | description = Auch dieser Park ist ein Ausfluss der Sammelwut katholischer Missionare. Das "Biblische Freilichtmuseum", wie es noch vor wenigen jahren hieß; bietet inzwischen einen nicht allzu sehr von Vorurteilen geprägten Blick in das Leben und Zusammenleben im Orient. Auch hier gibt es ein reizvolles Freilichtmuseum mit Gebäuden, die überhaupt nicht in die Umgebung passen. }} * {{vCard | name = Nationaal Bevrijdingsmuseum | type = museum | wikidata = Q1869397 | url = http://www.bevrijdingsmuseum.nl | address = Wylerbaan 4, Groesbeek | phone = +31 024 3974404 | hours = Mo – Sa 10.00 – 17.00 Uhr; So + Feiertage 12.00 – 17.00 Uhr, Geschlossen am 1.1. und 25.12 | price = Eintritt: Erwachsene € 9,50; Senioren (65+) € 8,00; Kinder (7-15) € 4,50. Kinder (-6) und MJK: gratis | description = Nat. Befreiungsmuseum 1944–1945. Das Befreiungsmuseum in Groesbeek zeigt anhand von Dioramen, originalen Filmausschnitten, Reden und Musik in die Zeit der Befreiung Europas und der Niederlande von Krieg und Faschismus. Das Museum zeigt an jung und alt die aktuelle Bedeutung von Freiheit, Demokratie und Menschenrechten. }} <!--=== Straßen und Plätze ===--> === Parks === * {{vCard | name = Valkhof | type = park | wikidata = Q3921376 | description = Der Valkhof ist ein Park am Rande des Zentrums, gelegen auf einem kleinen Hügel und bietet eine gute Aussicht über die Waal. Vor der Zeitenwende wurde dieser Hügel vom germanischen Stamm der Bataver benutzt, doch sie wurden von den Römern vertrieben, die hier ihr ''castellum'' „Noviomagis“ bauten. Im 8. Jh. ließ Karl der Große eine Pfalz errichten. Diese Pfalz wurde 1047 bei einem Aufstand gegen den Kaiser Gottfried dem Bärtigen zerstört. Zwischen 1152 und 1155 baute Friedrich Barbarossa das Gebäude wieder auf und ab dem 13. Jh. bauten die Grafen von Gelre die Verstärkung weiter aus. Bis 1796 stand an dieser Stelle die Valkhofburg, als die Provinzregierung beschloss, die strategische Festung zu schleifen und den kostbaren Tuffstein anderweitig zu verwenden. Heute sind nur noch die Sint-Nicolaas-Kapelle und ein Teil der Sint-Maartens-Kapelle erhalten. Nach der Stadterweiterung nach Schleifen der Festungsmauern 1878 gab der flämische Gartenbauarchitekt Lieven Rosseels dem Park 1886 eine neue Aufteilung mit einer Brücke über den Voerweg zum Kelfkensbos. Hier wurde 1980 ein römischer Götterpfeiler von Kaiser Tiberius entdeckt. 1999 wurde im Valkhof das '''Museum Het Valkhof''' eröffnet. Es gibt zur Zeit Initiativen für einen Neubau des Bergfrieds. Die Nijmegener Bürger sprachen sich 2006 in einem Referendum dafür aus. Auch die Stadtverwaltung wünscht diesen Neubau, stößt aber auf Kritik von übergeordneten Behörden, die einen solchen Wiederaufbau als „im Widerspruch zur kulturhistorischen Bedeutung des Parks“ wertet (Staatssekretär Medy van der Laan). Außerdem ist aus der Sicht verschiedener Denkmalschutzbehörden nicht bekannt, wie der Turm im 12. Jh. ausgesehen hat. }} * {{vCard | name = Kronenburgerpark | type = park | wikidata = Q17600024 | address = Parkweg | description = 1880 begann man an der alten Stadtmauer - Nijmegen war erst wenige Jahre zuvor als Festung aufgehoben worden und konnte sich endlich frei entfalten – einen Park nach Plänen des Leuvener Gartenarchitekten Liévin Rosseels anzulegen. Das hügelige Gelände (übrigens künstlich angelegt) wurde mit vielen Bäumen und Sträuchern bepflanzt. Am Fuß des ''Kronenburgertoren'' wurde der oft ausgetrocknete Stadtgraben zu einem Teich umgebaut. Ein Hirschgehege und eine große Volière vervollständigten den Park. Der Park wird von dem rund 30&#x202F;m hohen Kronenburgerturm beherrscht. Südlich vom Turm befindet sich das Rondell ''De Roomse Voet''. Weitere 100&#x202F;m entfernt folgt der St.-Jacobs-Turm. Auf diesem Festungsturm stand bis 1887 die St.-Jacobs-Mühle. 2004-2005 wurde der Park gründlich renoviert. Der Teich wurde dabei erneuert, die Bäume beschnitten und man hat versucht, den Park so weit möglich in den ursprünglichen Zustand zu versetzen. }} === Verschiedenes === * {{vCard|type=building |name=Concertgebouw de Vereeniging |address=Keizer Karelplein 2d |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.84126 |long=5.86113 |lastedit=|description=Dieses Konzertgebäude wurde 1914/1915 von dem Architekten Oscar Leeuw nach einem gründlichen Studium ähnlicher Gebäude in den USA und Deutschland entworfen. Wichtig war ihm eine möglichst gute Akustik zu schaffen. Das ist ihm gelungen. Der Große Konzertsaal besitzt eine Akustik, die zu den zehn besten der Welt gehört. Auch ist das Bauwerk reich verziert, sowohl an der Außenseite als auch – vor allem – im Kleinen Saal. In der zweiten Hälfte der 1990er Jahre wurden die Inneneinrichtung und das Äußere inkl. Park wieder in Stand gesetzt und umgebaut.}} * {{vCard | name = Agnes Reiniera Fröbelschool | type = building | wikidata = Q17600105 | address = Groenestraat 210 | description = Dieser 1920 gebaute Kindergarten wurden von den Architekten J. Vingerhoets und C.N. Hoogterp entworfen. Das Schulgebäude ist bemerkenswert wegen seiner völlig symmetrischen Anlage, seinem großen Kontrast zwischen den weiß getünchten Steinen und den roten Ziegeldächern sowie seine freie Lage, etwas von der Straße entfernt. 1960 wurde das Gebäude umgebaut. }} * {{vCard | name = Tankstelle | type = building | wikidata = Q2256210 | address = Muldersweg | description = 1936 wurde diese besondere Tankstelle mit Garage und Dienstwohnung von den Architecten B.J. Meerman und J. van der Pijll entworfen und am Graafseweg (N326 – ursprünglich Landstraße nach Grave) gebaut. Schon bei ihrer Eröffnung war die ''NV Auto Palace'' eine der außergewöhnlichsten Tankstellen der Niederlande. Nicht nur wegen der Architektur, sondern auch weil sie 24 Stunden am Tag geöffnet war. Kreise und Rechtecke sind überall in dem Gebäude zu finden. Bemerkenswert ist das runde Schirmdach, dessen Mittelpunkt sich genau auf einer der Ecken des viereckigen Gebäudes befindet. An der Ecke ist das runde Wartezimmer zu finden. Auf dem Gebäude steht eine 25&#x202F;m hohe Stahlkonstruktion mit Wänden aus Glas, die nachts von innen heraus beleuchtet werden konnte und dann auf mehr als 10&#x202F;km Abstand sichtbar war. Später ist das Gebäude auf den Muldersweg verlegt worden. Heute ist hier ein Architekturbüro eingerichtet. }} == Aktivitäten == Die Stadt Nijmegen brodelt - manchmal - von Aktivitäten. Hier ein kleiner, nicht unwichtiger, Überblick der wichtigsten Veranstaltungen. * {{vCard|type=do |name=Karnevalsumzug |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Wichtig für eventuelle Karnevalsmuffel oder -freunde. In Nijmegen wird der Karneval so gefeiert wie in anderen Städten der Region. Laut, ausgelassen, mit Umzug und Narren. Der Umzug findet allerdings am Sonntag statt, damit am Montag wieder gearbeitet werden kann. Hartgesottene können ja dann ins benachbarte Ausland fahren und weiter feiern.}} * {{vCard | name = Music Meeting | type = festival | url = https://musicmeeting.nl/en | directions = im Park Brakkenstein | hours = jährlich zum Pfingstwochenende | lastedit = 2024-02-12 | description = im Park Brakkenstein. Music Meeting bringt in einem dreitägigen Festival westliche mit nichtwestlicher Musik zusammen. }} * {{vCard | name = De Vierdaagse | type = sports | url = https://www.4daagse.nl | hours = jährlich im Juli | lastedit = 2024-02-12 | description = Wandermarathon, der in jedem Jahr 40.000 Teilnehmern anzieht. Bei Abständen von täglich 40 oder 50&#x202F;km sollten allerdings nur geübte Wanderer daran teilnehmen. Während des Wanderfestes findet zeitgleich in der Stadt das ''Vierdaagsefestval'' statt. Wichtig für andere Reisende: Alle Übernachtungsgelegenheiten in Nijmegen und der weiten Umgebung sind dann ausgebucht und stark überteuert. }} * {{vCard | name = Gebroeders Van Lymborch Festival | type = festival | url = http://www.gebroedersvanlimburgfestival.nl | hours = umregelmäßig meist im August | lastedit = 2024-02-12 | description = Großes Mittelalterfestival zu Ehren der Gebrüder Van Limburg, drei aus Nijmegen stammenden Kunstmalern des ausgehenden Mittelalters. }} * {{vCard | name = Sambafestival | type = festival | url = http://www.sambafestivalnijmegen.nl | hours = jährlich im September | lastedit = 2024-02-12 | description = Das Sambafestival bringt in jedem Jahr eine tropische Stimmung in die Stadt an der Waal. }} In der Umgebung von Nijmegen gibt es unterschiedliche Möglichkeiten zur aktiven Entspannung. * {{vCard | name = Park Tivoli | type = amusement park | wikidata = Q2600530 | url = https://www.parktivoli.nl | address = Oude Kleefsebaan 116, Berg en Dal | phone = +31 024 6844444 | hours = 5.4.09 – 1.11.09: täglich 10.00 – 17.00 Uhr, an Wochenenden und Feiertagen 10.00 – 18.00 Uhr. Im April, September, Oktober nur Mi, an Wochenenden sowie Karfreitag, Ostermontag und ab 27.4 | price = Eintritt: Erwachsene und Kinder (ab 2 J.) € 10,00; Kinder (bis 2 J.) gratis; Senioren (65+) € 5,00 | description = Vergnügungspark in waldreicher Umgebung. Für Kinder zwischen 2 und 13 Jahren ist hier alles mögliche zu erleben. }} * {{vCard | name = Overloon Zoo | type = zoo | wikidata = Q2057905 | url = http://www.overloonzoo.nl | address = Stevensbeekseweg 19-21, Overloon | phone = +31 0478 640046 | hours = Das ganze Jahr über täglich. Mai – September 9.30 – 18.00 Uhr, Oktober – April 10.00 – 17.00 Uhr | price = Eintritt: Kinder (0-3) gratis; Erwachsene € 21,50 | lastedit = 2024-02-12 | description = Ein überraschend natürlicher Tierpark mit botanischem Garten. Der Besucher erlebt eine spannende Entdeckungsreise und kann viele verschiedene Tiere und Pflanzen aus nächster Nähe beobachten. }} * {{vCard | name = Recreatiegebied Berendonck | type = beach | wikidata = Q2759712 | address = Panhuisweg 55, Wijchen | phone = +31 026 3848800 | hours = Das ganze Jahr über | price = Eintritt frei | description = Ein Strand vor der Haustür von Nijmegen zum Schwimmen, Surfen und Rudern. Man kann aber auch angeln (Angelschein!) oder spazieren gehen. }} == Einkaufen == === Märkte === "Auf dem Markt ist dein Gulden ein Taler (NLG 1,50) wert", lautet eine bekannte niederländische Redensart. Märkte sind aber nicht nur preiswert, sondern auch gesellig. Vielleicht ist das der Grund, weswegen sie in den Niederlanden so verbreitet sind. * {{vCard|type=market |name=Lusemert |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Flohmarkt, Mo 9.00 – 13.00 Uhr, rund um die Stevenskerk (25 Stände).}} * {{vCard|type=market |name=Groentemarkt |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Gemüsemarkt, Mo 9.00 – 13.00 Uhr, am Kelfkensbos (35 Stände).}} * {{vCard|type=market |name=Allgemeiner Warenmarkt |address=auf der Augustijnenstraat |phone=|email=|fax=|url=|hours=Mo 9.15 – 17.00 Uhr (von Oktober bis März bis 16.00 Uhr) |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Grote Markt, Burchtstraat und Hoogstraat (120 Stände).}} * {{vCard|type=market |name=Allgemeiner Warenmarkt |address=auf der Augustijnenstraat |phone=|email=|fax=|url=|hours=Sa 9.15 – 14.00 Uhr |price=|lat=|long= |lastedit=|description=Grote Markt und Burchtstraat (55 Stände).}} * {{vCard|type=market |name=Groentemarkt |address=am Kelfkensbos |phone=|email=|fax=|url=|hours=Sa 9.00 – 14.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit= |description=Gemüsemarkt (25 Stände).}} === Haupteinkaufsstraßen === In Nijmegen sind viele interessante Geschäfte. Die meisten sind in der Burchtstraat, Broerstraat und Marikenstraat zu finden. Das Einkaufszentrum (''winkelcentrum'') Molenpoort ist überdacht. Auch die Ringstraßen um die Innenstadt (u.a. Van Welderenstraat, In de Betouwstraat, Bloemerstraat, Stikke Hezelstraat und Lange Hezelstraat) haben viele interessante Geschäfte. == Küche == === Günstig === *{{vCard | name = Coffyn | type = restaurant | url = http://www.coffyn.nl | address = Franseplaats 1 | phone = +31 024 3294740 | hours = Di – So 10.00 – 18.00 Uhr | description = Im ersten Stock der aus dem 12. Jh. stammenden ''Commanderie van St. Jan'' befindet sich die Kaffeerösterei und -probierstube ''Coffyn.''. Abgeshen von dem wirklich vorzüglichen Kaffee und gutem Essen gibt es zwei Besonderheiten. Zum einen hat sowohl der Kaffee als auch der Tee das ''Max Havelaar keurmerk'' (vergleichbar mit dem deutschen Transfair-Siegel), zum anderen werden alle anderen Produkte handwerklich von unterschiedlich behinderten Menschen hergestellt und serviert. }} * {{vCard| type = restaurant |name=HEMA |address=Grote Markt 5 |phone=+31 024 3220557 |email=|fax=|url=https://www.hema.nl |hours=Mo 10.00 – 18.00 Uhr, Di, Mi, Fr, Sa 9.00 – 18.00 Uhr, Do 9.00 – 21.00 Uhr |price=|lat=51.84727 |long=5.86374 |lastedit=|description=Warenhauskette mit beliebtem Lunchroom-Angebot für den kleinen Hunger und das kleine Portemonnaie.}} * {{vCard| type = restaurant |name=Pannenkoekenhuis De Heksendans |address=Oude Kleefsebaan 425, 6572 AZ Berg en Dal |phone=+31 024 6841610 |email=|fax= |url=https://www.deheksendans.nl |hours=täglich 11.00 – 20.00 Uhr. Am Wochenende und in der Hochsaison kann das Restaurant länger geöffnet sein |price=Suppen € 3,25; Salate ab € 6,00; Omeletts ab € 6,25; Crèpes € 6,75; Kuchen ab € 2,50; süße und herzhafte Pfannkuchen € 6,25 - 9,00; Menüs € 10,00; Pizza-Pfannkuchen € 9,25 - 10,00; Müsli-Pfannkuchen € 8,50; Flambierte Pfannkuchen € 7,50; Spezial-Pfannkuchen € 10,00 |lat=51.81835 |long=5.92474|lastedit=|description=Am Fuße des Duivelsberg (Teufelsberg) liegt dieses Pfannkuchenhaus mit einer wirklich reichhaltigen Speisekarte (100 Sorten Pfannkuchen). Wer hier nicht satt wird, ist selbst schuld. 150 Plätze gibt es innerhalb des Hauses, noch einmal 150 Plätze hinter dem Haus.}} * Von den 24 '''chinees-indische restaurants''' in Nijmegen gehören viele zu den günstigeren Essgelegenheiten der Stadt. Wobei auch hier günstig nicht schlecht heißen muss. === Mittel === * {{vCard|type=restaurant |name=Brouwerscafé & Restaurant De Hemel |address=Franseplaats 1 |phone=+31 024 3656394 |email=|fax= |url=https://www.restaurantdehemel.nl |hours=Restaurant Di – So ab 17.30 Uhr, Di – So Lunch 12.00 – 17.00 Uhr, Borrelen ab 12.00 Uhr, High Tea 12.00 – 17.00 Uhr, Hauptmahlzeit ab 17.00 Uhr |price=Belegte Brötchen ab € 3,00; Panini € 4,50; Salate € 6,75; Suppen € 3,75; Snacks ab € 2,85; High Tea (vorbestellen/ab 2 Pers.) € 17,50 p.P.; Brunch (So) € 25,00 p.P |lat=51.84874 |long=5.86425 |lastedit=|description=Das ''Brouwerscafé'' serviert zu den Produkten der ''Stadsbierbrouwerij de Hemel'' italienisch angehauchte Lunch-Mahlzeiten (zwischen 12.00 und 17.00 Uhr) und Snacks. Das ''Restaurant'' hat einen brasilianischen Einschlag und bietet auf ''Churrasco''-Weise gegrilltes und zubereitetes Fleisch sowie Fisch und Salate an.}} === Gehoben === * {{vCard| type = restaurant |name=Oriental Plaza |address=Kerkenbos 1017, 6546 BB Nijmegen | directions=im Stadtteil Neerbosch |phone=+31 024 3771066 |email=|fax=|url=http://www.orientalplaza.com |hours=|price=|lat=51.82533218059304 |long=5.783921852110564|lastedit=|description=Vier asiatische Restaurants unter einem Dach:}} :* {{vCard| type = restaurant |name=Honyun |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=Küche täglich zwischen 12.00 und 22.00 Uhr |price=Hauptspeisen ab € 16,90, Menüs ab € 26,90, ''Dim Sum Lunch'' 12.00 – 16.00 Uhr für € 17,90 |lat=|long=|lastedit=|description=Chinesisch. Das Honyun serviert Gerichte aus den Küchen von Peking, Shanghai, Kanton und Szechuan.}} :* {{vCard| type = restaurant |name=Nyonya |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=Die Küche zwischen 17.00 und 22.00 Uhr, So ab 15.00 Uhr. An Werktagen kann zwischen 12.00 und 15.00 Uhr à la varte geluncht werden |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Indonesisch. Das Nyonya bietet authentische und traditionelle Rezepte in einem indonesischen Büffet an. Von Mo bis Do kostet dies € 20,90 (Kinder 3-12 € 12,90), von Fr bis So € 22,90 (€ 14,50).}} :* {{vCard| type = restaurant |name=Kyoto |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=Küche täglich zwischen 16.00 und 22.00 Uhr |price=Menü ab € 27,00; Teppanyaki ab € 17,00; Sushi ab € 12,50; Sishimi ab € 12,50 |lat=|long=|lastedit=|description=Japanisch. Das Kyoto präsentiert die japanische Küche in ihrer Kombination aus Einfachheit und Raffinesse. Die Speisen werden auf Teppanyaki-Weise am Tisch zubereitet. Es können aber auch alle Arten von Sushi und Sushimi bestellt werden.}} :* {{vCard| type = restaurant |name=Wangthai |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=Küche Di – So zwischen 17.00 und 22.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit= |description=Thailändisch. Das Wanthai vermittelt in charakteristischer thailändischer Atmosphäre der verfeinerten Geschmack dieser Küche, die jedem Gast etwas zu bieten hat von mild bis scharf und von sauer bis süß.}} == Nachtleben == Die Stadt rühmt sich der größten Terrassendichte des Landes. Die ''Waalkade'' ist eine der schönsten Stellen Nijmegens. Mit geselligen ''Cafe's'' und Terrassen und Blick auf den regen Schifffahrtsverkehr auf der Waal. Nette Kneipen und Terrassen gibt es auch am Grote Markt, dem Koningsplein und am oberen Teil der Molenstraat. Außerhalb des Zentrums gibt es einige große Diskotheken. * {{vCard|type=discotheque |name=The Matrixx |address=Wijchenseweg 20 |phone=+31 024 344 9948 |email=|fax=|url=https://www.matrixx.nl |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=discotheque |name=Doornroosje |address=Groenewoudseweg 322 |phone=+31 024 3554243 |email=|fax=|url=http://www.doornroosje.nl |hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=}} Auch im Zentrum gibt es Discos und Dancefloors, z.&#x202F;B.: * {{vCard|type=discotheque |name=Inferno |address=Bloemerstraat 133 - Plein '44 |phone=+31 024 3223396 |email=|fax=|url=http://www.inferno.nl/www2 |hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Unterkunft == === Günstig === Mit günstigen Unterkünften sieht es mau aus in Nijmegen. Eine Jugendherberge gibt es nicht, die nächstgelegenen befinden sich in Arnhem und Kleve. Allenfalls Campingplätze sind für den kleineren Geldbeutel empfehlenswert. * {{vCard | type = campsite | subtype = budget | lastedit = 2021-01-22 | name = Camping de But | address = Postweg 10, 6571CS Berg en Dal | url = https://www.campingdebut.nl/ | lat = 51.80586 | long = 5.91317 | phone = +31 (0)24 6841634 | hours = 01.04. - 31.10. | price = 4,70&#x202F;€/P. (zzgl. 0,98&#x202F;€/P Kurtaxe) + 4,70&#x202F;€/Zelt,Caravan | description = Dieser Platz liegt inmitten der Wälder von Berg en Dal. }} * {{vCard|type=campsite |name=Boerencamping Nederrijkswald |address=Zevenheuvelenweg 47, 6571CH Berg en Dal |phone=+31 024 6841782 |email=|fax= |url=https://www.nederrijkswald.nl |hours=15.03.-31.10.|price=5,35&#x202F;€/P, Großzelt 6,30&#x202F;€/N, 2-Mann-Zelt 3,-&nbsp;€/N |lat=51.80251 |long=5.92351 |lastedit=2021-01-22|description=Zeltplatz in Kombination mit einem Bauernhof am Rande von Berg en Dal und Groesbeek gelegen.}} * {{vCard|type=campsite |name=Minicamping Wylerbeg | address=Oude Kleefsebaan 427, 6572AZ Berg en Dal | phone=+31 024 3974851 | email=info-camping-wylerberg@kpnmail.nl | url=http://www.wylerberg.nl | hours=15.03.-15.10.| price=5,50&#x202F;€/P, Zelt 5,50&#x202F;€/N, Caravan 7,-&nbsp;€/N, Reisemobil 8,-&nbsp;€/N|lat=51.815601079687006 | long=5.935902698744939 | lastedit=2021-01-22 | description=Ruhig gelegener Platz am Fuß des Duivelsbergs. 5&#x202F;km vom Nijmegener Zentrum entfernt.}} === Mittel === * {{vCard| type = hotel |name=B&B Berlagehuis |address=Groesbeekseweg 195 |phone=+31 024 3602692 |email=|fax=|url=http://www.studiopuur.nl/berlagehuis |hours= |price=€ 60 für 1 Pers., € 80 für 2 Pers |lat=|long=|lastedit=|description=Übernachten in einem Denkmal. Wer möchte das nicht einmal. Das ''Berlagehuis-Nijmegen'' stammt von 1930 und befindet sich noch ganz im ursprünglichen Zustand. Innen wurde viel mit Backstein und Ornamenten aus Naturstein gearbeitet soviel viel Holz und Bleiglas, was dem Haus eine ruhige Atmosphäre gibt. Das Gästezimmer ist großzügig mit eigenem Badezimmer und einem Balkon.}} * {{vCard| type = hotel |name=B&B Turn-Inn |address=Grootstalselaan 26 |phone=+31 024 3555919 |email=|fax=|url=https://www.turninn.nl |hours=|price=€ 50 für 1 Pers., € 80 für 2 Pers |lat=|long=|lastedit=|description=Gelegen am Stadtrand in einer waldreichen Umgebung. Großzügiges Gästezimmer mit eigenem Badezimmer und eigenem Eingang.}} * {{vCard| type = hotel |name=B&B De Veldweg |address=Hatertseveldweg 107 |phone=|mobile=06 24198911 |email=|fax=|url=http://www.develdweg.nl |hours=|price=€ 65 für 1 oder 2 Pers |lat=|long=|lastedit=|description=Nur 15 Minuten (zu Fuß) vom Zentrum entfernt ist dieses Haus von 1912 mit schönem Garten, der genutzt werden kann. Außer dem gut eingerichteten Zweibettzimmer mit eigenem Badezimmer gibt es noch ein Einbettzimmer.}} * {{vCard| type = hotel |name=B&B De Blaker |address=Wilhelminasingel 20 |phone=+31 024 3222615 |email=|fax=|url=|hours=|price=€ 55/75 für 1 Pers., € 65/80 für 2 Pers |lat=|long=|lastedit=|description=Denkmalgeschütztes Haus mit zwei monumentalen Zimmern. Eigenes Badezimmer. 1 Zimmer mit Balkon.}} * {{vCard|type=hotel |name=Apollo Hotel |address=Bisschop Hamerstraat 14 |phone=+31 024 3223594 |email=|fax=|url=http://www.apollo-hotel-nijmegen.nl |hours=|price=EZ ab € 79,00; DZ ab € 98,00: DZ 1 Pers. ab € 89,00, Fr-So sind die Preise niedriger: EZ ab € 70,00; DZ ab € 90,00. Während der ''Vierdaagse'' stehen keine Zimmer zur Verfügung |lat=51.84306 |long=5.86013 |lastedit=|description=Ein normales Mittelklasse-Hotel mit einem vorzüglichen Frühstücksbuffet.}} * {{vCard|type=hotel |name=City Park Hotel |address=Hertogstraat 1 (Eingang um die Ecke am Kelfskensbos) |phone=+31 024 3220498 |email=|fax= |url=https://www.cityparkhotel.nl |hours=|price=EZ € 60; DZ/Dusche € 85,00/€ 95,00, bei Nutzung von 1 Pers. € 65/€ 70; DZ/Bad € 100,00/€ 105,00/€ 115,00, bei Nutzung von 1 Pers. € 80/€ 85/€ 90 |lat=|long=|lastedit=|description=Gemütliches Hotel am Rand der Innenstadt. Das Hotel ist verbunden mit dem Grand-Café Restaurant "OportO". Da es keinen Aufzug hat, kommt es nur auf 2 Sterne.}} === Gehoben === * {{vCard| type = hotel |name=B&B De Hemel |address=Franse Plaats 1 |phone=+31 024 3606167 (tagsüber Di – Fr) |email=|fax=|url=https://www.brouwerijdehemel.nl |hours=|price=€ 90 für die Keunergas, € 100 für den Franseplaats |lat=51.84879 |long=5.86433 |lastedit=|description=Die Nijmegener Stadtbrauerei bietet 2 Übernachtungsquartiere an. Die ''Keunergas'' ist ein Zimmer mit einem Zweipersonenbett, eigenem Sanitär, kleiner Küche und separatem Eingang. Der ''Franseplaats'' besteht aus einem Wohnzimmer mit Schlafspeicher sowie eigenem Sanitär, kleiner Küche und separatem Eingang.}} * {{vCard| type = hotel |name=B&B Alle Tijd |address=Van Welderenstraat 91 |phone=+31 024 3775711 |email=|fax=|url=http://www.alletijd-nijmegen.nl |hours=|price=€ 100 für 2 Personen, Frühstück € 12,50 je Pers. Mindestaufenthaltsdauer an Wochenenden 2 Nächte |lat=|long=|lastedit=|description=Dieses B&B ist zwar eindeutig gehobene Preisklasse, aber die ist es auch wert. Das Haus stammt von 1910 und scheint alle Wechsel der Zeiten mühelos durchstanden zu haben. Das komplette Erdgeschoss, einschließlich Wohnzimmer, Frühstückszimmer, Wintergarten und Garten stehen den Gästen exklusiv zur Verfügung, Küche und Badezimmer ebenso.}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Restaurant Courage |address=Waalkade 108-112 |phone=+31 024 3604970 |email=|fax=|url=http://www.hotelcourage.nl |hours= |price=Zweibettzimmer Valkhofseite: € 104 (1 Pers. € 80), Zweibettzimmer Waalseite: € 115 (1 Pers. € 95) |lat=51.84860 |long=5.87021 |lastedit=|description=Das einzige Hotel der Stadt, das direkt Aussicht auf die Waal gibt, und sich diese natürlich bezahlen lässt.}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Sionshof |address=Nijmeegsebaan 53, 6564 CC Heilig Landstichting |phone=+31 024 3227727 |email=|fax= |url=http://www.sionshof.nl |hours=|price=EZ € 65,00; DZ € 95/99; DZ 1 Pers. € 75/85 |lat=|long=|lastedit=|description=In den Wäldern südlich von Nijmegen, 3&#x202F;km von der Innenstadt entfernt, liegt dieses freundliche Familienhotel mit Grand-Café. Alle Zimmer sind mit Bad/Dusche und WC, haben TV mit Video und Telefon.}} * {{vCard | name = Mercure Hotel Nijmegen Centre | type = hotel, restaurant | url = https://www.mercure.com/de/hotel-1356-mercure-hotel-nijmegen-centre/index.shtml | email = Reservations@MercureNijmegen.com | address = Stationsplein 29, 6512 AB Nijmegen | phone = +31 (0)24 3238888 | fax = +31 (0)24 3242090 | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 12:00 | price = DZ ab 109,-&nbsp;€/Ü | subtype = upmarket, 4, wheelchair | lat = 51.84200 | long = 5.85292 | lastedit = 2021-01-22 | description = Nichtraucherhotel, moderne Zimmer, Ladestation für Elektroautos, Parkplatz kostenpflichtig }} == Lernen == In Nijmegen gibt es eine Universität und eine Fachhochschule (ndl.: HBO). * {{vCard|type=university |name=Radboud Universiteit Nijmegen |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.ru.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=school |name=Hogeschool Arnhem en Nijmegen |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.han.nl |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} Mit unseren deutschen Volkshochschulen lassen sich die ''Volksuniversiteiten'' vergleichen: * {{vCard|type=university |name=Volksuniversiteit Nijmegen en omstreken |address=Ganzenheuvel 56, 6511 WD Nijmegen |phone=|email=|fax= |url=http://www.volksuniversiteit.nl/nijmegen |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Arbeiten == Die niederländische Arbeitsvermittlung ist privatisiert. Er gibt viele seriöse wie unseriöse Arbeitsvermittler. Eine Übersicht (ohne Bewertung) gibt es unter [https://www.nijmegenonline.nl/vacatures nijmegenonline]. == Sicherheit == Die Polizeiregion ''Gelderland-Zuid'' besteht aus drei Polizeidistrikten. * Stad Nijmegen * De Waarden (Gemeinden Buren, Culemborg, Geldermalsen, Lingewaal, Maasdriel, Neder-Betuwe, Neerijnen, Tiel und Zaltbommel) * Tweestromenland (Gemeinden Beuningen, Druten, Groesbeek, Heumen, Millingen aan de Rijn, Ubbergen, West Maas en Waal sowie Wijchen) Das Präsidium (Hoofdbureau van Politie) für diese Region ist auf der Stieltjesstraat 1 in 6511 AB Nijmegen. Nur in Notfällen sollte die Rufnummer 112 verwendet werden. (Diese Nummer gilt übrigens auch für Feuerwehr und Notarzt.) In allen weniger dringenden Angelegenheiten soll die Nummer 0900 - 8844 benutzt werden. == Gesundheit == * {{vCard|type=hospital |name=Universitair Medisch Centrum Sint Radboud (Universitätsklinik St. Radboud) |address=Geert Grooteplein-Zuid 10 (Eingang Centraal), Philips van Leydenlaan 15 (Eingang West), Reinier Postlaan 4 (Eingang Oost) |phone=+31 024 361 11 11 |email=|fax=|url=http://www.umcn.nl |hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=Der Eingang „Centraal“ ist täglich 24 Stunden geöffnet, der Eingang „West“ von 7.30 bis 18.00 Uhr, der Eingang „Oost“ von 7.00 bis 0.00 Uhr. Folgende öffentliche Verkehrsmittel fahren das UMC an: Vom Bahnhof Nijmegen (Zentrum) zu den Eingängen „Centraal“ und „West“ fahren die Linien 6 (Brabantse Poort), 9 (Grave), 25 (Groesbeek), 83 (Gennep) sowie der Bus 10 (Heyendaal-Shuttle). Ausstieg ist die Haltestelle „UMC St Radboud“. Zum Eingang „Oost“ (Haltestelle „Universiteit Oostzijde“) fahren die Linien 1 (Molenhoek), 3 und 4 (Wijchen) sowie der Bus 10 (Heyendaal-Shuttle). Der Nahverkehrszug Nijmegen - Boxmeer - Venlo - Roermond hält an der Station ''Nijmegen Heyendaal''. Diese Haltestelle liegt zehn Minuten vom UMC St. Radboud entfernt.}} * {{vCard|type=hospital |name=Canisius Wilhelmina Ziekenhuis |address=Weg door Jonkerbos 100 |phone=+31 024 3657657 |email=|fax=|url=https://www.cwz.nl |hours= |price=|lat=51.81716 |long=5.83119 |lastedit=|description=Das CWZ ist ein allgemeines Krankenhaus für die Region Nijmegen (653 Betten), ist führend in der Neurochirurgie und einigen anderen Spezialgebieten. Folgende öffentliche Verkehrsmittel fahren das CWZ an: Zwischen dem Bahnhof ''Nijmegen (Zentrum)'' und dem CWZ verkehren die Buslinien 3, 4, 8 und 11, zwischen der Station ''Nijmegen Dukenburg'' und dem CWZ verkehren die Buslinien 3, 4 und 11.}} * {{vCard|type=hospital |name=Sint Maartenskliniek Nijmegen |address=Hengstdal 3 |phone=+31 024 3659911 |email=|fax=|url=https://www.maartenskliniek.nl |hours= |price=|lat=51.83348 |long=5.90042 |lastedit=|description=Die ''Sint Maartenskliniek'' ist das einzige Krankenhaus der Niederlande, das sich vollständig auf die Behandlung von Haltungs- und Bewegungsproblemen spezialisiert hat. Die Buslinien 3 und 4 fahren zwischen dem Bahnhof ''Nijmegen (Zentrum)'' und der ''Sint Maartenskliniek'' als Endstelle.}} == Praktische Hinweise == Hauptpostämter stehen seit der Übernahme der niederländischen Post durch den TNT-Konzern auf der Abschussliste. Sie werden systematisch durch ''TNT-postwinkels'' ersetzt. Der für Nijmegen zuständige befindet sich auf der Bisschop Hamerstraat 2. Er ist von 8.00-18.30 h geöffnet. Auch am ''koopavond'' und samstags ist er geöffnet. Postagenturen (''postagentschappen'') befinden sich in Supermärkten, Schreibwarenhandlungen, Buchhandlungen, Tabakgeschäften und Drogerien und sind am "TNT post" Logo erkennbar. Eine Postagentur hat die gleichen Öffnungszeiten wie der Laden, in dem sie sich befindet. == Ausflüge == * '''Ooijroute''' 48&#x202F;km lange Radroute durch den Ooijpolder zwischen Nijmegen und der deutschen Grenze, einem Gebiet mit einem großen Gegensatz an unterschiedlichen Landschaften. Vom ANWB ausgeschildert. ''Startpunkt:'' Nijmegen, Het Hollandsch-Duitsch gemaal (Punpwerk an der dt.-ndl. Grenze), Ubbergseweg 3. * '''Wijchense plattelandsroute''' Radtour von 50&#x202F;km über Dünen und durch Flusslandschaften. Vom ANWB ausgeschildert. ''Startpunkt:'' Wijchen, Recreatiegebied De Berendonck, Panhuisweg 55. Tel: 024 6412570. * '''Molenroute''' Diese Mühlenroute von 26&#x202F;km führt durch wald- und reliefreiche Landschaft. Vom ANWB ausgeschildert. ''Starpunkt:'' Overasselt, Restaurant/Pannekoekenhuis St. Walrick, Sint Walrickweg 5. Tel: 024-6221385. * '''Rhein-Waal-Route (west)''' 52&#x202F;km lange Radroute über grüne Hügel und durch abwechslungsreiche Naturgebiete. Vom ANWB ausgeschildert. ''Startpunkt:'' Groesbeek, Gemeentehuis (Rathaus), Dorpsplein 1. Tel: 024-3996111. * '''Reichswaldroute''' Hügeliges Gebiet mit Äckern und Weiden. 27&#x202F;km. Vom ANWB ausgeschildert. ''Startpunkt:'' Groesbeek, Gemeentehuis (Rathaus), Dorpsplein 1. Tel: 024-3996111. Weitere Rad- und Wanderrouten sind bei den örtlichen Touristenbüros (VVV) erhältlich. * '''Deutsch-niederländisches Landschaftsentwicklungsgebiet De Gelderse Poort''' "Das Tor zum Gelderland" wie dieses Naturgebiet in deutscher Übersetzung heißt, dankt seinen Namen dem Durchbruch des Rheins durch die rund 100&#x202F;m hohe Möräne, die während der vorletzten Eiszeit hier entstanden ist.Der Fluss strömt jetzt zwischen den Hügeln von Montferland und der Nijmegener Möräne und verzweigt sich in seine Arme Nederrijn, IJssel und Waal. Wechselnde Wasserstände und unbehindert strömende Flüsse machte die Gelderse Poort über Tausende von Jahren zu einer abwechslungsreichen Landschaften aus Flussläufen, Auenwäldern und Kiesbänken. Das Gebiet kennt eine reiche Flora und Fauna. Seit der Römerzeit prägte der Mensch dieses Gebiet: ein großer Teil der Auenwälder verschwand, die Flüsse wurden im Laufe der Zeit eingedeicht. Dadurch verschwanden viele Pflanzen und Tiere aus dem Gebiet. Vor rund zehn Jahren wurde von staatlicher und privater Seite ein Naturentwicklungsplan für die Gelderse Poort aufgestellt. Zuerst in der Milingerwaard wurde Platz geschaffen für Natur und Fluss. Besucher und Infozentren gibt an mehreren Orten im Gebiet: ::* '''Nijmegen''' Naturmuseum (→ Museen) ::* '''Millingen aan de Rijn''' Rijndijk 5-6, Tel. 0481-434176. [https://www.staatsbosbeheer.nl www.staatsbosbeheer.nl] (nur auf Niederländisch). ''Öffnungszeiten:'' 1.4.-31.10.: di 14-17 h, mi-so 12-17 h; 1.11.-31.3.: sa + so 12-17 h ::* '''Huis Aerdt''' Herwen, Molenhoek 2. Tel: 0316 246505. [https://www.geldersebezoekerscentra.nl www.geldersebezoekerscentra.nl] ''Öffnungszeiten:'' 15.4.-31.10.: do-so 11-16 h ::* '''De Panoven''' (die Ziegelei), Zevenaar, Panovenweg 18 (800&#x202F;m hinter dem Bahnhof Zevenaar). Tel: 0316-523 520. [https://www.panoven.nl Panoven] (auch auf Deutsch). ''Öffnungszeiten:'' Ganzjährig mi-so 10-16 h (an ft geschlossen). ::: Im "Panoven" befindet sich zugleich ein Ziegeleimuseum. : ''Besucherzentren in Deutschland:'' ::* '''Kranenburg''' Bahnhofstraße 15. Tel: 02826-91876-00. [http://www.besucherzentrum-kranenburg.de Besucherzentrum Kranenburg]. ''Öffnungszeiten:'' di–fr 10–16 h; sa + so/ft 10–17 h (Nicht 24.12.-1.1., Karnevals- und Ostersonntag.) ''Eintrittspreise:'' Erwachsene € 2,00; Kinder (-14), Schüler, Studenten, Behinderte € 1,0; Familien mit Kindern € 5,00. ::* '''Keeken''' Spicker 45, Kleve. Tel: 02821-896879. [http://www.gelderse-poort.de Gelderse Poort.de]. ''Öffnungszeiten:'' 1.4.-31.10.: di 14-18 h; sa + so/ft 11-18 h. 2.1.-31.3.: so 11-17 h. (im November und Dezember geschlossen). == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.nijmegenonline.nl/ nijmegenonline] * [http://www.noviomagus.nl/ Novionagus] {{GeoData| lat= 51.83915| long= 5.86289| radius= }} {{IstInKat|Gelderland}} {{class-3}} rsfgm86nhmeh0xkxsd177jnb7b8zcej Algerien 0 19861 1798416 1798143 2026-08-24T15:42:48Z Glasi1 42139 /* Regeln und Respekt */ Den Satz besser gestaltet 1798416 wikitext text/x-wiki {{Reisewarnung|D-A-CH=D|warn=T|tag=26|monat=11|jahr=2025|text='''Vor Reisen in die Grenzgebiete zu Tunesien (Wilaya Tebessa [im äußersten Osten Algeriens] und südlich davon), Libyen, Niger, Mali, Mauretanien und zur Westsahara wird gewarnt.''' '''Von touristischen Reisen in die sonstigen algerischen Saharagebiete, in die unmittelbare Grenzregion mit Marokko, in die Grenzregion mit Tunesien (nördlich des Wilaya Tebessa) und außerhalb der Bezirke der größeren Städte im nördlichen Landesteil, in ländliche Gebiete und Bergregionen,''' sofern nicht von Polizeischutz begleitet, '''wird abgeraten.''' In den Grenzgebieten mit Nachbarländern, den algerischen Saharagebieten und außerhalb der Bezirke der größeren Städte im nördlichen Landesteil von Algerien, in ländlichen Gebieten und Bergregionen besteht weiterhin die Gefahr terroristischer Anschläge und Entführungen. Dies gilt insbesondere für die Grenzgebiete im Osten und Süden des Landes. ([https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/algeriensicherheit/219044 Aktuelle Sicherheitshinweise])|datum=12.11.2025}} {{Quickbar Land | Religion= Sunnitische Muslime (Staatsreligion) 99&#x202F;%, 1&#8201;% evangelikale Christen | Stromnetz= 230&#x202F;V,&#x00a0;50&#x202F;Hz | Zeitzone= UTC+1 (Westafrikanische Zeit)}} '''Algerien''' liegt in [[Nordafrika]]. Im Norden liegt die Küste zum Mittelmeer. Es wird von [[Marokko]] im Nordwesten, [[Tunesien]] im Nordosten, [[Libyen]] im Osten, [[Niger]] im Südosten, [[Mali]] im Südwesten und [[Mauretanien]] sowie der [[Westsahara]] im Westen begrenzt. Algerien ist das größte Land in Afrika. == Regionen == Algerien ist in [[w:Wilayat Algeriens| 58 Verwaltungsbezirke]] gegliedert. == Städte == {{mapframe|lat=35.5 | long= 4 |zoom=6|width=520px|type=geoline}} * {{vCard | name=Algier | type=city |url=n|show=nositelinks, nosocialmedia| wikidata=Q3561 | description=Hauptstadt}} :{{vCard | name=Kasbah|alt=Altstadt von Algier | type=quarter |url=n|show=nositelinks, nosocialmedia| description=In ihren verwinkelten Gassen gibt es zahlreiche Paläste aus maurischer Zeit, die Zitadelle aus dem 16.&#x00a0;Jahrhundert und etliche Moscheen. | wikidata=Q662102}} * {{vCard | name=Annaba | type=city |url=n|show=nositelinks| wikidata=Q45942 | description=}} * {{vCard | name=Constantine | type=city |url=n|show=nositelinks| wikidata=Q187346 | description=}} * {{vCard | name=Oran | type=city |url=n|show=nositelinks, nosocialmedia| wikidata=Q131818 | description =wird auch die „Hauptstadt des Westens“ genannt. }} * {{vCard | name=Tlemcen | type=city |url=n|show=nositelinks| wikidata=Q185134 | description=mit sehenswerter Altstadt und Zitadelle.}} == Weitere Ziele == [[File:Cimetery of the monastery of Tibhirine Algeria.jpg|thumb|Gräber der 1996 von Islamisten massakrierten Mönche des {{marker|type=cemetery|name=Klosters Tibhirine|name-map=Kloster Tibhirine|name-local= دير تيبحيرين |url=https://www.monastere-tibhirine.org/ |lat=36.295507193843534|long=2.715651051517187}} ]] [[File:Camps de réfugiés Tindouf.svg|thumb| Die völkerrechtswidrige Besetzung der [[Westsahara]] durch Marokko hat Flüchtlinge in Elendslager nach Algerien getrieben. Die Lager werden von der sahaurischen Exilregierung [[w:Frente Polisario|POLISARIO]] selbstverwaltet. Um sie besuchen zu dürfen, bedarf es eines guten Grundes für eine Einladung (und Genehmigung der algerischen Regierung für die Region). Am einfachsten scheint es zu sein im Frühjahr das Filmfestival im {{marker|type=town|name=Camp Dakhla|name-local= مخيم الداخلة |lat=26.82966953257617|long= -6.868057269431726}} oder den [http://www.saharamarathon.org/ Sahara Marathon] zu nutzen.]] * {{vCard | name=Bergfestung Beni Hammad | type=castle | description=Die Stadt wurde 1007 gegründet und war mit einer 7&#x202F;km langen Mauer umgeben. Hier war das erste Zentrum der [[w:Hammadiden|Hammadiden]] 1152 wurde sie weitgehend zerstört. Gut erkennbar sind noch die Grundmauern der Moschee. | wikidata=Q500367 |url=n|show=nositelinks}} * {{vCard | name=Tal von M’zab | type=landscape | description=Das Tal umfasst sieben Oasen. In dem Tal leben Ibaditen, die im 10.&#x00a0;Jahrhundert fünf befestigte Siedlungen, genannt Ksour errichtet hatten. Die traditionelle Lebensweise und Struktur der Gemeinschaft (sprich extrem konservativer Islam) ist erhalten geblieben. | wikidata=Q724484|url=n|show=nositelinks}} * {{vCard | name=Römische Ruinen von Djémila | type=see | description=Ursprünglich war der Ort eine Berber-Siedlung, ab dem 1.&#x00a0;Jahrhundert war er eine römische Kolonie mit dem Namen Cuicul und wahrscheinlich bis ins 7.&#x00a0;Jahrhundert bewohnt. Unter den Ruinen befinden sich ein Forum, Tempel, Basiliken, ein Triumphbogen und etliche Häuser. | wikidata=Q457362|url=n|show=nositelinks}} * {{vCard | name=Ruinenstadt Tipasa | type=see | description=Ursprünglich war die Stadt ein phönizisches Handelszentrum, später wurde sie ein römischer Militärstützpunkt. Ab dem 3.&#x00a0;Jahrhundert war die Stadt christlich. Um 500 wurde die Stadt aufgegeben.| wikidata=Q3529269|url=n|show=nositelinks}} * {{vCard | name=Römische Ruinen von Timgad | type=see | description=Es wurde 100 n.Chr. unter dem Namen Tamugadi als römische Militärkolonie gegründet. Gut erhalten ist das ursprüngliche System der römischen Straßen mit Cardo und Decumanus. | wikidata=Q459629|url=n|show=nositelinks}} * {{marker|type=mountain|name=Aurès-Berge|lat=|long=|name-local= جبال الأوراس |wikidata=Q62624|url=n|show=nositelinks}} erreichbar über den Hauptort der Region {{marker|type=city|name=Batna|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q338844|url=n|show=nositelinks}}. Der {{marker|type=national park|name=Nationalpark Belezma|url=n|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q2664184|show=nositelinks}} dient als Schutzgebiet zahlreicher Tiere besonders für die bedrohten Cuviergazellen (''Gazella cuvieri'') und die Dorkasgazelle (''Gazella dorcas''). Das {{marker|type=spa|name=Hammam Essalihine|alt=Aquae Flavianae|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q2058233|url=n|show=nositelinks}} ist ein seit römischer Zeit genutztes Kurbad. * {{marker|type=city|name=Tamanrasset|name-local=y|wikidata=Q205792|url=n|show=nositelinks}} und der Ahaggar Nationalpark können nur mit Eskorte und als Teil einer Reisegruppe mit Genehmigung besucht werden. Das gilt auch für {{marker|type=city|name=Djanet|alt=Ǧānat|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q1014380|url=n|show=nositelinks}} {{Stand|2026|03|url=n|show=nositelinks}} * {{vCard | name=Felsmalereien des Tassili n’Ajjer | type=national park | description=Der erodierte Sandstein präsentiert sich heute als eine Art Mondlandschaft, vor rund 6.000 Jahren jedoch war es eine Savanne, in der Mensch und Tier Lebensraum hatten. Dies belegen mehr als 15.000 Felsbilder und Gravuren. | wikidata=Q190048|url=n|show=nositelinks}} ;weitere Nationalparks [[File:Barbary macaque in Cap Carbon (Gouraya National Park).jpg|thumb|Berberaffen (''Macaca sylvanus'')]] * {{marker|type=national park|name=Nationalpark Chréa|url=n|lat=|long=|wikidata=Q2671600|show=nositelinks}}. Besonders geschützt wird die Atlas-Zeder (''Cedrus atlantica'') und der Berberaffe (''Macaca sylvanus''). Hier ist aber auch das einzige natürliche Schigebiet Algeriens sowie die Chiffa-Klamm. * {{marker|type=national park|name=Nationalpark Djurdjura|url=n|lat=|long=|wikidata=Q2580089|show=nositelinks}} umfaßt den gleichnamigen Gebirgszug. * {{marker|type=national park|name=Nationalpark El Kala|url=n|lat=|long=|wikidata=Q650992|show=nositelinks}} direkt an der tunesischen Küste und dahinter mit sechs Seen, die auch Ramsar-Feuchtgebiete sind. * {{marker|type=national park |name=Nationalpark Gouraya|url=n|lat=|long=|wikidata=Q2664193|show=nositelinks}} ist Karstlandschaft um den gleichnamigen Berg mit Fort obenauf (672 m) ist ebenfalls von Berberaffen bewohnt. Zahlreiche beliebte Strände. {{Symbol Unesco}} * {{marker|type=national park|name=Nationalpark Taza|url=n|lat=|long=|wikidata=Q2671615|show=nositelinks}} ist ein kleines Schutzgebiet mit seltenen Baumarten wie ''Quercus canariensis,'' ''Quercus afares'' und ''Prunus avium'' sowie Berberaffn. * {{marker|type=national park|name=Nationalpark Théniet El Had|url=n|lat=|long=|wikidata=Q429470|show=nositelinks}} ist zehn Quadratkilometer groß, über drei davon bewachsen mit Atlas-Zedern. * {{marker|type=national park|name=Nationalpark Tlemcen|url=n|lat=|long=|wikidata=Q2664197|show=nositelinks}} mit den Wäldchen von Ifri, Zariffet und Aïn Fezza. Hier ist auch die Moschee Sidi Boumediene, Mausoleum des Sufi-Heiligen [[w:Abu Madyan|Abu Madyan]] (12.&#x00a0;Jh.) sowie die Ruine der Mansourah-Moschee (erb. 701). == Hintergrund == Achtzig Prozent der Algerier leben im milderen Norden; in der Sahara finden sich lediglich vereinzelt Oasen. Die Region im Norden ist gebirgig, der Tell-Atlas erstreckt sich über den gesamten Norden bis hin zur Grenze nach Tunesien. Im Mittelalter kam es zur mohammedanischen Eroberung des ganzen Maghreb, gefolgt von den Osmanen bis ins späte 18.&#x00a0;Jahrhundert. Das letzte Jahrhundert der algerischen Geschichte war von Krieg überschattet. Vor allem der Unabhängigkeitskrieg in den 1960er- und der Bürgerkrieg in den 1990er- Jahren hat das Land geprägt. Seit den 1830ern verdrängte Frankreich die zerfallende Osmanenherrschaft, rottete die verbreitete Piraterie aus und förderte ab 1845 die Ansiedlung französischer Bauern und Handwerker, die das Land erschlossen – bis zum 2. Weltkrieg kam fast eine Million. 1870/71 nutzten lokale Klanoberhäupter in der Kabylei die französische Schwäche in Folge des [[w:Deutsch-Französischer Krieg|Deutsch-französischen Kriegs]], um einen Aufstand anzuzetteln. Durch das 1875/81 eingeführte Gesetzbuch «&#8201;Code de l’indigénat&#8201;» wurde dem mohammedanischen Teil der Bevölkerung die Möglichkeit gesichert nach eigenen Traditionen zu leben. Algerien wurde bis zum ersten Weltkrieg zur Kornkammer Frankreichs, danach ging dies zurück, was durch Verpachtung an Araber kompensiert wurde. Zugleich wuchs die Zuwanderung in die Städte der Küste und Industrie. Die küstennahen Gebiete waren als drei Departements zum integralen Teil des Mutterlandes geworden (die Sahara blieb unter Militärverwaltung), weshalb man sich in den 1950ern einer „Entkolonialisierung“ widersetzte (Frankreich gab 1960 alle seine afrikanischen Kolonien auf). Die Nationale Befreiungsfront (FLN) kämpfte seit 1954 in einem Guerillakrieg gegen das französische Mutterland. Nach dem Unabhängikeitsreferendum 1962 zogen es praktisch alle Algerienfranzosen ([[w:Pied-noir|«&#8201;Pied-noir&#8201;»]]) sowie Juden und Christen vor schleunigst das Land Richtung Frankreich zu verlassen – etwa 13&#8201;% der Bevölkerung. Schon unter Präsident Houari Boumedienne (1965–1978) kam es zu einer Arabisierungspolitik, die versuchte, Sozialismus und Islam in der Politik zu berücksichtigen. Nach der Befreiung wurden wichtige Teile der Wirtschaft vergesellschaftet – die Ölindustrie in ''Sonatrach,'' Energieversorgung in ''Sonelgaz.'' Sie wurden in den 1990ern teilprivatisiert. Landwirtschaftlich nutzbares Land (4&#8201;% der Fläche) wurde komplett durch Sowchosen bewirtschaftet, bis diese 1987 aufgelöst wurden; allerdings ist immer noch ein Drittel im Staatsbesitz. Die [[w:Islamische Heilsfront|Islamische Heilsfront]] versuchte, wenig Jahre nachdem ein Mehrparteiensystem etabliert worden war, 1991 eine mohammedanischen Gottesstaat zu erputschen. Hilfreich waren dabei ein paar tausend aus Afghanistan zurückgekehrte algerische Kämpfer. Die allgemein unter dem französischen Begriff {{fr|Groupe Islamique Armé}} bekannten Terroristen ermordeten ihre Kritiker brutal – speziell Ausländern schnitt man gerne zur Begrüßung die Kehle durch. Der islamistische Aufstand (in der Wüste von den Berbern/Tuareg mit getragen) kostete mindestens zweihunderttausend Leben und fand einen Höhepunkt in der [[w:Anschlagsserie in Frankreich 1995|Anschlagsserie in Frankreich 1995]]. Der 1999 neu gewählte Präsident [[w:Abdelaziz Bouteflika|Abdelaziz Bouteflika]] schaffte durch Diplomatie (Zugeständnissen an mohammedanische Befindlichkeiten) und Amnestie wieder Sicherheit in weiten Teilen des Landes. Splittergruppen und Nachfolgeorganisationen wie die {{fr|''Groupe salafiste pour la prédication et le combat''}} (GSPC), ab 2007 [[w:al-Qaida im Maghreb|''al-Qaida im Maghreb'']] sorgen jedoch weiterhin für die Notwendigkeit starker Polizeipräsenz und Einschränkungen der Reisefreiheit. Dabei geht man weiterhin durchaus übermäßig autoritär vor. == Anreise == Die Regierung hat 2023 beschlossen mehr Tourismus zuzulassen. Dabei zielt man zunächst auf geführte und bewachte Gruppenreisende, denen man die Wüste zeigt und die in besseren Hotels untergebracht werden. Für Individualreisende ist eine Reise 2026 weiterhin schwierig. Zusätzliche gibt es mohammedanische Schikanen betreffend alleine reisender Frauen. === Einreisebestimmungen === Europäer benötigen für die Einreise ein Visum, das im Voraus bei einem der algerischen Konsulate zu beantragen ist. Die Bearbeitungszeit beträgt mindestens zwei Wochen. Abgesehen von den üblichen Unterlagen verlangt man noch „eine vom Vorsitzenden der Gemeindeversammlung des Wohnorts der einladenden Person legalisierte Unterkunftsbescheinigung“ (Geschäftsreisende stattdessen Einladung des algerischen Geschäftspartners) oder Buchungsbestätigung des Hotels; Flugticket/Fahrschein für Hin-/und Rückreise; Arbeitsbescheinigung; Nachweis einer Auslandskrankenversicherung; Überweisungsbeleg der Visumsgebühr. Touristen, die nach Südalgerien reisen möchten, benötigen eine Einladung eines vom algerischen Ministerium für Tourismus anerkannten Reisebüros. Diese Einladung muss die Reisedauer und die genaue, vom Reisebüro festgelegte Reiseroute enthalten.<br> Siehe unten für zuständige '''[[#Auslandsvertretungen|Konsulate in Mitteleuropa]].''' ''Siehe auch:'' [[w:Liste der Auslandsvertretungen Algeriens|Liste der Auslandsvertretungen Algeriens]]. Kreuzfahrtpassagiere und Personen, die an einer organisierten Gruppenreise eines zugelassenen Veranstalters teilnehmen erhalten bei Ankunft ein bis zu 30 Tage gültiges Touristenvisum, was je nach Andrang 1–3 Stunden dauert. Die Gebühren hängen von der geplanten Aufenthaltsdauer ab und sind ab 8 Tagen deutlich höher als die eines Papiervisums der Konsulate.<br> Seeleute können von der Hafenpolizei (PAF) eine Erlaubnis zum Landgang erhalten («&#8201;permis d’escale&#8201;»), was im Ermessen des Beamten liegt. (Eingebürgerte) Doppelstaatler müssen ein Ausweisdokument des (neuen) Herkunftslandes und ein algerisches mitführen. Sonderregeln, wie beglaubigte Einverständniserklärungen, gelten für Wiederausreise von Kindern, deren Vater algerischer Bürger war oder hier geboren wurde (jeder arabische Nachname ist „verdächtig“). ;Zoll * Zollfrei eingeführt werden dürfen 2 Liter Wein oder 1 Liter Schnaps. An Tabak 200 Zigaretten oder 50 Zigarren oder 250&#x00a0;g Tabak. 50 g Parfüm oder 250 ml kölnisch Wasser. Dazu Geschenke bis 100.000 DA und Gegenstände des persönlichen Bedarfs. * Die Ausfuhr der Landeswährung ist auf 10000 DA beschränkt. * Devisen über 1000 € oder Äquivalent sind bei Einreise zu deklarieren, das Formular zur Ausreisekontrolle aufzuheben. Gepäck wird am Zoll durchleuchtet. Je nach Tagesform werden Bücher und Filme/Videos mehr oder weniger genau unter die Lupe genommen. Der Import von Ferngläsern, Satellitentelefonen, Navigationsgeräten (auch GPS-Empfänger) usw. muß vorab genehmigt werden, sonst erfolgt Beschlagnahme ggf. mit Geldstrafe. Ebensowenig mitbringen darf man gebrauchte Motor- oder Fahrräder. Auch zur Benutzung von Drohnen benötigt man vor Einreise eine Lizenz, die das Innenministerium ausstellt. Für Haustiere braucht man eine auf Französisch abgefaßte Gesundheitsbescheinigung eines Amtstierarztes die nicht älter als zehn Tage sein darf und für die Rückfahrt den europäischen Heimtierausweis. === Flugzeug === In Algerien gibt es vier größere Flughäfen: {{Marker|type=airport|show=symbol|name=Algier|wikidata=Q623452}}, {{Marker|type=airport|show=symbol|name=Annaba|wikidata=Q979270}}, {{Marker|type=airport|show=symbol|name=Oran|wikidata=Q637028}}, {{Marker|type=airport|show=symbol|name=Constantine|wikidata=Q2510194}}, wobei alle internationalen Fluglinien ausschließlich Algier oder Oran anfliegen und die restlichen Städte eher als Regionalflughäfen mit einigen Verbindungen nach Frankreich fungieren. Die nationale Fluggesellschaft [https://airalgerie.dz/ Air Algérie] fliegt viele Ziele in Europa an. Vor allem Frankreich, aber auch nach anderen afrikanischen Ländern und in den Nahen Osten gibt es gute Verbindungen. Von Deutschland aus kann man mit ihr oder ''Lufthansa'' direkt aus Frankfurt nach Algerien gelangen. === Bahn === Die einzige Möglichkeit, aus dem Ausland mit der Bahn anzureisen, ist von Tunis (Gare Central) aus nach Annaba (357 km, ca.&#x00a0;8 Std.) über die Grenzorte {{marker|type=city|name= Ghardimaou|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q1521438}} und {{marker|type=city|name=Souk Ahras|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q402992}}. Abfahrt aus Tunis ist Mo., Mi. Fr. um 8.25 Uhr (44 tunDin./1900 alg.Din. in I.&#x00a0;Klasse; mit Speisewagen) {{Stand|2025|09}}. Von den anderen Nachbarstaaten gibt es keine Bahnverbindungen. <!-- === Bus ===--> === Auto/Motorrad/Fahrrad === Ein [[Carnet de Passage]]s ist nicht nötig, stattdessen bekommt man am Zoll eine 90 Tage gültige «&#8201;carte touristique&#8201;». Der Verwaltungsaufwand an der Grenze dauert. Ist der Fahrer nicht Eigentümer benötigt man eine beglaubigte Vollmacht des Halters. Die „grüne Versicherungskarte“ gilt normalerweise nicht (mehr), es gibt jedoch Ausnahmen einiger mitteleuropäischer Versicherer. Wer mit Auto einreist wird ohne dieses nicht mehr außer Landes gelassen, d.&#x00a0;h. man muß sich nach Totalschaden o.&#x00a0;ä. bei Polizei und Zoll um entsprechende Dokumente kümmern. Um mit dem Auto nach Algerien zu gelangen, fährt man am besten über die tunesische Grenze. Fahren sollte man über die nördlichste Grenze am {{Marker|type=border control|name=Grenzübergang Tabarka|lat=36.91438 | long=8.65049}}, die südlicheren Grenzübergänge sind für Ausländer nur mit einem Guide passierbar. Einzelheiten zu den Übergängen an dieser Grenze im [[Tunesien#Auf der Straße|Landesartikel Tunesien]]. Der Grenzübergang von/nach Marokko ist seit 1990 geschlossen, ebenso die Grenze nach Mali. Eine Reise über die anderen Nachbarstaaten Mauretanien, Niger oder Libyen war früher zeitaufwendig möglich, Stand 2026 aufgrund der politischen Situation in den Nachbarländern nicht möglich. Zu beachten ist, dass die extremen Temperaturschwankungen eine ernste Gefahr für den Motor bedeuten. Außerdem läuft man Gefahr, auf der Straße auf meterhohe Sanddünen zu treffen, die oft einige Tage brauchen, bis sie wieder verschwunden sind. Diese Reise sollte nur mit einem Geländewagen und einem ortskundigen Führer gewagt werden. === Schiff === Die Preise einer Fähre von Frankreich oder Spanien nach Algerien sind oft um ein Vielfaches teurer als ein Flug. Falls man kein Auto zu transportieren hat, sollte man je nach Möglichkeit auf das Flugzeug umsteigen. Verbindungen werden von [https://algerieferries.com/ Algerie Ferries], aus [[Barcelona#Mit dem Schiff|Barcelona]], [[Alicante#Mit dem Schiff|Alicante]], [[Marseille#Mit dem Schiff|Marseille]] oder ''GNV'' ab [[Genua#Mit dem Schiff|Genua]] angeboten. Die meisten Fähren verkehren nach Oran und Algiers, es gibt auch Fahrten nach {{marker|type=city|name=Skikda|lat=|long=|name-local=سكيكدة |alt=Philippeville|wikidata=Q2292517}} oder {{marker|type=city|name=Béjaïa|lat=|long=|name-local=y|alt=Bougie|wikidata=Q59975}}. Eine Fähre geht aus dem spanischen [[Almeria]] nach [[Ghazaouet]] (الغزوات). '''Sportsegler''' im Mittelmeer machen normalerweise einen Bogen um das Land mit strengen Vorschriften. Selbst beim Durchqueren der 12-Meilen-Zone hält die Küstenwache häufig Boote an. Bei Einreise ist in jedem Fall eine Zollkaution (auf für Jetskis) fällig. == Mobilität == [[Bild:Map of the Algeria railway network - Topo Y (2026) - Stations.png|thumb|Bahnstrecken in Algerien (2026).]] === Mit dem Flugzeug === Von Algier aus gibt es Flüge in fast alle größeren Städte Algeriens. Fliegen lohnt sich vor allem bei längeren Strecken. Die wichtigste algerische Fluglinie ist ''Air Algérie,'' die Preise sind günstig. Datum und Zeit stellen keine Kriterien dar, die Preise sind Fixpreise und zum vollen Preis ersatzfähig sowie ohne Gebühr umbuchbar. Wenn man die Tickets am Flughafenschalter in bar kauft, sind sie etwas billiger als online. Viele Flüge heben nachts ab. Bei Inlandsflügen sind Rückbestätigungen immer noch üblich! Wer von Oktober bis März die touristischen Stätten der Sahara besuchen möchte, buche zeitig, denn dann ist Hochsaison. Eine Tochtergesellschaft der ''Air Algérie,'' nur für Inlandsstrecken (hauptsächlich in die Sahara), ist [https://domesticairlines.dz/ ''Domestic Airlines''] bis Sommer 2025 als ''Tassili Airlines'' bekannt.<br> ''Star Aviation'' und ''Air Express Algeria'' sind auf die Versorgung der Öl- und Gasfelder mit kleinen Maschinen spezialisiert. Der [[Algier#Mit dem Flugzeug|Flughafen Algier]] ist der einzige moderne, ein weiterer für internationale Ankünfte ist in Oran. Die anderen Flughäfen gleichen von der Größe eher Flugplätzen und sind mit spärlicher Infrastruktur und wenig Komfort ausgestattet, jedoch aushaltbar, wenn man nicht Stunden dort verbringen muss. Siehe auch: [[w:en:List of airports in Algeria|Liste algerischer Flughäfen]] (engl. WP). === Mit der Bahn === [[File:Coradia-Chlef.jpg|thumb|Die ''Coradia'' Triebzüge sind das moderne Standardmodell der 2020er]] Die staatliche Bahngesellschaft ist die [https://www.sntf.dz/ SNTF]. Die größeren Bahnhöfe sind behindertengerecht. Vorausbuchungen sind während der Ferienzeit und um wichtige Feiertage sinnvoll. Seit 2018 verbinden moderne Schnellzüge die Strecke von Algiers nach Oran, 2026 vier Mal täglich für 1860&#x00a0;Din. in der ersten und 1360&#x00a0;Din. in der zweiten Klasse. Fahrzeiten sind 6-7 Stunden.<br> Die Anfang 2026 eröffnete Strecke Béchar - Tindouf - Gara Djebilet wird ein Mal pro Tag bedient. Fahrplanmäßig ist man 14 Stunden unterwegs. (Unklar ist inwieweit Ausländern ohne Sondergenehmigung eine Saharareise gestattet ist. {{Stand|2026|03}}) === Auf der Straße === [[Bild:Algerie autoroute est ouest villes.png|thumb|Verlauf der Autoroute Est-Ouest.]] Benzin ist sehr günstig. Der Fahrstil ist stark gewöhnungsbedürftig. Verbotsschilder und Geschwindigkeitsbegrenzungen werden von Algeriern eher als Empfehlung betrachtet. Auf den Landstraßen kommt es oft zu riskanten Überholmanövern. Richtung Süden gibt es nur Landstraßen. Diese sind häufig in mäßigem Zustand und teilweise nur mit einem Allradauto befahrbar. Einige Gebiete dürfen durch Ausländer nur in Begleitung einer Polizeieskorte bereist werden. Eine solche ist mindestens 48 Stunden vorher zu arrangieren. Je näher man an die Landesgrenzen kommt, um so häufiger sind Polizeikontrollposten. Die Straßen sind generell in gutem Zustand. Man hat in den letzten Jahren in das Straßennetz investiert; viele der maroden und unsicheren Landstraßen sind nach Begin eines massiven Ausbauprogramms seit 2015 erneuert beziehungsweise durch die neue Ost-West Autobahn ersetzt worden. ;Hauptrouten Die '''Autoroute Est-Ouest''' ist die Küstenautobahn (A1). Sie verläuft in westlicher Richtung von Algier zur Grenze mit Marokko mit Abzweig nach Oran und berührt die mit Stichstrcken («&#8201;Pénétrante&#8201;») angebundenen wichtigen Städte im Norden. Von Oran bis Annaba hat sie eine Länge von 1200&#x202F;km. Das westliche Endstück (als A3) endet hinter Maghnia ({{ar|مغنية}}; ca. 200&#x00a0;km aus Oran) an der geschlossenen Grenze zu Marokko.<br> Der östlich Zweig ist die '''Autoroute de l'Est''' (A2). Sie ist durchgehend 6spurig und mautfrei. Aus Algier führt sie 620&#x00a0;km nach Osten über Boumerdès ({{ar|بومرداس}}) – Bordj Bou Arriedj – Constantine – Skikda – Annada – El Taref ({{ar|الطارف}}) – [🛃 2026 ohne Autobahnanschluß auf tunesischer Seite] '''Autoroute des Hauts Plateaux''' (A0; parallel zu A1/A2) wurde 2014 begonnen. Sie verbindet [[Tébessa]] ({{ar|تبسة}}) über Khenchela – Batna (km&#x00a0;220) – M’Sila – Boughezoul – Tiaret – Saïda nach [[Al Aricha]] {{ar|(العريشة}} km&#x00a0;1020) führen. [[File:Schild TAH2.svg|26px| ]] Die '''Transsaharienne''' ({{en|''Trans Africa Highway''}}) in [[w:Nationalstraße 1 (Algerien)|Algerien die N1]], führt geteert aus Algier nach Süden über Blida – Médéa – Berrouaghia – Seghouane – Ksar El Boukhari – Boughezoul (km 162) – Ain Oussara – Djelfa – Laghouat – Ghardaia (km 590, Beni Isguen) – El Ménéa (km 854) – Tamanrasset (km 1919) zu Grenze hinter In Guezzam (km 2307) und weiter durch [[Agadez]] im [[Niger]] bis ins nigerianische [[Lagos (Nigeria)|Lagos]] was gesamt etwa 4800&#x00a0;km sind, einer historischen Handelsroute durch die Wüste Sahara folgend. === Mit dem Bus === [[Datei:Toyota Coster dans le désert.jpg|mini|Durch die Wüste mit einem Toyota-Bus.]] Im Grunde hat jeder größere Ort einen Busbahnhof («&#8201;Gare Routière&#8201;»). In kleineren Städten halten die Busse jedoch lediglich an bestimmten Stellen; bei den kleineren Städten, die keinen richtigen Busbahnhof besitzen, kauft man das Ticket beim Fahrer. Am Schalter gekaufte haben die Sitznummer vermerkt. Busreisen in Algerien sind sehr günstig. Preislich sind die staatlichen Unternehmen etwas günstiger als private. Alle Busse sind in der Regel mit Klimaanlage und bequemen Sitzen ausgestattet und stellen auch eine großartige Möglichkeit dar, mit Einheimischen in Kontakt zu kommen. Bei längeren Fahrten ab 400&#x202F;km ist ein Flug der Air Algérie die bessere Alternative, vor allem weil die Preise für Inlandsflüge sehr billig sind. === Taxis === Üblich sind Taxis in den Städten oder bei Fahrten in Orte, die schwer mit dem Bus zu erreichen sind. Es ist zwischen normalen, gelben Taxis und Sammeltaxis («&#8201;taxis collectifs&#8201;», im Osten meist «&#8201;louages&#8201;») zu unterscheiden. Letztere nehmen bis zu vier Personen (oder Kleinbusse als 7-Sitzer) mit, die sich den Preis teilen, und warten bis das Fahrzeug voll ist. Die Preise der Sammeltaxis werden offiziell festgesetzt, Beschiß kommt selten vor. Man halte Bargeld in kleinen Scheinen zur Bezahlung bereit. Falls man sich das Taxi nicht teilen möchte, muss man den vollen, auszuhandelnden Preis zahlen. Nachts sind höhere Preise üblich. Fahrgäste sitzen normalerweise im Fond. Bei spärlichen Französischkenntnissen empfiehlt es sich, nur bei jüngeren Fahrern einzusteigen, da diese meistens auch etwas Englisch können. Visitenkarten des Hotels oder sonstige exakte Angaben sind hier von Vorteil. ''Yassir'' oder ''Heetch'' sind verbreitete Taxi-Apps. === Kamelritte === Speziell in den Gebieten um Djanet und Tamanrasset werden mehrtägige, organisierte Kamelritte als Touren angeboten. Zu unterscheiden sind «&#8201;méharée&#8201;», während derer die meiste Zeit geritten wird und «&#8201;randonnée&#8201;», bei denen die Tiere vor allem Lasten tragen während die Menschen zu Fuß gehen. 7–10-tägige Expeditionen sind üblich. == Sprache == Die offiziellen Amtssprachen sind Arabisch und Berberisch ([[w:Tamazight|Tamazight]]). Die in Algerien gesprochene Variante des Arabischen unterscheidet sich stark von dem Arabischen, das in anderen Staaten gesprochen wird, wie zum Beispiel Ägypten oder Syrien. Viele französische Wörter wurden durch die Verwaltung Frankreichs in die Sprache integriert, fast ein Zehntel des Wortschatzes hat Wurzeln in der Berber/Tuareg-Sprache. Es ähnelt der in Marokko und Tunesien gesprochenen Variante. Auch Leute, die Hocharabisch gelernt haben, werden es außer ein paar Brocken sehr schwer haben, den algerischen Dialekt zu verstehen. Jedoch sind die meisten Algerier auch des Hocharabischen mächtig, es wird in Ämtern und als Schriftsprache genutzt. Durch die vielen ägyptischen Filme, die in Algerien ausgestrahlt werden, wird ägyptisches Arabisch auch von vielen Leuten verstanden und gesprochen. In den Bergregionen durch die die Grenze mit Marokko verläuft spricht man „Sahara-Arabisch.“ Französisch ist als Sprache in der Wirtschaft, Verwaltung und Bildung auch noch nach der Unabhängigkeit von Frankreich im Alltag sehr präsent. Es wird von vielen Algeriern gut gesprochen. Viele Verkehrsschilder und Hinweise sind nur in Arabisch und Französisch vorhanden. Ouargli (syn. Teggargrent) ist eine Berbersprache, die auf die Oasen Ouargla und N’Goussa (Ingusa) beschränkt ist. Englischkenntnisse sind vor allem bei jüngeren Menschen vorzufinden. Obwohl das Niveau nicht dem in Deutschland oder in skandinavischen Ländern gleicht, ist es ausreichend für alltägliche Konversationen. Menschen mit Deutschkenntnissen sind auch vereinzelt anzutreffen, da Deutsch die meistgewählte Fremdsprache in den Schulen ist. Selbst in jedem Dorf finden sich eine Handvoll Leute, die früher mal in Deutschland gelebt haben. Zur Begrüßung und zum Abschied verwendet man üblicherweise den arabischen Gruß ''As-salamu alaykum''. Ein paar Wörter im Dialekt (''Darija'') zu lernen kann hilfreich sein. Auch wenn diese falsch ausgesprochen werden, wird man meistens mit zusätzlicher Wertschätzung belohnt. Ein paar übliche Wörter : * Kirak - Wie geht es dir? * Mleh - Gut * Shukran - Danke * Naam - Ja * Laa - Nein == Einkaufen == [[Datei:MARCHAND TAPIS EMBULANT.jpg|mini|Teppichverkäufer auf einem Markt]] Die offizielle Währung ist der ''' Algerische Dinar (DZD)''' auch ''Dinar Algerienne (DA),'' der seit Jahren einigermaßen stabil ist. Die Ein- und Ausfuhr von Landeswährung ist verboten, wird aber nicht so streng kontrolliert.<br> 1&#x202F;€ entspricht im Bankverkehr einem Wert von 155&#x00a0;DA bzw. ca. 130 pro US$ {{Stand|2026|03|01}}.<br> Der Schwarzmarktkurs Anfang 2026 lag um 280 pro Euro bzw. 240 pro Yankee-Dollar. An Münzen laufen nur die Nennwerte 50, 100, 200 DA häufig um, es gibt auch andere. Banknoten sieht man in den Denominationen 500, 1000, 2000. Mit ausländischen Karten (funktionierende) Geldautomaten gibt es wenige (und sind wegen des Schwarzmarktkurses sowieso wenig sinnvoll). Sie sind in der Nähe von großen Hotels sowie in Banken und Postfilialen. Falls eine PIN mit sechs Nummern nötig ist, muss man vor der 4-stelligen PIN zwei Nullen eingeben. <br>Man führe außerhalb der großen Städte ausreichend Bargeld, auch Euro oder Dollar, in nicht zu großen Scheinen mit. Euros und Dollars kann man am besten am Flughafen oder in Banken wechseln. In jedem Fall Quittungen aufheben, gelegentlich wird bei Ausreise kontrolliert, ob man legal gewechselt hat. Obwohl der unlizenzierte Geldwechsel offiziell verboten ist, gibt es einen Schwarz-/Graumarkt für Devisen. Copyshops und andere Ladeninhaber tauschen oft zum Parallelkurs. Auch Taxifahrer kennen meistens Leute die tauschen. Sofern Sie sich auf dieses Risiko einlassen, sollten Sie sich keine alt aussehenden oder eingerissene Scheine geben lassen. In den größeren Städten findet man Supermärkte die alle gängigen Produkte (keinen Alkohol!!!) anbieten, in kleineren Städten und Ortschaften findet sich immer ein kleinerer Lebensmittelhändler. Während des Sommers haben die meisten Läden üblicherweise wegen der Hitze von 12.00-16.00 Uhr geschlossen. In den Städten gibt es, oft etwas versteckt in Seitenstraßen, Geschäfte die Alkohol verkaufen. Allerdings ist dessen öffentlicher Genuß untersagt, Trunkenheit in der Öffentlichkeit ebenfalls. Das dünne ''Albraü'' wird in Constantine hergestellt. Beliebt ist die kamerunische Biermarke ''Beaufort.'' Für eine 500-ml-Flasche ist man mit 700 Din. dabei. {{Stand|2025|11}} In allen Souks und Märkten kann und soll sogar gehandelt werden, ein guter Ansatz ist es bei der Hälfte des Preises anzufangen. Die Qualität der Ware sollte gründlich geprüft werden. Obwohl Algerien als drittteuerstes afrikanisches Land gilt sind Essen, Trinken sowie Wohnen im Vergleich zu europäischen Verhältnissen noch immer extrem billig. Der größte Kostenfaktor ist die Unterkunft, denn wer nicht auf Komfort verzichten möchte, muss wohl die sehr teuren Hotels wie Hilton, Sheraton ab 150&#x202F;€ (''durchschnittliches Algerischer Monatsgehalt'') pro Nacht nehmen. Günstigere Unterkünfte sind billigere Hotels oder Jugendherbergen, wovon die meisten aber weniger bequem sind und keine Extras wie WiFi oder Frühstück anbieten. Sonst ist alles von Lebensmitteln bis Benzin und alles, was den täglichen Gebrauch angeht, spottbillig, '''aber''' empfehlenswert ist, dass man trotz der scheinbar günstigen Kosten auf die Preise achtet und nicht mit dem Geld unkontrolliert herumschmeißt, sonst gibt man aus eigener Erfahrung am Ende gleich viel oder sogar noch mehr als bei einer Reise innerhalb Europas aus. == Küche == [[File:Ballotin de djawzia.jpg|thumb|''Djawzia'' ist eine Art Nougat mit Honig und Walnüssen, aromatisiert mit Vanille. Es soll auf den Hof des Statthalters Salah Bey ben Mostefa (Ende des 18. Jhdts.) zurückgehen.]] Die meisten algerischen Speisen gibt es analog im ganzen Maghreb. In Algerien kann man überall für wenige Dinar satt werden und noch dazu ein leckeres Essen genießen, kleinere Restaurants sind überall zu finden und ab 500 DA bekommt man eine Mahlzeit mit drei Gängen. Der hygienische Standard ist gut und es wird regelmäßig kontrolliert. Traditionell wird immer eine Suppe als Vorspeise serviert. Trinkgelder im in Deutschland üblichen Rahmen sind in Restaurants angemessen. Im Sommer wird in der Hitze generell eher leichte Kost wie Melonen oder Datteln gegessen vor allem zu Mittag sollte man nicht zu viel essen sonst liegt das Essen wie ein Stein im Magen. Wenn es Fleisch gibt, so vor allem Hammel. ''Mechoui'' ist ein ganzes über offenem Feuer gegrilltes Tier, normalerweise als Festmahl. Zahlreiche exotische Gewürze finden Verwendung, wobei die lokalen Chillis nicht allzu scharf sind. In die Mischung [[w:Ras el-Hanout|Ras el-Hanout]] gehören 27 unterschiedliche Gewürze. ''Hror'' enthält Galgant, Kubeben-Pfeffer, Muskat und Zimt. Polei-Minze hat einen sehr intensiven Geschmack. Ein allzeit beliebter Snack ist der Auflauf '''Karantika.''' Hierfür wird Kichererbsenmehl mit einer Mischung aus Ei und Öl im Ofen überbacken. Gegessen wird es scheibenweise oder auf Baguette. Für Aroma sorgt Harissa oder Kreuzkümmel. '''Brochettes,''' „Schaschlik,“ kauft man ebenfalls beim Straßenhändler frisch vom Grill. '''Mhadjeb''' sind (würzig) mit Paprika, Zwiebel usw. gefüllte Fladenbrote. Der Teig besteht normalerweise aus Hartweizengrieß. Etwas dünner sind ''Mahjouba'' ({{ar|محجوبة}}). '''Suppen''' sind: ''Chorba,'' mit Lamm, Gemüsen und grün geerntetem Hartweizen ({{ar|فريكة}}, ''farīkah''); ''Harira'' enthält Tomatenmark mit verschiedenen Sorten Hülsenfrüchten und Reis(nudeln), dazu serviert wird hartes Ei und Datteln oder Trockenfeigen; ''Jari,'' Hackfleischbällchen in würziger Sauce, gibt es bei Festmahlen oder im Ramadan. An '''Eintöpfen''' unterscheidet man die im entsprechenden Topf gedämpften ''Tagines'' (= Tajine). In die ''Tajine Zitoun'' gehören immer Oliven. ''Tajine mtewem'' enthält Fleischbällchen und Kichererbsen. ''Jwaz'' ist ein vor allem am Lande üblicher Gemüseeintopf, der Name bezieht sich auf den speziellen Topf für seine Zubereitung. Sättigungsbeilage ist häufig Couscous. '''Rechta''' ist ein Bett von dünnen Nudeln auf dem gedämpfte Gemüse, etwas Fleisch (Huhn oder Hammel) sowie die unerlässlichen Kichererbsen drapiert werden. Verlockend sind die täuschend echt wirkenden '''Marzipanfrüchte,''' die man in den Auslagen vieler Konditoreien sieht. === Getränke === Tee gibt es pappsüß mit etwas weniger Minze als in Marokko üblich. Viel getrunken wird Kaffee. Ausgesprochen erfrischend ist Tamarindsaft (''Tamr Hindi''). '''Kamelmilch''' wird im Café warm und evtl. mit Gewürzen serviert. ;Wein Aus der Zeit französischer «&#8201;mission civilisatrice&#8201;», als Algerien der größte Weinexporteur war, haben sich noch Weingüter erhalten, wobei nur im Gebiet Hauts Plateaux das Klima geeignet ist. Die meisten Winzer haben auf Druck der Salafisten und mit Subventionen nach den 1960ern auf Oliven umgesattelt. Die beiden häufigsten Rebsorten sind [[w:Clairette Blanche|Clairette Blanche]] und [[w:Trebbiano|Trebbiano]] (syn. ugni blanc). Es gibt sieben zugelassene Anbauregionen, die auf dem Etikett genannt werden: Coteaux de Tlemcen, Monts du Tessalah, Coteaux de Mascara, Dahra, Coteaux du Zaccar, Médéa und Aïn Bessem Bouira. Importware wird hoch besteuert. Schnaps wird im Lande nicht gebrannt. == Nachtleben == Restaurants und Bars, die Alkohol ausschenken brauchen eine Lizenz, was die Preise treibt. Da während des langen Bürgerkriegs oft ab 18 Uhr Ausgangssperre war, gehen auch heute die meisten Algerier zeitig nach Hause. == Unterkunft == „Bei unverheirateten Paaren kann es bei Buchungen gemeinsamer Hotelzimmer zu Schwierigkeiten kommen.“ Kleinere Hotels sind leistbarer aber dafür oftmals wegen mangelnder Sauberkeit und Extras nicht zu empfehlen, besser man nimmt nicht gleich das erstbeste Hotel sondern vergleicht etwas und sucht nach Testberichten (Im französischsprachigen Internet ist viel vorhanden). 2026 kostet eine günstige Unterkunft 3500–6000 Din.<br> Jugendherbergen von bekannten Dachverbänden wie Hostelling International sind meist günstig und auch in Ordnung. die ''Fédération Algérienne des Auberges de Jeunesse'' erreicht man telefonisch +213 21 91 75 29/49. Bekannte Hotels der oberen Klasse wie Hilton und Sheraton gibt es in Algier und Oran. Sie sind nicht besonders günstig. == Feiertage == Das algerische Wochenende ist (seit 2009) an den Tagen Freitag und Samstag. Sonntag ist gewöhnlicher Arbeitstag. Die Ramadantage sind zwar keine gesetzlichen Feiertage jedoch herrscht wie auch in allen anderen islamisch geprägten Ländern in dieser Zeit ein Ausnahmezustand. Wirklich begangen werden der 1. ({{1. Ramadan}}) und 30. Tag ({{30. Ramadan}}). Ein weiteres wichtiges muslimisches Fest ist Ashura ({{Aschura}}). {{Feiertage Anfang}} {{Feiertag | datum=01-01 | | Neujahrstag }} {{Feiertag | datum=07-05 | | Unabhängigkeitstag }} {{Feiertag | datum=11-01 | | Tag der Revolution }} {{Feiertage Ende}} == Sicherheit == Das schweizer und österreichische Außenministerium warnen in ähnlicher Weise wie das deutsche, siehe die österreichische [https://www.bmeia.gv.at/fileadmin/user_upload/Zentrale/Kultur/Reiseinfos_Karten/Reisewarnstufen_Algerien.png Karte der Risikostufen]. Im Norden des Landes können sich Erdbeben ereignen. Kleinkriminalität herrscht vor allem in den größeren Städten wie Algier, Constantine und Oran. Raubüberfälle und Diebstahl stellen ein ernst zu nehmendes Problem dar. Es herrscht Photographierverbot von militärischen Einrichtungen (und Uniformierten) sowie verkehrstechnisch wichtigen Bauten. Zwar ist der Bürgerkrieg schon längst vorbei, trotzdem kann man Reisen nach Algerien nicht als sicher einstufen. Da in Algerien noch nicht so ein reger Tourismus wie in Marokko oder Tunesien herrscht braucht man zwar keine Angst vor Abzockern und Betrügern zu haben, hingegen werden immer wieder westliche Touristen durch islamistische Gruppen entführt. Fahrten in die Sahara, die Kabylei oder die jeweiligen Grenzgebiete sind vor diesem Hintergrund nicht sicher. „Viele Gebiete dürfen Ausländer nur in Begleitung einer Polizeieskorte bereisen. Ausländische Mitarbeiter ausländischer Firmen sind gemäß den geltenden algerischen Sicherheitsbestimmungen verpflichtet, geschäftliche und touristische Reisen bzw. Aufenthalte außerhalb des Verwaltungsbezirks (Wilaya) von Algier mittels polizeilichem Begleitschutz (Eskorte) vorzunehmen und diese mindestens 48 Stunden vorher beim Delegierten für Sicherheit (délégué de sécurité) bei der für den Firmensitz zuständigen Behörde (Wali des Wilaya) anzuzeigen. In dringenden Fällen, die glaubhaft dargelegt werden müssen, sind Ausnahmen von der 48-Stunden-Regelung möglich.“<!-- https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/algeriensicherheit/219044 2022-10-06 --> Die Terroranschläge von 2006 und die Umsturzversuche 2011 in Algier haben staatliche Institutionen betroffen, die algerische Polizei und das Militär hat die Situation allerdings sehr gut im Griff und sonderliche Angst vor neuen Anschlägen oder Entführungen braucht man nicht zu haben. Im Grenzgebiet mit Marokko sind 2026 noch Minenfelder vorhanden. == Gesundheit == {{Quickbar Notruf}} <!--Ambulanz: 16 Feuerwehr: 14 Polizei: 17 bzw. Gendarmerie: 1055 Zivilschutz: 1021--> [[File:Androctonus Australis pregnant female.jpg|thumb|''Androctonus australis,'' hier ein schwangeres Weibchen, gehört zu den, bisweilen tödlich, giftigen mindestens 24 Arten von Skorpionen, die in Algerien vorkommen.]] * Rauchverbote gibt es auch 2025 kaum, abgesehen von Taxis, Bussen, Krankenhäusern und Schulen. Rauchen ist Männersache. Ein Schachtel einheimischer Marken kostet 360–80&#x00a0;AD, internationale Marken ab 450&#x00a0;AD (inkl. 15% Sondersteuer) {{Stand|2025|10}}. In ländlichen Regionen ist auch Kautabak beliebt. * Behindertengerechte Einrichtungen wird man vergeblich suchen. * Krankenhäuser sind in jeder Stadt über 50.000 Einwohner zu finden, jedoch lässt die Qualität oft zu wünschen übrig, Privatkrankenhäuser (''Clinique Privée'') haben europäische Standards und sind auch relativ günstig. Wohl am besten aufgehoben ist man in den vierzehn universitären Krankenhäusern ''CHU.'' Siehe auch [https://algier.diplo.de/dz-de/service/1188590-1188590 Listen von (Fach)ärzten] der deutschen Botschaft. Bei Reisen nach Algerien sind generell keine großen Gesundheitsrisiken zu befürchten, jedoch sind einige wenige Kleinigkeiten zu beachten: * Trinkwasser sollte man je nach Möglichkeit abkochen. Falls dies nicht möglich ist empfiehlt es sich das Wasser besser nicht zu trinken, Wasserflaschen sind überall zu günstig zu kaufen. * Bei Reisen in die Sahara sollte man trotz der am Tag herrschenden Hitze warme Kleidung mitnehmen da die Temperaturen über Nacht bis auf den Gefrierpunkt abkühlen. * An tödlichen Giftschlangen findet man in den Küstenprovinzen die ägyptische (braune) Kobra (''Naja haje;'' syn. Uräusschlange), in den Wüsten die Avicennaviper (''Cerastes vipera;'' dämmerungs- und nachtaktiv) sowie in den gebirgigen Regionen zwischen beiden die Atlasotter (''Daboia mauritanica''). == Klima und Reisezeit == {{Scroll Gallery |title=Klimadiagramme für Algerien |German Climate Tebessa.png|Tebessa. |German Climate Oran.png|Oran. |German Climate Tamanrasset.png|Tamanrasset. |German Climate Laghouat.png|Laghouat. |Climat Annaba Algerie.png|Annaba. |Klimadiagramm-Biskra-Algerien-metrisch-deutsch.png|Biskra. }} Selbst im Winter kann es unter Umständen noch heiß werden, jedoch fallen die Temperaturen meist kurz vor Sonnenuntergang und bieten kühle und angenehme Abende und Nächte. Das Wetter im Winter ist stark wechselhaft. Trotzdem ist Dezember bis März für Europäer angenehm. Die Sommer sind sehr heiß und im Freien ist die Hitze am Nachmittag nahezu unerträglich, daher gehören Klimaanlagen zum wesentlichen Bestandteil jeden algerischen Haushalts, je weiter südlich desto heißer wird es. Auf jeden Fall nicht den Sonnenschutz vergessen, auch für dunklere Hauttypen! Im Sommer besteht vielerorts Waldbrandgefahr. Allerdings gibt es starke regionale Differenzen in der Kabyleiregion im Osten sind die Sommer meist kühl und die Winter kalt sogar mit gelegentlichem Schneefall. Man beachte auch, dass man z.&#8201;B. am {{marker|type=mountain|name=Assekrem|lat=|long=|name-local=أسكرام |wikidata=Q23823515}} um die 2000 Höhenmeter überschreitet, wodurch es deutlich abkühlt. == Praktische Hinweise == {{Anekdote |heading=Schafkämpfe |float= right |size= 360px |text=Beim an sich verbotenen ''Combat taa lkbech'' hauen sich zwei trainierte, mindestens dreijährige Schafböcke gegenseitig die Schädel ein. Abgebrochen wird nach ca. dreißig Schlägen. Dabei geht es den Besitzern (''kbabshis'') nicht um Geld oder Wetten, sondern das Prestige und die Verwendung eines Siegers als teures Zuchttier. Die Verlierer enden alle gleich: im Topf. In Algier (speziell im Viertel El Harrach) und Annaba sind die Kämpfe gut organisiert und finden oft ein Mal pro Woche auf Fußballplätzen oder Schulhöfen statt.}} [[File:VOYAGEUSE EN HAIK 1.jpg|mini|Reisende Frau mit Haik]] === Regeln und Respekt === Algerien ist ein islamischer Staat. Man muß Respekt vor der Religion und Tradition zeigen, obwohl es nicht schwer ist, in Fettnäpfchen zu treten. Die Mehrheit der jüngeren Generation ist sehr aufgeschlossen, trotzdem sollten einfache Anstandsregeln befolgt werden. Generell gilt: in größeren Städten ist man toleranter als in ländlicheren Gebieten. Eines der größten Tabus ist '''Alkohol.''' Der Islam verbietet ihn und die meisten Menschen, egal ob religiös oder nicht, haben eine starke Ablehnung gegenüber jeglichen alkoholischen Produkten. Alkohol ist aber legal und er wird auch von manchen Algeriern getrunken, jedoch nur diskret und nicht in der Öffentlichkeit. Frauen brauchen kein Kopftuch zu tragen oder explizite Kleidungsvorschriften zu beachten. Vor allem in der Hauptstadt und in den restlichen großen Städten sind sogar die Mehrheit der jungen Frauen ohne Kopftuch unterwegs. Das gilt im Grunde auch für die ländlicheren Gegenden, außer dass es dort vorkommen kann, dass man öfter angemacht wird. Vor allem wenn man typisch europäisch aussieht. Frauen sollten aber nicht zu viel Haut zeigen; ob ein Outfit angemessen ist oder nicht hängt immer von der Situation ab, aber generell sind Jeans und T-Shirt fast immer in Ordnung. Bei Familien oder Moscheebesuchen besser moderater anziehen, Kopftuch ist kein muss, aber keine zu eng anliegende und reizbetonende Kleidung. Männer brauchen keine Kleidungsvorschriften zu beachten und können sich überall so zeigen wie gewohnt. Homosexualität ist strafbewehrt. Wenn eine Frau mit einem Mann unterwegs ist, so passiert es häufig, dass der Mann als erster angesprochen und stellvertretend für die Frau gefragt wird, vor allem in Restaurants. Das soll in erster Linie nicht als Diskriminierung oder niedrigerer Wertschätzung gegenüber der Frau verstanden werden, sondern zeigt Respekt. Wenn man das nicht möchte, dann sollte die Frau die Initiative ergreifen. '''Ältere Menschen''' und '''Frauen''' haben immer einen besonderen Status der respektiert werden sollte. Z.&#x202F;B.&#x00a0;in Bussen sollte der Platz '''immer''' für ältere Personen und/oder Frauen zur Verfügung gestellt werden. Wenn man mit einer eher islamisch gekleideten Frau redet, sollte man die Diskussion vorsichtshalber immer auf das nötigste beschränken, außer die Frau ergreift die Initiative. Weiterhin wird es als sehr unhöflich empfunden wenn man im Ramadan in der Öffentlichkeit isst oder trinkt, es wird von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang nichts gegessen; wenn man doch etwas Essen möchte sollte man dies möglichst auf das Hotelzimmer verschieben. Die meisten Restaurants haben zur Fastenzeit geschlossen. Man sollte auch nicht verwundert sein, wenn am Tag alle etwas provozierter erscheinen als sonst. Unter Bekannten, Verwandten und Freunden sind zwei Küsse auf beide Wangen zur Begrüßung und zum Abschied üblich. === Post und Telekommunikation === Das Mobilfunknetz wird durch drei Betreiber abgedeckt: * [http://www.mobilis.dz/ ATM MOBILIS] * [http://www.djezzygsm.com Orascom Telecom Algerie Spa (Djezzy)] * [http://www.nedjma.dz Wataniya Telecom Algerie (Ooredoo)] Prepaidkarten werden für alle Netze verkauft, Ooredoo und Djeezy sind die gängigsten Prepaidkarten und bieten die größte Netzabdeckung. === Auslandsvertretungen === {{Siehe auch|Algier#Botschaften_und_Konsulate|titel1=Konsulate in Algiers}} ;Um ein Visum in Mitteleuropa zu beantragen * sind in der BRD zuständig: ** {{vCard|type=embassy|before=Für Einwohner von Berlin, Hamburg, Schleswig Holstein, Brandenburg, Mecklenburg Vorpommern, Sachsen, Sachsen Anhalt:|name=Kosularabteilung der Botschaft|alt=|address=Görschstraße 45-46, 13187 Berlin-Pankow |phone=+49 30-43737-171 |fax=+49 30 43737-214 |email=konsular@algerische-botschaft.de |url=https://embberlin.mfa.gov.dz/de/services-for-foreigners/visa-tourisme |hours=Antrag Mo., Mi. 9.00-13.00 (Barzahlung nicht möglich), Abholung Fr.|price=Deutsche 80 € sonst unterschiedlich nach Staatsangehörigkeit, Kinder bis 12 die Hälfte; immer + Schreibgebühr 20 €|lat=|long=|lastedit=2026-02-28|description=Alle Antragsteller ([https://embberlin.mfa.gov.dz/media/embberlin/files/pdf/VISA_FORMULAR_AR_DE_F_STAT_07102021.pdf Formular Touristenvisum]) müssen einen Nachweis über ihre Privatadresse erbringen (Fotokopie des Personalausweises) dazu ungewöhnlich viele andere Dokumente (siehe Webseite). Bearbeitungsdauer mindestens 14 <u>Werk</u>tage.}} ** {{vCard|type=embassy|name=Generalkonsulat|alt=|address=Friedrich-Ebert-Anlage 23, 60325 Frankfurt |phone=+49 69 7060 950|email=visa@konsulat-algerien.de |fax=|url=https://konsulat-algerien.de/ |hours=|price=wie Berlin|lat=|long=|lastedit=2026-02-28|description=Persönliche Vorsprache (oder Nutzung einer zugelassen Agentur) verpflichtend mit online-Terminbuchung.}} * Österreich ** {{vCard|type=embassy|name=Botschaft der Demokratischen Volksrepublik Algerien |name-local=y|alt=|address= Rudolfinergasse 18, 1190 Wien |directions=|phone=+43 1 369 88 53 - 0|fax=+43 1 369 88 56|email=algerianembassy.vienna@algerische-botschaft.at|url=https://embvienna.mfa.gov.dz/de |hours=Mo.-Fr. 9.00-16.00|price=|lat=|long=|lastedit=2026-02-28|description=|wikidata=}} * Für die Schweiz und Liechtenstein ** {{vCard|type=embassy|before=Nur zuständig für Bewohner der Kantone Bern, Neuchâtel und Fribourg ist die|name=Section consulaire de l'Ambassade |alt=Willadingweg 74, 3006 Berne|address=|phone=|url=https://www.ambassade-algerie.ch/affaires-consulaires/visas.html |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-02-28|description=}} ** {{vCard|type=embassy|name=Consulat Général d’Algérie|alt=|address=308Bis, Route de Lausanne, 1293 Bellevue, Genève|phone=022 774 19 11|email=consulat-algerie@consulat-algerie.ch|fax=022 774 19 06|url=https://cggeneva.mfa.gov.dz/de |hours=Di.-Sa. 9.30-12.30, [https://www.consulat-algerie-rdv.fr/Geneve/ Online Terminvereinbarung] nur frz.|price=|lat=|long=|lastedit=2026-02-28|description=Akzeptiert noch Anträge per Post.}} :Einheitspreise: Visum bis 90 Tage: 90 sfr + Schreibgebühr, bis 12 Jahre 45 sfr., über 90 Tage 115 sfr. == Literatur == * Agada, Birgit; ''Algerien: Kultur und Natur zwischen Mittelmeer und Sahara;'' Berlin ³2024 (Trescher) * Alvermann, Dirk; ''Algerien;'' [Neuaufl. der Ausg. Berlin, DDR, 1960] Göttingen 2011 (Steidl) * Hallier, Ulrich W.; Hallier, Brigitte; ''Felsbilder der Tadrart Algerienne (S-Algerien);'' Langenweißbach 2014 (Beier & Beran) * Keller, Fritz; ''Ein Leben am Rande der Wahrscheinlichkeit: Si Mustapha alias Winfried Müller: vom Wehrmachtsdeserteur zum Helden des algerischen Befreiungskampfes;'' Wien 2017 (mandelbaum verlag) * Kuske, Silvia; ''Reislamisierung und Familienrecht in Algerien: der Einfluß des malikitischen Rechts auf den „Code Algérien de la famille“;'' Berlin 2022 (Klaus Schwarz Verlag) * Samraoui, Mohammed; ''Chronik der Jahre des Blutes: wie die algerischen Geheimdienste die islamistischen Gruppen gesteuert haben;'' Frankfurt am Main 2012 (Zambon); [frz. Orig.: ''Chronique des années de sang''] * Schwartz, Werner; Ibn aṣ-Ṣaġīr [10. Jh.]; ''Ibn aṣ-Ṣaġīr: eine Chronik der Rustamiden = Ibn aṣ-Ṣaġīr: Tārīḫ ar-Rustamīyīn;'' Wiesbaden 2022 (Harrassowitz Verlag) * Walzer, Michael; ''Das Paradox der Befreiung: säkulare Revolutionen und religiöse Konterrevolutionen;'' Freiburg u. München 2018 (Verlag Karl Alber) * Der spätere Literaturnobelpreisträger [[w:Albert Camus|Albert Camus]] in Saint-Paul (arabisch Chebaita Mokhtar) Algerien 1913 geboren und in Algier aufgewachsen setzte sich früh mit dem Kolonialismus auseinander. Vgl. hierzu z.&#x00a0;B. ''Camus im kolonialen Algerien der 30er Jahre: Misère de la Kabylie'' {{doi|0.14220/9783737001465.141}} * Camus’ [[w:Der Fremde|Der Fremde]] ({{fr|L’Étranger}}), erschienen 1942, erzählt die Geschichte des Totschägers Meursault, wobei sein arabisches Opfer keinen Namen hat. Es ist eines der Hauptwerke der Philosophie des Existentialismus. Aufgearbeitet aus Opfersicht hat dies [[w:Kamel Daoud|Kamel Daoud]] in seinem preisgekrönten Erstlingswerk {{fr|''Meursault, contre-enquête''}} 2013. ;Filme * Einer der eindrucksvollsten Antikriegsfilme ist [[w:Schlacht um Algier|Schlacht um Algier]] (''La Bataille d'Alger;'' it.: ''La Battaglia di Algeri''), eine französisch-italienische Coproduktion von 1966. Die Handlung spielt in Algier im Jahr 1957. * Mit den Atombombenversuchen 1960–66 und Auswirkungen beschäftigt sich der 2009 veröffentlichte Dokumentarfilm ''Gerboise bleue.'' ;Musik [[w:Raï|Raï]] ist eine Volksmusik ursprünglich aus der Gegend von Oran, die in den 1920-60ern von reinen Frauengruppen gesungen wurde. Seit den 1980ern entwickelte sich eine Popmusik daraus. Dies erregte das Mißfallen der Islamisten, die einige Sänger ermordeten. Seit 2022 ist der Stil Teil des immateriellen Kulturerbes der UNESCO. == Weblinks == {{Stand|2026|03}} * Nationales Femdenverkehrsamt [https://visitalgeria.dz/ ONT] (engl.) * [https://www.meteo.dz/home Wettervorhersage] (frz., ar.) * [https://www.eda.admin.ch/de/fokus-entfuehrungsrisiko-in-der-sahara-und-sahelzone Fokus Entführungsrisiko in der Sahara und angrenzenden Gebieten] (schweizer Außenministerium) * [https://www.hrw.org/middle-east/north-africa/algeria Menschenrechtssituation in Algerien] (engl.) von ''Human Rights Watch'' einer von der US-Regierung mitfinanzierten NGO {{Navigationsleiste Afrika}} {{class-4}} {{GeoData| lat=28.03389 | long=1.65963 | radius= |wikidata=Q262}} {{IstInKat|Maghreb}} bdxlpceafxiwkgjqecpxhbccaikml1s Kirchenlamitz 0 20887 1798523 1757046 2026-08-25T04:39:41Z RolandUnger 3 /* Sommer */ fehlerhafter Name 1798523 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} Kirchenlamitz ist eine Stadt im [[Sechsämterland]] im [[Fichtelgebirge]], die am Fluss Lamitz liegt. == Hintergrund == Kirchenlamitz besteht aus folgenden Ortsteilen: {{3 Spalten| * Buchhaus * Dörflas * Fahrenbühl mit dem Jagdschloss * Fichtenhammer * Großschloppen * Hohenbuch * Kleinschloppen * Kirchlamitz * Mittelschieda * Niederlamitz * Oberschieda * Raumetengrün * Reicholdsgrün * Unterschieda }} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächstgelegene internationale Flughafen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994 |show = none}}. === Mit der Bahn === Die nächstgelegenen Bahnhöfe, die von Fernzügen angefahren werden, sind in Hof/Saale und [[Marktredwitz]]. Von Hof/Saale und Marktredwitz geht es dann mit Regionalzügen weiter bis [[Marktleuthen]] oder Kirchenlamitz Ost. Direkt nach Kirchenlamitz geht es von dort aus dann jeweils mit dem Regionalbus weiter. === Auf der Straße === Von Westen über die [[Bundesautobahn 9|Autobahn 9]] Nürnberg - Berlin, Ausfahrten [[Gefrees]] oder [[Hof]]-West. Von Osten über die [[Bundesautobahn 93|Autobahn 93]] Regensburg - Hof, Autobahnausfahrt [[Selb]]-West/Kirchenlamitz. Kirchenlamitz ist eine Station der Touristikroute '''[http://www.porzellanstrasse.de/ Porzellanstraße]''' == Mobilität == {{Mapframe|50.145|11.94|zoom=13|height=300|width=300|type=geoline}} == Sehenswürdigkeiten == * Die Ruine der {{Marker | name = Burg Epprechtstein | type = ruins, castle | lat = 50.145937 | long = 11.917123 | wikidata = Q1011640 }} - etwa zwei Kilometer südwestlich auf dem Berg Epprechtstein. Das über 800 Jahre alte Bauwerk war ein ehemaliger Verwaltungssitz, es bietet mit seinen gut zugänglichen Besteigungsanlagen einen guten Rundblick bis über die Grenzenm des Fichtelgebirges hinaus. * Das quadratische {{Marker | name = Granitlabyrinth | type = rock art | lat = 50.14331 | long = 11.93135 | url = https://www.kirchenlamitz.de/index.php/touristik-versteckt/sehenswuerdigkeiten/kirchenlamitz-und-umgebung/granitlabyrinth }} besteht aus 180 Granitquadern mit einer Ausdehnung von 34 x 34 Metern und hat fünf Umgänge. Im Zentrum steht ein fünf Meter hoher Obelisk aus Epprechtsteingranit. Das Labyrinth bildet den Abschluss des Steinbruch-Rundwanderwegs, der Informationen über die Geschichte der Granitgewinnung, sowie Arbeitsweisen und Lebensformen der Steinarbeiter, in der Region bietet. * {{Marker | name = Wackelstein | type = rock | lat = 50.172331 | long = 11.992499 }} Bei den '''Zigeunersteinen''' am West-Hang des Kornberg handelt es sich um eine Granitfelsengruppe, bei der die Wollsackverwitterung gut erkennen kann. Den sogenannten '''Wackelstein''' kann man mit einem Baumstamm und ein bisschen Kraft in Bewegung versetzen und zum wackeln bringen. <gallery mode="packed" heights="150"> Kirchemlamitz vom Epprechtstein.jpg|Blick von Burgruine auf dem Epprechtstein Epprechtstein 005.JPG|Die Ruine der Burg Epprechtstein Kirchenlamitz Granitlabyrinth.JPG|Das Granitlabyrinth Epprechtstein 032.JPG|Steinbruchweg am Epprechtstein, Unterschlupf der Bergleute Kornberg Zigeunersteine Wackelstein (2).JPG|Der Wackelstein kann mit einem Baumstamm zum Wackeln gebracht werden </gallery> == Aktivitäten == === Sommer === * {{Marker | name = Parkplatz Steinbruchweg | type = parking | lat = 50.14316 | long = 11.92963 }} Der '''[https://www.fichtelgebirge.bayern/detail/id=6218e48fc7eac05a3bdd3ec2 Steinbruchweg]''' gibt eine Einführung zur Geschichte der Granitgewinnung, die Wegstrecke beträgt 3,5&#x202F;km mit etwa 120 Höhenmetern und dauert etwa 2 1/2 Stunden. <gallery mode="packed" heights="150"> 2019 Kirchenlamitz Steinbruchweg.jpg|Steinbruchrundweg 2019 Kirchenlamitz Alberts-Bruch.jpg|Alberts-Bruch 2019 Kirchenlamitz Alberts-Bruch 01.jpg|Alberts-Bruch 2019 Kirchenlamitz Blauer Bruch.jpg|Blauer Bruch 2019 Kirchenlamitz Lenks-Bruch.jpg|Lenks-Bruch 2019 Kirchenlamitz Schlossbrunnen Bruch01.jpg|Schloßbrunnen-Bruch 2019 Kirchenlamitz Schlossbrunnen Bruch02.jpg|Schloßbrunnen-Bruch 2019 Kirchenlamitz Schoberts-Bruch.jpg|Schoberts-Bruch 2019 Kirchenlamitz Matterhorn.jpg|Das Matterhorn im Fichtelgebirge </gallery> * Das {{Marker | name = Waldbad | type = swimming | lat = 50.1515 | long = 11.9293 }} in Kirchenlamitz ist durchgehend von Ende Mai bis Ende August geöffnet, der Eintritt ist frei, es gibt einen Kiosk * {{Marker | name = Kartoffel-Erlebnispfad Hinteres Buchhaus | url = https://www.kirchenlamitz.de/tourismus/wandern | type = trail | lat = 50.143180 | long = 11.929415 }} mit Informationen zu einem der ältesten Anbaugebiete für Kartoffeln in Oberfranken. Es gibt die Möglichkeit einer kleinen, mittleren und großen Tour. die Wegstrecke variiert von 7,5&#x202F;km bis 11,5 km, die Dauer von 2 bis 4 Stunden. Ausgangspunkt ist der Wanderparkplatz am Buchhaus (Hinteres Buchhaus), dort folgt man der Markierung mit der Kartoffel "Knolli". * Der '''Sechsämterradweg''' führt von Kirchenlamitz nach [[Weißenstadt]], 15 Radkilometer zwischen Kornberg und Weißenstädter See === Winter === * Am Epprechtstein gibt es '''[https://www.fichtelgebirge.bayern/natur/wintersport/schneebericht-langlauf Skilanglauf-Loipen]''' von leicht bis mittelschwer mit unterschiedlichen Längen * Für Ski-Alpinisten ist der nächste '''Skilift''' am Kornberg === Regelmäßige Veranstaltungen === * Im Juni ist die Kirchweih Hohenbuch * Im Juli findet das Volks- und Wiesenfest in Kirchenlamitz statt * Im August sind die Kirchweihen in Raumetengrün und Reicholdsgrün * Das Stadtteichfest ist im September * Im Oktober werden die Kirchweihen in Kirchenlamitz und Niederlamitz gefeiert == Einkaufen == * {{vCard | name = Metzgerei Süß | type = shop | url = https://www.genussregion-oberfranken.de/geniessen/anbieter/metzgerei-ludwig-suess/ | address = Weißenstädter Str. 28, 95158 Kirchenlamitz | lat = 50.1512018454166 | long = 11.946856349837256 | phone = +499285393 | hours = Mo 7:00 - 12:30, Di, Mi, Do 7:00 - 12:30 und 14:30 - 18:00, Fr 7:00 - 18:00, Sa 7:00 - 12:00 Uhr | lastedit = 2025-08-31 | description = Spezialitäten sind die Kirchenlamitzer Stockwürste und das Geräucherte. }} == Küche == '''Stockwurst''' wird nur von den noch von Metzgern in Kirchenlamitz hergestellt wird, die Rezeptur ist wenige Kilometer außerhalb völlig unbekannt. Stockwurst besteht aus dem Brät von Rind- und Schweinefleisch. In Schweinedärme abgefüllt wird sie nur gebrüht, nicht wie andere Würste geräuchert. Die Würste werden frisch verzehrt. Nur erwärmt wie eine Weißwurst werden sie mit Brot oder Semmel gegessen. * {{vCard|type=restaurant|name=Alte Wirtschaft an der Lamitz|address=Königstraße 12, 95158 Kirchenlamitz|phone=+49 9285 9684700|email=|fax=|url=https://www.alte-wirtschaft.de|hours= Mi bis Sa 16:00 - 22:00 So 11:00 - 16:00 Uhr |price=|lat=50.15086 | long=11.95017| lastedit = 2025-8-31 |description=Nur regionale Produkte, Angebot an Speisen wechselt im 14-tägigem Rhythmus.Mit Bauerladen zur Direktvermarktung der eigenen landwirtschaftlichen Produkte.}} * {{vCard|type=restaurant|name=Gaststätte "Bei Gutmann´s" |address=Badersbrunnen 5, 95158 Kirchenlamitz|phone=+49(0)9285 402|email=|fax=|url=https://www.metzgerei-wunderlich.de/|hours= Mo bis Fr 08:00 bis 18:00 Uhr und Sa 08:00 bis 12:00 Uhr|price=|lat=50.15167|long=11.95193|lastedit=|description=Mit eigener Metzgerei, dadurch günstige Preise.}} * {{vCard | type = cafe | name = Bauernhof-Cafe | url = https://www.bauernhof-cafe.com/ | address = Großschloppen 4, 95158 Kirchenlamitz | lat = 50.133174 | long = 11.937702 | phone = +49 9285 8389 | hours = Sa, So, Feiertage 13:00 - 18:00 Uhr | lastedit = 2015-08-31 | description = Ausgebauter Kuhstall, ab März bei schönem Wetter überdachte Terrasse. Selbstgemachte Torten, Gebäck und Brotzeiten mit regionalen Produkten, oder aus hofeigener Herstellung. }} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel|name=Hotel-Pension Jagdschloss Fahrenbühl|address=Fahrenbühl 14, 95158 Kirchenlamitz|phone=+49 9284 364|email=|fax=|url= https://www.jagdschloss-fahrenbuehl.de/ |hours=|price=EZ ab 40 €, DZ ab 60&#x202F;€ mit Frühstück|lat=50.18799|long=11.96597 |lastedit= 2025-8-31 |description= Hotel garni, Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC, W-Lan, Fernseher, teilweise Balkon oder Terrasse, außerdem Hallenbad und Sauna.}} == Gesundheit == * {{vCard|type=pharmacy |name=Stadtapotheke |address=Weißenstädter Str. 4, 95158 Kirchenlamitz |phone=+49 09285 1532 |email=|fax=+49 09285 6579 |url=http://www.stadt-apo-kirchenlamitz.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr + 14.30 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=50.15170 |long=11.94912 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Dr. Mohammed Kaddour|comment=Hausärztlicher Internist, Notfallmedzin|type=surgery|address=Eichendorffstraße 1, 95158 Kirchenlamitz|phone=+49 09285 5921|hours=Mi 08:00 – 10:30 Uhr, Do 08:00 – 10:30 + 16:00 – 18:00 Uhr, Freitag 08:00 – 12:00 Uhr|lat=50.1497504|long=11.9464546|lastedit=2022-12-21|description=}} * {{vCard|name=Dr. Wolfgang Netsch|comment=Zahnarzt|type=dentist|address=Max-Reger-Straße 4, 95158 Kirchenlamitz|phone=+49 09285 7001| url=https://www.ihr-zahnarzt-kirchenlamitz.de |hours=Mo 14:00 - 19:00, Di 07:30 – 12:00 + 14:30 – 18:00, Mi 07:30 – 12:00 + 15:00 – 18:30, Do 07:30 – 12:00 + 14:30 – 18:30, Freitag 07:30 – 12:00 Uhr|lat=50.1514834|long=11.9396013|lastedit=2022-12-21|description=}} == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * Zum Baden in die Nachbarstadt [[Weißenstadt]] mit Therme und See * Die Porzellanstädte [[Selb]] und [[Arzberg (Oberfranken)|Arzberg]] bieten Werksverkäufe * Das [[Hohes Fichtelgebirge|Hohe Fichtelgebirge]] lädt zum Wandern ein. == Literatur == * {{Buch| Titel =Weißenstadt -: Gefrees, Kirchenlamitz, Marktleuthen, Münchberg, Wunsiedel | Verlag =Fritsch Landkartenverlag | Jahr =2015 | Auflage =3 | ISBN =978-3861161103| Kommentar =Fritsch Wanderkarten 1:35000, 6 €}} == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Navigation Landkreis Wunsiedel}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 50.15167| long= 11.95028| radius= }} {{IstInKat|Sechsämterland}} dgo6noj9p3d9y0o5dhwck3m6pdks6nt Steinheim am Albuch 0 23124 1798486 1795488 2026-08-24T20:19:48Z Scholless 15050 /* Nachtleben */ Ausbau 1798486 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Steinheim am Albuch''' ist eine Gemeinde in der östlichen Schwäbischen Alb und gehört zur touristischen Region [[Stauferland]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.6912|10.0723|zoom=13|type=geoline}} Der Ort '''Steinheim''' liegt am Südrand des Albuchs in einem Krater, der vor rund 15 Millionen Jahren durch einen Meteoriteneinschlag entstanden ist, vermutlich gleichzeitig mit dem rund 40&#x202F;km östlich gelegenen [[Nördlingen|Nördlinger Ries]]. Mit einem Durchmesser von rund 3,5&#x202F;km ist der Steinheimer Krater zwar wesentlich kleiner als der über 20&#x202F;km messende Nachbar, die Geologie und Paläontologie erweist sich hier aber als mindestens genau so interessant. Der Ort Steinheim selbst liegt im nördlichen Teil des Kraters, auf dem für einen Meteoritenkrater typischen Zentralhügel liegt der Klosterhof mit der Heimatstube. Am Südrand des Beckens liegt der Ortsteil ''Sontheim im Stubental'', hier ist auch das Meteorkratermuseum. Etwas westlich davon liegt der Ortsteil ''Söhnstetten''. Benachbarte Gemeinden sind [[Königsbronn]], [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]], [[Herbrechtingen]], [[Gerstetten]] und [[Böhmenkirch]]. == Anreise == {{Umgebung |Ti=Umgebung von '''Steinheim''' |Mitte= |NW=[[Bartholomä]] 9&#x202F;km |N=[[Aalen]] 22&#x202F;km |NO=[[Neresheim]] 28&#x202F;km |W=[[Böhmenkirch]] 14&#x202F;km |O=[[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]] 8&#x202F;km |SW=[[Geislingen an der Steige|Geislingen]] 26&#x202F;km |S=[[Ulm]] 41&#x202F;km |SO=[[Giengen an der Brenz|Giengen]] 20&#x202F;km }} === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} liegt ca. 80&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === Steinheim und seine Ortsteile haben keine direkte Bahnverbindung, der nächste Bahnhof ist in [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]]. === Auf der Straße === Steinheim ist nur über untergeordnete Straßen erreichbar, die nächste Bundesstraße ist am Südrand des Steinheimer Kraters die '''B466''', sie ist hier ein Teilstück der '''Schwäbischen Albstraße'''. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Meteorkratermuseum Steinheim am Albuch.jpg|300px|thumb|Meteorkratermuseum Steinheim am Albuch]] * {{VCard | type = museum | lastedit = 2021-06-29 | name = Meteorkratermuseum in Sontheim| wikidata= Q1700293| url = https://www.steinheim.com/freizeit-tourismus/sehenswuerdigkeiten/meteorkrater-museum| lat = 48.677819 | long = 10.068999 | phone =+49 07329 9606-58 | hours = März bis Ende November | price = Eintritt Erw. 3 €}} : Beim Museum beginnt ein 3&#x202F;km langer geologische Lehrpfad. * {{Marker | name = Klosterhof | type = see | lat = 48.687111 | long = 10.070306 | image = }} mit Heimatstube. Öffnungszeiten siehe [http://www.steinheim-am-albuch.de/ Homepage der Gemeinde Steinheim]. * {{Marker | name = Wental | type = see | lat = 48.733333 | long = 10.016667 | image = }}, ein Trockental, vor Jahrmillionen von einem Fluss geformt, der durch das Steinheimer Becken und weiter Richtung Tal der Brenz floss. Wacholderheiden, skurrile Felsformationen, erstreckt sich vom ''Felsenmeer'' bei [[Bartholomä]] bis zum Rand des Steinheimer Beckens * Das Mauertal beim Ortsteil Söhnstetten ist ein beliebtes Wanderziel, sehenswert ist auch die {{Marker | name = Martinskirche | type = church | lat = 48.67341 | long = 9.98636 | image = }} == Aktivitäten == * Im Steinheimer Becken und in der Umgebung sind etliche Wanderwege und Radwege ausgewiesen. * {{Marker | name = Segelfluggelände Schäfhalde | type = do | lat = 48.691051 | long = 10.096872 | image = }} == Einkaufen == [[Datei:Steinheim am Albuch - Söhnstetten - Martinskirche von Nordnordwesten.jpg|300px|thumb|Martinskirche Söhnstetten]] == Küche == * {{vCard|type= restaurant |name=Kreuz Steinheim |address= Hauptstraße 28, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 96150 |email=info@skreuz.de |fax=+49 07329 961555 |url=https://www.kreuz-steinheim.de/ |hours=|price=|lat= 48.692184 |long= 10.063656 }} * {{vCard|type=restaurant |name=Sontheimer Wirtshäusle |address=Wirtshäusle 1, 89555 Steinheim OT Sontheim |phone=+49 07329 5041 |email=info@sontheimer-wirtshaeusle.de |fax=|url= https://www.sontheimer-wirtshaeusle.de/ |hours=|price=Übernachtungen möglich: EZ ab 73&#x202F;€, DZ ab 115&#x202F;€ |lat= 48.673427|long=10.068999 }} * {{vCard|name=Himalaya Dhaba |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 50, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 9180833 |email=himalayadhaba13@gmail.com |url=https://himalayadhaba.de/shop |hours=Mo 17:00-22:00, Di-So 11:00-14:00, 17:00-22:00 |price=|lat=48.69220 |long=10.06167 |lastedit=2026-08-06 |description=Indisches Restaurant.}} * {{vCard|name=Eiscafé Primavera |wikidata=|type=ice cream |address=Hauptstraße 71, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 919865 |email=|url=|hours=Mo-Sa 12:00–18:30, So 13:00–18:30 |price=|lat=48.69142 |long=10.06011 |lastedit=2026-08-06 |description=}} == Nachtleben == * {{vCard|name=Bistro Sa'dstompa |wikidata=|type=bistro |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Unterkunft == * {{vCard|name=Pension Croonen |wikidata=|type=boarding house |address=Obere Ziegelhütte 5, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 210 |email=|url=|hours=|price=|lat=48.68646 |long=10.09143 |lastedit=2026-08-05 |description=}} == Sicherheit == == Gesundheit == * {{vCard|name=Steinhirt-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Hauptstraße 17, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 5830 |fax=+49 07329 921875 |email=steinhirt@karl-olga-apotheke.de |url=https://steinhirt-apotheke.de/ |hours=Mo-Fr 8:00–13:00 + 14:00–18:30, Sa 8:00–12:30 |price=|lat=48.69207 |long=10.06466 |lastedit=2026-08-04 |description=}} == Praktische Hinweise == * {{VCard | type = tourist information | lastedit = 2015-06-29 | name = Bürgermeisteramt | address = Hauptstraße 24, 89555 Steinheim am Albuch | url = https://www.steinheim-am-albuch.de | lat = 48.693175 | long = 10.064125 | phone =+49 07329 9606-56 | email = info@steinheim-am-albuch.de }} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle_Webseite}} * [https://www.steinheimer-becken.de/ Ausführliche Infos über die Entstehung des Steinheimer Beckens] * [https://www.albuch.de/ Touristikgemeinschaft Sagenhafter Albuch] * [https://www.geopark-alb.de/ Geopark Schwäbische Alb] * [https://www.stauferland.de Touristikgemeinschaft Stauferland] {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.7| long= 10.06667| radius= 5000}} {{IstInKat|Stauferland}} j49x1ts9i93yhgvyupyxt1l0b0lfysb 1798488 1798486 2026-08-24T20:21:45Z Scholless 15050 /* Nachtleben */ + Koordinaten 1798488 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Steinheim am Albuch''' ist eine Gemeinde in der östlichen Schwäbischen Alb und gehört zur touristischen Region [[Stauferland]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.6912|10.0723|zoom=13|type=geoline}} Der Ort '''Steinheim''' liegt am Südrand des Albuchs in einem Krater, der vor rund 15 Millionen Jahren durch einen Meteoriteneinschlag entstanden ist, vermutlich gleichzeitig mit dem rund 40&#x202F;km östlich gelegenen [[Nördlingen|Nördlinger Ries]]. Mit einem Durchmesser von rund 3,5&#x202F;km ist der Steinheimer Krater zwar wesentlich kleiner als der über 20&#x202F;km messende Nachbar, die Geologie und Paläontologie erweist sich hier aber als mindestens genau so interessant. Der Ort Steinheim selbst liegt im nördlichen Teil des Kraters, auf dem für einen Meteoritenkrater typischen Zentralhügel liegt der Klosterhof mit der Heimatstube. Am Südrand des Beckens liegt der Ortsteil ''Sontheim im Stubental'', hier ist auch das Meteorkratermuseum. Etwas westlich davon liegt der Ortsteil ''Söhnstetten''. Benachbarte Gemeinden sind [[Königsbronn]], [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]], [[Herbrechtingen]], [[Gerstetten]] und [[Böhmenkirch]]. == Anreise == {{Umgebung |Ti=Umgebung von '''Steinheim''' |Mitte= |NW=[[Bartholomä]] 9&#x202F;km |N=[[Aalen]] 22&#x202F;km |NO=[[Neresheim]] 28&#x202F;km |W=[[Böhmenkirch]] 14&#x202F;km |O=[[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]] 8&#x202F;km |SW=[[Geislingen an der Steige|Geislingen]] 26&#x202F;km |S=[[Ulm]] 41&#x202F;km |SO=[[Giengen an der Brenz|Giengen]] 20&#x202F;km }} === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} liegt ca. 80&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === Steinheim und seine Ortsteile haben keine direkte Bahnverbindung, der nächste Bahnhof ist in [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]]. === Auf der Straße === Steinheim ist nur über untergeordnete Straßen erreichbar, die nächste Bundesstraße ist am Südrand des Steinheimer Kraters die '''B466''', sie ist hier ein Teilstück der '''Schwäbischen Albstraße'''. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Meteorkratermuseum Steinheim am Albuch.jpg|300px|thumb|Meteorkratermuseum Steinheim am Albuch]] * {{VCard | type = museum | lastedit = 2021-06-29 | name = Meteorkratermuseum in Sontheim| wikidata= Q1700293| url = https://www.steinheim.com/freizeit-tourismus/sehenswuerdigkeiten/meteorkrater-museum| lat = 48.677819 | long = 10.068999 | phone =+49 07329 9606-58 | hours = März bis Ende November | price = Eintritt Erw. 3 €}} : Beim Museum beginnt ein 3&#x202F;km langer geologische Lehrpfad. * {{Marker | name = Klosterhof | type = see | lat = 48.687111 | long = 10.070306 | image = }} mit Heimatstube. Öffnungszeiten siehe [http://www.steinheim-am-albuch.de/ Homepage der Gemeinde Steinheim]. * {{Marker | name = Wental | type = see | lat = 48.733333 | long = 10.016667 | image = }}, ein Trockental, vor Jahrmillionen von einem Fluss geformt, der durch das Steinheimer Becken und weiter Richtung Tal der Brenz floss. Wacholderheiden, skurrile Felsformationen, erstreckt sich vom ''Felsenmeer'' bei [[Bartholomä]] bis zum Rand des Steinheimer Beckens * Das Mauertal beim Ortsteil Söhnstetten ist ein beliebtes Wanderziel, sehenswert ist auch die {{Marker | name = Martinskirche | type = church | lat = 48.67341 | long = 9.98636 | image = }} == Aktivitäten == * Im Steinheimer Becken und in der Umgebung sind etliche Wanderwege und Radwege ausgewiesen. * {{Marker | name = Segelfluggelände Schäfhalde | type = do | lat = 48.691051 | long = 10.096872 | image = }} == Einkaufen == [[Datei:Steinheim am Albuch - Söhnstetten - Martinskirche von Nordnordwesten.jpg|300px|thumb|Martinskirche Söhnstetten]] == Küche == * {{vCard|type= restaurant |name=Kreuz Steinheim |address= Hauptstraße 28, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 96150 |email=info@skreuz.de |fax=+49 07329 961555 |url=https://www.kreuz-steinheim.de/ |hours=|price=|lat= 48.692184 |long= 10.063656 }} * {{vCard|type=restaurant |name=Sontheimer Wirtshäusle |address=Wirtshäusle 1, 89555 Steinheim OT Sontheim |phone=+49 07329 5041 |email=info@sontheimer-wirtshaeusle.de |fax=|url= https://www.sontheimer-wirtshaeusle.de/ |hours=|price=Übernachtungen möglich: EZ ab 73&#x202F;€, DZ ab 115&#x202F;€ |lat= 48.673427|long=10.068999 }} * {{vCard|name=Himalaya Dhaba |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 50, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 9180833 |email=himalayadhaba13@gmail.com |url=https://himalayadhaba.de/shop |hours=Mo 17:00-22:00, Di-So 11:00-14:00, 17:00-22:00 |price=|lat=48.69220 |long=10.06167 |lastedit=2026-08-06 |description=Indisches Restaurant.}} * {{vCard|name=Eiscafé Primavera |wikidata=|type=ice cream |address=Hauptstraße 71, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 919865 |email=|url=|hours=Mo-Sa 12:00–18:30, So 13:00–18:30 |price=|lat=48.69142 |long=10.06011 |lastedit=2026-08-06 |description=}} == Nachtleben == * {{vCard|name=Bistro Sa'dstompa |wikidata=|type=bistro |address=Hauptstraße 18, 89555 Steinheim am Albuch |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.69255 |long=10.06492 |lastedit=|description=}} == Unterkunft == * {{vCard|name=Pension Croonen |wikidata=|type=boarding house |address=Obere Ziegelhütte 5, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 210 |email=|url=|hours=|price=|lat=48.68646 |long=10.09143 |lastedit=2026-08-05 |description=}} == Sicherheit == == Gesundheit == * {{vCard|name=Steinhirt-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Hauptstraße 17, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 5830 |fax=+49 07329 921875 |email=steinhirt@karl-olga-apotheke.de |url=https://steinhirt-apotheke.de/ |hours=Mo-Fr 8:00–13:00 + 14:00–18:30, Sa 8:00–12:30 |price=|lat=48.69207 |long=10.06466 |lastedit=2026-08-04 |description=}} == Praktische Hinweise == * {{VCard | type = tourist information | lastedit = 2015-06-29 | name = Bürgermeisteramt | address = Hauptstraße 24, 89555 Steinheim am Albuch | url = https://www.steinheim-am-albuch.de | lat = 48.693175 | long = 10.064125 | phone =+49 07329 9606-56 | email = info@steinheim-am-albuch.de }} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle_Webseite}} * [https://www.steinheimer-becken.de/ Ausführliche Infos über die Entstehung des Steinheimer Beckens] * [https://www.albuch.de/ Touristikgemeinschaft Sagenhafter Albuch] * [https://www.geopark-alb.de/ Geopark Schwäbische Alb] * [https://www.stauferland.de Touristikgemeinschaft Stauferland] {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.7| long= 10.06667| radius= 5000}} {{IstInKat|Stauferland}} c9r4p3dgowe2lx1d9twwlcqbhjn07co 1798489 1798488 2026-08-24T20:23:17Z Scholless 15050 /* Nachtleben */ Ergänzungen 1798489 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Steinheim am Albuch''' ist eine Gemeinde in der östlichen Schwäbischen Alb und gehört zur touristischen Region [[Stauferland]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.6912|10.0723|zoom=13|type=geoline}} Der Ort '''Steinheim''' liegt am Südrand des Albuchs in einem Krater, der vor rund 15 Millionen Jahren durch einen Meteoriteneinschlag entstanden ist, vermutlich gleichzeitig mit dem rund 40&#x202F;km östlich gelegenen [[Nördlingen|Nördlinger Ries]]. Mit einem Durchmesser von rund 3,5&#x202F;km ist der Steinheimer Krater zwar wesentlich kleiner als der über 20&#x202F;km messende Nachbar, die Geologie und Paläontologie erweist sich hier aber als mindestens genau so interessant. Der Ort Steinheim selbst liegt im nördlichen Teil des Kraters, auf dem für einen Meteoritenkrater typischen Zentralhügel liegt der Klosterhof mit der Heimatstube. Am Südrand des Beckens liegt der Ortsteil ''Sontheim im Stubental'', hier ist auch das Meteorkratermuseum. Etwas westlich davon liegt der Ortsteil ''Söhnstetten''. Benachbarte Gemeinden sind [[Königsbronn]], [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]], [[Herbrechtingen]], [[Gerstetten]] und [[Böhmenkirch]]. == Anreise == {{Umgebung |Ti=Umgebung von '''Steinheim''' |Mitte= |NW=[[Bartholomä]] 9&#x202F;km |N=[[Aalen]] 22&#x202F;km |NO=[[Neresheim]] 28&#x202F;km |W=[[Böhmenkirch]] 14&#x202F;km |O=[[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]] 8&#x202F;km |SW=[[Geislingen an der Steige|Geislingen]] 26&#x202F;km |S=[[Ulm]] 41&#x202F;km |SO=[[Giengen an der Brenz|Giengen]] 20&#x202F;km }} === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} liegt ca. 80&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === Steinheim und seine Ortsteile haben keine direkte Bahnverbindung, der nächste Bahnhof ist in [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]]. === Auf der Straße === Steinheim ist nur über untergeordnete Straßen erreichbar, die nächste Bundesstraße ist am Südrand des Steinheimer Kraters die '''B466''', sie ist hier ein Teilstück der '''Schwäbischen Albstraße'''. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Meteorkratermuseum Steinheim am Albuch.jpg|300px|thumb|Meteorkratermuseum Steinheim am Albuch]] * {{VCard | type = museum | lastedit = 2021-06-29 | name = Meteorkratermuseum in Sontheim| wikidata= Q1700293| url = https://www.steinheim.com/freizeit-tourismus/sehenswuerdigkeiten/meteorkrater-museum| lat = 48.677819 | long = 10.068999 | phone =+49 07329 9606-58 | hours = März bis Ende November | price = Eintritt Erw. 3 €}} : Beim Museum beginnt ein 3&#x202F;km langer geologische Lehrpfad. * {{Marker | name = Klosterhof | type = see | lat = 48.687111 | long = 10.070306 | image = }} mit Heimatstube. Öffnungszeiten siehe [http://www.steinheim-am-albuch.de/ Homepage der Gemeinde Steinheim]. * {{Marker | name = Wental | type = see | lat = 48.733333 | long = 10.016667 | image = }}, ein Trockental, vor Jahrmillionen von einem Fluss geformt, der durch das Steinheimer Becken und weiter Richtung Tal der Brenz floss. Wacholderheiden, skurrile Felsformationen, erstreckt sich vom ''Felsenmeer'' bei [[Bartholomä]] bis zum Rand des Steinheimer Beckens * Das Mauertal beim Ortsteil Söhnstetten ist ein beliebtes Wanderziel, sehenswert ist auch die {{Marker | name = Martinskirche | type = church | lat = 48.67341 | long = 9.98636 | image = }} == Aktivitäten == * Im Steinheimer Becken und in der Umgebung sind etliche Wanderwege und Radwege ausgewiesen. * {{Marker | name = Segelfluggelände Schäfhalde | type = do | lat = 48.691051 | long = 10.096872 | image = }} == Einkaufen == [[Datei:Steinheim am Albuch - Söhnstetten - Martinskirche von Nordnordwesten.jpg|300px|thumb|Martinskirche Söhnstetten]] == Küche == * {{vCard|type= restaurant |name=Kreuz Steinheim |address= Hauptstraße 28, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 96150 |email=info@skreuz.de |fax=+49 07329 961555 |url=https://www.kreuz-steinheim.de/ |hours=|price=|lat= 48.692184 |long= 10.063656 }} * {{vCard|type=restaurant |name=Sontheimer Wirtshäusle |address=Wirtshäusle 1, 89555 Steinheim OT Sontheim |phone=+49 07329 5041 |email=info@sontheimer-wirtshaeusle.de |fax=|url= https://www.sontheimer-wirtshaeusle.de/ |hours=|price=Übernachtungen möglich: EZ ab 73&#x202F;€, DZ ab 115&#x202F;€ |lat= 48.673427|long=10.068999 }} * {{vCard|name=Himalaya Dhaba |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 50, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 9180833 |email=himalayadhaba13@gmail.com |url=https://himalayadhaba.de/shop |hours=Mo 17:00-22:00, Di-So 11:00-14:00, 17:00-22:00 |price=|lat=48.69220 |long=10.06167 |lastedit=2026-08-06 |description=Indisches Restaurant.}} * {{vCard|name=Eiscafé Primavera |wikidata=|type=ice cream |address=Hauptstraße 71, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 919865 |email=|url=|hours=Mo-Sa 12:00–18:30, So 13:00–18:30 |price=|lat=48.69142 |long=10.06011 |lastedit=2026-08-06 |description=}} == Nachtleben == * {{vCard|name=Bistro Sa'dstompa |wikidata=|type=bistro |address=Hauptstraße 18, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 3530197 |email=|url=|hours=Mo-Do 16:00–1:00, Fr 16:00–2:00, Sa 10:00–2:00, So 10:00–0:00 |price=|lat=48.69255 |long=10.06492 |lastedit=2026-08-24 |description=}} == Unterkunft == * {{vCard|name=Pension Croonen |wikidata=|type=boarding house |address=Obere Ziegelhütte 5, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 210 |email=|url=|hours=|price=|lat=48.68646 |long=10.09143 |lastedit=2026-08-05 |description=}} == Sicherheit == == Gesundheit == * {{vCard|name=Steinhirt-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Hauptstraße 17, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 5830 |fax=+49 07329 921875 |email=steinhirt@karl-olga-apotheke.de |url=https://steinhirt-apotheke.de/ |hours=Mo-Fr 8:00–13:00 + 14:00–18:30, Sa 8:00–12:30 |price=|lat=48.69207 |long=10.06466 |lastedit=2026-08-04 |description=}} == Praktische Hinweise == * {{VCard | type = tourist information | lastedit = 2015-06-29 | name = Bürgermeisteramt | address = Hauptstraße 24, 89555 Steinheim am Albuch | url = https://www.steinheim-am-albuch.de | lat = 48.693175 | long = 10.064125 | phone =+49 07329 9606-56 | email = info@steinheim-am-albuch.de }} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle_Webseite}} * [https://www.steinheimer-becken.de/ Ausführliche Infos über die Entstehung des Steinheimer Beckens] * [https://www.albuch.de/ Touristikgemeinschaft Sagenhafter Albuch] * [https://www.geopark-alb.de/ Geopark Schwäbische Alb] * [https://www.stauferland.de Touristikgemeinschaft Stauferland] {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.7| long= 10.06667| radius= 5000}} {{IstInKat|Stauferland}} 47gl5k5wrjm0apbt6z3xrj1838h0v5w 1798490 1798489 2026-08-24T20:29:45Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ Ausbau 1798490 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Steinheim am Albuch''' ist eine Gemeinde in der östlichen Schwäbischen Alb und gehört zur touristischen Region [[Stauferland]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.6912|10.0723|zoom=13|type=geoline}} Der Ort '''Steinheim''' liegt am Südrand des Albuchs in einem Krater, der vor rund 15 Millionen Jahren durch einen Meteoriteneinschlag entstanden ist, vermutlich gleichzeitig mit dem rund 40&#x202F;km östlich gelegenen [[Nördlingen|Nördlinger Ries]]. Mit einem Durchmesser von rund 3,5&#x202F;km ist der Steinheimer Krater zwar wesentlich kleiner als der über 20&#x202F;km messende Nachbar, die Geologie und Paläontologie erweist sich hier aber als mindestens genau so interessant. Der Ort Steinheim selbst liegt im nördlichen Teil des Kraters, auf dem für einen Meteoritenkrater typischen Zentralhügel liegt der Klosterhof mit der Heimatstube. Am Südrand des Beckens liegt der Ortsteil ''Sontheim im Stubental'', hier ist auch das Meteorkratermuseum. Etwas westlich davon liegt der Ortsteil ''Söhnstetten''. Benachbarte Gemeinden sind [[Königsbronn]], [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]], [[Herbrechtingen]], [[Gerstetten]] und [[Böhmenkirch]]. == Anreise == {{Umgebung |Ti=Umgebung von '''Steinheim''' |Mitte= |NW=[[Bartholomä]] 9&#x202F;km |N=[[Aalen]] 22&#x202F;km |NO=[[Neresheim]] 28&#x202F;km |W=[[Böhmenkirch]] 14&#x202F;km |O=[[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]] 8&#x202F;km |SW=[[Geislingen an der Steige|Geislingen]] 26&#x202F;km |S=[[Ulm]] 41&#x202F;km |SO=[[Giengen an der Brenz|Giengen]] 20&#x202F;km }} === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} liegt ca. 80&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === Steinheim und seine Ortsteile haben keine direkte Bahnverbindung, der nächste Bahnhof ist in [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]]. === Auf der Straße === Steinheim ist nur über untergeordnete Straßen erreichbar, die nächste Bundesstraße ist am Südrand des Steinheimer Kraters die '''B466''', sie ist hier ein Teilstück der '''Schwäbischen Albstraße'''. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Meteorkratermuseum Steinheim am Albuch.jpg|300px|thumb|Meteorkratermuseum Steinheim am Albuch]] * {{VCard | type = museum | lastedit = 2021-06-29 | name = Meteorkratermuseum in Sontheim| wikidata= Q1700293| url = https://www.steinheim.com/freizeit-tourismus/sehenswuerdigkeiten/meteorkrater-museum| lat = 48.677819 | long = 10.068999 | phone =+49 07329 9606-58 | hours = März bis Ende November | price = Eintritt Erw. 3 €}} : Beim Museum beginnt ein 3&#x202F;km langer geologische Lehrpfad. * {{Marker | name = Klosterhof | type = see | lat = 48.687111 | long = 10.070306 | image = }} mit Heimatstube. Öffnungszeiten siehe [http://www.steinheim-am-albuch.de/ Homepage der Gemeinde Steinheim]. * {{Marker | name = Wental | type = see | lat = 48.733333 | long = 10.016667 | image = }}, ein Trockental, vor Jahrmillionen von einem Fluss geformt, der durch das Steinheimer Becken und weiter Richtung Tal der Brenz floss. Wacholderheiden, skurrile Felsformationen, erstreckt sich vom ''Felsenmeer'' bei [[Bartholomä]] bis zum Rand des Steinheimer Beckens * Das Mauertal beim Ortsteil Söhnstetten ist ein beliebtes Wanderziel, sehenswert ist auch die {{Marker | name = Martinskirche | type = church | lat = 48.67341 | long = 9.98636 | image = }} * {{vCard|name=Peterskirche |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-24 |description=}} == Aktivitäten == * Im Steinheimer Becken und in der Umgebung sind etliche Wanderwege und Radwege ausgewiesen. * {{Marker | name = Segelfluggelände Schäfhalde | type = do | lat = 48.691051 | long = 10.096872 | image = }} == Einkaufen == [[Datei:Steinheim am Albuch - Söhnstetten - Martinskirche von Nordnordwesten.jpg|300px|thumb|Martinskirche Söhnstetten]] == Küche == * {{vCard|type= restaurant |name=Kreuz Steinheim |address= Hauptstraße 28, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 96150 |email=info@skreuz.de |fax=+49 07329 961555 |url=https://www.kreuz-steinheim.de/ |hours=|price=|lat= 48.692184 |long= 10.063656 }} * {{vCard|type=restaurant |name=Sontheimer Wirtshäusle |address=Wirtshäusle 1, 89555 Steinheim OT Sontheim |phone=+49 07329 5041 |email=info@sontheimer-wirtshaeusle.de |fax=|url= https://www.sontheimer-wirtshaeusle.de/ |hours=|price=Übernachtungen möglich: EZ ab 73&#x202F;€, DZ ab 115&#x202F;€ |lat= 48.673427|long=10.068999 }} * {{vCard|name=Himalaya Dhaba |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 50, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 9180833 |email=himalayadhaba13@gmail.com |url=https://himalayadhaba.de/shop |hours=Mo 17:00-22:00, Di-So 11:00-14:00, 17:00-22:00 |price=|lat=48.69220 |long=10.06167 |lastedit=2026-08-06 |description=Indisches Restaurant.}} * {{vCard|name=Eiscafé Primavera |wikidata=|type=ice cream |address=Hauptstraße 71, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 919865 |email=|url=|hours=Mo-Sa 12:00–18:30, So 13:00–18:30 |price=|lat=48.69142 |long=10.06011 |lastedit=2026-08-06 |description=}} == Nachtleben == * {{vCard|name=Bistro Sa'dstompa |wikidata=|type=bistro |address=Hauptstraße 18, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 3530197 |email=|url=|hours=Mo-Do 16:00–1:00, Fr 16:00–2:00, Sa 10:00–2:00, So 10:00–0:00 |price=|lat=48.69255 |long=10.06492 |lastedit=2026-08-24 |description=}} == Unterkunft == * {{vCard|name=Pension Croonen |wikidata=|type=boarding house |address=Obere Ziegelhütte 5, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 210 |email=|url=|hours=|price=|lat=48.68646 |long=10.09143 |lastedit=2026-08-05 |description=}} == Sicherheit == == Gesundheit == * {{vCard|name=Steinhirt-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Hauptstraße 17, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 5830 |fax=+49 07329 921875 |email=steinhirt@karl-olga-apotheke.de |url=https://steinhirt-apotheke.de/ |hours=Mo-Fr 8:00–13:00 + 14:00–18:30, Sa 8:00–12:30 |price=|lat=48.69207 |long=10.06466 |lastedit=2026-08-04 |description=}} == Praktische Hinweise == * {{VCard | type = tourist information | lastedit = 2015-06-29 | name = Bürgermeisteramt | address = Hauptstraße 24, 89555 Steinheim am Albuch | url = https://www.steinheim-am-albuch.de | lat = 48.693175 | long = 10.064125 | phone =+49 07329 9606-56 | email = info@steinheim-am-albuch.de }} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle_Webseite}} * [https://www.steinheimer-becken.de/ Ausführliche Infos über die Entstehung des Steinheimer Beckens] * [https://www.albuch.de/ Touristikgemeinschaft Sagenhafter Albuch] * [https://www.geopark-alb.de/ Geopark Schwäbische Alb] * [https://www.stauferland.de Touristikgemeinschaft Stauferland] {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.7| long= 10.06667| radius= 5000}} {{IstInKat|Stauferland}} 9zgqyo3rd2vebaz05btcg07mw3bsxy8 1798491 1798490 2026-08-24T20:30:51Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ + Koordinaten 1798491 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Steinheim am Albuch''' ist eine Gemeinde in der östlichen Schwäbischen Alb und gehört zur touristischen Region [[Stauferland]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.6912|10.0723|zoom=13|type=geoline}} Der Ort '''Steinheim''' liegt am Südrand des Albuchs in einem Krater, der vor rund 15 Millionen Jahren durch einen Meteoriteneinschlag entstanden ist, vermutlich gleichzeitig mit dem rund 40&#x202F;km östlich gelegenen [[Nördlingen|Nördlinger Ries]]. Mit einem Durchmesser von rund 3,5&#x202F;km ist der Steinheimer Krater zwar wesentlich kleiner als der über 20&#x202F;km messende Nachbar, die Geologie und Paläontologie erweist sich hier aber als mindestens genau so interessant. Der Ort Steinheim selbst liegt im nördlichen Teil des Kraters, auf dem für einen Meteoritenkrater typischen Zentralhügel liegt der Klosterhof mit der Heimatstube. Am Südrand des Beckens liegt der Ortsteil ''Sontheim im Stubental'', hier ist auch das Meteorkratermuseum. Etwas westlich davon liegt der Ortsteil ''Söhnstetten''. Benachbarte Gemeinden sind [[Königsbronn]], [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]], [[Herbrechtingen]], [[Gerstetten]] und [[Böhmenkirch]]. == Anreise == {{Umgebung |Ti=Umgebung von '''Steinheim''' |Mitte= |NW=[[Bartholomä]] 9&#x202F;km |N=[[Aalen]] 22&#x202F;km |NO=[[Neresheim]] 28&#x202F;km |W=[[Böhmenkirch]] 14&#x202F;km |O=[[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]] 8&#x202F;km |SW=[[Geislingen an der Steige|Geislingen]] 26&#x202F;km |S=[[Ulm]] 41&#x202F;km |SO=[[Giengen an der Brenz|Giengen]] 20&#x202F;km }} === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} liegt ca. 80&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === Steinheim und seine Ortsteile haben keine direkte Bahnverbindung, der nächste Bahnhof ist in [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]]. === Auf der Straße === Steinheim ist nur über untergeordnete Straßen erreichbar, die nächste Bundesstraße ist am Südrand des Steinheimer Kraters die '''B466''', sie ist hier ein Teilstück der '''Schwäbischen Albstraße'''. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Meteorkratermuseum Steinheim am Albuch.jpg|300px|thumb|Meteorkratermuseum Steinheim am Albuch]] * {{VCard | type = museum | lastedit = 2021-06-29 | name = Meteorkratermuseum in Sontheim| wikidata= Q1700293| url = https://www.steinheim.com/freizeit-tourismus/sehenswuerdigkeiten/meteorkrater-museum| lat = 48.677819 | long = 10.068999 | phone =+49 07329 9606-58 | hours = März bis Ende November | price = Eintritt Erw. 3 €}} : Beim Museum beginnt ein 3&#x202F;km langer geologische Lehrpfad. * {{Marker | name = Klosterhof | type = see | lat = 48.687111 | long = 10.070306 | image = }} mit Heimatstube. Öffnungszeiten siehe [http://www.steinheim-am-albuch.de/ Homepage der Gemeinde Steinheim]. * {{Marker | name = Wental | type = see | lat = 48.733333 | long = 10.016667 | image = }}, ein Trockental, vor Jahrmillionen von einem Fluss geformt, der durch das Steinheimer Becken und weiter Richtung Tal der Brenz floss. Wacholderheiden, skurrile Felsformationen, erstreckt sich vom ''Felsenmeer'' bei [[Bartholomä]] bis zum Rand des Steinheimer Beckens * Das Mauertal beim Ortsteil Söhnstetten ist ein beliebtes Wanderziel, sehenswert ist auch die {{Marker | name = Martinskirche | type = church | lat = 48.67341 | long = 9.98636 | image = }} * {{vCard|name=Peterskirche |wikidata=|type=church |address=Schulstraße 1, 89555 Steinheim am Albuch |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.68913 |long=10.06453 |lastedit=2026-08-24 |description=}} == Aktivitäten == * Im Steinheimer Becken und in der Umgebung sind etliche Wanderwege und Radwege ausgewiesen. * {{Marker | name = Segelfluggelände Schäfhalde | type = do | lat = 48.691051 | long = 10.096872 | image = }} == Einkaufen == [[Datei:Steinheim am Albuch - Söhnstetten - Martinskirche von Nordnordwesten.jpg|300px|thumb|Martinskirche Söhnstetten]] == Küche == * {{vCard|type= restaurant |name=Kreuz Steinheim |address= Hauptstraße 28, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 96150 |email=info@skreuz.de |fax=+49 07329 961555 |url=https://www.kreuz-steinheim.de/ |hours=|price=|lat= 48.692184 |long= 10.063656 }} * {{vCard|type=restaurant |name=Sontheimer Wirtshäusle |address=Wirtshäusle 1, 89555 Steinheim OT Sontheim |phone=+49 07329 5041 |email=info@sontheimer-wirtshaeusle.de |fax=|url= https://www.sontheimer-wirtshaeusle.de/ |hours=|price=Übernachtungen möglich: EZ ab 73&#x202F;€, DZ ab 115&#x202F;€ |lat= 48.673427|long=10.068999 }} * {{vCard|name=Himalaya Dhaba |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 50, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 9180833 |email=himalayadhaba13@gmail.com |url=https://himalayadhaba.de/shop |hours=Mo 17:00-22:00, Di-So 11:00-14:00, 17:00-22:00 |price=|lat=48.69220 |long=10.06167 |lastedit=2026-08-06 |description=Indisches Restaurant.}} * {{vCard|name=Eiscafé Primavera |wikidata=|type=ice cream |address=Hauptstraße 71, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 919865 |email=|url=|hours=Mo-Sa 12:00–18:30, So 13:00–18:30 |price=|lat=48.69142 |long=10.06011 |lastedit=2026-08-06 |description=}} == Nachtleben == * {{vCard|name=Bistro Sa'dstompa |wikidata=|type=bistro |address=Hauptstraße 18, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 3530197 |email=|url=|hours=Mo-Do 16:00–1:00, Fr 16:00–2:00, Sa 10:00–2:00, So 10:00–0:00 |price=|lat=48.69255 |long=10.06492 |lastedit=2026-08-24 |description=}} == Unterkunft == * {{vCard|name=Pension Croonen |wikidata=|type=boarding house |address=Obere Ziegelhütte 5, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 210 |email=|url=|hours=|price=|lat=48.68646 |long=10.09143 |lastedit=2026-08-05 |description=}} == Sicherheit == == Gesundheit == * {{vCard|name=Steinhirt-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Hauptstraße 17, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 5830 |fax=+49 07329 921875 |email=steinhirt@karl-olga-apotheke.de |url=https://steinhirt-apotheke.de/ |hours=Mo-Fr 8:00–13:00 + 14:00–18:30, Sa 8:00–12:30 |price=|lat=48.69207 |long=10.06466 |lastedit=2026-08-04 |description=}} == Praktische Hinweise == * {{VCard | type = tourist information | lastedit = 2015-06-29 | name = Bürgermeisteramt | address = Hauptstraße 24, 89555 Steinheim am Albuch | url = https://www.steinheim-am-albuch.de | lat = 48.693175 | long = 10.064125 | phone =+49 07329 9606-56 | email = info@steinheim-am-albuch.de }} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle_Webseite}} * [https://www.steinheimer-becken.de/ Ausführliche Infos über die Entstehung des Steinheimer Beckens] * [https://www.albuch.de/ Touristikgemeinschaft Sagenhafter Albuch] * [https://www.geopark-alb.de/ Geopark Schwäbische Alb] * [https://www.stauferland.de Touristikgemeinschaft Stauferland] {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.7| long= 10.06667| radius= 5000}} {{IstInKat|Stauferland}} mmtylkacjv6ai2lygmbowehaf6mmjwo 1798492 1798491 2026-08-24T20:32:38Z Scholless 15050 /* Küche */ Ausbau 1798492 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Steinheim am Albuch''' ist eine Gemeinde in der östlichen Schwäbischen Alb und gehört zur touristischen Region [[Stauferland]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.6912|10.0723|zoom=13|type=geoline}} Der Ort '''Steinheim''' liegt am Südrand des Albuchs in einem Krater, der vor rund 15 Millionen Jahren durch einen Meteoriteneinschlag entstanden ist, vermutlich gleichzeitig mit dem rund 40&#x202F;km östlich gelegenen [[Nördlingen|Nördlinger Ries]]. Mit einem Durchmesser von rund 3,5&#x202F;km ist der Steinheimer Krater zwar wesentlich kleiner als der über 20&#x202F;km messende Nachbar, die Geologie und Paläontologie erweist sich hier aber als mindestens genau so interessant. Der Ort Steinheim selbst liegt im nördlichen Teil des Kraters, auf dem für einen Meteoritenkrater typischen Zentralhügel liegt der Klosterhof mit der Heimatstube. Am Südrand des Beckens liegt der Ortsteil ''Sontheim im Stubental'', hier ist auch das Meteorkratermuseum. Etwas westlich davon liegt der Ortsteil ''Söhnstetten''. Benachbarte Gemeinden sind [[Königsbronn]], [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]], [[Herbrechtingen]], [[Gerstetten]] und [[Böhmenkirch]]. == Anreise == {{Umgebung |Ti=Umgebung von '''Steinheim''' |Mitte= |NW=[[Bartholomä]] 9&#x202F;km |N=[[Aalen]] 22&#x202F;km |NO=[[Neresheim]] 28&#x202F;km |W=[[Böhmenkirch]] 14&#x202F;km |O=[[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]] 8&#x202F;km |SW=[[Geislingen an der Steige|Geislingen]] 26&#x202F;km |S=[[Ulm]] 41&#x202F;km |SO=[[Giengen an der Brenz|Giengen]] 20&#x202F;km }} === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} liegt ca. 80&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === Steinheim und seine Ortsteile haben keine direkte Bahnverbindung, der nächste Bahnhof ist in [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]]. === Auf der Straße === Steinheim ist nur über untergeordnete Straßen erreichbar, die nächste Bundesstraße ist am Südrand des Steinheimer Kraters die '''B466''', sie ist hier ein Teilstück der '''Schwäbischen Albstraße'''. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Meteorkratermuseum Steinheim am Albuch.jpg|300px|thumb|Meteorkratermuseum Steinheim am Albuch]] * {{VCard | type = museum | lastedit = 2021-06-29 | name = Meteorkratermuseum in Sontheim| wikidata= Q1700293| url = https://www.steinheim.com/freizeit-tourismus/sehenswuerdigkeiten/meteorkrater-museum| lat = 48.677819 | long = 10.068999 | phone =+49 07329 9606-58 | hours = März bis Ende November | price = Eintritt Erw. 3 €}} : Beim Museum beginnt ein 3&#x202F;km langer geologische Lehrpfad. * {{Marker | name = Klosterhof | type = see | lat = 48.687111 | long = 10.070306 | image = }} mit Heimatstube. Öffnungszeiten siehe [http://www.steinheim-am-albuch.de/ Homepage der Gemeinde Steinheim]. * {{Marker | name = Wental | type = see | lat = 48.733333 | long = 10.016667 | image = }}, ein Trockental, vor Jahrmillionen von einem Fluss geformt, der durch das Steinheimer Becken und weiter Richtung Tal der Brenz floss. Wacholderheiden, skurrile Felsformationen, erstreckt sich vom ''Felsenmeer'' bei [[Bartholomä]] bis zum Rand des Steinheimer Beckens * Das Mauertal beim Ortsteil Söhnstetten ist ein beliebtes Wanderziel, sehenswert ist auch die {{Marker | name = Martinskirche | type = church | lat = 48.67341 | long = 9.98636 | image = }} * {{vCard|name=Peterskirche |wikidata=|type=church |address=Schulstraße 1, 89555 Steinheim am Albuch |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.68913 |long=10.06453 |lastedit=2026-08-24 |description=}} == Aktivitäten == * Im Steinheimer Becken und in der Umgebung sind etliche Wanderwege und Radwege ausgewiesen. * {{Marker | name = Segelfluggelände Schäfhalde | type = do | lat = 48.691051 | long = 10.096872 | image = }} == Einkaufen == [[Datei:Steinheim am Albuch - Söhnstetten - Martinskirche von Nordnordwesten.jpg|300px|thumb|Martinskirche Söhnstetten]] == Küche == * {{vCard|type= restaurant |name=Kreuz Steinheim |address= Hauptstraße 28, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 96150 |email=info@skreuz.de |fax=+49 07329 961555 |url=https://www.kreuz-steinheim.de/ |hours=|price=|lat= 48.692184 |long= 10.063656 }} * {{vCard|type=restaurant |name=Sontheimer Wirtshäusle |address=Wirtshäusle 1, 89555 Steinheim OT Sontheim |phone=+49 07329 5041 |email=info@sontheimer-wirtshaeusle.de |fax=|url= https://www.sontheimer-wirtshaeusle.de/ |hours=|price=Übernachtungen möglich: EZ ab 73&#x202F;€, DZ ab 115&#x202F;€ |lat= 48.673427|long=10.068999 }} * {{vCard|name=Himalaya Dhaba |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 50, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 9180833 |email=himalayadhaba13@gmail.com |url=https://himalayadhaba.de/shop |hours=Mo 17:00-22:00, Di-So 11:00-14:00, 17:00-22:00 |price=|lat=48.69220 |long=10.06167 |lastedit=2026-08-06 |description=Indisches Restaurant.}} * {{vCard|name=Eiscafé Primavera |wikidata=|type=ice cream |address=Hauptstraße 71, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 919865 |email=|url=|hours=Mo-Sa 12:00–18:30, So 13:00–18:30 |price=|lat=48.69142 |long=10.06011 |lastedit=2026-08-06 |description=}} * {{vCard|name=Das Feine Zeit Café |wikidata=|type=cafe |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Nachtleben == * {{vCard|name=Bistro Sa'dstompa |wikidata=|type=bistro |address=Hauptstraße 18, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 3530197 |email=|url=|hours=Mo-Do 16:00–1:00, Fr 16:00–2:00, Sa 10:00–2:00, So 10:00–0:00 |price=|lat=48.69255 |long=10.06492 |lastedit=2026-08-24 |description=}} == Unterkunft == * {{vCard|name=Pension Croonen |wikidata=|type=boarding house |address=Obere Ziegelhütte 5, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 210 |email=|url=|hours=|price=|lat=48.68646 |long=10.09143 |lastedit=2026-08-05 |description=}} == Sicherheit == == Gesundheit == * {{vCard|name=Steinhirt-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Hauptstraße 17, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 5830 |fax=+49 07329 921875 |email=steinhirt@karl-olga-apotheke.de |url=https://steinhirt-apotheke.de/ |hours=Mo-Fr 8:00–13:00 + 14:00–18:30, Sa 8:00–12:30 |price=|lat=48.69207 |long=10.06466 |lastedit=2026-08-04 |description=}} == Praktische Hinweise == * {{VCard | type = tourist information | lastedit = 2015-06-29 | name = Bürgermeisteramt | address = Hauptstraße 24, 89555 Steinheim am Albuch | url = https://www.steinheim-am-albuch.de | lat = 48.693175 | long = 10.064125 | phone =+49 07329 9606-56 | email = info@steinheim-am-albuch.de }} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle_Webseite}} * [https://www.steinheimer-becken.de/ Ausführliche Infos über die Entstehung des Steinheimer Beckens] * [https://www.albuch.de/ Touristikgemeinschaft Sagenhafter Albuch] * [https://www.geopark-alb.de/ Geopark Schwäbische Alb] * [https://www.stauferland.de Touristikgemeinschaft Stauferland] {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.7| long= 10.06667| radius= 5000}} {{IstInKat|Stauferland}} dy2m6r56t46j41of2e0c423tvo7fslt 1798493 1798492 2026-08-24T20:34:42Z Scholless 15050 /* Küche */ + Koordinaten 1798493 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Steinheim am Albuch''' ist eine Gemeinde in der östlichen Schwäbischen Alb und gehört zur touristischen Region [[Stauferland]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.6912|10.0723|zoom=13|type=geoline}} Der Ort '''Steinheim''' liegt am Südrand des Albuchs in einem Krater, der vor rund 15 Millionen Jahren durch einen Meteoriteneinschlag entstanden ist, vermutlich gleichzeitig mit dem rund 40&#x202F;km östlich gelegenen [[Nördlingen|Nördlinger Ries]]. Mit einem Durchmesser von rund 3,5&#x202F;km ist der Steinheimer Krater zwar wesentlich kleiner als der über 20&#x202F;km messende Nachbar, die Geologie und Paläontologie erweist sich hier aber als mindestens genau so interessant. Der Ort Steinheim selbst liegt im nördlichen Teil des Kraters, auf dem für einen Meteoritenkrater typischen Zentralhügel liegt der Klosterhof mit der Heimatstube. Am Südrand des Beckens liegt der Ortsteil ''Sontheim im Stubental'', hier ist auch das Meteorkratermuseum. Etwas westlich davon liegt der Ortsteil ''Söhnstetten''. Benachbarte Gemeinden sind [[Königsbronn]], [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]], [[Herbrechtingen]], [[Gerstetten]] und [[Böhmenkirch]]. == Anreise == {{Umgebung |Ti=Umgebung von '''Steinheim''' |Mitte= |NW=[[Bartholomä]] 9&#x202F;km |N=[[Aalen]] 22&#x202F;km |NO=[[Neresheim]] 28&#x202F;km |W=[[Böhmenkirch]] 14&#x202F;km |O=[[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]] 8&#x202F;km |SW=[[Geislingen an der Steige|Geislingen]] 26&#x202F;km |S=[[Ulm]] 41&#x202F;km |SO=[[Giengen an der Brenz|Giengen]] 20&#x202F;km }} === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} liegt ca. 80&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === Steinheim und seine Ortsteile haben keine direkte Bahnverbindung, der nächste Bahnhof ist in [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]]. === Auf der Straße === Steinheim ist nur über untergeordnete Straßen erreichbar, die nächste Bundesstraße ist am Südrand des Steinheimer Kraters die '''B466''', sie ist hier ein Teilstück der '''Schwäbischen Albstraße'''. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Meteorkratermuseum Steinheim am Albuch.jpg|300px|thumb|Meteorkratermuseum Steinheim am Albuch]] * {{VCard | type = museum | lastedit = 2021-06-29 | name = Meteorkratermuseum in Sontheim| wikidata= Q1700293| url = https://www.steinheim.com/freizeit-tourismus/sehenswuerdigkeiten/meteorkrater-museum| lat = 48.677819 | long = 10.068999 | phone =+49 07329 9606-58 | hours = März bis Ende November | price = Eintritt Erw. 3 €}} : Beim Museum beginnt ein 3&#x202F;km langer geologische Lehrpfad. * {{Marker | name = Klosterhof | type = see | lat = 48.687111 | long = 10.070306 | image = }} mit Heimatstube. Öffnungszeiten siehe [http://www.steinheim-am-albuch.de/ Homepage der Gemeinde Steinheim]. * {{Marker | name = Wental | type = see | lat = 48.733333 | long = 10.016667 | image = }}, ein Trockental, vor Jahrmillionen von einem Fluss geformt, der durch das Steinheimer Becken und weiter Richtung Tal der Brenz floss. Wacholderheiden, skurrile Felsformationen, erstreckt sich vom ''Felsenmeer'' bei [[Bartholomä]] bis zum Rand des Steinheimer Beckens * Das Mauertal beim Ortsteil Söhnstetten ist ein beliebtes Wanderziel, sehenswert ist auch die {{Marker | name = Martinskirche | type = church | lat = 48.67341 | long = 9.98636 | image = }} * {{vCard|name=Peterskirche |wikidata=|type=church |address=Schulstraße 1, 89555 Steinheim am Albuch |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.68913 |long=10.06453 |lastedit=2026-08-24 |description=}} == Aktivitäten == * Im Steinheimer Becken und in der Umgebung sind etliche Wanderwege und Radwege ausgewiesen. * {{Marker | name = Segelfluggelände Schäfhalde | type = do | lat = 48.691051 | long = 10.096872 | image = }} == Einkaufen == [[Datei:Steinheim am Albuch - Söhnstetten - Martinskirche von Nordnordwesten.jpg|300px|thumb|Martinskirche Söhnstetten]] == Küche == * {{vCard|type= restaurant |name=Kreuz Steinheim |address= Hauptstraße 28, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 96150 |email=info@skreuz.de |fax=+49 07329 961555 |url=https://www.kreuz-steinheim.de/ |hours=|price=|lat= 48.692184 |long= 10.063656 }} * {{vCard|type=restaurant |name=Sontheimer Wirtshäusle |address=Wirtshäusle 1, 89555 Steinheim OT Sontheim |phone=+49 07329 5041 |email=info@sontheimer-wirtshaeusle.de |fax=|url= https://www.sontheimer-wirtshaeusle.de/ |hours=|price=Übernachtungen möglich: EZ ab 73&#x202F;€, DZ ab 115&#x202F;€ |lat= 48.673427|long=10.068999 }} * {{vCard|name=Himalaya Dhaba |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 50, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 9180833 |email=himalayadhaba13@gmail.com |url=https://himalayadhaba.de/shop |hours=Mo 17:00-22:00, Di-So 11:00-14:00, 17:00-22:00 |price=|lat=48.69220 |long=10.06167 |lastedit=2026-08-06 |description=Indisches Restaurant.}} * {{vCard|name=Eiscafé Primavera |wikidata=|type=ice cream |address=Hauptstraße 71, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 919865 |email=|url=|hours=Mo-Sa 12:00–18:30, So 13:00–18:30 |price=|lat=48.69142 |long=10.06011 |lastedit=2026-08-06 |description=}} * {{vCard|name=Das Feine Zeit Café |wikidata=|type=cafe |address=Forststraße 21, 89555 Steinheim am Albuch |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.69063 |long=10.06417 |lastedit=|description=}} == Nachtleben == * {{vCard|name=Bistro Sa'dstompa |wikidata=|type=bistro |address=Hauptstraße 18, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 3530197 |email=|url=|hours=Mo-Do 16:00–1:00, Fr 16:00–2:00, Sa 10:00–2:00, So 10:00–0:00 |price=|lat=48.69255 |long=10.06492 |lastedit=2026-08-24 |description=}} == Unterkunft == * {{vCard|name=Pension Croonen |wikidata=|type=boarding house |address=Obere Ziegelhütte 5, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 210 |email=|url=|hours=|price=|lat=48.68646 |long=10.09143 |lastedit=2026-08-05 |description=}} == Sicherheit == == Gesundheit == * {{vCard|name=Steinhirt-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Hauptstraße 17, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 5830 |fax=+49 07329 921875 |email=steinhirt@karl-olga-apotheke.de |url=https://steinhirt-apotheke.de/ |hours=Mo-Fr 8:00–13:00 + 14:00–18:30, Sa 8:00–12:30 |price=|lat=48.69207 |long=10.06466 |lastedit=2026-08-04 |description=}} == Praktische Hinweise == * {{VCard | type = tourist information | lastedit = 2015-06-29 | name = Bürgermeisteramt | address = Hauptstraße 24, 89555 Steinheim am Albuch | url = https://www.steinheim-am-albuch.de | lat = 48.693175 | long = 10.064125 | phone =+49 07329 9606-56 | email = info@steinheim-am-albuch.de }} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle_Webseite}} * [https://www.steinheimer-becken.de/ Ausführliche Infos über die Entstehung des Steinheimer Beckens] * [https://www.albuch.de/ Touristikgemeinschaft Sagenhafter Albuch] * [https://www.geopark-alb.de/ Geopark Schwäbische Alb] * [https://www.stauferland.de Touristikgemeinschaft Stauferland] {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.7| long= 10.06667| radius= 5000}} {{IstInKat|Stauferland}} azt1lxhh6ea86zshwp6rdwcs1ijsod9 1798494 1798493 2026-08-24T20:36:37Z Scholless 15050 /* Küche */ Ergänzungen 1798494 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Steinheim am Albuch''' ist eine Gemeinde in der östlichen Schwäbischen Alb und gehört zur touristischen Region [[Stauferland]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.6912|10.0723|zoom=13|type=geoline}} Der Ort '''Steinheim''' liegt am Südrand des Albuchs in einem Krater, der vor rund 15 Millionen Jahren durch einen Meteoriteneinschlag entstanden ist, vermutlich gleichzeitig mit dem rund 40&#x202F;km östlich gelegenen [[Nördlingen|Nördlinger Ries]]. Mit einem Durchmesser von rund 3,5&#x202F;km ist der Steinheimer Krater zwar wesentlich kleiner als der über 20&#x202F;km messende Nachbar, die Geologie und Paläontologie erweist sich hier aber als mindestens genau so interessant. Der Ort Steinheim selbst liegt im nördlichen Teil des Kraters, auf dem für einen Meteoritenkrater typischen Zentralhügel liegt der Klosterhof mit der Heimatstube. Am Südrand des Beckens liegt der Ortsteil ''Sontheim im Stubental'', hier ist auch das Meteorkratermuseum. Etwas westlich davon liegt der Ortsteil ''Söhnstetten''. Benachbarte Gemeinden sind [[Königsbronn]], [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]], [[Herbrechtingen]], [[Gerstetten]] und [[Böhmenkirch]]. == Anreise == {{Umgebung |Ti=Umgebung von '''Steinheim''' |Mitte= |NW=[[Bartholomä]] 9&#x202F;km |N=[[Aalen]] 22&#x202F;km |NO=[[Neresheim]] 28&#x202F;km |W=[[Böhmenkirch]] 14&#x202F;km |O=[[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]] 8&#x202F;km |SW=[[Geislingen an der Steige|Geislingen]] 26&#x202F;km |S=[[Ulm]] 41&#x202F;km |SO=[[Giengen an der Brenz|Giengen]] 20&#x202F;km }} === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} liegt ca. 80&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === Steinheim und seine Ortsteile haben keine direkte Bahnverbindung, der nächste Bahnhof ist in [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]]. === Auf der Straße === Steinheim ist nur über untergeordnete Straßen erreichbar, die nächste Bundesstraße ist am Südrand des Steinheimer Kraters die '''B466''', sie ist hier ein Teilstück der '''Schwäbischen Albstraße'''. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Meteorkratermuseum Steinheim am Albuch.jpg|300px|thumb|Meteorkratermuseum Steinheim am Albuch]] * {{VCard | type = museum | lastedit = 2021-06-29 | name = Meteorkratermuseum in Sontheim| wikidata= Q1700293| url = https://www.steinheim.com/freizeit-tourismus/sehenswuerdigkeiten/meteorkrater-museum| lat = 48.677819 | long = 10.068999 | phone =+49 07329 9606-58 | hours = März bis Ende November | price = Eintritt Erw. 3 €}} : Beim Museum beginnt ein 3&#x202F;km langer geologische Lehrpfad. * {{Marker | name = Klosterhof | type = see | lat = 48.687111 | long = 10.070306 | image = }} mit Heimatstube. Öffnungszeiten siehe [http://www.steinheim-am-albuch.de/ Homepage der Gemeinde Steinheim]. * {{Marker | name = Wental | type = see | lat = 48.733333 | long = 10.016667 | image = }}, ein Trockental, vor Jahrmillionen von einem Fluss geformt, der durch das Steinheimer Becken und weiter Richtung Tal der Brenz floss. Wacholderheiden, skurrile Felsformationen, erstreckt sich vom ''Felsenmeer'' bei [[Bartholomä]] bis zum Rand des Steinheimer Beckens * Das Mauertal beim Ortsteil Söhnstetten ist ein beliebtes Wanderziel, sehenswert ist auch die {{Marker | name = Martinskirche | type = church | lat = 48.67341 | long = 9.98636 | image = }} * {{vCard|name=Peterskirche |wikidata=|type=church |address=Schulstraße 1, 89555 Steinheim am Albuch |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.68913 |long=10.06453 |lastedit=2026-08-24 |description=}} == Aktivitäten == * Im Steinheimer Becken und in der Umgebung sind etliche Wanderwege und Radwege ausgewiesen. * {{Marker | name = Segelfluggelände Schäfhalde | type = do | lat = 48.691051 | long = 10.096872 | image = }} == Einkaufen == [[Datei:Steinheim am Albuch - Söhnstetten - Martinskirche von Nordnordwesten.jpg|300px|thumb|Martinskirche Söhnstetten]] == Küche == * {{vCard|type= restaurant |name=Kreuz Steinheim |address= Hauptstraße 28, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 96150 |email=info@skreuz.de |fax=+49 07329 961555 |url=https://www.kreuz-steinheim.de/ |hours=|price=|lat= 48.692184 |long= 10.063656 }} * {{vCard|type=restaurant |name=Sontheimer Wirtshäusle |address=Wirtshäusle 1, 89555 Steinheim OT Sontheim |phone=+49 07329 5041 |email=info@sontheimer-wirtshaeusle.de |fax=|url= https://www.sontheimer-wirtshaeusle.de/ |hours=|price=Übernachtungen möglich: EZ ab 73&#x202F;€, DZ ab 115&#x202F;€ |lat= 48.673427|long=10.068999 }} * {{vCard|name=Himalaya Dhaba |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 50, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 9180833 |email=himalayadhaba13@gmail.com |url=https://himalayadhaba.de/shop |hours=Mo 17:00-22:00, Di-So 11:00-14:00, 17:00-22:00 |price=|lat=48.69220 |long=10.06167 |lastedit=2026-08-06 |description=Indisches Restaurant.}} * {{vCard|name=Eiscafé Primavera |wikidata=|type=ice cream |address=Hauptstraße 71, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 919865 |email=|url=|hours=Mo-Sa 12:00–18:30, So 13:00–18:30 |price=|lat=48.69142 |long=10.06011 |lastedit=2026-08-06 |description=}} * {{vCard|name=Das Feine Zeit Café |wikidata=|type=cafe |address=Forststraße 21, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 3199950 |email=|url=|hours=Di+Mi 17:00–22:00, Fr 9:00–13:00 + 17:00–22:00, Sa 9:00–13:00, So 9:00–13:00 + 14:00–17:00 |price=|lat=48.69063 |long=10.06417 |lastedit=2026-08-06 |description=}} == Nachtleben == * {{vCard|name=Bistro Sa'dstompa |wikidata=|type=bistro |address=Hauptstraße 18, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 3530197 |email=|url=|hours=Mo-Do 16:00–1:00, Fr 16:00–2:00, Sa 10:00–2:00, So 10:00–0:00 |price=|lat=48.69255 |long=10.06492 |lastedit=2026-08-24 |description=}} == Unterkunft == * {{vCard|name=Pension Croonen |wikidata=|type=boarding house |address=Obere Ziegelhütte 5, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 210 |email=|url=|hours=|price=|lat=48.68646 |long=10.09143 |lastedit=2026-08-05 |description=}} == Sicherheit == == Gesundheit == * {{vCard|name=Steinhirt-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Hauptstraße 17, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 5830 |fax=+49 07329 921875 |email=steinhirt@karl-olga-apotheke.de |url=https://steinhirt-apotheke.de/ |hours=Mo-Fr 8:00–13:00 + 14:00–18:30, Sa 8:00–12:30 |price=|lat=48.69207 |long=10.06466 |lastedit=2026-08-04 |description=}} == Praktische Hinweise == * {{VCard | type = tourist information | lastedit = 2015-06-29 | name = Bürgermeisteramt | address = Hauptstraße 24, 89555 Steinheim am Albuch | url = https://www.steinheim-am-albuch.de | lat = 48.693175 | long = 10.064125 | phone =+49 07329 9606-56 | email = info@steinheim-am-albuch.de }} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle_Webseite}} * [https://www.steinheimer-becken.de/ Ausführliche Infos über die Entstehung des Steinheimer Beckens] * [https://www.albuch.de/ Touristikgemeinschaft Sagenhafter Albuch] * [https://www.geopark-alb.de/ Geopark Schwäbische Alb] * [https://www.stauferland.de Touristikgemeinschaft Stauferland] {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.7| long= 10.06667| radius= 5000}} {{IstInKat|Stauferland}} 6qllr7duomhqnhlengo00t1rc3ynwvx 1798495 1798494 2026-08-24T20:42:37Z Scholless 15050 /* Küche */ Ausbau 1798495 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Steinheim am Albuch''' ist eine Gemeinde in der östlichen Schwäbischen Alb und gehört zur touristischen Region [[Stauferland]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.6912|10.0723|zoom=13|type=geoline}} Der Ort '''Steinheim''' liegt am Südrand des Albuchs in einem Krater, der vor rund 15 Millionen Jahren durch einen Meteoriteneinschlag entstanden ist, vermutlich gleichzeitig mit dem rund 40&#x202F;km östlich gelegenen [[Nördlingen|Nördlinger Ries]]. Mit einem Durchmesser von rund 3,5&#x202F;km ist der Steinheimer Krater zwar wesentlich kleiner als der über 20&#x202F;km messende Nachbar, die Geologie und Paläontologie erweist sich hier aber als mindestens genau so interessant. Der Ort Steinheim selbst liegt im nördlichen Teil des Kraters, auf dem für einen Meteoritenkrater typischen Zentralhügel liegt der Klosterhof mit der Heimatstube. Am Südrand des Beckens liegt der Ortsteil ''Sontheim im Stubental'', hier ist auch das Meteorkratermuseum. Etwas westlich davon liegt der Ortsteil ''Söhnstetten''. Benachbarte Gemeinden sind [[Königsbronn]], [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]], [[Herbrechtingen]], [[Gerstetten]] und [[Böhmenkirch]]. == Anreise == {{Umgebung |Ti=Umgebung von '''Steinheim''' |Mitte= |NW=[[Bartholomä]] 9&#x202F;km |N=[[Aalen]] 22&#x202F;km |NO=[[Neresheim]] 28&#x202F;km |W=[[Böhmenkirch]] 14&#x202F;km |O=[[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]] 8&#x202F;km |SW=[[Geislingen an der Steige|Geislingen]] 26&#x202F;km |S=[[Ulm]] 41&#x202F;km |SO=[[Giengen an der Brenz|Giengen]] 20&#x202F;km }} === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} liegt ca. 80&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === Steinheim und seine Ortsteile haben keine direkte Bahnverbindung, der nächste Bahnhof ist in [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]]. === Auf der Straße === Steinheim ist nur über untergeordnete Straßen erreichbar, die nächste Bundesstraße ist am Südrand des Steinheimer Kraters die '''B466''', sie ist hier ein Teilstück der '''Schwäbischen Albstraße'''. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Meteorkratermuseum Steinheim am Albuch.jpg|300px|thumb|Meteorkratermuseum Steinheim am Albuch]] * {{VCard | type = museum | lastedit = 2021-06-29 | name = Meteorkratermuseum in Sontheim| wikidata= Q1700293| url = https://www.steinheim.com/freizeit-tourismus/sehenswuerdigkeiten/meteorkrater-museum| lat = 48.677819 | long = 10.068999 | phone =+49 07329 9606-58 | hours = März bis Ende November | price = Eintritt Erw. 3 €}} : Beim Museum beginnt ein 3&#x202F;km langer geologische Lehrpfad. * {{Marker | name = Klosterhof | type = see | lat = 48.687111 | long = 10.070306 | image = }} mit Heimatstube. Öffnungszeiten siehe [http://www.steinheim-am-albuch.de/ Homepage der Gemeinde Steinheim]. * {{Marker | name = Wental | type = see | lat = 48.733333 | long = 10.016667 | image = }}, ein Trockental, vor Jahrmillionen von einem Fluss geformt, der durch das Steinheimer Becken und weiter Richtung Tal der Brenz floss. Wacholderheiden, skurrile Felsformationen, erstreckt sich vom ''Felsenmeer'' bei [[Bartholomä]] bis zum Rand des Steinheimer Beckens * Das Mauertal beim Ortsteil Söhnstetten ist ein beliebtes Wanderziel, sehenswert ist auch die {{Marker | name = Martinskirche | type = church | lat = 48.67341 | long = 9.98636 | image = }} * {{vCard|name=Peterskirche |wikidata=|type=church |address=Schulstraße 1, 89555 Steinheim am Albuch |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.68913 |long=10.06453 |lastedit=2026-08-24 |description=}} == Aktivitäten == * Im Steinheimer Becken und in der Umgebung sind etliche Wanderwege und Radwege ausgewiesen. * {{Marker | name = Segelfluggelände Schäfhalde | type = do | lat = 48.691051 | long = 10.096872 | image = }} == Einkaufen == [[Datei:Steinheim am Albuch - Söhnstetten - Martinskirche von Nordnordwesten.jpg|300px|thumb|Martinskirche Söhnstetten]] == Küche == * {{vCard|type= restaurant |name=Kreuz Steinheim |address= Hauptstraße 28, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 96150 |email=info@skreuz.de |fax=+49 07329 961555 |url=https://www.kreuz-steinheim.de/ |hours=|price=|lat= 48.692184 |long= 10.063656 }} * {{vCard|type=restaurant |name=Sontheimer Wirtshäusle |address=Wirtshäusle 1, 89555 Steinheim OT Sontheim |phone=+49 07329 5041 |email=info@sontheimer-wirtshaeusle.de |fax=|url= https://www.sontheimer-wirtshaeusle.de/ |hours=|price=Übernachtungen möglich: EZ ab 73&#x202F;€, DZ ab 115&#x202F;€ |lat= 48.673427|long=10.068999 }} * {{vCard|name=Himalaya Dhaba |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 50, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 9180833 |email=himalayadhaba13@gmail.com |url=https://himalayadhaba.de/shop |hours=Mo 17:00-22:00, Di-So 11:00-14:00, 17:00-22:00 |price=|lat=48.69220 |long=10.06167 |lastedit=2026-08-06 |description=Indisches Restaurant.}} * {{vCard|name=Eiscafé Primavera |wikidata=|type=ice cream |address=Hauptstraße 71, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 919865 |email=|url=|hours=Mo-Sa 12:00–18:30, So 13:00–18:30 |price=|lat=48.69142 |long=10.06011 |lastedit=2026-08-06 |description=}} * {{vCard|name=Das Feine Zeit Café |wikidata=|type=cafe |address=Forststraße 21, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 3199950 |email=|url=|hours=Di+Mi 17:00–22:00, Fr 9:00–13:00 + 17:00–22:00, Sa 9:00–13:00, So 9:00–13:00 + 14:00–17:00 |price=|lat=48.69063 |long=10.06417 |lastedit=2026-08-06 |description=}} * {{vCard|name=Gasthaus Rössle |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Nachtleben == * {{vCard|name=Bistro Sa'dstompa |wikidata=|type=bistro |address=Hauptstraße 18, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 3530197 |email=|url=|hours=Mo-Do 16:00–1:00, Fr 16:00–2:00, Sa 10:00–2:00, So 10:00–0:00 |price=|lat=48.69255 |long=10.06492 |lastedit=2026-08-24 |description=}} == Unterkunft == * {{vCard|name=Pension Croonen |wikidata=|type=boarding house |address=Obere Ziegelhütte 5, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 210 |email=|url=|hours=|price=|lat=48.68646 |long=10.09143 |lastedit=2026-08-05 |description=}} == Sicherheit == == Gesundheit == * {{vCard|name=Steinhirt-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Hauptstraße 17, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 5830 |fax=+49 07329 921875 |email=steinhirt@karl-olga-apotheke.de |url=https://steinhirt-apotheke.de/ |hours=Mo-Fr 8:00–13:00 + 14:00–18:30, Sa 8:00–12:30 |price=|lat=48.69207 |long=10.06466 |lastedit=2026-08-04 |description=}} == Praktische Hinweise == * {{VCard | type = tourist information | lastedit = 2015-06-29 | name = Bürgermeisteramt | address = Hauptstraße 24, 89555 Steinheim am Albuch | url = https://www.steinheim-am-albuch.de | lat = 48.693175 | long = 10.064125 | phone =+49 07329 9606-56 | email = info@steinheim-am-albuch.de }} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle_Webseite}} * [https://www.steinheimer-becken.de/ Ausführliche Infos über die Entstehung des Steinheimer Beckens] * [https://www.albuch.de/ Touristikgemeinschaft Sagenhafter Albuch] * [https://www.geopark-alb.de/ Geopark Schwäbische Alb] * [https://www.stauferland.de Touristikgemeinschaft Stauferland] {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.7| long= 10.06667| radius= 5000}} {{IstInKat|Stauferland}} 1821yogfl12pos9t1tb19xiwxsvdomv 1798496 1798495 2026-08-24T20:44:01Z Scholless 15050 /* Küche */ + Koordinaten 1798496 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Steinheim am Albuch''' ist eine Gemeinde in der östlichen Schwäbischen Alb und gehört zur touristischen Region [[Stauferland]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.6912|10.0723|zoom=13|type=geoline}} Der Ort '''Steinheim''' liegt am Südrand des Albuchs in einem Krater, der vor rund 15 Millionen Jahren durch einen Meteoriteneinschlag entstanden ist, vermutlich gleichzeitig mit dem rund 40&#x202F;km östlich gelegenen [[Nördlingen|Nördlinger Ries]]. Mit einem Durchmesser von rund 3,5&#x202F;km ist der Steinheimer Krater zwar wesentlich kleiner als der über 20&#x202F;km messende Nachbar, die Geologie und Paläontologie erweist sich hier aber als mindestens genau so interessant. Der Ort Steinheim selbst liegt im nördlichen Teil des Kraters, auf dem für einen Meteoritenkrater typischen Zentralhügel liegt der Klosterhof mit der Heimatstube. Am Südrand des Beckens liegt der Ortsteil ''Sontheim im Stubental'', hier ist auch das Meteorkratermuseum. Etwas westlich davon liegt der Ortsteil ''Söhnstetten''. Benachbarte Gemeinden sind [[Königsbronn]], [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]], [[Herbrechtingen]], [[Gerstetten]] und [[Böhmenkirch]]. == Anreise == {{Umgebung |Ti=Umgebung von '''Steinheim''' |Mitte= |NW=[[Bartholomä]] 9&#x202F;km |N=[[Aalen]] 22&#x202F;km |NO=[[Neresheim]] 28&#x202F;km |W=[[Böhmenkirch]] 14&#x202F;km |O=[[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]] 8&#x202F;km |SW=[[Geislingen an der Steige|Geislingen]] 26&#x202F;km |S=[[Ulm]] 41&#x202F;km |SO=[[Giengen an der Brenz|Giengen]] 20&#x202F;km }} === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} liegt ca. 80&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === Steinheim und seine Ortsteile haben keine direkte Bahnverbindung, der nächste Bahnhof ist in [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]]. === Auf der Straße === Steinheim ist nur über untergeordnete Straßen erreichbar, die nächste Bundesstraße ist am Südrand des Steinheimer Kraters die '''B466''', sie ist hier ein Teilstück der '''Schwäbischen Albstraße'''. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Meteorkratermuseum Steinheim am Albuch.jpg|300px|thumb|Meteorkratermuseum Steinheim am Albuch]] * {{VCard | type = museum | lastedit = 2021-06-29 | name = Meteorkratermuseum in Sontheim| wikidata= Q1700293| url = https://www.steinheim.com/freizeit-tourismus/sehenswuerdigkeiten/meteorkrater-museum| lat = 48.677819 | long = 10.068999 | phone =+49 07329 9606-58 | hours = März bis Ende November | price = Eintritt Erw. 3 €}} : Beim Museum beginnt ein 3&#x202F;km langer geologische Lehrpfad. * {{Marker | name = Klosterhof | type = see | lat = 48.687111 | long = 10.070306 | image = }} mit Heimatstube. Öffnungszeiten siehe [http://www.steinheim-am-albuch.de/ Homepage der Gemeinde Steinheim]. * {{Marker | name = Wental | type = see | lat = 48.733333 | long = 10.016667 | image = }}, ein Trockental, vor Jahrmillionen von einem Fluss geformt, der durch das Steinheimer Becken und weiter Richtung Tal der Brenz floss. Wacholderheiden, skurrile Felsformationen, erstreckt sich vom ''Felsenmeer'' bei [[Bartholomä]] bis zum Rand des Steinheimer Beckens * Das Mauertal beim Ortsteil Söhnstetten ist ein beliebtes Wanderziel, sehenswert ist auch die {{Marker | name = Martinskirche | type = church | lat = 48.67341 | long = 9.98636 | image = }} * {{vCard|name=Peterskirche |wikidata=|type=church |address=Schulstraße 1, 89555 Steinheim am Albuch |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.68913 |long=10.06453 |lastedit=2026-08-24 |description=}} == Aktivitäten == * Im Steinheimer Becken und in der Umgebung sind etliche Wanderwege und Radwege ausgewiesen. * {{Marker | name = Segelfluggelände Schäfhalde | type = do | lat = 48.691051 | long = 10.096872 | image = }} == Einkaufen == [[Datei:Steinheim am Albuch - Söhnstetten - Martinskirche von Nordnordwesten.jpg|300px|thumb|Martinskirche Söhnstetten]] == Küche == * {{vCard|type= restaurant |name=Kreuz Steinheim |address= Hauptstraße 28, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 96150 |email=info@skreuz.de |fax=+49 07329 961555 |url=https://www.kreuz-steinheim.de/ |hours=|price=|lat= 48.692184 |long= 10.063656 }} * {{vCard|type=restaurant |name=Sontheimer Wirtshäusle |address=Wirtshäusle 1, 89555 Steinheim OT Sontheim |phone=+49 07329 5041 |email=info@sontheimer-wirtshaeusle.de |fax=|url= https://www.sontheimer-wirtshaeusle.de/ |hours=|price=Übernachtungen möglich: EZ ab 73&#x202F;€, DZ ab 115&#x202F;€ |lat= 48.673427|long=10.068999 }} * {{vCard|name=Himalaya Dhaba |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 50, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 9180833 |email=himalayadhaba13@gmail.com |url=https://himalayadhaba.de/shop |hours=Mo 17:00-22:00, Di-So 11:00-14:00, 17:00-22:00 |price=|lat=48.69220 |long=10.06167 |lastedit=2026-08-06 |description=Indisches Restaurant.}} * {{vCard|name=Eiscafé Primavera |wikidata=|type=ice cream |address=Hauptstraße 71, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 919865 |email=|url=|hours=Mo-Sa 12:00–18:30, So 13:00–18:30 |price=|lat=48.69142 |long=10.06011 |lastedit=2026-08-06 |description=}} * {{vCard|name=Das Feine Zeit Café |wikidata=|type=cafe |address=Forststraße 21, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 3199950 |email=|url=|hours=Di+Mi 17:00–22:00, Fr 9:00–13:00 + 17:00–22:00, Sa 9:00–13:00, So 9:00–13:00 + 14:00–17:00 |price=|lat=48.69063 |long=10.06417 |lastedit=2026-08-06 |description=}} * {{vCard|name=Gasthaus Rössle |wikidata=|type=restaurant |address=Hochfeldweg 2, 89555 Steinheim am Albuch OT Sontheim im Stubental |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.67760 |long=10.06751 |lastedit=2026-08-06 |description=}} == Nachtleben == * {{vCard|name=Bistro Sa'dstompa |wikidata=|type=bistro |address=Hauptstraße 18, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 3530197 |email=|url=|hours=Mo-Do 16:00–1:00, Fr 16:00–2:00, Sa 10:00–2:00, So 10:00–0:00 |price=|lat=48.69255 |long=10.06492 |lastedit=2026-08-24 |description=}} == Unterkunft == * {{vCard|name=Pension Croonen |wikidata=|type=boarding house |address=Obere Ziegelhütte 5, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 210 |email=|url=|hours=|price=|lat=48.68646 |long=10.09143 |lastedit=2026-08-05 |description=}} == Sicherheit == == Gesundheit == * {{vCard|name=Steinhirt-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Hauptstraße 17, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 5830 |fax=+49 07329 921875 |email=steinhirt@karl-olga-apotheke.de |url=https://steinhirt-apotheke.de/ |hours=Mo-Fr 8:00–13:00 + 14:00–18:30, Sa 8:00–12:30 |price=|lat=48.69207 |long=10.06466 |lastedit=2026-08-04 |description=}} == Praktische Hinweise == * {{VCard | type = tourist information | lastedit = 2015-06-29 | name = Bürgermeisteramt | address = Hauptstraße 24, 89555 Steinheim am Albuch | url = https://www.steinheim-am-albuch.de | lat = 48.693175 | long = 10.064125 | phone =+49 07329 9606-56 | email = info@steinheim-am-albuch.de }} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle_Webseite}} * [https://www.steinheimer-becken.de/ Ausführliche Infos über die Entstehung des Steinheimer Beckens] * [https://www.albuch.de/ Touristikgemeinschaft Sagenhafter Albuch] * [https://www.geopark-alb.de/ Geopark Schwäbische Alb] * [https://www.stauferland.de Touristikgemeinschaft Stauferland] {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.7| long= 10.06667| radius= 5000}} {{IstInKat|Stauferland}} bpyloxqzjf2sj920ncwy8hiiy2hdenw 1798497 1798496 2026-08-24T20:44:42Z Scholless 15050 /* Küche */ url 1798497 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Steinheim am Albuch''' ist eine Gemeinde in der östlichen Schwäbischen Alb und gehört zur touristischen Region [[Stauferland]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.6912|10.0723|zoom=13|type=geoline}} Der Ort '''Steinheim''' liegt am Südrand des Albuchs in einem Krater, der vor rund 15 Millionen Jahren durch einen Meteoriteneinschlag entstanden ist, vermutlich gleichzeitig mit dem rund 40&#x202F;km östlich gelegenen [[Nördlingen|Nördlinger Ries]]. Mit einem Durchmesser von rund 3,5&#x202F;km ist der Steinheimer Krater zwar wesentlich kleiner als der über 20&#x202F;km messende Nachbar, die Geologie und Paläontologie erweist sich hier aber als mindestens genau so interessant. Der Ort Steinheim selbst liegt im nördlichen Teil des Kraters, auf dem für einen Meteoritenkrater typischen Zentralhügel liegt der Klosterhof mit der Heimatstube. Am Südrand des Beckens liegt der Ortsteil ''Sontheim im Stubental'', hier ist auch das Meteorkratermuseum. Etwas westlich davon liegt der Ortsteil ''Söhnstetten''. Benachbarte Gemeinden sind [[Königsbronn]], [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]], [[Herbrechtingen]], [[Gerstetten]] und [[Böhmenkirch]]. == Anreise == {{Umgebung |Ti=Umgebung von '''Steinheim''' |Mitte= |NW=[[Bartholomä]] 9&#x202F;km |N=[[Aalen]] 22&#x202F;km |NO=[[Neresheim]] 28&#x202F;km |W=[[Böhmenkirch]] 14&#x202F;km |O=[[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]] 8&#x202F;km |SW=[[Geislingen an der Steige|Geislingen]] 26&#x202F;km |S=[[Ulm]] 41&#x202F;km |SO=[[Giengen an der Brenz|Giengen]] 20&#x202F;km }} === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} liegt ca. 80&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === Steinheim und seine Ortsteile haben keine direkte Bahnverbindung, der nächste Bahnhof ist in [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]]. === Auf der Straße === Steinheim ist nur über untergeordnete Straßen erreichbar, die nächste Bundesstraße ist am Südrand des Steinheimer Kraters die '''B466''', sie ist hier ein Teilstück der '''Schwäbischen Albstraße'''. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Meteorkratermuseum Steinheim am Albuch.jpg|300px|thumb|Meteorkratermuseum Steinheim am Albuch]] * {{VCard | type = museum | lastedit = 2021-06-29 | name = Meteorkratermuseum in Sontheim| wikidata= Q1700293| url = https://www.steinheim.com/freizeit-tourismus/sehenswuerdigkeiten/meteorkrater-museum| lat = 48.677819 | long = 10.068999 | phone =+49 07329 9606-58 | hours = März bis Ende November | price = Eintritt Erw. 3 €}} : Beim Museum beginnt ein 3&#x202F;km langer geologische Lehrpfad. * {{Marker | name = Klosterhof | type = see | lat = 48.687111 | long = 10.070306 | image = }} mit Heimatstube. Öffnungszeiten siehe [http://www.steinheim-am-albuch.de/ Homepage der Gemeinde Steinheim]. * {{Marker | name = Wental | type = see | lat = 48.733333 | long = 10.016667 | image = }}, ein Trockental, vor Jahrmillionen von einem Fluss geformt, der durch das Steinheimer Becken und weiter Richtung Tal der Brenz floss. Wacholderheiden, skurrile Felsformationen, erstreckt sich vom ''Felsenmeer'' bei [[Bartholomä]] bis zum Rand des Steinheimer Beckens * Das Mauertal beim Ortsteil Söhnstetten ist ein beliebtes Wanderziel, sehenswert ist auch die {{Marker | name = Martinskirche | type = church | lat = 48.67341 | long = 9.98636 | image = }} * {{vCard|name=Peterskirche |wikidata=|type=church |address=Schulstraße 1, 89555 Steinheim am Albuch |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.68913 |long=10.06453 |lastedit=2026-08-24 |description=}} == Aktivitäten == * Im Steinheimer Becken und in der Umgebung sind etliche Wanderwege und Radwege ausgewiesen. * {{Marker | name = Segelfluggelände Schäfhalde | type = do | lat = 48.691051 | long = 10.096872 | image = }} == Einkaufen == [[Datei:Steinheim am Albuch - Söhnstetten - Martinskirche von Nordnordwesten.jpg|300px|thumb|Martinskirche Söhnstetten]] == Küche == * {{vCard|type= restaurant |name=Kreuz Steinheim |address= Hauptstraße 28, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 96150 |email=info@skreuz.de |fax=+49 07329 961555 |url=https://www.kreuz-steinheim.de/ |hours=|price=|lat= 48.692184 |long= 10.063656 }} * {{vCard|type=restaurant |name=Sontheimer Wirtshäusle |address=Wirtshäusle 1, 89555 Steinheim OT Sontheim |phone=+49 07329 5041 |email=info@sontheimer-wirtshaeusle.de |fax=|url= https://www.sontheimer-wirtshaeusle.de/ |hours=|price=Übernachtungen möglich: EZ ab 73&#x202F;€, DZ ab 115&#x202F;€ |lat= 48.673427|long=10.068999 }} * {{vCard|name=Himalaya Dhaba |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 50, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 9180833 |email=himalayadhaba13@gmail.com |url=https://himalayadhaba.de/shop |hours=Mo 17:00-22:00, Di-So 11:00-14:00, 17:00-22:00 |price=|lat=48.69220 |long=10.06167 |lastedit=2026-08-06 |description=Indisches Restaurant.}} * {{vCard|name=Eiscafé Primavera |wikidata=|type=ice cream |address=Hauptstraße 71, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 919865 |email=|url=|hours=Mo-Sa 12:00–18:30, So 13:00–18:30 |price=|lat=48.69142 |long=10.06011 |lastedit=2026-08-06 |description=}} * {{vCard|name=Das Feine Zeit Café |wikidata=|type=cafe |address=Forststraße 21, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 3199950 |email=|url=|hours=Di+Mi 17:00–22:00, Fr 9:00–13:00 + 17:00–22:00, Sa 9:00–13:00, So 9:00–13:00 + 14:00–17:00 |price=|lat=48.69063 |long=10.06417 |lastedit=2026-08-06 |description=}} * {{vCard|name=Gasthaus Rössle |wikidata=|type=restaurant |address=Hochfeldweg 2, 89555 Steinheim am Albuch OT Sontheim im Stubental |phone=|email=|url=https://www.roessle-steinheim.de/ |hours=|price=|lat=48.67760 |long=10.06751 |lastedit=2026-08-06 |description=}} == Nachtleben == * {{vCard|name=Bistro Sa'dstompa |wikidata=|type=bistro |address=Hauptstraße 18, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 3530197 |email=|url=|hours=Mo-Do 16:00–1:00, Fr 16:00–2:00, Sa 10:00–2:00, So 10:00–0:00 |price=|lat=48.69255 |long=10.06492 |lastedit=2026-08-24 |description=}} == Unterkunft == * {{vCard|name=Pension Croonen |wikidata=|type=boarding house |address=Obere Ziegelhütte 5, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 210 |email=|url=|hours=|price=|lat=48.68646 |long=10.09143 |lastedit=2026-08-05 |description=}} == Sicherheit == == Gesundheit == * {{vCard|name=Steinhirt-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Hauptstraße 17, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 5830 |fax=+49 07329 921875 |email=steinhirt@karl-olga-apotheke.de |url=https://steinhirt-apotheke.de/ |hours=Mo-Fr 8:00–13:00 + 14:00–18:30, Sa 8:00–12:30 |price=|lat=48.69207 |long=10.06466 |lastedit=2026-08-04 |description=}} == Praktische Hinweise == * {{VCard | type = tourist information | lastedit = 2015-06-29 | name = Bürgermeisteramt | address = Hauptstraße 24, 89555 Steinheim am Albuch | url = https://www.steinheim-am-albuch.de | lat = 48.693175 | long = 10.064125 | phone =+49 07329 9606-56 | email = info@steinheim-am-albuch.de }} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle_Webseite}} * [https://www.steinheimer-becken.de/ Ausführliche Infos über die Entstehung des Steinheimer Beckens] * [https://www.albuch.de/ Touristikgemeinschaft Sagenhafter Albuch] * [https://www.geopark-alb.de/ Geopark Schwäbische Alb] * [https://www.stauferland.de Touristikgemeinschaft Stauferland] {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.7| long= 10.06667| radius= 5000}} {{IstInKat|Stauferland}} g5qkdhl9lv9uq3kfs1x4dxmgwvlreir 1798499 1798497 2026-08-24T20:47:06Z Scholless 15050 /* Küche */ Ergänzungen 1798499 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Steinheim am Albuch''' ist eine Gemeinde in der östlichen Schwäbischen Alb und gehört zur touristischen Region [[Stauferland]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.6912|10.0723|zoom=13|type=geoline}} Der Ort '''Steinheim''' liegt am Südrand des Albuchs in einem Krater, der vor rund 15 Millionen Jahren durch einen Meteoriteneinschlag entstanden ist, vermutlich gleichzeitig mit dem rund 40&#x202F;km östlich gelegenen [[Nördlingen|Nördlinger Ries]]. Mit einem Durchmesser von rund 3,5&#x202F;km ist der Steinheimer Krater zwar wesentlich kleiner als der über 20&#x202F;km messende Nachbar, die Geologie und Paläontologie erweist sich hier aber als mindestens genau so interessant. Der Ort Steinheim selbst liegt im nördlichen Teil des Kraters, auf dem für einen Meteoritenkrater typischen Zentralhügel liegt der Klosterhof mit der Heimatstube. Am Südrand des Beckens liegt der Ortsteil ''Sontheim im Stubental'', hier ist auch das Meteorkratermuseum. Etwas westlich davon liegt der Ortsteil ''Söhnstetten''. Benachbarte Gemeinden sind [[Königsbronn]], [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]], [[Herbrechtingen]], [[Gerstetten]] und [[Böhmenkirch]]. == Anreise == {{Umgebung |Ti=Umgebung von '''Steinheim''' |Mitte= |NW=[[Bartholomä]] 9&#x202F;km |N=[[Aalen]] 22&#x202F;km |NO=[[Neresheim]] 28&#x202F;km |W=[[Böhmenkirch]] 14&#x202F;km |O=[[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]] 8&#x202F;km |SW=[[Geislingen an der Steige|Geislingen]] 26&#x202F;km |S=[[Ulm]] 41&#x202F;km |SO=[[Giengen an der Brenz|Giengen]] 20&#x202F;km }} === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} liegt ca. 80&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === Steinheim und seine Ortsteile haben keine direkte Bahnverbindung, der nächste Bahnhof ist in [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]]. === Auf der Straße === Steinheim ist nur über untergeordnete Straßen erreichbar, die nächste Bundesstraße ist am Südrand des Steinheimer Kraters die '''B466''', sie ist hier ein Teilstück der '''Schwäbischen Albstraße'''. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Meteorkratermuseum Steinheim am Albuch.jpg|300px|thumb|Meteorkratermuseum Steinheim am Albuch]] * {{VCard | type = museum | lastedit = 2021-06-29 | name = Meteorkratermuseum in Sontheim| wikidata= Q1700293| url = https://www.steinheim.com/freizeit-tourismus/sehenswuerdigkeiten/meteorkrater-museum| lat = 48.677819 | long = 10.068999 | phone =+49 07329 9606-58 | hours = März bis Ende November | price = Eintritt Erw. 3 €}} : Beim Museum beginnt ein 3&#x202F;km langer geologische Lehrpfad. * {{Marker | name = Klosterhof | type = see | lat = 48.687111 | long = 10.070306 | image = }} mit Heimatstube. Öffnungszeiten siehe [http://www.steinheim-am-albuch.de/ Homepage der Gemeinde Steinheim]. * {{Marker | name = Wental | type = see | lat = 48.733333 | long = 10.016667 | image = }}, ein Trockental, vor Jahrmillionen von einem Fluss geformt, der durch das Steinheimer Becken und weiter Richtung Tal der Brenz floss. Wacholderheiden, skurrile Felsformationen, erstreckt sich vom ''Felsenmeer'' bei [[Bartholomä]] bis zum Rand des Steinheimer Beckens * Das Mauertal beim Ortsteil Söhnstetten ist ein beliebtes Wanderziel, sehenswert ist auch die {{Marker | name = Martinskirche | type = church | lat = 48.67341 | long = 9.98636 | image = }} * {{vCard|name=Peterskirche |wikidata=|type=church |address=Schulstraße 1, 89555 Steinheim am Albuch |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.68913 |long=10.06453 |lastedit=2026-08-24 |description=}} == Aktivitäten == * Im Steinheimer Becken und in der Umgebung sind etliche Wanderwege und Radwege ausgewiesen. * {{Marker | name = Segelfluggelände Schäfhalde | type = do | lat = 48.691051 | long = 10.096872 | image = }} == Einkaufen == [[Datei:Steinheim am Albuch - Söhnstetten - Martinskirche von Nordnordwesten.jpg|300px|thumb|Martinskirche Söhnstetten]] == Küche == * {{vCard|type= restaurant |name=Kreuz Steinheim |address= Hauptstraße 28, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 96150 |email=info@skreuz.de |fax=+49 07329 961555 |url=https://www.kreuz-steinheim.de/ |hours=|price=|lat= 48.692184 |long= 10.063656 }} * {{vCard|type=restaurant |name=Sontheimer Wirtshäusle |address=Wirtshäusle 1, 89555 Steinheim OT Sontheim |phone=+49 07329 5041 |email=info@sontheimer-wirtshaeusle.de |fax=|url= https://www.sontheimer-wirtshaeusle.de/ |hours=|price=Übernachtungen möglich: EZ ab 73&#x202F;€, DZ ab 115&#x202F;€ |lat= 48.673427|long=10.068999 }} * {{vCard|name=Himalaya Dhaba |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 50, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 9180833 |email=himalayadhaba13@gmail.com |url=https://himalayadhaba.de/shop |hours=Mo 17:00-22:00, Di-So 11:00-14:00, 17:00-22:00 |price=|lat=48.69220 |long=10.06167 |lastedit=2026-08-06 |description=Indisches Restaurant.}} * {{vCard|name=Eiscafé Primavera |wikidata=|type=ice cream |address=Hauptstraße 71, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 919865 |email=|url=|hours=Mo-Sa 12:00–18:30, So 13:00–18:30 |price=|lat=48.69142 |long=10.06011 |lastedit=2026-08-06 |description=}} * {{vCard|name=Das Feine Zeit Café |wikidata=|type=cafe |address=Forststraße 21, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 3199950 |email=|url=|hours=Di+Mi 17:00–22:00, Fr 9:00–13:00 + 17:00–22:00, Sa 9:00–13:00, So 9:00–13:00 + 14:00–17:00 |price=|lat=48.69063 |long=10.06417 |lastedit=2026-08-06 |description=}} * {{vCard|name=Gasthaus Rössle |wikidata=|type=restaurant |address=Hochfeldweg 2, 89555 Steinheim am Albuch OT Sontheim im Stubental |phone=+49 07329 2059546 |email=roesslesontheim@online.de |fax=+49 07329 2059548 |url=https://www.roessle-steinheim.de/ |hours=|price=|lat=48.67760 |long=10.06751 |lastedit=2026-08-06 |description=}} == Nachtleben == * {{vCard|name=Bistro Sa'dstompa |wikidata=|type=bistro |address=Hauptstraße 18, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 3530197 |email=|url=|hours=Mo-Do 16:00–1:00, Fr 16:00–2:00, Sa 10:00–2:00, So 10:00–0:00 |price=|lat=48.69255 |long=10.06492 |lastedit=2026-08-24 |description=}} == Unterkunft == * {{vCard|name=Pension Croonen |wikidata=|type=boarding house |address=Obere Ziegelhütte 5, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 210 |email=|url=|hours=|price=|lat=48.68646 |long=10.09143 |lastedit=2026-08-05 |description=}} == Sicherheit == == Gesundheit == * {{vCard|name=Steinhirt-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Hauptstraße 17, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 5830 |fax=+49 07329 921875 |email=steinhirt@karl-olga-apotheke.de |url=https://steinhirt-apotheke.de/ |hours=Mo-Fr 8:00–13:00 + 14:00–18:30, Sa 8:00–12:30 |price=|lat=48.69207 |long=10.06466 |lastedit=2026-08-04 |description=}} == Praktische Hinweise == * {{VCard | type = tourist information | lastedit = 2015-06-29 | name = Bürgermeisteramt | address = Hauptstraße 24, 89555 Steinheim am Albuch | url = https://www.steinheim-am-albuch.de | lat = 48.693175 | long = 10.064125 | phone =+49 07329 9606-56 | email = info@steinheim-am-albuch.de }} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle_Webseite}} * [https://www.steinheimer-becken.de/ Ausführliche Infos über die Entstehung des Steinheimer Beckens] * [https://www.albuch.de/ Touristikgemeinschaft Sagenhafter Albuch] * [https://www.geopark-alb.de/ Geopark Schwäbische Alb] * [https://www.stauferland.de Touristikgemeinschaft Stauferland] {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.7| long= 10.06667| radius= 5000}} {{IstInKat|Stauferland}} m6zfls4eicph2adnsfsb6hma5zaybrq 1798501 1798499 2026-08-24T20:50:21Z Scholless 15050 /* Küche */ Ausbau 1798501 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Steinheim am Albuch''' ist eine Gemeinde in der östlichen Schwäbischen Alb und gehört zur touristischen Region [[Stauferland]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.6912|10.0723|zoom=13|type=geoline}} Der Ort '''Steinheim''' liegt am Südrand des Albuchs in einem Krater, der vor rund 15 Millionen Jahren durch einen Meteoriteneinschlag entstanden ist, vermutlich gleichzeitig mit dem rund 40&#x202F;km östlich gelegenen [[Nördlingen|Nördlinger Ries]]. Mit einem Durchmesser von rund 3,5&#x202F;km ist der Steinheimer Krater zwar wesentlich kleiner als der über 20&#x202F;km messende Nachbar, die Geologie und Paläontologie erweist sich hier aber als mindestens genau so interessant. Der Ort Steinheim selbst liegt im nördlichen Teil des Kraters, auf dem für einen Meteoritenkrater typischen Zentralhügel liegt der Klosterhof mit der Heimatstube. Am Südrand des Beckens liegt der Ortsteil ''Sontheim im Stubental'', hier ist auch das Meteorkratermuseum. Etwas westlich davon liegt der Ortsteil ''Söhnstetten''. Benachbarte Gemeinden sind [[Königsbronn]], [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]], [[Herbrechtingen]], [[Gerstetten]] und [[Böhmenkirch]]. == Anreise == {{Umgebung |Ti=Umgebung von '''Steinheim''' |Mitte= |NW=[[Bartholomä]] 9&#x202F;km |N=[[Aalen]] 22&#x202F;km |NO=[[Neresheim]] 28&#x202F;km |W=[[Böhmenkirch]] 14&#x202F;km |O=[[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]] 8&#x202F;km |SW=[[Geislingen an der Steige|Geislingen]] 26&#x202F;km |S=[[Ulm]] 41&#x202F;km |SO=[[Giengen an der Brenz|Giengen]] 20&#x202F;km }} === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} liegt ca. 80&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === Steinheim und seine Ortsteile haben keine direkte Bahnverbindung, der nächste Bahnhof ist in [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]]. === Auf der Straße === Steinheim ist nur über untergeordnete Straßen erreichbar, die nächste Bundesstraße ist am Südrand des Steinheimer Kraters die '''B466''', sie ist hier ein Teilstück der '''Schwäbischen Albstraße'''. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Meteorkratermuseum Steinheim am Albuch.jpg|300px|thumb|Meteorkratermuseum Steinheim am Albuch]] * {{VCard | type = museum | lastedit = 2021-06-29 | name = Meteorkratermuseum in Sontheim| wikidata= Q1700293| url = https://www.steinheim.com/freizeit-tourismus/sehenswuerdigkeiten/meteorkrater-museum| lat = 48.677819 | long = 10.068999 | phone =+49 07329 9606-58 | hours = März bis Ende November | price = Eintritt Erw. 3 €}} : Beim Museum beginnt ein 3&#x202F;km langer geologische Lehrpfad. * {{Marker | name = Klosterhof | type = see | lat = 48.687111 | long = 10.070306 | image = }} mit Heimatstube. Öffnungszeiten siehe [http://www.steinheim-am-albuch.de/ Homepage der Gemeinde Steinheim]. * {{Marker | name = Wental | type = see | lat = 48.733333 | long = 10.016667 | image = }}, ein Trockental, vor Jahrmillionen von einem Fluss geformt, der durch das Steinheimer Becken und weiter Richtung Tal der Brenz floss. Wacholderheiden, skurrile Felsformationen, erstreckt sich vom ''Felsenmeer'' bei [[Bartholomä]] bis zum Rand des Steinheimer Beckens * Das Mauertal beim Ortsteil Söhnstetten ist ein beliebtes Wanderziel, sehenswert ist auch die {{Marker | name = Martinskirche | type = church | lat = 48.67341 | long = 9.98636 | image = }} * {{vCard|name=Peterskirche |wikidata=|type=church |address=Schulstraße 1, 89555 Steinheim am Albuch |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.68913 |long=10.06453 |lastedit=2026-08-24 |description=}} == Aktivitäten == * Im Steinheimer Becken und in der Umgebung sind etliche Wanderwege und Radwege ausgewiesen. * {{Marker | name = Segelfluggelände Schäfhalde | type = do | lat = 48.691051 | long = 10.096872 | image = }} == Einkaufen == [[Datei:Steinheim am Albuch - Söhnstetten - Martinskirche von Nordnordwesten.jpg|300px|thumb|Martinskirche Söhnstetten]] == Küche == * {{vCard|type= restaurant |name=Kreuz Steinheim |address= Hauptstraße 28, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 96150 |email=info@skreuz.de |fax=+49 07329 961555 |url=https://www.kreuz-steinheim.de/ |hours=|price=|lat= 48.692184 |long= 10.063656 }} * {{vCard|type=restaurant |name=Sontheimer Wirtshäusle |address=Wirtshäusle 1, 89555 Steinheim OT Sontheim |phone=+49 07329 5041 |email=info@sontheimer-wirtshaeusle.de |fax=|url= https://www.sontheimer-wirtshaeusle.de/ |hours=|price=Übernachtungen möglich: EZ ab 73&#x202F;€, DZ ab 115&#x202F;€ |lat= 48.673427|long=10.068999 }} * {{vCard|name=Himalaya Dhaba |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 50, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 9180833 |email=himalayadhaba13@gmail.com |url=https://himalayadhaba.de/shop |hours=Mo 17:00-22:00, Di-So 11:00-14:00, 17:00-22:00 |price=|lat=48.69220 |long=10.06167 |lastedit=2026-08-06 |description=Indisches Restaurant.}} * {{vCard|name=Bäcka-Wirth |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-06 |description=}} * {{vCard|name=Eiscafé Primavera |wikidata=|type=ice cream |address=Hauptstraße 71, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 919865 |email=|url=|hours=Mo-Sa 12:00–18:30, So 13:00–18:30 |price=|lat=48.69142 |long=10.06011 |lastedit=2026-08-06 |description=}} * {{vCard|name=Das Feine Zeit Café |wikidata=|type=cafe |address=Forststraße 21, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 3199950 |email=|url=|hours=Di+Mi 17:00–22:00, Fr 9:00–13:00 + 17:00–22:00, Sa 9:00–13:00, So 9:00–13:00 + 14:00–17:00 |price=|lat=48.69063 |long=10.06417 |lastedit=2026-08-06 |description=}} * {{vCard|name=Gasthaus Rössle |wikidata=|type=restaurant |address=Hochfeldweg 2, 89555 Steinheim am Albuch OT Sontheim im Stubental |phone=+49 07329 2059546 |email=roesslesontheim@online.de |fax=+49 07329 2059548 |url=https://www.roessle-steinheim.de/ |hours=|price=|lat=48.67760 |long=10.06751 |lastedit=2026-08-06 |description=}} == Nachtleben == * {{vCard|name=Bistro Sa'dstompa |wikidata=|type=bistro |address=Hauptstraße 18, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 3530197 |email=|url=|hours=Mo-Do 16:00–1:00, Fr 16:00–2:00, Sa 10:00–2:00, So 10:00–0:00 |price=|lat=48.69255 |long=10.06492 |lastedit=2026-08-24 |description=}} == Unterkunft == * {{vCard|name=Pension Croonen |wikidata=|type=boarding house |address=Obere Ziegelhütte 5, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 210 |email=|url=|hours=|price=|lat=48.68646 |long=10.09143 |lastedit=2026-08-05 |description=}} == Sicherheit == == Gesundheit == * {{vCard|name=Steinhirt-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Hauptstraße 17, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 5830 |fax=+49 07329 921875 |email=steinhirt@karl-olga-apotheke.de |url=https://steinhirt-apotheke.de/ |hours=Mo-Fr 8:00–13:00 + 14:00–18:30, Sa 8:00–12:30 |price=|lat=48.69207 |long=10.06466 |lastedit=2026-08-04 |description=}} == Praktische Hinweise == * {{VCard | type = tourist information | lastedit = 2015-06-29 | name = Bürgermeisteramt | address = Hauptstraße 24, 89555 Steinheim am Albuch | url = https://www.steinheim-am-albuch.de | lat = 48.693175 | long = 10.064125 | phone =+49 07329 9606-56 | email = info@steinheim-am-albuch.de }} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle_Webseite}} * [https://www.steinheimer-becken.de/ Ausführliche Infos über die Entstehung des Steinheimer Beckens] * [https://www.albuch.de/ Touristikgemeinschaft Sagenhafter Albuch] * [https://www.geopark-alb.de/ Geopark Schwäbische Alb] * [https://www.stauferland.de Touristikgemeinschaft Stauferland] {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.7| long= 10.06667| radius= 5000}} {{IstInKat|Stauferland}} ks73ptmcqa1q3qwfdaw0f4m1nca5ucd 1798502 1798501 2026-08-24T20:51:03Z Scholless 15050 /* Küche */ + Koordinaten 1798502 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Steinheim am Albuch''' ist eine Gemeinde in der östlichen Schwäbischen Alb und gehört zur touristischen Region [[Stauferland]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.6912|10.0723|zoom=13|type=geoline}} Der Ort '''Steinheim''' liegt am Südrand des Albuchs in einem Krater, der vor rund 15 Millionen Jahren durch einen Meteoriteneinschlag entstanden ist, vermutlich gleichzeitig mit dem rund 40&#x202F;km östlich gelegenen [[Nördlingen|Nördlinger Ries]]. Mit einem Durchmesser von rund 3,5&#x202F;km ist der Steinheimer Krater zwar wesentlich kleiner als der über 20&#x202F;km messende Nachbar, die Geologie und Paläontologie erweist sich hier aber als mindestens genau so interessant. Der Ort Steinheim selbst liegt im nördlichen Teil des Kraters, auf dem für einen Meteoritenkrater typischen Zentralhügel liegt der Klosterhof mit der Heimatstube. Am Südrand des Beckens liegt der Ortsteil ''Sontheim im Stubental'', hier ist auch das Meteorkratermuseum. Etwas westlich davon liegt der Ortsteil ''Söhnstetten''. Benachbarte Gemeinden sind [[Königsbronn]], [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]], [[Herbrechtingen]], [[Gerstetten]] und [[Böhmenkirch]]. == Anreise == {{Umgebung |Ti=Umgebung von '''Steinheim''' |Mitte= |NW=[[Bartholomä]] 9&#x202F;km |N=[[Aalen]] 22&#x202F;km |NO=[[Neresheim]] 28&#x202F;km |W=[[Böhmenkirch]] 14&#x202F;km |O=[[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]] 8&#x202F;km |SW=[[Geislingen an der Steige|Geislingen]] 26&#x202F;km |S=[[Ulm]] 41&#x202F;km |SO=[[Giengen an der Brenz|Giengen]] 20&#x202F;km }} === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} liegt ca. 80&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === Steinheim und seine Ortsteile haben keine direkte Bahnverbindung, der nächste Bahnhof ist in [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]]. === Auf der Straße === Steinheim ist nur über untergeordnete Straßen erreichbar, die nächste Bundesstraße ist am Südrand des Steinheimer Kraters die '''B466''', sie ist hier ein Teilstück der '''Schwäbischen Albstraße'''. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Meteorkratermuseum Steinheim am Albuch.jpg|300px|thumb|Meteorkratermuseum Steinheim am Albuch]] * {{VCard | type = museum | lastedit = 2021-06-29 | name = Meteorkratermuseum in Sontheim| wikidata= Q1700293| url = https://www.steinheim.com/freizeit-tourismus/sehenswuerdigkeiten/meteorkrater-museum| lat = 48.677819 | long = 10.068999 | phone =+49 07329 9606-58 | hours = März bis Ende November | price = Eintritt Erw. 3 €}} : Beim Museum beginnt ein 3&#x202F;km langer geologische Lehrpfad. * {{Marker | name = Klosterhof | type = see | lat = 48.687111 | long = 10.070306 | image = }} mit Heimatstube. Öffnungszeiten siehe [http://www.steinheim-am-albuch.de/ Homepage der Gemeinde Steinheim]. * {{Marker | name = Wental | type = see | lat = 48.733333 | long = 10.016667 | image = }}, ein Trockental, vor Jahrmillionen von einem Fluss geformt, der durch das Steinheimer Becken und weiter Richtung Tal der Brenz floss. Wacholderheiden, skurrile Felsformationen, erstreckt sich vom ''Felsenmeer'' bei [[Bartholomä]] bis zum Rand des Steinheimer Beckens * Das Mauertal beim Ortsteil Söhnstetten ist ein beliebtes Wanderziel, sehenswert ist auch die {{Marker | name = Martinskirche | type = church | lat = 48.67341 | long = 9.98636 | image = }} * {{vCard|name=Peterskirche |wikidata=|type=church |address=Schulstraße 1, 89555 Steinheim am Albuch |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.68913 |long=10.06453 |lastedit=2026-08-24 |description=}} == Aktivitäten == * Im Steinheimer Becken und in der Umgebung sind etliche Wanderwege und Radwege ausgewiesen. * {{Marker | name = Segelfluggelände Schäfhalde | type = do | lat = 48.691051 | long = 10.096872 | image = }} == Einkaufen == [[Datei:Steinheim am Albuch - Söhnstetten - Martinskirche von Nordnordwesten.jpg|300px|thumb|Martinskirche Söhnstetten]] == Küche == * {{vCard|type= restaurant |name=Kreuz Steinheim |address= Hauptstraße 28, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 96150 |email=info@skreuz.de |fax=+49 07329 961555 |url=https://www.kreuz-steinheim.de/ |hours=|price=|lat= 48.692184 |long= 10.063656 }} * {{vCard|type=restaurant |name=Sontheimer Wirtshäusle |address=Wirtshäusle 1, 89555 Steinheim OT Sontheim |phone=+49 07329 5041 |email=info@sontheimer-wirtshaeusle.de |fax=|url= https://www.sontheimer-wirtshaeusle.de/ |hours=|price=Übernachtungen möglich: EZ ab 73&#x202F;€, DZ ab 115&#x202F;€ |lat= 48.673427|long=10.068999 }} * {{vCard|name=Himalaya Dhaba |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 50, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 9180833 |email=himalayadhaba13@gmail.com |url=https://himalayadhaba.de/shop |hours=Mo 17:00-22:00, Di-So 11:00-14:00, 17:00-22:00 |price=|lat=48.69220 |long=10.06167 |lastedit=2026-08-06 |description=Indisches Restaurant.}} * {{vCard|name=Bäcka-Wirth |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 42, 89555 Steinheim am Albuch |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.69216 |long=10.06220 |lastedit=2026-08-06 |description=}} * {{vCard|name=Eiscafé Primavera |wikidata=|type=ice cream |address=Hauptstraße 71, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 919865 |email=|url=|hours=Mo-Sa 12:00–18:30, So 13:00–18:30 |price=|lat=48.69142 |long=10.06011 |lastedit=2026-08-06 |description=}} * {{vCard|name=Das Feine Zeit Café |wikidata=|type=cafe |address=Forststraße 21, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 3199950 |email=|url=|hours=Di+Mi 17:00–22:00, Fr 9:00–13:00 + 17:00–22:00, Sa 9:00–13:00, So 9:00–13:00 + 14:00–17:00 |price=|lat=48.69063 |long=10.06417 |lastedit=2026-08-06 |description=}} * {{vCard|name=Gasthaus Rössle |wikidata=|type=restaurant |address=Hochfeldweg 2, 89555 Steinheim am Albuch OT Sontheim im Stubental |phone=+49 07329 2059546 |email=roesslesontheim@online.de |fax=+49 07329 2059548 |url=https://www.roessle-steinheim.de/ |hours=|price=|lat=48.67760 |long=10.06751 |lastedit=2026-08-06 |description=}} == Nachtleben == * {{vCard|name=Bistro Sa'dstompa |wikidata=|type=bistro |address=Hauptstraße 18, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 3530197 |email=|url=|hours=Mo-Do 16:00–1:00, Fr 16:00–2:00, Sa 10:00–2:00, So 10:00–0:00 |price=|lat=48.69255 |long=10.06492 |lastedit=2026-08-24 |description=}} == Unterkunft == * {{vCard|name=Pension Croonen |wikidata=|type=boarding house |address=Obere Ziegelhütte 5, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 210 |email=|url=|hours=|price=|lat=48.68646 |long=10.09143 |lastedit=2026-08-05 |description=}} == Sicherheit == == Gesundheit == * {{vCard|name=Steinhirt-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Hauptstraße 17, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 5830 |fax=+49 07329 921875 |email=steinhirt@karl-olga-apotheke.de |url=https://steinhirt-apotheke.de/ |hours=Mo-Fr 8:00–13:00 + 14:00–18:30, Sa 8:00–12:30 |price=|lat=48.69207 |long=10.06466 |lastedit=2026-08-04 |description=}} == Praktische Hinweise == * {{VCard | type = tourist information | lastedit = 2015-06-29 | name = Bürgermeisteramt | address = Hauptstraße 24, 89555 Steinheim am Albuch | url = https://www.steinheim-am-albuch.de | lat = 48.693175 | long = 10.064125 | phone =+49 07329 9606-56 | email = info@steinheim-am-albuch.de }} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle_Webseite}} * [https://www.steinheimer-becken.de/ Ausführliche Infos über die Entstehung des Steinheimer Beckens] * [https://www.albuch.de/ Touristikgemeinschaft Sagenhafter Albuch] * [https://www.geopark-alb.de/ Geopark Schwäbische Alb] * [https://www.stauferland.de Touristikgemeinschaft Stauferland] {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.7| long= 10.06667| radius= 5000}} {{IstInKat|Stauferland}} 018x9bv0gn462bktndmt24ta2rwolea 1798503 1798502 2026-08-24T20:52:15Z Scholless 15050 /* Küche */ Ergänzungen 1798503 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Steinheim am Albuch''' ist eine Gemeinde in der östlichen Schwäbischen Alb und gehört zur touristischen Region [[Stauferland]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.6912|10.0723|zoom=13|type=geoline}} Der Ort '''Steinheim''' liegt am Südrand des Albuchs in einem Krater, der vor rund 15 Millionen Jahren durch einen Meteoriteneinschlag entstanden ist, vermutlich gleichzeitig mit dem rund 40&#x202F;km östlich gelegenen [[Nördlingen|Nördlinger Ries]]. Mit einem Durchmesser von rund 3,5&#x202F;km ist der Steinheimer Krater zwar wesentlich kleiner als der über 20&#x202F;km messende Nachbar, die Geologie und Paläontologie erweist sich hier aber als mindestens genau so interessant. Der Ort Steinheim selbst liegt im nördlichen Teil des Kraters, auf dem für einen Meteoritenkrater typischen Zentralhügel liegt der Klosterhof mit der Heimatstube. Am Südrand des Beckens liegt der Ortsteil ''Sontheim im Stubental'', hier ist auch das Meteorkratermuseum. Etwas westlich davon liegt der Ortsteil ''Söhnstetten''. Benachbarte Gemeinden sind [[Königsbronn]], [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]], [[Herbrechtingen]], [[Gerstetten]] und [[Böhmenkirch]]. == Anreise == {{Umgebung |Ti=Umgebung von '''Steinheim''' |Mitte= |NW=[[Bartholomä]] 9&#x202F;km |N=[[Aalen]] 22&#x202F;km |NO=[[Neresheim]] 28&#x202F;km |W=[[Böhmenkirch]] 14&#x202F;km |O=[[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]] 8&#x202F;km |SW=[[Geislingen an der Steige|Geislingen]] 26&#x202F;km |S=[[Ulm]] 41&#x202F;km |SO=[[Giengen an der Brenz|Giengen]] 20&#x202F;km }} === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} liegt ca. 80&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === Steinheim und seine Ortsteile haben keine direkte Bahnverbindung, der nächste Bahnhof ist in [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]]. === Auf der Straße === Steinheim ist nur über untergeordnete Straßen erreichbar, die nächste Bundesstraße ist am Südrand des Steinheimer Kraters die '''B466''', sie ist hier ein Teilstück der '''Schwäbischen Albstraße'''. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Meteorkratermuseum Steinheim am Albuch.jpg|300px|thumb|Meteorkratermuseum Steinheim am Albuch]] * {{VCard | type = museum | lastedit = 2021-06-29 | name = Meteorkratermuseum in Sontheim| wikidata= Q1700293| url = https://www.steinheim.com/freizeit-tourismus/sehenswuerdigkeiten/meteorkrater-museum| lat = 48.677819 | long = 10.068999 | phone =+49 07329 9606-58 | hours = März bis Ende November | price = Eintritt Erw. 3 €}} : Beim Museum beginnt ein 3&#x202F;km langer geologische Lehrpfad. * {{Marker | name = Klosterhof | type = see | lat = 48.687111 | long = 10.070306 | image = }} mit Heimatstube. Öffnungszeiten siehe [http://www.steinheim-am-albuch.de/ Homepage der Gemeinde Steinheim]. * {{Marker | name = Wental | type = see | lat = 48.733333 | long = 10.016667 | image = }}, ein Trockental, vor Jahrmillionen von einem Fluss geformt, der durch das Steinheimer Becken und weiter Richtung Tal der Brenz floss. Wacholderheiden, skurrile Felsformationen, erstreckt sich vom ''Felsenmeer'' bei [[Bartholomä]] bis zum Rand des Steinheimer Beckens * Das Mauertal beim Ortsteil Söhnstetten ist ein beliebtes Wanderziel, sehenswert ist auch die {{Marker | name = Martinskirche | type = church | lat = 48.67341 | long = 9.98636 | image = }} * {{vCard|name=Peterskirche |wikidata=|type=church |address=Schulstraße 1, 89555 Steinheim am Albuch |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.68913 |long=10.06453 |lastedit=2026-08-24 |description=}} == Aktivitäten == * Im Steinheimer Becken und in der Umgebung sind etliche Wanderwege und Radwege ausgewiesen. * {{Marker | name = Segelfluggelände Schäfhalde | type = do | lat = 48.691051 | long = 10.096872 | image = }} == Einkaufen == [[Datei:Steinheim am Albuch - Söhnstetten - Martinskirche von Nordnordwesten.jpg|300px|thumb|Martinskirche Söhnstetten]] == Küche == * {{vCard|type= restaurant |name=Kreuz Steinheim |address= Hauptstraße 28, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 96150 |email=info@skreuz.de |fax=+49 07329 961555 |url=https://www.kreuz-steinheim.de/ |hours=|price=|lat= 48.692184 |long= 10.063656 }} * {{vCard|type=restaurant |name=Sontheimer Wirtshäusle |address=Wirtshäusle 1, 89555 Steinheim OT Sontheim |phone=+49 07329 5041 |email=info@sontheimer-wirtshaeusle.de |fax=|url= https://www.sontheimer-wirtshaeusle.de/ |hours=|price=Übernachtungen möglich: EZ ab 73&#x202F;€, DZ ab 115&#x202F;€ |lat= 48.673427|long=10.068999 }} * {{vCard|name=Himalaya Dhaba |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 50, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 9180833 |email=himalayadhaba13@gmail.com |url=https://himalayadhaba.de/shop |hours=Mo 17:00-22:00, Di-So 11:00-14:00, 17:00-22:00 |price=|lat=48.69220 |long=10.06167 |lastedit=2026-08-06 |description=Indisches Restaurant.}} * {{vCard|name=Bäcka-Wirth |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 42, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 9198222 |email=|url=|hours=Di-Sa 17:00–23:00 |price=|lat=48.69216 |long=10.06220 |lastedit=2026-08-06 |description=}} * {{vCard|name=Eiscafé Primavera |wikidata=|type=ice cream |address=Hauptstraße 71, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 919865 |email=|url=|hours=Mo-Sa 12:00–18:30, So 13:00–18:30 |price=|lat=48.69142 |long=10.06011 |lastedit=2026-08-06 |description=}} * {{vCard|name=Das Feine Zeit Café |wikidata=|type=cafe |address=Forststraße 21, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 3199950 |email=|url=|hours=Di+Mi 17:00–22:00, Fr 9:00–13:00 + 17:00–22:00, Sa 9:00–13:00, So 9:00–13:00 + 14:00–17:00 |price=|lat=48.69063 |long=10.06417 |lastedit=2026-08-06 |description=}} * {{vCard|name=Gasthaus Rössle |wikidata=|type=restaurant |address=Hochfeldweg 2, 89555 Steinheim am Albuch OT Sontheim im Stubental |phone=+49 07329 2059546 |email=roesslesontheim@online.de |fax=+49 07329 2059548 |url=https://www.roessle-steinheim.de/ |hours=|price=|lat=48.67760 |long=10.06751 |lastedit=2026-08-06 |description=}} == Nachtleben == * {{vCard|name=Bistro Sa'dstompa |wikidata=|type=bistro |address=Hauptstraße 18, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 3530197 |email=|url=|hours=Mo-Do 16:00–1:00, Fr 16:00–2:00, Sa 10:00–2:00, So 10:00–0:00 |price=|lat=48.69255 |long=10.06492 |lastedit=2026-08-24 |description=}} == Unterkunft == * {{vCard|name=Pension Croonen |wikidata=|type=boarding house |address=Obere Ziegelhütte 5, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 210 |email=|url=|hours=|price=|lat=48.68646 |long=10.09143 |lastedit=2026-08-05 |description=}} == Sicherheit == == Gesundheit == * {{vCard|name=Steinhirt-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Hauptstraße 17, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 5830 |fax=+49 07329 921875 |email=steinhirt@karl-olga-apotheke.de |url=https://steinhirt-apotheke.de/ |hours=Mo-Fr 8:00–13:00 + 14:00–18:30, Sa 8:00–12:30 |price=|lat=48.69207 |long=10.06466 |lastedit=2026-08-04 |description=}} == Praktische Hinweise == * {{VCard | type = tourist information | lastedit = 2015-06-29 | name = Bürgermeisteramt | address = Hauptstraße 24, 89555 Steinheim am Albuch | url = https://www.steinheim-am-albuch.de | lat = 48.693175 | long = 10.064125 | phone =+49 07329 9606-56 | email = info@steinheim-am-albuch.de }} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle_Webseite}} * [https://www.steinheimer-becken.de/ Ausführliche Infos über die Entstehung des Steinheimer Beckens] * [https://www.albuch.de/ Touristikgemeinschaft Sagenhafter Albuch] * [https://www.geopark-alb.de/ Geopark Schwäbische Alb] * [https://www.stauferland.de Touristikgemeinschaft Stauferland] {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.7| long= 10.06667| radius= 5000}} {{IstInKat|Stauferland}} cp04jf9k8c3vnjswyufrog87fny6h57 1798581 1798503 2026-08-25T08:45:58Z Eduard47 17518 -fixe Bildgrößen, +Leerzeilen nach Überschriften, -Leerzeilen in Listen, "Umgebung" nach Ausflüge verschoben 1798581 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Steinheim am Albuch''' ist eine Gemeinde in der östlichen Schwäbischen Alb und gehört zur touristischen Region [[Stauferland]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.6912|10.0723|zoom=13|type=geoline}} Der Ort '''Steinheim''' liegt am Südrand des Albuchs in einem Krater, der vor rund 15 Millionen Jahren durch einen Meteoriteneinschlag entstanden ist, vermutlich gleichzeitig mit dem rund 40&#x202F;km östlich gelegenen [[Nördlingen|Nördlinger Ries]]. Mit einem Durchmesser von rund 3,5&#x202F;km ist der Steinheimer Krater zwar wesentlich kleiner als der über 20&#x202F;km messende Nachbar, die Geologie und Paläontologie erweist sich hier aber als mindestens genau so interessant. Der Ort Steinheim selbst liegt im nördlichen Teil des Kraters, auf dem für einen Meteoritenkrater typischen Zentralhügel liegt der Klosterhof mit der Heimatstube. Am Südrand des Beckens liegt der Ortsteil ''Sontheim im Stubental'', hier ist auch das Meteorkratermuseum. Etwas westlich davon liegt der Ortsteil ''Söhnstetten''. Benachbarte Gemeinden sind [[Königsbronn]], [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]], [[Herbrechtingen]], [[Gerstetten]] und [[Böhmenkirch]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} liegt ca. 80&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === Steinheim und seine Ortsteile haben keine direkte Bahnverbindung, der nächste Bahnhof ist in [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]]. === Auf der Straße === Steinheim ist nur über untergeordnete Straßen erreichbar, die nächste Bundesstraße ist am Südrand des Steinheimer Kraters die '''B466''', sie ist hier ein Teilstück der '''Schwäbischen Albstraße'''. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Meteorkratermuseum Steinheim am Albuch.jpg|thumb|Meteorkratermuseum Steinheim am Albuch]] * {{VCard | type = museum | lastedit = 2021-06-29 | name = Meteorkratermuseum in Sontheim| wikidata= Q1700293| url = https://www.steinheim.com/freizeit-tourismus/sehenswuerdigkeiten/meteorkrater-museum| lat = 48.677819 | long = 10.068999 | phone =+49 07329 9606-58 | hours = März bis Ende November | price = Eintritt Erw. 3 €}} : Beim Museum beginnt ein 3&#x202F;km langer geologische Lehrpfad. * {{Marker | name = Klosterhof | type = see | lat = 48.687111 | long = 10.070306 | image = }} mit Heimatstube. Öffnungszeiten siehe [http://www.steinheim-am-albuch.de/ Homepage der Gemeinde Steinheim]. * {{Marker | name = Wental | type = see | lat = 48.733333 | long = 10.016667 | image = }}, ein Trockental, vor Jahrmillionen von einem Fluss geformt, der durch das Steinheimer Becken und weiter Richtung Tal der Brenz floss. Wacholderheiden, skurrile Felsformationen, erstreckt sich vom ''Felsenmeer'' bei [[Bartholomä]] bis zum Rand des Steinheimer Beckens * Das Mauertal beim Ortsteil Söhnstetten ist ein beliebtes Wanderziel, sehenswert ist auch die {{Marker | name = Martinskirche | type = church | lat = 48.67341 | long = 9.98636 | image = }} * {{vCard|name=Peterskirche |wikidata=|type=church |address=Schulstraße 1, 89555 Steinheim am Albuch |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.68913 |long=10.06453 |lastedit=2026-08-24 |description=}} == Aktivitäten == * Im Steinheimer Becken und in der Umgebung sind etliche Wanderwege und Radwege ausgewiesen. * {{Marker | name = Segelfluggelände Schäfhalde | type = do | lat = 48.691051 | long = 10.096872 | image = }} == Einkaufen == [[Datei:Steinheim am Albuch - Söhnstetten - Martinskirche von Nordnordwesten.jpg|thumb|Martinskirche Söhnstetten]] == Küche == * {{vCard|type= restaurant |name=Kreuz Steinheim |address= Hauptstraße 28, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 96150 |email=info@skreuz.de |fax=+49 07329 961555 |url=https://www.kreuz-steinheim.de/ |hours=|price=|lat= 48.692184 |long= 10.063656 }} * {{vCard|type=restaurant |name=Sontheimer Wirtshäusle |address=Wirtshäusle 1, 89555 Steinheim OT Sontheim |phone=+49 07329 5041 |email=info@sontheimer-wirtshaeusle.de |fax=|url= https://www.sontheimer-wirtshaeusle.de/ |hours=|price=Übernachtungen möglich: EZ ab 73&#x202F;€, DZ ab 115&#x202F;€ |lat= 48.673427|long=10.068999 }} * {{vCard|name=Himalaya Dhaba |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 50, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 9180833 |email=himalayadhaba13@gmail.com |url=https://himalayadhaba.de/shop |hours=Mo 17:00-22:00, Di-So 11:00-14:00, 17:00-22:00 |price=|lat=48.69220 |long=10.06167 |lastedit=2026-08-06 |description=Indisches Restaurant. }} * {{vCard|name=Bäcka-Wirth |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 42, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 9198222 |email=|url=|hours=Di-Sa 17:00–23:00 |price=|lat=48.69216 |long=10.06220 |lastedit=2026-08-06 |description= }} * {{vCard|name=Eiscafé Primavera |wikidata=|type=ice cream |address=Hauptstraße 71, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 919865 |email=|url=|hours=Mo-Sa 12:00–18:30, So 13:00–18:30 |price=|lat=48.69142 |long=10.06011 |lastedit=2026-08-06 |description= }} * {{vCard|name=Das Feine Zeit Café |wikidata=|type=cafe |address=Forststraße 21, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 3199950 |email=|url=|hours=Di+Mi 17:00–22:00, Fr 9:00–13:00 + 17:00–22:00, Sa 9:00–13:00, So 9:00–13:00 + 14:00–17:00 |price=|lat=48.69063 |long=10.06417 |lastedit=2026-08-06 |description= }} * {{vCard|name=Gasthaus Rössle |wikidata=|type=restaurant |address=Hochfeldweg 2, 89555 Steinheim am Albuch OT Sontheim im Stubental |phone=+49 07329 2059546 |email=roesslesontheim@online.de |fax=+49 07329 2059548 |url=https://www.roessle-steinheim.de/ |hours=|price=|lat=48.67760 |long=10.06751 |lastedit=2026-08-06 |description= }} == Nachtleben == * {{vCard|name=Bistro Sa'dstompa |wikidata=|type=bistro |address=Hauptstraße 18, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 3530197 |email=|url=|hours=Mo-Do 16:00–1:00, Fr 16:00–2:00, Sa 10:00–2:00, So 10:00–0:00 |price=|lat=48.69255 |long=10.06492 |lastedit=2026-08-24 |description= }} == Unterkunft == * {{vCard|name=Pension Croonen |wikidata=|type=boarding house |address=Obere Ziegelhütte 5, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 210 |email=|url=|hours=|price=|lat=48.68646 |long=10.09143 |lastedit=2026-08-05 |description= }} == Sicherheit == == Gesundheit == * {{vCard|name=Steinhirt-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Hauptstraße 17, 89555 Steinheim am Albuch |phone=+49 07329 5830 |fax=+49 07329 921875 |email=steinhirt@karl-olga-apotheke.de |url=https://steinhirt-apotheke.de/ |hours=Mo-Fr 8:00–13:00 + 14:00–18:30, Sa 8:00–12:30 |price=|lat=48.69207 |long=10.06466 |lastedit=2026-08-04 |description= }} == Praktische Hinweise == * {{VCard | type = tourist information | lastedit = 2015-06-29 | name = Bürgermeisteramt | address = Hauptstraße 24, 89555 Steinheim am Albuch | url = https://www.steinheim-am-albuch.de | lat = 48.693175 | long = 10.064125 | phone =+49 07329 9606-56 | email = info@steinheim-am-albuch.de }} == Ausflüge == {{Umgebung |Ti=Umgebung von '''Steinheim''' |Mitte= |NW=[[Bartholomä]] 9&#x202F;km |N=[[Aalen]] 22&#x202F;km |NO=[[Neresheim]] 28&#x202F;km |W=[[Böhmenkirch]] 14&#x202F;km |O=[[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]] 8&#x202F;km |SW=[[Geislingen an der Steige|Geislingen]] 26&#x202F;km |S=[[Ulm]] 41&#x202F;km |SO=[[Giengen an der Brenz|Giengen]] 20&#x202F;km }} == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle_Webseite}} * [https://www.steinheimer-becken.de/ Ausführliche Infos über die Entstehung des Steinheimer Beckens] * [https://www.albuch.de/ Touristikgemeinschaft Sagenhafter Albuch] * [https://www.geopark-alb.de/ Geopark Schwäbische Alb] * [https://www.stauferland.de Touristikgemeinschaft Stauferland] {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.7| long= 10.06667| radius= 5000}} {{IstInKat|Stauferland}} le0c98c9jen0r4bi1brua0tr8pviyf5 Saumur 0 26010 1798519 1757443 2026-08-25T04:27:59Z RolandUnger 3 /* Unterkunft */ fehlerhafter Name 1798519 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Saumur''' liegt im Westen von [[Frankreich]] im Département [[Maine-et-Loire]] in der Region [[Pays de la Loire]]. Die Stadt ist der Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements. == Hintergrund == Saumur entstand im Schutze einer Burg am Ufer der [[Loire]]. Die Stadt gehörte zur Grafschaft Blois bevor sie 1026 zur Grafschaft Anjou kam. Saumur entwickelte sich zu einem wichtigen Handelsplatz in der Provinz Anjou. Anjou und damit Saumur wurden bereits 1204 französische Krondomäne. Im 16. Jahrhundert war der Ort, bis zum Ende des Ediktes von Nantes, ein geistiger Mittelpunkt der Hugenotten, die dann die Stadt verließen und Saumur für viele Jahre in eine schwere Krise stürzten. Am 1. Februar 1973 fusionierte Saumur mit Bagneux, Dampierre-sur-Loire, Saint-Hilaire-Saint-Florent und Saint-Lambert-des-Levées. Diese fünf Städte bilden die Agglomeration von Saumur. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Tours | type = airport | wikidata = Q1433087 | lastedit = 2020-08-10 | description = Der Flughafen ist ca. 75&#x202F;km von Saumur entfernt. Er wird regelmäßig von Ryanair angeflogen, ansonsten überwiegend Charterverkehr. }} === Mit dem Zug === * {{marker|type = train|name = Gare de Saumur|lat = 47.269052|long = -0.071426}}. Es gibt Zugverbindungen nach [[Tours]], [[Orléans]], [[Angers]]-St-Laud, [[Lyon]]-Perrache, Les Sables-d'Olonne === Auf der Straße === * Saumur liegt an der {{RSIGN|FR|D|952}}, sie kommt entlang der Loire von [[Blois]] und [[Tours]] und geht weiter nach [[Angers]]. === Mit dem Fahrrad === Saumur liegt am [[Loire-Radweg|Loire-Radweg "Loire à Vélo"]], der auf 800&#x202F;km von [[Nevers]] bis [[Saint-Nazaire]] führt. == Mobilität == {{Mapframe|47.2596|-0.0778|zoom=13|height=360|width=360}} == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Musée des Blindés | alt = Panzermuseum Saumur | type = museum | wikidata = Q429513 | url = https://www.museedesblindes.fr/ | address = 1043 Route de Fontevraud, 49400 Saumur, Frankreich | lastedit = 2023-04-01 | description = Gute Präsentation, mit gepflegten Ausstellungsstücken und angebrachtem Zubehör. vieler Länder, von WW1 bis heute.Z.&#x202F;B. Bergepanther. Der Königstiger ist fahrbereit. }} * {{vCard | name = Musée du Moteur | type = monument, museum | url = https://www.museedumoteur.fr/ | address = 18 Rue Alphonse Caillaud, 49400 Saumur | phone = +33 24150 2610 | lat = 47.250740 | long = -0.087640 | lastedit = 2020-08-10 }} * {{vCard | name = Musée du Champignon | type = museum | url = https://www.musee-du-champignon.com/ | address = Route de Gennes, 49400 Saumur | phone = +33 24150 3155 | lat = 47.282427 | long = -0.122778 | lastedit = 2020-08-10 }} * {{vCard | name = Schloss Saumur | type = monument | wikidata = Q1150222 | lastedit = 2020-08-10 }} * {{vCard | name = Maison de la Reine de Sicile | type = monument | address = 69 Rue Waldeck Rousseau, 49400 Saumur | phone = +33 24140 2060 | lat = 47.264231 | long = -0.070728 | lastedit = 2020-08-10 | description = aus dem 15. JH. }} * {{vCard | name = Église Notre-Dame-de-Nantilly | type = church | wikidata = Q3580224 | lastedit = 2020-08-10 }} * {{vCard | name = Eglise Saint-Pierre | type = church | address = Place Saint-Pierre, 49400 Saumur | lat = 47.258743 | long = -0.074720 | lastedit = 2020-08-10 }} * {{vCard | name = Cadre Noir | alt = Ifce - Institut Français du Cheval et de l'Equitation | type = equestrian | wikidata = Q1025332 | url = https://www.ifce.fr/cadre-noir/ | address = Avenue de l'Ecole Nationale d'Equitation, 49400 Saint-Hilaire-Saint-Florent | lat = 47.262557 | long = -0.139410 | lastedit = 2020-08-10 }} * {{vCard | name = Château de Brézé | type = fort, vineyard | wikidata = Q1648101 | url = https://www.chateaudebreze.com/ | address = Bellevigne-les-Chateaux, 20 Rue de l'Amiral Maillé Brézé, 49260 Brézé | lat = 47.174960 | long = -0.060071 | lastedit = 2020-08-10 | description = Schloss mit Ursprung im Jahr 1063 und Renaissancepalast mit unterirdischer Festung und einem Weinberg. }} * {{vCard | name = Caves Ackerman | type = vineyard | comment = Weinkellerei | url = https://www.ackerman.fr/ | address = 19 Rue Léopold Palustre, 49400 Saumur | phone = +33 2415 30310 | lat = 47.272291 | long = -0.106702 | lastedit = 2020-08-10 }} * {{vCard | name = BOUVET LADUBAY | type = vineyard | url = https://www.bouvet-ladubay.fr/accueil/ | address = 11 Rue Jean Ackerman, 49400 Saumur, Frankreich | phone = +33 2418 38383 | lat = 47.267137 | long = -0.102689 | lastedit = 2020-08-10 }} * {{vCard | name = Caves Louis de Grenelle | type = vineyard | url = https://www.louisdegrenelle.fr | address = 839 Rue Marceau, 49400 Saumur | lat = 47.250886 | long = -0.075327 | phone = +33 241 502321 | lastedit = 2023-04-01 | description = }} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard | name = Hôtel Kyriad Saumur Centre | type = hotel | url = https://saumur-centre.kyriad.com/en-us/ | address = 23 Rue Daille | phone = +33 1 73 21 98 00 | lat = 47.260137 | long = -0.079211 | lastedit = 2020-08-10 }} * {{vCard | name = Hôtel Rive Gauche Saumur | url = https://www.rivegauchesaumur.fr/ | type = hotel | subtype = 2 | address = 1 Place Kléber, 49400 Saumur | phone = +33 2 41 38 91 64 | lat = 47.262601 | long = -0.079207 | lastedit = 2026-08-25 }} == Ausflüge == * [[Schlösser der Loire]] * [[Orléans]] * [[Blois]] == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} * [https://www.saumurvaldeloire.fr/ Agglomeration Saumur] * {{class-2}} {{GeoData| lat= 47.25139| long= -0.07778| radius= }} {{IstInKat|Maine-et-Loire}} 10bcyr59ocw4zpuvki36mybkm064pff Playa de Palma 0 27036 1798411 1374678 2026-08-24T14:52:12Z ~2026-46346-43 59328 überflüssiges Komma entfernt 1798411 wikitext text/x-wiki Der '''Playa de Palma''' befindet sich östlich von [[Palma de Mallorca]]. == Hintergrund == Der Strand ist der Ausgangspunkt des Massentourismus auf Mallorca, von hier aus hat sich die Tourismuswirtschaft über die ganze Insel entwickelt. Noch heute ist die Playa de Palma der Inbegriff des Tourismus auf Mallorca. Im Sommer gibt es um den '''Ballermann''' eine Dauerfete, im Winter beziehen Senioren das Quartier, um hier zu überwintern. Der Strand ist über 6 Kilometer lang und immer mehrere Meter breit. Er zieht sich von [[Can Pastilla]] einem östlichen Ortsteil von Palma de Mallorca mit seinem Yachthafen bis nach [[s'Arenal]] im Osten. Der Strand gehört politisch im Osten zu [[Llucmajor]] und im Westen zu Palma de Mallorca. In unregelmäßigen Abständen gibt es 15 so genannte, beinahe baugleiche '''Balnearios'''. Sie sind von Ost nach West durchnummeriert. Ein Balneario ist hier ein Strandabschnitt mit einem kleinen Badehaus, an dem sich auch eine Bar befindet. Das Balneario Nº 6 ist in Deutschland als '''Ballermann 6''' bekannt und ist sprichwörtlich für die Fete, die hier den ganzen Sommer stattfindet. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächste Flughafen ist ganz in der Nähe. Es ist der {{marker |type = airport |name = Flughafen Palma de Mallorca |wikidata = Q656993 |show = none}}. Bis zur Playa de Palma sind es nur ein paar Minuten. === Mit den Bus === Von Palma bis zur Playa de Palma dauert es nur ein paar Minuten. Auch vom Flughafen fahren regelmäßig Busse zur Playa de Palma, auch das dauert nur ein paar Minuten. === Mit dem Auto === Die Playa de Palma kann man schnell über die Autobahn erreichen. Am einfachsten ist es über die '''MA-19''', die von Palma de Mallorca am Flughafen vorbei zur Playa de Palma führt. === Mit dem Schiff === Der Fährhafen von Mallorca liegt im Westen von Palma de Mallorca. Von hier aus führt die oben genannte '''MA-19''' zur Playa de Palma. == Gebühren == == Aktivitäten == === Nachtleben === * {{vCard|type=pub |name=Oberbayern |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pub |name=Bierkönig |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pub |name=Megapark |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Küche == An der Playa de Palma bekommt man alle Varianten des Fastfoods. Restaurants mit gehobener Gastronomie sind selten. Ein reichhaltiges Getränkeangebot bekommt man dafür an jeder Ecke. Die bekannten 10 Liter-Eimer mit Sangria, aus denen mit langen Strohalmen getrunken wird, sind mittlerweile verboten. == Sicherheit == Man muss an der Playa de Palma schon vorsichtiger sein als an anderen Stränden der Insel. Das liegt zu einem daran, dass die Masse der Leute auch Leute anzieht, die sich so einfach bereichern können. Dazu kommt durch die Menge von Alkohol, die hier ausgeschenkt wird, dass es immer wieder zu Streitigkeiten kommt, in die man leicht verwickelt werden kann. Aus solchen Streitereien sollte man sich einfach raushalten, auch wenn man einfach nur helfen will. Schnell ist man das Ziel beider Parteien, die eben noch gestritten haben. == Weblinks == {{class-2}} ** [https://www.palmabeach.com/de Offizielle Webseite der Playa de Palma] {{GeoData| lat= 39.53333| long= 2.73333| radius= 3000}} {{IstInKat|Migjorn}} cjgrf8zxv4kfe310d3jktxmljx59m0l Bad Langensalza 0 29492 1798397 1796609 2026-08-24T12:40:25Z Ousw 57729 /* Cafés */ Geänderte vCard für Café Schwesterherz – Update abw. Öffnungsz. 1798397 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[File:Das Friederikenschlößchen in Bad Langensalza.jpg|292px]] | TouriInfoWeb = [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/ Touristinformation] | TouriInfoTel = +49 (0)3603 834424 }} Die Kur- und Rosenstadt '''Bad Langensalza''' ist eine ehemalige Kreisstadt am Nordwestrand des [[Thüringer Kernland|Thüringer Beckens]]. Neben einer Therme und zwei Kliniken kennzeichnen die Stadt besonders ihre historische Altstadt, zehn Parks und Gärten, die teils ganzjährig zum Besuch einladen, sowie die Pflanzen- und insbesondere Blumenpracht im gesamten Ort. == Aktuelle Highlights == <!-- Template * {{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes }} /Template Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke! * {{hilite | Samstag, den 25. April 2026, findet von 11–18 Uhr im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] das '''''Hanami Kirschblütenfest''''' statt, das alljährlich viele Besucher anzieht und mit Vorführungen und Mitmachaktionen begeistert. Das [https://citymanagement-badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/147/2026/03/Hanami_Programm_2026.pdf Programm] ist wie immer vielfältig und auch für das leibliche Wohl (inklusive Sushi) wird gesorgt. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-04-26}} | hide = yes }} * {{hilite | Donnerstag, den 30. April 2026, findet ab 18 Uhr der '''Maisprung''', ein „Tanz in den Mai“ mit Straßenfestcharakter, statt. Der Neumarkt wird zum lebendigen Treffpunkt für Jung und Alt mit musikalischer Unterhaltung, kulinarischen Angeboten und Getränken. Heißen Sie den Frühling in entspannter Atmosphäre mit Tanz willkommen! | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-01}} | hide = yes }} * {{hilite | Freitag, den 1. Mai 2026, ist um 10 Uhr die '''Eröffnung der diesjährigen Saison des [[#vCard_Q112079448|Rosengartens]]'''. Insbesondere Freunde von Buschrosen werden an deren früher Blütenpracht ihre Freude haben. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-31}} | hide = yes }} * {{hilite | Sonntag, den 10. Mai 2026, lädt die Stadt von 10–18 Uhr zum '''''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/gruenes-innenstadtfest/ Grünen Innenstadtfest]''''' ein, bei dem die historische Altstadt zu einer lebendigen Oase voller Farben, Düfte, Musik und Inspirationen wird. Ein Kreativmarkt, Künstlerauftritte, Kulinarik, verkaufsoffener Sonntag uvm. bieten ein vielfältiges Programm. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-11}} | hide = yes }} * {{hilite | Samstag, den 6. Juni 2026, findet im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] von 14:00–18:00 das '''Märchenfest''' mit Märchenerzählungen, Japanischem Bildertheater, Mitmachangeboten, Puppentheater und Kulinarik statt. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-07}} | hide = yes }} * {{hilite | In der Woche vom 11.–21. Juni 2026 findet das '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/brunnenfest/ Brunnenfest]''' statt, bei dem seit über 200 Jahren der Jahnplatz das Zentrum des Geschehens ist: Rummelplatz mit Fahrgeschäften, Spielbuden und kulinarischen Angeboten sowie Schausteller mit Rahmenprogramm und vielfältiges Bühnenprogramm. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-22}} | hide = yes }} * {{hilite | Samstag, den 27. Juni 2026, lädt der [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] um 20:00 zum '''[https://citymanagement-badlangensalza.de/events/picknick-konzert-jazz-sensations/ Picknick-Konzert „Jazz-Sensations“]''' ein. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-28}} | hide = yes }} * {{hilite | Freitag, den 10. Juli 2026, findet im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] ab 19:00 das [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/tanabata-sternenfest-im-japanischen-garten-2/ '''Tanabata Sternenfest'''] mit Wunschzeit, drei Yoga-Sessions, geführtem Gartenspaziergang, Kulinarik (der [[#vCard_Heimatliebe|„Heimatliebe“]] mit Sushi) und um 22:00 dem Sommer-Kino „Arietty – und die wundersame Welt der Borger" statt. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-11}} | hide = yes }} * {{hilite | Sonntag, den 26. Juli 2026, von 15:00–17:00 '''Open-Air-Kurkonzert''' des ''Städtischen Chors'' im [[#vCard_Schlösschenpark|Schlösschenpark]] des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] bei freiem Eintritt (Spenden zugunsten der auftretenden Künstler willkommen) | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-27}} | hide = yes }} +++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++ ========================================== --> {{Scroll Gallery | title = Rosengarten | align = left <!--| File:Bad Langensalza, japanischer Garten, Hauptgebäude.jpg | Pflanzenpavillon Japanischer Garten--> | Bad Langensalza Rosengarten Rosenbögen.jpg | Rosenbögen am 17. Juni 2026 | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 <!--| Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}„Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026--> <!--| Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, im Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}„Golden Chersonese“, Allen 1969, am 4. Mai 2026--> | Bad Langensalza Rosengarten großes Rosenbeet.jpg|Großes Rosenbeet am 17. Juni 2026 | Bad Langensalza Rosengarten Impression.jpg|Impression am 17. Juni 2026 }} * {{hilite | Der '''[[#vCard_Q112079448|Rosengarten]]''' zeigt seine ganze Blütenpracht mit vielen verschiedenen Rosen, die Brunnen und die Wasserfontäne plätschern, der Garten lädt zum Verweilen ein – vielleicht zusätzlich verschönert durch ein Eis im Rosencafé? | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes }} * {{hilite | Samstag/Sonntag, den 29./30. August 2026, wird das '''32. große [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/mittelalterstadtfest/ Mittelalterstadtfest]''' veranstaltet, dessen Realisierung heuer am seidenen Faden hing. Die Innenstadt gleicht wieder einem historischen Handwerkermarkt mit Ständen von Handwerkern, Händlern, Tavernen, Bratständen und Bäckereien. Ein buntes Programm mit Bühnen auf Märkten und Plätzen, die vielfältig bespielt werden: Musikgruppen, eine Trommlergruppe, Gaukelei, Jonglage, Stelzenlauf, Seilartistik, Feuershow, Theaterspiel, Marktszenen, Ritterkämpfe und ein Ritterlager, der Rattenfänger-Umzug, Fahnenschwinger, lustiges Kinderschminken, eine Wasserspielaktion sowie nicht zuletzt das Gastgeberpaar und der Henker von Salzaha. Öffnungszeiten Sa 14:00–23:00, So 10:00–18:00. Eintagesticket Erw./erm.(auch für deutlich mittelalterlich gewandete Besucher!) 10/8{{nnbsp}}€, Zweitagesticket 16/12{{nnbsp}}€, Vorverkauf über Touristinfo läuft. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes }} * {{hilite | Vorschau: Sonntag, den 13. September 2026, ist '''[https://www.tag-des-offenen-denkmals.de/ Tag des offenen Denkmals]''' u.{{nnbsp}}a. mit verlängerter Öffnung plus Sonderführung beim '''Tag des offenen Schlösschens''' im [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]], einer Orgelführung in der Ev. Kirche St. Wigbertii Ufhoven, einer Sonderführung der Gästeführer, einem Live-Konzert mit der Coverband „Backstube” im BUND-Natur!Garten und Mittagsimbiss plus Kaffeepause im Garten des Thüringer Apothekenmuseums. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes }} <!-- ================================================ +++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++ Anstehende Termine: Mittelalterstadtfest: - sechs Kassenhäuschen - Tickets im Vorverkauf erhalten Sie in der Touristinformation, telefonisch unter 03603 834424 oder 03603 825840 oder per E-Mail an touristinfo@badlangensalza.de. https://mittelaltermarkt.online/event/32-mittelalterstadtfest-zu-bad-langensalza-2026/ ... https://www.thueringen.info/veranstaltungen/ -> Das Dschungelbuch: 05.09.2026 recherchierern und größer ausführen: 13. September 2026 Tag des offenen Denkmals [https://www.tag-des-offenen-denkmals.de/ Tag des offenen Denkmals]: 2025 freier Eintritt Stadtmuseum im Augustinerkloster (2025 mit Führungen 11:00 und 16:00) und Thüringer Apothekenmuseum im „Haus Rosenthal“ Frage: Turmbesteigungen Marktkirchenturm für 2026 scheint es noch keine Seite zu geben... ---Beginn bestätigt TdoD--- 0) Tag des off. Schl. 10(!):00–17:00 1) Ev. Kirche St. Wigbertii Ufhoven https://www.tag-des-offenen-denkmals.de/denkmal/1f9b8a3b-1a24-11ed-956a-960000a15311 Orgelführung Beginn Sonntag, 13.09.2026 10:00 Uhr | Dauer: 15 Minuten Ab 10.00 Uhr wird Ihnen der Vorsitzende des Orgelbauvereins Herr Thomas Härtel Wissenswertes über die Historie unserer "Petersilien Orgel " und unserer wunderschönen Kirche nahe bringen. Von 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr werden wir in der Kirche einen Taufgottesdienst feiern. Sie sind sehr herzlich dazu eingeladen. Wer nicht am Gottesdienst teilnehmen möchte, kann sich die Zeit bei Kaffee und Kuchen (ab 14:00 ) im Pfarrhaus vertreiben. Es befindet sich direkt gegenüber der Kirche. 2) Gästeführer-Zunft Bad Langensalza e.V. und Badlangensalza.erleben https://www.facebook.com/events/badlangensalzaerleben/sonderf%C3%BChrung-zum-tag-des-offenen-denkmals-2026/4139859489479753/ Wir Gästeführer bieten wieder ehrenamtlich eine öffentliche Sonderführung an dem Tag an. NetzWERKE: Denkmale & Infrastruktur Start: 10 Uhr Am: Sonntag, dem 13. September 2025 Ab: Touristinformation Bad Langensalza Teilnahme: kostenfrei Eine Voranmeldung ist nicht nötig. Einfach um 10 Uhr morgens an der Touristinformation sein und los gehts! 3) Ort: BUND-Umweltzentrum, Burggasse 10/11a, 99947 Bad Langensalza https://badlangensalza.bund.net/service/termine/detail/event/tag-des-offenen-denkmals/ 13. September 2026 um 11:00 - 18:00 Uhr Tag des offenen Denkmals mit Live-Konzert Live-Konzert mit der Coverband „Backstube” zum Tag des offenen Denkmals um 15:30 Uhr im BUND-Natur!Garten, Bad Langensalza (Eintritt frei) - „Backstube“ ist eine Coverband für Pop- und Rocksongs. 4) Badlangensalza.erleben, Gästeführer-Zunft Bad Langensalza e.V. und Förderverein der städtischen Museen Bad Langensalza e.V. https://www.facebook.com/events/th%C3%BCringer-apothekenmuseum-im-haus-rosenthal-bad-langensalza/mittagsimbiss-kaffeepause-zum-tag-des-offenen-denkmals-2026/2141714989735763/ Zum Tag des offenen Denkmals am 13. September 2026 laden wir von 11:00-17:00 Uhr zum Mittagsimbiss und zur Kaffeepause in den Garten des Thüringer Apothekenmuseums ein. Das Museum im Haus Rosenthal und der Garten sind geöffnet. Wir freuen über jeden Besucher und bieten zur Mittagszeit einen Imbiss und Nachmittags frischen Kaffee und leckeren Kuchen an. Der Eintritt ist kostenfrei. ---Ende TdoD--- Verbleibende Open-Air-Kurkonzerte: 2026 keine mehr Verbleibende Tage des offenen Schlösschens: * 13. September 2026 10(!):00–17:00 s. auch oben und: https://pages.destination.one/de/badlangensalza/default/detail/Event/e_101304061/sonderfuehrung-zum-tag-des-offenen-denkmals-2026-friederike-und-die-liebe?From=2026-09-13T14%3A00%3A00%2B02 Sonderführung zum Tag des offenen Denkmals 2026 - "Friederike und die Liebe", So., 13 Sept. 14:00 - 15:30 * 18. Oktober 2026 14:00–17:00 s. unten * {{hilite | Sonntag, den 18. Oktober 2026, ist im [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]] von 14:00–17:00 '''Tag des offenen Schlösschens'''. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-10-19}} | hide = yes }} --> == Hintergrund == {{Mapframe|51.10806| long= 10.646|zoom=14|type=geoline}} Bad Langensalza (bis 1956: Langensalza) ist ein Schwefel-Sole-Heilbad und staatlich anerkannter Kurort. Zu Beginn des 9.&nbsp;Jahrhunderts wurde erstmals ein Ort namens Salza – im lateinischen Text Salzaha – urkundlich erwähnt. Bad Langensalza gehört zu den historisch bedeutendsten Städten im Thüringer Becken, wovon die reichhaltige historische Bausubstanz in der Altstadt zeugt. Als eine der Waidstädte war Bad Langensalza sehr wohlhabend, sodass große Kirchen und eine mächtige Stadtmauer aus Langensalzaer Travertin, der direkt im Südwesten der Altstadt abgebaut werden konnte, errichtet wurden. Um 1300 war die Stadtmauer mit vier Eingangstoren fertiggestellt. Ein verheerender Stadtbrand legte 1711 Teile der Altstadt in Schutt und Asche. Die im prachtvollen Barockstil an ihrer Stelle entstandenen Bürgerhäuser prägen noch heute das Bild der Stadt. Von der ältesten Stadtbefestigung sind nur vier Stadtmauertürme erhalten. Bekannt ist die Stadt auch für die [[w:Schlacht_bei_Langensalza|Schlacht bei Langensalza]] zwischen Preussen und Hannover 1866, in deren Folge Preussen Hannover annektierte, siehe auch unter [[#Literatur|Literatur]]. Im [[#vCard_Arboretum|Arboretum]] steht das größte daran erinnernde [[w:Langensalza-Denkmal_(Bad_Langensalza)|Denkmal]] der Stadt. Im Juni 1938 wurde im Reinhardbrunner Hof eine antisemitische Hetzausstellung gezeigt. Ebenso wurden Sinti- und Roma-Familien verfolgt, von denen einige im KZ Langensalza, einem Außenlager des KZ Buchenwald, inhaftiert waren. Dort mussten insgesamt etwa 1.300 ausländische Frauen und Männer Zwangsarbeit für ein Projekt der Junkers verrichten. Am 5. April 1945 besetzten amerikanische Truppen Langensalza und Anfang Juli erfolgte die Übergabe an die Rote Armee. So wurde die Stadt Teil der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) und ab 1949 der DDR. Seit dem 28. Juni 1956 trägt Langensalza den Namenszusatz Bad. Seit 1990 wurde die Altstadt zu einem großen Teil restauriert. Später konnten in der Stadt Heilquellen erschlossen werden, die bis heute dem Kurbetrieb dienen. Damit einher ging die Anlage mehrerer Parks, wie Rosengarten und Japanischer Garten. Seit dem 22. Juni 2002 nennt sich Bad Langensalza „Rosenstadt“. Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig eine [[#Kurtaxe|Kurtaxe]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Die nächstgelegenen Verkehrsflughäfen mit Linienverkehr sind der {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle |wikidata = Q668382}} und der {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main|wikidata = Q46033}}. * Auf dem in ca.&nbsp;65{{nnbsp}}km entfernten {{marker | type = airport | name = Flughafen Erfurt–Weimar | wikidata = Q703794}} starten und landen mittlerweile nur noch Chartermaschinen. Er ist aber weiterhin für Geschäfts- und Sportflieger offen. * {{vCard|name=Flugplatz Bad Langensalza|type=landing site|wikidata=Q2900762|directions=ca.&nbsp;3{{nnbsp}}km nördlich|description=Der als [[w:Sonderlandeplatz|Sonderlandeplatz]] klassifizierte Fluplatz verfügt über eine 800{{nnbsp}}m lange Graslandebahn und kann von Ultraleichtfliegern angeflogen werden. Der Platz wird betrieben vom Flugsportverein „Otto Lilienthal“.}} === Mit der Bahn === {{Scroll Gallery | title = Bahnhof und ZOB | Bad Langensalza 2020 - Bahnhof.jpg | upright{{!}}Bahnhof von Bad Langensalza | Bad Langensalza Video-Reisezentrum 1.jpg | upright{{!}}Blühende Bäume Richtung Video-Reisezentrum | Bad Langensalza Video-Reisezentrum 2.jpg | upright{{!}}Video-Reisezentrum | Bad Langensalza Bahnhofskiosk.jpg | upright{{!}}Bahnhofskiosk am Sonntag | Bad Langensalza blühende Bäume Richtung ZOB.jpg | upright{{!}}Blühende Bäume Richtung ZOB | Bad Langensalza ZOB.jpg | upright{{!}}ZOB von Bad Langensalza }} [[Datei:Bad Langensalza 2020 - Bahnhofstraße.jpg|mini|Blick vom Bahnhof in die Bahnhofstraße]] {{vCard | name = Bahnhof Langensalza | type = rail | wikidata = Q62415577 | lastedit = 2026-04-17 | description = Betreuung nur mittels '''Video'''-Reisezentrum (geöffnet Mo–Fr 7:15–18:30, Sa 8:15–13:30), behindertengerechte Toilette nur mit entsprechendem Schlüssel. Am Bahnhof halten Regionalzüge aus Erfurt über Gotha oder über Gräfentonna sowie aus Kassel und Göttingen über Leinefelde und Mühlhausen. Der Bahnhof liegt am südlichen Stadtrand etwa ein Kilometer vom Stadtzentrum. Jeder hier verkehrende Zug bedient auch den Landkreis Gotha. Das nahegelegene [[Gotha]] bietet den nächsten ICE-Bahnhof. Mit der Stadtbuslinie B kann man direkt von der Haltestelle am Bahnhofsvorplatz Mo-Fr tagsüber halbstündlich und Sa vormittags alle zwei Stunden in die Innenstadt und zurück fahren; Aus-/Einstieg an der Endhaltestelle „Treffpunkt Wiebeckplatz“ (Fahrplan siehe [[#Mobilität|Mobilität]]). Das geschlossene Bahnhofsgebäude ist leider nicht besonders einladend, obwohl es auch so noch vom früheren Wohlstand der Stadt zeugt, man wird aber schon beim Blick in Richtung Bahnhofstraße dafür entschädigt. Zwischen Bahnhof und Busbahnhof gibt es neben den Toiletten den Imbiss ''Herbig's Grill & Burgerworld'', werktags Mo-Fr 8:00-17:00 geöffnet, {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 894451}}, der Betreiber ist sehr freundlich. }} === Mit dem Bus === Der {{Marker | type = bus | name = ZOB | lat=51.10166 | long=10.64270 | image = Bad Langensalza ZOB.jpg}} befindet sich ein Stück neben dem Bahnhofsvorplatz. Aufgrund der Lage bietet er nicht nur die Möglichkeit, über verschiedene Buslinien die benachbarten Gemeinden zu erreichen, sondern ermöglicht direkt zwischen Schienen-, Buslinien- und Stadtbusverkehr (Linie B, Haltestelle nicht am ZOB, sondern direkt am Bahnhofsvorplatz) zu wechseln. Auch [[Fernbusse in Deutschland|Fernbusse]] halten hier. === Auf der Straße === * Über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|4}}, Anschlussstelle {{Ausfahrt|Eisenach-Ost,|40a,}} und die {{RSIGN|DE|B|84}} gelangt man in die Stadt.<!-- --> * Die {{RSIGN|DE|B|247}} führt von [[Gotha]] oder von [[Mühlhausen (Thüringen)]] nach Bad Langensalza. === Mit dem Fahrrad === Der [[Unstrut-Radweg|Unstrut-Radweg]] durchquert den Ortsteil Thamsbrück. == Mobilität == Aufgrund der Größe ist die Stadt gut zu Fuß zu erkunden. Parkplätze stehen auch an vielen Stellen zur Verfügung. Es gibt zwei Stadtbuslinien: [https://www.salzatours.de/fahrplanauskunft/ Fahrplanauskunft] der Salza–Tours König GmbH & Co. KG * '''Linie A'''  Gewerbegebiet Nord '''–''' EKZ Rasenmühlenweg – Treffpunkt Wiebeckplatz – Gutenbergstraße – Gewerbegebiet Ost * '''Linie B'''  Ufhoven Schenke – Bahnhof – Gutenbergstraße – Treffpunkt Wiebeckplatz & zurück Die Buslinie 150 der Verkehrsgemeinschaft Wartburgregion bedient im Sommer mindestens viermal täglich die Strecke Bad Langensalza – [[Thiemsburg]] – [[Behringen]] – [[Eisenach]]. Erreicht wird damit u.{{nnbsp}}a. auch die Thiemsburg (Nationalpark Hainich), mehr siehe unter [[#Ausflüge|Ausflüge]]. === Radverleih === * {{vCard | name = Salza Bike OHG | comment = mit Radverleih und Werkstatt | type = bike shop, bicycle repair, bicycle rental | url = https://salza-bike.de/ | address = Mühlhäuser Str. 4–6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10885 | long = 10.64446 | phone = +49 (0)3603 1213322 | email = info@salza-bike.de | facebook = salzabike | instagram = salza_bike | hours = Mo Werkstattbetrieb nach Terminvereinbarung, Di–Fr 9:00–17:00, Sa 9:00–12:00 | price = Verleih ab 27{{nnbsp}}€/Tag bei mind. 7 Tagen | lastedit = 2026-04-29 }} == Sehenswürdigkeiten == === Kulturdenkmale === Eine ausführliche Liste der vielen Kulturdenkmale des Ortes findet sich großteils mit Bild auf [[w:Liste_der_Kulturdenkmale_in_Bad_Langensalza|Wikipedia]], siehe auch ''Georg Dehio'' unter [[#Literatur|Literatur]]. === Kirchen === {{Scroll Gallery | title = Marktkirche ''St. Bonifacii'' | Datei:Marktkirche Bad Langensalza.JPG|Außenansicht | Datei:Bad Langensalza 5 farbige Fenster der Marktkirche.jpg|Innenansicht der fünf farbigen Fenster im Chor }} * {{vCard | name = Marktkirche ''St. Bonifacii'' | alt = ev. Hauptkirche | comment = Gottesdienste: 14–tägig 10:00 | type = church | wikidata = Q1901085 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/marktkirche-st-bonifacii/ | phone = +49 (0)3603 846402 | hours = Mai-Okt tägl. 14:00–16:00 und teils weitere Zeiten (vgl. [https://marktkirche-lsz.de/marktkirche/ Verein Marktkirche St. Bonifacii e.V. Bad Langensalza]); Nov-Apr auf Anfrage | lastedit = 2026-06-15 | description = Die Marktkirche St. Bonifacii ist die evangelische Hauptkirche der Stadt und wurde in mehreren Bauphasen von Mitte des 13.&nbsp;bis Ende des 16.&nbsp;Jahrhunderts im Stil der Gotik erbaut und erweitert. Aus diesem Grund besteht sie aus vielen sich deutlich voneinander abhebenden Teilen. Eine Besonderheit ist die Einzeigeruhr am rund 72&#x202F;m hohen Turm, dem zweithöchsten Kirchturm in Thüringen. Die Malereien aus dem 16.&nbsp;Jahrhundert wurden erst Anfang des 20.&nbsp;Jahrhunderts wieder freigelegt. Die barocke Kanzel im Mittelschiff stammt aus dem Jahr 1734. Das Altarbild, eine Kreuzigungsszene darstellend, wurde vermutlich zwischen 1486 und 1490 geschaffen. Der Turm erfährt in den Jahren 2025/26 eine gründliche Renovierung, deren Kosten sich abgesehen von Spenden und Förderung duch die Deutsche Stiftung Denkmalschutz die Pfarrei, die Stadt und das Land teilen. Dadurch ist der Zugang zur Aussichtsplattform trotz des zweiten Bauabschnitts mit Arbeiten nur im unteren Bereich des Turms derzeit noch nicht möglich, aber vsl. ab Herbst 2026 wieder. Allerdings erstrahlt der obere Teil des Turms bereits im neuen Glanz. Mai–Sep '''Orgelmusik''' zur Marktzeit mittwochs um 12 Uhr). }} [[Datei:Langensalza Bergkirche 03.jpg|mini|Bergkirche ''St. Stephani'']] * {{vCard | name = Bergkirche ''St. Stephani'' | type = church | wikidata = Q16857152 | url = https://evangelische-kirche-lsz.de/bergkirche-st-stephani-st-stephan/ | lastedit = 2026-04-28 | description = Ursprünglich außerhalb der ersten Stadtmauer als dreischiffige Basillika erbaut war sie die Pfarrkirche der Neustadt. Das im Jahr 1196 erstmals urkundlich als Kapelle erwähnte Gotteshaus ist der älteste Sakralbau in Bad Langensalza. Aus einer ursprünglichen Mönchskapelle entwickelte sich die Kirche durch Um- und Anbauten. Die Kanzel wurde 1590 im Renaissancestil aufgebaut. Die Glasfenster sind Stiftungen der Bürger im 19.&nbsp;Jahrhundert. An den Decken sind heute noch die Wappen der Spenderfamilien zu sehen. Die Orgel der Kirche wurde 1884/1985 von dem Bad Langensalzaer Orgelbauer ''[[w:Friedrich Erdmann Petersilie|Friedrich Petersilie]]'' erbaut. Der Turm hat eine Höhe von 53,5{{nnbsp}}m. }} {{Scroll Gallery | title = Gottesackerkirche ''St. Trinitatis'' | Bad Langensalza 2012 - Gottesackerkirche 01.jpg | Ansicht von vorne (mit großer immergrüner Magnolie links) | Gottesackerkirche St. Trinitatis 02.jpg | Innenansicht | Bad Langensalza Trinitatis Inschrift.jpg | Relief mit Inschrift | Bad Langensalza 2012 - Gottesackerkirche 02.jpg | Detail }} * {{vCard | name = Gottesackerkirche ''St. Trinitatis'' | type = church | wikidata = Q16857154 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/gottesackerkirche-st-trinitatis/ | address = Tuchmachergasse 5, 99947 Bad Langensalza | directions = Im [[#vCard_Arboretum|Arboretum]], direkt neben dem Eingang. | hours = Nur bei Veranstaltungen zugänglich | lastedit = 2026-04-14 | description = Die Friedhofskirche wird als Konzertkirche mit vielfältigen musikalischen Veranstaltungen und einzigartiger Akustik genutzt. '''Geschichte''': Die Kirche wurde 1734–1739 unter der Schirmherrschaft von Herzog ''Christian von Sachsen–Weißenfels'' mit Travertinsteinen der im 30-jährigen Krieg zerstörten Marienkirche errichtet, woran die Kartusche über dem östlichen Portal erinnert. Über das Spitzbogenportal an der Westseite gelangt man zu den restaurierten Grüften. In Gegensatz zum strengen, symmetrischen Außenbau steht die reiche barocke Innenausstattung der Saalkirche mit zweigeschossigen Holzemporen und dem Kanzelaltar von 1734. Die aufwendige Gestaltung des Deckengewölbes zeigt sich in den barocken Malereien in ovalen Medaillons und Stuckaturen. Zur Ausstattung gehören das Madonnen-Relief aus der Marienkirche, zwei barocke Epitaphien und eine Orgel von ''[[w:Friedrich Erdmann Petersilie|Friedrich Petersilie]]'' (1869). Umfangreiche Sanierungs- und Restaurierungsarbeiten 2008/2009 führten zu neuem Glanz. }} [[Datei:Bad Langensalza, St. Marien (1).jpg|mini|Kath. Kirche ''St. Marien'']] * {{vCard | name = St. Marien | alt = St. Mariä Aufnahme in den Himmel | comment = Parkmöglichkeit: öffentlicher Parkplatz unterhalb der Kurpromenade in der Friedrich-Mann-Straße, am Sonntag kostenfrei | type = church | wikidata = Q117299077 | url = https://www.kath-kirche-uh.de/kirchen-und-einrichtungen/st-marien-bad-langensalza | phone = +49 (0)3601 85360 (Pfarrbüro St. Josef Mühlhausen) | email = sekretariat-kath-kg-muehlhausen@bistum-erfurt.de | lastedit = 2026-04-25 | description = An der Kurpromenade nahe des Friederikenschlösschens findet man die katholische Kirche ''St. Marien'' leicht versteckt im Hinterhof des davorliegenden Pfarrhauses. Im Vorgarten des Gemeindehauses steht die '''Skulptur „Starker Engel&nbsp;III“''' von der Bad Langensalzaer Künstlerin ''Elisabeth Weidemann''. Die Gemeindegründung geht auf den Laienapostel ''Anton Jungmann'' (*{{nnbsp}}1777 in Prag, †{{nnbsp}}1860 in Langensalza) zurück, der 1821 nach Langensalza kam und die Katholiken durch Gebetsstunden und Wallfahrten sammelte, 1847 kam es zur Anmietung eigener Räume und der Einrichtung der ersten Kapelle, 1856 erfolgte der Bau einer eigenen Kirche auf dem heutigen Grundstück. Das Pfarrhaus mit Schulzimmern folgte 1888, 1923 erhielt die Kirche ihr heutiges Erscheinungsbild duch einen Neubau. Sie verfügt über zwei wertvolle mittelalterliche Plastiken: eine Pieta und eine sitzende Madonna mit Kind. Das vier Meter hohe Glasfenster in der Apsis schuf 2008 der in Südthüringen beheimatete Glaskünstler ''Wolfgang Nickel'', das seinerzeit als das längste Fenster in Deutschland galt, weil es ohne Zwischenstege in einem Stück gefertigt worden ist. Bei Umbau und Erweiterung der Orgel durch ''Hans Helfenbein'' 1959 wurden Teile der ''Gebr. Späth''-Orgel von 1914 weiter verwendet. Die 13 Register auf 2 Manualen plus Pedal und die Tontraktur sind mechanisch. }} === Klöster === [[Datei:Bad Langensalza 2020 - Beim Barfüßer.jpg|mini|Blick auf das ehemalige Barfüßerkloster von jenseits des Wasserlaufs]] * {{vCard | name = Ehemaliges Barfüßerkloster | type = monastery | address = Beim Barfüßer 1-2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10616 | long = 10.64125 | image = Bad Langensalza 2020 - Beim Barfüßer.jpg | lastedit = 2026-05-07 | description = Hinter den Klostermauern des Barfüßerklosters liegt ein spätgotisches Gebäudeensemble (14.{{nnbsp}}Jahrhundert) mit zwei erhaltenen Klausurgebäuden von hohem Denkmalwert, das diverse Bauphasen sowie unterschiedliche Nutztung erfuhr. Von der Straße aus fällt dem Besucher prominent das ''Seigerhaus'' auf. '''Geschichte:''' 1453 Stiftung eines Franziskanerkloster zur bestehenden Kirche ''St. Jakobi'', 1457 einflügliges Klausurgebäude am Westgiebel der Kirche ergänzt (jetzt ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}2''), 1462 Sakristei an der Chornordseitei zu zusätzlichem Klausurgebäude (jetzt ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}1'') für die ''Beginen''-Gemeinschaft (dem Orden unterstellt) erweitert. Die Kirche wurde nach der Säkularisierung (1540) bis 1590 abgebrochen, beide Klausuranbauten blieben im Wesentlichen (mit nutzungsbedingten Veränderungen an Fassaden und im Inneren) erhalten. Das dreigeschossige ''Beginenhaus'' wurde mit dem Einbau der von der Jakobskirche übernommenen Uhr 1553 zum sogenannten ''Seigerhaus'', die Uhrglocke erhielt einen Dachreiter und eine der Beginenzellen wurde für das Uhrwerk genutzt (das hölzerne Ziffernblatt von 1523 jetzt im Stadtmuseum). Aufgrund dieses glücklichen Umstands blieb die Zelle dadurch weitgehend im Zustand von vor 1553 erhalten. Das Haus war 1748–1882 Amtsfronveste und diente danach der Wohnnutzung. Das Haus ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}2'' ist ein großer zweigeschossiger Rechteckbau und der Hof über eine Toranlage mit Durchfahrt und Sitznischenportal zugänglich, an der Innenseite findet sich die Grabplatte des Ehepaars ''Fensterer'' (um 1540, ursprünglich in der Jakobskirche). Ein '''3D-Modell''' der erhaltenen Teile findet sich [https://embed-3dwarehouse-classic.sketchup.com/model/7e23ccaf93bea9e6268bc9be1a69efe4/Barf%C3%BC%C3%9Ferkloster-Bad-Langensalza hier]. }} * {{vCard | name = Ehemaliges Augustinereremitenkloster | alt = Jetzt [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum im Augustinerkloster]] | type = monastery | wikidata = Q76639038 | show = copy | lastedit = 2026-05-06 | description = Von der gotischen Anlage sind erhalten: Kirchturm, Reste des Langhauses und Teile der Klausur. Das Kloster wurde angeblich 1280 von ''Günther von Salza'' gestiftet (Grabplatte in ''St. Stephan'') und 1539 aufgelöst, die Kirche nach 1558 säkularisiert. Im 16.{{nnbsp}}Jahrhundert erfolgte ein Teilabbruch, 1711 zerstörte ein Brand große Teile der Anlage. Daraus resultierte eine Abtragung der Kirche, übrig blieb nur der Kirchturm (quadratischer Unterbau, Oktogongeschoss mit [[w:Lisene|Ecklisenen]], Haube nach 1711) südlich des Langhauses. Erhalten sind auch Teile der Erdgeschossmauern der Klausur im Norden und des ehemals vierflügligen Kreuzgangs (davon neun Maßwerkfenster, um 1300). Der Klausur-Ostflügel, die kreuzrippengewölbte ehemalige Sakristei und verbliebene Reste des Langhauses wurden nach 1711 mit z.{{nnbsp}}T. dreigeschossigen Fachwerkhäusern überbaut. Seit 1900 dient das ehemalige Kloster als Museum. }} === Bauwerke === [[Datei:A part of Bad Langensalza - panoramio - King Otto (19).jpg|mini|Rathaus]] * {{vCard | name = Rathaus | type = town hall | wikidata = Q119440667 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/rathaus/ | lastedit = 2026-04-28 | description = Das Glockenspiel mit 32{{nnbsp}}Glocken und 5&nbsp;ca.&nbsp;80{{nnbsp}}cm hohen Figuren Bad Langensalzaer Persönlichkeiten (voranschreitender Trompeter, ''Hermann von Salza'' (um 1165-1239), ''Christoph Wilhelm Hufeland'' (1762-1836), ''Friedrich Gottlieb Klopstock'' (1717-1803), Spender des Glockenspiels als Patient Hufelands) kann 16 verschiedene Melodien spielen und erklingt täglich um 12 und 18{{nnbsp}}Uhr. Das Rathaus wurde nach dem Stadtbrand 1711 von 1742–1751 aus heimischen Travertinwerksteinen neu erbaut. Von den Vorgängerbauten sind der kreuzgratgewölbte Treppenturm sowie gewaltige Tonnengewölbe aus Travertin erhalten, im Turm gibt es noch eine Glocke aus dem Jahr 1712. Von der ursprünglichen Ausstattung sind im Ratssaal die Stuckdecke mit Wappenkartuschen und Nischen, mächtige Kreuzgratgewölbe im Erdgeschoss sowie Kassettentüren im Gebäude erhalten. Heute beheimatet das Rathaus die Stadtverwaltung und die städtische Galerie mit wechselnden Kunstausstellungen. }} [[Datei:Schloss Dryburg Bad Langensalza2.JPG|mini|Schloss Dryburg]] * {{vCard | name = Schloss Dryburg | type = chateau | wikidata = Q2240669 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/schloss-dryburg/ | phone = +49 (0)3603 3985541 | email = info@kunstwestthueringer.com | hours = Galerie: Do–Sa 14:00–17:00 und nach Vereinbarung. An Feiertagen geschlossen | lastedit = 2026-04-12 | description = Das Schloss Dryburg ist das älteste erhaltene, komplett aus Stein gemauerte Profangebäude in der Stadt. Von der mittelalterlichen Kernburg ist noch der Westflügel erhalten. Er beherbergt seit Anfang 2011 unter anderem die Galerie des [https://www.kunstwestthueringer.com/ Kunstwestthüringer e.&nbsp;V.], für Kunstliebhaber ein Muss. Der gemeinnützige Kunstverein sieht seine Aufgabe in Präsentation, Vermittlung und Aktion in Sachen zeitgenössischer bildender Kunst. Pro Jahr sind ca. sechs Ausstellungen zu sehen, eine davon immer im Mai ist die Präsentation von Werken internationaler Künstler. }} {{Scroll Gallery | title = Friederikenschlösschen | Bad Langensalza Friederikenschlösschen von vorne mit Wasserspielen.jpg | upright{{!}}Das Schlösschen von vorne mit Wasserspielen | Frederickenschlößchen with Marktkirche in background.jpg | upright{{!}}Das Schlösschen von hinten | Park Friederikenschlösschen Bad Langensalza 2.jpg | Bronzebecken mit Schwefelwasser im Pavillon des Schlösschenparks }} * {{vCard | name = Friederikenschlösschen | type = chateau | wikidata = Q19279910 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/friederikenschloesschen/ | address = Mauergasse 2, 99947 Bad Langensalza | hours = „Tag des offenen Schlösschens“, verbleibende Termine 2026: 13.09.26 (= Tag des offenen Denkmals 10:,00–17:00), 18.10.26 (14:00–17:00) | price = frei / auf Spendenbasis | lastedit = 2026-08-17 | description = Die Herzoginwitwe ''Friederike von Sachsen-Weißenfels'' ließ 1749 bis 1751 das Rokoko-Lustschloss errichten. Hinten im Park steht der historische Gartenpavillon aus dem Jahr 1878, dort sprudelt aus einem Bronzebecken Schwefelwasser mit entsprechendem Geruch. Im Festsaal des Friederikenschlösschens werden Kleinkunstprogramme und Kammerkonzerte aufgeführt. }} * {{vCard | name = Stadtmauer und Türme | type = monument | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/stadtmauer-und-tuerme/ | lat = 51.10934 | long = 10.64943 | image = LangensalzaPulverturmKurpark.JPG | description = Bad Langensalza besitzt bis heute einen gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtmauerring, von dem noch 16 Wachtürme und ein Eingangstor erhalten geblieben sind. Der 35,40 Meter hohe Klagetorturm an der Kurpromenade ist einer der wenigen noch erhaltenen Tortürme in Thüringen. }} [[Datei:LangensalzaKulturzentrum.JPG|mini|Kultur- und Kongresszentrum]] * {{vCard | name = Kultur- und Kongresszentrum Bad Langensalza | comment = Jahnplatz als Parkfläche direkt hinter dem Haus | type = conference center | url = https://www.kkz-badlangensalza.de/ | address = Bürgermeister–Schönau–Platz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11050 | long = 10.64223 | phone = +49 (0)3603 859 190 | email = kkz@bad-langensalza.de | image = LangensalzaKulturzentrum.JPG | lastedit = 2026-05-06 | description = '''Veranstaltungen''' finden sich [https://www.kkz-badlangensalza.de/veranstaltungen/ hier]. '''Nutzung:''' Für Veranstaltungen (Tagung, Festlichkeit oder Konzert) von 10 bis zu 500 Personen: Unterschiedliche Räumlichkeiten (Saal, Bühne, Clubraum (Hufelandraum), Probesaal (Wieglebsaal), Saalnebenräume (Kloppstocksaal), kleiner Saal (Hermstedtsaal), Foyer) für jeden Anlass, moderne Tagungs- und Bühnentechnik, erfahrenes Veranstaltungsmanagement und hochwertige Gastronomie. Die Stadt veranstaltet hier (wie in der [[#vCard_Q16857154|Konzertkirche]] und an anderen Orten) diverse Events, siehe den [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/ Eventkalender auf citymanagement-badlangensalza.de]. '''Geschichte:''' Das heutige Kultur- und Kongresszentrum hat eine lange Geschichte und wurde ehemals als Schützenhaus (erstmalige Erwähnung der „sagittarii“, der „Kappentragenden Pfeilschützen“, im Jahre 1380) erbaut und ersetzte zwei Vorgängerbauten für die Langensalzaer Schützengilde. Von 1717–1733 wurde das erste Schützenhaus errichtet und litt dann unter den deutschen Befreiungskriegen (1813 Pulvermagazin, 1814 Lazarett). Das baufällige Fachwerkgebäude diente nicht mehr seinem Zweck und wurde 1833 abgerissen. Der Neubau wurde dem Mauermeister ''Johann Benjamin Schneider'' und dem Zimmermeister ''Christian Andreas Wenk'' übertragen. Da die Schützen die Kosten nicht tragen konnten, wurden 215 Aktien verkauft. Grundsteinlegung war 1833, die Einweihung selbst fand im Juli 1834 statt. Der umfangreichere Neubau erhielt an der Frontseite einen repräsentativen Balkon sowie einen dreiseitigen Giebel. Bei den Kapitulationsverhandlungen 1866 (Hannover vs. Preußen) gastierte der König Georg V. von Hannover im Juni 1866 im Schützenhaus und der Kriegsrat besiegelte die Kapitulation. Im Nachhinein erfolgte die Benennung als „Königszimmer“ oder „Blaues Zimmer“. Im Dezember 1906 wurde das gesamte Gebäude ein Raub der Flammen, glücklicherweise gab es.eine Entschädigungszahlung der ''Provinzial-Feuersozietät''. Das nach Bauplänen des hiesigen Stadtbaumeisters ''Ferdinand Kummer'' im November 1907 fertiggestellte Gebäude wurde mit Festbankett und Festball eingeweiht. Die veralteten Schießstände mussten auf königlichen Befehl erneuert und umzäunt werden. Im 1.&nbsp;Weltkrieg pausierten die Vereinsaktivitäten und das Schützenhaus wurde ab Herbst 1914 bis Anfang 1919 als Reservelazarett genutzt. Nach dem 2.&nbsp;Weltkrieg wurde das Schützenhaus von der Besatzungsmacht beschlagnahmt und 1946 mit dem Ziel der Errichtung eines Kulturzentrums der ''Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands'' übertragen. Die Umbenennung des Gebäudes in Kulturhaus erfolgte schließlich Anfang Oktober 1952. Ab Januar 1961 wurde das geschlossene Kulturhaus in drei Bauabschnitten umgestaltet, die Gastronomie modernisiert. Mit einer symbolischen Schlüsselübergabe eröffnete das renovierte Kulturhaus Ende April 1962 und der Kulturhaus–Beirat kümmerte sich um die Nutzung. Der Kulturhausgarten wurde erstmals 1967 genutzt, die alte Kegelbahn 1978 abgerissen. Im Juni 1986 erfolgte ein Komplettumbau, aber aufgrund von finanziellen und materiellen Engpässen wurden die Handwerker immer wieder unterbrochen, denn in den Wirren der Wendezeit versiegten die Geldquellen. Mit Hilfe von Bundes- und Landesmitteln konnte das Vorhaben eines modernen Kultur- und Kongresszentrums schließlich vollendet werden. Die Wiedereröffnung fand im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung am 21.&nbsp;Februar 1992 statt, der neue Name repräsentierte die kulturellen und künstlerischen Aspekte. In Vorbereitung des Landesprojektes ''Mensch–Natur–Städtebau'' wurde im Jahr 2009 das Kultur- und Kongresszentrum abermals umfangreich restauriert und modernisiert, insbesondere die Rosenlounge, die Außenfassade und der große Saal erstrahlen in neuem Glanz. | id = KulturKongress }} === Aussichtspunkt === {{Scroll Gallery | title = Drei-Türme-Blick | Langensalza Dreitürmeblick.jpg | Der freie Blick | LangensalzaDreitürmeblick2.JPG | Blick durch die Skulptur }} * {{vCard | name = Drei-Türme-Blick | type = viewpoint | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/drei-tuerme-blick/ | directions = vor der [[#vCard_Q16857154|Gottesackerkirche]] neben dem Eingang in das [[#Arboretum|Arboretum]] | lat = 51.1092 | long = 10.6417 | image = LangensalzaDreitürmeblick2.JPG | lastedit = 2026-04-22 | description = Vom „Argusblick“ (die Skulptur wurde von dem Bad Langensalzaer Künstler ''[[w:Harald_Stieding|Harald Stieding]]'' geschaffen), einem aus Stein gehauenen Auge, das auf einer Travertinsäule thront, sind der Turm der einstigen Augustinerkirche, der Turm des Rathauses und schließlich der Turm der Marktkirche St. Bonifacii zu sehen. Diese drei Türme prägen die Ansicht der Kurstadt und sind immer wieder ein beliebtes Fotomotiv. Am Rande sei humorvoll angemerkt, dass im Ort in einer echten Handwerksbrauerei ein Bier mit entsprechendem Namen und auf dem Etikett passend drei Flaschen statt der Türme gebraut wird. | id = Drei-Türme-Blick }} === Museen === {{Scroll Gallery | title = Stadtmuseum | Stadtmuseum Bad Langensalza.JPG | Das Gebäude im ehemaligen Augustinerkloster | Bad Langensalza vor dem Stadtmuseum, Historische Steine.jpg | Historische Steine vor dem Museum }} * {{vCard | name = Stadtmuseum im Augustinerkloster | type = museum | wikidata = Q76639038 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/stadtmuseum-im-augustinerkloster/ | address = Augustinerplatz 1-2, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 03603 813002 | email = stadtmuseum@bad-langensalza.de | hours = Fr–So 13:00–17:00, Feiertagsregelungen beachten | price = Normal 5,00{{nnbsp}}€/Tag, erm. 4,00{{nnbsp}}€/Tag, Kinder und Schüler frei; Kombiticket Apotheken- und Stadtmuseum Erw. 8,00{{nnbsp}}€, erm. 6,00{{nnbsp}}€ | image = Stadtmuseum Bad Langensalza.JPG | lastedit = 2026-04-25 | description = Das Stadtmuseum befindet sich im ehemaligen Augustinereremitenkloster, von dessen gotischer Anlage noch Kirchturm, Teile des Ostflügels mit einer spätgotischen Kapelle, Reste des Westflügels und des Kreuzganges erhalten sind. 1280 stiftete der Stadtherr ''Günther von Salza'' das Kloster, das 1539 aufgelöst wurde. Der Turm kann im Museumsrundgang bestiegen werden und bietet einen Blick auf die Klosteranlage und den historischen Stadtkern. Vom ehemaligen Dormitorium (Zellengang) sind Räume im Erdgeschoß des Ostflügels erhalten geblieben. 1900 wurde das städtische Museum mit einer Ausstellung zur Erinnerung an die Schlacht bei Langensalza 1866 eröffnet und entwickelte sich zu einem Museum mit vielen Themenbereichen. Der Langensalzaer Goldjunge bzw. das barocke Altarkreuz (Edelsteine, Diamanten, Gold und Silber) ''Johann Heinrich Köhlers'' (1669-1736) als faszinierendes Highlight des Museums wird musikalisch begleitet von Werken ''Georg Neumarks'' (1621-1681) und ''Johann Christian Kittels'' (1732-1809). Dazu kommen: Bohlenstube mit Mobiliar, Diorama mit 11.000 Zinnfiguren der Schlacht bei Langensalza von 1866, Rundgang zu Kloster- und Stadtgeschichte, Schulgeschichte, Kabinettausstellung des Malers ''Rolf Dieß'', Kreuzgang mit Lapidarium (Sammlung von Steinwerken), wechselnde Sonderausstellungen. Vor dem Museum sind mehrere historische Steine als Zeugnisse der regionalen Wirtschafts- und Verkehrsgeschichte ausgestellt. }} {{Scroll Gallery | title = Apothekenmuseum im „Haus Rosenthal“ | Thüringer Apothekenmuseum.jpg | Vorderseite mit Brücke zum Eingang | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 13.JPG | Rückseite mit Apothekergarten | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 5.JPG | Destillationsanlage | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 1.JPG | Gerätschaften | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 4.JPG | Vorratsschränke und im Vodergrund Vitrinen mit Schubladen zu Leben und Wirken des Langensalzaer Apothekers und Chemikers ''Johann Christian Wiegleb'' }} * {{vCard | name = Thüringer Apothekenmuseum | comment = im „Haus Rosenthal“ | type = museum | wikidata = Q20479980 | hours = Derzeit wie [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum]] | price = Wie [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum]] | image = Thüringer Apothekenmuseum.jpg | lastedit = 2026-04-05 | description = Das historische Gebäude „Haus Rosenthal“ beherbergt seit Mai 2014 das Thüringer Apothekenmuseum. Die Besucher können im restaurierten Baudenkmal aus dem Jahr 1515, dessen Renovierung in einem FIlm gezeigt wird, u.{{nnbsp}}a. die historischen Wandvertäfelungen und zwei Holzstuben auf sich wirken lassen. Für die gelungene Sanierung erhielt die Stadt im Wettbewerb um den''Thüringer Holzbaupreis 2013'' eine Anerkennung sowie im Jahr 2015 den Thüringer Denkmalschutzpreis. Im Obergeschoss des Baudenkmals wird auf 276{{nnbsp}}m² eine Ausstellung zur Pharmaziegeschichte des 18. bis 20.&nbsp;Jahrhunderts präsentiert. In acht Räumen sind die verschiedenen Arbeitsbereiche einer alten Apotheke abgebildet. Neben einer Darstellung des Lebens und Wirkens des Langensalzaer Apothekers und Chemikers ''Johann Christian Wiegleb'' (1732–1800) werden Standgefäße aus Glas, Porzellan und Holz sowie eine Vielzahl an pharmazeutischen Arbeitsgeräten zur Herstellung von Arzneimitteln gezeigt. Das Museum ergänzt der angrenzende [[#vCard_Apothekergarten|Apothekergarten]], in dem mehr als 80 verschiedene, überwiegend heimische, Heilkräuter wachsen. Hinweis: Im Gebäude sind nur die Ausstellungen im Erdgeschoß sowie der Apothekergarten barrierefrei zu erreichen. }} {{Scroll Gallery | title = Rosenmuseum | Rosenmuseum Bad Langensalza 3.jpg | Einer der beiden Räume | "Was sind ADR-Rosen?" Rosenmuseum Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schautafel „Was sind ADR-Rosen?“ | Rosenmuseum Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Schautafel „Meristemkultur“ (In-vitro-Vermehrung) | Rosenmuseum Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Rosenzüchtungen aus Bad Langensalza (kleine Auswahl der Bilder) | Rosenmuseum Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Weitere LSZ-Züchtungs-Bilder und Schaukasten }} * {{vCard | name = Rosenmuseum | comment = beim [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | type = museum | wikidata = Q140391351 | address = Vor dem Klagetor 3, 99947 Bad Langensalza | directions = Zugang beim Kassenhäuschen des Rosengartens | lat = 51.11081 | long = 10.65237 | phone = +49 03603 834424 | hours = Wie [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | image = Rosenmuseum Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-05-05 | description = Das Museum hat sich seit seiner Einrichtung kaum verändert und strahlt daher ein entsprechendes Flair aus, ist aber auch sehr informativ. Beispielsweise lernt man die Meristemkultur (Meristem = dauernd in Teilung befindliches pflanzliches Bildungsgewebe) bzw. die In-vitro-Vermehrung von Rosen, bei der dünnste Scheiben von Rosenaugen steril in Nährmedien kultiviert werden, kennen, die die schnelle Produktion großer Mengen (aus einem einzigen Rosenauge können bis zu 800 Rosenjungpflanzen gewonnen werden) von Klonen ermöglicht. Der Flyer als PDF mit Lageplan findet sich [https://badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/2/2024/02/Flyer-Rosengarten_05-2022_WEB1.pdf hier].Das Museum soll vsl. beginnend in der Saison 2026 sukzessive erneuert und mit modernen Medien ausgestattet werden. }} {{Scroll Gallery | title = Historische Druckerei & Wassermuseum | Bad Langensalza Historische Druckerei (Fensterläden geschlossen) im Schlösschenpark.jpg|Historische Druckerei (Fensterläden geschlossen) | Wassermuseum Bad Langensalza.JPG | Links Amtsgebäude, rechts Eingang und Wassermuseum | Schild Wassermuseum vor Klagetor Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schild des Wassermuseums mit dem Klagetor im Hintergrund }} * {{vCard | name = Historische Druckerei | type = museum | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/historische-druckerei/ | lat = 51.1092 | long = 10.6512 | hours = ganzjährig Di,Mi,Fr 9:00–12:00, sowie nach Vereinbarung | price = frei | image = Bad Langensalza Historische Druckerei (Fensterläden geschlossen) im Schlösschenpark.jpg | lastedit = 2026-06-19 | description = Im Park des Friederikenschlösschens in der ehemaligen Kutscherremise befindet sich seit März 2008 die „Historische Druckerei“. Sie beherbergt heute u.{{nnbsp}}a. eine beeindruckende Handtiegelpresse aus dem Jahr 1854 sowie diverse Utensilien für den Handsatz und wird in kleinem Rahmen nach wie vor für Sonderdrucke genutzt. Die Druckerei kann an drei Tagen in der Woche vormittags ganzjährig besichtigt werden und die Besucher erhalten auf Wunsch von dem sie betreuenden ehemaligen Setzer eine Führung mit der Möglichkeit, selbst ein Andenken zu drucken. | id = Historische_Druckerei }} * {{vCard | name = Wassermuseum | type = museum | address = Hüngelsgasse 13, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11079 | long = 10.64951 | phone = +49 (0)3603 84070 | hours = Di 8:00–12:00, 13:30–17:30; Do 8:00–12:00, 13:30–15:30 | image = Wassermuseum Bad Langensalza.JPG | lastedit = 2026-04-07 | description = Betreiber: Verbandswasserwerk Bad Langensalza / Abwasserzweckverband (WAZV) „Mittlere Unstrut“. Die beiden Google-Rezensionen des winzigen Museums im Eingangsbereich des Amtes innerhalb des letzten Jahres sind 5/5. }} === Parks und Gärten === {{mapframe|51.10806|long=10.646|zoom=14|width=300|height=300|show=Parks|name=Lage der Parks und Gärten|align=left}} Die Stadt besticht durch eine Vielzahl von [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/ Parks und Gärten]: {{Scroll Gallery | title = Arboretum | Bad Langensalza Arboretum Lageplan.jpg | Lageplan | Bad Langensalza Arboretum Pflanzensystematik.jpg | Pflanzensystematik }} * {{vCard | name = Arboretum | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/arboretum/ | lat = 51.10834 | long = 10.63949 | hours = Mär,Okt: täglich 10:00–18:00, Apr–Sep: täglich 10:00–19:00, Nov–Feb: geschlossen | price = frei | subtype = nodogs | image = Bad Langensalza Arboretum Lageplan.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Das Arboretum (Baumgarten) ist eine geschichtsträchtige Parkanlage. Es lädt neben Entspannung und Erholung zum Bummeln durch die Vielfalt an Bäumen und Sträuchern ein. Hier ist der Jahrezeitenwechsel am deutlichsten von allen Gärten der Stadt zu erleben. So zeigt sich das Arboretum von Mitte März bis Oktober im bunten Blüten- und Blätterkleid. Auch bevor die Bäume ausschlagen bereichern den Garten im Frühling entsprechend früh blühende [[w:Magnolien|Magnolien]] und [[w:Frühjahrsblüher|Frühjahrsblüher]] durch mehr als nur einzelne Farbtupfer. Im Arboretum wachsen über 200 verschiedene Arten von [[w:Gehölz|Gehölzen]], die zu mehr als 20 Pflanzenfamilien gehören. Eine umfangreiche Erweiterung der Gehölzsammlung konnte fast ausschließlich durch Spenden von Bürgern, Unternehmen und Institutionen realisiert werden. Ergänzt wird der Eindruck durch die zwölf Skulpturen aus Holz und Muschelkalk von neun Künstlern aus vier Ländern sowie einem Zeugnis der Stadtgeschichte, dem ''Hannoveraner Denkmal'', das an die Schlacht bei Langensalza 1866 erinnert (siehe auch unter [[#Literatur|Literatur]]). Die ebenfalls dort befindliche [[#vCard_Q16857154|Gottesackerkirche]] aus dem Jahr 1734 (von 2008–2009 saniert) wird als Konzertkirche ''St. Trinitatis'' genutzt. Das Arboretum ist zusätzlich zu einem Lageplan reichlich mit Text und Systematiken auf Schautafeln beschildert, so dass man viel über die [[w:Systematik des Pflanzenreichs|Systematik des Pflanzenreichs]] erfährt und die Gehölze entsprechend leicht finden und zuordnen kann. | id = Arboretum }} {{Scroll Gallery | title = Botanischer Garten | Bad Langensalza Botanischer Garten Impression.jpg |Impression | Kakteenhaus Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | Kakteenhaus | Kneipp-Tretbecken Botanischer Garten Bad Langensalza 2.jpg | Kneipp-Tretbecken | Bad Langensalza Botanischer Garten Echinocactus grusonii Hildm. Mexiko Schwiegermuttersitz 1.jpg | Sammlung von ''Echinocactus grusonii'' Hildm., Mexiko, „Schwiegermuttersitz“ | Bad Langensalza Botanischer Garten Echinocactus grusonii Hildm. Mexiko Schwiegermuttersitz 2.jpg | upright{{!}}''Echinocactus grusonii'' Hildm., Mexiko, „Schwiegermuttersitz“ | Bad Langensalza Botanischer Garten Grüne Bögen.jpg | Grüne Bögen des Laubengangs | Schild Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | Lageplan mit Hinweis auf Umgestaltung }} * {{vCard | name = Botanischer Garten ''Garten der Vielfalt'' | type = botanical garden | map-group=Parks | wikidata = Q4948492 | hours = Mai–Okt täglich 10:00–18:00 | price = frei | subtype = nodogs | image = Bad Langensalza Botanischer Garten Impression.jpg | lastedit = 2026-04-11 | description = Der Garten mit einem Sukkulentenhaus im Zentrum ist nach dem Umbau der ''[[#vCard_Friederiken Therme|Friederiken Therme]]'' seit 2025 erneut geöffnet und beinhaltet auch ein Kneippsches Tretbecken; insbesondere der Alpingarten (Alpinum) und die Gräserlandschaft werden zurzeit wieder neu angelegt. Umrandet wird der zentrale Teil von den grünen Bögen eines Laubengangs. Besonders beeindruckt die Sammlung von teils sehr großen Goldkugelkakteen ''Echinocactus grusonii'' Hildm., Mexiko, „Schwiegermuttersitz“). }} {{Scroll Gallery | title = Japanischer Garten | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 8.jpg | Blick auf die Brücke <!--| Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 1.jpg | upright{{!}}Eingang zum Bambushain--> | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 2.jpg | upright{{!}}Weg durch den Bambushain | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 3.jpg | Laternen vor dem Torii | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 4.jpg | upright{{!}}Torii vor dem Platz der heiligen Bäume | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 5.jpg | Platz der heiligen Bäume | Bad Langensalza Japanischer Garten.jpg | Blick Richtung Brücke und Teepavillon zur Zeit der Kirschblüte mit Torii | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 3.jpg | Steg in Zickzackform | Bad Langensalza, japanischer Garten, Hauptgebäude.jpg | Pflanzenpavillon / Hauptgebäude | Bad Langensalza, japanischer Garten, Pflanzenpavillon.jpg | Pflanzenpavillon innen, alte Aufnahme mit Wasserfall und Teich | Bad Langensalza Japanischer Garten Pflanzenpavillon innen.jpg | Pflanzenpavillon innen, neue Aufnahme | Bad LS 6.jpg | Raum für Teezeremonien / Teehaus im Obergeschoss des Pflanzenpavillons | Bad LS 3.jpg | Wartehäuschen für Teezeremonien, von dem die Teilnehmer vom Zeremonienmeister abgeholt werden | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 2.jpg | Teepavillon | Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 2.jpg | Innenansicht Teepavillon | Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 1.jpg | Innenansicht Teepavillon | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 5.jpg | Trockenlandschaft | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 4.jpg | Trockenlandschaft, andere Blickrichtung | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 9.jpg | Wasserfall | Bad Langensalza Japanischer Garten Wasserfall.jpg | Wasserfall | Bad Langensalza, japanischer Garten, Koi, Bild 1.jpg | Koi | Bad Langensalza, der japanische Garten.jpg | Geformte Bäume }} {{Scroll Gallery | title = Bonsai im Japangarten | Ulmus parvifolia "Chinesische Kiefer" frei aufrechte Form Alter ca. 130 Jahre Japanischer Garten Bad Langensalza 02.jpg | upright{{!}}Austreibende Ulmus parvifolia „Chinesische Kiefer“, frei aufrechte Form, Alter ca. 130 Jahre, vor blühendem Baum | Pinus Parviflora "Mädchen-Kiefer" gelehnte Form Alter ca. 125 Jahre Japanischer Garten Bad Langensalza 01.jpg | upright{{!}}Pinus Parviflora „Mädchen–Kiefer“ gelehnte Form, Alter ca. 125 Jahre | Bonsai Carpinus Betulus, Hainbuche, frei aufrechte Form, Alter ca. 70 Jahre, Japanischer Garten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Carpinus Betulus, Hainbuche, frei aufrechte Form, Alter ca. 70 Jahre | Bad LS 2.jpg | Kleiner Kiesgarten mit weiteren Bonsai }} * {{vCard | name = Japanischer Garten ''Garten der Glückseligkeit'' | name-local = (jap. 幸福の庭, Kōfuku no niwa | alt = genauer ein [[w:Japanischer Wandelgarten|Japanischer Wandelgarten]] | type = garden | map-group=Parks | wikidata = Q26821540 | hours = Mär,Okt: täglich 10:00–18:00; Apr-Sep: täglich 10:00–19:00 | price = ab 12&#x202F;J. 6,00&#x202F;€/Tag, erm. 5,00&#x202F;€/Tag; Feierabendticket (ab 17:00) 4,00&#x202F;€/Tag; Kombiticket (alle Gärten, Stadt- und Apothekenmuseum) 20,00&#x202F;€/Tag, erm. 16,00&#x202F;€/Tag; bei Sonderveranstaltungen teils andere Preise | subtype = toilet, nodogs | lastedit = 2026-05-11 | description = Besucher tauchen ein in die Harmonie der Stille der verschiedenen Landschaften. Das Wasser hat eine wichtige symbolische Bedeutung: Wellenbewegungen fließen vom Wasserfall über den Teich in den Trockenbach, Pflanzen und Steine führen die Bewegung weiter. Im Kontrast zur Teichlandschaft steht die Trockenlandschaft. Ein Pflanzenpavillon mit Teehaus und der „Pavillon des Teetrinkens“ ergänzen das Ensemble. Im April beginnen die Kirsch- und Magnoilienblüte, im Mai blüht die Azaleenlandschaft, Iris und Seerosen folgen im Juni. }} : Im Garten finden diverse '''Veranstaltungen''' statt: :* ''Hanami Kirschblütenfest'' (April, erhöhter Eintritt 10/9{{nnbsp}}€ mit Vorführung japanischer Kampf- und Trommelkünste, Origami, diversen Mitmachaktionen, Gartenführung, Kulinarik (Getränke, Snacks, Kaffee & Kuchen, Sushi, Eis uvm.) :* ''Kodomo NoHi Kinderfest'' (Mai/Juni — 2026 versuchsweise ersetzt durch das Märchenfest) :* ''Märchenfest'' (Juni, erhöhter Eintritt 9/8/5(Kinder){{nnbsp}}€ mit Märchenerzählungen, Japanischem Bildertheater, Mitmachangeboten, Puppentheater und Kulinarik wie Speisen, Getränke und Eis) :* ''Tanabata Sternenfest'' (Juli, erhöhter Eintritt 10/8{{nnbsp}}€, beispielsweise 2026 mit Wunschzeit, drei Yoga-Sessions, geführtem Gartenspaziergang, Kulinarik (der [[#vCard_Heimatliebe|„Heimatliebe“]] mit Sushi) und Sommer-Kino „Arietty – und die wundersame Welt der Borger") :* Dazu kommen im Frühling und im Sommer ''Qi-Gong-Kurse'' (immer mittwochs zehn Einheiten à 60 Minuten, 90{{nnbsp}}€, Anmeldung bei der [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]]). :* Im Dezember 2025 wurde zudem erstmalig (innerhalb der eigentlich üblichen Schließzeit November bis Februar) eine ''Fernöstliche Lichter-Poesie'' veranstaltet. Bei dieser wurde der Garten mit wechselnden Lichtfarben beleuchtet, es gab zwei Videoprojektionen u.{{nnbsp}}a. mit Videos und Bildern über den Garten sowie Musikuntermalung. Nach Aussage der Mitarbeiter war die Veranstaltung so gut besucht, dass sie vsl. in den kommenden Jahren wiederholt wird. : Das Teehaus im oberen Stockwerk des zweistöckigen Pflanzenpavillons dient der Abhaltung von '''Teezeremonien'''. Verbleibende Termine 2026: 19.09.26 um 19:00, 20.09.26 um 14:00, 24.10.26 um 18:00, 25.10.26 um 14:00. Die Teilnahmegebühr beträgt 25{{nnbsp}}€, ermäßigt mit Kurkarte 23{{nnbsp}}€. Eine Voranmeldung ist zwingend erforderlich. Aufgrund hoher Nachfrage und begrenzter Teilnehmerzahl wird eine frühzeitige Anmeldung über die [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]] empfohlen. : Ebenfalls im Pflanzenpavillon werden außerdem regelmäßig '''Kunstausstellungen''' durchgeführt (die Bilder sind rundum sowohl im Ergeschoß als auch im Obergeschoß gehängt und werden duch eine Kurzvorstellung der Künstler ergänzt). Im Moment (25. April – 31. Oktober 2026) ist es sehr passend zum Ambiente eine sehenswerte Hängung japanischer Kunst des in Leipzig geborenen und inzwischen verstorbenen deutschen Künstlers ''Jan Zaremba'' (1941–2024), der bei einem japanischen Meister gelernt hatte. Jan Zaremba gehörte zu nur zwei deutschen Künstlern, die einen japanischen Meistertitel in der ''Sumi-e-Maltechnik tragen''. (Die Ausstellung seines Nachlasses wird von ''Andreas Rosch'', einem Freund und Schüler des Meisters, organisiert und präsentiert.) : Im „Pavillon des Teetrinkens“ wird ohne Zeremonie '''grüner Tee''' gereicht, aber auch andere Getränke sind im Angebot. Öffnungszeiten: Mär Sa/So 13:00–16:00; Apr Sa/So: 13:00–17:00; Ostermontag 13:00–17:00; Mai–Okt tägl. 13:00–17:00. : Ein letzter Tipp: Im zweistöckigen Pfanzenpavillon mit einem kleinem Wasserfall und zugehörigem Fischteich leben im Grün am Boden in eher dunklem Braun gefiederte '''Zwergwachteln''' – wer sich ein wenig Zeit und Ruhe nimmt, wird mit Sicherheit eine oder mehrere davon beobachten können. Praktischerweise gibt es (nicht nur dafür) auch passende Sitzgelegenheiten. {{Scroll Gallery | title = Kurpark | A part of Bad Langensalza - panoramio - King Otto (12).jpg | Künstlicher Wasserfall am einen Ende | Kurpark Bad Langensalza 3.jpg | upright{{!}}Blick entlang des Parks, rechts Wasserlauf | Blühende Magnolie vor Klagetor Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Blühende Magnolie vor dem Klagetor | Bad Langensalza Magnolia x hybrida "Golden Gala" vor Klagetor.jpg | upright{{!}}Magnolia x hybrida „Golden Gala“ vor dem Aufgang zum Klagetor | Klagetor Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Klagetor von der anderen Seite | Klagetor Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Klagetor mit begehbarer Treppe und halbem Umgang | Kurpark Bad Langensalza Spielplatz.jpg | upright{{!}}Kinderspielplatz | LangensalzaPulverturmKurpark.JPG | Pulverturm mit angewachsenem Baum | Kurpark Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Pulverturm bei Frühlingslicht | Kurpark Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Pulverturm von der anderen Seite }} * {{vCard | name = Kurpark | type = park | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/kurpark/ | lat = 51.10881 | long = 10.65008 | hours = 24/7 | price = frei | image = Kurpark Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-04-22 | description = Der Park liegt teilweise entlang der Stadtmauer und ist zur Hälfte von einem kleinen Wasserlauf durchzogen. Am einen Ende befindet sich ein künstlicher Wasserfall, und der Weg führt dann vorbei am Friederikenschlösschen, einem Kinderspielplatz, dem Abzweig zum Rosengarten, weiter zwischen dem Japanischen Garten und dem Natur!Garten, geht dann in den Weg zum Wasserlauf mit der schönen überdachten Holzbrücke für Fußgänger über, die dann zum Magnoliengarten und dem dahinterliegenden Botanischen Garten führt. Blumenbeete, ein Mammut- und andere zugeschnittene Bäume sowie Bögen aus Büschen, unter denen man durchgehen kann, bereichern das Ambiente. }} {{Scroll Gallery | title = Rosengarten | Bad Langensalza Rosengarten Rosenbögen.jpg | Rosenbögen am 17. Juni 2026 | Bad Langensalza 2022 - Rosengarten.jpg | Blick von außen neben dem Rosencafé, links Brücke über den See <!--| Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, im Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 4. Mai 2026--> <!--| Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026--> | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Bad Langensalza Rosengarten großes Rosenbeet.jpg | Großes Rosenbeet am 17. Juni 2026 | Bad Langensalza Rosengarten Impression.jpg|Impression am 17. Juni 2026 | Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Fuchs und Hase am See | Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Blick Richtung Fontäne und Pavillon | Rosengarten Bad Langensalza 3.jpg | Entgegengesetzte Richtung mit blühenden Büschen, links hinten das Rosencafé | Rosengarten Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Brunnen mit gewundenem Wasserlauf vor dem Pavillon | Rosengarten Bad Langensalza 5.jpg | upright{{!}}Natursteinbrunnen nach dem Eingang | Rosengarten Bad Langensalza 6.jpg | upright{{!}}Nein, keine Rosen | Büste Rosenzüchterin Anni Berger Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Büste Rosenzüchterin Anni Berger | Gedenkplakette zur Büste Rosenzüchterin Anni Berger Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Gedenkplakette zur Büste Rosenzüchterin Anni Berger }} * {{vCard | name = Rosengarten ''Garten der Liebe'' | comment = '''Achtung:''' Das [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]] hat '''andere''' Öffnungszeiten als der Garten | image = Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | type = garden | map-group=Parks | wikidata = Q112079448 | directions = Zugang zum [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]] direkt vom Garten aus, zurück benötigt man die Eintrittskarte für das Drehkreuz. Rollstuhlfahrer können gegen Pfand einen Schlüssel erhalten, so dass das Drehkreuz umgangen werden kann. | hours = Mai-Sep: täglich 10:00–19:00; Okt: täglich 10:00-–8:00 | price = Wie [[#vCard_Q26821540|Japanischer Garten]] | subtype = parking, nodogs | lastedit = 2026-04-28 | description = Auf 18.000 qm erblühen und duften fast 450 Rosenarten wie historische und Englische Rosen, Wildrosen und Edelrosen, Rosenhochstämme und Kleinstrauchrosen; besonders sehenswert ist die Sammlung der Bad Langensalzaer Rosen (1950–1990 wurden hier allein 91 Rosensorten gezüchtet. '''''[[w:Anni Berger|Anni Berger]]''''', die einzige Rosenzüchterin Deutschlands mit über 50 neuen Rosensorten, war in Bad Langensalza tätig. Sie ist Namensgeberin einer Stiftung, die die Rosentradition, Denkmalpflege und Umweltschutz fördert – vgl. http://anni-berger-stiftung.de – und eine Büste von ihr findet sich im Rosengarten.). Skulpturen der Künstler ''Gert van Acker'' und ''Harald Stieding'' ergänzen das Gartenbild. Da auch die Vorgärten und die Stadtplätze vielfältige Rosen zieren, verwundert es nicht, dass 2002 der Stadt das Prädikat „Rosenstadt“ verliehen wurde. Im Garten finden diverse Veranstaltungen statt, beispielsweise Sonderführungen, Konzerte oder die Krönung der Rosenkönigin. }} {{Scroll Gallery | title = Magnoliengarten | Erblühende Magnolien am Wasserlauf vor Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | Erblühende Magnolien am Wasserlauf vor dem Magnoliengarten | Magnolia x hybrida "Galaxy" Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Erblühende Magnolia x hybrida „Galaxy“ im Garten | Magnolia x hybrida "Watermelon" Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Magnolia x hybrida „Watermelon“ im Garten | Gelbgrün blühende Magnolie im Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Gelbgrün blühende Magnolie im Garten | Bad Langensalza Brücke zum Magnoliengarten.jpg|Brücke zum Magnoliengarten }} * {{vCard | name = Magnoliengarten | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/magnoliengarten/ | lat = 51.11366 | long = 10.64912 | hours = 24/7 | price = frei | subtype = nodogs | image = Magnolia x hybrida "Galaxy" Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-07 | description = Der 2006 eröffnete Magnoliengarten zeigt auf 1.500 qm mehr als 30 Magnolienarten, die von März bis Juli blühen – eine Zaubernuss beginnt den Blütenreigen. Magnolien gehören mit zu den ältesten Blütenpflanzen der Erde (vor der Eiszeit auch in Europa heimisch!), die heute in Ostasien und Amerika zu finden sind. Ergänzt werden sie durch Hortensien, Waldreben, Ginkgobäume sowie Blumen und Sträucher, teils auf einem kleinen Hügel als weiteres gestalterisches Element. }} {{Scroll Gallery | title = Schlösschenpark | Bad Langensalza Nebengebäude Friederikenschlösschen.jpg | Blick auf das Nebengebäude des Schlösschens mit blühendem Vorgarten | Bad Langensalza, das Friederikenschlösschen-3.jpg | Blick auf Rückseite des Schlösschens }} * {{vCard | name = Schlösschenpark | id = Schlösschenpark | comment = des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] | type = park | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/schloesschenpark/ | lat = 51.10892 | long = 10.65177 | price = frei | lastedit = 2026-04-05 | description = Der von der der Herzogin ''Friederike von Sachsen-Weißenfels'' terrassenartig angelegte kleine Park aus der Mitte des 18. Jahrhunderts mit Blick auf das Schlösschen lädt zum Verweilen ein. Im hinteren Teil des Gartens ist ein historischer Gartenpavillon aus dem Jahr 1878 erhalten. Dort sprudelt aus einem Bronzebecken Schwefelwasser, das seit 1812 in der Kurstadt Bad Langensalza als Heilwasser verwendet wird. In der ehemaligen Remise befindet sich eine [[#vCard_Historische_Druckerei|historische Druckerei]]. }} * {{vCard | name = Apothekergarten | alt = ''Garten der Heilkräuter'' | comment = beim [[#vCard_Q20479980|Apothekenmuseum]] | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/apothekergarten/ | lat = 51.11016 | long = 10.64459 | hours = Wie Apothekenmuseum, in der Wintersaison geschlossen | image = Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 13.JPG | lastedit = 2026-04-05 | description = Der Apothekergarten hinter dem „Haus Rosenthal“ (daher nur über das Apothekenmuseum zugänglich) zeigt eine Auswahl an in Mitteldeutschland heimischer Pflanzen, die immer noch zur Herstellung von Arzneidrogen verwendet werden. Die Heilpflanzen sind in neun Beeten nach ihren Anwendungen bzw. medizinischer Indikation geordnet und beschildert. Umsäumt werden die Kräuterbeete von Blumen (Rosen brauchen in Bad Langensalza gar nicht extra erwähnt werden) sowie einigen Obstbäumen und Sträuchern. | id = Apothekergarten }} {{Scroll Gallery | title = Natur!Garten | Bad Langensalza 2023 - Im Naturgarten.jpg | upright{{!}}Impression | Naturgarten Bad Langensalza 5.jpg | upright{{!}}Lageplan | Bad Langensalza BUND-Garten Wasserpumpe.jpg | Wasserpumpe mit Wasserlauf zum kleinen Teich | Naturgarten Bad Langensalza 1.jpg | Sitzbereich | Naturgarten Bad Langensalza 3.jpg | Blick Richtung Café | Naturgarten Bad Langensalza 6.jpg | Treppe an der Stadtmauer zum Stadtmauer-Rundturm | Naturgarten Bad Langensalza 7.jpg | Vor dem Eingang zum „Raum der Stille“ im Stadtmauer-Rundturm | Naturgarten Bad Langensalza 8.jpg | upright{{!}}Lehr-Bienenstock | Naturgarten Bad Langensalza 9.jpg | upright{{!}}Blick in den Bienenstock hinter Glas | Naturgarten Bad Langensalza 10.jpg | upright{{!}}Erklärungen zum Bienenstock | Naturgarten Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Im Frühling }} * {{vCard | name = Natur!Garten | alt = betrieben vom [[w:Bund_für_Umwelt_und_Naturschutz_Deutschland|BUND]] Ortsverband Bad Langensalza[https://badlangensalza.bund.net/] | comment = '''Achtung:''' Das [[#vCard_Café-BUND|Café]] im Garten hat '''kürzere''' Öffnungszeiten | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/naturgarten/ | lat = 51.1121 | long = 10.6489 | facebook = BUND-Umweltzentrum-und-Naturgarten-Bad-Langensalza-100064448449559 | instagram = lsz_bund | hours = Mär–Okt: täglich 8:00–18:00 | price = frei | image = Naturgarten Bad Langensalza 1.jpg | lastedit = 2026-05-05 | description = Der 1.600&nbsp;m² große Garten ermöglicht es, die Natur anzufassen (–> einheimische Pflanzen und Insekten). Er besteht seit 1994 und wurde 2019/20 neu gestaltet, dazu gehörten ein Pflanzenbestand mit über 1.000 neuen einheimischen bzw. für einen Bauerngarten typischen Blumenzwiebeln, Stauden und Gehölzen. Der Garten dient auch der Umweltbildung und verbindet einen nachhaltigen Bauerngarten (zentrales Brunnenhäuschen, Obst- und Gemüsebeete, Kräuterbank, klassische Bauerngarten-Blumenbeete, Färberpflanzen, Kompost) mit einem reinen Naturgarten (Blumenrasen, Wild-Stauden-Wall, „Beet der Flatterlinge“, Teich mit Sumpfwiese, Benjes-Hecke, größter Mirabellen-Baum und höchster Holunder-Strauch von Bad Langensalza). Ergänzt wird der Garten durch einen Lehr-Bienestock (siehe Bilder). Kinder dürfen spielen – von besonderem Interesse ist sicher die mechanische Wasserpumpe – und die Natur erforschen, Erwachsene erhalten Anregungen für eine naturnahe Gartengestaltung. Nätürlich ist auch für Verweilplätze gesorgt. Last but not least erreicht man durch den Garten das '''einzige begehbare Stück Stadtmauer-Wehrgang''' und zwei Stadtmauertürme. Zur nach ökologischen Gesichtspunkten sanierten Stadtmauer gehören im Stadtmauer-Rundturm ein „Raum der Stille“ und im Eckturm die Lese-Ecken. | id = NaturGarten }} * {{vCard | name = TRACO Park | alt = Garten des Travertins | comment = betrieben von der Firma [https://traco.de/ TRACO] | type = park | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/traco-park/ | address = Poststraße 17, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.1039 | long = 10.6377 | phone = +49 (0)3603 8520 | hours = Mo–Fr 9:00–18:00, Sa 10:00–13:00, in den Wintermonaten verkürzt | price = frei | subtype = wheelchair, free parking | lastedit = 2026-04-10 | description = Der Ausstellungsgarten zeigt ein breites Spektrum der natürlichen und ästhetischen Garten- und Landschaftsgestaltung mit Sandstein, Muschelkalk und Travertin aus firmeneigenen Steinbrüchen bei Weimar, Gotha und Bad Langensalza: Mauern, Treppen, Wege, Wasserkunst…. }} === Außergewöhnliches === {{Scroll Gallery | title = Gartenzwerge | Bad Langensalza Gartenzwerge 2.jpg | upright{{!}}Seitenansicht (wenn man die Treppe heruntergekommen ist) | Bad Langensalza Gartenzwerge 1.jpg | Vorderansicht }} * {{vCard | name = Gartenzwerg-Sammlung | type = collection | address = Am wilden Graben, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10965 | long = 10.64693 | image = Bad Langensalza Gartenzwerge 1.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Wenn man vom [[#vCard_Q2240669|Schloss Dryburg]] die Treppe zum Storchennestturm hinuntergeht, kann man rechts die Gartenzwerg-Sammlung nicht übersehen, bei der man neben fast unzähligen „normalen“ Gartenzwergen beispielsweise auch Schneewittchen sowie Laurel und Hardy („Dick und Doof“) bewundern kann. }} == Aktivitäten == === Angebote der Stadt === Die [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]] ist gerne behilflich. * '''Öffentliche Führungen''' ** Möglichkeit zu einer [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/gruppenfuehrungen-3/unter-dem-pflaster/ Stadt- und Kellerführung „Unter dem Pflaster“], Dauer: 120{{nnbsp}}min, je Gruppe bis 25 Personen Preis 135,00{{nnbsp}}€, optional: „Herrliches Gesöff“ zum Abschluss zzgl. 2,50{{nnbsp}}€ pro Getränk. ** Alternativ Teilnahme an [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/oeffentliche-fuehrungen/#/de/badlangensalza/default/search/Event/F%C3%BChrung/Pflaster/mode:next_months,3/sort:chronological Stadt- und Kellerführungen mit festen Terminen] Preis 11,00{{nnbsp}}€ / 10,50{{nnbsp}}€ ermäßigt. ** Es werden auch diverse [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/oeffentliche-fuehrungen/#/de/badlangensalza/default/search/Event/-Pflaster/F%C3%BChrung/mode:next_months,3/sort:chronological andere Führungen] angeboten. * '''Stadtfeste & Märkte''' :* '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/gruenes-innenstadtfest/ Grünes Innenstadtfest]''' im Mai, bei dem sich die historische Altstadt in eine lebendige Oase voller Farben, Düfte und Inspirationen rund um Natur, Garten und nachhaltiges Leben verwandelt. Angebote für das leibliche Wohl gibt es natürlich auch. [[File:Bad Langensalza Brunnenfest auf dem Jahnplatz (Ausschnitt).jpg|mini|Brunnenfest auf dem Jahnplatz am 17. Juni 2026 (Ausschnitt)]] :* '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/brunnenfest/ Brunnenfest]''' im Juni, bei dem seit über 200 Jahren der Jahnplatz das Zentrum des Geschehens ist: Rummelplatz mit Fahrgeschäften, Spielbuden und kulinarischen Angeboten sowie Schausteller mit Rahmenprogramm und vielfältiges Bühnenprogramm. :* '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/mittelalterstadtfest/ Mittelalterstadtfest]''' am letzten Augustwochenende seit über 30 Jahren. Im Jahr 2025 fiel zum Glück die Entscheidung, dass das Fest doch nicht wie zunächst aus Kostengründen geplant, nur noch alle zwei Jahre stattfinden soll.<ref>{{Internetquelle |autor=Claudia Götze |url=https://www.mdr.de/nachrichten/thueringen/nord-thueringen/unstrut-hainich/mittelalterfest-bad-langensalza-streit-finanzen-100.html |titel=Mittelalterstadtfest in Bad Langensalza hängt an freiwilligem Engagement |werk=mdr.de |hrsg=MDR Thüringen |datum=2025-09-05 |sprache=de |abruf=2026-07-19}}</ref> Zum Angebot gegen Eintrittspreis gehören Handwerker- und Händlerstände, ein Musik- und Kleinkunstprogramm, Schaukämpfe sowie vielen der Labsal des Magens dienenden Möglichkeiten. In Zahlen: Rund 20.000 Besucher aus ganz Deutschland, 160 verschiedene Händler mit Ständen auf sechs Plätzen sowie 45 Künstler und Gruppen. :: Aktuell Wochenende '''29./30. August 2026 — 32. großes Mittelalterstadtfest:''' Die Innenstadt gleicht wieder einem historischen Handwerkermarkt mit Ständen von Handwerkern, Händlern, Tavernen, Bratständen und Bäckereien. Ein buntes Programm mit Bühnen auf Märkten und Plätzen, die vielfältig bespielt werden: Musikgruppen, eine Trommlergruppe, Gaukelei, Jonglage, Stelzenlauf, Seilartistik, Feuershow, Theaterspiel, Marktszenen, Ritterkämpfe und ein Ritterlager, der Rattenfänger-Umzug, Fahnenschwinger, lustiges Kinderschminken, eine Wasserspielaktion sowie nicht zuletzt das Gastgeberpaar und der Henker von Salzaha. Öffnungszeiten Sa 14:00–23:00, So 10:00–18:00. Eintagesticket Erw./erm.(auch für deutlich mittelalterlich gewandete Besucher!) 10/8{{nnbsp}}€, Zweitagesticket 16/12{{nnbsp}}€, Vorverkauf über Touristinfo läuft. :* '''Stollen- und Pfefferkuchenmarkt''' an einem Sonntag Ende November / Anfang Dezember mit Kinderkarussell, stimmungsvollerr Adventsmusik und über 30 Händlern mit Marktständen, die handgemachte und regionale Produkte anbieten, auch die Geschäfte haben geöffnet :* '''Weihnachtsmarkt''' von Freitagnachmittag bis Sonntagabend an einem Wochenende Anfang Dezember, Stichworte: Spielmannszug, Weihnachtsengel, Platzkonzert, Weihnachtsgeschichte uvm. * Im '''''Japanischen Garten''''' finden diverse '''Veranstaltungen''' statt (Details und Termine siehe [[#vCard_Q26821540|Japanischer Garten]]): :* '''Teezeremonien''' im Teehaus des zweistöckigen Pflanzenpavillons (März bis Oktober) :* '''Grüner Tee''' und andere Getränke im „Pavillon des Teetrinkens“ (März bis Oktober) :* '''Qi-Gong-Kurse''' (Frühling und Sommer, zehn Einheiten immer mittwochs) :* '''Hanami Kirschblütenfest''' (April) :* '''Kodomo NoHi Kinderfest''' (Mai/Juni — 2026 versuchsweise ersetzt durch das Märchenfest) :* '''Märchenfest''' (Juni) :* '''Tanabata Sternenfest''' (Juli) :* '''Fernöstliche Lichter-Poesie''': Sie wurde im Dezember 2025 (innerhalb der eigentlich üblichen Schließzeit November bis Februar) erstmalig veranstaltet und wird vsl. in den kommenden Jahren wiederholt. * Im '''Friederikenschlösschen''' gibt es regelmäßig den „Tag des offenen Schlösschens“, der jeweils von 14:00–17:00 stattfindet. (Termine siehe [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]]) * Auch der '''''Rosengarten''''' bietet ein schönes Ambiente für diverse Veranstaltungen, beispielsweise Sonderführungen, Konzerte oder die Krönung der Rosenkönigin. * Die Stadt veranstaltet insbesondere in der [[Bad Langensalza#vCard Q16857154|Konzertkirche]], dem [[#vCard_KulturKongress|Kultur- und Kongresszentrum Bad Langensalza]] sowie an anderen Orten diverse '''Events''' wie beispielsweise Konzerte, siehe den [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/ Eventkalender auf citymanagement-badlangensalza.de] und die [https://www.kkz-badlangensalza.de/veranstaltungen/ '''Veranstaltungen''' im Kultur- und Kongresszentrum]. * [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/open-air-kurkonzerte-2026-im-schloesschenpark/ '''Open-Air-Kurkonzerte'''] im [[#vCard_Schlösschenpark|Schlösschenpark]] des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]]. Der Eintritt ist frei, Spenden zugunsten der auftretenden Künstler sind willkommen. 2026 gibt es leider keine Termine mehr. * Beteiligung am '''[https://www.tag-des-offenen-denkmals.de/ Tag des offenen Denkmals]''' * '''Eisbahn''' am [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]] (mit Schlittschuhverleih) sowie zusätzlicher '''Eisstockbahn''' plus Verkaufsbude mit Getränken (u.{{nnbsp}}a. bezahlbarer Glühwein!) und kleinen Gerichten (ja, mit guten Thüriger Rostbratwürsten in einer Semmel!) Ende November bis Anfang Januar * Musikalischer '''Open-Air-Abend''' an der Eisbahn im Dezember * {{vCard | name = Friederiken Therme | comment = Den kostenpflichtigen Parkplatz (P4) der Friederiken Therme erreicht man über die Goethestraße. Der Ausschilderung P4 folgen | type = thermal bath, rehabilitation, sauna | url = https://www.friederikentherme.de/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11442 | long = 10.64683 | phone = +49 (0)3603 39760 | fax = +49 (0)3603 397641 | email = info@friederikentherme.de | facebook = friederikentherme.blsz | instagram = friederikentherme.de | hours = ''Thermalbad+Sauna'': So–Mi 10:00–21:00, Do–Sa 10:00–22:00 | price = ab 5{{nnbsp}}J komplexes Preissystem: Bad, Sauna, Kombitarife, Spättarife, Rabatte, s. Webseite | subtype = accessible | lastedit = 2026-05-06 | description = (Kinder bis zur Vollendung des 12.{{nnbsp}}Lebensjahres nur in Begleitung Erwachsener.) Die Therme mit Sauna dient nicht nur dem Vergnügen, sondern es gibt auch einen Therapie- und Kurbereich sowie die Möglichkeit zur „Medizinischen Trainingstherapie“ (MTT). | id = Friederiken Therme }} [[Datei:Rumpelburg, Bad Langensalza 1.jpg|mini|upright|Rumpelburg]] * {{vCard | name = Kindererlebniswelt ''Rumpelburg'' | type = children | url = https://kindererlebniswelt-rumpelburg.de/ | address = Sperlingsgasse 4, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10664 | long = 10.64754 | phone = +49 (0)3603 398-4604 | email = info@kindererlebniswelt-rumpelburg.de | hours = Di–Fr 14:00–18:00, Sa 10:00–18:00, So 10:00–17:00, auf Vorbestellung für Gruppen Di–Fr 10:00–13:00, Schließzeiten beachten (ges. Feiertage, Sommer-Betriebsferien, Weihnachtsferien) | price = 0–1J frei, 1–2J 3,50{{nnbsp}}€/1{{nnbsp}}Std, ab 2J/Erw. 4,00{{nnbsp}}€/1{{nnbsp}}Std, Rabatte/Sonderaktionen s. Webseite | image = Rumpelburg, Bad Langensalza 1.jpg | lastedit = 2026-04-23 | description = Klettern, rutschen und toben drinnen und draußen in einer fantastischen Welt mit Spiel, Spaß und Entdeckungen. Netzbrücken, geheimnisvolle Baumhäuser, riesige Puppenstube und wilde Rutschpartien – Abwechslung bei jedem Wetter für Groß und Klein. Ereignisreiche Stunden durch verschiedene Rollen spielerisch erleben in: Spielhaus, Schiff, Tiergehege mit Holztieren oder Spielstadt. Aufmerksame Kinder entdecken vielleicht die geheimnisvollen Rumpelburgbewohner: Rosentroll Puck, Wasserelfe Tine oder Rumpel, das Gespenst. Kinder bis einschl. 6 Jahre nur in Begleitung Erwachsener. }} === Andere Angebote === * {{vCard | name = Kino ''Burgtheater'' | type = cinema | url = https://burg-theater.de/ | address = Vor dem Schlosse 5e, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10903 | long = 10.64725 | phone = +49 (0)3603 846206 | fax = +49 (0)3212 1080916 | email = kino@burg-theater.de | hours = Tageweise Mo-So, teils ab 12:15, letzte Vorstellung 20:00 | price = 6,50–10&nbsp;€; Aufschläge: ab 120&nbsp;min +0,50&nbsp;€, ab 140&nbsp;min +1&nbsp;€, 3D–Filme +2,50&nbsp;€, teils Kinderermäßigungen vor 19:00; Di. Kinotag (nicht feiertags) | lastedit = 2026-04-08 }} [[File:Aerial image of the Bad Langensalza airfield.jpg|thumb|Flugplatz Bad Langensalza]] * {{vCard | name = Flugplatz Bad Langensalza | type = landing site | wikidata = Q2900762 | directions = 3{{nnbsp}}km nordwestlich von Bad Langensalza | show = copy | price = Schnupperflug ab 30&nbsp;€; ''Pilot für einen Tag'' (ca.&nbsp;3{{nnbsp}}Std.) 199&nbsp;€ | lastedit = 2026-04-04 | description = Er wurde 1927 errichtet und von der [[w:Wehrmacht|Wehrmacht]] genutzt. Aktuell wird der [[w:Sonderlandeplatz|Sonderlandeplatz]] vom Flugsportverein ''„Otto Lilienthal“ Bad Langensalza e.{{nnbsp}}V.'' betrieben. Er verfügt über eine Gras-Start- und Landebahn mit der Größe 800{{nnbsp}}m × 40{{nnbsp}}m. Angebote: Segelflug, Ultraleichtflug (UL-Flug), Rundflüge und Gastflüge. }} * {{vCard | name = Unstrut-Lamas | alt = Lamawandern, geführte Kräutertouren, Tiergestützte Intervention (TGI) uvm | comment = Kontakt über https://www.unstrut-lamas.eu/kontakt.html | type = sports, hiking | url = https://www.unstrut-lamas.eu/ | address = Valentin-Thau-Strasse 13, 99955 Herbsleben (Büroanschrift) | lat = 51.11557 | long = 10.82827 | mobile = +49 (0)178 6858119 | facebook = unstrutlamas | instagram = 910483965682414 | lastedit = 2026-04-29 }} * {{vCard | name = Salza-Halle und Sportpark | type = sports | url = https://badlangensalza.de/leben/freizeit-sport/freizeit-sport-von-a-z/ | address = Hannoversche Straße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10213 | long = 10.64852 | phone = +49 (0)3603 862650 | lastedit = 2026-04-17 | description = 3-Felder Sporthalle, Fassungsvermögen für 2000 Zuschauer, moderne Außenanlagen, Fitnessraum, Cafeteria. }} [[File:Bad Langensalza Oostkamphalle.jpg|thumb|Oostkamphalle]] * {{vCard | name = Oostkamphalle | alt = Zweifeld-Sporthalle | type = sports, table tennis | url = https://www.ttv-twb.de/ | address = Oostkampstraße, 99947 Bad Langensalza | directions = Der Eingang der Halle befindet sich an der Poststraße. | lat = 51.10563 | long = 10.64311 | lastedit = 2026-04-18 | description = Tischtennis-Verein „TWB Bad Langensalza“, [https://www.ttv-twb.de/wir-%C3%BCber-uns/kontakt/ Kontakt]. | image = Bad Langensalza Oostkamphalle.jpg }} * {{vCard | name = Stadion der Freundschaft | alt = Fußball | type = sports, soccer | url = http://www.fsv-preussen.de | address = Thamsbrücker Straße 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11371 | long = 10.63954 | phone = +49 (0)3603 846405 | fax = +49 (0)3603 848937 | lastedit = 2026-04-18 | description = FSV 1996 Preußen Bad Langensalza:. }} * {{vCard | name = Kegel- und Bowlingcenter | type = sports, 10pin, 9pin | url = http://www.bowke.de | address = Goethestraße 1a, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11493 | long = 10.64110 | phone = +49 (0)3603 814111 | lastedit = 2026-04-18 | description = 6 Bahnenanlage, 4 Bowlingbahnen, Gaststätte. }} * {{vCard | name = Reiterhof ''Kurt Wollenhaupt'' | type = sports, horse riding | url = https://www.reiterhof-wollenhaupt.de/ | address = Straße der Einheit 49, 99947 Bad Langensalza | directions = OT Ufhoven | lat = 51.10207 | long = 10.62996 | phone = +49 (0)3603 843320 | mobile = +49 (0)171 2434566 | fax = +49 (0)3603 893155 | email = doreen@reiterhof-wollenhaupt.de | lastedit = 2026-04-18 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Wanderritte, Kutsch -und Kremserfahrten, Hochzeitskutsche, Pensionsställe, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof. }} * {{vCard | name = Reiterhof ''Drei Tannen'' | type = sports, horse riding | url = https://www.kremserfahrt-fewo-hainich.de/ | address = Netzbornstraße 72c, 99947 Bad Langensalza | directions = OT Zimmern | lat = 51.08962 | long = 10.58206 | phone = +49 (0)160 94416549 | mobile = +49 (0)171 5336114 | lastedit = 2026-04-19 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Wanderritte, Kutsch -und Kremserfahrten, Hochzeitskutsche, Pensionsställe, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof. }} * {{vCard | name = Gestüt Böhmenhof | type = sports, horse riding | url = https://www.gestuet-boehmenhof.de/ | address = Thamsbrücker Landstraße 26, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.12720 | long = 10.63892 | phone = +49 (0)3603 845947 | mobile = +49 (0)178 7822285 | email = email@gestuet-boehmenhof.de | lastedit = 2026-04-18 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Kutsch -und Kremserfahrten, Pensionspferde, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof. }} * {{vCard | name = Schützengilde e.V. 1592 Bad Langensalza | type = sports, shooting range | address = Mühlhäuser Landstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11513 | long = 10.63660 | phone = +49 (0)3603 843249 | facebook = 100040639556247 | lastedit = 2026-04-18 | description = Kurzwaffen 25 m, Klein- & Großkaliber-Gewehr, Pistolen und Revolver, Tontaubenschießen, Jagdliches Schießen. }} * {{vCard | name = Schützenverein Drei Türme Bad Langensalza e.V. 1994 | type = sports, shooting range | url = https://www.sv-dreituerme.de/ | address = Bahnhofstraße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10438 | long = 10.64229 | mobile = +49 (0)179 9215848 | email = info@sv-dreituerme.de | hours = Trainingsschießen So 09:00–13:00 | lastedit = 2026-04-18 | description = Langwaffen 100 und 300{{nnbsp}}m. }} * {{vCard | name = Schießanlage | alt = des SV ''Drei Türme'' | type = sports, shooting range | address = Böhmen, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.13255 | long = 10.62484 | lastedit = 2026-04-18 }} * {{vCard | name = Bogensportpark / 3D Parcours | type = sports, archery | url = https://www.bogensport-gotha.de/ | directions = Unterhalb des Flugplatzes, Bad Langensalza | lat = 51.12992 | long = 10.62891 | email = info@bogensportpark-lsz.de | facebook = bogensportparklsz | lastedit = 2026-04-19 | description = Impressum: Fachschulsportverein 1950 Gotha e. V., Abteilung Bogensport, Trützschlerplatz 1, 99867 Gotha, Tel.: Ina Oschmann +49 (0)174 7225783 (Geschäftsführerin), E-Mail: ina.oschmann@fsv-1950-gotha.de, Internet: www.fsv-1950-gotha.de. }} * {{vCard | name = Tennisanlage | alt = TC Preussen Bad Langensalza, Abt. Tennis e.{{nnbsp}}V. | type = sports, tennis | address = Klopstockstraße, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11646 | long = 10.64054 | phone = +49 (0)3603 846403 | lastedit = 2026-04-18 | description = 3&nbsp;Freiplätze. }} == Einkaufen == Es gibt in Bad Langensalza das typische Angebot einer Kleinstadt wie beispielsweise kleine Bäckereien oder Metzgereien, Kleidungs-, Schuh- und Sportläden, Augenoptiker, Fotogeschäft, Schreibwaren, Reisebüro und sogar eine Schneiderei. Der Gast stolpert aber nicht dauernd über auffällige Reisesouvenir-Anbieter. Bankdienstleistungen und Bargeld erhält man in einer ''VR Bank in Thüringen eG'', einer ''Sparkasse Unstrut-Hainich'' plus drei Geldautomatenstellen und einer ''Deutsche Bank'' SB-Stelle (jeweilige Schließzeiten beachten!). * {{vCard|name=Wochenmarkt|type=market|url=https://citymanagement-badlangensalza.de/events/wochenmarkt/|address=Fußgängerzone|lat=51.1086|long=10.6454|hours=Mi 8:00–14:00|lastedit=2026-04-06|description=Auf dem Wochenmarkt gibt es nicht nur frisches Obst und Gemüse, Geflügel und Fisch, Backwaren, Eier und Teigwaren, Wurst- und Käsesorten, Pasti und Antipasti, Gewürze, Kräuter, Honig und Marmeladen sowie Blumen und Pflanzen zu kaufen, man kann dort auch diverse warme Gerichte gleich essen oder mitnehmen. Viele der Angebote stammen dabei aus der Region. Für eine thüringer Stadt eher ungewöhnlich erhält man als eine der beiden je eintägigen Möglichkeiten im Ort ''[[w:Thüringer Rostbratwürste|Thüringer Rostbratwürste]]'' in einer Semmel (gute Wurst, sehr gutes Brötchen, 3{{nnbsp}}€). }} {{Scroll Gallery | title = Buchhandlung ''Buchgeschwister'' | Buchhandlung "Buchgeschwister" Bad Langensalza.jpg | von außen | Schild Buchhandlung "Buchgeschwister" Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schild: Bücher, Kunst & schöne Dinge }} * {{vCard | name = Buchhandlung ''Buchgeschwister'' | type = book seller | url = https://www.genialokal.de/buchhandlung/bad-langensalza/buchgeschwister/ | address = Mühlhäuser Str. 39, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10895 | long = 10.64475 | phone = +49 (0)3603 842449 | email = kontakt@buchgeschwister.com | instagram = buchgeschwister.lsz | hours = Di–Fr 10:00–13:00, 14:00–17:00, Sa 10:00–13:00 | image = Buchhandlung "Buchgeschwister" Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-09 | description = sehr persönliche Beratung. }} * {{vCard | name = Tee-Truhe | alt = Teehaus mit Café und kleinem Souvenirshop | type = shop, restaurant | url = https://www.tee-truhe.de/ | address = Bei der Marktkirche 2, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)3603 89 55 800 | fax = +49 (0)3603 89 55 801 | email = info@tee-truhe.de | hours = Mo–Sa 9:00–18:00 Uhr So/Fe 13:00–17:00 | lastedit = 2026-04-17 | description = Jede Menge (auch offene) Tees zur Auswahl. | copy-marker = Tee-Truhe }} * {{vCard | name = Drei Türme Brauerei | comment = Werksverkauf | type = outlet | url = https://dreituermebrauerei.de/ | address = Herrenstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10661 | long = 10.64607 | email = langensalzaerbier@gmail.com | facebook = dreituermebier | instagram = drei_tuerme_brauerei | hours = Werksverkauf Do 17:00–19:00, Fr 16:00–18:00 | lastedit = 2026-04-22 | description = Das Etikett des Bieres weist dem namensgebenden „[[#vCard_Drei-Türme-Blick|Drei-Türme-Blick]]“ entsprechend Flaschen statt Türme auf. Die ''Drei Türme Brauerei'' ist als echte Handwerksbrauerei inhabergeführt und braut in Bad Langensalza in den nicht automatisierten Braukesseln Pilsner, Pale Ale und Schwarzbier. Die verhältnismäßig kleine Brauanlage ermöglicht es, kreativ zu sein und auch saisonal besondere Zutaten (Rauchmalz, Holunderblüten, …) zu nutzen. Das Bier wird nicht künstlich haltbar gemacht / pasteurisiert. Der in Bad Langensalza geborene und aufgewachsene Brauer beschäftigte sich zuerst mit Craftbier und braute sein erstes Bier in der WG–Küche. Die Bierproduktion wuchs mit der Größe der selbstgebauten Brauanlagen und resultierte in einer gewerblichen Brauerei in Form einer kleinen Braumanufaktur im Nebenerwerb. Wo man das Bier neben dem Werksverkauf sowie dem Onlineshop in Gastronomie und Einzelhandel erhält, erfährt man auf der Webseite. }} * {{vCard | name = Trödel & Gebrauchtwaren An- & Verkauf | type = shop | url = https://troedel-lsz.de/ | address = Hüngelsgasse 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11067 | long = 10.64867 | phone = +49 (0)3603 813940 | mobile = +49 (0)174 9193638 | facebook = 100054325668597 | hours = Mo–Fr 15:00–18:00 und nach Vereinbarung | lastedit = 2026-05-05 | description = Ein Hinterhof und Gebäude voll mit kleinen und großen, schönen und urigen, alten und nicht ganz so alten, interessanten, besonderen und manchen eigentlich unnützen Dingen. Ein Besuch lohnt sich auf alle Fälle, da der Ort gleichzeitig eine Art Museum ist. }} == Küche == Bei vielen Cafés und Restaurants kann man auch draußen sitzen. Letztere haben oft werktags ein Mittagsangebot. === Cafés === {{Scroll Gallery | title = Café ''Schwesterherz'' | Cafe Schwesterherz 2 Bad Langensalza.jpg|In der warmen Jahreszeit | Cafe Schwesterherz 3 Bad Langensalza.jpg|upright{{!}}Aufsteller | Cafe Schwesterherz Bad Langensalza.jpg|In der kalten Jahreszeit }} * {{vCard | name = Café Schwesterherz | comment = Gegründet von den Schwestern Anni und Ulrike | type = cafe | url = https://cafe-schwesterherz.jimdofree.com/ | address = Mühlhäuser Str. 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10878 | long = 10.64463 | phone = +49 (0)3603 3989345 | email = Cafe-Schwesterherz@freenet.de | facebook = schwesterherzbadlangensalza | instagram = schwesterherz_lsz | hours = Di–Fr 9:00–17:30, 2.+4. Sa im Monat 9:30–17:00, 1.+3. Sa im Monat 9:30–12:30 | subtype = outdoor seating | image = Cafe Schwesterherz 2 Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-08-24 | description = Uriges Ambiente mit der Möglichkeit, schöne Dinge zu erwerben und auch draußen zu sitzen. Eine der Spezialitäten sind nach dem Motto ''Kuchen wie bei Omi'' selbstgebackene Kuchen. Die ausführlichen Rezensionen des Cafés (Google 4,8/5) sprechen oft von begeisterten Besuchern. Um sicher einen Platz zu bekommen ist eine Reservierung empfehlenswert. '''Achtung:''' teils abweichende Öffnungszeiten August/September 2026: 29.+30.08.26 von 09:30–17:00 (Mittelalterstadtfest), 01.09.26 erst ab 12:00. Ein Tipp am Rande: Wer den Stil des Cafés länger erleben will, findet im historischen Pfarrhaus in Merxleben die [https://schwesterherz-im-schlafrock.eatbu.com/ Ferienwohnung ''Schwesterherz im Schlafrock'']. }} [[File:Bad Langensalza Rosencafé vom Rosengarten aus.jpg|thumb|Rosencafé vom Rosengarten aus]] * {{vCard | name = Rosencafé | comment = '''Achung:''' Das Café hat '''andere''' Öffnungzeiten als der [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | type = cafe | url = https://www.rosencafe-bad-langensalza.de/ | address = Am Rosengarten 11, 99947 Bad Langensalza | directions = Direkt am [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]], Zugangsmöglichkeit von dort aus, zurück benötigt man die Eintrittskarte für das Drehkreuz. Eingang auch vom neuen Wohngebiet aus. | lat = 51.11224 | long = 10.65247 | phone = +49 (0)3603 891601 | email = info@rosencafe-bad-langensalza.de | facebook = Rosencafe | instagram = rosencafe.badlangensalza | hours = Sommersaison (Mai–Okt): Di–So 10:00–18:00, bis 15:00 warme Küche; Wintersaison: Do–So 10:00–17:00, bis 15:00 warme Küche | subtype = accessible, parking, ice cream | description = In der Sommersaison auch Mittagessen im Angebot, über das man sich in der Aushangvitrine links vor dem Eingang zum [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] informieren kann. Reisegruppen willkommen, 80 Plätze im Innenbereich, 120 Plätze auf der Terrasse mit Blick auf Teich & Rosengarten. | image = Bad Langensalza Rosencafé vom Rosengarten aus.jpg | id = Rosencafé | lastedit = 2026-05-10 }} * {{vCard | name = Kurstadt Café | alt = Bäckerei & Konditorei Kai Stilzebach | type = cafe | address = Marktstraße 24, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10841 | long = 10.64670 | phone = +49 (0)3603 8969520 | hours = Mo–Sa 08:00–17, So 13:00–17:00 | lastedit = 2026-05-06 }} * {{vCard | name = Tee-Truhe | alt = Teehaus mit Café und kleinem Souvenirshop | type = cafe, shop, teahouse | url = https://www.tee-truhe.de/ | address = Bei der Marktkirche 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10836 | long = 10.64756 | phone = +49 (0)3603 89 55 800 | fax = +49 (0)3603 89 55 801 | email = info@tee-truhe.de | hours = Mo–Sa 9:00–18:00 Uhr So/Fe 13:00–17:00 | description = Große Auswahl an (teils offenen) Tees. Ambiente im Café im Obergeschoß kunterbunt und ein bißchen wie in vergangenen Zeiten. | lastedit = 2026-05-06 }} * {{vCard | name = Klein&Mein Café | comment = Partner Nationalpark Hainich | type = cafe | url = https://www.kleinundmein.info/ | address = Kornmarkt 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10713 | long = 10.64732 | phone = +49 (0)3603 1233191 | email = Kontakt@kleinundmein.info | hours = Mo–Fr 09:30–17:30, Sa auf Anfrage/Reservierung | lastedit = 2026-04-23 }} * {{vCard | name = Café im BUND Natur!Garten | comment = '''Achtung:''' Das Café hat '''kürzere''' Öffnungszeiten als der [[#vCard_Naturgarten|Natur!Garten]] | type = cafe | url = https://baeckerei-esche.de/bund-naturgarten-cafe/ | address = Burggasse 10/11a, 99947 Bad Langensalza | directions = im [[#vCard_NaturGarten|Natur!Garten]] | lat = 51.11191 | long = 10.64885 | phone = +49 (0)3603 882869 | hours = Apr–Okt Mi–Fr 13:00–17:00, Sa/So/Fe bis 18:00 | image = Naturgarten Bad Langensalza 3.jpg | description = Diverse gemütliche Sitzmöglichkeiten drinnen und draußen. | id = Café-BUND | lastedit = 2026-05-06 }} * {{vCard | name = Café und Restaurant ''Heimatliebe'' | id = Heimatliebe | comment = in der Friederikentherme | type = restaurant, cafe | url = https://friederikentherme.de/besucher-info/bistro/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11438 | long = 10.64767 | phone = +49 (0)3603 397611 | email = info@heimatliebe-badlangensalza.de | hours = So–Mi 10:00–21:00, Do–Sa 10:00–22:00 | description = 40 Sitzplätze im Café und Restaurant, 40 Sitzplätze im Außenbereich. Frühstücksbuffett immer am 1. Sonntag im Monat 09:00–11:30 | lastedit = 2026-04-25 }} * {{vCard | name = Schlosscafé MERAKI | alt = Café, Atelier, Veranstaltungsort | comment = Ein Ort, an dem die Jugendlichen die Regie übernehmen: Sie planen, organisieren, kochen, kellnern und gestalten. Ein Café von Jugendlichen für JEDERMANN | type = restaurant, exhibition, cafe, youth center | url = https://www.meraki-lsz.de/ | address = Schloßhof 3, Bad Langensalza | lat = 51.10889 | long = 10.64587 | mobile = +49 (0)177 7997676 | email = meraki.team@zwiwel-team.de | facebook = 100071536639847 | instagram = meraki.lsz | hours = Mo 17:00–19:00, Mi 17:00–21:00, Do 11:30–13:00, Fr 17:00–00:00 | lastedit = 2026-08-04 | description = '''Zuhause im Schloss''' zwischen dicken, historischen Mauern — Lachen, Essen, Schaffen, Staunen, Reden, Gemeinschaft, Kaffeeduft, Pfannkuchen, Spiralkartoffeln, Kerzenlicht, Atelier, bunte – laute – große – kleine Kunst schaffen, Ausstellungsraum, Veranstaltungsraum, Ausprobieren, Philosophieren, Poesie, Klänge erzeugen uvm. Beispielsweise die ''Sommer-Ferien-Aktion'' im Juli 2026 findet sich [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/sommer-ferien-aktion-im-meraki-cafe/ hier]. Siehe auch den gemeinnützigen Verein [https://www.zwiwel.de/ ZwischenWelten e.V.]. }} {{Scroll Gallery | title = Teepavillon im japanischen Garten | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 2.jpg | Außenansicht | Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 2.jpg | Innenansicht | Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 1.jpg | Innenansicht }} * {{vCard | name = Grüner Tee und andere Getränke im „Pavillon des Teetrinkens“ nachmittags im ''Japanischen Garten'' | type = teahouse | lat = 51.11264 | long = 10.65006 | image = Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 2.jpg | description = Details und Öffnungzeiten siehe [[#vCard_Q26821540| Japanischer Garten]]. }} === Restaurants === * {{vCard | name = Ristorante Venezia | type = restaurant | url = https://www.venezia-restaurant.de/ | address = Marktstraße 31, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10820 | long = 10.64577 | phone = +49 03603 895469 | fax = +49 03603 8969308 | facebook = Venezia.Bad.Langensalza | hours = tägl. 10:00–0:00, warme Küche durchgehend 11:00–23:00 | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = Villa Italia | type = restaurant | url = https://www.villa-italia.de/ | address = Kurpromenade 5a, 99947 Bad Langensalza | directions = neben dem Friederikenschlösschen / Schlösschenpark | lat = 51.10838 | long = 10.65071 | phone = +49 (0)3603 892861 | email = info@villa-italia-lsz.de | facebook = VillaItaliaBadLangensalza | instagram = https://www.instagram.com/p/DXHyyT5Dd3W/ | hours = Di–So 11:00–0:00 | lastedit = 2026-06-28 | description = Durchgehend warme Küche bis 22 Uhr. }} * {{vCard | name = Punjabi Bad'sha | alt = Indisches Restaurant & Eiscafe | type = restaurant | url = https://www.punjabi-badshah.de/ | address = Kornmarkt 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10761 | long = 10.64739 | phone = +49 (0)36031 279246 | facebook = 61553473090036 | hours = Di–So 11:00–0:00 | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = Herkules | type = restaurant | address = Steinweg 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10547 | long = 10.64209 | phone = +49 03603 1277321 | facebook = Restaurant.Herkules | hours = Di–Fr 17:00–23:00; Sa,So 11:30–14:30 und 17:00–23:00 | subtype = greek, beer garden | lastedit = 2026-04-29 | description = Beliebter Grieche in passendem Ambiente. }} * {{vCard | name = Pizzeria Flamingo | type = restaurant | address = Steingrubenstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10656 | long = 10.64428 | phone = +49 03603 1277589 | instagram = pizzeriaflamingoo | hours = Mo–Sa 10:30–21:30, So 13:00–21:30 | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = PHANtastic | alt = Asian Fusion | comment = Gästeparkplatz hinten im Schlosshof 3 | type = restaurant | address = Marktstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10866 | long = 10.64578 | phone = +49 (0)3603 8955218 | facebook = phantasticlsz | hours = Di–Sa 10:30–22:00, So 11:30–22:00, Mo nur feiertags geöffnet | subtype = asian, sushi | lastedit = 2026-07-23 | description = Neueröffnung war am 11.4.2026. Gerichte auch zur Abholung, werktags gibt es Mittagsangebote. Die ersten Bewertungen gehen von 1/5 bis 5/5 mit Tendenz in Richtung 5/5. [https://phantastic-restaurant.order.app.hd.digital/menus Online-Bestellungen / Menü]. }} {{Scroll Gallery | title = Restaurant ''Ratswaage'' | Restaurant Ratswaage 2 Bad Langensalza.jpg|In der warmen Jahreszeit | Restaurant Ratswaage Bad Langensalza.jpg|In der kalten Jahreszeit }} * {{vCard | name = Ratswaage | alt = Restaurant, Bier– und Weinkeller | type = restaurant | url = https://ratswaage-lsz.de/ | address = Mühlhäuser Straße 40, 99947 Bad Langensalza | directions = Der Ratskeller liegt im historischen Stadtzentrum. | lat = 51.10893 | long = 10.64494 | phone = +49 (0)3603 8955310 | email = info@ratswaage-lsz.de | instagram = ratswaagerestaurant | hours = tägl. 11:00–14:30, 17:00–23:00 | subtype = german, home style | image = Restaurant Ratswaage Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-25 | description = Eines der beiden Restaurants mit dt. Hausmannskost. }} * {{vCard | name = Asia Food & Salza Grill | type = restaurant | address = Rathausstraße 9, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10818 | long = 10.64437 | phone = +49 (0)3603 84 86 16 | hours = Mo–Fr 11:00–21:00, So/Fe 11:00–21:00 | price = günstig | payment = derzeit nur Barzahlung | subtype = asian, grill, takeaway | lastedit = 2026-05-06 | description = Alle Speisen auch zum Mitnehmen, ein paar Tische innen und ein paar draußen, Personal freundlich, asiatische Gerichte gut, insbesondere die mit gebratenen Nudeln und knusprigem Entenfleisch, „große Portion“ heißt zu Recht so. [https://de.restaurantguru.com/Salza-Grill-Bad-Langensalza Webseite bei restaurantguru.com], dort Bewertung 5/5 bei >220 Stimmen. }} * {{vCard | name = Schnitzel-Steak-Haus | type = restaurant | url = https://schnitzel-steak-haus.metro.rest/?lang=de | address = Marktstraße 19, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10830 | long = 10.64739 | phone = +49 (0)3603 896970 | email = dido2004@abv.bg | facebook = Bonifaciusstube | hours = Mo–So 10:00–22:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = Jede Woche ein Mittagsmenü: typischerweise Suppe, zwei verschiedene Hauptgerichte zur Auswahl, Eis (–> handbeschrifteter Aufsteller). }} * {{vCard | name = Chinarestaurant Pavillon | type = restaurant | url = https://www.chinarestaurant-langensalza.de/ | address = Thamsbrücker Straße 13, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11264 | long = 10.64167 | phone = +49 (0)3603 3 93 96 76 | facebook = pavillonbadlangensalza | hours = Mi–Mo 11:30–15:00, 17:30–22:30, Di nur feiertags geöffnet | subtype = chinese | lastedit = 2026-04-20 | description = tägl. Mittags- und Abendbuffet. }} [[Datei:Restaurant Santa Lucia Bad Langensalza.jpg|mini|Restaurant ''Santa Lucia'' mit Gastgarten links]] * {{vCard | name = Santa Lucia | alt = Spezialitäten der italienischen, griechischen, indischen und deutschen Küche | type = restaurant | address = Bei der Marktkirche 10, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10802 | long = 10.64863 | phone = +49 (0)3603 8941415 | mobile = +49 (0)173 4961641 | fax = +49 (0)3603 89414116 | facebook = 100067437041007 | instagram = restaurant_santa_lucia | hours = Nov–Mär 11:00–14:30, 16:30–22:00; Apr–Okt 11:00–22:00 | subtype = german, greek, indian, italian, beer garden | image = Restaurant Santa Lucia Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-25 | description = Einheimische empfehlen die Schnitzel. }} * {{vCard | name = Cơm Tấm | alt = Asian Dining & Sushi Lounge | comment = Vietnamesisches Restaurant | type = restaurant | address = Steinweg 9, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10564 | long = 10.64204 | phone = +49 (0)3603 892579 | email = comtamlsz@gmail.com | facebook = comtambadlangensalza | instagram = comtamlsz | hours = Di–So,Fe 11:00–14:30, 17:00–21:00 | subtype = asian, sushi | lastedit = 2026-04-23 | description = Außen unauffällig, von Einheimischen empfohlen. }} [[Datei:Bad Langensalza, das Restaurant "Zur Weintraube".jpg|mini|Gasthaus ''Zur Weintraube'']] * {{vCard | name = Gasthaus ''Zur Weintraube'' | type = hotel, restaurant | url = https://weintraubebadlangensalza.de/ | address = Mühlhäuser Straße 11, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)36042 180875 | mobile = +49 (0)176 31727862 | email = info@weintraubebadlangensalza.de | facebook = Zur.Weintraube.Bad.Langensalza | hours = Di,Mi,Do 17:30–21:00; Fr 17:30–22:00; Sa 11:30–14:00, 17:30–22:00; So 11:30–14:00 | payment = derzeit nur Barzahlung | subtype = german, home style, beer garden | image = Bad Langensalza, das Restaurant "Zur Weintraube".jpg | lastedit = 2026-05-04 | description = Eines der beiden Restaurants mit dt. Hausmannskost. | copy-marker = Gasthaus ''Zur Weintraube'' }} * {{vCard | name = Zur Schlemmerei Bad Langensalza | type = restaurant | address = Bürgermeister- Schönau-Platz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11030 | long = 10.64217 | mobile = +49 (0)1573 7813417 | facebook = RESTAURANTzurSchlemmerei | instagram = zurschlemmerei_bad_langensalza | hours = Mi–So 17:00–00:00 | lastedit = 2026-04-25 }} * {{vCard | name = Restaurant, Bistro und Eiscafe am Marktbrunnen | type = restaurant | url = https://restaurant-bistro-und-eiscafe-am-marktbrunnen.eatbu.com/?lang=de | address = Marktstraße 5-6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10861 | long = 10.64606 | phone = +49 (0)36031 233281 | email = Info@venezia-restaurant.de | facebook = Bistro-am-Marktbrunnen-100089066018834 | instagram = bistroammarktbrunnen | hours = Fr–Mi 11:00–22:00, warme Küche bis 21:30 | lastedit = 2026-04-25 }} * {{vCard | name = American Diner | type = restaurant | url = https://american-diner.eatbu.com/?lang=de | address = Wiebeckplatz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10842 | long = 10.64390 | phone = +49 (0)3603 893430 | email = u.lautenbach@web.de | facebook = 100063472094630 | hours = Mo,Do,So 17:00–20:00, Mi 12:00–20:00, Fr,Sa 17:00–21:00 | subtype = american, outdoor seating | lastedit = 2026-04-29 | description = Innenbereich ca. 40 Sitzplätze, bei schönem Wetter Außenbereich ca. 16 Sitzplätze. }} * {{vCard | name = Hotel & Restaurant ''Route 84'' | type = hotel, restaurant | url = https://www.route84.de/ | address = Tonnaerstraße 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10675 | long = 10.65281 | phone = +49 (0)3603 1288533 | email = info@route84.de | facebook = Route84BLZ | hours = Mo-Do 17:00–22:00, Fr,Sa 17:00–24:00, So,Fe 12:00–22:00, Ferien Sonderöffnungszeiten | subtype = american | lastedit = 2026-05-06 | copy-marker = Hotel & Restaurant ''Route 84'' }} == Nachtleben == === Bars === * {{vCard | name = Bar 947 | alt = B7 | type = bar | address = Am Kornmarkt7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10712 | long = 10.64729 | mobile = +49 (0)173 2557402 | email = bar947@web.de | facebook = 61575649276059 | hours = Mo–Do 17:00–01:00, Fr–Sa 17:00–17:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = eröffnet 25. April 2025. }} * {{vCard | name = Manolo | alt = Café, Lounge & Bar | type = bar | url = https://www.manolo.bar/ | address = Bei der Marktkirche 6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10827 | long = 10.64825 | phone = +49 (0)3603 1278621 | email = post@manolo.bar | facebook = ManoloLoungeBar | instagram = https://www.instagram.com/explore/locations/294357694/manolo/ | hours = ''Winter'' Mi–Sa ab 18:00, ''Sommer'' Di–Sa ab 18:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = 2021 Auszeichnung [https://www.kausa-thueringen.de/unternehmen-mit-kultur „Unternehmen mit Kultur“]. }} == Unterkunft == Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig für Übernachtungsgäste eine [[#Kurtaxe|Kurtaxe]]. Die Kurkarte erhalten Gäste bei Ihrem jeweiligen Gastgeber in der Kernstadt von Bad Langensalza. === Hotels, Gasthöfe, Pensionen === * {{vCard | name = Hotel Sante Royale | type = hotel, restaurant | url = https://www.sante-royale.de/hotels/bad-langensalza | address = Parkstraße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11412 | long = 10.64527 | tollfree = +49 (0)800 9022090 | email = info.badlangensalza@sante-royale.com | subtype = 4, free wlan, restaurant, sauna, spa, safe, dogs, indoor pool, outdoor pool | lastedit = 2026-05-06 | description = Großes, modernes Hotel mit 130 Zimmern und Suiten. Begrenzte Anzahl an Hundezimmern, keine Mitnahme in öffentliche Bereiche (Restaurant etc.), pro Haustier 20{{nnbsp}}€/Nacht. }} * {{vCard | name = Hotel & Restaurant ''Route 84'' | type = hotel, restaurant | url = https://www.route84.de/ | address = Tonnaerstraße 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10675 | long = 10.65281 | phone = +49 (0)3603 1288533 | email = info@route84.de | facebook = Route84BLZ | hours = Restaurant: Mo-Do 17:00–22:00, Fr,Sa 17:00–24:00, So,Fe 12:00–22:00, Ferien Sonderöffnungszeiten | price = EZ ab 45{{nnbsp}}€/Ü, DZ ab 60{{nnbsp}}€/Ü (ggf. zzgl.Frühstück 7,50{{nnbsp}}€/P) | subtype = wlan, american | lastedit = 2026-07-10 }} <!-- zunächst nur auskommentiert, da noch Hoffnung besteht: https://www.nexxt-change.org/DE/Verkaufsangebot/Detailseite/detailseite_jsp?adId=499046 „Pension zur Lohgerberei“ in Bad Langensalza sucht engagierte Nachfolge - 14.01.2026 * {{vCard | name = Zur Lohgerberei | type = hotel | url = http://www.pension-zur-lohgerberei.de/ | address = Löbersgasse 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11096 | long = 10.64662 | phone = +49 (0)3603 846131 | fax = +49 (0)3603 894344 | email = kontakt@pension-zur-lohgerberei.de | price = EZ ab 59  €/Ü, DZ ab 98  €/Ü (Frühstück 12  €/P) | lastedit = 2026-05-05 | description = mit eigenem [http://www.pension-zur-lohgerberei.de/index.php?pid=21 Fahrradverleih] }} --> * {{vCard | name = Pension Bergstube | comment = 20 Personen; Einzel-, Doppel-, Zweibett- und Familienzimmer sowie Appartements / Ferienwohnungen | type = boarding house | url = http://bergstube.info | address = Bergstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11061 | long = 10.64450 | phone = 0151 75010976 | fax = +49 03603 814132 | email = willkommen@bergstube.info | price = EZ ab 75&#x202F;€/ÜF, DZ als EZ ab 74&#x202F;€/ÜF, DZ ab 97&#x202F;€/ÜF | subtype = parking, wlan, nonsmoking | lastedit = 2026-05-05 | description = ADFC Bett+Bike Betrieb, und Qualitätsgastgeber wanderbares Deutschland. Frühstücksbuffet im Frühstücksraum mit kleiner Terrasse. }} * {{vCard | name = Gasthaus ''Zur Weintraube'' | comment = sowie 10 Ferienwohnungen in 2 Häusern | type = hotel, holiday flat, restaurant | url = https://weintraubebadlangensalza.de/ | address = Mühlhäuser Straße 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10943 | long = 10.64351 | phone = +49 (0)36042 180875 | mobile = +49 (0)176 31727862 | email = info@weintraubebadlangensalza.de | facebook = Zur.Weintraube.Bad.Langensalza | hours = Gaststube: Di,Mi,Do 17:30–21:00; Fr 17:30–22:00; Sa 11:30–14:00, 17:30–22:00; So 11:30–14:00 | price = EZ ab 75&#x202F;€/ÜF, DZ ab 95&#x202F;€/ÜF, Einzelnachtzuschlag 10&#x202F;€ | image = Bad Langensalza, das Restaurant "Zur Weintraube".jpg | lastedit = 2026-05-05 | description = Frühstück 08:00–09:30, Halbpension möglich. }} * {{vCard | name = Pension ''Ujut'' | comment = 3 Einzel- und 8 Doppelzimmer, 1 Ferienwohnung | type = boarding house, holiday flat | address = Hauptstraße 50, 99947 Bad Langensalza (OT Aschara) | lat = 51.05624 | long = 10.67886 | phone = +49 (0)3603 8292650 | mobile = +49 (0)172 1433389 | email = pensionujut@gmail.com | price = EZ ab 55{{nnbsp}}€/Ü, DZ ab 78{{nnbsp}}€/Ü, Aufbettung möglich, Frühstück 8{{nnbsp}}€ | subtype = wlan, playground, free parking, nonsmoking | lastedit = 2026-05-13 | description = Gutes Frühstück 07:30–9:30. [https://www.thueringen.info/detail/pension-ujut/ Webseite bei thueringen.info]. }} * {{vCard | name = Gasthof & Pension ''Eichenhof'' | comment = sowie 1 Ferienwohnung | type = hotel | url = https://hotelbadlangensalza.de/ | address = Schulgasse 42, 99947 Bad Langensalza (OT Eckardtsleben) | lat = 51.06972 | long = 10.68007 | phone = +49 (0)3603 813025 | mobile = +49 (0)173 3493702 | email = info@hotelbadlangensalza.de | price = 1 Nacht: DZ 75{{nnbsp}}€/ÜF, EZ 55{{nnbsp}}€/ÜF; ab 2 Nächten: DZ 73{{nnbsp}}€/ÜF, EZ 53{{nnbsp}}€/ÜF | subtype = wlan, terrace, beer garden, nonsmoking, table tennis | lastedit = 2026-05-08 | description = Gaststube mit Terrasse Apr-Okt 2026 Do+Fr 18:00–21:00 (Küche bis 20:00) 2–Gänge Menu (Vor- und Hauptspeise) für 27,50{{nnbsp}}€ (Reservierung 1 Tag vorher erforderlich). }} * {{vCard | name = ALPHA HOTEL Hermann von Salza | type = hotel | url = https://alpha-hotel-thueringen.de/ | address = Kurpromenade 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10728 | long = 10.65190 | phone = +49 (0)3603 122 490 | email = info@alpha-hotel-thueringen.de | price = ab 85{{nnbsp}}€/Nacht, Haustier 12{{nnbsp}}€/Nacht | subtype = wlan, paid parking, pets | lastedit = 2026-05-08 | description = 124 Zimmer. Diverse Arrangements verfügbar. Frühstücksbuffet Mo–Fr 6:30–10:00 Uhr, Sa–So 7:00–10:00. Parkplatz 5{{nnbsp}}€/Tag. Restaurant: Webseite funktioniert derzeit nicht. }} * {{vCard | name = La Casa Mia | alt = Steak & Schnitzel Hotel & Event | comment = insgesamt 5 EZ und DZ | type = hotel, restaurant | url = https://la-casa-mia.metro.bar/?lang=de | address = Gewerbegebiet Ost 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10211 | long = 10.67387 | phone = +49 (0)3603 1288533 | mobile = +49 (0)157 55630445 | email = lacasamia.langensalza@gmail.com | facebook = 61553998262824 | hours = Restaurant Di–Sa 11:00–22:00, So 11:00–21:00, durchgehend warme Küche | price = EZ 50{{nnbsp}}€/Ü, DZ 60{{nnbsp}}€/Ü plus ggf. Frühstück 15{{nnbsp}}€ | subtype = wlan, playground, free parking, terrace, nonsmoking | lastedit = 2026-05-16 | description = Auch musikalische Veranstaltungen. Private Events möglich. }} === Ferienwohnungen === In Kurorten ist der Bedarf an Ferienwohnungen, insbesondere für längere Aufenthalte, größer als in reinen Ferienorten. Nachfolgend sind 2 Anlagen mit einer größeren Zahl Ferienwohnungen aufgeführt. Kleine Anlagen bzw. einzelne Ferienwohnungen und Ferienhäuser sind übersichtlich auf einer [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/uebernachten/ferienwohnungen-ferienhaeuser/ Buchungsseite] der Stadt zu finden oder aber auf den Internetportalen der verschiedenen Anbieter. * {{vCard | name = Ferienwohnungen ''Am Butterturm'' | type = holiday flat | url = https://www.butterturm.de/ | address = Mauergasse 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10601 | long = 10.64720 | phone = +49 (0)3603 128373 | mobile = +49 (0)1522 8663442 | fax = +49 (0)3603 128372 | email = info@butterturm.de | price = ab 60{{nnbsp}}€, bis 3 Tage plus 35{{nnbsp}}€ Kurzreisezuschlag, Aufbettung 20{{nnbsp}}€, bis 18J 10{{nnbsp}}€, ggf. zzgl. 7{{nnbsp}}€/Haustier | subtype = parking, wlan, bike rental, nonsmoking | lastedit = 2026-05-08 | description = In dem an den Butterturm (Stadtturm) angrenzenden Fachwerkhaus befinden sich 6 Fewo für je 2–4 Personen, insgesamt für 17 Personen. Teilweise Haustier möglich. Der Turm („Heroldstube“) ist für Übernachtungen (nur zusammen mit einer Fewo), Veranstaltungen etc. buchbar. Fahrradausleihe für 10{{nnbsp}}€/Tag. }} [[File:LangensalzaResidenzamkurpark.JPG|thumb|Residenz am Kurpark]] * {{vCard | name = Residenz am Kurpark | alt = Ferienwohnungen | type = holiday flat | url = https://www.residenz-am-kurpark.de/ | address = Grabenweg 5–5b, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.112592660567564 | long = 10.649268720212063 | phone = +49 (0)3603 810051 | fax = +49 (0)3603 893876 | email = info@residenz-am-kurpark.de | price = 1 Nacht ab 72{{nnbsp}}€/Ü, 2 Nächte ab 62{{nnbsp}}€/Ü, 3 und mehr Nächte ab 52{{nnbsp}}€/Ü, Aufbettung 15{{nnbsp}}€/Nacht für 3./4. Person, ggf. zzgl. 25,00&#x202F;€/Hund | subtype = parking, wlan, garden, pets, smoking ban | image = LangensalzaResidenzamkurpark.JPG | lastedit = 2026-07-10 | description = Die „Residenz am Kurpark“ bietet 5 unterschiedliche Appartementtypen für je 2, teilweise bis 4 Personen in einem historischen Gebäude. Haustier auf Anfrage. }} <!-- einzelne FeWo * {{vCard | name = Ferienwohnung ''Im alten Bürgermeisterhaus'' | comment = 4 Personen, Mindestaufenthalt: 3 Nächte | type = holiday flat | url = https://buergermeisterhaus-langensalza.de/ | address = Jüdengasse 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10922 | long = 10.64836 | mobile = +49 (0)151 5650 1437 | price = ab 85{{nnbsp}}€, Aufbettung Erw 20{{nnbsp}}€ bzw. Kind 10{{nnbsp}}€ | subtype = wlan | lastedit = 2026-05-05 | description = Frühstück ist in der [[#vCard_Pension Bergstube|Pension Bergstube]] vom gleichen Betreiber zubuchbar (Entfernung ca. 400 Meter). }} --> <!-- einzelne FeWo * {{vCard | name = Ferienwohnung ''Zum Hirsch'' | alt = Ehemals „Gasthof zum Hirsch“ | comment = 4 Personen | type = holiday flat | url = https://www.butterturm.de/fewo-zum-hirsch/ | address = Kornmarkt 6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10710 | long = 10.64747 | phone = +49 (0)3603 128 373 | mobile = +49 (0)152 2866 3442 | fax = +49 (0)3603 128 372 | price = ab 80{{nnbsp}}€ | subtype = 4, accessible, wlan, nopets | lastedit = 2026-05-05 }} --> === Camping === * {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz | type = caravan site | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/uebernachten/wohnmobilstellplaetze/ | address = Böhmenstraße, 99947 Bad Langensalza | directions = Zufahrt Breitscheitstraße 5 | lat = 51.11663 | long = 10.64489 | phone = +49 (0)3603 397610 | email = info@friederikentherme.de | hours = ganzjährig 24/7 | price = 8,00{{nnbsp}}€/Ü zzgl. Strom und Wasser | subtype = free wlan, dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Stellplatz für 16 Wohnmobile direkt am Thermalbad. Bezahlung erfolgt an der Rezeption der Frederiken Therme. Eine Sani-Station ist vorhanden, jedoch gibt es keine WC- oder Duschmöglichkeiten. Entsorgung von Grauwasser und Kassettentoiletten ist inklusive. }} * {{vCard | name = Campingplatz am Tor zum Hainich | type = campsite | url = https://www.camping-hainich.de/ | address = Hainichstraße 22, 99947 Weberstedt | directions = ca.&nbsp;13&#x202F;km westlich des Zentrums | lat = 51.10267 | long = 10.50867 | phone = +49 (0)3602 298690 | mobile = +49 (0)174 9578029 | email = info@camping-hainich.de | hours = Mär–Nov | subtype = free wlan, wheelchair, dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Im Nationalpark gelegener 4-Sterne-Platz für bis zu 126 Durchgangsgäste. }} * {{vCard | name = Campingplatz Wangenheim | type = campsite | url = https://www.campingplatz-wangenheim.de/ | address = Zum Wangenheimer See 1, 99869 Nessetal-Wangenheim | directions = ca.&nbsp;20&#x202F;km südlich des Zentrums | lat = 51.01937 | long = 10.60232 | mobile = +49 (0)1578 1285212 | email = info@campingplatz-wangenheim.de | hours = Apr–Sep | subtype = dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Campingplatz am See mit 46 Kurzzeit-bzw. Saison- und 43 Dauerstellplätzen. }} == Sicherheit == * {{vCard | name = Polizeistation | type = police | address = Bahnhofstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10375 | long = 10.64196 | phone = +49 03603 8310 | email = pst.bad-langensalza@polizei.thueringen.de | hours = 24/7 | lastedit = 2026-05-08 | description = Die Polizeistation in Bad Langensalza ist der Polizeiinspektion Unstrut-Hainich in Mühlhausen zugeordnet. }} == Gesundheit == === Krankenhäuser === [[File:Klinik Bad Langensalza.jpg|thumb|emeis Klinik an der Salza]] * {{vCard | name = Hufelandklinik | type = hospital | wikidata = Q107295076 | hours = 24/7 (Notaufnahme) | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = emeis Klinik an der Salza | alt = Rehaklinik | comment = Fachklinik für Orthopädie, Psychosomatik und Psychotherapie mit Osteologischem Schwerpunktzentrum | type = hospital, rehabilitation | url = https://www.rehaklinik-badlangensalza.de/ | address = Kurpromenade 6-8, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10941 | long = 10.65063 | phone = +49 (0)3603 803-0 | fax = +49 (0)3603 803-100 | email = info@rehaklinik-badlangensalza.de | facebook = emeis.gesundhei | instagram = emeis_gesundheit | youtube = @celenussalvea | image = Klinik Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-07-10 }} === Sonstiges === Neben einigen Sport-, Fitness- und Yogastudios gibt es im Ort ein Ärztehaus, ein Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ), dieserse Arztpraxen, Zahnärzte sowie drei Apotheken und zwei Sanitätshäuser. * {{vCard | name = Therapie- und Kurbereich mit MTT der Friederiken Therme | comment = Den kostenpflichtigen Parkplatz (P4) der Friederiken Therme erreicht man über die Goethestraße. Der Ausschilderung P4 folgen | type = thermal bath, rehabilitation, sauna | url = https://www.friederikentherme.de/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)3603 39760 | fax = +49 (0)3603 397641 | email = info@friederikentherme.de | facebook = friederikentherme.blsz | instagram = friederikentherme.de | hours = ''Therapie+Kurbereich'': Mo–Fr 7:30–19:30 und nach Vereinbarung; ''Medizinische Trainingstherapie'': Mo–Fr 9:00–19:30 und nach Vereinbarung, Sep–Feb zusätzlich Sa 10:00–14:00 (außer an Feiertagen) | subtype = accessible | lastedit = 2026-05-06 | description = Die Therme mit Sauna dient nicht nur dem Vergnügen, sondern es gibt auch einen Therapie- und Kurbereich sowie die Möglichkeit zur „Medizinischen Trainingstherapie“ (MTT). | copy-marker = Friederiken Therme }} == Praktische Hinweise == [[File:Bad Langensalza, Haus Bei der Marktkirche 11.jpg|thumb|Touristinformation]] * {{vCard | name = Touristinformation Langensalza | type = tourist information | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/ | address = Bei der Marktkirche 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10791 | long = 10.64866 | phone = +49 (0)3603 834424 (und 825840) | fax = +49 (0)3603 834421 | email = touristinfo@badlangensalza.de | facebook = BadLangensalza | instagram = badlangensalza.de | youtube = UCl437nom9DaswoxrhxTRgSw | hours = '''Apr–Okt''': Mo–Fr 9:00–18:00, Sa/So 10:00–16:00, Fe 10:00–14:00; '''Nov–Mär''': Mo–Fr 9:00–17:00, Sa/Fe 10:00–14:00, So geschlossen | image = Bad Langensalza, Haus Bei der Marktkirche 11.jpg | id = Tourinfo }} * Die Stadt bietet an diversen Orten '''kostenloses WLAN''' namens [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/w-langensalza/ W-LANgensalza]. Es gibt einen [https://badlangensalza.de/core/webp-express/webp-images/uploads/sites/2/2024/03/csm_Stadtplan-WLAN_65049e16b6.jpg.webp Stadtplan mit den eingezeichneten Hotspots], zur Verfügung steht es hier: ** Kultur- und Kongresszentrum ** An der Alten Post/Jahnplatz ** Wiebeckplatz, Ecke Lange Straße ** Rathaus ** Bei der Marktkirche ** Parkplatz am Ende der Friedrich-Mann-Straße ** Kornmarkt ** Touristeninformation * Diverse Stadtführungen werden angeboten, siehe unter [[#Aktivitäten|Aktivitäten]]. Die Informationen dazu sind bei der Tourismusinformation zu erfragen. * Filialen der Post: ** Deutsche Post Filiale / Postamt, Kaufland, Lindenbühl 11-16 ** Deutsche Post Filiale 644 / Postamt, Neukauf Swaczyna, Goethestraße 7a ** Deutsche Post Filiale 584 / Postamt, REWE Dustin Hofmann OHG, Rasenmühlenweg 15 ** DHL Paketshop 430 / Versanddienst, Christophorus Dienstleistungen, Marktstraße 25 ** Deutsche Post/DHL / Postamt, Am Fliegerhorst 4b === Kurtaxe === Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig eine [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gaestekarte/ Kurtaxe]. Sie beträgt für Erwachsene 3,00{{nnbsp}}€/Übernachtung, für Kinder im Alter von 6 bis 15 Jahren 1,50{{nnbsp}}€/Übernachtung. Für Schwerbehinderte und Blinde mit Schwerbehindertenausweis wird der Kurbeitrag um 50{{nnbsp}}% ermäßigt. Erwerbsunfähige Kriegsbeschädigte und Begleitpersonen von Schwerbehinderten sind von der Kurtaxe befreit. Die Kurkarte erhalten Gäste bei Ihrem jeweiligen Gastgeber in der Kernstadt von Bad Langensalza. Details: [https://badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/2/2025/03/Kurbeitragssatzung.pdf Kurbeitragssatzung der Stadt Bad Langensalza (pdf)] {{Stand|2026|04}} == Ausflüge == * Die [[w:Thiemsburg|Thiemsburg]] liegt nur wenige Kilometer westlich der Stadt und ist ein Ausflugsziel im [[Nationalpark Hainich]]: ** Nationalparkzentrum mit dem [[w:Baumkronenpfad_Hainich|Baumkronenpfad]] ([https://www.nationalpark-hainich.de/de/ausflugsziele/baumkronenpfad.html Webseite des Nationalparks], [https://www.baumkronen-pfad.de/ Webseite Bad Langensalza]) ** Hotel und Restaurant „Forsthaus Thiemsburg“ ** Wanderparkplatz mit über 300 Stellplätzen ** Bushaltestelle * Etwas weiter Richtung Eisenach lädt auch das [https://wildkatzendorf.de/ BUND-Wildkatzendorf Hütscheroda] zu einem Besuch ein. Es ist anzuraten, bei einer Fütterung anwesend zu sein, damit man die scheuen Tiere sicher zu sehen bekommt. Sowohl die Ausstellung als auch die Gehegebereiche sind für mobilitätseingeschränkte Personen erreichbar. {{Scroll Gallery | title = Wasserkunst Gotha | Gotha Schlossberg Wasserkunst 20240615 163822.jpg | | Gotha Schlossberg Wasserkunst 20240615 163613.jpg | | Gotha-Wasserkunst-6.jpg | }} * [[Gotha]] mit dem inmitten eines weitläufigen Parks gelegenen [[w:Schloss Friedenstein|Schloss Friedenstein]], in dem man eines der ältesten Barocktheater (''[[w:Ekhof-Theater|Ekhof-Theater]]'' mit noch funktionierender Bühnenmaschinerie von 1683) besuchen kann. Dazu kommen: Schlossmuseum, Herzogliches Museum (Meisterwerke von [[w:Albrecht Dürer|Albrecht Dürer]], [[w:Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]] und [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]] sowie Skulpturen von [[w:Jean-Antoine Houdon|Jean-Antoine Houdon]]), Historisches Museum, Museum der Natur. Nicht unerwähnt bleiben darf natürlich auch die ''Wasserkunst Gotha'', eine Sehenswürdigkeit seit 1895. Das Wasser des Leinakanals aus dem 15.{{nnbsp}}Jahrhundert speist die Bewässerung von Brunnen und Springbrunnen. * [[Eisenach]] mit der [[w:Wartburg|Wartburg]] ([https://www.wartburg.de/ wartburg.de]) und dem [[w:Bachhaus_Eisenach|Bachhaus]] ([https://www.bachhaus.de/ bachhaus,de]) ist mit dem Auto in weniger als 30 Minuten zu erreichen und man kann auch über Gotha mit der Bahn fahren. * Südlich nicht weit von Eisenach entfernt liegt die rund 3{{nnbsp}}km lange, sehenswerte und urige [https://www.drachenschlucht-eisenach.de/ Drachenschlucht] – an der schmalsten Stelle ist sie nur 68{{nnbsp}}cm breit! Um nicht den gleichen Weg zurückgehen zu müssen, kann man entweder über die [https://www.drachenschlucht-eisenach.de/landgrafenschlucht/ Landgrafenschlucht] in die entgegengesetzte Richtung oder alternativ gleich zur Wartburg weiter wandern (bzw. entsprechend umgekehrt). * Zugehörige Tourenvorschläge vor allem inklusive Busanbindung findet man auf der Seite ''[https://www.vg-wartburgregion.de/ausflugstipps/einsteigen-erleben/drachenschlucht-wartburg/ In und um Eisenach: Drachenschlucht & Wartburg]'' und in den zugehörigen Fahrplänen mit Beschreibung von Varianten: [https://www.eisenach.de/fileadmin/user_upload/Service/Parken_Toiletten/Fahrplan_Linie190.pdf Linie 190 (ZOB – Mariental – Wartburg) als PDF] und [https://www.eisenach.de/fileadmin/user_upload/Service/Parken_Toiletten/Fahrplan_Linie3.pdf Linie 3 (ZOB – Mariental – Hohe Sonne) als PDF]. Ergänzend die [https://www.vg-wartburgregion.de/route/fahrplaene/linienfahrplaene/ Übersicht der Linienfahrpläne]. * [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau Leinefelde-Worbis] 23. April – 11. Oktober 2026, Kassen tägl. 10:00–18:00 geöffnet, Aufenthalt bis zum Einbruch der Dunkelheit, spätestens jedoch bis 21:00. Nahverkehrszüge zum Bahnhof Leinefelde. Parkplatz P1 (Haupteingang): Beethovenstraße 76, 37327 Leinefelde-Worbis, Parkplatz P2 (Milchhof): Birkunger Straße 63, 37327 Leinefelde-Worbis. {{LinkPhone | phone = +49 (0)3605 200 5173}}, {{mailto|1=service@lgs-leinefelde-worbis.de}} == Literatur == * {{Buch | Autor=Harald Rockstuhl | Titel=Chronik der Stadt Bad Langensalza in Thüringen 986–2000 | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl | ISBN= 978-3-929000-97-9}} * {{Buch | Autor=Waltraud Laeschke (Text), Harald Jadtke (Fotos) | Titel=Bad Langensalza – Kur- und Rosenstadt in Thüringen | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl| ISBN= 3-934748-27-9}} * {{Buch | Autor=Dagmar Kleemann, Kerstin Runau|Titel=Gärten in Bad Langensalza | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl | ISBN= 978-3-86777-059-0}} * Georg Dehio, Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler Thüringen, Deutscher Kunstverlag (2025), [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783422802605_A62594378/preview-9783422802605_A62594378.pdf Thüringen I (PDF)], {{ISBN|978-3-422-80101-1}} * '''Zur Schlacht bei Langensalza 1866''' ** LOOFF, Friedrich Wilhelm, PFEIFER, Klaus, 2008. Meine Erinnerungen an den Juni 1866 und die Schlacht zwischen der Hannoverschen und Preußischen Armee. (= Erinnerungen an die Schlacht bei Langensalza 1866: [Gesamtausgabe] / [Hrsg.: Harald Rockstuhl]. Bd 18). Erste Auflage, Bad Langensalza: Rockstuhl (2008). {{ISBN|978-3-86777-026-2}} <!-- Der Typo im nachfolgenden Titel steht so in der dt. Nationalbibliothek --> ** NEUẞ, Erich, PFEIFER, Klaus, LOOFF, Friedrich Wilhelm, 2007. Die Schlacht bei Langensalza am 27. Juni 1866: der weltweit erste Einsatz des Roten Kreuzes bei der Schlacht bei Langensalza am 27. Juni 1866 und die Schaffung eines Such- und Informationsdienst zur Benachrichtigung der Angehörigen der Kämpfer: Betrachtungen zur Geschichte der Kriegschirurgie unter Zugrundelegung der "Erinnerungen an den Juni 1866 bei Langensalza" von Schulrat Looff. (= Erinnerungen an die Schlacht bei Langensalza 1866: [Gesamtausgabe] / [Hrsg.: Harald Rockstuhl]. Bd 17). Zweite, durchgesehene und verbesserte Auflage, Bad Langensalza: Rockstuhl (2007). {{ISBN|978-3-938997-89-5}} === Presse, Zeitungen === * [https://www.wittich.de/produkte/zeitungen/1608-bad-langensalzaer-heimatbote-mit-amtsblatt Heimatbote] - Allgemeines Mitteilungsblatt der Stadt Bad Langensalza * [https://www.thueringer-allgemeine.de/ Thüringer Allgemeine] mit ** [https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/ Lokalteil] == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.thueringen.info/ort/bad-langensalza/ Bad Langensalza auf thueringen.info] * [https://nordthueringen.de Informationen und News auf nordthueringen.de] * [https://uhz-online.de/ Nachrichten und Termine aus dem Unstrut-Hainich-Kreis auf uhz-online.de] <!-- besser wie unten * [https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/article412427100/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli.html Artikel der ''Thüringer Allgemeinen'' „Bad Langensalza ist das Reiseziel des Monats Juli 2026“] * [https://www.tlz.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/article412427100/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli.html Artikel der ''Thüringischen Landeszeitung'' „Bad Langensalza ist das Reiseziel des Monats Juli 2026“] --> * {{Zeitung | Autor = Sabine Spitzer | Titel = Bad Langensalza ist das Reiseziel des Monats Juli | Online = https://www.tlz.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/article412427100/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli.html | Zeitung = Thüringische Landeszeitung | Site-URL = https://www.tlz.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/ | Datum = 2026-06-30 | Abruf = 2026-07-01 }} * {{Zeitung | Autor = Sabine Spitzer | Titel = Bad Langensalza ist das Reiseziel des Monats Juli | Online = https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/article412427100/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli.html | Zeitung = Thüringer Allgemeine | Site-URL = https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/ | Datum = 2026-06-30 | Abruf = 2026-07-01 }} * {{Nachricht | Autor = Sabine Spitzer | Titel = Bad Langensalza ist das Reiseziel des Monats Juli | Online = https://www.msn.com/de-de/reisen/aktivit%C3%A4ten-im-freien/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli/ar-AA26S4y1 | Website = msn.com | Site-URL = https://www.msn.com/de-de | Verlag = Microsoft News | Datum = 2026-06-30 | Abruf = 2026-07-01 }} * {{Zeitung | Autor = Klaus Risser | Titel = Bad Langensalza ist die Nummer 1 für Reisende | Online = https://epaper.wittich.de/frontend/mvc/catalog/by-name/1608/1608_7_2026 | Zeitung = Heimatbote | Site-URL = https://epaper.wittich.de/frontend/mvc/catalog/by-name/1608/1608_7_2026| Datum = 2026-07-16 | Band = 23 | Nummer = 7 | Seiten = 24 | Abruf = 2026-07-17 }} == Einzelnachweise == <references /> {{class-4}} {{GeoData| lat= 51.10806| long= 10.64667| radius= }} {{IstInKat|Thüringen||Thüringer Kernland||Kurort in Thüringen}} {{ZdM|Art=ZdM|Datum=2026-07}} l8u5fojfmdgslz6zzuby0jafriexd1a 1798398 1798397 2026-08-24T12:42:47Z Ousw 57729 /* Bauwerke */ Geänderte vCard für Friederikenschlösschen – Typo 1798398 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[File:Das Friederikenschlößchen in Bad Langensalza.jpg|292px]] | TouriInfoWeb = [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/ Touristinformation] | TouriInfoTel = +49 (0)3603 834424 }} Die Kur- und Rosenstadt '''Bad Langensalza''' ist eine ehemalige Kreisstadt am Nordwestrand des [[Thüringer Kernland|Thüringer Beckens]]. Neben einer Therme und zwei Kliniken kennzeichnen die Stadt besonders ihre historische Altstadt, zehn Parks und Gärten, die teils ganzjährig zum Besuch einladen, sowie die Pflanzen- und insbesondere Blumenpracht im gesamten Ort. == Aktuelle Highlights == <!-- Template * {{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes }} /Template Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke! * {{hilite | Samstag, den 25. April 2026, findet von 11–18 Uhr im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] das '''''Hanami Kirschblütenfest''''' statt, das alljährlich viele Besucher anzieht und mit Vorführungen und Mitmachaktionen begeistert. Das [https://citymanagement-badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/147/2026/03/Hanami_Programm_2026.pdf Programm] ist wie immer vielfältig und auch für das leibliche Wohl (inklusive Sushi) wird gesorgt. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-04-26}} | hide = yes }} * {{hilite | Donnerstag, den 30. April 2026, findet ab 18 Uhr der '''Maisprung''', ein „Tanz in den Mai“ mit Straßenfestcharakter, statt. Der Neumarkt wird zum lebendigen Treffpunkt für Jung und Alt mit musikalischer Unterhaltung, kulinarischen Angeboten und Getränken. Heißen Sie den Frühling in entspannter Atmosphäre mit Tanz willkommen! | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-01}} | hide = yes }} * {{hilite | Freitag, den 1. Mai 2026, ist um 10 Uhr die '''Eröffnung der diesjährigen Saison des [[#vCard_Q112079448|Rosengartens]]'''. Insbesondere Freunde von Buschrosen werden an deren früher Blütenpracht ihre Freude haben. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-31}} | hide = yes }} * {{hilite | Sonntag, den 10. Mai 2026, lädt die Stadt von 10–18 Uhr zum '''''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/gruenes-innenstadtfest/ Grünen Innenstadtfest]''''' ein, bei dem die historische Altstadt zu einer lebendigen Oase voller Farben, Düfte, Musik und Inspirationen wird. Ein Kreativmarkt, Künstlerauftritte, Kulinarik, verkaufsoffener Sonntag uvm. bieten ein vielfältiges Programm. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-11}} | hide = yes }} * {{hilite | Samstag, den 6. Juni 2026, findet im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] von 14:00–18:00 das '''Märchenfest''' mit Märchenerzählungen, Japanischem Bildertheater, Mitmachangeboten, Puppentheater und Kulinarik statt. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-07}} | hide = yes }} * {{hilite | In der Woche vom 11.–21. Juni 2026 findet das '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/brunnenfest/ Brunnenfest]''' statt, bei dem seit über 200 Jahren der Jahnplatz das Zentrum des Geschehens ist: Rummelplatz mit Fahrgeschäften, Spielbuden und kulinarischen Angeboten sowie Schausteller mit Rahmenprogramm und vielfältiges Bühnenprogramm. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-22}} | hide = yes }} * {{hilite | Samstag, den 27. Juni 2026, lädt der [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] um 20:00 zum '''[https://citymanagement-badlangensalza.de/events/picknick-konzert-jazz-sensations/ Picknick-Konzert „Jazz-Sensations“]''' ein. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-28}} | hide = yes }} * {{hilite | Freitag, den 10. Juli 2026, findet im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] ab 19:00 das [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/tanabata-sternenfest-im-japanischen-garten-2/ '''Tanabata Sternenfest'''] mit Wunschzeit, drei Yoga-Sessions, geführtem Gartenspaziergang, Kulinarik (der [[#vCard_Heimatliebe|„Heimatliebe“]] mit Sushi) und um 22:00 dem Sommer-Kino „Arietty – und die wundersame Welt der Borger" statt. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-11}} | hide = yes }} * {{hilite | Sonntag, den 26. Juli 2026, von 15:00–17:00 '''Open-Air-Kurkonzert''' des ''Städtischen Chors'' im [[#vCard_Schlösschenpark|Schlösschenpark]] des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] bei freiem Eintritt (Spenden zugunsten der auftretenden Künstler willkommen) | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-27}} | hide = yes }} +++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++ ========================================== --> {{Scroll Gallery | title = Rosengarten | align = left <!--| File:Bad Langensalza, japanischer Garten, Hauptgebäude.jpg | Pflanzenpavillon Japanischer Garten--> | Bad Langensalza Rosengarten Rosenbögen.jpg | Rosenbögen am 17. Juni 2026 | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 <!--| Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}„Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026--> <!--| Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, im Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}„Golden Chersonese“, Allen 1969, am 4. Mai 2026--> | Bad Langensalza Rosengarten großes Rosenbeet.jpg|Großes Rosenbeet am 17. Juni 2026 | Bad Langensalza Rosengarten Impression.jpg|Impression am 17. Juni 2026 }} * {{hilite | Der '''[[#vCard_Q112079448|Rosengarten]]''' zeigt seine ganze Blütenpracht mit vielen verschiedenen Rosen, die Brunnen und die Wasserfontäne plätschern, der Garten lädt zum Verweilen ein – vielleicht zusätzlich verschönert durch ein Eis im Rosencafé? | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes }} * {{hilite | Samstag/Sonntag, den 29./30. August 2026, wird das '''32. große [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/mittelalterstadtfest/ Mittelalterstadtfest]''' veranstaltet, dessen Realisierung heuer am seidenen Faden hing. Die Innenstadt gleicht wieder einem historischen Handwerkermarkt mit Ständen von Handwerkern, Händlern, Tavernen, Bratständen und Bäckereien. Ein buntes Programm mit Bühnen auf Märkten und Plätzen, die vielfältig bespielt werden: Musikgruppen, eine Trommlergruppe, Gaukelei, Jonglage, Stelzenlauf, Seilartistik, Feuershow, Theaterspiel, Marktszenen, Ritterkämpfe und ein Ritterlager, der Rattenfänger-Umzug, Fahnenschwinger, lustiges Kinderschminken, eine Wasserspielaktion sowie nicht zuletzt das Gastgeberpaar und der Henker von Salzaha. Öffnungszeiten Sa 14:00–23:00, So 10:00–18:00. Eintagesticket Erw./erm.(auch für deutlich mittelalterlich gewandete Besucher!) 10/8{{nnbsp}}€, Zweitagesticket 16/12{{nnbsp}}€, Vorverkauf über Touristinfo läuft. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes }} * {{hilite | Vorschau: Sonntag, den 13. September 2026, ist '''[https://www.tag-des-offenen-denkmals.de/ Tag des offenen Denkmals]''' u.{{nnbsp}}a. mit verlängerter Öffnung plus Sonderführung beim '''Tag des offenen Schlösschens''' im [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]], einer Orgelführung in der Ev. Kirche St. Wigbertii Ufhoven, einer Sonderführung der Gästeführer, einem Live-Konzert mit der Coverband „Backstube” im BUND-Natur!Garten und Mittagsimbiss plus Kaffeepause im Garten des Thüringer Apothekenmuseums. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes }} <!-- ================================================ +++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++ Anstehende Termine: Mittelalterstadtfest: - sechs Kassenhäuschen - Tickets im Vorverkauf erhalten Sie in der Touristinformation, telefonisch unter 03603 834424 oder 03603 825840 oder per E-Mail an touristinfo@badlangensalza.de. https://mittelaltermarkt.online/event/32-mittelalterstadtfest-zu-bad-langensalza-2026/ ... https://www.thueringen.info/veranstaltungen/ -> Das Dschungelbuch: 05.09.2026 recherchierern und größer ausführen: 13. September 2026 Tag des offenen Denkmals [https://www.tag-des-offenen-denkmals.de/ Tag des offenen Denkmals]: 2025 freier Eintritt Stadtmuseum im Augustinerkloster (2025 mit Führungen 11:00 und 16:00) und Thüringer Apothekenmuseum im „Haus Rosenthal“ Frage: Turmbesteigungen Marktkirchenturm für 2026 scheint es noch keine Seite zu geben... ---Beginn bestätigt TdoD--- 0) Tag des off. Schl. 10(!):00–17:00 1) Ev. Kirche St. Wigbertii Ufhoven https://www.tag-des-offenen-denkmals.de/denkmal/1f9b8a3b-1a24-11ed-956a-960000a15311 Orgelführung Beginn Sonntag, 13.09.2026 10:00 Uhr | Dauer: 15 Minuten Ab 10.00 Uhr wird Ihnen der Vorsitzende des Orgelbauvereins Herr Thomas Härtel Wissenswertes über die Historie unserer "Petersilien Orgel " und unserer wunderschönen Kirche nahe bringen. Von 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr werden wir in der Kirche einen Taufgottesdienst feiern. Sie sind sehr herzlich dazu eingeladen. Wer nicht am Gottesdienst teilnehmen möchte, kann sich die Zeit bei Kaffee und Kuchen (ab 14:00 ) im Pfarrhaus vertreiben. Es befindet sich direkt gegenüber der Kirche. 2) Gästeführer-Zunft Bad Langensalza e.V. und Badlangensalza.erleben https://www.facebook.com/events/badlangensalzaerleben/sonderf%C3%BChrung-zum-tag-des-offenen-denkmals-2026/4139859489479753/ Wir Gästeführer bieten wieder ehrenamtlich eine öffentliche Sonderführung an dem Tag an. NetzWERKE: Denkmale & Infrastruktur Start: 10 Uhr Am: Sonntag, dem 13. September 2025 Ab: Touristinformation Bad Langensalza Teilnahme: kostenfrei Eine Voranmeldung ist nicht nötig. Einfach um 10 Uhr morgens an der Touristinformation sein und los gehts! 3) Ort: BUND-Umweltzentrum, Burggasse 10/11a, 99947 Bad Langensalza https://badlangensalza.bund.net/service/termine/detail/event/tag-des-offenen-denkmals/ 13. September 2026 um 11:00 - 18:00 Uhr Tag des offenen Denkmals mit Live-Konzert Live-Konzert mit der Coverband „Backstube” zum Tag des offenen Denkmals um 15:30 Uhr im BUND-Natur!Garten, Bad Langensalza (Eintritt frei) - „Backstube“ ist eine Coverband für Pop- und Rocksongs. 4) Badlangensalza.erleben, Gästeführer-Zunft Bad Langensalza e.V. und Förderverein der städtischen Museen Bad Langensalza e.V. https://www.facebook.com/events/th%C3%BCringer-apothekenmuseum-im-haus-rosenthal-bad-langensalza/mittagsimbiss-kaffeepause-zum-tag-des-offenen-denkmals-2026/2141714989735763/ Zum Tag des offenen Denkmals am 13. September 2026 laden wir von 11:00-17:00 Uhr zum Mittagsimbiss und zur Kaffeepause in den Garten des Thüringer Apothekenmuseums ein. Das Museum im Haus Rosenthal und der Garten sind geöffnet. Wir freuen über jeden Besucher und bieten zur Mittagszeit einen Imbiss und Nachmittags frischen Kaffee und leckeren Kuchen an. Der Eintritt ist kostenfrei. ---Ende TdoD--- Verbleibende Open-Air-Kurkonzerte: 2026 keine mehr Verbleibende Tage des offenen Schlösschens: * 13. September 2026 10(!):00–17:00 s. auch oben und: https://pages.destination.one/de/badlangensalza/default/detail/Event/e_101304061/sonderfuehrung-zum-tag-des-offenen-denkmals-2026-friederike-und-die-liebe?From=2026-09-13T14%3A00%3A00%2B02 Sonderführung zum Tag des offenen Denkmals 2026 - "Friederike und die Liebe", So., 13 Sept. 14:00 - 15:30 * 18. Oktober 2026 14:00–17:00 s. unten * {{hilite | Sonntag, den 18. Oktober 2026, ist im [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]] von 14:00–17:00 '''Tag des offenen Schlösschens'''. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-10-19}} | hide = yes }} --> == Hintergrund == {{Mapframe|51.10806| long= 10.646|zoom=14|type=geoline}} Bad Langensalza (bis 1956: Langensalza) ist ein Schwefel-Sole-Heilbad und staatlich anerkannter Kurort. Zu Beginn des 9.&nbsp;Jahrhunderts wurde erstmals ein Ort namens Salza – im lateinischen Text Salzaha – urkundlich erwähnt. Bad Langensalza gehört zu den historisch bedeutendsten Städten im Thüringer Becken, wovon die reichhaltige historische Bausubstanz in der Altstadt zeugt. Als eine der Waidstädte war Bad Langensalza sehr wohlhabend, sodass große Kirchen und eine mächtige Stadtmauer aus Langensalzaer Travertin, der direkt im Südwesten der Altstadt abgebaut werden konnte, errichtet wurden. Um 1300 war die Stadtmauer mit vier Eingangstoren fertiggestellt. Ein verheerender Stadtbrand legte 1711 Teile der Altstadt in Schutt und Asche. Die im prachtvollen Barockstil an ihrer Stelle entstandenen Bürgerhäuser prägen noch heute das Bild der Stadt. Von der ältesten Stadtbefestigung sind nur vier Stadtmauertürme erhalten. Bekannt ist die Stadt auch für die [[w:Schlacht_bei_Langensalza|Schlacht bei Langensalza]] zwischen Preussen und Hannover 1866, in deren Folge Preussen Hannover annektierte, siehe auch unter [[#Literatur|Literatur]]. Im [[#vCard_Arboretum|Arboretum]] steht das größte daran erinnernde [[w:Langensalza-Denkmal_(Bad_Langensalza)|Denkmal]] der Stadt. Im Juni 1938 wurde im Reinhardbrunner Hof eine antisemitische Hetzausstellung gezeigt. Ebenso wurden Sinti- und Roma-Familien verfolgt, von denen einige im KZ Langensalza, einem Außenlager des KZ Buchenwald, inhaftiert waren. Dort mussten insgesamt etwa 1.300 ausländische Frauen und Männer Zwangsarbeit für ein Projekt der Junkers verrichten. Am 5. April 1945 besetzten amerikanische Truppen Langensalza und Anfang Juli erfolgte die Übergabe an die Rote Armee. So wurde die Stadt Teil der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) und ab 1949 der DDR. Seit dem 28. Juni 1956 trägt Langensalza den Namenszusatz Bad. Seit 1990 wurde die Altstadt zu einem großen Teil restauriert. Später konnten in der Stadt Heilquellen erschlossen werden, die bis heute dem Kurbetrieb dienen. Damit einher ging die Anlage mehrerer Parks, wie Rosengarten und Japanischer Garten. Seit dem 22. Juni 2002 nennt sich Bad Langensalza „Rosenstadt“. Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig eine [[#Kurtaxe|Kurtaxe]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Die nächstgelegenen Verkehrsflughäfen mit Linienverkehr sind der {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle |wikidata = Q668382}} und der {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main|wikidata = Q46033}}. * Auf dem in ca.&nbsp;65{{nnbsp}}km entfernten {{marker | type = airport | name = Flughafen Erfurt–Weimar | wikidata = Q703794}} starten und landen mittlerweile nur noch Chartermaschinen. Er ist aber weiterhin für Geschäfts- und Sportflieger offen. * {{vCard|name=Flugplatz Bad Langensalza|type=landing site|wikidata=Q2900762|directions=ca.&nbsp;3{{nnbsp}}km nördlich|description=Der als [[w:Sonderlandeplatz|Sonderlandeplatz]] klassifizierte Fluplatz verfügt über eine 800{{nnbsp}}m lange Graslandebahn und kann von Ultraleichtfliegern angeflogen werden. Der Platz wird betrieben vom Flugsportverein „Otto Lilienthal“.}} === Mit der Bahn === {{Scroll Gallery | title = Bahnhof und ZOB | Bad Langensalza 2020 - Bahnhof.jpg | upright{{!}}Bahnhof von Bad Langensalza | Bad Langensalza Video-Reisezentrum 1.jpg | upright{{!}}Blühende Bäume Richtung Video-Reisezentrum | Bad Langensalza Video-Reisezentrum 2.jpg | upright{{!}}Video-Reisezentrum | Bad Langensalza Bahnhofskiosk.jpg | upright{{!}}Bahnhofskiosk am Sonntag | Bad Langensalza blühende Bäume Richtung ZOB.jpg | upright{{!}}Blühende Bäume Richtung ZOB | Bad Langensalza ZOB.jpg | upright{{!}}ZOB von Bad Langensalza }} [[Datei:Bad Langensalza 2020 - Bahnhofstraße.jpg|mini|Blick vom Bahnhof in die Bahnhofstraße]] {{vCard | name = Bahnhof Langensalza | type = rail | wikidata = Q62415577 | lastedit = 2026-04-17 | description = Betreuung nur mittels '''Video'''-Reisezentrum (geöffnet Mo–Fr 7:15–18:30, Sa 8:15–13:30), behindertengerechte Toilette nur mit entsprechendem Schlüssel. Am Bahnhof halten Regionalzüge aus Erfurt über Gotha oder über Gräfentonna sowie aus Kassel und Göttingen über Leinefelde und Mühlhausen. Der Bahnhof liegt am südlichen Stadtrand etwa ein Kilometer vom Stadtzentrum. Jeder hier verkehrende Zug bedient auch den Landkreis Gotha. Das nahegelegene [[Gotha]] bietet den nächsten ICE-Bahnhof. Mit der Stadtbuslinie B kann man direkt von der Haltestelle am Bahnhofsvorplatz Mo-Fr tagsüber halbstündlich und Sa vormittags alle zwei Stunden in die Innenstadt und zurück fahren; Aus-/Einstieg an der Endhaltestelle „Treffpunkt Wiebeckplatz“ (Fahrplan siehe [[#Mobilität|Mobilität]]). Das geschlossene Bahnhofsgebäude ist leider nicht besonders einladend, obwohl es auch so noch vom früheren Wohlstand der Stadt zeugt, man wird aber schon beim Blick in Richtung Bahnhofstraße dafür entschädigt. Zwischen Bahnhof und Busbahnhof gibt es neben den Toiletten den Imbiss ''Herbig's Grill & Burgerworld'', werktags Mo-Fr 8:00-17:00 geöffnet, {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 894451}}, der Betreiber ist sehr freundlich. }} === Mit dem Bus === Der {{Marker | type = bus | name = ZOB | lat=51.10166 | long=10.64270 | image = Bad Langensalza ZOB.jpg}} befindet sich ein Stück neben dem Bahnhofsvorplatz. Aufgrund der Lage bietet er nicht nur die Möglichkeit, über verschiedene Buslinien die benachbarten Gemeinden zu erreichen, sondern ermöglicht direkt zwischen Schienen-, Buslinien- und Stadtbusverkehr (Linie B, Haltestelle nicht am ZOB, sondern direkt am Bahnhofsvorplatz) zu wechseln. Auch [[Fernbusse in Deutschland|Fernbusse]] halten hier. === Auf der Straße === * Über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|4}}, Anschlussstelle {{Ausfahrt|Eisenach-Ost,|40a,}} und die {{RSIGN|DE|B|84}} gelangt man in die Stadt.<!-- --> * Die {{RSIGN|DE|B|247}} führt von [[Gotha]] oder von [[Mühlhausen (Thüringen)]] nach Bad Langensalza. === Mit dem Fahrrad === Der [[Unstrut-Radweg|Unstrut-Radweg]] durchquert den Ortsteil Thamsbrück. == Mobilität == Aufgrund der Größe ist die Stadt gut zu Fuß zu erkunden. Parkplätze stehen auch an vielen Stellen zur Verfügung. Es gibt zwei Stadtbuslinien: [https://www.salzatours.de/fahrplanauskunft/ Fahrplanauskunft] der Salza–Tours König GmbH & Co. KG * '''Linie A'''  Gewerbegebiet Nord '''–''' EKZ Rasenmühlenweg – Treffpunkt Wiebeckplatz – Gutenbergstraße – Gewerbegebiet Ost * '''Linie B'''  Ufhoven Schenke – Bahnhof – Gutenbergstraße – Treffpunkt Wiebeckplatz & zurück Die Buslinie 150 der Verkehrsgemeinschaft Wartburgregion bedient im Sommer mindestens viermal täglich die Strecke Bad Langensalza – [[Thiemsburg]] – [[Behringen]] – [[Eisenach]]. Erreicht wird damit u.{{nnbsp}}a. auch die Thiemsburg (Nationalpark Hainich), mehr siehe unter [[#Ausflüge|Ausflüge]]. === Radverleih === * {{vCard | name = Salza Bike OHG | comment = mit Radverleih und Werkstatt | type = bike shop, bicycle repair, bicycle rental | url = https://salza-bike.de/ | address = Mühlhäuser Str. 4–6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10885 | long = 10.64446 | phone = +49 (0)3603 1213322 | email = info@salza-bike.de | facebook = salzabike | instagram = salza_bike | hours = Mo Werkstattbetrieb nach Terminvereinbarung, Di–Fr 9:00–17:00, Sa 9:00–12:00 | price = Verleih ab 27{{nnbsp}}€/Tag bei mind. 7 Tagen | lastedit = 2026-04-29 }} == Sehenswürdigkeiten == === Kulturdenkmale === Eine ausführliche Liste der vielen Kulturdenkmale des Ortes findet sich großteils mit Bild auf [[w:Liste_der_Kulturdenkmale_in_Bad_Langensalza|Wikipedia]], siehe auch ''Georg Dehio'' unter [[#Literatur|Literatur]]. === Kirchen === {{Scroll Gallery | title = Marktkirche ''St. Bonifacii'' | Datei:Marktkirche Bad Langensalza.JPG|Außenansicht | Datei:Bad Langensalza 5 farbige Fenster der Marktkirche.jpg|Innenansicht der fünf farbigen Fenster im Chor }} * {{vCard | name = Marktkirche ''St. Bonifacii'' | alt = ev. Hauptkirche | comment = Gottesdienste: 14–tägig 10:00 | type = church | wikidata = Q1901085 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/marktkirche-st-bonifacii/ | phone = +49 (0)3603 846402 | hours = Mai-Okt tägl. 14:00–16:00 und teils weitere Zeiten (vgl. [https://marktkirche-lsz.de/marktkirche/ Verein Marktkirche St. Bonifacii e.V. Bad Langensalza]); Nov-Apr auf Anfrage | lastedit = 2026-06-15 | description = Die Marktkirche St. Bonifacii ist die evangelische Hauptkirche der Stadt und wurde in mehreren Bauphasen von Mitte des 13.&nbsp;bis Ende des 16.&nbsp;Jahrhunderts im Stil der Gotik erbaut und erweitert. Aus diesem Grund besteht sie aus vielen sich deutlich voneinander abhebenden Teilen. Eine Besonderheit ist die Einzeigeruhr am rund 72&#x202F;m hohen Turm, dem zweithöchsten Kirchturm in Thüringen. Die Malereien aus dem 16.&nbsp;Jahrhundert wurden erst Anfang des 20.&nbsp;Jahrhunderts wieder freigelegt. Die barocke Kanzel im Mittelschiff stammt aus dem Jahr 1734. Das Altarbild, eine Kreuzigungsszene darstellend, wurde vermutlich zwischen 1486 und 1490 geschaffen. Der Turm erfährt in den Jahren 2025/26 eine gründliche Renovierung, deren Kosten sich abgesehen von Spenden und Förderung duch die Deutsche Stiftung Denkmalschutz die Pfarrei, die Stadt und das Land teilen. Dadurch ist der Zugang zur Aussichtsplattform trotz des zweiten Bauabschnitts mit Arbeiten nur im unteren Bereich des Turms derzeit noch nicht möglich, aber vsl. ab Herbst 2026 wieder. Allerdings erstrahlt der obere Teil des Turms bereits im neuen Glanz. Mai–Sep '''Orgelmusik''' zur Marktzeit mittwochs um 12 Uhr). }} [[Datei:Langensalza Bergkirche 03.jpg|mini|Bergkirche ''St. Stephani'']] * {{vCard | name = Bergkirche ''St. Stephani'' | type = church | wikidata = Q16857152 | url = https://evangelische-kirche-lsz.de/bergkirche-st-stephani-st-stephan/ | lastedit = 2026-04-28 | description = Ursprünglich außerhalb der ersten Stadtmauer als dreischiffige Basillika erbaut war sie die Pfarrkirche der Neustadt. Das im Jahr 1196 erstmals urkundlich als Kapelle erwähnte Gotteshaus ist der älteste Sakralbau in Bad Langensalza. Aus einer ursprünglichen Mönchskapelle entwickelte sich die Kirche durch Um- und Anbauten. Die Kanzel wurde 1590 im Renaissancestil aufgebaut. Die Glasfenster sind Stiftungen der Bürger im 19.&nbsp;Jahrhundert. An den Decken sind heute noch die Wappen der Spenderfamilien zu sehen. Die Orgel der Kirche wurde 1884/1985 von dem Bad Langensalzaer Orgelbauer ''[[w:Friedrich Erdmann Petersilie|Friedrich Petersilie]]'' erbaut. Der Turm hat eine Höhe von 53,5{{nnbsp}}m. }} {{Scroll Gallery | title = Gottesackerkirche ''St. Trinitatis'' | Bad Langensalza 2012 - Gottesackerkirche 01.jpg | Ansicht von vorne (mit großer immergrüner Magnolie links) | Gottesackerkirche St. Trinitatis 02.jpg | Innenansicht | Bad Langensalza Trinitatis Inschrift.jpg | Relief mit Inschrift | Bad Langensalza 2012 - Gottesackerkirche 02.jpg | Detail }} * {{vCard | name = Gottesackerkirche ''St. Trinitatis'' | type = church | wikidata = Q16857154 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/gottesackerkirche-st-trinitatis/ | address = Tuchmachergasse 5, 99947 Bad Langensalza | directions = Im [[#vCard_Arboretum|Arboretum]], direkt neben dem Eingang. | hours = Nur bei Veranstaltungen zugänglich | lastedit = 2026-04-14 | description = Die Friedhofskirche wird als Konzertkirche mit vielfältigen musikalischen Veranstaltungen und einzigartiger Akustik genutzt. '''Geschichte''': Die Kirche wurde 1734–1739 unter der Schirmherrschaft von Herzog ''Christian von Sachsen–Weißenfels'' mit Travertinsteinen der im 30-jährigen Krieg zerstörten Marienkirche errichtet, woran die Kartusche über dem östlichen Portal erinnert. Über das Spitzbogenportal an der Westseite gelangt man zu den restaurierten Grüften. In Gegensatz zum strengen, symmetrischen Außenbau steht die reiche barocke Innenausstattung der Saalkirche mit zweigeschossigen Holzemporen und dem Kanzelaltar von 1734. Die aufwendige Gestaltung des Deckengewölbes zeigt sich in den barocken Malereien in ovalen Medaillons und Stuckaturen. Zur Ausstattung gehören das Madonnen-Relief aus der Marienkirche, zwei barocke Epitaphien und eine Orgel von ''[[w:Friedrich Erdmann Petersilie|Friedrich Petersilie]]'' (1869). Umfangreiche Sanierungs- und Restaurierungsarbeiten 2008/2009 führten zu neuem Glanz. }} [[Datei:Bad Langensalza, St. Marien (1).jpg|mini|Kath. Kirche ''St. Marien'']] * {{vCard | name = St. Marien | alt = St. Mariä Aufnahme in den Himmel | comment = Parkmöglichkeit: öffentlicher Parkplatz unterhalb der Kurpromenade in der Friedrich-Mann-Straße, am Sonntag kostenfrei | type = church | wikidata = Q117299077 | url = https://www.kath-kirche-uh.de/kirchen-und-einrichtungen/st-marien-bad-langensalza | phone = +49 (0)3601 85360 (Pfarrbüro St. Josef Mühlhausen) | email = sekretariat-kath-kg-muehlhausen@bistum-erfurt.de | lastedit = 2026-04-25 | description = An der Kurpromenade nahe des Friederikenschlösschens findet man die katholische Kirche ''St. Marien'' leicht versteckt im Hinterhof des davorliegenden Pfarrhauses. Im Vorgarten des Gemeindehauses steht die '''Skulptur „Starker Engel&nbsp;III“''' von der Bad Langensalzaer Künstlerin ''Elisabeth Weidemann''. Die Gemeindegründung geht auf den Laienapostel ''Anton Jungmann'' (*{{nnbsp}}1777 in Prag, †{{nnbsp}}1860 in Langensalza) zurück, der 1821 nach Langensalza kam und die Katholiken durch Gebetsstunden und Wallfahrten sammelte, 1847 kam es zur Anmietung eigener Räume und der Einrichtung der ersten Kapelle, 1856 erfolgte der Bau einer eigenen Kirche auf dem heutigen Grundstück. Das Pfarrhaus mit Schulzimmern folgte 1888, 1923 erhielt die Kirche ihr heutiges Erscheinungsbild duch einen Neubau. Sie verfügt über zwei wertvolle mittelalterliche Plastiken: eine Pieta und eine sitzende Madonna mit Kind. Das vier Meter hohe Glasfenster in der Apsis schuf 2008 der in Südthüringen beheimatete Glaskünstler ''Wolfgang Nickel'', das seinerzeit als das längste Fenster in Deutschland galt, weil es ohne Zwischenstege in einem Stück gefertigt worden ist. Bei Umbau und Erweiterung der Orgel durch ''Hans Helfenbein'' 1959 wurden Teile der ''Gebr. Späth''-Orgel von 1914 weiter verwendet. Die 13 Register auf 2 Manualen plus Pedal und die Tontraktur sind mechanisch. }} === Klöster === [[Datei:Bad Langensalza 2020 - Beim Barfüßer.jpg|mini|Blick auf das ehemalige Barfüßerkloster von jenseits des Wasserlaufs]] * {{vCard | name = Ehemaliges Barfüßerkloster | type = monastery | address = Beim Barfüßer 1-2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10616 | long = 10.64125 | image = Bad Langensalza 2020 - Beim Barfüßer.jpg | lastedit = 2026-05-07 | description = Hinter den Klostermauern des Barfüßerklosters liegt ein spätgotisches Gebäudeensemble (14.{{nnbsp}}Jahrhundert) mit zwei erhaltenen Klausurgebäuden von hohem Denkmalwert, das diverse Bauphasen sowie unterschiedliche Nutztung erfuhr. Von der Straße aus fällt dem Besucher prominent das ''Seigerhaus'' auf. '''Geschichte:''' 1453 Stiftung eines Franziskanerkloster zur bestehenden Kirche ''St. Jakobi'', 1457 einflügliges Klausurgebäude am Westgiebel der Kirche ergänzt (jetzt ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}2''), 1462 Sakristei an der Chornordseitei zu zusätzlichem Klausurgebäude (jetzt ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}1'') für die ''Beginen''-Gemeinschaft (dem Orden unterstellt) erweitert. Die Kirche wurde nach der Säkularisierung (1540) bis 1590 abgebrochen, beide Klausuranbauten blieben im Wesentlichen (mit nutzungsbedingten Veränderungen an Fassaden und im Inneren) erhalten. Das dreigeschossige ''Beginenhaus'' wurde mit dem Einbau der von der Jakobskirche übernommenen Uhr 1553 zum sogenannten ''Seigerhaus'', die Uhrglocke erhielt einen Dachreiter und eine der Beginenzellen wurde für das Uhrwerk genutzt (das hölzerne Ziffernblatt von 1523 jetzt im Stadtmuseum). Aufgrund dieses glücklichen Umstands blieb die Zelle dadurch weitgehend im Zustand von vor 1553 erhalten. Das Haus war 1748–1882 Amtsfronveste und diente danach der Wohnnutzung. Das Haus ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}2'' ist ein großer zweigeschossiger Rechteckbau und der Hof über eine Toranlage mit Durchfahrt und Sitznischenportal zugänglich, an der Innenseite findet sich die Grabplatte des Ehepaars ''Fensterer'' (um 1540, ursprünglich in der Jakobskirche). Ein '''3D-Modell''' der erhaltenen Teile findet sich [https://embed-3dwarehouse-classic.sketchup.com/model/7e23ccaf93bea9e6268bc9be1a69efe4/Barf%C3%BC%C3%9Ferkloster-Bad-Langensalza hier]. }} * {{vCard | name = Ehemaliges Augustinereremitenkloster | alt = Jetzt [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum im Augustinerkloster]] | type = monastery | wikidata = Q76639038 | show = copy | lastedit = 2026-05-06 | description = Von der gotischen Anlage sind erhalten: Kirchturm, Reste des Langhauses und Teile der Klausur. Das Kloster wurde angeblich 1280 von ''Günther von Salza'' gestiftet (Grabplatte in ''St. Stephan'') und 1539 aufgelöst, die Kirche nach 1558 säkularisiert. Im 16.{{nnbsp}}Jahrhundert erfolgte ein Teilabbruch, 1711 zerstörte ein Brand große Teile der Anlage. Daraus resultierte eine Abtragung der Kirche, übrig blieb nur der Kirchturm (quadratischer Unterbau, Oktogongeschoss mit [[w:Lisene|Ecklisenen]], Haube nach 1711) südlich des Langhauses. Erhalten sind auch Teile der Erdgeschossmauern der Klausur im Norden und des ehemals vierflügligen Kreuzgangs (davon neun Maßwerkfenster, um 1300). Der Klausur-Ostflügel, die kreuzrippengewölbte ehemalige Sakristei und verbliebene Reste des Langhauses wurden nach 1711 mit z.{{nnbsp}}T. dreigeschossigen Fachwerkhäusern überbaut. Seit 1900 dient das ehemalige Kloster als Museum. }} === Bauwerke === [[Datei:A part of Bad Langensalza - panoramio - King Otto (19).jpg|mini|Rathaus]] * {{vCard | name = Rathaus | type = town hall | wikidata = Q119440667 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/rathaus/ | lastedit = 2026-04-28 | description = Das Glockenspiel mit 32{{nnbsp}}Glocken und 5&nbsp;ca.&nbsp;80{{nnbsp}}cm hohen Figuren Bad Langensalzaer Persönlichkeiten (voranschreitender Trompeter, ''Hermann von Salza'' (um 1165-1239), ''Christoph Wilhelm Hufeland'' (1762-1836), ''Friedrich Gottlieb Klopstock'' (1717-1803), Spender des Glockenspiels als Patient Hufelands) kann 16 verschiedene Melodien spielen und erklingt täglich um 12 und 18{{nnbsp}}Uhr. Das Rathaus wurde nach dem Stadtbrand 1711 von 1742–1751 aus heimischen Travertinwerksteinen neu erbaut. Von den Vorgängerbauten sind der kreuzgratgewölbte Treppenturm sowie gewaltige Tonnengewölbe aus Travertin erhalten, im Turm gibt es noch eine Glocke aus dem Jahr 1712. Von der ursprünglichen Ausstattung sind im Ratssaal die Stuckdecke mit Wappenkartuschen und Nischen, mächtige Kreuzgratgewölbe im Erdgeschoss sowie Kassettentüren im Gebäude erhalten. Heute beheimatet das Rathaus die Stadtverwaltung und die städtische Galerie mit wechselnden Kunstausstellungen. }} [[Datei:Schloss Dryburg Bad Langensalza2.JPG|mini|Schloss Dryburg]] * {{vCard | name = Schloss Dryburg | type = chateau | wikidata = Q2240669 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/schloss-dryburg/ | phone = +49 (0)3603 3985541 | email = info@kunstwestthueringer.com | hours = Galerie: Do–Sa 14:00–17:00 und nach Vereinbarung. An Feiertagen geschlossen | lastedit = 2026-04-12 | description = Das Schloss Dryburg ist das älteste erhaltene, komplett aus Stein gemauerte Profangebäude in der Stadt. Von der mittelalterlichen Kernburg ist noch der Westflügel erhalten. Er beherbergt seit Anfang 2011 unter anderem die Galerie des [https://www.kunstwestthueringer.com/ Kunstwestthüringer e.&nbsp;V.], für Kunstliebhaber ein Muss. Der gemeinnützige Kunstverein sieht seine Aufgabe in Präsentation, Vermittlung und Aktion in Sachen zeitgenössischer bildender Kunst. Pro Jahr sind ca. sechs Ausstellungen zu sehen, eine davon immer im Mai ist die Präsentation von Werken internationaler Künstler. }} {{Scroll Gallery | title = Friederikenschlösschen | Bad Langensalza Friederikenschlösschen von vorne mit Wasserspielen.jpg | upright{{!}}Das Schlösschen von vorne mit Wasserspielen | Frederickenschlößchen with Marktkirche in background.jpg | upright{{!}}Das Schlösschen von hinten | Park Friederikenschlösschen Bad Langensalza 2.jpg | Bronzebecken mit Schwefelwasser im Pavillon des Schlösschenparks }} * {{vCard | name = Friederikenschlösschen | type = chateau | wikidata = Q19279910 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/friederikenschloesschen/ | address = Mauergasse 2, 99947 Bad Langensalza | hours = „Tag des offenen Schlösschens“, verbleibende Termine 2026: 13.09.26 (= Tag des offenen Denkmals 10:00–17:00), 18.10.26 (14:00–17:00) | price = frei / auf Spendenbasis | lastedit = 2026-08-24 | description = Die Herzoginwitwe ''Friederike von Sachsen-Weißenfels'' ließ 1749 bis 1751 das Rokoko-Lustschloss errichten. Hinten im Park steht der historische Gartenpavillon aus dem Jahr 1878, dort sprudelt aus einem Bronzebecken Schwefelwasser mit entsprechendem Geruch. Im Festsaal des Friederikenschlösschens werden Kleinkunstprogramme und Kammerkonzerte aufgeführt. }} * {{vCard | name = Stadtmauer und Türme | type = monument | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/stadtmauer-und-tuerme/ | lat = 51.10934 | long = 10.64943 | image = LangensalzaPulverturmKurpark.JPG | description = Bad Langensalza besitzt bis heute einen gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtmauerring, von dem noch 16 Wachtürme und ein Eingangstor erhalten geblieben sind. Der 35,40 Meter hohe Klagetorturm an der Kurpromenade ist einer der wenigen noch erhaltenen Tortürme in Thüringen. }} [[Datei:LangensalzaKulturzentrum.JPG|mini|Kultur- und Kongresszentrum]] * {{vCard | name = Kultur- und Kongresszentrum Bad Langensalza | comment = Jahnplatz als Parkfläche direkt hinter dem Haus | type = conference center | url = https://www.kkz-badlangensalza.de/ | address = Bürgermeister–Schönau–Platz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11050 | long = 10.64223 | phone = +49 (0)3603 859 190 | email = kkz@bad-langensalza.de | image = LangensalzaKulturzentrum.JPG | lastedit = 2026-05-06 | description = '''Veranstaltungen''' finden sich [https://www.kkz-badlangensalza.de/veranstaltungen/ hier]. '''Nutzung:''' Für Veranstaltungen (Tagung, Festlichkeit oder Konzert) von 10 bis zu 500 Personen: Unterschiedliche Räumlichkeiten (Saal, Bühne, Clubraum (Hufelandraum), Probesaal (Wieglebsaal), Saalnebenräume (Kloppstocksaal), kleiner Saal (Hermstedtsaal), Foyer) für jeden Anlass, moderne Tagungs- und Bühnentechnik, erfahrenes Veranstaltungsmanagement und hochwertige Gastronomie. Die Stadt veranstaltet hier (wie in der [[#vCard_Q16857154|Konzertkirche]] und an anderen Orten) diverse Events, siehe den [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/ Eventkalender auf citymanagement-badlangensalza.de]. '''Geschichte:''' Das heutige Kultur- und Kongresszentrum hat eine lange Geschichte und wurde ehemals als Schützenhaus (erstmalige Erwähnung der „sagittarii“, der „Kappentragenden Pfeilschützen“, im Jahre 1380) erbaut und ersetzte zwei Vorgängerbauten für die Langensalzaer Schützengilde. Von 1717–1733 wurde das erste Schützenhaus errichtet und litt dann unter den deutschen Befreiungskriegen (1813 Pulvermagazin, 1814 Lazarett). Das baufällige Fachwerkgebäude diente nicht mehr seinem Zweck und wurde 1833 abgerissen. Der Neubau wurde dem Mauermeister ''Johann Benjamin Schneider'' und dem Zimmermeister ''Christian Andreas Wenk'' übertragen. Da die Schützen die Kosten nicht tragen konnten, wurden 215 Aktien verkauft. Grundsteinlegung war 1833, die Einweihung selbst fand im Juli 1834 statt. Der umfangreichere Neubau erhielt an der Frontseite einen repräsentativen Balkon sowie einen dreiseitigen Giebel. Bei den Kapitulationsverhandlungen 1866 (Hannover vs. Preußen) gastierte der König Georg V. von Hannover im Juni 1866 im Schützenhaus und der Kriegsrat besiegelte die Kapitulation. Im Nachhinein erfolgte die Benennung als „Königszimmer“ oder „Blaues Zimmer“. Im Dezember 1906 wurde das gesamte Gebäude ein Raub der Flammen, glücklicherweise gab es.eine Entschädigungszahlung der ''Provinzial-Feuersozietät''. Das nach Bauplänen des hiesigen Stadtbaumeisters ''Ferdinand Kummer'' im November 1907 fertiggestellte Gebäude wurde mit Festbankett und Festball eingeweiht. Die veralteten Schießstände mussten auf königlichen Befehl erneuert und umzäunt werden. Im 1.&nbsp;Weltkrieg pausierten die Vereinsaktivitäten und das Schützenhaus wurde ab Herbst 1914 bis Anfang 1919 als Reservelazarett genutzt. Nach dem 2.&nbsp;Weltkrieg wurde das Schützenhaus von der Besatzungsmacht beschlagnahmt und 1946 mit dem Ziel der Errichtung eines Kulturzentrums der ''Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands'' übertragen. Die Umbenennung des Gebäudes in Kulturhaus erfolgte schließlich Anfang Oktober 1952. Ab Januar 1961 wurde das geschlossene Kulturhaus in drei Bauabschnitten umgestaltet, die Gastronomie modernisiert. Mit einer symbolischen Schlüsselübergabe eröffnete das renovierte Kulturhaus Ende April 1962 und der Kulturhaus–Beirat kümmerte sich um die Nutzung. Der Kulturhausgarten wurde erstmals 1967 genutzt, die alte Kegelbahn 1978 abgerissen. Im Juni 1986 erfolgte ein Komplettumbau, aber aufgrund von finanziellen und materiellen Engpässen wurden die Handwerker immer wieder unterbrochen, denn in den Wirren der Wendezeit versiegten die Geldquellen. Mit Hilfe von Bundes- und Landesmitteln konnte das Vorhaben eines modernen Kultur- und Kongresszentrums schließlich vollendet werden. Die Wiedereröffnung fand im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung am 21.&nbsp;Februar 1992 statt, der neue Name repräsentierte die kulturellen und künstlerischen Aspekte. In Vorbereitung des Landesprojektes ''Mensch–Natur–Städtebau'' wurde im Jahr 2009 das Kultur- und Kongresszentrum abermals umfangreich restauriert und modernisiert, insbesondere die Rosenlounge, die Außenfassade und der große Saal erstrahlen in neuem Glanz. | id = KulturKongress }} === Aussichtspunkt === {{Scroll Gallery | title = Drei-Türme-Blick | Langensalza Dreitürmeblick.jpg | Der freie Blick | LangensalzaDreitürmeblick2.JPG | Blick durch die Skulptur }} * {{vCard | name = Drei-Türme-Blick | type = viewpoint | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/drei-tuerme-blick/ | directions = vor der [[#vCard_Q16857154|Gottesackerkirche]] neben dem Eingang in das [[#Arboretum|Arboretum]] | lat = 51.1092 | long = 10.6417 | image = LangensalzaDreitürmeblick2.JPG | lastedit = 2026-04-22 | description = Vom „Argusblick“ (die Skulptur wurde von dem Bad Langensalzaer Künstler ''[[w:Harald_Stieding|Harald Stieding]]'' geschaffen), einem aus Stein gehauenen Auge, das auf einer Travertinsäule thront, sind der Turm der einstigen Augustinerkirche, der Turm des Rathauses und schließlich der Turm der Marktkirche St. Bonifacii zu sehen. Diese drei Türme prägen die Ansicht der Kurstadt und sind immer wieder ein beliebtes Fotomotiv. Am Rande sei humorvoll angemerkt, dass im Ort in einer echten Handwerksbrauerei ein Bier mit entsprechendem Namen und auf dem Etikett passend drei Flaschen statt der Türme gebraut wird. | id = Drei-Türme-Blick }} === Museen === {{Scroll Gallery | title = Stadtmuseum | Stadtmuseum Bad Langensalza.JPG | Das Gebäude im ehemaligen Augustinerkloster | Bad Langensalza vor dem Stadtmuseum, Historische Steine.jpg | Historische Steine vor dem Museum }} * {{vCard | name = Stadtmuseum im Augustinerkloster | type = museum | wikidata = Q76639038 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/stadtmuseum-im-augustinerkloster/ | address = Augustinerplatz 1-2, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 03603 813002 | email = stadtmuseum@bad-langensalza.de | hours = Fr–So 13:00–17:00, Feiertagsregelungen beachten | price = Normal 5,00{{nnbsp}}€/Tag, erm. 4,00{{nnbsp}}€/Tag, Kinder und Schüler frei; Kombiticket Apotheken- und Stadtmuseum Erw. 8,00{{nnbsp}}€, erm. 6,00{{nnbsp}}€ | image = Stadtmuseum Bad Langensalza.JPG | lastedit = 2026-04-25 | description = Das Stadtmuseum befindet sich im ehemaligen Augustinereremitenkloster, von dessen gotischer Anlage noch Kirchturm, Teile des Ostflügels mit einer spätgotischen Kapelle, Reste des Westflügels und des Kreuzganges erhalten sind. 1280 stiftete der Stadtherr ''Günther von Salza'' das Kloster, das 1539 aufgelöst wurde. Der Turm kann im Museumsrundgang bestiegen werden und bietet einen Blick auf die Klosteranlage und den historischen Stadtkern. Vom ehemaligen Dormitorium (Zellengang) sind Räume im Erdgeschoß des Ostflügels erhalten geblieben. 1900 wurde das städtische Museum mit einer Ausstellung zur Erinnerung an die Schlacht bei Langensalza 1866 eröffnet und entwickelte sich zu einem Museum mit vielen Themenbereichen. Der Langensalzaer Goldjunge bzw. das barocke Altarkreuz (Edelsteine, Diamanten, Gold und Silber) ''Johann Heinrich Köhlers'' (1669-1736) als faszinierendes Highlight des Museums wird musikalisch begleitet von Werken ''Georg Neumarks'' (1621-1681) und ''Johann Christian Kittels'' (1732-1809). Dazu kommen: Bohlenstube mit Mobiliar, Diorama mit 11.000 Zinnfiguren der Schlacht bei Langensalza von 1866, Rundgang zu Kloster- und Stadtgeschichte, Schulgeschichte, Kabinettausstellung des Malers ''Rolf Dieß'', Kreuzgang mit Lapidarium (Sammlung von Steinwerken), wechselnde Sonderausstellungen. Vor dem Museum sind mehrere historische Steine als Zeugnisse der regionalen Wirtschafts- und Verkehrsgeschichte ausgestellt. }} {{Scroll Gallery | title = Apothekenmuseum im „Haus Rosenthal“ | Thüringer Apothekenmuseum.jpg | Vorderseite mit Brücke zum Eingang | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 13.JPG | Rückseite mit Apothekergarten | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 5.JPG | Destillationsanlage | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 1.JPG | Gerätschaften | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 4.JPG | Vorratsschränke und im Vodergrund Vitrinen mit Schubladen zu Leben und Wirken des Langensalzaer Apothekers und Chemikers ''Johann Christian Wiegleb'' }} * {{vCard | name = Thüringer Apothekenmuseum | comment = im „Haus Rosenthal“ | type = museum | wikidata = Q20479980 | hours = Derzeit wie [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum]] | price = Wie [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum]] | image = Thüringer Apothekenmuseum.jpg | lastedit = 2026-04-05 | description = Das historische Gebäude „Haus Rosenthal“ beherbergt seit Mai 2014 das Thüringer Apothekenmuseum. Die Besucher können im restaurierten Baudenkmal aus dem Jahr 1515, dessen Renovierung in einem FIlm gezeigt wird, u.{{nnbsp}}a. die historischen Wandvertäfelungen und zwei Holzstuben auf sich wirken lassen. Für die gelungene Sanierung erhielt die Stadt im Wettbewerb um den''Thüringer Holzbaupreis 2013'' eine Anerkennung sowie im Jahr 2015 den Thüringer Denkmalschutzpreis. Im Obergeschoss des Baudenkmals wird auf 276{{nnbsp}}m² eine Ausstellung zur Pharmaziegeschichte des 18. bis 20.&nbsp;Jahrhunderts präsentiert. In acht Räumen sind die verschiedenen Arbeitsbereiche einer alten Apotheke abgebildet. Neben einer Darstellung des Lebens und Wirkens des Langensalzaer Apothekers und Chemikers ''Johann Christian Wiegleb'' (1732–1800) werden Standgefäße aus Glas, Porzellan und Holz sowie eine Vielzahl an pharmazeutischen Arbeitsgeräten zur Herstellung von Arzneimitteln gezeigt. Das Museum ergänzt der angrenzende [[#vCard_Apothekergarten|Apothekergarten]], in dem mehr als 80 verschiedene, überwiegend heimische, Heilkräuter wachsen. Hinweis: Im Gebäude sind nur die Ausstellungen im Erdgeschoß sowie der Apothekergarten barrierefrei zu erreichen. }} {{Scroll Gallery | title = Rosenmuseum | Rosenmuseum Bad Langensalza 3.jpg | Einer der beiden Räume | "Was sind ADR-Rosen?" Rosenmuseum Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schautafel „Was sind ADR-Rosen?“ | Rosenmuseum Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Schautafel „Meristemkultur“ (In-vitro-Vermehrung) | Rosenmuseum Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Rosenzüchtungen aus Bad Langensalza (kleine Auswahl der Bilder) | Rosenmuseum Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Weitere LSZ-Züchtungs-Bilder und Schaukasten }} * {{vCard | name = Rosenmuseum | comment = beim [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | type = museum | wikidata = Q140391351 | address = Vor dem Klagetor 3, 99947 Bad Langensalza | directions = Zugang beim Kassenhäuschen des Rosengartens | lat = 51.11081 | long = 10.65237 | phone = +49 03603 834424 | hours = Wie [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | image = Rosenmuseum Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-05-05 | description = Das Museum hat sich seit seiner Einrichtung kaum verändert und strahlt daher ein entsprechendes Flair aus, ist aber auch sehr informativ. Beispielsweise lernt man die Meristemkultur (Meristem = dauernd in Teilung befindliches pflanzliches Bildungsgewebe) bzw. die In-vitro-Vermehrung von Rosen, bei der dünnste Scheiben von Rosenaugen steril in Nährmedien kultiviert werden, kennen, die die schnelle Produktion großer Mengen (aus einem einzigen Rosenauge können bis zu 800 Rosenjungpflanzen gewonnen werden) von Klonen ermöglicht. Der Flyer als PDF mit Lageplan findet sich [https://badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/2/2024/02/Flyer-Rosengarten_05-2022_WEB1.pdf hier].Das Museum soll vsl. beginnend in der Saison 2026 sukzessive erneuert und mit modernen Medien ausgestattet werden. }} {{Scroll Gallery | title = Historische Druckerei & Wassermuseum | Bad Langensalza Historische Druckerei (Fensterläden geschlossen) im Schlösschenpark.jpg|Historische Druckerei (Fensterläden geschlossen) | Wassermuseum Bad Langensalza.JPG | Links Amtsgebäude, rechts Eingang und Wassermuseum | Schild Wassermuseum vor Klagetor Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schild des Wassermuseums mit dem Klagetor im Hintergrund }} * {{vCard | name = Historische Druckerei | type = museum | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/historische-druckerei/ | lat = 51.1092 | long = 10.6512 | hours = ganzjährig Di,Mi,Fr 9:00–12:00, sowie nach Vereinbarung | price = frei | image = Bad Langensalza Historische Druckerei (Fensterläden geschlossen) im Schlösschenpark.jpg | lastedit = 2026-06-19 | description = Im Park des Friederikenschlösschens in der ehemaligen Kutscherremise befindet sich seit März 2008 die „Historische Druckerei“. Sie beherbergt heute u.{{nnbsp}}a. eine beeindruckende Handtiegelpresse aus dem Jahr 1854 sowie diverse Utensilien für den Handsatz und wird in kleinem Rahmen nach wie vor für Sonderdrucke genutzt. Die Druckerei kann an drei Tagen in der Woche vormittags ganzjährig besichtigt werden und die Besucher erhalten auf Wunsch von dem sie betreuenden ehemaligen Setzer eine Führung mit der Möglichkeit, selbst ein Andenken zu drucken. | id = Historische_Druckerei }} * {{vCard | name = Wassermuseum | type = museum | address = Hüngelsgasse 13, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11079 | long = 10.64951 | phone = +49 (0)3603 84070 | hours = Di 8:00–12:00, 13:30–17:30; Do 8:00–12:00, 13:30–15:30 | image = Wassermuseum Bad Langensalza.JPG | lastedit = 2026-04-07 | description = Betreiber: Verbandswasserwerk Bad Langensalza / Abwasserzweckverband (WAZV) „Mittlere Unstrut“. Die beiden Google-Rezensionen des winzigen Museums im Eingangsbereich des Amtes innerhalb des letzten Jahres sind 5/5. }} === Parks und Gärten === {{mapframe|51.10806|long=10.646|zoom=14|width=300|height=300|show=Parks|name=Lage der Parks und Gärten|align=left}} Die Stadt besticht durch eine Vielzahl von [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/ Parks und Gärten]: {{Scroll Gallery | title = Arboretum | Bad Langensalza Arboretum Lageplan.jpg | Lageplan | Bad Langensalza Arboretum Pflanzensystematik.jpg | Pflanzensystematik }} * {{vCard | name = Arboretum | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/arboretum/ | lat = 51.10834 | long = 10.63949 | hours = Mär,Okt: täglich 10:00–18:00, Apr–Sep: täglich 10:00–19:00, Nov–Feb: geschlossen | price = frei | subtype = nodogs | image = Bad Langensalza Arboretum Lageplan.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Das Arboretum (Baumgarten) ist eine geschichtsträchtige Parkanlage. Es lädt neben Entspannung und Erholung zum Bummeln durch die Vielfalt an Bäumen und Sträuchern ein. Hier ist der Jahrezeitenwechsel am deutlichsten von allen Gärten der Stadt zu erleben. So zeigt sich das Arboretum von Mitte März bis Oktober im bunten Blüten- und Blätterkleid. Auch bevor die Bäume ausschlagen bereichern den Garten im Frühling entsprechend früh blühende [[w:Magnolien|Magnolien]] und [[w:Frühjahrsblüher|Frühjahrsblüher]] durch mehr als nur einzelne Farbtupfer. Im Arboretum wachsen über 200 verschiedene Arten von [[w:Gehölz|Gehölzen]], die zu mehr als 20 Pflanzenfamilien gehören. Eine umfangreiche Erweiterung der Gehölzsammlung konnte fast ausschließlich durch Spenden von Bürgern, Unternehmen und Institutionen realisiert werden. Ergänzt wird der Eindruck durch die zwölf Skulpturen aus Holz und Muschelkalk von neun Künstlern aus vier Ländern sowie einem Zeugnis der Stadtgeschichte, dem ''Hannoveraner Denkmal'', das an die Schlacht bei Langensalza 1866 erinnert (siehe auch unter [[#Literatur|Literatur]]). Die ebenfalls dort befindliche [[#vCard_Q16857154|Gottesackerkirche]] aus dem Jahr 1734 (von 2008–2009 saniert) wird als Konzertkirche ''St. Trinitatis'' genutzt. Das Arboretum ist zusätzlich zu einem Lageplan reichlich mit Text und Systematiken auf Schautafeln beschildert, so dass man viel über die [[w:Systematik des Pflanzenreichs|Systematik des Pflanzenreichs]] erfährt und die Gehölze entsprechend leicht finden und zuordnen kann. | id = Arboretum }} {{Scroll Gallery | title = Botanischer Garten | Bad Langensalza Botanischer Garten Impression.jpg |Impression | Kakteenhaus Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | Kakteenhaus | Kneipp-Tretbecken Botanischer Garten Bad Langensalza 2.jpg | Kneipp-Tretbecken | Bad Langensalza Botanischer Garten Echinocactus grusonii Hildm. Mexiko Schwiegermuttersitz 1.jpg | Sammlung von ''Echinocactus grusonii'' Hildm., Mexiko, „Schwiegermuttersitz“ | Bad Langensalza Botanischer Garten Echinocactus grusonii Hildm. Mexiko Schwiegermuttersitz 2.jpg | upright{{!}}''Echinocactus grusonii'' Hildm., Mexiko, „Schwiegermuttersitz“ | Bad Langensalza Botanischer Garten Grüne Bögen.jpg | Grüne Bögen des Laubengangs | Schild Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | Lageplan mit Hinweis auf Umgestaltung }} * {{vCard | name = Botanischer Garten ''Garten der Vielfalt'' | type = botanical garden | map-group=Parks | wikidata = Q4948492 | hours = Mai–Okt täglich 10:00–18:00 | price = frei | subtype = nodogs | image = Bad Langensalza Botanischer Garten Impression.jpg | lastedit = 2026-04-11 | description = Der Garten mit einem Sukkulentenhaus im Zentrum ist nach dem Umbau der ''[[#vCard_Friederiken Therme|Friederiken Therme]]'' seit 2025 erneut geöffnet und beinhaltet auch ein Kneippsches Tretbecken; insbesondere der Alpingarten (Alpinum) und die Gräserlandschaft werden zurzeit wieder neu angelegt. Umrandet wird der zentrale Teil von den grünen Bögen eines Laubengangs. Besonders beeindruckt die Sammlung von teils sehr großen Goldkugelkakteen ''Echinocactus grusonii'' Hildm., Mexiko, „Schwiegermuttersitz“). }} {{Scroll Gallery | title = Japanischer Garten | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 8.jpg | Blick auf die Brücke <!--| Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 1.jpg | upright{{!}}Eingang zum Bambushain--> | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 2.jpg | upright{{!}}Weg durch den Bambushain | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 3.jpg | Laternen vor dem Torii | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 4.jpg | upright{{!}}Torii vor dem Platz der heiligen Bäume | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 5.jpg | Platz der heiligen Bäume | Bad Langensalza Japanischer Garten.jpg | Blick Richtung Brücke und Teepavillon zur Zeit der Kirschblüte mit Torii | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 3.jpg | Steg in Zickzackform | Bad Langensalza, japanischer Garten, Hauptgebäude.jpg | Pflanzenpavillon / Hauptgebäude | Bad Langensalza, japanischer Garten, Pflanzenpavillon.jpg | Pflanzenpavillon innen, alte Aufnahme mit Wasserfall und Teich | Bad Langensalza Japanischer Garten Pflanzenpavillon innen.jpg | Pflanzenpavillon innen, neue Aufnahme | Bad LS 6.jpg | Raum für Teezeremonien / Teehaus im Obergeschoss des Pflanzenpavillons | Bad LS 3.jpg | Wartehäuschen für Teezeremonien, von dem die Teilnehmer vom Zeremonienmeister abgeholt werden | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 2.jpg | Teepavillon | Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 2.jpg | Innenansicht Teepavillon | Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 1.jpg | Innenansicht Teepavillon | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 5.jpg | Trockenlandschaft | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 4.jpg | Trockenlandschaft, andere Blickrichtung | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 9.jpg | Wasserfall | Bad Langensalza Japanischer Garten Wasserfall.jpg | Wasserfall | Bad Langensalza, japanischer Garten, Koi, Bild 1.jpg | Koi | Bad Langensalza, der japanische Garten.jpg | Geformte Bäume }} {{Scroll Gallery | title = Bonsai im Japangarten | Ulmus parvifolia "Chinesische Kiefer" frei aufrechte Form Alter ca. 130 Jahre Japanischer Garten Bad Langensalza 02.jpg | upright{{!}}Austreibende Ulmus parvifolia „Chinesische Kiefer“, frei aufrechte Form, Alter ca. 130 Jahre, vor blühendem Baum | Pinus Parviflora "Mädchen-Kiefer" gelehnte Form Alter ca. 125 Jahre Japanischer Garten Bad Langensalza 01.jpg | upright{{!}}Pinus Parviflora „Mädchen–Kiefer“ gelehnte Form, Alter ca. 125 Jahre | Bonsai Carpinus Betulus, Hainbuche, frei aufrechte Form, Alter ca. 70 Jahre, Japanischer Garten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Carpinus Betulus, Hainbuche, frei aufrechte Form, Alter ca. 70 Jahre | Bad LS 2.jpg | Kleiner Kiesgarten mit weiteren Bonsai }} * {{vCard | name = Japanischer Garten ''Garten der Glückseligkeit'' | name-local = (jap. 幸福の庭, Kōfuku no niwa | alt = genauer ein [[w:Japanischer Wandelgarten|Japanischer Wandelgarten]] | type = garden | map-group=Parks | wikidata = Q26821540 | hours = Mär,Okt: täglich 10:00–18:00; Apr-Sep: täglich 10:00–19:00 | price = ab 12&#x202F;J. 6,00&#x202F;€/Tag, erm. 5,00&#x202F;€/Tag; Feierabendticket (ab 17:00) 4,00&#x202F;€/Tag; Kombiticket (alle Gärten, Stadt- und Apothekenmuseum) 20,00&#x202F;€/Tag, erm. 16,00&#x202F;€/Tag; bei Sonderveranstaltungen teils andere Preise | subtype = toilet, nodogs | lastedit = 2026-05-11 | description = Besucher tauchen ein in die Harmonie der Stille der verschiedenen Landschaften. Das Wasser hat eine wichtige symbolische Bedeutung: Wellenbewegungen fließen vom Wasserfall über den Teich in den Trockenbach, Pflanzen und Steine führen die Bewegung weiter. Im Kontrast zur Teichlandschaft steht die Trockenlandschaft. Ein Pflanzenpavillon mit Teehaus und der „Pavillon des Teetrinkens“ ergänzen das Ensemble. Im April beginnen die Kirsch- und Magnoilienblüte, im Mai blüht die Azaleenlandschaft, Iris und Seerosen folgen im Juni. }} : Im Garten finden diverse '''Veranstaltungen''' statt: :* ''Hanami Kirschblütenfest'' (April, erhöhter Eintritt 10/9{{nnbsp}}€ mit Vorführung japanischer Kampf- und Trommelkünste, Origami, diversen Mitmachaktionen, Gartenführung, Kulinarik (Getränke, Snacks, Kaffee & Kuchen, Sushi, Eis uvm.) :* ''Kodomo NoHi Kinderfest'' (Mai/Juni — 2026 versuchsweise ersetzt durch das Märchenfest) :* ''Märchenfest'' (Juni, erhöhter Eintritt 9/8/5(Kinder){{nnbsp}}€ mit Märchenerzählungen, Japanischem Bildertheater, Mitmachangeboten, Puppentheater und Kulinarik wie Speisen, Getränke und Eis) :* ''Tanabata Sternenfest'' (Juli, erhöhter Eintritt 10/8{{nnbsp}}€, beispielsweise 2026 mit Wunschzeit, drei Yoga-Sessions, geführtem Gartenspaziergang, Kulinarik (der [[#vCard_Heimatliebe|„Heimatliebe“]] mit Sushi) und Sommer-Kino „Arietty – und die wundersame Welt der Borger") :* Dazu kommen im Frühling und im Sommer ''Qi-Gong-Kurse'' (immer mittwochs zehn Einheiten à 60 Minuten, 90{{nnbsp}}€, Anmeldung bei der [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]]). :* Im Dezember 2025 wurde zudem erstmalig (innerhalb der eigentlich üblichen Schließzeit November bis Februar) eine ''Fernöstliche Lichter-Poesie'' veranstaltet. Bei dieser wurde der Garten mit wechselnden Lichtfarben beleuchtet, es gab zwei Videoprojektionen u.{{nnbsp}}a. mit Videos und Bildern über den Garten sowie Musikuntermalung. Nach Aussage der Mitarbeiter war die Veranstaltung so gut besucht, dass sie vsl. in den kommenden Jahren wiederholt wird. : Das Teehaus im oberen Stockwerk des zweistöckigen Pflanzenpavillons dient der Abhaltung von '''Teezeremonien'''. Verbleibende Termine 2026: 19.09.26 um 19:00, 20.09.26 um 14:00, 24.10.26 um 18:00, 25.10.26 um 14:00. Die Teilnahmegebühr beträgt 25{{nnbsp}}€, ermäßigt mit Kurkarte 23{{nnbsp}}€. Eine Voranmeldung ist zwingend erforderlich. Aufgrund hoher Nachfrage und begrenzter Teilnehmerzahl wird eine frühzeitige Anmeldung über die [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]] empfohlen. : Ebenfalls im Pflanzenpavillon werden außerdem regelmäßig '''Kunstausstellungen''' durchgeführt (die Bilder sind rundum sowohl im Ergeschoß als auch im Obergeschoß gehängt und werden duch eine Kurzvorstellung der Künstler ergänzt). Im Moment (25. April – 31. Oktober 2026) ist es sehr passend zum Ambiente eine sehenswerte Hängung japanischer Kunst des in Leipzig geborenen und inzwischen verstorbenen deutschen Künstlers ''Jan Zaremba'' (1941–2024), der bei einem japanischen Meister gelernt hatte. Jan Zaremba gehörte zu nur zwei deutschen Künstlern, die einen japanischen Meistertitel in der ''Sumi-e-Maltechnik tragen''. (Die Ausstellung seines Nachlasses wird von ''Andreas Rosch'', einem Freund und Schüler des Meisters, organisiert und präsentiert.) : Im „Pavillon des Teetrinkens“ wird ohne Zeremonie '''grüner Tee''' gereicht, aber auch andere Getränke sind im Angebot. Öffnungszeiten: Mär Sa/So 13:00–16:00; Apr Sa/So: 13:00–17:00; Ostermontag 13:00–17:00; Mai–Okt tägl. 13:00–17:00. : Ein letzter Tipp: Im zweistöckigen Pfanzenpavillon mit einem kleinem Wasserfall und zugehörigem Fischteich leben im Grün am Boden in eher dunklem Braun gefiederte '''Zwergwachteln''' – wer sich ein wenig Zeit und Ruhe nimmt, wird mit Sicherheit eine oder mehrere davon beobachten können. Praktischerweise gibt es (nicht nur dafür) auch passende Sitzgelegenheiten. {{Scroll Gallery | title = Kurpark | A part of Bad Langensalza - panoramio - King Otto (12).jpg | Künstlicher Wasserfall am einen Ende | Kurpark Bad Langensalza 3.jpg | upright{{!}}Blick entlang des Parks, rechts Wasserlauf | Blühende Magnolie vor Klagetor Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Blühende Magnolie vor dem Klagetor | Bad Langensalza Magnolia x hybrida "Golden Gala" vor Klagetor.jpg | upright{{!}}Magnolia x hybrida „Golden Gala“ vor dem Aufgang zum Klagetor | Klagetor Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Klagetor von der anderen Seite | Klagetor Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Klagetor mit begehbarer Treppe und halbem Umgang | Kurpark Bad Langensalza Spielplatz.jpg | upright{{!}}Kinderspielplatz | LangensalzaPulverturmKurpark.JPG | Pulverturm mit angewachsenem Baum | Kurpark Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Pulverturm bei Frühlingslicht | Kurpark Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Pulverturm von der anderen Seite }} * {{vCard | name = Kurpark | type = park | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/kurpark/ | lat = 51.10881 | long = 10.65008 | hours = 24/7 | price = frei | image = Kurpark Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-04-22 | description = Der Park liegt teilweise entlang der Stadtmauer und ist zur Hälfte von einem kleinen Wasserlauf durchzogen. Am einen Ende befindet sich ein künstlicher Wasserfall, und der Weg führt dann vorbei am Friederikenschlösschen, einem Kinderspielplatz, dem Abzweig zum Rosengarten, weiter zwischen dem Japanischen Garten und dem Natur!Garten, geht dann in den Weg zum Wasserlauf mit der schönen überdachten Holzbrücke für Fußgänger über, die dann zum Magnoliengarten und dem dahinterliegenden Botanischen Garten führt. Blumenbeete, ein Mammut- und andere zugeschnittene Bäume sowie Bögen aus Büschen, unter denen man durchgehen kann, bereichern das Ambiente. }} {{Scroll Gallery | title = Rosengarten | Bad Langensalza Rosengarten Rosenbögen.jpg | Rosenbögen am 17. Juni 2026 | Bad Langensalza 2022 - Rosengarten.jpg | Blick von außen neben dem Rosencafé, links Brücke über den See <!--| Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, im Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 4. Mai 2026--> <!--| Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026--> | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Bad Langensalza Rosengarten großes Rosenbeet.jpg | Großes Rosenbeet am 17. Juni 2026 | Bad Langensalza Rosengarten Impression.jpg|Impression am 17. Juni 2026 | Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Fuchs und Hase am See | Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Blick Richtung Fontäne und Pavillon | Rosengarten Bad Langensalza 3.jpg | Entgegengesetzte Richtung mit blühenden Büschen, links hinten das Rosencafé | Rosengarten Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Brunnen mit gewundenem Wasserlauf vor dem Pavillon | Rosengarten Bad Langensalza 5.jpg | upright{{!}}Natursteinbrunnen nach dem Eingang | Rosengarten Bad Langensalza 6.jpg | upright{{!}}Nein, keine Rosen | Büste Rosenzüchterin Anni Berger Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Büste Rosenzüchterin Anni Berger | Gedenkplakette zur Büste Rosenzüchterin Anni Berger Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Gedenkplakette zur Büste Rosenzüchterin Anni Berger }} * {{vCard | name = Rosengarten ''Garten der Liebe'' | comment = '''Achtung:''' Das [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]] hat '''andere''' Öffnungszeiten als der Garten | image = Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | type = garden | map-group=Parks | wikidata = Q112079448 | directions = Zugang zum [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]] direkt vom Garten aus, zurück benötigt man die Eintrittskarte für das Drehkreuz. Rollstuhlfahrer können gegen Pfand einen Schlüssel erhalten, so dass das Drehkreuz umgangen werden kann. | hours = Mai-Sep: täglich 10:00–19:00; Okt: täglich 10:00-–8:00 | price = Wie [[#vCard_Q26821540|Japanischer Garten]] | subtype = parking, nodogs | lastedit = 2026-04-28 | description = Auf 18.000 qm erblühen und duften fast 450 Rosenarten wie historische und Englische Rosen, Wildrosen und Edelrosen, Rosenhochstämme und Kleinstrauchrosen; besonders sehenswert ist die Sammlung der Bad Langensalzaer Rosen (1950–1990 wurden hier allein 91 Rosensorten gezüchtet. '''''[[w:Anni Berger|Anni Berger]]''''', die einzige Rosenzüchterin Deutschlands mit über 50 neuen Rosensorten, war in Bad Langensalza tätig. Sie ist Namensgeberin einer Stiftung, die die Rosentradition, Denkmalpflege und Umweltschutz fördert – vgl. http://anni-berger-stiftung.de – und eine Büste von ihr findet sich im Rosengarten.). Skulpturen der Künstler ''Gert van Acker'' und ''Harald Stieding'' ergänzen das Gartenbild. Da auch die Vorgärten und die Stadtplätze vielfältige Rosen zieren, verwundert es nicht, dass 2002 der Stadt das Prädikat „Rosenstadt“ verliehen wurde. Im Garten finden diverse Veranstaltungen statt, beispielsweise Sonderführungen, Konzerte oder die Krönung der Rosenkönigin. }} {{Scroll Gallery | title = Magnoliengarten | Erblühende Magnolien am Wasserlauf vor Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | Erblühende Magnolien am Wasserlauf vor dem Magnoliengarten | Magnolia x hybrida "Galaxy" Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Erblühende Magnolia x hybrida „Galaxy“ im Garten | Magnolia x hybrida "Watermelon" Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Magnolia x hybrida „Watermelon“ im Garten | Gelbgrün blühende Magnolie im Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Gelbgrün blühende Magnolie im Garten | Bad Langensalza Brücke zum Magnoliengarten.jpg|Brücke zum Magnoliengarten }} * {{vCard | name = Magnoliengarten | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/magnoliengarten/ | lat = 51.11366 | long = 10.64912 | hours = 24/7 | price = frei | subtype = nodogs | image = Magnolia x hybrida "Galaxy" Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-07 | description = Der 2006 eröffnete Magnoliengarten zeigt auf 1.500 qm mehr als 30 Magnolienarten, die von März bis Juli blühen – eine Zaubernuss beginnt den Blütenreigen. Magnolien gehören mit zu den ältesten Blütenpflanzen der Erde (vor der Eiszeit auch in Europa heimisch!), die heute in Ostasien und Amerika zu finden sind. Ergänzt werden sie durch Hortensien, Waldreben, Ginkgobäume sowie Blumen und Sträucher, teils auf einem kleinen Hügel als weiteres gestalterisches Element. }} {{Scroll Gallery | title = Schlösschenpark | Bad Langensalza Nebengebäude Friederikenschlösschen.jpg | Blick auf das Nebengebäude des Schlösschens mit blühendem Vorgarten | Bad Langensalza, das Friederikenschlösschen-3.jpg | Blick auf Rückseite des Schlösschens }} * {{vCard | name = Schlösschenpark | id = Schlösschenpark | comment = des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] | type = park | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/schloesschenpark/ | lat = 51.10892 | long = 10.65177 | price = frei | lastedit = 2026-04-05 | description = Der von der der Herzogin ''Friederike von Sachsen-Weißenfels'' terrassenartig angelegte kleine Park aus der Mitte des 18. Jahrhunderts mit Blick auf das Schlösschen lädt zum Verweilen ein. Im hinteren Teil des Gartens ist ein historischer Gartenpavillon aus dem Jahr 1878 erhalten. Dort sprudelt aus einem Bronzebecken Schwefelwasser, das seit 1812 in der Kurstadt Bad Langensalza als Heilwasser verwendet wird. In der ehemaligen Remise befindet sich eine [[#vCard_Historische_Druckerei|historische Druckerei]]. }} * {{vCard | name = Apothekergarten | alt = ''Garten der Heilkräuter'' | comment = beim [[#vCard_Q20479980|Apothekenmuseum]] | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/apothekergarten/ | lat = 51.11016 | long = 10.64459 | hours = Wie Apothekenmuseum, in der Wintersaison geschlossen | image = Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 13.JPG | lastedit = 2026-04-05 | description = Der Apothekergarten hinter dem „Haus Rosenthal“ (daher nur über das Apothekenmuseum zugänglich) zeigt eine Auswahl an in Mitteldeutschland heimischer Pflanzen, die immer noch zur Herstellung von Arzneidrogen verwendet werden. Die Heilpflanzen sind in neun Beeten nach ihren Anwendungen bzw. medizinischer Indikation geordnet und beschildert. Umsäumt werden die Kräuterbeete von Blumen (Rosen brauchen in Bad Langensalza gar nicht extra erwähnt werden) sowie einigen Obstbäumen und Sträuchern. | id = Apothekergarten }} {{Scroll Gallery | title = Natur!Garten | Bad Langensalza 2023 - Im Naturgarten.jpg | upright{{!}}Impression | Naturgarten Bad Langensalza 5.jpg | upright{{!}}Lageplan | Bad Langensalza BUND-Garten Wasserpumpe.jpg | Wasserpumpe mit Wasserlauf zum kleinen Teich | Naturgarten Bad Langensalza 1.jpg | Sitzbereich | Naturgarten Bad Langensalza 3.jpg | Blick Richtung Café | Naturgarten Bad Langensalza 6.jpg | Treppe an der Stadtmauer zum Stadtmauer-Rundturm | Naturgarten Bad Langensalza 7.jpg | Vor dem Eingang zum „Raum der Stille“ im Stadtmauer-Rundturm | Naturgarten Bad Langensalza 8.jpg | upright{{!}}Lehr-Bienenstock | Naturgarten Bad Langensalza 9.jpg | upright{{!}}Blick in den Bienenstock hinter Glas | Naturgarten Bad Langensalza 10.jpg | upright{{!}}Erklärungen zum Bienenstock | Naturgarten Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Im Frühling }} * {{vCard | name = Natur!Garten | alt = betrieben vom [[w:Bund_für_Umwelt_und_Naturschutz_Deutschland|BUND]] Ortsverband Bad Langensalza[https://badlangensalza.bund.net/] | comment = '''Achtung:''' Das [[#vCard_Café-BUND|Café]] im Garten hat '''kürzere''' Öffnungszeiten | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/naturgarten/ | lat = 51.1121 | long = 10.6489 | facebook = BUND-Umweltzentrum-und-Naturgarten-Bad-Langensalza-100064448449559 | instagram = lsz_bund | hours = Mär–Okt: täglich 8:00–18:00 | price = frei | image = Naturgarten Bad Langensalza 1.jpg | lastedit = 2026-05-05 | description = Der 1.600&nbsp;m² große Garten ermöglicht es, die Natur anzufassen (–> einheimische Pflanzen und Insekten). Er besteht seit 1994 und wurde 2019/20 neu gestaltet, dazu gehörten ein Pflanzenbestand mit über 1.000 neuen einheimischen bzw. für einen Bauerngarten typischen Blumenzwiebeln, Stauden und Gehölzen. Der Garten dient auch der Umweltbildung und verbindet einen nachhaltigen Bauerngarten (zentrales Brunnenhäuschen, Obst- und Gemüsebeete, Kräuterbank, klassische Bauerngarten-Blumenbeete, Färberpflanzen, Kompost) mit einem reinen Naturgarten (Blumenrasen, Wild-Stauden-Wall, „Beet der Flatterlinge“, Teich mit Sumpfwiese, Benjes-Hecke, größter Mirabellen-Baum und höchster Holunder-Strauch von Bad Langensalza). Ergänzt wird der Garten durch einen Lehr-Bienestock (siehe Bilder). Kinder dürfen spielen – von besonderem Interesse ist sicher die mechanische Wasserpumpe – und die Natur erforschen, Erwachsene erhalten Anregungen für eine naturnahe Gartengestaltung. Nätürlich ist auch für Verweilplätze gesorgt. Last but not least erreicht man durch den Garten das '''einzige begehbare Stück Stadtmauer-Wehrgang''' und zwei Stadtmauertürme. Zur nach ökologischen Gesichtspunkten sanierten Stadtmauer gehören im Stadtmauer-Rundturm ein „Raum der Stille“ und im Eckturm die Lese-Ecken. | id = NaturGarten }} * {{vCard | name = TRACO Park | alt = Garten des Travertins | comment = betrieben von der Firma [https://traco.de/ TRACO] | type = park | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/traco-park/ | address = Poststraße 17, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.1039 | long = 10.6377 | phone = +49 (0)3603 8520 | hours = Mo–Fr 9:00–18:00, Sa 10:00–13:00, in den Wintermonaten verkürzt | price = frei | subtype = wheelchair, free parking | lastedit = 2026-04-10 | description = Der Ausstellungsgarten zeigt ein breites Spektrum der natürlichen und ästhetischen Garten- und Landschaftsgestaltung mit Sandstein, Muschelkalk und Travertin aus firmeneigenen Steinbrüchen bei Weimar, Gotha und Bad Langensalza: Mauern, Treppen, Wege, Wasserkunst…. }} === Außergewöhnliches === {{Scroll Gallery | title = Gartenzwerge | Bad Langensalza Gartenzwerge 2.jpg | upright{{!}}Seitenansicht (wenn man die Treppe heruntergekommen ist) | Bad Langensalza Gartenzwerge 1.jpg | Vorderansicht }} * {{vCard | name = Gartenzwerg-Sammlung | type = collection | address = Am wilden Graben, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10965 | long = 10.64693 | image = Bad Langensalza Gartenzwerge 1.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Wenn man vom [[#vCard_Q2240669|Schloss Dryburg]] die Treppe zum Storchennestturm hinuntergeht, kann man rechts die Gartenzwerg-Sammlung nicht übersehen, bei der man neben fast unzähligen „normalen“ Gartenzwergen beispielsweise auch Schneewittchen sowie Laurel und Hardy („Dick und Doof“) bewundern kann. }} == Aktivitäten == === Angebote der Stadt === Die [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]] ist gerne behilflich. * '''Öffentliche Führungen''' ** Möglichkeit zu einer [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/gruppenfuehrungen-3/unter-dem-pflaster/ Stadt- und Kellerführung „Unter dem Pflaster“], Dauer: 120{{nnbsp}}min, je Gruppe bis 25 Personen Preis 135,00{{nnbsp}}€, optional: „Herrliches Gesöff“ zum Abschluss zzgl. 2,50{{nnbsp}}€ pro Getränk. ** Alternativ Teilnahme an [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/oeffentliche-fuehrungen/#/de/badlangensalza/default/search/Event/F%C3%BChrung/Pflaster/mode:next_months,3/sort:chronological Stadt- und Kellerführungen mit festen Terminen] Preis 11,00{{nnbsp}}€ / 10,50{{nnbsp}}€ ermäßigt. ** Es werden auch diverse [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/oeffentliche-fuehrungen/#/de/badlangensalza/default/search/Event/-Pflaster/F%C3%BChrung/mode:next_months,3/sort:chronological andere Führungen] angeboten. * '''Stadtfeste & Märkte''' :* '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/gruenes-innenstadtfest/ Grünes Innenstadtfest]''' im Mai, bei dem sich die historische Altstadt in eine lebendige Oase voller Farben, Düfte und Inspirationen rund um Natur, Garten und nachhaltiges Leben verwandelt. Angebote für das leibliche Wohl gibt es natürlich auch. [[File:Bad Langensalza Brunnenfest auf dem Jahnplatz (Ausschnitt).jpg|mini|Brunnenfest auf dem Jahnplatz am 17. Juni 2026 (Ausschnitt)]] :* '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/brunnenfest/ Brunnenfest]''' im Juni, bei dem seit über 200 Jahren der Jahnplatz das Zentrum des Geschehens ist: Rummelplatz mit Fahrgeschäften, Spielbuden und kulinarischen Angeboten sowie Schausteller mit Rahmenprogramm und vielfältiges Bühnenprogramm. :* '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/mittelalterstadtfest/ Mittelalterstadtfest]''' am letzten Augustwochenende seit über 30 Jahren. Im Jahr 2025 fiel zum Glück die Entscheidung, dass das Fest doch nicht wie zunächst aus Kostengründen geplant, nur noch alle zwei Jahre stattfinden soll.<ref>{{Internetquelle |autor=Claudia Götze |url=https://www.mdr.de/nachrichten/thueringen/nord-thueringen/unstrut-hainich/mittelalterfest-bad-langensalza-streit-finanzen-100.html |titel=Mittelalterstadtfest in Bad Langensalza hängt an freiwilligem Engagement |werk=mdr.de |hrsg=MDR Thüringen |datum=2025-09-05 |sprache=de |abruf=2026-07-19}}</ref> Zum Angebot gegen Eintrittspreis gehören Handwerker- und Händlerstände, ein Musik- und Kleinkunstprogramm, Schaukämpfe sowie vielen der Labsal des Magens dienenden Möglichkeiten. In Zahlen: Rund 20.000 Besucher aus ganz Deutschland, 160 verschiedene Händler mit Ständen auf sechs Plätzen sowie 45 Künstler und Gruppen. :: Aktuell Wochenende '''29./30. August 2026 — 32. großes Mittelalterstadtfest:''' Die Innenstadt gleicht wieder einem historischen Handwerkermarkt mit Ständen von Handwerkern, Händlern, Tavernen, Bratständen und Bäckereien. Ein buntes Programm mit Bühnen auf Märkten und Plätzen, die vielfältig bespielt werden: Musikgruppen, eine Trommlergruppe, Gaukelei, Jonglage, Stelzenlauf, Seilartistik, Feuershow, Theaterspiel, Marktszenen, Ritterkämpfe und ein Ritterlager, der Rattenfänger-Umzug, Fahnenschwinger, lustiges Kinderschminken, eine Wasserspielaktion sowie nicht zuletzt das Gastgeberpaar und der Henker von Salzaha. Öffnungszeiten Sa 14:00–23:00, So 10:00–18:00. Eintagesticket Erw./erm.(auch für deutlich mittelalterlich gewandete Besucher!) 10/8{{nnbsp}}€, Zweitagesticket 16/12{{nnbsp}}€, Vorverkauf über Touristinfo läuft. :* '''Stollen- und Pfefferkuchenmarkt''' an einem Sonntag Ende November / Anfang Dezember mit Kinderkarussell, stimmungsvollerr Adventsmusik und über 30 Händlern mit Marktständen, die handgemachte und regionale Produkte anbieten, auch die Geschäfte haben geöffnet :* '''Weihnachtsmarkt''' von Freitagnachmittag bis Sonntagabend an einem Wochenende Anfang Dezember, Stichworte: Spielmannszug, Weihnachtsengel, Platzkonzert, Weihnachtsgeschichte uvm. * Im '''''Japanischen Garten''''' finden diverse '''Veranstaltungen''' statt (Details und Termine siehe [[#vCard_Q26821540|Japanischer Garten]]): :* '''Teezeremonien''' im Teehaus des zweistöckigen Pflanzenpavillons (März bis Oktober) :* '''Grüner Tee''' und andere Getränke im „Pavillon des Teetrinkens“ (März bis Oktober) :* '''Qi-Gong-Kurse''' (Frühling und Sommer, zehn Einheiten immer mittwochs) :* '''Hanami Kirschblütenfest''' (April) :* '''Kodomo NoHi Kinderfest''' (Mai/Juni — 2026 versuchsweise ersetzt durch das Märchenfest) :* '''Märchenfest''' (Juni) :* '''Tanabata Sternenfest''' (Juli) :* '''Fernöstliche Lichter-Poesie''': Sie wurde im Dezember 2025 (innerhalb der eigentlich üblichen Schließzeit November bis Februar) erstmalig veranstaltet und wird vsl. in den kommenden Jahren wiederholt. * Im '''Friederikenschlösschen''' gibt es regelmäßig den „Tag des offenen Schlösschens“, der jeweils von 14:00–17:00 stattfindet. (Termine siehe [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]]) * Auch der '''''Rosengarten''''' bietet ein schönes Ambiente für diverse Veranstaltungen, beispielsweise Sonderführungen, Konzerte oder die Krönung der Rosenkönigin. * Die Stadt veranstaltet insbesondere in der [[Bad Langensalza#vCard Q16857154|Konzertkirche]], dem [[#vCard_KulturKongress|Kultur- und Kongresszentrum Bad Langensalza]] sowie an anderen Orten diverse '''Events''' wie beispielsweise Konzerte, siehe den [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/ Eventkalender auf citymanagement-badlangensalza.de] und die [https://www.kkz-badlangensalza.de/veranstaltungen/ '''Veranstaltungen''' im Kultur- und Kongresszentrum]. * [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/open-air-kurkonzerte-2026-im-schloesschenpark/ '''Open-Air-Kurkonzerte'''] im [[#vCard_Schlösschenpark|Schlösschenpark]] des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]]. Der Eintritt ist frei, Spenden zugunsten der auftretenden Künstler sind willkommen. 2026 gibt es leider keine Termine mehr. * Beteiligung am '''[https://www.tag-des-offenen-denkmals.de/ Tag des offenen Denkmals]''' * '''Eisbahn''' am [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]] (mit Schlittschuhverleih) sowie zusätzlicher '''Eisstockbahn''' plus Verkaufsbude mit Getränken (u.{{nnbsp}}a. bezahlbarer Glühwein!) und kleinen Gerichten (ja, mit guten Thüriger Rostbratwürsten in einer Semmel!) Ende November bis Anfang Januar * Musikalischer '''Open-Air-Abend''' an der Eisbahn im Dezember * {{vCard | name = Friederiken Therme | comment = Den kostenpflichtigen Parkplatz (P4) der Friederiken Therme erreicht man über die Goethestraße. Der Ausschilderung P4 folgen | type = thermal bath, rehabilitation, sauna | url = https://www.friederikentherme.de/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11442 | long = 10.64683 | phone = +49 (0)3603 39760 | fax = +49 (0)3603 397641 | email = info@friederikentherme.de | facebook = friederikentherme.blsz | instagram = friederikentherme.de | hours = ''Thermalbad+Sauna'': So–Mi 10:00–21:00, Do–Sa 10:00–22:00 | price = ab 5{{nnbsp}}J komplexes Preissystem: Bad, Sauna, Kombitarife, Spättarife, Rabatte, s. Webseite | subtype = accessible | lastedit = 2026-05-06 | description = (Kinder bis zur Vollendung des 12.{{nnbsp}}Lebensjahres nur in Begleitung Erwachsener.) Die Therme mit Sauna dient nicht nur dem Vergnügen, sondern es gibt auch einen Therapie- und Kurbereich sowie die Möglichkeit zur „Medizinischen Trainingstherapie“ (MTT). | id = Friederiken Therme }} [[Datei:Rumpelburg, Bad Langensalza 1.jpg|mini|upright|Rumpelburg]] * {{vCard | name = Kindererlebniswelt ''Rumpelburg'' | type = children | url = https://kindererlebniswelt-rumpelburg.de/ | address = Sperlingsgasse 4, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10664 | long = 10.64754 | phone = +49 (0)3603 398-4604 | email = info@kindererlebniswelt-rumpelburg.de | hours = Di–Fr 14:00–18:00, Sa 10:00–18:00, So 10:00–17:00, auf Vorbestellung für Gruppen Di–Fr 10:00–13:00, Schließzeiten beachten (ges. Feiertage, Sommer-Betriebsferien, Weihnachtsferien) | price = 0–1J frei, 1–2J 3,50{{nnbsp}}€/1{{nnbsp}}Std, ab 2J/Erw. 4,00{{nnbsp}}€/1{{nnbsp}}Std, Rabatte/Sonderaktionen s. Webseite | image = Rumpelburg, Bad Langensalza 1.jpg | lastedit = 2026-04-23 | description = Klettern, rutschen und toben drinnen und draußen in einer fantastischen Welt mit Spiel, Spaß und Entdeckungen. Netzbrücken, geheimnisvolle Baumhäuser, riesige Puppenstube und wilde Rutschpartien – Abwechslung bei jedem Wetter für Groß und Klein. Ereignisreiche Stunden durch verschiedene Rollen spielerisch erleben in: Spielhaus, Schiff, Tiergehege mit Holztieren oder Spielstadt. Aufmerksame Kinder entdecken vielleicht die geheimnisvollen Rumpelburgbewohner: Rosentroll Puck, Wasserelfe Tine oder Rumpel, das Gespenst. Kinder bis einschl. 6 Jahre nur in Begleitung Erwachsener. }} === Andere Angebote === * {{vCard | name = Kino ''Burgtheater'' | type = cinema | url = https://burg-theater.de/ | address = Vor dem Schlosse 5e, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10903 | long = 10.64725 | phone = +49 (0)3603 846206 | fax = +49 (0)3212 1080916 | email = kino@burg-theater.de | hours = Tageweise Mo-So, teils ab 12:15, letzte Vorstellung 20:00 | price = 6,50–10&nbsp;€; Aufschläge: ab 120&nbsp;min +0,50&nbsp;€, ab 140&nbsp;min +1&nbsp;€, 3D–Filme +2,50&nbsp;€, teils Kinderermäßigungen vor 19:00; Di. Kinotag (nicht feiertags) | lastedit = 2026-04-08 }} [[File:Aerial image of the Bad Langensalza airfield.jpg|thumb|Flugplatz Bad Langensalza]] * {{vCard | name = Flugplatz Bad Langensalza | type = landing site | wikidata = Q2900762 | directions = 3{{nnbsp}}km nordwestlich von Bad Langensalza | show = copy | price = Schnupperflug ab 30&nbsp;€; ''Pilot für einen Tag'' (ca.&nbsp;3{{nnbsp}}Std.) 199&nbsp;€ | lastedit = 2026-04-04 | description = Er wurde 1927 errichtet und von der [[w:Wehrmacht|Wehrmacht]] genutzt. Aktuell wird der [[w:Sonderlandeplatz|Sonderlandeplatz]] vom Flugsportverein ''„Otto Lilienthal“ Bad Langensalza e.{{nnbsp}}V.'' betrieben. Er verfügt über eine Gras-Start- und Landebahn mit der Größe 800{{nnbsp}}m × 40{{nnbsp}}m. Angebote: Segelflug, Ultraleichtflug (UL-Flug), Rundflüge und Gastflüge. }} * {{vCard | name = Unstrut-Lamas | alt = Lamawandern, geführte Kräutertouren, Tiergestützte Intervention (TGI) uvm | comment = Kontakt über https://www.unstrut-lamas.eu/kontakt.html | type = sports, hiking | url = https://www.unstrut-lamas.eu/ | address = Valentin-Thau-Strasse 13, 99955 Herbsleben (Büroanschrift) | lat = 51.11557 | long = 10.82827 | mobile = +49 (0)178 6858119 | facebook = unstrutlamas | instagram = 910483965682414 | lastedit = 2026-04-29 }} * {{vCard | name = Salza-Halle und Sportpark | type = sports | url = https://badlangensalza.de/leben/freizeit-sport/freizeit-sport-von-a-z/ | address = Hannoversche Straße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10213 | long = 10.64852 | phone = +49 (0)3603 862650 | lastedit = 2026-04-17 | description = 3-Felder Sporthalle, Fassungsvermögen für 2000 Zuschauer, moderne Außenanlagen, Fitnessraum, Cafeteria. }} [[File:Bad Langensalza Oostkamphalle.jpg|thumb|Oostkamphalle]] * {{vCard | name = Oostkamphalle | alt = Zweifeld-Sporthalle | type = sports, table tennis | url = https://www.ttv-twb.de/ | address = Oostkampstraße, 99947 Bad Langensalza | directions = Der Eingang der Halle befindet sich an der Poststraße. | lat = 51.10563 | long = 10.64311 | lastedit = 2026-04-18 | description = Tischtennis-Verein „TWB Bad Langensalza“, [https://www.ttv-twb.de/wir-%C3%BCber-uns/kontakt/ Kontakt]. | image = Bad Langensalza Oostkamphalle.jpg }} * {{vCard | name = Stadion der Freundschaft | alt = Fußball | type = sports, soccer | url = http://www.fsv-preussen.de | address = Thamsbrücker Straße 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11371 | long = 10.63954 | phone = +49 (0)3603 846405 | fax = +49 (0)3603 848937 | lastedit = 2026-04-18 | description = FSV 1996 Preußen Bad Langensalza:. }} * {{vCard | name = Kegel- und Bowlingcenter | type = sports, 10pin, 9pin | url = http://www.bowke.de | address = Goethestraße 1a, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11493 | long = 10.64110 | phone = +49 (0)3603 814111 | lastedit = 2026-04-18 | description = 6 Bahnenanlage, 4 Bowlingbahnen, Gaststätte. }} * {{vCard | name = Reiterhof ''Kurt Wollenhaupt'' | type = sports, horse riding | url = https://www.reiterhof-wollenhaupt.de/ | address = Straße der Einheit 49, 99947 Bad Langensalza | directions = OT Ufhoven | lat = 51.10207 | long = 10.62996 | phone = +49 (0)3603 843320 | mobile = +49 (0)171 2434566 | fax = +49 (0)3603 893155 | email = doreen@reiterhof-wollenhaupt.de | lastedit = 2026-04-18 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Wanderritte, Kutsch -und Kremserfahrten, Hochzeitskutsche, Pensionsställe, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof. }} * {{vCard | name = Reiterhof ''Drei Tannen'' | type = sports, horse riding | url = https://www.kremserfahrt-fewo-hainich.de/ | address = Netzbornstraße 72c, 99947 Bad Langensalza | directions = OT Zimmern | lat = 51.08962 | long = 10.58206 | phone = +49 (0)160 94416549 | mobile = +49 (0)171 5336114 | lastedit = 2026-04-19 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Wanderritte, Kutsch -und Kremserfahrten, Hochzeitskutsche, Pensionsställe, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof. }} * {{vCard | name = Gestüt Böhmenhof | type = sports, horse riding | url = https://www.gestuet-boehmenhof.de/ | address = Thamsbrücker Landstraße 26, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.12720 | long = 10.63892 | phone = +49 (0)3603 845947 | mobile = +49 (0)178 7822285 | email = email@gestuet-boehmenhof.de | lastedit = 2026-04-18 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Kutsch -und Kremserfahrten, Pensionspferde, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof. }} * {{vCard | name = Schützengilde e.V. 1592 Bad Langensalza | type = sports, shooting range | address = Mühlhäuser Landstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11513 | long = 10.63660 | phone = +49 (0)3603 843249 | facebook = 100040639556247 | lastedit = 2026-04-18 | description = Kurzwaffen 25 m, Klein- & Großkaliber-Gewehr, Pistolen und Revolver, Tontaubenschießen, Jagdliches Schießen. }} * {{vCard | name = Schützenverein Drei Türme Bad Langensalza e.V. 1994 | type = sports, shooting range | url = https://www.sv-dreituerme.de/ | address = Bahnhofstraße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10438 | long = 10.64229 | mobile = +49 (0)179 9215848 | email = info@sv-dreituerme.de | hours = Trainingsschießen So 09:00–13:00 | lastedit = 2026-04-18 | description = Langwaffen 100 und 300{{nnbsp}}m. }} * {{vCard | name = Schießanlage | alt = des SV ''Drei Türme'' | type = sports, shooting range | address = Böhmen, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.13255 | long = 10.62484 | lastedit = 2026-04-18 }} * {{vCard | name = Bogensportpark / 3D Parcours | type = sports, archery | url = https://www.bogensport-gotha.de/ | directions = Unterhalb des Flugplatzes, Bad Langensalza | lat = 51.12992 | long = 10.62891 | email = info@bogensportpark-lsz.de | facebook = bogensportparklsz | lastedit = 2026-04-19 | description = Impressum: Fachschulsportverein 1950 Gotha e. V., Abteilung Bogensport, Trützschlerplatz 1, 99867 Gotha, Tel.: Ina Oschmann +49 (0)174 7225783 (Geschäftsführerin), E-Mail: ina.oschmann@fsv-1950-gotha.de, Internet: www.fsv-1950-gotha.de. }} * {{vCard | name = Tennisanlage | alt = TC Preussen Bad Langensalza, Abt. Tennis e.{{nnbsp}}V. | type = sports, tennis | address = Klopstockstraße, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11646 | long = 10.64054 | phone = +49 (0)3603 846403 | lastedit = 2026-04-18 | description = 3&nbsp;Freiplätze. }} == Einkaufen == Es gibt in Bad Langensalza das typische Angebot einer Kleinstadt wie beispielsweise kleine Bäckereien oder Metzgereien, Kleidungs-, Schuh- und Sportläden, Augenoptiker, Fotogeschäft, Schreibwaren, Reisebüro und sogar eine Schneiderei. Der Gast stolpert aber nicht dauernd über auffällige Reisesouvenir-Anbieter. Bankdienstleistungen und Bargeld erhält man in einer ''VR Bank in Thüringen eG'', einer ''Sparkasse Unstrut-Hainich'' plus drei Geldautomatenstellen und einer ''Deutsche Bank'' SB-Stelle (jeweilige Schließzeiten beachten!). * {{vCard|name=Wochenmarkt|type=market|url=https://citymanagement-badlangensalza.de/events/wochenmarkt/|address=Fußgängerzone|lat=51.1086|long=10.6454|hours=Mi 8:00–14:00|lastedit=2026-04-06|description=Auf dem Wochenmarkt gibt es nicht nur frisches Obst und Gemüse, Geflügel und Fisch, Backwaren, Eier und Teigwaren, Wurst- und Käsesorten, Pasti und Antipasti, Gewürze, Kräuter, Honig und Marmeladen sowie Blumen und Pflanzen zu kaufen, man kann dort auch diverse warme Gerichte gleich essen oder mitnehmen. Viele der Angebote stammen dabei aus der Region. Für eine thüringer Stadt eher ungewöhnlich erhält man als eine der beiden je eintägigen Möglichkeiten im Ort ''[[w:Thüringer Rostbratwürste|Thüringer Rostbratwürste]]'' in einer Semmel (gute Wurst, sehr gutes Brötchen, 3{{nnbsp}}€). }} {{Scroll Gallery | title = Buchhandlung ''Buchgeschwister'' | Buchhandlung "Buchgeschwister" Bad Langensalza.jpg | von außen | Schild Buchhandlung "Buchgeschwister" Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schild: Bücher, Kunst & schöne Dinge }} * {{vCard | name = Buchhandlung ''Buchgeschwister'' | type = book seller | url = https://www.genialokal.de/buchhandlung/bad-langensalza/buchgeschwister/ | address = Mühlhäuser Str. 39, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10895 | long = 10.64475 | phone = +49 (0)3603 842449 | email = kontakt@buchgeschwister.com | instagram = buchgeschwister.lsz | hours = Di–Fr 10:00–13:00, 14:00–17:00, Sa 10:00–13:00 | image = Buchhandlung "Buchgeschwister" Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-09 | description = sehr persönliche Beratung. }} * {{vCard | name = Tee-Truhe | alt = Teehaus mit Café und kleinem Souvenirshop | type = shop, restaurant | url = https://www.tee-truhe.de/ | address = Bei der Marktkirche 2, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)3603 89 55 800 | fax = +49 (0)3603 89 55 801 | email = info@tee-truhe.de | hours = Mo–Sa 9:00–18:00 Uhr So/Fe 13:00–17:00 | lastedit = 2026-04-17 | description = Jede Menge (auch offene) Tees zur Auswahl. | copy-marker = Tee-Truhe }} * {{vCard | name = Drei Türme Brauerei | comment = Werksverkauf | type = outlet | url = https://dreituermebrauerei.de/ | address = Herrenstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10661 | long = 10.64607 | email = langensalzaerbier@gmail.com | facebook = dreituermebier | instagram = drei_tuerme_brauerei | hours = Werksverkauf Do 17:00–19:00, Fr 16:00–18:00 | lastedit = 2026-04-22 | description = Das Etikett des Bieres weist dem namensgebenden „[[#vCard_Drei-Türme-Blick|Drei-Türme-Blick]]“ entsprechend Flaschen statt Türme auf. Die ''Drei Türme Brauerei'' ist als echte Handwerksbrauerei inhabergeführt und braut in Bad Langensalza in den nicht automatisierten Braukesseln Pilsner, Pale Ale und Schwarzbier. Die verhältnismäßig kleine Brauanlage ermöglicht es, kreativ zu sein und auch saisonal besondere Zutaten (Rauchmalz, Holunderblüten, …) zu nutzen. Das Bier wird nicht künstlich haltbar gemacht / pasteurisiert. Der in Bad Langensalza geborene und aufgewachsene Brauer beschäftigte sich zuerst mit Craftbier und braute sein erstes Bier in der WG–Küche. Die Bierproduktion wuchs mit der Größe der selbstgebauten Brauanlagen und resultierte in einer gewerblichen Brauerei in Form einer kleinen Braumanufaktur im Nebenerwerb. Wo man das Bier neben dem Werksverkauf sowie dem Onlineshop in Gastronomie und Einzelhandel erhält, erfährt man auf der Webseite. }} * {{vCard | name = Trödel & Gebrauchtwaren An- & Verkauf | type = shop | url = https://troedel-lsz.de/ | address = Hüngelsgasse 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11067 | long = 10.64867 | phone = +49 (0)3603 813940 | mobile = +49 (0)174 9193638 | facebook = 100054325668597 | hours = Mo–Fr 15:00–18:00 und nach Vereinbarung | lastedit = 2026-05-05 | description = Ein Hinterhof und Gebäude voll mit kleinen und großen, schönen und urigen, alten und nicht ganz so alten, interessanten, besonderen und manchen eigentlich unnützen Dingen. Ein Besuch lohnt sich auf alle Fälle, da der Ort gleichzeitig eine Art Museum ist. }} == Küche == Bei vielen Cafés und Restaurants kann man auch draußen sitzen. Letztere haben oft werktags ein Mittagsangebot. === Cafés === {{Scroll Gallery | title = Café ''Schwesterherz'' | Cafe Schwesterherz 2 Bad Langensalza.jpg|In der warmen Jahreszeit | Cafe Schwesterherz 3 Bad Langensalza.jpg|upright{{!}}Aufsteller | Cafe Schwesterherz Bad Langensalza.jpg|In der kalten Jahreszeit }} * {{vCard | name = Café Schwesterherz | comment = Gegründet von den Schwestern Anni und Ulrike | type = cafe | url = https://cafe-schwesterherz.jimdofree.com/ | address = Mühlhäuser Str. 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10878 | long = 10.64463 | phone = +49 (0)3603 3989345 | email = Cafe-Schwesterherz@freenet.de | facebook = schwesterherzbadlangensalza | instagram = schwesterherz_lsz | hours = Di–Fr 9:00–17:30, 2.+4. Sa im Monat 9:30–17:00, 1.+3. Sa im Monat 9:30–12:30 | subtype = outdoor seating | image = Cafe Schwesterherz 2 Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-08-24 | description = Uriges Ambiente mit der Möglichkeit, schöne Dinge zu erwerben und auch draußen zu sitzen. Eine der Spezialitäten sind nach dem Motto ''Kuchen wie bei Omi'' selbstgebackene Kuchen. Die ausführlichen Rezensionen des Cafés (Google 4,8/5) sprechen oft von begeisterten Besuchern. Um sicher einen Platz zu bekommen ist eine Reservierung empfehlenswert. '''Achtung:''' teils abweichende Öffnungszeiten August/September 2026: 29.+30.08.26 von 09:30–17:00 (Mittelalterstadtfest), 01.09.26 erst ab 12:00. Ein Tipp am Rande: Wer den Stil des Cafés länger erleben will, findet im historischen Pfarrhaus in Merxleben die [https://schwesterherz-im-schlafrock.eatbu.com/ Ferienwohnung ''Schwesterherz im Schlafrock'']. }} [[File:Bad Langensalza Rosencafé vom Rosengarten aus.jpg|thumb|Rosencafé vom Rosengarten aus]] * {{vCard | name = Rosencafé | comment = '''Achung:''' Das Café hat '''andere''' Öffnungzeiten als der [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | type = cafe | url = https://www.rosencafe-bad-langensalza.de/ | address = Am Rosengarten 11, 99947 Bad Langensalza | directions = Direkt am [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]], Zugangsmöglichkeit von dort aus, zurück benötigt man die Eintrittskarte für das Drehkreuz. Eingang auch vom neuen Wohngebiet aus. | lat = 51.11224 | long = 10.65247 | phone = +49 (0)3603 891601 | email = info@rosencafe-bad-langensalza.de | facebook = Rosencafe | instagram = rosencafe.badlangensalza | hours = Sommersaison (Mai–Okt): Di–So 10:00–18:00, bis 15:00 warme Küche; Wintersaison: Do–So 10:00–17:00, bis 15:00 warme Küche | subtype = accessible, parking, ice cream | description = In der Sommersaison auch Mittagessen im Angebot, über das man sich in der Aushangvitrine links vor dem Eingang zum [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] informieren kann. Reisegruppen willkommen, 80 Plätze im Innenbereich, 120 Plätze auf der Terrasse mit Blick auf Teich & Rosengarten. | image = Bad Langensalza Rosencafé vom Rosengarten aus.jpg | id = Rosencafé | lastedit = 2026-05-10 }} * {{vCard | name = Kurstadt Café | alt = Bäckerei & Konditorei Kai Stilzebach | type = cafe | address = Marktstraße 24, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10841 | long = 10.64670 | phone = +49 (0)3603 8969520 | hours = Mo–Sa 08:00–17, So 13:00–17:00 | lastedit = 2026-05-06 }} * {{vCard | name = Tee-Truhe | alt = Teehaus mit Café und kleinem Souvenirshop | type = cafe, shop, teahouse | url = https://www.tee-truhe.de/ | address = Bei der Marktkirche 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10836 | long = 10.64756 | phone = +49 (0)3603 89 55 800 | fax = +49 (0)3603 89 55 801 | email = info@tee-truhe.de | hours = Mo–Sa 9:00–18:00 Uhr So/Fe 13:00–17:00 | description = Große Auswahl an (teils offenen) Tees. Ambiente im Café im Obergeschoß kunterbunt und ein bißchen wie in vergangenen Zeiten. | lastedit = 2026-05-06 }} * {{vCard | name = Klein&Mein Café | comment = Partner Nationalpark Hainich | type = cafe | url = https://www.kleinundmein.info/ | address = Kornmarkt 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10713 | long = 10.64732 | phone = +49 (0)3603 1233191 | email = Kontakt@kleinundmein.info | hours = Mo–Fr 09:30–17:30, Sa auf Anfrage/Reservierung | lastedit = 2026-04-23 }} * {{vCard | name = Café im BUND Natur!Garten | comment = '''Achtung:''' Das Café hat '''kürzere''' Öffnungszeiten als der [[#vCard_Naturgarten|Natur!Garten]] | type = cafe | url = https://baeckerei-esche.de/bund-naturgarten-cafe/ | address = Burggasse 10/11a, 99947 Bad Langensalza | directions = im [[#vCard_NaturGarten|Natur!Garten]] | lat = 51.11191 | long = 10.64885 | phone = +49 (0)3603 882869 | hours = Apr–Okt Mi–Fr 13:00–17:00, Sa/So/Fe bis 18:00 | image = Naturgarten Bad Langensalza 3.jpg | description = Diverse gemütliche Sitzmöglichkeiten drinnen und draußen. | id = Café-BUND | lastedit = 2026-05-06 }} * {{vCard | name = Café und Restaurant ''Heimatliebe'' | id = Heimatliebe | comment = in der Friederikentherme | type = restaurant, cafe | url = https://friederikentherme.de/besucher-info/bistro/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11438 | long = 10.64767 | phone = +49 (0)3603 397611 | email = info@heimatliebe-badlangensalza.de | hours = So–Mi 10:00–21:00, Do–Sa 10:00–22:00 | description = 40 Sitzplätze im Café und Restaurant, 40 Sitzplätze im Außenbereich. Frühstücksbuffett immer am 1. Sonntag im Monat 09:00–11:30 | lastedit = 2026-04-25 }} * {{vCard | name = Schlosscafé MERAKI | alt = Café, Atelier, Veranstaltungsort | comment = Ein Ort, an dem die Jugendlichen die Regie übernehmen: Sie planen, organisieren, kochen, kellnern und gestalten. Ein Café von Jugendlichen für JEDERMANN | type = restaurant, exhibition, cafe, youth center | url = https://www.meraki-lsz.de/ | address = Schloßhof 3, Bad Langensalza | lat = 51.10889 | long = 10.64587 | mobile = +49 (0)177 7997676 | email = meraki.team@zwiwel-team.de | facebook = 100071536639847 | instagram = meraki.lsz | hours = Mo 17:00–19:00, Mi 17:00–21:00, Do 11:30–13:00, Fr 17:00–00:00 | lastedit = 2026-08-04 | description = '''Zuhause im Schloss''' zwischen dicken, historischen Mauern — Lachen, Essen, Schaffen, Staunen, Reden, Gemeinschaft, Kaffeeduft, Pfannkuchen, Spiralkartoffeln, Kerzenlicht, Atelier, bunte – laute – große – kleine Kunst schaffen, Ausstellungsraum, Veranstaltungsraum, Ausprobieren, Philosophieren, Poesie, Klänge erzeugen uvm. Beispielsweise die ''Sommer-Ferien-Aktion'' im Juli 2026 findet sich [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/sommer-ferien-aktion-im-meraki-cafe/ hier]. Siehe auch den gemeinnützigen Verein [https://www.zwiwel.de/ ZwischenWelten e.V.]. }} {{Scroll Gallery | title = Teepavillon im japanischen Garten | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 2.jpg | Außenansicht | Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 2.jpg | Innenansicht | Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 1.jpg | Innenansicht }} * {{vCard | name = Grüner Tee und andere Getränke im „Pavillon des Teetrinkens“ nachmittags im ''Japanischen Garten'' | type = teahouse | lat = 51.11264 | long = 10.65006 | image = Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 2.jpg | description = Details und Öffnungzeiten siehe [[#vCard_Q26821540| Japanischer Garten]]. }} === Restaurants === * {{vCard | name = Ristorante Venezia | type = restaurant | url = https://www.venezia-restaurant.de/ | address = Marktstraße 31, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10820 | long = 10.64577 | phone = +49 03603 895469 | fax = +49 03603 8969308 | facebook = Venezia.Bad.Langensalza | hours = tägl. 10:00–0:00, warme Küche durchgehend 11:00–23:00 | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = Villa Italia | type = restaurant | url = https://www.villa-italia.de/ | address = Kurpromenade 5a, 99947 Bad Langensalza | directions = neben dem Friederikenschlösschen / Schlösschenpark | lat = 51.10838 | long = 10.65071 | phone = +49 (0)3603 892861 | email = info@villa-italia-lsz.de | facebook = VillaItaliaBadLangensalza | instagram = https://www.instagram.com/p/DXHyyT5Dd3W/ | hours = Di–So 11:00–0:00 | lastedit = 2026-06-28 | description = Durchgehend warme Küche bis 22 Uhr. }} * {{vCard | name = Punjabi Bad'sha | alt = Indisches Restaurant & Eiscafe | type = restaurant | url = https://www.punjabi-badshah.de/ | address = Kornmarkt 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10761 | long = 10.64739 | phone = +49 (0)36031 279246 | facebook = 61553473090036 | hours = Di–So 11:00–0:00 | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = Herkules | type = restaurant | address = Steinweg 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10547 | long = 10.64209 | phone = +49 03603 1277321 | facebook = Restaurant.Herkules | hours = Di–Fr 17:00–23:00; Sa,So 11:30–14:30 und 17:00–23:00 | subtype = greek, beer garden | lastedit = 2026-04-29 | description = Beliebter Grieche in passendem Ambiente. }} * {{vCard | name = Pizzeria Flamingo | type = restaurant | address = Steingrubenstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10656 | long = 10.64428 | phone = +49 03603 1277589 | instagram = pizzeriaflamingoo | hours = Mo–Sa 10:30–21:30, So 13:00–21:30 | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = PHANtastic | alt = Asian Fusion | comment = Gästeparkplatz hinten im Schlosshof 3 | type = restaurant | address = Marktstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10866 | long = 10.64578 | phone = +49 (0)3603 8955218 | facebook = phantasticlsz | hours = Di–Sa 10:30–22:00, So 11:30–22:00, Mo nur feiertags geöffnet | subtype = asian, sushi | lastedit = 2026-07-23 | description = Neueröffnung war am 11.4.2026. Gerichte auch zur Abholung, werktags gibt es Mittagsangebote. Die ersten Bewertungen gehen von 1/5 bis 5/5 mit Tendenz in Richtung 5/5. [https://phantastic-restaurant.order.app.hd.digital/menus Online-Bestellungen / Menü]. }} {{Scroll Gallery | title = Restaurant ''Ratswaage'' | Restaurant Ratswaage 2 Bad Langensalza.jpg|In der warmen Jahreszeit | Restaurant Ratswaage Bad Langensalza.jpg|In der kalten Jahreszeit }} * {{vCard | name = Ratswaage | alt = Restaurant, Bier– und Weinkeller | type = restaurant | url = https://ratswaage-lsz.de/ | address = Mühlhäuser Straße 40, 99947 Bad Langensalza | directions = Der Ratskeller liegt im historischen Stadtzentrum. | lat = 51.10893 | long = 10.64494 | phone = +49 (0)3603 8955310 | email = info@ratswaage-lsz.de | instagram = ratswaagerestaurant | hours = tägl. 11:00–14:30, 17:00–23:00 | subtype = german, home style | image = Restaurant Ratswaage Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-25 | description = Eines der beiden Restaurants mit dt. Hausmannskost. }} * {{vCard | name = Asia Food & Salza Grill | type = restaurant | address = Rathausstraße 9, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10818 | long = 10.64437 | phone = +49 (0)3603 84 86 16 | hours = Mo–Fr 11:00–21:00, So/Fe 11:00–21:00 | price = günstig | payment = derzeit nur Barzahlung | subtype = asian, grill, takeaway | lastedit = 2026-05-06 | description = Alle Speisen auch zum Mitnehmen, ein paar Tische innen und ein paar draußen, Personal freundlich, asiatische Gerichte gut, insbesondere die mit gebratenen Nudeln und knusprigem Entenfleisch, „große Portion“ heißt zu Recht so. [https://de.restaurantguru.com/Salza-Grill-Bad-Langensalza Webseite bei restaurantguru.com], dort Bewertung 5/5 bei >220 Stimmen. }} * {{vCard | name = Schnitzel-Steak-Haus | type = restaurant | url = https://schnitzel-steak-haus.metro.rest/?lang=de | address = Marktstraße 19, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10830 | long = 10.64739 | phone = +49 (0)3603 896970 | email = dido2004@abv.bg | facebook = Bonifaciusstube | hours = Mo–So 10:00–22:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = Jede Woche ein Mittagsmenü: typischerweise Suppe, zwei verschiedene Hauptgerichte zur Auswahl, Eis (–> handbeschrifteter Aufsteller). }} * {{vCard | name = Chinarestaurant Pavillon | type = restaurant | url = https://www.chinarestaurant-langensalza.de/ | address = Thamsbrücker Straße 13, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11264 | long = 10.64167 | phone = +49 (0)3603 3 93 96 76 | facebook = pavillonbadlangensalza | hours = Mi–Mo 11:30–15:00, 17:30–22:30, Di nur feiertags geöffnet | subtype = chinese | lastedit = 2026-04-20 | description = tägl. Mittags- und Abendbuffet. }} [[Datei:Restaurant Santa Lucia Bad Langensalza.jpg|mini|Restaurant ''Santa Lucia'' mit Gastgarten links]] * {{vCard | name = Santa Lucia | alt = Spezialitäten der italienischen, griechischen, indischen und deutschen Küche | type = restaurant | address = Bei der Marktkirche 10, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10802 | long = 10.64863 | phone = +49 (0)3603 8941415 | mobile = +49 (0)173 4961641 | fax = +49 (0)3603 89414116 | facebook = 100067437041007 | instagram = restaurant_santa_lucia | hours = Nov–Mär 11:00–14:30, 16:30–22:00; Apr–Okt 11:00–22:00 | subtype = german, greek, indian, italian, beer garden | image = Restaurant Santa Lucia Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-25 | description = Einheimische empfehlen die Schnitzel. }} * {{vCard | name = Cơm Tấm | alt = Asian Dining & Sushi Lounge | comment = Vietnamesisches Restaurant | type = restaurant | address = Steinweg 9, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10564 | long = 10.64204 | phone = +49 (0)3603 892579 | email = comtamlsz@gmail.com | facebook = comtambadlangensalza | instagram = comtamlsz | hours = Di–So,Fe 11:00–14:30, 17:00–21:00 | subtype = asian, sushi | lastedit = 2026-04-23 | description = Außen unauffällig, von Einheimischen empfohlen. }} [[Datei:Bad Langensalza, das Restaurant "Zur Weintraube".jpg|mini|Gasthaus ''Zur Weintraube'']] * {{vCard | name = Gasthaus ''Zur Weintraube'' | type = hotel, restaurant | url = https://weintraubebadlangensalza.de/ | address = Mühlhäuser Straße 11, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)36042 180875 | mobile = +49 (0)176 31727862 | email = info@weintraubebadlangensalza.de | facebook = Zur.Weintraube.Bad.Langensalza | hours = Di,Mi,Do 17:30–21:00; Fr 17:30–22:00; Sa 11:30–14:00, 17:30–22:00; So 11:30–14:00 | payment = derzeit nur Barzahlung | subtype = german, home style, beer garden | image = Bad Langensalza, das Restaurant "Zur Weintraube".jpg | lastedit = 2026-05-04 | description = Eines der beiden Restaurants mit dt. Hausmannskost. | copy-marker = Gasthaus ''Zur Weintraube'' }} * {{vCard | name = Zur Schlemmerei Bad Langensalza | type = restaurant | address = Bürgermeister- Schönau-Platz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11030 | long = 10.64217 | mobile = +49 (0)1573 7813417 | facebook = RESTAURANTzurSchlemmerei | instagram = zurschlemmerei_bad_langensalza | hours = Mi–So 17:00–00:00 | lastedit = 2026-04-25 }} * {{vCard | name = Restaurant, Bistro und Eiscafe am Marktbrunnen | type = restaurant | url = https://restaurant-bistro-und-eiscafe-am-marktbrunnen.eatbu.com/?lang=de | address = Marktstraße 5-6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10861 | long = 10.64606 | phone = +49 (0)36031 233281 | email = Info@venezia-restaurant.de | facebook = Bistro-am-Marktbrunnen-100089066018834 | instagram = bistroammarktbrunnen | hours = Fr–Mi 11:00–22:00, warme Küche bis 21:30 | lastedit = 2026-04-25 }} * {{vCard | name = American Diner | type = restaurant | url = https://american-diner.eatbu.com/?lang=de | address = Wiebeckplatz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10842 | long = 10.64390 | phone = +49 (0)3603 893430 | email = u.lautenbach@web.de | facebook = 100063472094630 | hours = Mo,Do,So 17:00–20:00, Mi 12:00–20:00, Fr,Sa 17:00–21:00 | subtype = american, outdoor seating | lastedit = 2026-04-29 | description = Innenbereich ca. 40 Sitzplätze, bei schönem Wetter Außenbereich ca. 16 Sitzplätze. }} * {{vCard | name = Hotel & Restaurant ''Route 84'' | type = hotel, restaurant | url = https://www.route84.de/ | address = Tonnaerstraße 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10675 | long = 10.65281 | phone = +49 (0)3603 1288533 | email = info@route84.de | facebook = Route84BLZ | hours = Mo-Do 17:00–22:00, Fr,Sa 17:00–24:00, So,Fe 12:00–22:00, Ferien Sonderöffnungszeiten | subtype = american | lastedit = 2026-05-06 | copy-marker = Hotel & Restaurant ''Route 84'' }} == Nachtleben == === Bars === * {{vCard | name = Bar 947 | alt = B7 | type = bar | address = Am Kornmarkt7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10712 | long = 10.64729 | mobile = +49 (0)173 2557402 | email = bar947@web.de | facebook = 61575649276059 | hours = Mo–Do 17:00–01:00, Fr–Sa 17:00–17:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = eröffnet 25. April 2025. }} * {{vCard | name = Manolo | alt = Café, Lounge & Bar | type = bar | url = https://www.manolo.bar/ | address = Bei der Marktkirche 6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10827 | long = 10.64825 | phone = +49 (0)3603 1278621 | email = post@manolo.bar | facebook = ManoloLoungeBar | instagram = https://www.instagram.com/explore/locations/294357694/manolo/ | hours = ''Winter'' Mi–Sa ab 18:00, ''Sommer'' Di–Sa ab 18:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = 2021 Auszeichnung [https://www.kausa-thueringen.de/unternehmen-mit-kultur „Unternehmen mit Kultur“]. }} == Unterkunft == Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig für Übernachtungsgäste eine [[#Kurtaxe|Kurtaxe]]. Die Kurkarte erhalten Gäste bei Ihrem jeweiligen Gastgeber in der Kernstadt von Bad Langensalza. === Hotels, Gasthöfe, Pensionen === * {{vCard | name = Hotel Sante Royale | type = hotel, restaurant | url = https://www.sante-royale.de/hotels/bad-langensalza | address = Parkstraße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11412 | long = 10.64527 | tollfree = +49 (0)800 9022090 | email = info.badlangensalza@sante-royale.com | subtype = 4, free wlan, restaurant, sauna, spa, safe, dogs, indoor pool, outdoor pool | lastedit = 2026-05-06 | description = Großes, modernes Hotel mit 130 Zimmern und Suiten. Begrenzte Anzahl an Hundezimmern, keine Mitnahme in öffentliche Bereiche (Restaurant etc.), pro Haustier 20{{nnbsp}}€/Nacht. }} * {{vCard | name = Hotel & Restaurant ''Route 84'' | type = hotel, restaurant | url = https://www.route84.de/ | address = Tonnaerstraße 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10675 | long = 10.65281 | phone = +49 (0)3603 1288533 | email = info@route84.de | facebook = Route84BLZ | hours = Restaurant: Mo-Do 17:00–22:00, Fr,Sa 17:00–24:00, So,Fe 12:00–22:00, Ferien Sonderöffnungszeiten | price = EZ ab 45{{nnbsp}}€/Ü, DZ ab 60{{nnbsp}}€/Ü (ggf. zzgl.Frühstück 7,50{{nnbsp}}€/P) | subtype = wlan, american | lastedit = 2026-07-10 }} <!-- zunächst nur auskommentiert, da noch Hoffnung besteht: https://www.nexxt-change.org/DE/Verkaufsangebot/Detailseite/detailseite_jsp?adId=499046 „Pension zur Lohgerberei“ in Bad Langensalza sucht engagierte Nachfolge - 14.01.2026 * {{vCard | name = Zur Lohgerberei | type = hotel | url = http://www.pension-zur-lohgerberei.de/ | address = Löbersgasse 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11096 | long = 10.64662 | phone = +49 (0)3603 846131 | fax = +49 (0)3603 894344 | email = kontakt@pension-zur-lohgerberei.de | price = EZ ab 59  €/Ü, DZ ab 98  €/Ü (Frühstück 12  €/P) | lastedit = 2026-05-05 | description = mit eigenem [http://www.pension-zur-lohgerberei.de/index.php?pid=21 Fahrradverleih] }} --> * {{vCard | name = Pension Bergstube | comment = 20 Personen; Einzel-, Doppel-, Zweibett- und Familienzimmer sowie Appartements / Ferienwohnungen | type = boarding house | url = http://bergstube.info | address = Bergstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11061 | long = 10.64450 | phone = 0151 75010976 | fax = +49 03603 814132 | email = willkommen@bergstube.info | price = EZ ab 75&#x202F;€/ÜF, DZ als EZ ab 74&#x202F;€/ÜF, DZ ab 97&#x202F;€/ÜF | subtype = parking, wlan, nonsmoking | lastedit = 2026-05-05 | description = ADFC Bett+Bike Betrieb, und Qualitätsgastgeber wanderbares Deutschland. Frühstücksbuffet im Frühstücksraum mit kleiner Terrasse. }} * {{vCard | name = Gasthaus ''Zur Weintraube'' | comment = sowie 10 Ferienwohnungen in 2 Häusern | type = hotel, holiday flat, restaurant | url = https://weintraubebadlangensalza.de/ | address = Mühlhäuser Straße 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10943 | long = 10.64351 | phone = +49 (0)36042 180875 | mobile = +49 (0)176 31727862 | email = info@weintraubebadlangensalza.de | facebook = Zur.Weintraube.Bad.Langensalza | hours = Gaststube: Di,Mi,Do 17:30–21:00; Fr 17:30–22:00; Sa 11:30–14:00, 17:30–22:00; So 11:30–14:00 | price = EZ ab 75&#x202F;€/ÜF, DZ ab 95&#x202F;€/ÜF, Einzelnachtzuschlag 10&#x202F;€ | image = Bad Langensalza, das Restaurant "Zur Weintraube".jpg | lastedit = 2026-05-05 | description = Frühstück 08:00–09:30, Halbpension möglich. }} * {{vCard | name = Pension ''Ujut'' | comment = 3 Einzel- und 8 Doppelzimmer, 1 Ferienwohnung | type = boarding house, holiday flat | address = Hauptstraße 50, 99947 Bad Langensalza (OT Aschara) | lat = 51.05624 | long = 10.67886 | phone = +49 (0)3603 8292650 | mobile = +49 (0)172 1433389 | email = pensionujut@gmail.com | price = EZ ab 55{{nnbsp}}€/Ü, DZ ab 78{{nnbsp}}€/Ü, Aufbettung möglich, Frühstück 8{{nnbsp}}€ | subtype = wlan, playground, free parking, nonsmoking | lastedit = 2026-05-13 | description = Gutes Frühstück 07:30–9:30. [https://www.thueringen.info/detail/pension-ujut/ Webseite bei thueringen.info]. }} * {{vCard | name = Gasthof & Pension ''Eichenhof'' | comment = sowie 1 Ferienwohnung | type = hotel | url = https://hotelbadlangensalza.de/ | address = Schulgasse 42, 99947 Bad Langensalza (OT Eckardtsleben) | lat = 51.06972 | long = 10.68007 | phone = +49 (0)3603 813025 | mobile = +49 (0)173 3493702 | email = info@hotelbadlangensalza.de | price = 1 Nacht: DZ 75{{nnbsp}}€/ÜF, EZ 55{{nnbsp}}€/ÜF; ab 2 Nächten: DZ 73{{nnbsp}}€/ÜF, EZ 53{{nnbsp}}€/ÜF | subtype = wlan, terrace, beer garden, nonsmoking, table tennis | lastedit = 2026-05-08 | description = Gaststube mit Terrasse Apr-Okt 2026 Do+Fr 18:00–21:00 (Küche bis 20:00) 2–Gänge Menu (Vor- und Hauptspeise) für 27,50{{nnbsp}}€ (Reservierung 1 Tag vorher erforderlich). }} * {{vCard | name = ALPHA HOTEL Hermann von Salza | type = hotel | url = https://alpha-hotel-thueringen.de/ | address = Kurpromenade 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10728 | long = 10.65190 | phone = +49 (0)3603 122 490 | email = info@alpha-hotel-thueringen.de | price = ab 85{{nnbsp}}€/Nacht, Haustier 12{{nnbsp}}€/Nacht | subtype = wlan, paid parking, pets | lastedit = 2026-05-08 | description = 124 Zimmer. Diverse Arrangements verfügbar. Frühstücksbuffet Mo–Fr 6:30–10:00 Uhr, Sa–So 7:00–10:00. Parkplatz 5{{nnbsp}}€/Tag. Restaurant: Webseite funktioniert derzeit nicht. }} * {{vCard | name = La Casa Mia | alt = Steak & Schnitzel Hotel & Event | comment = insgesamt 5 EZ und DZ | type = hotel, restaurant | url = https://la-casa-mia.metro.bar/?lang=de | address = Gewerbegebiet Ost 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10211 | long = 10.67387 | phone = +49 (0)3603 1288533 | mobile = +49 (0)157 55630445 | email = lacasamia.langensalza@gmail.com | facebook = 61553998262824 | hours = Restaurant Di–Sa 11:00–22:00, So 11:00–21:00, durchgehend warme Küche | price = EZ 50{{nnbsp}}€/Ü, DZ 60{{nnbsp}}€/Ü plus ggf. Frühstück 15{{nnbsp}}€ | subtype = wlan, playground, free parking, terrace, nonsmoking | lastedit = 2026-05-16 | description = Auch musikalische Veranstaltungen. Private Events möglich. }} === Ferienwohnungen === In Kurorten ist der Bedarf an Ferienwohnungen, insbesondere für längere Aufenthalte, größer als in reinen Ferienorten. Nachfolgend sind 2 Anlagen mit einer größeren Zahl Ferienwohnungen aufgeführt. Kleine Anlagen bzw. einzelne Ferienwohnungen und Ferienhäuser sind übersichtlich auf einer [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/uebernachten/ferienwohnungen-ferienhaeuser/ Buchungsseite] der Stadt zu finden oder aber auf den Internetportalen der verschiedenen Anbieter. * {{vCard | name = Ferienwohnungen ''Am Butterturm'' | type = holiday flat | url = https://www.butterturm.de/ | address = Mauergasse 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10601 | long = 10.64720 | phone = +49 (0)3603 128373 | mobile = +49 (0)1522 8663442 | fax = +49 (0)3603 128372 | email = info@butterturm.de | price = ab 60{{nnbsp}}€, bis 3 Tage plus 35{{nnbsp}}€ Kurzreisezuschlag, Aufbettung 20{{nnbsp}}€, bis 18J 10{{nnbsp}}€, ggf. zzgl. 7{{nnbsp}}€/Haustier | subtype = parking, wlan, bike rental, nonsmoking | lastedit = 2026-05-08 | description = In dem an den Butterturm (Stadtturm) angrenzenden Fachwerkhaus befinden sich 6 Fewo für je 2–4 Personen, insgesamt für 17 Personen. Teilweise Haustier möglich. Der Turm („Heroldstube“) ist für Übernachtungen (nur zusammen mit einer Fewo), Veranstaltungen etc. buchbar. Fahrradausleihe für 10{{nnbsp}}€/Tag. }} [[File:LangensalzaResidenzamkurpark.JPG|thumb|Residenz am Kurpark]] * {{vCard | name = Residenz am Kurpark | alt = Ferienwohnungen | type = holiday flat | url = https://www.residenz-am-kurpark.de/ | address = Grabenweg 5–5b, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.112592660567564 | long = 10.649268720212063 | phone = +49 (0)3603 810051 | fax = +49 (0)3603 893876 | email = info@residenz-am-kurpark.de | price = 1 Nacht ab 72{{nnbsp}}€/Ü, 2 Nächte ab 62{{nnbsp}}€/Ü, 3 und mehr Nächte ab 52{{nnbsp}}€/Ü, Aufbettung 15{{nnbsp}}€/Nacht für 3./4. Person, ggf. zzgl. 25,00&#x202F;€/Hund | subtype = parking, wlan, garden, pets, smoking ban | image = LangensalzaResidenzamkurpark.JPG | lastedit = 2026-07-10 | description = Die „Residenz am Kurpark“ bietet 5 unterschiedliche Appartementtypen für je 2, teilweise bis 4 Personen in einem historischen Gebäude. Haustier auf Anfrage. }} <!-- einzelne FeWo * {{vCard | name = Ferienwohnung ''Im alten Bürgermeisterhaus'' | comment = 4 Personen, Mindestaufenthalt: 3 Nächte | type = holiday flat | url = https://buergermeisterhaus-langensalza.de/ | address = Jüdengasse 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10922 | long = 10.64836 | mobile = +49 (0)151 5650 1437 | price = ab 85{{nnbsp}}€, Aufbettung Erw 20{{nnbsp}}€ bzw. Kind 10{{nnbsp}}€ | subtype = wlan | lastedit = 2026-05-05 | description = Frühstück ist in der [[#vCard_Pension Bergstube|Pension Bergstube]] vom gleichen Betreiber zubuchbar (Entfernung ca. 400 Meter). }} --> <!-- einzelne FeWo * {{vCard | name = Ferienwohnung ''Zum Hirsch'' | alt = Ehemals „Gasthof zum Hirsch“ | comment = 4 Personen | type = holiday flat | url = https://www.butterturm.de/fewo-zum-hirsch/ | address = Kornmarkt 6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10710 | long = 10.64747 | phone = +49 (0)3603 128 373 | mobile = +49 (0)152 2866 3442 | fax = +49 (0)3603 128 372 | price = ab 80{{nnbsp}}€ | subtype = 4, accessible, wlan, nopets | lastedit = 2026-05-05 }} --> === Camping === * {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz | type = caravan site | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/uebernachten/wohnmobilstellplaetze/ | address = Böhmenstraße, 99947 Bad Langensalza | directions = Zufahrt Breitscheitstraße 5 | lat = 51.11663 | long = 10.64489 | phone = +49 (0)3603 397610 | email = info@friederikentherme.de | hours = ganzjährig 24/7 | price = 8,00{{nnbsp}}€/Ü zzgl. Strom und Wasser | subtype = free wlan, dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Stellplatz für 16 Wohnmobile direkt am Thermalbad. Bezahlung erfolgt an der Rezeption der Frederiken Therme. Eine Sani-Station ist vorhanden, jedoch gibt es keine WC- oder Duschmöglichkeiten. Entsorgung von Grauwasser und Kassettentoiletten ist inklusive. }} * {{vCard | name = Campingplatz am Tor zum Hainich | type = campsite | url = https://www.camping-hainich.de/ | address = Hainichstraße 22, 99947 Weberstedt | directions = ca.&nbsp;13&#x202F;km westlich des Zentrums | lat = 51.10267 | long = 10.50867 | phone = +49 (0)3602 298690 | mobile = +49 (0)174 9578029 | email = info@camping-hainich.de | hours = Mär–Nov | subtype = free wlan, wheelchair, dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Im Nationalpark gelegener 4-Sterne-Platz für bis zu 126 Durchgangsgäste. }} * {{vCard | name = Campingplatz Wangenheim | type = campsite | url = https://www.campingplatz-wangenheim.de/ | address = Zum Wangenheimer See 1, 99869 Nessetal-Wangenheim | directions = ca.&nbsp;20&#x202F;km südlich des Zentrums | lat = 51.01937 | long = 10.60232 | mobile = +49 (0)1578 1285212 | email = info@campingplatz-wangenheim.de | hours = Apr–Sep | subtype = dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Campingplatz am See mit 46 Kurzzeit-bzw. Saison- und 43 Dauerstellplätzen. }} == Sicherheit == * {{vCard | name = Polizeistation | type = police | address = Bahnhofstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10375 | long = 10.64196 | phone = +49 03603 8310 | email = pst.bad-langensalza@polizei.thueringen.de | hours = 24/7 | lastedit = 2026-05-08 | description = Die Polizeistation in Bad Langensalza ist der Polizeiinspektion Unstrut-Hainich in Mühlhausen zugeordnet. }} == Gesundheit == === Krankenhäuser === [[File:Klinik Bad Langensalza.jpg|thumb|emeis Klinik an der Salza]] * {{vCard | name = Hufelandklinik | type = hospital | wikidata = Q107295076 | hours = 24/7 (Notaufnahme) | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = emeis Klinik an der Salza | alt = Rehaklinik | comment = Fachklinik für Orthopädie, Psychosomatik und Psychotherapie mit Osteologischem Schwerpunktzentrum | type = hospital, rehabilitation | url = https://www.rehaklinik-badlangensalza.de/ | address = Kurpromenade 6-8, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10941 | long = 10.65063 | phone = +49 (0)3603 803-0 | fax = +49 (0)3603 803-100 | email = info@rehaklinik-badlangensalza.de | facebook = emeis.gesundhei | instagram = emeis_gesundheit | youtube = @celenussalvea | image = Klinik Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-07-10 }} === Sonstiges === Neben einigen Sport-, Fitness- und Yogastudios gibt es im Ort ein Ärztehaus, ein Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ), dieserse Arztpraxen, Zahnärzte sowie drei Apotheken und zwei Sanitätshäuser. * {{vCard | name = Therapie- und Kurbereich mit MTT der Friederiken Therme | comment = Den kostenpflichtigen Parkplatz (P4) der Friederiken Therme erreicht man über die Goethestraße. Der Ausschilderung P4 folgen | type = thermal bath, rehabilitation, sauna | url = https://www.friederikentherme.de/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)3603 39760 | fax = +49 (0)3603 397641 | email = info@friederikentherme.de | facebook = friederikentherme.blsz | instagram = friederikentherme.de | hours = ''Therapie+Kurbereich'': Mo–Fr 7:30–19:30 und nach Vereinbarung; ''Medizinische Trainingstherapie'': Mo–Fr 9:00–19:30 und nach Vereinbarung, Sep–Feb zusätzlich Sa 10:00–14:00 (außer an Feiertagen) | subtype = accessible | lastedit = 2026-05-06 | description = Die Therme mit Sauna dient nicht nur dem Vergnügen, sondern es gibt auch einen Therapie- und Kurbereich sowie die Möglichkeit zur „Medizinischen Trainingstherapie“ (MTT). | copy-marker = Friederiken Therme }} == Praktische Hinweise == [[File:Bad Langensalza, Haus Bei der Marktkirche 11.jpg|thumb|Touristinformation]] * {{vCard | name = Touristinformation Langensalza | type = tourist information | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/ | address = Bei der Marktkirche 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10791 | long = 10.64866 | phone = +49 (0)3603 834424 (und 825840) | fax = +49 (0)3603 834421 | email = touristinfo@badlangensalza.de | facebook = BadLangensalza | instagram = badlangensalza.de | youtube = UCl437nom9DaswoxrhxTRgSw | hours = '''Apr–Okt''': Mo–Fr 9:00–18:00, Sa/So 10:00–16:00, Fe 10:00–14:00; '''Nov–Mär''': Mo–Fr 9:00–17:00, Sa/Fe 10:00–14:00, So geschlossen | image = Bad Langensalza, Haus Bei der Marktkirche 11.jpg | id = Tourinfo }} * Die Stadt bietet an diversen Orten '''kostenloses WLAN''' namens [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/w-langensalza/ W-LANgensalza]. Es gibt einen [https://badlangensalza.de/core/webp-express/webp-images/uploads/sites/2/2024/03/csm_Stadtplan-WLAN_65049e16b6.jpg.webp Stadtplan mit den eingezeichneten Hotspots], zur Verfügung steht es hier: ** Kultur- und Kongresszentrum ** An der Alten Post/Jahnplatz ** Wiebeckplatz, Ecke Lange Straße ** Rathaus ** Bei der Marktkirche ** Parkplatz am Ende der Friedrich-Mann-Straße ** Kornmarkt ** Touristeninformation * Diverse Stadtführungen werden angeboten, siehe unter [[#Aktivitäten|Aktivitäten]]. Die Informationen dazu sind bei der Tourismusinformation zu erfragen. * Filialen der Post: ** Deutsche Post Filiale / Postamt, Kaufland, Lindenbühl 11-16 ** Deutsche Post Filiale 644 / Postamt, Neukauf Swaczyna, Goethestraße 7a ** Deutsche Post Filiale 584 / Postamt, REWE Dustin Hofmann OHG, Rasenmühlenweg 15 ** DHL Paketshop 430 / Versanddienst, Christophorus Dienstleistungen, Marktstraße 25 ** Deutsche Post/DHL / Postamt, Am Fliegerhorst 4b === Kurtaxe === Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig eine [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gaestekarte/ Kurtaxe]. Sie beträgt für Erwachsene 3,00{{nnbsp}}€/Übernachtung, für Kinder im Alter von 6 bis 15 Jahren 1,50{{nnbsp}}€/Übernachtung. Für Schwerbehinderte und Blinde mit Schwerbehindertenausweis wird der Kurbeitrag um 50{{nnbsp}}% ermäßigt. Erwerbsunfähige Kriegsbeschädigte und Begleitpersonen von Schwerbehinderten sind von der Kurtaxe befreit. Die Kurkarte erhalten Gäste bei Ihrem jeweiligen Gastgeber in der Kernstadt von Bad Langensalza. Details: [https://badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/2/2025/03/Kurbeitragssatzung.pdf Kurbeitragssatzung der Stadt Bad Langensalza (pdf)] {{Stand|2026|04}} == Ausflüge == * Die [[w:Thiemsburg|Thiemsburg]] liegt nur wenige Kilometer westlich der Stadt und ist ein Ausflugsziel im [[Nationalpark Hainich]]: ** Nationalparkzentrum mit dem [[w:Baumkronenpfad_Hainich|Baumkronenpfad]] ([https://www.nationalpark-hainich.de/de/ausflugsziele/baumkronenpfad.html Webseite des Nationalparks], [https://www.baumkronen-pfad.de/ Webseite Bad Langensalza]) ** Hotel und Restaurant „Forsthaus Thiemsburg“ ** Wanderparkplatz mit über 300 Stellplätzen ** Bushaltestelle * Etwas weiter Richtung Eisenach lädt auch das [https://wildkatzendorf.de/ BUND-Wildkatzendorf Hütscheroda] zu einem Besuch ein. Es ist anzuraten, bei einer Fütterung anwesend zu sein, damit man die scheuen Tiere sicher zu sehen bekommt. Sowohl die Ausstellung als auch die Gehegebereiche sind für mobilitätseingeschränkte Personen erreichbar. {{Scroll Gallery | title = Wasserkunst Gotha | Gotha Schlossberg Wasserkunst 20240615 163822.jpg | | Gotha Schlossberg Wasserkunst 20240615 163613.jpg | | Gotha-Wasserkunst-6.jpg | }} * [[Gotha]] mit dem inmitten eines weitläufigen Parks gelegenen [[w:Schloss Friedenstein|Schloss Friedenstein]], in dem man eines der ältesten Barocktheater (''[[w:Ekhof-Theater|Ekhof-Theater]]'' mit noch funktionierender Bühnenmaschinerie von 1683) besuchen kann. Dazu kommen: Schlossmuseum, Herzogliches Museum (Meisterwerke von [[w:Albrecht Dürer|Albrecht Dürer]], [[w:Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]] und [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]] sowie Skulpturen von [[w:Jean-Antoine Houdon|Jean-Antoine Houdon]]), Historisches Museum, Museum der Natur. Nicht unerwähnt bleiben darf natürlich auch die ''Wasserkunst Gotha'', eine Sehenswürdigkeit seit 1895. Das Wasser des Leinakanals aus dem 15.{{nnbsp}}Jahrhundert speist die Bewässerung von Brunnen und Springbrunnen. * [[Eisenach]] mit der [[w:Wartburg|Wartburg]] ([https://www.wartburg.de/ wartburg.de]) und dem [[w:Bachhaus_Eisenach|Bachhaus]] ([https://www.bachhaus.de/ bachhaus,de]) ist mit dem Auto in weniger als 30 Minuten zu erreichen und man kann auch über Gotha mit der Bahn fahren. * Südlich nicht weit von Eisenach entfernt liegt die rund 3{{nnbsp}}km lange, sehenswerte und urige [https://www.drachenschlucht-eisenach.de/ Drachenschlucht] – an der schmalsten Stelle ist sie nur 68{{nnbsp}}cm breit! Um nicht den gleichen Weg zurückgehen zu müssen, kann man entweder über die [https://www.drachenschlucht-eisenach.de/landgrafenschlucht/ Landgrafenschlucht] in die entgegengesetzte Richtung oder alternativ gleich zur Wartburg weiter wandern (bzw. entsprechend umgekehrt). * Zugehörige Tourenvorschläge vor allem inklusive Busanbindung findet man auf der Seite ''[https://www.vg-wartburgregion.de/ausflugstipps/einsteigen-erleben/drachenschlucht-wartburg/ In und um Eisenach: Drachenschlucht & Wartburg]'' und in den zugehörigen Fahrplänen mit Beschreibung von Varianten: [https://www.eisenach.de/fileadmin/user_upload/Service/Parken_Toiletten/Fahrplan_Linie190.pdf Linie 190 (ZOB – Mariental – Wartburg) als PDF] und [https://www.eisenach.de/fileadmin/user_upload/Service/Parken_Toiletten/Fahrplan_Linie3.pdf Linie 3 (ZOB – Mariental – Hohe Sonne) als PDF]. Ergänzend die [https://www.vg-wartburgregion.de/route/fahrplaene/linienfahrplaene/ Übersicht der Linienfahrpläne]. * [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau Leinefelde-Worbis] 23. April – 11. Oktober 2026, Kassen tägl. 10:00–18:00 geöffnet, Aufenthalt bis zum Einbruch der Dunkelheit, spätestens jedoch bis 21:00. Nahverkehrszüge zum Bahnhof Leinefelde. Parkplatz P1 (Haupteingang): Beethovenstraße 76, 37327 Leinefelde-Worbis, Parkplatz P2 (Milchhof): Birkunger Straße 63, 37327 Leinefelde-Worbis. {{LinkPhone | phone = +49 (0)3605 200 5173}}, {{mailto|1=service@lgs-leinefelde-worbis.de}} == Literatur == * {{Buch | Autor=Harald Rockstuhl | Titel=Chronik der Stadt Bad Langensalza in Thüringen 986–2000 | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl | ISBN= 978-3-929000-97-9}} * {{Buch | Autor=Waltraud Laeschke (Text), Harald Jadtke (Fotos) | Titel=Bad Langensalza – Kur- und Rosenstadt in Thüringen | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl| ISBN= 3-934748-27-9}} * {{Buch | Autor=Dagmar Kleemann, Kerstin Runau|Titel=Gärten in Bad Langensalza | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl | ISBN= 978-3-86777-059-0}} * Georg Dehio, Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler Thüringen, Deutscher Kunstverlag (2025), [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783422802605_A62594378/preview-9783422802605_A62594378.pdf Thüringen I (PDF)], {{ISBN|978-3-422-80101-1}} * '''Zur Schlacht bei Langensalza 1866''' ** LOOFF, Friedrich Wilhelm, PFEIFER, Klaus, 2008. Meine Erinnerungen an den Juni 1866 und die Schlacht zwischen der Hannoverschen und Preußischen Armee. (= Erinnerungen an die Schlacht bei Langensalza 1866: [Gesamtausgabe] / [Hrsg.: Harald Rockstuhl]. Bd 18). Erste Auflage, Bad Langensalza: Rockstuhl (2008). {{ISBN|978-3-86777-026-2}} <!-- Der Typo im nachfolgenden Titel steht so in der dt. Nationalbibliothek --> ** NEUẞ, Erich, PFEIFER, Klaus, LOOFF, Friedrich Wilhelm, 2007. Die Schlacht bei Langensalza am 27. Juni 1866: der weltweit erste Einsatz des Roten Kreuzes bei der Schlacht bei Langensalza am 27. Juni 1866 und die Schaffung eines Such- und Informationsdienst zur Benachrichtigung der Angehörigen der Kämpfer: Betrachtungen zur Geschichte der Kriegschirurgie unter Zugrundelegung der "Erinnerungen an den Juni 1866 bei Langensalza" von Schulrat Looff. (= Erinnerungen an die Schlacht bei Langensalza 1866: [Gesamtausgabe] / [Hrsg.: Harald Rockstuhl]. Bd 17). Zweite, durchgesehene und verbesserte Auflage, Bad Langensalza: Rockstuhl (2007). {{ISBN|978-3-938997-89-5}} === Presse, Zeitungen === * [https://www.wittich.de/produkte/zeitungen/1608-bad-langensalzaer-heimatbote-mit-amtsblatt Heimatbote] - Allgemeines Mitteilungsblatt der Stadt Bad Langensalza * [https://www.thueringer-allgemeine.de/ Thüringer Allgemeine] mit ** [https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/ Lokalteil] == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.thueringen.info/ort/bad-langensalza/ Bad Langensalza auf thueringen.info] * [https://nordthueringen.de Informationen und News auf nordthueringen.de] * [https://uhz-online.de/ Nachrichten und Termine aus dem Unstrut-Hainich-Kreis auf uhz-online.de] <!-- besser wie unten * [https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/article412427100/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli.html Artikel der ''Thüringer Allgemeinen'' „Bad Langensalza ist das Reiseziel des Monats Juli 2026“] * [https://www.tlz.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/article412427100/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli.html Artikel der ''Thüringischen Landeszeitung'' „Bad Langensalza ist das Reiseziel des Monats Juli 2026“] --> * {{Zeitung | Autor = Sabine Spitzer | Titel = Bad Langensalza ist das Reiseziel des Monats Juli | Online = https://www.tlz.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/article412427100/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli.html | Zeitung = Thüringische Landeszeitung | Site-URL = https://www.tlz.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/ | Datum = 2026-06-30 | Abruf = 2026-07-01 }} * {{Zeitung | Autor = Sabine Spitzer | Titel = Bad Langensalza ist das Reiseziel des Monats Juli | Online = https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/article412427100/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli.html | Zeitung = Thüringer Allgemeine | Site-URL = https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/ | Datum = 2026-06-30 | Abruf = 2026-07-01 }} * {{Nachricht | Autor = Sabine Spitzer | Titel = Bad Langensalza ist das Reiseziel des Monats Juli | Online = https://www.msn.com/de-de/reisen/aktivit%C3%A4ten-im-freien/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli/ar-AA26S4y1 | Website = msn.com | Site-URL = https://www.msn.com/de-de | Verlag = Microsoft News | Datum = 2026-06-30 | Abruf = 2026-07-01 }} * {{Zeitung | Autor = Klaus Risser | Titel = Bad Langensalza ist die Nummer 1 für Reisende | Online = https://epaper.wittich.de/frontend/mvc/catalog/by-name/1608/1608_7_2026 | Zeitung = Heimatbote | Site-URL = https://epaper.wittich.de/frontend/mvc/catalog/by-name/1608/1608_7_2026| Datum = 2026-07-16 | Band = 23 | Nummer = 7 | Seiten = 24 | Abruf = 2026-07-17 }} == Einzelnachweise == <references /> {{class-4}} {{GeoData| lat= 51.10806| long= 10.64667| radius= }} {{IstInKat|Thüringen||Thüringer Kernland||Kurort in Thüringen}} {{ZdM|Art=ZdM|Datum=2026-07}} iv1ixbamlaontg6un4kz1c0hdphkutf Waltensburg/Vuorz 0 47220 1798471 1797516 2026-08-24T19:44:17Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ 1798471 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Waltensburg/Vuorz''' ist ein Dorf in der [[Surselva]] im Kanton [[Graubünden]], seit 2018 ist es Ortsteil der Ortsgemeinde [[Breil/Brigels]]. == Hintergrund == {{Scroll Gallery |title = Waltensburg / Andiast: Kirchen |width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Image:Baselgia Vuorz exteriur 1.JPG|Kirche Waltensburg |Image:Waltensburg Abendmahl.jpg|Abendmahl |Image:Waltensburg Festnahme.jpg|Festnahme |Image:Waltensburg Geisselung.jpg|Geisselung |Image:Waltensburg Kreuzigung.jpg|Kreuzigung |Image:KircheWaltensburginnen.JPG|Innenansicht |Image:KircheAndiast.JPG|Kirche Andiast }} Waltensburg/Vuorz ist ein auf einer Terrasse am Nordhang des Vorderrheintals gelegenes Dorf, seit dem 16. Jhdt. ist die Ortschaft eine reformierte Enklave in der ansonsten katholischen [[Surselva]], teils hielt sich hier auch die deutsche Sprache. Waltensburg ist neben [[Breil/Brigels]] ein weiterer Zugang zum Wintersportgebiet [http://www.surselva.info Brigels-Waltensburg-Andiast]. == Anreise == <!--=== Mit dem Flugzeug ===--> === Mit der Bahn / Mit dem Bus === Ab Chur wird die Linie [[Chur]] - [[Ilanz]] - [[Disentis]] der '''Rhätischen Bahn''' (Fahrplanauskunft über die Website der [http://fahrplan.sbb.ch SBB] bis '''Waltensburg/Vuorz - Station''' benutzt. Ab der Bahnstation, die sich im Talgrund weitab der Ortschaft befindet, geht es mit dem Postauto weiter nach '''Waltensburg''' und '''Andiast'''. === Auf der Straße === Von der Autobahn '''A13''' [[Chur]] - [[Reichenau GR|Reichenau]] wird auf die Hauptstrasse '''19''' Richtung [[Disentis]] abgefahren, in der Nähe der Bahnstation wird von der Hauptstrasse abgefahren, die Zufahrtsstrasse nach Waltensburg führt steil nach oben. Die Verbindungsstrasse nach Brigels ist als schmale Schotterstrasse höchstens in der schneefreien Zeit zu befahren. <!--=== Mit dem Schiff ===--> <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == Lokal bewegt man sich zu Fuss (oder im Winter per Schlitten / Skiern). == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title = Burgen rund um Waltensburg |width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Image:Ruine Jörgenberg.jpg|Ruine Jörgenberg |Image:Jörgenberg Bergfried.jpg|Ruine Jörgenberg |Image:Jörgenberg Glockenturm.jpg|Ruine Jörgenberg (Glockenturm) |Image:Jörgenberg Galgen.jpg|Galgensäulen |Image:Kropfenstein Lage.jpg|Ruine Kropfenstein (unter dem überhängenden Felsen) |Image:Kropfenstein Zugang.jpg|Zugang zur Ruine Kropfenstein |Image:Kropfenstein innen.jpg|Ruine Kropfenstein (innen) |Image:Kropfenstein Ost.jpg|Ruine Kropfenstein (Eingangsbereich) |Image:Grünenfels Mauerecke.jpg|Ruine Grünenfels: Mauerecke |Image:Vogelberg von Süden.jpg|Ruine Vogelberg: Mauerrest }} * die {{Marker | name = reformierte Kirche | type = church | lat = 46.77688 | long = 9.11740 }}: die rechteckige Kirche aus dem 11. Jh. wurde um 1330 vergrössert und zu dieser Gelegenheit vom nicht namentlich bekannten '''Waltensburger Meister''' im Innern mit Fresken zum Thema des Leidenswegs Christi ausgemalt. Diese frühgotischen Fresken gehören zu den besten Werken frühgotischer Freskenkunst in der Schweiz. Später wurden Aussenwände der Kirche ebenfalls mit Fresken versehen und die ursprüngliche Ausschmückung teilweise übermalt. Rund um Waltensburg finden sich zahlreiche Zeugen mittelalterlicher Baukunst: * die {{Marker | name = Ruine Jörgenberg | type = ruins | lat = 46.78022 | long = 9.13816 }} / Sogn Gieri am Ostende des Dorfs auf einer Felskuppe mit natürlichem Schutz gegen Norden und Osten. Aus dem 13. Jhdt. stammt der Bergfried in der Südwestecke, der Palas im Nordwesten wurde etwas später errichtet. Die romanische Kirche S.Gieri mit dem Glockenturm stammt ebenfalls aus dem 12./13. Jhdt. * ganz in der Nähe findet sich eine {{Marker | name = Richtstätte | name-map = Galgen | type = memorial | lat = 46.77814 | long = 9.13321 }} Richtstätte mit zwei restaurierten '''Galgen'''säulen. * unter einem gewaltigen überhängenden Felsen war die imposante {{Marker | name = Burg Kropfenstein | type = castle | lat = 46.77006 | long = 9.10191 }} (Castí Grotta) praktisch unzugänglich, die Rückwand der im frühen 14. Jhdt. erbauten Burg bildete die Felswand. * von der {{Marker | name = Ruine Grünenfels | type = ruins | lat = 46.77943 | long = 9.12023 }}, die nach Notgrabungen wieder vom Wald überwuchert wird, ist kaum mehr als eine Mauerecke zu erkennen. * auch von der {{Marker | name = Ruine Vogelberg | type = ruins | lat = 46.781667 | long = 9.100342 }} stehen nur noch wenige Mauerreste, ihr droht ebenfalls der Zerfall. == Andiast == [[File:Andiast.jpg|thumb|Andiast]] Das Dorf {{Marker | name = Andiast | type = village | lat = 46.78441 | long = 9.11351 }} liegt etwas nördlich von Waltensburg, aufgrund der Tatsache, dass es 1526 zu einer eigenen Pfarrei wurde, ging die Reformation an der Gemeinde vorüber und sie blieb katholisch. 1799 wurde das Dorf von den über den Panixerpass zurückweichenden Soldaten der Suworow-Armee geplündert.<br /> Das Dorf ist ans '''Skigebiet Brigels-Waltensburg-Andiast''' angeschlossen, die Talstation der Bergbahn liegt näher bei Waltensburg, nach Andiast existiert eine schmale Talabfahrt. {{-}} == Pigniu / Panix == {{Scroll Gallery |title = Pigniu / Panix |width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Image:Pigniu.jpg|Panix / Pigniu |Image:Pigniu Kirche.jpg|Kirche Panix |Image:Panix01.JPG|General Suworows Quartier |Image:Suvorov pannix.jpg|General Suworos Truppen am Panixerpass |Image:Panixerpass04.JPG|Stausee Panix |Image:Panixerpass03.JPG|Panixerpass }} [[Datei:Panixerpass Panorama.jpg|miniatur|300px|Panixerpass]] Das Dörfchen {{Marker | name = Panix / Pigniu | url = http://www.pigniu.ch | type = village | lat = 46.80925 | long = 9.11642 }} mit seinen 33 Einwohnern (2011) liegt am '''Panixerpass''', über den der russische General Suworow im Jahre 1799 den Rückzug vom Glarnerland aus angetreten hat und bei dem wohl 2000 Soldaten den Tod fanden. Das Haus, in der Quartier nahm, ist noch erhalten. Der {{Marker | name = Panixer - Stausee | type = reservoir | lat = 46.82505 | long = 9.10990 }} wurde erst 1989 durch die Ovras Electricas Glion SA aufgestaut. An ihm vorbei führt der {{Marker | name = Panixerpass | type = mountain pass | lat = 46.85573 | long = 9.10408 }}, auf dem zu Fuss das '''Sernftal''' und die Gemeinde [[Elm]] im Kanton [[Glarus (Kanton)|Glarus]] erreicht werden kann. == Aktivitäten == * dem '''Wanderer'' bieten sich fast zahllose Möglichkeiten, zu erwähnen sind ** der Fernwanderweg '''Senda Sursilvana''' von [[Disentis]] bis [[Chur]] ** über den {{Marker | name = Kistenpass | type = other | lat = 46.84006 | long = 9.02973 }} kann Linthal erreicht werden, Sommerbetrieb hat nur die Bergbahn ab Brigels (wer die ersten Höhenmeter nicht auf Schusters Rappen zurücklegen mag). ** über den {{Marker | name = Panixerpass | type = other | lat = 46.85573 | long = 9.10408 }} ist bereits 1799 der russische General '''Suworow''' auf dem Rückzug vom Glarnerland ins Bündnerland mit enormen Verlusten gezogen. ** von '''Tavanasa''' bis '''Waltensburg Station''' (oder sogar weiter bis [[Ilanz]] kann bequem entland des Vorderrheins gewandert werden * für Mountainbikefahrer ergeben sich auf den Nebenstrassen und Forstpisten zahlreiche Möglichkeiten * '''Schneesport''': für Skifahrer und Snowboarder bietet Waltensburg mit der Skiregion '''Brigels-Waltensburg-Andiast''' ein eher kleines überschaubares recht abwechslungsreiches Skigebiet. Y-förmig kann mit Sesselbahnen von [[Brigels]] und '''Waltensburg''' aus eine Höhe von 2400&#x202F;m erreicht werden, nach ''Fil'' führt zusätzlich ein Schlepplift. Übungslifte für Kinder finden sich bei den Talstationen in Brigels und Waltensburg. Das Skigebiet ist - aufgrund der etwas grösseren Distanz zu den grossen Städten - etwas weniger besucht und die Wartezeiten an den Liftanlagen sind angenehm kurz. Die Abfahrt zur Talstation nördlich des Dorfs Waltensburg verläuft im Wald relativ eng ind ist künstlich beschneit. == Einkaufen == * {{vCard|type=shop |name=Volg |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=46.77618 |long=9.11562 |lastedit=|description=In Waltensburg existiert ein Volg-Laden für Gegenstände des täglichen Bedarfs.}} == Küche == * {{vCard|type=drink|name=Cafe dil vitg|address=Cadruvi, 7158 Waltensburg / Vuorz|phone=+41 (0)77 478 65 27 |email=info@cafedilvitg.ch |fax= |url=http://www.cafedelvitg.ch|hours=08.00-18.00, DO geschlossen|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Café, Kuchen aus eig. Produktion, Eisspezialitäten}} == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == * das nächste Spital wie auch die nächste Apotheke befinden sich in [[Ilanz]] == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=post |name=Postagentur |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=46.77618 |long=9.11562 |lastedit=|description=Eine Postagentur befindet sich im Volg-Laden.}} == Ausflüge == * nahegelegene weitere Skigebiete sind diejenigen von [[Flims]]/Laax und [[Obersaxen]] * [[Brigels]] kann auf einer kurzen Fusswanderung erreicht werden. * Besuch von [[Disentis]] mit seiner imposanten Klosteranlage * Einkaufstrip nach [[Ilanz]], wo das Angebot an Geschäften wesentlich grösser ist * Besuch der Rheinschlucht [[Ruinaulta]] * Besuch der Thermen von [[Vals GR|Vals]] == Literatur == == Weblinks == * [https://www.surselva.info/ www.surselva.info] - Touristeninformationen inkl. Schneebericht * {{Offizielle Webseite}} {{IstInKat|Surselva}} {{GeoData| lat= 46.77683| long= 9.11745| radius= }} {{class-3}} 51xdw0ith44b5fljy18ln6s51zme1oo 1798472 1798471 2026-08-24T19:44:27Z Scholless 15050 /* Andiast */ 1798472 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Waltensburg/Vuorz''' ist ein Dorf in der [[Surselva]] im Kanton [[Graubünden]], seit 2018 ist es Ortsteil der Ortsgemeinde [[Breil/Brigels]]. == Hintergrund == {{Scroll Gallery |title = Waltensburg / Andiast: Kirchen |width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Image:Baselgia Vuorz exteriur 1.JPG|Kirche Waltensburg |Image:Waltensburg Abendmahl.jpg|Abendmahl |Image:Waltensburg Festnahme.jpg|Festnahme |Image:Waltensburg Geisselung.jpg|Geisselung |Image:Waltensburg Kreuzigung.jpg|Kreuzigung |Image:KircheWaltensburginnen.JPG|Innenansicht |Image:KircheAndiast.JPG|Kirche Andiast }} Waltensburg/Vuorz ist ein auf einer Terrasse am Nordhang des Vorderrheintals gelegenes Dorf, seit dem 16. Jhdt. ist die Ortschaft eine reformierte Enklave in der ansonsten katholischen [[Surselva]], teils hielt sich hier auch die deutsche Sprache. Waltensburg ist neben [[Breil/Brigels]] ein weiterer Zugang zum Wintersportgebiet [http://www.surselva.info Brigels-Waltensburg-Andiast]. == Anreise == <!--=== Mit dem Flugzeug ===--> === Mit der Bahn / Mit dem Bus === Ab Chur wird die Linie [[Chur]] - [[Ilanz]] - [[Disentis]] der '''Rhätischen Bahn''' (Fahrplanauskunft über die Website der [http://fahrplan.sbb.ch SBB] bis '''Waltensburg/Vuorz - Station''' benutzt. Ab der Bahnstation, die sich im Talgrund weitab der Ortschaft befindet, geht es mit dem Postauto weiter nach '''Waltensburg''' und '''Andiast'''. === Auf der Straße === Von der Autobahn '''A13''' [[Chur]] - [[Reichenau GR|Reichenau]] wird auf die Hauptstrasse '''19''' Richtung [[Disentis]] abgefahren, in der Nähe der Bahnstation wird von der Hauptstrasse abgefahren, die Zufahrtsstrasse nach Waltensburg führt steil nach oben. Die Verbindungsstrasse nach Brigels ist als schmale Schotterstrasse höchstens in der schneefreien Zeit zu befahren. <!--=== Mit dem Schiff ===--> <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == Lokal bewegt man sich zu Fuss (oder im Winter per Schlitten / Skiern). == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title = Burgen rund um Waltensburg |width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Image:Ruine Jörgenberg.jpg|Ruine Jörgenberg |Image:Jörgenberg Bergfried.jpg|Ruine Jörgenberg |Image:Jörgenberg Glockenturm.jpg|Ruine Jörgenberg (Glockenturm) |Image:Jörgenberg Galgen.jpg|Galgensäulen |Image:Kropfenstein Lage.jpg|Ruine Kropfenstein (unter dem überhängenden Felsen) |Image:Kropfenstein Zugang.jpg|Zugang zur Ruine Kropfenstein |Image:Kropfenstein innen.jpg|Ruine Kropfenstein (innen) |Image:Kropfenstein Ost.jpg|Ruine Kropfenstein (Eingangsbereich) |Image:Grünenfels Mauerecke.jpg|Ruine Grünenfels: Mauerecke |Image:Vogelberg von Süden.jpg|Ruine Vogelberg: Mauerrest }} * die {{Marker | name = reformierte Kirche | type = church | lat = 46.77688 | long = 9.11740 }}: die rechteckige Kirche aus dem 11. Jh. wurde um 1330 vergrössert und zu dieser Gelegenheit vom nicht namentlich bekannten '''Waltensburger Meister''' im Innern mit Fresken zum Thema des Leidenswegs Christi ausgemalt. Diese frühgotischen Fresken gehören zu den besten Werken frühgotischer Freskenkunst in der Schweiz. Später wurden Aussenwände der Kirche ebenfalls mit Fresken versehen und die ursprüngliche Ausschmückung teilweise übermalt. Rund um Waltensburg finden sich zahlreiche Zeugen mittelalterlicher Baukunst: * die {{Marker | name = Ruine Jörgenberg | type = ruins | lat = 46.78022 | long = 9.13816 }} / Sogn Gieri am Ostende des Dorfs auf einer Felskuppe mit natürlichem Schutz gegen Norden und Osten. Aus dem 13. Jhdt. stammt der Bergfried in der Südwestecke, der Palas im Nordwesten wurde etwas später errichtet. Die romanische Kirche S.Gieri mit dem Glockenturm stammt ebenfalls aus dem 12./13. Jhdt. * ganz in der Nähe findet sich eine {{Marker | name = Richtstätte | name-map = Galgen | type = memorial | lat = 46.77814 | long = 9.13321 }} Richtstätte mit zwei restaurierten '''Galgen'''säulen. * unter einem gewaltigen überhängenden Felsen war die imposante {{Marker | name = Burg Kropfenstein | type = castle | lat = 46.77006 | long = 9.10191 }} (Castí Grotta) praktisch unzugänglich, die Rückwand der im frühen 14. Jhdt. erbauten Burg bildete die Felswand. * von der {{Marker | name = Ruine Grünenfels | type = ruins | lat = 46.77943 | long = 9.12023 }}, die nach Notgrabungen wieder vom Wald überwuchert wird, ist kaum mehr als eine Mauerecke zu erkennen. * auch von der {{Marker | name = Ruine Vogelberg | type = ruins | lat = 46.781667 | long = 9.100342 }} stehen nur noch wenige Mauerreste, ihr droht ebenfalls der Zerfall. == Andiast == [[File:Andiast.jpg|thumb|Andiast]] Das Dorf {{Marker | name = Andiast | type = village | lat = 46.78441 | long = 9.11351 }} liegt etwas nördlich von Waltensburg, aufgrund der Tatsache, dass es 1526 zu einer eigenen Pfarrei wurde, ging die Reformation an der Gemeinde vorüber und sie blieb katholisch. 1799 wurde das Dorf von den über den Panixerpass zurückweichenden Soldaten der Suworow-Armee geplündert.<br /> Das Dorf ist ans '''Skigebiet Brigels-Waltensburg-Andiast''' angeschlossen, die Talstation der Bergbahn liegt näher bei Waltensburg, nach Andiast existiert eine schmale Talabfahrt. == Pigniu / Panix == {{Scroll Gallery |title = Pigniu / Panix |width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Image:Pigniu.jpg|Panix / Pigniu |Image:Pigniu Kirche.jpg|Kirche Panix |Image:Panix01.JPG|General Suworows Quartier |Image:Suvorov pannix.jpg|General Suworos Truppen am Panixerpass |Image:Panixerpass04.JPG|Stausee Panix |Image:Panixerpass03.JPG|Panixerpass }} [[Datei:Panixerpass Panorama.jpg|miniatur|300px|Panixerpass]] Das Dörfchen {{Marker | name = Panix / Pigniu | url = http://www.pigniu.ch | type = village | lat = 46.80925 | long = 9.11642 }} mit seinen 33 Einwohnern (2011) liegt am '''Panixerpass''', über den der russische General Suworow im Jahre 1799 den Rückzug vom Glarnerland aus angetreten hat und bei dem wohl 2000 Soldaten den Tod fanden. Das Haus, in der Quartier nahm, ist noch erhalten. Der {{Marker | name = Panixer - Stausee | type = reservoir | lat = 46.82505 | long = 9.10990 }} wurde erst 1989 durch die Ovras Electricas Glion SA aufgestaut. An ihm vorbei führt der {{Marker | name = Panixerpass | type = mountain pass | lat = 46.85573 | long = 9.10408 }}, auf dem zu Fuss das '''Sernftal''' und die Gemeinde [[Elm]] im Kanton [[Glarus (Kanton)|Glarus]] erreicht werden kann. == Aktivitäten == * dem '''Wanderer'' bieten sich fast zahllose Möglichkeiten, zu erwähnen sind ** der Fernwanderweg '''Senda Sursilvana''' von [[Disentis]] bis [[Chur]] ** über den {{Marker | name = Kistenpass | type = other | lat = 46.84006 | long = 9.02973 }} kann Linthal erreicht werden, Sommerbetrieb hat nur die Bergbahn ab Brigels (wer die ersten Höhenmeter nicht auf Schusters Rappen zurücklegen mag). ** über den {{Marker | name = Panixerpass | type = other | lat = 46.85573 | long = 9.10408 }} ist bereits 1799 der russische General '''Suworow''' auf dem Rückzug vom Glarnerland ins Bündnerland mit enormen Verlusten gezogen. ** von '''Tavanasa''' bis '''Waltensburg Station''' (oder sogar weiter bis [[Ilanz]] kann bequem entland des Vorderrheins gewandert werden * für Mountainbikefahrer ergeben sich auf den Nebenstrassen und Forstpisten zahlreiche Möglichkeiten * '''Schneesport''': für Skifahrer und Snowboarder bietet Waltensburg mit der Skiregion '''Brigels-Waltensburg-Andiast''' ein eher kleines überschaubares recht abwechslungsreiches Skigebiet. Y-förmig kann mit Sesselbahnen von [[Brigels]] und '''Waltensburg''' aus eine Höhe von 2400&#x202F;m erreicht werden, nach ''Fil'' führt zusätzlich ein Schlepplift. Übungslifte für Kinder finden sich bei den Talstationen in Brigels und Waltensburg. Das Skigebiet ist - aufgrund der etwas grösseren Distanz zu den grossen Städten - etwas weniger besucht und die Wartezeiten an den Liftanlagen sind angenehm kurz. Die Abfahrt zur Talstation nördlich des Dorfs Waltensburg verläuft im Wald relativ eng ind ist künstlich beschneit. == Einkaufen == * {{vCard|type=shop |name=Volg |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=46.77618 |long=9.11562 |lastedit=|description=In Waltensburg existiert ein Volg-Laden für Gegenstände des täglichen Bedarfs.}} == Küche == * {{vCard|type=drink|name=Cafe dil vitg|address=Cadruvi, 7158 Waltensburg / Vuorz|phone=+41 (0)77 478 65 27 |email=info@cafedilvitg.ch |fax= |url=http://www.cafedelvitg.ch|hours=08.00-18.00, DO geschlossen|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Café, Kuchen aus eig. Produktion, Eisspezialitäten}} == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == * das nächste Spital wie auch die nächste Apotheke befinden sich in [[Ilanz]] == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=post |name=Postagentur |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=46.77618 |long=9.11562 |lastedit=|description=Eine Postagentur befindet sich im Volg-Laden.}} == Ausflüge == * nahegelegene weitere Skigebiete sind diejenigen von [[Flims]]/Laax und [[Obersaxen]] * [[Brigels]] kann auf einer kurzen Fusswanderung erreicht werden. * Besuch von [[Disentis]] mit seiner imposanten Klosteranlage * Einkaufstrip nach [[Ilanz]], wo das Angebot an Geschäften wesentlich grösser ist * Besuch der Rheinschlucht [[Ruinaulta]] * Besuch der Thermen von [[Vals GR|Vals]] == Literatur == == Weblinks == * [https://www.surselva.info/ www.surselva.info] - Touristeninformationen inkl. Schneebericht * {{Offizielle Webseite}} {{IstInKat|Surselva}} {{GeoData| lat= 46.77683| long= 9.11745| radius= }} {{class-3}} hfgem2wsbnls96qb5y15pogyeiq08sl GR-92 0 47770 1798402 1764050 2026-08-24T13:27:49Z RolandUnger 3 /* Guardamar del Segura – Torrevieja */ fehlerhafter Name 1798402 wikitext text/x-wiki Der spanische Fernwanderweg '''GR-92''' ist die Bezeichnung für den spanischen Abschnitt des des europäischen Fernwanderweges ''E12,'' der an der spanisch-französischen Grenze als '''Sendero Mediterráneo''' („Mittelmeerwanderweg“) bei {{marker|type=town|name=Portbou|url=no|lat=|long=|group=silver|wikidata=Q7165|show=nositelinks, copy}} beginnt und in Katalonien über ca. 580&#x202F;km via [[Tarragona]] bis zur zur Brücke über den Sénia markiert ist. Die ersten zehn oder elf Etappen an der [[Costa Brava]] werden auch als '''Camino de Ronda''' bezeichnet, dessen Wegstrecke aber an einigen Stellen küstennäher verläuft.<br> Ein weiteres markiertes Teilstück führt an der Küste zu beiden Seiten von [[Cartagena]] in der Region Murcia entlang.<br> Weiter südlich wurde nur in Andalusien markiert, dort ist die Strecke weitgehend deckungsgleich mit den Wegen ''GR-249'' und ''GR-242.'' == Streckenprofil == [[File:Señalización GR.svg|thumb|Standardisierte Beschilderung spanischer Fernwanderwege. In Katalonien sind die Pfosten mit den Markierungen oft grün.]] [[File:Camí de Can Lluçà - GR92 entre Can Lluçà i Garraf - P1060145.jpg|thumb|Infotafel für Teiilstrecke mit Höhenangaben (2023)]] Die erträglichste Saison ist für Katalonien April bis Mai oder Anfang Juni sowie September bis Anfang November. In Andalusien wandert man am besten Februar (dann sind die Regenfälle fast vorbei) bis Mai oder Oktober bis November. * '''Länge:''' in Katalonien 561&#x00a0;km, Region Murcia 181&#x00a0;km. * '''Ausschilderung:''' gemäß dem spanischen GR-Netz (weiß/rot). * '''Höhenprofil:''' ''Katalonien:'' ↥&#x00a0;18.422&#x00a0;m, ↧&#x00a0;18.296{{nnbsp}}m (lt. FEEC¹); auf den ersten Etappen der Felsküste einige steile Anstiege. Der höchste Punkt ist 640{{nnbsp}}m über NN. Südlich Barcelona ist es weitgehend flach. ''Murcia:'' ↥&#x00a0;3803&#x00a0;m, ↧&#x00a0;3850{{nnbsp}}m (oder ↥&#x00a0;2749&#x00a0;m, ↧&#x00a0;2732&#x00a0;m), höchster Punkt 350&#x00a0;m. * '''Wegzustand:''' In Katalonien Feld- und Waldwege, im Hinterland von Barcelona oft zugleich für (MTB)-Radfahrer. Südlich Cartagena sind einige schlecht markierte Bergetappen mit steilen Anstiegen. * '''Verkehrsbelastung:''' Nur wenige Straßenabschnitte. * '''Fahrradeignung:''' Manche Teilstücke sind deckungsgleich (🚲) mit ''[[EuroVelo]] 8.'' Jene führt meist nahe dem GR-92 mit gleichem Endziel, so daß die Markierung als Ausweichstrecke, naturgemäß auf leicht abweichender Route und mit mehr Straße, genutzt werden kann. Von der französischen Grenze bis {{es|San Felíu de Guixols}} ist er komplett, weiter südlich in Abschnitten gekennzeichnet. {{Stand|2025}} ¹) die Angaben der ''FEEC,'' dem katalonischen „Alpenverein,“ zu Höhenunterschieden und Gehzeiten weichen stark, teilweise um die Hälfte, von anderen ab. Man merkt, daß der Verein aus geübten Sportlern besteht. == Vorbereitung == {{Infobox|Legende zu den Wegbeschreibungen|'''⇒''' weist auf die Hauptstrecke(nvarianten), '''⇢''' auf alternative Routen oder Abstecher. Wo in einer Streckenbeschreibung Zeitangaben sind, beziehen sie sich auf Gehzeit ab Beginn der Etappe. Sie sind durchaus „sportlich.” Angaben zu Höhenmetern sind gekennzeichnet: Steigungen '''↥''' und Abstiege '''↧'''. 🗺&#x00a0;[[#Literatur- und Kartenhinweis|Kartenblatt]]; 🚂 Bahnhof, 🚌 Bus(haltestelle).}} Weite Teile der Wege sind im offenen Gelände, so daß Sonnenhut und -schutz immer nötig ist. Wanderstiefel mit knöchelhohem Schaft sind ebenfalls sinnvoll. Lediglich Etappe 10, sie hat einen langen steilen Abstieg auf dem man Wanderstöcke brauchen könnte. Ansonsten sind die Etappen einfach, selten mittelschwer. Die Wegbeschreibung unten nennt nur wichtige Punkte. Man ist selten weit von der Küste entfernt, eigenes Kartenmaterial oder GPS schadet trotzdem nicht. Wo es keinen Hauptartikel für ein Etappenziel gibt, werden '''Unterkünfte''' erwähnt, die normalerweise Mittelklasse sind. Eine besondere Empfehlung stellt eine solche Nennung nicht dar. Man zahlt in Katalonien eine Kurtaxe/Übernachtungssteuer von 50 ¢–3,25 €.<br> Zelten ist prinzipiell nur in ausgewiesenen Bereichen (kostenpflichtig) gestattet, was in Nationalparks und entlang der Touristenorte auch durchgesetzt wird. Wer am Land diskret am Abend eine Matte und Schlafsack ausrollt und morgens zeitlich verschwindet wird selten Probleme haben.<br> Das spanische ''Venta'' ist mit „Landgasthof“ ansatzweise übersetzt. == Anreise == Wird in den jeweiligen Ortsartikel detaillierter erläutert. === Auto === Die '''Autopista AP-7''' verläuft den gesamten Weg ein Stück inland. === Öffentliche Verkehrsmittel === Die [[w:Bahnstrecke Barcelona–Cerbère|Bahnstrecke Port Bou – Barcelona]] verläuft weit hinter der Küste. Im Großraum Barcelonas fahren ''Transportes Metropolitanos de Barcelona'' (TMB) mit den S-Bahnen ''Rodalias'' und die ''Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya'' (FGC). Die Küstenorte bei Tarragona bedient [https://empresaplana.cat/ Bus Plana]. {{Siehe auch|w:Bahnstrecke Tarragona–Valencia|titel1=Bahnstrecke Tarragona–Valencia}} mit Regionalverkehr Barcelona – Tarragona – Tortosa – Ulldecona – Port Aventura. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|lat=41.609646499733415|long= 2.11|zoom=8|height=500px|width=500px|name=Orte entlang des GR-92 in Katalonien}}<!-- hier lassen, unten ist zweiter mapframe ist unten für Murcia--> === Abschnitt Katalonien === <!-- Vorlage für den Abschnitt Katalonien: {{marker|type=village|name=|url=|lat=|long=|group=silver|wikidata=|show=nosocialmedia}} Editoren BEACHTE: die Angabe group=FARBE verhindert das Erreichen des 99er-Limits für Marker-Anzeigen 2026-03-14 --> Die ''European Hiking Federation'' gliedert diesen Abschnitt in 24 Etappen, die ''FEEC'' in 31. Letzterer Einteilung wird hier gefolgt. Gerade auf den ersten fünfzehn Etappen berührt oder kommt man durch Nationalparks bzw. '''Naturschutzgebiete.''' Für alle spanischen Nationalparks gilt ganzjährig Leinenzwang für Hunde. * ''Paraje natural de interés nacional de la Albera'' ist um {{marker|type=town|name=Port Bou|url=|group=silver|lat=|long=|wikidata=Q7165|show=nositelinks, copy}}. * Feuchtgebiete der Gegend zählen zum ''Naturpark Marismas del Ampurdán.'' * Der {{marker|type=nature reserve|name=Cabo de Creus|name-local=|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q1034193|show=nositelinks, copy}} ist ebenfalls geschützt. Hier endet auch der [[Pyrenäen-Fernwanderwege/GR-11 (Spanien)|Pyrenäenweg GR-11]]. * Die Mündung des Río Llobregat an der Nordseite des Flughafens Barcelona ist ein kleines Schutzgebiet. * Die Küste zwischen Estartit und Torroella de Montgrí gehört zum Schutzgebiet ''Baix Ter;'' auch die Medes-Insel ({{es|Islas Medas}}) gehört dazu. * Hinterland von Garraf. * Teile des {{marker|type=river|name=Ebro-Deltas|url=|lat=|long=|name-local=y|name-map=|wikidata=Q18611146|show=nositelinks, copy}} sind Feuchtgebiete und Vogelschutzgebiete. ==== 1: Portbou – Llançà ==== 10,0&#x00a0;km, 3–4&#x00a0;Std., ↥&#x00a0;325&#x00a0;m, ↧&#x00a0;350{{nnbsp}}m {{Hauptartikel|Portbou|titel1=Portbou|Llançà|titel2=Llançà}} Unmittelbar nach Port Bou kommt ein Anstieg von fast 250 Metern, es gibt dabei schöne Ausblicke auf die felsige Küste. Man geht durch Colera, von wo es wieder langsam abfallend zur Küste geht. '''⇢''' Llançà liegt auch am Katalonien-Rundweg [[Ruta dels Indiketes]]. ==== 2: Llançà – Cadaqués ==== 19,5&#x00a0;km, 7¾&#x00a0;Std. (FEEC: 4½&#x00a0;Std.), ↥&#x00a0;475&#x00a0;m, ↧&#x00a0;475&#x00a0;m '''⇢''' die [[Ruta dels Indiketes#2: Llançà – Cadaqués, 27,1&#x00a0;km|Etappe 2 der Ruta dels Indiketes]] verbindet die Orte ebenfalls, aber auf einem 7&#x00a0;km längeren Pfad. Mittelschwere, lange Etappe aus Llançà (vom Hafen) zunächst nach [[El Port de la Selva]], von dort an der Uferpromenade weiter. Bald geht es ab von der Küste in die Berge des Hinterlands. Dabei durchquert man das Naturschutzgebiet des [[w:Cap de Creus|Cabo de Creus]]. Hier ist kaum Schatten. '''⇢''' In El Port de la Selva trifft man auf Etappe 36/37 des [[Pyrenäen-Fernwanderwege/GR-11_(Spanien)|Pyrenäen-Fernwanderweg GR-11]] der am Cabo de Creus endet. {{Hauptartikel|Cadaqués|titel1=Cadaqués}} ==== 3: Cadaqués – Roses – (Empuriabrava) ==== 21,5&#x00a0;km, 8½&#x00a0;Std. (FEEC: 5+&#x00a0;Std.), ↥&#x00a0;550&#x00a0;m, ↧&#x00a0;550&#x00a0;m '''⇢''' die [[Ruta dels Indiketes#3: Cadaqués – Roses, 16,2&#x00a0;km|Etappe 3 der Ruta dels Indiketes]] verbindet die Orte ebenfalls. Hinter dem Hafenbecken von Cadaqués ({{Audio|Pronunciation of Cadaqués in Spanish.ogg|sp. Aussprache}}) kommt man ins Hinterland. Ab {{marker|type=beach|name= Cala Calitjàs|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q24021774 | show = copy}} bis Roses geht man nahe der Klippenkante. Wer das nicht mag kann ab Cala Montjoi auf der Landstraße gehen. {{Hauptartikel|Roses|titel1=Roses|Empuriabrava|titel2=Empuriabrava}} Ob man die lange Etappe in Roses oder in der Touristensiedlung Empuriabrava, wenige Kilometer weiter, ausklingen läßt ist sich gleich. '''⇢''' Da das naturbelassene Umfeld reizvoll ist bietet es sich an zwei Tage hier zu verbringen. Das in einer Bucht abgelegene, gehobene {{marker|type=hotel|name=Hotel Cala Jóncols|name-local=Tel. +34972253970|url=https://www.calajoncols.com/ca/ |lat=42.25379102401669|long=3.2529836818285625}} bietet sich an. Am Strand ist auch ein Campingplatz. ==== 4 offiziell: Roses – El Cortalet ==== 19,0&#x00a0;km, 7¾&#x00a0;Std. (FEEC: 3½&#x00a0;Std.), ↥&#x00a0;70&#x00a0;m, ↧&#x00a0;70&#x00a0;m Der offizielle GR-92 umgeht Empuriabrava weiträumig. Man wird aus Roses durch das landwirtschaftlich genutzte Hinterland gelotst. Dadurch verliert man einen ganzen Tag, ist aber im flachen Gelände. {{marker|type=waypoint|name=El Cortalet|url=|lat=42.22465951602494|long=3.0927026094857135|wikidata=}} ist ein kleiner See wenige Kilometer inland und knapp 3&#x00a0;km nach Empuriabrava. Hier ist ein Infozentrum des Naturschutzgebiets ''Marismas del Ampurdán.''<br> Übernachten kann man am {{marker|type=campsite|name=Camping Nautic Almata|name-local=Tel. +34972454477|url=|lat=42.2061039497817|long=3.1037157793225787}}, Mitte Mai bis Mitte September. '''⇢''' die [[Ruta dels Indiketes#4: Roses – Castelló d’Empúries, 26,4&#x00a0;km|Etappe 4 der Ruta dels Indiketes]] endet unterwegs in {{marker|type=village|name=Castellón de Ampurias|url=https://castelloempuriabrava.com/de/ |lat=|long=|name-local=y|group=silver|wikidata=Q11286 | show = copy}}. Die Weinregion ''DO Empordà'' gilt als wichtiges Rosé-Produktionsgebiet. Die Winzer stellen aber auch traditionell die alkoholstarken Rancios her. ==== 5: Empuriabrava – La Escala ==== [[File:Southwest view of Empuriabrava 20090813 1.jpg|thumb|Empuriabrava, touristische Planstadt]] 20,5&#x00a0;km, 5–6¼&#x00a0;Std., ↥&#x00a0;120–35&#x00a0;m, ↧&#x00a0;120–35&#x00a0;m '''⇢''' Der vier Kilometer Strandweg aus Empuriabrava, wo man zu Fuß durch die enge, oft trockene Mündung des Mula gehen konnte wurde 2025 gesperrt. Hier ist als Teil des Naturschutzgebiets Marismas del Ampurdán. Während der Brutzeit der Vögel von April bis Juni herrscht strenges Betretungsverbot! <br> '''⇒''' Stattdessen führt der Weg aus Empuriabrava inland über die Brücke und um die Kläranlage herum, dann weiter zum erwähnten Infozentrum des Naturparks. Am genannten Campingplatz schwenkt man nach rechts ins Hinterland durch die Ortschaften San Pedro Pescador und weiter bin nach {{marker|type=village|name= La Armentera|url=|lat=|long=|name-local=y|group=silver|wikidata=Q11200|show=nositelinks, copy}}, wo sich mittägliche Rast anbietet. Weiter auf ebener Strecke nach Cinc Claus (hier kreuzt der [[GR-1 (Spanien)|GR-1 ''Sendero Historico'']]), wo man wieder zur Küste hin abbiegt. San Martín de Ampurias ist ein mittelalterlich erhaltenes Dorf, danach kommt man an römischen Ruinen vorbei bis man wenige Kilometer weiter nach La Escala gelangt. '''⇢''' die Etappe 5 der Ruta dels Indiketes endet ebenfalls in [[L'Escala|La Escala]] nach 25&#x00a0;km Weg aus Castellón de Ampurias. ==== 6: La Escala – Torroella de Montgrí ==== 21,0&#x00a0;km, 8¼&#x00a0;Std. (FEEC: 5&#x00a0;Std.), ↥&#x00a0;560&#x00a0;m, ↧&#x00a0;540&#x00a0;m Nach Süden aus La Escala an der Küste entlang des {{es|Paseo del Mar}} hinaus, vorbei an der Bucht Cala Montgó, geht es bald ins hüglige Naturschutzgebiet. Man steigt zum Aussichtspunkt Punta del Milà. Von hier sieht man schon den Montgrí-Berg, der zu überqueren ist. Hinter dem {{marker|type=mountain|name=Puig Torró|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q11943474 | show = copy }} schwenkt der Weg nach rechts:<br> Tagesziel ist {{marker|type=village|name=Torroella de Montgrí|url=https://visitestartit.com/ |lat=|long=|group=silver|name-local=y|wikidata=Q13573|show=nositelinks, copy}}. Hier war ein Hafen der aragonischen Könige. Seine mittelalterliche Altstadt ist erhalten. Sehenswert sind das Palau-Solterra-Kunstmuseum und das {{es|[https://www.museudelamediterrania.cat/ Museu de la Mediterrània]}}. Wochenmarkt ist am Montag. Buslinie 1 fährt L’Escala - Barcelona (über Flughafen), Linie&#x00a0;10 nach [[Figueras]]. : {{vCard|type=hotel|name= Hotel Molí del Mig |address=Camí del molí, S/N, 17257 Torroella de Montgrí|url=https://www.urh-hoteliers.com/en/moli-del-mig-by-urh/ |hours=|price=gehoben|lat=42.033815371105064|long=3.1407205814414034|lastedit=2026-03-11|description=}} '''⇢''' Abkürzen kann man, wenn man vom Puig Torró geradeaus absteigt und dann in {{marker|type=town|name= Estartit|url=|lat=|long=|name-local=y|group=silver|wikidata=Q1880654|show=nositelinks, copy }} am Meer bleibt. 🚌 761 verbindet mit Torroella (6,5&#x00a0;km Landstraße); wer zu Fuß gehen will folge dem Pfad am Bach ''Camino de Moli,'' das sind etwa 8&#x00a0;km. Dabei kommt man am Wehrturm {{marker|type=tower|name=Torre Begura|name-local=|url=|lat=42.040992719216625|long=3.1540711039162184}} vorbei. '''⇢''' ''Camino der Ronda'' bleibt ab L’Estratit an der Küste und umrundet auch noch Begur entlang der Klippen, um erst am Strand von {{marker|type=village|name=Tamariu|url=|lat=|long=|group=silver|name-local=y|wikidata=Q2167192|show=copy, nositelinks}}, gut 3&#x00a0;km südlich Begur, wieder auf den GR-92 zu treffen. '''⇢''' die [[Ruta dels Indiketes#6: L’Escala – Torroella de Montgrí, 23,1&#x00a0;km|Etappe 6 der Ruta dels Indiketes]] verbindet die Orte ebenfalls, allerdings auf andrer Route mit 200 zusätzlichen Höhenmetern. ==== 7: Torroella de Montgrí – Begur ==== 21,5&#x00a0;km, 5¼–6½&#x00a0;Std., ↥&#x00a0;390–410&#x00a0;m, ↧&#x00a0;210–260&#x00a0;m Durch Gualta, weiter nach Süden zum Dorf {{marker|type=village|name=Fontanilles|url=|lat=|long=|name-local=y|group=silver|wikidata=Q13476|show=nositelinks, copy}}, dann bis nach Pais, einem netten mittelalterlichen Dorf. Hier schwenkt man Richtung Küste, nach 6&#x00a0;km ist das Tagesziel [[Begur]] erreicht. '''⇢''' '''GR-92-1:''' an der Kreuzung beim {{marker|type=waypoint|name=Parkplatz der Kirche|name-local=|url=|lat=41.987905183574846|long=3.109245975684327}} folgt man dem Carrer Mola, inland bleibend nach {{marker|type=village|name=Vulpellac|url=|lat=|long=|group=silver|name-local=y|wikidata=Q10969814|show=nositelinks, copy}} nach Süden in die bergige Landschaft schwenkend. Man geht unterhalb des Puig de Migdida (444&#x00a0;m) um diesen Richtung des Dorfes {{es|Sant Cebrià dels Alls}} (mit Burg) weiter zum Puig d’Aquabana (533&#x00a0;m). Von dort in einem Bogen zum Paß Coll de Can Llach (ab hier auch Radroute) bis man die Autobahn C65 erreicht ({{marker|type=campsite|name=Camping Ridaura|name-local=Tel. +34639434557; 20. März–Ende Sept.|url=|lat=41.82755449010054|long=2.9581908751714}}). Von dort weiter gerade nach Süden bis man bei {{es|La Casa Nova}} auf den aus {{marker|type=village|name=San Felíu de Guixols|group=silver|name-local=|url=|lat=|long=|wikidata=Q13521|show=copy}} kommenden Hauptweg trifft. '''⇢''' die [[Ruta dels Indiketes#8: Peratallada – Begur, 16,2&#x00a0;km|Etappe 8 der Ruta dels Indiketes]] verbindet die Orte ebenfalls, allerdings hinter Gualta nach rechts schwenkend auf einer abweichenden Strecke. ==== 8: Begur – Palamós ==== 22,5&#x00a0;km, 7&#x00a0;Std., ↥&#x00a0;470&#x00a0;m, ↧&#x00a0;660&#x00a0;m Aus Begur ein kurzes Stück auf der Landstraße Richtung Esclanyà zur {{es|Urbanización de Aiguablava,}} nahe dem Berg Montcal. Die Küste erreicht man in {{marker|type=village|name=Tamariu|url=|lat=|long=|group=silver|name-local=y|wikidata=Q2167192 | show = copy }}, dann weiter Auf und Ab, vorbei an den Buchten Cala Pedrosa, Sant Sebastià (mit Leuchtturm), Llafranc und Calella de Palafrugell. * {{vCard|type=castle|name=Castillo de Cap Roig|name-local=y|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=Schloß nicht öffentlich|price=Botanischer Garten kostet Eintritt; für Lehrer und Kunden von ''La Caixa'' frei|lat=|long=|lastedit=|description=Authentisch alt wirkend, wurde erst 1927–31 fertig und Anfang der 2020er restauriert. Mit einem umliegenden botanischen Garten. Konzerte im Juli–Aug.|wikidata=Q11680593|show=nosocialmedia,nositelinks,copy}} : {{vCard|type=hotel|name=Hostal Sa Teula|name-local=|address=C. Carudo, 12, 17211 Llafranc|directions=|phone=+34872988589|url=|hours=|price=|lat=41.89500891803766|long=3.195586473348879|lastedit=2026-03-11|description=|show=nosocialmedia}} Hinter Calella geht es wieder hinauf in Naturschutzgebiet und dann zum naturbelassenen Strand von El Castel vorbei an drei weiteren bis Palamós. Es bietet sich an den Tag in {{marker|type=village|name=[[Palamós]]|url=|lat=|long=|group=silver|name-local=y|wikidata=Q23994224|show=nositelinks, copy}} zu unterbrechen. Am Hafen ist ein Fischereimuseum. Es fahren zwei Lokalbuslinien. : {{vCard|type=bus|name=Palamos Estacio|name-local=Haltestellennummer: 17803|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=41.85485797771079|long=3.126870465763701|lastedit=2026-03-11|description=Busstation. Linie 1: Barcelona, Estación del Norte – Palafrugell; 5: Gerona – Sant Feliu de Guíxols / La Bisbal D'empordà; 44: Gerona.}} : {{vCard|type=hotel|name=Casa Vincke|name-local=|address=Carrer López i Puigcerver, 38, 17230 Palamós|directions=|phone=+34872200593 |url=|hours=|price=gehoben|lat=41.84893312615537|long= 3.125159376451219|lastedit=2026-03-11|description=|show=nosocialmedia}} *{{vCard|type=hotel|name=Hotel & Restaurant Marina Palamós|address=Av. Onze de Setembre, 48, 17230 Palamós |url=https://en.hotelmarinapalamos.com/ |hours=|price=|lat=41.84762400685296|long=3.1280135316018503|lastedit=2026-03-11|description=}} '''⇢''' die Endpunkte entsprechen der [[Ruta dels Indiketes#9: Begur – Palamós, 21,7&#x00a0;km|Etappe 9 der Ruta dels Indiketes]]. ==== 9: Palamós – S’Agaró / San Felíu de Guixols ==== 14,5&#x00a0;km, 4½&#x00a0;Std., ↥&#x00a0;135&#x00a0;m, ↧&#x00a0;135&#x00a0;m<br> 🚳&#x00a0;Der {{es|Camí de Ronda}} kann hier nicht mit dem Rad befahren werden. Man geht die ganze Etappe an der Küste entlang. Zunächst in Sant Antoni de Calonge, bis Torre Valentina. Auch [[Playa de Aro]] ist touristisch gut entwickelt. Vor dem Ende von dessen Strand muß man einen Kilometer inland schwenken, um das Hafenbecken zu umgehen. Wieder an der Küste ist die Gegend S’Agarós oberhalb des Strandes {{marker|type=beach|name=Platja Sa Conca|name-local=Cala Sa Conca|url=|lat=41.79742981621611|long=3.0605890564283422}} ein Tummelplatz für Wohlhabende. Ab der Platja de Sant Pol (in S’Agaró) geht es durch den ''Parc de les Dunes'' teilweise als Bohlenweg. Die als Tagesziel möglichen S’Agaró und {{marker|type=town|name=San Felíu de Guixols|url=|lat=|long=|group=silver|name-local=y|name-latin=Endstation Bus 75 aus Santa Cristina d’Aro|wikidata=Q13521 | show = copy}} grenzen aneinander. S’Agaró hat eine offene Bucht mit Strand, in San Felíu nimmt ein Jachthafen die halbe Bucht ein. Sehenswert ist das {{marker|type=church|name=alte Kloster San Félix|url=|lat=|long=|name-map=Monestir de Sant Feliu de Guíxols|wikidata=Q9034357 | show = copy }} und die {{marker|type=gate|name=Porta Ferrada|name-local=|url=|lat=|long=|wikidata=Q65209877 | show = copy }} : {{vCard|type=hotel|name=Alàbriga Hotel |name-local=|address=Carretera de Sant Pol, 633, 17220 Sant Feliu de Guíxols|directions=zwischen beiden Orten am Hang|phone=+34872200600|url=|hours=|price=Luxus|lat=41.78523593072409|long=3.0452804493413623|lastedit=2026-03-11|description=|show=nosocialmedia}} : {{vCard|type=hotel|name=Hotel Ilunion Caleta Park|name-local=|address=Platja de Sant Pol, s/n, 17248 S’Agaró|directions=|phone=+34972320012|url=|hours=|price=gehoben|lat=41.7882520108857|long= 3.0444174905976626|lastedit=2026-03-11|description=|show=nosocialmedia}} '''⇢''' die Endpunkte sind auch an [[Ruta dels Indiketes#10: Palamós – Sant Feliu de Guíxols, 18,1&#x00a0;km|Etappe 10 der Ruta dels Indiketes]]. Diese macht jedoch einen Schlenker über {{es|Castillio d’Aro.}} ==== 10: S’Agaró / San Felíu de Guixols – Tossa de Mar ==== 23,5&#x00a0;km, 7¾&#x00a0;Std., ↥&#x00a0;640&#x00a0;m, ↧&#x00a0;640&#x00a0;m.<br> 🚳 Die beschriebene Route ist weiterhin nicht für Radler. 🚲 geht auf der küstennahen Landstraße GI-682, von der es einige Wege zu Buchten entlang der sehr felsigen Küste gibt. Die Etappe verläuft inland, es sind größere Steigungen zu überwinden, der höchste Punkt des Tages beim Berg Montlior ist knapp unter 460 Höhenmetern. San Felíu verläßt man auf einem Forstweg in Richtung Westen.<br> Man wandert im lichten Nadel- und Korkeichenwald. Die (Wald-)Wege sind in der zweiten Hälfte gut gehbar. Das letzte Stück über Stock und Stein steil hinab kann die Knie belasten. '''⇢''' etwa 20,5&#x00a0;km (FEEC: 5&#x00a0;Std., ↥↧&#x00a0;816&#x00a0;m) lang ist die noch weiter von der Küste ab verlaufende Route zunächst im Tal des Rec de les Comes, durch die Wohnsiedlung Casa Nova, vorbei an einem Menhir, zum {{marker|type=viewpoint|name= Coll d’en Barraquer|url=|lat=41.77750618390619|long= 2.9768418394822125|wikidata=}}. Auf weniger hügliger Strecke geht es durch das Schutzgebiet Massís de Cadiretes bis man den {{marker|type=mountain|name=Montagut|name-local=|url=|lat=41.765877508131425|long=2.9387376767732856}} erstiegen hat, auf dem eine Burgruine ist. Auf halber Strecke des Abstiegs nach Tossa kommt man an der Kirche {{es|Virgen de Gracia}} vorbei. '''⇢''' ''Camino de Ronda'' bleibt an der Küste. Wenn man nicht direkt am Meer gehen kann, entlang einiger Stücke Landstraßen. Diese Küstenstrecke setzt sich hinter Tossa bis {{es|Playa Brava}} fort, wo man wieder auf die Hauptstrecke trifft. {{Hauptartikel|Tossa de Mar|titel1=Tossa de Mar}} '''⇢''' um den sommerlichen Rummel in Lloret zu vemeiden, kann man direkt den Bus nach Barcelona nehmen. Linie 2 fährt zum Flughafen Barcelona und die {{es|Estación del Norte}} dort. ==== 11: Tossa de Mar – Lloret de Mar ==== 13,0&#x00a0;km, 4&#x00a0;Std., ↥&#x00a0;380&#x00a0;m, ↧&#x00a0;360&#x00a0;m Aus Tossa steigt man zum küstennahen Aussichtspunkt im Süden über dem Ort. Der Weg (kurz auf Landstraße GI-682) umgeht die Urbanisatión Sta. Maria inland und hinein nach {{marker|type=village|name=Canyelles|url=|lat=|long=|name-local=y|group=silver|wikidata=Q110319629 | show = copy }}.<!-- nicht Q13521 --><br> '''⇢''' bleibt man küstennah Richtung {{marker|type=waypoint|name=Cala Llevadó|name-local=|url=|lat=41.7125327969774|long=2.9082550860456338}} und bis zur {{marker|type=beach|name=Cala Morisco|name-local=|url=|lat=41.705385998486896|long=2.8965667914060655}} am Meer. Von dort hinauf nach Canyelles. : {{vCard|type=campsite|name=Camping Canyelles|name-local=|address=s/n, Av. Canyelles, 12, 17310 Lloret de Mar|directions=Bus 3 vorm Eingang|phone=|url=https://www.senia.es/campings/camping-senia-cala-canyelles |hours=Ende April bis Ende Sept.|price=|lat=41.70725721953068|long=2.8808113189962747|lastedit=2026-03-11|description=|show=nosocialmedia}} Aus Canyelles schlängelt man sich durch Ortschaften wie La Montgoda bis zur Küste und dann nach [[Lloret de Mar]]. Da die Etappe eher kurz ist bieten sich Pausen am Meer in den Buchten Cala Trons oder Cala Frares an bevor man nach Lloret geht. ==== 12: Lloret de Mar – Tordera ==== 17,3&#x00a0;km, 4½&#x00a0;Std., ↥&#x00a0;440&#x00a0;m, ↧&#x00a0;420&#x00a0;m Die erste Hälfte der Etappe führt entlang der Küste bis [[Blanes]] (🚂), vorbei an mehreren Buchten.<!-- unklar ob dauerhaft geschlossen 2026-03-11 Kurz vor der Kleinstadt ist der besuchenswerte botanische Garten {{marker|type=botanical garden|name= Pinya de Rosa|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q5926442}} --> Südlich Blanes geht es im Tal des Tordera-Flusses hinauf in {{marker|type=village|name=jenen Ort|name-local=🚌 625; S-Bahnhof 1&#x00a0;km nördlich|name-map=Tordera|group=silver|lat=|long=|wikidata=Q12596|show=nositelinks, copy}}. Unterkünfte im Ort fehlen, lediglich ''Casa rurales'' außerhalb. '''⇢''' alternativ '''GR-92-2:''' aus Lloret die Hauptstraße C63 hinauf bis kurz vor der Tankstelle, dann der Radroute folgend bis man nach Überquerung der Landstraße nach Tordera und der Bahngleise die Hauptstrecke wieder erreicht. '''⇢''' ''Camino de Ronda'' bleibt wiederum an der Küste, bis es ab Blanes dann im Tal des Tordera-Flusses hinauf geht. ==== 13: Tordera – Orsavinyá ==== [[File:D'hortsavinya-2013 (3).JPG|thumb|Kirche Santa Eulàlia in Orsavinyá]] 13&#x00a0;km, 3¼&#x00a0;Std., fast durchgehend aufsteigend. Aus Tordera steigt man in die Montnegre-Berge nach Westen entlang des ''Camino de Vallmanya'' durch bewaldete Hügel. Bei der Kirche {{marker|type=church|name=San Miguel de Vallmanya|name-local=|url=|lat=41.672982738418|long=2.653544129697848}} beginnt der Abstieg, der an der klassizistischen Kapelle Virgen de L’Erola vorbei führt. Die barocke Dorfkirche in {{marker|type=village|name=Orsavinyá|alt=keine Versorgungsmöglichkeit|lat=|long=|name-local=Hortsavinyà|group=silver|wikidata=Q4891143|show=nositelinks, copy}} ist ebenfalls sehenswert. Im Dorf ist auch das Infozentrum des eben durchquerten Naturschutzgebiets. : {{vCard|type=hotel|name=Masia Rural Can Pica|name-local=|address=Veïnat Hortsavinyà, 4, 08490 Tordera|directions=|phone=+34648786894|url=https://canpica.com/ |hours=|price=|lat=41.66909698571093|long=2.6231261581939807|lastedit=2026-03-12|description=|show=nosocialmedia}} ==== 14: Orsavinyá – Vallgorguina ==== {{Tipp|Auf den folgenden Etappen wird Barcelona im Inland weiträumig bis Garraf umgangen. Wer in die Stadt hinein möchte, kann an der Küste bleiben. Ab {{marker|type=train|name=Malgrat de Mar|group=silver|name-local=|url=|lat=|long=|wikidata=Q2189776|show=nositelinks, copy}} fährt die S-Bahn, so daß man je nachdem wie schnell man von den, speziell hinter [[Mataró]] immer häßlicher werdenden, industriell geprägten Vororten genug hat, schnell weiter kommt.<br>Aus dem Moloch hinaus, gehen die Züge bis zum Umsteigebahnhof {{marker|type=train|name=L'Hospitalet de Llobregat|url=|lat=|long=|name-map=Bahnhof L'Hospitalet|wikidata=Q2536322|show=nositelinks}}, um dann bis Garraf weiter zu fahren.}} 14,4&#x00a0;km, 4¼&#x00a0;Std. Man bleibt auf Wegen im bewaldeten, hügligen Naturschutzgebiet. Auf dem Weg zum {{marker|type=building|name=Can Pica|name-local=|url=|lat=41.66895690770611|long=2.6230701516255057}} geht es aufwärts, bevor man nach diesem langsam ins Tal des Salt hinabgeht. Man kommt in die Nähe der Kirche {{marker|type=church|name= San Martín de Montnegre|name-local=|url=|lat=41.67401947154636|long=2.567281454277463}}, dia auf das 11. Jhdt. zurückgeht. Das Restaurant dort öffnet nur am Wochenende bis 16 Uhr. Hinsichtlich Gästezimmern frage man unter Tel. +34601920111. '''⇢''' Hier kreuzt der Fernwanderweg [[GR-5 (Spanien)|'''GR-5''' ''Sendero de los miradores'']] – er bietet sich als Alternative an, um in 10–11 Tagen nach [[Sitges]] (Garraf) zu gelangen. Auf dem Weg geht es vor allem durch Naturschutzgebiete, die Route hat deutlich mehr Steigungen als der GR-92, führt aber auch zum Kloster von [[Montserrat (Spanien)|Montserrat]]. Der Weg führt an der Nordflanke des Vives entlang, bevor man absteigt nach {{marker|type=village|name=Vallgorguina|url=|lat=|long=|group=silver|name-local=🚌 565|wikidata=Q15458|show=nositelinks}}. : {{vCard|type=hotel|name=Casa Can Martí|name-local=|address=|directions=im Ort|phone=|url=|hours=|price=luxuriös|lat=41.64774479955981|long=2.5095240465043163|lastedit=2026-03-12|description=|show=nosocialmedia}} * Mehrere ''Casas rurales'' sind in der Umgebung, diese zu günstigeren Preisen. ==== 15: Vallgorguina – Collado de Can Bordoi ==== 14,5&#x00a0;km, 3¾&#x00a0;Std. Der Tag beginnt mit einem ebenen Kilometer entlang des Baches Vallgorguina. Am {{marker|type=church|name=Santuario del Corredor|url=|lat=41.62639960295056|long=2.4799724627145006|name-local=mit Infozentrum zuum Naturpark|wikidata=}} (Restaurant nur Fr.–So.) geht es aufwärts vorbei am Landhaus Can Pradell de la Serra. Die Kirche '' Virgen de El Corredor'' (16. Jhdt.) ist etwas unterhalb des Corredor-Gipfels. Der zweite Teil der Etappe führt wieder durch bewaldete Hügel zur Kirche San Andrés del Far, die nahe dem {{marker|type=mountain|name= Can Massuet del Far|url=|lat=41.61602048761034|long=2.427423961049788|name-local=🚌 551, 553 Quintana–Mataró |wikidata=}} ist.<br> Am Paß {{marker|type=mountain pass|name=Coll de Can Bordoi|url=|lat=41.62430179991738|long=2.4037704269812226|name-local=y|wikidata=}} erreicht man die Landstraße B-510 (Llinars – Vallès a Dosrius) an dem alten Kloster Ermita de Sant Cristòfor, bei dem heute ein tibeto-buddhistisches Mediationszentrum ist. Das Etappenziel {{marker|type=village|name=Can Bordoi|url=|lat=|long=|name-local=y|group=silver|wikidata=Q102880098}} ist ein Bauernhof mit Käseladen. Um zu übernachten, muß man in die nahen Dörfer. ==== 16: Collado de Can Bordoi – Collado de Font de Cera ==== 23,1&#x00a0;km, 6&#x00a0;Std. (FEEC), den ganzen Tag im Naturschutzgebiet {{es|Parque de la Sierra Litoral.}} Keine Verpflegung oder Unterkunft. Vom Paß an der Landstraße besteigt man zunächst den {{marker|type=mountain|name=Torrota de los Moros|url=|lat=|long=|name-local=|wikidata=Q9089142|show=nositelinks}} den ein Wachturm antiker Zeit krönt (besteigbar am Wochenende). Hinab geht es zur Landstraße BV-5103 (Dosrius – Cardedeu), die man überquert. Nun führt die Route entlang der Höhe über mehrere Päße bis zu dem von Sant Bartomeu an der Landstraße BV-5106 (La Roca – Vallès a Òrrius) und zum ehemaligen Kloster {{marker|type=church|name=San Bartolomé de Cabanyes|url=|lat=41.5624302219183|long= 2.343310280431896|name-local=y|wikidata=}} zweihundert Meter oberhalb. Den höchsten Punkt der Etappe erreicht man am Sant Mateu. Von dort geht es, teilweise steil, bergab zur Landstraße BP-5002 (Alella – Granollers) und noch ein Stück weiter zum Paß {{es|Font de Cera.}} : {{vCard|type=campsite|name=El Vedado Càmping|name-local=|address=Carretera Masnou Granollers, Km 7, 08188 Vallromanes|directions=Bus 641, 644, Haltestellennummer: 3223|phone=+34935729026|url=|hours=1. März bis Allerheiligen|price=|lat=41.522241300685515|long= 2.292575732108691|lastedit=2026-03-12|description=|show=nosocialmedia}} ==== 17: Collado de Font de Ceraa – Moncada y Reixach ==== 17&#x00a0;km, 4&#x00a0;Std., man geht in den Naturpark {{es|Sierra de Marina}} hinein. Der Weg von der Landstraße umgeht zunächst die {{es|Urbanización Alella Park}} im Norden in Richtung auf den Galceran, wo man in den bewaldeten Naturpark {{es|Sierra de Marina}} gelangt.<br> Über den Paß Montalegre kommt man zur Landstraße B-500 beim {{marker|type=tourist information|name=Infozentrum|name-local=Oficina del Parc de la Serralada de Marina|name-latin=🚌 360, 389|url=|lat=41.49134778988337|long=2.253227811425264}}. Hier sind auch das Restaurant ''El Cau Brunet'' (nur Mittag, Mo.+Di, Ruhetag) über die Straße das Hotel ''Alberg La Conreria '' (Tel. +34934100100). Oberhalb des Großkrankenhauses vorbei kommt man zur BV-5011 (Badalona – Moncada y Reixach) und dann zum ehemaligen Kloster {{es|San Jerónimo de la Murtra,}} (15. Jh.). Auf dem Weg von dort hinab erreicht man die {{marker|type=viewpoint|name=Puig Castellar|url=|lat=|long=|name-local=Poblat Ibèric Puig Castellar|wikidata=Q5401164|show=nositelinks}} eine Siedlung aus iberischer Zeit mit Aussichtspunkt auf Barcelona und die Küste. {{vCard|type=|name=Moncada y Reixach|name-local=y|alt=|address=🚂 S-Bahn R2; Montcada i Reixac-Manresa S-Bahn R4; 🚌 96, 137, 138, N23|directions=|group=silver|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=|wikidata=Q13927|show=nosocialmedia}} : {{vCard|type=hotel|name=Sercotel|name-local=|address=C. Verdi, 12, 08110 Montcada i Reixac, Barcelona, Spanien|directions=🚂 Montcada-Ripollet|phone=+34935644132|url=|hours=|price=|lat=41.495309143547146|long=2.180610318726787|lastedit=2026-03-12|description=|show=nosocialmedia}} ==== 18: Moncada – Bahnhof Baixador de Vallvidrera ==== 16,8&#x00a0;km, 4¼&#x00a0;Std. Aus Moncada geht es zunächst steil aufwärts zum Aussichtspunkt {{es|Turó de Moncada}}. Die beiden Hauptstraßen C-17 und C-33 werden durch Fußgängertunnels unterquert während man südlich an dem Vorort Santa Maria vorbeigeht. Über C-58 führt eine Brücke. Die Zivilisation verlassend kommt man nun in den Naturpark {{es|Serra de Collserol}} und die {{es|Sierra de Larga}}. Man erreicht das Bett des {{es|Sant Iscle}} bei der {{marker|type=church|name=Ermita de Sant Iscle de les Feixes|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q11947068|show=nositelinks}}, die auf das 11. Jhdt. zurückgeht.<br> Man folgt dem Tal aufwärts für rund 6&#x00a0;km bis man den {{marker|type=viewpoint|name=Gipfel des Maltall de Magarola|name-local=|url=|lat=41.442242503652416|long= 2.1297146144110717}} erreicht. '''⇢''' in Maltall kreuzt der [[GR-6 (Spanien)|'''GR-6,''' ''Sendero Barcelona-Montserrat'']] (55 Kilometer; ↥&#8201;↧ 1907&#x00a0;m, anspruchsvoll) bis zum Kloster. Man bleibt auf der Höhe bis zum Paß an der Landstraße BP-1417 und vorbei am [[Barcelona/Westen#Tibidabo|Tibidabo]]. Von hier aus geht es bergab zum {{marker|type=tourist information|name=Infozentrum Collserola|name-local=Centro de Información de Collserola|alt=im Restaurant El Picot|lat=41.419587134472565|long=2.1012251259772503}} und dem Museum ''MUHBA Vil•la Joana'' (10-14/15 Uhr, Di., Do. und Wochenenden) wo in einem alten Bauernhaus dem Dichter [[w:Jacint Verdaguer|Jacint Verdaguer]] gedacht wird. {{vCard|type=train|before=600 Meter weiter bergab ist der |name=Bahnhof Baixador de Vallvidrera|name-local=Estación de Vallvidrera|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=S1 und S2.|wikidata=Q5659012}} ==== 19: Bahnhof Baixador de Vallvidrera – San Vicente dels Horts ==== 13,6&#x00a0;km, 3&#x00a0;Std. Der Weg steigt auf den Castellví (hier auch GR-96). Der Rest der Etappe ist flach bzw. abfallend. Man geht drei Kilometer an der {{es|Carretera de Molins de Rei – Vallvidrera}} (BV-1468) bis zum ehemaligen Kloster {{marker|type=church|name=Santa Creu d’Olorda|alt=Restaurant 9-17 Uhr|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q8777174}}. Hinter dem Castellciuró geht es steiler bergab, bis man die B23 quert und nach dem Fluß Llobregat auch die A2 erreicht: {{vCard|type=town|name=San Vicente dels Horts|name-local=y|group=silver|alt=|address=|directions=mit Bhf.|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=|wikidata=Q15649|show=nosocialmedia,nositelinks}} ==== 20: San Vicente dels Horts – Bruguers ==== 16,2&#x00a0;km, 4¼&#x00a0;Std. Es geht nach Süden aus San Vicente durch das Viertel Sant Roc, dann den La Torrassa und weiter auf den {{es|Coll de Catró}} nach {{marker|type=village|name=San Clemente de Llobregat|url=|lat=|long=|group=silver|name-local=Sant Climent de Llobregat; 🚌 88|name-map=San Clemente|wikidata=Q15636}} und nach diesem im sanften Bogen nach Westen.<br> Es geht abwärts, nun durch bewaldete Strecke an den Hängen der {{es|Sierra de Miramar}} über die Pässe La Creu und Can Bori. Hinab zum Bach und das Gemeindegebiet von Gavà, bis man zum ehem. {{marker|type=church|name=Kloster von Bruguers|url=|lat=|long=|name-local=y|name-map=Bruguers|wikidata=Q11919579|show=nositelinks}} kommt. Auf einem nahem Hügel ist die Ruine des {{es|Castillo de Eramprunyá}}, das sich als Abstecher anbietet. Man ist hier den Rand des Naturparks von Garraf. Unterkunft und Verpflegung gibt es zwei Kilometer ab vom Wege, im Tal in Gavà (🚂). ==== 21: Bruguers – Garraf ==== [[File:Margalló al massís de Garraf.JPG|thumb|Charakteristisch für den Naturpark Garraf und die Region sind ''Palmitos'' (''margalló,'' ''Chamaerops humilis'')]] 15,6&#x00a0;km, 6&#x00a0;Std. Im Naturpark von Garraf gibt es viele Felsen aus rotem Sandstein aber wenig Wasser. Von der erwähnten Burgruine geht es auf den {{es|Les Agulles}}, 552&#x00a0;m. Weiter geht man auf den 593 Meter hohen {{marker|type=mountain|name=La Morella |url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q8531595}}, wo man mehr Kalkstein sieht. In diesem Gebiet sind zahlreiche Höhlen. Der zweite, absteigende Teil der Etappe bis zur Küste bietet gute Blicke auf die Bucht. {{vCard|type=city|name=Garraf|name-local=y|alt=|address=|group=silver|directions=Bahnhalt|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Wenig Unterkünfte, man ist besser aufgehoben 2–3&#x00a0;km östlich im langestreckten Strandbadeort Castelldefels.|wikidata=Q5523785|show=nosocialmedia,nositelinks}} '''⇢''' der '''GR-92-3''' zweigt am {{es|Coll de la Clota}} ab und bleibt ab von der Küste. Man geht zunächst nordwestlich bis in die Kleinstadt {{marker|type=village|name=Begas|group=silver|name-local=Begues|url=|lat=|long=|wikidata=Q15596|show=nositelinks}}. Südlich am Ort vorbei geht man zum Berg Mola und weiter nach Westen, durch bergiges Gelände nach {{marker|type=village|name=Sant Miquel d’Olèrdola|url=|lat=|long=|group=silver|name-local=y|wikidata=Q109937044|show=nositelinks}}. Es lohnt ein Abstecher zur Burg Olèrdola und naher Ausgrabungsstätte. Von hier weiter zum Puig l’Aliga (465&#x00a0;m). Bald danach schwenkt man wieder westlich, wo man nach ca. 3,5&#x00a0;km auf den [[#Abstecher: GR-92-5|''GR-92-5'']] trifft. Hinter {{marker|type=village|name=Torrelettes|url=|lat=41.27755070426537|long= 1.6514901879662578|group=silver|name-local=y|wikidata=}} trennt sich der ''GR-92-3'' wieder, um in einer Schleife kurz vor Castellet wieder auf den ''GR-92-5'' zu gelangen, bis jener {{marker|type=village|name=Castellet|url=|lat=41.26443710770167|long=1.6353611289934342|name-local=y|group=silver|wikidata=}} mit seiner Burg erreicht. '''⇢''' der '''GR-92-4''' verläuft parallel zwischen der küstennahen Hauptroute und der noch weiter inland laufenden ''GR-92-3.'' Der {{marker|type=waypoint|name=Abzweig ist beim Pla de Querol|name-local=|name-map=Pla de Querol|url=|lat=41.28257634182666|long=1.9084249773625785}}. Man geht weiter durch die Hügel des Naturparks rund 18&#x00a0;km nach {{marker|type=village|name=San Pedro de Ribas|url=|lat=|long=|group=silver|name-local=Sant Pere de Ribes|wikidata=Q15555|show=nositelinks}}. Von dort erreicht man, nachdem man zwei Autobahnen gequert hat an den nördlichen Ortsrand von Villanueva. ==== 22: Garraf – Villanueva y Geltrú ==== [[File:Locomotive Talgo 354-001 at swing bridge of Museu del Ferrocarril de Catalunya.jpg|thumb|Talgo 354-001 im Eisenbahnmuseum]] 22&#x00a0;km, 6&#x00a0;Std. Die steile Felsküste zwischen Garraf und [[Sitges]] kann nicht entlang gewandert werden. Der Weg führt um die Stadt durch die Hügel. Ab Sitges folgt man dem Strand, weiter bis Villanueva entlang der Küste. {{vCard|type=city|name= Villanueva y Geltrú|name-local=Vilanova i la Geltrú|alt=|address=|group=silver|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=|wikidata=Q15553|show=nosocialmedia,nositelinks}} : {{vCard|type=museum|name=Eisenbahnmuseum von Katalonien|name-local=Museu del Ferrocarril de Catalunya|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=10-00-14.30, Sa. auch 16.00-19.00, Mo. geschl.|price=|lat=|long=|lastedit=2026-03-13|description=|wikidata=Q2559688|show=nosocialmedia}} : {{vCard|type=hotel|name=Hotel Vilanova Park|name-local=|address= Ctra Arboç BV-2115, 2.5, 08800 Vilanova i la Geltrú|directions=|phone=+34938933402|url=|hours=|price=|lat=41.23208884426701|long=1.692800288165982|lastedit=2026-03-13|description=Mit zugehörigem Campingplatz.|show=nosocialmedia}} ==== 23: Villanueva y Geltrú – Calafell ==== [[File:Xató.jpg|thumb|Der Küstenstreifen ist auch bekannt für die Sauce ''Xató,'' die normalerweise für Endiviensalat mit Sardellen verwendet wird. Man nimmt sie so wichtig, daß in Villanueva jährlich Ende November ein ''Festival del Xató'' mit Kochwettbewerb stattfindet.]] Die Route bleibt direkt an der Küste der [[Costa del Garraf]] durch die Orte Cubelles und Cunit nach {{marker|type=town|name=Calafell|url=|lat=|long=|group=silver|name-local=y|wikidata=Q983637|show=nositelinks}}. Im Hinterland der Comarca Garraf liegt das [[w:Penedès|Weinbaugebiet Penedés]]. Bei uns bekannt sind hauptsächlich die Erzeugnisse der dort ansässigen Firma ''Freixenet.'' ==== Abstecher: GR-92-5 ==== Die Route '''GR-92-5''' führt über 52&#x00a0;km (↥&#x00a0;1237 m, ↧&#x00a0;679&#x00a0;m) vom Strandort {{marker|type=town|name=Cubellas|url=|lat=|long=|group=silver|name-local=Cubelles; mit Bhf.|wikidata=Q15558|show=nositelinks}} nach Norden bis an die {{es|Sierre de Miralles}}, wo man bei der Kirche und Burgruine {{marker|type=church|name=Sant Jaume de Queralt|url=|lat=41.512767831557234|long=1.4585800438078467|name-local=y|wikidata=}} Anschluß an den ''GR-172'' (Montserrat – La Pobla de Claramunt) hat. Man kommt auf dem Weg nach Norden durch Torrelettes (Abzweig ''GR-92-3''), dann {{marker|type=village|name=La Ràpita|url=|lat=41.30867122085221|long=1.6465258540198335|group=silver|name-local=y|wikidata=}}. Von dort nach Nordwesten bis nach {{marker|type=village|name=Torrellas de Foix|url=|lat=41.30867122085221|long=1.6465258540198335|group=silver|name-local=Torrelles de Foix|name-map=Torrellas|wikidata=Q984393|show=nositelinks}} und weiter nach {{marker|type=village|name=Pontons|url=|lat=41.30867122085221|long=1.6465258540198335|group=silver|name-local=y|wikidata=Q1229275|show=nositelinks}}, das, über die {{es|Sierra de Ancosa}} etwas über 20&#x00a0;km vom Endpunkt ist. ==== 24: Calafell – Torredembarra ==== Es bleibt eben, wobei der Weg an der Küste bis Tarragona weiterführt. Verpflegung und Unterkunft stellen kein Problem dar. 🚌 Die Küstenorte bei Tarragona bedient [https://empresaplana.cat/descargas Bus Plana], inkl. Flughafentransfers aus Barcelona und Reus. 15&#x00a0;km, 3¾&#x00a0;Std. bis {{marker|type=town|name=Torredembarra|url=|group=silver|lat=|long=|name-local=🚂|wikidata=Q995637}}. ==== 25: Torredembarra – Tarragona ==== {{Hauptartikel|Tarragona|titel1=Tarragona|Reus|titel2=Reus}} Der {{Marker | name = Flughafen Reus | type = airport | wikidata = Q1332979 | lat = 41.14651 | long = 1.15322 |show=symbol,nositelinks}} liegt nur wenige Kilometer vom Stadtzentrum entfernt in Richtung Tarragona. Er wird überwiegend saisonal von Billigfliegern angeflogen. ==== 26: Tarragona – Cambrils ==== In Tarragona umgeht man den Bereich des Hafens und Güterbahnhofs inland. Wer keine Lust hat durch eine Großstadt zu latschen kann, die 2025 neu eröffnete und im Ausbau befindliche Straßenbahn zwischen den Bahnhöfen {{marker|type=train|name=Cambrils Norte|url=|lat=|long=|name-local=Cambrils Nord|wikidata=Q104766835}} und {{marker|type=train|name=Vilaseca|url=|lat=|long=|name-local=Vila-seca Estació|wikidata=Q8842228}} benutzen. Von jener Endstation geht man alternativ entlang der Straße Av. de Juan Fuster nach Salou 5,5&#x00a0;km wieder ans Meer. Bis zum Jachthafen in Cambrills sind es weitere 6,7&#x00a0;km. Zu Cambrills gehören neun Kilometer Sandstrand. {{Hauptartikel|Salou|titel1=Salou|Costa Dorada|titel2=Costa Dorada}} '''⇢''' sommerliche „Minikreuzfahrt“ Salou – Cambrils, 30 Min. im Katameran. '''⇢''' '''GR-192''' ('' Camí del Vent,'' „Weg des Windes“): Cambrils – Amposta (im Ebro-Delta), gut einhundert Kilometer lang, jedoch einige Kilometer im Hinterland der Provinz Tarragona. Die steileren Hänge hier sind bewaltdet, es dominieren allerdings landwirtschaftliche Flächen mit Oliven- und Nußbäumen. Seinem Namen alle Ehre macht der Weg besonders um El Perelló, wo die Anhöhen mit Windkraftwerken voll sind. ==== 27: Cambrils – Hospitalet del Infante ==== 16,2&#x00a0;km, 4&#x00a0;Std. Der Küstenweg bleibt bis vorm Ebro-Delta in Hör- und meist Sehweite der Küstenautobahn und Bahnstrecke. Es geht an der fast durchgehend bebauten Küste weiter durch La Pixerota und Rifà, wo mehrere große Campingplätze dahinter sind. Schließlich gelangt man nach Miami Platja, einem weiteren Seebadeort wo sich Felsküste und geschützte Buchten abwechseln bis man in {{marker|type=town|name=Hospitalet del Infante|url=https://www.vandellos-hospitalet.cat/ |lat=|long=|group=silver|name-local=L’Hospitalet de l’Infant|wikidata=Q3360606|show=nositelinks}} ankommt. : {{vCard|type=swimming pool|name=Piscina Hospitalet Infant|name-local=y|alt=|address=19,, Carrer de la Porrassa, 17, 43890 Hospitalet del Infante|directions=|phone=|url=|hours=8.00-22.00, Wochenenden kürzer|price=|lat=40.99176487038481|long=0.9137550458504834|lastedit=2026-03-13|description=Hallenbad, falls das Meer zu salzig ist.|wikidata=|show=nosocialmedia}} : {{vCard|type=campsite|name=Camping Cala d’Oques|name-local=|address=Via Augusta, 151, 43890 Hospitalet del Infante|directions=|phone=+34977823254|url=|hours=|price=|lat=40.97978915252905|long= 0.9041427747919587|lastedit=2026-03-13|description=|show=nosocialmedia}} ==== 28: Hospitalet del Infante – La Ametlla de Mar ==== 23&#x00a0;km, 5&#x00a0;Std. Aus Hospitalet hinaus muß man ab von der Küste, den FKK-Campingplatz {{marker|type=campsite|name=El Templo del Sol|name-local=Tel. +34977823434; 1. Apr.-31. Okt.|name-map=FKK-Camping|url=https://www.eltemplodelsol.com/ |lat=40.977111897225264|long=0.9011015943158619}} umgehen. Man schlängelt sich zwischen den Küstenautobahnen durch, bis man beim {{marker|type=beach|name=Strand L’Almadrava |name-local=|url=|lat=40.935902579396455|long=0.8569758263738128}} wieder zur Küste kommt. Auf den folgenden 8,8&#x00a0;km bis zum Tagesziel {{marker|type=village|name=La Ametlla de Mar|group=silver|name-local=🚂|url=|lat=|long=|wikidata=Q54780}} geht man entlang felsiger Küste durch die Ortschaften Calafat, Sant Jordi d’Alfama und les Tres Cales. '''⇢''' wer nach dem felsigen Stück hinter Hospitalet küstennah bleiben möchte kann bis zu {{es|Cala de Gestell}} im Gleisbett der alten Bahnstrecke («Antigua línea FF.CC») Tarragona - Valencia, durch teilweise enge menschengemachte Klamm, wandern. Man kann danach das [[w:Kernkraftwerk Vandellòs|Kernkraftwerk Vandellòs]] aus nächster Nähe bewundern. Block I ist nach Totalschaden 1995 stillgelegt, Block II hatte bis 2018 erst vier Störfälle (weiterführend {{doi|10.3390/jmse11091707}}). Der Fischereihafen von Ametlla ist für den hier angelandeten Blauflossenthun bekannt («atún rojo», ''Thunnus thynnus''), der 2011–21 als bedroht galt. ==== 29: La Ametlla de Mar – La Ampolla ==== 15,3&#x00a0;km, 5&#x00a0;Std. Man geht weiter an der Küste. Hier ist die Gegend kaum mehr touristisch entwickelt. Teile der Route verlaufen durch das Naturschutzgebiet {{es|Cap de Santes Creus}}. {{marker|type=village|name=La Ampolla|url=|lat=|long=|group=silver|name-local=L’Ampolla|wikidata=Q983572|show=nositelinks}} bietet sanft abfallende Sandstrände, die vor allem bei Schweizern beleibt sind. Etwa die Hälfte der Einwohner sind Nicht-Spanier. * {{vCard|type=botanical garden|name=Jardí botànic Ecoherbes Park|name-local=y|alt=|address=|directions=|phone=|url=https://www.ecoherbes.com/ |hours=10.00-14.00, 15.00-17.00|price=Erw. 12 €, Kinder 8 €|lat=40.81228060982356|long= 0.6929044199128652|lastedit=2026-03-13|description=Botanischer Garten mit de Schwerpunkt auf Kräutern. Mit Hofladen und Lieferservice für Gewürze und Tees.|wikidata=|show=nosocialmedia}} ==== 30: La Ampolla – Amposta ==== [[File:Delta del Ebro. Fauna en un campo de arrozal cosechado.jpg|thumb|Reisernte im Ebro-Delta]] 26,3&#x00a0;km, durchgehend flach, kaum Schatten. Die Etappe führt in das Ebro-Delta, mit vielen Reisfeldern, zunächst am Kanal {{es|Nou de Camarles}} bis Camarles wo man die TV-3409 kreuzt. Von dort weiter zum Strand Arenal, wobei man die N-340 nahe {{es|El Lligallo Roig}} überquert. Dann gerade nach Süden in die Ortschaft {{marker|type=village|name=Deltebre|url=|lat=|long=|group=silver|name-local=y|wikidata=Q967830|show=nositelinks}}. Hier informiert ein Museum über die Natur der Halbinsel. Weiterhin gibt es eine Ausstellung über drei englische Kriegsschiffe, die hier 1813 sanken. : {{vCard|type=hotel|name=Hotel Can Ventura|name-local=|address=Av. Ntra. Sra. de l'Assumpció, 156, 43580 Deltebre|directions=im Ortszentrum|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.71911259871266|long=0.7114508061775098|lastedit=2026-03-14|description=|show=nosocialmedia}} Der Weg führt am linken Ebro-Ufer nach Westen 13&#x00a0;km bis {{marker|type=village|name=Amposta|url=|lat=|long=|group=silver|name-local=y|wikidata=Q477311}} : Am {{marker|type=train|name=Bahnhof L'Aldea-Amposta-Tortosa|url=|lat=|long=|name-local=JWD, 7&#x00a0;km ndl. Amposta; 11,5&#x00a0;km sdl. Ampolla|wikidata=Q8779235}} halten Fern- und Regionalzüge. : {{vCard|type=hotel|name=Hotel en H Montsià|name-local=|address=Avinguda de la Ràpita, 8, 43870 Amposta|directions=|phone=+34977701027|url=|hours=|price=|lat=40.71182611491334|long=0.5799233598805632|lastedit=2026-03-14|description=|show=nosocialmedia}} '''⇢''' an der Ebro-Mündung endet der '''[[GR-99 (Spanien)|GR-99]],''' ein Naturwanderweg der zwölfhundert Kilometer dem Ebro aus Kantabrien folgt. Aus Deltrebe bis zum Aussichtspunkt an der Spitze der Halbinsel geht man vierzehn Kilometer. ==== 31: Amposta – Puente de Olivar (Ulldecona) ==== Aus Amposta hinaus geht man neben dem Kanal (und der TV-3408) Richtung {{marker|type=village|name=Rapita|url=|lat=|long=|group=silver|name-local=y|wikidata=Q767011|show=nositelinks}}.<!-- nicht Q9072423--> Örtliche Spezialität sind die hier gezüchtete Muscheln. Am Hafenbecken ist ein Fischmarkt. : {{vCard|type=hotel|name=Hotel del Port|name-local=|address=Av. Constitució, 6, 43540 La Ràpita|directions=|phone=+34977746960|url=|hours=|price=|lat=40.616989561119915|long=0.5921990181051646|lastedit=2026-03-14|description=|show=nosocialmedia}} '''⇢''' Man steigt vor Rapita in die Hügelkette des Coll Llarg. Hier sind mehrere Wege markiert, u.&#x00a0;a. PR-C-83. Von dort kann man nach {{marker|type=village|name=Ulldecona |url=|lat=|long=|group=silver|name-local=🚂 Ulldecona-Alcanar-La Sénia |wikidata=Q995682|show=nositelinks}} mit seiner Burg auf einem 230 Meter hohen Hügel. : {{vCard|type=hotel|name=Hotel Bon Lloc|name-local=|address=Carretera Vinaròs, s/n, 43550|directions=|phone=+34977720209|url=|hours=|price=|lat=40.59155167170724|long=0.44331336376986974|lastedit=2026-03-14|description=|show=nosocialmedia}} Der Weg führt 13&#x00a0;km an der Küste hinab durch Montsià Mar und Cases d’Alcanar bis zur Brücke {{es|Puente de Olivar}}. === Abschnitt Region Valencia === Der Fluß bildet die Grenze zur Region Valencia. Ein Küstenweg ist dort 2026 noch nicht markiert.<br> '''⇢''' Es ist allerdings möglich an der Küste bis {{marker|type=town|name=Vinaròs|url=|lat=|long=|wikidata=Q917888}} und {{marker|type=town|name=Benicarló|url=|lat=|long=|wikidata=Q817302}} einem Fußrweg am Meer zu folgen. Ab Peñíscola bis Benicàssim, einem Vorort von [[Castellón de la Plana|Castellón]], könnte man die Radroute ''EV-8'' benutzen.<br> Die 11&#x00a0;km ''Via Verde del Mar,'' die alte Eisenbahnlinie von Oropesa del Mar nach Benicasim, ist auch für Rollstuhlfahrer geeignet. Wer die Region Valencia zu Fuß unterwegs sein will, hat die Möglichkeit dies entlang des im Hinterland verlaufenden '''GR-7''' zu tun. Jener beginnt in {{marker|type=town|name=Fredes|url=|lat=|long=|name-local=ca. 1000{{nnbsp}}m über NN|wikidata=Q3571992}} und reicht bis hinter Pinoso. Er ist zugleich Teil des [[Europäischer Fernwanderweg E4|europäischen Fernwanderweges E4]] – nach dessen Zählungen die Etappen EU24–EU52, in der Region Valencia insgesamt 582&#x00a0;km. === Abschnitt Region Murcia === Der {{Marker | name = Flughafen Alicante-El Altet | type = airport | lat = 38.2869 | long = -0.5582 |wikidata = Q849314|show=symbol }} liegt neun Kilometer südwestlich vom Zentrum. Die durchschnittliche Fahrtzeit auf der Straße ab Alicante-Stadtmitte beträgt etwa 15 Minuten bzw. 30 Minuten in den Hauptverkehrszeiten. ==== Guardamar del Segura – Torrevieja ==== {{Mapframe|lat=37.70264604896714|long=-0.99|zoom=9|width=480px|name=GR-92 in der Region Murcia}} [[File:Espacios naturales del Campo de Cartagena-Mar Menor.svg|thumb|Naturschutzgebiete um Cartagena]] <!-- Vorlage für Orte der Region Murcia: {{marker|type=town|name=|url=no|lat=|long=|group=mediumaquamarine|wikidata=|show=nositelinks}} --> {{Hauptartikel|Elche|titel1=Elche}} Ein kurzes Stück Küstenwanderung GR-92 am Südende der [[Costa Blanca]] ist markiert zwischen dem {{marker|type=beach|name=Strand El Rebollo|name-local=|url=|lat=38.12916228193135|long= -0.6391084513616916}}, bei der Wohnsiedlung {{es|La Marina}} beginnend, dabei einen von Norden kommenden Wanderweg der Provinz deckungsgleich fortsetzend, zunächst sieben Kilometer nach {{marker|type=town|name=Guardamar del Segura|url=|lat=|long=|group=mediumaquamarine|alt=🚌 Fernbusse und mehrere Linien Alicante– Torrevieja von [https://costazul.net/ Costazul]|wikidata=Q927965}} führend. Über dem Ortseingang thront eine alte Festung. : {{vCard|type=museum|name=Archäologisches Museum|name-local=Museu Arqueològic de Guardamar del Segura|alt=|address=Carrer Colon, 60, 03140 Guardamar del Segura|directions=|phone=|url=|hours=Mo.-Fr. 9.00-20.00, Sa. 10.30-14.30|price=|lat=38.092411909086714|long=-0.6540963383103526|lastedit=2026-03-14|description=|wikidata=|show=nosocialmedia}} : {{vCard|type=hotel|name=Hotel Levante|name-local=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=38.08546208849892|long= -0.6480948307112867|lastedit=2026-03-14|description=|show=nosocialmedia}} Bis {{marker|type=town|name=Torrevieja|url=no|lat=|long=|group=mediumaquamarine|wikidata=Q221749|show=nositelinks}} ({{Audio|Pronunciation of Torrevieja in Spanish.ogg|Aussprache}}) geht man 12,5&#x00a0;km nahe der Küste. Man kann vom Hafen in Torrevieja weiterhin entlang der Küste wandern, eine Markierung beginnt erst wieder nahe {{es|San Pedro del Pinatar.}} {{Stand|2025}} ==== Nördlich Cartagena ==== {{vCard|type=airport|name=Aeropuerto Internacional de la Región de Murcia|alt=|address=|directions=24,5&#x00a0;km sdl. Murcia; 29&#x00a0;km ndl. Cartagena|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-03-14|description=2026 nur englische Billigflieger sowie Verbindungen mit den Kanaren.|wikidata=Q3015351|show=symbol,nosocialmedia}} Die Ausschilderung des Weges erfolgte 2016. Die Beschilderung in den Städten ist mager. Im folgenden werden keine Tagesetappen beschrieben, sondern lediglich die Orte am Wege genannt. {{es|Playa del Mojón}} bis zur Stadtmitte von Cartagena über Cabo Palos sind zu Fuß 68 Kilometer. Nördlich Cartagenas, am {{es|Mar Menor,}} ist es eine einfache Küstenwanderung. Bis {{es|Cabo Palos}} bleibt es eben, danach geht es Auf und Ab entlang der Felsküste.<br> '''⇢''' steigt man in {{marker|type=town|name=Santiago de la Ribera|url=|lat=|long=|group=mediumaquamarine|name-map=La Ribera|wikidata=Q3472894|show=nositelinks}} auf die Fähre und wandert das Haff hinab zum Cabo Palos verkürzt sich der Weg auf 61 Kilometer. 🚲 der GR-92 ist bis zum Cabo Palos deckungsgleich mit der Radroute ''Transmurciana 4.'' Vom Kap ab geht dann die ''Transmurciana 5'' 32&#x00a0;km nach Westen bis La Unión. ; {{marker|type=beach|name=Playa del Mojón |url=|lat=37.84513741798715|long=-0.7627581236952194|wikidata=|show=nositelinks}} Die Lagune ist Vogelschutzgebiet bei dem sich in den Monaten des Vogelzugs Beobachtung lohnt. Hier leben Flamingos. : {{vCard|type=hotel|name=Albergue Hostel Las Salinas|name-local=|address=Av. del Mojón, 37, 30740 San Pedro del Pinatar|directions=|phone=+34611199304|url=https://www.alberguelassalinas.com/ |hours=|price=|lat=37.84386839481013|long=-0.7699547094711838|lastedit=2026-03-14|description=Jugendherberge.|show=nositelinks}} ; {{marker|type=town|name=Salinas de San Pedro |url=no|lat=37.8325293692932|long=-0.7713586267760612|group=mediumaquamarine|wikidata=|show=nositelinks}} Der Weg führt zwischen den Salinen und San Pedro durch, ans Ufer des [[w:Mar Menor|Mar Menor]]. : Der {{marker|type=bus|name=Busbahnhof San Pedro del Pinatar|name-local=|url=no|lat=37.83711748577944|long=-0.7873203253141586}} ist das Drehkreuz der Region. : {{vCard|type=museum|name=Palastmuseum Barón de Benifayó|alt=Casa de la Rusa|address=Av. Orihuela, s/n, 30740 San Pedro del Pinatar|directions=|phone=|url=no|hours=10.00-14.00, Di.&#8201;+&#8201;Do. auch 17.00-19.00; So.&#8201;+&#8201;Mo. geschl.|price=|lat=|long=|lastedit=2026-03-14|description=|wikidata=Q125904841|show=nositelinks}} Der Weg führt an der Küste durch die Ortsteile: {{marker|type=quarter|name=Lo Pagán |url=no|lat=|long=|group=mediumaquamarine|wikidata=Q5483711|show=nositelinks}} ist der meeresnahe Ortsteil von San Pedro. : {{vCard|type=hotel|name=Pension La Puntica|name-local=|address=C. Andalucía, 1, 30740 San Pedro del Pinatar|directions=|phone=+34968181451|url=no|hours=|price=|lat=37.81999801728192|long=-0.7844699082239541|lastedit=2026-03-14|description=|show=nositelinks}} Sodann {{marker|type=quarter|name=La Ribera |url=no|lat=|long=|group=mediumaquamarine|wikidata=Q3472894|show=copy}}. Allerdings muß man den Militärflughafen [[w:Flughafen Murcia-San Javier|Flughafen Murcia-San Javier]] umwandern. Bis {{marker|type=quarter|name=Los Narejos |url=no|lat=|long=|group=mediumaquamarine|wikidata=Q127698863|show=nositelinks}} nach ; {{marker|type=town|name=Los Alcázares |url=no|lat=|long=|group=mediumaquamarine|wikidata=Q1982975|show=nositelinks}} : {{vCard|type=museum|name=Luftfahrtmuseum|name-local=Museo Aeronáutico Municipal|alt=|address=Av. de la Libertad, 37, 30710 Los Alcázares|directions=am sdl. Ortsausgang|phone=|url=|hours=Mo.-Fr. 9.30-12.30|price=|lat=37.7360294161769|long=-0.8543004862564718|lastedit=2026-03-14|description=|wikidata=|show=nositelinks}} * <small>Camping Cartagonova mußte schließen.</small> Von Lo Pagán geht man ca. 19, seit Los Alcázares 8,3 Kilometer nach: ; {{marker|type=town|name=Punta Brava |url=no|lat=37.67885259772707|long=-0.8299036389238593|group=mediumaquamarine|wikidata=|show=nositelinks}} Liegt zwischen den Dörfern {{es|El Carmolí}} und {{es|Estrella de Mar.}} In Los Urrutias/Punta Brava führt eine Mole zum Baden ins Meer. Im Vulkan, einem Hügel zwischen {{es|El Carmolí}} und {{es|Los Urrutias}} ist eine Höhle sowie um ihn herum mehrere Bunker der Franco-Ära. : {{vCard|type=hotel|name=Occidental Mar Menor|name-local=|address=RM-F54, 90-96, 30368 Los Urrutias|directions=|phone=+34868290507|url=|hours=|price=gehoben|lat=37.66982312003724|long=-0.8249508912041024|lastedit=2026-03-14|description=|show=nositelinks}} ; {{marker|type=town|name=Los Nietos |url=no|lat=37.64246271283183|long=-0.7621450830278433|group=mediumaquamarine|wikidata=Q9024095|show=nositelinks}} 5,5&#x00a0;km von Punta Brava. 700{{nnbsp}}m weiter ist die Siedlung {{marker|type=quarter|name=Mar de Cristal |url=no|lat=37.64210590132126|long= -0.7622309137195471|group=mediumaquamarine|wikidata=|show=nositelinks}}.<br> 🚂 Hier endet die Bahnstrecke aus Cartagena. Es gibt drei Haltepunkte, Los Nietos, Los Nietos Pescadería (Ortszentrum und 🚌) und Los Nietos Viejos. ; {{marker|type=town|name=Cabo Palos |url=no|lat=|long=|group=mediumaquamarine|wikidata=Q731315|show=nositelinks}} Der GR-92 schwenkt kurz vor den Salzpfannen (Naturschutzgebiet) nach Süden ohne in das Dorf hineinzuführen. '''⇢''' geradeaus 4,5&#x00a0;km weiter zum {{marker|type=lighthouse|name=Leuchtturm am Cabo Palos|url=|lat=|long=|name-local=In den Ort 🚌 6 aus San Pedro|wikidata=Q5856380}}. '''⇢''' nach Norden auf die Landzunge (''Manga'') zwischen Mar Manor und dem Mittelmeer. : {{vCard|type=hotel|name=Hotel AluaSun Doblemar|name-local=|address=Gran Vía de la Manga, 30380 La Manga|directions=|phone=+34912186256|url=|hours=|price=|lat=37.69686453335163|long=-0.7404473351221827|lastedit=2026-03-14|description=Hotel der Hyatt-Gruppe.|show=nositelinks}} ; {{marker|type=town|name=Cala Reona |url=no|lat=|long=|group=mediumaquamarine|wikidata=Q28120803|show=nositelinks}} Von hier führt der Weg nach Westen entlang felsiger Küste, die von einigen sandigen Buchten unterbrochen ist. Es sind 4,5&#x00a0;km hinter der Küste (↥ 70 m, ↧ 71&#x00a0;m) bis zum {{es|Playa de Calblanque}} und den {{marker|type=town|name=Salinas del Rassall |url=no|lat=37.60418715665971|long=-0.7340256397494985|group=mediumaquamarine|wikidata=|show=nositelinks}}. Der dahinterliegende Berg Calblanque ist Naturschutzgebiet. '''⇢''' zu den gut erhaltenen Küstenbatterien (aus den 1930ern) auf dem {{marker|type=mountain|name=Monte de las Cenizas|url=|lat=37.57948356346034|long=-0.822225736047426|wikidata=}} {{rolli|rot}}, bis zu 250{{nnbsp}}m über NN. Dieser Weg ist markiert als PR-MU-2.<br> 🚲 ab hier ist der Weg nach Cartagena weitgehend gleich den Radwegen ''EV-8'' bzw. ''Transmurciana 6.'' ; {{marker|type=town|name=Portmán |url=no|lat=|long=|group=mediumaquamarine|wikidata=Q6083217|show=nositelinks}} Gute 18&#x00a0;km aus Calblanque (je nach Route um ↥ ↧&#x00a0;170&#x00a0;m). : {{vCard|type=museum|name=Archäologisches Museum|alt=|address=Museo Arqueológico de La Unión|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-03-14|description=im ehem. Spital. Gezeigt werden Gegenstände im Zusammenhang mit lokaler Bergbautätigkeit, die hier schon zu phönizischer Zeit stattfand.|wikidata=Q6033142|show=nositelinks}} Da die Küste hier sofort steil auf Höhen von 200 Metern ansteig, verläuft der Weg hinter dieser ersten Bergkette. Aus Portmán geht man 8,6&#x00a0;km (↥ 126 m, ↧ 145&#x00a0;m) bis ; {{marker|type=town|name=Valle de Escombreras |url=no|lat=|long=|group=mediumaquamarine|wikidata=Q20108019|show=nositelinks}} Escombreras ist ein Ort um eine Raffinerie und Kraftwerk. Von dessen einen Kilometer weiter liegnden Hafen schwenkt man nach Norden Richtung Cartagena, das man nach sechs Kilometern (↥ 122 m, ↧ 125&#x00a0;m) erreicht. : {{vCard|type=fort|name=Batería de Trincabotijas Alta|alt=|address=Pasaje Trincabotja, 1, 30202 Cartagena|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=|wikidata=Q43153292|show=nositelinks}} : Ein letzter kleiner Strand vor Ankunft ist in der {{marker|type=beach|name=Cala Cortina|name-local=|url=|lat=37.581457417938765|long=-0.9749664946927962}} ; '''Cartagena''' {{Hauptartikel|Cartagena|titel1=Cartagena}} Man quert die Großstadt entlang des Hafenbeckens. Hier geht man entlang Straßen. Am Wege: : {{vCard|type=museum|name=Museo Nacional de Arqueología Subacuática|name-map=ARQVA|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=9.30-19.45, Mo. geschl.|price=|lat=|long=|lastedit=2026-03-14|description=Museum mit Schiffswracks, Schätzen, Fossilien und anderen unter Wasser gefundenen archäologischen Exponaten.|wikidata=Q9046882|show=nositelinks}} : {{vCard|type=museum|name=Marinemuseum|name-local=Museo Naval de Cartagena |alt=|address=P.º Alfonso XII, s/n, 30201 Cartagena|directions=|phone=|url=|hours=9.00-14.00, So.&#8201;+&#8201;Mo. geschl.|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Cartagena war immer schon der wichtigste Marinestützpunkt des spanischen Königreichs im Mittelmeer.|wikidata=Q3330747|show=nositelinks}} ==== Cartagena – Águilas ==== [[File:Batería de Roldán (20200609 083714).jpg|thumb|Um die 1929 gebaute Luftabwehrstellung ''Batería de Roldán'' auf 485{{nnbsp}}m zu erreichen, muß man {{marker|type=waypoint|name=vom GR-92|name-local=|url=|lat=37.59539457484094|long=-1.0378793149444359}} gut 300 Höhenmeter aufsteigen.]] In vielen Abschnitten westlich der Stadt verläuft der Weg auf schwer erkennbaren felsigen Pfaden. Man geht durch abgelegene Gebiete, die mehr als eine Stunde Fußmarsch von bewohnten Orten, Notruftelefonen oder Straßen entfernt sind. Es gibt mehrere Abschnitte von zehn oder mehr Kilometern ohne Wasser. Jenseits von Mazarrón verläuft die Route wieder relativ flach, außer in Calnegre und Lomo de Bas. Beim {{marker|type=waypoint|name=Abzweig von der Av. Portús|name-local=🚌 L3, Haltestelle Canales Del Taibilla, Ri. Capitanes Ripoll|url=|lat=37.60371260666864|long=-1.034925910659361}} hinter dem Freibad des {{es|Parque Tentegorra}} gelangt man wieder auf Fußwege ohne Verkehr. Nach 6,7&#x00a0;km (↥ 164 m, ↧ 80&#x00a0;m) erreicht man El Portús. ; {{marker|type=village|name=El Portús |url=no|lat=|long=|group=mediumaquamarine|wikidata=Q5822899|show=nositelinks}} [[File:Camaleon galifa.JPG|thumb|Chamäleon (''Chamaeleo chamaeleon'') nahe El Portús]] Hier gibt es zwei Campingplätze und zwei Strände; {{es|Playa de la Morena}} ist ruhiger (aber mit Steinen im Wasser) als die {{es|Playa de Portús,}} einem beliebten Naherholungsgebiet. Der Abschnitt von El Portus nach Los Cañones ist stark vernachlässigt. Hier ist zugleich der Weg ''PR-MU-9.'' Aus den steilen Hängen hinab ans Meer kommt man bei der {{marker|type=beach|name=Cala Aguilar |url=no|lat=37.56904149695165|long= -1.1025566142676622}} '''⇢''' wer den schwierigen Abschnitt zum und um den Cabo Tiñoso umgehen möchte bleibt auf dem ''PR-MU-9.'' Er geht 150 Meter oberhalb der alten {{marker|type=fort|name=Kaserne von Boletes|name-local=|url=|lat=37.566503201766956|long=-1.1124857892995166}} gerade nach Westen, bis man nach 6,6&#x00a0;km (↥ 247&#x00a0;m, ↧ 117&#x00a0;m) in La Azohía wieder auf den GR-92 trifft. ; {{marker|type=town|name=Cabo Tiñoso |url=no|lat=|long=|group=mediumaquamarine|wikidata=Q23978861|show=nositelinks}} [[File:Faro Cabo Tiñoso.jpg|thumb|Cabo Tiñoso vom Meer aus]] Die schmale Halbinsel mit Leuchtturm an der Spitze besteht aus steil, über 200 Meter hohen Felsen. Auch hier sind oben drei alte Geschützstellungen verteilt. ; {{marker|type=town|name=La Azohía |url=no|lat=|long=|group=mediumaquamarine|wikidata=Q11930258|show=nositelinks}} 🚌 L30i aus Cartagena. Man geht am Meer entlang mehrere Strände 4,5&#x00a0;km nach Isla Plana und weitere 5&#x00a0;km bis Mazarrón. ; {{marker|type=town|name=Puerto de Mazarrón |url=no|lat=|long=|group=mediumaquamarine|wikidata=Q3156548|show=nositelinks}} : {{vCard|type=hotel|name=Hostal de Mar|name-local=|address=C. Corredera, 101, 30860 Puerto de Mazarrón|directions=|phone=+34744610665|url=|hours=|price=|lat=37.56082912710754|long=-1.2595373109330894|lastedit=2026-03-14|description=|show=nositelinks}} Man bleibt ab hier wieder an der Küste, der Weg ist einfach und teilweise auch deckungsgleich mit dem ''EuroVelo 8.'' Man kommt durch die Ortschaften Bolnuevo (5&#x00a0;km) und Percheles, das weitere zehn Kilometer entfernt ist (↥ 89&#x00a0;m, ↧ 76&#x00a0;m). Nochmal 4,4&#x00a0;km sind es bis: ; {{marker|type=town|name=Puntas de Calnegre |url=no|lat=|long=|group=mediumaquamarine|wikidata=Q28120722|show=nositelinks}} Eine Kirche, eine Bar und eine Ferienwohnung. Das erste Stück nach dem Dorf ist wieder hügelig. Dann geht es am Meer entlang zur {{es|Bahía de Cope}}, zur Halbinsel {{es|Cabo Cope}} und weiter in die Ortschaft {{marker|type=town|name=Calabardina |url=no|lat=|long=|group=mediumaquamarine|wikidata=Q5739644|show=nositelinks}} '''⇢''' beim steinernen Wachturm {{es|Torre de Cope}} direkt nach Westen abbiegen, wenn man nicht die Hügel des Kaps besteigen will. Bis Águilas sind es 8,3&#x00a0;km leider zum großen Teil auf der Landstraße RM-D-14. ; {{marker|type=town|name=Águilas |url=no|lat=|long=|group=mediumaquamarine|wikidata=Q249941|show=nositelinks}} Der sehenswerte Ortsteil ist Hornillo mit seiner langen Mole, die um 1900 gebaut wurde, um das auf der Bahnstrecke Almendricos-Águilas angelieferte Erz verschiffen zu können.<br> Die Busstation ist am {{marker|type=train|name=Bahnhof Águilas|url=|lat=|long=|name-local=''C2'' aus Murcia|wikidata=Q8842735}} nördlich der Altstadt. In der Stadtgebiet sind die Festungen {{es|Castillo de los Chuecos,}} das {{es|Castillo Tébar}} und {{es|San Juan de Águilas}} über dem Hafen. Die Markierung des GR-92 setzt sich, vorbei an den Stränden Cala Reona und Cala Cerrada, sieben Kilometer bis zur südlichen Ortsgrenze fort. === Abschnitt Málaga === [[Datei:Jt_la_arena_malaga_fabrik.jpg|thumb|300px|Erholung und Industrie liegen dicht beieinander]] {{Hauptartikel|GR-242|titel1=GR-242, Sendero de Gran Recorrido Sierras de Tejeda-Almijara|GR-249|titel2=GR-249, Gran Senda de Málaga}} Andalusien hat den '''E12,''' das sind seine Etappen 75–86, zwischen [[Nerja]] und [[Manilva]] unter dem Namen '''La Senda Litoral''' im Jahre 2014 ausgeschildert. Der Weg führt küstennah durch die Orte Manilva – Estepona – Marbella – Ojén – Mijas – Benalmádena – Málaga – Vélez Málaga – Nerja. Zwischen Nerja und Estepona entspricht der Verlauf auch dem großen andalusischen Rundwanderweg GR-249 (''Gran Senda de Málaga''). Dieser Abschnitt hat eine Länge von 212&#x00a0;km. Endpunkt ist in [[Tarifa]], wo man auf den ''E7'' trifft. == Praktische Hinweise == Die europäische '''Notrufnummer 112''' funktioniert überall. Die spanische Landpolizei ''Guardia Civil,'' zugleich Bergwacht, erreicht man unter Kurzwahl 062. In Katalonien gibt es die Lokalpolizei ''Mossos d’Esquadra'' sowie die ''Guàrdia Urbana'' in Barcelona. Es gibt Dienstleister, die auf einigen Abschnitten '''Gepäcktransport''' von Hotel zu Hotel zwischen Etappen bieten. * Für die zehn Teilstrecken des ''Camino de Ronda'' buche man bei [https://taxienroses.com/en/other-transfers/luggage-transport-on-the-cami-de-ronda/61/1/ taxienroses.com]. Die Firma kalkuliert ihre Preise auf Basis der normalen Taxigebühr für eine Strecke bei vier großen zugeladenen Koffern. Billig ist das nicht. '''Touristeninfos''' gibt es in den folgenden katalanischen Ortschaften: Portbou, Port de Llançà, Cadaquès, Port de la Selva, Roses, Castelló d’Empúries, L'Escala, Torroella de Montgri, Pals, Begur, Calella de Palafrugell, Palamós, San Felíu de Guixols, Tossa de Mar, Lloret de Mar, Blanes, Tordera, Vallgorguina, für den Parc del Montnegre i el Corredor, Alella, Moncada y Reixachh, den Parc de Collserola, Baix Llobregat, Parc Natural del Garraf, Sitges, Villanueva y Geltrú, Calafell, Torredembarra, Tarragona, Salou, Cambrils, L'Hospitalet de l’Infant, La Ametlla de Mar, L'Ampolla, Amposta, Ulldecona. == Literatur- und Kartenhinweise == * Margaix Giner, Xavi; ''GR 92 nord, Catalunya, sender de la Mediterrània: de Portbou (Alt Empordà) al Vallvidrera (Barcelona);'' 2016 * Borrego Pérez, Juan Carlos ; ''GR 92 sud, Catalunya, sender del Mediterrani: de Vallvidrera (Barcelona) al Pont de l'Olivar (Ulldecona);'' 2015 * Kartenblätter der spanischen Serie '''MTN25''' für die Provinzen [[c:Category:MTN25 printed of the province of Barcelona|Barcelona]], [[c:Category:MTN25 printed of the province of Girona|Gerona]], [[c:Category:MTN25 printed of the province of Málaga|Malaga]], [[c:Category:MTN25 printed of the province of Tarragona|Tarragona]]. * Abschnitt Murcia: [https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=de&hl=de&u=https://nexo.carm.es/nexo/senderos/documentos/FOLLETO_3.pdf spanische Broschüre] und [https://nexo.carm.es/nexo/senderos/ficheros/GPX_3.gpx GPX] oder [https://nexo.carm.es/nexo/senderos/ficheros/KML_3.kml KML] == Weblinks == {{Stand|2026|03}} * [https://www.aemet.es/es/portada aemet.es] online-Wettervorhersage für Spanien * [https://www.feec.cat/ Federació d’Entitats Excursionistes de Catalunya], auch Trägerverein des GR-92 in Katalonien * [https://fadmes.es/ FADMES], der andalusische Bergsportverein * [https://www.catalunya.com/de/continguts/article/die-weinstrae-do-penedes-26-3-118 Penedès-Weine] * [https://spaincycletouring.com/eurovelo/ ''Eurovelo 8''] in der Region Valencia (sp.) === Fremdenverkehrsinfo === * [https://www.barcelonaturisme.com/wv3/es/ barcelonaturisme.com] * [https://www.barcelonaesmoltmes.cat/es/ barcelonaesmoltmes.cat] * [https://www.camideronda.com/es/inici.html Camí de Ronda] * [https://costabrava.org/es/ costabrava.org] * [https://costadaurada.info/ costadaurada.info], Costa Dorada, maschinenübersetzte Sprachseiten * [https://terresdelebre.travel/es terresdelebre.travel], Ebro-Ebene * [https://www.turismoregiondemurcia.es/ turismoregiondemurcia.es], Region Murcia und ihre [https://www.turismoregiondemurcia.es/es/senderos_region_murcia/ Wanderwege] * [https://turismo.cartagena.es/oficinas_turismo.asp?idioma=1 Stadt Cartagena] * [https://murciapie.es/?i=2 murciapie.es] Wanderverein Region Murcia === Verkehrsmittel === * Nationale Busgesellschaften: ''ALSA,'' Tel. 902 42 22 42 (auch Regionalbusse um Cartagena) oder ''HIFE,'' Tel. 977 24 09 83, 977 44 03 00 * [https://www.tmb.cat/es/home Transportes Metropolitanos de Barcelona] * [https://www.fgc.cat/ Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya] * [https://www.teisa-bus.com/en/intercity-bus TEISA-Bus] in der Provinz Gerona * [https://www.sagales.com/linies/2/linies-interurbanes Sagales] im Großraum Barcelona * [https://rodalies.gencat.cat/en/tarifes/servei_de_rodalia_del_camp_de_tarragona/servei_integrat_atm_camp_de_tarragona/ S-Bahn Tarragona] * [https://www.busplana.com/en/public-transport Bus Plana] an der Costa Dorada {{IstIn|Wandern in Spanien}} [[Kategorie:Wandern in Spanien]] [[Kategorie:Katalonien]] [[Kategorie:Murcia (Region)]] [[Kategorie:Málaga (Provinz)]] {{class-3}} r71v8gwnbmlzu7nrqmix72uy8zfsobd Eisenach Hauptbahnhof 0 49701 1798423 1793032 2026-08-24T16:48:41Z Ousw 57729 /* Toiletten im Bahnhof */ Ort genauer 1798423 wikitext text/x-wiki [[File:Thuringia Eisenach asv2020-07 img32 Railway station.jpg|mini|300px|Außenansicht Bahnhof Eisenach]] '''Eisenach Hauptbahnhof''', bis 2024 ''Bahnhof Eisenach'',<ref>{{Internetquelle |autor=[[w:DB InfraGO|DB InfraGO]] |url=https://www.dbinfrago.com/web/aktuelles/kund-inneninformationen/kund-inneninformationen/2024-KW37-Bahnhofsumbenennungen-13070332# |titel=Änderung von Bahnhofsnamen |datum=2024-09-12 |abruf=2024-09-14}}</ref> ist einer der wichtigsten Bahnhöfe im [[Thüringer Wald]] und hat zur Zeit die Bahnhofskategorie 3. Er liegt zentral als Knotenpunkt in [[Eisenach]] mit derzeit rund 6.000 Reisenden pro Tag (2024).<ref>{{Internetquelle |url=https://dserver.bundestag.de/btd/21/025/2102573.pdf |titel=Qualität und Verlässlichkeit des Schienenverkehrs an Verkehrsknoten |werk=Drucksache 21/2573 – Antwort der Bundesregierung auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten Matthias Gastel, Tarek Al-Wazir, Victoria Broßart, Swantje Michaelsen und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN – Drucksache 21/1801 – |hrsg=Deutscher Bundestag |datum=2025-11-04 |sprache=de |abruf=2026-07-25}}</ref> == Hintergrund == [[File:ESA BHF 3.jpg|thumb|Der Bahnhof Eisenach aus der Luftperspektive]] [[File:ESA HBHF 2.jpg|thumb|Nordfassade des Eisenacher Bahnhofes]] [[File:Bweisenach1.jpg|thumb|Der Lokschuppen]] {{Scroll Gallery|title = Bahnkunst am Hbf Eisenach |File:Glasmosaik Eisenach1.JPG|Glasmosaik mit Darstellung der Uhrenfabrik Ruhla in der Empfangshalle |File:Glasmosaik Eisenach2.JPG|Glasmosaik mit Darstellung des Automobilwerks Eisenach in der Empfangshalle |File:Bahnkunst in Eisenach 01.jpg|Abschied, Säulenkapitell an der Empfangshalle |File:Bahnkunst in Eisenach 02.jpg|Ankunft, Säulenkapitell an der Empfangshalle |File:Bahnkunst in Eisenach 03.jpg|Eisenbahngeschichte, Säulenkapitell in der Empfangshalle |File:Bahnkunst in Eisenach 04.jpg|Eisenbahngeschichte, Säulenkapitell in der Empfangshalle }} Nach circa einjähriger Bauzeit wurde der Eisenacher Bahnhof am 24. Juni 1847 feierlich als vorläufiger Endbahnhof der Eisenbahnstrecke [[Gotha]]–[[Eisenach]] eröffnet. Gut zwei Jahre später wurde auch der Streckenschluss nach [[Hessen]] eingeweiht, und der Bahnhof Eisenach entwickelte sich spätestens ab der Fertigstellung der Werrabahn 1858 zum Eisenbahn-Knotenpunkt in [[Thüringen]]. Zwischen 1859 und 1861, sowie 1885 wurde die Anlage mehrmals aufgrund des Ausbau der lokalen Bahnstrecken erweitert und ging an die Preußische Staatsbahn, ab dem 1. August 1897 hielt die Eisenacher Straßenbahn auf dem Bahnhofsvorplatz. 1904 wurde das Empfangsgebäude für die steigende Anzahl der Reisenden neu errichtet. == Mobilität == Vom Bahnhof Eisenach ist man auch zu Fuß schnell in der [[Eisenach]]er Innenstadt. Die Straßenbahn von [[Eisenach]] wurde 1975 stillgelegt, stattdessen fahren heute Busse vom Bahnhofsvorplatz, siehe dazu auch den Abschnitt Busse. == Anfahrt == === Anfahrt & Parken Kraftfahrzeuge === *'''Öffentliche Parkplätze''' – Die Parkplatzsituation am Bahnhof Eisenach gestaltet sich schwierig, der nächste öffentliche größerer Parkplatz ist das City-Parkhaus an der Ecke Uferstraße/Sommerstraße. Das Parkhaus hat täglich von 5–22 Uhr geöffnet, von dort sind es zu Fuß circa 650&#x202F;m zum Bahnhof Eisenach. *'''DB-Parkplätze''' dagegen befinden sich auf dem Bahnhofsvorplatz. Mehr Informationen zu den 63 Stellplätzen unter [https://www.dbbahnpark.de/content/fahrplanauskunft/bahnpark/pdf/8010097.pdf BahnPark]. === Taxi === Ein Taxi-Stand befindet sich gegenüber des Bahnhofgebäudes an der Bahnhofstraße bei den Stadtbushaltestellen. == Verbindungen == Es gibt 6 Bahngleise. Die SüdThüringenBahn fährt in der Regel von den Gleisen 1 und 2, die Gleise 3–5 teilen sich die Züge der Deutschen Bahn und Abellio, von Gleis 6 verkehrt die [[cantus Verkehrsgesellschaft]] Richtung [[Bebra]]. Weiter gibt es noch einige Durchfahrts-, bzw. Abstellgleise, diese führen teilweise zu dem großen Güterbahnhof östlich des Eisenacher Bahnhofs. === Busse === Die Stadt- und Regionalbusse fahren vom 2017 neugebauten Zentralen Omnibusbahnhof (ZOB) neben dem Bahnhof ab. Das kommunale ''Verkehrsunternehmen Wartburgmobil'' ist für den Betrieb zuständig, siehe [https://www.wartburgmobil.info/unternehmen/fahrgastinfo/ Fahrplanauskunft]. Wichtig: In den Bussen kann nur noch bargeldlos bezahlt werden. === Nahverkehr === Am Bahnhof Eisenach halten Nahverkehrszüge der SüdThüringenBahn (STB), der [[cantus Verkehrsgesellschaft]] und Abellio. * RB 6 – [[Eisenach]] <> [[Bebra]] * [http://kursbuch.bahn.de/hafas/kbview.exe/dn?rt=1&mainframe=result&dosearch=1&searchmode=tableplus&controlpattern=F.&table_nr=605&orig=k RB 20] – [[Eisenach]] <> [[Gotha]] <> [[Erfurt]] <> [[Weimar]] <> [[Apolda]] <> [[Naumburg (Saale)]] <> [[Leipzig]] * [http://kursbuch.bahn.de/hafas/kbview.exe/dn?rt=1&mainframe=result&dosearch=1&searchmode=tableplus&controlpattern=F.&table_nr=575&orig=k RB 41] – [[Eisenach]] <> [[Wernshausen]] <> [[Meiningen]] === Fernverkehr === Neben einem 1x täglich verkehrenden D-Zug nach Prag über Dresden, verkehren folgende Linien vom Bahnhof Eisenach: * IC 50: [[Düsseldorf]] <> [[Essen]] <> [[Dortmund]] <> [[Paderborn]] <> [[Kassel]] <> [[Eisenach]], bzw. [[Frankfurt (Main)]] <> [[Fulda]] <> [[Bad Hersfeld]] <> [[Eisenach]], dann weiter Richtung [[Gotha]] <> [[Erfurt]] <> [[Weimar]] <> [[Naumburg (Saale)]], entweder über [[Halle (Saale)]] nach [[Berlin]] oder [[Leipzig]] nach [[Dresden]] * ICE 28: [[Eisenach]] <> [[Gotha]] <> [[Erfurt]] <> [[Weimar]] <> [[Leipzig]] <> [[Berlin]] * ICE 50: [[Wiesbaden]] <> [[Mainz]] <> [[Frankfurt (Main)]] <> [[Fulda]] <> [[Eisenach]] <> [[Erfurt]] <> [[Leipzig]] <> [[Dresden]] == Service == === DB Information === Die DB Information (ex. ServicePoint) befindet sich in der Bahnhofshalle und hat von 06:00 Uhr bis 22:30 Uhr geöffnet. === DB Reisezentrum === Das Reisezentrum wurde 2019 durch einen DB ServiceStore ersetzt. Die Marke „ServiceStore DB“ wird bis Ende 2026 aufgelöst, die Shops können unter anderem Namen weitergeführt werden.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.deutschebahn.com/de/presse/pressestart_zentrales_uebersicht/Konzentration-aufs-Kerngeschaeft-Laeden-bleiben-DB-loest-Marke-ServiceStore-DB-auf-13334064 |titel=Konzentration aufs Kerngeschäft: Läden bleiben, DB löst Marke ServiceStore DB auf |werk=deutschebahn.com |hrsg=Deutsche Bahn |sprache=de |datum=2026-04-02 | abruf=2026-07-25}}</ref> === Toiletten im Bahnhof === [[File:Wert-Bon SANIFAIR & Rail&Fresh.jpg|thumb|Wert-Bon SANIFAIR + Rail&Fresh|150px]] Die von [http://www.rail-fresh.com/ rail & fresh] betriebenen Toiletten befinden sich beim Übergang vom Empfangsgebäude zum Gleistunnel rechts und sind täglich 6:00–22:00 geöffnet. Der beim Bezahlen der 1,50{{nnbsp}}€ ausgegebene 50{{nnbsp}}Cent–Bon kann bei der Filiale der ''Wiener Feinbäckerei'' im Bahnhof drei Jahre lang ab einem Mindestverkaufswert von 2,50{{nnbsp}}€ eingelöst werden (pro Bezahlvorgang nur einer). Diese Gutscheine sind in allen Bahnhöfen nutzbar, in denen rail & fresh oder [https://www.sanifair.de/ SANIFAIR] WCs betreiben, die Partner unterscheiden sich aber jeweils. === Warteraum === Im Bahnhofsgebäude gibt es auf dem Weg zu den Gleisen auf der linken Seite einen Warteraum mit einem schönen Wandgemälde. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} == Einzelnachweise == <references /> {{Navigationsleiste Fernbahnhöfe in Deutschland}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 50.97674 | long= 10.331906 | radius= }} {{IstInKat|Eisenach}} [[Kategorie:Bahnhöfe in Deutschland]] 6vo2r4noqg98qfq7tn5ta4y888nvfaw 1798424 1798423 2026-08-24T16:54:54Z Ousw 57729 /* Toiletten im Bahnhof */ Bäckerei genauer 1798424 wikitext text/x-wiki [[File:Thuringia Eisenach asv2020-07 img32 Railway station.jpg|mini|300px|Außenansicht Bahnhof Eisenach]] '''Eisenach Hauptbahnhof''', bis 2024 ''Bahnhof Eisenach'',<ref>{{Internetquelle |autor=[[w:DB InfraGO|DB InfraGO]] |url=https://www.dbinfrago.com/web/aktuelles/kund-inneninformationen/kund-inneninformationen/2024-KW37-Bahnhofsumbenennungen-13070332# |titel=Änderung von Bahnhofsnamen |datum=2024-09-12 |abruf=2024-09-14}}</ref> ist einer der wichtigsten Bahnhöfe im [[Thüringer Wald]] und hat zur Zeit die Bahnhofskategorie 3. Er liegt zentral als Knotenpunkt in [[Eisenach]] mit derzeit rund 6.000 Reisenden pro Tag (2024).<ref>{{Internetquelle |url=https://dserver.bundestag.de/btd/21/025/2102573.pdf |titel=Qualität und Verlässlichkeit des Schienenverkehrs an Verkehrsknoten |werk=Drucksache 21/2573 – Antwort der Bundesregierung auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten Matthias Gastel, Tarek Al-Wazir, Victoria Broßart, Swantje Michaelsen und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN – Drucksache 21/1801 – |hrsg=Deutscher Bundestag |datum=2025-11-04 |sprache=de |abruf=2026-07-25}}</ref> == Hintergrund == [[File:ESA BHF 3.jpg|thumb|Der Bahnhof Eisenach aus der Luftperspektive]] [[File:ESA HBHF 2.jpg|thumb|Nordfassade des Eisenacher Bahnhofes]] [[File:Bweisenach1.jpg|thumb|Der Lokschuppen]] {{Scroll Gallery|title = Bahnkunst am Hbf Eisenach |File:Glasmosaik Eisenach1.JPG|Glasmosaik mit Darstellung der Uhrenfabrik Ruhla in der Empfangshalle |File:Glasmosaik Eisenach2.JPG|Glasmosaik mit Darstellung des Automobilwerks Eisenach in der Empfangshalle |File:Bahnkunst in Eisenach 01.jpg|Abschied, Säulenkapitell an der Empfangshalle |File:Bahnkunst in Eisenach 02.jpg|Ankunft, Säulenkapitell an der Empfangshalle |File:Bahnkunst in Eisenach 03.jpg|Eisenbahngeschichte, Säulenkapitell in der Empfangshalle |File:Bahnkunst in Eisenach 04.jpg|Eisenbahngeschichte, Säulenkapitell in der Empfangshalle }} Nach circa einjähriger Bauzeit wurde der Eisenacher Bahnhof am 24. Juni 1847 feierlich als vorläufiger Endbahnhof der Eisenbahnstrecke [[Gotha]]–[[Eisenach]] eröffnet. Gut zwei Jahre später wurde auch der Streckenschluss nach [[Hessen]] eingeweiht, und der Bahnhof Eisenach entwickelte sich spätestens ab der Fertigstellung der Werrabahn 1858 zum Eisenbahn-Knotenpunkt in [[Thüringen]]. Zwischen 1859 und 1861, sowie 1885 wurde die Anlage mehrmals aufgrund des Ausbau der lokalen Bahnstrecken erweitert und ging an die Preußische Staatsbahn, ab dem 1. August 1897 hielt die Eisenacher Straßenbahn auf dem Bahnhofsvorplatz. 1904 wurde das Empfangsgebäude für die steigende Anzahl der Reisenden neu errichtet. == Mobilität == Vom Bahnhof Eisenach ist man auch zu Fuß schnell in der [[Eisenach]]er Innenstadt. Die Straßenbahn von [[Eisenach]] wurde 1975 stillgelegt, stattdessen fahren heute Busse vom Bahnhofsvorplatz, siehe dazu auch den Abschnitt Busse. == Anfahrt == === Anfahrt & Parken Kraftfahrzeuge === *'''Öffentliche Parkplätze''' – Die Parkplatzsituation am Bahnhof Eisenach gestaltet sich schwierig, der nächste öffentliche größerer Parkplatz ist das City-Parkhaus an der Ecke Uferstraße/Sommerstraße. Das Parkhaus hat täglich von 5–22 Uhr geöffnet, von dort sind es zu Fuß circa 650&#x202F;m zum Bahnhof Eisenach. *'''DB-Parkplätze''' dagegen befinden sich auf dem Bahnhofsvorplatz. Mehr Informationen zu den 63 Stellplätzen unter [https://www.dbbahnpark.de/content/fahrplanauskunft/bahnpark/pdf/8010097.pdf BahnPark]. === Taxi === Ein Taxi-Stand befindet sich gegenüber des Bahnhofgebäudes an der Bahnhofstraße bei den Stadtbushaltestellen. == Verbindungen == Es gibt 6 Bahngleise. Die SüdThüringenBahn fährt in der Regel von den Gleisen 1 und 2, die Gleise 3–5 teilen sich die Züge der Deutschen Bahn und Abellio, von Gleis 6 verkehrt die [[cantus Verkehrsgesellschaft]] Richtung [[Bebra]]. Weiter gibt es noch einige Durchfahrts-, bzw. Abstellgleise, diese führen teilweise zu dem großen Güterbahnhof östlich des Eisenacher Bahnhofs. === Busse === Die Stadt- und Regionalbusse fahren vom 2017 neugebauten Zentralen Omnibusbahnhof (ZOB) neben dem Bahnhof ab. Das kommunale ''Verkehrsunternehmen Wartburgmobil'' ist für den Betrieb zuständig, siehe [https://www.wartburgmobil.info/unternehmen/fahrgastinfo/ Fahrplanauskunft]. Wichtig: In den Bussen kann nur noch bargeldlos bezahlt werden. === Nahverkehr === Am Bahnhof Eisenach halten Nahverkehrszüge der SüdThüringenBahn (STB), der [[cantus Verkehrsgesellschaft]] und Abellio. * RB 6 – [[Eisenach]] <> [[Bebra]] * [http://kursbuch.bahn.de/hafas/kbview.exe/dn?rt=1&mainframe=result&dosearch=1&searchmode=tableplus&controlpattern=F.&table_nr=605&orig=k RB 20] – [[Eisenach]] <> [[Gotha]] <> [[Erfurt]] <> [[Weimar]] <> [[Apolda]] <> [[Naumburg (Saale)]] <> [[Leipzig]] * [http://kursbuch.bahn.de/hafas/kbview.exe/dn?rt=1&mainframe=result&dosearch=1&searchmode=tableplus&controlpattern=F.&table_nr=575&orig=k RB 41] – [[Eisenach]] <> [[Wernshausen]] <> [[Meiningen]] === Fernverkehr === Neben einem 1x täglich verkehrenden D-Zug nach Prag über Dresden, verkehren folgende Linien vom Bahnhof Eisenach: * IC 50: [[Düsseldorf]] <> [[Essen]] <> [[Dortmund]] <> [[Paderborn]] <> [[Kassel]] <> [[Eisenach]], bzw. [[Frankfurt (Main)]] <> [[Fulda]] <> [[Bad Hersfeld]] <> [[Eisenach]], dann weiter Richtung [[Gotha]] <> [[Erfurt]] <> [[Weimar]] <> [[Naumburg (Saale)]], entweder über [[Halle (Saale)]] nach [[Berlin]] oder [[Leipzig]] nach [[Dresden]] * ICE 28: [[Eisenach]] <> [[Gotha]] <> [[Erfurt]] <> [[Weimar]] <> [[Leipzig]] <> [[Berlin]] * ICE 50: [[Wiesbaden]] <> [[Mainz]] <> [[Frankfurt (Main)]] <> [[Fulda]] <> [[Eisenach]] <> [[Erfurt]] <> [[Leipzig]] <> [[Dresden]] == Service == === DB Information === Die DB Information (ex. ServicePoint) befindet sich in der Bahnhofshalle und hat von 06:00 Uhr bis 22:30 Uhr geöffnet. === DB Reisezentrum === Das Reisezentrum wurde 2019 durch einen DB ServiceStore ersetzt. Die Marke „ServiceStore DB“ wird bis Ende 2026 aufgelöst, die Shops können unter anderem Namen weitergeführt werden.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.deutschebahn.com/de/presse/pressestart_zentrales_uebersicht/Konzentration-aufs-Kerngeschaeft-Laeden-bleiben-DB-loest-Marke-ServiceStore-DB-auf-13334064 |titel=Konzentration aufs Kerngeschäft: Läden bleiben, DB löst Marke ServiceStore DB auf |werk=deutschebahn.com |hrsg=Deutsche Bahn |sprache=de |datum=2026-04-02 | abruf=2026-07-25}}</ref> === Toiletten im Bahnhof === [[File:Wert-Bon SANIFAIR & Rail&Fresh.jpg|thumb|Wert-Bon SANIFAIR + Rail&Fresh|150px]] Die von [http://www.rail-fresh.com/ rail & fresh] betriebenen Toiletten befinden sich beim Übergang vom Empfangsgebäude zum Gleistunnel rechts und sind täglich 6:00–22:00 geöffnet. Der beim Bezahlen der 1,50{{nnbsp}}€ ausgegebene 50{{nnbsp}}Cent–Bon kann bei der Filiale der '''''Wiener Feinbäckerei''''' (mit von der Bahnhofshalle abgetrennten Sitzgelegenheiten) im Bahnhof drei Jahre lang ab einem Mindestverkaufswert von 2,50{{nnbsp}}€ eingelöst werden (pro Bezahlvorgang nur einer). Diese Gutscheine sind in allen Bahnhöfen nutzbar, in denen rail & fresh oder [https://www.sanifair.de/ SANIFAIR] WCs betreiben, die Partner unterscheiden sich aber jeweils. === Warteraum === Im Bahnhofsgebäude gibt es auf dem Weg zu den Gleisen auf der linken Seite einen Warteraum mit einem schönen Wandgemälde. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} == Einzelnachweise == <references /> {{Navigationsleiste Fernbahnhöfe in Deutschland}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 50.97674 | long= 10.331906 | radius= }} {{IstInKat|Eisenach}} [[Kategorie:Bahnhöfe in Deutschland]] 20fg6oh2bw8nxdq6eezplq6fvvbo1g0 1798425 1798424 2026-08-24T17:06:09Z Ousw 57729 /* Toiletten im Bahnhof */ Personal Bäckerei 1798425 wikitext text/x-wiki [[File:Thuringia Eisenach asv2020-07 img32 Railway station.jpg|mini|300px|Außenansicht Bahnhof Eisenach]] '''Eisenach Hauptbahnhof''', bis 2024 ''Bahnhof Eisenach'',<ref>{{Internetquelle |autor=[[w:DB InfraGO|DB InfraGO]] |url=https://www.dbinfrago.com/web/aktuelles/kund-inneninformationen/kund-inneninformationen/2024-KW37-Bahnhofsumbenennungen-13070332# |titel=Änderung von Bahnhofsnamen |datum=2024-09-12 |abruf=2024-09-14}}</ref> ist einer der wichtigsten Bahnhöfe im [[Thüringer Wald]] und hat zur Zeit die Bahnhofskategorie 3. Er liegt zentral als Knotenpunkt in [[Eisenach]] mit derzeit rund 6.000 Reisenden pro Tag (2024).<ref>{{Internetquelle |url=https://dserver.bundestag.de/btd/21/025/2102573.pdf |titel=Qualität und Verlässlichkeit des Schienenverkehrs an Verkehrsknoten |werk=Drucksache 21/2573 – Antwort der Bundesregierung auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten Matthias Gastel, Tarek Al-Wazir, Victoria Broßart, Swantje Michaelsen und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN – Drucksache 21/1801 – |hrsg=Deutscher Bundestag |datum=2025-11-04 |sprache=de |abruf=2026-07-25}}</ref> == Hintergrund == [[File:ESA BHF 3.jpg|thumb|Der Bahnhof Eisenach aus der Luftperspektive]] [[File:ESA HBHF 2.jpg|thumb|Nordfassade des Eisenacher Bahnhofes]] [[File:Bweisenach1.jpg|thumb|Der Lokschuppen]] {{Scroll Gallery|title = Bahnkunst am Hbf Eisenach |File:Glasmosaik Eisenach1.JPG|Glasmosaik mit Darstellung der Uhrenfabrik Ruhla in der Empfangshalle |File:Glasmosaik Eisenach2.JPG|Glasmosaik mit Darstellung des Automobilwerks Eisenach in der Empfangshalle |File:Bahnkunst in Eisenach 01.jpg|Abschied, Säulenkapitell an der Empfangshalle |File:Bahnkunst in Eisenach 02.jpg|Ankunft, Säulenkapitell an der Empfangshalle |File:Bahnkunst in Eisenach 03.jpg|Eisenbahngeschichte, Säulenkapitell in der Empfangshalle |File:Bahnkunst in Eisenach 04.jpg|Eisenbahngeschichte, Säulenkapitell in der Empfangshalle }} Nach circa einjähriger Bauzeit wurde der Eisenacher Bahnhof am 24. Juni 1847 feierlich als vorläufiger Endbahnhof der Eisenbahnstrecke [[Gotha]]–[[Eisenach]] eröffnet. Gut zwei Jahre später wurde auch der Streckenschluss nach [[Hessen]] eingeweiht, und der Bahnhof Eisenach entwickelte sich spätestens ab der Fertigstellung der Werrabahn 1858 zum Eisenbahn-Knotenpunkt in [[Thüringen]]. Zwischen 1859 und 1861, sowie 1885 wurde die Anlage mehrmals aufgrund des Ausbau der lokalen Bahnstrecken erweitert und ging an die Preußische Staatsbahn, ab dem 1. August 1897 hielt die Eisenacher Straßenbahn auf dem Bahnhofsvorplatz. 1904 wurde das Empfangsgebäude für die steigende Anzahl der Reisenden neu errichtet. == Mobilität == Vom Bahnhof Eisenach ist man auch zu Fuß schnell in der [[Eisenach]]er Innenstadt. Die Straßenbahn von [[Eisenach]] wurde 1975 stillgelegt, stattdessen fahren heute Busse vom Bahnhofsvorplatz, siehe dazu auch den Abschnitt Busse. == Anfahrt == === Anfahrt & Parken Kraftfahrzeuge === *'''Öffentliche Parkplätze''' – Die Parkplatzsituation am Bahnhof Eisenach gestaltet sich schwierig, der nächste öffentliche größerer Parkplatz ist das City-Parkhaus an der Ecke Uferstraße/Sommerstraße. Das Parkhaus hat täglich von 5–22 Uhr geöffnet, von dort sind es zu Fuß circa 650&#x202F;m zum Bahnhof Eisenach. *'''DB-Parkplätze''' dagegen befinden sich auf dem Bahnhofsvorplatz. Mehr Informationen zu den 63 Stellplätzen unter [https://www.dbbahnpark.de/content/fahrplanauskunft/bahnpark/pdf/8010097.pdf BahnPark]. === Taxi === Ein Taxi-Stand befindet sich gegenüber des Bahnhofgebäudes an der Bahnhofstraße bei den Stadtbushaltestellen. == Verbindungen == Es gibt 6 Bahngleise. Die SüdThüringenBahn fährt in der Regel von den Gleisen 1 und 2, die Gleise 3–5 teilen sich die Züge der Deutschen Bahn und Abellio, von Gleis 6 verkehrt die [[cantus Verkehrsgesellschaft]] Richtung [[Bebra]]. Weiter gibt es noch einige Durchfahrts-, bzw. Abstellgleise, diese führen teilweise zu dem großen Güterbahnhof östlich des Eisenacher Bahnhofs. === Busse === Die Stadt- und Regionalbusse fahren vom 2017 neugebauten Zentralen Omnibusbahnhof (ZOB) neben dem Bahnhof ab. Das kommunale ''Verkehrsunternehmen Wartburgmobil'' ist für den Betrieb zuständig, siehe [https://www.wartburgmobil.info/unternehmen/fahrgastinfo/ Fahrplanauskunft]. Wichtig: In den Bussen kann nur noch bargeldlos bezahlt werden. === Nahverkehr === Am Bahnhof Eisenach halten Nahverkehrszüge der SüdThüringenBahn (STB), der [[cantus Verkehrsgesellschaft]] und Abellio. * RB 6 – [[Eisenach]] <> [[Bebra]] * [http://kursbuch.bahn.de/hafas/kbview.exe/dn?rt=1&mainframe=result&dosearch=1&searchmode=tableplus&controlpattern=F.&table_nr=605&orig=k RB 20] – [[Eisenach]] <> [[Gotha]] <> [[Erfurt]] <> [[Weimar]] <> [[Apolda]] <> [[Naumburg (Saale)]] <> [[Leipzig]] * [http://kursbuch.bahn.de/hafas/kbview.exe/dn?rt=1&mainframe=result&dosearch=1&searchmode=tableplus&controlpattern=F.&table_nr=575&orig=k RB 41] – [[Eisenach]] <> [[Wernshausen]] <> [[Meiningen]] === Fernverkehr === Neben einem 1x täglich verkehrenden D-Zug nach Prag über Dresden, verkehren folgende Linien vom Bahnhof Eisenach: * IC 50: [[Düsseldorf]] <> [[Essen]] <> [[Dortmund]] <> [[Paderborn]] <> [[Kassel]] <> [[Eisenach]], bzw. [[Frankfurt (Main)]] <> [[Fulda]] <> [[Bad Hersfeld]] <> [[Eisenach]], dann weiter Richtung [[Gotha]] <> [[Erfurt]] <> [[Weimar]] <> [[Naumburg (Saale)]], entweder über [[Halle (Saale)]] nach [[Berlin]] oder [[Leipzig]] nach [[Dresden]] * ICE 28: [[Eisenach]] <> [[Gotha]] <> [[Erfurt]] <> [[Weimar]] <> [[Leipzig]] <> [[Berlin]] * ICE 50: [[Wiesbaden]] <> [[Mainz]] <> [[Frankfurt (Main)]] <> [[Fulda]] <> [[Eisenach]] <> [[Erfurt]] <> [[Leipzig]] <> [[Dresden]] == Service == === DB Information === Die DB Information (ex. ServicePoint) befindet sich in der Bahnhofshalle und hat von 06:00 Uhr bis 22:30 Uhr geöffnet. === DB Reisezentrum === Das Reisezentrum wurde 2019 durch einen DB ServiceStore ersetzt. Die Marke „ServiceStore DB“ wird bis Ende 2026 aufgelöst, die Shops können unter anderem Namen weitergeführt werden.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.deutschebahn.com/de/presse/pressestart_zentrales_uebersicht/Konzentration-aufs-Kerngeschaeft-Laeden-bleiben-DB-loest-Marke-ServiceStore-DB-auf-13334064 |titel=Konzentration aufs Kerngeschäft: Läden bleiben, DB löst Marke ServiceStore DB auf |werk=deutschebahn.com |hrsg=Deutsche Bahn |sprache=de |datum=2026-04-02 | abruf=2026-07-25}}</ref> === Toiletten im Bahnhof === [[File:Wert-Bon SANIFAIR & Rail&Fresh.jpg|thumb|Wert-Bon SANIFAIR + Rail&Fresh|150px]] Die von [http://www.rail-fresh.com/ rail & fresh] betriebenen Toiletten befinden sich beim Übergang vom Empfangsgebäude zum Gleistunnel rechts und sind täglich 6:00–22:00 geöffnet. Der beim Bezahlen der 1,50{{nnbsp}}€ ausgegebene 50{{nnbsp}}Cent–Bon kann bei der Filiale der '''''Wiener Feinbäckerei''''' im Bahnhof (mit von der Bahnhofshalle abgetrennten Sitzgelegenheiten und durchaus unterschiedlich motiviertem Personal) drei Jahre lang ab einem Mindestverkaufswert von 2,50{{nnbsp}}€ eingelöst werden (pro Bezahlvorgang nur einer). Diese Gutscheine sind in allen Bahnhöfen nutzbar, in denen rail & fresh oder [https://www.sanifair.de/ SANIFAIR] WCs betreiben, die Partner unterscheiden sich aber jeweils. === Warteraum === Im Bahnhofsgebäude gibt es auf dem Weg zu den Gleisen auf der linken Seite einen Warteraum mit einem schönen Wandgemälde. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} == Einzelnachweise == <references /> {{Navigationsleiste Fernbahnhöfe in Deutschland}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 50.97674 | long= 10.331906 | radius= }} {{IstInKat|Eisenach}} [[Kategorie:Bahnhöfe in Deutschland]] a7by27vz2a6akjjt2ye55itjy9817sw Lincoln (Lincolnshire) 0 52145 1798522 1678209 2026-08-25T04:32:19Z RolandUnger 3 /* Sehenswürdigkeiten */ fehlerhafter Name 1798522 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb=[https://www.visitlincoln.com/ visitlincoln.com] | TouriInfoTel= +44 (0)1522 545458 }} Die historische Stadt '''Lincoln''' geht auf eine Gründung der Römer zurück. Sie liegt auf einem Hügel in der überwiegend flachen, von der Landwirtschaft geprägten Grafschaft [[Lincolnshire]]. Dominiert wird die Stadt von der gotischen Kathedrale. == Hintergrund == {{Mapframe|53.23475|-0.53829|zoom=14}} Der Name Lincoln stammt aus dem keltischen, wahrscheinlich abgeleitet von „Lindu“ (Dark Pool) oder „Lindon“ (the Pool on the Hill). Die älteste Siedlung an dieser Stelle stammt aus der Eisenzeit und lag neben Brayford Pool, einer großen Erweiterung im Fluss Witham am Fuß des Hügels. Diese Erweiterung wurde ein bedeutender Hafen von dem aus Schiffe bis zu The Wash und der Nordsee segeln konnte. Zwei Hauptstraßen aus prähistorischer bzw. römischer Zeit, die Ermine Street und der Foss Way, trafen sich etwas südlich des Flusses. An dieser Stelle bauten die Römer ein Fort und die Stadt oben auf dem Hügel. Sie nannten die Stadt „Lindum“, später „Lindum Colonia“, eine Kolonie, der höchste Rang einer römischen Stadt. == Anreise == {{vCard|type=tourist information|name=TIC|address=9 Castle Hill, LN1 3AA |phone= +44 (0)1522 545458|email=visitorinformation@lincoln.gov.uk|fax=|url=https://www.visitlincoln.com/ |hours=|price=|lat=53.2344|long=-0.53868|lastedit=2023-05-21}} === Mit dem Flugzeug === * {{marker|type = airport|name = Humberside Airport |wikidata = Q1636811 |show = none}} - Ca. 48&#x202F;km * {{marker|type = airport|name = [[Nottingham#Mit dem Flugzeug|East Midlands Airport]] |wikidata = Q8977 |show = none}} - Ca. 82 km, wird u.a. * {{marker|type = airport|name = [[Leeds#Mit dem Flugzeug|Leeds Bradford International Airport]] |wikidata = Q8699 |show = none}} - Ca. 140&#x202F;km * {{vCard|type=airport |name=London Stansted Airport |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.stanstedairport.com/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Ca. 200 km, wird u.a. von Berlin, Bremen, Düsseldorf, Frankfurt Hahn, Hannover und Memmingen angeflogen.}} * {{vCard|type=airport |name=London Luton Airport |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.london-luton.co.uk/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Ca. 200 km, wird u.a. von Berlin, Dortmund, Genf, Hamburg, Salzburg und Zürich.}} === Mit der Bahn === {{vCard|type = train|lat = 53.22626|long = -0.53969 |name =Bahnhof Lincoln|show=symbol |directions=befindet sich in der St. Mary Street.|description=Direktverbindungen u.a. regelmäßig nach Nottingham, Peterborough und Sheffield. London King's Cross und St. Pancras je einmal täglich}} === Mit dem Bus === {{vCard|type = bus|lat = 53.22720|long = -0.53746|name =Busbahnhof|directions=befindet sich in der Melville Street|description=[https://www.nationalexpress.com/en National Express] verbindet Lincoln mit [[Kingston upon Hull]], [[Peterborough]] und [[London]] (Victoria Coach Station).}} * Die Buslinien innerhalb der Stadt und Überlandlinien (z.&#x202F;B.&nbsp;nach Skegness, Boston oder Grantham) werden von [https://www.stagecoachbus.com/about/east-midlands Stagecoach] betrieben. === Auf der Straße === Lincoln ist Endpunkt des Fernradwegs Route 64 von [[Bingham]]. <!-- === Mit dem Schiff === * Hoek van Holland - Harwich mit [http://www.stenaline.de/ Stena Line] * Esbjerg (Dänemark) - Harwich mit [http://www.dfdsseaways.de/ DFDS] * Von Harwich nach Lincoln sind es ca. 280&#x202F;km * Rotterdam nach Kingston upon Hull [http://www.poferries.de/ P&O Ferries] Übernachtfähre * Zeebrugge nach Kingston upon Hull [http://www.poferries.de/ P&O Ferries] Übernachtfähre * Von Kingston upon Hull sind es ca. 74&#x202F;km === Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == Lincoln ist am besten zu Fuß zu erkunden, da die Altstadt auf einem Hügel liegt (es gibt ein paar steile Gassen und Straßen; zum Beispiel, bedeutet die Straße „Steep Hill“ (Steilberg) genau was es sagt!). Das Zentrum ist überschaubar und die Sehenswürdigkeiten sind nah beieinander. == Sehenswürdigkeiten == {{vCard|type=cathedral|name=Lincoln Cathedral|address=Minster Yard|phone=|email=|fax=|url=https://lincolncathedral.com/ |hours=|price=Eintritt frei, Spenden erbeten|lat=53.2343|long=-0.5365|lastedit=2023-05-21}} {{vCard|type=palace|name=Bishop's Palace|address=Minster Yard|phone=+ 44 01522 527468 |email=|fax=|url=https://www.english-heritage.org.uk/visit/places/lincoln-medieval-bishops-palace/ |hours=|price=£7.50|lastedit=2023-05-21|lat=53.9609|long=-1.0828}} {{vCard | name = Lincoln Castle | type = castle | url = https://www.lincolncastle.com/ | address = Castle Hill | lat = 53.2346 | long = -0.5399 | fax = +44 01522 512150 | email = Lincoln_Castle@lincolnshire.gov.uk | hours = Oktober bis März 10.00 bis 16.00 Uhr, April & September 10.00 bis 17.00 Uhr | price = Tageskarte Erw. £ 16, erm. £ 16 | description = Auf den an´besicherten Burgmauern kann man spazieren. Zu sehen gibt es außerdem auch ein finsteres Gefängnis der victorianischen Ära sowie eine der originalen Abschriften der [[w:Magna Charta|Magna Charta]]. }} {{Marker|type = bridge|lat = 53.22852|long = -0.54071|name =High Bridge.}} {{vCard|type=museum|name=The Collection & Usher Gallery|address=Danes Terrace|phone=+44 01522 782040|url=https://www.lincolnmuseum.co.uk/ |hours=Do.-Mo, 10.00 bis 16.00 Uhr|lastedit=2023-05-21|price=Eintritt frei|lat=53.2319|long=-0.5373|description=Archäologisches im einem, moderne Kunst im anderen.}} {{vCard|type=museum|name=Museum of Lincolnshire Life | url = https://www.lincolnshire.gov.uk/museumoflincolnshirelife |address=Old Barracks, Burton Road|phone=+44 01522 782040 |email=|fax=|hours=|price=Eintritt frei; Sonderausstellungen ggf. kostenpflichtig|lat=53.2377|long=-0.5446}} {{Marker|type = see|lat = 53.23324|long = -0.53850|name =Steep Hill}} {{Marker|type = park|lat = 53.23177|long = -0.52628|name =Lincoln Arboretum}} {{vCard|type=building |name=Ellis Windmill|address=Mill Road|phone=|email=|fax= |url=https://www.lincolnshire.gov.uk/history-heritage/ellis-mill |hours=nur an „Tagen des offenen Museums“ einmal jaährlich|price=Eintritt frei |lat=53.2382|long=-0.54652|description=Dei letzte erhaltene Windmühle der Region von 1799. 2017 renoviert.}} {{Marker|type = see|lat = 53.22877|long = -0.54559|name =Brayford Pool}} <!-- == Aktivitäten == == Einkaufen == --> == Küche == {{vCard|type=pub|name=Green Dragon Hotel|address=Broadgate, Lincoln LN2 5DH|phone=+44 1522 567155 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=53.2283|long=-0.5369|lastedit=2023-05-21}} Gleiche Betreiberfirma: *{{vCard|type=pub|name=Lion and Snake Pub|address=79 Bailgate, Lincoln, LN1 3AR|phone=+44 01522 576667 |email=LionandSnake.Lincoln@marstons.co.uk |fax= |url=https://www.lionsnakepub.co.uk/ |hours=|price=|lat=53.2257|long=-0.5382|lastedit=2023-05-21}} *{{vCard|type=pub|name=Magna Carta Pub|address=1 Exchequergate|phone=+44 01522 538884 |email=magnacarta.lincoln@marstons.co.uk |fax= |url=https://www.magnacartapublincoln.co.uk/ |hours=|price=|lat=53.2343|long=-0.5385|lastedit=2023-05-21}} {{vCard|type=restaurant|name=Browns Restaurant & Pie Shop|address=33 Steep Hill |phone=+44 01522 527330 |email=|fax=|url=https://www.brownspieshop.co.uk/ |hours=Mittwoch bis Samstag 12.00 bis 14.30 & ab 17.00, Sonntags 12.00 bis 21.00 Uhr|price=|lat=53.2342|long=-0.53881|lastedit=2023-05-21}} {{vCard|type=restaurant|name=Wig and Mitre|address=30 Steep Hill|phone=+44 01522 535190 |email=|fax=|url=https://www.redcatpubcompany.com/pubs/lincolnshire/wig-and-mitre |hours=13.00-23.00, Wochenende ab 11.00 |price=|lat=53.2341|long=-0.5388}} === Gehoben === {{vCard|type=restaurant|name=Jews House Restaurant|address=15 The Strait, Lincoln, LN2 1JD|phone=+44 01522 524851 |email=info@jewshouserestaurant.co.uk |fax= |url=https://www.jewshouserestaurant.co.uk/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-05-21}} == Nachtleben == == Unterkunft == === Günstig === {{vCard|type=hotel|name=Ibis | subtype = 2 |address=Runcorn Road |phone=+44 01522 698333|email=H3161@accor.com|fax= +44 01522 698444|url=https://all.accor.com/hotel/3161/index.de.shtml |hours=|price=|lat=53.2008|long=-0.61906|description= Anfahrt: über die A 46, im Kreisel Whisby Road, nächster Kreisel Kingsley Road, ca. 8&#x202F;km bis in die Innenstadt.|lastedit=2023-05-21}} === Mittel === {{vCard|type=hotel|name=Tower Hotel | subtype = 3 |address=38 Westgate|phone=+44 01522 529999 |email=tower.hotel@btclick.com|fax=+44 01522 560596|url=https://www.thetowerlincoln.com/ |hours=|price=|lat=53.2361|long=-0.5407|lastedit=2023-05-21}} {{vCard|type=hotel|name=Holiday Inn | subtype = 3 |address=Brayford Wharf North, Lincoln, LN1 1YW|phone=+44 01522 544244 |email=|fax=|url=https://www.ihg.com/holidayinn/hotels/gb/en/lincoln/eamln/hoteldetail |checkin=15:00 |checkout=12:00 |price=|lat=53.2296|long=-0.5463|lastedit=2023-05-21}} === Gehoben === {{vCard|type=hotel|name=Doubletree | subtype = 4 |address=Brayford Wharf North|phone=+44 01522 565180 |email=|fax=+44 01522 565181|url=https://www.hilton.com/en/hotels/huylndi-doubletree-lincoln/ |hours=|price=|lat=53.2298|long=-0.5471}} == Sicherheit == == Gesundheit == {{vCard|type=other |name=Lloyds Pharmacy|address=Brayford Wharf|phone=01522 532676 |email=|fax=|url=https://lloydspharmacy.com/ |hours=Montag bis Freitag 7.30 bis 23.00 Uhr, Samstag 8.30 bis 23.00 Uhr, Sonntag 10.00 bis 18.00 Uhr|price=|lat=53.23029|long=-0.54536}} {{vCard|type=hospital|name=Lincoln County Hospital|address=Greetwell Road|phone= |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=53.23361|long=-0.51871}} == Praktische Hinweise == Vorwahl: 01522, vom Ausland + 44 1522 Postcode LN 1 bis LN 6 {{vCard|type=other |name=Post Office|address=90 Bailgate|phone=|email=|fax=|url= |hours=Montag bis Freitag 9.00 bis 17.30 Uhr, Samstag 9.00 bis 17.00 Uhr|price=|lat=|long=}} == Ausflüge == * {{vCard|type=museum|name=Gainsborough Old Hall|name-local=y|alt=|address=Parnell Street, Gainsborough, Lincolnshire, DN21 2NB |directions=Züge nach Gainsborough Lea St, dann 20 Min zu Fuß|phone=|url=|hours=10.00-17.00|price=je nach Auslastung (siehe Webseite), Erw. £9,50-£12|lat=|long=|lastedit=2023-05-21|description=Spätmittelalterliches Herrenhaus.|wikidata=Q5517295}} * {{vCard|type=museum|name=Tattershall College|name-local=y|alt=|address=Off Market Place (access between houses numbered 2 and 3), Tattershall, Lincolnshire, LN4 4LG|directions=Bus B5X (fährt alle 2 Std. Ri. Coningsby), Fahrzeit 1 Std.|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2023-05-21|description=Ruinene einer Schule, ganztägig frei zugänglich.|wikidata=Q17677277}} * {{vCard|type=museum|name=Gainsthorpe Medieval Village|name-local=y|alt=|address=nahe dem Dorf Hibaldstow|directions=schlecht erreichbar mit ÖPNV|phone=|url=|hours=bei tageslicht|price=|lat=|long=|lastedit=2023-05-21|description=Offenes Gelände mit Grundmauern eines mittelalterlichen Dorfs.|wikidata=Q5517313}} == Literatur == == Weblinks == {{Stand|2023|05}} {{Offizielle_Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 53.23475| long= -0.53829| radius= }} {{IstInKat|Lincolnshire}} 5zphgd32j0mmafb1ofpb2yrcc66y2tb Medina Sidonia 0 53360 1798451 1797128 2026-08-24T19:14:54Z ~2026-46186-07 59330 /* Unterkunft */ Geänderte vCard für Posada Alegria – Mittlerweile Lizenz als Aparthotel 1798451 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= 956 412 404 }} '''Medina Sidonia''' ist eine Stadt in der [[Cádiz (Provinz)|Provinz Cádiz]] in der spanischen Region [[Andalusien]]. == Hintergrund == '''Medina Sidonia''' erhebt sich sehr markant auf 340&#x202F;m Höhe über die umliegende Hügellandschaft und erinnert von der Lage an eine toskanische Kleinstadt. Die ehemalige Landstraße von Chiclana nach Paterna und Arcos de la Frontera „teilt“ den Ort. Im südlichen Bereich findet sich die Altstadt unterhalb der Burg, die 2001 als Ensemble zum spanischen Kulturgut erhoben wurde. Der nördliche Bereich beherbergt die Neustadt, in der sich auch einige Hotelanlagen befinden. Medina Sidonia liegt wegen seiner Entfernung zur [[Costa de la Luz|Küste]] etwas abseits der Touristenströme, obwohl sich hier entsprechend der Jahrtausende währenden Geschichte durchaus sehenswerte Kulturgüter angesammelt haben. Archäologische Funde belegen eine durchgehende '''Besiedlung''' schon seit der Steinzeit. Phönizier und später Römer haben hier ihre Zelte aufgeschlagen. Seine Blütezeit erlebt der Ort, als nach der [[w:Reconquista|Reconquista]] ''(der christlichen Rückeroberung der Gegend aus maurischer Hand)'' das gleichnamige [[w:Herzog von Medina-Sidonia|Herzogtum ]]von hier aus die gesamte Region beherrschte. Dabei ist der Stadtname namensgebend für das Fürstengeschlecht das der Familie Guzman „El Bueno“ entstammt. Der Stadtname selbst bezieht sich auf die phönizische Zeit und bedeutet soviel wie „Stadt derer von Sidon“. Aus diesem Erbe heraus rühmt sich die Stadt, der Ort mit den meisten Monumenten und Kulturstätten der gesamten Provinz zu sein und tut auch sehr viel dazu, diese zu erhalten und zunehmend touristisch zu vermarkten. Die ursprüngliche Bedeutung von Ackerbau und Viehzucht tritt daher auch hier gegenüber dem '''Tourismus''' zunehmend in den Hintergrund, selbst wenn wohl auch in Zukunft Heerscharen von Touristen wie in [[Ronda]] nicht zu befürchten stehen. In Medina Sidonia ist auch ein bedeutender industriell-gewerblicher Komplex entstanden, der besonders die Bautätigkeit an der Küste unterstützt. Besonders stolz ist man hier auf die Herstellung von Süßwaren in maurischer Tradition, die auch landesweit vertrieben werden. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Den Ort kann man über die Flughäfen Jerez de la Frontera (ca. 35&#x202F;km), Sevilla (120&#x202F;km), [[Flughafen Málaga|Málaga]] (180&#x202F;km) oder Gibraltar erreichen. === Mit der Bahn === Medina Sidonia verfügt über keinen Bahnanschluss. Der nächste Bahnhof befindet sich in San Fernando, von wo aus sich die Anschlüsse an das Fernbahnnetz aus [[Cádiz]] realisieren lassen. === Mit dem Bus === Der Ort ist an den [https://siu.cmtbc.es/es/lineas.php Verkehrsverbund] der Metropolregion Cádiz angeschlossen. Es gibt mehrere Verbindungen täglich nach Jerez sowie nach Cádiz über Chiclana oder Puerto Real sowie San Fernando (teilw. mit Umsteigen), ferner nach Alcala de Los Gazules im Süden. Die Busse fahren vom Busbahnhof ''(Estacion Autobuses)'' an der Avenida del Mar. === Auf der Straße === [[File:Medina Sidonia 065gm.jpg|mini|In der Altstadt]] Medina Sidonia ist sehr zentral in das Straßennetz der [[Cádiz (Provinz)|Provinz Cádiz]] eingebettet und daher aus allen Richtungen gut zu erreichen. In Nord-Süd-Richtung führt die als Autobahn ausgebaute {{Marker | name = Ausfahrt 24 der AB | type = motorway junction | lat = 36.4908 | long = -5.9270 | show = noname }} A-381 von [[Jerez de la Frontera|Jerez]] nach [[Algeciras]] am Ort vorbei, die auch für andere Orte eine bessere Alternative zur Anbindung an die [[Costa del Sol]] darstellt als die nahe A-48 von [[Cádiz]] nach [[Tarifa]], deren zweispuriger Ausbau bei [[Vejer de la Frontera]] endet. Diese ist westwärts über die A-390 an der {{Marker | name = Anschluss der Umgehungsstraße nach Chiclana | type = motorway junction | lat = 36.4558 | long = -5.9488 }} schnell ''(ca. 20&#x202F;km)'' zu erreichen und damit auch die Strände der Costa de la Luz. Als ländliche Alternative zur Autobahn führt die {{Marker | name = Ausfahrt nach Paterna | type = motorway junction | lat = 36.4796 | long = -5.9145 | show = noname }} A-393 nordwärts auf engen Straßen nach [[Arcos de la Frontera|Arcos de la Frontera]] und {{Marker | name = Anschluss nach Vejer | type =motorway junction | lat = 36.4354 | long = -5.9139 | show = noname }} südlich nach [[Vejer de la Frontera|Vejer]]. Ein weiträumiger Ring von Landstraßen schirmt Medina Sidonia vom Durchgangsverkehr ab und „verteilt“ diese Zugangswege. Dessen Beschilderung ist intuitiv nicht leicht zu erfassen. Der einfachste Zugang zum Ortskern erfolgt über die CA-202 von Westen her am Kreisverkehr der Anschlussstelle der A-390 nach Chiclana. Direkt zur Altstadt führt dabei die (ausgeschilderte) kleine {{Marker | name = Nebenstraße ins Zentrum der Altstadt | type = road | lat = 36.4579 | long = -5.9381 }}. === Mit dem Schiff === Die nächsten Seehäfen sind Cadiz und Tarifa. <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == {{Mapframe|36.4575|-5.9272}} Die neuere Altstadt um die Plaza Espana ist problemlos zu befahren. In den Gassen hinter dem Rathaus gibt es mehrere Parkplätze wie auch an der wenig entfernten {{Marker | name = Südliche Anfahrt zur Altstadt | type = parking | lat = 36.4524 | long = -5.9244 }}. Manche sind als „gratuito“ ausgeschildert, werden aber von Rentnern „bewacht“. Gegen einen freundlichen, freiwilligen Obolus versorgen diese einen mit Stadtplänen und ersten Informationen. Taxis gibt es an der C/ San Juan Tel: 956 410 139 und an der Plaza Corredera Tel: 677 106 133 == Sehenswürdigkeiten == [[File:Medina-Sidonia Marktplatz.jpg|mini|Das Rathaus an der Plaza Espana]] Die südlich der Hauptstraße gelegene Altstadt gliedert sich in einen neuzeitlicheren Teil um die Plaza de Espana mit weißen Fassaden aus dem 16.-19. Jhd., dem von der ehemaligen Stadtmauer umgebenen, mittelalterlichen Kern ''(recinto amurallado)'' weiter oberhalb und der ehemaligen Burg auf der Hügelkuppe, innerhalb dessen Alcazars die ursprüngliche Besiedlung ihren Schutzfried gefunden hat. Unter Überwindung einiger Höhenmeter kann man den gesamten Bereich bequem zu Fuß erkunden. === Im neueren Bereich um die Plaza de Espana === * Das barocke '''Rathaus''' ''(Ayuntamiento)'' am Ende des Hauptplatzes {{Marker | name = Plaza de Espana | type = square | lat = 36.45629 | long = -5.92768 }} (La Alameda). * Die 1871 erbaute '''Markthalle''' am {{Marker | name = Plaza de los Abastos | type = square | lat = 36.45708 | long = -5.92790 }}. Sie kopiert den Mudejarstil und ist wieder in Betrieb. * {{vCard | name = Iglesia de la Victoria | type = church | wikidata = Q2876497 | description = Die dreischiffige Kirche ursprünglich aus dem 17. Jahd. hat eine wechselvolle Geschichte hinter sich, diente als Kloster und Krankenhaus und brannte 1873 ab und wurde 1875 wiedereröffnet. Sie beherbergt einige bemerkenswerte Bilder, besonders am Hochaltar das der Virgen de la Victoria von Juan Martínez Montañés sowie das Marienbild außen am Turm. }} * {{vCard | type= museum | name= Museo Etnografico Municipal | address= C/ Altamirano 10 | directions= zwei Gassen oberhalb der Plaza Espana | phone= 956 410 013 |lat=36.45803|long= -5.92793|description=Das Volks- und Heimatkundemuseum zeigt Exponate des landwirtschaftlichen Lebens der Region, alte Fotos und Darstellungen des Wohnlebens sowohl der ärmlichen wie der bürgerlichen Bewohner Medina Sidonias in den letzten Jahrhunderten. }} * {{vCard | name = Museo Arqueológico | type = museum | lat = 36.45933 | long = -5.92959 | wikidata = Q90283822 | description = Im 1969 entdeckten, aber erst 1991 freigelegten '''Conjunto Arqueológico Romano''' (Calle Ortega) lassen sich gut erhaltene Überreste eines altrömischen, unterirdischen Kanalisationssystems besichtigen. }} === Der Recinto amurallado und die Burg === [[File:RetabloIglesiaSantaMariaMedina.jpg|mini|Der Retabel von Santa Maria la Mayor]] {{Infobox|Doña Blanca|…ist eine besondere „Berühmtheit“ von Medina Sidonia, ein Turm der Festung ist ihr gewidmet. Die französische Prinzessin Blanca de Bourbon wurde aus politischen Gründen mit dem spanischen König Pedro I., dem Grausamen, verheiratet, der sie aber nicht wollte und wegen Streitereien um die Mitgift nach mehreren anderen Stationen in Medina Sidonia einkerkerte, wo sie letztendlich verstarb. Hieraus entwickelten sich schöne Legenden und vor allem Spukgeschichten, die sich im Stadtbild immer wieder finden lassen.}} * {{vCard | name = Iglesia Santa María la Coronada | alt = La Mayor | type = church | lat = 36.45830 | long = -5.92572 | wikidata = Q5911928 | description = Die ab 1518 erbaute und 1623 mit Errichtung des barocken Turms fertiggestellte Kirche im gotischen Stil ist die architektonische Hauptsehenswürdigkeit und wurde 1931 zum spanischen Kulturgut erhoben. Das dreischiffige Innere sowie das Querschiff zieren Kreuzrippengewölbe und Sterngewölbe. Der [[w:Plateresker Stil|platereske]] Hochaltar '''Retabel''', eine Gemeinschaftsarbeit von Roque Balduque, Juan Bautista Vázquez el Viejo und Miguel Vallés gilt als einer der schönsten der Provinz. Seine 40 Einzelbilder beschäftigen sich hauptsächlich mit dem Leben Jesu und der Jungfrau Maria sowie der Marienkrönung. }} : Auch diese Kirche wurde auf den Fundamenten der ursprünglichen Moschee errichtet. Diesen Einfluss bemerkt man noch im Eingangsbereich, dem ein Patio vorgelagert ist. Hier finden sich noch Einflüsse der [[w:Mudéjares|Mujedarkunst]] besonders an den Portalen. : Heute wird die Kirche nur noch für besondere Gottesdienste genutzt. Hochzeiten, Taufen, Christmette und ähnliche Anlässe. Eine kulturelle Besichtigung ist täglich möglich, solange nicht eine der seltenen kirchlichen Nutzungen vorliegt. Der Eintritt beträgt 2,50 Euro und kommt dem Förderverein zum Erhalt der Kirche zugute. Ein Museum im Kirchenkomplex ist geplant, teilweise auch schon umgesetzt, aber noch nicht eröffnet. * {{vCard | name = Convento Jesús, María y José | type = monastery | wikidata = Q97619190 | lat = 36.45853 | long = -5.92606 | description = Unterhalb der Kirche befindet sich das Kloster, ein Rundtempel aus dem 17. Jhd. mit bemerkenswerten Kuppelgemälden (18. Jhd.) und schönem Hochaltar. Es beherbergte die Simi la Hebrea, eine Gemeinschaft jüdischer Konvertiten, die aus Gibraltar gekommen waren. }} * Die in Teilen gut erhaltene '''Stadtmauer''' mit der {{Marker | name = Puerta de Belén | type = city wall | lat = 36.45773 | long = -5.92482 }} am Castillo, dem aus dem 10. Jhd. erhaltenen {{Marker | name = Arco de la Pastora | type = gate | lat = 36.460214 | long = -5.928519 | wikidata = Q5703175 }} am Eingang zur Altstadt im maurischen Stil und der {{Marker | name = Puerta del Sol | type = see | lat = 36.459664 | long = -5.925798 | wikidata = Q97619678 }} am nördlichen Abhang. * {{vCard | name = Caballerizas del Duque | type = building | lat = 36.456090 | long = -5.924920 | description = Im Tonnengewölbe der ehemaligen Reitställe aus dem 16. Jhd. finden heutzutage Ausstellungen und andere kulturelle Aktivitäten ihren Platz. }} * {{vCard | name = Castillo | type = ruins | wikidata = Q5757434 | lat = 36.455891 | long = -5.924639 | description = Die Burgruine besticht vor allem durch ihre prachtvolle Aussicht auf das Umland und die Altstadt. Zu Recht wird sie als „archäologischer Bezirk“ geführt. Seine Geschichte als ursprünglich römisches Kastell, dann arabische Festung (siehe [[#vCard Q5703175|Arco de la Pastora]]), die 1264 von den Christen übernommen wurde und innerhalb seiner Mauern die ursprüngliche Siedlung beherbergte, kann man sich nur mit viel Fantasie noch vor Augen führen. }} === Außerhalb der Altstadt === * {{vCard | name = Ermita de los Santos Mártires | type = see|url= https://ermitasantosmartires.blogspot.de/ | lat = 36.456631 | long = -5.931842 |description= Die Einsiedelei außerhalb der Stadt gilt als Älteste Andalusiens (630 geweiht) und wurde auf den und mit den Resten einer römischen Villa erbaut. Auf dem weissen Marmoraltar wird das Bildnis der Virgen del Loreto verehrt, Schutzpatronin der Landwirte und Viehzüchter. Es wurde 1666 aus Italien hierher verbracht. Auffallend die Verschiedenheit der Säulen und Kapitäle, die das Hauptschiff stützen. }} == Aktivitäten == === Lokale Feste und Aktivitäten === Die in ganz Andalusien begangenen religiösen Feste wie San Antonio, die Semana Santa (Karwoche), Cruces de Mayo und die Weihnachtstage werden auch hier entsprechend gefeiert. Auch der Karneval hat hier nahe des berühmten Karnevals in Cádiz eine besondere Bedeutung. Von lokaler Besonderheit sind speziell * '''Cabalgata de los Reyes Magos''' großes Kinderfest am Vorabend des Dreikönigstags * Die Schutzheiliger der Stadt, '''Virgen de la Paz''', wird am 24. Januar gefeiert * Stadtfest '''Feria del Ganado''' (Ende Mai/Anfang Juni) mit Livemusik und Zuchtviehausstellung. * '''Romería de San Isidro''' Mitte Mai * Während der '''Jornadas de Puertas Abiertas''' Anfang Dezember können ansonsten private Gebäude in geführten Routen besichtigt werden. Begleitet wird das Event von einem Kunsthandwerksmarkt. * Ebenfalls im Dezember am Sonntag vor Weihnachten stellen über 600 Laiendarsteller anlässlich von '''Belén Viviente''' Weihnachtsszenen als lebende Krippen dar. Das seit 2003 inszenierte Spektakel erfreut sich zunehmender Beliebtheit und zieht mittlerweile Zehntausende von Besuchern an. Es gibt zwei städtische Schwimmbäder, CUBIERTA am Prado de la Feril und VERANO (Freibad) Avenida de Cádiz === Outdoor === Südöstlich erstreckt sich der Parque Natural de los Alcornocales, nordöstlich beginnt der Parque Natural de la Sierra de Grazalema. Hier bietet sich ein reiches Betätigungsfeld für Wanderer, Biker oder einfach für Naturbeobachtungen. * {{vCard | type= amusement park | name= Campo Abierto | alt= (etwa: offenes Land/Feld) | address= Los Alburejos, A396, km 1 | directions= Ausfahrt 31 der Autobahn A 381 | url= http://www.acampoabierto.com/inicio | lat= 36.461111 | long= -5.861944 | hours= Ende März bis Ende Okt. jew. Mi, Do, Sa (außer Gründonnerstag) | checkin= ab 10:30, Vorführung von 11:30 bis 13:00 | price= 20 €, Kinder 3-11 J. 10&#x202F;€ | description= In einer kleinen Arena gibt es anschauliche Vorführungen zur Aufzucht von Kampfstieren und andalusischer Pferdezucht. Anschließend kann die Finca des Sherrybarons Álvaro Domecq aus Jerez besichtigt werden. }} == Einkaufen == Zu Recht rühmt sich Medina Sidonia seiner Tradition der Süßwarenherstellung. In den auffällig vielen Bäckereien der Altstadt finden sich Kuchen und Schnittchen, die es sonst nirgendwo in Andalusien zu kaufen gibt. Berühmt sind die mit Mandelpaste gefüllten ''Tortas Pardas'', ''Amarguillos'' aus Marzipan oder lebkuchenähnliche Röllchen, ''El alfajor'' de Medina Sidonia. Frisches Obst, Gemüse, Fleisch und Milchprodukte gibt es in der Markthalle Mercado de Abastos nahe der Plaza Espana zu kaufen. == Küche == Verschiedene Tapabars und Cafes rund um das Rathaus. Empfehlenswert ist das Restaurant „La Vista“ (s. Unterkunft) gegenüber der Kirche „Maria la Mayor“ mit schönem Blick über die Altstadt. Auch in der Umgegend gibt es einige Landgasthöfe ''(Ventas)'' mit oft solider Küche zu erkunden. == Nachtleben == == Unterkunft == [[File:CastilloMedinaSidonia 001.JPG|mini|Auf der Burg von Medina Sidonia]] Das Angebot an Hotels, Pensionen, Casas Rurales und Ferienwohnungen ist nicht so überwältigend wie an der Küste, aber ausreichend. Gerade wegen der Konkurrenz zur Küste sind einige Ferienwohnungen architektonisch bemerkenswert gestaltet und über die einschlägigen Portale zu buchen. * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Medina Sidonia | subtype= 3 | address= Plaza Llanete de Herederos | directions= am Austieg zur alten Altstadt | url= http://www.hotelmedinasidonia.com/de/ | lat= 36.45849 | long= -5.92745 | phone= +34 956 41 23 17 | description= das von Besuchern meistfrequentierte und nach wie vor gut bewertete Haus, 16 Zimmer im Stadtpalais mit schönem Patio. Die Eigner bewirtschaften auch das eigene Restaurant „Cabeza del Toro“. }} * {{vCard | type= hotel | name= Hotel Asur Al-Medina Wellness | subtype= 4 | address= Avenida del Mar | url= http://www.asurhoteles.com/en/asur-hotel-al-medina-wellness-hotel-spain-hotel-spain.html | lat= 36.4619 | long= -5.9293| phone= +34 956 42 32 10 | description= Höherpreisiges Wellness-Hotel mit schöner Aussichtsterrasse in zentraler Lage nahe der Busstation, wird aber gerade wegen seiner gastronomischen Leistungen öfters kritisiert }} * {{vCard | type= boarding house | name= La Vista de Medina | address= Plaza de la Iglesia Mayor No.2 | directions= zentral an der Iglesia Mayor | url= http://www.lavistademedina.com/ | lat= 36.4581 | long= -5.9260 | phone= +34 956 410 069 | fax= +34 690 626 360 | email= info@lavistademedina.com | description= Schöne Zimmer modern renoviert im Kern der mittelalterlichen Altstadt mit teilw. schöner Aussicht zu zivilen Preisen. Eigener Pool. }} * {{vCard | type= campsite | name= Camping Medina Sidonia | subtype= 2 | address= Hoyo de Santa Ana - Hacienda San Juan de la Cruz. | directions= Unterhalb der östlichen Stadtgrenze und Burg | url= http://www.campingmedinasidonia.com/content/bienvenido | lat= 36.461491 | long= -5.921400 | phone= +34 670 589 907 | hours= Juli/August und Großereignisse, sonst am Wochenende }} * {{vCard | name = Posada Alegria | name-local = Spanien | alt = Aparthotel | type = hotel | url = https://www.posadaalegria.com/de/ | address = Calle Manso 1, 11170 Medina | directions = 100&#x202F;m vom Plaza Espaῇa entfernt | phone = +34 956 41 14 16 | mobile = 654 831 404 | email = info@posadaalegria.com | facebook = lajanda18 | checkin = 14:00-22:00 | checkout = 12:00 | price = 50,- - 120,- € | payment = Master, Visa, Amex, Bargeld | subtype = midrange | lastedit = 2026-08-24 | description = Das Aparthotel mit 2 Sternen Posada Alegria befindet sich im Herzen des historischen Städtchens Medina Sidonia, direkt um die Ecke vom Plaza Espaῇa. Das Gästehaus wurde um 1900 gebaut und später hochwertig restauriert, der ursprüngliche Charme eines typisch andalusischen Patio Hauses wurde dabei erhalten. Das Gebäude besteht aus 3 Doppelzimmern und 5 Apartments mit Küche. Alle historischen Stätten wie die römisch-arabische Burg, der Arco de la Pastora, die Plaza Iglesia Mayor oder das beeindruckende römische archäologische Museum sind in 5-10 Minuten Fußweg zu erreichen. Gegenüber gibt es einen Supermarkt und nur 100 Meter vom Haus entfernt befinden sich kostenlose öffentliche Parkplätze. }} == Gesundheit == * {{vCard|type=hospital |name=Centro De Salud |address=Avda Andalucía s/n |phone=+34 956 49 55 91 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hospital |name=Hospital Amor De Dios |address=Calle Amor De Dios, 4 |phone=+34 956 41 02 54 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * Es gibt 6 Apotheken in Medina Sidonia. == Praktische Hinweise == 7 Banken unterhalten Zweigstellen und Bankomaten, die meisten in und um die Plaza de Espana == Ausflüge == Wegen der guten Verkehrsanbindung lassen sich zumindest mit eigenem Fahrzeug problemlos Ausflüge in der gesamten [[Cádiz (Provinz)|Provinz Cádiz]], dem benachbarten [[Sevilla]], nach [[Ronda]] oder [[Gibraltar]] durchführen, per Bus auch nach [[Cádiz]] oder [[Jerez de la Frontera|Jerez]]. Ein Besuch des [[Parque Nacional de Doñana|Naturparks La Donana]] empfiehlt sich allenfalls über dessen südlichen Endes bei Sanlucar, das mit eigenem PKW problemlos und schnell erreicht werden kann. In der näheren Umgebung empfiehlt sich * [[Chiclana de la Frontera|Chiclana]] und [[Novo Sancti Petri]] mit dem weiten Sandstrand von La Borrosa * [[Vejer de la Frontera]] * der Naturpark von Los Canos de Meca * [[Arcos de la Frontera]] als Ausgangspunkt der Straße der weißen Dörfer El Bosque, Ubrique, Benaocaz und Grazalema * die angrenzenden Naturparks Parque Natural de los Alcornocales und Parque Natural de la Sierra de Grazalema == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.fenster-gucker.de/CostadelLuz/Conil/vejer-medina-sidonia-erleben.php Reisebericht] des Erstautors {{GeoData| lat=36.45 | long= -5.9167 | radius= }} {{IstInKat|Cádiz (Provinz)}} {{PortalLink|Portal:Andalusien}} {{class-4}} ks71evh9nio9zzsbh48p91b2ip2vfrl Archäologische Stätten aus Römischer Zeit in Kampanien 0 54709 1798524 1745485 2026-08-25T04:44:00Z RolandUnger 3 /* Sehenswürdigkeiten */ fehlerhafter Name 1798524 wikitext text/x-wiki {{Reisethema|kat=Spezielle Reiseziele}}{{ZdM|Art=Thema|Datum=2014-12}} [[File:TabulaPeutingeriana-ZonaPompeia.jpg|thumb|Gebiet um Pompeiji auf der Peutinger'schen Tafel]] Dieser Artikel umfasst Informationen zu archäologischen Stätten mit Funden aus römischer Zeit in der Region [[Kampanien]] im Süden von [[Italien]]. == Hintergrund == [[File:Roman Empire map-2.gif|thumb|Ausbreitung des römischen Reichs]] [[File:Italien 400 BC.png|thumb|Völker in Mittelitalien um 440 v. Chr.]] [[File:Roman Italy - AD 400.png|thumb|Römische Städte im heutigen Italien]] === Geschichte des römischen Reichs === Im Jahre 753 v. Chr. wurde [[Rom]] gegründet – zumindest berichtet die Legende, dass in diesem Jahr die Gründung der Stadt auf den sieben Hügeln vollzogen wurde, und die römische Zeitrechnung ''"ab urbe condita"'' rechnete von diesem Jahr an. === Römische Königszeit, 753 - 509 v. Chr. === Eher der Realität dürfte entsprechen, dass in der Eisenzeit bereits eine ländliche Bevölkerung bestand. Im Bereich des Tiberknies wurde Ende des 7. Jhdt. v. Chr. unter dem Einfluss der seit ca. 1000 v.Chr. in der Toskana ansässigen '''Etrusker'''ein aus mehreren Orten bestehender erster Stadtstaat errichtet. Dadurch wurde ihr Herrschaftsgebiet weiter ausgedehnt. Die Legende berichtet von der Regentschaft der sieben altrömischen Könige bis zu Vertreibung des letzten Königs Tarquinius Superbus um 510 v.Chr. === Römische Republik, 509 - 27 v.Chr. === Die Staatsform änderte sich von einem Königreich in ein aristokratisches Staatswesen (in dem die Patrizier das Sagen hatten) mit gewissen demokratischen Elementen. Dem Staat standen zwei Konsuln vor, wichtige Entscheidungen wurden vom Senat gefällt. Das Staatsgebiet vergrößerte sich mit dem Sieg gegen den Staatsbund der Latiner um 493 v.Chr., der Unterwerfung der im Norden liegenden etruskischen Städte, der Samniten in der nördlichen Kampania und des ganzen Gebiets von Latium im zweiten Latinerkrieg, der 338 v.Chr. endete.<br /> Um ein Haar wäre die Stadt im Kampf mit den Galliern um 390 v.Chr. untergegangen, hätte das Schnattern der Gänse aus dem Capitol dies nicht verhindert. Jedenfalls kam es in diesem Zusammenhang zur Zerstörung der Stadtarchive, weshalb die Geschichte Roms bis zum 4. Jhdt. zum Großteil im Dunkeln liegt. Im Tarentinischen Krieg gegen König Pyrrhus wurden die griechisch kolonisierten Gebiete von '''Magna Graecia''' im Süden der italienischen Halbinsel 280 - 275 v.Chr. unter die Kontrolle Roms gebracht. In den Punischen Kriegen wendete sich Rom gegen Karthago mit seinen Besitzungen auf [[Sizilien]] und auch gegen die griechischen Kolonialherren auf der Insel und konnte bis 215 v. Chr. [[Sizilien]] unter seine Herrschaft bringen. Während das Reich gegen Griechenland und Kleinasien hin vergrößert wurde und im dritten Punischen Krieg auch Nordafrika unter Roms Kontrolle gebracht werden konnte, brachen im 2. Jhdt. v.Chr. im Reich Bürgerkriege aus. === Kaiserzeit, 27 v.Chr. - 476 n.Chr. === Nachdem '''G. Julius Cäsar''' sich seiner beiden Mitregenten im Triumvirat hatte entledigen können, wurde er Opfer eines Mordanschlags. In den Wirren um seine Nachfolge setzte sich sein Großneffe Octavian gegenüber seinen Kontrahenten durch und übernahm als '''Augustus''' später den Ehrentitel "Caesar", welcher sich zu "Kaiser" wandelte. Ihm folgten die aus der Geschichte bekannten Gestalten Tiberius, Caligula, Claudius und Nero, bis Vespasian ab 69 n.Chr. die flavische Kaiserdynastie begründete. Unter seinem Nachfolger Titus hatte das Reich mit den Folgen des Ausbruchs des Vulkans Vesuv zu kämpfen.<br /> In der Folge kam es immer wieder zu innenpolitischen Instabilitäten und die Kaiser mit unterschiedlichsten Allüren wechselten sich ab. Um 313 n.Chr. endete mit der Mailänder Vereinbarung die jahrhundertelange Verfolgung des Christentums. Nach der Hinwendung von Kaiser Konstantin zum Christentum und Verlegung des Regierungssitzes nach Byzanz ("Konstantinopel"), kam es 380 n.Chr. zur Einführung des Christentums als Staatsreligion, 395 zur Reichsteilung in das West- und Oströmische Reich. Bereits in dieser Zeit begann die Völkerungwanderung, als deren Konsequenz es zu Plünderung Roms durch die Westgoten 410 n.Chr. und durch die Vandalen 455 n.Chr. und damit zum '''Niedergang des Weströmischen Reichs''' kam. Als letzter Römischer Kaiser wurde Romulus Augustulus 476 n.Chr. abgesetzt.<br /> In Süditalien und Sizilien konnte das von Byzanz / Konstantinopel aus regierte Oströmische Reich seinen Einfluss noch lange erhalten. Im 9. Jhdt. kam es zum Einfall der Araber in Sizilien und erst 1453 wurde das '''Ende des Oströmischen Reichs''' durch die Eroberung von Konstantinopel durch die Osmanen besiegelt. === Landschaft === <!--[[File:Southern Italy topographic map-blank.png|thumb|Southern Italy topographic map-blank]]--> Der Gebirgszug des Appenin verläuft in der Längsrichtung des italienischen "Stiefels". Die wichtigsten Orte an der Westküste liegen oftmals in den fruchtbaren Mündungsbereichen von im hügeligen Hinterland entspringenden Flüssen. So liegt Rom am Tiber in einigem Abstand vom Meer, Neapel und Pompeji in Ebenen in der Umgebung des Vesuv und Paestum im Bereich der Sele-Mündung. === Flora und Fauna === Im ganzen südlichen Italien findet sich eine mediterrane Vegetation. Seit Jahrtausenden werden Oliven und Reben kultiviert, später kamen Zitrusfrüchte dazu. Die einstmals bewaldeten Berg- und Hügelregionen wurden zur Gewinnung von Bauholz für den Gebäude- und Schiffbau und zur Brennholzgewinnung weitgehend abgeholzt. In Kalabrien hat sich nur wenig ursprünglicher Bergwald erhalten. Auch die Pinienhaine entlang der Küsten sind weitgehend verschwunden, sei es zur Holzgewinnung, sei es zur Gewinnung von strandnahem Bauland für Hotels und Ferienanlagen. Nach ebenfalls jahrtausendelanger Bejagung ist Großwild weitgehend verschwunden. Gehalten haben sich Kleinsäuger, Reptilien (nur selten Schildkröten & Schlangen, zahlreiche Eidechsen), Vögel und Insekten. === Klima / Reisezeiten === Im südlichen Italien herrscht arides Mittelmeerklima: Im Sommer kann es fast unerträglich heiß werden (28 - 30° sind üblich, bis 35° keine Seltenheit). Besichtigungstouren können in den Gemäuern und teils fast schattenlosen archäologischen Geländen dann vor allem für Kinder und ältere Menschen zur Tortur werden. Im '''Frühjahr''' sind ab April die Temperaturen für Besichtigungen sehr angenehm. Dann blüht auch alles und es ergeben sich tolle Photosujets. Im '''Herbst''' (Sept. / Okt.) sind die Bedingungen ebenso günstig. Vor den ersten gewitterhaften Regenfällen ist das Land meist ziemlich ausgetrocknet und die Vegetation im südlichen Italien braun. Die Winter sind mild und zugig, Schnee fällt nur selten, Regen oft ergiebig. Meist ist man auf ungünstige Witterungsverhältnisse im südlichen Mittelmeerraum nicht vorbereitet. == Anreise == Mit dem Auto gelangt man aus Südwestdeutschland durch die Schweiz (über den [[Gotthardpass]] oder [[San Bernardino]]) resp. aus Bayern und Österreich (über die [[Brenner|Brennerroute]] auf in Italien mautpflichtigen Autobahnen relativ bequem nach [[Mailand]]. Von dort aus geht es auf der {{RSIGN|IT|A|1}} südwärts. Mit dem Flugzeug wird [[Rom]] von den meisten internationalen Fluggesellschaften angeflogen, von wo aus man die meisten Ziele am bequemsten mit dem Mietwagen ansteuert. Nähere Anfahrtshinweise in den Ortsartikeln. == Mobilität == Zu den einzelnen Ausgrabungsstätten begibt man sich am einfachsten mit dem eigenen oder einem Mietwagen. Mit dem Motorrad ist überall ein Durchkommen und es gibt kaum Parkprobleme. Im oftmals etwas lebhaften Verkehr in den italienischen Städten (um nicht von selbstmörderischen Zuständen zu sprechen...) kann es schon gelegentlich gefährliche Kontakte mit anderen Verkehrsteilnehmern absetzen, also nur etwas für routinierte Fahrer mit guten Reaktionen. In den einzelnen Ausgrabungsstätten bewegt man sich zu Fuß. Um auch einmal Gebäude umrunden zu können oder einen guten Photostandort zu erhalten, empfehlen sich Trekkingschuhe oder -Sandalen. In wenig besuchten (und entsprechend weniger gepflegten) Ausgrabungsstätten kann Dornengestrüpp recht lästig sein. Nähere Informationen in den Ortsartikeln. == Archäologische Stätten == {{mapframe}} == Capua == === Hintergrund === [[File:Anfiteatro Campano - 002.jpg|thumb|Amphitheater von Capua]] {{Scroll Gallery |title = Capua, archäolog. Stätte|width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Anfiteatro dell'antica Capua.JPG|Amphitheater von Capua |The Amphitheatre of Santa Maria Capua Vetere 007.jpg|Amphitheater von Capua |Ehrenbogen arco di adriano.jpg|Triumphbogen des Hadrian |Mithraeum nahe caserta.jpg|Mithräum von Capua |Santa Maria Capua Vetere Mithraeum Tauroctony.jpg|Tauroctonie - Fresko im Mithräum |Domus Confuleius 1.jpg|Domus Confuleius |Pigeon mosaic MAN Naples Inv 9992.jpg|Mosaik mit Taubendarstellung, Arch.Nationalmuseum Neapel }} * {{Marker | name = Capua | type = see | lat = 41.0859 | long = 14.2501 | image = Anfiteatro Campano - 002.jpg }} (heute: '''Santa Maria Capua Vetere'''): Die wohl im 8. Jhdt. v.Chr. gegründete Stadt Capua entwickelte sich zu einer der wohlhabendsten römischen Städte in der Provinz Kampanien. Im Bereich einer ursprünglichen Siedlung erfolgte eine Neugründung durch die Etrusker im Jahre 471 v. Chr. . 424 v.Chr. wurde die Stadt von den Samniten eingenommen, etwa hundert Jahre später sandte die Stadt ein Hilfsgesuch nach Rom. Nachdem die Via Appia als direkte Verbindung von [[Rom]] aus Capua erreicht hate, kam es zu einem gewaltigen Aufschwung. Im ersten Punischen Krieg stellte sich die Stadt nach dessen Sieg auf die Seite Hannibals und diente den punischen Truppen als Winterquartier. Nach der Einnahme durch römische Truppen 211 v.Chr. hatte die Stadt erhebliche Retorsionsmaßnahmen zu erleiden. In Capua entwickelte sich eine florierende Landwirtschaft, eine Produktion von hochwertigem Bronzegerät und Parfüm. Die Stadt wurde zu einem Zentrum von Gladiatorenspielen. Durch die Vandalen wurde die Stadt 456 n.Chr. und später nochmals durch die Langobarden zerstört. Als Nachfolgestadt wurde ''Capua nova'' in der Nähe im Bereich des römischen ''Casilinum'' im Jahre 856 neu gegründet. Im Mittelalter entstand im Bereich des antiken Capua die Stadt ''Santa Maria Maggiore''. === Sehenswürdigkeiten === Sehenswert ist das '''Amphitheater''', das zwar weniger gut erhalten als das Kolosseum von [[Rom]] ist, aber immerhin das zweitgrößte der römischen Welt. Die Gänge im Untergrund des Amphitheaters wurden restauriert und sind begehbar. Das 1924 entdeckte '''[[w:Mithräum|Mithräum]]''' (Mithras - Heiligtum) von Capua gilt als eines der am besten erhaltenen. Des weiteren ist noch ein '''Triumphbogen''' von Kaiser Hadrian (''Arco di Adriano'') zu sehen. Des weiteren sind mit dem ''Carceri vecchie'' (einem Rundbau aus dem 1. Jhdt. v.Chr.) und der ''Conocchia'' (aus dem 1. Jhdt. n.Chr.) zwei Monumentalgräber und das historische Museum, welches sich auch mit der Geschichte der Gladiatorenspiele befasst, sehenswert.<br /> * {{vCard|type=museum|name=Museo dei Gladiatori|address=|phone=|email=|fax=|url=http://cir.campania.beniculturali.it/archeocapuavetere|hours=Di-So, 9.00 - 1 Std. vor Sonnenuntergang|price=|lat=41.08511|long=14.25086|description= Museum zur Geschichte der Galdiatorenkämpfe, im Bereich des Amphitheaters von Capua}} * {{vCard|type=museum|name=Museo Archeologico dell'Antica Capua|address=Via Roberto D'Angiò 48, 81055 Santa Maria Capua Vetere|phone=+39 0823 844206|email=|fax=|url=|hours=09.00-19.00 h|price=|lat=41.0806|long=14.2535 }} Besichtigungszeit (ohne Museum 2 h) {{-}} == Cumae == {{Scroll Gallery |title = Grotte der Cumäischen Sibylle|width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Cueva de la Sibila cuma DSCN3813.JPG|Zugang zur Grotte der Cumäischen Sibylle |Entrance to the Cave of the Sibyl, Cumae (8138833365).jpg|Grotte der Cumäischen Sibylle |Entrance to the Cave of the Sibyl, Cumae (8138863706).jpg|Grotte der Cumäischen Sibylle }} {{Scroll Gallery |title = Cuma, Akropolis|width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Tempio di Apollo 2.jpg|Apollo - Tempel |Temple of Apollo, Cumae, Italy (9040313141).jpg|Apollo - Tempel |Debut de la Via Sacra.JPG|Via Sacra |Tempio di Giove 3.jpg|Jupiter (Zeus-)Tempel |Baptistere Temple de Jupiter 2.JPG|christl. Taufbecken in der Basilica im ehem. Jupitertempel |Crypta Romana.JPG|Crypta romana }} {{Scroll Gallery |title = Cuma, Unterstadt|width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Cumae acropolis seen from lower city AvL.JPG|Blick von der Unterstadt zur Akropolis |The Capitolium, temple dedicated to Jupiter, Juno and Minerva, Cumae, Italy (9040410957).jpg|Reste des Capitoliums |The Thermae of the Forum, Cumae, Italy (9042635234).jpg|Forumsthermen |Cumae lower city seen from acropolis AvL.JPG|Überblick über die Unterstadt von der Akropolis aus |Image:Pozzuoli Arco Felice.png|Arco felice auf einer historischen Ansicht }} === Hintergrund === Cumae wurde von griechischen Kolonisten aus Chalkis und Eretria um 750 v.Chr. als ''Κύμη'' gegründet und war damit die erste griechische Kolonie auf dem italienischen Festland. Schon früh wurde die Stadt durch die '''Sibylle von Cumae''' bekannt, die in einem Höhlenlabyrinth wahrsagte.<br /> Ihre Blütezeit hatte die griechische Kolonie um 700 - 500 v.Chr. . Wiederholt gelang es, die nach Süden stoßenden Etrusker zurückzuschlagen. Nach deren Niederlage in der '''Seeschlacht von Cumae''' im Jahre 474 v.Chr. gegen die Flotten der Tyrannen von Kyme und [[Syrakus]]wurde die Expansion nach Süden gestoppt und die Rolle der Etrusker als Seemacht endgültig besiegelt. Dagegen wurde Cumae um 420 v.Chr. von den Samniten erobert und übernahm die oskische Kultur. Im ersten Samniterkrieg gelangte Cumae im Jahre 341 v.Chr. unter die Herrschaft der römischen Republik und verlor in den folgenden Jahrhunderten an Bedeutung, nachdem es die Bedeutung des wichtigsten Hafens ans Puteoli abgeben musste.<br /> Dank der strategisch günstigen Lage der Akropolis auf einer Anhöhe, konnte Cumae den aus dem Norden vorstoßenden "Barbaren" lange widerstehen. Dennoch mussten sich die byzantinischen Herren den Langobarden geschlagen geben. === Sehenswürdigkeiten === In Cumae vermischen sich Zeugen der griechischen und der späteren römischen Kulturen:<br /> Auf der {{Marker | name = Akropolis in Cumae | type = see | lat = 40.848335 | long = 14.054929 }} Oberstadt: * Zugang zur {{Marker | name = Grotte der Cumäischen Sibylle | type = cave | lat = 40.847613 | long = 14.053607 }}: der ca. 5&#x202F;m hohe und 130&#x202F;m lange gerade Gang mit rechtwinkligen Abzweigungen nach Westen wurde wohl im 4/3. Jhdt. v.Chr. aus dem Felsen geschlagen und diente dem Orakel. * Beim Zugang zur Akropolis befindet sich die {{Marker | name = Ruine des Torre byzantina | type = ruins| lat = 40.847915 | long = 14.053391 }} (römischer Festungsturm). * Auf der Akroplis befinden sich wenige{{Marker | name = Ruinen des griech.Apollon-Tempels | type = ruins | lat = 40.848544 | long = 14.053632 | wikidata = Q16612718 }}. Auch dieses Gebäude wurde im 5. Jhdt. zu einer christlichen Basilika umgebaut. * Entlang von Resten der Oberstadt gelangt man auf der {{Marker | name = Via Sacra | type = road | lat = 40.849379 | long = 14.053042 }}, der Straße zum Heiligtum, in einem Bogen zum * {{Marker | name = Jupitertempel | type = see | lat = 40.849396 | long = 14.05143 }} (''Tempio di Giove''): Der im 6./5. Jhdt. erbaute griechische Zeustempel wurde zur Zeit der Samnitenkriege wohl verlassen und in der frühen Kaiserzeit als Jupitertempel erneuert. Im Rahmen der Christianisierung wurde das Bauwerk im 5./6. Jhdt. zu einer gewaltigen fünfschiffigen Basilika umgebaut. Aus dieser Zeit zeugt das runde Taufbecken. Die im 8.&nbsp;Jhdt. dem Hl.&nbsp;Maximus geweihte Kirche wurde 1207 verlassen. * Die {{Marker | name = Crypta romana | type = see | lat = 40.848734 | long = 14.055697 }} ist ein 30&#x202F;m in den Berg hineingehauenes Bauwerk, von dem nur noch der Zugang einsehbar ist. Der Rest ist bei der Belagerung der Akropolis von Caumae im 5. Jhdt. teilweise eingestürzt. In der '''Unterstadt''' finden sich Gebäude der früheren Wohnquartiere und die Prachtbauten um das Forum: * Die Tempelanlage des {{Marker | name = Capitolium | type = see | lat = 40.848525 | long = 14.057086 }} stammt aus der Zeit der samnitischen Besetzung und wurde im 1. Jhdt. n.Chr. erneuert und der Capitolinischen Trias (Jupiter, Juno, Minerva) geweiht. * Der Tempel mit der umgebenden Säulenhalle, der {{Marker | name = Tempio con Portico | type = see | lat = 40.848059 | long = 14.057617 }}, war möglicherweise Sitz der Augustalen und wurde im Bereich früherer öffentlicher Gebäude errichtet. * Der Gigantentempel, {{Marker | name = Tempio del Gigante | type = see | lat = 40.847864 | long = 14.058572 }} stammt aus dem 1./2. Jhdt., aus der römischen Kaiserzeit. Erhalten sind u.a. eine überdachte Apsis mit zwei Nebenapsiden, was auf die Verehrung der drei Gottheiten der Kapitolinischen Trias schließen lässt. * Die {{Marker | name = Forumsthermen | type = see | lat = 40.849212 | long = 14.056956 }} liegen etwas nordwestlich und stammen ebenfalls aus der Zeit des Baus der Via Domitiana. Sie bestehen aus einem Vorraum, dem Kaltbad ''Frigidarium'', dem ''Tepidarium'', dem Warmbad ''Calidarium'', den entsprechenden Heizräumen und Zisternenanlagen. * Im Stadtbereich werden römische Villen und Wohninsulae ausgegraben. * Das {{Marker | name = Amphitheater von Cumae | type = see | lat = 40.842047 | long = 14.056084 | wikidata = Q28977996 }} ist ziemlich eingewachsen und befindet sich an einer Straßenkreuzung etwas weiter südlich. * Im Osten findet sich an der Strada provinciale das monumentale Tor {{Marker | name = Arco felice | type = gate | lat = 40.845852 | long = 14.065588 }} , welches mit dem Bau der von Potuoli zur Via Appia führenden '''Via Domitiana''' als Zugang zur Stadt erbaut wurde. Das Tor aus dem Jahre 95 n.Chr. wurde später wiederholt verändert, der Bogen wurde im 17. Jhdt. rekonstruiert. * Unweit davon findet sich der Nordwestzugang der {{Marker | name = Grotta di Cocceio | type = see | wikidata = Q518104 }}, ein ca. 1&#x202F;km langer Tunnel, welcher 37 v.Chr. vom Architekten Cocceius Auctus in den weichen Tuffstein gegraben wurde, um den Monte Grillo zu unterqueren. Das {{Marker | name = Südportal der Grotta di Cocceio | type = see | lat = 40.8399 | long = 14.0711 }} liegt am Lago di Averno, der nach Plänen des Architekten mit dem Meer hätte verbunden werden sollen. Nachdem er im Zweiten Weltkrieg als Munitionsdepot gedient hatte, gilt er heute als einsturzgefährdet und ist unzugänglich. * {{vCard|type=museum|name=Sito Archeologico di Cuma|address=Via Monte di Cuma 3; Località Cuma, Bacoli|phone=+39 (0)81 8040430|email=ssba-na@beniculturali.it|fax=+39 (0)81 8040430|url=http://cir.campania.beniculturali.it/archeocuma|hours=9.00 - 1 Std. vor Sonnenuntergang|price=4.00/2.00€|lat=|long=|description = Besichtigungszeit 2 - 3 Stunden. }} == Baiae (bei Bacoli) == {{Scroll Gallery |title = Baiae (bei Bacoli) |width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Baia-Complesso Termal Romano 2010-by-RaBoe-123.jpg|Terme di Baia |View Of Imperial Complex, Baia.jpg|Villa dell'Ambulatio |Baia-Complesso Termal Romano 2010-by-RaBoe-006.jpg|Villa dell'Ambulatio |Baia-Complesso Termal Romano 2010-by-RaBoe-010.jpg|Villa dell'Ambulatio |Baia-Complesso Termal Romano 2010-by-RaBoe-125.jpg|Complesso del Mercurio |Baia-Complesso Termal Romano 2010-by-RaBoe-122.jpg|Complesso del Mercurio |Baia-Complesso Termal Romano 2010-by-RaBoe-018.jpg|Complesso del Mercurio |Baia-Complesso Termal Romano 2010-by-RaBoe-115.jpg|Inneres der römischen Kuppel }} {{Scroll Gallery |title = Baiae (bei Bacoli) |width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Baia-Complesso Termal Romano 2010-by-RaBoe-059.jpg|Komplex der Sosandra |Baia-Complesso Termal Romano 2010-by-RaBoe-029.jpg|Mosaikfussboden im Komplex der Sosandra |Baia-Complesso Termal Romano 2010-by-RaBoe-028.jpg|Statue im Komplex der Sosandra |Afrodite Sosandra Archo Napoli 4.JPG|Statue der Aphrodite der Sosandra |Baia-Complesso Termal Romano 2010-by-RaBoe-091.jpg|Settore di Venere |Baia-Complesso Termal Romano 2010-by-RaBoe-089.jpg|Settore di Venere |Baiae 2010-by-RaBoe-29.jpg|"Tempel" der Venus |Temple of Venus, Baiae.jpg|"Tempel" der Venus }} {{Scroll Gallery |title = Baiae (bei Bacoli) |width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Baia-Complesso Termal Romano 2010-by-RaBoe-046.jpg|Piccole Terme |Baiae 2010-by-RaBoe-13.jpg|"Tempio di Diana" }} [[File:Bacoli 2010-by-RaBoe-07.jpg|thumb|Castello Aragonese di Baia]] === Hintergrund === Am Küstenort {{Marker | name = Baiae | type = see | lat = 40.818442 | long = 14.070942 }}, der seinem Namen der Legende nach nach dem Namen ''Bajos'' trägt, des Steuermanns des Odysseus, der hier bestattet worden sei, lag der Hafen der antiken griechischen Kolonie von Cumae.<br /> Der Ort war nicht nur bekannt als Hafen, sondern auch für seine Quellen, weshalb sich hier in der Zeit der späten römischen Republik und frühen Kaiserzeit ein lebhafter '''Thermal- und Badeort''' entwickelte und zahlreiche Persönlichkeiten der römischen Welt hier ihre Residenzen hatten: G. Julius Caesar, M. T. Cicero. Mehrere Kaiser machten dem Ort ihre Aufwartung, der in der Antike mondäner war, als die berühmten Ausgrabungsstätten [[Pompeji]] oder [[Herculaneum]]. Aufgrund von seismischer Aktivität und einem Absinken des Landniveaus liegen etliche der antiken Gebäude heute unter dem Meeresspiegel, weshalb Baiae zu einem Zentrum der Unterwasserarchäologie geworden ist. === Sehenswürdigkeiten === Die meisten Antiken Stätten sind im '''Parco archeologico Terme di Baia''' zusammengefasst. Gebäude, welche in der Vergangenheit als "Tempel" gedeutet worden waren, sind de facto Teile der verschiedenen Thermen und zu privaten Villen gehörige Bauwerke. Sie werden in verschiedene Sektoren auf Terrassen, welche durch Treppen verbunden sind, eingeteilt. '''Parco archeologico Terme di Baia''': Die verschiedenen Bauwerke verteilen sich auf terrassiertem Gelände oberhalb der Bucht von Baia. * {{Marker | name = Villa dell'Ambulatio | type = see | lat = 40.817058 | long = 14.069925 }} : Zuoberst die Privaträume, Schlafgemächer welche sich um einen großen Saal mit einem Peristyl gruppieren. Die darunterliegende Terrasse wurde in eine gedeckte Säulenwandelhalle ("ambulatio") mit ebenfalls einem großen zentralen Saal umgewandelt. Der ganze Komplex hatte einen Bodenbelag aus Marmor oder schwarz-weißen Mosaiken. * Die '''Piccole Terme''' sind über Treppen erreichbar und gehörten wohl zu einer spätrepublikanischen Villa. * Der {{Marker | name = Settore di Venere | type = see | lat = 40.816129 | long = 14.070771 }} umfasst einen Thermenkomplex im Süden mit zahlreichen Essräumen, aber auch Nebenräumen und Zisternen. Meerseitig liegt der Rundbau {{Marker | name = Tempio di Venere | type = see | wikidata = Q96694237 }}, der eigentlich kein Tempel ist, sondern ein ebenfalls zu dieser Thermenanlage gehöriger Rundbau. * Der {{Marker | name = Komplex der Sosandra | type = see | lat = 40.816544 | long = 14.070152 }}; das Gebäude erstreckt sich über vier Ebenen. Die Wohnräume belegen die beiden obersten Geschosse, wobei zuoberst die Räume des Dienstpersonals lagen. Im größten Raum fand sich eine Statue der "Aphrodite von Sosandra", eine Kopie eines griechischen Werkes. Die Statue gab dem ganzen Komplex ihren Namen. Zuunterst findet sich ein halbkreisförmiger Säulengang mit einem dahinterliegenden Raum. * Der {{Marker | name = Settore del Mercurio | type = see | lat = 40.817503 | long = 14.070129 }} umfasst einen Thermenkomplex, welcher sich wohl bis zur Küste hin erstreckt hatte und heute teils unter modernen Überbauungen liegt. Hier wurde der ''Apollo des Omphalos'' gefunden, eine Marmorkopie eines griechischen Bronzeoriginals. Außerhalb des Parco archeologico liegen: * Der {{Marker | name = Tempio di Diana | type = see | lat = 40.819027 | long = 14.070571 }} ist ebenfalls ein kuppelförmiger Rundbau, der zu einer Thermenanlage gehörte. Seine Bezeichnung erhielt der 29,5&#x202F;m durchmessende Rundbau aufgrund von Funden von Refliefs mit Darstellungen von Wildtieren. Der Rundbau ist nicht zugänglich. * Das {{Marker | name = Sepolcro di Agrippina | type = see | lat = 40.802884 | long = 14.081282 }} ist ein halbrunder Bau aus der Kaiserzeit, der aus einem Theater (Odeon) später in ein halbkreisförmiges Nymphäum umgestaltet wurde. Das Gebäude war wohl Teil einer privaten Residenz an der Küste, dürfte aber nicht wie der Name vermuten lässt das Grab der Agrippina, der ermordeten Mutter von Kaiser Nero bezeichnen. Ein Unikum ist der '''[https://parcoarcheologicosommersodibaia.it Parco Archeologico Sommerso di Baia]''': Hier wurden die Ruinen der im Meer versunkenen Anteile von Baiae in Form einer Archäologischen Stätte unter dem Meeresspiegel Tauchern zugänglich gemacht: * Das {{Marker | name = Ninfeo di Claudio | type = see | lat = 40.822156 | long = 14.07598 }} ("Nymphäum des Claudius") wurde unweit der Spitze der Punta Epitaffio gefunden. Das Nymphäum ist aufgrund seismischer Aktivität in den letzten zweitausend Jahren bis 5&#x202F;m unter dem Meeresspiegel versunken. Das Nymphäum bestand aus einer Halle mit einer gewaltigen Apsis und mit jeweils vier Nischen an den Längsseiten. Es kann auf zwei Weisen besucht werden: Im '''Museum''' im Castello di Baia sind die Originalstatuen in einer Rekonstruktion des Gebäudes zu sehen. Seit 2010 kann der '''Originalschauplatz''' mit den versunkenen Ruinen des Nymphäums und an den Fundorten deponierten Kopien der gefundenen Statuen besucht werden (35€). * Die {{Marker | name = Villa dei Pisoni | type = house | lat = 40.820792 | long = 14.078289 }} liegt ebenfalls 5&#x202F;m unter dem Meeresspiegel: Nachdem ein von den Pisoni angezetteltes Komplott gegen Kaiser Nero von diesem aufgedeckt worden war, enteignete er die Eigentümer und nahm die Villa in Besitz. Für Taucher erkennbar sind Thermenanlagen, Diensträume und ein großer rechteckiger Garten. * Die {{Marker | name = Villa a Protiro | type = house | lat = 40.819931 | long = 14.076873 }} (Villa mit der Vorhalle): An einer Gasse mit kleinen Ladenlokalen liegt die Villa mit einer Säulenvorhalle. An einem Boden kann ein Taucher ein schwarz-weißes Mosaik mit hexagonalen geometrischen Mustern sehen. Das '''Castello Aragonese''' mit dem archäolog. Museum: * Unterhalb des '''Castello Aragonese di Baia''', der vom Hause Aragon errichteten Burg, in dem auch das archäologische Museum untergebracht ist, fanden sich Reste einer römischen Villa aus der späten Republikszeit. Über einem untersten Geschoss mit Zisternen sind die Wohnräume angeordnet, das Zentrum der Villa lag unter dem Ritterturm. Hier wurden Böden mit Fliesen und Mosaikmusterm (u.a. mit geometrischen Mustern, Quadraten und Hakenkreuzen, freigelegt. Eine Rampe wand sich in Serpentinen zum Strand. * Im {{Marker | name = Castello Aragonese | type = see | lat = 40.811406 | long = 14.080094 | wikidata = Q3662303 }} ist das Archäologische Museum von Baia (''Museo archeologico dei Campi Flegrei'') untergebracht. Hier sind die zahlreichen Funde aus den verschiedenen Villen und Thermenanlagen und auch die Funde aus dem unterseeischen Nymphäum des Claudius ausgestellt. * {{vCard|type=museum|name=Parco archeologico Terme di Baia|address=Via Sella di Baia 22, Bacoli|phone=+39 (0)815233690|email=|fax=|url=|hours=|price=4.00/2.00€ (Kombiticket mit Cumae, Pozzuoli); 8.50/4.25 (Kombiticket, zusätzlich mit Archäolog. Nationalmuseum Neapel|lat=|long=|description= Besuchsdauer 2 - 6 Stunden. }} * {{vCard|type=museum|name=Museo Archeologico dei Campi Flegrei|address=Via Castello 39, Baia, 80070 Bacoli|phone=+39 (0)81 5233797|email=|fax=|url=http://cir.campania.beniculturali.it/museoarcheologicocampiflegrei/|hours=Di-So, 09.00 - 14.30h, letzter Einlass 13.00h|price=4.00/2.00€ (Kombiticket mit Cumae, Pozzuoli)|lat=|long=|description= , zeitweise (v.a. am Wochenende) können wegen Personalmangel Teile der Ausstellung geschlossen sein.}} * {{vCard|type=see |name=Centro Visite Parco Sommerso di Baia|address=c/o Palazzina Ferretti, Via Lucullo 94, Baia, 80070 Bacoli|phone=+39 (0)81 5232739|email=centrovisiteampbaia@gmail.com|fax=|url=http://www.areamarinaprotettabaia.eu/|hours=|price=|lat=|long=|description= das Unterwasser - archäologische Gelände kann besucht werden als Taucher, Schnorchler, mit einem Tauchboot. }} == Misenum == {{Scroll Gallery |title = Misenum |width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Bacoli 2010-by-RaBoe-22.jpg|Blick zum Capo Miseno |Piscina Mirabilis 2010-by-RaBoe-35.jpg|Piscina Mirabilis (Cisterne) |Piscina Mirabilis 2010-by-RaBoe-26.jpg|Piscina mirabilis |Piscina Mirabilis.jpg|Piscina mirabilis |PiscinaMirabilis.jpg|Piscina mirabilis |Sacello Augustali, Misenum.jpg|versunkenes Augustalenheiligtum }} === Hintergrund === In '''Misenum''', am Ende einer von einem Binnensee beinahe abgetrennten Halbinsel südlich von Cumae, sei der Legende nach ''Misenos'', ein Gefährte des Aeneas, bestattet worden.<br /> Jedenfalls gehörte der Hafenort zur etwas nördlich gelegenen Stadt Cumae und wurde 214 v.Chr. von den Karthagern unter Hannibal verwüstet. Später kam es zum Wiederaufbau. Um 30 v.Chr. ließ Caesar seinen Feldherrn Agrippa hier den Stützpunkt einer römischen Flotte errichten. Deren Befehlshaber war ''Plinius der Ältere'', der beim Versuch der Rettung von Flüchtlingen aus dem beim Ausbruch des Vesuv zerstörten Pompeji sein Leben verlor. In der Kaiserzeit wurde '''Misenum''' zu einem beliebten Wohnort für wirtschaftlich Bessergestellte, die hier ihre Villen errichteten. === Sehenswürdigkeiten === * Die {{Marker | name = Piscina mirabile | type = see | lat = 40.79521 | long = 14.08033 }} ist eine gewaltige aus dem Tuffstein geschlagene Zisterne mit 48 Pfeilern, die als Wasserzisterne zur Versorgung des Kriegshafens von Misenum angelegt worden war. (Besichtigung auf Anfrage: +39 3336853278) * Die {{Marker | name = Grotta della Dragonara | type = see | lat = 40.78477 | long = 14.08503 }} hatte wohl ähnliche Funktion. * Die {{Marker | name = Cento Camerelle | type = see | lat = 40.79811 | long = 14.08412 }} ist ein Komplex von aus dem Tuffstein geschlagenen Zisternen, welche teils mit Marmor oder Verputz ausgekleidet waren und möglicherweise zu einer römischen Villa gehört haben mögen. ('''Derzeit zur Besichtigung nicht geöffnet!''') * Das Heiligtum {{Marker | name = Saccello degli Augustali | type = see | lat = 40.78741 | long = 14.08460 }} in dem Statuen von verschiedenen Kaisern aufgefunden wurden, diente wohl zur Verehrung der vergöttlichten Kaiser. Es gehörte vermutlich zu einem Privatgebäude in den Nähe des Hafens. * Vom Theater sind nur drei Mauerreihen erhalten. == Puteoli (Pozzuoli) == [[File:Pozzuoli im Abendlicht.JPG|thumb|Pozzuoli im Abendlicht]] {{Scroll Gallery |title = Amphitheater von Pozzuoli|width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Flavian Amphitheater (Pozzuoli) -3.jpg|Amphitheater |Rive, Roberto (18..-1889) - n. 107 - Anfiteatro di Pozzuoli.jpg|Amphitheater, histor. Ansicht |Amphitheater - Pozzuoli - Campania - Italy - July 11th 2013 - 06b.jpg|Mittelgraben |Amphitheater - Pozzuoli - Campania - Italy - July 11th 2013 - 08.jpg|Kellergewölbe |Anfiteatro Pozzuoli 32.JPG|Amphitheater: Stützkonstruktion |Flavian Amphitheater (Pozzuoli) -4.jpg|Amphitheater: Stützkonstruktion }} {{Scroll Gallery |title = Macellum|width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Pozzuoli 2010-by-RaBoe-14.jpg|Macellum |Pozzuoli 2010-by-RaBoe-17.jpg|Macellum |Macellum Pozzuoli 01.JPG|Macellum |Temple de Serapis.JPG| zentraler Rundbau }} === Hintergrund === Als '''Dikaiarchia''' (Δικαιαρχία) wurde von Kolonisten aus Samos um 530 v.Chr. eine Siedlung an der geschützten Bucht erbaut, die Bedeutung als Hafen der nahen Stadt '''Cumae''' erlangte. Um 421 v.Chr. geriet das ganze Gebiet der '''Phlegräischen Felder''' in die Hand der Samniten und wurde nach dem Ende der Samnitenkriege 338 v.Chr. mit der nördlichen Kampania ins Römische Reich eingegliedert. Unter römischer Herrschaft erhielt der Ort die Bezeichnung {{Marker | name = Puteoli | type = see | lat = 40.8258 | long = 14.1198 }} . Als die strategische Bedeutung des Hafens in den Punischen Kriegen klar wurde, wurde der Ort zur ''Colonia maritima'' erhoben und mit dem Bau einer Mole im 2. Jhdt. v.Chr. zu einem der wichtigsten Häfen des Römischen Reichs. Das führte durch Handelsaustausch zu einem gewaltigen wirtschaftlichen Aufschwung. Legendär war der Auftritt von Kaiser Caligula, der um das Wort eines Wahrsagers Lügen zu strafen, dass er eher mit dem Pferd durch die Bucht von Baiae reiten würde, als Kaiser zu werden, eine schwimmende Brücke aus Handelsschiffen errichten ließ, und die Strecke von 3,2&#x202F;km über die Bucht von Baiae auf dem Rücken seiness Pferdes zurücklegte. Kurz lag der Ort im Schlaglicht der (christlichen) Geschichte, als hier 61 n.Chr. das Schiff mit dem '''Apostel Paulus''' anlegte. Die restliche Wegstrecke nach Rom wurde auf der '''Via Appia''' zurückgelegt. Mit dem Ausbau des römischen Hafens von [[Ostia]] unter den Kaisern Claudius, Nero und Traian bis 100 n.Chr. begann der langsame Niedergang von Puteoli als bedeutendster Handelshafen. Im Rahmen des durch vulkanische Aktivität bedingten Absinkens der Landmasse mussten tiefergelegene Teile der Stadt aufgegeben werden. Demzufolge und als Folge der Invasion der Barbaren in der beginnenden Völkerwanderung zog sich die Bevölkerung auf die Akropolis zurück. Die Häuser der Siedlung gruppierten sich im 13. Jhdt. um die auf dem antiken Ausgustustempel erbaute Kathedrale. Im Rahmen einer vulkanischen Aktivität entstand um 1538 der Krater des '''Monte nuovo'''. Etwas später erfolgte der Bau eines Palastes durch den spanischen Vizekönig und die damit einhergehende Erneuerung der Stadt. === Sehenswürdigkeiten === <!--* das Podium eines samnitischen Tempels in Rione Terra--> * Der {{Marker | name = Tempel des Augustus | type = see | lat = 40.821257 | long = 14.120709 }} wurde 27 v.Chr. - 14 n.Chr erbaut und im 5./6. Jhdt. in eine christliche Kirche umgewandelt. Die Strukturen wurden in den Bau der Kathedrale einbezogen und kamen im Rahmen der Sanierungen nach einem Brand im Jahre 1964 wieder zum Vorschein. Die Region des Tempels resp. der Kathedrale wird als '''Rione Terra''' bezeichnet. Hier befindet sich der Kern der antiken Siedlung. * Die Ruinen des {{Marker | name = Collegio dei Tibicines | type = ruins | lat = 40.82255 | long = 14.122926 }}, der Schule der Flötenspieler, wurden um 1980 nach dem Abriss eines Gebäudes entdeckt. * {{Marker | name =Reste röm. Thermen an der Via Ragnisco | type = see | lat = 40.82496 | long = 14.123547 }} Reste aus der späten Republikszeit fanden sich auch an der ''Via Ragnisco''. * Der {{Marker | name = Tempel des Neptun | type = ruins, temple | lat = 40.827987 | long = 14.121679 }}: Bei den Ruinen in der Nähe des Amphitheaters handelt es sich - ähnlich wie bei den "Tempeln in Baiae" nicht um "geheiligten Boden" sondern um Reste einer großen Thermenanlage, die mit Nischen versehene Apsis des ''Frigidariums'' (Kaltbads). Die Räumlichkeiten des Warmbads liegen unter modernen Bauten. * Beim {{Marker | name = Tempel der Diana| type = ruins, temple | lat = 40.828264 | long = 14.123136 }} handelt es sich um ein Nymphäum, dessen Ruinen im Hinterhof eines Gebäudekomplexes des Gesundheitsamtes zu sehen sind (die Umgebung dient als Parkplatz...). * Bei der '''Piscina di Cardito''' in Vecchia San Gennaro handelt es sich um eine zur Wasserversorgung der Stadt genutzte Zisterne. * Die {{Marker | name = römische Nekropole | type = see | lat = 40.832668 | long = 14.12166 }} erstreckte sich von den Stadttoren von Potuoli entlang der ''Via Celle'' in Richtung Capua. Hier sind Mausoleen, unterirdische Hypogeen und einfache Gräber erhalten. * {{Marker | name = Nekropole an. der Via San Vito | type = see | lat = 40.846594 | long = 14.119773 }} Zahlreiche Grabmäler säumen die Straße. Auffallend ist das runde Mausoleum in der Straßengabelung. * Ruinen römischer {{Marker | name = Tavernen in der Via Luciano | type = ruins | lat = 40.830808 | long = 14.118877 }}. * Das {{Marker | name = Macellum von Potuoli| type = see | lat = 40.826176 | long = 14.120531 }}, die Markthalle, war das wirtschaftliche Zentrum der Hafenstadt. Die rechteckige 60 x 75&#x202F;m große Anlage war mit einem Portikus aus 36 Säulen umgeben, in der Mitte ein erhöhter Rundbau mit wahrscheinlich einer Brunnenanlage, der "Tholos". Aufgrund des Fundes einer Statue eines ''Serapis'' wurde der Bau nach seiner Ausgrabung im 18. Jhdt. fälschlicherweise als "Tempel des Serapis" bezeichnet. Am Macellum lässt sich gut das Phänomen des Bradyseismus, des durch vulkanische Aktivität bedingten Absinkens der Landmassen unter den Meeresspiegel, aufzeigen. Im 10. Jhdt. war der Bau auf 6,50&#x202F;m unter den Meeresspiegel abgesunken, nach der Anhebung der Landmassen in der letzten Phase vulkanischer Aktivität in den Achzigerjahren liegt er nun wieder über dem Meeresspiegel. * Das {{Marker | name = Anfiteatro Flavio | type = see | lat = 40.82581 | long = 14.12532 }}b ist nach dem Kolosseum und dem Amphitheater von Capua das drittgrößte Amphitheater in Italien und wurde wohl von den gleichen Architekten errichtet wie das Kolosseum in [[Rom]]. Das ovale für Zirkusspiele (Tier- und Gladiatorenkämpfe)gebaute Amphitheater misst 149 x 116&#x202F;m. Es konnte 40 000 Zuschauer fassen. Gut erhalten sind die Kellerräume mit den Käfigen für die wilden Tiere und die Bühnenaufgänge. Um dieses Amphitheater rankt sich die Legende des Märtyrertods von S. Gennaro (Hl. Januarius, Bischof von Potuoli), welcher mit drei weiteren Christen unter Kaiser Diokletian zum Tode verurteilt worden war. Er sollte von wilden Tieren in Stücke gerissen werden. Es kam dann aber nicht dazu (aufgrund des Mitgefühls der Bevölkerung - oder aufgrund dessen, dass die wilden Tiere nach einem Segen des Bischofs lammfrommm wurden), so dass die Märtyrer später in der Nähe der Solfatara enthauptet wurden. Eine Kapelle im Amphitheater erinnert an das Martyrium. * Als Besonderheit verfügt die Stadt Potuoli über zwei Amphitheater. Das ältere mit 130 x 95&#x202F;m etwas kleinere {{Marker | name = Amphiteatro minore | type = see | lat = 40.826248 | long = 14.127616 }} wurde für Gladiatorenkämpfe genutzt. Leider wurde es beim Bau der Eisenbahnstrecke [[Rom]] - [[Neapel]] in der Mitte durchquert. Es sind noch wenige Strukturen erkennbar. * Das {{Marker | name = Stadion des Antoninus Pius | type = see | lat = 40.832819 | long = 14.112149 }} wurde zu Ehren seines Vorgängers Hadrian erbaut. Das rechteckige Stadion verfügt über ein Monumentaltor zum Einzug der Athleten und über drei Ränge: für Honoratioren, für die Nobilität und das Volk. Die Spiele "Eusebeia" wurden "nach griechischer Art" mit Sportwettkämpfen und musikalischen Darbietungen gefeiert. Das Stadion wurde mit EU-Mitteln restauriert, in der Folge aber leider wieder vernachlässigt. * Der '''Portus Julius''': Die Hafenanlagen und Gebäude in Hafennähe sind aufgrund von Bradyseismischer Aktivität im Meer versunken und sind ein Forschungsfeld der Unterwasserarchäologie. Der Hafen wurde um 37 v.Chr. eingeweiht und war mit schiffbaren Kanälen mit den Seen Lago d'Averno und Lago Lucrino verbunden. Neben den antiken Stätten sind in Pozzuoli die verschiedenen Zeugen der Vulkanaktivität sehenswert. Das Gebiet um Pozzuoli ist unter der Bezeichnung "Phlegräische Felder (Campi Flegrei)" auch in die Geschichtsbücher eingegangen. Sehenswert ist die {{Marker | name = Solfatara | type = see | lat = 40.827713 | long = 14.135584 }} von Pozzuoli mit ihren Fumarolen, welche Schwefeldämpfe ausstoßen, der Lago d'Averno, der aufgrund der Schwefeldämpfe in der Aeneis als Eingang zu Hölle beschrieben wird und der Lago Lucrino, in dem im Jahre 1538 innerhalb weniger Tage aus vulkanischem Material der 133&#x202F;m hohe '''[[w:Monte_Nouvo|Monte Nuovo]]''' entstand. Leider sind die Archäologischen Stätten rund um Pozzuoli teils wenig gepflegt, schlecht zugänglich, kaum dokumentiert und von Zerstörung durch überwuchernde Vegetation gefährdet - die Antikenverwaltung scheint sich aufgrund der noch weit imposanteren Stätten in der Region der Bedeutung als Anziehungspunkt für Interessierte nicht vollständig im Klaren zu sein. == Neapel (Neapolis) == {{Scroll Gallery |title = Theater / Macellum|width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Napoli sotterranea (proscenio).jpg|Röm. Theater: Zugang zum Proscenium |CaveaAnticaglia.jpg|Röm. Theater (Teatro Anticaglia) |ScavidiSanLorenzo1.jpg|ScavidiSanLorenzo1 |Scavi san lorenzo maggiore01.jpg|Scavi san lorenzo maggiore01 |Piazza BelliniNaplesMuragreche2.JPG|Stadtmauer an der Piazza Bellini }} {{Scroll Gallery |title = Fassade des Dioskurentempels / Complesso S.Chiara|width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Chiesa di San Paolo Maggiore.jpg|Basilica di S.Paolo Maggiore mit zwei antiken Säulen |ColonneDioscuriNapoli.jpg|Säulen der Fassade des Dioskurentempels |Chiesa San Paolo Maggiore - Tempio dei Dioscuri (Celano 1692).jpg|Zeichnung der Fassade des Dioskurentempels |Napoli-Scavi Archeologici Santa Chiara2.jpg|Thermen im Complesso S.Chiara |Napoli-Scavi Archeologici Santa Chiara.jpg|Thermen im Complesso S.Chiara }} {{Scroll Gallery |title = Archäol.Park Pausilypon|width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Napoli - Parco archeologico del Pausilypon9.jpg|Pausilypon: Villa Imperiale |Napoli - Parco archeologico del Pausilypon4.jpg|Pausilypon: Theater |Napoli - Parco archeologico del Pausilypon7.jpg|Pausilypon: Theater |Grotta-Seiano-HDR.jpg|Zugang zur Grotta del Seiano |Napoli - Parco archeologico del Pausilypon.jpg|Grotta del Seiano |Napoli - Parco archeologico del Pausilypon3.jpg|Gaiola |Napoli - Casa o Palazzo degli Spiriti (Posillipo).jpg|Casa degli Spiriti }} {{Scroll Gallery |title = Crypta Neapolitana|width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Parco della Grotta di Posillipo3.jpg|Grabstätte des Vergil (Kenotaph) |Parco della Grotta di Posillipo10.jpg|Eingang zur Crypta Neapolitana |Ponti Rossi Napoli.jpg|Aquädukt von Ponti Rossi }} === Hintergrund === Griechische Kolonisten aus '''Cumae''' gründeten wohl um 700 v.Chr. auf der Insel '''Megaride''' und dem angrenzenden Festland um den ''Pizzofalcone'' die Siedlung '''Parthenope''', dies in Anlehnung an die auf der Insel begrabene Sirene Parthenope. Mit der Gründung einer neuen Siedlung sprach man von Parthenope auch als ''Palaiopolis'' ("alte Stadt").<br /> Die um 500 v. Chr. gegründete '''Nea Polis''' ("neue Stadt") mit ihrer günstigen Lage und der im Schachbrettmuster geplanten Stadtanlage überflügelte die ältere Ansiedlung bereits um 470 v.Chr. Das griechisch dominierte Neapel geriet zwischen die Interessenfronten des nach Süden expandierenden [[Rom]] und der Samniten, welche ihren Einflussbereich im 4. Jhdt. in Richtung des nördlichen Kampanien ausdehnten. Im Jahre 326 v.Chr. schloss '''Neapolis''' einen Bündnisvertrag mit Rom. Die Autonomie als eigenständige "Polis" mit der gelebten griechischen Kultur und Sprache blieb bis in die Republikszeit erhalten. Im Römischen Bürgerkrieg hatte Neapel die Verliererseite unterstützt und wurde unter Sulla als Provinzstadt dem Römischen Reich einverleibt. In der Folge profitierte Neapel von seiner günstigen Lage an (See-)Handelswegen mit dem fruchtbaren Kampanien als Hinterland und wurde mit der Region von Baiae zum bevorzugten Wohnsitz zahlreicher Honoratioren in der Kaiserzeit. Mit dem Einfall der Ostgoten und der Rückeroberung durch den oströmischen Feldherrn Belisar wurde Neapel ans oströmische Reich unter Konstantinopel angeschlossen. Mit dem Einfall der Langobarden und lokalen Autonomiebestrebungen lehnte sich das Herzogtum Neapel immer mehr an den Papst in Rom an. === Sehenswürdigkeiten (aus der Antike) === Die Straßenzüge wurden nach dem Schema des '''Hippodamus von Milet''' mit in Ost-Westrichtung verlaufenden ''Plateiai'' (Decumani) und querverlaufenden ''Stenopoi'' (Cardini) angelegt. Die ursprüngliche Planung mit dem Decumanus major (''Via dei Tribunali''), Decumanus superior (''Via Anticaglia'') und Decumanus inferior (''Spaccanapoli'') sind auch im heutigen Stadtbild noch erkennbar. Unter den modernen Straßen und Gebäuden fanden sich vielerorts antike Fundamente und Ruinen. Das Stadtzentrum mit der ''Agora'' resp. dem '''Forum''' in römischer Zeit fand sich an der ''Piazza San Gaetano''. Reste des greco - romanischen Mauerrings aus dem 5./4. Jhdt. v.Chr. finden sich unter anderem an der ''Piazza Cavour'' und ''Piazza Bellini''. * Unter der gotischen {{Marker | name = Macellum / Basilica S.Lorenzo Maggiore | type = see | lat = 40.85074 | long = 14.25767 }} resp. der an der zentralen Straßenkreuzung der antiken Stadt liegenden ''Piazza San Gaetano'' wurden die Reste des römischen '''Macellum''' ausgegraben und in einem [http://www.sanlorenzomaggiorenapoli.it Museum] der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. * Gleich in der Nähe um die ''Via Cinquesanti'' liegen die Ruinen des {{Marker | name = Teatro greco - romano | type = ruins | lat = 40.85239 | long = 14.25683 }} aus dem 1. Jhdt. v.Chr., von dem nur noch einige Sitzreihen in einem Hof und einige Arkaden zu erkennen sind, welche in die moderne Bausubstanz integriert wurden. Neben der '''Basilica S. Paolo Maggiore''' befindet sich der '''Zugang''' zu den antiken Gewölben unter dem Straßenniveau. Von dort aus kann unterirdisch das Proscenium besucht werden. {{Marker | name = Napoli sotteranea | type = see | lat = 40.85105 | long = 14.25735 }} * Zwei Säulen des ehemaligen Dioskurentempels (zur Verehrung von Castor und Pollux) aus dem 5. Jhdt. v.Chr., erneuert im 1. Jhdt. v.Chr., zieren die Fassade der '''Basilica di San Paolo Maggiore'''. Bis ins Mittelalter diente die ganze Fassade des Tempels als Fassade der Basilica, bis es nach Erdbeben 1686/88 zum Einsturz von Teilen der Fassade kam. * Unter dem ehem. '''Kloster Santa Chiara''' wurden {{Marker | name =Thermenanlagen/ Complesso termale di Santa Chiara | type = see | lat = 40.84609 | long = 14.25368 }} mit einem 15,8 x 5,75&#x202F;m großen Schwimmbecken, welche wohl zu einer römischen Villa gehörten, ausgegraben. Sie sind vom [http://www.monasterodisantachiara.com/struttura/l-area-archeologica/ Museum] des ''Complesso Monumentale di Santa Chiara'' aus zugänglich. Auch unter der '''Chiesa di Sant'Aspreno al Porto''' finden sich Ruinen römischer Thermenanlagen. * Auch unter der {{Marker | name = Basilica S.Restitua / Duomo | type = see | lat = 40.852542 | long = 14.25951 }} fanden sich römische Ruinen u.a. mit Mosaiken. * Die '''Villa di Licinio Lucullo''' erstreckte sich im Bereich der Insel Megaride (unter dem Castel dell'Ovo) bis hinauf auf den Monte Echia und war wohl mit den Funden der Ausgrabungsstätte unter der ''Piazza del Municipio'' verbunden. * In Neapel finden sich mehrere antike Brückenbauten, unter anderem einige Arkaden des unter Kaiser Claudius entstandenen {{Marker | name =Aquädukt von Ponti Rossi | type = see | lat = 40.8722 | long = 14.265636 }} . * Rund um Neapel wurden zahlreiche Nekropolen ausgegraben. Die '''Necropoli di Castel Capuano''' dehnt sich unter dem {{Marker | name = Castel Capuano | type = see | lat = 40.853362 | long = 14.26411 }} bis unter die '''Basilica della Santissima Annunziata Maggiore''' nach Süden aus. Zahlreiche [[w:it:Catacombe_di_Napoli|paläochristliche Katakomben]] entstanden in der späten Kaiserzeit. * Der {{Marker | name = Parco archeologico di Posillipo | type = see | lat = 40.7944 | long = 14.1850 }} wurde auf dem Hügelzug von Posillipo im Jahre 2009 eröffnet. Die {{Marker | name = Grotta di Seiano | type = see | lat = 40.794395 | long = 14.185109 }} ist ein 770&#x202F;m langer Tunnel, der unter L.E.Seianus im 1. Jhdt. gegraben wurde, um die Residenzen auf dem Hügelzug von Pausilypon mit Cumae und den Häfen von Puteoli und Baiae zu verbinden. Im Parco Archeologico ist das {{Marker | name = Theater | type = see | lat = 40.794651 | long = 14.18472 }}, das {{Marker | name = Odeion | type = see | lat = 40.794012 | long = 14.184829 }} (ein kleineres theaterähnliches Bauwerk für Musik- und Sprechdarbietungen) und die im 1. Jhdt. v.Chr. erbaute {{Marker | name = Villa Imperiale | type = see | lat = 40.793937 | long = 14.1852 }} oder '''Villa des Vedius Pollio''' (welche aufgrund ihrer außergewöhnlichen Lage später in Besitz von Kaiser Augustus gelangte) sehenswert. Die entlang der Küste ebenfalls von P. V. Pollio angelegte '''Villa degli Spiriti''' mit einem Nyphäum schließt sich an. * Der {{Marker | name = Parco sommerso di Gaiola | type = see | lat = 40.792421 | long = 14.187575 }} umfasst das Meeresgebiet um die Landspitze von Posillipo und das vorgelagerte Felseneiland von {{Marker | name = Gaiola | type = see | lat = 40.791642 | long = 14.186973 }}. Hier sind als Folge von Bradyseismus unter die Meeresoberfläche abgesunkene römische Bauten zu sehen, welche mit der Villa Imperiale von Pausilypon in Zusammenhang standen. Die subaquatische archäologische Zone kann auf Schnorchel- und Tauchrrouten oder mit einem Boot mit Sichtfenstern besucht werden. * Die {{Marker | name = Crypta Neapolitana | type = see | lat = 40.8296 | long = 14.2174 }} oder '''Grotta di Posillipo''' ist ein 711&#x202F;m langer Tunnel, der unter dem Hügelzug von Posillipo hindurch gegraben wurde, um die Bezirke ''Mergellina'' und ''Fuorigrotta'' zu verbinden. Er wurde (ähnlich wie der Tunnel ''Grotta di Cocceio'' bei Cumae) unter L. Cocceius im 1. Jhdt. v.Chr. in den Tuffstein geschlagen und ist ca. 5,6&#x202F;m hoch und ca. 3&#x202F;m breit. Bis ins 19. Jhdt. blieb der Tunnel in Benutzung und wurde wiederholt ausgebaut. Im Bereich des Tunneleingangs findet sich das '''Grabmal des Vergil''', ein römisches Kolumbarium. In dem Kenotaph finden sich weder die sterblichen Überreste von Vergil noch hat die Legende Wahrheitsgehalt, dass der Dichter Vergil den ganzen Tunnel über Nacht aus dem Felsen geschlagen habe... Die Anzahl von Ausgrabungsstätten aus griechisch-römischer Zeit im Stadtgebiet von Neapel ist enorm. Nicht verpasst werden sollte ein Besuch des Archäologischen Nationalmuseums, in dem die wichtigsten Funde aus der ganzen Region ausgestellt sind. * {{vCard|type=museum|name=Museo Archeologico Nazionale|address=Piazza Museo Nazionale 19, Napoli|phone=+39 081 4422149|email=|fax=|url=http://cir.campania.beniculturali.it/museoarcheologiconazionale/|hours=09.00-19.30h, DI geschlossen|price=|lat=40.85331 |long=14.25067 }} * {{vCard|type=see |name=Napoli Sotteranea|address=Piazza San Gaetano 68, Napoli|phone=+39 081 29 69 44 |email=|fax=|url=http://www.napolisotterranea.org|hours=|price=|lat=|long=|description= Führungen durch die römischen Gewölbe im Untergrund der Stadt, ital., engl. }} == [[Herculaneum]] == [[File:Vesuvius 79 AD eruption Latina.svg|thumb|Vesuvausbruch 79 n.Chr.]] {{Scroll Gallery |title = Herculaneum: Cardo III |width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Gesamtansicht_Ausgrabungen.jpg|Übersicht über das archäologische Gelände |Herculaneum-cardo-iii.JPG|Cardo III |Herculaneum-forumsthermen-peristyl.JPG|Thermen |Roman bath house.jpg|Männer - Thermen |Termas-femeninas08.jpg|Frauenthermen: Apodyterium (Umkleider.) |Casa colonnato tuscanito (Herculaneum) 01.jpg|Casa del Colonnato Tuscanico }} {{Scroll Gallery |title = Decumanus maximus |width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Collegio degli Augustali (Herculaneum) 01.jpg|Sede degli Augustali |Herculaneum-sede-dei-augustali-cella.JPG|Sede degli Augustali: Cella |Herculaneum-sede-dei-augustali-fresken.JPG|Sede degli Augustali |Herculaneum-decumanus-maximus.JPG|Decumanus maximus |Ercolano casa salone nero.JPG|Casa del Salone nero |House of the Black Hall 1.jpg|Casa del Salone nero |Casa Sannitica 12.JPG|Casa Sannitica |Ercolano03.jpg|Casa di Nettuno e Anfitrite |Herculaneum Neptune And Amphitrite.jpg|Mosaik: Neptun und Amphitrite |House of the Beautiful Courtyard.jpg|Casa del bel Cortile }} {{Scroll Gallery |title = Palaestra - suburbane Thermen|width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Herculaneum-cardo-v.JPG|Cardo V |Palestra-ercolano-01.jpg|Palaestra |Herculaneumruins1.jpg|Casa del Rilievo di Telefo |Herculaneum-haus-der-hirsche.JPG|Casa dei Cervi |Herculaneum-haus-der-hirsche-statue-b.JPG|Skulptur des von Hunden angefallenen Hirschs |Herculaneum-heiliges-areal.JPG|Area sacra |Herculaneo-vorstadt-thermen.JPG|Suburbane Thermen |Herculaneo-vorstadt-thermen-b.JPG|Suburbane Thermen }} === Hintergrund === Im Bereich des Städtchens '''Resina''' wurden um 1710 Funde im Bereich eines antiken Theaters gemacht. In den folgenden Jahren entwickelte sich eine Grabtätigkeit mit dem Ziel, möglichst viele wertvolle Skulpturen zu Tage zu fördern. Systematisch wurden die Ausgrabungen der als {{Marker | name = Herculaneum | type = see | lat = 40.80608 | long = 14.34731 }} identifizierten Stadt erst 1927/58 unter '''Amedeo Maiuri''' durchgeführt. Die Gründung der Stadt erfolgte wohl durch griechische Kolonisten als '''Herakleion'''. Die Stadt kam in der Folge in die Hand der lokal ansässigen Oskier und später der Samniten und wurde nach den Samnitenkriegen ins römische Reich eingegliedert. In der augusteischen Zeit erlebte die Stadt einen Aufschwung mit reger Bautätigkeit, nachdem sich zahlreiche vermögende Römer hier Villen mit Blick auf den Golf von Neapel erbauen ließen.<br /> Ähnlich wie [[Pompeji]] wurde auch '''Herculaneum''' durch das Erdbeben im Jahre 62 n.Chr. im Mitleidenschaft gezogen. Noch während der Renovationsmaßnahmen führte der verheerende Ausbruch des [[Vesuv]] im Jahre 79 n.Chr. zum Untergang der Stadt, die unter einem [[w:Pyroklastischer_Strom|pyroklastischen Strom]] aus einem zähflüssigem Magma/Aschegemisch, welches zu Tuffstein aushärtete, begraben wurde. === Sehenswürdigkeiten === Die antike Stadt liegt etliche Meter unter dem heutigen Stadtniveau unter Tuffsteinmassen begegraben. * Eine Brücke führt zum Zugang im Südosten zum {{Marker | name = Cardo III | type = see | lat = 40.80592 | long = 14.34597 }}, der nördlichsten in West-Ost-Richtung verlaufenden Straße. An mehreren Wohnhäusern entlang gelangt man zur ''Insula VI'' mit den Forumsthermen. * Der Eingang zu den {{Marker | name = Männerthermen (Terme maschili) | type = see | lat = 40.806532 | long = 14.34732 }} liegt am '''Cardo III'''. Von einem Umkleideraum (mit Nischen zum Ablegen der Kleider), gefolgt vom '''Frigidarium''' (Kaltbad), dem '''Tepidarium''' mit einem Bodenmosaik mit der Darstellung eines Triton und dem '''Caldarium''', dem heißen Bad. Der Eingang zu den {{Marker | name = Frauenthermen (Terme femminili) | type = see | lat = 40.806228 | long = 14.347499 }} liegt auf der anderen Seite des Blocks am '''Cardo IV'''. In den Frauenthermen gelangt man ebenfalls zunächst in einen Umkleideraum mit Kleidernischen, ein '''Tepidarium''' mit einem ähnlichen Bodenmosaik mit einer Triton-Darstellung und dem '''Caldarium'''. * Weiter auf dem '''Cardo III''' Richtung Nordosten schließt sich die '''Casa dei due Atri''' und die '''Casa del Colonnato Tuscanico''' an, ein Haus mit einem Innenhof mit einem Säulengang und mit Fresken verzierten Räumen. * Weiter nach Nordosten gelangt man auf die querverlaufende Hauptstraße des '''Decumanus maximus''' mit einem in Ziegelmauerwerk ausgeführter "Triumphbogen" mit einer schönen Decke. Im Gebäude an der Ecke zum Cardo III findet sich das {{Marker | name = Sede degli Augustali | type = see | lat = 40.806733 | long = 14.347852 }} (Heiligtum oder der '''Sitz der Augustalen'''. Die ''Cella'' ist mit Fresken, welche Figuren aus der griechischen Mythologie zeigen, ausgemalt. * Die Hauptstraße Decumanus ist gesäumt von '''Garküchen''' (''Termopolio'') mit einer Theke mit Gefäßen für die Speisen und von Ladengeschäften. Dazwischen liegen die Zugänge zu den vornehmen Wohnhäusern, beispielsweise der '''Casa del Salone nero''' mit dem mit schwarzen Fresken ausgemalten Salon. * Im mittleren Straßenzug '''Cardo IV''' finden sich ebenfalls einige sehenswerte Gebäude: Die {{Marker | name = Casa di Nettuno e Anfitrite | type = see | lat = 40.806208 | long = 14.347805 }} ist mit dem farbenprächtigen Mosaik von Neptun und Amphitrite und einem mit farbenfrohen Mosaiken geschmückten Lararium (einem Haustempelchen) eine der besonderen Kostbarkeiten von Herculaneum. Die '''Casa Sannitica''', ein großes aus dem 2. Jh. v.Chr. stammendes Wohnhaus mit einem marmor-ausgekleideten Impluvium und Fresken im I.& II. Stil und die südlich gegenüber den Thermen gelegene mit Fresken geschmückte {{Marker | name = Casa del Tramezzo di legno | type = see | lat = 40.806102 | long = 14.347114 }} mit einer hölzernen Trennwand zwischen dem Atrium und dem Speisezimmer (Tablinum). Auch dieses Haus ist mit Fresken ausgeschmückt. In der '''Casa del bel Cortile''' ist vor allem der erhaltene gemauerte Treppenaufgang ins Obergeschoss dieses zweigeschossigen Gebäudes beeindruckend. * Im Süden des '''Decumanus maximus''' führt der '''Cardo V''' in südwestlicher Richtung. An der Straße liegen Wohnhäuser und teils gewaltige zweistöckige Gebäude mit Läden (Garküchen, Bäckereien) und Handwerksbetrieben. * Der durch einen Durchgang erreichbare Sportplatz der{{Marker | name = Palestra | type = see | lat = 40.80567 | long = 14.34821 }} ist zum Großteil unter der heutigen Stadt begraben (ein kreuzförmiger Gang wurde in den Tuffstein hineingetrieben). Er war von einer noch in Teilen erhaltenen Säulenhalle umgeben. Der kapellenähnliche Raum '''Aula apsidiata''' diente wohl für Sieger- oder Götterehrungen. * Weiter in südlicher Richtung liegen linkerhand die '''Casa del Rilievo di Telefo''' mit zwischen den Säulen aufgehängten '''Oscilla''', Marmorscheiben mit Darstellungen, die wohl Amulettcharakter hatten. * In der {{Marker | name = Casa dei Cervi | type = see | lat = 40.805531 | long = 14.346919 }} fanden sich im symmetrisch angelegten Garten, auf einer Terrasse mit einer damals prächtigen Aussicht auf den unmittelbar vor der Stadt liegenden Strand, neben einem Tisch Marmorstatuen mit der Darstellung von Hirschen, welche von zahlreichen Hunden angefallen werden. * Der Weg vom '''Cardo V''' führt hinunter zu einer Terrasse mit einem heiligen Bereich mit kleinen kapellenähnlichen Heiligtümern und dem '''Altar von Marcus Nonius Balbus'''. Die {{Marker | name = Suburbanthermen | type = see | lat = 40.805222 | long = 14.346784 }} mit dem ''Frigidarium'' (Kaltbad), ''Tepidarium, Caldarium'' (Heißbad) und ''Laconicum'' (Dampfbad) gelten als eine der besterhaltensten römischen Thermenanlagen, sind leider derzeit geschlossen und können nicht besichtigt werden.. * Entlang der in die Stützmauern eingelassenen '''Bootshäusern''' am ehemaligen Strand von Herculaneum führt der Weg durch einen in den Tuffstein gegrabenen Tunnel hinauf zum Eingangs- und Museumsbereich. * {{vCard|type=museum |name=Scavi di Ercolano|address=Via dei Papiri Ercolanesi|phone=081 7324311|email=ssba-na.pompei@beniculturali.it|fax=081 7324344|url=http://www.pompeiisites.org|hours=08.30-19.30h (Nov.-März 08.30-17.00h (letzter Einlass 18.00/15.30h)|price=11.00/5.50€ (Kombiticket fünf archäolog. Stätten inkl. Pompeji an drei aufeinanderfolgenden Tagen 20.00/10.00€)|lat=|long=|description= Die Website informiert über die aktuell zur Besichtigung stehenden Gebäude. Etliche sind aus Sicherheitsgründen oder wegen Mangel an Aufsichtspersonal geschlossen. Besichtigungsdauer ca. 1/2 Tag. }} == Oplontis == {{Scroll Gallery |title = Villa di Poppea |Villa Poppaea 2009 163 (RaBoe).jpg|Villa di Poppea |OplontisPlanol.jpg|Plan der Villa di Poppea |Villa Poppaea 2009 069 (RaBoe).jpg|upright{{!}}Atrium |Oplontis Peristyl room32.jpg|Peristyl |Oplontis-Peristil-5711.jpg|grosses Peristyl |Villa Oplontis (8020672959).jpg|Villa di Poppea }} {{Scroll Gallery |title = Fresken in der Villa di Poppea |Oplontis Caldarium room8.jpg|Fresko im Caldarium <!--|Image:Villa Poppaea 2009 032 (RaBoe).jpg|Fresko im Caldarium--> |Oplontis-4.jpg|Fresko im Caldarium |False door fresco in Villa Poppaea Tcr.jpg|Fresko mit zwei "falschen Türen" |Oplontis room23.jpg|Fresko |Oplontis Triclinium Room 24.jpg|Fresko im Triclinum |Oplontis Fig basket.jpg|Fresko: Korb mit Feigen |Oplontis Pomegranate bowl.jpg|Schale mit Granatäpfeln |Oplontis room15.jpg|Fresko mit Theatermaske }} [[Image:Satyr & Hermaphroditus LACMA 01.JPG|mini|Kämpfender Hermaphrodit]] === Hintergrund === Im modernen '''Torre Annunziata''' wurden Gebäude freigelegt, welche wie [[Pompeji]] und [[Herculaneum]] beim verheerenden Ausbruch des Vesuv verschüttet wurden. Gemäß der Darstellung auf der Peutinger'schen Tafel, einer "Straßenkarte" aus der späten Kaiserzeit, existierte am Vesuvabhang eine Siedlung mit dem Namen Oplontis, welche sogar als bedeutender auf der Karte eingetragen war als Pompeji. Erst in der Neuzeit erhielt die Bahnstation der ''Circumvesuviana'' die Bezeichnung ''Torre Annunziata - Oplonti''. '''Oplontis''' war wohl eine Siedlung herrschaftlicher Villen am Vesuvabhang über dem Golf von Neapel gelegen. Öffentliche Gebäude wurden bis dahin nicht freigelegt.<br /> Die '''Villa di Poppea''', eine beim Vesuvausbruch verschüttete kaiserzeitliche Villa, wurde 1964/84 freigelegt. Die Ausgrabungsarbeiten sind noch nicht ganz vollendet. Die Villa wurde ''Poppea Sabina'' zugeschrieben. Auf einer Amphore fand sich die Inschrift "des Secundus, Freigelassener (Sklave) der Poppea". Ein zweites Gebäude, die '''Villa di Lucius Crassius Tertius''', wurde 1974 etwas weiter östlich entdeckt. Die Grabungsarbeiten sind noch im Gange. === Sehenswürdigkeitem === * {{Marker | name = Villa di Poppea | type = see | lat = 40.7572 | long = 14.4529 }} ''' Villa Oplontis''' ("Villa A"): Das Gebäude liegt unter dem heutigen Straßenniveau und ist im Osten vollständig ausgegraben. Im Westen stehen eine Straße und Gebäude den Ausgrabungen entgegen. Vom Atrium (1) gelangt man zum Nordsaal, im Westen schließen sich eine Küche (2) und Thermenanlagen (3:Caldarium, 4: Tepidarium) an.<br /> : Nach Osten gelangt man vorbei an einem Lararium (22) zu einem Peristil (21, von einem Säulengang umgebene Freifläche), ein weiteres Peristil (10) schließt sich gegen Osten an.<br /> : Die östliche Begrenzung der Villa besteht aus einem großen Schwimmbecken mit entsprechenden Nebenräumen und Diensträumen.<br /> : Im zum Anwesen gehörigen Garten standen 100 Platanen und Reben für die hauseigene Weinproduktion. : Die Räume der Villa sind großzügig mit Fresken im II. pompeijanischen Stil ausgemalt. : In den Räumen fanden sich zahlreiche Skulpturen, meist römische Kopien bekannter hellenistischer Werke aus dem 2./3. Jhdt. v.Chr.: Skulpturen eines Hermaphroditen, eines nackten Epheben, eine nackte Venus, zwei Statuen der Nike. : Offenbar wurden in der Villa zum Zeitpunkt des Vesuvausbruchs gerade Schäden von früherer Erdbebentätigkeit behoben. Es fanden sich keine Gebrauchsgegenstände oder Geschirr, welche dafür gesprochen hätten, dass die Bewohner zum Zeitpunkt des Vesuvausbruchs in der Villa gewohnt hätten. * Die {{Marker | name = Villa B | type = see | lat = 40.756232 | long = 14.456472 }} '''Villa di Lucius Crassius Tertius''' ist der Öffentlichkeit noch nicht zugänglich. Das Gebäude mit einem zweistöckigen Peristyl mit einer ganzen Reihe von umgebenden Räumen war eher ein Wirtschaftsgebäude. Es fanden sich in den Magazinen 400 Amphoren mit Wein, Harz zum Verschluss frisch abgefüllter Amphoren, eine Kiste mit Schmuck. Mit Fresken geschmückte Wohnräume finden sich im Obergeschoss. In einem der Magazinräume konnten Skelette von 54 Menschen geborgen werden, die hier offenbar beim Vulkanausbruch Schutz suchten. Teils trugen sie Bargeld und Schmuck bei sich. * {{vCard|type=see |name=Soprintendenza speciale per i beni archeologici di Pompei, Ercolano e Stabia|address=Via Villa dei Misteri 2, 80045 Pompei (NA)|phone= +39 081 8575111| email=info@pompeiisites.org|fax=|url=http://www.pompeiisites.org/index.jsp?idProgetto=1|hours=|price=5.50/2.75€ (Oplontis/Stabiae/Boscoreale), 20.00/10.00€ (inkl. Herculaneum/Pompeji, 3 Tagespass)|lat=|long=}} <!--email=ssba-pes@beniculturali.it--> {{-}} == Boscoreale == {{Scroll Gallery |title = Villa Regina, Boscoreale|width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Image:Villa Regina - Boscoreale - Campania - Italy - July 9th 2013 - 01.jpg|Villa Regina, Boscoreale |Villa Regina 5.jpg|Villa Regina, Boscoreale |Boscoreale Villa Rustica Dolia.jpg|Dolia in der Villa Regina |Boscoreale Villa Rustica.jpg|Villa Regina, Boscoreale }} {{Scroll Gallery |title = Fresken aus Villen in Boscoreale |width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Leda mirror Louvre Bj2159.jpg|Spiegel mit Darstellung der Leda, im Louvre |Skyphos Boscoreale Louvre Bj2367.jpg|Skyphos mit Darstellung des Triumphzugs von Kaiser Tiberius, im Louvre |Boscoreale fresco woman kithara.jpg|Fresko einer Frau mit Kithara, im Metropolitan Museum |Metropolitan wall painting Roman 1C BC 9.jpg|Fresko aus dem Cubiculum, Metropolitan Museum |Glasschale, Villa Boscoreale.jpg|Glasschale mit Früchten }} === Hintergrund === Im heutigen '''Boscoreale''' am Südostabhang des Vesuv wurden seit dem späten 19. Jhdt. etwa dreißig römische Landhäuser und Gehöfte ausgegraben. Die locker besiedelte Gegend konnte als '''Pagus Augustus Felix Suburbanus''', eine nordwestliche Vorstadt von [[Pompeji]] identifiziert werden. Hier wurde Wein- und Getreideanbau betrieben und zahlreiche Landhäuser mit landwirtschaftlichen Ökonomieanbauten erstellt, die ''"Villae rusticae"''. Mit dem Ausbruch des Vesuv wurden die Landhäuser ähnlich wie Pompeji von Asche und pyroklastischem Material verschüttet und konserviert. Nachdem es bereits 1760/74 zu Funden von Goldmünzen und einer Bronzestatue gekommen war, wurden ab 1876 Ausgrabungen in zahlreichen Villen vorgenommen, vornehmlich mit dem Ziel, wertvolle Kunstgegenstände und Fresken zu bergen, welche sich heute in Museen in aller Welt befinden (Museo Archeologico Nazionale di Napoli, Louvre in [[Paris]], Metropolitan Museum in [[New York City|New York]], British Museum in [[London]], Musee Royal de Mariemont in Belgien, Field Museum in [[Chicago]], Getty Museum in [[Malibu]], Walters Art Museum in [[Baltimore]], Altes Museum in [[Berlin]]). 1978/83 wurden nochmals archäologische Untersuchungen in den bekannten Villen durchgeführt. Einige noch verbliebene Funde aus Boscoreale, Oplontis und Stabiae werden im Antiquarium, dem 1991 eröffneten lokalen Archäologischen Museum, ausgestellt. Eine "Villa rustica" ist ins Museumsareal integriert. === Sehenswürdigkeiten === * Das Landhaus {{Marker | name = Villa Regina | type = see | lat = 40.761484 | long = 14.471384 }}(im Bereich des Antiquariums) verfügt über einen zentralen Portikus (Säulengang), ein mit Fresken versehenes Triclinum, eine Küche mit einem gemauerten Herd und auch Einrichtungen zur Weinverarbeitung (am Vesuv wird heute der Wein ''Lacryma Christi del Vesuvio'' angebaut). Hier finden sich die Wanne und Presse zur Gewinnung des Traubenmostes und Gär-/Vorratszisternen. Getreidespeicher und eine Wasserzisterne vervollständigen die Einrichtungen. * In der ''Villa della Pisanella'' wurden nach der Entdeckung 1868 und erneut 1894/99 Ausgrabungen vorgenommen. Dabei wurde der Schatz von Boscoreale gehoben: mehrere Silbergefäße, Schmuckstücke und 1037 Goldmünzen. Die ländliche Villa war Teil eines Weinguts. (nicht zugänglich) * In der ''Villa di Publius Fannius Sinistor'', die aufgrund eines Siegels wohl eher Eigentum des Lucius Herius Florus war, wurden mehrere Fresken aus den Jahren 40 - 30 v.Chr. gefunden, die im Metropolitan Museum in New York ausgestellt sind. * {{Marker | name = Antiquarium | type = see | lat = 40.761961 | long = 14.470839 }} von Boscoreale: Im Museum sind Alltagsgegenstände(landwirtschaftliche Geräte, Keramik) und Funde aus den Landhäusern der Umgebung sowie prähistorische Funde ausgestellt. * {{vCard|type=see |name=Boscoreale | url = https://web.archive.org/web/20170606114429/http://pompeiisites.org/Sezione.jsp?titolo=Boscoreale&idSezione=16|address=Via Settetermini, Viale Villa Regina, Boscoreale (NA)|phone=+39 0818575347|email=pompei.info@beniculturali.it|fax=|url=http://www.pompeiisites.org/Sezione.jsp?titolo=Boscoreale&idSezione=16|hours=8.30-18.30 h (1.11.-31.3), 8.30-19.30 (Sommer, 1.4.-31.10.)|price=5.50/2.75€ (Kombiticket mit Oplontis und Stabiae)|lat=|long=}} == Stabiae == {{Scroll Gallery |title = Villa San Marco|width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Ingresso Villa San Marco.JPG|Villa San Marco, Eingang |Mappa Villa San Marco.jpg|Villa San Marco: Plan |Villa San Marco 2.JPG|Atrium |Stabiae Villa San Marco Peristyl Natatio.jpg|Peristyl mit Schwimmbecken |Villa San Marco - Atrio termale.jpg|Atrium im Thermenbereich |Amorino Villa San Marco.jpg|Fresko: Amorino |Musa con lira.jpg|Fresko: Muse mit Leier |Villa San Marco 117.JPG|Villa San Marco: Küche |Villa San Marco 113.JPG|Villa San Marco |Villa San Marco 62.JPG|Peristyl |Villa San Marco 45.JPG|Peristyl |Villa San Marco 94.JPG|Mosaik |Villa San Marco 17.JPG|Fresko }} {{Scroll Gallery |title = Villa Arianna|width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Villa Arianna 6.JPG|Villa Arianna |Mappa Villa Arianna.jpg|Villa Arianna: Plan |Stabiae Impluvium Arianna.jpg|Atrium mit Impluvium |Villa Arianna 10.JPG|Peristyl |Villa Arianna 18.JPG|Villa Arianna |Villa Arianna 48.JPG|Fresko |Venditrice di amorini 1.jpg|Fresko: Verkäuferin der Amorini |Wall painting - Flora - Stabiae (villa di Arianna) - Napoli MAN 8834.jpg|Fresko: Frühling |Leda 1.jpg|Fresko: Leda |Nereide-su-cavallo-marino.JPG|Fresko: Nereide auf Pferd |Villa Arianna - Mosaico divisorio.jpg|Bodenmosaik }} {{Scroll Gallery |title = Secondo Complesso / and. Villen|width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Peristilio secondo complesso.jpg|Secondo Complesso: Peristyl |Secondo complesso 16.jpg|Secondo Complesso |Stabiae Stanza del Secondo Complesso.jpg|Secondo Complesso |Trionfo di Dioniso 1.jpg|Villa di Carmiano: Triumphzug des Dionysos |Villa Carmiano Triclinio 1.jpg|Villa di Carmiano: Neptun und Amimone |Villa del Pastore Pastore.jpg|Villa del Pastore: Skulptur des Hirten }} <!--|Image:Villa Cappella degli Impisi.jpg |Image:Villa del Filosofo.jpg |Image:Villa Medici.jpg--> === Hintergrund === Die Hafenstadt '''Stabiae''' im Golf von Neapel wurde wohl in samnitischer Zeit gegründet und brachte es dank Fischerei und Viehzucht zu einigem Wohlstand. Im römischen Bürgerkrieg schlug sich die befestigte Stadt auf die falsche Seite und wurde in der Folge von Lucius Cornelius Sulla nach längerer Belagerung eingenommen und dem Erdboden gleich gemacht.<br /> Sie konnte in der Folge nicht mehr zum Status einer befestigten Stadt aufsteigen, wurde aber zum bevorzugten Wohnort vieler begüterter römischer Patrizier, die hier mit Blick über den Golf von Neapel ihre Villen errichteten. Der Ausbruch des Vesuv im Jahre 79 n.Chr. setzte Stabiae massiv zu und verschüttete den Ort unter einer zwei Meter hohen Schicht aus Asche und pyroklastischem Material. Um 1749 wurden unter dem Bourbonenkönig Karl III. nach Ausgrabungen von [[Herculaneum]] und [[Pompeji]] unter Unterstützung des Ingenieurs Karl Weber Ausgrabungen auf dem Hügelzug von ''Varano'' begonnen. Die Villen '''Villa San Marco''', '''Villa del Pastore''' und '''Villa Arianna''' wurden bis 1762 ausgegraben, nach Bergung der Kunstschätze aber wieder zugeschüttet und dem Schicksal überlassen.<br /> Erst im Jahre 1950 war es am lokalen Mittelschullehrer und Archäologen Libero d'Orsi, die Villen wieder ans Tageslicht zu bringen und den Hügel von Stabiae (Varano) systematisch zu erforschen. Er konnte zwei weitere Villen lokalisieren und richtete ein Antiquarium ein.<br /> Eine neue Etappe begann 2001 mit einer Zusammenarbeit zwischen dem Kulturgüterministerium der Campania und der Universität Maryland zur Weiterführung systematischer Ausgrabungen und Errichtung eines ''Parco Archeologico''. In einem neuen Museum als Ersatz für das seit den Neunzigerjahren geschlossene Antiquarium sollen die Funde gezeigt werden. === Sehenswürdigkeiten === * {{Marker | name = Villa San Marco | type = see | lat = 40.703009 | long = 14.498852 }} : Die Residenz stammt aus augusteischer Zeit und wurde zur Zeit von Kaiser Claudius um Thermen und Gartenanlagen erweitert. Vom Eingang gelangt man ins Atrium, an das ein Lararium (Haustempelchen) angrenzt. Geradeaus liegt die große Küche, zur rechten die Thermenanlagen mit einem dreieckigen Grundriss. Ein großes Peristyl (Säulengang) umgibt ein ebenso großzügiges Schwimmbecken. * Die {{Marker | name = Villa Arianna | type = see | lat = 40.699784 | long = 14.492414 }} als ältestes Gebäude aus dem 2. Jhdt. v.Chr. wurde 1757/62 ausgegraben. Der Raum mit dem tuscanischen Atrium war mit Fresken ausgemalt. In den umgebenden ''Cubicula'' wurden die bekanntesten Fresken von Stabiae geborgen. * Der '''Secondo Complesso''' liegt östlich neben der Villa Arianna: In dem Gebäude war ebenfalls ein Thermenkomplex integriert. * In der {{Marker | name = Villa del Pastore | type = see | lat = 40.701293 | long = 14.496647 }} mit einem enorm großen Grundriss wurde eine Skulptur eines Hirten gefunden. * Die '''Villa di Anteros e Heraclo''' liegt in Gragnano gleich hinter der Gemeindegrenze zu Stabiae. In der Region wurden noch mehrere Landsitze entdeckt: * die Villa Carmiano in ''Carmiano'' in der Gemeinde ''Gragnano'' aus dem 1. Jhdt. v.Chr. * Die Villa Petraro an der Verbindungsstraße Stabiae-Nuceria wurde 1957/58 ausgegraben. Hier fanden sich im Thermenbereich Gipsreliefs mit bukolischen Darstellungen von Flussgottheiten. * die '''Villa Sant'Antonio Abate''' in ''Casa Salese'' bei ''Sant'Antonio Abate'' * Die '''Villa Medici''' im gleichnamigen Ort wurde bereits unter den Bourbonen ausgegraben. * Die '''Villa Petrellune''' liegt ebenfalls im gleichnamigen Ort. * Die drei Gebäude der '''Ville dell'Ogliaro''' wurden in ''Ogliaro'' bei ''Gragnano'' 1779 ausgegraben. Das in den Fünfzigerjahren eingerichtete Antiquarium mit der Ausstellung der lokal gefundenen Fresken ist seit den Neunzigerjahren geschlossen.<br /> * {{vCard|type=see |name=Scavi di Stabia|address=Via Passeggiata Archeologica, Castellammare di Stabia (NA)|phone=+39 081 8575347 |email=pompei.info@beniculturali.it|fax=|url=http://www.pompeiisites.org/Sezione.jsp?titolo=Stabia&idSezione=15|hours=8.30-19.30 (Sommer, 1.4.-31.10.), 8.30-17.30 (Winter, 1.11.-31.3.)|price=|lat=|long=}} Die [http://ras.stabiae.com/ Website] der RAS Foundation mit einer Virtual Tour ist noch im Aufbau. == [[Pompeji]] == {{Scroll Gallery |title =Pompeji: Forum |width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Basilica (Pompei).jpg|Forum: Basilica |Pompej ApollonTempel Vesuv 3616.JPG|Forum: Apollo - Tempel |Pompeii forum2007.JPG|Forum: Säulengang (Portikus) |Pompeji-porta-marina-fussgaenger.JPG|Porta Marina |Pompeji-via-consolare-wagenspuren.JPG|Via consolare |Pompeji-via-dei-sepolcri.JPG|Via delle Tombe |Pompeji-villa-dei-mysteri-aussen.JPG|Villa dei Misteri |Roman fresco Villa dei Misteri Pompeii 006.jpg|Villa dei Misteri |Pompeji-villa-dei-mysteri-raum.JPG|Villa dei Misteri |Pompeji-casa-atrium.JPG|Atrium eines Wohnhauses |Pompeii - Cave Canem (4786638740).jpg|Mosaik: "Hüte Dich vor dem Hunde" |HouseOfTheFaunOverview.jpg|Haus des Fauns |Napoli BW 2013-05-16 16-24-01.jpg|Alexandermosaik, ursprünglich im Haus des Fauns |Vettii2 modified.jpg|Haus der Vettier |Pompeya erótica6.jpg|Haus der Vettier: Priapos }} {{Scroll Gallery |title = Via Stabiana - Theaterviertel |width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Pompeji Terme Stabiane Apodyterion.jpg|Terme Stabianae (Umkleinderaum) |Roemer2.JPG|erotische Darstellung in den Thermen |Theatre at Pompeii.JPG|grosses Theater |Theatro Piccolo (Odeion) in Pompeji.JPG|kleines Theater }} {{Scroll Gallery |title = Amphitheater, Vicolo dei Fuggiaschi |width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Pompeji-amphitheater.JPG|Amphitheater |Pompeji-amphitheater-aufgang.JPG|Amphitheater |Palestra, Pompeii.jpg|Palaestra, Sportplatz |Pompeji-porta-nocera-necropoli.JPG|Necropoli di Porta nocera |Pompeji-porta-nocera.JPG|Porta Nocera |Pompeji schlafende SaE.jpg|Garten der Flüchtlinge }} === Hintergrund === Am 24.8.79 n.Chr. wurde bei einem von ''Plinius dem Jüngeren'' in Briefen überlieferten Ausbruch des Vulkans Vesuv die römische Stadt {{Marker | name = Pompeji | type = see | lat = 40.7499 | long = 14.4882 }} unter einer dicken Schicht aus Vulkanasche und Bimsstein begraben. Die so konservierte Stadt wurde ab dem 18. Jhdt. ausgegraben. Die in der Nähe der Mündung des Flüsschens Sarno Ende des 7. Jhdt. v.Chr. von Oskern gegründete und später von Etruskern bewohnte Stadt gelangte wohl um 425 v. Chr. nach der Niederlage der Etrusker gegen die griechische Seemacht unter Einfluss der Samniten. Wie der restliche samnitische Städtebund wurde auch Pompeji nach dem dritten Samnitenkrieg um 290 v.Chr. dem römischen Reich angeschlossen.<br />M Im Jahre 62 n.Chr. kam es durch ein Erdbeben zu Schäden an Gebäuden der Stadt Pompeji. Noch während der Schadensbehebung kam es 79 n.Chr. zum verheerenden Ausbruch des [[Vesuv]], bei dem ein Ausbruch mit Asche- und Bimssteinregen die Stadt definitiv verschüttete.<br /> Nachdem man 1738 mit ersten Grabungen begonnen hatte, um dem Erdboden Kunstgegenstände zu entreißen, wurden gegen Ende des 18. Jhdt. erstmals systematische konservierende Ausgrabungen durchgeführt. Beschädigung durch Erdbebenaktivitäten, massive Regenfälle machen den Unterhalt der als Welterbe eingetragenen archäologischen Stätte extrem aufwendig. Immer wieder sind leider gewisse Gebäude und Abschnitte zur Besichtigung gesperrt. Einige Bereiche der Stadt sind noch gar nicht ausgegraben. Hier wird es immer wieder Neues zu sehen geben. === Sehenswürdigkeiten === * Die '''Via Marina''' führt durch das Stadttor {{Marker | name = Porta Marina | type = see | lat = 40.74852 | long = 14.48324 }} zur {{Marker | name = Freifläche des Forums | type = see | lat = 40.74946 | long = 14.48480 }} . Dort findet man die '''Basilica'''. {{Marker | name = Ruinen des Apollo - Tempels | type = see | lat = 40.74909 | long = 14.48450 }} aus dem 2. Jh. v.Chr. an der Nordseite des '''Jupiter - Tempels''' . * Vorbei an den Nordostquartieren mit zahlreichen Wohninsulae und auch repräsentativen Stadthäusern gelangt man durch das Stadttor '''Porta di Ercolaneo''' auf der {{Marker | name = Via delle Tombe - Nekropole | type = see | lat = 40.75223 | long = 14.47976 }} zur Nekropole an der Einfallstrasse zur etwas ausserhalb der Stadt gelegenen mit Fresken reich ausgemalten {{Marker | name = Villa dei Misteri | type = house | lat = 40.75365 | long = 14.47751 }}. * An der '''Via Stabiana''' geht es vorbei an der {{Marker | name = Terme Stabiane | type = see | lat = 40.74994 | long = 14.48768 }} mit grosszügigen Umleideräumen, Warm- und Heissbad und einem Schwimmbecken - das antike Bordell {{Marker | name = Lupanar | type = see | lat = 40.75024 | long = 14.48680 }} mit obszönen Malereien liegt gleich in einer Hintergasse - zum Theaterviertel. Das {{Marker | name = Teatro grande | type = see | lat = 40.74872 | long = 14.48847 }} mit einer vorgelagerten Säulenhalle wurde in augusteischer Zeit umgestaltet. Ummittelbar daneben liegt das '''kleine Theater''', welches überdacht war und wohl auch als Versammlungsstätte diente. * Im Südosten der Stadt liegt neben dem von einer Säulenhalle umgebenen Sportplatz {{Marker | name = Palestra grande | type = see | lat = 40.75087 | long = 14.49432 }} das riesige Amphitheater, welches für Gladiatoren- und Tierkämpfe hergerichtet war. Nahe der Stadtmauer an der Südostecke mit ihren Wehrtürmen findet sich eine weitere '''Nekropole''', durch die '''Porta Nocera''' gelangt man in die Stadt zurück. Im {{Marker | name = Orto dei Fuggiaschi | type = see | lat = 40.74931 | long = 14.49289 }} finden sich Gipsausgüsse von Flüchtlingen, welche vom Ascheregen des Vesusausbruchs eingeholt wurden und verzweifelt Schutz suchten. Die von den Körpern gebildeten Höhlen blieben im vulkanischen Material erhalten und konnten von den Archäologen mit Gipsausgussmaterial gefüllt werden. * {{vCard|type= museum |name=Scavi di Pompei|address=Via Villa dei Misteri 2|phone=|email=|fax=|url=http://www.pompeiisites.org/Sezione.jsp?idSezione=55|hours=08.30-19.30h (-17.00h 1.Nov.-31.März), Kassenschluss 15.30/18.00h|price=11.00/5.50€, 20.00/10.00€ Dreitagespass für alle 5 Ausgrabungsstätten, Audioguide Depot 5.00€|lat=|long=|description= Besichtigungszeit mindestens 1/2 - 1 Tag. }} == Aktivitäten == * Die Besichtigung der wichtigsten archäologischen Stätten in der Region der "Phlegräischen Felder" am nördlichen Golf von [[Neapel]] und der Ausgrabungsstätten am Fuß des Vesuv dürfte mindestens eine Woche Zeit in Anspruch nehmen. * In der warmen Jahreszeit könnte gebadet und alle Arten von Wassersport betrieben werden. Aufgrund der Wasserqualität bieten sich die Küste nördlich von Baia oder die Ebene um die Selemündung bei [[Paestum]] eher an, als die durch die Häfen von [[Neapel]] und [[Salerno]] ziemlich belasteten Meerabschnitte im Golf von Neapel und Salerno. * Weniger für Antikenfreunde sondern für Naturliebhaber bietet sich ein Besuch der (touristisch stärker belasteten)[[Amalfiküste]] und der Insel [[Capri]] an. == Einkaufen == vgl. Ortsartikel == Küche == vgl. Ortsartikel == Unterkunft == vgl. Ortsartikel == Sicherheit == Abgesehen von [[Neapel]] (vor allem in gewissen Gegenden besteht nachts das Risiko, ausgeraubt zu werden) ist die Sicherheitslage wenig problematisch. Mit etwas Touristennepp, Taschendiebstählen und Autoaufbrüchen muss vor allem im Bereich der extrem stark frequentierten archäologischen Stätten von Pompeji in der Saison gerechnet werden. == Ausflüge == * Besteigung des [[Vesuv]], welcher dank seines Ausbruchs 79 n.Chr. durch den Vulkanascheregen zur Konservierung der römischen Städte an seinem Fuß beigetragen hat und dank dem so einzigartige historische Stätten erhalten geblieben sind. == Literatur == == Weblinks == * [http://www.cir.campania.beniculturali.it/sitemap Website] des Kulturgüterministeriums von Kampanien, Übersicht * [http://kyme.altervista.org/sito/ Website] mit Informationen über die archäolog. Stätten von Cumae {{class-4}} {{GeoData| lat= 40.804| long= 14.347| radius= }} {{IstIn|Spezielle Reiseinteressen}} [[Kategorie:Spezielle Reiseziele]] [[Kategorie:Historisches Reisen]] nycwudri50xfez3v88hvglgvrnohrko 1798528 1798524 2026-08-25T05:28:18Z RolandUnger 3 doppelten Parameter gefixt 1798528 wikitext text/x-wiki {{Reisethema|kat=Spezielle Reiseziele}}{{ZdM|Art=Thema|Datum=2014-12}} [[File:TabulaPeutingeriana-ZonaPompeia.jpg|thumb|Gebiet um Pompeiji auf der Peutinger'schen Tafel]] Dieser Artikel umfasst Informationen zu archäologischen Stätten mit Funden aus römischer Zeit in der Region [[Kampanien]] im Süden von [[Italien]]. == Hintergrund == [[File:Roman Empire map-2.gif|thumb|Ausbreitung des römischen Reichs]] [[File:Italien 400 BC.png|thumb|Völker in Mittelitalien um 440 v. Chr.]] [[File:Roman Italy - AD 400.png|thumb|Römische Städte im heutigen Italien]] === Geschichte des römischen Reichs === Im Jahre 753 v. Chr. wurde [[Rom]] gegründet – zumindest berichtet die Legende, dass in diesem Jahr die Gründung der Stadt auf den sieben Hügeln vollzogen wurde, und die römische Zeitrechnung ''"ab urbe condita"'' rechnete von diesem Jahr an. === Römische Königszeit, 753 - 509 v. Chr. === Eher der Realität dürfte entsprechen, dass in der Eisenzeit bereits eine ländliche Bevölkerung bestand. Im Bereich des Tiberknies wurde Ende des 7. Jhdt. v. Chr. unter dem Einfluss der seit ca. 1000 v.Chr. in der Toskana ansässigen '''Etrusker'''ein aus mehreren Orten bestehender erster Stadtstaat errichtet. Dadurch wurde ihr Herrschaftsgebiet weiter ausgedehnt. Die Legende berichtet von der Regentschaft der sieben altrömischen Könige bis zu Vertreibung des letzten Königs Tarquinius Superbus um 510 v.Chr. === Römische Republik, 509 - 27 v.Chr. === Die Staatsform änderte sich von einem Königreich in ein aristokratisches Staatswesen (in dem die Patrizier das Sagen hatten) mit gewissen demokratischen Elementen. Dem Staat standen zwei Konsuln vor, wichtige Entscheidungen wurden vom Senat gefällt. Das Staatsgebiet vergrößerte sich mit dem Sieg gegen den Staatsbund der Latiner um 493 v.Chr., der Unterwerfung der im Norden liegenden etruskischen Städte, der Samniten in der nördlichen Kampania und des ganzen Gebiets von Latium im zweiten Latinerkrieg, der 338 v.Chr. endete.<br /> Um ein Haar wäre die Stadt im Kampf mit den Galliern um 390 v.Chr. untergegangen, hätte das Schnattern der Gänse aus dem Capitol dies nicht verhindert. Jedenfalls kam es in diesem Zusammenhang zur Zerstörung der Stadtarchive, weshalb die Geschichte Roms bis zum 4. Jhdt. zum Großteil im Dunkeln liegt. Im Tarentinischen Krieg gegen König Pyrrhus wurden die griechisch kolonisierten Gebiete von '''Magna Graecia''' im Süden der italienischen Halbinsel 280 - 275 v.Chr. unter die Kontrolle Roms gebracht. In den Punischen Kriegen wendete sich Rom gegen Karthago mit seinen Besitzungen auf [[Sizilien]] und auch gegen die griechischen Kolonialherren auf der Insel und konnte bis 215 v. Chr. [[Sizilien]] unter seine Herrschaft bringen. Während das Reich gegen Griechenland und Kleinasien hin vergrößert wurde und im dritten Punischen Krieg auch Nordafrika unter Roms Kontrolle gebracht werden konnte, brachen im 2. Jhdt. v.Chr. im Reich Bürgerkriege aus. === Kaiserzeit, 27 v.Chr. - 476 n.Chr. === Nachdem '''G. Julius Cäsar''' sich seiner beiden Mitregenten im Triumvirat hatte entledigen können, wurde er Opfer eines Mordanschlags. In den Wirren um seine Nachfolge setzte sich sein Großneffe Octavian gegenüber seinen Kontrahenten durch und übernahm als '''Augustus''' später den Ehrentitel "Caesar", welcher sich zu "Kaiser" wandelte. Ihm folgten die aus der Geschichte bekannten Gestalten Tiberius, Caligula, Claudius und Nero, bis Vespasian ab 69 n.Chr. die flavische Kaiserdynastie begründete. Unter seinem Nachfolger Titus hatte das Reich mit den Folgen des Ausbruchs des Vulkans Vesuv zu kämpfen.<br /> In der Folge kam es immer wieder zu innenpolitischen Instabilitäten und die Kaiser mit unterschiedlichsten Allüren wechselten sich ab. Um 313 n.Chr. endete mit der Mailänder Vereinbarung die jahrhundertelange Verfolgung des Christentums. Nach der Hinwendung von Kaiser Konstantin zum Christentum und Verlegung des Regierungssitzes nach Byzanz ("Konstantinopel"), kam es 380 n.Chr. zur Einführung des Christentums als Staatsreligion, 395 zur Reichsteilung in das West- und Oströmische Reich. Bereits in dieser Zeit begann die Völkerungwanderung, als deren Konsequenz es zu Plünderung Roms durch die Westgoten 410 n.Chr. und durch die Vandalen 455 n.Chr. und damit zum '''Niedergang des Weströmischen Reichs''' kam. Als letzter Römischer Kaiser wurde Romulus Augustulus 476 n.Chr. abgesetzt.<br /> In Süditalien und Sizilien konnte das von Byzanz / Konstantinopel aus regierte Oströmische Reich seinen Einfluss noch lange erhalten. Im 9. Jhdt. kam es zum Einfall der Araber in Sizilien und erst 1453 wurde das '''Ende des Oströmischen Reichs''' durch die Eroberung von Konstantinopel durch die Osmanen besiegelt. === Landschaft === <!--[[File:Southern Italy topographic map-blank.png|thumb|Southern Italy topographic map-blank]]--> Der Gebirgszug des Appenin verläuft in der Längsrichtung des italienischen "Stiefels". Die wichtigsten Orte an der Westküste liegen oftmals in den fruchtbaren Mündungsbereichen von im hügeligen Hinterland entspringenden Flüssen. So liegt Rom am Tiber in einigem Abstand vom Meer, Neapel und Pompeji in Ebenen in der Umgebung des Vesuv und Paestum im Bereich der Sele-Mündung. === Flora und Fauna === Im ganzen südlichen Italien findet sich eine mediterrane Vegetation. Seit Jahrtausenden werden Oliven und Reben kultiviert, später kamen Zitrusfrüchte dazu. Die einstmals bewaldeten Berg- und Hügelregionen wurden zur Gewinnung von Bauholz für den Gebäude- und Schiffbau und zur Brennholzgewinnung weitgehend abgeholzt. In Kalabrien hat sich nur wenig ursprünglicher Bergwald erhalten. Auch die Pinienhaine entlang der Küsten sind weitgehend verschwunden, sei es zur Holzgewinnung, sei es zur Gewinnung von strandnahem Bauland für Hotels und Ferienanlagen. Nach ebenfalls jahrtausendelanger Bejagung ist Großwild weitgehend verschwunden. Gehalten haben sich Kleinsäuger, Reptilien (nur selten Schildkröten & Schlangen, zahlreiche Eidechsen), Vögel und Insekten. === Klima / Reisezeiten === Im südlichen Italien herrscht arides Mittelmeerklima: Im Sommer kann es fast unerträglich heiß werden (28 - 30° sind üblich, bis 35° keine Seltenheit). Besichtigungstouren können in den Gemäuern und teils fast schattenlosen archäologischen Geländen dann vor allem für Kinder und ältere Menschen zur Tortur werden. Im '''Frühjahr''' sind ab April die Temperaturen für Besichtigungen sehr angenehm. Dann blüht auch alles und es ergeben sich tolle Photosujets. Im '''Herbst''' (Sept. / Okt.) sind die Bedingungen ebenso günstig. Vor den ersten gewitterhaften Regenfällen ist das Land meist ziemlich ausgetrocknet und die Vegetation im südlichen Italien braun. Die Winter sind mild und zugig, Schnee fällt nur selten, Regen oft ergiebig. Meist ist man auf ungünstige Witterungsverhältnisse im südlichen Mittelmeerraum nicht vorbereitet. == Anreise == Mit dem Auto gelangt man aus Südwestdeutschland durch die Schweiz (über den [[Gotthardpass]] oder [[San Bernardino]]) resp. aus Bayern und Österreich (über die [[Brenner|Brennerroute]] auf in Italien mautpflichtigen Autobahnen relativ bequem nach [[Mailand]]. Von dort aus geht es auf der {{RSIGN|IT|A|1}} südwärts. Mit dem Flugzeug wird [[Rom]] von den meisten internationalen Fluggesellschaften angeflogen, von wo aus man die meisten Ziele am bequemsten mit dem Mietwagen ansteuert. Nähere Anfahrtshinweise in den Ortsartikeln. == Mobilität == Zu den einzelnen Ausgrabungsstätten begibt man sich am einfachsten mit dem eigenen oder einem Mietwagen. Mit dem Motorrad ist überall ein Durchkommen und es gibt kaum Parkprobleme. Im oftmals etwas lebhaften Verkehr in den italienischen Städten (um nicht von selbstmörderischen Zuständen zu sprechen...) kann es schon gelegentlich gefährliche Kontakte mit anderen Verkehrsteilnehmern absetzen, also nur etwas für routinierte Fahrer mit guten Reaktionen. In den einzelnen Ausgrabungsstätten bewegt man sich zu Fuß. Um auch einmal Gebäude umrunden zu können oder einen guten Photostandort zu erhalten, empfehlen sich Trekkingschuhe oder -Sandalen. In wenig besuchten (und entsprechend weniger gepflegten) Ausgrabungsstätten kann Dornengestrüpp recht lästig sein. Nähere Informationen in den Ortsartikeln. == Archäologische Stätten == {{mapframe}} == Capua == === Hintergrund === [[File:Anfiteatro Campano - 002.jpg|thumb|Amphitheater von Capua]] {{Scroll Gallery |title = Capua, archäolog. Stätte|width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Anfiteatro dell'antica Capua.JPG|Amphitheater von Capua |The Amphitheatre of Santa Maria Capua Vetere 007.jpg|Amphitheater von Capua |Ehrenbogen arco di adriano.jpg|Triumphbogen des Hadrian |Mithraeum nahe caserta.jpg|Mithräum von Capua |Santa Maria Capua Vetere Mithraeum Tauroctony.jpg|Tauroctonie - Fresko im Mithräum |Domus Confuleius 1.jpg|Domus Confuleius |Pigeon mosaic MAN Naples Inv 9992.jpg|Mosaik mit Taubendarstellung, Arch.Nationalmuseum Neapel }} * {{Marker | name = Capua | type = see | lat = 41.0859 | long = 14.2501 | image = Anfiteatro Campano - 002.jpg }} (heute: '''Santa Maria Capua Vetere'''): Die wohl im 8. Jhdt. v.Chr. gegründete Stadt Capua entwickelte sich zu einer der wohlhabendsten römischen Städte in der Provinz Kampanien. Im Bereich einer ursprünglichen Siedlung erfolgte eine Neugründung durch die Etrusker im Jahre 471 v. Chr. . 424 v.Chr. wurde die Stadt von den Samniten eingenommen, etwa hundert Jahre später sandte die Stadt ein Hilfsgesuch nach Rom. Nachdem die Via Appia als direkte Verbindung von [[Rom]] aus Capua erreicht hate, kam es zu einem gewaltigen Aufschwung. Im ersten Punischen Krieg stellte sich die Stadt nach dessen Sieg auf die Seite Hannibals und diente den punischen Truppen als Winterquartier. Nach der Einnahme durch römische Truppen 211 v.Chr. hatte die Stadt erhebliche Retorsionsmaßnahmen zu erleiden. In Capua entwickelte sich eine florierende Landwirtschaft, eine Produktion von hochwertigem Bronzegerät und Parfüm. Die Stadt wurde zu einem Zentrum von Gladiatorenspielen. Durch die Vandalen wurde die Stadt 456 n.Chr. und später nochmals durch die Langobarden zerstört. Als Nachfolgestadt wurde ''Capua nova'' in der Nähe im Bereich des römischen ''Casilinum'' im Jahre 856 neu gegründet. Im Mittelalter entstand im Bereich des antiken Capua die Stadt ''Santa Maria Maggiore''. === Sehenswürdigkeiten === Sehenswert ist das '''Amphitheater''', das zwar weniger gut erhalten als das Kolosseum von [[Rom]] ist, aber immerhin das zweitgrößte der römischen Welt. Die Gänge im Untergrund des Amphitheaters wurden restauriert und sind begehbar. Das 1924 entdeckte '''[[w:Mithräum|Mithräum]]''' (Mithras - Heiligtum) von Capua gilt als eines der am besten erhaltenen. Des weiteren ist noch ein '''Triumphbogen''' von Kaiser Hadrian (''Arco di Adriano'') zu sehen. Des weiteren sind mit dem ''Carceri vecchie'' (einem Rundbau aus dem 1. Jhdt. v.Chr.) und der ''Conocchia'' (aus dem 1. Jhdt. n.Chr.) zwei Monumentalgräber und das historische Museum, welches sich auch mit der Geschichte der Gladiatorenspiele befasst, sehenswert.<br /> * {{vCard|type=museum|name=Museo dei Gladiatori|address=|phone=|email=|fax=|url=http://cir.campania.beniculturali.it/archeocapuavetere|hours=Di-So, 9.00 - 1 Std. vor Sonnenuntergang|price=|lat=41.08511|long=14.25086|description= Museum zur Geschichte der Galdiatorenkämpfe, im Bereich des Amphitheaters von Capua}} * {{vCard|type=museum|name=Museo Archeologico dell'Antica Capua|address=Via Roberto D'Angiò 48, 81055 Santa Maria Capua Vetere|phone=+39 0823 844206|email=|fax=|url=|hours=09.00-19.00 h|price=|lat=41.0806|long=14.2535 }} Besichtigungszeit (ohne Museum 2 h) {{-}} == Cumae == {{Scroll Gallery |title = Grotte der Cumäischen Sibylle|width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Cueva de la Sibila cuma DSCN3813.JPG|Zugang zur Grotte der Cumäischen Sibylle |Entrance to the Cave of the Sibyl, Cumae (8138833365).jpg|Grotte der Cumäischen Sibylle |Entrance to the Cave of the Sibyl, Cumae (8138863706).jpg|Grotte der Cumäischen Sibylle }} {{Scroll Gallery |title = Cuma, Akropolis|width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Tempio di Apollo 2.jpg|Apollo - Tempel |Temple of Apollo, Cumae, Italy (9040313141).jpg|Apollo - Tempel |Debut de la Via Sacra.JPG|Via Sacra |Tempio di Giove 3.jpg|Jupiter (Zeus-)Tempel |Baptistere Temple de Jupiter 2.JPG|christl. Taufbecken in der Basilica im ehem. Jupitertempel |Crypta Romana.JPG|Crypta romana }} {{Scroll Gallery |title = Cuma, Unterstadt|width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Cumae acropolis seen from lower city AvL.JPG|Blick von der Unterstadt zur Akropolis |The Capitolium, temple dedicated to Jupiter, Juno and Minerva, Cumae, Italy (9040410957).jpg|Reste des Capitoliums |The Thermae of the Forum, Cumae, Italy (9042635234).jpg|Forumsthermen |Cumae lower city seen from acropolis AvL.JPG|Überblick über die Unterstadt von der Akropolis aus |Image:Pozzuoli Arco Felice.png|Arco felice auf einer historischen Ansicht }} === Hintergrund === Cumae wurde von griechischen Kolonisten aus Chalkis und Eretria um 750 v.Chr. als ''Κύμη'' gegründet und war damit die erste griechische Kolonie auf dem italienischen Festland. Schon früh wurde die Stadt durch die '''Sibylle von Cumae''' bekannt, die in einem Höhlenlabyrinth wahrsagte.<br /> Ihre Blütezeit hatte die griechische Kolonie um 700 - 500 v.Chr. . Wiederholt gelang es, die nach Süden stoßenden Etrusker zurückzuschlagen. Nach deren Niederlage in der '''Seeschlacht von Cumae''' im Jahre 474 v.Chr. gegen die Flotten der Tyrannen von Kyme und [[Syrakus]]wurde die Expansion nach Süden gestoppt und die Rolle der Etrusker als Seemacht endgültig besiegelt. Dagegen wurde Cumae um 420 v.Chr. von den Samniten erobert und übernahm die oskische Kultur. Im ersten Samniterkrieg gelangte Cumae im Jahre 341 v.Chr. unter die Herrschaft der römischen Republik und verlor in den folgenden Jahrhunderten an Bedeutung, nachdem es die Bedeutung des wichtigsten Hafens ans Puteoli abgeben musste.<br /> Dank der strategisch günstigen Lage der Akropolis auf einer Anhöhe, konnte Cumae den aus dem Norden vorstoßenden "Barbaren" lange widerstehen. Dennoch mussten sich die byzantinischen Herren den Langobarden geschlagen geben. === Sehenswürdigkeiten === In Cumae vermischen sich Zeugen der griechischen und der späteren römischen Kulturen:<br /> Auf der {{Marker | name = Akropolis in Cumae | type = see | lat = 40.848335 | long = 14.054929 }} Oberstadt: * Zugang zur {{Marker | name = Grotte der Cumäischen Sibylle | type = cave | lat = 40.847613 | long = 14.053607 }}: der ca. 5&#x202F;m hohe und 130&#x202F;m lange gerade Gang mit rechtwinkligen Abzweigungen nach Westen wurde wohl im 4/3. Jhdt. v.Chr. aus dem Felsen geschlagen und diente dem Orakel. * Beim Zugang zur Akropolis befindet sich die {{Marker | name = Ruine des Torre byzantina | type = ruins| lat = 40.847915 | long = 14.053391 }} (römischer Festungsturm). * Auf der Akroplis befinden sich wenige{{Marker | name = Ruinen des griech.Apollon-Tempels | type = ruins | lat = 40.848544 | long = 14.053632 | wikidata = Q16612718 }}. Auch dieses Gebäude wurde im 5. Jhdt. zu einer christlichen Basilika umgebaut. * Entlang von Resten der Oberstadt gelangt man auf der {{Marker | name = Via Sacra | type = road | lat = 40.849379 | long = 14.053042 }}, der Straße zum Heiligtum, in einem Bogen zum * {{Marker | name = Jupitertempel | type = see | lat = 40.849396 | long = 14.05143 }} (''Tempio di Giove''): Der im 6./5. Jhdt. erbaute griechische Zeustempel wurde zur Zeit der Samnitenkriege wohl verlassen und in der frühen Kaiserzeit als Jupitertempel erneuert. Im Rahmen der Christianisierung wurde das Bauwerk im 5./6. Jhdt. zu einer gewaltigen fünfschiffigen Basilika umgebaut. Aus dieser Zeit zeugt das runde Taufbecken. Die im 8.&nbsp;Jhdt. dem Hl.&nbsp;Maximus geweihte Kirche wurde 1207 verlassen. * Die {{Marker | name = Crypta romana | type = see | lat = 40.848734 | long = 14.055697 }} ist ein 30&#x202F;m in den Berg hineingehauenes Bauwerk, von dem nur noch der Zugang einsehbar ist. Der Rest ist bei der Belagerung der Akropolis von Caumae im 5. Jhdt. teilweise eingestürzt. In der '''Unterstadt''' finden sich Gebäude der früheren Wohnquartiere und die Prachtbauten um das Forum: * Die Tempelanlage des {{Marker | name = Capitolium | type = see | lat = 40.848525 | long = 14.057086 }} stammt aus der Zeit der samnitischen Besetzung und wurde im 1. Jhdt. n.Chr. erneuert und der Capitolinischen Trias (Jupiter, Juno, Minerva) geweiht. * Der Tempel mit der umgebenden Säulenhalle, der {{Marker | name = Tempio con Portico | type = see | lat = 40.848059 | long = 14.057617 }}, war möglicherweise Sitz der Augustalen und wurde im Bereich früherer öffentlicher Gebäude errichtet. * Der Gigantentempel, {{Marker | name = Tempio del Gigante | type = see | lat = 40.847864 | long = 14.058572 }} stammt aus dem 1./2. Jhdt., aus der römischen Kaiserzeit. Erhalten sind u.a. eine überdachte Apsis mit zwei Nebenapsiden, was auf die Verehrung der drei Gottheiten der Kapitolinischen Trias schließen lässt. * Die {{Marker | name = Forumsthermen | type = see | lat = 40.849212 | long = 14.056956 }} liegen etwas nordwestlich und stammen ebenfalls aus der Zeit des Baus der Via Domitiana. Sie bestehen aus einem Vorraum, dem Kaltbad ''Frigidarium'', dem ''Tepidarium'', dem Warmbad ''Calidarium'', den entsprechenden Heizräumen und Zisternenanlagen. * Im Stadtbereich werden römische Villen und Wohninsulae ausgegraben. * Das {{Marker | name = Amphitheater von Cumae | type = see | lat = 40.842047 | long = 14.056084 | wikidata = Q28977996 }} ist ziemlich eingewachsen und befindet sich an einer Straßenkreuzung etwas weiter südlich. * Im Osten findet sich an der Strada provinciale das monumentale Tor {{Marker | name = Arco felice | type = gate | lat = 40.845852 | long = 14.065588 }} , welches mit dem Bau der von Potuoli zur Via Appia führenden '''Via Domitiana''' als Zugang zur Stadt erbaut wurde. Das Tor aus dem Jahre 95 n.Chr. wurde später wiederholt verändert, der Bogen wurde im 17. Jhdt. rekonstruiert. * Unweit davon findet sich der Nordwestzugang der {{Marker | name = Grotta di Cocceio | type = see | wikidata = Q518104 }}, ein ca. 1&#x202F;km langer Tunnel, welcher 37 v.Chr. vom Architekten Cocceius Auctus in den weichen Tuffstein gegraben wurde, um den Monte Grillo zu unterqueren. Das {{Marker | name = Südportal der Grotta di Cocceio | type = see | lat = 40.8399 | long = 14.0711 }} liegt am Lago di Averno, der nach Plänen des Architekten mit dem Meer hätte verbunden werden sollen. Nachdem er im Zweiten Weltkrieg als Munitionsdepot gedient hatte, gilt er heute als einsturzgefährdet und ist unzugänglich. * {{vCard|type=museum|name=Sito Archeologico di Cuma|address=Via Monte di Cuma 3; Località Cuma, Bacoli|phone=+39 (0)81 8040430|email=ssba-na@beniculturali.it|fax=+39 (0)81 8040430|url=http://cir.campania.beniculturali.it/archeocuma|hours=9.00 - 1 Std. vor Sonnenuntergang|price=4.00/2.00€|lat=|long=|description = Besichtigungszeit 2 - 3 Stunden. }} == Baiae (bei Bacoli) == {{Scroll Gallery |title = Baiae (bei Bacoli) |width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Baia-Complesso Termal Romano 2010-by-RaBoe-123.jpg|Terme di Baia |View Of Imperial Complex, Baia.jpg|Villa dell'Ambulatio |Baia-Complesso Termal Romano 2010-by-RaBoe-006.jpg|Villa dell'Ambulatio |Baia-Complesso Termal Romano 2010-by-RaBoe-010.jpg|Villa dell'Ambulatio |Baia-Complesso Termal Romano 2010-by-RaBoe-125.jpg|Complesso del Mercurio |Baia-Complesso Termal Romano 2010-by-RaBoe-122.jpg|Complesso del Mercurio |Baia-Complesso Termal Romano 2010-by-RaBoe-018.jpg|Complesso del Mercurio |Baia-Complesso Termal Romano 2010-by-RaBoe-115.jpg|Inneres der römischen Kuppel }} {{Scroll Gallery |title = Baiae (bei Bacoli) |width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Baia-Complesso Termal Romano 2010-by-RaBoe-059.jpg|Komplex der Sosandra |Baia-Complesso Termal Romano 2010-by-RaBoe-029.jpg|Mosaikfussboden im Komplex der Sosandra |Baia-Complesso Termal Romano 2010-by-RaBoe-028.jpg|Statue im Komplex der Sosandra |Afrodite Sosandra Archo Napoli 4.JPG|Statue der Aphrodite der Sosandra |Baia-Complesso Termal Romano 2010-by-RaBoe-091.jpg|Settore di Venere |Baia-Complesso Termal Romano 2010-by-RaBoe-089.jpg|Settore di Venere |Baiae 2010-by-RaBoe-29.jpg|"Tempel" der Venus |Temple of Venus, Baiae.jpg|"Tempel" der Venus }} {{Scroll Gallery |title = Baiae (bei Bacoli) |width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Baia-Complesso Termal Romano 2010-by-RaBoe-046.jpg|Piccole Terme |Baiae 2010-by-RaBoe-13.jpg|"Tempio di Diana" }} [[File:Bacoli 2010-by-RaBoe-07.jpg|thumb|Castello Aragonese di Baia]] === Hintergrund === Am Küstenort {{Marker | name = Baiae | type = see | lat = 40.818442 | long = 14.070942 }}, der seinem Namen der Legende nach nach dem Namen ''Bajos'' trägt, des Steuermanns des Odysseus, der hier bestattet worden sei, lag der Hafen der antiken griechischen Kolonie von Cumae.<br /> Der Ort war nicht nur bekannt als Hafen, sondern auch für seine Quellen, weshalb sich hier in der Zeit der späten römischen Republik und frühen Kaiserzeit ein lebhafter '''Thermal- und Badeort''' entwickelte und zahlreiche Persönlichkeiten der römischen Welt hier ihre Residenzen hatten: G. Julius Caesar, M. T. Cicero. Mehrere Kaiser machten dem Ort ihre Aufwartung, der in der Antike mondäner war, als die berühmten Ausgrabungsstätten [[Pompeji]] oder [[Herculaneum]]. Aufgrund von seismischer Aktivität und einem Absinken des Landniveaus liegen etliche der antiken Gebäude heute unter dem Meeresspiegel, weshalb Baiae zu einem Zentrum der Unterwasserarchäologie geworden ist. === Sehenswürdigkeiten === Die meisten Antiken Stätten sind im '''Parco archeologico Terme di Baia''' zusammengefasst. Gebäude, welche in der Vergangenheit als "Tempel" gedeutet worden waren, sind de facto Teile der verschiedenen Thermen und zu privaten Villen gehörige Bauwerke. Sie werden in verschiedene Sektoren auf Terrassen, welche durch Treppen verbunden sind, eingeteilt. '''Parco archeologico Terme di Baia''': Die verschiedenen Bauwerke verteilen sich auf terrassiertem Gelände oberhalb der Bucht von Baia. * {{Marker | name = Villa dell'Ambulatio | type = see | lat = 40.817058 | long = 14.069925 }} : Zuoberst die Privaträume, Schlafgemächer welche sich um einen großen Saal mit einem Peristyl gruppieren. Die darunterliegende Terrasse wurde in eine gedeckte Säulenwandelhalle ("ambulatio") mit ebenfalls einem großen zentralen Saal umgewandelt. Der ganze Komplex hatte einen Bodenbelag aus Marmor oder schwarz-weißen Mosaiken. * Die '''Piccole Terme''' sind über Treppen erreichbar und gehörten wohl zu einer spätrepublikanischen Villa. * Der {{Marker | name = Settore di Venere | type = see | lat = 40.816129 | long = 14.070771 }} umfasst einen Thermenkomplex im Süden mit zahlreichen Essräumen, aber auch Nebenräumen und Zisternen. Meerseitig liegt der Rundbau {{Marker | name = Tempio di Venere | type = see | wikidata = Q96694237 }}, der eigentlich kein Tempel ist, sondern ein ebenfalls zu dieser Thermenanlage gehöriger Rundbau. * Der {{Marker | name = Komplex der Sosandra | type = see | lat = 40.816544 | long = 14.070152 }}; das Gebäude erstreckt sich über vier Ebenen. Die Wohnräume belegen die beiden obersten Geschosse, wobei zuoberst die Räume des Dienstpersonals lagen. Im größten Raum fand sich eine Statue der "Aphrodite von Sosandra", eine Kopie eines griechischen Werkes. Die Statue gab dem ganzen Komplex ihren Namen. Zuunterst findet sich ein halbkreisförmiger Säulengang mit einem dahinterliegenden Raum. * Der {{Marker | name = Settore del Mercurio | type = see | lat = 40.817503 | long = 14.070129 }} umfasst einen Thermenkomplex, welcher sich wohl bis zur Küste hin erstreckt hatte und heute teils unter modernen Überbauungen liegt. Hier wurde der ''Apollo des Omphalos'' gefunden, eine Marmorkopie eines griechischen Bronzeoriginals. Außerhalb des Parco archeologico liegen: * Der {{Marker | name = Tempio di Diana | type = see | lat = 40.819027 | long = 14.070571 }} ist ebenfalls ein kuppelförmiger Rundbau, der zu einer Thermenanlage gehörte. Seine Bezeichnung erhielt der 29,5&#x202F;m durchmessende Rundbau aufgrund von Funden von Refliefs mit Darstellungen von Wildtieren. Der Rundbau ist nicht zugänglich. * Das {{Marker | name = Sepolcro di Agrippina | type = see | lat = 40.802884 | long = 14.081282 }} ist ein halbrunder Bau aus der Kaiserzeit, der aus einem Theater (Odeon) später in ein halbkreisförmiges Nymphäum umgestaltet wurde. Das Gebäude war wohl Teil einer privaten Residenz an der Küste, dürfte aber nicht wie der Name vermuten lässt das Grab der Agrippina, der ermordeten Mutter von Kaiser Nero bezeichnen. Ein Unikum ist der '''[https://parcoarcheologicosommersodibaia.it Parco Archeologico Sommerso di Baia]''': Hier wurden die Ruinen der im Meer versunkenen Anteile von Baiae in Form einer Archäologischen Stätte unter dem Meeresspiegel Tauchern zugänglich gemacht: * Das {{Marker | name = Ninfeo di Claudio | type = see | lat = 40.822156 | long = 14.07598 }} ("Nymphäum des Claudius") wurde unweit der Spitze der Punta Epitaffio gefunden. Das Nymphäum ist aufgrund seismischer Aktivität in den letzten zweitausend Jahren bis 5&#x202F;m unter dem Meeresspiegel versunken. Das Nymphäum bestand aus einer Halle mit einer gewaltigen Apsis und mit jeweils vier Nischen an den Längsseiten. Es kann auf zwei Weisen besucht werden: Im '''Museum''' im Castello di Baia sind die Originalstatuen in einer Rekonstruktion des Gebäudes zu sehen. Seit 2010 kann der '''Originalschauplatz''' mit den versunkenen Ruinen des Nymphäums und an den Fundorten deponierten Kopien der gefundenen Statuen besucht werden (35€). * Die {{Marker | name = Villa dei Pisoni | type = house | lat = 40.820792 | long = 14.078289 }} liegt ebenfalls 5&#x202F;m unter dem Meeresspiegel: Nachdem ein von den Pisoni angezetteltes Komplott gegen Kaiser Nero von diesem aufgedeckt worden war, enteignete er die Eigentümer und nahm die Villa in Besitz. Für Taucher erkennbar sind Thermenanlagen, Diensträume und ein großer rechteckiger Garten. * Die {{Marker | name = Villa a Protiro | type = house | lat = 40.819931 | long = 14.076873 }} (Villa mit der Vorhalle): An einer Gasse mit kleinen Ladenlokalen liegt die Villa mit einer Säulenvorhalle. An einem Boden kann ein Taucher ein schwarz-weißes Mosaik mit hexagonalen geometrischen Mustern sehen. Das '''Castello Aragonese''' mit dem archäolog. Museum: * Unterhalb des '''Castello Aragonese di Baia''', der vom Hause Aragon errichteten Burg, in dem auch das archäologische Museum untergebracht ist, fanden sich Reste einer römischen Villa aus der späten Republikszeit. Über einem untersten Geschoss mit Zisternen sind die Wohnräume angeordnet, das Zentrum der Villa lag unter dem Ritterturm. Hier wurden Böden mit Fliesen und Mosaikmusterm (u.a. mit geometrischen Mustern, Quadraten und Hakenkreuzen, freigelegt. Eine Rampe wand sich in Serpentinen zum Strand. * Im {{Marker | name = Castello Aragonese | type = see | lat = 40.811406 | long = 14.080094 | wikidata = Q3662303 }} ist das Archäologische Museum von Baia (''Museo archeologico dei Campi Flegrei'') untergebracht. Hier sind die zahlreichen Funde aus den verschiedenen Villen und Thermenanlagen und auch die Funde aus dem unterseeischen Nymphäum des Claudius ausgestellt. * {{vCard|type=museum|name=Parco archeologico Terme di Baia|address=Via Sella di Baia 22, Bacoli|phone=+39 (0)815233690|email=|fax=|url=|hours=|price=4.00/2.00€ (Kombiticket mit Cumae, Pozzuoli); 8.50/4.25 (Kombiticket, zusätzlich mit Archäolog. Nationalmuseum Neapel|lat=|long=|description= Besuchsdauer 2 - 6 Stunden. }} * {{vCard|type=museum|name=Museo Archeologico dei Campi Flegrei|address=Via Castello 39, Baia, 80070 Bacoli|phone=+39 (0)81 5233797|email=|fax=|url=http://cir.campania.beniculturali.it/museoarcheologicocampiflegrei/|hours=Di-So, 09.00 - 14.30h, letzter Einlass 13.00h|price=4.00/2.00€ (Kombiticket mit Cumae, Pozzuoli)|lat=|long=|description= , zeitweise (v.a. am Wochenende) können wegen Personalmangel Teile der Ausstellung geschlossen sein.}} * {{vCard|type=see |name=Centro Visite Parco Sommerso di Baia|address=c/o Palazzina Ferretti, Via Lucullo 94, Baia, 80070 Bacoli|phone=+39 (0)81 5232739|email=centrovisiteampbaia@gmail.com|fax=|url=http://www.areamarinaprotettabaia.eu/|hours=|price=|lat=|long=|description= das Unterwasser - archäologische Gelände kann besucht werden als Taucher, Schnorchler, mit einem Tauchboot. }} == Misenum == {{Scroll Gallery |title = Misenum |width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Bacoli 2010-by-RaBoe-22.jpg|Blick zum Capo Miseno |Piscina Mirabilis 2010-by-RaBoe-35.jpg|Piscina Mirabilis (Cisterne) |Piscina Mirabilis 2010-by-RaBoe-26.jpg|Piscina mirabilis |Piscina Mirabilis.jpg|Piscina mirabilis |PiscinaMirabilis.jpg|Piscina mirabilis |Sacello Augustali, Misenum.jpg|versunkenes Augustalenheiligtum }} === Hintergrund === In '''Misenum''', am Ende einer von einem Binnensee beinahe abgetrennten Halbinsel südlich von Cumae, sei der Legende nach ''Misenos'', ein Gefährte des Aeneas, bestattet worden.<br /> Jedenfalls gehörte der Hafenort zur etwas nördlich gelegenen Stadt Cumae und wurde 214 v.Chr. von den Karthagern unter Hannibal verwüstet. Später kam es zum Wiederaufbau. Um 30 v.Chr. ließ Caesar seinen Feldherrn Agrippa hier den Stützpunkt einer römischen Flotte errichten. Deren Befehlshaber war ''Plinius der Ältere'', der beim Versuch der Rettung von Flüchtlingen aus dem beim Ausbruch des Vesuv zerstörten Pompeji sein Leben verlor. In der Kaiserzeit wurde '''Misenum''' zu einem beliebten Wohnort für wirtschaftlich Bessergestellte, die hier ihre Villen errichteten. === Sehenswürdigkeiten === * Die {{Marker | name = Piscina mirabile | type = see | lat = 40.79521 | long = 14.08033 }} ist eine gewaltige aus dem Tuffstein geschlagene Zisterne mit 48 Pfeilern, die als Wasserzisterne zur Versorgung des Kriegshafens von Misenum angelegt worden war. (Besichtigung auf Anfrage: +39 3336853278) * Die {{Marker | name = Grotta della Dragonara | type = see | lat = 40.78477 | long = 14.08503 }} hatte wohl ähnliche Funktion. * Die {{Marker | name = Cento Camerelle | type = see | lat = 40.79811 | long = 14.08412 }} ist ein Komplex von aus dem Tuffstein geschlagenen Zisternen, welche teils mit Marmor oder Verputz ausgekleidet waren und möglicherweise zu einer römischen Villa gehört haben mögen. ('''Derzeit zur Besichtigung nicht geöffnet!''') * Das Heiligtum {{Marker | name = Saccello degli Augustali | type = see | lat = 40.78741 | long = 14.08460 }} in dem Statuen von verschiedenen Kaisern aufgefunden wurden, diente wohl zur Verehrung der vergöttlichten Kaiser. Es gehörte vermutlich zu einem Privatgebäude in den Nähe des Hafens. * Vom Theater sind nur drei Mauerreihen erhalten. == Puteoli (Pozzuoli) == [[File:Pozzuoli im Abendlicht.JPG|thumb|Pozzuoli im Abendlicht]] {{Scroll Gallery |title = Amphitheater von Pozzuoli|width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Flavian Amphitheater (Pozzuoli) -3.jpg|Amphitheater |Rive, Roberto (18..-1889) - n. 107 - Anfiteatro di Pozzuoli.jpg|Amphitheater, histor. Ansicht |Amphitheater - Pozzuoli - Campania - Italy - July 11th 2013 - 06b.jpg|Mittelgraben |Amphitheater - Pozzuoli - Campania - Italy - July 11th 2013 - 08.jpg|Kellergewölbe |Anfiteatro Pozzuoli 32.JPG|Amphitheater: Stützkonstruktion |Flavian Amphitheater (Pozzuoli) -4.jpg|Amphitheater: Stützkonstruktion }} {{Scroll Gallery |title = Macellum|width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Pozzuoli 2010-by-RaBoe-14.jpg|Macellum |Pozzuoli 2010-by-RaBoe-17.jpg|Macellum |Macellum Pozzuoli 01.JPG|Macellum |Temple de Serapis.JPG| zentraler Rundbau }} === Hintergrund === Als '''Dikaiarchia''' (Δικαιαρχία) wurde von Kolonisten aus Samos um 530 v.Chr. eine Siedlung an der geschützten Bucht erbaut, die Bedeutung als Hafen der nahen Stadt '''Cumae''' erlangte. Um 421 v.Chr. geriet das ganze Gebiet der '''Phlegräischen Felder''' in die Hand der Samniten und wurde nach dem Ende der Samnitenkriege 338 v.Chr. mit der nördlichen Kampania ins Römische Reich eingegliedert. Unter römischer Herrschaft erhielt der Ort die Bezeichnung {{Marker | name = Puteoli | type = see | lat = 40.8258 | long = 14.1198 }} . Als die strategische Bedeutung des Hafens in den Punischen Kriegen klar wurde, wurde der Ort zur ''Colonia maritima'' erhoben und mit dem Bau einer Mole im 2. Jhdt. v.Chr. zu einem der wichtigsten Häfen des Römischen Reichs. Das führte durch Handelsaustausch zu einem gewaltigen wirtschaftlichen Aufschwung. Legendär war der Auftritt von Kaiser Caligula, der um das Wort eines Wahrsagers Lügen zu strafen, dass er eher mit dem Pferd durch die Bucht von Baiae reiten würde, als Kaiser zu werden, eine schwimmende Brücke aus Handelsschiffen errichten ließ, und die Strecke von 3,2&#x202F;km über die Bucht von Baiae auf dem Rücken seiness Pferdes zurücklegte. Kurz lag der Ort im Schlaglicht der (christlichen) Geschichte, als hier 61 n.Chr. das Schiff mit dem '''Apostel Paulus''' anlegte. Die restliche Wegstrecke nach Rom wurde auf der '''Via Appia''' zurückgelegt. Mit dem Ausbau des römischen Hafens von [[Ostia]] unter den Kaisern Claudius, Nero und Traian bis 100 n.Chr. begann der langsame Niedergang von Puteoli als bedeutendster Handelshafen. Im Rahmen des durch vulkanische Aktivität bedingten Absinkens der Landmasse mussten tiefergelegene Teile der Stadt aufgegeben werden. Demzufolge und als Folge der Invasion der Barbaren in der beginnenden Völkerwanderung zog sich die Bevölkerung auf die Akropolis zurück. Die Häuser der Siedlung gruppierten sich im 13. Jhdt. um die auf dem antiken Ausgustustempel erbaute Kathedrale. Im Rahmen einer vulkanischen Aktivität entstand um 1538 der Krater des '''Monte nuovo'''. Etwas später erfolgte der Bau eines Palastes durch den spanischen Vizekönig und die damit einhergehende Erneuerung der Stadt. === Sehenswürdigkeiten === <!--* das Podium eines samnitischen Tempels in Rione Terra--> * Der {{Marker | name = Tempel des Augustus | type = see | lat = 40.821257 | long = 14.120709 }} wurde 27 v.Chr. - 14 n.Chr erbaut und im 5./6. Jhdt. in eine christliche Kirche umgewandelt. Die Strukturen wurden in den Bau der Kathedrale einbezogen und kamen im Rahmen der Sanierungen nach einem Brand im Jahre 1964 wieder zum Vorschein. Die Region des Tempels resp. der Kathedrale wird als '''Rione Terra''' bezeichnet. Hier befindet sich der Kern der antiken Siedlung. * Die Ruinen des {{Marker | name = Collegio dei Tibicines | type = ruins | lat = 40.82255 | long = 14.122926 }}, der Schule der Flötenspieler, wurden um 1980 nach dem Abriss eines Gebäudes entdeckt. * {{Marker | name =Reste röm. Thermen an der Via Ragnisco | type = see | lat = 40.82496 | long = 14.123547 }} Reste aus der späten Republikszeit fanden sich auch an der ''Via Ragnisco''. * Der {{Marker | name = Tempel des Neptun | type = ruins, temple | lat = 40.827987 | long = 14.121679 }}: Bei den Ruinen in der Nähe des Amphitheaters handelt es sich - ähnlich wie bei den "Tempeln in Baiae" nicht um "geheiligten Boden" sondern um Reste einer großen Thermenanlage, die mit Nischen versehene Apsis des ''Frigidariums'' (Kaltbads). Die Räumlichkeiten des Warmbads liegen unter modernen Bauten. * Beim {{Marker | name = Tempel der Diana| type = ruins, temple | lat = 40.828264 | long = 14.123136 }} handelt es sich um ein Nymphäum, dessen Ruinen im Hinterhof eines Gebäudekomplexes des Gesundheitsamtes zu sehen sind (die Umgebung dient als Parkplatz...). * Bei der '''Piscina di Cardito''' in Vecchia San Gennaro handelt es sich um eine zur Wasserversorgung der Stadt genutzte Zisterne. * Die {{Marker | name = römische Nekropole | type = see | lat = 40.832668 | long = 14.12166 }} erstreckte sich von den Stadttoren von Potuoli entlang der ''Via Celle'' in Richtung Capua. Hier sind Mausoleen, unterirdische Hypogeen und einfache Gräber erhalten. * {{Marker | name = Nekropole an. der Via San Vito | type = see | lat = 40.846594 | long = 14.119773 }} Zahlreiche Grabmäler säumen die Straße. Auffallend ist das runde Mausoleum in der Straßengabelung. * Ruinen römischer {{Marker | name = Tavernen in der Via Luciano | type = ruins | lat = 40.830808 | long = 14.118877 }}. * Das {{Marker | name = Macellum von Potuoli| type = see | lat = 40.826176 | long = 14.120531 }}, die Markthalle, war das wirtschaftliche Zentrum der Hafenstadt. Die rechteckige 60 x 75&#x202F;m große Anlage war mit einem Portikus aus 36 Säulen umgeben, in der Mitte ein erhöhter Rundbau mit wahrscheinlich einer Brunnenanlage, der "Tholos". Aufgrund des Fundes einer Statue eines ''Serapis'' wurde der Bau nach seiner Ausgrabung im 18. Jhdt. fälschlicherweise als "Tempel des Serapis" bezeichnet. Am Macellum lässt sich gut das Phänomen des Bradyseismus, des durch vulkanische Aktivität bedingten Absinkens der Landmassen unter den Meeresspiegel, aufzeigen. Im 10. Jhdt. war der Bau auf 6,50&#x202F;m unter den Meeresspiegel abgesunken, nach der Anhebung der Landmassen in der letzten Phase vulkanischer Aktivität in den Achzigerjahren liegt er nun wieder über dem Meeresspiegel. * Das {{Marker | name = Anfiteatro Flavio | type = see | lat = 40.82581 | long = 14.12532 }}b ist nach dem Kolosseum und dem Amphitheater von Capua das drittgrößte Amphitheater in Italien und wurde wohl von den gleichen Architekten errichtet wie das Kolosseum in [[Rom]]. Das ovale für Zirkusspiele (Tier- und Gladiatorenkämpfe)gebaute Amphitheater misst 149 x 116&#x202F;m. Es konnte 40 000 Zuschauer fassen. Gut erhalten sind die Kellerräume mit den Käfigen für die wilden Tiere und die Bühnenaufgänge. Um dieses Amphitheater rankt sich die Legende des Märtyrertods von S. Gennaro (Hl. Januarius, Bischof von Potuoli), welcher mit drei weiteren Christen unter Kaiser Diokletian zum Tode verurteilt worden war. Er sollte von wilden Tieren in Stücke gerissen werden. Es kam dann aber nicht dazu (aufgrund des Mitgefühls der Bevölkerung - oder aufgrund dessen, dass die wilden Tiere nach einem Segen des Bischofs lammfrommm wurden), so dass die Märtyrer später in der Nähe der Solfatara enthauptet wurden. Eine Kapelle im Amphitheater erinnert an das Martyrium. * Als Besonderheit verfügt die Stadt Potuoli über zwei Amphitheater. Das ältere mit 130 x 95&#x202F;m etwas kleinere {{Marker | name = Amphiteatro minore | type = see | lat = 40.826248 | long = 14.127616 }} wurde für Gladiatorenkämpfe genutzt. Leider wurde es beim Bau der Eisenbahnstrecke [[Rom]] - [[Neapel]] in der Mitte durchquert. Es sind noch wenige Strukturen erkennbar. * Das {{Marker | name = Stadion des Antoninus Pius | type = see | lat = 40.832819 | long = 14.112149 }} wurde zu Ehren seines Vorgängers Hadrian erbaut. Das rechteckige Stadion verfügt über ein Monumentaltor zum Einzug der Athleten und über drei Ränge: für Honoratioren, für die Nobilität und das Volk. Die Spiele "Eusebeia" wurden "nach griechischer Art" mit Sportwettkämpfen und musikalischen Darbietungen gefeiert. Das Stadion wurde mit EU-Mitteln restauriert, in der Folge aber leider wieder vernachlässigt. * Der '''Portus Julius''': Die Hafenanlagen und Gebäude in Hafennähe sind aufgrund von Bradyseismischer Aktivität im Meer versunken und sind ein Forschungsfeld der Unterwasserarchäologie. Der Hafen wurde um 37 v.Chr. eingeweiht und war mit schiffbaren Kanälen mit den Seen Lago d'Averno und Lago Lucrino verbunden. Neben den antiken Stätten sind in Pozzuoli die verschiedenen Zeugen der Vulkanaktivität sehenswert. Das Gebiet um Pozzuoli ist unter der Bezeichnung "Phlegräische Felder (Campi Flegrei)" auch in die Geschichtsbücher eingegangen. Sehenswert ist die {{Marker | name = Solfatara | type = see | lat = 40.827713 | long = 14.135584 }} von Pozzuoli mit ihren Fumarolen, welche Schwefeldämpfe ausstoßen, der Lago d'Averno, der aufgrund der Schwefeldämpfe in der Aeneis als Eingang zu Hölle beschrieben wird und der Lago Lucrino, in dem im Jahre 1538 innerhalb weniger Tage aus vulkanischem Material der 133&#x202F;m hohe '''[[w:Monte_Nouvo|Monte Nuovo]]''' entstand. Leider sind die Archäologischen Stätten rund um Pozzuoli teils wenig gepflegt, schlecht zugänglich, kaum dokumentiert und von Zerstörung durch überwuchernde Vegetation gefährdet - die Antikenverwaltung scheint sich aufgrund der noch weit imposanteren Stätten in der Region der Bedeutung als Anziehungspunkt für Interessierte nicht vollständig im Klaren zu sein. == Neapel (Neapolis) == {{Scroll Gallery |title = Theater / Macellum|width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Napoli sotterranea (proscenio).jpg|Röm. Theater: Zugang zum Proscenium |CaveaAnticaglia.jpg|Röm. Theater (Teatro Anticaglia) |ScavidiSanLorenzo1.jpg|ScavidiSanLorenzo1 |Scavi san lorenzo maggiore01.jpg|Scavi san lorenzo maggiore01 |Piazza BelliniNaplesMuragreche2.JPG|Stadtmauer an der Piazza Bellini }} {{Scroll Gallery |title = Fassade des Dioskurentempels / Complesso S.Chiara|width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Chiesa di San Paolo Maggiore.jpg|Basilica di S.Paolo Maggiore mit zwei antiken Säulen |ColonneDioscuriNapoli.jpg|Säulen der Fassade des Dioskurentempels |Chiesa San Paolo Maggiore - Tempio dei Dioscuri (Celano 1692).jpg|Zeichnung der Fassade des Dioskurentempels |Napoli-Scavi Archeologici Santa Chiara2.jpg|Thermen im Complesso S.Chiara |Napoli-Scavi Archeologici Santa Chiara.jpg|Thermen im Complesso S.Chiara }} {{Scroll Gallery |title = Archäol.Park Pausilypon|width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Napoli - Parco archeologico del Pausilypon9.jpg|Pausilypon: Villa Imperiale |Napoli - Parco archeologico del Pausilypon4.jpg|Pausilypon: Theater |Napoli - Parco archeologico del Pausilypon7.jpg|Pausilypon: Theater |Grotta-Seiano-HDR.jpg|Zugang zur Grotta del Seiano |Napoli - Parco archeologico del Pausilypon.jpg|Grotta del Seiano |Napoli - Parco archeologico del Pausilypon3.jpg|Gaiola |Napoli - Casa o Palazzo degli Spiriti (Posillipo).jpg|Casa degli Spiriti }} {{Scroll Gallery |title = Crypta Neapolitana|width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Parco della Grotta di Posillipo3.jpg|Grabstätte des Vergil (Kenotaph) |Parco della Grotta di Posillipo10.jpg|Eingang zur Crypta Neapolitana |Ponti Rossi Napoli.jpg|Aquädukt von Ponti Rossi }} === Hintergrund === Griechische Kolonisten aus '''Cumae''' gründeten wohl um 700 v.Chr. auf der Insel '''Megaride''' und dem angrenzenden Festland um den ''Pizzofalcone'' die Siedlung '''Parthenope''', dies in Anlehnung an die auf der Insel begrabene Sirene Parthenope. Mit der Gründung einer neuen Siedlung sprach man von Parthenope auch als ''Palaiopolis'' ("alte Stadt").<br /> Die um 500 v. Chr. gegründete '''Nea Polis''' ("neue Stadt") mit ihrer günstigen Lage und der im Schachbrettmuster geplanten Stadtanlage überflügelte die ältere Ansiedlung bereits um 470 v.Chr. Das griechisch dominierte Neapel geriet zwischen die Interessenfronten des nach Süden expandierenden [[Rom]] und der Samniten, welche ihren Einflussbereich im 4. Jhdt. in Richtung des nördlichen Kampanien ausdehnten. Im Jahre 326 v.Chr. schloss '''Neapolis''' einen Bündnisvertrag mit Rom. Die Autonomie als eigenständige "Polis" mit der gelebten griechischen Kultur und Sprache blieb bis in die Republikszeit erhalten. Im Römischen Bürgerkrieg hatte Neapel die Verliererseite unterstützt und wurde unter Sulla als Provinzstadt dem Römischen Reich einverleibt. In der Folge profitierte Neapel von seiner günstigen Lage an (See-)Handelswegen mit dem fruchtbaren Kampanien als Hinterland und wurde mit der Region von Baiae zum bevorzugten Wohnsitz zahlreicher Honoratioren in der Kaiserzeit. Mit dem Einfall der Ostgoten und der Rückeroberung durch den oströmischen Feldherrn Belisar wurde Neapel ans oströmische Reich unter Konstantinopel angeschlossen. Mit dem Einfall der Langobarden und lokalen Autonomiebestrebungen lehnte sich das Herzogtum Neapel immer mehr an den Papst in Rom an. === Sehenswürdigkeiten (aus der Antike) === Die Straßenzüge wurden nach dem Schema des '''Hippodamus von Milet''' mit in Ost-Westrichtung verlaufenden ''Plateiai'' (Decumani) und querverlaufenden ''Stenopoi'' (Cardini) angelegt. Die ursprüngliche Planung mit dem Decumanus major (''Via dei Tribunali''), Decumanus superior (''Via Anticaglia'') und Decumanus inferior (''Spaccanapoli'') sind auch im heutigen Stadtbild noch erkennbar. Unter den modernen Straßen und Gebäuden fanden sich vielerorts antike Fundamente und Ruinen. Das Stadtzentrum mit der ''Agora'' resp. dem '''Forum''' in römischer Zeit fand sich an der ''Piazza San Gaetano''. Reste des greco - romanischen Mauerrings aus dem 5./4. Jhdt. v.Chr. finden sich unter anderem an der ''Piazza Cavour'' und ''Piazza Bellini''. * Unter der gotischen {{Marker | name = Macellum / Basilica S.Lorenzo Maggiore | type = see | lat = 40.85074 | long = 14.25767 }} resp. der an der zentralen Straßenkreuzung der antiken Stadt liegenden ''Piazza San Gaetano'' wurden die Reste des römischen '''Macellum''' ausgegraben und in einem [http://www.sanlorenzomaggiorenapoli.it Museum] der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. * Gleich in der Nähe um die ''Via Cinquesanti'' liegen die Ruinen des {{Marker | name = Teatro greco - romano | type = ruins | lat = 40.85239 | long = 14.25683 }} aus dem 1. Jhdt. v.Chr., von dem nur noch einige Sitzreihen in einem Hof und einige Arkaden zu erkennen sind, welche in die moderne Bausubstanz integriert wurden. Neben der '''Basilica S. Paolo Maggiore''' befindet sich der '''Zugang''' zu den antiken Gewölben unter dem Straßenniveau. Von dort aus kann unterirdisch das Proscenium besucht werden. {{Marker | name = Napoli sotteranea | type = see | lat = 40.85105 | long = 14.25735 }} * Zwei Säulen des ehemaligen Dioskurentempels (zur Verehrung von Castor und Pollux) aus dem 5. Jhdt. v.Chr., erneuert im 1. Jhdt. v.Chr., zieren die Fassade der '''Basilica di San Paolo Maggiore'''. Bis ins Mittelalter diente die ganze Fassade des Tempels als Fassade der Basilica, bis es nach Erdbeben 1686/88 zum Einsturz von Teilen der Fassade kam. * Unter dem ehem. '''Kloster Santa Chiara''' wurden {{Marker | name =Thermenanlagen/ Complesso termale di Santa Chiara | type = see | lat = 40.84609 | long = 14.25368 }} mit einem 15,8 x 5,75&#x202F;m großen Schwimmbecken, welche wohl zu einer römischen Villa gehörten, ausgegraben. Sie sind vom [http://www.monasterodisantachiara.com/struttura/l-area-archeologica/ Museum] des ''Complesso Monumentale di Santa Chiara'' aus zugänglich. Auch unter der '''Chiesa di Sant'Aspreno al Porto''' finden sich Ruinen römischer Thermenanlagen. * Auch unter der {{Marker | name = Basilica S.Restitua / Duomo | type = see | lat = 40.852542 | long = 14.25951 }} fanden sich römische Ruinen u.a. mit Mosaiken. * Die '''Villa di Licinio Lucullo''' erstreckte sich im Bereich der Insel Megaride (unter dem Castel dell'Ovo) bis hinauf auf den Monte Echia und war wohl mit den Funden der Ausgrabungsstätte unter der ''Piazza del Municipio'' verbunden. * In Neapel finden sich mehrere antike Brückenbauten, unter anderem einige Arkaden des unter Kaiser Claudius entstandenen {{Marker | name =Aquädukt von Ponti Rossi | type = see | lat = 40.8722 | long = 14.265636 }} . * Rund um Neapel wurden zahlreiche Nekropolen ausgegraben. Die '''Necropoli di Castel Capuano''' dehnt sich unter dem {{Marker | name = Castel Capuano | type = see | lat = 40.853362 | long = 14.26411 }} bis unter die '''Basilica della Santissima Annunziata Maggiore''' nach Süden aus. Zahlreiche [[w:it:Catacombe_di_Napoli|paläochristliche Katakomben]] entstanden in der späten Kaiserzeit. * Der {{Marker | name = Parco archeologico di Posillipo | type = see | lat = 40.7944 | long = 14.1850 }} wurde auf dem Hügelzug von Posillipo im Jahre 2009 eröffnet. Die {{Marker | name = Grotta di Seiano | type = see | lat = 40.794395 | long = 14.185109 }} ist ein 770&#x202F;m langer Tunnel, der unter L.E.Seianus im 1. Jhdt. gegraben wurde, um die Residenzen auf dem Hügelzug von Pausilypon mit Cumae und den Häfen von Puteoli und Baiae zu verbinden. Im Parco Archeologico ist das {{Marker | name = Theater | type = see | lat = 40.794651 | long = 14.18472 }}, das {{Marker | name = Odeion | type = see | lat = 40.794012 | long = 14.184829 }} (ein kleineres theaterähnliches Bauwerk für Musik- und Sprechdarbietungen) und die im 1. Jhdt. v.Chr. erbaute {{Marker | name = Villa Imperiale | type = see | lat = 40.793937 | long = 14.1852 }} oder '''Villa des Vedius Pollio''' (welche aufgrund ihrer außergewöhnlichen Lage später in Besitz von Kaiser Augustus gelangte) sehenswert. Die entlang der Küste ebenfalls von P. V. Pollio angelegte '''Villa degli Spiriti''' mit einem Nyphäum schließt sich an. * Der {{Marker | name = Parco sommerso di Gaiola | type = see | lat = 40.792421 | long = 14.187575 }} umfasst das Meeresgebiet um die Landspitze von Posillipo und das vorgelagerte Felseneiland von {{Marker | name = Gaiola | type = see | lat = 40.791642 | long = 14.186973 }}. Hier sind als Folge von Bradyseismus unter die Meeresoberfläche abgesunkene römische Bauten zu sehen, welche mit der Villa Imperiale von Pausilypon in Zusammenhang standen. Die subaquatische archäologische Zone kann auf Schnorchel- und Tauchrrouten oder mit einem Boot mit Sichtfenstern besucht werden. * Die {{Marker | name = Crypta Neapolitana | type = see | lat = 40.8296 | long = 14.2174 }} oder '''Grotta di Posillipo''' ist ein 711&#x202F;m langer Tunnel, der unter dem Hügelzug von Posillipo hindurch gegraben wurde, um die Bezirke ''Mergellina'' und ''Fuorigrotta'' zu verbinden. Er wurde (ähnlich wie der Tunnel ''Grotta di Cocceio'' bei Cumae) unter L. Cocceius im 1. Jhdt. v.Chr. in den Tuffstein geschlagen und ist ca. 5,6&#x202F;m hoch und ca. 3&#x202F;m breit. Bis ins 19. Jhdt. blieb der Tunnel in Benutzung und wurde wiederholt ausgebaut. Im Bereich des Tunneleingangs findet sich das '''Grabmal des Vergil''', ein römisches Kolumbarium. In dem Kenotaph finden sich weder die sterblichen Überreste von Vergil noch hat die Legende Wahrheitsgehalt, dass der Dichter Vergil den ganzen Tunnel über Nacht aus dem Felsen geschlagen habe... Die Anzahl von Ausgrabungsstätten aus griechisch-römischer Zeit im Stadtgebiet von Neapel ist enorm. Nicht verpasst werden sollte ein Besuch des Archäologischen Nationalmuseums, in dem die wichtigsten Funde aus der ganzen Region ausgestellt sind. * {{vCard|type=museum|name=Museo Archeologico Nazionale|address=Piazza Museo Nazionale 19, Napoli|phone=+39 081 4422149|email=|fax=|url=http://cir.campania.beniculturali.it/museoarcheologiconazionale/|hours=09.00-19.30h, DI geschlossen|price=|lat=40.85331 |long=14.25067 }} * {{vCard|type=see |name=Napoli Sotteranea|address=Piazza San Gaetano 68, Napoli|phone=+39 081 29 69 44 |email=|fax=|url=http://www.napolisotterranea.org|hours=|price=|lat=|long=|description= Führungen durch die römischen Gewölbe im Untergrund der Stadt, ital., engl. }} == [[Herculaneum]] == [[File:Vesuvius 79 AD eruption Latina.svg|thumb|Vesuvausbruch 79 n.Chr.]] {{Scroll Gallery |title = Herculaneum: Cardo III |width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Gesamtansicht_Ausgrabungen.jpg|Übersicht über das archäologische Gelände |Herculaneum-cardo-iii.JPG|Cardo III |Herculaneum-forumsthermen-peristyl.JPG|Thermen |Roman bath house.jpg|Männer - Thermen |Termas-femeninas08.jpg|Frauenthermen: Apodyterium (Umkleider.) |Casa colonnato tuscanito (Herculaneum) 01.jpg|Casa del Colonnato Tuscanico }} {{Scroll Gallery |title = Decumanus maximus |width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Collegio degli Augustali (Herculaneum) 01.jpg|Sede degli Augustali |Herculaneum-sede-dei-augustali-cella.JPG|Sede degli Augustali: Cella |Herculaneum-sede-dei-augustali-fresken.JPG|Sede degli Augustali |Herculaneum-decumanus-maximus.JPG|Decumanus maximus |Ercolano casa salone nero.JPG|Casa del Salone nero |House of the Black Hall 1.jpg|Casa del Salone nero |Casa Sannitica 12.JPG|Casa Sannitica |Ercolano03.jpg|Casa di Nettuno e Anfitrite |Herculaneum Neptune And Amphitrite.jpg|Mosaik: Neptun und Amphitrite |House of the Beautiful Courtyard.jpg|Casa del bel Cortile }} {{Scroll Gallery |title = Palaestra - suburbane Thermen|width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Herculaneum-cardo-v.JPG|Cardo V |Palestra-ercolano-01.jpg|Palaestra |Herculaneumruins1.jpg|Casa del Rilievo di Telefo |Herculaneum-haus-der-hirsche.JPG|Casa dei Cervi |Herculaneum-haus-der-hirsche-statue-b.JPG|Skulptur des von Hunden angefallenen Hirschs |Herculaneum-heiliges-areal.JPG|Area sacra |Herculaneo-vorstadt-thermen.JPG|Suburbane Thermen |Herculaneo-vorstadt-thermen-b.JPG|Suburbane Thermen }} === Hintergrund === Im Bereich des Städtchens '''Resina''' wurden um 1710 Funde im Bereich eines antiken Theaters gemacht. In den folgenden Jahren entwickelte sich eine Grabtätigkeit mit dem Ziel, möglichst viele wertvolle Skulpturen zu Tage zu fördern. Systematisch wurden die Ausgrabungen der als {{Marker | name = Herculaneum | type = see | lat = 40.80608 | long = 14.34731 }} identifizierten Stadt erst 1927/58 unter '''Amedeo Maiuri''' durchgeführt. Die Gründung der Stadt erfolgte wohl durch griechische Kolonisten als '''Herakleion'''. Die Stadt kam in der Folge in die Hand der lokal ansässigen Oskier und später der Samniten und wurde nach den Samnitenkriegen ins römische Reich eingegliedert. In der augusteischen Zeit erlebte die Stadt einen Aufschwung mit reger Bautätigkeit, nachdem sich zahlreiche vermögende Römer hier Villen mit Blick auf den Golf von Neapel erbauen ließen.<br /> Ähnlich wie [[Pompeji]] wurde auch '''Herculaneum''' durch das Erdbeben im Jahre 62 n.Chr. im Mitleidenschaft gezogen. Noch während der Renovationsmaßnahmen führte der verheerende Ausbruch des [[Vesuv]] im Jahre 79 n.Chr. zum Untergang der Stadt, die unter einem [[w:Pyroklastischer_Strom|pyroklastischen Strom]] aus einem zähflüssigem Magma/Aschegemisch, welches zu Tuffstein aushärtete, begraben wurde. === Sehenswürdigkeiten === Die antike Stadt liegt etliche Meter unter dem heutigen Stadtniveau unter Tuffsteinmassen begegraben. * Eine Brücke führt zum Zugang im Südosten zum {{Marker | name = Cardo III | type = see | lat = 40.80592 | long = 14.34597 }}, der nördlichsten in West-Ost-Richtung verlaufenden Straße. An mehreren Wohnhäusern entlang gelangt man zur ''Insula VI'' mit den Forumsthermen. * Der Eingang zu den {{Marker | name = Männerthermen (Terme maschili) | type = see | lat = 40.806532 | long = 14.34732 }} liegt am '''Cardo III'''. Von einem Umkleideraum (mit Nischen zum Ablegen der Kleider), gefolgt vom '''Frigidarium''' (Kaltbad), dem '''Tepidarium''' mit einem Bodenmosaik mit der Darstellung eines Triton und dem '''Caldarium''', dem heißen Bad. Der Eingang zu den {{Marker | name = Frauenthermen (Terme femminili) | type = see | lat = 40.806228 | long = 14.347499 }} liegt auf der anderen Seite des Blocks am '''Cardo IV'''. In den Frauenthermen gelangt man ebenfalls zunächst in einen Umkleideraum mit Kleidernischen, ein '''Tepidarium''' mit einem ähnlichen Bodenmosaik mit einer Triton-Darstellung und dem '''Caldarium'''. * Weiter auf dem '''Cardo III''' Richtung Nordosten schließt sich die '''Casa dei due Atri''' und die '''Casa del Colonnato Tuscanico''' an, ein Haus mit einem Innenhof mit einem Säulengang und mit Fresken verzierten Räumen. * Weiter nach Nordosten gelangt man auf die querverlaufende Hauptstraße des '''Decumanus maximus''' mit einem in Ziegelmauerwerk ausgeführter "Triumphbogen" mit einer schönen Decke. Im Gebäude an der Ecke zum Cardo III findet sich das {{Marker | name = Sede degli Augustali | type = see | lat = 40.806733 | long = 14.347852 }} (Heiligtum oder der '''Sitz der Augustalen'''. Die ''Cella'' ist mit Fresken, welche Figuren aus der griechischen Mythologie zeigen, ausgemalt. * Die Hauptstraße Decumanus ist gesäumt von '''Garküchen''' (''Termopolio'') mit einer Theke mit Gefäßen für die Speisen und von Ladengeschäften. Dazwischen liegen die Zugänge zu den vornehmen Wohnhäusern, beispielsweise der '''Casa del Salone nero''' mit dem mit schwarzen Fresken ausgemalten Salon. * Im mittleren Straßenzug '''Cardo IV''' finden sich ebenfalls einige sehenswerte Gebäude: Die {{Marker | name = Casa di Nettuno e Anfitrite | type = see | lat = 40.806208 | long = 14.347805 }} ist mit dem farbenprächtigen Mosaik von Neptun und Amphitrite und einem mit farbenfrohen Mosaiken geschmückten Lararium (einem Haustempelchen) eine der besonderen Kostbarkeiten von Herculaneum. Die '''Casa Sannitica''', ein großes aus dem 2. Jh. v.Chr. stammendes Wohnhaus mit einem marmor-ausgekleideten Impluvium und Fresken im I.& II. Stil und die südlich gegenüber den Thermen gelegene mit Fresken geschmückte {{Marker | name = Casa del Tramezzo di legno | type = see | lat = 40.806102 | long = 14.347114 }} mit einer hölzernen Trennwand zwischen dem Atrium und dem Speisezimmer (Tablinum). Auch dieses Haus ist mit Fresken ausgeschmückt. In der '''Casa del bel Cortile''' ist vor allem der erhaltene gemauerte Treppenaufgang ins Obergeschoss dieses zweigeschossigen Gebäudes beeindruckend. * Im Süden des '''Decumanus maximus''' führt der '''Cardo V''' in südwestlicher Richtung. An der Straße liegen Wohnhäuser und teils gewaltige zweistöckige Gebäude mit Läden (Garküchen, Bäckereien) und Handwerksbetrieben. * Der durch einen Durchgang erreichbare Sportplatz der{{Marker | name = Palestra | type = see | lat = 40.80567 | long = 14.34821 }} ist zum Großteil unter der heutigen Stadt begraben (ein kreuzförmiger Gang wurde in den Tuffstein hineingetrieben). Er war von einer noch in Teilen erhaltenen Säulenhalle umgeben. Der kapellenähnliche Raum '''Aula apsidiata''' diente wohl für Sieger- oder Götterehrungen. * Weiter in südlicher Richtung liegen linkerhand die '''Casa del Rilievo di Telefo''' mit zwischen den Säulen aufgehängten '''Oscilla''', Marmorscheiben mit Darstellungen, die wohl Amulettcharakter hatten. * In der {{Marker | name = Casa dei Cervi | type = see | lat = 40.805531 | long = 14.346919 }} fanden sich im symmetrisch angelegten Garten, auf einer Terrasse mit einer damals prächtigen Aussicht auf den unmittelbar vor der Stadt liegenden Strand, neben einem Tisch Marmorstatuen mit der Darstellung von Hirschen, welche von zahlreichen Hunden angefallen werden. * Der Weg vom '''Cardo V''' führt hinunter zu einer Terrasse mit einem heiligen Bereich mit kleinen kapellenähnlichen Heiligtümern und dem '''Altar von Marcus Nonius Balbus'''. Die {{Marker | name = Suburbanthermen | type = see | lat = 40.805222 | long = 14.346784 }} mit dem ''Frigidarium'' (Kaltbad), ''Tepidarium, Caldarium'' (Heißbad) und ''Laconicum'' (Dampfbad) gelten als eine der besterhaltensten römischen Thermenanlagen, sind leider derzeit geschlossen und können nicht besichtigt werden.. * Entlang der in die Stützmauern eingelassenen '''Bootshäusern''' am ehemaligen Strand von Herculaneum führt der Weg durch einen in den Tuffstein gegrabenen Tunnel hinauf zum Eingangs- und Museumsbereich. * {{vCard|type=museum |name=Scavi di Ercolano|address=Via dei Papiri Ercolanesi|phone=081 7324311|email=ssba-na.pompei@beniculturali.it|fax=081 7324344|url=http://www.pompeiisites.org|hours=08.30-19.30h (Nov.-März 08.30-17.00h (letzter Einlass 18.00/15.30h)|price=11.00/5.50€ (Kombiticket fünf archäolog. Stätten inkl. Pompeji an drei aufeinanderfolgenden Tagen 20.00/10.00€)|lat=|long=|description= Die Website informiert über die aktuell zur Besichtigung stehenden Gebäude. Etliche sind aus Sicherheitsgründen oder wegen Mangel an Aufsichtspersonal geschlossen. Besichtigungsdauer ca. 1/2 Tag. }} == Oplontis == {{Scroll Gallery |title = Villa di Poppea |Villa Poppaea 2009 163 (RaBoe).jpg|Villa di Poppea |OplontisPlanol.jpg|Plan der Villa di Poppea |Villa Poppaea 2009 069 (RaBoe).jpg|upright{{!}}Atrium |Oplontis Peristyl room32.jpg|Peristyl |Oplontis-Peristil-5711.jpg|grosses Peristyl |Villa Oplontis (8020672959).jpg|Villa di Poppea }} {{Scroll Gallery |title = Fresken in der Villa di Poppea |Oplontis Caldarium room8.jpg|Fresko im Caldarium <!--|Image:Villa Poppaea 2009 032 (RaBoe).jpg|Fresko im Caldarium--> |Oplontis-4.jpg|Fresko im Caldarium |False door fresco in Villa Poppaea Tcr.jpg|Fresko mit zwei "falschen Türen" |Oplontis room23.jpg|Fresko |Oplontis Triclinium Room 24.jpg|Fresko im Triclinum |Oplontis Fig basket.jpg|Fresko: Korb mit Feigen |Oplontis Pomegranate bowl.jpg|Schale mit Granatäpfeln |Oplontis room15.jpg|Fresko mit Theatermaske }} [[Image:Satyr & Hermaphroditus LACMA 01.JPG|mini|Kämpfender Hermaphrodit]] === Hintergrund === Im modernen '''Torre Annunziata''' wurden Gebäude freigelegt, welche wie [[Pompeji]] und [[Herculaneum]] beim verheerenden Ausbruch des Vesuv verschüttet wurden. Gemäß der Darstellung auf der Peutinger'schen Tafel, einer "Straßenkarte" aus der späten Kaiserzeit, existierte am Vesuvabhang eine Siedlung mit dem Namen Oplontis, welche sogar als bedeutender auf der Karte eingetragen war als Pompeji. Erst in der Neuzeit erhielt die Bahnstation der ''Circumvesuviana'' die Bezeichnung ''Torre Annunziata - Oplonti''. '''Oplontis''' war wohl eine Siedlung herrschaftlicher Villen am Vesuvabhang über dem Golf von Neapel gelegen. Öffentliche Gebäude wurden bis dahin nicht freigelegt.<br /> Die '''Villa di Poppea''', eine beim Vesuvausbruch verschüttete kaiserzeitliche Villa, wurde 1964/84 freigelegt. Die Ausgrabungsarbeiten sind noch nicht ganz vollendet. Die Villa wurde ''Poppea Sabina'' zugeschrieben. Auf einer Amphore fand sich die Inschrift "des Secundus, Freigelassener (Sklave) der Poppea". Ein zweites Gebäude, die '''Villa di Lucius Crassius Tertius''', wurde 1974 etwas weiter östlich entdeckt. Die Grabungsarbeiten sind noch im Gange. === Sehenswürdigkeitem === * {{Marker | name = Villa di Poppea | type = see | lat = 40.7572 | long = 14.4529 }} ''' Villa Oplontis''' ("Villa A"): Das Gebäude liegt unter dem heutigen Straßenniveau und ist im Osten vollständig ausgegraben. Im Westen stehen eine Straße und Gebäude den Ausgrabungen entgegen. Vom Atrium (1) gelangt man zum Nordsaal, im Westen schließen sich eine Küche (2) und Thermenanlagen (3:Caldarium, 4: Tepidarium) an.<br /> : Nach Osten gelangt man vorbei an einem Lararium (22) zu einem Peristil (21, von einem Säulengang umgebene Freifläche), ein weiteres Peristil (10) schließt sich gegen Osten an.<br /> : Die östliche Begrenzung der Villa besteht aus einem großen Schwimmbecken mit entsprechenden Nebenräumen und Diensträumen.<br /> : Im zum Anwesen gehörigen Garten standen 100 Platanen und Reben für die hauseigene Weinproduktion. : Die Räume der Villa sind großzügig mit Fresken im II. pompeijanischen Stil ausgemalt. : In den Räumen fanden sich zahlreiche Skulpturen, meist römische Kopien bekannter hellenistischer Werke aus dem 2./3. Jhdt. v.Chr.: Skulpturen eines Hermaphroditen, eines nackten Epheben, eine nackte Venus, zwei Statuen der Nike. : Offenbar wurden in der Villa zum Zeitpunkt des Vesuvausbruchs gerade Schäden von früherer Erdbebentätigkeit behoben. Es fanden sich keine Gebrauchsgegenstände oder Geschirr, welche dafür gesprochen hätten, dass die Bewohner zum Zeitpunkt des Vesuvausbruchs in der Villa gewohnt hätten. * Die {{Marker | name = Villa B | type = see | lat = 40.756232 | long = 14.456472 }} '''Villa di Lucius Crassius Tertius''' ist der Öffentlichkeit noch nicht zugänglich. Das Gebäude mit einem zweistöckigen Peristyl mit einer ganzen Reihe von umgebenden Räumen war eher ein Wirtschaftsgebäude. Es fanden sich in den Magazinen 400 Amphoren mit Wein, Harz zum Verschluss frisch abgefüllter Amphoren, eine Kiste mit Schmuck. Mit Fresken geschmückte Wohnräume finden sich im Obergeschoss. In einem der Magazinräume konnten Skelette von 54 Menschen geborgen werden, die hier offenbar beim Vulkanausbruch Schutz suchten. Teils trugen sie Bargeld und Schmuck bei sich. * {{vCard|type=see |name=Soprintendenza speciale per i beni archeologici di Pompei, Ercolano e Stabia|address=Via Villa dei Misteri 2, 80045 Pompei (NA)|phone= +39 081 8575111| email=info@pompeiisites.org|fax=|url=http://www.pompeiisites.org/index.jsp?idProgetto=1|hours=|price=5.50/2.75€ (Oplontis/Stabiae/Boscoreale), 20.00/10.00€ (inkl. Herculaneum/Pompeji, 3 Tagespass)|lat=|long=}} <!--email=ssba-pes@beniculturali.it--> {{-}} == Boscoreale == {{Scroll Gallery |title = Villa Regina, Boscoreale|width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Image:Villa Regina - Boscoreale - Campania - Italy - July 9th 2013 - 01.jpg|Villa Regina, Boscoreale |Villa Regina 5.jpg|Villa Regina, Boscoreale |Boscoreale Villa Rustica Dolia.jpg|Dolia in der Villa Regina |Boscoreale Villa Rustica.jpg|Villa Regina, Boscoreale }} {{Scroll Gallery |title = Fresken aus Villen in Boscoreale |width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Leda mirror Louvre Bj2159.jpg|Spiegel mit Darstellung der Leda, im Louvre |Skyphos Boscoreale Louvre Bj2367.jpg|Skyphos mit Darstellung des Triumphzugs von Kaiser Tiberius, im Louvre |Boscoreale fresco woman kithara.jpg|Fresko einer Frau mit Kithara, im Metropolitan Museum |Metropolitan wall painting Roman 1C BC 9.jpg|Fresko aus dem Cubiculum, Metropolitan Museum |Glasschale, Villa Boscoreale.jpg|Glasschale mit Früchten }} === Hintergrund === Im heutigen '''Boscoreale''' am Südostabhang des Vesuv wurden seit dem späten 19. Jhdt. etwa dreißig römische Landhäuser und Gehöfte ausgegraben. Die locker besiedelte Gegend konnte als '''Pagus Augustus Felix Suburbanus''', eine nordwestliche Vorstadt von [[Pompeji]] identifiziert werden. Hier wurde Wein- und Getreideanbau betrieben und zahlreiche Landhäuser mit landwirtschaftlichen Ökonomieanbauten erstellt, die ''"Villae rusticae"''. Mit dem Ausbruch des Vesuv wurden die Landhäuser ähnlich wie Pompeji von Asche und pyroklastischem Material verschüttet und konserviert. Nachdem es bereits 1760/74 zu Funden von Goldmünzen und einer Bronzestatue gekommen war, wurden ab 1876 Ausgrabungen in zahlreichen Villen vorgenommen, vornehmlich mit dem Ziel, wertvolle Kunstgegenstände und Fresken zu bergen, welche sich heute in Museen in aller Welt befinden (Museo Archeologico Nazionale di Napoli, Louvre in [[Paris]], Metropolitan Museum in [[New York City|New York]], British Museum in [[London]], Musee Royal de Mariemont in Belgien, Field Museum in [[Chicago]], Getty Museum in [[Malibu]], Walters Art Museum in [[Baltimore]], Altes Museum in [[Berlin]]). 1978/83 wurden nochmals archäologische Untersuchungen in den bekannten Villen durchgeführt. Einige noch verbliebene Funde aus Boscoreale, Oplontis und Stabiae werden im Antiquarium, dem 1991 eröffneten lokalen Archäologischen Museum, ausgestellt. Eine "Villa rustica" ist ins Museumsareal integriert. === Sehenswürdigkeiten === * Das Landhaus {{Marker | name = Villa Regina | type = see | lat = 40.761484 | long = 14.471384 }}(im Bereich des Antiquariums) verfügt über einen zentralen Portikus (Säulengang), ein mit Fresken versehenes Triclinum, eine Küche mit einem gemauerten Herd und auch Einrichtungen zur Weinverarbeitung (am Vesuv wird heute der Wein ''Lacryma Christi del Vesuvio'' angebaut). Hier finden sich die Wanne und Presse zur Gewinnung des Traubenmostes und Gär-/Vorratszisternen. Getreidespeicher und eine Wasserzisterne vervollständigen die Einrichtungen. * In der ''Villa della Pisanella'' wurden nach der Entdeckung 1868 und erneut 1894/99 Ausgrabungen vorgenommen. Dabei wurde der Schatz von Boscoreale gehoben: mehrere Silbergefäße, Schmuckstücke und 1037 Goldmünzen. Die ländliche Villa war Teil eines Weinguts. (nicht zugänglich) * In der ''Villa di Publius Fannius Sinistor'', die aufgrund eines Siegels wohl eher Eigentum des Lucius Herius Florus war, wurden mehrere Fresken aus den Jahren 40 - 30 v.Chr. gefunden, die im Metropolitan Museum in New York ausgestellt sind. * {{Marker | name = Antiquarium | type = see | lat = 40.761961 | long = 14.470839 }} von Boscoreale: Im Museum sind Alltagsgegenstände(landwirtschaftliche Geräte, Keramik) und Funde aus den Landhäusern der Umgebung sowie prähistorische Funde ausgestellt. * {{vCard|type=see |name=Boscoreale | url = https://web.archive.org/web/20170606114429/http://pompeiisites.org/Sezione.jsp?titolo=Boscoreale&idSezione=16|address=Via Settetermini, Viale Villa Regina, Boscoreale (NA)|phone=+39 0818575347|email=pompei.info@beniculturali.it|fax=|hours=8.30-18.30 h (1.11.-31.3), 8.30-19.30 (Sommer, 1.4.-31.10.)|price=5.50/2.75€ (Kombiticket mit Oplontis und Stabiae)|lat=|long=}} == Stabiae == {{Scroll Gallery |title = Villa San Marco|width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Ingresso Villa San Marco.JPG|Villa San Marco, Eingang |Mappa Villa San Marco.jpg|Villa San Marco: Plan |Villa San Marco 2.JPG|Atrium |Stabiae Villa San Marco Peristyl Natatio.jpg|Peristyl mit Schwimmbecken |Villa San Marco - Atrio termale.jpg|Atrium im Thermenbereich |Amorino Villa San Marco.jpg|Fresko: Amorino |Musa con lira.jpg|Fresko: Muse mit Leier |Villa San Marco 117.JPG|Villa San Marco: Küche |Villa San Marco 113.JPG|Villa San Marco |Villa San Marco 62.JPG|Peristyl |Villa San Marco 45.JPG|Peristyl |Villa San Marco 94.JPG|Mosaik |Villa San Marco 17.JPG|Fresko }} {{Scroll Gallery |title = Villa Arianna|width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Villa Arianna 6.JPG|Villa Arianna |Mappa Villa Arianna.jpg|Villa Arianna: Plan |Stabiae Impluvium Arianna.jpg|Atrium mit Impluvium |Villa Arianna 10.JPG|Peristyl |Villa Arianna 18.JPG|Villa Arianna |Villa Arianna 48.JPG|Fresko |Venditrice di amorini 1.jpg|Fresko: Verkäuferin der Amorini |Wall painting - Flora - Stabiae (villa di Arianna) - Napoli MAN 8834.jpg|Fresko: Frühling |Leda 1.jpg|Fresko: Leda |Nereide-su-cavallo-marino.JPG|Fresko: Nereide auf Pferd |Villa Arianna - Mosaico divisorio.jpg|Bodenmosaik }} {{Scroll Gallery |title = Secondo Complesso / and. Villen|width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Peristilio secondo complesso.jpg|Secondo Complesso: Peristyl |Secondo complesso 16.jpg|Secondo Complesso |Stabiae Stanza del Secondo Complesso.jpg|Secondo Complesso |Trionfo di Dioniso 1.jpg|Villa di Carmiano: Triumphzug des Dionysos |Villa Carmiano Triclinio 1.jpg|Villa di Carmiano: Neptun und Amimone |Villa del Pastore Pastore.jpg|Villa del Pastore: Skulptur des Hirten }} <!--|Image:Villa Cappella degli Impisi.jpg |Image:Villa del Filosofo.jpg |Image:Villa Medici.jpg--> === Hintergrund === Die Hafenstadt '''Stabiae''' im Golf von Neapel wurde wohl in samnitischer Zeit gegründet und brachte es dank Fischerei und Viehzucht zu einigem Wohlstand. Im römischen Bürgerkrieg schlug sich die befestigte Stadt auf die falsche Seite und wurde in der Folge von Lucius Cornelius Sulla nach längerer Belagerung eingenommen und dem Erdboden gleich gemacht.<br /> Sie konnte in der Folge nicht mehr zum Status einer befestigten Stadt aufsteigen, wurde aber zum bevorzugten Wohnort vieler begüterter römischer Patrizier, die hier mit Blick über den Golf von Neapel ihre Villen errichteten. Der Ausbruch des Vesuv im Jahre 79 n.Chr. setzte Stabiae massiv zu und verschüttete den Ort unter einer zwei Meter hohen Schicht aus Asche und pyroklastischem Material. Um 1749 wurden unter dem Bourbonenkönig Karl III. nach Ausgrabungen von [[Herculaneum]] und [[Pompeji]] unter Unterstützung des Ingenieurs Karl Weber Ausgrabungen auf dem Hügelzug von ''Varano'' begonnen. Die Villen '''Villa San Marco''', '''Villa del Pastore''' und '''Villa Arianna''' wurden bis 1762 ausgegraben, nach Bergung der Kunstschätze aber wieder zugeschüttet und dem Schicksal überlassen.<br /> Erst im Jahre 1950 war es am lokalen Mittelschullehrer und Archäologen Libero d'Orsi, die Villen wieder ans Tageslicht zu bringen und den Hügel von Stabiae (Varano) systematisch zu erforschen. Er konnte zwei weitere Villen lokalisieren und richtete ein Antiquarium ein.<br /> Eine neue Etappe begann 2001 mit einer Zusammenarbeit zwischen dem Kulturgüterministerium der Campania und der Universität Maryland zur Weiterführung systematischer Ausgrabungen und Errichtung eines ''Parco Archeologico''. In einem neuen Museum als Ersatz für das seit den Neunzigerjahren geschlossene Antiquarium sollen die Funde gezeigt werden. === Sehenswürdigkeiten === * {{Marker | name = Villa San Marco | type = see | lat = 40.703009 | long = 14.498852 }} : Die Residenz stammt aus augusteischer Zeit und wurde zur Zeit von Kaiser Claudius um Thermen und Gartenanlagen erweitert. Vom Eingang gelangt man ins Atrium, an das ein Lararium (Haustempelchen) angrenzt. Geradeaus liegt die große Küche, zur rechten die Thermenanlagen mit einem dreieckigen Grundriss. Ein großes Peristyl (Säulengang) umgibt ein ebenso großzügiges Schwimmbecken. * Die {{Marker | name = Villa Arianna | type = see | lat = 40.699784 | long = 14.492414 }} als ältestes Gebäude aus dem 2. Jhdt. v.Chr. wurde 1757/62 ausgegraben. Der Raum mit dem tuscanischen Atrium war mit Fresken ausgemalt. In den umgebenden ''Cubicula'' wurden die bekanntesten Fresken von Stabiae geborgen. * Der '''Secondo Complesso''' liegt östlich neben der Villa Arianna: In dem Gebäude war ebenfalls ein Thermenkomplex integriert. * In der {{Marker | name = Villa del Pastore | type = see | lat = 40.701293 | long = 14.496647 }} mit einem enorm großen Grundriss wurde eine Skulptur eines Hirten gefunden. * Die '''Villa di Anteros e Heraclo''' liegt in Gragnano gleich hinter der Gemeindegrenze zu Stabiae. In der Region wurden noch mehrere Landsitze entdeckt: * die Villa Carmiano in ''Carmiano'' in der Gemeinde ''Gragnano'' aus dem 1. Jhdt. v.Chr. * Die Villa Petraro an der Verbindungsstraße Stabiae-Nuceria wurde 1957/58 ausgegraben. Hier fanden sich im Thermenbereich Gipsreliefs mit bukolischen Darstellungen von Flussgottheiten. * die '''Villa Sant'Antonio Abate''' in ''Casa Salese'' bei ''Sant'Antonio Abate'' * Die '''Villa Medici''' im gleichnamigen Ort wurde bereits unter den Bourbonen ausgegraben. * Die '''Villa Petrellune''' liegt ebenfalls im gleichnamigen Ort. * Die drei Gebäude der '''Ville dell'Ogliaro''' wurden in ''Ogliaro'' bei ''Gragnano'' 1779 ausgegraben. Das in den Fünfzigerjahren eingerichtete Antiquarium mit der Ausstellung der lokal gefundenen Fresken ist seit den Neunzigerjahren geschlossen.<br /> * {{vCard|type=see |name=Scavi di Stabia|address=Via Passeggiata Archeologica, Castellammare di Stabia (NA)|phone=+39 081 8575347 |email=pompei.info@beniculturali.it|fax=|url=http://www.pompeiisites.org/Sezione.jsp?titolo=Stabia&idSezione=15|hours=8.30-19.30 (Sommer, 1.4.-31.10.), 8.30-17.30 (Winter, 1.11.-31.3.)|price=|lat=|long=}} Die [http://ras.stabiae.com/ Website] der RAS Foundation mit einer Virtual Tour ist noch im Aufbau. == [[Pompeji]] == {{Scroll Gallery |title =Pompeji: Forum |width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Basilica (Pompei).jpg|Forum: Basilica |Pompej ApollonTempel Vesuv 3616.JPG|Forum: Apollo - Tempel |Pompeii forum2007.JPG|Forum: Säulengang (Portikus) |Pompeji-porta-marina-fussgaenger.JPG|Porta Marina |Pompeji-via-consolare-wagenspuren.JPG|Via consolare |Pompeji-via-dei-sepolcri.JPG|Via delle Tombe |Pompeji-villa-dei-mysteri-aussen.JPG|Villa dei Misteri |Roman fresco Villa dei Misteri Pompeii 006.jpg|Villa dei Misteri |Pompeji-villa-dei-mysteri-raum.JPG|Villa dei Misteri |Pompeji-casa-atrium.JPG|Atrium eines Wohnhauses |Pompeii - Cave Canem (4786638740).jpg|Mosaik: "Hüte Dich vor dem Hunde" |HouseOfTheFaunOverview.jpg|Haus des Fauns |Napoli BW 2013-05-16 16-24-01.jpg|Alexandermosaik, ursprünglich im Haus des Fauns |Vettii2 modified.jpg|Haus der Vettier |Pompeya erótica6.jpg|Haus der Vettier: Priapos }} {{Scroll Gallery |title = Via Stabiana - Theaterviertel |width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Pompeji Terme Stabiane Apodyterion.jpg|Terme Stabianae (Umkleinderaum) |Roemer2.JPG|erotische Darstellung in den Thermen |Theatre at Pompeii.JPG|grosses Theater |Theatro Piccolo (Odeion) in Pompeji.JPG|kleines Theater }} {{Scroll Gallery |title = Amphitheater, Vicolo dei Fuggiaschi |width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Pompeji-amphitheater.JPG|Amphitheater |Pompeji-amphitheater-aufgang.JPG|Amphitheater |Palestra, Pompeii.jpg|Palaestra, Sportplatz |Pompeji-porta-nocera-necropoli.JPG|Necropoli di Porta nocera |Pompeji-porta-nocera.JPG|Porta Nocera |Pompeji schlafende SaE.jpg|Garten der Flüchtlinge }} === Hintergrund === Am 24.8.79 n.Chr. wurde bei einem von ''Plinius dem Jüngeren'' in Briefen überlieferten Ausbruch des Vulkans Vesuv die römische Stadt {{Marker | name = Pompeji | type = see | lat = 40.7499 | long = 14.4882 }} unter einer dicken Schicht aus Vulkanasche und Bimsstein begraben. Die so konservierte Stadt wurde ab dem 18. Jhdt. ausgegraben. Die in der Nähe der Mündung des Flüsschens Sarno Ende des 7. Jhdt. v.Chr. von Oskern gegründete und später von Etruskern bewohnte Stadt gelangte wohl um 425 v. Chr. nach der Niederlage der Etrusker gegen die griechische Seemacht unter Einfluss der Samniten. Wie der restliche samnitische Städtebund wurde auch Pompeji nach dem dritten Samnitenkrieg um 290 v.Chr. dem römischen Reich angeschlossen.<br />M Im Jahre 62 n.Chr. kam es durch ein Erdbeben zu Schäden an Gebäuden der Stadt Pompeji. Noch während der Schadensbehebung kam es 79 n.Chr. zum verheerenden Ausbruch des [[Vesuv]], bei dem ein Ausbruch mit Asche- und Bimssteinregen die Stadt definitiv verschüttete.<br /> Nachdem man 1738 mit ersten Grabungen begonnen hatte, um dem Erdboden Kunstgegenstände zu entreißen, wurden gegen Ende des 18. Jhdt. erstmals systematische konservierende Ausgrabungen durchgeführt. Beschädigung durch Erdbebenaktivitäten, massive Regenfälle machen den Unterhalt der als Welterbe eingetragenen archäologischen Stätte extrem aufwendig. Immer wieder sind leider gewisse Gebäude und Abschnitte zur Besichtigung gesperrt. Einige Bereiche der Stadt sind noch gar nicht ausgegraben. Hier wird es immer wieder Neues zu sehen geben. === Sehenswürdigkeiten === * Die '''Via Marina''' führt durch das Stadttor {{Marker | name = Porta Marina | type = see | lat = 40.74852 | long = 14.48324 }} zur {{Marker | name = Freifläche des Forums | type = see | lat = 40.74946 | long = 14.48480 }} . Dort findet man die '''Basilica'''. {{Marker | name = Ruinen des Apollo - Tempels | type = see | lat = 40.74909 | long = 14.48450 }} aus dem 2. Jh. v.Chr. an der Nordseite des '''Jupiter - Tempels''' . * Vorbei an den Nordostquartieren mit zahlreichen Wohninsulae und auch repräsentativen Stadthäusern gelangt man durch das Stadttor '''Porta di Ercolaneo''' auf der {{Marker | name = Via delle Tombe - Nekropole | type = see | lat = 40.75223 | long = 14.47976 }} zur Nekropole an der Einfallstrasse zur etwas ausserhalb der Stadt gelegenen mit Fresken reich ausgemalten {{Marker | name = Villa dei Misteri | type = house | lat = 40.75365 | long = 14.47751 }}. * An der '''Via Stabiana''' geht es vorbei an der {{Marker | name = Terme Stabiane | type = see | lat = 40.74994 | long = 14.48768 }} mit grosszügigen Umleideräumen, Warm- und Heissbad und einem Schwimmbecken - das antike Bordell {{Marker | name = Lupanar | type = see | lat = 40.75024 | long = 14.48680 }} mit obszönen Malereien liegt gleich in einer Hintergasse - zum Theaterviertel. Das {{Marker | name = Teatro grande | type = see | lat = 40.74872 | long = 14.48847 }} mit einer vorgelagerten Säulenhalle wurde in augusteischer Zeit umgestaltet. Ummittelbar daneben liegt das '''kleine Theater''', welches überdacht war und wohl auch als Versammlungsstätte diente. * Im Südosten der Stadt liegt neben dem von einer Säulenhalle umgebenen Sportplatz {{Marker | name = Palestra grande | type = see | lat = 40.75087 | long = 14.49432 }} das riesige Amphitheater, welches für Gladiatoren- und Tierkämpfe hergerichtet war. Nahe der Stadtmauer an der Südostecke mit ihren Wehrtürmen findet sich eine weitere '''Nekropole''', durch die '''Porta Nocera''' gelangt man in die Stadt zurück. Im {{Marker | name = Orto dei Fuggiaschi | type = see | lat = 40.74931 | long = 14.49289 }} finden sich Gipsausgüsse von Flüchtlingen, welche vom Ascheregen des Vesusausbruchs eingeholt wurden und verzweifelt Schutz suchten. Die von den Körpern gebildeten Höhlen blieben im vulkanischen Material erhalten und konnten von den Archäologen mit Gipsausgussmaterial gefüllt werden. * {{vCard|type= museum |name=Scavi di Pompei|address=Via Villa dei Misteri 2|phone=|email=|fax=|url=http://www.pompeiisites.org/Sezione.jsp?idSezione=55|hours=08.30-19.30h (-17.00h 1.Nov.-31.März), Kassenschluss 15.30/18.00h|price=11.00/5.50€, 20.00/10.00€ Dreitagespass für alle 5 Ausgrabungsstätten, Audioguide Depot 5.00€|lat=|long=|description= Besichtigungszeit mindestens 1/2 - 1 Tag. }} == Aktivitäten == * Die Besichtigung der wichtigsten archäologischen Stätten in der Region der "Phlegräischen Felder" am nördlichen Golf von [[Neapel]] und der Ausgrabungsstätten am Fuß des Vesuv dürfte mindestens eine Woche Zeit in Anspruch nehmen. * In der warmen Jahreszeit könnte gebadet und alle Arten von Wassersport betrieben werden. Aufgrund der Wasserqualität bieten sich die Küste nördlich von Baia oder die Ebene um die Selemündung bei [[Paestum]] eher an, als die durch die Häfen von [[Neapel]] und [[Salerno]] ziemlich belasteten Meerabschnitte im Golf von Neapel und Salerno. * Weniger für Antikenfreunde sondern für Naturliebhaber bietet sich ein Besuch der (touristisch stärker belasteten)[[Amalfiküste]] und der Insel [[Capri]] an. == Einkaufen == vgl. Ortsartikel == Küche == vgl. Ortsartikel == Unterkunft == vgl. Ortsartikel == Sicherheit == Abgesehen von [[Neapel]] (vor allem in gewissen Gegenden besteht nachts das Risiko, ausgeraubt zu werden) ist die Sicherheitslage wenig problematisch. Mit etwas Touristennepp, Taschendiebstählen und Autoaufbrüchen muss vor allem im Bereich der extrem stark frequentierten archäologischen Stätten von Pompeji in der Saison gerechnet werden. == Ausflüge == * Besteigung des [[Vesuv]], welcher dank seines Ausbruchs 79 n.Chr. durch den Vulkanascheregen zur Konservierung der römischen Städte an seinem Fuß beigetragen hat und dank dem so einzigartige historische Stätten erhalten geblieben sind. == Literatur == == Weblinks == * [http://www.cir.campania.beniculturali.it/sitemap Website] des Kulturgüterministeriums von Kampanien, Übersicht * [http://kyme.altervista.org/sito/ Website] mit Informationen über die archäolog. Stätten von Cumae {{class-4}} {{GeoData| lat= 40.804| long= 14.347| radius= }} {{IstIn|Spezielle Reiseinteressen}} [[Kategorie:Spezielle Reiseziele]] [[Kategorie:Historisches Reisen]] a2844budduholowfabr13hg9leb9tmr München Hauptbahnhof 0 55147 1798422 1797373 2026-08-24T16:30:59Z Ousw 57729 /* Infrastruktur */ Kurzzeit 1798422 wikitext text/x-wiki {{imbox | type = style | image = [[Datei:Zeichen 101 - Gefahrstelle, StVO 1970.svg|32px]] <!-- ohne width: mit automat. Breite ist wohl bei untersch. Displaygrößen besser | style = width: 650px; --> | text = Der Münchner Hauptbahnhof wird bis vsl. 2036 nahezu vollständig '''abgerissen''' und durch einen Neubau ersetzt, es ist entsprechend mit erheblichen Einschränkungen und Veränderungen der Laufwege, Lärmbelästigung und dem fortwährenden Umzug verschiedener Einrichtungen zu rechnen. {{Stand|2026|07}}|textstyle = text-align:left; }} Der '''Hauptbahnhof München''' in der bayerischen Landeshauptstadt ist bei einer Besucherzahl von über 450.000 Reisenden täglich (2025)<ref name=":0">{{Internetquelle |autor= |url=https://www.muenchen.de/verkehr/hauptbahnhof |titel=Hauptbahnhof München: Infos zu Zügen, Anfahrt und Bauarbeiten - muenchen.de |werk=muenchen.de |hrsg=Portal München Betriebs GmbH & Co. KG - Ein Service der Landeshauptstadt München und der Stadtwerke München GmbH |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-07-10}}</ref> hinter den Spitzenreitern Hamburg Hauptbahnhof und Frankfurt Hauptbahnhof der am dritthäufigsten besuchte Bahnhof in Deutschland und ein wichtiger Knotenpunkt für den bayerischen Regionalverkehr sowie nationale und internationale Fernverbindungen. Er ist mit 32&nbsp;oberirdischen Gleisen gleichauf mit dem Bahnhof Roma Termini in Rom (Italien) und der Gare du Nord in Paris (Frankreich), zusammen mit den 2&nbsp;S–Bahngleisen hat er die meisten Gleise in Europa.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.tz.de/muenchen/stadt/umbau-verkehr-bahn-muenchen-hauptbahnhof-meiste-gleise-bahnhoefe-europa-rekord-93017445.html |titel=Hauptbahnhof München ist der Bahnhof mit den meisten Gleisen in Europa |werk=tz.de |hrsg=Merkur tz Redaktions GmbH & Co. KG |datum=2025-12-24 |sprache=de |abruf=2026-07-07}}</ref> == Geschichte == [[File:Arriving train at München Hauptbahnhof.jpg|thumb|München Hauptbahnhof 2022]] [[File:München Hbf Blick entlang Querbahnsteig mit Tragkonstuktion und Bauwand.jpg|thumb|Blick entlang des Querbahnsteigs mit Tragkonstuktion und Bauwand (Juni 2026)]] [[File:München Hbf temporärer Zugang Bayerstraße von innen.jpg|thumb|Temporärer Zugang Bayerstraße (2026)]] [[File:München Hauptbahnhof Tiefbauarbeiten Bahnsteig 18 III.jpg|thumb|Tiefbauarbeiten Bahnsteig 18 (07/2026)]] {{Scroll Gallery | title = Starke Verengung Bahnsteig 19 | München Hauptbahnhof Verengung Bahnsteig 19 II.jpg|Verengung (07/2026) | München Hauptbahnhof Verengung Bahnsteig 19 III.jpg|upright{{!}}Aushang zur Verengung (07/2026) }} Ab dem Jahre 1838 gab es durch die private „München-Augsburger Eisenbahn-Gesellschaft“ Bauarbeiten für die erste Eisenbahnlinie in München und nach Augsburg. Am 1.&nbsp;September 1839 wurde der erste Bahnabschnitt dieser Linie mit der Fahrt der ersten Eisenbahn von München nach [[München/Aubing-Lochhausen-Langwied|Lochhausen]] eröffnet. Der erste noch provisorische Münchner Bahnhof befand sich damals auf dem Marsfeld und in Nähe der heutigen Hackerbrücke im jetzigen Gleisvorfeld noch einige hundert Meter weiter westlich des heutigen Standorts und seinerzeit noch deutlich vom Stadtzentrum entfernt. Planungen zu einem neuen Bahnhof gab es, auch wegen der ungünstigen Lage, schon ab 1843. Nach einem Großbrand 1847 im alten Bahnhof begannen die Arbeiten zu einem neuen repräsentativen Bahnhof auf dem damaligen Gelände der ''Schießstätte HSG München'' (Königlich privilegierte Hauptschützengesellschaft München 1406) und an heutiger Stelle. Die Bauleitung hatte [[w:Georg Friedrich Christian Bürklein|Friedrich Bürklein]], 1848 wurde die Bahnhofshalle und 1849 das Empfangsgebäude eröffnet. Wegen des Aufschwungs der Eisenbahn in der damaligen Zeit der Industrialisierung folgten rasch weitere An–, Um– und Neubauten. Schon ab 1893 gab es einen Nebenbahnhof nördlich des Hauptbahnhofs für die Vorortzüge auf der bereits seit 1854 betriebenen Bahnlinie nach [[Starnberg]], nach einem Neubau dann 1921 als Starnberger Flügelbahnhof eröffnet. Im gleichen Jahr wurde auch der Holzkirchner Flügelbahnhof im Süden fertiggestellt, dort gab es zuvor schon Ladegleisanlagen vor allem für die Bierabfuhr der damals aus dem Stadtzentrum weg und hier neu angesiedelten Brauereien ([[München/Schwanthalerhöhe#Augustiner-Bräu|Augustiner]], [[München/Au-Haidhausen#Hacker-Pschorr|Hacker-Pschorr]]). 1897 wurde von [[w:Ellen Ammann|Ellen Ammann]] am Münchner Hauptbahnhof die erste katholische Bahnhofsmission in Deutschland gegründet. Zu sehen ist das vor dem Hintergrund, dass damals auch viele junge Frauen und Mütter vom Land auf der Suche nach Arbeit am Bahnhof in der Stadt landeten und dort durch organisierte Händlerringe ausgenutzt und als rechtlose Arbeitskräfte in Fabriken oder in der Prostitution landeten. Die allererste Bahnhofsmission war im Jahre 1894 vom evangelischen Pfarrer [[w:Johannes Burckhardt (Pfarrer)|Johannes Burckhardt]] in Berlin gegründet worden. Im Zweiten Weltkrieg war der Hauptbahnhof zentrales Ziel der Luftangriffe auf München, auch der Bürkleinbau wurde stark beschädigt und in der Nachkriegszeit schrittweise bis Mitte der 1950er Jahre abgebrochen. Ab 1950 begann der Bau der heutigen Gleishalle, ab 1955 wurde die heutige Empfangshalle gebaut und 1960 eröffnet, seitdem wurde der ganze Bahnhof immer wieder modernisiert. Die Edelstahloptik der ab 2020 abgerissenen Galerie in der Empfangshalle entstand in den neunziger Jahren des letzten Jahrhunderts. Im Jahr 1984 wurde die U-Bahnstation der Linien U4/U5 eröffnet,<ref>{{Internet|Autor=Florian Schütz und Boris Merath|Titel=U-Bahnlinie U5 vom Laimer Platz nach Neuperlach Süd|URL=https://www.u-bahn-muenchen.de/netz/u5/|Website=u-bahn-muenchen.de|Abruf=2026-06-06|Sprache=de}}</ref> die unter der Bayerstraße südlich des Hauptbahnhofes und oberhalb der Linie U1/U2 gelegen ist.<ref>{{Internet|Autor=Florian Schütz und Boris Merath|Titel=U-Bahnhof Hauptbahnhof der Linien U4 und U5|URL=https://www.u-bahn-muenchen.de/netz/bahnhoefe/ho/|Website=u-bahn-muenchen.de|Abruf=2026-06-06|Sprache=de}}</ref> Die grundlegende Umgestaltung und Modernisierung im Sperrengeschoss unter dem Bahnhofsplatz über der U-Bahn (jetzt U1/U2/U7/U8) wurde im Frühjahr 2014 abgeschlossen, die Sanierungsarbeiten im Zwischengeschoss unter der Bayerstraße über der S-Bahn wenige Jahre später. Die Planungen für den kompletten Umbau des wenig attraktiven Münchner Hauptbahnhofs wurden im Mai 2007 aus Kostengründen zunächst auf Eis gelegt. Nach jahrelangen Vorplanungen laufen seit 2019 jedoch die Bauarbeiten für den Abriss und weitgehend vollständigen Neubau des Bahnhofs samt einer zweiten unterirdischen S-Bahn-Station. Das Hauptgebäude wurde mit Stand 2024 bereits großteils abgebrochen, es ist noch bis vsl. mindestens 2035 mit großflächigen Umleitungen und Beeinträchtigungen durch Abriss- und Bauarbeiten zu rechnen. Ein gutes Beispiel für die Einschränkungen sind die Bilder rechts zu den Bauarbeiten im Sommer&nbsp;2026 an Bahnsteig 18/19,<ref>{{Internetquelle |url=https://www.instagram.com/reel/DY7TeINtGxZ/ |titel=(Baustelle Bahnsteig&nbsp;18/19) |werk=instagram.com |hrsg=2_stammstrecke |datum=2026-05-29 |sprache=de |abruf=2026-07-09}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.youtube.com/shorts/Wr5epwVVEqw |titel=#BaustellenUpdate vom Hauptbahnhof München #2stammstrecke |werk=youtube.com |sprache=de |abruf=2026-07-09}}</ref> (die Bahnsteighälfte 19 wird aber trotz großer Verengung und einem entsprechenden Aushang noch genutzt) und wie weiter unten beschrieben die Umgehung vom gesperrten Bahnsteig&nbsp;26 zum Starnberger Flügelbahnhof (Gleise 27–36). Es gibt jedoch weiterhin, insbesondere im bereits modernisierten Untergeschoss, ein breites gastronomisches Angebot sowie einen auch Sonn- und Feiertags geöffneten Supermarkt – das Angebot im Erdgeschoss wird jedoch in den kommenden Jahren erheblich eingeschränkt bleiben. Viele Verkaufsstände auf dem Querbahnsteig befinden sich in Containern. Auch ein DB Reisezentrum, ein Warteraum und eine DB Lounge sind weiterhin verfügbar. == Bahnhof == {{Mapframe|48.14046167083494|long=11.558587471711968|zoom=15|width=400|height=300|type=geoline}} Der Münchner Hauptbahnhof ist für die Bahngleise ein klassischer Kopfbahnhof, die Anfahrt erfolgt von Westen. Das Bahnhofsgebäude des Münchner Hauptbahnhofs besteht aus der riesigen Gleishalle und U-förmig angeordneten Gebäuden. Das großteils aus den 1960ern stammende und zuletzt in den 1980ern erweiterte Hauptgebäude zum Bahnhofsvorplatz wird seit 2019 etappenweise abgerissen, ebenso alle Nebengebäude bis auf die eigentliche historische Gleishalle aus den 1950ern, die unter Denkmalschutz steht und in den futuristischen Neubau integriert werden soll. [[File:München Hbf Umgebungsplan 3.jpg|thumb|Umgebungskarte mit Veränderungen durch die Baustelle (2026)]] {{Scroll Gallery | title = Baustelle Bahnsteig 26 | München Hbf Baustelle Bahnsteig 26 - 2026-08-02.jpg | Langsamer Fortschritt, der erste Mülleimer ist montiert (08/26) | München Hbf Baustelle Bahnsteig 26 - 2026-06-02 - Arbeiten in großer Höhe.jpg | upright{{!}}Arbeiten in großer Höhe vorne (06/2026) | München Hbf Baustelle Bahnsteig 26 - 2026-05-11.jpg | upright{{!}}Die Schutzwand wächst (05/2026) | München Hbf Baustelle Bahnsteig 26 - 2026-03-15.jpg | Anfänge der Schutzwand (03/2026) | München Hbf vor Zugabfahrtsanzeige Oktoberfest-Stimmung (Foto Hilarmont).jpg|Ehemaliger Bahnsteig 26 mit der bekannten Yorma's-Filiale (2017) }} [[File:München Hbf Gleis 26 Umleitungshinweis.jpg|thumb|Umleitungshinweis Bahnsteig 26]] * Die '''Gleise 1-2''' bezeichnen die beiden Gleise der unterirdischen S-Bahn-Station, der Zugang erfolgt über eine Treppenanlage am Kopf von Gleis 26. * Die '''Gleise 5-10''' im Süden der Gleishalle und im Außenbereich an der Bayerstraße sind der sogenannte '''Holzkirchner Bahnhof'''. Er wurde bis 2019 vollständig saniert und erstmals überdacht, der Zugang erfolgt über das äußere Ende von Gleis 11 der Haupthalle oder direkt aus der Bayerstraße. Von hier aus starten neben den Regionalzügen Richtung [[Salzburg]], [[Kufstein]] und [[Mühldorf am Inn]] auch die ''[[w:Westbahn (Unternehmen)|Westbahn]]'' nach [[Wien]] sowie vereinzelt auch ''[[w:Railjet (Zuggattung)|railjets]]'' Richtung [[Österreich]] und weiter nach [[Ungarn]]. * Die '''Gleise 11-26''' der oberirdischen '''Haupthalle''' werden von einem Großteil des Fernverkehrs, insbesondere allen ICE, und den Regionalzügen in Richtung [[Augsburg]], [[Ulm]], [[Ingolstadt]], [[Nürnberg]] und [[Regensburg]] genutzt. : Die Ladengeschäfte der Haupthalle sind seit 2022 aufgrund der Bauarbeiten großteils geschlossen und wurden durch mobile Verkaufsstände ersetzt. Aufgrund der Bauarbeiten bestehen hier in den nächsten Jahren erhebliche Einschränkungen der Verkehrsflächen. * Die '''Gleise 27-36''' im Norden der Gleishalle und im Außenbereich an der Arnulfstraße bilden den '''Starnberger Flügelbahnhof'''. Von dort aus fahren die Regionalzüge Richtung [[Lindau]], [[Füssen]], [[Kempten]], [[Innsbruck]] über [[Garmisch-Partenkirchen]] sowie in das [[Bayerisches Oberland|bayerische Oberland]]. Zudem starten hier die ''[[w:EuroCity-Express|EuroCity-Express]]'' nach [[Zürich]]. : Seit dem Fahrplanwechsel 2024/25 ist das Gleis 36 der Kopf der S{{nnbsp}}7 Richtung Westen, die vorherige S{{nnbsp}}7 wurde dazu in die neue (verkürzte) S{{nnbsp}}7 und die S{{nnbsp}}5 aufgespalten, letztere verkehrt wie alle anderen S–Bahnen durch das „Nadelöhr“ der unterirdischen Stammstrecke. Auf der neuen S{{nnbsp}}7 werden großteils Garnituren der [[w:DB-Baureihe 424|DB-Baureihe 424]] eingesetzt, die keine Zulassung für die Stammstrecke haben. : Der Zugang erfolgt über das Ende von Gleis 26 der Haupthalle oder direkt von der Arnulfstraße oder dem S-Bahn-Zwischengeschoss, wobei die letzteren beiden Wege nicht barrierefrei sind. Auch in diesem Bereich finden seit 2020 Abrissarbeiten statt, da das zusehens verfallene Hauptgebäude bis in die 2030er durch ein neues Hochhaus ersetzt und die Bahnsteige ebenfalls modernisiert werden sollen. : '''Achtung:''' Seit den beginnenden Abrissarbeiten der nördlichen Gebäudeteile ist der Bahnsteig 26 seit November 2025 nicht zugänglich, da dort eine Schutzwand errichtet wird. Der alternative Fußweg führt vom Querbahnsteig der Gleishalle über den Ausgang Arnulfstraße außerhalb des Bahnhofsgebäudes und durch die alte Schalterhalle des Starnberger Flügelbahnhofs zu den Gleisen 27 bis 36.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.hbf-muc.de/aktuelles-reader/sperrung-bahnsteig-26-alternativer-fussweg-ab-mitte-november.html |titel=Sperrung Bahnsteig 26 – Alternativer Fußweg ab Mitte November - Neubau Hauptbahnhof München |abruf=2026-03-14}}</ref> Nach Norden (Arnulfstraße), Osten (Bahnhofsplatz) und Westen (Bayerstraße) schließen sich die unterirdischen Bauwerke des Bahnhofs mit den jeweiligen Zwischengeschossen / Sperrengeschossen und darunter jeweils den Gleisbereichen für die U–Bahn und die S–Bahn an. Diese Bereiche wurden in den letzten Jahren saniert und verfügen über zahlreiche gastronomische Angebote und weitere Einkaufsmöglichkeiten. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === {| {{quickbar table|width: 180px;}} {{quickbar header|Reisezeiten (Dauer ca. min)}} {{quickbar item|heading=[[Flughafen München]]|value=45 Min}} {{quickbar item|heading=[[Flughafen Nürnberg]]|value=1:32}} {{quickbar item|heading=[[Flughafen Frankfurt]]|value=3:32}} |} Die Verbindung zum rund 40&#x202F;km nordöstlich vom Stadtzentrum gelegenen '''[[Flughafen München]]''' ist nur per S–Bahn vorhanden und gilt seit der Eröffnung des Airports als inadäquat und langsam. Die '''S{{nnbsp}}8''' fährt von Osten und die '''S{{nnbsp}}1''' fährt über Münchens Westen in das Zentrum. Außerdem verkehrt der Flughafenbus mit nur einem Halt (München Schwabing / Nordfriedhof) direkt bis zum Hauptbahnhof. Die Fahrzeiten für die genannten Verkehrsmittel beträgt jeweils rund 45&nbsp;Minuten. Trotz der räumlichen Nähe zur Neu- und Ausbaustrecke Nürnberg-München (und der Tatsache, dass selbige nach dem Flughafen gebaut wurde) besteht keine Verbindung ohne Umweg über das Münchner Stadtzentrum zwischen Flughafen und Hauptbahnhof, was eine Anreise mit dem ICE aus dem Norden kommend erheblich verlängert. Seit 2019 besteht jedoch eine direkte Verbindung nach Norden an die Regionalzugstrecke München–Regensburg, die stündlich bedient wird - am ersten Halt in Freising kann hier in S–Bahnen und Regionalzüge Richtung München Hbf umgestiegen werden. Ab 2024/2025 soll diese zudem bis Nürnberg verlängert werden. Der '''Flughafenbus''' [https://www.airportbus-muenchen.de/de Lufthansa Flughafen-Shuttle] vom Hauptbahnhof (Haltestelle gegenüber von Gleis 36 vor dem ''Sure Hotel by Best Western'', Arnulfstr. 12) zum Münchner Airport verkehrt zwischen etwa 05:00–19:00 Uhr im 20-Minuten-Takt und benötigt abhängig vom Verkehr etwa 45–60 Minuten. Für die Anfahrt mit dem Auto ist mindestens die gleiche Zeit wie auf der Schiene zu rechnen. Insbesondere zur Rushhour (07:00-09:00 sowie 17:00–19:00 Uhr) ist mit dichtem Verkehr und einer Fahrdauer jenseits einer Stunde zu rechnen. ====Alternativen==== Für die Anreise zum '''[[Flughafen Nürnberg]]''' gibt es tagsüber eine etwa halbstündliche Verbindung mit ''ICE'' (Dauer ca. 60&nbsp;Minuten), am [[Nürnberg#Mit der Bahn|Hauptbahnhof Nürnberg]] muss in die Flughafenlinie U2 (5&nbsp;Minuten Gehweg und noch 12&nbsp;Minuten Fahrtzeit) umgestiegen werden. Der '''[[Flughafen Memmingen]]''' ist entweder direkt per Flughafenbus zu erreichen (Abfahrt mehrmals täglich vor der "Hopfenpost", ca. 5&nbsp;Minuten Fußweg ab Gleis&nbsp;36) oder per EuroCity-Express und Regionalzügen bis Bahnhof Memmingen und dann per Stadtbus (Dauer etwa 1:45). Zum Fernbahnhof am '''[[Flughafen Frankfurt]]''' gibt es eine direkte und tagsüber mindestens stündlich bediente ICE-Verbindung (Dauer ca. 3:30). Der späteste Zug startet in München gegen kurz vor 21&nbsp;Uhr und erreicht Frankfurt kurz nach Mitternacht, der früheste startet ab München gegen 3:20&nbsp;Uhr und ist dann gegen 7&nbsp;Uhr am Flughafen: wer in Frankfurt gleich in der Frühe weiterfliegen will (Nachtflugverbot), hat am Flughafen Frankfurt ab Mitternacht einen mehrstündigen Aufenthalt. === Mit der Bahn === Die Statistik nennt für den Münchner Hauptbahnhof täglich über 450.000 Fahrgäste (2025) in fast 250 Fernzügen und über 500 Nahverkehrszügen (mit der S-Bahn).<ref name=":0" /> ==== Regionale Bahnverbindungen ==== Neben der S-Bahn, die das Münchner Umland anbindet, verfügt der Bahnhof über zahlreiche Regionalverbindungen, mit denen nahezu alle bayerischen Regionen umsteigefrei erreichbar sind. Die größten Anbieter hierbei sind ''DB Regio'', ''Arverio Bayern'' und die ''Bayerische Regiobahn BRB''. Umsteigefrei erreichbar sind ab München beispielsweise die großen Städte Augsburg, Ulm, Ingolstadt, Nürnberg, Würzburg, Hof, Passau und Regensburg sowie zahllose größere und kleinere Gemeinden dazwischen, von denen die meisten mindestens alle 60 Minuten angefahren werden. ==== Nationale Bahnverbindungen ==== Der Münchner Hauptbahnhof ist ein wichtiger Start- und Zielbahnhof im innerdeutschen Fernverkehr und wird jeden Tag von vielen Dutzend ''ICE'' (und noch vereinzelt ''IC'') bedient. Regelmäßige, mindestens stündliche, Verbindungen gibt es tagsüber auf folgenden Achsen (nicht alle Halte aufgelistet): * München - Nürnberg - Erfurt - Halle/Leipzig - Berlin - Hamburg * München - Nürnberg - Fulda - Göttingen - Hannover - Hamburg/Bremen * München - Augsburg - Stuttgart - Karlsruhe * München - Augsburg - Stuttgart - Mannheim - Frankfurt * München - Würzburg - Frankfurt - Köln - Düsseldorf/Essen/Dortmund ==== Internationale Bahnverbindungen ==== Der Münchner Hauptbahnhof verfügt aufgrund seiner Lage über zahlreiche umsteigefreie Verbindungen in die Nachbarländer im Regional- und Fernverkehr, die je nach Route tagsüber meist im 1- bis 2-Stunden-Takt verkehren (nicht alle Halte angegeben): ;Österreich *Regionalzüge Richtung Salzburg, Kufstein und Innsbruck *''ICE'' Richtung Innsbruck, Klagenfurt und saisonal Schwarzach-St. Veit *''railjet'' Richtung Wien/Flughafen Wien via Salzburg, Linz und saisonal Schwarzach-St. Veit *''Westbahn'' Richtung Wien via Salzburg, Linz ;Schweiz *''EuroCity-Express'' Richtung Zürich *''ICE'' Richtung Basel ;Italien *''railjet''/EuroCity Richtung Verona, teils weiter bis Bologna oder Venedig ;Tschechische Republik *Regionalzüge Richtung Prag ;Ungarn *''railjet'' Richtung Budapest ;Frankreich *''TGV'' Richtung Paris via Straßburg (einmal täglich) === Mit dem Bus === Der '''[[Zentraler Omnibusbahnhof München|Zentrale Omnibusbahnhof]]''' (ZOB) für München befindet sich unmittelbar im Westen des Hauptbahnhofs und an das Areal der Bahn anschließend. Von hier verkehren [[Fernbusse in Deutschland|nationale]] und [[w:Fernbusverkehr|internationale Fernbusse]]. Der ZOB ist fußläufig ca. 10 bis 15 Minuten Gehzeit vom Hauptbahnhof entfernt, jedoch befindet sich die Haltestelle [[w:Bahnhof München Hackerbrücke|Hackerbrücke]] in unmittelbarer Nähe, welche von den Zügen der [[w:S-Bahn München|S-Bahn München]] und oberhalb von der [[w:Straßenbahn München|Tram (Straßenbahn)]] bedient wird. === Mit dem MVV === ==== S–Bahn ==== Mit Ausnahme der Linien S{{nnbsp}}7 (ab Starnberger Flügelbahnhof) und S{{nnbsp}}20 (Geltendorf—...–Pasing–Heimeranplatz–Siemenswerke–...–Höllriegelskreuth, nicht alle Bahnen bedienen die ganze Strecke) fahren alle S-Bahn-Linien über die Stammstrecke den Hauptbahnhof an (regulär Gleise&nbsp;1–2 im Untergeschoss, bei Bauarbeiten oder größeren Betriebsstörungen auch über die Haupthalle oder den Starnberger Flügelbahnhof) und verbinden ihn gen Osten über den Marienplatz mit dem Ostbahnhof sowie Richtung Westen mit Laim und – nicht alle Linien – auch Pasing. ==== U–Bahn ==== * U1, U2, U4 und U5 jeden Tag * U7 werktags, U8 samstags als Verstärkerlinien. ==== Tram ==== * Linien 16, 17, 19, 20, 21 und 22 ab Hauptbahnhof * Linien 16, 17, 20, 21 und 22 ab Hauptbahnhof Nord (zwei verschiedene Haltestellen) * Linien 18, 19 ab Hauptbahnhof Süd ==== Bus ==== Die Stadtbusse halten entweder vor dem Nordausgang (Ausgang Arnulfstraße) oder dem Südausgang (Ausgang Bayerstraße) des Bahnhofs. Achtung: Aufgrund der Bauarbeiten verändert sich die Lage der Ersatzhaltestellen immer wieder. Das [https://www.bahnhof.de/downloads/replacement-service-maps/4234.pdf PDF vom Dezember 2025] des [[w:Münchner VerkehrsVerbund|Münchner VerkehrsVerbunds]] (MVV) zeigt einen detaillierten Lageplan des Hauptbahnhofs mit eingezeichneten Ersatzhaltestellen. * '''Museenlinie 100''' im 10-Minuten-Takt durch die nördliche Innenstadt via Odeonsplatz zum Ostbahnhof. * '''CityRing MetroBus 58/68''' über Pinakotheken, Giselastraße, Herkomerplatz, Ostbahnhof und Silberhornstraße zurück zum Hauptbahnhof === Auf der Straße === Seiner zentralen Lage unmittelbar am Westrand des Münchner Stadtzentrums verdankt der Münchner Hauptbahnhof auch seine eher ungünstige Erreichbarkeit auf der Straße. Für die Anfahrt innerhalb von München müssen ab dem Mittleren Ring die üblichen Einfallstraßen verwendet werden, bei einem tagsüber hohen bis sehr hohen Verkehrsaufkommen. Am einfachsten möglich ist noch die Anfahrt von Westen (Autobahnen aus Stuttgart und Lindau), wo der Mittlere Ring mit der Donnersberger Brücke die Gleisanlagen der Bahn kreuzt. Von der Donnersberger Brücke aus über die Bayerstraße oder die Arnulfstraße ist die Anfahrt zum Hauptbahnhof im günstigsten Fall unter 15 Minuten möglich. Von der gegenüberliegenden Seite aus dem Südosten (Autobahn aus Salzburg) oder aus dem Nordosten (Autobahn aus Nürnberg) ist eine Zeit deutlich darüber zu rechnen. Die '''Parkmöglichkeiten''' im gesamten Münchner Zentrum sind sehr knapp, das gilt umso mehr für die Gegend am Hauptbahnhof, zumal 2019 das Parkhaus auf dem Dach des Bahnhofs ersatzlos abgerissen wurde und die Bauflächen im Umfeld weitere ehemalige Haltebereiche gekostet haben. Kostenlose Parkmöglichkeiten für Gäste gibt es hier überhaupt nicht (Tarife Parklizenzbereiche in München: Stunde: ab 1.- €; Tag: ab 6.- €). Es gibt mehrere Parkhäuser rund um den Hauptbahnhof (Parkleitsystem, Stunde: 3.- €; ein Tag: 25.- €). Für Parkplätze direkt am Hauptbahnhof gelten die gleichen Tarife wie für Parkhäuser. Kurzzeitparkplätze gibt es für 2.- €/30 Min., wobei es sehr schwierig ist einen Platz zu ergattern. Je nach Möglichkeit empfiehlt sich ein kostengünstiger P+R Parkplatz am Stadtrand und die stressfreie und meist auch schnellere Anfahrt zum Hauptbahnhof mit den [[München#Öffentlicher Personennahverkehr|öffentlichen Verkehrsmitteln]]. <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == * {{vCard | name = Autovermietungen | comment = Sixt, Avis, Hertz etc | type = car rental | directions = im Umfeld des Hauptbahnhofs. Das Mietwagenzentrum auf der Galerie wurde geschlossen bzw. inzwischen abgerissen. | lat = 48.141880826473184 | long = 11.558098890415671 | phone = +49 (0)89 5502447 (Sixt) | hours = | description = }} <!-- gibt es nicht mehr * {{vCard | type= bicycle rental | name= Radius Tours & Bike Rental | alt= Radlverleih, Stadtführungen und Radtouren | address= Arnulfstraße 3, 80335 München | directions= im Starnberger Flügelbahnhof (Gleise 27-36) | url= http://www.radiustours.com/index.php/en/fahrradverleih | lat= 48.14117 | long= 11.55793 | phone= +49 (0)89 54 34 87 77 40 }} --> == Sehenswürdigkeiten == [[File:Zauberberg in vier Textlängen links München Hbf.jpg | mini | Thomas Mann „Der Zauberberg“ in vier Textlängen am Querbahnsteig ]] [[File:Zauberberg in vier Textlängen rechts München Hbf.jpg | mini | „Der Zauberberg“ zweiter Teil – die Lesezeiten sind riesig bemessen ]] Der Münchner Hauptbahnhof selbst ist keine besondere Sehenswürdigkeit, sondern ein Funktionalbau, der nach fast vollständiger Zerstörung des Vorgängers im Zweiten Weltkrieg neu entstand. Bis zum Abriss für den Neubau ab 2020 fanden sich im Empfangsgebäude noch einige wiedereingebunde Elemente des alten Bürklein-Baus von 1848. Wegen der zentralen Lage des Hauptbahnhofs sind zahlreiche Sehenswürdigkeiten im Umfeld auch fußläufig schnell zu erreichen: Zum [[München/Sehenswürdigkeiten#Königsplatz|Königsplatz]] (nordseitig) sind es rund 10–15 Minuten, und in die unmittelbar östlich anschließende Fußgängerzone ([[München/Sehenswürdigkeiten#Karlsplatz|Stachus]], [[München/Sehenswürdigkeiten#Frauenkirche|Liebfrauendom]]) sind zu Fuß genauso schnell erreichbar und einen Abstecher in einer Umsteigepause wert. Für technisch Interessierte gibt es auf dem Bahngelände im Westen des Hauptbahnhofs die historische [[München/Schwanthalerhöhe#Bauwerke|Hackerbrücke]], eine von 1890–1894 erbaute Eisenbrücke. Eine Besonderheit ist hier, dass an warmen Abenden um die Zeit des Sonnentergangs teilweise so viele Leute auf dem alten Gestänge (sicher zwischen Fußweg / Fahrbahn) sitzen und die Aussicht bei einem mitgebrachten Getränk genießen, dass man nach einem freien Plätzchen suchen muss. <!--== Aktivitäten ==--> == Einkaufen == Ein Großteil der Ladengeschäfte, insbesondere eine breite Auswahl von Gastronomiebetrieben, befindet sich im bereits sanierten Untergeschoss über der S-Bahn bzw. dem U-Bahnhof von U1/U2. Dort finden sich neben Bäckereien, Zeitschriftenläden und den gängigen Fast-Food-Ketten auch einige andere Einzelhändler, die alle auch sonn- und feiertags geöffnet haben. In der eigentlichen Bahnhofshalle stehen aufgrund des Abrisses der Bestandsgebäude nur noch mobile Verkaufsstände auf dem Querbahnsteig - die vielen Reisenden noch bekannten Filialen von Burger King etc. dort wurden geschlossen. Einzig die Filiale von Yorma's am Bahnsteig&nbsp;11 hinten beim Holzkirchner Flügelbahnhof mit einigen Sitzplätzen drinnen und draußen blieb erhalten. Im Sperrengeschoss zwischen Haupthalle und S-Bahn befinden sich auch zwei Supermärkte (ein EDEKA und ein Biosupermarkt). Diese unterliegen nicht den üblichen gesetzlichen Ladenschlusszeiten in Bayern (20 Uhr werktags; kein Sonntagsverkauf), aber nur der EDEKA-Markt ist 365 Tage im Jahr bis 23 Uhr geöffnet. Weiter Richtung Elisenhof gibt es einen Müller–Drogeriemarkt, einen Asiamarkt und einen Discounter (Lidl). == Küche == Restaurants im eigentlichen Sinne gibt es innerhalb des Bahnhofs nicht, es befinden sich im Bahnhofsviertel unmittelbar angrenzend jedoch zahlreiche Restaurants mit Fokus auf arabische und bayerische Küche. [[Datei:München Hauptbahnhof Verkaufsecke neben DB Information.jpg|mini|Verkaufsecke links neben der DB Information]] {{Scroll Gallery | title = Yorma's, McDonald's, Höflinger, Ditsch | München Hauptbahnhof Yormas Bahnsteig 11.jpg|Yorma's am Bahnsteig 11 hinten | München Hauptbahnhof McDonalds.jpg|McDonald's im Unter- / Zwischengeschoss | München Hauptbahnhof Höflinger-Container.jpg|Höflinger-Container vor Bahnsteig 24 | München Hauptbahnhof Ditsch.jpg|Ditsch unterhalb DB Lounge }} Links neben der DB Information gibt es einen Bereich, in dem diverse Verkaufsstände untergebracht sind. Direkt davor am Querbahnsteig ist ein Yorma's-Container und am anderen Ende des Querbahnsteigs in Verlängerung von Bahnsteig 24/25 ein Höflinger(Bäcker)-Container. * {{vCard | name = Yorma's | id = Yormas | type = restaurant | lat = 48.139930098187726 | long = 11.555624452158469 | hours = | directions = | description = Der inzwischen auf immer mehr Bahnhöfen vertretene Anbieter kann gleich mit fünf Verkaufsstellen aufwarten: Wie oben erwähnt hinten an Gleis 11 mit Sitzgelegenheiten, am Querbahnsteig gegenüber Bahnsteig 12/13 im Verkaufscontainer, im Unter- / Zwischengeschoss neben dem (von der Haupthalle aus gesehen) hinteren Abgang zur S–Bahn und in der Nähe das Abgangs zur U1/2 sowie auf dem Weg zum Elisenhof. | comment = 2025 musste aufgrund der Umbauarbeiten nach 25 Jahren die bekannteste und stark frequentierte Verkaufsstelle am Beginn von Bahnsteig 26 schliessen.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.yormas.de/start/yormas-filiale-muenchen-gleis-26-sagt-servus/ |titel=YORMA`S Filiale München Gleis 26 sagt "Servus" |werk=Yorma´s AG |sprache=de |abruf=2026-07-07}}</ref> | image = München Hauptbahnhof Yormas Bahnsteig 11.jpg | lastedit = 2026-07-07 }} * {{vCard | name = Starbucks | id = Starbucks | type = restaurant | hours = '''UG:''' Mo–Sa 06:00–22:00, So/Fe 07:00–22:00; '''EG:''' tägl. 06:00 –22:00 | directions = Zwei Standorte: im Unter- / Zwischengeschoss am (von der Haupthalle aus gesehen) vorderen Abgang zur S-Bahn sowie als Verkaufscontainer in der Haupthalle gegenüber der DB-Information | description = bekannte US-Kaffeekette | lastedit = 2026-07-07 }} * {{vCard | name = McDonald's | type = restaurant | url = https://www.mcdonalds.com/de/de-de/restaurant-suche.html/l/munchen/bahnhofplatz-2/1419 | lat = 48.14084068890013 | long = 11.559665870612113 | hours = durchgehend außer Mo 02:00–06:00 | phone = +49 (0)89 55077787 | directions = Im Unter- bzw. Zwischengeschoss (von der Haupthalle aus gesehen) rechts | description = Burger, Pommes, Kaffee und Donuts | image = München Hauptbahnhof McDonalds.jpg | lastedit = 2026-07-07 }} * {{vCard | name = dean&david | type = restaurant | hours = '''UG:''' 06:30–23:00; '''EG:''' 05:00–23:30 | directions = Zwei Standorte: im Unter- / Zwischengeschoss über dem Bahnhof der U1/U2 sowie als Verkaufscontainer in der Haupthalle in Verlängerung von Bahnsteig 11/12 | description = Wraps, Bowls, Kuchen und Kaffee | lastedit = 2026-07-07 }} * {{vCard | name = Höflinger | type = cafe | directions = Zwei Standorte: im Unter- / Zwischengeschoss über dem Bahnhof der U1/U2 sowie als Verkaufscontainer in der Haupthalle in Verlängerung von Bahnsteig 24/25 | lat = 48.14076 | long = 11.55928 | hours = '''UG:''' Mo–Fr 6:00–20:00, Sa 7:00–13:00, So 5:30–23:00; '''EG:''' Mo–Fr 4:30–21:00, Sa 4:30–23:00, So 8:00–12:00 | image = München Hauptbahnhof Höflinger-Container.jpg | lastedit = 2026-07-29 | description = Bäckerei, Café. | id = Höflinger }} * {{vCard | name = Ditsch | id = Ditsch | type = takeaway | hours = Mo–So 06:00–20:00, Feiertag geschlossen | lat = 48.140915156197856 | long = 11.559372866532957 | directions = Kurz vor dem Nordausgang Richtung Arnulfstraße auf der rechten Seite bzw. unterhalb der DB Lounge | description = Laugengebäcke, süße Croissants, belegte Pizzas und der Klassiker, die Ditsch Laugenbrezel, die es seit einiger Zeit auch im Zug gibt | image = München Hauptbahnhof Ditsch.jpg | lastedit = 2026-07-07 }} == Unterkunft == {{Infobox|Übernachten im Bahnhofsbereich|Gegen Ende des letzten Jahrhunderts war es einige Jahre lang eine gängige Praxis, während der Wiesnzeit zum [[München/Oktoberfest|Oktoberfest]] in angemieteten Schließfächern zu übernachten: Mit dem Kopf vorneweg im Schließfach passten die Füße zwar nicht mit hinein und mussten draußen bleiben, aber das ersparte Geld konnte in den nächsten Wiesnbesuch investiert werden. Das wurde dann aber verboten. Bis vor wenigen Jahren wurde zum Oktoberfest das Übernachten mit Matten in den Arealen vor den Schließfächern geduldet, aber spätestens seit den Terrordrohungen zum Oktoberfest 2009 wird das gesamte Bahnhofsumfeld streng überwacht und „wildes Campieren“ ist im Hauptbahnhof nicht mehr möglich. }} Rund um den zentral gelegenen Münchner Hauptbahnhof hat sich seit seinem Bestehen eine große Anzahl an Unterkünften konzentriert: Die Anzahl der Quartiere in der [[München/Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt#Unterkunft|Ludwigsvorstadt]] ist die höchste in ganz München, und auch in der unmittelbar benachbarten [[München/Maxvorstadt|Maxvorstadt]] sind Betriebe in allen Preisklassen verfügbar. Der Schwerpunkt liegt dabei in den Unterkünften für die Geschäftsreisenden. Das direkt an der Bahnhofshalle liegende InterCityHotel wurde jedoch 2022 aufgrund der umfangreichen Bauarbeiten am Bahnhof geschlossen. Wer günstig unterkommen möchte, sollte es im [[München/Maxvorstadt#vCard_Q111117227|A&O Hackerbrücke]] probieren, und wer genug „Kleingeld“ übrig hat, kann ja mal im [[München/Maxvorstadt#vCard_Q2410189|Charles Hotel]] anfragen. Siehe auch den entsprechenden Abschnitt im [[München#Unterkunft|Reiseführer München]] == Sicherheit == [[Datei:Polizeiinspektion München 16, Hauptbahnhof.jpg|mini|upright|left|Polizeiinspektion München 16]] [[Datei:München Hauptbahnhof Polizeirufsäule Bahnsteig 22+23.jpg|mini|upright|left|Polizeirufsäule Bstg. 22/23]] [[File:München U-Bahn Notruf- und Inforuf-Säule.jpg|mini|upright|left|U-Bahn Notruf- und Inforuf-Säule]] Im Zuge der Umbauarbeiten musste auch die im Bahnhof ehemals an Gleis 26 gelegene Polizeiinspektion geschlossen werden. Die Alternativen sind: * {{vCard | type= police | name= Polizeiinspektion München 16, Hauptbahnhof | address= Bayerstraße 14 80335 München | lat= 48.13935024110439 | long= 11.55525359649077 | phone= +49 (0)89 545829-0 | description = Nahe dem südlichen Ausgang Bayerstraße | image = Polizeiinspektion München 16, Hauptbahnhof.jpg | lastedit = 2026-07-28 }} * {{vCard | type= emergency call | name= Telefonsäule, die direkt mit der Polizei verbindet | address= | lat= 48.14064340727799 | long= 11.558428738598023 | phone= | description= | directions= Am Beginn des Bahnsteigs 22/23 | image = München Hauptbahnhof Polizeirufsäule Bahnsteig 22+23.jpg | lastedit = 2026-07-10 }} * Die in den '''U-Bahnhöfen''' installierten '''Notrufsäulen''' (mit gesondertem Inforuf) sind auch im Rollstuhl bedienbar und haben für sehbehinderte Menschen sowohl Brailleschrift auf den einzelnen Tasten als auch tastbare Buchstaben. Leider wurden die Notrufsäulen an allen S–Bahn–Stationen abgebaut. Allgemeine Ausführungen zur Sicherheitslage der Stadt siehe auch den Abschnitt zur [[München#Sicherheit|Sicherheit]] im Reiseführer München. München gilt als die sicherste deutsche Großstadt und sicherste Millionenstadt Europas, die hervorragende Sicherheitslage gilt auch für den Münchner Hauptbahnhof und sein Umfeld. Der ganze Bahnhof und sein Umfeld sind videoüberwacht, die Zahl der Straftaten im ÖPNV München ist rückläufig. Allerdings ist auch der Münchner Hauptbahnhof und das ganze Bahnhofsviertel bei einem hohen Ausländeranteil immer auch ein Anziehungspunkt für Angehörige sozialer Randgruppen und ein kritischer Brennpunkt der Alkohol- und Drogenszene. Vor allem von den Anwohnern in den Gebieten südlich des Hauptbahnhofs werden soziale Probleme mit aggressiven Bettlern und herumlungernden und auf Arbeit wartenden Tagelöhnern beklagt. Es kommt am späten Abend und vor allem in der Nacht am Münchner Hauptbahnhof und seinem unmittelbaren Umfeld, so wie an vergleichbaren Bahnhöfen auch, überdurchschnittlich oft zu gewalttätigen Auseinandersetzungen und Prügeleien unter Alkohol- oder Drogeneinfluss. Ein Alkoholverbot im Münchner Hauptbahnhof gibt es seit dem 21.1.2018, eine offene Drogenszene am Hauptbahnhof und auch in ganz München gibt es aber auch nicht. Im Bahnhofsgebäude gibt es auch tagsüber eine erhöhte Präsenz von Sicherheitskräften mit Personenkontrollen vor allem bei Verdacht auf Trunkenheit oder Drogenkonsum. Eine Sondersituation in der Sicherheitslage sind die '''Großveranstaltungen''' in der Stadt: Während des '''Oktoberfests''' setzt die S-Bahn über 600 zusätzliche Züge im Spätverkehr an den Wochenenden ein und befördert werktags täglich bis zu 100.000 Fahrgäste mehr. Zusätzliche Abfertigungshelfer und Sicherheitsmitarbeiter sind im Einsatz, aber das Oktoberfest ist ein Ausnahmezustand auch bei der Bahn, die Anzahl der Körperverletzungen zwischen Hauptbahnhof und Theresienwiese steigt alljährlich sprunghaft an, wegen betrunkener Wiesn-Besucher gibt es zahlreiche Polizeieinsätze bei der Bahn und S-Bahn, so z.&#x202F;B.&nbsp;im Jahre 2012 mit insgesamt 17 Streckensperrungen wegen Betrunkener im Gleis und mit neun unerlaubten Notbremsungen. Eine weitere Sondersituation sind '''Fußballspiele''', hier ist ebenfalls sehr oft Alkohol und die Gewaltbereitschaft mitgereister Fußballfans Ursache für Randale, Prügeleien und Polizeieinsätze in Folge. In Einzelfällen wurden schon ganze Sonderzüge von den Polizeibeamten eingekesselt und kontrolliert. In den letzten Jahren gab es einige Fälle, in denen bei allgemein angespannter Sicherheitslage infolge '''Terrorwarnungen''', auch bei gefährdeten Objekten außerhalb von München, die Sicherheitsvorkehrungen für den Münchner Hauptbahnhof wegen seiner nationalen Bedeutung stark verschärft wurden. Folge ist dann schwerbewaffnetes Sicherheitspersonal, heruntergelassene Rolltore an den Eingängen und intensivierte Personen- und Gepäckkontrollen mit den entsprechenden Beeinträchtigungen für Reisende, auch bei den zugehörigen Übungen der Einsatzkräfte ohne einen Ernstfall. == Gesundheit == * Unmittelbar um den zentral gelegenen Hauptbahnhof gibt es eine größere Anzahl an Arztpraxen für Allgemeinmedizin und Fachärzte. <!-- Update 2026-07-07 : Links: https://www.muenchen.de/leben/service/notdienste/medizinische-notdienste-muenchen-wichtige-nummern : https://www.kvb.de/patienten/aerztlicher-bereitschaftsdienst : https://bereitschaftspraxen.116117.de/details ->-> leider funkt. der Deep-Link nach der Suche nicht... : --> * {{vCard | type= hospital | name= Bereitschaftspraxis Elisenhof - Notdienst | alt= Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Hausärzte Münchens | url = https://bereitschaftspraxen.116117.de/ | address= Prielmayerstraße 3, 80335 München | directions= im Block des Elisenhofs am Bahnhofsplatz gegenüber | lat= 48.14097043313268 | long= 11.562070992829536 | phone= 116 117 | hours= Mo,Di,Do 19:00–23:00; Mi,Fr 14:00–23:00; Sa,So,Fe 8:00–23:00 | lastedit = 2026-07-07 }} Wichtige Telefonnummern, Notdienste und Krankenhäuser siehe auch den entsprechenden Abschnitt im [[München#Gesundheit|Reiseführer München]]. == Praktische Hinweise == {{Scroll Gallery | title = Infomation und Kundencenter | München Hauptbahnhof DB Information und DB Reisezentrum.jpg|DB Information und DB Reisezentrum | München Hauptbahnhof Eingang Kundencenter der S–Bahn München.jpg|Kundencenter S–Bahn München | München Hauptbahnhof MVG Kundencenter tagsüber.jpg|MVG Kundencenter | München Hauptbahnhof Kundencenter Westbahn III.jpg|Kundencenter Westbahn }} [[Datei:Warteraum München Hbf 2026.jpg|mini|Warteraum]] [[Datei:München Hauptbahnhof Eingang Fundbüro und Schließfachaufsicht.jpg|mini|Fundbüro und Schließfachaufsicht]] {{Scroll Gallery | title = DB-Lounge | München Hauptbahnhof Aufgang DB Lounge I.jpg|Aufgang, der Lift ist dahinter | Eingang DB-Lounge München.jpg|Eingang | Comfort-Bereich Selbstbedienung DB Lounge München Hbf 2026-08.jpg|Comfort-Bereich Selbstbedienung | Premium-Bereich DB Lounge München Hbf 2026-08.jpg|Premium-Bereich | München Hauptbahnhof DB Lounge Anzeige Abfahrten.jpg|Anzeige mit Abfahrten | München Hauptbahnhof DB Lounge Anzeige Wetter 3.jpg|Anzeige mit Wetteraussichten | Öffnungszeiten DB-Lounge München 2026-07-18.jpg|upright{{!}}Öffnungszeiten (07/2026) }} {{Scroll Gallery | title = Toiletten | München Hauptbahnhof Toilettencontainer IV.jpg|Container vom Nordausgang gesehen | München Hauptbahnhof Toilettencontainer III.jpg|Eingang | München Hauptbahnhof Toilettencontainer Behinderte I.jpg|Rampe für Rollstühle auf der Rückseite | München Hauptbahnhof Toilette vor Bahnsteig 11 II.jpg|upright{{!}}Vor Bahnsteig 11 | München Hauptbahnhof Toilette vor Bahnsteig 11 I.jpg|Vor Bahnsteig 11 unten | München Hauptbahnhof freie Toiletten Zwischengeschoß S- und U-Bahn (U1&2).jpg|Freie Toiletten im Zwischengeschoß zwischen S- und U-Bahn (U1/2) }} === Adressen === Der „Stationssteckbrief München Hbf Haupthalle“ findet sich [https://stationsdatenbank.bayern-takt.de/StationsdatenbankBEG/Steckbrief.html?lang=de&efz=8000261 hier]. <!-- Mobilitätsservice-Zentrale +49 (0)30 6521 2888 --> * {{vCard | name = DB Reisezentrum | type = travel agency | url = https://www.bahnhof.de/muenchen-hbf | address = Bayerstraße 10a, 80335 München | directions = Am Südausgang Bayerstraße neben dem Abgang zu U4/U5 | lat = 48.139780415255736 | long = 11.559194725035601 | hours = Mo–Fr 07:00–21:00, Sa/So/Fe 08:00–20:00 | description = | image = München Hauptbahnhof DB Information und DB Reisezentrum.jpg | lastedit = 2026-07-07 }} * {{vCard | name = DB Information | type = tourist information | url = | address = | directions = Links neben dem DB Reisezentrum | lat = 48.139862705654906 | long = 11.559192014414457 | hours = durchgehend | description = | image = München Hauptbahnhof DB Information und DB Reisezentrum.jpg | lastedit = 2026-07-07 }} * {{vCard | name = Warteraum | type = waiting room | url = | address = | directions = Hinter der DB Information | lat = 48.13985644108479 | long = 11.559326124909884 | hours = durchgehend | description = | comment = Der Zutritt ist nur in Verbindung mit einer gültigen Fahrkarte gestattet | image = Warteraum München Hbf 2026.jpg | lastedit = 2026-07-07 }} * {{vCard | name = Fundbüro und Schließfachaufsicht | id = Fundbüro und Schließfachaufsicht | type = lost and found | directions = Direkt an Nordausgang Richtung Arnulfstraße auf der rechten Seite | hours = Mo,Di 07:30–19:00, Mi 15:00–19:00, Do–So/Fe 07:30–19:00 | description = Wenn geschlossen ist und es Probleme mit einem Schließfach gibt, an die DB Information wenden | lat = 48.1410033132424 | long = 11.559228615487852 | image = München Hauptbahnhof Eingang Fundbüro und Schließfachaufsicht.jpg | lastedit = 2026-07-10 }} * {{vCard | type= travel agency | name= Kundencenter der S–Bahn München | directions= Im Unter- / Zwischengeschoss an der Ecke Richtung Starnberger Flügelbahnhof | lat= 48.14118701687011 | long= 11.559052165825669 | hours= Mo-Fr 07:00–20:00, Sa 08:00–19:00, So/Fe 09:00–19:00 | description = | image = München Hauptbahnhof Eingang Kundencenter der S–Bahn München neben Lift-Baustelle.jpg | lastedit = 2026-07-07 }} * {{vCard | type= travel agency | name= MVG Kundencenter Hauptbahnhof | alt= Beratungszentrum der Münchner Verkehrsbetriebe | directions= Im Unter- / Zwischengeschoss unter dem Bahnhofsplatz (nördlicher Abgang zum S–Bahn–Zwischengeschoß und dann weiter nach rechts Richtung U1/U2) | lat= 48.13996 | long= 11.56076 | phone= +49 (0)800 344 22 66 00 (gebührenfrei) | hours= Mo–Fr 08:00–20:00, Sa 09:00–16:00 | description = | image = München Hauptbahnhof MVG Kundencenter tagsüber.jpg | lastedit = 2026-07-28 }} * {{vCard | type= travel agency | name= Kundencenter Westbahn | directions= Im Unter- / Zwischengeschoss an der Ecke Richtung Starnberger Flügelbahnhof | url= https://westbahn.at/ | phone= | hours= tägl. 07:15–17:45 | description = | lat = 48.14123741407015 | long = 11.559059290767891 | image = München Hauptbahnhof Kundencenter Westbahn III.jpg | lastedit = 2026-07-07 }} <!-- "type=office" ist bei "Bahnhofsmission" Unsinn, aber etwas besseres findet sich nicht und neue Typen frage ich nach meinen bisherigen Erfahrungen nicht mehr freiwillig an. Ousw --> * {{vCard | type= office | name= Bahnhofsmission München | id = Bahnhofsmission | comment= evangel. und kath. | address= Hauptbahnhof Gleis 11, 80335 München | directions= am Bahnsteig Gleis 11 in Nähe Ausgang Bayerstraße | url= https://www.bahnhofsmission-muenchen.de/ | lat= 48.13975 | long= 11.55832 | phone= +49 (0)89 55 26 65 0 | hours= durchgehend | description = | image = München Hauptbahnhof Schild Bahnhofsmission.jpg | lastedit = 2026-07-19 }} === Infrastruktur === * Nach der Schließung des früheren Wartebereichs auf der Galerie gibt es seit 2024 einen kleinen beheizten, wettergeschützten '''Warteraum''' hinter der provisorischen DB Information, etwa gegenüber Gleis 12/13. * {{vCard | name = DB-Lounge| type = waiting room | comment = mit separatem Premium– (ehemals 1.&nbsp;Klasse–) Bereich und kostenlosem WLAN | directions = befindet sich noch an ihrem alten Standort links neben der ehemaligen Galerie der Haupthalle. Sie wird vsl. 2026 in einen provisorischen Bau an der Bayerstraße umziehen. | description = Für den Zutritt sind ein Flexpreis–Ticket der 1.&nbsp;Klasse oder ein ''BahnBonus''–Status plus tagesaktuelle Fernverkehrsfahrkarte erforderlich, (Super-)Sparpreise werden nicht mehr akzeptiert. ''BahnBonus''–Status–Kunden können eine Begleitperson in den Comfort–Bereich mitnehmen, sofern diese eine tagesaktuelle Fernverkehrsfahrkarte hat | lat = 48.14083928294082| long = 11.559393653172402 | image = Eingang DB-Lounge München.jpg | lastedit = 2026-07-13 }} * '''Schließfächer''' sind in verschiedenen Größen, als Kurzzeit-Schließfächer und als Langzeit-Schließfächer an verschiedenen Positionen im gesamten Bahnhofsareal verfügbar (ab ca. 3{{nnbsp}}€ für Kurzzeitaufbewahrung). Die Öffnungszeiten der Schließfachaufsicht finden sich [[#vCard_Fundbüro und Schließfachaufsicht|hier]]. Zum [[München/Oktoberfest|Oktoberfest]] sind die Schließfächer, auch wegen der Nähe des Hauptbahnhofs zur Wiesn, vielbegehrt und die Kapazitäten oftmals nicht ausreichend. [[File:Wert-Bon SANIFAIR & Rail&Fresh.jpg|thumb|center|Wert-Bon SANIFAIR + Rail&Fresh]] * Die Kette '''[http://www.rail-fresh.com/ rail & fresh]''' betreibt am Münchner Hauptbahnhof zwei Standorte mit kostenpflichtigen '''WC-Anlagen''' und mit einem Bonsystem. Der Standort im Sperrengeschoss zur S-Bahn (am Ausgang Arnulfstraße bei Gleis 26) wurde 2010 als modernes WC-Center mit höchsten Hygienestandards (Zwangsspülungen, Desinfektionsspender und Hand-Desinfektionsstationen) und mit einem behindertengerechten WC (kostenfrei), einer Duschkabine, Wickeltischen sowie Beautyplätzen neu eröffnet. Aufgrund der Abrissarbeiten musste er im Juli 2026 in ein : {{vCard | name = Toiletten-Provisorium | type = toilet | directions = in Containern neben dem Nordausgang Arnulfstraße | lat = 48.14124 | long = 11.55955 | subtype = wheelchair, accessible toilet | image = München Hauptbahnhof Toilettencontainer I.jpg | show = symbol | lastedit = 2026-07-18 }} : ausgelagert werden (vom alten Standort aus die Rolltreppe hinauffahren und dann linksherum nach hinten gehen, vom Querbahnsteig aus gesehen nach dem Nordausgang rechts). Ein : {{vCard | name = zweiter Toiletten-Standort | name-map = Zweiter Toiletten-Standort | type = toilet | directions = auf Höhe von Bahnsteig&nbsp;11 | lat = 48.13971 | long = 11.55887 | subtype = nowheelchair | image = München Hauptbahnhof Toilette vor Bahnsteig 11 II.jpg | show = symbol | lastedit = 2026-07-13 }} : war früher häufig weniger frequentiert, das hat sich aber durch die Schließung des „großen Bruders“ zeitweise geändert. : Der beim Bezahlen des Eintritts von 1,50{{nnbsp}}€ ausgegebene 50{{nnbsp}}Cent–Bon kann bei einigen Verkausfsständen im Bahnhof drei Jahre lang ab einem Mindestverkaufswert von 2,50{{nnbsp}}€ eingelöst werden (pro Bezahlvorgang nur einer). Bis zur Schließung der großen Toilettenanlage listete der dortige Aushang als Partner im münchner Hauptbahnhof auf: [[#vCard_Ditsch|Ditsch]], [[#vCard_Höflinger|Höflinger]], [[#vCard_Starbucks|Starbucks]], [[#vCard_Yormas|Yorma's]]. Diese Gutscheine sind in allen Bahnhöfen nutzbar, in denen rail & fresh oder [https://www.sanifair.de/ SANIFAIR] WCs betreiben, die Partner unterscheiden sich aber jeweils. * {{vCard | name = Kostenlose Toilette | comment = nicht sonderlich gepflegt | type = toilet | directions = im Verbindungsgang von den S-Bahnsteigen zu den Bahnsteigen der U1/U2 (Geschoß zwischen S-Bahn-Ebene und Ebene von U1/U2) | lat = 48.14090 | long = 11.56077 | subtype = nowheelchair | image = München Hauptbahnhof freie Toiletten Zwischengeschoß S- und U-Bahn (U1&2).jpg | show = symbol | lastedit = 2026-07-18 }} === {{Rolli|grau}} Barrierefreiheit === {{Scroll Gallery | title = Bodenleitsystem U-Bahn | München U-Bahn taktiles Bodenleitsystem schwarze Platten.jpg | upright{{!}}Bodenleitsystem schwarz | München U-Bahn taktiles Bodenleitsystem weiße Platten.jpg | upright{{!}}Bodenleitsystem weiß | München U-Bahn taktiles Bodenleitsystem Detail Rillen und Noppen.jpg | upright{{!}}Bodenleitsystem: Rillen und Noppen | MUC HBF Bodenleitsystem 2014.jpg | Ursprüngliche Rillen mit Schriftzug des Integrationspreises | München Hauptbahnhof Bstg U1+2 Lettern Integrationspreis vor neuen Rillensteinen links.jpg | Lettern vor neuen Rillensteinen links | München Hauptbahnhof Bstg U1+2 Lettern Integrationspreis vor neuen Rillensteinen rechts.jpg | Lettern vor neuen Rillensteinen rechts }} [[Datei:München U-Bahn Rampe für Rollstuhlfahrer.jpg|mini|Rampe für Rollstuhlfahrer]] Kopfbauwerk und Gleishalle des Münchner Hauptbahnhofs sind von allen Seiten barrierefrei zugänglich, ebenso der Holzkirchener Flügelbahnhof (Gleise 5-10). Der Starnberger Flügelbahnhof (Gleise 26-36) ist hingegen nur aus der Haupthalle barrierefrei, von der Arnulfstraße und der S-Bahn aus sind lange Treppen zu überwinden. Auch im Zuge des Um- und Neubaus des Bahnhofs sind provisorische Rampen in die Haupthalle verfügbar. Die Bahnsteige der S-Bahn und der U-Bahn sind mit Aufzügen zu den Bahnsteigen barrierefrei zugänglich: Das Umsteigen zwischen den beiden U-Bahnsteigen (U1/2 mit U7/8 und U4 mit U5) per Lift und ist nur über die Oberfläche und einer Wegstrecke von etwa 150 Metern möglich. In der Gleishalle und an allen U-Bahnsteigen befinden sich taktile Leitlinien (Bodenleitsystem) für Blinde. Den Stadtwerken wurde für diese Nachrüstung im Jahre 1996 der Integrationspreis des Bayerischen Blindenbundes verliehen.<ref>{{Literatur |Autor=Roland König |Titel=Verkehrsräume, Verkehrsanlagen und Verkehrsmittel barrierefrei gestalten - Ein Leitfaden zu Potenzialen und Handlungsbedarf |Hrsg=Fraunhofer-Informationszentrum Raum und Bau IRB |Verlag=Fraunhofer IRB Verlag |Ort=Stuttgart |Datum=2008 |Sprache=de |ISBN=978-3-8167-7662-8 |Seiten=115 |Online=https://www.irbnet.de/daten/Leseprobe/buch_455.pdf |Abruf=2026-08-04}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor=Florian Schütz und Boris Merath |url=https://www.u-bahn-muenchen.de/netz/bahnhoefe// |titel=Bahnhöfe |werk=u-bahn-muenchen.de |sprache=de |abruf=2026-08-04}}</ref> Die ursprünglichen Rillen wurden inzwischen durch besser fühlbare Rillen- und Noppenplatten ersetzt. Der Schriftzug des Integrationspreises befindet sich nahe des nördlichen Zugzielanzeigers am Bahnsteig von Gleis&nbsp;1 der Linien U1/2 (i.{{nnbsp}}e. U{{nnbsp}}2-Bahnsteigende Richtung stadtauswärts). Seit ersten Tests 2014 gibt es an den niedrigeren Bahnsteigen fix installierte, gelbe Rampen für problemlosen Rollstuhlzugang vorne an der Tür direkt hinter der Fahrerkabine.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.tz.de/muenchen/stadt/muenchen-51-u-bahnhoefe-bekommen-rolli-rampen-zr-9500826.html |titel=51 U-Bahnhöfe bekommen Rampen Rampen für Rollstuhlfahrer |werk=tz.de |hrsg=Merkur tz Redaktions GmbH & Co. KG |datum=2018-01-05 |sprache=de |abruf=2026-08-12}}</ref> <!-- Das ist DRINGEND zu prüfen, die Bauarbeiten dürften beide unmöglich gemacht haben! Öffentliche Behindertenparkplätze befinden sich am Eingang Süd (Bayerstraße) und Eingang Nord (Arnulfstraße), aufgrund der erheblich eingeschränkten Verkehrswege ist jedoch damit zu rechnen, dass diese weder zugänglich noch frei sind. --> [[Datei:München Hauptbahnhof Schild Bahnhofsmission.jpg|mini|upright|Schild Bahnhofsmission]] Die Mitarbeiter(Innen) der [[#vCard_Bahnhofsmission|Bahnhofsmission München]] ({{LinkPhone | phone = +49 (0)89 55 26 65 0}}, Anmeldung bis eine Stunde vorher) unterstützen kostenlos gehbehinderte oder ältere Reisende innerhalb des Bahnhofs, die Bahnhofsmission verfügt auch über Rollstühle. Außerdem hat die Bahnhofsmission Zugriff auf ein gemeinsam mit der Deutschen Bahn AG vorgehaltenem Elektromobil für den Personentransport auch über größere Entfernungen innerhalb des Hauptbahnhofs und auch auf eine Hebebühne für schwergewichtige Personen. Mobilitätsservice-Zentrale der Deutschen Bahn bundesweit: {{LinkPhone | phone = +49 (0)30 6521 2888}} (Tarif Ortsgespräch) Zur [[München#ÖPNV Barrierefrei|Barrierefreiheit im ÖPNV]] (U-Bahn, S-Bahn, Tram, Busse) und auch [[München#München Barrierefrei|allgemein]] siehe im Reiseführer [[München]]. === Weitere Dienstleistungen === <!-- dauerhaft geschlossen! * {{vCard | type= post | name= Postfiliale Hauptbahnhof | alt= Postbank Finanzcenter | address= Bahnhofplatz 1, 80335 München | directions= am Bahnhofsplatz gegenüber vom Hauptbahnhof | lat= 48.13971 | long= 11.56136 | hours= Mo.-Sa.: 08-20 Uhr, Sa.: 09-16 Uhr }} --> Die Postfiliale am Bahnhofsplatz gegenüber vom Hauptbahnhof hat leider dauerhaft geschlossen. Die nächstgelegene Postfiliale ist: * {{vCard | type= post | name= Postfiliale | alt= Lotto-Toto im UG Stachus Passagen | address= Karlsplatz 9a, 80335 München | url= https://www.deutschepost.de/de/s/standorte.html?objectid=4289891&isFeedbackDeeplink=true&template=locationdetail | directions= | lat= 48.13946035348638 | long= 11.56579722039947 | hours= Mo–Sa 08:00–19:30 | comment= Dienstleistungen: Brief versenden, Paket versenden, Beratung rund um Post & DHL, Paketmarke kaufen, Briefmarke kaufen und Paket/Retourenlabel ausdrucken | lastedit= 2026-07-07 }} * Ein '''Briefkasten''' befindet sich in Verlängerung von Bahnsteig 12/13 etwas versteckt hinter dem Verkaufscontainer von dean&david. * {{vCard | type= currency exchange | name= Reisebank | alt= Wechselstube, Gold und Silber | address= Bayerstr. 10a, 80335 München | url= https://www.reisebank.de/filialen/muenchen-hauptbahnhof-gold-kaufen-und-geld-wechseln/ | email= Muenchen.Bahnhof3@reisebank.de | phone= +49 (0)89 5 1114643 | directions= Haupthalle in Verlängerung von Bahnsteig 12/13 | lat= | long= | hours= tägl. 08:00–20:00 | comment= | lastedit= 2026-07-09 }} * {{vCard | type= currency exchange | name= Ria Money Transfer & Currency Exchange | alt= Geldüberweisungsdienst, Wechselstube | address= Arnulfstraße 1, 80335 München | url= https://www.riamoneytransfer.com/de-de/ | phone= +49 (0)89 51504689 | directions= Unter-/Zwischengeschoß Gang Richtung Starnberger Flügelbahnhof | lat= | long= | hours= Mo–Fr 08:00–20:00, Sa 09:00–19:00, So 10:00–18:00 | comment= | lastedit= 2026-07-09 }} == Literatur == * {{Buch | Autor= Angela Toussaint | Titel= Der Münchner Hauptbahnhof: Stationen seiner Geschichte | Verlag= Bayerland | Jahr= 1991 | Auflage= 2 | Seitenanzahl= 168 | ISBN= 978-3-89251-118-2 }} == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} == Einzelnachweise == <references /> {{Navigationsblock |Navigationsleiste München |Navigationsleiste Fernbahnhöfe in Deutschland}} {{class-4}} {{PortalLink|Portal:München}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|München}} [[Kategorie:Bahnhöfe in Deutschland]] h0zlhxsso2qrb92ongq4g70ivrag1xw 1798430 1798422 2026-08-24T18:11:21Z Ousw 57729 /* Infrastruktur */ Preise genau 1798430 wikitext text/x-wiki {{imbox | type = style | image = [[Datei:Zeichen 101 - Gefahrstelle, StVO 1970.svg|32px]] <!-- ohne width: mit automat. Breite ist wohl bei untersch. Displaygrößen besser | style = width: 650px; --> | text = Der Münchner Hauptbahnhof wird bis vsl. 2036 nahezu vollständig '''abgerissen''' und durch einen Neubau ersetzt, es ist entsprechend mit erheblichen Einschränkungen und Veränderungen der Laufwege, Lärmbelästigung und dem fortwährenden Umzug verschiedener Einrichtungen zu rechnen. {{Stand|2026|07}}|textstyle = text-align:left; }} Der '''Hauptbahnhof München''' in der bayerischen Landeshauptstadt ist bei einer Besucherzahl von über 450.000 Reisenden täglich (2025)<ref name=":0">{{Internetquelle |autor= |url=https://www.muenchen.de/verkehr/hauptbahnhof |titel=Hauptbahnhof München: Infos zu Zügen, Anfahrt und Bauarbeiten - muenchen.de |werk=muenchen.de |hrsg=Portal München Betriebs GmbH & Co. KG - Ein Service der Landeshauptstadt München und der Stadtwerke München GmbH |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-07-10}}</ref> hinter den Spitzenreitern Hamburg Hauptbahnhof und Frankfurt Hauptbahnhof der am dritthäufigsten besuchte Bahnhof in Deutschland und ein wichtiger Knotenpunkt für den bayerischen Regionalverkehr sowie nationale und internationale Fernverbindungen. Er ist mit 32&nbsp;oberirdischen Gleisen gleichauf mit dem Bahnhof Roma Termini in Rom (Italien) und der Gare du Nord in Paris (Frankreich), zusammen mit den 2&nbsp;S–Bahngleisen hat er die meisten Gleise in Europa.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.tz.de/muenchen/stadt/umbau-verkehr-bahn-muenchen-hauptbahnhof-meiste-gleise-bahnhoefe-europa-rekord-93017445.html |titel=Hauptbahnhof München ist der Bahnhof mit den meisten Gleisen in Europa |werk=tz.de |hrsg=Merkur tz Redaktions GmbH & Co. KG |datum=2025-12-24 |sprache=de |abruf=2026-07-07}}</ref> == Geschichte == [[File:Arriving train at München Hauptbahnhof.jpg|thumb|München Hauptbahnhof 2022]] [[File:München Hbf Blick entlang Querbahnsteig mit Tragkonstuktion und Bauwand.jpg|thumb|Blick entlang des Querbahnsteigs mit Tragkonstuktion und Bauwand (Juni 2026)]] [[File:München Hbf temporärer Zugang Bayerstraße von innen.jpg|thumb|Temporärer Zugang Bayerstraße (2026)]] [[File:München Hauptbahnhof Tiefbauarbeiten Bahnsteig 18 III.jpg|thumb|Tiefbauarbeiten Bahnsteig 18 (07/2026)]] {{Scroll Gallery | title = Starke Verengung Bahnsteig 19 | München Hauptbahnhof Verengung Bahnsteig 19 II.jpg|Verengung (07/2026) | München Hauptbahnhof Verengung Bahnsteig 19 III.jpg|upright{{!}}Aushang zur Verengung (07/2026) }} Ab dem Jahre 1838 gab es durch die private „München-Augsburger Eisenbahn-Gesellschaft“ Bauarbeiten für die erste Eisenbahnlinie in München und nach Augsburg. Am 1.&nbsp;September 1839 wurde der erste Bahnabschnitt dieser Linie mit der Fahrt der ersten Eisenbahn von München nach [[München/Aubing-Lochhausen-Langwied|Lochhausen]] eröffnet. Der erste noch provisorische Münchner Bahnhof befand sich damals auf dem Marsfeld und in Nähe der heutigen Hackerbrücke im jetzigen Gleisvorfeld noch einige hundert Meter weiter westlich des heutigen Standorts und seinerzeit noch deutlich vom Stadtzentrum entfernt. Planungen zu einem neuen Bahnhof gab es, auch wegen der ungünstigen Lage, schon ab 1843. Nach einem Großbrand 1847 im alten Bahnhof begannen die Arbeiten zu einem neuen repräsentativen Bahnhof auf dem damaligen Gelände der ''Schießstätte HSG München'' (Königlich privilegierte Hauptschützengesellschaft München 1406) und an heutiger Stelle. Die Bauleitung hatte [[w:Georg Friedrich Christian Bürklein|Friedrich Bürklein]], 1848 wurde die Bahnhofshalle und 1849 das Empfangsgebäude eröffnet. Wegen des Aufschwungs der Eisenbahn in der damaligen Zeit der Industrialisierung folgten rasch weitere An–, Um– und Neubauten. Schon ab 1893 gab es einen Nebenbahnhof nördlich des Hauptbahnhofs für die Vorortzüge auf der bereits seit 1854 betriebenen Bahnlinie nach [[Starnberg]], nach einem Neubau dann 1921 als Starnberger Flügelbahnhof eröffnet. Im gleichen Jahr wurde auch der Holzkirchner Flügelbahnhof im Süden fertiggestellt, dort gab es zuvor schon Ladegleisanlagen vor allem für die Bierabfuhr der damals aus dem Stadtzentrum weg und hier neu angesiedelten Brauereien ([[München/Schwanthalerhöhe#Augustiner-Bräu|Augustiner]], [[München/Au-Haidhausen#Hacker-Pschorr|Hacker-Pschorr]]). 1897 wurde von [[w:Ellen Ammann|Ellen Ammann]] am Münchner Hauptbahnhof die erste katholische Bahnhofsmission in Deutschland gegründet. Zu sehen ist das vor dem Hintergrund, dass damals auch viele junge Frauen und Mütter vom Land auf der Suche nach Arbeit am Bahnhof in der Stadt landeten und dort durch organisierte Händlerringe ausgenutzt und als rechtlose Arbeitskräfte in Fabriken oder in der Prostitution landeten. Die allererste Bahnhofsmission war im Jahre 1894 vom evangelischen Pfarrer [[w:Johannes Burckhardt (Pfarrer)|Johannes Burckhardt]] in Berlin gegründet worden. Im Zweiten Weltkrieg war der Hauptbahnhof zentrales Ziel der Luftangriffe auf München, auch der Bürkleinbau wurde stark beschädigt und in der Nachkriegszeit schrittweise bis Mitte der 1950er Jahre abgebrochen. Ab 1950 begann der Bau der heutigen Gleishalle, ab 1955 wurde die heutige Empfangshalle gebaut und 1960 eröffnet, seitdem wurde der ganze Bahnhof immer wieder modernisiert. Die Edelstahloptik der ab 2020 abgerissenen Galerie in der Empfangshalle entstand in den neunziger Jahren des letzten Jahrhunderts. Im Jahr 1984 wurde die U-Bahnstation der Linien U4/U5 eröffnet,<ref>{{Internet|Autor=Florian Schütz und Boris Merath|Titel=U-Bahnlinie U5 vom Laimer Platz nach Neuperlach Süd|URL=https://www.u-bahn-muenchen.de/netz/u5/|Website=u-bahn-muenchen.de|Abruf=2026-06-06|Sprache=de}}</ref> die unter der Bayerstraße südlich des Hauptbahnhofes und oberhalb der Linie U1/U2 gelegen ist.<ref>{{Internet|Autor=Florian Schütz und Boris Merath|Titel=U-Bahnhof Hauptbahnhof der Linien U4 und U5|URL=https://www.u-bahn-muenchen.de/netz/bahnhoefe/ho/|Website=u-bahn-muenchen.de|Abruf=2026-06-06|Sprache=de}}</ref> Die grundlegende Umgestaltung und Modernisierung im Sperrengeschoss unter dem Bahnhofsplatz über der U-Bahn (jetzt U1/U2/U7/U8) wurde im Frühjahr 2014 abgeschlossen, die Sanierungsarbeiten im Zwischengeschoss unter der Bayerstraße über der S-Bahn wenige Jahre später. Die Planungen für den kompletten Umbau des wenig attraktiven Münchner Hauptbahnhofs wurden im Mai 2007 aus Kostengründen zunächst auf Eis gelegt. Nach jahrelangen Vorplanungen laufen seit 2019 jedoch die Bauarbeiten für den Abriss und weitgehend vollständigen Neubau des Bahnhofs samt einer zweiten unterirdischen S-Bahn-Station. Das Hauptgebäude wurde mit Stand 2024 bereits großteils abgebrochen, es ist noch bis vsl. mindestens 2035 mit großflächigen Umleitungen und Beeinträchtigungen durch Abriss- und Bauarbeiten zu rechnen. Ein gutes Beispiel für die Einschränkungen sind die Bilder rechts zu den Bauarbeiten im Sommer&nbsp;2026 an Bahnsteig 18/19,<ref>{{Internetquelle |url=https://www.instagram.com/reel/DY7TeINtGxZ/ |titel=(Baustelle Bahnsteig&nbsp;18/19) |werk=instagram.com |hrsg=2_stammstrecke |datum=2026-05-29 |sprache=de |abruf=2026-07-09}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.youtube.com/shorts/Wr5epwVVEqw |titel=#BaustellenUpdate vom Hauptbahnhof München #2stammstrecke |werk=youtube.com |sprache=de |abruf=2026-07-09}}</ref> (die Bahnsteighälfte 19 wird aber trotz großer Verengung und einem entsprechenden Aushang noch genutzt) und wie weiter unten beschrieben die Umgehung vom gesperrten Bahnsteig&nbsp;26 zum Starnberger Flügelbahnhof (Gleise 27–36). Es gibt jedoch weiterhin, insbesondere im bereits modernisierten Untergeschoss, ein breites gastronomisches Angebot sowie einen auch Sonn- und Feiertags geöffneten Supermarkt – das Angebot im Erdgeschoss wird jedoch in den kommenden Jahren erheblich eingeschränkt bleiben. Viele Verkaufsstände auf dem Querbahnsteig befinden sich in Containern. Auch ein DB Reisezentrum, ein Warteraum und eine DB Lounge sind weiterhin verfügbar. == Bahnhof == {{Mapframe|48.14046167083494|long=11.558587471711968|zoom=15|width=400|height=300|type=geoline}} Der Münchner Hauptbahnhof ist für die Bahngleise ein klassischer Kopfbahnhof, die Anfahrt erfolgt von Westen. Das Bahnhofsgebäude des Münchner Hauptbahnhofs besteht aus der riesigen Gleishalle und U-förmig angeordneten Gebäuden. Das großteils aus den 1960ern stammende und zuletzt in den 1980ern erweiterte Hauptgebäude zum Bahnhofsvorplatz wird seit 2019 etappenweise abgerissen, ebenso alle Nebengebäude bis auf die eigentliche historische Gleishalle aus den 1950ern, die unter Denkmalschutz steht und in den futuristischen Neubau integriert werden soll. [[File:München Hbf Umgebungsplan 3.jpg|thumb|Umgebungskarte mit Veränderungen durch die Baustelle (2026)]] {{Scroll Gallery | title = Baustelle Bahnsteig 26 | München Hbf Baustelle Bahnsteig 26 - 2026-08-02.jpg | Langsamer Fortschritt, der erste Mülleimer ist montiert (08/26) | München Hbf Baustelle Bahnsteig 26 - 2026-06-02 - Arbeiten in großer Höhe.jpg | upright{{!}}Arbeiten in großer Höhe vorne (06/2026) | München Hbf Baustelle Bahnsteig 26 - 2026-05-11.jpg | upright{{!}}Die Schutzwand wächst (05/2026) | München Hbf Baustelle Bahnsteig 26 - 2026-03-15.jpg | Anfänge der Schutzwand (03/2026) | München Hbf vor Zugabfahrtsanzeige Oktoberfest-Stimmung (Foto Hilarmont).jpg|Ehemaliger Bahnsteig 26 mit der bekannten Yorma's-Filiale (2017) }} [[File:München Hbf Gleis 26 Umleitungshinweis.jpg|thumb|Umleitungshinweis Bahnsteig 26]] * Die '''Gleise 1-2''' bezeichnen die beiden Gleise der unterirdischen S-Bahn-Station, der Zugang erfolgt über eine Treppenanlage am Kopf von Gleis 26. * Die '''Gleise 5-10''' im Süden der Gleishalle und im Außenbereich an der Bayerstraße sind der sogenannte '''Holzkirchner Bahnhof'''. Er wurde bis 2019 vollständig saniert und erstmals überdacht, der Zugang erfolgt über das äußere Ende von Gleis 11 der Haupthalle oder direkt aus der Bayerstraße. Von hier aus starten neben den Regionalzügen Richtung [[Salzburg]], [[Kufstein]] und [[Mühldorf am Inn]] auch die ''[[w:Westbahn (Unternehmen)|Westbahn]]'' nach [[Wien]] sowie vereinzelt auch ''[[w:Railjet (Zuggattung)|railjets]]'' Richtung [[Österreich]] und weiter nach [[Ungarn]]. * Die '''Gleise 11-26''' der oberirdischen '''Haupthalle''' werden von einem Großteil des Fernverkehrs, insbesondere allen ICE, und den Regionalzügen in Richtung [[Augsburg]], [[Ulm]], [[Ingolstadt]], [[Nürnberg]] und [[Regensburg]] genutzt. : Die Ladengeschäfte der Haupthalle sind seit 2022 aufgrund der Bauarbeiten großteils geschlossen und wurden durch mobile Verkaufsstände ersetzt. Aufgrund der Bauarbeiten bestehen hier in den nächsten Jahren erhebliche Einschränkungen der Verkehrsflächen. * Die '''Gleise 27-36''' im Norden der Gleishalle und im Außenbereich an der Arnulfstraße bilden den '''Starnberger Flügelbahnhof'''. Von dort aus fahren die Regionalzüge Richtung [[Lindau]], [[Füssen]], [[Kempten]], [[Innsbruck]] über [[Garmisch-Partenkirchen]] sowie in das [[Bayerisches Oberland|bayerische Oberland]]. Zudem starten hier die ''[[w:EuroCity-Express|EuroCity-Express]]'' nach [[Zürich]]. : Seit dem Fahrplanwechsel 2024/25 ist das Gleis 36 der Kopf der S{{nnbsp}}7 Richtung Westen, die vorherige S{{nnbsp}}7 wurde dazu in die neue (verkürzte) S{{nnbsp}}7 und die S{{nnbsp}}5 aufgespalten, letztere verkehrt wie alle anderen S–Bahnen durch das „Nadelöhr“ der unterirdischen Stammstrecke. Auf der neuen S{{nnbsp}}7 werden großteils Garnituren der [[w:DB-Baureihe 424|DB-Baureihe 424]] eingesetzt, die keine Zulassung für die Stammstrecke haben. : Der Zugang erfolgt über das Ende von Gleis 26 der Haupthalle oder direkt von der Arnulfstraße oder dem S-Bahn-Zwischengeschoss, wobei die letzteren beiden Wege nicht barrierefrei sind. Auch in diesem Bereich finden seit 2020 Abrissarbeiten statt, da das zusehens verfallene Hauptgebäude bis in die 2030er durch ein neues Hochhaus ersetzt und die Bahnsteige ebenfalls modernisiert werden sollen. : '''Achtung:''' Seit den beginnenden Abrissarbeiten der nördlichen Gebäudeteile ist der Bahnsteig 26 seit November 2025 nicht zugänglich, da dort eine Schutzwand errichtet wird. Der alternative Fußweg führt vom Querbahnsteig der Gleishalle über den Ausgang Arnulfstraße außerhalb des Bahnhofsgebäudes und durch die alte Schalterhalle des Starnberger Flügelbahnhofs zu den Gleisen 27 bis 36.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.hbf-muc.de/aktuelles-reader/sperrung-bahnsteig-26-alternativer-fussweg-ab-mitte-november.html |titel=Sperrung Bahnsteig 26 – Alternativer Fußweg ab Mitte November - Neubau Hauptbahnhof München |abruf=2026-03-14}}</ref> Nach Norden (Arnulfstraße), Osten (Bahnhofsplatz) und Westen (Bayerstraße) schließen sich die unterirdischen Bauwerke des Bahnhofs mit den jeweiligen Zwischengeschossen / Sperrengeschossen und darunter jeweils den Gleisbereichen für die U–Bahn und die S–Bahn an. Diese Bereiche wurden in den letzten Jahren saniert und verfügen über zahlreiche gastronomische Angebote und weitere Einkaufsmöglichkeiten. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === {| {{quickbar table|width: 180px;}} {{quickbar header|Reisezeiten (Dauer ca. min)}} {{quickbar item|heading=[[Flughafen München]]|value=45 Min}} {{quickbar item|heading=[[Flughafen Nürnberg]]|value=1:32}} {{quickbar item|heading=[[Flughafen Frankfurt]]|value=3:32}} |} Die Verbindung zum rund 40&#x202F;km nordöstlich vom Stadtzentrum gelegenen '''[[Flughafen München]]''' ist nur per S–Bahn vorhanden und gilt seit der Eröffnung des Airports als inadäquat und langsam. Die '''S{{nnbsp}}8''' fährt von Osten und die '''S{{nnbsp}}1''' fährt über Münchens Westen in das Zentrum. Außerdem verkehrt der Flughafenbus mit nur einem Halt (München Schwabing / Nordfriedhof) direkt bis zum Hauptbahnhof. Die Fahrzeiten für die genannten Verkehrsmittel beträgt jeweils rund 45&nbsp;Minuten. Trotz der räumlichen Nähe zur Neu- und Ausbaustrecke Nürnberg-München (und der Tatsache, dass selbige nach dem Flughafen gebaut wurde) besteht keine Verbindung ohne Umweg über das Münchner Stadtzentrum zwischen Flughafen und Hauptbahnhof, was eine Anreise mit dem ICE aus dem Norden kommend erheblich verlängert. Seit 2019 besteht jedoch eine direkte Verbindung nach Norden an die Regionalzugstrecke München–Regensburg, die stündlich bedient wird - am ersten Halt in Freising kann hier in S–Bahnen und Regionalzüge Richtung München Hbf umgestiegen werden. Ab 2024/2025 soll diese zudem bis Nürnberg verlängert werden. Der '''Flughafenbus''' [https://www.airportbus-muenchen.de/de Lufthansa Flughafen-Shuttle] vom Hauptbahnhof (Haltestelle gegenüber von Gleis 36 vor dem ''Sure Hotel by Best Western'', Arnulfstr. 12) zum Münchner Airport verkehrt zwischen etwa 05:00–19:00 Uhr im 20-Minuten-Takt und benötigt abhängig vom Verkehr etwa 45–60 Minuten. Für die Anfahrt mit dem Auto ist mindestens die gleiche Zeit wie auf der Schiene zu rechnen. Insbesondere zur Rushhour (07:00-09:00 sowie 17:00–19:00 Uhr) ist mit dichtem Verkehr und einer Fahrdauer jenseits einer Stunde zu rechnen. ====Alternativen==== Für die Anreise zum '''[[Flughafen Nürnberg]]''' gibt es tagsüber eine etwa halbstündliche Verbindung mit ''ICE'' (Dauer ca. 60&nbsp;Minuten), am [[Nürnberg#Mit der Bahn|Hauptbahnhof Nürnberg]] muss in die Flughafenlinie U2 (5&nbsp;Minuten Gehweg und noch 12&nbsp;Minuten Fahrtzeit) umgestiegen werden. Der '''[[Flughafen Memmingen]]''' ist entweder direkt per Flughafenbus zu erreichen (Abfahrt mehrmals täglich vor der "Hopfenpost", ca. 5&nbsp;Minuten Fußweg ab Gleis&nbsp;36) oder per EuroCity-Express und Regionalzügen bis Bahnhof Memmingen und dann per Stadtbus (Dauer etwa 1:45). Zum Fernbahnhof am '''[[Flughafen Frankfurt]]''' gibt es eine direkte und tagsüber mindestens stündlich bediente ICE-Verbindung (Dauer ca. 3:30). Der späteste Zug startet in München gegen kurz vor 21&nbsp;Uhr und erreicht Frankfurt kurz nach Mitternacht, der früheste startet ab München gegen 3:20&nbsp;Uhr und ist dann gegen 7&nbsp;Uhr am Flughafen: wer in Frankfurt gleich in der Frühe weiterfliegen will (Nachtflugverbot), hat am Flughafen Frankfurt ab Mitternacht einen mehrstündigen Aufenthalt. === Mit der Bahn === Die Statistik nennt für den Münchner Hauptbahnhof täglich über 450.000 Fahrgäste (2025) in fast 250 Fernzügen und über 500 Nahverkehrszügen (mit der S-Bahn).<ref name=":0" /> ==== Regionale Bahnverbindungen ==== Neben der S-Bahn, die das Münchner Umland anbindet, verfügt der Bahnhof über zahlreiche Regionalverbindungen, mit denen nahezu alle bayerischen Regionen umsteigefrei erreichbar sind. Die größten Anbieter hierbei sind ''DB Regio'', ''Arverio Bayern'' und die ''Bayerische Regiobahn BRB''. Umsteigefrei erreichbar sind ab München beispielsweise die großen Städte Augsburg, Ulm, Ingolstadt, Nürnberg, Würzburg, Hof, Passau und Regensburg sowie zahllose größere und kleinere Gemeinden dazwischen, von denen die meisten mindestens alle 60 Minuten angefahren werden. ==== Nationale Bahnverbindungen ==== Der Münchner Hauptbahnhof ist ein wichtiger Start- und Zielbahnhof im innerdeutschen Fernverkehr und wird jeden Tag von vielen Dutzend ''ICE'' (und noch vereinzelt ''IC'') bedient. Regelmäßige, mindestens stündliche, Verbindungen gibt es tagsüber auf folgenden Achsen (nicht alle Halte aufgelistet): * München - Nürnberg - Erfurt - Halle/Leipzig - Berlin - Hamburg * München - Nürnberg - Fulda - Göttingen - Hannover - Hamburg/Bremen * München - Augsburg - Stuttgart - Karlsruhe * München - Augsburg - Stuttgart - Mannheim - Frankfurt * München - Würzburg - Frankfurt - Köln - Düsseldorf/Essen/Dortmund ==== Internationale Bahnverbindungen ==== Der Münchner Hauptbahnhof verfügt aufgrund seiner Lage über zahlreiche umsteigefreie Verbindungen in die Nachbarländer im Regional- und Fernverkehr, die je nach Route tagsüber meist im 1- bis 2-Stunden-Takt verkehren (nicht alle Halte angegeben): ;Österreich *Regionalzüge Richtung Salzburg, Kufstein und Innsbruck *''ICE'' Richtung Innsbruck, Klagenfurt und saisonal Schwarzach-St. Veit *''railjet'' Richtung Wien/Flughafen Wien via Salzburg, Linz und saisonal Schwarzach-St. Veit *''Westbahn'' Richtung Wien via Salzburg, Linz ;Schweiz *''EuroCity-Express'' Richtung Zürich *''ICE'' Richtung Basel ;Italien *''railjet''/EuroCity Richtung Verona, teils weiter bis Bologna oder Venedig ;Tschechische Republik *Regionalzüge Richtung Prag ;Ungarn *''railjet'' Richtung Budapest ;Frankreich *''TGV'' Richtung Paris via Straßburg (einmal täglich) === Mit dem Bus === Der '''[[Zentraler Omnibusbahnhof München|Zentrale Omnibusbahnhof]]''' (ZOB) für München befindet sich unmittelbar im Westen des Hauptbahnhofs und an das Areal der Bahn anschließend. Von hier verkehren [[Fernbusse in Deutschland|nationale]] und [[w:Fernbusverkehr|internationale Fernbusse]]. Der ZOB ist fußläufig ca. 10 bis 15 Minuten Gehzeit vom Hauptbahnhof entfernt, jedoch befindet sich die Haltestelle [[w:Bahnhof München Hackerbrücke|Hackerbrücke]] in unmittelbarer Nähe, welche von den Zügen der [[w:S-Bahn München|S-Bahn München]] und oberhalb von der [[w:Straßenbahn München|Tram (Straßenbahn)]] bedient wird. === Mit dem MVV === ==== S–Bahn ==== Mit Ausnahme der Linien S{{nnbsp}}7 (ab Starnberger Flügelbahnhof) und S{{nnbsp}}20 (Geltendorf—...–Pasing–Heimeranplatz–Siemenswerke–...–Höllriegelskreuth, nicht alle Bahnen bedienen die ganze Strecke) fahren alle S-Bahn-Linien über die Stammstrecke den Hauptbahnhof an (regulär Gleise&nbsp;1–2 im Untergeschoss, bei Bauarbeiten oder größeren Betriebsstörungen auch über die Haupthalle oder den Starnberger Flügelbahnhof) und verbinden ihn gen Osten über den Marienplatz mit dem Ostbahnhof sowie Richtung Westen mit Laim und – nicht alle Linien – auch Pasing. ==== U–Bahn ==== * U1, U2, U4 und U5 jeden Tag * U7 werktags, U8 samstags als Verstärkerlinien. ==== Tram ==== * Linien 16, 17, 19, 20, 21 und 22 ab Hauptbahnhof * Linien 16, 17, 20, 21 und 22 ab Hauptbahnhof Nord (zwei verschiedene Haltestellen) * Linien 18, 19 ab Hauptbahnhof Süd ==== Bus ==== Die Stadtbusse halten entweder vor dem Nordausgang (Ausgang Arnulfstraße) oder dem Südausgang (Ausgang Bayerstraße) des Bahnhofs. Achtung: Aufgrund der Bauarbeiten verändert sich die Lage der Ersatzhaltestellen immer wieder. Das [https://www.bahnhof.de/downloads/replacement-service-maps/4234.pdf PDF vom Dezember 2025] des [[w:Münchner VerkehrsVerbund|Münchner VerkehrsVerbunds]] (MVV) zeigt einen detaillierten Lageplan des Hauptbahnhofs mit eingezeichneten Ersatzhaltestellen. * '''Museenlinie 100''' im 10-Minuten-Takt durch die nördliche Innenstadt via Odeonsplatz zum Ostbahnhof. * '''CityRing MetroBus 58/68''' über Pinakotheken, Giselastraße, Herkomerplatz, Ostbahnhof und Silberhornstraße zurück zum Hauptbahnhof === Auf der Straße === Seiner zentralen Lage unmittelbar am Westrand des Münchner Stadtzentrums verdankt der Münchner Hauptbahnhof auch seine eher ungünstige Erreichbarkeit auf der Straße. Für die Anfahrt innerhalb von München müssen ab dem Mittleren Ring die üblichen Einfallstraßen verwendet werden, bei einem tagsüber hohen bis sehr hohen Verkehrsaufkommen. Am einfachsten möglich ist noch die Anfahrt von Westen (Autobahnen aus Stuttgart und Lindau), wo der Mittlere Ring mit der Donnersberger Brücke die Gleisanlagen der Bahn kreuzt. Von der Donnersberger Brücke aus über die Bayerstraße oder die Arnulfstraße ist die Anfahrt zum Hauptbahnhof im günstigsten Fall unter 15 Minuten möglich. Von der gegenüberliegenden Seite aus dem Südosten (Autobahn aus Salzburg) oder aus dem Nordosten (Autobahn aus Nürnberg) ist eine Zeit deutlich darüber zu rechnen. Die '''Parkmöglichkeiten''' im gesamten Münchner Zentrum sind sehr knapp, das gilt umso mehr für die Gegend am Hauptbahnhof, zumal 2019 das Parkhaus auf dem Dach des Bahnhofs ersatzlos abgerissen wurde und die Bauflächen im Umfeld weitere ehemalige Haltebereiche gekostet haben. Kostenlose Parkmöglichkeiten für Gäste gibt es hier überhaupt nicht (Tarife Parklizenzbereiche in München: Stunde: ab 1.- €; Tag: ab 6.- €). Es gibt mehrere Parkhäuser rund um den Hauptbahnhof (Parkleitsystem, Stunde: 3.- €; ein Tag: 25.- €). Für Parkplätze direkt am Hauptbahnhof gelten die gleichen Tarife wie für Parkhäuser. Kurzzeitparkplätze gibt es für 2.- €/30 Min., wobei es sehr schwierig ist einen Platz zu ergattern. Je nach Möglichkeit empfiehlt sich ein kostengünstiger P+R Parkplatz am Stadtrand und die stressfreie und meist auch schnellere Anfahrt zum Hauptbahnhof mit den [[München#Öffentlicher Personennahverkehr|öffentlichen Verkehrsmitteln]]. <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == * {{vCard | name = Autovermietungen | comment = Sixt, Avis, Hertz etc | type = car rental | directions = im Umfeld des Hauptbahnhofs. Das Mietwagenzentrum auf der Galerie wurde geschlossen bzw. inzwischen abgerissen. | lat = 48.141880826473184 | long = 11.558098890415671 | phone = +49 (0)89 5502447 (Sixt) | hours = | description = }} <!-- gibt es nicht mehr * {{vCard | type= bicycle rental | name= Radius Tours & Bike Rental | alt= Radlverleih, Stadtführungen und Radtouren | address= Arnulfstraße 3, 80335 München | directions= im Starnberger Flügelbahnhof (Gleise 27-36) | url= http://www.radiustours.com/index.php/en/fahrradverleih | lat= 48.14117 | long= 11.55793 | phone= +49 (0)89 54 34 87 77 40 }} --> == Sehenswürdigkeiten == [[File:Zauberberg in vier Textlängen links München Hbf.jpg | mini | Thomas Mann „Der Zauberberg“ in vier Textlängen am Querbahnsteig ]] [[File:Zauberberg in vier Textlängen rechts München Hbf.jpg | mini | „Der Zauberberg“ zweiter Teil – die Lesezeiten sind riesig bemessen ]] Der Münchner Hauptbahnhof selbst ist keine besondere Sehenswürdigkeit, sondern ein Funktionalbau, der nach fast vollständiger Zerstörung des Vorgängers im Zweiten Weltkrieg neu entstand. Bis zum Abriss für den Neubau ab 2020 fanden sich im Empfangsgebäude noch einige wiedereingebunde Elemente des alten Bürklein-Baus von 1848. Wegen der zentralen Lage des Hauptbahnhofs sind zahlreiche Sehenswürdigkeiten im Umfeld auch fußläufig schnell zu erreichen: Zum [[München/Sehenswürdigkeiten#Königsplatz|Königsplatz]] (nordseitig) sind es rund 10–15 Minuten, und in die unmittelbar östlich anschließende Fußgängerzone ([[München/Sehenswürdigkeiten#Karlsplatz|Stachus]], [[München/Sehenswürdigkeiten#Frauenkirche|Liebfrauendom]]) sind zu Fuß genauso schnell erreichbar und einen Abstecher in einer Umsteigepause wert. Für technisch Interessierte gibt es auf dem Bahngelände im Westen des Hauptbahnhofs die historische [[München/Schwanthalerhöhe#Bauwerke|Hackerbrücke]], eine von 1890–1894 erbaute Eisenbrücke. Eine Besonderheit ist hier, dass an warmen Abenden um die Zeit des Sonnentergangs teilweise so viele Leute auf dem alten Gestänge (sicher zwischen Fußweg / Fahrbahn) sitzen und die Aussicht bei einem mitgebrachten Getränk genießen, dass man nach einem freien Plätzchen suchen muss. <!--== Aktivitäten ==--> == Einkaufen == Ein Großteil der Ladengeschäfte, insbesondere eine breite Auswahl von Gastronomiebetrieben, befindet sich im bereits sanierten Untergeschoss über der S-Bahn bzw. dem U-Bahnhof von U1/U2. Dort finden sich neben Bäckereien, Zeitschriftenläden und den gängigen Fast-Food-Ketten auch einige andere Einzelhändler, die alle auch sonn- und feiertags geöffnet haben. In der eigentlichen Bahnhofshalle stehen aufgrund des Abrisses der Bestandsgebäude nur noch mobile Verkaufsstände auf dem Querbahnsteig - die vielen Reisenden noch bekannten Filialen von Burger King etc. dort wurden geschlossen. Einzig die Filiale von Yorma's am Bahnsteig&nbsp;11 hinten beim Holzkirchner Flügelbahnhof mit einigen Sitzplätzen drinnen und draußen blieb erhalten. Im Sperrengeschoss zwischen Haupthalle und S-Bahn befinden sich auch zwei Supermärkte (ein EDEKA und ein Biosupermarkt). Diese unterliegen nicht den üblichen gesetzlichen Ladenschlusszeiten in Bayern (20 Uhr werktags; kein Sonntagsverkauf), aber nur der EDEKA-Markt ist 365 Tage im Jahr bis 23 Uhr geöffnet. Weiter Richtung Elisenhof gibt es einen Müller–Drogeriemarkt, einen Asiamarkt und einen Discounter (Lidl). == Küche == Restaurants im eigentlichen Sinne gibt es innerhalb des Bahnhofs nicht, es befinden sich im Bahnhofsviertel unmittelbar angrenzend jedoch zahlreiche Restaurants mit Fokus auf arabische und bayerische Küche. [[Datei:München Hauptbahnhof Verkaufsecke neben DB Information.jpg|mini|Verkaufsecke links neben der DB Information]] {{Scroll Gallery | title = Yorma's, McDonald's, Höflinger, Ditsch | München Hauptbahnhof Yormas Bahnsteig 11.jpg|Yorma's am Bahnsteig 11 hinten | München Hauptbahnhof McDonalds.jpg|McDonald's im Unter- / Zwischengeschoss | München Hauptbahnhof Höflinger-Container.jpg|Höflinger-Container vor Bahnsteig 24 | München Hauptbahnhof Ditsch.jpg|Ditsch unterhalb DB Lounge }} Links neben der DB Information gibt es einen Bereich, in dem diverse Verkaufsstände untergebracht sind. Direkt davor am Querbahnsteig ist ein Yorma's-Container und am anderen Ende des Querbahnsteigs in Verlängerung von Bahnsteig 24/25 ein Höflinger(Bäcker)-Container. * {{vCard | name = Yorma's | id = Yormas | type = restaurant | lat = 48.139930098187726 | long = 11.555624452158469 | hours = | directions = | description = Der inzwischen auf immer mehr Bahnhöfen vertretene Anbieter kann gleich mit fünf Verkaufsstellen aufwarten: Wie oben erwähnt hinten an Gleis 11 mit Sitzgelegenheiten, am Querbahnsteig gegenüber Bahnsteig 12/13 im Verkaufscontainer, im Unter- / Zwischengeschoss neben dem (von der Haupthalle aus gesehen) hinteren Abgang zur S–Bahn und in der Nähe das Abgangs zur U1/2 sowie auf dem Weg zum Elisenhof. | comment = 2025 musste aufgrund der Umbauarbeiten nach 25 Jahren die bekannteste und stark frequentierte Verkaufsstelle am Beginn von Bahnsteig 26 schliessen.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.yormas.de/start/yormas-filiale-muenchen-gleis-26-sagt-servus/ |titel=YORMA`S Filiale München Gleis 26 sagt "Servus" |werk=Yorma´s AG |sprache=de |abruf=2026-07-07}}</ref> | image = München Hauptbahnhof Yormas Bahnsteig 11.jpg | lastedit = 2026-07-07 }} * {{vCard | name = Starbucks | id = Starbucks | type = restaurant | hours = '''UG:''' Mo–Sa 06:00–22:00, So/Fe 07:00–22:00; '''EG:''' tägl. 06:00 –22:00 | directions = Zwei Standorte: im Unter- / Zwischengeschoss am (von der Haupthalle aus gesehen) vorderen Abgang zur S-Bahn sowie als Verkaufscontainer in der Haupthalle gegenüber der DB-Information | description = bekannte US-Kaffeekette | lastedit = 2026-07-07 }} * {{vCard | name = McDonald's | type = restaurant | url = https://www.mcdonalds.com/de/de-de/restaurant-suche.html/l/munchen/bahnhofplatz-2/1419 | lat = 48.14084068890013 | long = 11.559665870612113 | hours = durchgehend außer Mo 02:00–06:00 | phone = +49 (0)89 55077787 | directions = Im Unter- bzw. Zwischengeschoss (von der Haupthalle aus gesehen) rechts | description = Burger, Pommes, Kaffee und Donuts | image = München Hauptbahnhof McDonalds.jpg | lastedit = 2026-07-07 }} * {{vCard | name = dean&david | type = restaurant | hours = '''UG:''' 06:30–23:00; '''EG:''' 05:00–23:30 | directions = Zwei Standorte: im Unter- / Zwischengeschoss über dem Bahnhof der U1/U2 sowie als Verkaufscontainer in der Haupthalle in Verlängerung von Bahnsteig 11/12 | description = Wraps, Bowls, Kuchen und Kaffee | lastedit = 2026-07-07 }} * {{vCard | name = Höflinger | type = cafe | directions = Zwei Standorte: im Unter- / Zwischengeschoss über dem Bahnhof der U1/U2 sowie als Verkaufscontainer in der Haupthalle in Verlängerung von Bahnsteig 24/25 | lat = 48.14076 | long = 11.55928 | hours = '''UG:''' Mo–Fr 6:00–20:00, Sa 7:00–13:00, So 5:30–23:00; '''EG:''' Mo–Fr 4:30–21:00, Sa 4:30–23:00, So 8:00–12:00 | image = München Hauptbahnhof Höflinger-Container.jpg | lastedit = 2026-07-29 | description = Bäckerei, Café. | id = Höflinger }} * {{vCard | name = Ditsch | id = Ditsch | type = takeaway | hours = Mo–So 06:00–20:00, Feiertag geschlossen | lat = 48.140915156197856 | long = 11.559372866532957 | directions = Kurz vor dem Nordausgang Richtung Arnulfstraße auf der rechten Seite bzw. unterhalb der DB Lounge | description = Laugengebäcke, süße Croissants, belegte Pizzas und der Klassiker, die Ditsch Laugenbrezel, die es seit einiger Zeit auch im Zug gibt | image = München Hauptbahnhof Ditsch.jpg | lastedit = 2026-07-07 }} == Unterkunft == {{Infobox|Übernachten im Bahnhofsbereich|Gegen Ende des letzten Jahrhunderts war es einige Jahre lang eine gängige Praxis, während der Wiesnzeit zum [[München/Oktoberfest|Oktoberfest]] in angemieteten Schließfächern zu übernachten: Mit dem Kopf vorneweg im Schließfach passten die Füße zwar nicht mit hinein und mussten draußen bleiben, aber das ersparte Geld konnte in den nächsten Wiesnbesuch investiert werden. Das wurde dann aber verboten. Bis vor wenigen Jahren wurde zum Oktoberfest das Übernachten mit Matten in den Arealen vor den Schließfächern geduldet, aber spätestens seit den Terrordrohungen zum Oktoberfest 2009 wird das gesamte Bahnhofsumfeld streng überwacht und „wildes Campieren“ ist im Hauptbahnhof nicht mehr möglich. }} Rund um den zentral gelegenen Münchner Hauptbahnhof hat sich seit seinem Bestehen eine große Anzahl an Unterkünften konzentriert: Die Anzahl der Quartiere in der [[München/Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt#Unterkunft|Ludwigsvorstadt]] ist die höchste in ganz München, und auch in der unmittelbar benachbarten [[München/Maxvorstadt|Maxvorstadt]] sind Betriebe in allen Preisklassen verfügbar. Der Schwerpunkt liegt dabei in den Unterkünften für die Geschäftsreisenden. Das direkt an der Bahnhofshalle liegende InterCityHotel wurde jedoch 2022 aufgrund der umfangreichen Bauarbeiten am Bahnhof geschlossen. Wer günstig unterkommen möchte, sollte es im [[München/Maxvorstadt#vCard_Q111117227|A&O Hackerbrücke]] probieren, und wer genug „Kleingeld“ übrig hat, kann ja mal im [[München/Maxvorstadt#vCard_Q2410189|Charles Hotel]] anfragen. Siehe auch den entsprechenden Abschnitt im [[München#Unterkunft|Reiseführer München]] == Sicherheit == [[Datei:Polizeiinspektion München 16, Hauptbahnhof.jpg|mini|upright|left|Polizeiinspektion München 16]] [[Datei:München Hauptbahnhof Polizeirufsäule Bahnsteig 22+23.jpg|mini|upright|left|Polizeirufsäule Bstg. 22/23]] [[File:München U-Bahn Notruf- und Inforuf-Säule.jpg|mini|upright|left|U-Bahn Notruf- und Inforuf-Säule]] Im Zuge der Umbauarbeiten musste auch die im Bahnhof ehemals an Gleis 26 gelegene Polizeiinspektion geschlossen werden. Die Alternativen sind: * {{vCard | type= police | name= Polizeiinspektion München 16, Hauptbahnhof | address= Bayerstraße 14 80335 München | lat= 48.13935024110439 | long= 11.55525359649077 | phone= +49 (0)89 545829-0 | description = Nahe dem südlichen Ausgang Bayerstraße | image = Polizeiinspektion München 16, Hauptbahnhof.jpg | lastedit = 2026-07-28 }} * {{vCard | type= emergency call | name= Telefonsäule, die direkt mit der Polizei verbindet | address= | lat= 48.14064340727799 | long= 11.558428738598023 | phone= | description= | directions= Am Beginn des Bahnsteigs 22/23 | image = München Hauptbahnhof Polizeirufsäule Bahnsteig 22+23.jpg | lastedit = 2026-07-10 }} * Die in den '''U-Bahnhöfen''' installierten '''Notrufsäulen''' (mit gesondertem Inforuf) sind auch im Rollstuhl bedienbar und haben für sehbehinderte Menschen sowohl Brailleschrift auf den einzelnen Tasten als auch tastbare Buchstaben. Leider wurden die Notrufsäulen an allen S–Bahn–Stationen abgebaut. Allgemeine Ausführungen zur Sicherheitslage der Stadt siehe auch den Abschnitt zur [[München#Sicherheit|Sicherheit]] im Reiseführer München. München gilt als die sicherste deutsche Großstadt und sicherste Millionenstadt Europas, die hervorragende Sicherheitslage gilt auch für den Münchner Hauptbahnhof und sein Umfeld. Der ganze Bahnhof und sein Umfeld sind videoüberwacht, die Zahl der Straftaten im ÖPNV München ist rückläufig. Allerdings ist auch der Münchner Hauptbahnhof und das ganze Bahnhofsviertel bei einem hohen Ausländeranteil immer auch ein Anziehungspunkt für Angehörige sozialer Randgruppen und ein kritischer Brennpunkt der Alkohol- und Drogenszene. Vor allem von den Anwohnern in den Gebieten südlich des Hauptbahnhofs werden soziale Probleme mit aggressiven Bettlern und herumlungernden und auf Arbeit wartenden Tagelöhnern beklagt. Es kommt am späten Abend und vor allem in der Nacht am Münchner Hauptbahnhof und seinem unmittelbaren Umfeld, so wie an vergleichbaren Bahnhöfen auch, überdurchschnittlich oft zu gewalttätigen Auseinandersetzungen und Prügeleien unter Alkohol- oder Drogeneinfluss. Ein Alkoholverbot im Münchner Hauptbahnhof gibt es seit dem 21.1.2018, eine offene Drogenszene am Hauptbahnhof und auch in ganz München gibt es aber auch nicht. Im Bahnhofsgebäude gibt es auch tagsüber eine erhöhte Präsenz von Sicherheitskräften mit Personenkontrollen vor allem bei Verdacht auf Trunkenheit oder Drogenkonsum. Eine Sondersituation in der Sicherheitslage sind die '''Großveranstaltungen''' in der Stadt: Während des '''Oktoberfests''' setzt die S-Bahn über 600 zusätzliche Züge im Spätverkehr an den Wochenenden ein und befördert werktags täglich bis zu 100.000 Fahrgäste mehr. Zusätzliche Abfertigungshelfer und Sicherheitsmitarbeiter sind im Einsatz, aber das Oktoberfest ist ein Ausnahmezustand auch bei der Bahn, die Anzahl der Körperverletzungen zwischen Hauptbahnhof und Theresienwiese steigt alljährlich sprunghaft an, wegen betrunkener Wiesn-Besucher gibt es zahlreiche Polizeieinsätze bei der Bahn und S-Bahn, so z.&#x202F;B.&nbsp;im Jahre 2012 mit insgesamt 17 Streckensperrungen wegen Betrunkener im Gleis und mit neun unerlaubten Notbremsungen. Eine weitere Sondersituation sind '''Fußballspiele''', hier ist ebenfalls sehr oft Alkohol und die Gewaltbereitschaft mitgereister Fußballfans Ursache für Randale, Prügeleien und Polizeieinsätze in Folge. In Einzelfällen wurden schon ganze Sonderzüge von den Polizeibeamten eingekesselt und kontrolliert. In den letzten Jahren gab es einige Fälle, in denen bei allgemein angespannter Sicherheitslage infolge '''Terrorwarnungen''', auch bei gefährdeten Objekten außerhalb von München, die Sicherheitsvorkehrungen für den Münchner Hauptbahnhof wegen seiner nationalen Bedeutung stark verschärft wurden. Folge ist dann schwerbewaffnetes Sicherheitspersonal, heruntergelassene Rolltore an den Eingängen und intensivierte Personen- und Gepäckkontrollen mit den entsprechenden Beeinträchtigungen für Reisende, auch bei den zugehörigen Übungen der Einsatzkräfte ohne einen Ernstfall. == Gesundheit == * Unmittelbar um den zentral gelegenen Hauptbahnhof gibt es eine größere Anzahl an Arztpraxen für Allgemeinmedizin und Fachärzte. <!-- Update 2026-07-07 : Links: https://www.muenchen.de/leben/service/notdienste/medizinische-notdienste-muenchen-wichtige-nummern : https://www.kvb.de/patienten/aerztlicher-bereitschaftsdienst : https://bereitschaftspraxen.116117.de/details ->-> leider funkt. der Deep-Link nach der Suche nicht... : --> * {{vCard | type= hospital | name= Bereitschaftspraxis Elisenhof - Notdienst | alt= Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Hausärzte Münchens | url = https://bereitschaftspraxen.116117.de/ | address= Prielmayerstraße 3, 80335 München | directions= im Block des Elisenhofs am Bahnhofsplatz gegenüber | lat= 48.14097043313268 | long= 11.562070992829536 | phone= 116 117 | hours= Mo,Di,Do 19:00–23:00; Mi,Fr 14:00–23:00; Sa,So,Fe 8:00–23:00 | lastedit = 2026-07-07 }} Wichtige Telefonnummern, Notdienste und Krankenhäuser siehe auch den entsprechenden Abschnitt im [[München#Gesundheit|Reiseführer München]]. == Praktische Hinweise == {{Scroll Gallery | title = Infomation und Kundencenter | München Hauptbahnhof DB Information und DB Reisezentrum.jpg|DB Information und DB Reisezentrum | München Hauptbahnhof Eingang Kundencenter der S–Bahn München.jpg|Kundencenter S–Bahn München | München Hauptbahnhof MVG Kundencenter tagsüber.jpg|MVG Kundencenter | München Hauptbahnhof Kundencenter Westbahn III.jpg|Kundencenter Westbahn }} [[Datei:Warteraum München Hbf 2026.jpg|mini|Warteraum]] [[Datei:München Hauptbahnhof Eingang Fundbüro und Schließfachaufsicht.jpg|mini|Fundbüro und Schließfachaufsicht]] {{Scroll Gallery | title = DB-Lounge | München Hauptbahnhof Aufgang DB Lounge I.jpg|Aufgang, der Lift ist dahinter | Eingang DB-Lounge München.jpg|Eingang | Comfort-Bereich Selbstbedienung DB Lounge München Hbf 2026-08.jpg|Comfort-Bereich Selbstbedienung | Premium-Bereich DB Lounge München Hbf 2026-08.jpg|Premium-Bereich | München Hauptbahnhof DB Lounge Anzeige Abfahrten.jpg|Anzeige mit Abfahrten | München Hauptbahnhof DB Lounge Anzeige Wetter 3.jpg|Anzeige mit Wetteraussichten | Öffnungszeiten DB-Lounge München 2026-07-18.jpg|upright{{!}}Öffnungszeiten (07/2026) }} {{Scroll Gallery | title = Toiletten | München Hauptbahnhof Toilettencontainer IV.jpg|Container vom Nordausgang gesehen | München Hauptbahnhof Toilettencontainer III.jpg|Eingang | München Hauptbahnhof Toilettencontainer Behinderte I.jpg|Rampe für Rollstühle auf der Rückseite | München Hauptbahnhof Toilette vor Bahnsteig 11 II.jpg|upright{{!}}Vor Bahnsteig 11 | München Hauptbahnhof Toilette vor Bahnsteig 11 I.jpg|Vor Bahnsteig 11 unten | München Hauptbahnhof freie Toiletten Zwischengeschoß S- und U-Bahn (U1&2).jpg|Freie Toiletten im Zwischengeschoß zwischen S- und U-Bahn (U1/2) }} === Adressen === Der „Stationssteckbrief München Hbf Haupthalle“ findet sich [https://stationsdatenbank.bayern-takt.de/StationsdatenbankBEG/Steckbrief.html?lang=de&efz=8000261 hier]. <!-- Mobilitätsservice-Zentrale +49 (0)30 6521 2888 --> * {{vCard | name = DB Reisezentrum | type = travel agency | url = https://www.bahnhof.de/muenchen-hbf | address = Bayerstraße 10a, 80335 München | directions = Am Südausgang Bayerstraße neben dem Abgang zu U4/U5 | lat = 48.139780415255736 | long = 11.559194725035601 | hours = Mo–Fr 07:00–21:00, Sa/So/Fe 08:00–20:00 | description = | image = München Hauptbahnhof DB Information und DB Reisezentrum.jpg | lastedit = 2026-07-07 }} * {{vCard | name = DB Information | type = tourist information | url = | address = | directions = Links neben dem DB Reisezentrum | lat = 48.139862705654906 | long = 11.559192014414457 | hours = durchgehend | description = | image = München Hauptbahnhof DB Information und DB Reisezentrum.jpg | lastedit = 2026-07-07 }} * {{vCard | name = Warteraum | type = waiting room | url = | address = | directions = Hinter der DB Information | lat = 48.13985644108479 | long = 11.559326124909884 | hours = durchgehend | description = | comment = Der Zutritt ist nur in Verbindung mit einer gültigen Fahrkarte gestattet | image = Warteraum München Hbf 2026.jpg | lastedit = 2026-07-07 }} * {{vCard | name = Fundbüro und Schließfachaufsicht | id = Fundbüro und Schließfachaufsicht | type = lost and found | directions = Direkt an Nordausgang Richtung Arnulfstraße auf der rechten Seite | hours = Mo,Di 07:30–19:00, Mi 15:00–19:00, Do–So/Fe 07:30–19:00 | description = Wenn geschlossen ist und es Probleme mit einem Schließfach gibt, an die DB Information wenden | lat = 48.1410033132424 | long = 11.559228615487852 | image = München Hauptbahnhof Eingang Fundbüro und Schließfachaufsicht.jpg | lastedit = 2026-07-10 }} * {{vCard | type= travel agency | name= Kundencenter der S–Bahn München | directions= Im Unter- / Zwischengeschoss an der Ecke Richtung Starnberger Flügelbahnhof | lat= 48.14118701687011 | long= 11.559052165825669 | hours= Mo-Fr 07:00–20:00, Sa 08:00–19:00, So/Fe 09:00–19:00 | description = | image = München Hauptbahnhof Eingang Kundencenter der S–Bahn München neben Lift-Baustelle.jpg | lastedit = 2026-07-07 }} * {{vCard | type= travel agency | name= MVG Kundencenter Hauptbahnhof | alt= Beratungszentrum der Münchner Verkehrsbetriebe | directions= Im Unter- / Zwischengeschoss unter dem Bahnhofsplatz (nördlicher Abgang zum S–Bahn–Zwischengeschoß und dann weiter nach rechts Richtung U1/U2) | lat= 48.13996 | long= 11.56076 | phone= +49 (0)800 344 22 66 00 (gebührenfrei) | hours= Mo–Fr 08:00–20:00, Sa 09:00–16:00 | description = | image = München Hauptbahnhof MVG Kundencenter tagsüber.jpg | lastedit = 2026-07-28 }} * {{vCard | type= travel agency | name= Kundencenter Westbahn | directions= Im Unter- / Zwischengeschoss an der Ecke Richtung Starnberger Flügelbahnhof | url= https://westbahn.at/ | phone= | hours= tägl. 07:15–17:45 | description = | lat = 48.14123741407015 | long = 11.559059290767891 | image = München Hauptbahnhof Kundencenter Westbahn III.jpg | lastedit = 2026-07-07 }} <!-- "type=office" ist bei "Bahnhofsmission" Unsinn, aber etwas besseres findet sich nicht und neue Typen frage ich nach meinen bisherigen Erfahrungen nicht mehr freiwillig an. Ousw --> * {{vCard | type= office | name= Bahnhofsmission München | id = Bahnhofsmission | comment= evangel. und kath. | address= Hauptbahnhof Gleis 11, 80335 München | directions= am Bahnsteig Gleis 11 in Nähe Ausgang Bayerstraße | url= https://www.bahnhofsmission-muenchen.de/ | lat= 48.13975 | long= 11.55832 | phone= +49 (0)89 55 26 65 0 | hours= durchgehend | description = | image = München Hauptbahnhof Schild Bahnhofsmission.jpg | lastedit = 2026-07-19 }} === Infrastruktur === * Nach der Schließung des früheren Wartebereichs auf der Galerie gibt es seit 2024 einen kleinen beheizten, wettergeschützten '''Warteraum''' hinter der provisorischen DB Information, etwa gegenüber Gleis 12/13. * {{vCard | name = DB-Lounge| type = waiting room | comment = mit separatem Premium– (ehemals 1.&nbsp;Klasse–) Bereich und kostenlosem WLAN | directions = befindet sich noch an ihrem alten Standort links neben der ehemaligen Galerie der Haupthalle. Sie wird vsl. 2026 in einen provisorischen Bau an der Bayerstraße umziehen. | description = Für den Zutritt sind ein Flexpreis–Ticket der 1.&nbsp;Klasse oder ein ''BahnBonus''–Status plus tagesaktuelle Fernverkehrsfahrkarte erforderlich, (Super-)Sparpreise werden nicht mehr akzeptiert. ''BahnBonus''–Status–Kunden können eine Begleitperson in den Comfort–Bereich mitnehmen, sofern diese eine tagesaktuelle Fernverkehrsfahrkarte hat | lat = 48.14083928294082| long = 11.559393653172402 | image = Eingang DB-Lounge München.jpg | lastedit = 2026-07-13 }} * '''Schließfächer''' sind in verschiedenen Größen, als Kurzzeit-Schließfächer und als Langzeit-Schließfächer an verschiedenen Positionen im gesamten Bahnhofsareal verfügbar (3–4{{nnbsp}}€ für 6{{nnbsp}}Std Kurzzeit, 4–6{{nnbsp}}€/24{{nnbsp}}Std Langzeit {{Stand|2026|08}}). Die Öffnungszeiten der Schließfachaufsicht finden sich [[#vCard_Fundbüro und Schließfachaufsicht|hier]]. Zum [[München/Oktoberfest|Oktoberfest]] sind die Schließfächer, auch wegen der Nähe des Hauptbahnhofs zur Wiesn, vielbegehrt und die Kapazitäten oftmals nicht ausreichend. [[File:Wert-Bon SANIFAIR & Rail&Fresh.jpg|thumb|center|Wert-Bon SANIFAIR + Rail&Fresh]] * Die Kette '''[http://www.rail-fresh.com/ rail & fresh]''' betreibt am Münchner Hauptbahnhof zwei Standorte mit kostenpflichtigen '''WC-Anlagen''' und mit einem Bonsystem. Der Standort im Sperrengeschoss zur S-Bahn (am Ausgang Arnulfstraße bei Gleis 26) wurde 2010 als modernes WC-Center mit höchsten Hygienestandards (Zwangsspülungen, Desinfektionsspender und Hand-Desinfektionsstationen) und mit einem behindertengerechten WC (kostenfrei), einer Duschkabine, Wickeltischen sowie Beautyplätzen neu eröffnet. Aufgrund der Abrissarbeiten musste er im Juli 2026 in ein : {{vCard | name = Toiletten-Provisorium | type = toilet | directions = in Containern neben dem Nordausgang Arnulfstraße | lat = 48.14124 | long = 11.55955 | subtype = wheelchair, accessible toilet | image = München Hauptbahnhof Toilettencontainer I.jpg | show = symbol | lastedit = 2026-07-18 }} : ausgelagert werden (vom alten Standort aus die Rolltreppe hinauffahren und dann linksherum nach hinten gehen, vom Querbahnsteig aus gesehen nach dem Nordausgang rechts). Ein : {{vCard | name = zweiter Toiletten-Standort | name-map = Zweiter Toiletten-Standort | type = toilet | directions = auf Höhe von Bahnsteig&nbsp;11 | lat = 48.13971 | long = 11.55887 | subtype = nowheelchair | image = München Hauptbahnhof Toilette vor Bahnsteig 11 II.jpg | show = symbol | lastedit = 2026-07-13 }} : war früher häufig weniger frequentiert, das hat sich aber durch die Schließung des „großen Bruders“ zeitweise geändert. : Der beim Bezahlen des Eintritts von 1,50{{nnbsp}}€ ausgegebene 50{{nnbsp}}Cent–Bon kann bei einigen Verkausfsständen im Bahnhof drei Jahre lang ab einem Mindestverkaufswert von 2,50{{nnbsp}}€ eingelöst werden (pro Bezahlvorgang nur einer). Bis zur Schließung der großen Toilettenanlage listete der dortige Aushang als Partner im münchner Hauptbahnhof auf: [[#vCard_Ditsch|Ditsch]], [[#vCard_Höflinger|Höflinger]], [[#vCard_Starbucks|Starbucks]], [[#vCard_Yormas|Yorma's]]. Diese Gutscheine sind in allen Bahnhöfen nutzbar, in denen rail & fresh oder [https://www.sanifair.de/ SANIFAIR] WCs betreiben, die Partner unterscheiden sich aber jeweils. * {{vCard | name = Kostenlose Toilette | comment = nicht sonderlich gepflegt | type = toilet | directions = im Verbindungsgang von den S-Bahnsteigen zu den Bahnsteigen der U1/U2 (Geschoß zwischen S-Bahn-Ebene und Ebene von U1/U2) | lat = 48.14090 | long = 11.56077 | subtype = nowheelchair | image = München Hauptbahnhof freie Toiletten Zwischengeschoß S- und U-Bahn (U1&2).jpg | show = symbol | lastedit = 2026-07-18 }} === {{Rolli|grau}} Barrierefreiheit === {{Scroll Gallery | title = Bodenleitsystem U-Bahn | München U-Bahn taktiles Bodenleitsystem schwarze Platten.jpg | upright{{!}}Bodenleitsystem schwarz | München U-Bahn taktiles Bodenleitsystem weiße Platten.jpg | upright{{!}}Bodenleitsystem weiß | München U-Bahn taktiles Bodenleitsystem Detail Rillen und Noppen.jpg | upright{{!}}Bodenleitsystem: Rillen und Noppen | MUC HBF Bodenleitsystem 2014.jpg | Ursprüngliche Rillen mit Schriftzug des Integrationspreises | München Hauptbahnhof Bstg U1+2 Lettern Integrationspreis vor neuen Rillensteinen links.jpg | Lettern vor neuen Rillensteinen links | München Hauptbahnhof Bstg U1+2 Lettern Integrationspreis vor neuen Rillensteinen rechts.jpg | Lettern vor neuen Rillensteinen rechts }} [[Datei:München U-Bahn Rampe für Rollstuhlfahrer.jpg|mini|Rampe für Rollstuhlfahrer]] Kopfbauwerk und Gleishalle des Münchner Hauptbahnhofs sind von allen Seiten barrierefrei zugänglich, ebenso der Holzkirchener Flügelbahnhof (Gleise 5-10). Der Starnberger Flügelbahnhof (Gleise 26-36) ist hingegen nur aus der Haupthalle barrierefrei, von der Arnulfstraße und der S-Bahn aus sind lange Treppen zu überwinden. Auch im Zuge des Um- und Neubaus des Bahnhofs sind provisorische Rampen in die Haupthalle verfügbar. Die Bahnsteige der S-Bahn und der U-Bahn sind mit Aufzügen zu den Bahnsteigen barrierefrei zugänglich: Das Umsteigen zwischen den beiden U-Bahnsteigen (U1/2 mit U7/8 und U4 mit U5) per Lift und ist nur über die Oberfläche und einer Wegstrecke von etwa 150 Metern möglich. In der Gleishalle und an allen U-Bahnsteigen befinden sich taktile Leitlinien (Bodenleitsystem) für Blinde. Den Stadtwerken wurde für diese Nachrüstung im Jahre 1996 der Integrationspreis des Bayerischen Blindenbundes verliehen.<ref>{{Literatur |Autor=Roland König |Titel=Verkehrsräume, Verkehrsanlagen und Verkehrsmittel barrierefrei gestalten - Ein Leitfaden zu Potenzialen und Handlungsbedarf |Hrsg=Fraunhofer-Informationszentrum Raum und Bau IRB |Verlag=Fraunhofer IRB Verlag |Ort=Stuttgart |Datum=2008 |Sprache=de |ISBN=978-3-8167-7662-8 |Seiten=115 |Online=https://www.irbnet.de/daten/Leseprobe/buch_455.pdf |Abruf=2026-08-04}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor=Florian Schütz und Boris Merath |url=https://www.u-bahn-muenchen.de/netz/bahnhoefe// |titel=Bahnhöfe |werk=u-bahn-muenchen.de |sprache=de |abruf=2026-08-04}}</ref> Die ursprünglichen Rillen wurden inzwischen durch besser fühlbare Rillen- und Noppenplatten ersetzt. Der Schriftzug des Integrationspreises befindet sich nahe des nördlichen Zugzielanzeigers am Bahnsteig von Gleis&nbsp;1 der Linien U1/2 (i.{{nnbsp}}e. U{{nnbsp}}2-Bahnsteigende Richtung stadtauswärts). Seit ersten Tests 2014 gibt es an den niedrigeren Bahnsteigen fix installierte, gelbe Rampen für problemlosen Rollstuhlzugang vorne an der Tür direkt hinter der Fahrerkabine.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.tz.de/muenchen/stadt/muenchen-51-u-bahnhoefe-bekommen-rolli-rampen-zr-9500826.html |titel=51 U-Bahnhöfe bekommen Rampen Rampen für Rollstuhlfahrer |werk=tz.de |hrsg=Merkur tz Redaktions GmbH & Co. KG |datum=2018-01-05 |sprache=de |abruf=2026-08-12}}</ref> <!-- Das ist DRINGEND zu prüfen, die Bauarbeiten dürften beide unmöglich gemacht haben! Öffentliche Behindertenparkplätze befinden sich am Eingang Süd (Bayerstraße) und Eingang Nord (Arnulfstraße), aufgrund der erheblich eingeschränkten Verkehrswege ist jedoch damit zu rechnen, dass diese weder zugänglich noch frei sind. --> [[Datei:München Hauptbahnhof Schild Bahnhofsmission.jpg|mini|upright|Schild Bahnhofsmission]] Die Mitarbeiter(Innen) der [[#vCard_Bahnhofsmission|Bahnhofsmission München]] ({{LinkPhone | phone = +49 (0)89 55 26 65 0}}, Anmeldung bis eine Stunde vorher) unterstützen kostenlos gehbehinderte oder ältere Reisende innerhalb des Bahnhofs, die Bahnhofsmission verfügt auch über Rollstühle. Außerdem hat die Bahnhofsmission Zugriff auf ein gemeinsam mit der Deutschen Bahn AG vorgehaltenem Elektromobil für den Personentransport auch über größere Entfernungen innerhalb des Hauptbahnhofs und auch auf eine Hebebühne für schwergewichtige Personen. Mobilitätsservice-Zentrale der Deutschen Bahn bundesweit: {{LinkPhone | phone = +49 (0)30 6521 2888}} (Tarif Ortsgespräch) Zur [[München#ÖPNV Barrierefrei|Barrierefreiheit im ÖPNV]] (U-Bahn, S-Bahn, Tram, Busse) und auch [[München#München Barrierefrei|allgemein]] siehe im Reiseführer [[München]]. === Weitere Dienstleistungen === <!-- dauerhaft geschlossen! * {{vCard | type= post | name= Postfiliale Hauptbahnhof | alt= Postbank Finanzcenter | address= Bahnhofplatz 1, 80335 München | directions= am Bahnhofsplatz gegenüber vom Hauptbahnhof | lat= 48.13971 | long= 11.56136 | hours= Mo.-Sa.: 08-20 Uhr, Sa.: 09-16 Uhr }} --> Die Postfiliale am Bahnhofsplatz gegenüber vom Hauptbahnhof hat leider dauerhaft geschlossen. Die nächstgelegene Postfiliale ist: * {{vCard | type= post | name= Postfiliale | alt= Lotto-Toto im UG Stachus Passagen | address= Karlsplatz 9a, 80335 München | url= https://www.deutschepost.de/de/s/standorte.html?objectid=4289891&isFeedbackDeeplink=true&template=locationdetail | directions= | lat= 48.13946035348638 | long= 11.56579722039947 | hours= Mo–Sa 08:00–19:30 | comment= Dienstleistungen: Brief versenden, Paket versenden, Beratung rund um Post & DHL, Paketmarke kaufen, Briefmarke kaufen und Paket/Retourenlabel ausdrucken | lastedit= 2026-07-07 }} * Ein '''Briefkasten''' befindet sich in Verlängerung von Bahnsteig 12/13 etwas versteckt hinter dem Verkaufscontainer von dean&david. * {{vCard | type= currency exchange | name= Reisebank | alt= Wechselstube, Gold und Silber | address= Bayerstr. 10a, 80335 München | url= https://www.reisebank.de/filialen/muenchen-hauptbahnhof-gold-kaufen-und-geld-wechseln/ | email= Muenchen.Bahnhof3@reisebank.de | phone= +49 (0)89 5 1114643 | directions= Haupthalle in Verlängerung von Bahnsteig 12/13 | lat= | long= | hours= tägl. 08:00–20:00 | comment= | lastedit= 2026-07-09 }} * {{vCard | type= currency exchange | name= Ria Money Transfer & Currency Exchange | alt= Geldüberweisungsdienst, Wechselstube | address= Arnulfstraße 1, 80335 München | url= https://www.riamoneytransfer.com/de-de/ | phone= +49 (0)89 51504689 | directions= Unter-/Zwischengeschoß Gang Richtung Starnberger Flügelbahnhof | lat= | long= | hours= Mo–Fr 08:00–20:00, Sa 09:00–19:00, So 10:00–18:00 | comment= | lastedit= 2026-07-09 }} == Literatur == * {{Buch | Autor= Angela Toussaint | Titel= Der Münchner Hauptbahnhof: Stationen seiner Geschichte | Verlag= Bayerland | Jahr= 1991 | Auflage= 2 | Seitenanzahl= 168 | ISBN= 978-3-89251-118-2 }} == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} == Einzelnachweise == <references /> {{Navigationsblock |Navigationsleiste München |Navigationsleiste Fernbahnhöfe in Deutschland}} {{class-4}} {{PortalLink|Portal:München}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|München}} [[Kategorie:Bahnhöfe in Deutschland]] d26k7cmkr2x35w5b75s7zgrwph61fqs Bakewell 0 60344 1798538 1759428 2026-08-25T06:45:18Z DerFussi 6 1798538 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb= [http://www.peakdistrict.gov.uk/ Visitor Centre] | TouriInfoTel= }} '''Bakewell''' ist die größte Stadt im Nationalpark [[Peak District]]. Die Marktstadt am Fluss Wye besitzt viele schöne alte Gebäude und bietet gute Einkaufsmöglichkeiten. Bakewell ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in den gesamten Nationalpark. == Hintergrund == == Anreise == Die überregionale Anreise mit den entsprechenden Hinweisen ist im Artikel [[Peak District]] zu finden. === Mit dem Bus === Das Busunternehmen für den Bereich White Peak ist [http://www.hulleys-of-baslow.co.uk/ Hulleys of Baslow]: * 170 Bakewell - Baslow - Holme Hall – Chesterfield * 171 Bakewell - Youlgreave - Middleton-by-Youlgreave * 172 Bakewell - Stanton - Elton - Darley Dale - Matlock * 173 Bakewell - Gt Longstone - Tideswell - Bradwell – Castleton * 177 Bakewell - Sheldon - Chelmorton - Buxton * 178 Bakewell - Over Haddon - Monyash * 275 Bakewell - Eyam - Hathersage - Bamford - Sheffield === Auf der Straße === === Mit dem Fahrrad === === Zu Fuß === == Mobilität == {{Mapframe|53.21303|-1.67577|zoom =14|height =300|width =300}} == Sehenswürdigkeiten == {{vCard|type=see|name=All Saint’s Church|address=South Church Street, Bakewell, DE45 1FD|phone=|email=|fax=|url=https://www.bakewellchurch.co.uk/|hours=Montag bis Samstag 9.00 bis 17.00 Uhr, Sonntag bis 18.00 Uhr|price=Eintritt frei|lat=53.21300|long=-1.67874}} [[File:Medieval Bridge in Bakewell.JPG|thumb|Mittelalterliche Brücke über den Wye]] {{vCard|type=see|name=Old House Museum|address=Cunningham Place, Bakewell, DE45 1DD|phone=+44 (0) 1629 8136420|email=bakewellmuseum@googlemail.com|fax=|url=https://www.oldhousemuseum.org.uk/|hours=25. März bis 5. November täglich 11.00 bis 16.00 Uhr (Stand 2014)|price=Erwachsene £ 3.50|lat=53.21349|long=-1.67982}} == Aktivitäten == == Einkaufen == '''Verschiedenes''' {{vCard|type=beverages|name=The Wee Dram (Whisky Shop)|address=5 Portland Square, Bakewell, DE45 1HA|phone=+44 (0) 1629 812235|email=|fax=|url=https://www.weedram.co.uk/|hours=Montag bis Samstag 10.00 bis 17.00 Uhr, Sonntag 11.00 bis 17.00 Uhr|price=|lat=53.21341|long=-1.67413}} '''Outdoor''' {{vCard|type=outdoor retailer|name=Mountain Warehouse|address= 1 The Square, Bakewell, DE45 1BT |phone= +44 (0) 1629 814090 |email=|fax=|url= https://www.mountainwarehouse.com/ |hours=Montag bis Samstag 9.00 bis 17.30 Uhr, Sonntag 10.00 bis 17.00 Uhr |price=|lat= 53.21305 |long=-1.67525 }} '''Lebensmittel''' {{vCard|type=supermarket|name=Coop|address=Market Street, Bakewell, DE45 1DS|phone=|email=|fax=|url=http://www.co-operative.coop/|hours=Montag bis Samstag 8.00 bis 22.00 Uhr, Sonntag 10.00 bis 16.00 Uhr|price=|lat=53.21314|long=-1.67525 }} {{vCard|type=supermarket|name=Spar|address= Unit 1, Granby Road, Bakewell, DE45 1ES |phone=|email=|fax=|url=http://www.spar.co.uk/|hours=Montag bis Donnerstag 7.00 bis 22.30, Freitag/Samstag 7.00 bis 23.00 Uhr, Sonntag 8.00 bis 22.30 Uhr|price=|lat=53.21236 |long=-1.67431 }} == Küche == {{vCard| type = restaurant |name=The Peacock|address= Bridge Street, Bakewell, DE45 1 DS|phone=+44 (0) 1629 813635|email=peacockbakewell@aol.com|fax=|url=https://www.peacockbakewell.com/|hours=Essen gibt es zwischen 12.00 und 21.00 Uhr|price=Hauptgerichte ab ca. £ 10.00|lat=53.21365 |long=-1.67331}}. Pub mit Biergarten. Auch B&B (ab £ 79.00) {{vCard| type = restaurant |name=Queen’s Arms|address=Bridge St, Bakewell, DE45 1DS|phone=+44 (0)1629 814586|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=53.21391 |long=-1.67379}}. Auch B&B (Zimmer pro Nacht £ 80.00) == Nachtleben == == Unterkunft == '''In Bakewell''' Siehe auch unter “Küche”, einige Pubs bieten auch B&B an '''Camping''' {{vCard| type = hotel |name=Greenhills Holiday Park|address= Crowhill Lane, Bakewell, DE45 1PX |phone= 01629 813052 |email= info@greenhillsholidaypark.co.uk |fax=|url= https://www.greenhillsholidaypark.co.uk/ |hours=|price=|lat=53.2190 |long=-1.6980}} '''B&B''' {{vCard| type = hotel |name=Avenue House B&B|address=The Avenue, DE45 1EQ|phone=01629 812467|email=|fax=|url=http://www.bakewell-bed-breakfast.co.uk/|hours=|price=Ab £ 60 pro Raum & Nacht|lat=53.21058 |long=-1.67368}} '''Hotel''' {{vCard| type = hotel |name=Rutland Arms Hotel|address=The Square, DE45 1BT|phone=01629 812 812|email=|fax=|url=https://www.rutlandarmsbakewell.co.uk/|hours=|price=DZ ab £ 139 |lat=53.21294|long=-1.67604}} '''In der Umgebung''' {{vCard| type = hotel |name=Monsal Head Hotel|address= Monsal Head, bei Bakewell, DE45 1NL|phone=01629 640 250|email= enquiries@monsalhead.com |fax=|url=http://www.monsalhead.com/|hours=|price=|lat=53.24055 |long=-1.72421}} {{vCard| type = hotel |name= Bolehill Farm Cottages|address= Monyash Road (B 5055), Bakewell, DE45 1QW|phone=01629 812359|email=info10@bolehillfarm.co.uk |fax=|url= https://www.bolehillfarm.co.uk/|hours=|price=Variiert je nach Cottage und Saison (siehe Website)|lat=53.20332|long=-1.72147}}. Bakewell ist 2 mi/3 km entfernt, 8 schöne Ferienwohnungen für 2-5 Personen, ruhig gelegen, mit kleinem Spielplatz {{vCard| type = hotel |name=Haddon Grove Farm|address= Monyash Road, Bakewell, DE45 1JF|phone= 0845 634 4163|email= haddongrovefarm@blueyonder.co.uk|fax=|url= https://www.haddongrovefarmcottages.co.uk/|hours=|price=|lat=53.19876|long=-1.73244}}. 12 Ferienwohnungen für bis 2 bis 10 Personen == Gesundheit == == Praktische Hinweise == {{vCard|type=other|name=National Park Visitor Centre|address= Old Market Hall, Bridge Street, Bakewell, DE45 1DS |phone= +44 (0) 1629 816558|email= bakewell@peakdistrict.gov.uk|fax=|url=http://www.peakdistrict.gov.uk|hours=1. April bis 31. Oktober 2014 9.30 bis 17.00 Uhr, 1. November bis 31. März 2015 10.30 bis 16.30|price=|lat=53.21373 |long=-1.67414}} '''Wichtige Telefonnummern''' • 999 ist die Notfallnummer für Polizei, Feuerwehr und Ambulanz * Postcode: DE 45 * Vorwahl: 01629 , vom Ausland +44 1629 {{vCard|type=other|name=Post Office|address= Unit 1, Granby Croft, Granby Road, Bakewell, DE45 1ES |phone=|email=|fax=|url= https://www.postoffice.co.uk/|hours=Montag bis Freitag 9.00 bis 17.30 Uhr (Donnerstag ab 9.30), Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr|price=|lat=53.21228 |long=-1.67426}} == Ausflüge == [[File:Chatsworth House 032.jpg|300px|thumb|right|Chatsworth House]] [[File:Haddon Hall (geograph 2270973).jpg|300px|thumb| right|Haddon Hall]] '''Herrenhäuser''' {{vCard|type=see|name=Chatsworth House|address=|phone=|email=|fax=|url= https://www.chatsworth.org/|hours=siehe Webseite |price=Haus & Garten £ 24.00, Garten £ 13.00, Spielpatz & Bauernhof £ 7.00 Erwachsene und Kinder|lat=53.22829|long=-1.61146}} Chatsworth House ist der Landsitz der Herzöge von Devonshire, die hier weiterhin wohnen. Das Barockschloss wurde im frühen 18. Jahrhundert errichtet, die umfangreichen Gärten und der das Schloss umgebene Landschaftspark in der Mitte des 18. Jahrhunderts. Die Landschaftsarchitektur stammt aus der Feder von ''Capability Brown'', einem der bedeutendsten Gartenarchitekten Englands. Zusammen mit der umfangreichen Kunstsammlung der Familie gehört Chatsworth zu den herausragenden Reisezielen in Nordengland. Allerdings ist Chatswortz nur eingeschränkt für die Öffentlichkeit zugänglich. {{vCard|type=see|name=Haddon Hall|address= Haddon Hall, Haddon Road (A 6), bei Bakewell, DE45 1LA|phone=+44 (0) 1629 812855|email=info@haddonhall.co.uk|fax=|url=https://www.haddonhall.co.uk/|hours=Mai bis September täglich, Oktober Samstag, Sonntag & Montag 12.00 bis 17.00 Uhr, 6. bis 17. Dezember 10.30 bis 16.00 Uhr (Stand 2014)|price= Erwachsene £ 10.00, Kinder £ 5.50 |lat=53.19380 |long=-1.64983}} Haddon Hall gilt als eines der schönsten mittelalterlichen Gebäude Englands. Das Herrenhaus steht auf einen Kalksteinfelsen über dem Fluss Wye und ist von einem auf Terrassen angelegten Garten umgeben. Das Gebäude stammt aus dem 12. Jh., besitzt aber noch ein paar ältere Fragmente. In den folgenden Jahrhunderten wurde es umgebaut und erweitert. Ab 1641, als der 1. Duke of Rutland den Hauptsitz der Familie nach Belvoir Castle in Leicestershire verlegte, stand das Anwesen leer. Das Gebäude wurde nicht ganz vernachlässigt, aber während der folgenden Jahre auch nichts verändert. Dies bedeutet, dass es nicht nach der neusten Architekturmode verändert wurde. Anfang des 20. Jh.‘s kehrte der 20. Duke nach Haddon zurück und das Gebäude wurde behutsam restauriert. Haddon Hall ist der Sitz des Duke of Rutland, die Familie bewohnt noch immer einen Teil des Hauses. '''Dörfer''' Ashford-in-the-Water (ca. 2.5 km) Das Dorf liegt am Fluß Wye, die Straßen werden von sehenswerten Cottages gesäumt. Einzigartig ist die Sheepwash Bridge mit ihrer „Schafwaschstraße“. Die Muttertiere wurden in einen Pferch aus Trockensteinmauern getrieben, die Lämmer überquerten die Brücke. Um zu ihnen zu gelangen, mussten die Schafe durch den Wye Schwimmen. Dadurch wurde das Fell vom Ungeziefer befreit. [[Castleton]] (22 km) Hübscher, kleiner Ort am Übergang zwischen White und Dark Peak. Beliebter Ausgangspunkt für kurze und lange Wanderungen (Weitwanderwege: Limstone Way, Pennine Way). Castleton liegt am Ende eines Tals und ist auf drei Seiten von Bergen umgeben. Über den Ort wacht Peveril Castle, in unmittelbarer Nähe gibt es 4 Höhlen zu besichtigen. '''Prähistorische Stätten & Natur''' Arbor Low Stone Circle und Gib Hill Round Barrow (10 km) Zugänglichkeit: Jederzeit Hinweis: das Monument befindet sich auf Privatland. Zwischen Landstraße und Bauernhof ist ein kleiner Parkplatz. Der Landbesitzer verlangt £ 1.00 (Erwachsene, Stand 2014) für den Durchgang. Der Steinkreis selbst kostet keinen Eintritt. Arbor Low Stone Circle Die Graben-Wall-Konstruktion (Henge) besteht aus einem ca. 2 m hohen Erdwall, der einen Kreis umschließt. Der Innen liegende Graben ist ca. 1.50 m tief. Die Mitte bildet ein Plateau auf dem die 40 massiven Kalksteinplatten aufgestellt waren. Heute liegen die Steine in der Anlage, man vermutet, dass sie während des Mittelalters aus Angst vor heidnischen Einflüssen umgestoßen wurden. In der Mitte des Kreises bilden 3 ebenfalls umgestürzte Steine eine sogenannte „Cave“. Wall und Graben sind im Nordwesten und Südosten für Eingänge unterbrochen. In der Nähe eines Eingangs wurde in der Bronzezeit ein runder Grabhügel errichtet. Arbor Low stammt aus dem Neolithikum und war über eine lange Zeit eine wichtige zeremonielle Stätte. Der Steinkreis, der auch „Stonehenge von Derbyshire“ genannt wird, ist wohl das bedeutendste prähistorische Monument im Peak District. Vom Wall aus hat man einen schönen Blick über den White Peak. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle_Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat=53.21485 | long= -1.67587 | radius= }} {{IstInKat|Derbyshire}} brg3loecjen9kc8h44m639gy74sncsd Essen und Trinken in Tschechien 0 60411 1798421 1765804 2026-08-24T16:13:40Z Benreis 362 /* Biere */ (deutsch „Großpopowitzer Ziegenbock“) 1798421 wikitext text/x-wiki {{Reisethema|kat=Essen und Trinken in Europa|katSort=Tschechien}} Die traditionelle Küche in [[Tschechien]], häufig wird sie auch Böhmische Küche genannt, ist mit den österreichischen und süddeutschen Küchen verwandt. Die Küche ist einfach und deftig, oft mit Braten, Sauerkraut, Klößen und einer leckeren Sauce. Dem Fremden wird die Vielzahl der unterschiedlichen Beilagen, speziell die vielen Arten von Knödel (''knedlíky''), auffallen. Was sich auch von anderen Ländern unterscheidet, sind die genauen Gewichtsangaben auf den Speisekarten. == Vorspeisen - ''Předkrmy'' == Vorspeisen sind oft identisch mit den Zwischenmahlzeiten oder Kleinigkeiten zum Bier - Chuťovky === Warme Vorspeisen - ''Předkrmy-teplé'' === * ''Grilovaná zelenina s jemným česnekovým přelivem, bylinkový toast'' - Gegrillte Gemüse mit Knoblauchsoβe, Kräutertoast * ''Grilovaná anglická slanina s čerstvým křenem'' - Gegrillter Speck mit frischem Meerrettich === Kalte Vorspeisen - ''Předkrmy-studené'' === * ''U nás nakládaný hermelín'' - Eingelegter Camembert mit Zwiebel, Knoblauch und Peperoni * ''Pikantní utopenec s cibulí a feferonkou'' - scharfe eingelegte Bockwurst mit Zwiebel und Peperoni <gallery mode="packed" heights="150"> Nakládaný hermelín (by Pudelek).jpg|''Nakládaný hermelín'' angerichtet Nakladany hermelin.jpg|''Nakládaný hermelín'' eingelegt Utopenci (9).jpg|''Utopenci'' angerichtet Utopenci (4).jpg|''Utopenci'' eingelegt </gallery> === Suppen - ''polévka'' === Es gibt viele deftige Suppen, die man auch als Hauptmahlzeit essen kann. * {{Sitelinks | name = Sauerkrautsuppe | wikidata = Q564622}} ''Kapustnica'', ''zelná polévka'', ''zelňačka'' – * {{Sitelinks | name = Kuttel- oder Flecksuppe | wikidata =Q1089051 }} - ''Dršťková polévka'' - * {{Sitelinks | name = Kartoffelsuppe | wikidata = Q564334}} - ''Bramborová polévka'' * {{Sitelinks | name = Knoblauchsuppe | wikidata =Q15121455 }} - ''Česneková polévka'' - wird mit Brotcroutons und oft mit Käse gereicht * {{Sitelinks | name = Hühnerbrühe mit Nudeln | wikidata =Q1432535 }} ''Kuřecí polévka s nudlemi'' - * {{Sitelinks | name = Pilz-Kartoffel-Suppe | wikidata =Q9018082 }} - ''Kulajda'' ist eine dicke Suppe aus Pilzen, Kartoffeln und saurer Sahne, die mit gekochtem Ei serviert wird. * ''Hovězí polévka s játrovými knedlíčky'' - Rindfleischsuppe mit Leberknödeln * ''Koprová polévka'' - Dillsuppe, wird mit saurer Milch hergestellt <gallery mode="packed" heights="150"> Silvestrovska kapustnica.JPG|''Kapustnica'' – Sauerkrautsuppe Bramboracka.jpg|''Bramborová'' - Kartoffelsuppe Česnečka.jpeg|''Česneková '' - Knoblauchsuppe mit Brotcroutons </gallery> == Hauptgerichte == Bei den Hauptgerichten dominieren Schweine- und Rindfleisch, aber man findet auch andere Fleischsorten auf den Speisekarten. * {{Sitelinks | name = Paniertes Schnitzel | wikidata = Q6497852}} - ''Smažený řízek'', kann vom Schwein, Kalb oder Huhn sein, meist serviert mit Kartoffelbrei oder Kartoffelsalat. Ursprünglich keine tschechische Spezialität, erfreut sich aber großer Beliebtheit. ** ''Plněný řízek'' - gefülltes Schnitzel * {{Sitelinks | name = Gulasch | wikidata =Q205762 }} - ''Guláš'', ist inzwischen auch in Tschechien zu Hause und zählt zu den weit verbreiteten Gerichten in Restaurants und Bierstuben. Es wird mit Knödeln oder Brot serviert. <gallery mode="packed" heights="150"> Plněný řízek Štekrův Mlýn.jpg|''Plněný řízek'' - gefülltes Schnitzel Věpřový guláš na Hvězdě.jpg|Gulasch </gallery> === Schwein - ''Vepřové'' === * ''Vepřo-knedlo-zelo'' (''knedlo-vepřo-zelo'') - Schweinebraten-Knödel-Kraut ist das tschechische Nationalgericht schlechthin * ''Vepřová pečeně'' - Schweinsbraten * ''Pečené koleno'' - Schweinshaxe * ''Pečená žebrage'' - gegrillte Rippen * ''Moravský Vrabec'', direkt übersetzt „Mährischer Spatz“, ist ein Klassiker in der tschechishen Küche. Fettes Schweinefleisch wird langsam gegart, dazu gibt es Spinat mit Knoblauch und Zwiebel. Als Beilage werden Knödel serviert. <gallery mode="packed" heights="150"> Knedlo vepro zelo czech food.jpg|''Vepřo-knedlo-zelo'' - Knödel-Schwein-Kraut Moravský vrabec Kösseinehaus.jpg|Moravský vrabec mit Kartoffelknödel Vepřový plátek s hrachem a bramborama.jpg|''Vepřový plátek s hrachem a bramborama'' - Schweinesteak mit Erbsen und Kartoffeln Přírodní vepřový řízek s nivou, brambory.jpg|''Přírodní vepřový řízek s nivou, brambory'' - Schweinesteak mit Blauschimmelkäse und Kartoffeln </gallery> === Rind - ''Hovězí'' === * ''Svíčková na smetaně'' - Lendenbraten mit Sahnesauce mit einer sämigen Soße aus passiertem Gemüse, das vorher zum Fleischeinlegen diente. * ''Španělští ptáčci'' (Fleischvögel) - gefüllte Rinderroulade <gallery mode="packed" heights="150"> Svíčková na smetaně.JPG|''Svíčková na smetaně'' - Lendenbraten serviert mit Schlagsahne und Preiselbeeren </gallery> === Geflügel - ''Drůbeží maso'' === * ''Smažený kuřecí řízek'' - Paniertes Hühnerschnitzel * ''Pečená kachna'' - Gebratene Ente mit Kraut und Knödeln serviert * ''Pečená husa'' - Gebratene Gans mit Kraut und Knödeln serviert <gallery mode="packed" heights="150"> Roast duck with dumplings (Czech).JPG|''Pečená kachna'' - Gebratene Ente mit Kraut und Knödeln </gallery> === Wildbret - Zvěřina === * ''Jelení medailonky na jalovci s brusinkovou omáčkou'' - Hirschmedaillons mit Wacholder Preiselbeersauce * ''Kančí medailonky se slaninou a bylinkami'' - Wildschweinmedaillons mit Speck und Kräutern === Fisch - ''Ryby'' === Fischgerichte werden weniger häufig gegessen. Der berühmte Karpfen (''kapr'') ist das traditionelle Essen an Weihnachten, man findet ihn jedoch vereinzelt auch während des Jahres auf Speisekarten. * ''Pstruh'' - Forelle, ''smažený'' gebackene, ''roštů'' gegrillt * ''štiky'' - Hecht * ''Treska'' - Kabeljau * ''Losos'' - Lachs * ''Plody moře'' - Meeresfrüchte werden in besseren Restaurants serviert. * ''Makrela'' - Makrele wird gerne im Sommer im Feuer gegrillt. <gallery mode="packed" heights="150"> Pstruh po jesenicku.jpg|''Pstruh po jesenicku'' - Panierte Forelle mit Knoblauchsoße, dazu Kartoffelpuffer Rybí maso s omáčkou, rýže, nakládané okurky.jpg|''Rybí maso s omáčkou, rýže, nakládané okurky'' - Fisch mit Sauce, Reis und Gurken Smažené kapří hranolky.jpg|''Smažené kapří hranolky'' - frittierte Karpfenstreifen mit Remoulade Filátko ze štiky.jpg|Filátko ze štiky - Hechtfilet mit Kümmel, Kartoffelpuffern und Knoblauch-Butter </gallery> === Vegetarisch - ''Bezmasá jídla'' === * ''Smažený sýr'' - Panierter Käse – panierter, gebratener Hartkäse mit Kartoffelbrei oder Pommes Frites und einer Art Remoulade (tatarska omacka) serviert. * ''Smažený květák'' - frittierter Blumenkohl * ''Smažený žampióny'' - gebackene Pilzköpfe <gallery mode="packed" heights="150"> SMAZENY SYR 2020.jpg|''Smažený sýr'' - Panierter Käse mit Pommes und Salat </gallery> === Salat - ''Salát'' === * ''Šopský salát'' - beliebter Salat aus Tomaten, Paprika, Gurke und Balkankäse * ''Zelný salát s křenem'' - Kohlsalat mit Meerrettich <gallery mode="packed" heights="150"> Šopský salát.jpeg|''Šopský salát'' </gallery> == Vorspeisen, Zwischenmahlzeiten oder Kleinigkeiten zum Bier - ''Chuťovky'' == * ''Topinka'' ist eine Zwischenmahlzeit aus geröstetem und gewürztem Brot, häufig wird Tatar dazu gereicht. * ''Nakládaný hermelín'' ist in Öl mit Zwiebeln, Knoblauch, Paprika und Gewürzen eingelegter Camembert. * ''Utopenci'' (Ertrunkene) sind marinierte Würstchen mit Zwiebeln und Gewürzen. * ''Olomoucké tvarůžky'', oder ''syrečky'' oder ''tvargle'' - Olmützer Quargel, ein Sauermilchkäse wie Harzer oder Handkäse. * ''Obložené chlebíčky'' sind kleine belegte Brotscheiben, wie Schnittchen als Zwischenmahlzeit * ''Tlačenka'' - Presswurst (Pressack) mit Zwiebeln und Essig <gallery mode="packed" heights="150"> Chlebicky.JPG|''Obložené chlebíčky'' Olomoucké tvarůžky.jpg|''Olomoucké tvarůžky'' - Olmützer Quargel </gallery> == Imbiss == Natürlich bekommt man in Tschechien Döner, Burger und Pizza, aber es gibt auch spezielle tschechische Imbissgerichte. * ''Bramboráčky'' - Kartoffelpuffer mit Sauerkraut * ''Bramborove spiraly'' - frittierte Kartoffelspiralen * ''smažený sýr'' - gebackener Käse mit Pommes * ''Parek v Rohlik'' - Würstchen in einem Hörnchen <gallery mode="packed" heights="150"> Bramborák se zelím a uzeným masem (4).JPG|''Brambor Bramborák se zelím a uzeným masemák'' - Kartoffelpuffer mit Sauerkraut und Speck Bramborove spiraly detail.JPG|''Bramborove spiraly'' - Frittierte Kartoffelspiralen Klobása s chlebem a hořčicí.jpg|''Klobása s chlebem a hořčicí'' - Wurst mit Brot und Senf </gallery> == Beilagen – ''Přílohy'' == === Knödel - ''knedlíky'' === Knödel sind typisch, in vielen Variationen, Hefeknödel, Semmelknödel, Kartoffelknödel oder süße Rosinenknödel, oft sind sie auch mit Obst oder Fleisch gefüllt. * ''český knedlík'' oder ''Houskové knedlíky'' - Böhmische Knödel, aus einem Hefeteig mit Weizenmehl als Laib im Dampf oder in leicht siedendem Wasser gegart und zum Servieren in Scheiben geschnitten. <gallery mode="packed" heights="150"> Hovězí maso, křenová omáčka, houskový knedlík.jpg|Böhmische Knödel als Beilage Knedlik.jpg|Böhmischer Knödel im Detail </gallery> * ''Bramborové knedlíky'' - Kartoffelknödel in Scheiben * ''Chlupaté knedlíky'' - aus rohen geriebenen und zerkochten Kartoffeln hergestellte Kartoffelklöße, die nicht wie deutsche Klöße aussehen, eher von Spätzle bis Schupfnudeln * ''Žemlové knedlíky'' - Semmelknödel * ''Špekový knedlík'' - Speckknödel * ''Variace knedlíků'' - Knödel Variation <gallery mode="packed" heights="150"> Špekový knedlík.jpg|Špekový knedlík - Speckknödel Bramborové knedlíky plněné.jpg|''Bramborové knedlíky plněné uzeným masem, se zelím a smaženou cibulkou'' - Kartoffelknödel mit Rauchfleisch , Sauerkraut und Zwiebeln gefüllt Řízek s chlupatými knedlíky (2).jpg|''Chlupaté knedlíky'' - Kartoffelknödel </gallery> === Kartoffeln === * ''Hranolky'' - Pommes Frittes * ''Bramborové lupínky'' - Kartoffelchips * ''Bramboráčky'' - Kartoffelpuffer aus geriebenen, rohen Kartoffeln, mit Majoran und Knoblauch, als Beilage zu Fleisch oder als eigenes Gericht, häufig auch als kleine Mahlzeit am Schnellimbiss * ''Pečené brambory ve slupce'' - Gebackene Kartoffeln in der Schale * ''Vařené brambory'' - Salzkartoffeln * ''Šťouchané brambory'' - Kartoffelpüree, Stampfkartoffeln * ''Bramborový salát'' - Kartoffelsalat gibt es in zwei Varianten, die Vollversion mit Wurst, Eiern, Gewürzgurken, Zwiebeln, angemacht mit Mayonnaise oder als Beilage nur mit Zwiebeln und Essig und Öl. === Gebäck === [[File:05079 silesian bread buns with caraway seeds.JPG|thumb|200px|''Česká houska se solí a kmínem'' - Tschechische Brötchen mit Salz und Kümmel]] * ''Chléb'' - Brot * ''Pečivo'' – Gebäck, Brötchen * ''Rozpečená bageta s bylinkovým máslem'' - Geröstetes Baguette mit Kräuterbutter === Weitere Beilagen === * ''Rýže'' - Reis * ''Grilovaná zelenina'' - Gegrilltes Gemüse * ''Dušené zelí'' - Gedünstetes Kraut, bílé - weiß, oder červené - rot * ''Fazolové lusky s anglickou slaninou'' - Grüne Bohnen mit Speck * ''Kyselá okurka'' - Gurke * ''Miska oliv'' - Schale Oliven * ''Feferonky'' - Peperoni === Soßen und Dips === * ''Tatarská omáčka'' - Sauce Tartare, eine Art Remoulade * ''Kečup'' - Ketchup * ''Česnekovým dipem'' - Knoblauch-Dip * ''Křen'' - Meerrettich * ''Hořčice'' - Senf == Süßes == Typisch sind Süßspeisen aus Hefeteig, es gibt Knödel aus Mehl-, Kartoffel- oder Quarkteig, verschieden gefüllt und in gesalzenem Wasser gekocht. Süße Gerichte werden nicht nur als Nachspeise ''Dezerty'' gegessen sondern auch als Hauptgericht. === Süße Knödel - ''Sladké knedlíky'' === Sie werden als Hefe- oder Kartoffelknödel zubereitet und sind mit Obst (Erdbeeren, Aprikosen, Pflaumen) oder Powidl gefüllt. Serviert sie mit Mohn, geriebenem Quark, Nüssen und mit zerlassener Butter und häufig als Hauptgericht serviert. * ''Švestkové knedlíky'' - Zwetschgenknödel * ''Meruňkové knedlíky'' - Marillenknödel * ''Borůvkové knedlíky'' - Heidelbeerknödel * ''Povidlové knedlíky'' – Powidlknödel, mit Pflaumenmus (Powidl) gefüllte Knödel, oder ''Povidlové taštičky'' – Powidldatschgerl, gefüllte Teigtaschen. === Süßes Gebäck === * ''Buchtičky'' – Buchteln, gefüllte Teigstücke, z.&#x202F;B. Powidl- oder Mohnfüllung, sehen aus wie Dampfnudeln, werden jedoch gebacken, nicht in Dampf gegart. * ''Koláče'' - Kolatschen sind runde Hefeteigstücke, mit Quark, Pflaumenmus, Mohn oder Obststücken in der Mitte gefüllt und auf dem Blech gebacken.. * ''Palačinky'' - Palatschinken sind dünne Eierpfannkuchen, gefüllt mit Marmelade ''džem'' oder Erdbeeren ''jahody'' * ''Pardubický perník'' - Pardubitzer Pfefferkuchen sind ein Honiggebäck, ähnlich wie Lebkuchen, werden auf jedem Jahrmarkt verkauft. * ''Štramberské uši'' - Stramberger Ohren sind Gebäck aus lebkuchenähnlichem Teig. Sie sind seit 2007 EU-weit geschützt. * ''Frgál'' – Golatschen mit dünnem Teigboden mit Quark gefüllt und mit Pflaumenmus, Mohn oder Marmelade verziert. Sie werden traditionell an Weihnachten oder Ostern gebacken * ''Jablečný závin'' - Apfelstrudel <gallery mode="packed" heights="150"> Makový koláček.jpg|''Koláče'' Buchta 01.jpg|''Buchtičky'' Trdelník-Basket-20101.JPG|''Trdlo'', auch ''Trdelnik'' genannt </gallery> * ''Trdlo'' wird auch [[w:Trdelník|Trdelník]] genannt und ähnelt einem Baumkuchen. Die Spezialität aus [[Südböhmen]] hat die Form einer Walze, da es auf Stöcken gebacken wird. Das Hefegebäck wird oft warm angeboten, mit Zimtzucker, Schokosauce, Marmelade, Pflaumenmus oder mit Eis gefüllt. === Sonstiges === * '''Zmrzlinový pohár''' - Eisbecher * Über die Stadt- und Landesgrenzen hinaus bekannt sind die [[Karlsbad|Karlsbader]] Oblaten (''' Karlovarské oplatky'''). Diese werden traditionell gebacken aus zwei runden dünnen Waffelscheiben und einer Füllung in der Mitte. Mittlerweile werden nicht mehr nur Vanille-, Nuss- und Schokoladenfüllungen hergestellt. * '''Lokše''', regional auch ''lata'', ''přesňák'', ''šumpál'' oder ''patenta'' ist eine Art von kartoffelpufferähnlichem Fladen, das in der Küche Südmährens beliebt ist. Dort werden lokše auch als breite Nudeln bezeichnet, die in Suppen gegeben werden. Zuerst werden Kartoffeln gekocht, dann geschält, gerieben und mit Mehl und Salz vermischt. Der Teig wird zu dünnen Pfannkuchen ausgerollt, die auf einer heißen Platte trocken gebacken werden. In der Slowakei ist die salzige Variante beliebt. Die Mährer bereiten jedoch traditionell süße Lokšes zu, die mit Marmelade bestrichen, wie Pfannkuchen aufgerollt und mit Mohn und Zucker bestreut, manchmal auch mit zerlassener Butter übergossen werden. <gallery mode="packed" heights="150"> Karlsbader-Oblate.jpg|Karlsbader-Oblate Lokse.JPG|Lokše </gallery> == Zutaten == * '''Niva''' ist ein aus Kuh- und Schafsmilch hergestellter Blauschimmelkäse. Er wird oft auch, zerrieben mit Butter oder Margarine, als Brotaufstrich ''třená niva'' gegessen. <gallery mode="packed" heights="150"> Sýr Niva.JPG|Niva </gallery> == Getränke - ''nápoje'' == Autofahrer sollten beachten: '''in Tschechien herrscht absolutes Alkoholverbot am Steuer, null Promille'''. [[File:Staropramens.jpg|thumb|200px|Eines geht noch]] === Bier - ''pivo'' === Im Schnitt 159 Liter des Gerstensaftes tranken die Tschechen im Jahr 2009. Dieser Wert wird in keinem anderen Land der Welt übertroffen. Dementsprechend hoch ist die Meinung der Tschechen über ihr Nationalgetränk. Viele meinen, dass sie das weltbeste Bier brauen, aber das ist und bleibt Geschmackssache. Es gibt noch mehr als 100 Brauereien in Böhmen und Mähren. Gebraut wird vor allem untergäriges Dunkles sowie Helles. Beim Zuprosten stößt man die Gläser zunächst mit einem ''Na zdraví'' (Zum Wohl!) zusammen und setzt dann noch einmal kurz mit dem Glas auf den Tisch auf, bevor man den Schluck nimmt. Nach [[Plzen]] und noch vor [[Prag]] liegt Ceske Budejovice ([[Budweis]]), wenn es ums Bier geht. Die staatliche Brauerei in Budweis muss sich international mit dem Brauriesen Anheuser-Busch streiten, wer in welchem Land sein Bier unter dem werbewirksamen Namen verkaufen darf. Das US-amerikanische Unternehmen besitzt über einen das böhmische Emigranten ebenfalls Rechte am Namen Budweiser. [[File:Žamberecký kanec-tmavá14°+pšeničná12°.jpg|thumb|left|150px|''černé pivo'' - dunkles Bier, ''Světlé pivo'' - helles Bier]] Die Gradzahlen, die man beim Bier liest, beziehen sich auf die Stammwürze: 10° Bier hat etwa 4 Volumenprozent Alkohol, 12° etwa fünf Prozent. ==== Biersorten ==== * ''světlé pivo'' - helles Bier, wie Staropramen, Samson, Budvar, Gambrinus, Starobrno * ''černé pivo'' - dunkles Bier, wie Krušovice, Regent, Purkmistr * ''dvanáctka'' - stärkeres, würzigeres Bier mit 12 Grad * ''desítka'' - leichtes Schankbier mit 10 Grad * ''nealko (Pivo)'' - Alkoholfreies Bier * ''řezané'' - Helles und Dunkles Bier gemischt ==== Biergrößen ==== Bestellt man ein ''malé pivo,'' bekommt man ein 0,3-Liter-Glas. Wenn man einfach ein Bier will sagt man ''jedno pivo'' oder ''velké pivo'' und bekommt einen halben Liter. In Gaststätten selten, aber auf Bierfestival gibt es ''zlatavý mok'' (goldenes Getränk) Einlitergläser, bzw. Maßkrüge. ==== Biere ==== * ''Plzěnský prazdroj'' ist das berühmte Pilsener Urquell * ''Gambrinus'' aus Pilsen * ''Budvar'' (Budweiser) aus der Stadt Budweis (České Budějovice) * ''Velkopopovický Kozel'' (deutsch: Großpopowitzer Ziegenbock) wird regelmäßig zum beliebtesten Bier in der Tschechei gewählt * ''Staropramen'' aus Prag * ''Starobrno'' aus Brünn [[File:Pilsener Urquell O Pilsner Festu.JPG|thumb|200px|Beim Brauereifest der Pilsener Brauerei wir das Bier (25 Kc) in Plastikbechern mit hohen Pfand (50 Kc) ausgeschenkt. Das Festgelände ist dadurch sehr sauber und frei von Scherben]] ==== Bierfeste ==== * Mitte August ist das Bierfest der Familienbrauerei Chodovar in [[Chodová Planá]] * Ende August ist das Bier-Referendum in [[Vrchlabí]] * Anfang September ist das Bierfest [[Žatec]] * Ende September - Anfang Oktober ist an einem Samstag in [[Pilsen]] das [http://www.pilsner-urquell.cz/pilsner-fest.html Fest zu Ehren der ersten Würze vom Pilsner Urquell] === Wein === [[Datei:Vinařská mapa - jižní Morava.png|mini|Weinbaugebiete in Südmähren (Subregionen Znojmo, Mikulov, Velké Pavlovice und Mährische Slowakei)]] * ''Bílá vína'' - Weißwein * ''Červená vína'' - Rotwein * ''Burčáku'' - Federweißer, ein süßer, teilvergorener Traubenmost, mit einen Alkoholgehalt von 1 bis 7 %. Tschechischer Wein kommt überwiegend aus ''Südmähren''. 94% der tschechischen Rebfläche liegt dort. Der Anbau konzentriert sich auf den Fluss Thaya (Dyje) an der Grenze zu [[Niederösterreich]]. In ''Böhmen'' werden Weintrauben entlang der Elbe und ihren Zuflüssen Moldau und Berounka, bei [[Litoměřice]] (Leitmeritz), [[Mělník]] und [[w:Burg Karlštejn|Karlštejn]] angebaut. === Mischgetränke === * ''Bavorák'' (Bayer) ist der Kräuterlikör Fernet mit Tonic * ''Beton'' bestehend aus ''Becherovka'' und Tonic === Spirituosen === * ''Becherovka'' ist der berühmte Kräuterlikör aus [[Karlovy Vary]] (Karlsbad), === Alkoholfrei - Nealkoholické === ==== Warme Getränke - Teplé nápoje ==== * ''Káva'' - Kaffee mit oder ohne Milch (''mléko''), in der billigsten Variante als ''turek'' (türkisch) - in der Tasse aufgegossen * ''Čaj'' - Tee mit Zucker (''cukr'') und Zitrone (''citrón'') ==== Kalte Getränke - Studené nápoje ==== * ''Minerálka'' - Mineralwasser * ''Pomerančový džus'' - Orangensaft * ''Jablečný džus'' - Apfelsaft* ''Kofola'' - aus Vorwendezeiten stammender Softdrink und einheimische Konkurrenz (meist auch günstiger) zu Pepsi und Coca-Cola * ''Vinéa'' - Traubenlimonade * ''Malinovka ''- Himbeerlimonade, Sirup mit Himbeergeschmack mit Wasser gemischt == Einkehren == * Ins ''restaurace'' geht man zum Essen * In einer ''hospoda'' (Gaststube) gibt es nur kleinere Gerichte * In einer ''pivnice'' (Bierhalle) maximal kalte Häppchen * In einem ''vycep'' (Ausschank) gibt es gar nichts zu essen, nur zu trinken === Restaurantketten === Außer den weltweit vertretenen Fastfood-Ketten, die es natürlich auch in Tschechien gibt, gibt es auch lokale Ketten. * [https://www.svejk.cz ŠVEJK RESTAURANT] ist in über 30 Städten vertreten und bieten tschechische Küche. === Hinweise === * Es kommt vor, dass das Personal das Trinkgeld selbst aufrundet. * In manchen Restaurants stellt der Ober einen Korb mit Brotscheiben auf den Tisch. Wenn man sich auch nur eine halbe Scheibe nimmt, wird der volle Preis für alle Brotscheiben abgerechnet. * Teilweise existiert ein ungewohntes System von Zuschlägen zur Speisen- und Getränkerechnung. So kostet oft nicht nur das Brot, sondern auch Ketchup, Mayonnaise, die weitverbreitete Tatarensoße und sogar der Senf einen kleinen Betrag extra, was es schwierig macht, die Korrektheit einer Rechnung zu kontrollieren. Andererseits gibt es auch Lokale, wo all das nichts extra kostet. * In einfacheren Lokalen - oft am Land - werden die Hauptspeisen ohne Beilagen auf der Speisekarte geführt. Beilagen sind extra zu bestellen (und natürlich auch zu bezahlen), wenn man nicht mit einer blanken Hauptspeise dastehen will. Beim Bestellen wird man aber i.d.R. darauf aufmerksam gemacht. == Kulinarischer Kalender == Kulinarische Genüsse sind häufig saisonal. Obst und Gemüse sind schmackhafter wenn sie reif geerntet werden, auch Fleisch und Fisch unterliegen saisonalen Einflüssen. Zu jeder Jahreszeit werden Feste gefeiert, die den Genuss allgemein zum Thema haben oder bestimmte Nahrungsmittel in den Vordergrund stellen. Es gibt auch Trink- und Essgewohnheiten im Jahreslauf, die aus religiösen Traditionen, wie Fastenzeiten, entstanden sind. === Januar === === Februar === === März === === April === === Mai === * Im Mai ist in [[Pilsen]] das [http://www.apetitfestival.cz/ Apetitfestival], ein Gastronomie-Festival. * In [[Ivančice]] findet jedes Jahr in der zweiten Maihälfte das Spargefest statt. * Das [https://www.praguefoodfestival.cz/ Prague Food Festival] findet an einem Wochenende Ende Mai in [[Prag]] statt, Eintritt ab 450 CZK (2018). === Juni === === Juli === === August === * Mitte August ist das '''Bierfest''' der Familienbrauerei Chodovar in [[Chodová Planá]] * In [[Trebon]] wird Mitte August ein '''Fischfest''' veranstaltet, mit Karpfen und anderen Fischspezialitäten * Ende August ist das '''Bier-Referendum''' in [[Vrchlabí]] === September === * Anfang des Monats ist das Bierfest [[Žatec]] * Das [https://www.palavske-vinobrani.cz '''Pálava-Weinfest'''] im Stadtzentrum von [[Mikulov]] findet Mitte September vom Freitag bis Sonntag statt. Die größte Kultur- und Weinveranstaltung in Mikulov bietet ein reichhaltiges Programm mit einem traditionellen Umzug und Stände mit Wein und lokalen Spezialitäten. * An einem Wochenende Mitte September nehmen am historischen '''Znojmo-Weinfest''' [https://www.znojemskevinobrani.cz/ Znojemské historické vinobraní] regelmäßig mehr als 80.000 Besucher teil. Auf dem jährlichen Weinlesefest in [[Znojmo]] kann man Federweißen, Wein und anderen Produkten verkosten. * Ende September - Anfang Oktober ist an einem Samstag in [[Pilsen]] das [http://www.pilsner-urquell.cz/pilsner-fest.html Fest zu Ehren der ersten Würze vom Pilsner Urquell] === Oktober === === November === * Mitte November wird das [https://www.gastrofest.cz/ Gastrofest] in [[Budweis]] gefeiert. * Mitte November findet das [https://www.otevrenesklepy.cz Festival der offenen Kellertüren] mit etwa 30 Winzern und mehr als 300 Weinen in den Orten [[Znojmo]] Hnanice, Dobšice, Nový Šaldorf, Šatov statt. === Dezember === == Literatur == * {{Buch <!--anstelle Buch lässt sich auch Karte schreiben--> |Autor=Elmar Tannert und Martin Droschke |Herausgeber= |Titel=Bierland Pilsen. Brauereien und Sehenswürdigkeiten im Westen Böhmens |Ort= |Verlag=ars vivendi verlag |Jahr=2014 |Auflage=1 |Band= |Seiten=220 |Umfang= | Reihe = |ISBN=978-3869134772 |Kommentar= |Sprache=Deutsch |Online= }} == Rezepte == Wer Lust hat, auch einmal zuhause tschechische Küche zu genießen, der findet die entsprechenden Rezepte im {{Koch-Wiki}} unter {{Koch-Wiki|Kategorie:Tschechische Küche}}. Viel Spaß beim Nachkochen. == Weblinks == {{Navigationsleiste Essen und Trinken}} {{IstIn|Essen und Trinken in Europa}} {{class-3}} tsfqzll78xv8dp85i43aknz5c2uhxry Damme (Dümmer) 0 63378 1798517 1748626 2026-08-24T22:30:40Z Dirk Schmidt 15181 /* Mit dem Fahrrad */ 1798517 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | auto= yes | TouriInfoWeb= [https://www.damme.de/Kultur-Freizeit/Freizeit/Tourist-Info damme.de] | TouriInfoTel= +49 54 91 99 66 67 }} == Hintergrund == '''Damme''' ist eine Stadt im Landkreis [[Vechta]] im nordwestlichen Niedersachsen. Die Stadt liegt teilweise im '''Naturpark Dümmer'''. Der [[Dümmer]] (auch ''Dümmer See'') liegt etwa 10&#x202F;km westlich der Stadt, der Höhenzug der Dammer Berge begrenzt im Osten die Stadt. Südlich von Damme liegt das Wiehengebirge. Das Gebiet um Damme war schon in weit vorchristlicher Zeit ein Siedlungsraum, wovon verschiedene Funde wie steinzeitliche Großsteingräber am Dümmer, bronze- und eisenzeitliche Gräberfunde sowie Säschsische Wallanlagen belegen. Damme ist wie auch die gesamte Region Vechta ein nach wie vor stark katholisch geprägte Stadt, was sich – neben einem Anteil von über 60% Katholiken an der Gesamtbevölkerung – in dem etwas ungewöhnlichen Karnevalsbrauch, einem Kloster und mehreren katholischen Gemeinden zeigt. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Es gibt keinen Bahnanschluss in Damme. Die nächsten Bahnhöfe befinden sich in [[Vechta]] und [[Osnabrück]] === Mit dem Bus === === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === === Mit dem Fahrrad === Die [[D-Route 7: Pilgerroute]] führt durch Damme. === Zu Fuß === Wanderer auf der '''[https://www.jakobswege-norddeutschland.de/43360/55001.html Via Baltica]''' kommen durch Damme. == Mobilität == {{Mapframe|52.5211|8.1968|zoom=14|height=300|width=300}} == Sehenswürdigkeiten == <!--Dammer Dom--> <!--=== Burgen, Schlösser und Paläste ===--> <!--=== Bauwerke ===--> <!--=== Denkmäler ===--> <!--=== Museen ===--> <!--=== Straßen und Plätze ===--> <!--=== Parks ===--> <!--=== Verschiedenes ===--> == Aktivitäten == === Veranstaltungen === [[Datei:Carnaval damme.jpg|mini|Dammer Carneval]] * Den '''[https://www.damme.de/Kultur-Freizeit/Kultur/Dammer-Carneval Dammer Carneval]''' gibt es bereits seit 1614 – also mehr als 400 Jahre. Die traditionellen Carnevalsumzüge finden eine Woche vor Rosenmontag statt. Dieser etwas ungewöhnliche Brauch geht auf die Anordnung des Bischofs von Münster im Jahre 1892 zurück, der mitten in die Karnevalszeit eine 40-stündige Gebetszeit ansetzte, um dem von ihm beanstandeten Karnevalstreiben ein Ende zu machen. Die Dammer Bürger hingegen wollten sich ihren Spaß nicht nehmen lassen und verlegten ihren Karneval kurzerhand um eine Woche vor – was bis heute beibehalten wurde. == Einkaufen == == Küche == <!-- === Günstig === === Mittel === === Gehoben === --> == Nachtleben == == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard | type = youth hostel | name = Jugendherberge Damme | address = Neuer Jugendherbergsweg 2, 49401 Damme | url = https://www.jugendherberge.de/de-de/jugendherbergen/damme604/portraet | lat = 52.53409 | long = 8.20101 | phone = +49 54 91 96 720 | fax = +49 54 91 96 72 29 | email = damme@jugendherberge.de }} === Mittel === [[Datei:Damme Priorat 3.JPG|mini|Priorat St. Benedikt]] * {{vCard|type=guest house|name=Gästehaus des Priorats St. Benedikt|address=Benediktstr. 19, 49401 Damme|phone=+49 5491 958-125|email=gaestehaus@benediktiner-damme.de|fax=+49 5491 958-111|url=https://www.benediktiner-damme.de|hours=|price=|lat=52.529589|long=8.178390|description=Das Gästehaus des Klosters, das ein Priorat der Missionsbenediktiner in [[Münsterschwarzach]] ist, bietet auch Gästen, die unabhängig von Kursangeboten das klösterliche Leben kennen lernen wollen und einen Platz für Einkehr und Ruhe suchen, Einzel- und Doppelzimmer an}} === Gehoben === == Sicherheit == == Gesundheit == - St.Elisabeth Krankenhaus == Praktische Hinweise == * {{vCard | type = tourist information | name = Tourist-Information Erholungsgebiet Dammer Berge | address = Mühlenstraße 12, 49401 Damme | url = https://www.damme.de/Kultur-Freizeit/Freizeit/Tourist-Info | lat = 52.521903 | long = 8.195504 | phone = +49 54 91 99 66 67 | fax = +49 54 91 99 66 68 | email = info@dammer-berge.de | hours = Mitte Sept. bis Ende April MO-Fr 8.30-12.30, Mai -Sept. Mo-Fr 8.30 bis 12.30, Mo-Do 14 bis 16.30 Uhr }} == Ausflüge == * An den nahegelegenen [[Dümmer]] * Ins [[Merfelder Bruch]] zur Dülmener Wildpferdeherde * nach [[Vechta]], eine der kleinsten Universitätsstädte Niedersachsens == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat=52.520833 | long=8.198611 | radius= }} {{IstInKat|Oldenburger Münsterland}} kpqopquv3ptmovo7xsogxll0ts5559v Topos des hl. Markus 0 65730 1798562 1528092 2026-08-25T07:58:05Z RolandUnger 3 dummy wegen wikidata 1798562 wikitext text/x-wiki dummy [[Kategorie:Redirect]] [[Kategorie:Klöster in Ägypten]] 9i4rbv0fqmcxyizejxk04dljwd0ohlx 1798563 1798562 2026-08-25T07:59:13Z RolandUnger 3 redirect 1798563 wikitext text/x-wiki #redirect [[Qurnat Maraʿī#Topos des hl. Markus]] [[Kategorie:Redirect]] [[Kategorie:Klöster in Ägypten]] lkdyxtwpii708p6dhzbm7ze1n4e36s9 Volkmarser Weg 0 70300 1798504 1796906 2026-08-24T20:57:05Z Cosal 11000 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Volkmarser Weg Kreuzkirche Johanneskirchenkopf.JPG]] → [[File:Volkmarser Weg Kreuzkirche Züschen.jpg]] 1798504 wikitext text/x-wiki {{Wanderweg|kat=Wanderwege in Hessen}} [[File:Volkmarser Weg HWGHV -vector.svg|thumb|250px|Wegzeichen]] Der '''Volkmarser Weg''' ist ein 44&#x202F;km langer Hauptwanderweg von [[Volkmarsen]] über [[Wolfhagen]] und [[Naumburg (Hessen)|Naumburg]] nach [[Fritzlar]]. Die Wanderroute wurde 1974/1975 eingerichtet und folgt in etwa dem Verlauf der alten Heerstraße Fritzlar-Paderborn. Obwohl in ihrer Streckenführung mehrmals verändert, verbindet sie nach wie vor mehrere Sehenswürdigkeiten des Wolfhager Landes. == Streckenprofil == [[File:Volkmarser Weg Markierungen Viesebeck.JPG|thumb|250px|Markierungen des Volkmarser Weges in Viesebeck]] [[File:Volkmarsen Rathaus.jpg|thumb|250px|Das Rathaus von Volkmarsen]] * '''Länge:''' 44&#x202F;km. Der Volkmarser Weg lässt sich gut in mehrere Etappen mit verschiedenen Längen unterteilen. * '''Höhenmeter:''' Circa 750 Meter. Die beiden Ausgangspunkte, die Stadtkerne von [[Volkmarsen]] und [[Fritzlar]], liegen auf unterschiedlicher Höhe. * '''Etappen:''' 4 Etappen, deren Start- und Endpunkte allesamt gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen sind und oft auch über eine Einkehrmöglichkeit verfügen. * '''Markierung:''' Der Volkmarser Weg ist mit einem weißen V markiert, meist auf schwarzem oder dunklem Grund. Die Aufkleber tragen zusätzlich die Schriftzüge "Volkmarser Weg" und "HWGHV". * '''Ausschilderung:''' Die Ausschilderung des Volkmarser Weges ist mit Stand August 2015 als schlecht und teilweise lückenhaft zu bezeichnen. Wegweiser mit Kilometerangaben sind nur selten an der Wanderroute zu finden. * '''Geeignetes Schuhwerk:''' Bei trockener Witterung ist der Wanderweg, abgesehen von kurzen Abschnitten wie an der früheren Gaststätte Monschein, mit normalen Schuhen mit gutem Profil begehbar. * '''Familieneignung:''' Nur teilweise gegeben, da der Volkmarser Weg immer wieder stärkere Steigungen und schlechte Wegabschnitte wie nahe Monschein oder zwischen Altendorf und Züschen aufweist. * '''Mountainbike-Eignung:''' Ja, in der Regel sogar für Anfänger ohne größere Erfahrung geeignet. * '''Beste Jahreszeit:''' Ganzjährig, bevorzugt sollte der Volkmarser Weg allerdings bei trockenem Wetter erwandert werden. == Hintergrund == [[File:Fritzlar Marktplatz 2014.jpg|thumb|250px|Der Marktplatz in Fritzlar]] [[File:Bahnhof Volkmarsen.JPG|thumb|250px|Der Bahnhof von Volkmarsen]] ''[[Volkmarsen]]'' ist eine Kleinstadt mit rund 6750 Einwohnern im nördlichen Teil des Wolfhager Landes. Wichtigste Sehenswürdigkeiten sind die 1225 erstmals urkundlich erwähnte Kugelsburg, die gleichzeitig das Wahrzeichen der Stadt Volkmarsen darstellt, die Wittmarkapelle zwischen Volkmarsen und Welda aus dem 12. Jahrhundert, die katholische Kirche St. Marien, erbaut um 1260, und die Freizeitanlage "Volkmarser Sauerbrunnen" im Erpetal ([https://www.sauerbrunnen-volkmarsen.de/ www.sauerbrunnen-volkmarsen.de]). Die ''Heerstraße Fritzlar-Paderborn'' verlief von [[Fritzlar]] über [[Naumburg (Hessen)|Naumburg]], [[Wolfhagen]], Viesebeck, die Scheid und [[Volkmarsen]] nach [[Westfälische Bucht|Westfalen]] und war eine der Hauptverkehrsadern von [[Mittelhessen|Ober-]] und [[Nordhessen|Niederhessen]] nach [[Westfälische Bucht|Westfalen]]. Die Anwohner entlang der Heerstraße profitierten zwar wirtschaftlich von dieser, wurden dagegen aber auch nicht von kriegerischen Einflüssen verschont, wenn die Truppen von über tausend Mann im Mittelalter über die Heerstraße zogen. Die ''Hauptwanderstrecken des HWGHV'' wurden ab 1973 zur Ablösung der Wegemarkierung mit Einheitszeichen eingeführt. So auch der 44&#x202F;km lange Volkmarser Weg, der viele Sehenswürdigkeiten des Wolfhager Landes, wie das Naturschutzgebiet Scheid, die Scheidwarte, das Naturschutzgebiet Dörneberg, den Graner Berg, das Naturdenkmal Raue Steine, die Naumburger Warte, den Burgstall Beltershausen, das Naturdenkmal Riesenstein, das Schloss Garvensburg und die Donarquelle, miteinander verbindet. == Anreise == [[File:Scheidwarte Volkmarsen (1).JPG|thumb|250px|Die Scheidwarte südlich von Volkmarsen]] {{Scroll Gallery |title = 1. Etappe |width = 250 |maxHeight= 250 |File:Volkmarser Weg Scheidwartstraße Eichenstraße.JPG|Blick vom Volkmarser Weg auf Volkmarsen und zur Kugelsburg |File:Volkmarser Weg Eichenstraße NSG Scheid.JPG|Informationstafel am Beginn des Naturschutzgebietes Scheid |File:Volkmarser Weg NSG Scheid Nord.JPG|Unterwegs im nördlichen Teil des Naturschutzgebietes Scheid |File:Volkmarser Weg NSG Scheid Süd.JPG|Unterwegs im südlichen Teil des Naturschutzgebietes Scheid |File:Volkmarser Weg Scheidwarte Steinbruch.JPG|Weite Blicke vom Volkmarser Weg Richtung Wolfhagen |File:Volkmarser Weg Steinbruch Lütersheim.JPG|Auf Wirtschaftswegen wandert man zielstrebig über Bergrücken |File:Volkmarser Weg Lütersheim Viesebeck.JPG|Blick vom Volkmarser Weg auf Viesebeck |File:Volkmarser Weg Viesebeck Viesebecker Warte.JPG|Unterwegs auf Wiesenwegen im Naturschutzgebietes Dörneberg |File:Volkmarser Weg Viesebecker Warte Solarpark.JPG|Schließlich kommt Wolfhagen immer näher, Blick von nördlich des Solarparks |File:Volkmarser Weg Solarpark B 450.JPG|Alter Bahnübergang der Bahnstrecke zur Pommernkaserne }} {{Mapframe|51.274|9.174|zoom=9|name=Volkmarser Weg|width=200|height=300|align=left}} {{Mapshape|wikidata=Q22665540|type=geoline|stroke=#ff0000|stroke-width=4|group=track}} === Mit dem Auto === [[File:Wolfhagen marktplatz ds 07 2009.JPG|thumb|250px|In Anschluss an die erste Etappe lohnt ein Abstecher zum Marktplatz in Wolfhagen]] [[File:Graner-Berg-Türme.JPG|thumb|250px|Die beiden mittelalterlich anmutenden Graner-Berg-Türme]] Wanderparkplätze entlang des Volkmarser Weges findet man an der Scheidwarte zwischen [[Volkmarsen]] und Lütersheim, der ehemaligen Gaststätte Monschein zwischen Bründersen und Ippinghausen und der Donarquelle zwischen Züschen und Geismar. Da der Volkmarser Weg ein Streckenwanderweg ist, ist die Nutzung von öffentlichen Verkehrsmitteln zur Anreise empfehlenswert. === Mit Öffentlichen Verkehrsmitteln === [[File:Flugplatz Wolfhagen-Graner Berg.JPG|thumb|250px|Blick vom eingezäunten Aussichtspunkt auf den Flugplatz Wolfhagen-Graner Berg]] {{Scroll Gallery |title = 2. Etappe |width = 250 |maxHeight= 250 |File:Volkmarser Weg L 3214 Am Tränkeweg.JPG|Blick zurück von der Straße "Am Tränkeweg" auf Wolfhagen |File:Volkmarser Weg Am Tränkeweg Graner Berg.JPG|Südlich von Wolfhagen führt der Volkmarser Weg hinauf auf den Graner Berg |File:Volkmarser Weg Graner Berg Bründersen.JPG|Rückblick auf den Graner Berg mit Flugplatz (mittig) |File:Volkmarser Weg Bründersen Raue Steine.JPG|Waldrand östlich des Naturdenkmals Raue Steine |File:Volkmarser Weg Raue Steine Monschein.JPG|Unterwegs auf Waldwegen zwischen Bründersen und Monschein |File:Volkmarser Weg Monschein Korbacher Straße.JPG|Zugewachsener Waldweg südlich von der ehemaligen Gaststätte Monschein |File:Volkmarser Weg Korbacher Straße Altenstädt.JPG|Westlich von Altenstädt wandert man am Waldrand des Mühlenholzes entlang |File:Volkmarser Weg Altenstädt Naumburger Warte.JPG|Blick zurück Richtung Wolfhagen und auf den Isthaberg |File:Volkmarser Weg Naumburger Warte Am Bruch.JPG|Abzweig des Habichtswaldsteiges zur Naumburger Warte |File:Volkmarser Weg Am Bruch Bahnhofstraße.JPG|Landschaft am Volkmarser Weg nördlich von Naumburg }} Beide Ausgangspunkte des Volkmarser Weges sind gut mit Bus und Bahn erreichbar. Alle Haltestellen, die am Volkmarser Weg oder in unmittelbarer Umgebung liegen, wurden mit einem Foto verlinkt. Zudem sind auch alle dort verkehrenden Bus- und AST-Linien aufgeführt, die Fahrpläne können direkt als PDF heruntergeladen werden. == Streckenbeschreibung == [[File:Habichtswaldsteig naumburg märchenratplatz warte ds wv 07 2013.jpg|thumb|250px|Naumburger Warte mit Himmelsschaukel]] [[File:Bahnhof Naumburg (Hessen).JPG|thumb|250px|Bahnhof Naumburg (Bz Kassel) des Hessencourriers mit Eisenbahnmuseum]] Der Volkmarser Weg kann in vier Etappen aufgeteilt werden und verläuft überwiegend über befestigte Forst- und Wirtschaftswege. Aber auch diese können bei entsprechender Witterung schnell matschig und schwer begehbar werden. Alternativ kann man auch auf den zwischen [[Wolfhagen]] und [[Fritzlar]] in etwa parallel zum Volkmarser Weg verlaufenden [[Hessischer Radfernweg R4|Hessischen Radfernweg R4]] ausweichen. Für eine detaillierte Wanderkarte bitte einfach auf die POI's klicken, die einen sofort an die beschriebene Position leiten. === 1. Etappe: Volkmarsen - Wolfhagen 12,5&#x202F;km === {{Scroll Gallery |title = 3. Etappe |width = 250 |maxHeight= 250 |File:Volkmarser Weg Elbener Pfad Zur Schlagmühle.JPG|Rückblick vom Volkmarser Weg und dem Hessischen Radfernweg R4 auf Naumburg |File:Volkmarser Weg Wenigenfeldweg Jahnstraße.JPG|Auch in Elbenberg verlaufen die beiden Routen V und R4 zusammen |File:Volkmarser Weg Jahnstraße Zur Wiege.JPG|Über eine asphaltierte Nebenstraße zwischen Elbenberg und Altendorf |File:Volkmarser Weg Lohweg Beltershausen.JPG|Unterwegs im Elbetal südlich des Burgstalls Beltershausen |File:Volkmarser Weg Heiligenberg Ziegenrück.JPG|Auf einem teilweise zugewachsenen Forstweg den Heiligenberg hinauf |File:Volkmarser Weg Ziegenrück Riesenstein.JPG|Ab einem Hochsitz nahe des Riesensteins werden die Wege besser |File:Volkmarser Weg Riesenstein Steinkaute.JPG|Blick zurück auf den Waldrand und ein weiteres schlecht passierbares Wegstück |File:Volkmarser Weg Steinkaute Steingrund.JPG|Über befestigte Wirtschaftswege nahe Heimarshausen |File:Volkmarser Weg L 3214 Alter Weg.JPG|Blick vom Volkmarser Weg in Höhe der Kreisgrenze ins Elbetal |File:Volkmarser Weg Alter Weg Altendorfer Straße.JPG|Rückblick auf den zugewachsenen Feldweg nördlich von Züschen }} [[File:Riesenstein.JPG|thumb|250px|Der Riesenstein vom Heiligenberg, auch Riesenstein von Heimarshausen genannt]] Von der {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=2485 Rathaus] (Linien [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/130.pdf 130], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/505.pdf 505] und [http://www.nph.de/de/fahrplan-und-liniennetz/fahrplaene/02-bus.php W3]) wandert man vorbei am Rathaus auf dem Steinweg aus der Altstadt hinaus bis an einen Bahnübergang wenige Meter nördlich des {{Marker | name = Bahnhofes Volkmarsen | type = train | lat = 51.40806 | long = 9.11726 }} ([http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/R4-RT4.pdf KBS 612]) mit gleichnamiger {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=1864 Bahnhof] (Linien [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/130.pdf 130], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/505.pdf 505], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/505.1.pdf 505.1] und [http://www.nph.de/de/fahrplan-und-liniennetz/fahrplaene/02-bus.php W3]). Nach Überquerung der Arolser Straße (Landesstraße 3080) und der Bahnstrecke [[Volkmarsen]]-[[Vellmar|Obervellmar]] folgt man kurz der Lütersheimer Straße (Kreisstraße 6) und der Burgstraße, um dann nach Südosten in den Ehringer Weg abzuzweigen. Weiter wandert man über die Scheidwartstraße in südlicher Richtung bis zu den {{Marker | name = ersten Feldern | type = waypoint | lat = 51.40305 | long = 9.12436 }}, und läuft entweder über die Ellingser Straße oder einen parallel zu dieser westlich verlaufenden Feldweg, markiert mit lokalen Wanderwegen, bis zur Eichenstraße. Dieser folgt man dann bergauf bis an den {{Marker | name = Stadtrand Volkmarsen | type = waypoint | lat = 51.39958 | long = 9.12677 }} und den Beginn des Naturschutzgebietes Scheid, markiert durch eine Informationstafel. Nachfolgend führt der Volkmarser Weg schlecht markiert auf Wiesenwegen durch das Naturschutzgebiet, um sich nicht zu verlaufen sollte man sich immer leicht rechts, bzw. westlich halten. Schließlich erreicht man über größere Wiesen die nicht besteigbare {{Marker | name = Scheidwarte | type = waypoint | lat = 51.39179 | long = 9.12548 }}, auch Lütersheimer Warte genannt, an der sich auch eine weitere Informationstafel des Naturschutzgebietes Scheid befindet. Während die lokalen Wanderwege wenig später hinunter zur Kreisstraße 6 abzweigen, verläuft der Volkmarser Weg nun auf ziemlich direktem Wege über den Höhenzug zwischen Lütersheim und Ehringen. Zunächst wandert man dazu auf Wiesenwegen, später dann auf geschotterten Forstwegen vorbei an einem alten Grenzstein und durch das Gelände eines {{Marker | name = Steinbruches | type = waypoint | lat = 51.38069 | long = 9.12496 }} hindurch bergab bis zur Nebenstraße zwischen Ehringen (Bahnhof an der Bahnstrecke [[Volkmarsen]]-[[Vellmar|Obervellmar]]) und Lütersheim, über die auch die Wanderrouten ⊥ und ◇ verlaufen. Anschließend folgt man den Markierungen des Volkmarser Weges einen Bergrücken hinauf über die {{Marker | name = Stadtgrenze / Landkreisgrenze | type = waypoint | lat = 51.36886 | long = 9.12919 }} zwischen [[Volkmarsen]] und [[Wolfhagen]] hinweg, die gleichzeitig auch die Grenze zwischen den Landkreisen [[Waldeck]]-[[Frankenberg (Eder)|Frankenberg]] und [[Kassel]] darstellt, und weiter nun wieder leicht bergab über einen Schotterweg zur Kreisstraße 93. An dieser wandert man kurz entlang, bis man nach rechts abbiegt und über einen Wirtschaftsweg den Ortseingang von Viesebeck erreicht. Über die Straße Zur Wünne erreicht man vorbei am Friedhof und der gleichnamigen {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=74339 Friedhof] (wird zur Zeit nicht bedient) die Wolfhager Straße (Kreisstraße 92), die man schräg überquert und über die Elmarshäuser Straße zum {{Marker | name = Dorfplatz von Viesebeck | type = waypoint | lat = 51.35683 | long = 9.13417 }} gelangt, an dessen Rand sich auch die {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=74298 Mitte] ([http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/111.pdf Linie 111]) befindet. Vom Dorfplatz, auf dem neben einem Maibaum auch die aus dem Mittelalter stammende „alte Wasserkunst“ steht, wandert man auf der Elmarshäuser Straße vorbei an der Freiwilligen Feuerwehr und der {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=74341 Am Stadthof] ([http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/111.pdf Linie 111]) aus Viesebeck hinaus. Nach Überquerung des {{Marker | name = Fischbaches | type = waypoint | lat = 51.34973 | long = 9.14271 }} zweigt der Volkmarser Weg nach rechts in das Naturschutzgebiet Dörneberg ab, das durch einen Grund bergauf über Wiesenwege durchwandert wird. Am oberen Ende des Grundes angekommen verläuft der Volkmarser Weg auf Schotterwegen zum ehemaligen Standort der {{Marker | name = Viesebecker Warte | type = waypoint | lat = 51.34333 | long = 9.14999 }}, die, obwohl längst nicht mehr sichtbar, noch in vielen Wanderkarten eingezeichnet ist. Anschließend läuft man auf geschotterten und asphaltierten Wirtschaftswegen ziemlich direkt Richtung Wolfhagen, doch bevor man die Stadt erreicht, muss man noch das kleine Tal des Dasebaches durchqueren, in welchem sich der Solarpark Wolfhagen befindet und durch das auch die mittlerweile stillgelegte {{Marker | name = Bahnstrecke Wolfhagen-Pommernkaserne | type = waypoint | lat = 51.33383 | long = 9.15665 }} verläuft. Der Volkmarser Weg verläuft weiter in Kurven hinauf zur Bundesstraße 450, die zusammen mit einem Lärmschutzdamm überquert wird. Hinter diesem sind dann auch schnell die ersten Häuser von [[Wolfhagen]] erreicht und man wandert auf der Falkenstraße bergab bis zur gleichnamigen {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=74240 Falkenstraße] ([http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/112.pdf Linie 112]), sowie über die Apfeltrift und die Straße Teichtor (Kreisstraße 105) hinunter zum Mühlenwasser. Über die Ritterstraße erreicht man schließlich bergauf am Rande der Altstadt entlang die {{Marker | name = Haltestelle Landratsamt | url = https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=74220 | type = waypoint | lat = 51.32334 | long = 9.16625 }} {{Bus}}, die gleichzeitig nach zwölfeinhalb Kilometern auch das Ende der ersten Etappe darstellt und an der sich in Form einer Wandertafel eine Übersicht der lokalen Wanderwege befindet. Wer weiter zum Bahnhof Wolfhagen will folgt der Wanderroute Studentenpfad (X 13) und dem [[Kassel-Edersee-Radweg]] über die Schützeberger Straße, die Streckenlänge beträgt einfach circa 1,5 Kilometer. === 2. Etappe: Wolfhagen - Naumburg (Hessen) 11,5&#x202F;km === [[File:Schloss Garvensburg.JPG|thumb|250px|Schloss Garvensburg in Züschen]] {{Scroll Gallery |title = 4. Etappe |width = 250 |maxHeight= 250 |File:Volkmarser Weg Zäuneweg Kreuzkirche.JPG|Zunächst wandert man südlich von Züschen noch über asphaltierte Wege |File:Volkmarser Weg Kreuzkirche Züschen.jpg|Kurz darauf verläuft der Volkmarser Weg einen Bergrücken hinauf |File:Volkmarser Weg Johanneskirchenkopf Donarquelle.JPG|Um wenig später wieder über Wiesenwege in das Elbetal hinab zu führen |File:Wiesenweg R4 Elbetal.jpg|Im Elbetal trifft man wieder auf den Hessischen Radfernweg R4 |File:Geismar Ehemaliges Gasthaus Donarquelle.JPG|Das ehemalige Gasthaus an der Donarquelle (Sauerbrunnen) |File:Volkmarser Weg Donarquelle StOÜbPl Hellenwarte.JPG|Durch ein Naturschutzgebiet wandert man hinauf zum StOÜbPl Hellenwarte |File:Volkmarser Weg StOÜbPl Hellenwarte Zur Donarquelle.JPG|Blick vom Volkmarser Weg auf Geismar, dem letzten Ort vor Fritzlar |File:Volkmarser Weg Bonifatiusstraße Geismarrain.JPG|Zusammen mit dem Bonifatiuspfad (X 12) und dem Hess. Radfernweg R4 nach Fritzlar |File:Volkmarser Weg Geismarstraße Kasseler Straße.JPG|Letzter, bzw. erster Wegweiser des Volkmarser Weges an der Haltestelle Allee |File:Kasseler Straße Allee Fritzlar.JPG|Die Bushaltestelle Allee liegt unterhalb des Rosenturmes der Stadtmauer }} Von der {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=74220 Landratsamt] ([http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/112.pdf Linie 112]) wandert man in westlicher Richtung über die Hans-Staden-Straße (Kreisstraße 106) und die Buttlarstraße zur Wilhelm-Filschner-Schule, an der sich unweit des Volkmarser Weges auch die {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=3099 Wilhelm-Filchner-Schule] (Linien [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/110.pdf 110], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/112.pdf 112] und [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/120.pdf 120]) befindet. Kurz entlang der Ippinghäuser Straße (Landesstraße 3214) und über die Straße "Am Tränkeweg" verlässt man [[Wolfhagen]]. Dem kurvigen Verlauf des Mühlenwassers folgend läuft man weiter über geschotterte Wirtschaftswege immer auf den Graner Berg zu, zwischendurch zweigt der lokale Wanderweg W3 zum {{Marker | name = Abzweig Naturschutzgebiet Glockenborn | type = waypoint | lat = 51.31505 | long = 9.17861 }} ab, bis der Fuß des Berges erreicht wird und der Volkmarser Weg teilweise steil über einen asphaltierten Wirtschaftsweg hinauf auf das Gipfelplateau verläuft. Dort befinden sich neben dem Flughafen {{Marker | name = Graner Berg | type = waypoint | lat = 51.30754 | long = 9.17367 }} (ICAO-Code: EDGW) die Graner-Berg-Türme, Überreste eines nicht fertiggestellten Jagdschlosses des Landrates von Buttlar, sowie etwa 300 Meter südlich des Gipfels die Drachenhöhle, die rund 25 Meter in den Berg hinein führt (nähere Informationen siehe örtliche Informationstafel am Parkplatz). Auf einem teilweise ausgefahrenen geschotterten Wirtschaftsweg wandert man entlang der Start- und Landebahn des Sonderlandeplatzes auf der Südseite des Graner Berges hinunter, überquert das Mühlenwasser und erreicht über die Straße "Zum Graner Berg" {{Marker | name = Bründersen | type = waypoint | lat = 51.29633 | long = 9.18543 }} . Im Ortskern befinden sich die {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=822 Naumburger Straße] (Linien [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/110.pdf 110] und [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/144.pdf 144]) und an der Bundesstraße 251 die öfter bediente {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=2575 Ederseestraße] ([http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/110.pdf Linie 110]). Der Volkmarser Weg allerdings verläuft nicht weiter nach Bründersen hinein, sondern über die Glockenstraße in westlicher Richtung wieder aus dem Ort heraus und ziemlich direkt über asphaltierte und geschotterte Wirtschaftswege bis an den {{Marker | name = Waldrand Monschein | type = waypoint | lat = 51.29423 | long = 9.16726 }}. An diesem wandert man nun zunächst über unbefestigte Waldwege entlang und später dann mit der ebenfalls von Bründersen kommenden Wanderroute [[Wolfsfährte]] kurz auch durch den Wald. Wenig später zweigt die [[Wolfsfährte]] dann aber schon wieder Richtung Ippinghausen und dem aus vier Sandsteinfelsen bestehenden Naturdenkmal Raue Steine ab, während der Volkmarser Weg weiter am Waldrand entlang über einen stärker zugewachsenen Feldweg zur ehemaligen Gaststätte Monschein an der Bundesstraße 251 führt, wo auch die gleichnamige {{Marker | name = Haltestelle Monschein | type = waypoint | lat = 51.28602 | long = 9.16933 }} {{Bus}} ([http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/110.pdf Linie 110]) liegt. Nach Überquerung der Bundesstraße 251 folgt man den Markierungen des Volkmarser Weges leicht bergauf über alte unbefestigte Forstwege tiefer in den Wald hinein und in südlicher Richtung über teils etwas zugewachsene Waldwege bis zu einem Parkplatz an der Korbacher Straße (Kreisstraße 108). Ist diese erreicht ist auch das schlimmste Teilstück der zweiten Etappe des Volkmarser Weges geschafft und man wandert nun auf geschotterten Wirtschaftswegen mit schöner Aussicht Richtung Altenstädt am Waldrand des Mühlenholzes entlang. Zwischendurch kreuzen {{Marker | name = lokale Wanderwege | type = waypoint | lat = 51.27298 | long = 9.17148 }} nach Altenstädt (im Ort {{Bus}} (Linien [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/053.pdf 53], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/055.pdf 55], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/142.pdf 142], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/144.pdf 144], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/152.pdf 152] und [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/154.pdf 154])) und Ippinghausen den Volkmarser Weg und schließlich auch der {{Marker | name = Abzweig Habichtswaldsteig / Naumburger Warte | type = waypoint | lat = 51.26725 | long = 9.17083 | show = noname }} [[Habichtswaldsteig]], über den man über Wiesenwege unbedingt einen kleinen Abstecher zur nahen Naumburger Warte (auch Altenstädter Warte genannt) machen sollte. Wer diese besteigt, hat eine attraktive Rundsicht; neben der Warte befindet sich zudem der Märchenrastplatz Himmelsschaukel des [[Habichtswaldsteig]]es. Zurück auf dem Volkmarser Weg wandert man weiter auf geschotterten Wirtschaftswegen leicht bergab in südlicher Richtung. Schließlich trifft der [[Hessischer Radfernweg R4|Hessische Radfernweg R4]] aus dem Elbetal von Ippinghausen kommend auf den Volkmarser Weg und beide Routen verlaufen kurz zusammen, bevor der {{Marker | name = Abzweig Hessischer Radfernweg R4 | type = waypoint | lat = 51.25802 | long = 9.17054 }} in Höhe eines Bauernhofes wieder vom Wanderweg abzweigt, aber ebenfalls nach [[Naumburg (Hessen)|Naumburg]] führt. Weiter geradeaus in südlicher Richtung erreicht man schließlich über einen asphaltierten Wirtschaftsweg und die Straße "Am Bruch" die Bahnhofstraße (Landesstraße 3215), der man vorbei an der {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=1181 Bahnhof] (Linien [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/053.pdf 53], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/055.pdf 55], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/142.pdf 142], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/144.pdf 144], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/152.pdf 152], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/154.pdf 154] und [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/585.3.pdf 585.3]) und dem Bahnhof Naumburg (Hessen) der Museumseisenbahn [[Hessencourrier]] über einen Hügel hinweg hinunter ins Elbetal in die Altstadt von [[Naumburg (Hessen)|Naumburg]] hinein folgt. Von den {{Marker | name = Haltestellen Im Hain / Vor dem Tor | type = waypoint | lat = 51.24929 | long = 9.16524 }} {{Bus}} (Linien [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/053.pdf 53], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/055.pdf 55], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/142.pdf 142], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/144.pdf 144], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/152.pdf 152], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/154.pdf 154] und [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/585.3.pdf 585.3]) lohnt im Anschluss an die zweite Etappe des Volkmarser Weges ein Abstecher über die Wanderroute Herkulesweg (X7) hinauf zum Marktplatz und zur St. Crescentius-Kirche. === 3. Etappe: Naumburg (Hessen) - Züschen 12&#x202F;km === [[File:Donarquelle Sauerbrunnen Geismar.JPG|thumb|Die Donarquelle (Sauerbrunnen) an der L 3214 zwischen Züschen und Geismar]] [[File:DomFritzlar 08.jpg|thumb|250px|Blick vom Grauen Turm über die Dächer der Altstadt auf den Fritzlarer Dom]] Von der {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=1389 Im Hain] / [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=97578 Vor dem Tor] ''(ehemals Friedhof)'' (Linien [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/053.pdf 53], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/055.pdf 55], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/142.pdf 142], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/144.pdf 144], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/152.pdf 152], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/154.pdf 154] und [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/585.3.pdf 585.3]) folgt man zunächst der Straße "Im Hain" (Landesstraße 3214) um die Altstadt herum durch das Elbetal, bevor man vorbei an der {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=1413 Fritzlarer Straße] (Linien [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/053.pdf 53], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/055.pdf 55], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/142.pdf 142], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/144.pdf 144], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/152.pdf 152] und [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/154.pdf 154]) die Wassertretstelle Zäpfchen erreicht und kurz hinter dieser die Elbe überquert. Wer nicht entlang der Landesstraße 3214 sondern abseits des Verkehrs wandern will kann alternativ auch dem [[Hessischer Radfernweg R4|Hessischen Radfernweg R4]] und dem [[Eco Pfad Archäologie Naumburg]] auf geschotterten Fuß- und Radwegen durch das Elbetal folgen. Auch der folgende Wegabschnitt über den Elbener Pfad lässt sich zum Teil auf dem [[Eco Pfad Archäologie Naumburg]] auf Parkwegen durch den Landschaftspark Elbetal vorbei an der [http://www.naumburg.eu/de/tour/natur-informationszentrum/hummelwerkstatt.html Hummelwerkstatt] umgehen. Doch egal für welche Wegführung man sich entscheidet, letztendlich läuft man auf dem {{Marker | name = Stadtrand Naumburg (Hessen) | type = waypoint | lat = 51.24153 | long = 9.17836 | show = noname }} Elbener Pfad aus [[Naumburg (Hessen)|Naumburg]] heraus. Auf geschotterten Wirtschaftswegen wandert man zusammen mit dem Herkulesweg (X7) und dem [[Hessischer Radfernweg R4|Hessischen Radfernweg R4]] einen etwas steileren Bergrücken hinauf, auf dessen Kuppe eine {{Marker | name = Parkpank | type = waypoint | lat = 51.23490 | long = 9.18923 }} nach Bewältigung des Anstieges zur Rast einlädt. Anschließend erreicht man wieder bergab hinunter in das Elbetal über die Straße "Zur Schlagmühle" das Dorf Elben, das zusammen mit dem etwas höher gelegenen Elberberg zusammen den Stadtteil Elbenberg von [[Naumburg (Hessen)|Naumburg]] bildet. Sehenswürdigkeiten im Ort unweit des Volkmarser Weges sind das Schloss Elberberg mit Englischem Garten, das Elbenberger Türmchen, der Felsenkeller und Großstollenanlage „Saphir“, sowie das Steinkreuz von Elben an der Landesstraße 3214. Der Volkmarser Weg führt vorbei an der {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=1160 Brücke] (Linien [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/053.pdf 53], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/055.pdf 55], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/142.pdf 142], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/144.pdf 144], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/152.pdf 152] und [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/154.pdf 154]) und über den Wenigenfeldweg durch Elbenberg hindurch, bevor zwischen einem {{Marker | name = Ortstrand Elbenberg | type = waypoint | lat = 51.22589 | long = 9.20491 | show = noname }} Sportplatz und Fischteichen die Elbe erneut überquert wird. Über eine asphaltierte Nebenstraße erreicht man schließlich zusammen mit dem [[Hessischer Radfernweg R4|Hessischen Radfernweg R4]] Altendorf. In dem kleinen Ort verläuft der Volkmarser Weg vorbei an der {{Marker | name = Haltestelle Bürgerhaus | type = waypoint | lat = 51.21506 | long = 9.20392 | show = noname }} {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=408 Bürgerhaus] (Linien [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/142.pdf 142], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/144.pdf 144], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/152.pdf 152] und [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/154.pdf 154]), öfters bedient wird jedoch die nahe {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=1169 Friedhof] (Linien [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/055.pdf 55], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/142.pdf 142], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/144.pdf 144], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/152.pdf 152] und [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/154.pdf 154]) an der Landesstraße 3214, und einer Wandertafel, sowie über die Neue Straße hinweg und den Lohweg bergauf bis an den Ortsrand. Weiter geht es in südlicher Richtung auf einem geschotterten Wirtschaftsweg vorbei an einem Bauernhof zum {{Marker | name = Burgstall Beltersershausen | type = waypoint| wikidata = Q816203 | lat = 51.20866 | long = 9.20049 }}, einer abgegangenen Burg aus dem 15. Jahrhundert, und über einen asphaltierten Wirtschaftsweg vorbei an einer Fischzucht leicht bergauf zum Waldrand des Alten Waldes, einem Teil des Waldecker Waldes. Zunächst wandert man auf einem geschotterten Forstweg tiefer in den Wald hinein, später dann auf einem alten unbefestigten teilweise stärker zugewachsenen Waldweg den Ziegenrück hinauf, auf dessen Gipfel sich unweit des Volkmarser Weg das {{Marker | name = Naturdenkmal Riesenstein vom Heiligenberg | type = waypoint | lat = 51.19787 | long = 9.21016 }}, auch Riesenstein von Heimarshausen genannt, befindet (erreichbar über den lokalen Wanderweg H5). Wer den Ziegenrück, bzw. den Riesenstein und die damit verbundenen schwer begehbaren und teilweise zugewachsenen Waldwege auslassen will, der kann alternativ auch weiter dem geschotterten Forstweg einmal um den Ziegenrück herum folgen und anschließend über den H5 vorbei am Haus Heiligenberg wieder den Volkmarser Weg erreichen. Dieser führt über geschotterte Forstwege vorbei an Jägerständen vom Ziegenrück hinunter bis kurz vor den Waldrand, wo ein weiterer teilweise stark zugewachsener Wald auf den Wanderer wartet. Ist dieser passiert läuft man weiter eine Wiese hinunter und trifft schließlich wieder auf den lokalen Wanderweg H5. Der Volkmarser Weg verläuft anschließend auf befestigten Wirtschaftswegen zur {{Marker | name = Kreisstraße 114 | type = waypoint | lat = 51.18720 | long = 9.22033 }} und über diese hinunter zur Landesstraße 3214 ins Elbetal. Es ist ratsam die dritte Etappe bereits in Heimarshausen zu beenden, so würde man den Abschnitt des Volkmarser Weges auf der Landesstraße 3214 vermeiden. Dazu würde man vor der Flur "Hinter der Steinkaute" in westlicher Richtung einem asphaltierten Wirtschaftsweg durch ein kleines Waldgebiet hindurch bis zur Flur "Im Steingrund" folgen und weiter dem H5 nach Heimarshausen hinein zur {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=1391 Mitte] (Linien [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/055.pdf 55], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/142.pdf 142], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/144.pdf 144], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/152.pdf 152], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/154.pdf 154] und [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/454.pdf 454]) (siehe Karte). Folgt man dagegen dem Volkmarser Weg läuft man eine Zeit lang auf oder entlang der Landesstraße 3214 und schließlich über eine {{Marker | name = Abzweig Landesstraße 3214 | type = waypoint | lat = 51.18035 | long = 9.22886 | show = noname }} Wiese einen Bergrücken hinauf. Oben an der Kreisgrenze zwischen dem Landkreis Kassel und dem Schwalm-Eder-Kreis angekommen, beginnt ein weiterer zugewachsener Feldweg, der ziemlich direkt in südlicher Richtung bis nach Züschen hinein führt. Über den Alten Weg und die Altendorfer Straße erreicht man schließlich über die Elbe hinweg die {{Marker | name = Haltestelle Post | type = waypoint | lat = 51.17223 | long = 9.22844 }} {{Bus}} (Linien [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/154.pdf 154], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/454.pdf 454] und [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/514.pdf 514]), das Ende der dritten Etappe des Volkmarser Weges. Gegenüber der Bushaltestelle befindet sich eine Wandertafel, auf welcher der Streckenverlauf des Volkmarser Weges teilweise falsch eingezeichnet ist. Nach Beendigung der dritten Etappe des Volkmarser Weges lohnt ein Abstecher zum nahen Schloss Garvensburg oder dem Steinkammergrab Züschen. === 4. Etappe: Züschen - Fritzlar 8&#x202F;km === Von der {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=2196 Post] (Linien [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/154.pdf 154], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/454.pdf 454] und [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/514.pdf 514]) folgt man den Markierungen des Volkmarser Weges und des [[Hessischer Radfernweg R4|Hessischen Radweges R4]] entlang der Hauptstraße durch den Ortskern und über eine alte einspurige Brücke über die Elbe. Zusammen mit der Wanderroute Δ zweigt man in den Zäuneweg ab und wandert vorbei an einer weiteren Wandertafel mit lokalen Rundwanderwegen und einem Teich auf einem asphaltierten Wirtschaftsweg einen Bergrücken hinauf. Kurz darauf zweigt dann der {{Marker | name = Abzweig Hessischer Radfernweg R4 / Alternativweg | type = waypoint | lat = 51.16089 | long = 9.22487 | show = noname }} [[Hessischer Radfernweg R4|Hessische Radfernweg R4]] vom Volkmarser Weg ab. Während die Radroute im Elbetal bleibend zur Donarquelle führt, verläuft der Volkmarser Weg geradeaus einen Berg hinauf und schließlich wieder zur Wanderroute Δ. Vom Abzweig von dieser hinauf zum Johanneskirchenkopf weisen die verblichenen Markierungen des Volkmarser Weges über einen nicht mehr begehbaren Feldweg hinunter ins Elbetal und zusammen mit dem [[Hessischer Radfernweg R4|Hessischen Radweges R4]] zur Donarquelle. Es ist also einfacher statt dem Volkmarser Weg der Radroute zu folgen. Über die Mühlenallee (Landesstraße 3214) erreicht man schließlich die {{Marker | name = Donarquelle (Sauerbrunnen) | type = waypoint | lat = 51.15074 | long = 9.23247 }} mit kleinem Rastplatz, an der man sich kostenlos Trinkwasser zapfen kann. Nähere Informationen dazu auf der Website des [http://www.bei-teepe.de/sauerbrunnen/home/startseite.php Fördervereins Sauerbrunnen Geismar e.V.]. Von der Donarquelle folgt man noch ein Stückchen der Mühlenallee ein letztes Mal über die Elbe hinweg, bevor man auf einem groben Schotterweg etwas steiler durch ein Naturschutzgebiet bergauf wandert. Anschließend läuft man über einen asphaltierten Wirtschaftsweg auf direktem Wege hinunter nach Geismar. Über die Straßen "Zur Donarquelle" und Verdiweg erreicht man vorbei am Friedhof die Bonifatiusstraße (Landesstraße 3214) und die {{Marker | name = Haltestelle Am Friedhof | type = waypoint | lat = 51.13914 | long = 9.24532 }} {{Bus}} (Linien [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/154.pdf 154] und [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/454.pdf 454]). Nachfolgend läuft man wieder zusammen mit dem [[Hessischer Radfernweg R4|Hessischen Radfernweg R4]] entlang der Bonifatiusstraße vorbei am Bonifatius-Denkmal und der Kirche, sowie der {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=2204 Bonifatiusstraße] ([http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/154.pdf Linie 154]) und der {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=650 Dorfgemeinschaftshaus] (Linien [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/154.pdf 154] und [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/454.pdf 454]) durch Geismar hindurch. Kurz hinter dem Ortsausgang führt ein asphaltierter Fuß- und Radweg zu einer Fußgängerinsel über die Landesstraße 3383 und weiter entlang des Neuen Friedhofes bergauf. Nach der Überquerung des {{Marker | name = Parkplatzes Neuer Friedhof | type = waypoint | lat = 51.13736 | long = 9.26167 }} folgt man dem Geismarrain vorbei an der {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=248 Neuer Friedhof] ([http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/452.pdf Linie 452]) nach Fritzlar hinein und weiter der Geismarstraße vorbei an der gleichnamigen {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=247 Geismarstraße] ([http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/452.pdf Linie 452]) bis zur Altstadt. Entlang der Stadtmauer erreicht man schließlich durch einen kleinen Park hindurch nach 44 Kilometern die {{Marker | name = Haltestelle Allee | type = waypoint | lat = 51.13332 | long = 9.27336 }} {{Bus}} (Linien [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/154.pdf 154], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/400.pdf 400], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/401.pdf 401], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/402.pdf 402], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/411.pdf 411], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/413.pdf 413], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/450.pdf 450], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/452.pdf 452], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/454.pdf 454], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/456.pdf 456], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/459.pdf 459] und [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/500.pdf 500]), den Endpunkt des Volkmarser Weges. Zum Bahnhof Fritzlar ([http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/R39.pdf KBS 621]) wären es noch einmal circa 1,3&#x202F;km in südlicher Richtung über die Fraumünsterstraße und die Gießener Straße. == Ausflüge == Während zu Beginn einer Wanderung auf dem Volkmarser Weg ein Abstecher von [[Volkmarsen]] hinauf zur ''[[w:Kugelsburg]]'' lohnt, sollte man nach Abschluss der Wanderung in [[Fritzlar]] den ''Grauen Turm'' besichtigen, den mit 38 Metern Höhe größten erhaltenen städtischen Wehrturm [[Deutschland]]s. Dieser kann ebenso wie der Bergfried der Kugelsburg bestiegen werden und bietet einen schönen Blick über [[Fritzlar]]. Man findet den Grauen Turm zwischen den Parkplätzen P2 und P3 am östlichen Rand der Altstadt. Der Wehrturm ist von April bis Oktober täglich von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr geöffnet, der Eintritt kostet 0,45 € pro Person. Weitere lohnenswerte Ziele sind der ''Marktplatz'' mit seinen gut erhaltenen Fachwerkhäusern oder der ''[[w:Fritzlarer Dom|Fritzlarer Dom St. Peter]]''. == Literatur == * '''Rad- und Wanderkarte Naturpark Habichtswald''' - Maßstab 1:35 000, {{ISBN|978-3-86973-031-8}}, 4,50 €, herausgegeben von der Kartographischen Kommunalen Verlagsgesellschaft mbH (2011). * '''HR Naturpark Habichtswald / Reinhardswald''' - Topographische Freizeitkarte 1:50 000, {{ISBN|978-3-89446-319-9}}, 9,50 €, gemeinschaftlich herausgegeben vom Hessisch-Waldeckischen Gebirgs- und Heimatverein e.V. und dem Hessischen Landesamt für Bodenmanagement und Geoinformation (2012). {{class-4}} {{IstIn|Wanderrouten in Nordhessen}} [[Kategorie:Nordhessen]] [[Kategorie:Naturpark Habichtswald]] k2h6qaredeecmzbot4f0kyhrff9zcuy Tournai 0 74050 1798626 1761545 2026-08-25T10:58:55Z Keuk 5582 /* Ausflüge */ 1798626 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Tournai''' ist eine Stadt am Fluss Schelde in der [[Belgien|belgischen]] Provinz [[Hennegau]]. == Hintergrund == {{Mapframe|50.61|3.3833|zoom=14|height=300|width=300}} Auf seinem 2000 Jahre alten Boden bietet Tournai seinen Gästen eine Mischung aus epischen, heroischen und klassischen Eindrücken. An jeder Ecke mag man sich an ihre Ursprünge erinnern, die sie in ihrer Geschichte sah : gallo-römische , fränkische (wie sie eine königliche Hauptstadt der Merowinger Childerich{{nnbsp}}I. und Chlodwig{{nnbsp}}I. wurde), Franzosen, Engländer (die einzige britische Stadt Belgiens unter Henry{{nnbsp}}VIII), Spanier, Niederländer, Franzosen, auch (und vor allem unter Ludwig{{nnbsp}}XIV, der die Stadt mit einer Struktur ausgestattet hat, die bis zum heutigen Tag besteht), Österreicher, Franzosen wieder (unter der Revolution und dem Reich) und dann die Holländer bis zur Gründung des Königreichs Belgien. Die Deutschen ließen bei ihren Überfällen im 1.&nbsp;und 2.{{nnbsp}}Weltkrieg die Stadt, nicht zuletzt auf Grund ihrer westlichen Lage, links liegen, so dass viele der Monumente gut erhalten sind. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * [[Flughafen Brüssel-Charleroi]] (IATA: CRL) bei Charleroi, ca.&nbsp;90{{nnbsp}}km. Der internationale Flughafen von Brüssel ist der [[Flughafen Brüssel-Zaventem]] (IATA: BRU). Jenseits der Grenze ist der [[w:Flughafen Lille|Flughafen Lille]] (IATA: LIL) nicht weit entfernt. === Mit der Bahn === Der Ort liegt an zwei wichtigen Bahnlinien: der dorsale wallonne, die Lille mit Lüttich verbindet, und der Linie Mouscron - Brüssel. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Aus dem Großraum [[Brüssel]] über die belgische Autobahn A 8 (Europastraße 429). Aus dem Großraum [[Paris]] über die französische [[w:Autoroute A 1|Autoroute A 1]] bis [[Lille]] und weiter über die A 22/A 27und die belgische A 8. Aus Richtung [[Luxsmburg-Stadt]] kann man Brüssel weiträumig über [[Namur]], [[Charleroi]] und [[Mons]] auf der Autobahn umfahren. === Mit dem Schiff === <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Tournai JPG000c.jpg|thumb|Kathedrale Notre-Dame]] Zwölf Kirchen und Kapellen sind im Stadtzentrum verteilt. Sie stammen überwiegend aus dem zwölften und dreizehnten Jahrhundert, darunter ein Meisterwerk der damaligen Zeit, die Kathedrale Notre-Dame, Sitz der Diözese Tournai. * {{vCard | type = cathedral | name = Kathedrale von Tournai | alt = Cathedrale Notre-Dame de Tournai; Liebfrauenkirche | wikidata = Q391229 | lastedit = 2019-06-29 | description = Die Bischofskirche ist ein Musterexemplar für die mittelalterliche Prachtentfaltung des Klerus, der mit derartigen Bauten auch seinen Machtanspruch verdeutlichte. Eine architektonische Besonderheit sind die fünf Türme, die das Bild der Altstadt dominant prägen. Das Längsschiff ist romanisch, der Chor gotisch. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == * '''Spezialität''': Lapin aux preones et aux raisins == Nachtleben == * {{vCard|type=cinema|name=Cinéma Imagix|address=Blvd. Delwart 60, 7500 Tournai|phone=+32 069 23 26 24 |email=|fax=|url=http://www.imagix.be/ |hours=|price= |lat=50.61504|long=3.38633|lastedit=|description=}} == Unterkunft == * {{vCard|type=youth hostel|name=Auberge de Jeunesse|address=Rue Saint-Martin 64, 7500 Tournai|phone=+32 069 21 61 36|email=tournai@lesaubergesdejeunesse.be |fax=|url=https://www.lesaubergesdejeunesse.be/|hours=|price=|lat=50.60293|long=3.38523|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel|name=Hôtel d'Alcantara|address=Rue des Bouchers Saint-Jacques 2, 7500 Tournai|phone=+32 069 21 26 48 |email=|fax=+32 069 21 28 24 |url=https://www.hotelalcantara.be/|hours=|price=|lat=50.60797|long=3.38458|lastedit=|description=Das Hotel hat 25 individuell eingerichtete Zimmer, die teilweise bis mit zu 4 Personen belegt werden können.}} * {{vCard|type=hotel|name=Hôtel Cathedrale|address=Place Saint-Pierre 2, 7500 Tournai|phone=+32 069 25 00 00 |email=reservation@hotel-cathedrale.be|fax=+32 069 25 00 01 |url=http://hotelcathedrale.be/|hours=|price=|lat=50.60724|long=3.39047|lastedit=|description=}} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information|name=Office du Tourisme de Tournai|address=Place Paul-Emile Janson 1, 7500 Tournai |phone=+32 069 22 20 45 |email=info@visittournai.be|fax=|url=https://www.visittournai.be/|hours=|price=|lat=50.60693|long=3.38983|lastedit=|description=}} == Ausflüge == * {{marker|name=Leuze-en-Hainaut|type=city|wikidata=Q667862}}: Kollegiatskirche Saint-Pierre; Automobilmuseum Mahymobiles. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle_Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 50.6000| long= 3.3833| radius= }} {{IstInKat|Hennegau}} k9hbz4i94c81c2adv458c32p5d8w80f 1798628 1798626 2026-08-25T11:07:30Z Keuk 5582 /* Ausflüge */ marker 1798628 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Tournai''' ist eine Stadt am Fluss Schelde in der [[Belgien|belgischen]] Provinz [[Hennegau]]. == Hintergrund == {{Mapframe|50.61|3.3833|zoom=14|height=300|width=300}} Auf seinem 2000 Jahre alten Boden bietet Tournai seinen Gästen eine Mischung aus epischen, heroischen und klassischen Eindrücken. An jeder Ecke mag man sich an ihre Ursprünge erinnern, die sie in ihrer Geschichte sah : gallo-römische , fränkische (wie sie eine königliche Hauptstadt der Merowinger Childerich{{nnbsp}}I. und Chlodwig{{nnbsp}}I. wurde), Franzosen, Engländer (die einzige britische Stadt Belgiens unter Henry{{nnbsp}}VIII), Spanier, Niederländer, Franzosen, auch (und vor allem unter Ludwig{{nnbsp}}XIV, der die Stadt mit einer Struktur ausgestattet hat, die bis zum heutigen Tag besteht), Österreicher, Franzosen wieder (unter der Revolution und dem Reich) und dann die Holländer bis zur Gründung des Königreichs Belgien. Die Deutschen ließen bei ihren Überfällen im 1.&nbsp;und 2.{{nnbsp}}Weltkrieg die Stadt, nicht zuletzt auf Grund ihrer westlichen Lage, links liegen, so dass viele der Monumente gut erhalten sind. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * [[Flughafen Brüssel-Charleroi]] (IATA: CRL) bei Charleroi, ca.&nbsp;90{{nnbsp}}km. Der internationale Flughafen von Brüssel ist der [[Flughafen Brüssel-Zaventem]] (IATA: BRU). Jenseits der Grenze ist der [[w:Flughafen Lille|Flughafen Lille]] (IATA: LIL) nicht weit entfernt. === Mit der Bahn === Der Ort liegt an zwei wichtigen Bahnlinien: der dorsale wallonne, die Lille mit Lüttich verbindet, und der Linie Mouscron - Brüssel. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Aus dem Großraum [[Brüssel]] über die belgische Autobahn A 8 (Europastraße 429). Aus dem Großraum [[Paris]] über die französische [[w:Autoroute A 1|Autoroute A 1]] bis [[Lille]] und weiter über die A 22/A 27und die belgische A 8. Aus Richtung [[Luxsmburg-Stadt]] kann man Brüssel weiträumig über [[Namur]], [[Charleroi]] und [[Mons]] auf der Autobahn umfahren. === Mit dem Schiff === <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Tournai JPG000c.jpg|thumb|Kathedrale Notre-Dame]] Zwölf Kirchen und Kapellen sind im Stadtzentrum verteilt. Sie stammen überwiegend aus dem zwölften und dreizehnten Jahrhundert, darunter ein Meisterwerk der damaligen Zeit, die Kathedrale Notre-Dame, Sitz der Diözese Tournai. * {{vCard | type = cathedral | name = Kathedrale von Tournai | alt = Cathedrale Notre-Dame de Tournai; Liebfrauenkirche | wikidata = Q391229 | lastedit = 2019-06-29 | description = Die Bischofskirche ist ein Musterexemplar für die mittelalterliche Prachtentfaltung des Klerus, der mit derartigen Bauten auch seinen Machtanspruch verdeutlichte. Eine architektonische Besonderheit sind die fünf Türme, die das Bild der Altstadt dominant prägen. Das Längsschiff ist romanisch, der Chor gotisch. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == * '''Spezialität''': Lapin aux preones et aux raisins == Nachtleben == * {{vCard|type=cinema|name=Cinéma Imagix|address=Blvd. Delwart 60, 7500 Tournai|phone=+32 069 23 26 24 |email=|fax=|url=http://www.imagix.be/ |hours=|price= |lat=50.61504|long=3.38633|lastedit=|description=}} == Unterkunft == * {{vCard|type=youth hostel|name=Auberge de Jeunesse|address=Rue Saint-Martin 64, 7500 Tournai|phone=+32 069 21 61 36|email=tournai@lesaubergesdejeunesse.be |fax=|url=https://www.lesaubergesdejeunesse.be/|hours=|price=|lat=50.60293|long=3.38523|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel|name=Hôtel d'Alcantara|address=Rue des Bouchers Saint-Jacques 2, 7500 Tournai|phone=+32 069 21 26 48 |email=|fax=+32 069 21 28 24 |url=https://www.hotelalcantara.be/|hours=|price=|lat=50.60797|long=3.38458|lastedit=|description=Das Hotel hat 25 individuell eingerichtete Zimmer, die teilweise bis mit zu 4 Personen belegt werden können.}} * {{vCard|type=hotel|name=Hôtel Cathedrale|address=Place Saint-Pierre 2, 7500 Tournai|phone=+32 069 25 00 00 |email=reservation@hotel-cathedrale.be|fax=+32 069 25 00 01 |url=http://hotelcathedrale.be/|hours=|price=|lat=50.60724|long=3.39047|lastedit=|description=}} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information|name=Office du Tourisme de Tournai|address=Place Paul-Emile Janson 1, 7500 Tournai |phone=+32 069 22 20 45 |email=info@visittournai.be|fax=|url=https://www.visittournai.be/|hours=|price=|lat=50.60693|long=3.38983|lastedit=|description=}} == Ausflüge == * {{marker|name=Leuze-en-Hainaut|type=city|wikidata=Q667862}}: {{marker|name=Kollegiatskirche Saint-Pierre|type=church|wikidata=Q107018277}}; Automobilmuseum Mahymobiles. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle_Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 50.6000| long= 3.3833| radius= }} {{IstInKat|Hennegau}} oejpc6fn50e2uudqrjplwwleeronabt 1798629 1798628 2026-08-25T11:09:52Z Keuk 5582 /* Ausflüge */ 1798629 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Tournai''' ist eine Stadt am Fluss Schelde in der [[Belgien|belgischen]] Provinz [[Hennegau]]. == Hintergrund == {{Mapframe|50.61|3.3833|zoom=14|height=300|width=300}} Auf seinem 2000 Jahre alten Boden bietet Tournai seinen Gästen eine Mischung aus epischen, heroischen und klassischen Eindrücken. An jeder Ecke mag man sich an ihre Ursprünge erinnern, die sie in ihrer Geschichte sah : gallo-römische , fränkische (wie sie eine königliche Hauptstadt der Merowinger Childerich{{nnbsp}}I. und Chlodwig{{nnbsp}}I. wurde), Franzosen, Engländer (die einzige britische Stadt Belgiens unter Henry{{nnbsp}}VIII), Spanier, Niederländer, Franzosen, auch (und vor allem unter Ludwig{{nnbsp}}XIV, der die Stadt mit einer Struktur ausgestattet hat, die bis zum heutigen Tag besteht), Österreicher, Franzosen wieder (unter der Revolution und dem Reich) und dann die Holländer bis zur Gründung des Königreichs Belgien. Die Deutschen ließen bei ihren Überfällen im 1.&nbsp;und 2.{{nnbsp}}Weltkrieg die Stadt, nicht zuletzt auf Grund ihrer westlichen Lage, links liegen, so dass viele der Monumente gut erhalten sind. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * [[Flughafen Brüssel-Charleroi]] (IATA: CRL) bei Charleroi, ca.&nbsp;90{{nnbsp}}km. Der internationale Flughafen von Brüssel ist der [[Flughafen Brüssel-Zaventem]] (IATA: BRU). Jenseits der Grenze ist der [[w:Flughafen Lille|Flughafen Lille]] (IATA: LIL) nicht weit entfernt. === Mit der Bahn === Der Ort liegt an zwei wichtigen Bahnlinien: der dorsale wallonne, die Lille mit Lüttich verbindet, und der Linie Mouscron - Brüssel. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Aus dem Großraum [[Brüssel]] über die belgische Autobahn A 8 (Europastraße 429). Aus dem Großraum [[Paris]] über die französische [[w:Autoroute A 1|Autoroute A 1]] bis [[Lille]] und weiter über die A 22/A 27und die belgische A 8. Aus Richtung [[Luxsmburg-Stadt]] kann man Brüssel weiträumig über [[Namur]], [[Charleroi]] und [[Mons]] auf der Autobahn umfahren. === Mit dem Schiff === <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Tournai JPG000c.jpg|thumb|Kathedrale Notre-Dame]] Zwölf Kirchen und Kapellen sind im Stadtzentrum verteilt. Sie stammen überwiegend aus dem zwölften und dreizehnten Jahrhundert, darunter ein Meisterwerk der damaligen Zeit, die Kathedrale Notre-Dame, Sitz der Diözese Tournai. * {{vCard | type = cathedral | name = Kathedrale von Tournai | alt = Cathedrale Notre-Dame de Tournai; Liebfrauenkirche | wikidata = Q391229 | lastedit = 2019-06-29 | description = Die Bischofskirche ist ein Musterexemplar für die mittelalterliche Prachtentfaltung des Klerus, der mit derartigen Bauten auch seinen Machtanspruch verdeutlichte. Eine architektonische Besonderheit sind die fünf Türme, die das Bild der Altstadt dominant prägen. Das Längsschiff ist romanisch, der Chor gotisch. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == * '''Spezialität''': Lapin aux preones et aux raisins == Nachtleben == * {{vCard|type=cinema|name=Cinéma Imagix|address=Blvd. Delwart 60, 7500 Tournai|phone=+32 069 23 26 24 |email=|fax=|url=http://www.imagix.be/ |hours=|price= |lat=50.61504|long=3.38633|lastedit=|description=}} == Unterkunft == * {{vCard|type=youth hostel|name=Auberge de Jeunesse|address=Rue Saint-Martin 64, 7500 Tournai|phone=+32 069 21 61 36|email=tournai@lesaubergesdejeunesse.be |fax=|url=https://www.lesaubergesdejeunesse.be/|hours=|price=|lat=50.60293|long=3.38523|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel|name=Hôtel d'Alcantara|address=Rue des Bouchers Saint-Jacques 2, 7500 Tournai|phone=+32 069 21 26 48 |email=|fax=+32 069 21 28 24 |url=https://www.hotelalcantara.be/|hours=|price=|lat=50.60797|long=3.38458|lastedit=|description=Das Hotel hat 25 individuell eingerichtete Zimmer, die teilweise bis mit zu 4 Personen belegt werden können.}} * {{vCard|type=hotel|name=Hôtel Cathedrale|address=Place Saint-Pierre 2, 7500 Tournai|phone=+32 069 25 00 00 |email=reservation@hotel-cathedrale.be|fax=+32 069 25 00 01 |url=http://hotelcathedrale.be/|hours=|price=|lat=50.60724|long=3.39047|lastedit=|description=}} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information|name=Office du Tourisme de Tournai|address=Place Paul-Emile Janson 1, 7500 Tournai |phone=+32 069 22 20 45 |email=info@visittournai.be|fax=|url=https://www.visittournai.be/|hours=|price=|lat=50.60693|long=3.38983|lastedit=|description=}} == Ausflüge == * {{marker|name=Leuze-en-Hainaut|type=city|wikidata=Q667862}}, 15&#x202F;km östlich: {{marker|name=Kollegiatskirche Saint-Pierre|type=church| wikidata=Q107018277}}; Automobilmuseum Mahymobiles. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle_Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 50.6000| long= 3.3833| radius= }} {{IstInKat|Hennegau}} b51ygbtp0go9ymzbuzdmz13m6auk7l3 Hasetal 0 74474 1798438 1797988 2026-08-24T18:29:02Z Dirk Schmidt 15181 /* Aktivitäten */ 1798438 wikitext text/x-wiki [[File:Karte Hasetal.gif|mini|Lage]] Das '''Hasetal''' liegt im westlichen [[Niedersachsen]], zwischen [[Oldenburger Münsterland]], [[Osnabrücker Land]] und [[Emsland]]. Geografisch existiert hier übrigens kein Flusstal im eigentlichen Sinne. Die Hase ist ein Tieflandfluss, der durch die hier weitgehend ebene bis etwas hügelige norddeutsche Tiefebene fließt. == Regionen == Das '''Hasetal''' ist eine beliebte Erholungsregion im Südwesten von '''Niedersachsen'''. Es erstreckt sich vom '''Osnabrücker Land''' bis in das '''Emsland'''. Benannt ist die Region nach dem Fluss '''Hase''', der im '''Teutoburger Wald''' bei '''Melle''' entspringt und über das '''Artland''' sowie das '''Oldenburger Münsterland''' bis nach '''Meppen''' fließt, wo er in die '''Ems''' mündet. Entlang des Flusses erstrecken sich abwechslungsreiche Landschaften mit Wiesen, Wäldern, Moor- und Heideflächen. Das Hasetal bietet zahlreiche Möglichkeiten für '''Outdoor-Aktivitäten'''. Besonders beliebt ist das '''Radfahren''', da die Region über ein weit verzweigtes Netz von rund '''1000 Kilometern Radwegen''' verfügt. Auch '''Wandern''' ist im Hasetal gut möglich. Besonders bekannt ist der '''Hünenweg''', ein Fernwanderweg von '''Osnabrück''' über '''Meppen''' bis nach '''Groningen''' in den '''Niederlande'''. == Orte == * [[Löningen]] – die Stadt im Hasetal liegt direkt an den hohen Ufern des waldreichen Haseurstromtals im Landkreis Cloppenburg<br /> * [[Bersenbrück]] – aktive Stadt mit historischen Wurzeln<br /> * [[Quakenbrück]] – Altstadt mit zahlreichen Fachwerkhäusern und Burgmannshöfen<br /> * [[Lindern]] – eine junge Gemeinde im südwestlichen Teil des Landkreises Cloppenburg * [[Herzlake]] – eine Siedlung aus germanischer Zeit == Anreise == Bahnhöfe in: Bersenbrück, Quakenbrück, Essen (Oldenburg), Meppen<br /> Busbahnhöfe in: Bersenbrück, Quakenbrück, Löningen,Haselünne<br /> Wichtige Autobahnen sind die A1, A30, A31 und die Bundesstraßen 68, 213, 402 == Sehenswürdigkeiten == In Bersenbrück: Klosterpforte und das Kreismuseum<br /> In Quakenbrück: Stadtmuseum und der Poggenpad (Besichtigungsweg durch die Innenstadt)<br /> in Essen (Oldenburg): Diekmanns Mühle in Lastrup: Dorfpark Lastrup, Kulturscheune In Lindern: Großsteingräber, Hermelings Mühle<br /> In Löningen: Katholische Pfarrkirche St. Vitus, die Schutenmühle in Huckelrieden<br /> In Herzlake: St. Nikolaus Kirche und das wiedervernässtes Hahnenmoor<br /> In Haselünne: Das Heimatmuseum und das Brennereimuseum<br /> In Meppen: Naturschutzgebiet „Borkener Paradies“ und das Stadtmuseum == Aktivitäten == [[Datei:Der Heller Stein - panoramio.jpg|mini|Schutzhütte im typischen Artländer Fachwerkstil (gelegen nordöstlich Gehrde).]] Zu einem wahren "Radfahrradies" hat sich die idyllische Region "Radurlaub im Hasetal" rund um den Fluss Hase im nordwestlichen Niedersachsen entwickelt. Eine regionale Besonderheit an Rastplätzen für Radfahrer, aber auch Wanderer ist die Freizeitkultur rund um den „Töwer“. Hierbei handelt es sich um Erdkühlschränke, die mit gekühlten Getränken bestückt sind. Wer möchte, kann auf seiner Radtour so ein gekühltes Bier genießen. Die Abrechnung erfolgt in bar per Kasse des Vertrauens. Ein Verzeichnis aller Erdkühlschränke ist unter [https://toewer-tour.de toewer-tour.de] zu finden. Weiterer Hintergrund siehe auch Wikipediaartikel [[w:Töwer|Töwer]]. Das Hasetal bietet aber noch weit mehr Möglichkeiten für eine aktive Freizeitgestaltung: * Fahrt mit dem historischen Dampfzug der Eisenbahnfreunde Hasetal. * Ballonfahrt * Bootstour im Kanu auf der Hase === Radtouren === Das '''Radfahren''' ist im Hasetal mit rund '''1000 km ausgebauten Radwegen''' eine der beliebtesten Freizeitaktivitäten. Die Region eignet sich besonders gut für Radtouren, da sie eine abwechslungsreiche, zugleich aber überwiegend '''flache Landschaft''' ohne größere Steigungen bietet. [[Datei:Löningen Radkunst.JPG|mini|Hase-Ems-Tour bei Löningen. Am Rundkurs wurden einige Kunstwerke aufgestellt]] Die Wege führen durch Wiesen, Flussauen und kleine Ortschaften entlang der '''Hase'''. Durch die naturnahe Umgebung und die gut ausgebauten Radwege eignet sich das Gebiet sowohl für '''kurze Tagestouren''' als auch für '''mehrtägige Radreisen'''. Unterwegs lassen sich zahlreiche landschaftliche und kulturelle Sehenswürdigkeiten entdecken. Paradestrecke für eine Wochentour ist die '''[[Hase-Ems-Tour]]'''. Insgesamt bietet das Hasetal sehr gute Bedingungen für Radfahrer: viele ausgeschilderte Strecken, abwechslungsreiche Natur sowie verschiedene Touren für Einsteiger und erfahrene Radfahrer. Weitere Informationen zu Routen und Angeboten stellt die [http://www.hasetal.de Hasetal Touristik GmbH] bereit. === Wandern === Das '''Hasetal''' lässt sich auch hervorragend zu Fuß erkunden. Sowohl im flachen '''Emsland''' als auch im hügeligeren '''Osnabrücker Land''' bieten sich zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern. Die Landschaft ist abwechslungsreich und reicht von Wiesen und Wäldern über Moor- und Heideflächen bis hin zu gewundenen Flusslandschaften entlang der Hase. Ein bedeutender Fernwanderweg der Region ist der '''Hünenweg'''. Er führt von '''Osnabrück''' über '''Meppen''' bis nach '''Groningen''' in den '''Niederlande'''. Der Weg gilt als besonders reizvoller Wanderweg in Norddeutschland und wurde 2023 vom '''Wandermagazin''' unter die Top Ten bei der Wahl zu „Deutschlands schönstem Wanderweg“ gewählt. == Weblinks == *[http://www.hasetal.de/ Erholungsgebiet Hasetal] {{class-2}} {{IstInKat|Niedersachsen}} {{GeoData| lat=52.68323 | long=7.37742 | radius= }} <!--Bitte hier den übergeordneten Artikel eintragen und dann den Kommentar entfernen--> 5jqyjdf4hfvurgnzysm9e17pdircnen 1798468 1798438 2026-08-24T19:42:52Z Dirk Schmidt 15181 /* Regionen */ 1798468 wikitext text/x-wiki [[File:Karte Hasetal.gif|mini|Lage]] Das '''Hasetal''' liegt im westlichen [[Niedersachsen]], zwischen [[Oldenburger Münsterland]], [[Osnabrücker Land]] und [[Emsland]]. Geografisch existiert hier übrigens kein Flusstal im eigentlichen Sinne. Die Hase ist ein Tieflandfluss, der durch die hier weitgehend ebene bis etwas hügelige norddeutsche Tiefebene fließt. == Regionen == Das '''Hasetal''' ist eine beliebte Erholungsregion im Südwesten von '''Niedersachsen'''. Es erstreckt sich vom '''Osnabrücker Land''' bis in das '''Emsland'''. Benannt ist die Region nach dem Fluss '''Hase''', der im '''Teutoburger Wald''' bei '''Melle''' entspringt und über das '''Artland''' sowie das '''Oldenburger Münsterland''' bis nach '''Meppen''' fließt, wo er in die '''Ems''' mündet. Entlang des Flusses erstrecken sich abwechslungsreiche Landschaften mit Wiesen, Wäldern, Moor- und Heideflächen. [[Datei:Hase im Artland bei Badbergen P1100167.jpg|mini|Hase im Artland bei Badbergen]] Das Hasetal bietet zahlreiche Möglichkeiten für '''Outdoor-Aktivitäten'''. Besonders beliebt ist das '''Radfahren''', da die Region über ein weit verzweigtes Netz von rund '''1000 Kilometern Radwegen''' verfügt. Auch '''Wandern''' ist im Hasetal gut möglich. Besonders bekannt ist der '''Hünenweg''', ein Fernwanderweg von '''Osnabrück''' über '''Meppen''' bis nach '''Groningen''' in den '''Niederlande'''. == Orte == * [[Löningen]] – die Stadt im Hasetal liegt direkt an den hohen Ufern des waldreichen Haseurstromtals im Landkreis Cloppenburg<br /> * [[Bersenbrück]] – aktive Stadt mit historischen Wurzeln<br /> * [[Quakenbrück]] – Altstadt mit zahlreichen Fachwerkhäusern und Burgmannshöfen<br /> * [[Lindern]] – eine junge Gemeinde im südwestlichen Teil des Landkreises Cloppenburg * [[Herzlake]] – eine Siedlung aus germanischer Zeit == Anreise == Bahnhöfe in: Bersenbrück, Quakenbrück, Essen (Oldenburg), Meppen<br /> Busbahnhöfe in: Bersenbrück, Quakenbrück, Löningen,Haselünne<br /> Wichtige Autobahnen sind die A1, A30, A31 und die Bundesstraßen 68, 213, 402 == Sehenswürdigkeiten == In Bersenbrück: Klosterpforte und das Kreismuseum<br /> In Quakenbrück: Stadtmuseum und der Poggenpad (Besichtigungsweg durch die Innenstadt)<br /> in Essen (Oldenburg): Diekmanns Mühle in Lastrup: Dorfpark Lastrup, Kulturscheune In Lindern: Großsteingräber, Hermelings Mühle<br /> In Löningen: Katholische Pfarrkirche St. Vitus, die Schutenmühle in Huckelrieden<br /> In Herzlake: St. Nikolaus Kirche und das wiedervernässtes Hahnenmoor<br /> In Haselünne: Das Heimatmuseum und das Brennereimuseum<br /> In Meppen: Naturschutzgebiet „Borkener Paradies“ und das Stadtmuseum == Aktivitäten == [[Datei:Der Heller Stein - panoramio.jpg|mini|Schutzhütte im typischen Artländer Fachwerkstil (gelegen nordöstlich Gehrde).]] Zu einem wahren "Radfahrradies" hat sich die idyllische Region "Radurlaub im Hasetal" rund um den Fluss Hase im nordwestlichen Niedersachsen entwickelt. Eine regionale Besonderheit an Rastplätzen für Radfahrer, aber auch Wanderer ist die Freizeitkultur rund um den „Töwer“. Hierbei handelt es sich um Erdkühlschränke, die mit gekühlten Getränken bestückt sind. Wer möchte, kann auf seiner Radtour so ein gekühltes Bier genießen. Die Abrechnung erfolgt in bar per Kasse des Vertrauens. Ein Verzeichnis aller Erdkühlschränke ist unter [https://toewer-tour.de toewer-tour.de] zu finden. Weiterer Hintergrund siehe auch Wikipediaartikel [[w:Töwer|Töwer]]. Das Hasetal bietet aber noch weit mehr Möglichkeiten für eine aktive Freizeitgestaltung: * Fahrt mit dem historischen Dampfzug der Eisenbahnfreunde Hasetal. * Ballonfahrt * Bootstour im Kanu auf der Hase === Radtouren === Das '''Radfahren''' ist im Hasetal mit rund '''1000 km ausgebauten Radwegen''' eine der beliebtesten Freizeitaktivitäten. Die Region eignet sich besonders gut für Radtouren, da sie eine abwechslungsreiche, zugleich aber überwiegend '''flache Landschaft''' ohne größere Steigungen bietet. [[Datei:Löningen Radkunst.JPG|mini|Hase-Ems-Tour bei Löningen. Am Rundkurs wurden einige Kunstwerke aufgestellt]] Die Wege führen durch Wiesen, Flussauen und kleine Ortschaften entlang der '''Hase'''. Durch die naturnahe Umgebung und die gut ausgebauten Radwege eignet sich das Gebiet sowohl für '''kurze Tagestouren''' als auch für '''mehrtägige Radreisen'''. Unterwegs lassen sich zahlreiche landschaftliche und kulturelle Sehenswürdigkeiten entdecken. Paradestrecke für eine Wochentour ist die '''[[Hase-Ems-Tour]]'''. Insgesamt bietet das Hasetal sehr gute Bedingungen für Radfahrer: viele ausgeschilderte Strecken, abwechslungsreiche Natur sowie verschiedene Touren für Einsteiger und erfahrene Radfahrer. Weitere Informationen zu Routen und Angeboten stellt die [http://www.hasetal.de Hasetal Touristik GmbH] bereit. === Wandern === Das '''Hasetal''' lässt sich auch hervorragend zu Fuß erkunden. Sowohl im flachen '''Emsland''' als auch im hügeligeren '''Osnabrücker Land''' bieten sich zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern. Die Landschaft ist abwechslungsreich und reicht von Wiesen und Wäldern über Moor- und Heideflächen bis hin zu gewundenen Flusslandschaften entlang der Hase. Ein bedeutender Fernwanderweg der Region ist der '''Hünenweg'''. Er führt von '''Osnabrück''' über '''Meppen''' bis nach '''Groningen''' in den '''Niederlande'''. Der Weg gilt als besonders reizvoller Wanderweg in Norddeutschland und wurde 2023 vom '''Wandermagazin''' unter die Top Ten bei der Wahl zu „Deutschlands schönstem Wanderweg“ gewählt. == Weblinks == *[http://www.hasetal.de/ Erholungsgebiet Hasetal] {{class-2}} {{IstInKat|Niedersachsen}} {{GeoData| lat=52.68323 | long=7.37742 | radius= }} <!--Bitte hier den übergeordneten Artikel eintragen und dann den Kommentar entfernen--> 9d3fk4b1gsl9woigh8u4qm86q65yfyy 1798505 1798468 2026-08-24T20:59:17Z Dirk Schmidt 15181 /* Sehenswürdigkeiten */ 1798505 wikitext text/x-wiki [[File:Karte Hasetal.gif|mini|Lage]] Das '''Hasetal''' liegt im westlichen [[Niedersachsen]], zwischen [[Oldenburger Münsterland]], [[Osnabrücker Land]] und [[Emsland]]. Geografisch existiert hier übrigens kein Flusstal im eigentlichen Sinne. Die Hase ist ein Tieflandfluss, der durch die hier weitgehend ebene bis etwas hügelige norddeutsche Tiefebene fließt. == Regionen == Das '''Hasetal''' ist eine beliebte Erholungsregion im Südwesten von '''Niedersachsen'''. Es erstreckt sich vom '''Osnabrücker Land''' bis in das '''Emsland'''. Benannt ist die Region nach dem Fluss '''Hase''', der im '''Teutoburger Wald''' bei '''Melle''' entspringt und über das '''Artland''' sowie das '''Oldenburger Münsterland''' bis nach '''Meppen''' fließt, wo er in die '''Ems''' mündet. Entlang des Flusses erstrecken sich abwechslungsreiche Landschaften mit Wiesen, Wäldern, Moor- und Heideflächen. [[Datei:Hase im Artland bei Badbergen P1100167.jpg|mini|Hase im Artland bei Badbergen]] Das Hasetal bietet zahlreiche Möglichkeiten für '''Outdoor-Aktivitäten'''. Besonders beliebt ist das '''Radfahren''', da die Region über ein weit verzweigtes Netz von rund '''1000 Kilometern Radwegen''' verfügt. Auch '''Wandern''' ist im Hasetal gut möglich. Besonders bekannt ist der '''Hünenweg''', ein Fernwanderweg von '''Osnabrück''' über '''Meppen''' bis nach '''Groningen''' in den '''Niederlande'''. == Orte == * [[Löningen]] – die Stadt im Hasetal liegt direkt an den hohen Ufern des waldreichen Haseurstromtals im Landkreis Cloppenburg<br /> * [[Bersenbrück]] – aktive Stadt mit historischen Wurzeln<br /> * [[Quakenbrück]] – Altstadt mit zahlreichen Fachwerkhäusern und Burgmannshöfen<br /> * [[Lindern]] – eine junge Gemeinde im südwestlichen Teil des Landkreises Cloppenburg * [[Herzlake]] – eine Siedlung aus germanischer Zeit == Anreise == Bahnhöfe in: Bersenbrück, Quakenbrück, Essen (Oldenburg), Meppen<br /> Busbahnhöfe in: Bersenbrück, Quakenbrück, Löningen,Haselünne<br /> Wichtige Autobahnen sind die A1, A30, A31 und die Bundesstraßen 68, 213, 402 == Sehenswürdigkeiten == In Bersenbrück: Klosterpforte und das Kreismuseum<br /> In Quakenbrück: Stadtmuseum und der Poggenpad (Besichtigungsweg durch die Innenstadt)<br /> in Essen (Oldenburg): Diekmanns Mühle in Lastrup: Dorfpark Lastrup, Kulturscheune In Lindern: Großsteingräber, Hermelings Mühle<br /> [[Datei:Grönloh - Hof Brake-Mittelkamp.jpg|mini|typischer Artländer Fachwerkhof in Grönloh: Hof Brake-Mittelkamp]] In Löningen: Katholische Pfarrkirche St. Vitus, die Schutenmühle in Huckelrieden<br /> In Herzlake: St. Nikolaus Kirche und das wiedervernässtes Hahnenmoor<br /> In Haselünne: Das Heimatmuseum und das Brennereimuseum<br /> In Meppen: Naturschutzgebiet „Borkener Paradies“ und das Stadtmuseum == Aktivitäten == [[Datei:Der Heller Stein - panoramio.jpg|mini|Schutzhütte im typischen Artländer Fachwerkstil (gelegen nordöstlich Gehrde).]] Zu einem wahren "Radfahrradies" hat sich die idyllische Region "Radurlaub im Hasetal" rund um den Fluss Hase im nordwestlichen Niedersachsen entwickelt. Eine regionale Besonderheit an Rastplätzen für Radfahrer, aber auch Wanderer ist die Freizeitkultur rund um den „Töwer“. Hierbei handelt es sich um Erdkühlschränke, die mit gekühlten Getränken bestückt sind. Wer möchte, kann auf seiner Radtour so ein gekühltes Bier genießen. Die Abrechnung erfolgt in bar per Kasse des Vertrauens. Ein Verzeichnis aller Erdkühlschränke ist unter [https://toewer-tour.de toewer-tour.de] zu finden. Weiterer Hintergrund siehe auch Wikipediaartikel [[w:Töwer|Töwer]]. Das Hasetal bietet aber noch weit mehr Möglichkeiten für eine aktive Freizeitgestaltung: * Fahrt mit dem historischen Dampfzug der Eisenbahnfreunde Hasetal. * Ballonfahrt * Bootstour im Kanu auf der Hase === Radtouren === Das '''Radfahren''' ist im Hasetal mit rund '''1000 km ausgebauten Radwegen''' eine der beliebtesten Freizeitaktivitäten. Die Region eignet sich besonders gut für Radtouren, da sie eine abwechslungsreiche, zugleich aber überwiegend '''flache Landschaft''' ohne größere Steigungen bietet. [[Datei:Löningen Radkunst.JPG|mini|Hase-Ems-Tour bei Löningen. Am Rundkurs wurden einige Kunstwerke aufgestellt]] Die Wege führen durch Wiesen, Flussauen und kleine Ortschaften entlang der '''Hase'''. Durch die naturnahe Umgebung und die gut ausgebauten Radwege eignet sich das Gebiet sowohl für '''kurze Tagestouren''' als auch für '''mehrtägige Radreisen'''. Unterwegs lassen sich zahlreiche landschaftliche und kulturelle Sehenswürdigkeiten entdecken. Paradestrecke für eine Wochentour ist die '''[[Hase-Ems-Tour]]'''. Insgesamt bietet das Hasetal sehr gute Bedingungen für Radfahrer: viele ausgeschilderte Strecken, abwechslungsreiche Natur sowie verschiedene Touren für Einsteiger und erfahrene Radfahrer. Weitere Informationen zu Routen und Angeboten stellt die [http://www.hasetal.de Hasetal Touristik GmbH] bereit. === Wandern === Das '''Hasetal''' lässt sich auch hervorragend zu Fuß erkunden. Sowohl im flachen '''Emsland''' als auch im hügeligeren '''Osnabrücker Land''' bieten sich zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern. Die Landschaft ist abwechslungsreich und reicht von Wiesen und Wäldern über Moor- und Heideflächen bis hin zu gewundenen Flusslandschaften entlang der Hase. Ein bedeutender Fernwanderweg der Region ist der '''Hünenweg'''. Er führt von '''Osnabrück''' über '''Meppen''' bis nach '''Groningen''' in den '''Niederlande'''. Der Weg gilt als besonders reizvoller Wanderweg in Norddeutschland und wurde 2023 vom '''Wandermagazin''' unter die Top Ten bei der Wahl zu „Deutschlands schönstem Wanderweg“ gewählt. == Weblinks == *[http://www.hasetal.de/ Erholungsgebiet Hasetal] {{class-2}} {{IstInKat|Niedersachsen}} {{GeoData| lat=52.68323 | long=7.37742 | radius= }} <!--Bitte hier den übergeordneten Artikel eintragen und dann den Kommentar entfernen--> eap4ewb08nckig29nf0ry9i1co9k2i3 1798512 1798505 2026-08-24T21:43:04Z Dirk Schmidt 15181 /* Radtouren */ erg 1798512 wikitext text/x-wiki [[File:Karte Hasetal.gif|mini|Lage]] Das '''Hasetal''' liegt im westlichen [[Niedersachsen]], zwischen [[Oldenburger Münsterland]], [[Osnabrücker Land]] und [[Emsland]]. Geografisch existiert hier übrigens kein Flusstal im eigentlichen Sinne. Die Hase ist ein Tieflandfluss, der durch die hier weitgehend ebene bis etwas hügelige norddeutsche Tiefebene fließt. == Regionen == Das '''Hasetal''' ist eine beliebte Erholungsregion im Südwesten von '''Niedersachsen'''. Es erstreckt sich vom '''Osnabrücker Land''' bis in das '''Emsland'''. Benannt ist die Region nach dem Fluss '''Hase''', der im '''Teutoburger Wald''' bei '''Melle''' entspringt und über das '''Artland''' sowie das '''Oldenburger Münsterland''' bis nach '''Meppen''' fließt, wo er in die '''Ems''' mündet. Entlang des Flusses erstrecken sich abwechslungsreiche Landschaften mit Wiesen, Wäldern, Moor- und Heideflächen. [[Datei:Hase im Artland bei Badbergen P1100167.jpg|mini|Hase im Artland bei Badbergen]] Das Hasetal bietet zahlreiche Möglichkeiten für '''Outdoor-Aktivitäten'''. Besonders beliebt ist das '''Radfahren''', da die Region über ein weit verzweigtes Netz von rund '''1000 Kilometern Radwegen''' verfügt. Auch '''Wandern''' ist im Hasetal gut möglich. Besonders bekannt ist der '''Hünenweg''', ein Fernwanderweg von '''Osnabrück''' über '''Meppen''' bis nach '''Groningen''' in den '''Niederlande'''. == Orte == * [[Löningen]] – die Stadt im Hasetal liegt direkt an den hohen Ufern des waldreichen Haseurstromtals im Landkreis Cloppenburg<br /> * [[Bersenbrück]] – aktive Stadt mit historischen Wurzeln<br /> * [[Quakenbrück]] – Altstadt mit zahlreichen Fachwerkhäusern und Burgmannshöfen<br /> * [[Lindern]] – eine junge Gemeinde im südwestlichen Teil des Landkreises Cloppenburg * [[Herzlake]] – eine Siedlung aus germanischer Zeit == Anreise == Bahnhöfe in: Bersenbrück, Quakenbrück, Essen (Oldenburg), Meppen<br /> Busbahnhöfe in: Bersenbrück, Quakenbrück, Löningen,Haselünne<br /> Wichtige Autobahnen sind die A1, A30, A31 und die Bundesstraßen 68, 213, 402 == Sehenswürdigkeiten == In Bersenbrück: Klosterpforte und das Kreismuseum<br /> In Quakenbrück: Stadtmuseum und der Poggenpad (Besichtigungsweg durch die Innenstadt)<br /> in Essen (Oldenburg): Diekmanns Mühle in Lastrup: Dorfpark Lastrup, Kulturscheune In Lindern: Großsteingräber, Hermelings Mühle<br /> [[Datei:Grönloh - Hof Brake-Mittelkamp.jpg|mini|typischer Artländer Fachwerkhof in Grönloh: Hof Brake-Mittelkamp]] In Löningen: Katholische Pfarrkirche St. Vitus, die Schutenmühle in Huckelrieden<br /> In Herzlake: St. Nikolaus Kirche und das wiedervernässtes Hahnenmoor<br /> In Haselünne: Das Heimatmuseum und das Brennereimuseum<br /> In Meppen: Naturschutzgebiet „Borkener Paradies“ und das Stadtmuseum == Aktivitäten == [[Datei:Der Heller Stein - panoramio.jpg|mini|Schutzhütte im typischen Artländer Fachwerkstil (gelegen nordöstlich Gehrde).]] Zu einem wahren "Radfahrradies" hat sich die idyllische Region "Radurlaub im Hasetal" rund um den Fluss Hase im nordwestlichen Niedersachsen entwickelt. Eine regionale Besonderheit an Rastplätzen für Radfahrer, aber auch Wanderer ist die Freizeitkultur rund um den „Töwer“. Hierbei handelt es sich um Erdkühlschränke, die mit gekühlten Getränken bestückt sind. Wer möchte, kann auf seiner Radtour so ein gekühltes Bier genießen. Die Abrechnung erfolgt in bar per Kasse des Vertrauens. Ein Verzeichnis aller Erdkühlschränke ist unter [https://toewer-tour.de toewer-tour.de] zu finden. Weiterer Hintergrund siehe auch Wikipediaartikel [[w:Töwer|Töwer]]. Das Hasetal bietet aber noch weit mehr Möglichkeiten für eine aktive Freizeitgestaltung: * Fahrt mit dem historischen Dampfzug der Eisenbahnfreunde Hasetal. * Ballonfahrt * Bootstour im Kanu auf der Hase === Radtouren === Das '''Radfahren''' ist im Hasetal mit rund '''1000 km ausgebauten Radwegen''' eine der beliebtesten Freizeitaktivitäten. Die Region eignet sich besonders gut für Radtouren, da sie eine abwechslungsreiche, zugleich aber überwiegend '''flache Landschaft''' ohne größere Steigungen bietet. [[Datei:Löningen Radkunst.JPG|mini|Hase-Ems-Tour bei Löningen. Am Rundkurs wurden einige Kunstwerke aufgestellt]] Die Wege führen durch Wiesen, Flussauen und kleine Ortschaften entlang der '''Hase'''. Durch die naturnahe Umgebung und die gut ausgebauten Radwege eignet sich das Gebiet sowohl für '''kurze Tagestouren''' als auch für '''mehrtägige Radreisen'''. Unterwegs lassen sich zahlreiche landschaftliche und kulturelle Sehenswürdigkeiten entdecken. Paradestrecke für eine Wochentour ist die '''[[Hase-Ems-Tour]]'''. Auf der 103{{nnbsp}}km langen [https://www.artland-radtour.de/ Artland Radtour] können historische Bauernhöfe entdeckt werden. Insgesamt bietet das Hasetal sehr gute Bedingungen für Radfahrer: viele ausgeschilderte Strecken, abwechslungsreiche Natur sowie verschiedene Touren für Einsteiger und erfahrene Radfahrer. Weitere Informationen zu Routen und Angeboten stellt die [http://www.hasetal.de Hasetal Touristik GmbH] bereit. === Wandern === Das '''Hasetal''' lässt sich auch hervorragend zu Fuß erkunden. Sowohl im flachen '''Emsland''' als auch im hügeligeren '''Osnabrücker Land''' bieten sich zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern. Die Landschaft ist abwechslungsreich und reicht von Wiesen und Wäldern über Moor- und Heideflächen bis hin zu gewundenen Flusslandschaften entlang der Hase. Ein bedeutender Fernwanderweg der Region ist der '''Hünenweg'''. Er führt von '''Osnabrück''' über '''Meppen''' bis nach '''Groningen''' in den '''Niederlande'''. Der Weg gilt als besonders reizvoller Wanderweg in Norddeutschland und wurde 2023 vom '''Wandermagazin''' unter die Top Ten bei der Wahl zu „Deutschlands schönstem Wanderweg“ gewählt. == Weblinks == *[http://www.hasetal.de/ Erholungsgebiet Hasetal] {{class-2}} {{IstInKat|Niedersachsen}} {{GeoData| lat=52.68323 | long=7.37742 | radius= }} <!--Bitte hier den übergeordneten Artikel eintragen und dann den Kommentar entfernen--> bl2u0w3iwwgjqap2ru1jv82x5xolzh3 Modul:Quickbar Ort/Locmaps 828 81791 1798537 1798383 2026-08-25T06:42:38Z DerFussi 6 gb-dby 1798537 Scribunto text/plain return { -- Provinces of these countries always present province maps in the infobox LocMapLevel = { ['de'] = { 'province', 'Q183' }, ['it'] = { 'province', 'Q38' }, ['th'] = { 'province', 'Q869' }, ['us'] = { 'province', 'Q30' } }, -- selected provinces can use different maps LocMapNoProvince = { -- Italien ['it-21'] = 'it-nord', -- Italien ['it-23'] = 'it-nord', -- Italien ['it-25'] = 'it-nord', -- Italien ['it-32'] = 'it-nord', -- Italien ['it-34'] = 'it-nord', -- Italien ['it-36'] = 'it-nord', -- Italien ['it-42'] = 'it-nord', -- Italien ['it-45'] = 'it-nord', -- Italien ['it-52'] = 'it-mitte', -- Italien ['it-55'] = 'it-mitte', -- Italien ['it-57'] = 'it-mitte', -- Italien ['it-62'] = 'it-mitte', -- Italien, Latium ['it-65'] = 'it-mitte', -- Italien ['it-67'] = 'it-mitte', -- Italien ['it-72'] = 'it-sued', -- Italien ['it-75'] = 'it-sued', -- Italien ['it-77'] = 'it-sued', -- Italien ['it-78'] = 'it-sued', -- Italien -- Russische Oblaste, die im europäischen Teil Russlands liegen ['ru-ark'] = 'ru-eur', -- Oblast Archangelsk ['ru-bry'] = 'ru-eur', -- Oblast Briansk ['ru-yar'] = 'ru-eur', -- Oblast Jaroslawl ['ru-kgd'] = 'ru-eur', -- Oblast Kaliningrad ['ru-klu'] = 'ru-eur', -- Republik Kaluga ['ru-kr'] = 'ru-eur', -- Republik Karelien ['ru-ko'] = 'ru-eur', -- Republik Komi ['ru-kda'] = 'ru-eur', -- Region Krasnodar ['ru-len'] = 'ru-eur', -- Oblast Leningrad ['ru-lip'] = 'ru-eur', -- Republik Lipezk ['ru-mow'] = 'ru-eur', -- Moskau ['ru-mur'] = 'ru-eur', -- Oblast Murmansk ['ru-nen'] = 'ru-eur', -- Autonomer Kreis der Nenzen ['ru-niz'] = 'ru-eur', -- Oblast Nischni Nowgorod ['ru-ngr'] = 'ru-eur', -- Oblast Nowgorod ['ru-psk'] = 'ru-eur', -- Oblast Pskow ['ru-ros'] = 'ru-eur', -- Oblast Rostow ['ru-spe'] = 'ru-eur', -- Oblast Sankt Petersburg ['ru-tve'] = 'ru-eur', -- Oblast Twer ['ru-vla'] = 'ru-eur', -- Oblast Wladimir ['ru-vlg'] = 'ru-eur', -- Oblast Wologda ['ru-vor'] = 'ru-eur' -- Oblast Woronesch }, -- forces provice maps for the following provinces ForceProvinceMap = { ['eg-alx'] = 'eg-delta', ['eg-bh'] = 'eg-delta', ['eg-dk'] = 'eg-delta', ['eg-dt'] = 'eg-delta', ['eg-gh'] = 'eg-delta', ['eg-kb'] = 'eg-delta', ['eg-kfs'] = 'eg-delta', ['eg-mnf'] = 'eg-delta', ['eg-shr'] = 'eg-delta', ['eg-js'] = 'eg-sinai', -- Südsinai, Ägypten ['eg-sin'] = 'eg-sinai', -- Nordsinai, Ägypten ['eg-mt'] = 'eg-mt', -- Matruh ['eg-wad'] = 'eg-wad', -- Neues Tal ['es-cn'] = 'es-cn', -- Kanaren, Spanien ['es-ib'] = 'es-ib', -- Balearen, Spanien -- Frankreich -- Überseegebiete ['fr-bl'] = 'bl', -- Saint-Barthélemy, Frankreich ['fr-mf'] = 'fr-mf', -- Saint-Martin (Gebietskörperschaft), Frankreich ['fr-nc'] = 'fr-nc', -- Grande Terre (Neukaledonien), Frankreich ['fr-pf'] = 'pf', -- Französisch-Polynesien ['fr-re'] = 're', -- Reunion ['fr-971'] = 'fr-gp', -- Gouadeloupe, Frankreich ['fr-972'] = 'mq', -- Martinique, Frankreich ['fr-974'] = 're', -- Réunion ['fr-976'] = 'yt', -- Mayotte -- Indonesien -- Nusa Tenggara ['id-ba'] = 'id-ba', -- Bali (bleibt Prpvinzkarte) ['id-nb'] = 'id-nu', -- Nusa Tenggara Barat ['id-nt'] = 'id-nu', -- Nusa Tenggara Timur -- Jawa ['id-bt'] = 'id-jw', -- Banten ['id-jb'] = 'id-jw', -- Jawa Barat ['id-jt'] = 'id-jw', -- Jawa Tengah ['id-ji'] = 'id-jw', -- Jawa Timur -- Kalimantan ['id-kb'] = 'id-ka', -- Kalimantan Barat ['id-ks'] = 'id-ka', -- Kalimantan Selatan ['id-kt'] = 'id-ka', -- Kalimantan Tengah ['id-ki'] = 'id-ka', -- Kalimantan Timur ['id-ku'] = 'id-ka', -- Kalimantan Utara -- Sulawesi ['id-go'] = 'id-sl', -- Gorontalo ['id-sr'] = 'id-sl', -- Sulawesi Barat ['id-sn'] = 'id-sl', -- Sulawesi Selatan ['id-st'] = 'id-sl', -- Sulawesi Tengah ['id-sg'] = 'id-sl', -- Sulawesi Tenggara ['id-sa'] = 'id-sl', -- Sulawesi Utara -- Sumatra ['id-ac'] = 'id-sm', -- Aceh ['id-bb'] = 'id-sm', -- Bangka Belitung ['id-be'] = 'id-sm', -- Bengkulu ['id-ja'] = 'id-sm', -- Jambi ['id-kr'] = 'id-sm', -- Kepulauan Riau ['id-la'] = 'id-sm', -- Lampung ['id-ri'] = 'id-sm', -- Riau ['id-sb'] = 'id-sm', -- Sumatra Barat ['id-ss'] = 'id-sm', -- Sumatra Selatan ['id-su'] = 'id-sm', -- Sumatra Utara -- Westneuguinea (Papua) ['id-pa'] = 'id-pp', -- Papua ['id-pb'] = 'id-pp', -- Papua Barat ['id-pd'] = 'id-pp', -- Papua Barat Daya ['id-pe'] = 'id-pp', -- Papua Pegunungan ['id-ps'] = 'id-pp', -- Papua Selatan ['id-pt'] = 'id-pp', -- Papua Tengah -- Griechenland ['gr-m'] = 'gr-m', -- Kreta, Griechenland ['gr-92'] = 'gr-m', -- Lasithi, Kreta, Griechenland ['gr-94'] = 'gr-m', -- Chania, Kreta, Griechenland -- Vereinigtes Königreich ['gb-dby'] = 'gb-eng', -- Derbyshire -- britische Überseegebiete ['fk'] = 'fk', -- Falklandinseln, Großbritanien ['gs'] = 'gs', -- Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln, Großbritanien ['ky'] = 'ky', -- Cayman, Großbritanien ['tc'] = 'tc', -- Turks- und Caicosinseln, Großbritanien -- Kanalinseln ['gb-jsy'] = 'gb-cha', -- Jersey -- Bailiwick of Guernsey (wenn auch nicht Teil des UK) ['gg'] = 'gb-cha', ['vg'] = 'vg', -- Britische Jungferninseln, Großbritanien ['no-21'] = 'no-sj', -- Svalbard, Norwegen (Spitzbergen) ['pt-20'] = 'pt-20', -- Azoren, Portugal ['pt-30'] = 'pt-30', -- Madeira, Portugal ['nl-cw'] = 'nl-cw', -- Curaçao, Niederlande ['nl-aw'] = 'nl-aw', -- Aruba, Niederlande ['nl-bq1'] = 'nl-bq1', -- Bonaire, Niederlande (bes. Gemeinde) ['nl-bq2'] = 'nl-bq2', -- Saba, Niederlande (bes. Gemeinde) ['bq-se'] = 'bq-se', -- Sint Eustatius, Niederlande (bes. Gemeinde) ['nl-sx'] = 'nl-sx', -- Sint Maarten, Niederlande -- Malaysia: keine einheitlichen Provinzkarten verfügbar -> Nutzung von Karten für Ost- und Westmalaysia -- East ['my-12'] = 'my-east', -- Sabah ['my-13'] = 'my-east', -- Sarawak ['my-15'] = 'my-east', -- Labuan --West ['my-01'] = 'my-west', -- Johor ['my-02'] = 'my-west', -- Kedah ['my-03'] = 'my-west', -- Kelantan ['my-04'] = 'my-west', -- Malakka ['my-05'] = 'my-west', -- Negeri Sembilan ['my-06'] = 'my-west', -- Pahang ['my-07'] = 'my-west', -- Penang ['my-08'] = 'my-west', -- Perak ['my-09'] = 'my-west', -- Perlis ['my-10'] = 'my-west', -- Selangor ['my-11'] = 'my-west', -- Terengganu ['my-14'] = 'my-west', -- Kuala Lumpur ['my-16'] = 'my-west', -- Putrajaya } } 2h3d736uvzp3iyd44zu8o29409npylj 1798539 1798537 2026-08-25T06:51:27Z DerFussi 6 GB: Landeskarten 1798539 Scribunto text/plain return { -- Provinces of these countries always present province maps in the infobox LocMapLevel = { ['de'] = { 'province', 'Q183' }, ['gb'] = { 'province', 'Q145' }, ['it'] = { 'province', 'Q38' }, ['th'] = { 'province', 'Q869' }, ['us'] = { 'province', 'Q30' } }, -- selected provinces can use different maps LocMapNoProvince = { -- Italien ['it-21'] = 'it-nord', -- Italien ['it-23'] = 'it-nord', -- Italien ['it-25'] = 'it-nord', -- Italien ['it-32'] = 'it-nord', -- Italien ['it-34'] = 'it-nord', -- Italien ['it-36'] = 'it-nord', -- Italien ['it-42'] = 'it-nord', -- Italien ['it-45'] = 'it-nord', -- Italien ['it-52'] = 'it-mitte', -- Italien ['it-55'] = 'it-mitte', -- Italien ['it-57'] = 'it-mitte', -- Italien ['it-62'] = 'it-mitte', -- Italien, Latium ['it-65'] = 'it-mitte', -- Italien ['it-67'] = 'it-mitte', -- Italien ['it-72'] = 'it-sued', -- Italien ['it-75'] = 'it-sued', -- Italien ['it-77'] = 'it-sued', -- Italien ['it-78'] = 'it-sued', -- Italien -- Russische Oblaste, die im europäischen Teil Russlands liegen ['ru-ark'] = 'ru-eur', -- Oblast Archangelsk ['ru-bry'] = 'ru-eur', -- Oblast Briansk ['ru-yar'] = 'ru-eur', -- Oblast Jaroslawl ['ru-kgd'] = 'ru-eur', -- Oblast Kaliningrad ['ru-klu'] = 'ru-eur', -- Republik Kaluga ['ru-kr'] = 'ru-eur', -- Republik Karelien ['ru-ko'] = 'ru-eur', -- Republik Komi ['ru-kda'] = 'ru-eur', -- Region Krasnodar ['ru-len'] = 'ru-eur', -- Oblast Leningrad ['ru-lip'] = 'ru-eur', -- Republik Lipezk ['ru-mow'] = 'ru-eur', -- Moskau ['ru-mur'] = 'ru-eur', -- Oblast Murmansk ['ru-nen'] = 'ru-eur', -- Autonomer Kreis der Nenzen ['ru-niz'] = 'ru-eur', -- Oblast Nischni Nowgorod ['ru-ngr'] = 'ru-eur', -- Oblast Nowgorod ['ru-psk'] = 'ru-eur', -- Oblast Pskow ['ru-ros'] = 'ru-eur', -- Oblast Rostow ['ru-spe'] = 'ru-eur', -- Oblast Sankt Petersburg ['ru-tve'] = 'ru-eur', -- Oblast Twer ['ru-vla'] = 'ru-eur', -- Oblast Wladimir ['ru-vlg'] = 'ru-eur', -- Oblast Wologda ['ru-vor'] = 'ru-eur' -- Oblast Woronesch }, -- forces provice maps for the following provinces ForceProvinceMap = { ['eg-alx'] = 'eg-delta', ['eg-bh'] = 'eg-delta', ['eg-dk'] = 'eg-delta', ['eg-dt'] = 'eg-delta', ['eg-gh'] = 'eg-delta', ['eg-kb'] = 'eg-delta', ['eg-kfs'] = 'eg-delta', ['eg-mnf'] = 'eg-delta', ['eg-shr'] = 'eg-delta', ['eg-js'] = 'eg-sinai', -- Südsinai, Ägypten ['eg-sin'] = 'eg-sinai', -- Nordsinai, Ägypten ['eg-mt'] = 'eg-mt', -- Matruh ['eg-wad'] = 'eg-wad', -- Neues Tal ['es-cn'] = 'es-cn', -- Kanaren, Spanien ['es-ib'] = 'es-ib', -- Balearen, Spanien -- Frankreich -- Überseegebiete ['fr-bl'] = 'bl', -- Saint-Barthélemy, Frankreich ['fr-mf'] = 'fr-mf', -- Saint-Martin (Gebietskörperschaft), Frankreich ['fr-nc'] = 'fr-nc', -- Grande Terre (Neukaledonien), Frankreich ['fr-pf'] = 'pf', -- Französisch-Polynesien ['fr-re'] = 're', -- Reunion ['fr-971'] = 'fr-gp', -- Gouadeloupe, Frankreich ['fr-972'] = 'mq', -- Martinique, Frankreich ['fr-974'] = 're', -- Réunion ['fr-976'] = 'yt', -- Mayotte -- Indonesien -- Nusa Tenggara ['id-ba'] = 'id-ba', -- Bali (bleibt Prpvinzkarte) ['id-nb'] = 'id-nu', -- Nusa Tenggara Barat ['id-nt'] = 'id-nu', -- Nusa Tenggara Timur -- Jawa ['id-bt'] = 'id-jw', -- Banten ['id-jb'] = 'id-jw', -- Jawa Barat ['id-jt'] = 'id-jw', -- Jawa Tengah ['id-ji'] = 'id-jw', -- Jawa Timur -- Kalimantan ['id-kb'] = 'id-ka', -- Kalimantan Barat ['id-ks'] = 'id-ka', -- Kalimantan Selatan ['id-kt'] = 'id-ka', -- Kalimantan Tengah ['id-ki'] = 'id-ka', -- Kalimantan Timur ['id-ku'] = 'id-ka', -- Kalimantan Utara -- Sulawesi ['id-go'] = 'id-sl', -- Gorontalo ['id-sr'] = 'id-sl', -- Sulawesi Barat ['id-sn'] = 'id-sl', -- Sulawesi Selatan ['id-st'] = 'id-sl', -- Sulawesi Tengah ['id-sg'] = 'id-sl', -- Sulawesi Tenggara ['id-sa'] = 'id-sl', -- Sulawesi Utara -- Sumatra ['id-ac'] = 'id-sm', -- Aceh ['id-bb'] = 'id-sm', -- Bangka Belitung ['id-be'] = 'id-sm', -- Bengkulu ['id-ja'] = 'id-sm', -- Jambi ['id-kr'] = 'id-sm', -- Kepulauan Riau ['id-la'] = 'id-sm', -- Lampung ['id-ri'] = 'id-sm', -- Riau ['id-sb'] = 'id-sm', -- Sumatra Barat ['id-ss'] = 'id-sm', -- Sumatra Selatan ['id-su'] = 'id-sm', -- Sumatra Utara -- Westneuguinea (Papua) ['id-pa'] = 'id-pp', -- Papua ['id-pb'] = 'id-pp', -- Papua Barat ['id-pd'] = 'id-pp', -- Papua Barat Daya ['id-pe'] = 'id-pp', -- Papua Pegunungan ['id-ps'] = 'id-pp', -- Papua Selatan ['id-pt'] = 'id-pp', -- Papua Tengah -- Griechenland ['gr-m'] = 'gr-m', -- Kreta, Griechenland ['gr-92'] = 'gr-m', -- Lasithi, Kreta, Griechenland ['gr-94'] = 'gr-m', -- Chania, Kreta, Griechenland -- Vereinigtes Königreich -- britische Überseegebiete ['fk'] = 'fk', -- Falklandinseln, Großbritanien ['gs'] = 'gs', -- Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln, Großbritanien ['ky'] = 'ky', -- Cayman, Großbritanien ['tc'] = 'tc', -- Turks- und Caicosinseln, Großbritanien -- Kanalinseln ['gb-jsy'] = 'gb-cha', -- Jersey -- Bailiwick of Guernsey (wenn auch nicht Teil des UK) ['gg'] = 'gb-cha', ['vg'] = 'vg', -- Britische Jungferninseln, Großbritanien ['no-21'] = 'no-sj', -- Svalbard, Norwegen (Spitzbergen) ['pt-20'] = 'pt-20', -- Azoren, Portugal ['pt-30'] = 'pt-30', -- Madeira, Portugal ['nl-cw'] = 'nl-cw', -- Curaçao, Niederlande ['nl-aw'] = 'nl-aw', -- Aruba, Niederlande ['nl-bq1'] = 'nl-bq1', -- Bonaire, Niederlande (bes. Gemeinde) ['nl-bq2'] = 'nl-bq2', -- Saba, Niederlande (bes. Gemeinde) ['bq-se'] = 'bq-se', -- Sint Eustatius, Niederlande (bes. Gemeinde) ['nl-sx'] = 'nl-sx', -- Sint Maarten, Niederlande -- Malaysia: keine einheitlichen Provinzkarten verfügbar -> Nutzung von Karten für Ost- und Westmalaysia -- East ['my-12'] = 'my-east', -- Sabah ['my-13'] = 'my-east', -- Sarawak ['my-15'] = 'my-east', -- Labuan --West ['my-01'] = 'my-west', -- Johor ['my-02'] = 'my-west', -- Kedah ['my-03'] = 'my-west', -- Kelantan ['my-04'] = 'my-west', -- Malakka ['my-05'] = 'my-west', -- Negeri Sembilan ['my-06'] = 'my-west', -- Pahang ['my-07'] = 'my-west', -- Penang ['my-08'] = 'my-west', -- Perak ['my-09'] = 'my-west', -- Perlis ['my-10'] = 'my-west', -- Selangor ['my-11'] = 'my-west', -- Terengganu ['my-14'] = 'my-west', -- Kuala Lumpur ['my-16'] = 'my-west', -- Putrajaya } } foeixvvoicb0kv3q0106jpyow623s3p Šibenik 0 81837 1798509 1757249 2026-08-24T21:37:11Z ~2026-46390-91 59331 /* Kirchen */ Geänderte vCard für Katedrala sv. Jakova 1798509 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} '''Šibenik''' ist eine Stadt in [[Dalmatien]], sie liegt in einer geschützten Bucht, die durch einen 2,5&#x202F;km langen natürlichen Kanal mit der Adria verbunden ist. == Hintergrund == == Anreise == {{Mapframe|43.7215|15.878|zoom=13}} === Mit dem Flugzeug === Die nächsten Flughäfen sind in {{Marker |type=airport |name=Split |wikidata=Q1125392 |show=none}} ''(60 km)'' und in {{Marker |type=airport |name=Zadar |wikidata=Q155359 |show=none}} ''(80 km)''. === Mit der Bahn === Der {{Marker|type = train| name = Željeznički kolodvor Šibenik | lat=43.7300 | long=15.8981}} ''(Bahnhof)'' liegt an der Strecke Šibenik - [[Perković]], von dort gibt es Verbindungen nach Split und [[Zagreb]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Šibenik liegt an der {{RSIGN|HR|D|8}} ''Nationalstraße D8'', sie kommt von [[Zadar]] und geht weiter nach [[Split]]. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === * {{vCard | name = Katedrala sv. Jakova | alt = Kathedrale des Hl. Jakob | type = cathedral | wikidata = Q391973 | price = 3&#x202F;€ | lastedit = 2026-08-24 | description = Die Kirche wurde komplett aus Steinen gebaut. Sie gehört seit dem Jahr 2000 zum Weltkulturerbe,. }} * {{vCard |name=Crkva sv. Barbare |alt=St.-Barbara-Kirche |wikidata=Q12629274 |type=see |comment=jetzt Museum der Kirchenkunst |lat=43.735302 |long=15.889642 |url=http://www.sibenikregion.com/de/kulturebe/samostani-i-crkve/sibenik/die-kirche-der-hl-barbare |lastedit=2017-09-05}} * {{vCard | type = church | name = Crkva i smostan sv. Frane | alt = Kirche und Kloster des Hl. Franziskus | address = Trg Nikole Tomaszea 1 | lat = 43.733846 | long = 15.891989 | lastedit = 2017-09-05 | description = }} === Festungen === Die vier Festungsbauten gehören zu dem venezianischen Verteidigungssystem, das seit 2017 zum [[Welterbe/Europa#Kroatien|Weltkulturerbe der UNESCO]] gehört. * {{vCard |name=Tvrđava Sv. Mihovila |alt=Festung St. Michael |wikidata=Q17284821 |type=fort |lat=43.737718 |long=15.889629 |lastedit=2017-09-04}} * {{vCard | type = fort | name = Tvrđava Sv. Ivana | alt = Festung St. Johannes | wikidata = Q12644027 | lat = 43.739708 | long = 15.893955 | lastedit = 2017-09-04 | description = }} * {{vCard | type = fort | name = Tvrđava Šubićevac | alt = Festung Baron | wikidata = Q16116808 | lat = 43.737221 | long = 15.896230 | lastedit = 2017-09-04 | description = }} * {{vCard | type = fort| name = Tvrđava Sv. Nikole | alt = Festung St. Nikolaus | wikidata = Q7590832 | lat = 43.721550 | long = 15.854672 | lastedit = 2017-09-04 | description = }} === Paläste === * {{vCard|type=palace |name= Gradska vijećnica |alt = Altes Rathaus|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=43.735808 |long= 15.889497 |lastedit=|description=}} === sonstige Bauwerke === * {{vCard | type= aquarium| name=Aquarium Terrarium Sibenik | alt= | wikidata= Q110969081 |address=Stube Petra Kaera 1|phone=0385 99 212 5819|email=|fax=|url=https://aquariumsibenik.com/|hours=10.00-21.00 Uhr|price=Erwachsene 20,00 Kn, Kinder 5 Jahre+ 40,00 Kn, Kinder bis 5 Jahre frei|lat=43.735149 |long=15.889820 |lastedit=2023-02-23|description=Es werden 40 Fisch- und 18 Reptilenarten präsentiert}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- == Sicherheit == --> * {{vCard | type = hotel | name = Adriatic Kamp Mobile Homes Solaris | url = https://www.solaris.hr/ | address = Hoteli Solaris 86 | lat = 43.699689 | long = 15.879119 | phone = +385 97 626 9832 | lastedit = 2017-09-06 | description = }} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard | type = tourist information | name = Tourismusverband der Stadt Šibenik | url = http://www.sibenik-tourism.hr/de/ | address = Ulica Fausta Vrančića 18 | lat = 43.735753 | long = 15.891229 | phone = +385 22 212 075 | lastedit = 2017-09-06 | description = }} == Ausflüge == * {{Marker|type = do|lat = 43.796608|long = 15.968142|name = Nationalpark Krka}} == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 43.733889| long= 15.895556 | radius= }} {{IstInKat|Dalmatien}} {{Unesco|Kontinent=Europa|Land=Kroatien}} {{DEFAULTSORT:Sibenik}} okypqcvsjn300j45wnmtj7g9mmd4gzp 1798511 1798509 2026-08-24T21:38:33Z ~2026-46390-91 59331 /* Kirchen */ Geänderte vCard für Katedrala sv. Jakova 1798511 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} '''Šibenik''' ist eine Stadt in [[Dalmatien]], sie liegt in einer geschützten Bucht, die durch einen 2,5&#x202F;km langen natürlichen Kanal mit der Adria verbunden ist. == Hintergrund == == Anreise == {{Mapframe|43.7215|15.878|zoom=13}} === Mit dem Flugzeug === Die nächsten Flughäfen sind in {{Marker |type=airport |name=Split |wikidata=Q1125392 |show=none}} ''(60 km)'' und in {{Marker |type=airport |name=Zadar |wikidata=Q155359 |show=none}} ''(80 km)''. === Mit der Bahn === Der {{Marker|type = train| name = Željeznički kolodvor Šibenik | lat=43.7300 | long=15.8981}} ''(Bahnhof)'' liegt an der Strecke Šibenik - [[Perković]], von dort gibt es Verbindungen nach Split und [[Zagreb]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Šibenik liegt an der {{RSIGN|HR|D|8}} ''Nationalstraße D8'', sie kommt von [[Zadar]] und geht weiter nach [[Split]]. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === * {{vCard | name = Katedrala sv. Jakova | alt = Kathedrale des Hl. Jakob | type = cathedral | wikidata = Q391973 | price = 3&#x202F;€ | lastedit = 2026-08-24 | description = Die Kirche wurde komplett aus Steinen gebaut. Sie gehört seit dem Jahr 2000 zum Weltkulturerbe. }} * {{vCard |name=Crkva sv. Barbare |alt=St.-Barbara-Kirche |wikidata=Q12629274 |type=see |comment=jetzt Museum der Kirchenkunst |lat=43.735302 |long=15.889642 |url=http://www.sibenikregion.com/de/kulturebe/samostani-i-crkve/sibenik/die-kirche-der-hl-barbare |lastedit=2017-09-05}} * {{vCard | type = church | name = Crkva i smostan sv. Frane | alt = Kirche und Kloster des Hl. Franziskus | address = Trg Nikole Tomaszea 1 | lat = 43.733846 | long = 15.891989 | lastedit = 2017-09-05 | description = }} === Festungen === Die vier Festungsbauten gehören zu dem venezianischen Verteidigungssystem, das seit 2017 zum [[Welterbe/Europa#Kroatien|Weltkulturerbe der UNESCO]] gehört. * {{vCard |name=Tvrđava Sv. Mihovila |alt=Festung St. Michael |wikidata=Q17284821 |type=fort |lat=43.737718 |long=15.889629 |lastedit=2017-09-04}} * {{vCard | type = fort | name = Tvrđava Sv. Ivana | alt = Festung St. Johannes | wikidata = Q12644027 | lat = 43.739708 | long = 15.893955 | lastedit = 2017-09-04 | description = }} * {{vCard | type = fort | name = Tvrđava Šubićevac | alt = Festung Baron | wikidata = Q16116808 | lat = 43.737221 | long = 15.896230 | lastedit = 2017-09-04 | description = }} * {{vCard | type = fort| name = Tvrđava Sv. Nikole | alt = Festung St. Nikolaus | wikidata = Q7590832 | lat = 43.721550 | long = 15.854672 | lastedit = 2017-09-04 | description = }} === Paläste === * {{vCard|type=palace |name= Gradska vijećnica |alt = Altes Rathaus|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=43.735808 |long= 15.889497 |lastedit=|description=}} === sonstige Bauwerke === * {{vCard | type= aquarium| name=Aquarium Terrarium Sibenik | alt= | wikidata= Q110969081 |address=Stube Petra Kaera 1|phone=0385 99 212 5819|email=|fax=|url=https://aquariumsibenik.com/|hours=10.00-21.00 Uhr|price=Erwachsene 20,00 Kn, Kinder 5 Jahre+ 40,00 Kn, Kinder bis 5 Jahre frei|lat=43.735149 |long=15.889820 |lastedit=2023-02-23|description=Es werden 40 Fisch- und 18 Reptilenarten präsentiert}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- == Sicherheit == --> * {{vCard | type = hotel | name = Adriatic Kamp Mobile Homes Solaris | url = https://www.solaris.hr/ | address = Hoteli Solaris 86 | lat = 43.699689 | long = 15.879119 | phone = +385 97 626 9832 | lastedit = 2017-09-06 | description = }} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard | type = tourist information | name = Tourismusverband der Stadt Šibenik | url = http://www.sibenik-tourism.hr/de/ | address = Ulica Fausta Vrančića 18 | lat = 43.735753 | long = 15.891229 | phone = +385 22 212 075 | lastedit = 2017-09-06 | description = }} == Ausflüge == * {{Marker|type = do|lat = 43.796608|long = 15.968142|name = Nationalpark Krka}} == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 43.733889| long= 15.895556 | radius= }} {{IstInKat|Dalmatien}} {{Unesco|Kontinent=Europa|Land=Kroatien}} {{DEFAULTSORT:Sibenik}} gwhnciubexw3yghxdegai5olrae9gzz Modul:Marker utilities 828 82964 1798405 1798394 2026-08-24T14:15:05Z RolandUnger 3 remove links 1798405 Scribunto text/plain --[[ Functions library for Marker and vCard modules In non-Wikivoyage projects, sister-project links functions have to be adapted. ]]-- -- require( 'strict' ) local cd = require( 'Module:Coordinates' ) local mg = require( 'Module:Marker utilities/Groups' ) local mi = require( 'Module:Marker utilities/i18n' ) local mm -- MAKI icons local mt = require( 'Module:Marker utilities/Types' ) -- types to groups like drink, eat, go, see, sleep, ... local uc -- URL check local wu = require( 'Module:Wikidata utilities' ) -- module variable and administration local mu = { moduleInterface = { serial = '2026-08-24', item = 58187612 }, comma = mi.texts.comma, commaSeparator = mi.texts.commaSeparator } -- to keep background color in print local colorAdjust = { ['-webkit-print-color-adjust'] = 'exact', ['color-adjust'] = 'exact', ['print-color-adjust'] = 'exact' } -- maintenance tools function mu.initMaintenance() mu.invalidParams = {} -- table of unknown parameters mu.duplicateAliases = {} -- table of duplicate parameter aliases mu.maintenance = {} -- table of error strings mu.types = mt.types mu.groups = mg.groups mu.typeAliases = nil -- table for type aliases. Create on demand mu.groupAliases = nil -- table for group aliases end local function contains( new ) for i = 1, #mu.maintenance do if mu.maintenance[ i ] == new then return true end end return false end function mu.addMaintenance( key, value ) local s = key -- fallback local tab = mi.maintenance[ key ] if tab then s = mi.formats.category:format( tab.category ) .. ( tab.err and mi.formats.error:format( tab.err ) or '' ) .. ( tab.hint and mi.formats.hint:format( tab.hint ) or '' ) end s = value and mw.ustring.format( s, value ) or s if not contains( s ) then table.insert( mu.maintenance, s ) end end function mu.getCategories( formatStr ) return wu.getCategories( formatStr ) end local function getMaintenance() if #mu.invalidParams == 1 then mu.addMaintenance( 'unknownParam', mu.invalidParams[ 1 ] ) elseif #mu.invalidParams > 1 then mu.addMaintenance( 'unknownParams', table.concat( mu.invalidParams, mu.commaSeparator ) ) end if #mu.duplicateAliases > 0 then mu.addMaintenance( 'duplicateAliases', table.concat( mu.duplicateAliases, mu.commaSeparator ) ) end return table.concat( mu.maintenance, '' ) end function mu.makeMaintenance( page, modules ) local r = getMaintenance() if mi.options.usePropertyCateg then local m = mi.maintenance.properties -- format string for i, aModule in ipairs( modules ) do if aModule then r = r .. aModule.getCategories( m ) end end end if page.namespace ~= 0 then -- remove maintenance categories r = r:gsub( '%[%[[^%]]+%]%]', '' ) end return r end -- general-use functions function mu.isSet( arg ) return arg and arg ~= '' end function mu.convertForSort( s ) s = s:ulower() for i, obj in ipairs( mi.substitutes ) do s = mw.ustring.gsub( s, obj.l, obj.as ) end return s end -- replacing decimal separator and inserting group separators function mu.formatNumber( num ) if mu.isSet( mi.texts.decimalPoint ) and mi.texts.decimalPoint ~= '.' then num = num:gsub( '%.', mi.texts.decimalPoint ) end if mu.isSet( mi.texts.groupSeparator ) then local count repeat num, count = num:gsub( '^([-+]?%d+)(%d%d%d)', '%1%' .. mi.texts.groupSeparator .. '%2' ) until count == 0 end return num end function mu.tableInsert( tab, value ) if mu.isSet( value ) then table.insert( tab, value ) end end -- splitting string s at sep, removing empty substrings -- sep is a single character separator but no magic pattern character function mu.textSplit( s, sep ) local result = {} if type( s ) ~= 'string' then return result end for str in s:gmatch( '([^' .. sep .. ']+)' ) do mu.tableInsert( result, mw.text.trim( str ) ) end return result end local function encodeSpaces( s ) s = s:gsub( '[_%s]+', '_' ) return s end local function removeChars( s, pattern ) s = s:find( pattern ) and s:gsub( pattern, '' ) or s return s end local function replaceWithSpace( s, pattern ) s = s:find( pattern ) and s:gsub( pattern, ' ' ) or s return s end -- Splitting comma separated lists to a table and converting items function mu.split( s ) local arr = {} if not mu.isSet( s ) then return arr end for i, str in ipairs( mu.textSplit( s, ',' ) ) do arr[ encodeSpaces( str ) ] = 1 end return arr end function mu.makeSpan( s, class, isBdi, attr, css ) return tostring( mw.html.create( isBdi and 'bdi' or 'span' ) :addClass( class ) :attr( attr or {} ) :css( css or {} ) :wikitext( s ) ) end -- bdi and bdo tags are not working properly on all browsers. Adding marks -- (lrm, rlm) is maybe the only way for a correct output function mu.languageSpan( s, titleHint, page, country, addClass ) if not mu.isSet( s ) then return '' end local bdi = mw.html.create( 'bdi' ) :addClass( addClass ) :wikitext( s ) local c = country.lang if c == '' or c == page.lang then return tostring( bdi ) end local dir local fStr = '%s' if country.isRTL and not page.isRTL then dir = 'rtl' fStr = '&rlm;%s&lrm;' elseif not country.isRTL and page.isRTL then dir = 'ltr' fStr = '&lrm;%s&rlm;' end return fStr:format( tostring( bdi :addClass( 'voy-lang voy-lang-' .. c ) :attr( { title = mw.ustring.format( titleHint , country.langName ), lang = c, dir = dir } ) ) ) end function mu.addWdClass( isFromWikidata ) return isFromWikidata and ' voy-wikidata-content' or '' end function mu.getAliases( tab, key ) local result = {} if not tab then return result end local v for k, tb in pairs( tab ) do v = tb[ key ] if v then if type( v ) == 'table' then for i = 1, #v do result[ v[ i ] ] = k end else result[ v ] = k end end end return result end function mu.yesno( val ) return mi.yesno[ val:ulower() ] end -- check functions local function emphasize( s ) return mw.ustring.format( mi.texts.emph, s ) end -- args: template arguments consisting of argument name as key and a value -- validKeys: table with argument name as key used by the script and -- a string or a table of strings for argument names used by the local wiki function mu.checkArguments( templateArgs, validKeys ) local args = {} if not templateArgs or not validKeys or not next( validKeys ) then return args end local keys = {} -- list of wiki-dependent parameter names for key, params in pairs( validKeys ) do if type( params ) == 'string' then keys[ params ] = key else for i = 1, #params do keys[ params[ i ] ] = key end end end local targetKey for key, arg in pairs( templateArgs ) do targetKey = keys[ key ] if targetKey then if args[ targetKey ] then -- prevents duplicates table.insert( mu.duplicateAliases, emphasize( key ) ) else args[ targetKey ] = arg end else table.insert( mu.invalidParams, emphasize( key ) ) end end -- normalize values for i, param in ipairs( mi.options.normalizeValues ) do if mu.isSet( args[ param ] ) then args[ param ] = replaceWithSpace( args[ param ]:ulower(), '[_%s]+' ) end end return args end local function removeNS( s, nsTable ) if not s:find( ':', 1, true ) then return s end local t = s for i = 1, #nsTable do t = mw.ustring.gsub( t, '^' .. nsTable[ i ] .. ':', '' ) if s ~= t then return t end end return t end function mu.checkCommonsCategory( args ) -- remove namespace from category if mu.isSet( args.commonscat ) then args.commonscat = removeNS( args.commonscat, mi.texts.CategoryNS ) end end -- checking coordinates function mu.checkCoordinates( args ) local function clearCoordinates() args.lat, args.long = '', '' end local t if type( args.lat ) == 'boolean' or type( args.long ) == 'boolean' then clearCoordinates() end if args.lat == '' and args.long == '' then return elseif args.lat ~= '' and args.long == '' then t = args.lat:find( ',', 1, true ) if t then args.long = mw.text.trim( args.lat:sub( t + 1, #args.lat ) ) args.lat = mw.text.trim( args.lat:sub( 1, t - 1 ) ) end end if args.lat == '' or args.long == '' then clearCoordinates() mu.addMaintenance( 'wrongCoord' ) return end local dms = false t = tonumber( args.lat ) if t then args.lat = math.abs( t ) <= 90 and t or '' else t = cd.toDec( args.lat, 'lat', 6 ) args.lat = t.error == 0 and t.dec or '' dms = args.lat ~= '' end if args.lat ~= '' then t = tonumber( args.long ) if t then args.long = ( t > -180 and t <= 180 ) and t or '' else t = cd.toDec( args.long, 'long', 6 ) args.long = t.error == 0 and t.dec or '' dms = dms or args.long ~= '' end end if args.lat == '' or args.long == '' then clearCoordinates() mu.addMaintenance( 'wrongCoord' ) elseif dms then mu.addMaintenance( 'dmsCoordinate' ) end end -- check zoom level function mu.checkZoom( args ) args.zoom = math.floor( tonumber( args.zoom ) or mi.map.defaultZoomLevel ) if args.zoom < 0 or args.zoom > mi.map.maxZoomLevel then args.zoom = mi.map.defaultZoomLevel end end -- image check function mu.checkImage( args, entity ) if type( args.image ) == 'boolean' or args.image == '' then return end -- formal checks if args.image:find( '^https?:' ) then args.image = '' else -- remove namespace args.image = removeNS( args.image, mi.texts.FileNS ) local extensionExists = false local im = args.image:lower() for i = 1, #mi.fileExtensions do if im:find( '%.' .. mi.fileExtensions[ i ] .. '$' ) then extensionExists = true break end end if not extensionExists then args.image = '' end end if args.image == '' then mu.addMaintenance( 'wrongImgName' ) return end local alreadyChecked = false if mi.options.mediaCheck and args.image ~= '' then if not mi.options.WDmediaCheck and entity then -- check if image is stored in Wikidata local imgs = wu.getValues( entity, mi.properties.image, nil ) for i = 1, #imgs do if imgs[ i ] == args.image then alreadyChecked = true break end end end if not alreadyChecked then -- expensive function call local title = mw.title.new( 'Media:' .. args.image ) if not title or not title.exists then mu.addMaintenance( 'missingImg', args.image ) args.image = '' end end end end function mu.checkStatus( args ) args.statusTable = {} local hash = {} if mu.isSet( args.status ) then local statusAliases = mu.getAliases( mi.statuses, 'alias' ) for i, t in ipairs( mu.textSplit( args.status, ',' ) ) do t = encodeSpaces( t ) t = statusAliases[ t ] or t if mi.statuses[ t ] then if not hash[ t ] then table.insert( args.statusTable, t ) hash[ t ] = 'x' end else mu.addMaintenance( 'unknownStatus' ) end end if #args.statusTable > 1 then table.sort( args.statusTable, function( a, b ) local at = mi.statuses[ a ] local bt = mi.statuses[ b ] return ( at.g < bt.g ) or ( at.g == bt.g and a < b ) end ) end end end function mu.checkStyles( args ) if mu.isSet( args.styles ) then if mi.nameStyles[ args.styles:lower() ] then args.styles = args.styles:lower() args.styleClass = ' voy-listing-name-style-' .. args.styles args.styles = mi.nameStyles[ args.styles ] end else args.styles = nil end end function mu.checkId( args ) if mu.isSet( args.id ) and mu.isSet( args.wikidata ) then mu.addMaintenance( 'wikidataWithId' ) args.id = '' end if mu.isSet( args.id ) and args.id:find( '[!-,.-/:-?[-^{-\127%z\1-\31]' ) then mu.addMaintenance( 'wrongId' ) args.id = '' end end function mu.checkLength( s, min, max ) return #s >= ( min or 0 ) and #s <= ( max or 1000 ) end -- groups translation for map legend into Wiki language local function translateGroup( group ) if not mu.isSet( group ) then group = mt.types.error.group end local t = mg.groups[ group ] if t then t = t.map or t.label or t.alias or group if type( t ) == 'table' then t = t[ 1 ] end return t end return group end local function getTypeFromTypeAliases( aType ) if not mu.typeAliases then mu.typeAliases = mu.getAliases( mt.types, 'alias' ) end return mu.typeAliases[ aType ] end local function getGroupFromGroupAliases( group ) if not mu.groupAliases then mu.groupAliases = mu.getAliases( mg.groups, 'alias' ) end return mu.groupAliases[ group ] end -- getting marker type and group function mu.checkTypeAndGroup( args ) local s args.typeTable = {} args.subtypeTable = {} -- check group if mu.isSet( args.group ) then mu.addMaintenance( 'parameterUsed', 'group' ) s = mg.groups[ args.group ] if not s then s = getGroupFromGroupAliases( args.group ) if s then args.group = s s = mg.groups[ args.group ] end end if not s then mu.addMaintenance( 'unknownGroup' ) args.group = '' elseif s.is and s.is == 'color' and mi.options.useTypeCateg then mu.addMaintenance( 'group', args.group ) end end -- check type if not mu.isSet( args.type ) then args.type = mt.types.error.group mu.addMaintenance( 'missingType' ) elseif args.type == mt.types.error.group then mu.addMaintenance( 'unknownType', args.type ) end if args.type == mt.types.error.group then args.group = mt.types.error.group else -- split seperate types and analyse them for i, t in ipairs( mu.textSplit( args.type, ',' ) ) do -- try to find the type t in types or groups t = encodeSpaces( t ) if not mt.types[ t ] then t = getTypeFromTypeAliases( t ) or getGroupFromGroupAliases( t ) or t end s = mg.groups[ t ] if s then -- type is a group itself if s.is and s.is == 'color' then if mi.options.excludeColorTypes then args.group = mt.types.error.group mu.addMaintenance( 'unknownType', t ) else mu.addMaintenance( 'typeIsColor' ) end elseif not mi.options.noTypeMsgs then mu.addMaintenance( 'typeIsGroup' ) end if args.group == '' then args.group = t end else s = mt.types[ t ] if s then if args.group == '' then args.group = s.group end if mu.isSet( s.subtype ) then table.insert( args.subtypeTable, t ) end else args.group = mt.types.error.group mu.addMaintenance( 'unknownType', t ) end end table.insert( args.typeTable, t ) if mi.options.useTypeCateg then mu.addMaintenance( 'type', t ) end end args.type = table.concat( args.typeTable, ',' ) end args.groupTranslated = translateGroup( args.group ) mu.getColor( args ) end local function isUrl( url ) uc = uc or require( 'Module:UrlCheck' ) return uc.isUrl( url, mi.options.skipPathCheck ) end -- url check in args function mu.checkUrl( args ) if not mu.isSet( args.url ) then return end local c = isUrl( args.url ) -- getting result code if c > 2 then mu.addMaintenance( 'wrongUrl' ) args.url = '' elseif c == 2 then -- URL contains IP address mu.addMaintenance( 'urlWithIP' ) else if args.url:find( 'twitter.com', 1, true ) then -- old X url mu.addMaintenance( 'urlIsSocialMedia' ) args.url = '' else for i = 1, #mi.services do if args.url:find( '[./]' .. mi.services[ i ].key .. '.com' ) then mu.addMaintenance( 'urlIsSocialMedia' ) args.url = '' break end end end end end -- type and group functions -- getting a set of parameters for a given type function mu.getTypeParams( aType ) return mt.types[ aType ] end function mu.idToType( id ) if not mu.typeIds then mu.typeIds = mu.getAliases( mt.types, 'wd' ) -- Q id to type table end return mu.typeIds[ id ] end function mu.getTypeLabel( id ) if not mu.isSet( id ) then return '' end if id:match( '^Q%d+$' ) then id = mu.idToType( id ) if not id then return '' end else id = encodeSpaces( id ) end local at, t t = mt.types[ id ] if not t then t = getTypeFromTypeAliases( id ) t = t and mt.types[ t ] end if t then t = t.label or id at = t:find( ',', 1, true ) if at then t = t:sub( 1, at - 1 ) end else t = replaceWithSpace( id, '_' ) end return t end function mu.typeExists( aType ) return mt.types[ aType ] and aType or getTypeFromTypeAliases( aType ) end -- check if the specified group can have events function mu.groupWithEvents( group ) return mg.groups[ group ] and mg.groups[ group ].withEvents end -- see: https://www.w3.org/TR/WCAG20/#relativeluminancedef local function hexToLinear( hex ) hex = tonumber( hex, 16 ) / 255.0 if hex <= 0.03928 then return hex / 12.92 else return ( ( hex + 0.055 ) / 1.055 ) ^ 2.4 end end -- relative luminance of a color -- 6 digit hex color local function hexToLuminance( color ) local r = hexToLinear( color:sub( 1, 2 ) ) local g = hexToLinear( color:sub( 3, 4 ) ) local b = hexToLinear( color:sub( 5, 6 ) ) return 0.2126 * r + 0.7152 * g + 0.0722 * b end local function isInverse( backgroundColor ) -- the luminance threshold should be greater than 0.2848 (i.e. magenta, -- error, #FF00FF) and smaller than 0.4 -- the value chosen of 0.386 corresponds to a light magenta (#FF69FF) which -- seems to be used for Wikimedia's map server -- see: https://github.com/wikimedia/makizushi/blob/master/lib/color.js local luminanceThreshold = 0.386 backgroundColor = backgroundColor:sub( 2 ) -- remove # :gsub( '^(%x)(%x)(%x)$', '%1%1%2%2%3%3' ) return hexToLuminance( backgroundColor ) > luminanceThreshold end -- getting color from group in args function mu.getColor( args ) local c = mg.groups[ args.group ] or mg.groups[ 'error' ] args.color = c.color args.inverse = isInverse( c.color ) end -- Splitting comma separated lists to a table of key items -- checking items with allowed key values of validValues table local function splitAndCheck( s, validValues ) local values = {} if not validValues then return values, '' end local errors = {} for item, v in pairs( mu.split( s ) ) do -- value check if validValues[ item ] then values[ item ] = 1 else table.insert( errors, item ) end end return values, table.concat( errors, mu.commaSeparator ) end local function setCopyMarker( args, show ) if show.copy and ( mu.isSet( args.copyMarker ) or not mu.isSet( args.wikidata ) ) then show.copy = nil mu.addMaintenance( 'deleteShowCopy' ) end if show.copy then args.copyMarker = args.wikidata end if mu.isSet( args.copyMarker ) then show.symbol = nil end end -- treatment of social media services if Wikidata is available local function setSocialMedia( args, value ) for i, service in ipairs( mi.services ) do args[ service.key ] = value end end function mu.getShow( default, args, validValues ) local show = mu.split( default ) local add, err = splitAndCheck( args.show, validValues ) if err ~= '' then mu.addMaintenance( 'unknownShow', err ) end -- maintenance if add.inline then show.inlineSelected = true mu.addMaintenance( 'showInlineUsed' ) end if add.poi then mu.addMaintenance( 'showPoiUsed' ) -- is default end -- overwriting defaults if add.none or add.coord or add.poi or add.all then show.all, show.coord, show.poi = nil, nil, nil end -- merge show with add values for key, value in pairs( add ) do show[ key ] = value end if show.none then show.none, show.all, show.coord, show.poi = nil, nil, nil, nil end if show.all then show.all = nil show.coord, show.poi = 1, 1 end if show.noname then show.noname, show.name = nil, nil else show.name = 1 end setCopyMarker( args, show ) if args.wikidata ~= '' then if show.socialmedia then setSocialMedia( args, 'y' ) elseif show.nosocialmedia then setSocialMedia( args, 'n' ) end end if not show.nosocialmedia then show.socialmedia = 1 end return show end -- removing line breaks and controls from parameter strings function mu.removeCtrls( s, onlyInline ) local descrDiv = false -- div tag instead of span tag for description needed? -- remove controls from tags s = s:gsub( '(<[^>]+>)', function( t ) return replaceWithSpace( t, '[%z\1-\31]' ) end ) local t = removeChars( s, '[%z\1-\8\11\12\14-\31]' ) -- ctrl chars t = replaceWithSpace( t, '[\9]' ) -- horizontal tab t = replaceWithSpace( t, '</br%s*>' ) if onlyInline then t = replaceWithSpace( t, '<br[^/>]*/*>' ) -- no line breaks t = replaceWithSpace( t, '</*p[^/>]*/*>' ) -- no paragraphs t = replaceWithSpace( t, '</*div[^/>]*/*>' ) -- no divs t = mw.text.trim( replaceWithSpace( t, '[\10\13]' ) ) -- no line breaks -- not %c because \127 is used for Mediawiki tags (strip markers `UNIQ) else descrDiv = t:find( '[\10\13]' ) or t:find( '<br[^/>]*/*>' ) or t:find( '<p[^/>]*>' ) or t:find( '<div[^/>]*>' ) end -- remove LTR and RTL marks t = mw.ustring.gsub( t, '[‎‏]+', '' ) if descrDiv then -- unify line breaks to Linux mode t = t:gsub( '\13\10', '\10' ):gsub( '\13', '\10' ) -- replace line breaks by <br> in block mode t = t:gsub( '([^>%]\10])\10+([^<%[\10])', '%1<br class="voy-listing-next-paragraph" />%2' ) end return replaceWithSpace( t, '%s%s+' ), descrDiv end -- fetch data from Wikidata function mu.getCoordinatesFromWikidata( args, fromWikidata, entity ) if not entity or ( args.lat ~= '' and args.long ~= '' ) then return end -- center coordinates from Wikidata local c = wu.getValue( entity, mi.properties.centerCoordinates ) if c == '' then -- coordinates from Wikidata c = wu.getValue( entity, mi.properties.coordinates ) end -- search for headquarters location if c == '' then local tab = wu.getValuesWithQualifiers( entity, mi.properties.headquartersLoc, nil, mi.properties.coordinates ) if #tab > 0 then tab = tab[ 1 ][ mi.properties.coordinates ] if tab and #tab > 0 then c = tab[ 1 ] mu.addMaintenance( 'headquarters' ) args.coordFrom = 'headquarters' end end end if c ~= '' then args.lat, args.long = c.latitude, c.longitude fromWikidata.lat = true end end local function typeSearch( p31 ) -- p31: array of Wikidata values if not p31 or #p31 == 0 then return '' end local firstStep = true local function compareLabels( ar ) if not ar then return nil elseif type( ar ) == 'string' then ar = { ar } end for i, value in ipairs( ar ) do if mu.isSet( value ) then value = ( encodeSpaces( value ) ) if mt.types[ value ] then return value end end end return nil end local function compareIds( ar ) local id, t for i = 1, #ar do id = ar[ i ].id -- md: indexed array of q id - types relations t = mu.idToType( id ) if t then return t end -- checking English label and aliases t = compareLabels( mw.wikibase.getLabelByLang( id, 'en' ) ) or compareLabels( wu.getAliases( id, 'en' ) ) if t then if firstStep and not mi.options.noTypeMsgs then firstStep = false mu.addMaintenance( 'typeFromWDchain' ) end return t end end return nil end local aType = compareIds( p31 ) -- check p31 ids first, maybe step 2 is not nessary if aType then return aType end -- now functions becomes expensive because of multiple wu.getValues calls local id, ids firstStep = false for i = 1, #p31 do -- step 2: analyse P279 chains of first ids id = p31[ i ].id -- start id local j = 0 repeat ids = wu.getValues( id, mi.properties.subclassOf, nil ) if #ids > 0 then aType = compareIds( ids ) if aType then if not mi.options.noTypeMsgs then mu.addMaintenance( 'typeFromWDchain' ) end return aType end id = ids[ 1 ].id end j = j + 1 -- limit: maximum levels to analyse until j >= mi.options.searchLimit or #ids == 0 end return '' end function mu.getTypeFromWikidata( args, entity ) if mu.isSet( args.type ) then return end local p31 = wu.getValues( entity, mi.properties.instanceOf ) if #p31 == 0 then p31 = wu.getValues( entity, mi.properties.subclassOf ) end args.type = typeSearch( p31 ) end function mu.getCommonsCategory( args, entity ) -- getting commonscat from commonswiki sitelink before P373 -- because sitelink is checked by Wikidata if type( args.commonscat ) == 'boolean' then args.commonscat = '' end local t = wu.getSitelink( entity, 'commonswiki' ) or '' if t:match( '^Category:.+$' ) then t = t:gsub( '^[Cc]ategory:', '' ) else t = wu.getValue( entity, mi.properties.commonsCategory ) if t == '' then local id = wu.getId( entity, mi.properties.mainCategory ) if id ~= '' then t = wu.getSitelink( id, 'commonswiki' ) or '' t = t:gsub( '^[Cc]ategory:', '' ) end end end if t ~= '' and args.commonscat ~= '' then mu.addMaintenance( 'commonscatWD' ) end if args.commonscat == '' then args.commonscat = t end end function mu.getLangTable( wikiLang, localLang ) local langs = { wikiLang } for i, lang in ipairs( mi.langs ) do table.insert( langs, lang ) end if mu.isSet( localLang ) and localLang ~= wikiLang then table.insert( langs, localLang ) end return langs end -- getting names from Wikidata function mu.getNamesFromWikidata( args, fromWikidata, page, country, entity ) -- getting official names local officialNames = wu.getMonolingualValues( entity, mi.properties.officialName ) if type( args.name ) == 'boolean' or args.name == '' then args.name = '' local langs = mu.getLangTable( page.lang ) for i, lang in ipairs( langs ) do args.name = officialNames[ lang ] if args.name then break end end -- if failed then get labels if not mu.isSet( args.name ) then for i, lang in ipairs( langs ) do args.name = wu.getLabel( entity, lang, true ) -- no fallback if args.name then break end end args.name = args.name or '' end if args.name ~= '' then mu.addMaintenance( 'nameFromWD' ) fromWikidata.name = true end end -- get local name if no name is available if args.name == '' and not ( type( args.nameLocal ) == 'string' and args.nameLocal ~= '' ) then args.nameLocal = true -- no local name if country and wiki language are identical elseif args.nameLocal == true and page.lang == country.lang then args.nameLocal = '' end if type( args.nameLocal ) == 'string' and args.nameLocal ~= '' then -- keeping local name in any case for html data args.addNameLocal = args.nameLocal return end local nameLocal = officialNames[ country.lang ] or '' if nameLocal == '' then nameLocal = wu.getLabel( entity, country.lang, true ) or '' end if args.nameLocal == true then args.nameLocal = nameLocal if args.name == '' and args.nameLocal ~= '' then args.name = args.nameLocal args.nameLocal = '' mu.addMaintenance( 'nameFromWD' ) fromWikidata.name = true end if args.name:ulower() == args.nameLocal:ulower() then args.nameLocal = '' end fromWikidata.nameLocal = args.nameLocal ~= '' elseif page.lang ~= country.lang and args.name ~= nameLocal then args.addNameLocal = nameLocal end end -- getting link to Wikivoyage function mu.getArticleLink( args, entity, page ) local title, isRedirect = wu.getCheckedSitelink( entity, page.lang .. page.globalProject ) if title and title ~= page.text then args.wikiPage = title if isRedirect == true then args.linkIsRedirect = true end end end -- marker functions -- returns a single data set from Module:Marker utilities/Maki icons local function getMaki( key ) mm = mm or require( 'Module:Marker utilities/Maki icons' ) key = key:lower():gsub( '[_%s]+', '-' ) return mm.icons[ key ] end local function getMakiIconId( key ) if not mu.isSet( key ) then return nil end key = key:lower():gsub( '[_%s]+', '-' ) if getMaki( key ) then return key end key = mt.types[ key ] and mt.types[ key ].icon if key and getMaki( key ) then return key end return nil end local function addIconToMarker( args ) args.text = ( '[[File:Maki7-%s.svg|x14px|link=|class=noviewer]]' ):format( args.symbol ) args.isIcon = true end -- distinguishing marker symbols, default: number local function makeMarkerProperties( args, show ) args.symbol = args.symbol or '' local noSymbol = args.symbol == '' if args.symbol == '' and show.poi and show.symbol then args.symbol = getMakiIconId( args.typeTable[ 1 ] ) or '' end local isIcon = getMaki( args.symbol ) if args.symbol == '' or args.symbol == 'number' then args.symbol = '-number-' .. args.group elseif args.symbol == 'letter' then args.symbol = '-letter-' .. args.group elseif args.symbol:len() == 1 and args.symbol:match( '%w' ) then args.text = args.symbol:upper() mu.addMaintenance( 'numberUsed' ) elseif args.symbol ~= '' and args.text == '' and isIcon then addIconToMarker( args ) elseif args.symbol ~= '' and not isIcon then args.text = mi.texts.closeX args.isIcon = true args.group = 'error' mu.getColor( args ) mu.addMaintenance( noSymbol and 'unknownMAKI' or 'unknownIcon' ) end end -- making marker symbol function mu.makeMarkerSymbol( args, show, frame ) local title = args.givenName.all local extraClasses = args.group == 'error' and ' voy-listing-map-is-error' or '' if mu.isSet( args.copyMarker ) then local copyClass = 'voy-listing-map voy-copy-marker plainlinks printNoLink' .. extraClasses return tostring( mw.html.create( 'span' ) :addClass( copyClass ) :css( colorAdjust ) -- display will be replaced by [[MediaWiki:Gadget-GeneralChanges.js]] script :css( { display = 'none' } ) :attr( { ['data-copy-marker-attribute'] = args.copyMarker:match( 'Q%d+' ) and 'data-wikidata' or 'data-name', title = mi.texts.tooltip, ['data-copy-marker-content'] = args.copyMarker } ) ) end makeMarkerProperties( args, show ) if args.isIcon then extraClasses = extraClasses .. ' voy-listing-map-is-symbol' .. -- set image color to white ( args.inverse and '' or ' voy-listing-map-inverse-img' ) end local lon = tonumber( args.long ) local lat = tonumber( args.lat ) local tagArgs = { zoom = tonumber( args.zoom ), latitude = lat, longitude = lon, show = mg.showAll, } if mu.isSet( args.text ) then tagArgs.text = args.text tagArgs.class = 'no-icon' end if mu.isSet( args.mapGroup ) then tagArgs.group, tagArgs.show = args.mapGroup, args.mapGroup else tagArgs.group = args.groupTranslated end if mu.isSet( args.image ) then tagArgs.description = '[[File:' .. args.image .. '|100x100px|' .. title .. ']]' end local geoJson = { type = 'Feature', geometry = { type = 'Point', coordinates = { lon, lat } }, properties = { title = title, description = tagArgs.description, ['marker-symbol'] = args.symbol, ['marker-color'] = args.color, ['marker-size'] = 'medium', } } return tostring( mw.html.create( 'span' ) :addClass( 'voy-listing-map plainlinks printNoLink' .. extraClasses ) :attr( 'title', mi.texts.tooltip ) :css( colorAdjust ) -- color for print mode :css( { ['background-color'] = args.color, color = args.inverse and '#000' or '#fff' } ) -- frame:extensionTag is expensive :wikitext( frame:extensionTag( 'maplink', mw.text.jsonEncode( geoJson ), tagArgs ) ) ) end -- icon functions function mu.makeStatusIcons( args ) local result = '' for i, v in ipairs( args.statusTable ) do result = result .. mu.makeSpan( ' ', 'voy-listing-status voy-listing-status-' .. v, false, { title = mi.statuses[ v ].label }, colorAdjust ) if mi.statuses[ v ].category then result = result .. ( '[[Category:%s]]' ):format( mi.statuses[ v ].label ) end end return result end function mu.addLinkIcon( classes, link, title, text, mainClass ) local span = mu.makeSpan( ' ', nil, false, { title = title, ['data-icon'] = text }, colorAdjust ) -- space to keep the span tag local lFormat = ( link:find( '^https?://' ) or link:find( '^//' ) ) and '[%s %s]' or '[[%s|%s]]' local iconLink = mw.ustring.format( lFormat, link, span ) -- add leading space for wikidata icon which is necessary if visible if text == 'wikidata' then iconLink = mu.makeSpan( '​ ', 'voy-listing-icon-with-space', true ) .. iconLink end mainClass = mainClass or 'voy-listing-icon' return mu.makeSpan( iconLink, mainClass .. ' ' .. classes ) end -- adding linked sister icons local function addSisterIcons( icons, sisters, name, id ) local icon for i, key in ipairs( { 'wikivoyage', 'wikipedia', 'commons', 'maps', 'wikidata' } ) do if mu.isSet( sisters[ key ] ) then icon = mu.addLinkIcon( 'voy-listing-sister-' .. key, sisters[ key ], mw.ustring.format( mi.iconTitles[ key ], name, id ), key ) table.insert( icons, icon ) end end -- return true if only Wikidata icon return mu.isSet( sisters.wikidata ) and #icons == 1 end -- getting sister project links local function getWikiLink( langArray, wiki, entity, wikilang ) local prefix = wiki == 'wiki' and 'w:' or 'voy:' local link for i, lang in ipairs( langArray ) do if lang ~= '' then link = wu.getFilteredSitelink( entity, lang .. wiki ) if link then prefix = prefix .. ( lang ~= wikilang and ( lang .. ':' ) or '' ) return prefix .. link end end end return '' end -- adding Wikimedia sister project icons local function makeSisterIcons( icons, args, page, country, entity ) local sisters = { commons = '', -- link to Commons category maps = '', -- link to Map Sources wikidata = '', -- link to Wikidata wikipedia = '', -- link to Wikipedia wikivoyage = '', -- link to another branch, usually en, as a sister link } if mu.isSet( args.wikipedia ) then sisters.wikipedia = 'w:' .. args.wikipedia end if mu.isSet( args.wikidata ) then local langs = mu.getLangTable( page.lang, country.lang ) if sisters.wikipedia == '' then sisters.wikipedia = getWikiLink( langs, 'wiki', entity, page.lang ) end if args.wikiPage == '' then table.remove( langs, 1 ) -- exclude page.lang sisters.wikivoyage = getWikiLink( langs, page.globalProject, entity, page.lang ) if sisters.wikivoyage ~= '' then mu.addMaintenance( 'linkToOtherWV' ) end end sisters.wikidata = 'd:' .. args.wikidata end if args.commonscat ~= '' then sisters.commons = 'c:Category:' .. args.commonscat end if args.lat ~= '' and args.long ~= '' then sisters.maps = mw.ustring.format( mi.map.coordURLformat, page.lang, args.latMs, args.longMs, mw.uri.encode( country.extra ), mw.uri.encode( args.givenName.name ) ) end return addSisterIcons( icons, sisters, args.givenName.name, args.wikidata ) end -- creating social media icons including value check local function makeSocial( icons, args, fromWikidata, name ) local domain, span, t, which for i, service in ipairs( mi.services ) do -- check values first t = args[ service.key ] or '' domain = type( service.url ) == 'string' and service.url or service.url[ 1 ] domain = domain:gsub( 'com/.*', 'com/' ) if t ~= '' then if t:match( '^http' ) then if not t:find( 'https', 1, true ) then t = t:gsub( '^http', 'https' ) mu.addMaintenance( 'wrongSocialUrl', service.key ) end if isUrl( t ) > 1 or not t:match( '^' .. domain .. '.+$' ) then t = '' mu.addMaintenance( 'wrongSocialUrl', service.key ) end if t ~= '' and not fromWikidata[ service.key ] then mu.addMaintenance( 'socialUrlUsed', service.key ) end else local match = false local sp = service.pattern if type( sp ) == 'string' then sp = { sp } end for j = 1, #sp do if mw.ustring.match( t, sp[ j ] ) then match = true which = j break end end if not match then t = '' mu.addMaintenance( 'wrongSocialId', service.key ) end end end args[ service.key ] = t -- create symbol link if t ~= '' then if not t:find( domain, 1, true ) then -- multiple service urls local formatStr = type( service.url ) == 'string' and service.url or service.url[ which ] t = mw.ustring.format( formatStr, t ) end span = mu.addLinkIcon( 'voy-listing-social-media-' .. service.key .. mu.addWdClass( fromWikidata[ service.key ] ), t, mw.ustring.format( mi.iconTitles[ service.key ], name ), service.key, 'voy-listing-social-media' ) table.insert( icons, span ) end end end function mu.makeIcons( args, page, country, entity, show, fromWikidata ) local icons = {} if mi.options.showSisters and not show.nositelinks then makeSisterIcons( icons, args, page, country, entity ) end if show.socialmedia then makeSocial( icons, args, fromWikidata, args.givenName.name ) end return table.concat( icons, '' ) end -- analyzing names for invalid parts local function checkMalformedNames( args ) local err, c for i, key in ipairs( { 'name', 'nameMap', 'nameLocal' } ) do if type( args[ key ] ) ~= 'string' then args[ key ] = '' end if mu.isSet( args[ key ] ) then -- remove bold args[ key ], err = args[ key ]:gsub( "'''", '' ) -- names shall not contain tags args[ key ], c = args[ key ]:gsub( '<[^<>]*>', '' ) if c > 0 or args[ key ]:find( '<', 1, true ) then err = err + 1 end -- remove links args[ key ], c = args[ key ]:gsub( '%[%s*http[^%s%]]+%s*%]', '' ) err = err + c args[ key ], c = args[ key ]:gsub( '%[%s*http[^%s%]]+%s+([^%]]*)%]', '%1' ) err = err + c args[ key ], c = args[ key ]:gsub( 'http%S+', '' ) err = err + c args[ key ] = args[ key ]:gsub( '%s%s+', ' ' ) if err > 0 then args[ key ] = mw.text.trim( args[ key ] ) mu.addMaintenance( 'malformedName' ) end end end end local function removeStars( args ) for i, key in ipairs( mi.options.noStarParams ) do if mu.isSet( args[ key ] ) and args[ key ]:find( '*', 1, true ) then args[ key ] = args[ key ]:gsub( '%*+', '' ) args[ key ] = mw.text.trim( args[ key ] ) mu.addMaintenance( 'nameWithStar' ) end end end -- getting name table with linked and unlinked names local function getName( name, pageTitle ) local r = { all = '', -- name or linked name name = '', -- only name pageTitle = '', -- if pageTitle ~= '' name is already linked } if name == '' then return r end local c, s, t t, c = mw.ustring.gsub( name, '^(.*)%[%[([^%[%]]*)%]%](.*)$', '%2' ) if c > 0 then -- is or contains wikilink [[...]] -- name shall not contain characters outside the wikilink if ( '[[' .. t .. ']]' ) ~= name then mu.addMaintenance( 'malformedName' ) end -- analyze wikilink t = mw.text.trim( t ) r.all = '[[' .. t .. ']]' s, c = mw.ustring.gsub( t, '^(.*)|(.*)$', '%2' ) if c > 0 then -- is [[...|...]] r.name = mw.text.trim( s ) r.pageTitle = mw.ustring.gsub( t, '^(.*)|(.*)$', '%1' ) r.pageTitle = mw.text.trim( r.pageTitle ) else r.name = t r.pageTitle = t end else r.name = name r.all = name if mu.isSet( pageTitle ) then r.pageTitle = pageTitle r.all = '[[' .. pageTitle .. '|' .. name .. ']]' r.fromWD = true end end return r end -- create givenName, displayName tables function mu.prepareNames( args ) local function simplifyString( s, length ) s = mw.ustring.sub( s, 1, length ) s = mw.ustring.gsub( s, "[%.'" .. '"“”„‟«»‘’‚‛‹›]', '' ) s = mw.ustring.gsub( s, '[-‐‑‒–—―]', ' ' ) return s:ulower():gsub( '%s%s+', ' ' ) end local function removeDuplicate( value1, key2 ) if not mu.isSet( value1 ) or not mu.isSet( args[ key2 ] ) then return end local minLen = math.min( mw.ustring.len( value1 ), mw.ustring.len( args[ key2 ] ) ) if simplifyString( value1, minLen ) == simplifyString( args[ key2 ], minLen ) then args[ key2 ] = '' end end -- use local name if name is not given if args.name == '' and args.nameLocal ~= '' then args.name = args.nameLocal args.nameLocal = '' end if args.name == args.nameMap then args.nameMap = '' end -- missing name if args.name == '' then args.name = mi.texts.missingName mu.addMaintenance( 'missingNameMsg' ) end checkMalformedNames( args ) removeStars( args ) -- handling linked names like [[article|text]] args.displayName = getName( args.name, args.wikiPage ) if mu.isSet( args.nameMap ) then args.givenName = getName( args.nameMap, args.wikiPage ) else -- real copy args.givenName = {} args.givenName.all = args.displayName.all args.givenName.name = args.displayName.name args.givenName.pageTitle = args.displayName.pageTitle end -- reset args.linkIsRedirect if Wikidata link is not used -- args.linkIsRedirect is set by mu.getArticleLink() if not args.displayName.fromWD then args.linkIsRedirect = nil end -- remove identical names removeDuplicate( args.givenName.name, 'nameLocal' ) removeDuplicate( args.givenName.name, 'alt' ) removeDuplicate( args.givenName.name, 'comment' ) removeDuplicate( args.nameLocal, 'alt' ) removeDuplicate( args.alt, 'comment' ) removeDuplicate( args.directions, 'directionsLocal' ) removeDuplicate( args.address, 'addressLocal' ) end function mu.prepareCoordinates( args ) args.latDMS, args.latMs = cd.getDMSString( args.lat, 4, 'lat', '', '', mi.map.defaultDmsFormat ) args.longDMS, args.longMs = cd.getDMSString( args.long, 4, 'long', '', '', mi.map.defaultDmsFormat ) end local function _makeAirport( code, args ) local span = mu.makeSpan( args[ code ], 'voy-listing-' .. code .. '-code' .. mu.addWdClass( true ) ) return mu.makeSpan( mw.ustring.format( mi.texts[ code ], span ), 'voy-listing-airport voy-listing-' .. code ) end local function makeAirport( args, show ) if show.noairport then return '' else local t = args.type:gsub( ',.*$', '' ) -- only first type if mt.types[ t ] and not mt.types[ t ].useIATA then return '' end end if mu.isSet( args.iata ) then return _makeAirport( 'iata', args ) elseif mu.isSet( args.icao ) then return _makeAirport( 'icao', args ) else return '' end end -- creating a list of nick names etc. local function makeNameAffix( args, page, country, addClass, show ) local result = {} if mi.options.showLocalData then if mu.isSet( args.nameLocal ) then table.insert( result, mu.languageSpan( args.nameLocal, mi.texts.hintName, page, country, 'voy-listing-name-local' .. addClass ) ) end if mu.isSet( args.nameLatin ) then table.insert( result, mu.makeSpan( args.nameLatin, 'voy-listing-name-latin', false, { title = mi.texts.hintLatin, lang = mu.isSet( country.lang ) and ( country.lang .. '-Latn' ) or nil } ) ) end end for i, key in ipairs( { 'alt', 'comment' } ) do if mu.isSet( args[ key ] ) then table.insert( result, mu.makeSpan( args[ key ], 'voy-listing-' .. key ) ) end end mu.tableInsert( result, makeAirport( args, show ) ) if #result == 0 then return '' end return mu.makeSpan( mu.parentheses( table.concat( result, mu.comma ) ), 'voy-listing-add-names p-nickname nickname' ) end -- replace brackets in names local function replaceBrackets( s ) s = s:gsub( '%[', '&#x005B;' ):gsub( '%]', '&#x005D;' ) return s end -- creating (linked) name and its affix function mu.makeName( result, args, show, page, country, nameClass, localClass ) local s local r = {} nameClass = nameClass .. ( args.displayName.fromWD and ' voy-listing-link-from-wd' or '' ) -- clear redirect wiki link if required if args.linkIsRedirect and not show.wikilink then args.displayName.pageTitle = '' args.displayName.all = args.displayName.name args.linkIsRedirect = nil nameClass = nameClass .. ' voy-listing-unused-redirect' mu.addMaintenance( 'unusedRedirect' ) end if args.linkIsRedirect then nameClass = nameClass .. ' mw-redirect voy-listing-link-is-redirect' mu.addMaintenance( 'linkIsRedirect' ) end if mu.isSet( args.url ) and args.displayName.pageTitle == '' then s = '[' .. args.url .. ' ' .. replaceBrackets( args.displayName.name ) .. ']' else s = args.displayName.all end if mu.isSet( args.nameExtra ) then s = s .. ' ' .. args.nameExtra end -- insert name if s ~= '' then local attr = { style = args.styles } s = mu.makeSpan( s, 'voy-listing-name p-name fn org' .. nameClass .. ( args.styleClass and args.styleClass or '' ), true, attr ) if mu.isSet( args.metadata ) then s = s .. args.metadata end table.insert( r, s ) end -- insert separate url icon if mu.isSet( args.url ) and args.displayName.pageTitle ~= '' then -- both article and web links table.insert( r, mu.addLinkIcon( 'voy-listing-url', args.url, mi.iconTitles.internet, 'internet' ) ) end -- insert name affix mu.tableInsert( r, makeNameAffix( args, page, country, localClass, show ) ) if #r > 0 then table.insert( result, table.concat( r, mi.texts.space ) ) end end function mu.parentheses( s, trim ) if not mu.isSet( s ) then return '' end local formatter = mi.texts.parentheses if trim then formatter = mw.text.trim( formatter ) end return mw.ustring.format( formatter, s ) end -- getting DMS coordinates function mu.dmsCoordinates( args, page, country, fromWD, noBrackets ) local function coordSpan( title, text ) return mu.makeSpan( text, 'coordStyle', false, { title = title } ) end local r = '[' .. mw.ustring.format( mi.map.coordURLformat, page.lang, args.latMs, args.longMs, mw.uri.encode( country.extra ), mw.uri.encode( args.givenName.name ) ) .. ' ' .. coordSpan( mi.texts.latitude, args.latDMS ) .. ' ' .. coordSpan( mi.texts.longitude, args.longDMS ) .. ']' r = noBrackets and r or mu.parentheses( r ) return mu.makeSpan( r, 'voy-listing-dms-coordinates printNoLink plainlinks' .. mu.addWdClass( fromWD ) ) end -- prepare value s for data attribute and replace all entities by characters local function data( s ) return mu.isSet( s ) and mw.text.decode( s, true ) or nil end -- output functions local function makeAnchorId( name ) if name and not name:match( '^Q%d+$' ) then name = mw.uri.anchorEncode( name ) end return mw.ustring.format( mi.texts.anchor, name ) end -- adding wrapper and microformats function mu.makeWrapper( result, args, page, country, show, list, frame ) if not mu.isSet( args.nameLocal ) and mu.isSet( args.addNameLocal ) then args.nameLocal = args.addNameLocal end if not mu.isSet( args.addressLocal ) and mu.isSet( args.addAddressLocal ) then args.addressLocal = args.addAddressLocal end local wrapper = mw.html.create( show.inline and 'span' or 'div' ) :addClass( string.format( 'voy-%s vcard h-card', args.template ) ) if args.noGpx then wrapper:addClass( 'voy-listing-no-gpx' ) end if show.outdent and not show.inline then wrapper:addClass( 'voy-listing-outdent' ) end if show.inlineSelected or args.template == 'Marker' then wrapper:addClass( 'voy-listing-inline' ) end if mu.isSet( args.copyMarker ) or not show.poi then wrapper:addClass( 'voy-without-marker' ) end if #args.statusTable > 0 then wrapper:addClass( 'voy-listing-with-status' ) end if args.givenName.name ~= mi.texts.missingName then wrapper:attr( 'data-name', data( args.givenName.name ) ) end -- no Marker id if no marker is shown if not( args.template == 'Marker' and not show.poi and not mu.isSet( args.id ) ) then if not ( mu.isSet( args.copyMarker ) and args.copyMarker == args.wikidata ) then local id = mu.isSet( args.wikidata ) and args.wikidata or args.id if mu.isSet( id ) then wrapper:attr( 'id', makeAnchorId( id ) ) end end end local editClass = 'voy-listing-edit' if mu.isSet( args.sectionFrom ) then args.sectionFrom = replaceWithSpace( args.sectionFrom, '[_]+' ) if args.sectionFrom ~= page.text then editClass = 'voy-listing-no-edit' end end wrapper:addClass( editClass ) wrapper:attr( 'data-location', data( page.subpageText ) ) :attr( 'data-location-qid', page.entityId ) :attr( 'data-country', data( country.iso_3166 ) ) :attr( 'data-lang', data( country.lang ) ) :attr( 'data-country-calling-code', data( country.cc ) ) :attr( 'data-trunk-prefix', data( country.trunkPrefix ) ) :attr( 'data-currency', data( country.addCurrency ) ) :attr( 'data-coord-from', args.coordFrom ) local arg for key, value in pairs( list ) do if mu.isSet( args[ key ] ) then arg = args[ key ]:gsub( '<[^<>]*>', '' ) -- remove html tags wrapper:attr( value, data( arg ) ) end end if not show.name then wrapper:node( mw.html.create( 'span' ) :addClass( 'voy-listing-name p-name fn org' ) :css( 'display', 'none' ) :wikitext( args.givenName.name ) ) end wrapper:wikitext( result ) if not show.noCoord then wrapper:node( mw.html.create( 'span' ) :addClass( 'voy-listing-coordinates p-geo geo' ) :css( 'display', 'none' ) :node( mw.html.create( 'span' ) :addClass( 'p-latitude latitude' ) :wikitext( args.lat ) ) :node( mw.html.create( 'span' ) :addClass( 'p-longitude longitude' ) :wikitext( args.long ) ) ) end wrapper = tostring( wrapper ) -- adding coordinates to Mediawiki database -- frame:callParserFunction is expensive if not show.noCoord and mi.options.secondaryCoords then wrapper = wrapper .. frame:callParserFunction{ name = '#coordinates', args = { args.lat, args.long, country.extra, name = args.givenName.name } } end return wrapper end function mu.getPageData() local page = mw.title.getCurrentTitle() page.langObj = mw.getContentLanguage() page.lang = page.langObj:getCode() page.langName = mw.language.fetchLanguageName( page.lang, page.lang ) page.isRTL = page.langObj:isRTL() page.entityId = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() -- can be nil page.siteName = mw.site.siteName page.globalProject = page.siteName:lower() if page.globalProject == 'wikipedia' then page.globalProject = 'wiki' end return page end return mu ildmsg43bex0uqs54wg8amszywx9h5z 1798408 1798405 2026-08-24T14:34:34Z RolandUnger 3 simplified 1798408 Scribunto text/plain --[[ Functions library for Marker and vCard modules In non-Wikivoyage projects, sister-project links functions have to be adapted. ]]-- -- require( 'strict' ) local cd = require( 'Module:Coordinates' ) local mg = require( 'Module:Marker utilities/Groups' ) local mi = require( 'Module:Marker utilities/i18n' ) local mm -- MAKI icons local mt = require( 'Module:Marker utilities/Types' ) -- types to groups like drink, eat, go, see, sleep, ... local uc -- URL check local wu = require( 'Module:Wikidata utilities' ) -- module variable and administration local mu = { moduleInterface = { serial = '2026-08-24', item = 58187612 }, comma = mi.texts.comma, commaSeparator = mi.texts.commaSeparator } -- to keep background color in print local colorAdjust = { ['-webkit-print-color-adjust'] = 'exact', ['color-adjust'] = 'exact', ['print-color-adjust'] = 'exact' } -- maintenance tools function mu.initMaintenance() mu.invalidParams = {} -- table of unknown parameters mu.duplicateAliases = {} -- table of duplicate parameter aliases mu.maintenance = {} -- table of error strings mu.types = mt.types mu.groups = mg.groups mu.typeAliases = nil -- table for type aliases. Create on demand mu.groupAliases = nil -- table for group aliases end local function contains( new ) for i = 1, #mu.maintenance do if mu.maintenance[ i ] == new then return true end end return false end function mu.addMaintenance( key, value ) local s = key -- fallback local tab = mi.maintenance[ key ] if tab then s = mi.formats.category:format( tab.category ) .. ( tab.err and mi.formats.error:format( tab.err ) or '' ) .. ( tab.hint and mi.formats.hint:format( tab.hint ) or '' ) end s = value and mw.ustring.format( s, value ) or s if not contains( s ) then table.insert( mu.maintenance, s ) end end function mu.getCategories( formatStr ) return wu.getCategories( formatStr ) end local function getMaintenance() if #mu.invalidParams == 1 then mu.addMaintenance( 'unknownParam', mu.invalidParams[ 1 ] ) elseif #mu.invalidParams > 1 then mu.addMaintenance( 'unknownParams', table.concat( mu.invalidParams, mu.commaSeparator ) ) end if #mu.duplicateAliases > 0 then mu.addMaintenance( 'duplicateAliases', table.concat( mu.duplicateAliases, mu.commaSeparator ) ) end return table.concat( mu.maintenance, '' ) end function mu.makeMaintenance( page, modules ) local r = getMaintenance() if mi.options.usePropertyCateg then local m = mi.maintenance.properties -- format string for i, aModule in ipairs( modules ) do if aModule then r = r .. aModule.getCategories( m ) end end end if page.namespace ~= 0 then -- remove maintenance categories r = r:gsub( '%[%[[^%]]+%]%]', '' ) end return r end -- general-use functions function mu.isSet( arg ) return arg and arg ~= '' end function mu.convertForSort( s ) s = s:ulower() for i, obj in ipairs( mi.substitutes ) do s = mw.ustring.gsub( s, obj.l, obj.as ) end return s end -- replacing decimal separator and inserting group separators function mu.formatNumber( num ) if mu.isSet( mi.texts.decimalPoint ) and mi.texts.decimalPoint ~= '.' then num = num:gsub( '%.', mi.texts.decimalPoint ) end if mu.isSet( mi.texts.groupSeparator ) then local count repeat num, count = num:gsub( '^([-+]?%d+)(%d%d%d)', '%1%' .. mi.texts.groupSeparator .. '%2' ) until count == 0 end return num end function mu.tableInsert( tab, value ) if mu.isSet( value ) then table.insert( tab, value ) end end -- splitting string s at sep, removing empty substrings -- sep is a single character separator but no magic pattern character function mu.textSplit( s, sep ) local result = {} if type( s ) ~= 'string' then return result end for str in s:gmatch( '([^' .. sep .. ']+)' ) do mu.tableInsert( result, mw.text.trim( str ) ) end return result end local function encodeSpaces( s ) s = s:gsub( '[_%s]+', '_' ) return s end local function removeChars( s, pattern ) s = s:find( pattern ) and s:gsub( pattern, '' ) or s return s end local function replaceWithSpace( s, pattern ) s = s:find( pattern ) and s:gsub( pattern, ' ' ) or s return s end -- Splitting comma separated lists to a table and converting items function mu.split( s ) local arr = {} if not mu.isSet( s ) then return arr end for i, str in ipairs( mu.textSplit( s, ',' ) ) do arr[ encodeSpaces( str ) ] = 1 end return arr end function mu.makeSpan( s, class, isBdi, attr, css ) return tostring( mw.html.create( isBdi and 'bdi' or 'span' ) :addClass( class ) :attr( attr or {} ) :css( css or {} ) :wikitext( s ) ) end -- bdi and bdo tags are not working properly on all browsers. Adding marks -- (lrm, rlm) is maybe the only way for a correct output function mu.languageSpan( s, titleHint, page, country, addClass ) if not mu.isSet( s ) then return '' end local bdi = mw.html.create( 'bdi' ) :addClass( addClass ) :wikitext( s ) local c = country.lang if c == '' or c == page.lang then return tostring( bdi ) end local dir local fStr = '%s' if country.isRTL and not page.isRTL then dir = 'rtl' fStr = '&rlm;%s&lrm;' elseif not country.isRTL and page.isRTL then dir = 'ltr' fStr = '&lrm;%s&rlm;' end return fStr:format( tostring( bdi :addClass( 'voy-lang voy-lang-' .. c ) :attr( { title = mw.ustring.format( titleHint , country.langName ), lang = c, dir = dir } ) ) ) end function mu.addWdClass( isFromWikidata ) return isFromWikidata and ' voy-wikidata-content' or '' end function mu.getAliases( tab, key ) local result = {} if not tab then return result end local v for k, tb in pairs( tab ) do v = tb[ key ] if v then if type( v ) == 'table' then for i = 1, #v do result[ v[ i ] ] = k end else result[ v ] = k end end end return result end function mu.yesno( val ) return mi.yesno[ val:ulower() ] end -- check functions local function emphasize( s ) return mw.ustring.format( mi.texts.emph, s ) end -- args: template arguments consisting of argument name as key and a value -- validKeys: table with argument name as key used by the script and -- a string or a table of strings for argument names used by the local wiki function mu.checkArguments( templateArgs, validKeys ) local args = {} if not templateArgs or not validKeys or not next( validKeys ) then return args end local keys = {} -- list of wiki-dependent parameter names for key, params in pairs( validKeys ) do if type( params ) == 'string' then keys[ params ] = key else for i = 1, #params do keys[ params[ i ] ] = key end end end local targetKey for key, arg in pairs( templateArgs ) do targetKey = keys[ key ] if targetKey then if args[ targetKey ] then -- prevents duplicates table.insert( mu.duplicateAliases, emphasize( key ) ) else args[ targetKey ] = arg end else table.insert( mu.invalidParams, emphasize( key ) ) end end -- normalize values for i, param in ipairs( mi.options.normalizeValues ) do if mu.isSet( args[ param ] ) then args[ param ] = replaceWithSpace( args[ param ]:ulower(), '[_%s]+' ) end end return args end local function removeNS( s, nsTable ) if not s:find( ':', 1, true ) then return s end local t = s for i = 1, #nsTable do t = mw.ustring.gsub( t, '^' .. nsTable[ i ] .. ':', '' ) if s ~= t then return t end end return t end function mu.checkCommonsCategory( args ) -- remove namespace from category if mu.isSet( args.commonscat ) then args.commonscat = removeNS( args.commonscat, mi.texts.CategoryNS ) end end -- checking coordinates function mu.checkCoordinates( args ) local function clearCoordinates() args.lat, args.long = '', '' end local t if type( args.lat ) == 'boolean' or type( args.long ) == 'boolean' then clearCoordinates() end if args.lat == '' and args.long == '' then return elseif args.lat ~= '' and args.long == '' then t = args.lat:find( ',', 1, true ) if t then args.long = mw.text.trim( args.lat:sub( t + 1, #args.lat ) ) args.lat = mw.text.trim( args.lat:sub( 1, t - 1 ) ) end end if args.lat == '' or args.long == '' then clearCoordinates() mu.addMaintenance( 'wrongCoord' ) return end local dms = false t = tonumber( args.lat ) if t then args.lat = math.abs( t ) <= 90 and t or '' else t = cd.toDec( args.lat, 'lat', 6 ) args.lat = t.error == 0 and t.dec or '' dms = args.lat ~= '' end if args.lat ~= '' then t = tonumber( args.long ) if t then args.long = ( t > -180 and t <= 180 ) and t or '' else t = cd.toDec( args.long, 'long', 6 ) args.long = t.error == 0 and t.dec or '' dms = dms or args.long ~= '' end end if args.lat == '' or args.long == '' then clearCoordinates() mu.addMaintenance( 'wrongCoord' ) elseif dms then mu.addMaintenance( 'dmsCoordinate' ) end end -- check zoom level function mu.checkZoom( args ) args.zoom = math.floor( tonumber( args.zoom ) or mi.map.defaultZoomLevel ) if args.zoom < 0 or args.zoom > mi.map.maxZoomLevel then args.zoom = mi.map.defaultZoomLevel end end -- image check function mu.checkImage( args, entity ) if type( args.image ) == 'boolean' or args.image == '' then return end -- formal checks if args.image:find( '^https?:' ) then args.image = '' else -- remove namespace args.image = removeNS( args.image, mi.texts.FileNS ) local extensionExists = false local im = args.image:lower() for i = 1, #mi.fileExtensions do if im:find( '%.' .. mi.fileExtensions[ i ] .. '$' ) then extensionExists = true break end end if not extensionExists then args.image = '' end end if args.image == '' then mu.addMaintenance( 'wrongImgName' ) return end local alreadyChecked = false if mi.options.mediaCheck and args.image ~= '' then if not mi.options.WDmediaCheck and entity then -- check if image is stored in Wikidata local imgs = wu.getValues( entity, mi.properties.image, nil ) for i = 1, #imgs do if imgs[ i ] == args.image then alreadyChecked = true break end end end if not alreadyChecked then -- expensive function call local title = mw.title.new( 'Media:' .. args.image ) if not title or not title.exists then mu.addMaintenance( 'missingImg', args.image ) args.image = '' end end end end function mu.checkStatus( args ) args.statusTable = {} local hash = {} if mu.isSet( args.status ) then local statusAliases = mu.getAliases( mi.statuses, 'alias' ) for i, t in ipairs( mu.textSplit( args.status, ',' ) ) do t = encodeSpaces( t ) t = statusAliases[ t ] or t if mi.statuses[ t ] then if not hash[ t ] then table.insert( args.statusTable, t ) hash[ t ] = 'x' end else mu.addMaintenance( 'unknownStatus' ) end end if #args.statusTable > 1 then table.sort( args.statusTable, function( a, b ) local at = mi.statuses[ a ] local bt = mi.statuses[ b ] return ( at.g < bt.g ) or ( at.g == bt.g and a < b ) end ) end end end function mu.checkStyles( args ) if mu.isSet( args.styles ) then if mi.nameStyles[ args.styles:lower() ] then args.styles = args.styles:lower() args.styleClass = ' voy-listing-name-style-' .. args.styles args.styles = mi.nameStyles[ args.styles ] end else args.styles = nil end end function mu.checkId( args ) if mu.isSet( args.id ) and mu.isSet( args.wikidata ) then mu.addMaintenance( 'wikidataWithId' ) args.id = '' end if mu.isSet( args.id ) and args.id:find( '[!-,.-/:-?[-^{-\127%z\1-\31]' ) then mu.addMaintenance( 'wrongId' ) args.id = '' end end function mu.checkLength( s, min, max ) return #s >= ( min or 0 ) and #s <= ( max or 1000 ) end -- groups translation for map legend into Wiki language local function translateGroup( group ) if not mu.isSet( group ) then group = mt.types.error.group end local t = mg.groups[ group ] if t then t = t.map or t.label or t.alias or group if type( t ) == 'table' then t = t[ 1 ] end return t end return group end local function getTypeFromTypeAliases( aType ) if not mu.typeAliases then mu.typeAliases = mu.getAliases( mt.types, 'alias' ) end return mu.typeAliases[ aType ] end local function getGroupFromGroupAliases( group ) if not mu.groupAliases then mu.groupAliases = mu.getAliases( mg.groups, 'alias' ) end return mu.groupAliases[ group ] end -- getting marker type and group function mu.checkTypeAndGroup( args ) local s args.typeTable = {} args.subtypeTable = {} -- check group if mu.isSet( args.group ) then mu.addMaintenance( 'parameterUsed', 'group' ) s = mg.groups[ args.group ] if not s then s = getGroupFromGroupAliases( args.group ) if s then args.group = s s = mg.groups[ args.group ] end end if not s then mu.addMaintenance( 'unknownGroup' ) args.group = '' elseif s.is and s.is == 'color' and mi.options.useTypeCateg then mu.addMaintenance( 'group', args.group ) end end -- check type if not mu.isSet( args.type ) then args.type = mt.types.error.group mu.addMaintenance( 'missingType' ) elseif args.type == mt.types.error.group then mu.addMaintenance( 'unknownType', args.type ) end if args.type == mt.types.error.group then args.group = mt.types.error.group else -- split seperate types and analyse them for i, t in ipairs( mu.textSplit( args.type, ',' ) ) do -- try to find the type t in types or groups t = encodeSpaces( t ) if not mt.types[ t ] then t = getTypeFromTypeAliases( t ) or getGroupFromGroupAliases( t ) or t end s = mg.groups[ t ] if s then -- type is a group itself if s.is and s.is == 'color' then if mi.options.excludeColorTypes then args.group = mt.types.error.group mu.addMaintenance( 'unknownType', t ) else mu.addMaintenance( 'typeIsColor' ) end elseif not mi.options.noTypeMsgs then mu.addMaintenance( 'typeIsGroup' ) end if args.group == '' then args.group = t end else s = mt.types[ t ] if s then if args.group == '' then args.group = s.group end if mu.isSet( s.subtype ) then table.insert( args.subtypeTable, t ) end else args.group = mt.types.error.group mu.addMaintenance( 'unknownType', t ) end end table.insert( args.typeTable, t ) if mi.options.useTypeCateg then mu.addMaintenance( 'type', t ) end end args.type = table.concat( args.typeTable, ',' ) end args.groupTranslated = translateGroup( args.group ) mu.getColor( args ) end local function isUrl( url ) uc = uc or require( 'Module:UrlCheck' ) return uc.isUrl( url, mi.options.skipPathCheck ) end -- url check in args function mu.checkUrl( args ) if not mu.isSet( args.url ) then return end local c = isUrl( args.url ) -- getting result code if c > 2 then mu.addMaintenance( 'wrongUrl' ) args.url = '' elseif c == 2 then -- URL contains IP address mu.addMaintenance( 'urlWithIP' ) else if args.url:find( 'twitter.com', 1, true ) then -- old X url mu.addMaintenance( 'urlIsSocialMedia' ) args.url = '' else for i = 1, #mi.services do if args.url:find( '[./]' .. mi.services[ i ].key .. '.com' ) then mu.addMaintenance( 'urlIsSocialMedia' ) args.url = '' break end end end end end -- type and group functions -- getting a set of parameters for a given type function mu.getTypeParams( aType ) return mt.types[ aType ] end function mu.idToType( id ) if not mu.typeIds then mu.typeIds = mu.getAliases( mt.types, 'wd' ) -- Q id to type table end return mu.typeIds[ id ] end function mu.getTypeLabel( id ) if not mu.isSet( id ) then return '' end if id:match( '^Q%d+$' ) then id = mu.idToType( id ) if not id then return '' end else id = encodeSpaces( id ) end local at, t t = mt.types[ id ] if not t then t = getTypeFromTypeAliases( id ) t = t and mt.types[ t ] end if t then t = t.label or id at = t:find( ',', 1, true ) if at then t = t:sub( 1, at - 1 ) end else t = replaceWithSpace( id, '_' ) end return t end function mu.typeExists( aType ) return mt.types[ aType ] and aType or getTypeFromTypeAliases( aType ) end -- check if the specified group can have events function mu.groupWithEvents( group ) return mg.groups[ group ] and mg.groups[ group ].withEvents end -- see: https://www.w3.org/TR/WCAG20/#relativeluminancedef local function hexToLinear( hex ) hex = tonumber( hex, 16 ) / 255.0 if hex <= 0.03928 then return hex / 12.92 else return ( ( hex + 0.055 ) / 1.055 ) ^ 2.4 end end -- relative luminance of a color -- 6 digit hex color local function hexToLuminance( color ) local r = hexToLinear( color:sub( 1, 2 ) ) local g = hexToLinear( color:sub( 3, 4 ) ) local b = hexToLinear( color:sub( 5, 6 ) ) return 0.2126 * r + 0.7152 * g + 0.0722 * b end local function isInverse( backgroundColor ) -- the luminance threshold should be greater than 0.2848 (i.e. magenta, -- error, #FF00FF) and smaller than 0.4 -- the value chosen of 0.386 corresponds to a light magenta (#FF69FF) which -- seems to be used for Wikimedia's map server -- see: https://github.com/wikimedia/makizushi/blob/master/lib/color.js local luminanceThreshold = 0.386 backgroundColor = backgroundColor:sub( 2 ) -- remove # :gsub( '^(%x)(%x)(%x)$', '%1%1%2%2%3%3' ) return hexToLuminance( backgroundColor ) > luminanceThreshold end -- getting color from group in args function mu.getColor( args ) local c = mg.groups[ args.group ] or mg.groups[ 'error' ] args.color = c.color args.inverse = isInverse( c.color ) end -- Splitting comma separated lists to a table of key items -- checking items with allowed key values of validValues table local function splitAndCheck( s, validValues ) local values = {} if not validValues then return values, '' end local errors = {} for item, v in pairs( mu.split( s ) ) do -- value check if validValues[ item ] then values[ item ] = 1 else table.insert( errors, item ) end end return values, table.concat( errors, mu.commaSeparator ) end local function setCopyMarker( args, show ) if show.copy and ( mu.isSet( args.copyMarker ) or not mu.isSet( args.wikidata ) ) then show.copy = nil mu.addMaintenance( 'deleteShowCopy' ) end if show.copy then args.copyMarker = args.wikidata end if mu.isSet( args.copyMarker ) then show.symbol = nil end end -- treatment of social media services if Wikidata is available local function setSocialMedia( args, value ) for i, service in ipairs( mi.services ) do args[ service.key ] = value end end function mu.getShow( default, args, validValues ) local show = mu.split( default ) local add, err = splitAndCheck( args.show, validValues ) if err ~= '' then mu.addMaintenance( 'unknownShow', err ) end -- maintenance if add.inline then show.inlineSelected = true mu.addMaintenance( 'showInlineUsed' ) end if add.poi then mu.addMaintenance( 'showPoiUsed' ) -- is default end -- overwriting defaults if add.none or add.coord or add.poi or add.all then show.all, show.coord, show.poi = nil, nil, nil end -- merge show with add values for key, value in pairs( add ) do show[ key ] = value end if show.none then show.none, show.all, show.coord, show.poi = nil, nil, nil, nil end if show.all then show.all = nil show.coord, show.poi = 1, 1 end if show.noname then show.noname, show.name = nil, nil else show.name = 1 end setCopyMarker( args, show ) if args.wikidata ~= '' then if show.socialmedia then setSocialMedia( args, 'y' ) elseif show.nosocialmedia then setSocialMedia( args, 'n' ) end end if not show.nosocialmedia then show.socialmedia = 1 end return show end -- removing line breaks and controls from parameter strings function mu.removeCtrls( s, onlyInline ) local descrDiv = false -- div tag instead of span tag for description needed? -- remove controls from tags s = s:gsub( '(<[^>]+>)', function( t ) return replaceWithSpace( t, '[%z\1-\31]' ) end ) local t = removeChars( s, '[%z\1-\8\11\12\14-\31]' ) -- ctrl chars t = replaceWithSpace( t, '[\9]' ) -- horizontal tab t = replaceWithSpace( t, '</br%s*>' ) if onlyInline then t = replaceWithSpace( t, '<br[^/>]*/*>' ) -- no line breaks t = replaceWithSpace( t, '</*p[^/>]*/*>' ) -- no paragraphs t = replaceWithSpace( t, '</*div[^/>]*/*>' ) -- no divs t = mw.text.trim( replaceWithSpace( t, '[\10\13]' ) ) -- no line breaks -- not %c because \127 is used for Mediawiki tags (strip markers `UNIQ) else descrDiv = t:find( '[\10\13]' ) or t:find( '<br[^/>]*/*>' ) or t:find( '<p[^/>]*>' ) or t:find( '<div[^/>]*>' ) end -- remove LTR and RTL marks t = mw.ustring.gsub( t, '[‎‏]+', '' ) if descrDiv then -- unify line breaks to Linux mode t = t:gsub( '\13\10', '\10' ):gsub( '\13', '\10' ) -- replace line breaks by <br> in block mode t = t:gsub( '([^>%]\10])\10+([^<%[\10])', '%1<br class="voy-listing-next-paragraph" />%2' ) end return replaceWithSpace( t, '%s%s+' ), descrDiv end -- fetch data from Wikidata function mu.getCoordinatesFromWikidata( args, fromWikidata, entity ) if not entity or ( args.lat ~= '' and args.long ~= '' ) then return end -- center coordinates from Wikidata local c = wu.getValue( entity, mi.properties.centerCoordinates ) if c == '' then -- coordinates from Wikidata c = wu.getValue( entity, mi.properties.coordinates ) end -- search for headquarters location if c == '' then local tab = wu.getValuesWithQualifiers( entity, mi.properties.headquartersLoc, nil, mi.properties.coordinates ) if #tab > 0 then tab = tab[ 1 ][ mi.properties.coordinates ] if tab and #tab > 0 then c = tab[ 1 ] mu.addMaintenance( 'headquarters' ) args.coordFrom = 'headquarters' end end end if c ~= '' then args.lat, args.long = c.latitude, c.longitude fromWikidata.lat = true end end local function typeSearch( p31 ) -- p31: array of Wikidata values if not p31 or #p31 == 0 then return '' end local firstStep = true local function compareLabels( ar ) if not ar then return nil elseif type( ar ) == 'string' then ar = { ar } end for i, value in ipairs( ar ) do if mu.isSet( value ) then value = ( encodeSpaces( value ) ) if mt.types[ value ] then return value end end end return nil end local function compareIds( ar ) local id, t for i = 1, #ar do id = ar[ i ].id -- md: indexed array of q id - types relations t = mu.idToType( id ) if t then return t end -- checking English label and aliases t = compareLabels( mw.wikibase.getLabelByLang( id, 'en' ) ) or compareLabels( wu.getAliases( id, 'en' ) ) if t then if firstStep and not mi.options.noTypeMsgs then firstStep = false mu.addMaintenance( 'typeFromWDchain' ) end return t end end return nil end local aType = compareIds( p31 ) -- check p31 ids first, maybe step 2 is not nessary if aType then return aType end -- now functions becomes expensive because of multiple wu.getValues calls local id, ids firstStep = false for i = 1, #p31 do -- step 2: analyse P279 chains of first ids id = p31[ i ].id -- start id local j = 0 repeat ids = wu.getValues( id, mi.properties.subclassOf, nil ) if #ids > 0 then aType = compareIds( ids ) if aType then if not mi.options.noTypeMsgs then mu.addMaintenance( 'typeFromWDchain' ) end return aType end id = ids[ 1 ].id end j = j + 1 -- limit: maximum levels to analyse until j >= mi.options.searchLimit or #ids == 0 end return '' end function mu.getTypeFromWikidata( args, entity ) if mu.isSet( args.type ) then return end local p31 = wu.getValues( entity, mi.properties.instanceOf ) if #p31 == 0 then p31 = wu.getValues( entity, mi.properties.subclassOf ) end args.type = typeSearch( p31 ) end function mu.getCommonsCategory( args, entity ) -- getting commonscat from commonswiki sitelink before P373 -- because sitelink is checked by Wikidata if type( args.commonscat ) == 'boolean' then args.commonscat = '' end local t = wu.getSitelink( entity, 'commonswiki' ) or '' if t:match( '^Category:.+$' ) then t = t:gsub( '^[Cc]ategory:', '' ) else t = wu.getValue( entity, mi.properties.commonsCategory ) if t == '' then local id = wu.getId( entity, mi.properties.mainCategory ) if id ~= '' then t = wu.getSitelink( id, 'commonswiki' ) or '' t = t:gsub( '^[Cc]ategory:', '' ) end end end if t ~= '' and args.commonscat ~= '' then mu.addMaintenance( 'commonscatWD' ) end if args.commonscat == '' then args.commonscat = t end end function mu.getLangTable( wikiLang, localLang ) local langs = { wikiLang } for i, lang in ipairs( mi.langs ) do table.insert( langs, lang ) end if mu.isSet( localLang ) and localLang ~= wikiLang then table.insert( langs, localLang ) end return langs end -- getting names from Wikidata function mu.getNamesFromWikidata( args, fromWikidata, page, country, entity ) -- getting official names local officialNames = wu.getMonolingualValues( entity, mi.properties.officialName ) if type( args.name ) == 'boolean' or args.name == '' then args.name = '' local langs = mu.getLangTable( page.lang ) for i, lang in ipairs( langs ) do args.name = officialNames[ lang ] if args.name then break end end -- if failed then get labels if not mu.isSet( args.name ) then for i, lang in ipairs( langs ) do args.name = wu.getLabel( entity, lang, true ) -- no fallback if args.name then break end end args.name = args.name or '' end if args.name ~= '' then mu.addMaintenance( 'nameFromWD' ) fromWikidata.name = true end end -- get local name if no name is available if args.name == '' and not ( type( args.nameLocal ) == 'string' and args.nameLocal ~= '' ) then args.nameLocal = true -- no local name if country and wiki language are identical elseif args.nameLocal == true and page.lang == country.lang then args.nameLocal = '' end if type( args.nameLocal ) == 'string' and args.nameLocal ~= '' then -- keeping local name in any case for html data args.addNameLocal = args.nameLocal return end local nameLocal = officialNames[ country.lang ] or '' if nameLocal == '' then nameLocal = wu.getLabel( entity, country.lang, true ) or '' end if args.nameLocal == true then args.nameLocal = nameLocal if args.name == '' and args.nameLocal ~= '' then args.name = args.nameLocal args.nameLocal = '' mu.addMaintenance( 'nameFromWD' ) fromWikidata.name = true end if args.name:ulower() == args.nameLocal:ulower() then args.nameLocal = '' end fromWikidata.nameLocal = args.nameLocal ~= '' elseif page.lang ~= country.lang and args.name ~= nameLocal then args.addNameLocal = nameLocal end end -- getting link to Wikivoyage function mu.getArticleLink( args, entity, page ) local title, isRedirect = wu.getCheckedSitelink( entity, page.lang .. page.globalProject ) if title and title ~= page.text then args.wikiPage = title if isRedirect == true then args.linkIsRedirect = true end end end -- marker functions -- returns a single data set from Module:Marker utilities/Maki icons local function getMaki( key ) mm = mm or require( 'Module:Marker utilities/Maki icons' ) key = key:lower():gsub( '[_%s]+', '-' ) return mm.icons[ key ] end local function getMakiIconId( key ) if not mu.isSet( key ) then return nil end key = key:lower():gsub( '[_%s]+', '-' ) if getMaki( key ) then return key end key = mt.types[ key ] and mt.types[ key ].icon if key and getMaki( key ) then return key end return nil end local function addIconToMarker( args ) args.text = ( '[[File:Maki7-%s.svg|x14px|link=|class=noviewer]]' ):format( args.symbol ) args.isIcon = true end -- distinguishing marker symbols, default: number local function makeMarkerProperties( args, show ) args.symbol = args.symbol or '' local noSymbol = args.symbol == '' if args.symbol == '' and show.poi and show.symbol then args.symbol = getMakiIconId( args.typeTable[ 1 ] ) or '' end local isIcon = getMaki( args.symbol ) if args.symbol == '' or args.symbol == 'number' then args.symbol = '-number-' .. args.group elseif args.symbol == 'letter' then args.symbol = '-letter-' .. args.group elseif args.symbol:len() == 1 and args.symbol:match( '%w' ) then args.text = args.symbol:upper() mu.addMaintenance( 'numberUsed' ) elseif args.symbol ~= '' and args.text == '' and isIcon then addIconToMarker( args ) elseif args.symbol ~= '' and not isIcon then args.text = mi.texts.closeX args.isIcon = true args.group = 'error' mu.getColor( args ) mu.addMaintenance( noSymbol and 'unknownMAKI' or 'unknownIcon' ) end end -- making marker symbol function mu.makeMarkerSymbol( args, show, frame ) local title = args.givenName.all local extraClasses = args.group == 'error' and ' voy-listing-map-is-error' or '' if mu.isSet( args.copyMarker ) then local copyClass = 'voy-listing-map voy-copy-marker plainlinks printNoLink' .. extraClasses return tostring( mw.html.create( 'span' ) :addClass( copyClass ) :css( colorAdjust ) -- display will be replaced by [[MediaWiki:Gadget-GeneralChanges.js]] script :css( { display = 'none' } ) :attr( { ['data-copy-marker-attribute'] = args.copyMarker:match( 'Q%d+' ) and 'data-wikidata' or 'data-name', title = mi.texts.tooltip, ['data-copy-marker-content'] = args.copyMarker } ) ) end makeMarkerProperties( args, show ) if args.isIcon then extraClasses = extraClasses .. ' voy-listing-map-is-symbol' .. -- set image color to white ( args.inverse and '' or ' voy-listing-map-inverse-img' ) end local lon = tonumber( args.long ) local lat = tonumber( args.lat ) local tagArgs = { zoom = tonumber( args.zoom ), latitude = lat, longitude = lon, show = mg.showAll, } if mu.isSet( args.text ) then tagArgs.text = args.text tagArgs.class = 'no-icon' end if mu.isSet( args.mapGroup ) then tagArgs.group, tagArgs.show = args.mapGroup, args.mapGroup else tagArgs.group = args.groupTranslated end if mu.isSet( args.image ) then tagArgs.description = '[[File:' .. args.image .. '|100x100px|' .. title .. ']]' end local geoJson = { type = 'Feature', geometry = { type = 'Point', coordinates = { lon, lat } }, properties = { title = title, description = tagArgs.description, ['marker-symbol'] = args.symbol, ['marker-color'] = args.color, ['marker-size'] = 'medium', } } return tostring( mw.html.create( 'span' ) :addClass( 'voy-listing-map plainlinks printNoLink' .. extraClasses ) :attr( 'title', mi.texts.tooltip ) :css( colorAdjust ) -- color for print mode :css( { ['background-color'] = args.color, color = args.inverse and '#000' or '#fff' } ) -- frame:extensionTag is expensive :wikitext( frame:extensionTag( 'maplink', mw.text.jsonEncode( geoJson ), tagArgs ) ) ) end -- icon functions function mu.makeStatusIcons( args ) local result = '' for i, v in ipairs( args.statusTable ) do result = result .. mu.makeSpan( ' ', 'voy-listing-status voy-listing-status-' .. v, false, { title = mi.statuses[ v ].label }, colorAdjust ) if mi.statuses[ v ].category then result = result .. ( '[[Category:%s]]' ):format( mi.statuses[ v ].label ) end end return result end function mu.addLinkIcon( classes, link, title, text, mainClass ) local span = mu.makeSpan( ' ', nil, false, { title = title, ['data-icon'] = text }, colorAdjust ) -- space to keep the span tag local lFormat = ( link:find( '^https?://' ) or link:find( '^//' ) ) and '[%s %s]' or '[[%s|%s]]' local iconLink = mw.ustring.format( lFormat, link, span ) -- add leading space for wikidata icon which is necessary if visible if text == 'wikidata' then iconLink = mu.makeSpan( '​ ', 'voy-listing-icon-with-space', true ) .. iconLink end mainClass = mainClass or 'voy-listing-icon' return mu.makeSpan( iconLink, mainClass .. ' ' .. classes ) end -- adding linked sister icons local function addSisterIcons( icons, sisters, name, id ) local icon for i, key in ipairs( { 'wikivoyage', 'wikipedia', 'commons', 'maps', 'wikidata' } ) do if mu.isSet( sisters[ key ] ) then icon = mu.addLinkIcon( 'voy-listing-sister-' .. key, sisters[ key ], mw.ustring.format( mi.iconTitles[ key ], name, id ), key ) table.insert( icons, icon ) end end -- return true if only Wikidata icon return mu.isSet( sisters.wikidata ) and #icons == 1 end -- getting sister project links local function getWikiLink( langArray, wiki, entity, wikilang ) local prefix = wiki == 'wiki' and 'w:' or 'voy:' local link for i, lang in ipairs( langArray ) do if lang ~= '' then link = wu.getFilteredSitelink( entity, lang .. wiki ) if link then prefix = prefix .. ( lang ~= wikilang and ( lang .. ':' ) or '' ) return prefix .. link end end end return '' end -- adding Wikimedia sister project icons local function makeSisterIcons( icons, args, page, country, entity ) local sisters = { commons = '', -- link to Commons category maps = '', -- link to Map Sources wikidata = '', -- link to Wikidata wikipedia = '', -- link to Wikipedia wikivoyage = '', -- link to another branch, usually en, as a sister link } if mu.isSet( args.wikipedia ) then sisters.wikipedia = 'w:' .. args.wikipedia end if mu.isSet( args.wikidata ) then local langs = mu.getLangTable( page.lang, country.lang ) if sisters.wikipedia == '' then sisters.wikipedia = getWikiLink( langs, 'wiki', entity, page.lang ) end if args.wikiPage == '' then table.remove( langs, 1 ) -- exclude page.lang sisters.wikivoyage = getWikiLink( langs, page.globalProject, entity, page.lang ) if sisters.wikivoyage ~= '' then mu.addMaintenance( 'linkToOtherWV' ) end end sisters.wikidata = 'd:' .. args.wikidata end if args.commonscat ~= '' then sisters.commons = 'c:Category:' .. args.commonscat end if args.lat ~= '' and args.long ~= '' then sisters.maps = mw.ustring.format( mi.map.coordURLformat, page.lang, args.latMs, args.longMs, mw.uri.encode( country.extra ), mw.uri.encode( args.givenName.name ) ) end return addSisterIcons( icons, sisters, args.givenName.name, args.wikidata ) end -- creating social media icons including value check local function makeSocial( icons, args, fromWikidata, name ) local domain, span, t, which for i, service in ipairs( mi.services ) do -- check values first t = args[ service.key ] or '' domain = type( service.url ) == 'string' and service.url or service.url[ 1 ] domain = domain:gsub( 'com/.*', 'com/' ) if t ~= '' then if t:match( '^http' ) then if not t:find( 'https', 1, true ) then t = t:gsub( '^http', 'https' ) mu.addMaintenance( 'wrongSocialUrl', service.key ) end if isUrl( t ) > 1 or not t:match( '^' .. domain .. '.+$' ) then t = '' mu.addMaintenance( 'wrongSocialUrl', service.key ) end if t ~= '' and not fromWikidata[ service.key ] then mu.addMaintenance( 'socialUrlUsed', service.key ) end else local match = false local sp = service.pattern if type( sp ) == 'string' then sp = { sp } end for j = 1, #sp do if mw.ustring.match( t, sp[ j ] ) then match = true which = j break end end if not match then t = '' mu.addMaintenance( 'wrongSocialId', service.key ) end end end args[ service.key ] = t -- create symbol link if t ~= '' then if not t:find( domain, 1, true ) then -- multiple service urls local formatStr = type( service.url ) == 'string' and service.url or service.url[ which ] t = mw.ustring.format( formatStr, t ) end span = mu.addLinkIcon( 'voy-listing-social-media-' .. service.key .. mu.addWdClass( fromWikidata[ service.key ] ), t, mw.ustring.format( mi.iconTitles[ service.key ], name ), service.key, 'voy-listing-social-media' ) table.insert( icons, span ) end end end function mu.makeIcons( args, page, country, entity, show, fromWikidata ) local icons = {} if mi.options.showSisters and not show.nositelinks then makeSisterIcons( icons, args, page, country, entity ) end if show.socialmedia then makeSocial( icons, args, fromWikidata, args.givenName.name ) end return table.concat( icons, '' ) end -- analyzing names for invalid parts local function checkMalformedNames( args ) local s for i, key in ipairs( { 'name', 'nameMap', 'nameLocal' } ) do if type( args[ key ] ) ~= 'string' then args[ key ] = '' end if mu.isSet( args[ key ] ) then s = args[ key ] -- remove bold args[ key ] = args[ key ]:gsub( "'''", '' ) -- names shall not contain tags args[ key ] = args[ key ]:gsub( '<[^<>]*>', '' ) -- remove links args[ key ] = args[ key ]:gsub( '%[%s*http[^%s%]]+%s*%]', '' ) args[ key ] = args[ key ]:gsub( '%[%s*http[^%s%]]+%s+([^%]]*)%]', '%1' ) args[ key ] = args[ key ]:gsub( 'http%S+', '' ) if s ~= args[ key ] or args[ key ]:find( '<', 1, true ) then args[ key ] = mw.text.trim( args[ key ] ) mu.addMaintenance( 'malformedName' ) end args[ key ] = args[ key ]:gsub( '%s%s+', ' ' ) end end end local function removeStars( args ) for i, key in ipairs( mi.options.noStarParams ) do if mu.isSet( args[ key ] ) and args[ key ]:find( '*', 1, true ) then args[ key ] = args[ key ]:gsub( '%*+', '' ) args[ key ] = mw.text.trim( args[ key ] ) mu.addMaintenance( 'nameWithStar' ) end end end -- getting name table with linked and unlinked names local function getName( name, pageTitle ) local r = { all = '', -- name or linked name name = '', -- only name pageTitle = '', -- if pageTitle ~= '' name is already linked } if name == '' then return r end local c, s, t t, c = mw.ustring.gsub( name, '^(.*)%[%[([^%[%]]*)%]%](.*)$', '%2' ) if c > 0 then -- is or contains wikilink [[...]] -- name shall not contain characters outside the wikilink if ( '[[' .. t .. ']]' ) ~= name then mu.addMaintenance( 'malformedName' ) end -- analyze wikilink t = mw.text.trim( t ) r.all = '[[' .. t .. ']]' s, c = mw.ustring.gsub( t, '^(.*)|(.*)$', '%2' ) if c > 0 then -- is [[...|...]] r.name = mw.text.trim( s ) r.pageTitle = mw.ustring.gsub( t, '^(.*)|(.*)$', '%1' ) r.pageTitle = mw.text.trim( r.pageTitle ) else r.name = t r.pageTitle = t end else r.name = name r.all = name if mu.isSet( pageTitle ) then r.pageTitle = pageTitle r.all = '[[' .. pageTitle .. '|' .. name .. ']]' r.fromWD = true end end return r end -- create givenName, displayName tables function mu.prepareNames( args ) local function simplifyString( s, length ) s = mw.ustring.sub( s, 1, length ) s = mw.ustring.gsub( s, "[%.'" .. '"“”„‟«»‘’‚‛‹›]', '' ) s = mw.ustring.gsub( s, '[-‐‑‒–—―]', ' ' ) return s:ulower():gsub( '%s%s+', ' ' ) end local function removeDuplicate( value1, key2 ) if not mu.isSet( value1 ) or not mu.isSet( args[ key2 ] ) then return end local minLen = math.min( mw.ustring.len( value1 ), mw.ustring.len( args[ key2 ] ) ) if simplifyString( value1, minLen ) == simplifyString( args[ key2 ], minLen ) then args[ key2 ] = '' end end -- use local name if name is not given if args.name == '' and args.nameLocal ~= '' then args.name = args.nameLocal args.nameLocal = '' end if args.name == args.nameMap then args.nameMap = '' end -- missing name if args.name == '' then args.name = mi.texts.missingName mu.addMaintenance( 'missingNameMsg' ) end checkMalformedNames( args ) removeStars( args ) -- handling linked names like [[article|text]] args.displayName = getName( args.name, args.wikiPage ) if mu.isSet( args.nameMap ) then args.givenName = getName( args.nameMap, args.wikiPage ) else -- real copy args.givenName = {} args.givenName.all = args.displayName.all args.givenName.name = args.displayName.name args.givenName.pageTitle = args.displayName.pageTitle end -- reset args.linkIsRedirect if Wikidata link is not used -- args.linkIsRedirect is set by mu.getArticleLink() if not args.displayName.fromWD then args.linkIsRedirect = nil end -- remove identical names removeDuplicate( args.givenName.name, 'nameLocal' ) removeDuplicate( args.givenName.name, 'alt' ) removeDuplicate( args.givenName.name, 'comment' ) removeDuplicate( args.nameLocal, 'alt' ) removeDuplicate( args.alt, 'comment' ) removeDuplicate( args.directions, 'directionsLocal' ) removeDuplicate( args.address, 'addressLocal' ) end function mu.prepareCoordinates( args ) args.latDMS, args.latMs = cd.getDMSString( args.lat, 4, 'lat', '', '', mi.map.defaultDmsFormat ) args.longDMS, args.longMs = cd.getDMSString( args.long, 4, 'long', '', '', mi.map.defaultDmsFormat ) end local function _makeAirport( code, args ) local span = mu.makeSpan( args[ code ], 'voy-listing-' .. code .. '-code' .. mu.addWdClass( true ) ) return mu.makeSpan( mw.ustring.format( mi.texts[ code ], span ), 'voy-listing-airport voy-listing-' .. code ) end local function makeAirport( args, show ) if show.noairport then return '' else local t = args.type:gsub( ',.*$', '' ) -- only first type if mt.types[ t ] and not mt.types[ t ].useIATA then return '' end end if mu.isSet( args.iata ) then return _makeAirport( 'iata', args ) elseif mu.isSet( args.icao ) then return _makeAirport( 'icao', args ) else return '' end end -- creating a list of nick names etc. local function makeNameAffix( args, page, country, addClass, show ) local result = {} if mi.options.showLocalData then if mu.isSet( args.nameLocal ) then table.insert( result, mu.languageSpan( args.nameLocal, mi.texts.hintName, page, country, 'voy-listing-name-local' .. addClass ) ) end if mu.isSet( args.nameLatin ) then table.insert( result, mu.makeSpan( args.nameLatin, 'voy-listing-name-latin', false, { title = mi.texts.hintLatin, lang = mu.isSet( country.lang ) and ( country.lang .. '-Latn' ) or nil } ) ) end end for i, key in ipairs( { 'alt', 'comment' } ) do if mu.isSet( args[ key ] ) then table.insert( result, mu.makeSpan( args[ key ], 'voy-listing-' .. key ) ) end end mu.tableInsert( result, makeAirport( args, show ) ) if #result == 0 then return '' end return mu.makeSpan( mu.parentheses( table.concat( result, mu.comma ) ), 'voy-listing-add-names p-nickname nickname' ) end -- replace brackets in names local function replaceBrackets( s ) s = s:gsub( '%[', '&#x005B;' ):gsub( '%]', '&#x005D;' ) return s end -- creating (linked) name and its affix function mu.makeName( result, args, show, page, country, nameClass, localClass ) local s local r = {} nameClass = nameClass .. ( args.displayName.fromWD and ' voy-listing-link-from-wd' or '' ) -- clear redirect wiki link if required if args.linkIsRedirect and not show.wikilink then args.displayName.pageTitle = '' args.displayName.all = args.displayName.name args.linkIsRedirect = nil nameClass = nameClass .. ' voy-listing-unused-redirect' mu.addMaintenance( 'unusedRedirect' ) end if args.linkIsRedirect then nameClass = nameClass .. ' mw-redirect voy-listing-link-is-redirect' mu.addMaintenance( 'linkIsRedirect' ) end if mu.isSet( args.url ) and args.displayName.pageTitle == '' then s = '[' .. args.url .. ' ' .. replaceBrackets( args.displayName.name ) .. ']' else s = args.displayName.all end if mu.isSet( args.nameExtra ) then s = s .. ' ' .. args.nameExtra end -- insert name if s ~= '' then local attr = { style = args.styles } s = mu.makeSpan( s, 'voy-listing-name p-name fn org' .. nameClass .. ( args.styleClass and args.styleClass or '' ), true, attr ) if mu.isSet( args.metadata ) then s = s .. args.metadata end table.insert( r, s ) end -- insert separate url icon if mu.isSet( args.url ) and args.displayName.pageTitle ~= '' then -- both article and web links table.insert( r, mu.addLinkIcon( 'voy-listing-url', args.url, mi.iconTitles.internet, 'internet' ) ) end -- insert name affix mu.tableInsert( r, makeNameAffix( args, page, country, localClass, show ) ) if #r > 0 then table.insert( result, table.concat( r, mi.texts.space ) ) end end function mu.parentheses( s, trim ) if not mu.isSet( s ) then return '' end local formatter = mi.texts.parentheses if trim then formatter = mw.text.trim( formatter ) end return mw.ustring.format( formatter, s ) end -- getting DMS coordinates function mu.dmsCoordinates( args, page, country, fromWD, noBrackets ) local function coordSpan( title, text ) return mu.makeSpan( text, 'coordStyle', false, { title = title } ) end local r = '[' .. mw.ustring.format( mi.map.coordURLformat, page.lang, args.latMs, args.longMs, mw.uri.encode( country.extra ), mw.uri.encode( args.givenName.name ) ) .. ' ' .. coordSpan( mi.texts.latitude, args.latDMS ) .. ' ' .. coordSpan( mi.texts.longitude, args.longDMS ) .. ']' r = noBrackets and r or mu.parentheses( r ) return mu.makeSpan( r, 'voy-listing-dms-coordinates printNoLink plainlinks' .. mu.addWdClass( fromWD ) ) end -- prepare value s for data attribute and replace all entities by characters local function data( s ) return mu.isSet( s ) and mw.text.decode( s, true ) or nil end -- output functions local function makeAnchorId( name ) if name and not name:match( '^Q%d+$' ) then name = mw.uri.anchorEncode( name ) end return mw.ustring.format( mi.texts.anchor, name ) end -- adding wrapper and microformats function mu.makeWrapper( result, args, page, country, show, list, frame ) if not mu.isSet( args.nameLocal ) and mu.isSet( args.addNameLocal ) then args.nameLocal = args.addNameLocal end if not mu.isSet( args.addressLocal ) and mu.isSet( args.addAddressLocal ) then args.addressLocal = args.addAddressLocal end local wrapper = mw.html.create( show.inline and 'span' or 'div' ) :addClass( string.format( 'voy-%s vcard h-card', args.template ) ) if args.noGpx then wrapper:addClass( 'voy-listing-no-gpx' ) end if show.outdent and not show.inline then wrapper:addClass( 'voy-listing-outdent' ) end if show.inlineSelected or args.template == 'Marker' then wrapper:addClass( 'voy-listing-inline' ) end if mu.isSet( args.copyMarker ) or not show.poi then wrapper:addClass( 'voy-without-marker' ) end if #args.statusTable > 0 then wrapper:addClass( 'voy-listing-with-status' ) end if args.givenName.name ~= mi.texts.missingName then wrapper:attr( 'data-name', data( args.givenName.name ) ) end -- no Marker id if no marker is shown if not( args.template == 'Marker' and not show.poi and not mu.isSet( args.id ) ) then if not ( mu.isSet( args.copyMarker ) and args.copyMarker == args.wikidata ) then local id = mu.isSet( args.wikidata ) and args.wikidata or args.id if mu.isSet( id ) then wrapper:attr( 'id', makeAnchorId( id ) ) end end end local editClass = 'voy-listing-edit' if mu.isSet( args.sectionFrom ) then args.sectionFrom = replaceWithSpace( args.sectionFrom, '[_]+' ) if args.sectionFrom ~= page.text then editClass = 'voy-listing-no-edit' end end wrapper:addClass( editClass ) wrapper:attr( 'data-location', data( page.subpageText ) ) :attr( 'data-location-qid', page.entityId ) :attr( 'data-country', data( country.iso_3166 ) ) :attr( 'data-lang', data( country.lang ) ) :attr( 'data-country-calling-code', data( country.cc ) ) :attr( 'data-trunk-prefix', data( country.trunkPrefix ) ) :attr( 'data-currency', data( country.addCurrency ) ) :attr( 'data-coord-from', args.coordFrom ) local arg for key, value in pairs( list ) do if mu.isSet( args[ key ] ) then arg = args[ key ]:gsub( '<[^<>]*>', '' ) -- remove html tags wrapper:attr( value, data( arg ) ) end end if not show.name then wrapper:node( mw.html.create( 'span' ) :addClass( 'voy-listing-name p-name fn org' ) :css( 'display', 'none' ) :wikitext( args.givenName.name ) ) end wrapper:wikitext( result ) if not show.noCoord then wrapper:node( mw.html.create( 'span' ) :addClass( 'voy-listing-coordinates p-geo geo' ) :css( 'display', 'none' ) :node( mw.html.create( 'span' ) :addClass( 'p-latitude latitude' ) :wikitext( args.lat ) ) :node( mw.html.create( 'span' ) :addClass( 'p-longitude longitude' ) :wikitext( args.long ) ) ) end wrapper = tostring( wrapper ) -- adding coordinates to Mediawiki database -- frame:callParserFunction is expensive if not show.noCoord and mi.options.secondaryCoords then wrapper = wrapper .. frame:callParserFunction{ name = '#coordinates', args = { args.lat, args.long, country.extra, name = args.givenName.name } } end return wrapper end function mu.getPageData() local page = mw.title.getCurrentTitle() page.langObj = mw.getContentLanguage() page.lang = page.langObj:getCode() page.langName = mw.language.fetchLanguageName( page.lang, page.lang ) page.isRTL = page.langObj:isRTL() page.entityId = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() -- can be nil page.siteName = mw.site.siteName page.globalProject = page.siteName:lower() if page.globalProject == 'wikipedia' then page.globalProject = 'wiki' end return page end return mu 1blwpvr9vp81q0l8zx58wv9ghcax57x 1798409 1798408 2026-08-24T14:41:34Z RolandUnger 3 simplified 1798409 Scribunto text/plain --[[ Functions library for Marker and vCard modules In non-Wikivoyage projects, sister-project links functions have to be adapted. ]]-- -- require( 'strict' ) local cd = require( 'Module:Coordinates' ) local mg = require( 'Module:Marker utilities/Groups' ) local mi = require( 'Module:Marker utilities/i18n' ) local mm -- MAKI icons local mt = require( 'Module:Marker utilities/Types' ) -- types to groups like drink, eat, go, see, sleep, ... local uc -- URL check local wu = require( 'Module:Wikidata utilities' ) -- module variable and administration local mu = { moduleInterface = { serial = '2026-08-24', item = 58187612 }, comma = mi.texts.comma, commaSeparator = mi.texts.commaSeparator } -- to keep background color in print local colorAdjust = { ['-webkit-print-color-adjust'] = 'exact', ['color-adjust'] = 'exact', ['print-color-adjust'] = 'exact' } -- maintenance tools function mu.initMaintenance() mu.invalidParams = {} -- table of unknown parameters mu.duplicateAliases = {} -- table of duplicate parameter aliases mu.maintenance = {} -- table of error strings mu.types = mt.types mu.groups = mg.groups mu.typeAliases = nil -- table for type aliases. Create on demand mu.groupAliases = nil -- table for group aliases end local function contains( new ) for i = 1, #mu.maintenance do if mu.maintenance[ i ] == new then return true end end return false end function mu.addMaintenance( key, value ) local s = key -- fallback local tab = mi.maintenance[ key ] if tab then s = mi.formats.category:format( tab.category ) .. ( tab.err and mi.formats.error:format( tab.err ) or '' ) .. ( tab.hint and mi.formats.hint:format( tab.hint ) or '' ) end s = value and mw.ustring.format( s, value ) or s if not contains( s ) then table.insert( mu.maintenance, s ) end end function mu.getCategories( formatStr ) return wu.getCategories( formatStr ) end local function getMaintenance() if #mu.invalidParams == 1 then mu.addMaintenance( 'unknownParam', mu.invalidParams[ 1 ] ) elseif #mu.invalidParams > 1 then mu.addMaintenance( 'unknownParams', table.concat( mu.invalidParams, mu.commaSeparator ) ) end if #mu.duplicateAliases > 0 then mu.addMaintenance( 'duplicateAliases', table.concat( mu.duplicateAliases, mu.commaSeparator ) ) end return table.concat( mu.maintenance, '' ) end function mu.makeMaintenance( page, modules ) local r = getMaintenance() if mi.options.usePropertyCateg then local m = mi.maintenance.properties -- format string for i, aModule in ipairs( modules ) do if aModule then r = r .. aModule.getCategories( m ) end end end if page.namespace ~= 0 then -- remove maintenance categories r = r:gsub( '%[%[[^%]]+%]%]', '' ) end return r end -- general-use functions function mu.isSet( arg ) return arg and arg ~= '' end function mu.convertForSort( s ) s = s:ulower() for i, obj in ipairs( mi.substitutes ) do s = mw.ustring.gsub( s, obj.l, obj.as ) end return s end -- replacing decimal separator and inserting group separators function mu.formatNumber( num ) if mu.isSet( mi.texts.decimalPoint ) and mi.texts.decimalPoint ~= '.' then num = num:gsub( '%.', mi.texts.decimalPoint ) end if mu.isSet( mi.texts.groupSeparator ) then local count repeat num, count = num:gsub( '^([-+]?%d+)(%d%d%d)', '%1%' .. mi.texts.groupSeparator .. '%2' ) until count == 0 end return num end function mu.tableInsert( tab, value ) if mu.isSet( value ) then table.insert( tab, value ) end end -- splitting string s at sep, removing empty substrings -- sep is a single character separator but no magic pattern character function mu.textSplit( s, sep ) local result = {} if type( s ) ~= 'string' then return result end for str in s:gmatch( '([^' .. sep .. ']+)' ) do mu.tableInsert( result, mw.text.trim( str ) ) end return result end local function encodeSpaces( s ) s = s:gsub( '[_%s]+', '_' ) return s end local function removeChars( s, pattern ) s = s:find( pattern ) and s:gsub( pattern, '' ) or s return s end local function replaceWithSpace( s, pattern ) s = s:find( pattern ) and s:gsub( pattern, ' ' ) or s return s end -- Splitting comma separated lists to a table and converting items function mu.split( s ) local arr = {} if not mu.isSet( s ) then return arr end for i, str in ipairs( mu.textSplit( s, ',' ) ) do arr[ encodeSpaces( str ) ] = 1 end return arr end function mu.makeSpan( s, class, isBdi, attr, css ) return tostring( mw.html.create( isBdi and 'bdi' or 'span' ) :addClass( class ) :attr( attr or {} ) :css( css or {} ) :wikitext( s ) ) end -- bdi and bdo tags are not working properly on all browsers. Adding marks -- (lrm, rlm) is maybe the only way for a correct output function mu.languageSpan( s, titleHint, page, country, addClass ) if not mu.isSet( s ) then return '' end local bdi = mw.html.create( 'bdi' ) :addClass( addClass ) :wikitext( s ) local c = country.lang if c == '' or c == page.lang then return tostring( bdi ) end local dir local fStr = '%s' if country.isRTL and not page.isRTL then dir = 'rtl' fStr = '&rlm;%s&lrm;' elseif not country.isRTL and page.isRTL then dir = 'ltr' fStr = '&lrm;%s&rlm;' end return fStr:format( tostring( bdi :addClass( 'voy-lang voy-lang-' .. c ) :attr( { title = mw.ustring.format( titleHint , country.langName ), lang = c, dir = dir } ) ) ) end function mu.addWdClass( isFromWikidata ) return isFromWikidata and ' voy-wikidata-content' or '' end function mu.getAliases( tab, key ) local result = {} if not tab then return result end local v for k, tb in pairs( tab ) do v = tb[ key ] if v then if type( v ) == 'table' then for i = 1, #v do result[ v[ i ] ] = k end else result[ v ] = k end end end return result end function mu.yesno( val ) return mi.yesno[ val:ulower() ] end -- check functions local function emphasize( s ) return mw.ustring.format( mi.texts.emph, s ) end -- args: template arguments consisting of argument name as key and a value -- validKeys: table with argument name as key used by the script and -- a string or a table of strings for argument names used by the local wiki function mu.checkArguments( templateArgs, validKeys ) local args = {} if not templateArgs or not validKeys or not next( validKeys ) then return args end local keys = {} -- list of wiki-dependent parameter names for key, params in pairs( validKeys ) do if type( params ) == 'string' then keys[ params ] = key else for i = 1, #params do keys[ params[ i ] ] = key end end end local targetKey for key, arg in pairs( templateArgs ) do targetKey = keys[ key ] if targetKey then if args[ targetKey ] then -- prevents duplicates table.insert( mu.duplicateAliases, emphasize( key ) ) else args[ targetKey ] = arg end else table.insert( mu.invalidParams, emphasize( key ) ) end end -- normalize values for i, param in ipairs( mi.options.normalizeValues ) do if mu.isSet( args[ param ] ) then args[ param ] = replaceWithSpace( args[ param ]:ulower(), '[_%s]+' ) end end return args end local function removeNS( s, nsTable ) if not s:find( ':', 1, true ) then return s end local t = s for i = 1, #nsTable do t = mw.ustring.gsub( t, '^' .. nsTable[ i ] .. ':', '' ) if s ~= t then return t end end return t end function mu.checkCommonsCategory( args ) -- remove namespace from category if mu.isSet( args.commonscat ) then args.commonscat = removeNS( args.commonscat, mi.texts.CategoryNS ) end end -- checking coordinates function mu.checkCoordinates( args ) local function clearCoordinates() args.lat, args.long = '', '' end local t if type( args.lat ) == 'boolean' or type( args.long ) == 'boolean' then clearCoordinates() end if args.lat == '' and args.long == '' then return elseif args.lat ~= '' and args.long == '' then t = args.lat:find( ',', 1, true ) if t then args.long = mw.text.trim( args.lat:sub( t + 1, #args.lat ) ) args.lat = mw.text.trim( args.lat:sub( 1, t - 1 ) ) end end if args.lat == '' or args.long == '' then clearCoordinates() mu.addMaintenance( 'wrongCoord' ) return end local dms = false t = tonumber( args.lat ) if t then args.lat = math.abs( t ) <= 90 and t or '' else t = cd.toDec( args.lat, 'lat', 6 ) args.lat = t.error == 0 and t.dec or '' dms = args.lat ~= '' end if args.lat ~= '' then t = tonumber( args.long ) if t then args.long = ( t > -180 and t <= 180 ) and t or '' else t = cd.toDec( args.long, 'long', 6 ) args.long = t.error == 0 and t.dec or '' dms = dms or args.long ~= '' end end if args.lat == '' or args.long == '' then clearCoordinates() mu.addMaintenance( 'wrongCoord' ) elseif dms then mu.addMaintenance( 'dmsCoordinate' ) end end -- check zoom level function mu.checkZoom( args ) args.zoom = math.floor( tonumber( args.zoom ) or mi.map.defaultZoomLevel ) if args.zoom < 0 or args.zoom > mi.map.maxZoomLevel then args.zoom = mi.map.defaultZoomLevel end end -- image check function mu.checkImage( args, entity ) if type( args.image ) == 'boolean' or args.image == '' then return end -- formal checks if args.image:find( '^https?:' ) then args.image = '' else -- remove namespace args.image = removeNS( args.image, mi.texts.FileNS ) local extensionExists = false local im = args.image:lower() for i = 1, #mi.fileExtensions do if im:find( '%.' .. mi.fileExtensions[ i ] .. '$' ) then extensionExists = true break end end if not extensionExists then args.image = '' end end if args.image == '' then mu.addMaintenance( 'wrongImgName' ) return end local alreadyChecked = false if mi.options.mediaCheck and args.image ~= '' then if not mi.options.WDmediaCheck and entity then -- check if image is stored in Wikidata local imgs = wu.getValues( entity, mi.properties.image, nil ) for i = 1, #imgs do if imgs[ i ] == args.image then alreadyChecked = true break end end end if not alreadyChecked then -- expensive function call local title = mw.title.new( 'Media:' .. args.image ) if not title or not title.exists then mu.addMaintenance( 'missingImg', args.image ) args.image = '' end end end end function mu.checkStatus( args ) args.statusTable = {} local hash = {} if mu.isSet( args.status ) then local statusAliases = mu.getAliases( mi.statuses, 'alias' ) for i, t in ipairs( mu.textSplit( args.status, ',' ) ) do t = encodeSpaces( t ) t = statusAliases[ t ] or t if mi.statuses[ t ] then if not hash[ t ] then table.insert( args.statusTable, t ) hash[ t ] = 'x' end else mu.addMaintenance( 'unknownStatus' ) end end if #args.statusTable > 1 then table.sort( args.statusTable, function( a, b ) local at = mi.statuses[ a ] local bt = mi.statuses[ b ] return ( at.g < bt.g ) or ( at.g == bt.g and a < b ) end ) end end end function mu.checkStyles( args ) if mu.isSet( args.styles ) then if mi.nameStyles[ args.styles:lower() ] then args.styles = args.styles:lower() args.styleClass = ' voy-listing-name-style-' .. args.styles args.styles = mi.nameStyles[ args.styles ] end else args.styles = nil end end function mu.checkId( args ) if mu.isSet( args.id ) and mu.isSet( args.wikidata ) then mu.addMaintenance( 'wikidataWithId' ) args.id = '' end if mu.isSet( args.id ) and args.id:find( '[!-,.-/:-?[-^{-\127%z\1-\31]' ) then mu.addMaintenance( 'wrongId' ) args.id = '' end end function mu.checkLength( s, min, max ) return #s >= ( min or 0 ) and #s <= ( max or 1000 ) end -- groups translation for map legend into Wiki language local function translateGroup( group ) if not mu.isSet( group ) then group = mt.types.error.group end local t = mg.groups[ group ] if t then t = t.map or t.label or t.alias or group if type( t ) == 'table' then t = t[ 1 ] end return t end return group end local function getTypeFromTypeAliases( aType ) if not mu.typeAliases then mu.typeAliases = mu.getAliases( mt.types, 'alias' ) end return mu.typeAliases[ aType ] end local function getGroupFromGroupAliases( group ) if not mu.groupAliases then mu.groupAliases = mu.getAliases( mg.groups, 'alias' ) end return mu.groupAliases[ group ] end -- getting marker type and group function mu.checkTypeAndGroup( args ) local s args.typeTable = {} args.subtypeTable = {} -- check group if mu.isSet( args.group ) then mu.addMaintenance( 'parameterUsed', 'group' ) s = mg.groups[ args.group ] if not s then s = getGroupFromGroupAliases( args.group ) if s then args.group = s s = mg.groups[ args.group ] end end if not s then mu.addMaintenance( 'unknownGroup' ) args.group = '' elseif s.is and s.is == 'color' and mi.options.useTypeCateg then mu.addMaintenance( 'group', args.group ) end end -- check type if not mu.isSet( args.type ) then args.type = mt.types.error.group mu.addMaintenance( 'missingType' ) elseif args.type == mt.types.error.group then mu.addMaintenance( 'unknownType', args.type ) end if args.type == mt.types.error.group then args.group = mt.types.error.group else -- split seperate types and analyse them for i, t in ipairs( mu.textSplit( args.type, ',' ) ) do -- try to find the type t in types or groups t = encodeSpaces( t ) if not mt.types[ t ] then t = getTypeFromTypeAliases( t ) or getGroupFromGroupAliases( t ) or t end s = mg.groups[ t ] if s then -- type is a group itself if s.is and s.is == 'color' then if mi.options.excludeColorTypes then args.group = mt.types.error.group mu.addMaintenance( 'unknownType', t ) else mu.addMaintenance( 'typeIsColor' ) end elseif not mi.options.noTypeMsgs then mu.addMaintenance( 'typeIsGroup' ) end if args.group == '' then args.group = t end else s = mt.types[ t ] if s then if args.group == '' then args.group = s.group end if mu.isSet( s.subtype ) then table.insert( args.subtypeTable, t ) end else args.group = mt.types.error.group mu.addMaintenance( 'unknownType', t ) end end table.insert( args.typeTable, t ) if mi.options.useTypeCateg then mu.addMaintenance( 'type', t ) end end args.type = table.concat( args.typeTable, ',' ) end args.groupTranslated = translateGroup( args.group ) mu.getColor( args ) end local function isUrl( url ) uc = uc or require( 'Module:UrlCheck' ) return uc.isUrl( url, mi.options.skipPathCheck ) end -- url check in args function mu.checkUrl( args ) if not mu.isSet( args.url ) then return end local c = isUrl( args.url ) -- getting result code if c > 2 then mu.addMaintenance( 'wrongUrl' ) args.url = '' elseif c == 2 then -- URL contains IP address mu.addMaintenance( 'urlWithIP' ) else if args.url:find( 'twitter.com', 1, true ) then -- old X url mu.addMaintenance( 'urlIsSocialMedia' ) args.url = '' else for i = 1, #mi.services do if args.url:find( '[./]' .. mi.services[ i ].key .. '.com' ) then mu.addMaintenance( 'urlIsSocialMedia' ) args.url = '' break end end end end end -- type and group functions -- getting a set of parameters for a given type function mu.getTypeParams( aType ) return mt.types[ aType ] end function mu.idToType( id ) if not mu.typeIds then mu.typeIds = mu.getAliases( mt.types, 'wd' ) -- Q id to type table end return mu.typeIds[ id ] end function mu.getTypeLabel( id ) if not mu.isSet( id ) then return '' end if id:match( '^Q%d+$' ) then id = mu.idToType( id ) if not id then return '' end else id = encodeSpaces( id ) end local at, t t = mt.types[ id ] if not t then t = getTypeFromTypeAliases( id ) t = t and mt.types[ t ] end if t then t = t.label or id at = t:find( ',', 1, true ) if at then t = t:sub( 1, at - 1 ) end else t = replaceWithSpace( id, '_' ) end return t end function mu.typeExists( aType ) return mt.types[ aType ] and aType or getTypeFromTypeAliases( aType ) end -- check if the specified group can have events function mu.groupWithEvents( group ) return mg.groups[ group ] and mg.groups[ group ].withEvents end -- see: https://www.w3.org/TR/WCAG20/#relativeluminancedef local function hexToLinear( hex ) hex = tonumber( hex, 16 ) / 255.0 if hex <= 0.03928 then return hex / 12.92 else return ( ( hex + 0.055 ) / 1.055 ) ^ 2.4 end end -- relative luminance of a color -- 6 digit hex color local function hexToLuminance( color ) local r = hexToLinear( color:sub( 1, 2 ) ) local g = hexToLinear( color:sub( 3, 4 ) ) local b = hexToLinear( color:sub( 5, 6 ) ) return 0.2126 * r + 0.7152 * g + 0.0722 * b end local function isInverse( backgroundColor ) -- the luminance threshold should be greater than 0.2848 (i.e. magenta, -- error, #FF00FF) and smaller than 0.4 -- the value chosen of 0.386 corresponds to a light magenta (#FF69FF) which -- seems to be used for Wikimedia's map server -- see: https://github.com/wikimedia/makizushi/blob/master/lib/color.js local luminanceThreshold = 0.386 backgroundColor = backgroundColor:sub( 2 ) -- remove # :gsub( '^(%x)(%x)(%x)$', '%1%1%2%2%3%3' ) return hexToLuminance( backgroundColor ) > luminanceThreshold end -- getting color from group in args function mu.getColor( args ) local c = mg.groups[ args.group ] or mg.groups[ 'error' ] args.color = c.color args.inverse = isInverse( c.color ) end -- Splitting comma separated lists to a table of key items -- checking items with allowed key values of validValues table local function splitAndCheck( s, validValues ) local values = {} if not validValues then return values, '' end local errors = {} for item, v in pairs( mu.split( s ) ) do -- value check if validValues[ item ] then values[ item ] = 1 else table.insert( errors, item ) end end return values, table.concat( errors, mu.commaSeparator ) end local function setCopyMarker( args, show ) if show.copy and ( mu.isSet( args.copyMarker ) or not mu.isSet( args.wikidata ) ) then show.copy = nil mu.addMaintenance( 'deleteShowCopy' ) end if show.copy then args.copyMarker = args.wikidata end if mu.isSet( args.copyMarker ) then show.symbol = nil end end -- treatment of social media services if Wikidata is available local function setSocialMedia( args, value ) for i, service in ipairs( mi.services ) do args[ service.key ] = value end end function mu.getShow( default, args, validValues ) local show = mu.split( default ) local add, err = splitAndCheck( args.show, validValues ) if err ~= '' then mu.addMaintenance( 'unknownShow', err ) end -- maintenance if add.inline then show.inlineSelected = true mu.addMaintenance( 'showInlineUsed' ) end if add.poi then mu.addMaintenance( 'showPoiUsed' ) -- is default end -- overwriting defaults if add.none or add.coord or add.poi or add.all then show.all, show.coord, show.poi = nil, nil, nil end -- merge show with add values for key, value in pairs( add ) do show[ key ] = value end if show.none then show.none, show.all, show.coord, show.poi = nil, nil, nil, nil end if show.all then show.all = nil show.coord, show.poi = 1, 1 end if show.noname then show.noname, show.name = nil, nil else show.name = 1 end setCopyMarker( args, show ) if args.wikidata ~= '' then if show.socialmedia then setSocialMedia( args, 'y' ) elseif show.nosocialmedia then setSocialMedia( args, 'n' ) end end if not show.nosocialmedia then show.socialmedia = 1 end return show end -- removing line breaks and controls from parameter strings function mu.removeCtrls( s, onlyInline ) local descrDiv = false -- div tag instead of span tag for description needed? -- remove controls from tags s = s:gsub( '(<[^>]+>)', function( t ) return replaceWithSpace( t, '[%z\1-\31]' ) end ) local t = removeChars( s, '[%z\1-\8\11\12\14-\31]' ) -- ctrl chars t = replaceWithSpace( t, '[\9]' ) -- horizontal tab t = replaceWithSpace( t, '</br%s*>' ) if onlyInline then t = replaceWithSpace( t, '<br[^/>]*/*>' ) -- no line breaks t = replaceWithSpace( t, '</*p[^/>]*/*>' ) -- no paragraphs t = replaceWithSpace( t, '</*div[^/>]*/*>' ) -- no divs t = mw.text.trim( replaceWithSpace( t, '[\10\13]' ) ) -- no line breaks -- not %c because \127 is used for Mediawiki tags (strip markers `UNIQ) else descrDiv = t:find( '[\10\13]' ) or t:find( '<br[^/>]*/*>' ) or t:find( '<p[^/>]*>' ) or t:find( '<div[^/>]*>' ) end -- remove LTR and RTL marks t = mw.ustring.gsub( t, '[‎‏]+', '' ) if descrDiv then -- unify line breaks to Linux mode t = t:gsub( '\13\10', '\10' ):gsub( '\13', '\10' ) -- replace line breaks by <br> in block mode t = t:gsub( '([^>%]\10])\10+([^<%[\10])', '%1<br class="voy-listing-next-paragraph" />%2' ) end return replaceWithSpace( t, '%s%s+' ), descrDiv end -- fetch data from Wikidata function mu.getCoordinatesFromWikidata( args, fromWikidata, entity ) if not entity or ( args.lat ~= '' and args.long ~= '' ) then return end -- center coordinates from Wikidata local c = wu.getValue( entity, mi.properties.centerCoordinates ) if c == '' then -- coordinates from Wikidata c = wu.getValue( entity, mi.properties.coordinates ) end -- search for headquarters location if c == '' then local tab = wu.getValuesWithQualifiers( entity, mi.properties.headquartersLoc, nil, mi.properties.coordinates ) if #tab > 0 then tab = tab[ 1 ][ mi.properties.coordinates ] if tab and #tab > 0 then c = tab[ 1 ] mu.addMaintenance( 'headquarters' ) args.coordFrom = 'headquarters' end end end if c ~= '' then args.lat, args.long = c.latitude, c.longitude fromWikidata.lat = true end end local function typeSearch( p31 ) -- p31: array of Wikidata values if not p31 or #p31 == 0 then return '' end local firstStep = true local function compareLabels( ar ) if not ar then return nil elseif type( ar ) == 'string' then ar = { ar } end for i, value in ipairs( ar ) do if mu.isSet( value ) then value = ( encodeSpaces( value ) ) if mt.types[ value ] then return value end end end return nil end local function compareIds( ar ) local id, t for i = 1, #ar do id = ar[ i ].id -- md: indexed array of q id - types relations t = mu.idToType( id ) if t then return t end -- checking English label and aliases t = compareLabels( mw.wikibase.getLabelByLang( id, 'en' ) ) or compareLabels( wu.getAliases( id, 'en' ) ) if t then if firstStep and not mi.options.noTypeMsgs then firstStep = false mu.addMaintenance( 'typeFromWDchain' ) end return t end end return nil end local aType = compareIds( p31 ) -- check p31 ids first, maybe step 2 is not nessary if aType then return aType end -- now functions becomes expensive because of multiple wu.getValues calls local id, ids firstStep = false for i = 1, #p31 do -- step 2: analyse P279 chains of first ids id = p31[ i ].id -- start id local j = 0 repeat ids = wu.getValues( id, mi.properties.subclassOf, nil ) if #ids > 0 then aType = compareIds( ids ) if aType then if not mi.options.noTypeMsgs then mu.addMaintenance( 'typeFromWDchain' ) end return aType end id = ids[ 1 ].id end j = j + 1 -- limit: maximum levels to analyse until j >= mi.options.searchLimit or #ids == 0 end return '' end function mu.getTypeFromWikidata( args, entity ) if mu.isSet( args.type ) then return end local p31 = wu.getValues( entity, mi.properties.instanceOf ) if #p31 == 0 then p31 = wu.getValues( entity, mi.properties.subclassOf ) end args.type = typeSearch( p31 ) end function mu.getCommonsCategory( args, entity ) -- getting commonscat from commonswiki sitelink before P373 -- because sitelink is checked by Wikidata if type( args.commonscat ) == 'boolean' then args.commonscat = '' end local t = wu.getSitelink( entity, 'commonswiki' ) or '' if t:match( '^Category:.+$' ) then t = t:gsub( '^[Cc]ategory:', '' ) else t = wu.getValue( entity, mi.properties.commonsCategory ) if t == '' then local id = wu.getId( entity, mi.properties.mainCategory ) if id ~= '' then t = wu.getSitelink( id, 'commonswiki' ) or '' t = t:gsub( '^[Cc]ategory:', '' ) end end end if t ~= '' and args.commonscat ~= '' then mu.addMaintenance( 'commonscatWD' ) end if args.commonscat == '' then args.commonscat = t end end function mu.getLangTable( wikiLang, localLang ) local langs = { wikiLang } for i, lang in ipairs( mi.langs ) do table.insert( langs, lang ) end if mu.isSet( localLang ) and localLang ~= wikiLang then table.insert( langs, localLang ) end return langs end -- getting names from Wikidata function mu.getNamesFromWikidata( args, fromWikidata, page, country, entity ) -- getting official names local officialNames = wu.getMonolingualValues( entity, mi.properties.officialName ) if type( args.name ) == 'boolean' or args.name == '' then args.name = '' local langs = mu.getLangTable( page.lang ) for i, lang in ipairs( langs ) do args.name = officialNames[ lang ] if args.name then break end end -- if failed then get labels if not mu.isSet( args.name ) then for i, lang in ipairs( langs ) do args.name = wu.getLabel( entity, lang, true ) -- no fallback if args.name then break end end args.name = args.name or '' end if args.name ~= '' then mu.addMaintenance( 'nameFromWD' ) fromWikidata.name = true end end -- get local name if no name is available if args.name == '' and not ( type( args.nameLocal ) == 'string' and args.nameLocal ~= '' ) then args.nameLocal = true -- no local name if country and wiki language are identical elseif args.nameLocal == true and page.lang == country.lang then args.nameLocal = '' end if type( args.nameLocal ) == 'string' and args.nameLocal ~= '' then -- keeping local name in any case for html data args.addNameLocal = args.nameLocal return end local nameLocal = officialNames[ country.lang ] or '' if nameLocal == '' then nameLocal = wu.getLabel( entity, country.lang, true ) or '' end if args.nameLocal == true then args.nameLocal = nameLocal if args.name == '' and args.nameLocal ~= '' then args.name = args.nameLocal args.nameLocal = '' mu.addMaintenance( 'nameFromWD' ) fromWikidata.name = true end if args.name:ulower() == args.nameLocal:ulower() then args.nameLocal = '' end fromWikidata.nameLocal = args.nameLocal ~= '' elseif page.lang ~= country.lang and args.name ~= nameLocal then args.addNameLocal = nameLocal end end -- getting link to Wikivoyage function mu.getArticleLink( args, entity, page ) local title, isRedirect = wu.getCheckedSitelink( entity, page.lang .. page.globalProject ) if title and title ~= page.text then args.wikiPage = title if isRedirect == true then args.linkIsRedirect = true end end end -- marker functions -- returns a single data set from Module:Marker utilities/Maki icons local function getMaki( key ) mm = mm or require( 'Module:Marker utilities/Maki icons' ) key = key:lower():gsub( '[_%s]+', '-' ) return mm.icons[ key ] end local function getMakiIconId( key ) if not mu.isSet( key ) then return nil end key = key:lower():gsub( '[_%s]+', '-' ) if getMaki( key ) then return key end key = mt.types[ key ] and mt.types[ key ].icon if key and getMaki( key ) then return key end return nil end local function addIconToMarker( args ) args.text = ( '[[File:Maki7-%s.svg|x14px|link=|class=noviewer]]' ):format( args.symbol ) args.isIcon = true end -- distinguishing marker symbols, default: number local function makeMarkerProperties( args, show ) args.symbol = args.symbol or '' local noSymbol = args.symbol == '' if args.symbol == '' and show.poi and show.symbol then args.symbol = getMakiIconId( args.typeTable[ 1 ] ) or '' end local isIcon = getMaki( args.symbol ) if args.symbol == '' or args.symbol == 'number' then args.symbol = '-number-' .. args.group elseif args.symbol == 'letter' then args.symbol = '-letter-' .. args.group elseif args.symbol:len() == 1 and args.symbol:match( '%w' ) then args.text = args.symbol:upper() mu.addMaintenance( 'numberUsed' ) elseif args.symbol ~= '' and args.text == '' and isIcon then addIconToMarker( args ) elseif args.symbol ~= '' and not isIcon then args.text = mi.texts.closeX args.isIcon = true args.group = 'error' mu.getColor( args ) mu.addMaintenance( noSymbol and 'unknownMAKI' or 'unknownIcon' ) end end -- making marker symbol function mu.makeMarkerSymbol( args, show, frame ) local title = args.givenName.all local extraClasses = args.group == 'error' and ' voy-listing-map-is-error' or '' if mu.isSet( args.copyMarker ) then local copyClass = 'voy-listing-map voy-copy-marker plainlinks printNoLink' .. extraClasses return tostring( mw.html.create( 'span' ) :addClass( copyClass ) :css( colorAdjust ) -- display will be replaced by [[MediaWiki:Gadget-GeneralChanges.js]] script :css( { display = 'none' } ) :attr( { ['data-copy-marker-attribute'] = args.copyMarker:match( 'Q%d+' ) and 'data-wikidata' or 'data-name', title = mi.texts.tooltip, ['data-copy-marker-content'] = args.copyMarker } ) ) end makeMarkerProperties( args, show ) if args.isIcon then extraClasses = extraClasses .. ' voy-listing-map-is-symbol' .. -- set image color to white ( args.inverse and '' or ' voy-listing-map-inverse-img' ) end local lon = tonumber( args.long ) local lat = tonumber( args.lat ) local tagArgs = { zoom = tonumber( args.zoom ), latitude = lat, longitude = lon, show = mg.showAll, } if mu.isSet( args.text ) then tagArgs.text = args.text tagArgs.class = 'no-icon' end if mu.isSet( args.mapGroup ) then tagArgs.group, tagArgs.show = args.mapGroup, args.mapGroup else tagArgs.group = args.groupTranslated end if mu.isSet( args.image ) then tagArgs.description = '[[File:' .. args.image .. '|100x100px|' .. title .. ']]' end local geoJson = { type = 'Feature', geometry = { type = 'Point', coordinates = { lon, lat } }, properties = { title = title, description = tagArgs.description, ['marker-symbol'] = args.symbol, ['marker-color'] = args.color, ['marker-size'] = 'medium', } } return tostring( mw.html.create( 'span' ) :addClass( 'voy-listing-map plainlinks printNoLink' .. extraClasses ) :attr( 'title', mi.texts.tooltip ) :css( colorAdjust ) -- color for print mode :css( { ['background-color'] = args.color, color = args.inverse and '#000' or '#fff' } ) -- frame:extensionTag is expensive :wikitext( frame:extensionTag( 'maplink', mw.text.jsonEncode( geoJson ), tagArgs ) ) ) end -- icon functions function mu.makeStatusIcons( args ) local result = '' for i, v in ipairs( args.statusTable ) do result = result .. mu.makeSpan( ' ', 'voy-listing-status voy-listing-status-' .. v, false, { title = mi.statuses[ v ].label }, colorAdjust ) if mi.statuses[ v ].category then result = result .. ( '[[Category:%s]]' ):format( mi.statuses[ v ].label ) end end return result end function mu.addLinkIcon( classes, link, title, text, mainClass ) local span = mu.makeSpan( ' ', nil, false, { title = title, ['data-icon'] = text }, colorAdjust ) -- space to keep the span tag local lFormat = ( link:find( '^https?://' ) or link:find( '^//' ) ) and '[%s %s]' or '[[%s|%s]]' local iconLink = mw.ustring.format( lFormat, link, span ) -- add leading space for wikidata icon which is necessary if visible if text == 'wikidata' then iconLink = mu.makeSpan( '​ ', 'voy-listing-icon-with-space', true ) .. iconLink end mainClass = mainClass or 'voy-listing-icon' return mu.makeSpan( iconLink, mainClass .. ' ' .. classes ) end -- adding linked sister icons local function addSisterIcons( icons, sisters, name, id ) local icon for i, key in ipairs( { 'wikivoyage', 'wikipedia', 'commons', 'maps', 'wikidata' } ) do if mu.isSet( sisters[ key ] ) then icon = mu.addLinkIcon( 'voy-listing-sister-' .. key, sisters[ key ], mw.ustring.format( mi.iconTitles[ key ], name, id ), key ) table.insert( icons, icon ) end end -- return true if only Wikidata icon return mu.isSet( sisters.wikidata ) and #icons == 1 end -- getting sister project links local function getWikiLink( langArray, wiki, entity, wikilang ) local prefix = wiki == 'wiki' and 'w:' or 'voy:' local link for i, lang in ipairs( langArray ) do if lang ~= '' then link = wu.getFilteredSitelink( entity, lang .. wiki ) if link then prefix = prefix .. ( lang ~= wikilang and ( lang .. ':' ) or '' ) return prefix .. link end end end return '' end -- adding Wikimedia sister project icons local function makeSisterIcons( icons, args, page, country, entity ) local sisters = { commons = '', -- link to Commons category maps = '', -- link to Map Sources wikidata = '', -- link to Wikidata wikipedia = '', -- link to Wikipedia wikivoyage = '', -- link to another branch, usually en, as a sister link } if mu.isSet( args.wikipedia ) then sisters.wikipedia = 'w:' .. args.wikipedia end if mu.isSet( args.wikidata ) then local langs = mu.getLangTable( page.lang, country.lang ) if sisters.wikipedia == '' then sisters.wikipedia = getWikiLink( langs, 'wiki', entity, page.lang ) end if args.wikiPage == '' then table.remove( langs, 1 ) -- exclude page.lang sisters.wikivoyage = getWikiLink( langs, page.globalProject, entity, page.lang ) if sisters.wikivoyage ~= '' then mu.addMaintenance( 'linkToOtherWV' ) end end sisters.wikidata = 'd:' .. args.wikidata end if args.commonscat ~= '' then sisters.commons = 'c:Category:' .. args.commonscat end if args.lat ~= '' and args.long ~= '' then sisters.maps = mw.ustring.format( mi.map.coordURLformat, page.lang, args.latMs, args.longMs, mw.uri.encode( country.extra ), mw.uri.encode( args.givenName.name ) ) end return addSisterIcons( icons, sisters, args.givenName.name, args.wikidata ) end -- creating social media icons including value check local function makeSocial( icons, args, fromWikidata, name ) local domain, span, t, which for i, service in ipairs( mi.services ) do -- check values first t = args[ service.key ] or '' domain = type( service.url ) == 'string' and service.url or service.url[ 1 ] domain = domain:gsub( 'com/.*', 'com/' ) if t ~= '' then if t:match( '^http' ) then if not t:find( 'https', 1, true ) then t = t:gsub( '^http', 'https' ) mu.addMaintenance( 'wrongSocialUrl', service.key ) end if isUrl( t ) > 1 or not t:match( '^' .. domain .. '.+$' ) then t = '' mu.addMaintenance( 'wrongSocialUrl', service.key ) end if t ~= '' and not fromWikidata[ service.key ] then mu.addMaintenance( 'socialUrlUsed', service.key ) end else local match = false local sp = service.pattern if type( sp ) == 'string' then sp = { sp } end for j = 1, #sp do if mw.ustring.match( t, sp[ j ] ) then match = true which = j break end end if not match then t = '' mu.addMaintenance( 'wrongSocialId', service.key ) end end end args[ service.key ] = t -- create symbol link if t ~= '' then if not t:find( domain, 1, true ) then -- multiple service urls local formatStr = type( service.url ) == 'string' and service.url or service.url[ which ] t = mw.ustring.format( formatStr, t ) end span = mu.addLinkIcon( 'voy-listing-social-media-' .. service.key .. mu.addWdClass( fromWikidata[ service.key ] ), t, mw.ustring.format( mi.iconTitles[ service.key ], name ), service.key, 'voy-listing-social-media' ) table.insert( icons, span ) end end end function mu.makeIcons( args, page, country, entity, show, fromWikidata ) local icons = {} if mi.options.showSisters and not show.nositelinks then makeSisterIcons( icons, args, page, country, entity ) end if show.socialmedia then makeSocial( icons, args, fromWikidata, args.givenName.name ) end return table.concat( icons, '' ) end -- analyzing names for invalid parts local function checkMalformedNames( args ) local s for i, key in ipairs( { 'name', 'nameMap', 'nameLocal' } ) do if type( args[ key ] ) ~= 'string' then args[ key ] = '' end if mu.isSet( args[ key ] ) then s = args[ key ] -- remove bold args[ key ] = args[ key ]:gsub( "'''", '' ) -- names shall not contain tags :gsub( '<[^<>]*>', '' ) -- remove links :gsub( '%[%s*http[^%s%]]+%s*%]', '' ) :gsub( '%[%s*http[^%s%]]+%s+([^%]]*)%]', '%1' ) :gsub( 'http%S+', '' ) if s ~= args[ key ] or args[ key ]:find( '<', 1, true ) then args[ key ] = mw.text.trim( args[ key ] ) mu.addMaintenance( 'malformedName' ) end args[ key ] = args[ key ]:gsub( '%s%s+', ' ' ) end end end local function removeStars( args ) for i, key in ipairs( mi.options.noStarParams ) do if mu.isSet( args[ key ] ) and args[ key ]:find( '*', 1, true ) then args[ key ] = args[ key ]:gsub( '%*+', '' ) args[ key ] = mw.text.trim( args[ key ] ) mu.addMaintenance( 'nameWithStar' ) end end end -- getting name table with linked and unlinked names local function getName( name, pageTitle ) local r = { all = '', -- name or linked name name = '', -- only name pageTitle = '', -- if pageTitle ~= '' name is already linked } if name == '' then return r end local c, s, t t, c = mw.ustring.gsub( name, '^(.*)%[%[([^%[%]]*)%]%](.*)$', '%2' ) if c > 0 then -- is or contains wikilink [[...]] -- name shall not contain characters outside the wikilink if ( '[[' .. t .. ']]' ) ~= name then mu.addMaintenance( 'malformedName' ) end -- analyze wikilink t = mw.text.trim( t ) r.all = '[[' .. t .. ']]' s, c = mw.ustring.gsub( t, '^(.*)|(.*)$', '%2' ) if c > 0 then -- is [[...|...]] r.name = mw.text.trim( s ) r.pageTitle = mw.ustring.gsub( t, '^(.*)|(.*)$', '%1' ) r.pageTitle = mw.text.trim( r.pageTitle ) else r.name = t r.pageTitle = t end else r.name = name r.all = name if mu.isSet( pageTitle ) then r.pageTitle = pageTitle r.all = '[[' .. pageTitle .. '|' .. name .. ']]' r.fromWD = true end end return r end -- create givenName, displayName tables function mu.prepareNames( args ) local function simplifyString( s, length ) s = mw.ustring.sub( s, 1, length ) s = mw.ustring.gsub( s, "[%.'" .. '"“”„‟«»‘’‚‛‹›]', '' ) s = mw.ustring.gsub( s, '[-‐‑‒–—―]', ' ' ) return s:ulower():gsub( '%s%s+', ' ' ) end local function removeDuplicate( value1, key2 ) if not mu.isSet( value1 ) or not mu.isSet( args[ key2 ] ) then return end local minLen = math.min( mw.ustring.len( value1 ), mw.ustring.len( args[ key2 ] ) ) if simplifyString( value1, minLen ) == simplifyString( args[ key2 ], minLen ) then args[ key2 ] = '' end end -- use local name if name is not given if args.name == '' and args.nameLocal ~= '' then args.name = args.nameLocal args.nameLocal = '' end if args.name == args.nameMap then args.nameMap = '' end -- missing name if args.name == '' then args.name = mi.texts.missingName mu.addMaintenance( 'missingNameMsg' ) end checkMalformedNames( args ) removeStars( args ) -- handling linked names like [[article|text]] args.displayName = getName( args.name, args.wikiPage ) if mu.isSet( args.nameMap ) then args.givenName = getName( args.nameMap, args.wikiPage ) else -- real copy args.givenName = {} args.givenName.all = args.displayName.all args.givenName.name = args.displayName.name args.givenName.pageTitle = args.displayName.pageTitle end -- reset args.linkIsRedirect if Wikidata link is not used -- args.linkIsRedirect is set by mu.getArticleLink() if not args.displayName.fromWD then args.linkIsRedirect = nil end -- remove identical names removeDuplicate( args.givenName.name, 'nameLocal' ) removeDuplicate( args.givenName.name, 'alt' ) removeDuplicate( args.givenName.name, 'comment' ) removeDuplicate( args.nameLocal, 'alt' ) removeDuplicate( args.alt, 'comment' ) removeDuplicate( args.directions, 'directionsLocal' ) removeDuplicate( args.address, 'addressLocal' ) end function mu.prepareCoordinates( args ) args.latDMS, args.latMs = cd.getDMSString( args.lat, 4, 'lat', '', '', mi.map.defaultDmsFormat ) args.longDMS, args.longMs = cd.getDMSString( args.long, 4, 'long', '', '', mi.map.defaultDmsFormat ) end local function _makeAirport( code, args ) local span = mu.makeSpan( args[ code ], 'voy-listing-' .. code .. '-code' .. mu.addWdClass( true ) ) return mu.makeSpan( mw.ustring.format( mi.texts[ code ], span ), 'voy-listing-airport voy-listing-' .. code ) end local function makeAirport( args, show ) if show.noairport then return '' else local t = args.type:gsub( ',.*$', '' ) -- only first type if mt.types[ t ] and not mt.types[ t ].useIATA then return '' end end if mu.isSet( args.iata ) then return _makeAirport( 'iata', args ) elseif mu.isSet( args.icao ) then return _makeAirport( 'icao', args ) else return '' end end -- creating a list of nick names etc. local function makeNameAffix( args, page, country, addClass, show ) local result = {} if mi.options.showLocalData then if mu.isSet( args.nameLocal ) then table.insert( result, mu.languageSpan( args.nameLocal, mi.texts.hintName, page, country, 'voy-listing-name-local' .. addClass ) ) end if mu.isSet( args.nameLatin ) then table.insert( result, mu.makeSpan( args.nameLatin, 'voy-listing-name-latin', false, { title = mi.texts.hintLatin, lang = mu.isSet( country.lang ) and ( country.lang .. '-Latn' ) or nil } ) ) end end for i, key in ipairs( { 'alt', 'comment' } ) do if mu.isSet( args[ key ] ) then table.insert( result, mu.makeSpan( args[ key ], 'voy-listing-' .. key ) ) end end mu.tableInsert( result, makeAirport( args, show ) ) if #result == 0 then return '' end return mu.makeSpan( mu.parentheses( table.concat( result, mu.comma ) ), 'voy-listing-add-names p-nickname nickname' ) end -- replace brackets in names local function replaceBrackets( s ) s = s:gsub( '%[', '&#x005B;' ):gsub( '%]', '&#x005D;' ) return s end -- creating (linked) name and its affix function mu.makeName( result, args, show, page, country, nameClass, localClass ) local s local r = {} nameClass = nameClass .. ( args.displayName.fromWD and ' voy-listing-link-from-wd' or '' ) -- clear redirect wiki link if required if args.linkIsRedirect and not show.wikilink then args.displayName.pageTitle = '' args.displayName.all = args.displayName.name args.linkIsRedirect = nil nameClass = nameClass .. ' voy-listing-unused-redirect' mu.addMaintenance( 'unusedRedirect' ) end if args.linkIsRedirect then nameClass = nameClass .. ' mw-redirect voy-listing-link-is-redirect' mu.addMaintenance( 'linkIsRedirect' ) end if mu.isSet( args.url ) and args.displayName.pageTitle == '' then s = '[' .. args.url .. ' ' .. replaceBrackets( args.displayName.name ) .. ']' else s = args.displayName.all end if mu.isSet( args.nameExtra ) then s = s .. ' ' .. args.nameExtra end -- insert name if s ~= '' then local attr = { style = args.styles } s = mu.makeSpan( s, 'voy-listing-name p-name fn org' .. nameClass .. ( args.styleClass and args.styleClass or '' ), true, attr ) if mu.isSet( args.metadata ) then s = s .. args.metadata end table.insert( r, s ) end -- insert separate url icon if mu.isSet( args.url ) and args.displayName.pageTitle ~= '' then -- both article and web links table.insert( r, mu.addLinkIcon( 'voy-listing-url', args.url, mi.iconTitles.internet, 'internet' ) ) end -- insert name affix mu.tableInsert( r, makeNameAffix( args, page, country, localClass, show ) ) if #r > 0 then table.insert( result, table.concat( r, mi.texts.space ) ) end end function mu.parentheses( s, trim ) if not mu.isSet( s ) then return '' end local formatter = mi.texts.parentheses if trim then formatter = mw.text.trim( formatter ) end return mw.ustring.format( formatter, s ) end -- getting DMS coordinates function mu.dmsCoordinates( args, page, country, fromWD, noBrackets ) local function coordSpan( title, text ) return mu.makeSpan( text, 'coordStyle', false, { title = title } ) end local r = '[' .. mw.ustring.format( mi.map.coordURLformat, page.lang, args.latMs, args.longMs, mw.uri.encode( country.extra ), mw.uri.encode( args.givenName.name ) ) .. ' ' .. coordSpan( mi.texts.latitude, args.latDMS ) .. ' ' .. coordSpan( mi.texts.longitude, args.longDMS ) .. ']' r = noBrackets and r or mu.parentheses( r ) return mu.makeSpan( r, 'voy-listing-dms-coordinates printNoLink plainlinks' .. mu.addWdClass( fromWD ) ) end -- prepare value s for data attribute and replace all entities by characters local function data( s ) return mu.isSet( s ) and mw.text.decode( s, true ) or nil end -- output functions local function makeAnchorId( name ) if name and not name:match( '^Q%d+$' ) then name = mw.uri.anchorEncode( name ) end return mw.ustring.format( mi.texts.anchor, name ) end -- adding wrapper and microformats function mu.makeWrapper( result, args, page, country, show, list, frame ) if not mu.isSet( args.nameLocal ) and mu.isSet( args.addNameLocal ) then args.nameLocal = args.addNameLocal end if not mu.isSet( args.addressLocal ) and mu.isSet( args.addAddressLocal ) then args.addressLocal = args.addAddressLocal end local wrapper = mw.html.create( show.inline and 'span' or 'div' ) :addClass( string.format( 'voy-%s vcard h-card', args.template ) ) if args.noGpx then wrapper:addClass( 'voy-listing-no-gpx' ) end if show.outdent and not show.inline then wrapper:addClass( 'voy-listing-outdent' ) end if show.inlineSelected or args.template == 'Marker' then wrapper:addClass( 'voy-listing-inline' ) end if mu.isSet( args.copyMarker ) or not show.poi then wrapper:addClass( 'voy-without-marker' ) end if #args.statusTable > 0 then wrapper:addClass( 'voy-listing-with-status' ) end if args.givenName.name ~= mi.texts.missingName then wrapper:attr( 'data-name', data( args.givenName.name ) ) end -- no Marker id if no marker is shown if not( args.template == 'Marker' and not show.poi and not mu.isSet( args.id ) ) then if not ( mu.isSet( args.copyMarker ) and args.copyMarker == args.wikidata ) then local id = mu.isSet( args.wikidata ) and args.wikidata or args.id if mu.isSet( id ) then wrapper:attr( 'id', makeAnchorId( id ) ) end end end local editClass = 'voy-listing-edit' if mu.isSet( args.sectionFrom ) then args.sectionFrom = replaceWithSpace( args.sectionFrom, '[_]+' ) if args.sectionFrom ~= page.text then editClass = 'voy-listing-no-edit' end end wrapper:addClass( editClass ) wrapper:attr( 'data-location', data( page.subpageText ) ) :attr( 'data-location-qid', page.entityId ) :attr( 'data-country', data( country.iso_3166 ) ) :attr( 'data-lang', data( country.lang ) ) :attr( 'data-country-calling-code', data( country.cc ) ) :attr( 'data-trunk-prefix', data( country.trunkPrefix ) ) :attr( 'data-currency', data( country.addCurrency ) ) :attr( 'data-coord-from', args.coordFrom ) local arg for key, value in pairs( list ) do if mu.isSet( args[ key ] ) then arg = args[ key ]:gsub( '<[^<>]*>', '' ) -- remove html tags wrapper:attr( value, data( arg ) ) end end if not show.name then wrapper:node( mw.html.create( 'span' ) :addClass( 'voy-listing-name p-name fn org' ) :css( 'display', 'none' ) :wikitext( args.givenName.name ) ) end wrapper:wikitext( result ) if not show.noCoord then wrapper:node( mw.html.create( 'span' ) :addClass( 'voy-listing-coordinates p-geo geo' ) :css( 'display', 'none' ) :node( mw.html.create( 'span' ) :addClass( 'p-latitude latitude' ) :wikitext( args.lat ) ) :node( mw.html.create( 'span' ) :addClass( 'p-longitude longitude' ) :wikitext( args.long ) ) ) end wrapper = tostring( wrapper ) -- adding coordinates to Mediawiki database -- frame:callParserFunction is expensive if not show.noCoord and mi.options.secondaryCoords then wrapper = wrapper .. frame:callParserFunction{ name = '#coordinates', args = { args.lat, args.long, country.extra, name = args.givenName.name } } end return wrapper end function mu.getPageData() local page = mw.title.getCurrentTitle() page.langObj = mw.getContentLanguage() page.lang = page.langObj:getCode() page.langName = mw.language.fetchLanguageName( page.lang, page.lang ) page.isRTL = page.langObj:isRTL() page.entityId = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() -- can be nil page.siteName = mw.site.siteName page.globalProject = page.siteName:lower() if page.globalProject == 'wikipedia' then page.globalProject = 'wiki' end return page end return mu 2tzy04tziqry6jz2epu3o5c2do96899 1798410 1798409 2026-08-24T14:48:02Z RolandUnger 3 rearranged 1798410 Scribunto text/plain --[[ Functions library for Marker and vCard modules In non-Wikivoyage projects, sister-project links functions have to be adapted. ]]-- -- require( 'strict' ) local cd = require( 'Module:Coordinates' ) local mg = require( 'Module:Marker utilities/Groups' ) local mi = require( 'Module:Marker utilities/i18n' ) local mm -- MAKI icons local mt = require( 'Module:Marker utilities/Types' ) -- types to groups like drink, eat, go, see, sleep, ... local uc -- URL check local wu = require( 'Module:Wikidata utilities' ) -- module variable and administration local mu = { moduleInterface = { serial = '2026-08-24', item = 58187612 }, comma = mi.texts.comma, commaSeparator = mi.texts.commaSeparator } -- to keep background color in print local colorAdjust = { ['-webkit-print-color-adjust'] = 'exact', ['color-adjust'] = 'exact', ['print-color-adjust'] = 'exact' } -- maintenance tools function mu.initMaintenance() mu.invalidParams = {} -- table of unknown parameters mu.duplicateAliases = {} -- table of duplicate parameter aliases mu.maintenance = {} -- table of error strings mu.types = mt.types mu.groups = mg.groups mu.typeAliases = nil -- table for type aliases. Create on demand mu.groupAliases = nil -- table for group aliases end local function contains( new ) for i = 1, #mu.maintenance do if mu.maintenance[ i ] == new then return true end end return false end function mu.addMaintenance( key, value ) local s = key -- fallback local tab = mi.maintenance[ key ] if tab then s = mi.formats.category:format( tab.category ) .. ( tab.err and mi.formats.error:format( tab.err ) or '' ) .. ( tab.hint and mi.formats.hint:format( tab.hint ) or '' ) end s = value and mw.ustring.format( s, value ) or s if not contains( s ) then table.insert( mu.maintenance, s ) end end function mu.getCategories( formatStr ) return wu.getCategories( formatStr ) end local function getMaintenance() if #mu.invalidParams == 1 then mu.addMaintenance( 'unknownParam', mu.invalidParams[ 1 ] ) elseif #mu.invalidParams > 1 then mu.addMaintenance( 'unknownParams', table.concat( mu.invalidParams, mu.commaSeparator ) ) end if #mu.duplicateAliases > 0 then mu.addMaintenance( 'duplicateAliases', table.concat( mu.duplicateAliases, mu.commaSeparator ) ) end return table.concat( mu.maintenance, '' ) end function mu.makeMaintenance( page, modules ) local r = getMaintenance() if mi.options.usePropertyCateg then local m = mi.maintenance.properties -- format string for i, aModule in ipairs( modules ) do if aModule then r = r .. aModule.getCategories( m ) end end end if page.namespace ~= 0 then -- remove maintenance categories r = r:gsub( '%[%[[^%]]+%]%]', '' ) end return r end -- general-use functions function mu.isSet( arg ) return arg and arg ~= '' end function mu.convertForSort( s ) s = s:ulower() for i, obj in ipairs( mi.substitutes ) do s = mw.ustring.gsub( s, obj.l, obj.as ) end return s end -- replacing decimal separator and inserting group separators function mu.formatNumber( num ) if mu.isSet( mi.texts.decimalPoint ) and mi.texts.decimalPoint ~= '.' then num = num:gsub( '%.', mi.texts.decimalPoint ) end if mu.isSet( mi.texts.groupSeparator ) then local count repeat num, count = num:gsub( '^([-+]?%d+)(%d%d%d)', '%1%' .. mi.texts.groupSeparator .. '%2' ) until count == 0 end return num end function mu.tableInsert( tab, value ) if mu.isSet( value ) then table.insert( tab, value ) end end -- splitting string s at sep, removing empty substrings -- sep is a single character separator but no magic pattern character function mu.textSplit( s, sep ) local result = {} if type( s ) ~= 'string' then return result end for str in s:gmatch( '([^' .. sep .. ']+)' ) do mu.tableInsert( result, mw.text.trim( str ) ) end return result end local function encodeSpaces( s ) s = s:gsub( '[_%s]+', '_' ) return s end local function removeChars( s, pattern ) s = s:find( pattern ) and s:gsub( pattern, '' ) or s return s end local function replaceWithSpace( s, pattern ) s = s:find( pattern ) and s:gsub( pattern, ' ' ) or s return s end -- Splitting comma separated lists to a table and converting items function mu.split( s ) local arr = {} if not mu.isSet( s ) then return arr end for i, str in ipairs( mu.textSplit( s, ',' ) ) do arr[ encodeSpaces( str ) ] = 1 end return arr end function mu.makeSpan( s, class, isBdi, attr, css ) return tostring( mw.html.create( isBdi and 'bdi' or 'span' ) :addClass( class ) :attr( attr or {} ) :css( css or {} ) :wikitext( s ) ) end -- bdi and bdo tags are not working properly on all browsers. Adding marks -- (lrm, rlm) is maybe the only way for a correct output function mu.languageSpan( s, titleHint, page, country, addClass ) if not mu.isSet( s ) then return '' end local bdi = mw.html.create( 'bdi' ) :addClass( addClass ) :wikitext( s ) local c = country.lang if c == '' or c == page.lang then return tostring( bdi ) end local dir local fStr = '%s' if country.isRTL and not page.isRTL then dir = 'rtl' fStr = '&rlm;%s&lrm;' elseif not country.isRTL and page.isRTL then dir = 'ltr' fStr = '&lrm;%s&rlm;' end return fStr:format( tostring( bdi :addClass( 'voy-lang voy-lang-' .. c ) :attr( { title = mw.ustring.format( titleHint , country.langName ), lang = c, dir = dir } ) ) ) end function mu.addWdClass( isFromWikidata ) return isFromWikidata and ' voy-wikidata-content' or '' end function mu.getAliases( tab, key ) local result = {} if not tab then return result end local v for k, tb in pairs( tab ) do v = tb[ key ] if v then if type( v ) == 'table' then for i = 1, #v do result[ v[ i ] ] = k end else result[ v ] = k end end end return result end function mu.yesno( val ) return mi.yesno[ val:ulower() ] end -- check functions local function emphasize( s ) return mw.ustring.format( mi.texts.emph, s ) end -- args: template arguments consisting of argument name as key and a value -- validKeys: table with argument name as key used by the script and -- a string or a table of strings for argument names used by the local wiki function mu.checkArguments( templateArgs, validKeys ) local args = {} if not templateArgs or not validKeys or not next( validKeys ) then return args end local keys = {} -- list of wiki-dependent parameter names for key, params in pairs( validKeys ) do if type( params ) == 'string' then keys[ params ] = key else for i = 1, #params do keys[ params[ i ] ] = key end end end local targetKey for key, arg in pairs( templateArgs ) do targetKey = keys[ key ] if targetKey then if args[ targetKey ] then -- prevents duplicates table.insert( mu.duplicateAliases, emphasize( key ) ) else args[ targetKey ] = arg end else table.insert( mu.invalidParams, emphasize( key ) ) end end -- normalize values for i, param in ipairs( mi.options.normalizeValues ) do if mu.isSet( args[ param ] ) then args[ param ] = replaceWithSpace( args[ param ]:ulower(), '[_%s]+' ) end end return args end local function removeNS( s, nsTable ) if not s:find( ':', 1, true ) then return s end local t = s for i = 1, #nsTable do t = mw.ustring.gsub( t, '^' .. nsTable[ i ] .. ':', '' ) if s ~= t then return t end end return t end function mu.checkCommonsCategory( args ) -- remove namespace from category if mu.isSet( args.commonscat ) then args.commonscat = removeNS( args.commonscat, mi.texts.CategoryNS ) end end -- checking coordinates function mu.checkCoordinates( args ) local function clearCoordinates() args.lat, args.long = '', '' end local t if type( args.lat ) == 'boolean' or type( args.long ) == 'boolean' then clearCoordinates() end if args.lat == '' and args.long == '' then return elseif args.lat ~= '' and args.long == '' then t = args.lat:find( ',', 1, true ) if t then args.long = mw.text.trim( args.lat:sub( t + 1, #args.lat ) ) args.lat = mw.text.trim( args.lat:sub( 1, t - 1 ) ) end end if args.lat == '' or args.long == '' then clearCoordinates() mu.addMaintenance( 'wrongCoord' ) return end local dms = false t = tonumber( args.lat ) if t then args.lat = math.abs( t ) <= 90 and t or '' else t = cd.toDec( args.lat, 'lat', 6 ) args.lat = t.error == 0 and t.dec or '' dms = args.lat ~= '' end if args.lat ~= '' then t = tonumber( args.long ) if t then args.long = ( t > -180 and t <= 180 ) and t or '' else t = cd.toDec( args.long, 'long', 6 ) args.long = t.error == 0 and t.dec or '' dms = dms or args.long ~= '' end end if args.lat == '' or args.long == '' then clearCoordinates() mu.addMaintenance( 'wrongCoord' ) elseif dms then mu.addMaintenance( 'dmsCoordinate' ) end end -- check zoom level function mu.checkZoom( args ) args.zoom = math.floor( tonumber( args.zoom ) or mi.map.defaultZoomLevel ) if args.zoom < 0 or args.zoom > mi.map.maxZoomLevel then args.zoom = mi.map.defaultZoomLevel end end -- image check function mu.checkImage( args, entity ) if type( args.image ) == 'boolean' or args.image == '' then return end -- formal checks if args.image:find( '^https?:' ) then args.image = '' else -- remove namespace args.image = removeNS( args.image, mi.texts.FileNS ) local extensionExists = false local im = args.image:lower() for i = 1, #mi.fileExtensions do if im:find( '%.' .. mi.fileExtensions[ i ] .. '$' ) then extensionExists = true break end end if not extensionExists then args.image = '' end end if args.image == '' then mu.addMaintenance( 'wrongImgName' ) return end local alreadyChecked = false if mi.options.mediaCheck and args.image ~= '' then if not mi.options.WDmediaCheck and entity then -- check if image is stored in Wikidata local imgs = wu.getValues( entity, mi.properties.image, nil ) for i = 1, #imgs do if imgs[ i ] == args.image then alreadyChecked = true break end end end if not alreadyChecked then -- expensive function call local title = mw.title.new( 'Media:' .. args.image ) if not title or not title.exists then mu.addMaintenance( 'missingImg', args.image ) args.image = '' end end end end function mu.checkStatus( args ) args.statusTable = {} local hash = {} if mu.isSet( args.status ) then local statusAliases = mu.getAliases( mi.statuses, 'alias' ) for i, t in ipairs( mu.textSplit( args.status, ',' ) ) do t = encodeSpaces( t ) t = statusAliases[ t ] or t if mi.statuses[ t ] then if not hash[ t ] then table.insert( args.statusTable, t ) hash[ t ] = 'x' end else mu.addMaintenance( 'unknownStatus' ) end end if #args.statusTable > 1 then table.sort( args.statusTable, function( a, b ) local at = mi.statuses[ a ] local bt = mi.statuses[ b ] return ( at.g < bt.g ) or ( at.g == bt.g and a < b ) end ) end end end function mu.checkStyles( args ) if mu.isSet( args.styles ) then if mi.nameStyles[ args.styles:lower() ] then args.styles = args.styles:lower() args.styleClass = ' voy-listing-name-style-' .. args.styles args.styles = mi.nameStyles[ args.styles ] end else args.styles = nil end end function mu.checkId( args ) if mu.isSet( args.id ) and mu.isSet( args.wikidata ) then mu.addMaintenance( 'wikidataWithId' ) args.id = '' end if mu.isSet( args.id ) and args.id:find( '[!-,.-/:-?[-^{-\127%z\1-\31]' ) then mu.addMaintenance( 'wrongId' ) args.id = '' end end function mu.checkLength( s, min, max ) return #s >= ( min or 0 ) and #s <= ( max or 1000 ) end -- groups translation for map legend into Wiki language local function translateGroup( group ) if not mu.isSet( group ) then group = mt.types.error.group end local t = mg.groups[ group ] if t then t = t.map or t.label or t.alias or group if type( t ) == 'table' then t = t[ 1 ] end return t end return group end local function getTypeFromTypeAliases( aType ) if not mu.typeAliases then mu.typeAliases = mu.getAliases( mt.types, 'alias' ) end return mu.typeAliases[ aType ] end local function getGroupFromGroupAliases( group ) if not mu.groupAliases then mu.groupAliases = mu.getAliases( mg.groups, 'alias' ) end return mu.groupAliases[ group ] end -- getting marker type and group function mu.checkTypeAndGroup( args ) local s args.typeTable = {} args.subtypeTable = {} -- check group if mu.isSet( args.group ) then mu.addMaintenance( 'parameterUsed', 'group' ) s = mg.groups[ args.group ] if not s then s = getGroupFromGroupAliases( args.group ) if s then args.group = s s = mg.groups[ args.group ] end end if not s then mu.addMaintenance( 'unknownGroup' ) args.group = '' elseif s.is and s.is == 'color' and mi.options.useTypeCateg then mu.addMaintenance( 'group', args.group ) end end -- check type if not mu.isSet( args.type ) then args.type = mt.types.error.group mu.addMaintenance( 'missingType' ) elseif args.type == mt.types.error.group then mu.addMaintenance( 'unknownType', args.type ) end if args.type == mt.types.error.group then args.group = mt.types.error.group else -- split seperate types and analyse them for i, t in ipairs( mu.textSplit( args.type, ',' ) ) do -- try to find the type t in types or groups t = encodeSpaces( t ) if not mt.types[ t ] then t = getTypeFromTypeAliases( t ) or getGroupFromGroupAliases( t ) or t end s = mg.groups[ t ] if s then -- type is a group itself if s.is and s.is == 'color' then if mi.options.excludeColorTypes then args.group = mt.types.error.group mu.addMaintenance( 'unknownType', t ) else mu.addMaintenance( 'typeIsColor' ) end elseif not mi.options.noTypeMsgs then mu.addMaintenance( 'typeIsGroup' ) end if args.group == '' then args.group = t end else s = mt.types[ t ] if s then if args.group == '' then args.group = s.group end if mu.isSet( s.subtype ) then table.insert( args.subtypeTable, t ) end else args.group = mt.types.error.group mu.addMaintenance( 'unknownType', t ) end end table.insert( args.typeTable, t ) if mi.options.useTypeCateg then mu.addMaintenance( 'type', t ) end end args.type = table.concat( args.typeTable, ',' ) end args.groupTranslated = translateGroup( args.group ) mu.getColor( args ) end local function isUrl( url ) uc = uc or require( 'Module:UrlCheck' ) return uc.isUrl( url, mi.options.skipPathCheck ) end -- url check in args function mu.checkUrl( args ) if not mu.isSet( args.url ) then return end local c = isUrl( args.url ) -- getting result code if c > 2 then mu.addMaintenance( 'wrongUrl' ) args.url = '' elseif c == 2 then -- URL contains IP address mu.addMaintenance( 'urlWithIP' ) else if args.url:find( 'twitter.com', 1, true ) then -- old X url mu.addMaintenance( 'urlIsSocialMedia' ) args.url = '' else for i = 1, #mi.services do if args.url:find( '[./]' .. mi.services[ i ].key .. '.com' ) then mu.addMaintenance( 'urlIsSocialMedia' ) args.url = '' break end end end end end -- type and group functions -- getting a set of parameters for a given type function mu.getTypeParams( aType ) return mt.types[ aType ] end function mu.idToType( id ) if not mu.typeIds then mu.typeIds = mu.getAliases( mt.types, 'wd' ) -- Q id to type table end return mu.typeIds[ id ] end function mu.getTypeLabel( id ) if not mu.isSet( id ) then return '' end if id:match( '^Q%d+$' ) then id = mu.idToType( id ) if not id then return '' end else id = encodeSpaces( id ) end local at, t t = mt.types[ id ] if not t then t = getTypeFromTypeAliases( id ) t = t and mt.types[ t ] end if t then t = t.label or id at = t:find( ',', 1, true ) if at then t = t:sub( 1, at - 1 ) end else t = replaceWithSpace( id, '_' ) end return t end function mu.typeExists( aType ) return mt.types[ aType ] and aType or getTypeFromTypeAliases( aType ) end -- check if the specified group can have events function mu.groupWithEvents( group ) return mg.groups[ group ] and mg.groups[ group ].withEvents end -- see: https://www.w3.org/TR/WCAG20/#relativeluminancedef local function hexToLinear( hex ) hex = tonumber( hex, 16 ) / 255.0 if hex <= 0.03928 then return hex / 12.92 else return ( ( hex + 0.055 ) / 1.055 ) ^ 2.4 end end -- relative luminance of a color -- 6 digit hex color local function hexToLuminance( color ) local r = hexToLinear( color:sub( 1, 2 ) ) local g = hexToLinear( color:sub( 3, 4 ) ) local b = hexToLinear( color:sub( 5, 6 ) ) return 0.2126 * r + 0.7152 * g + 0.0722 * b end local function isInverse( backgroundColor ) -- the luminance threshold should be greater than 0.2848 (i.e. magenta, -- error, #FF00FF) and smaller than 0.4 -- the value chosen of 0.386 corresponds to a light magenta (#FF69FF) which -- seems to be used for Wikimedia's map server -- see: https://github.com/wikimedia/makizushi/blob/master/lib/color.js local luminanceThreshold = 0.386 backgroundColor = backgroundColor:sub( 2 ) -- remove # :gsub( '^(%x)(%x)(%x)$', '%1%1%2%2%3%3' ) return hexToLuminance( backgroundColor ) > luminanceThreshold end -- getting color from group in args function mu.getColor( args ) local c = mg.groups[ args.group ] or mg.groups[ 'error' ] args.color = c.color args.inverse = isInverse( c.color ) end -- Splitting comma separated lists to a table of key items -- checking items with allowed key values of validValues table local function splitAndCheck( s, validValues ) local values = {} if not validValues then return values, '' end local errors = {} for item, v in pairs( mu.split( s ) ) do -- value check if validValues[ item ] then values[ item ] = 1 else table.insert( errors, item ) end end return values, table.concat( errors, mu.commaSeparator ) end local function setCopyMarker( args, show ) if show.copy and ( mu.isSet( args.copyMarker ) or not mu.isSet( args.wikidata ) ) then show.copy = nil mu.addMaintenance( 'deleteShowCopy' ) end if show.copy then args.copyMarker = args.wikidata end if mu.isSet( args.copyMarker ) then show.symbol = nil end end -- treatment of social media services if Wikidata is available local function setSocialMedia( args, value ) for i, service in ipairs( mi.services ) do args[ service.key ] = value end end function mu.getShow( default, args, validValues ) local show = mu.split( default ) local add, err = splitAndCheck( args.show, validValues ) if err ~= '' then mu.addMaintenance( 'unknownShow', err ) end -- maintenance if add.inline then show.inlineSelected = true mu.addMaintenance( 'showInlineUsed' ) end if add.poi then mu.addMaintenance( 'showPoiUsed' ) -- is default end -- overwriting defaults if add.none or add.coord or add.poi or add.all then show.all, show.coord, show.poi = nil, nil, nil end -- merge show with add values for key, value in pairs( add ) do show[ key ] = value end if show.none then show.none, show.all, show.coord, show.poi = nil, nil, nil, nil end if show.all then show.all = nil show.coord, show.poi = 1, 1 end if show.noname then show.noname, show.name = nil, nil else show.name = 1 end setCopyMarker( args, show ) if args.wikidata ~= '' then if show.socialmedia then setSocialMedia( args, 'y' ) elseif show.nosocialmedia then setSocialMedia( args, 'n' ) end end if not show.nosocialmedia then show.socialmedia = 1 end return show end -- removing line breaks and controls from parameter strings function mu.removeCtrls( s, onlyInline ) local descrDiv = false -- div tag instead of span tag for description needed? -- remove controls from tags s = s:gsub( '(<[^>]+>)', function( t ) return replaceWithSpace( t, '[%z\1-\31]' ) end ) local t = removeChars( s, '[%z\1-\8\11\12\14-\31]' ) -- ctrl chars t = replaceWithSpace( t, '[\9]' ) -- horizontal tab t = replaceWithSpace( t, '</br%s*>' ) if onlyInline then t = replaceWithSpace( t, '<br[^/>]*/*>' ) -- no line breaks t = replaceWithSpace( t, '</*p[^/>]*/*>' ) -- no paragraphs t = replaceWithSpace( t, '</*div[^/>]*/*>' ) -- no divs t = mw.text.trim( replaceWithSpace( t, '[\10\13]' ) ) -- no line breaks -- not %c because \127 is used for Mediawiki tags (strip markers `UNIQ) else descrDiv = t:find( '[\10\13]' ) or t:find( '<br[^/>]*/*>' ) or t:find( '<p[^/>]*>' ) or t:find( '<div[^/>]*>' ) end -- remove LTR and RTL marks t = mw.ustring.gsub( t, '[‎‏]+', '' ) if descrDiv then -- unify line breaks to Linux mode t = t:gsub( '\13\10', '\10' ):gsub( '\13', '\10' ) -- replace line breaks by <br> in block mode t = t:gsub( '([^>%]\10])\10+([^<%[\10])', '%1<br class="voy-listing-next-paragraph" />%2' ) end return replaceWithSpace( t, '%s%s+' ), descrDiv end -- fetch data from Wikidata function mu.getCoordinatesFromWikidata( args, fromWikidata, entity ) if not entity or ( args.lat ~= '' and args.long ~= '' ) then return end -- center coordinates from Wikidata local c = wu.getValue( entity, mi.properties.centerCoordinates ) if c == '' then -- coordinates from Wikidata c = wu.getValue( entity, mi.properties.coordinates ) end -- search for headquarters location if c == '' then local tab = wu.getValuesWithQualifiers( entity, mi.properties.headquartersLoc, nil, mi.properties.coordinates ) if #tab > 0 then tab = tab[ 1 ][ mi.properties.coordinates ] if tab and #tab > 0 then c = tab[ 1 ] mu.addMaintenance( 'headquarters' ) args.coordFrom = 'headquarters' end end end if c ~= '' then args.lat, args.long = c.latitude, c.longitude fromWikidata.lat = true end end local function typeSearch( p31 ) -- p31: array of Wikidata values if not p31 or #p31 == 0 then return '' end local firstStep = true local function compareLabels( ar ) if not ar then return nil elseif type( ar ) == 'string' then ar = { ar } end for i, value in ipairs( ar ) do if mu.isSet( value ) then value = ( encodeSpaces( value ) ) if mt.types[ value ] then return value end end end return nil end local function compareIds( ar ) local id, t for i = 1, #ar do id = ar[ i ].id -- md: indexed array of q id - types relations t = mu.idToType( id ) if t then return t end -- checking English label and aliases t = compareLabels( mw.wikibase.getLabelByLang( id, 'en' ) ) or compareLabels( wu.getAliases( id, 'en' ) ) if t then if firstStep and not mi.options.noTypeMsgs then firstStep = false mu.addMaintenance( 'typeFromWDchain' ) end return t end end return nil end local aType = compareIds( p31 ) -- check p31 ids first, maybe step 2 is not nessary if aType then return aType end -- now functions becomes expensive because of multiple wu.getValues calls local id, ids firstStep = false for i = 1, #p31 do -- step 2: analyse P279 chains of first ids id = p31[ i ].id -- start id local j = 0 repeat ids = wu.getValues( id, mi.properties.subclassOf, nil ) if #ids > 0 then aType = compareIds( ids ) if aType then if not mi.options.noTypeMsgs then mu.addMaintenance( 'typeFromWDchain' ) end return aType end id = ids[ 1 ].id end j = j + 1 -- limit: maximum levels to analyse until j >= mi.options.searchLimit or #ids == 0 end return '' end function mu.getTypeFromWikidata( args, entity ) if mu.isSet( args.type ) then return end local p31 = wu.getValues( entity, mi.properties.instanceOf ) if #p31 == 0 then p31 = wu.getValues( entity, mi.properties.subclassOf ) end args.type = typeSearch( p31 ) end function mu.getCommonsCategory( args, entity ) -- getting commonscat from commonswiki sitelink before P373 -- because sitelink is checked by Wikidata if type( args.commonscat ) == 'boolean' then args.commonscat = '' end local t = wu.getSitelink( entity, 'commonswiki' ) or '' if t:match( '^Category:.+$' ) then t = t:gsub( '^[Cc]ategory:', '' ) else t = wu.getValue( entity, mi.properties.commonsCategory ) if t == '' then local id = wu.getId( entity, mi.properties.mainCategory ) if id ~= '' then t = wu.getSitelink( id, 'commonswiki' ) or '' t = t:gsub( '^[Cc]ategory:', '' ) end end end if t ~= '' and args.commonscat ~= '' then mu.addMaintenance( 'commonscatWD' ) end if args.commonscat == '' then args.commonscat = t end end function mu.getLangTable( wikiLang, localLang ) local langs = { wikiLang } for i, lang in ipairs( mi.langs ) do table.insert( langs, lang ) end if mu.isSet( localLang ) and localLang ~= wikiLang then table.insert( langs, localLang ) end return langs end -- getting names from Wikidata function mu.getNamesFromWikidata( args, fromWikidata, page, country, entity ) -- getting official names local officialNames = wu.getMonolingualValues( entity, mi.properties.officialName ) if type( args.name ) == 'boolean' or args.name == '' then args.name = '' local langs = mu.getLangTable( page.lang ) for i, lang in ipairs( langs ) do args.name = officialNames[ lang ] if args.name then break end end -- if failed then get labels if not mu.isSet( args.name ) then for i, lang in ipairs( langs ) do args.name = wu.getLabel( entity, lang, true ) -- no fallback if args.name then break end end args.name = args.name or '' end if args.name ~= '' then mu.addMaintenance( 'nameFromWD' ) fromWikidata.name = true end end -- get local name if no name is available if args.name == '' and not ( type( args.nameLocal ) == 'string' and args.nameLocal ~= '' ) then args.nameLocal = true -- no local name if country and wiki language are identical elseif args.nameLocal == true and page.lang == country.lang then args.nameLocal = '' end if type( args.nameLocal ) == 'string' and args.nameLocal ~= '' then -- keeping local name in any case for html data args.addNameLocal = args.nameLocal return end local nameLocal = officialNames[ country.lang ] or '' if nameLocal == '' then nameLocal = wu.getLabel( entity, country.lang, true ) or '' end if args.nameLocal == true then args.nameLocal = nameLocal if args.name == '' and args.nameLocal ~= '' then args.name = args.nameLocal args.nameLocal = '' mu.addMaintenance( 'nameFromWD' ) fromWikidata.name = true end if args.name:ulower() == args.nameLocal:ulower() then args.nameLocal = '' end fromWikidata.nameLocal = args.nameLocal ~= '' elseif page.lang ~= country.lang and args.name ~= nameLocal then args.addNameLocal = nameLocal end end -- getting link to Wikivoyage function mu.getArticleLink( args, entity, page ) local title, isRedirect = wu.getCheckedSitelink( entity, page.lang .. page.globalProject ) if title and title ~= page.text then args.wikiPage = title if isRedirect == true then args.linkIsRedirect = true end end end -- marker functions -- returns a single data set from Module:Marker utilities/Maki icons local function getMaki( key ) mm = mm or require( 'Module:Marker utilities/Maki icons' ) key = key:lower():gsub( '[_%s]+', '-' ) return mm.icons[ key ] end local function getMakiIconId( key ) if not mu.isSet( key ) then return nil end key = key:lower():gsub( '[_%s]+', '-' ) if getMaki( key ) then return key end key = mt.types[ key ] and mt.types[ key ].icon if key and getMaki( key ) then return key end return nil end local function addIconToMarker( args ) args.text = ( '[[File:Maki7-%s.svg|x14px|link=|class=noviewer]]' ):format( args.symbol ) args.isIcon = true end -- distinguishing marker symbols, default: number local function makeMarkerProperties( args, show ) args.symbol = args.symbol or '' local noSymbol = args.symbol == '' if args.symbol == '' and show.poi and show.symbol then args.symbol = getMakiIconId( args.typeTable[ 1 ] ) or '' end local isIcon = getMaki( args.symbol ) if args.symbol == '' or args.symbol == 'number' then args.symbol = '-number-' .. args.group elseif args.symbol == 'letter' then args.symbol = '-letter-' .. args.group elseif args.symbol:len() == 1 and args.symbol:match( '%w' ) then args.text = args.symbol:upper() mu.addMaintenance( 'numberUsed' ) elseif args.symbol ~= '' and args.text == '' and isIcon then addIconToMarker( args ) elseif args.symbol ~= '' and not isIcon then args.text = mi.texts.closeX args.isIcon = true args.group = 'error' mu.getColor( args ) mu.addMaintenance( noSymbol and 'unknownMAKI' or 'unknownIcon' ) end end -- making marker symbol function mu.makeMarkerSymbol( args, show, frame ) local title = args.givenName.all local extraClasses = args.group == 'error' and ' voy-listing-map-is-error' or '' if mu.isSet( args.copyMarker ) then local copyClass = 'voy-listing-map voy-copy-marker plainlinks printNoLink' .. extraClasses return tostring( mw.html.create( 'span' ) :addClass( copyClass ) :css( colorAdjust ) -- display will be replaced by [[MediaWiki:Gadget-GeneralChanges.js]] script :css( { display = 'none' } ) :attr( { ['data-copy-marker-attribute'] = args.copyMarker:match( 'Q%d+' ) and 'data-wikidata' or 'data-name', title = mi.texts.tooltip, ['data-copy-marker-content'] = args.copyMarker } ) ) end makeMarkerProperties( args, show ) if args.isIcon then extraClasses = extraClasses .. ' voy-listing-map-is-symbol' .. -- set image color to white ( args.inverse and '' or ' voy-listing-map-inverse-img' ) end local lon = tonumber( args.long ) local lat = tonumber( args.lat ) local tagArgs = { zoom = tonumber( args.zoom ), latitude = lat, longitude = lon, show = mg.showAll, } if mu.isSet( args.text ) then tagArgs.text = args.text tagArgs.class = 'no-icon' end if mu.isSet( args.mapGroup ) then tagArgs.group, tagArgs.show = args.mapGroup, args.mapGroup else tagArgs.group = args.groupTranslated end if mu.isSet( args.image ) then tagArgs.description = '[[File:' .. args.image .. '|100x100px|' .. title .. ']]' end local geoJson = { type = 'Feature', geometry = { type = 'Point', coordinates = { lon, lat } }, properties = { title = title, description = tagArgs.description, ['marker-symbol'] = args.symbol, ['marker-color'] = args.color, ['marker-size'] = 'medium', } } return tostring( mw.html.create( 'span' ) :addClass( 'voy-listing-map plainlinks printNoLink' .. extraClasses ) :attr( 'title', mi.texts.tooltip ) :css( colorAdjust ) -- color for print mode :css( { ['background-color'] = args.color, color = args.inverse and '#000' or '#fff' } ) -- frame:extensionTag is expensive :wikitext( frame:extensionTag( 'maplink', mw.text.jsonEncode( geoJson ), tagArgs ) ) ) end -- icon functions function mu.makeStatusIcons( args ) local result = '' for i, v in ipairs( args.statusTable ) do result = result .. mu.makeSpan( ' ', 'voy-listing-status voy-listing-status-' .. v, false, { title = mi.statuses[ v ].label }, colorAdjust ) if mi.statuses[ v ].category then result = result .. ( '[[Category:%s]]' ):format( mi.statuses[ v ].label ) end end return result end function mu.addLinkIcon( classes, link, title, text, mainClass ) local span = mu.makeSpan( ' ', nil, false, { title = title, ['data-icon'] = text }, colorAdjust ) -- space to keep the span tag local lFormat = ( link:find( '^https?://' ) or link:find( '^//' ) ) and '[%s %s]' or '[[%s|%s]]' local iconLink = mw.ustring.format( lFormat, link, span ) -- add leading space for wikidata icon which is necessary if visible if text == 'wikidata' then iconLink = mu.makeSpan( '​ ', 'voy-listing-icon-with-space', true ) .. iconLink end mainClass = mainClass or 'voy-listing-icon' return mu.makeSpan( iconLink, mainClass .. ' ' .. classes ) end -- adding linked sister icons local function addSisterIcons( icons, sisters, name, id ) local icon for i, key in ipairs( { 'wikivoyage', 'wikipedia', 'commons', 'maps', 'wikidata' } ) do if mu.isSet( sisters[ key ] ) then icon = mu.addLinkIcon( 'voy-listing-sister-' .. key, sisters[ key ], mw.ustring.format( mi.iconTitles[ key ], name, id ), key ) table.insert( icons, icon ) end end -- return true if only Wikidata icon return mu.isSet( sisters.wikidata ) and #icons == 1 end -- getting sister project links local function getWikiLink( langArray, wiki, entity, wikilang ) local prefix = wiki == 'wiki' and 'w:' or 'voy:' local link for i, lang in ipairs( langArray ) do if lang ~= '' then link = wu.getFilteredSitelink( entity, lang .. wiki ) if link then prefix = prefix .. ( lang ~= wikilang and ( lang .. ':' ) or '' ) return prefix .. link end end end return '' end -- adding Wikimedia sister project icons local function makeSisterIcons( icons, args, page, country, entity ) local sisters = { commons = '', -- link to Commons category maps = '', -- link to Map Sources wikidata = '', -- link to Wikidata wikipedia = '', -- link to Wikipedia wikivoyage = '', -- link to another branch, usually en, as a sister link } if mu.isSet( args.wikipedia ) then sisters.wikipedia = 'w:' .. args.wikipedia end if mu.isSet( args.wikidata ) then local langs = mu.getLangTable( page.lang, country.lang ) if sisters.wikipedia == '' then sisters.wikipedia = getWikiLink( langs, 'wiki', entity, page.lang ) end if args.wikiPage == '' then table.remove( langs, 1 ) -- exclude page.lang sisters.wikivoyage = getWikiLink( langs, page.globalProject, entity, page.lang ) if sisters.wikivoyage ~= '' then mu.addMaintenance( 'linkToOtherWV' ) end end sisters.wikidata = 'd:' .. args.wikidata end if args.commonscat ~= '' then sisters.commons = 'c:Category:' .. args.commonscat end if args.lat ~= '' and args.long ~= '' then sisters.maps = mw.ustring.format( mi.map.coordURLformat, page.lang, args.latMs, args.longMs, mw.uri.encode( country.extra ), mw.uri.encode( args.givenName.name ) ) end return addSisterIcons( icons, sisters, args.givenName.name, args.wikidata ) end -- creating social media icons including value check local function makeSocial( icons, args, fromWikidata, name ) local domain, span, t, which for i, service in ipairs( mi.services ) do -- check values first t = args[ service.key ] or '' domain = type( service.url ) == 'string' and service.url or service.url[ 1 ] domain = domain:gsub( 'com/.*', 'com/' ) if t ~= '' then if t:match( '^http' ) then if not t:find( 'https', 1, true ) then t = t:gsub( '^http', 'https' ) mu.addMaintenance( 'wrongSocialUrl', service.key ) end if isUrl( t ) > 1 or not t:match( '^' .. domain .. '.+$' ) then t = '' mu.addMaintenance( 'wrongSocialUrl', service.key ) end if t ~= '' and not fromWikidata[ service.key ] then mu.addMaintenance( 'socialUrlUsed', service.key ) end else local match = false local sp = service.pattern if type( sp ) == 'string' then sp = { sp } end for j = 1, #sp do if mw.ustring.match( t, sp[ j ] ) then match = true which = j break end end if not match then t = '' mu.addMaintenance( 'wrongSocialId', service.key ) end end end args[ service.key ] = t -- create symbol link if t ~= '' then if not t:find( domain, 1, true ) then -- multiple service urls local formatStr = type( service.url ) == 'string' and service.url or service.url[ which ] t = mw.ustring.format( formatStr, t ) end span = mu.addLinkIcon( 'voy-listing-social-media-' .. service.key .. mu.addWdClass( fromWikidata[ service.key ] ), t, mw.ustring.format( mi.iconTitles[ service.key ], name ), service.key, 'voy-listing-social-media' ) table.insert( icons, span ) end end end function mu.makeIcons( args, page, country, entity, show, fromWikidata ) local icons = {} if mi.options.showSisters and not show.nositelinks then makeSisterIcons( icons, args, page, country, entity ) end if show.socialmedia then makeSocial( icons, args, fromWikidata, args.givenName.name ) end return table.concat( icons, '' ) end -- analyzing names for invalid parts local function checkMalformedNames( args ) local s for i, key in ipairs( { 'name', 'nameMap', 'nameLocal' } ) do if type( args[ key ] ) ~= 'string' then args[ key ] = '' end if mu.isSet( args[ key ] ) then s = args[ key ] -- remove bold args[ key ] = args[ key ]:gsub( "'''", '' ) -- names shall not contain tags :gsub( '<[^<>]*>', '' ) :gsub( '[<>]+', '' ) -- remove links :gsub( '%[%s*http[^%s%]]+%s*%]', '' ) :gsub( '%[%s*http[^%s%]]+%s+([^%]]*)%]', '%1' ) :gsub( 'http%S+', '' ) if s ~= args[ key ] then args[ key ] = mw.text.trim( args[ key ] ) mu.addMaintenance( 'malformedName' ) end args[ key ] = args[ key ]:gsub( '%s%s+', ' ' ) end end end local function removeStars( args ) for i, key in ipairs( mi.options.noStarParams ) do if mu.isSet( args[ key ] ) and args[ key ]:find( '*', 1, true ) then args[ key ] = args[ key ]:gsub( '%*+', '' ) args[ key ] = mw.text.trim( args[ key ] ) mu.addMaintenance( 'nameWithStar' ) end end end -- getting name table with linked and unlinked names local function getName( name, pageTitle ) local r = { all = '', -- name or linked name name = '', -- only name pageTitle = '', -- if pageTitle ~= '' name is already linked } if name == '' then return r end local c, s, t t, c = mw.ustring.gsub( name, '^(.*)%[%[([^%[%]]*)%]%](.*)$', '%2' ) if c > 0 then -- is or contains wikilink [[...]] -- name shall not contain characters outside the wikilink if ( '[[' .. t .. ']]' ) ~= name then mu.addMaintenance( 'malformedName' ) end -- analyze wikilink t = mw.text.trim( t ) r.all = '[[' .. t .. ']]' s, c = mw.ustring.gsub( t, '^(.*)|(.*)$', '%2' ) if c > 0 then -- is [[...|...]] r.name = mw.text.trim( s ) r.pageTitle = mw.ustring.gsub( t, '^(.*)|(.*)$', '%1' ) r.pageTitle = mw.text.trim( r.pageTitle ) else r.name = t r.pageTitle = t end else r.name = name r.all = name if mu.isSet( pageTitle ) then r.pageTitle = pageTitle r.all = '[[' .. pageTitle .. '|' .. name .. ']]' r.fromWD = true end end return r end -- create givenName, displayName tables function mu.prepareNames( args ) local function simplifyString( s, length ) s = mw.ustring.sub( s, 1, length ) s = mw.ustring.gsub( s, "[%.'" .. '"“”„‟«»‘’‚‛‹›]', '' ) s = mw.ustring.gsub( s, '[-‐‑‒–—―]', ' ' ) return s:ulower():gsub( '%s%s+', ' ' ) end local function removeDuplicate( value1, key2 ) if not mu.isSet( value1 ) or not mu.isSet( args[ key2 ] ) then return end local minLen = math.min( mw.ustring.len( value1 ), mw.ustring.len( args[ key2 ] ) ) if simplifyString( value1, minLen ) == simplifyString( args[ key2 ], minLen ) then args[ key2 ] = '' end end -- use local name if name is not given if args.name == '' and args.nameLocal ~= '' then args.name = args.nameLocal args.nameLocal = '' end if args.name == args.nameMap then args.nameMap = '' end -- missing name if args.name == '' then args.name = mi.texts.missingName mu.addMaintenance( 'missingNameMsg' ) end checkMalformedNames( args ) removeStars( args ) -- handling linked names like [[article|text]] args.displayName = getName( args.name, args.wikiPage ) if mu.isSet( args.nameMap ) then args.givenName = getName( args.nameMap, args.wikiPage ) else -- real copy args.givenName = {} args.givenName.all = args.displayName.all args.givenName.name = args.displayName.name args.givenName.pageTitle = args.displayName.pageTitle end -- reset args.linkIsRedirect if Wikidata link is not used -- args.linkIsRedirect is set by mu.getArticleLink() if not args.displayName.fromWD then args.linkIsRedirect = nil end -- remove identical names removeDuplicate( args.givenName.name, 'nameLocal' ) removeDuplicate( args.givenName.name, 'alt' ) removeDuplicate( args.givenName.name, 'comment' ) removeDuplicate( args.nameLocal, 'alt' ) removeDuplicate( args.alt, 'comment' ) removeDuplicate( args.directions, 'directionsLocal' ) removeDuplicate( args.address, 'addressLocal' ) end function mu.prepareCoordinates( args ) args.latDMS, args.latMs = cd.getDMSString( args.lat, 4, 'lat', '', '', mi.map.defaultDmsFormat ) args.longDMS, args.longMs = cd.getDMSString( args.long, 4, 'long', '', '', mi.map.defaultDmsFormat ) end local function _makeAirport( code, args ) local span = mu.makeSpan( args[ code ], 'voy-listing-' .. code .. '-code' .. mu.addWdClass( true ) ) return mu.makeSpan( mw.ustring.format( mi.texts[ code ], span ), 'voy-listing-airport voy-listing-' .. code ) end local function makeAirport( args, show ) if show.noairport then return '' else local t = args.type:gsub( ',.*$', '' ) -- only first type if mt.types[ t ] and not mt.types[ t ].useIATA then return '' end end if mu.isSet( args.iata ) then return _makeAirport( 'iata', args ) elseif mu.isSet( args.icao ) then return _makeAirport( 'icao', args ) else return '' end end -- creating a list of nick names etc. local function makeNameAffix( args, page, country, addClass, show ) local result = {} if mi.options.showLocalData then if mu.isSet( args.nameLocal ) then table.insert( result, mu.languageSpan( args.nameLocal, mi.texts.hintName, page, country, 'voy-listing-name-local' .. addClass ) ) end if mu.isSet( args.nameLatin ) then table.insert( result, mu.makeSpan( args.nameLatin, 'voy-listing-name-latin', false, { title = mi.texts.hintLatin, lang = mu.isSet( country.lang ) and ( country.lang .. '-Latn' ) or nil } ) ) end end for i, key in ipairs( { 'alt', 'comment' } ) do if mu.isSet( args[ key ] ) then table.insert( result, mu.makeSpan( args[ key ], 'voy-listing-' .. key ) ) end end mu.tableInsert( result, makeAirport( args, show ) ) if #result == 0 then return '' end return mu.makeSpan( mu.parentheses( table.concat( result, mu.comma ) ), 'voy-listing-add-names p-nickname nickname' ) end -- replace brackets in names local function replaceBrackets( s ) s = s:gsub( '%[', '&#x005B;' ):gsub( '%]', '&#x005D;' ) return s end -- creating (linked) name and its affix function mu.makeName( result, args, show, page, country, nameClass, localClass ) local s local r = {} nameClass = nameClass .. ( args.displayName.fromWD and ' voy-listing-link-from-wd' or '' ) -- clear redirect wiki link if required if args.linkIsRedirect and not show.wikilink then args.displayName.pageTitle = '' args.displayName.all = args.displayName.name args.linkIsRedirect = nil nameClass = nameClass .. ' voy-listing-unused-redirect' mu.addMaintenance( 'unusedRedirect' ) end if args.linkIsRedirect then nameClass = nameClass .. ' mw-redirect voy-listing-link-is-redirect' mu.addMaintenance( 'linkIsRedirect' ) end if mu.isSet( args.url ) and args.displayName.pageTitle == '' then s = '[' .. args.url .. ' ' .. replaceBrackets( args.displayName.name ) .. ']' else s = args.displayName.all end if mu.isSet( args.nameExtra ) then s = s .. ' ' .. args.nameExtra end -- insert name if s ~= '' then local attr = { style = args.styles } s = mu.makeSpan( s, 'voy-listing-name p-name fn org' .. nameClass .. ( args.styleClass and args.styleClass or '' ), true, attr ) if mu.isSet( args.metadata ) then s = s .. args.metadata end table.insert( r, s ) end -- insert separate url icon if mu.isSet( args.url ) and args.displayName.pageTitle ~= '' then -- both article and web links table.insert( r, mu.addLinkIcon( 'voy-listing-url', args.url, mi.iconTitles.internet, 'internet' ) ) end -- insert name affix mu.tableInsert( r, makeNameAffix( args, page, country, localClass, show ) ) if #r > 0 then table.insert( result, table.concat( r, mi.texts.space ) ) end end function mu.parentheses( s, trim ) if not mu.isSet( s ) then return '' end local formatter = mi.texts.parentheses if trim then formatter = mw.text.trim( formatter ) end return mw.ustring.format( formatter, s ) end -- getting DMS coordinates function mu.dmsCoordinates( args, page, country, fromWD, noBrackets ) local function coordSpan( title, text ) return mu.makeSpan( text, 'coordStyle', false, { title = title } ) end local r = '[' .. mw.ustring.format( mi.map.coordURLformat, page.lang, args.latMs, args.longMs, mw.uri.encode( country.extra ), mw.uri.encode( args.givenName.name ) ) .. ' ' .. coordSpan( mi.texts.latitude, args.latDMS ) .. ' ' .. coordSpan( mi.texts.longitude, args.longDMS ) .. ']' r = noBrackets and r or mu.parentheses( r ) return mu.makeSpan( r, 'voy-listing-dms-coordinates printNoLink plainlinks' .. mu.addWdClass( fromWD ) ) end -- prepare value s for data attribute and replace all entities by characters local function data( s ) return mu.isSet( s ) and mw.text.decode( s, true ) or nil end -- output functions local function makeAnchorId( name ) if name and not name:match( '^Q%d+$' ) then name = mw.uri.anchorEncode( name ) end return mw.ustring.format( mi.texts.anchor, name ) end -- adding wrapper and microformats function mu.makeWrapper( result, args, page, country, show, list, frame ) if not mu.isSet( args.nameLocal ) and mu.isSet( args.addNameLocal ) then args.nameLocal = args.addNameLocal end if not mu.isSet( args.addressLocal ) and mu.isSet( args.addAddressLocal ) then args.addressLocal = args.addAddressLocal end local wrapper = mw.html.create( show.inline and 'span' or 'div' ) :addClass( string.format( 'voy-%s vcard h-card', args.template ) ) if args.noGpx then wrapper:addClass( 'voy-listing-no-gpx' ) end if show.outdent and not show.inline then wrapper:addClass( 'voy-listing-outdent' ) end if show.inlineSelected or args.template == 'Marker' then wrapper:addClass( 'voy-listing-inline' ) end if mu.isSet( args.copyMarker ) or not show.poi then wrapper:addClass( 'voy-without-marker' ) end if #args.statusTable > 0 then wrapper:addClass( 'voy-listing-with-status' ) end if args.givenName.name ~= mi.texts.missingName then wrapper:attr( 'data-name', data( args.givenName.name ) ) end -- no Marker id if no marker is shown if not( args.template == 'Marker' and not show.poi and not mu.isSet( args.id ) ) then if not ( mu.isSet( args.copyMarker ) and args.copyMarker == args.wikidata ) then local id = mu.isSet( args.wikidata ) and args.wikidata or args.id if mu.isSet( id ) then wrapper:attr( 'id', makeAnchorId( id ) ) end end end local editClass = 'voy-listing-edit' if mu.isSet( args.sectionFrom ) then args.sectionFrom = replaceWithSpace( args.sectionFrom, '[_]+' ) if args.sectionFrom ~= page.text then editClass = 'voy-listing-no-edit' end end wrapper:addClass( editClass ) wrapper:attr( 'data-location', data( page.subpageText ) ) :attr( 'data-location-qid', page.entityId ) :attr( 'data-country', data( country.iso_3166 ) ) :attr( 'data-lang', data( country.lang ) ) :attr( 'data-country-calling-code', data( country.cc ) ) :attr( 'data-trunk-prefix', data( country.trunkPrefix ) ) :attr( 'data-currency', data( country.addCurrency ) ) :attr( 'data-coord-from', args.coordFrom ) local arg for key, value in pairs( list ) do if mu.isSet( args[ key ] ) then arg = args[ key ]:gsub( '<[^<>]*>', '' ) -- remove html tags wrapper:attr( value, data( arg ) ) end end if not show.name then wrapper:node( mw.html.create( 'span' ) :addClass( 'voy-listing-name p-name fn org' ) :css( 'display', 'none' ) :wikitext( args.givenName.name ) ) end wrapper:wikitext( result ) if not show.noCoord then wrapper:node( mw.html.create( 'span' ) :addClass( 'voy-listing-coordinates p-geo geo' ) :css( 'display', 'none' ) :node( mw.html.create( 'span' ) :addClass( 'p-latitude latitude' ) :wikitext( args.lat ) ) :node( mw.html.create( 'span' ) :addClass( 'p-longitude longitude' ) :wikitext( args.long ) ) ) end wrapper = tostring( wrapper ) -- adding coordinates to Mediawiki database -- frame:callParserFunction is expensive if not show.noCoord and mi.options.secondaryCoords then wrapper = wrapper .. frame:callParserFunction{ name = '#coordinates', args = { args.lat, args.long, country.extra, name = args.givenName.name } } end return wrapper end function mu.getPageData() local page = mw.title.getCurrentTitle() page.langObj = mw.getContentLanguage() page.lang = page.langObj:getCode() page.langName = mw.language.fetchLanguageName( page.lang, page.lang ) page.isRTL = page.langObj:isRTL() page.entityId = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() -- can be nil page.siteName = mw.site.siteName page.globalProject = page.siteName:lower() if page.globalProject == 'wikipedia' then page.globalProject = 'wiki' end return page end return mu 54xsgaahrxy2i5jcuyubuaj7gdniibi 1798412 1798410 2026-08-24T14:57:45Z RolandUnger 3 simplified 1798412 Scribunto text/plain --[[ Functions library for Marker and vCard modules In non-Wikivoyage projects, sister-project links functions have to be adapted. ]]-- -- require( 'strict' ) local cd = require( 'Module:Coordinates' ) local mg = require( 'Module:Marker utilities/Groups' ) local mi = require( 'Module:Marker utilities/i18n' ) local mm -- MAKI icons local mt = require( 'Module:Marker utilities/Types' ) -- types to groups like drink, eat, go, see, sleep, ... local uc -- URL check local wu = require( 'Module:Wikidata utilities' ) -- module variable and administration local mu = { moduleInterface = { serial = '2026-08-24', item = 58187612 }, comma = mi.texts.comma, commaSeparator = mi.texts.commaSeparator } -- to keep background color in print local colorAdjust = { ['-webkit-print-color-adjust'] = 'exact', ['color-adjust'] = 'exact', ['print-color-adjust'] = 'exact' } -- maintenance tools function mu.initMaintenance() mu.invalidParams = {} -- table of unknown parameters mu.duplicateAliases = {} -- table of duplicate parameter aliases mu.maintenance = {} -- table of error strings mu.types = mt.types mu.groups = mg.groups mu.typeAliases = nil -- table for type aliases. Create on demand mu.groupAliases = nil -- table for group aliases end local function contains( new ) for i = 1, #mu.maintenance do if mu.maintenance[ i ] == new then return true end end return false end function mu.addMaintenance( key, value ) local s = key -- fallback local tab = mi.maintenance[ key ] if tab then s = mi.formats.category:format( tab.category ) .. ( tab.err and mi.formats.error:format( tab.err ) or '' ) .. ( tab.hint and mi.formats.hint:format( tab.hint ) or '' ) end s = value and mw.ustring.format( s, value ) or s if not contains( s ) then table.insert( mu.maintenance, s ) end end function mu.getCategories( formatStr ) return wu.getCategories( formatStr ) end local function getMaintenance() if #mu.invalidParams == 1 then mu.addMaintenance( 'unknownParam', mu.invalidParams[ 1 ] ) elseif #mu.invalidParams > 1 then mu.addMaintenance( 'unknownParams', table.concat( mu.invalidParams, mu.commaSeparator ) ) end if #mu.duplicateAliases > 0 then mu.addMaintenance( 'duplicateAliases', table.concat( mu.duplicateAliases, mu.commaSeparator ) ) end return table.concat( mu.maintenance, '' ) end function mu.makeMaintenance( page, modules ) local r = getMaintenance() if mi.options.usePropertyCateg then local m = mi.maintenance.properties -- format string for i, aModule in ipairs( modules ) do if aModule then r = r .. aModule.getCategories( m ) end end end if page.namespace ~= 0 then -- remove maintenance categories r = r:gsub( '%[%[[^%]]+%]%]', '' ) end return r end -- general-use functions function mu.isSet( arg ) return arg and arg ~= '' end function mu.convertForSort( s ) s = s:ulower() for i, obj in ipairs( mi.substitutes ) do s = mw.ustring.gsub( s, obj.l, obj.as ) end return s end -- replacing decimal separator and inserting group separators function mu.formatNumber( num ) if mu.isSet( mi.texts.decimalPoint ) and mi.texts.decimalPoint ~= '.' then num = num:gsub( '%.', mi.texts.decimalPoint ) end if mu.isSet( mi.texts.groupSeparator ) then local count repeat num, count = num:gsub( '^([-+]?%d+)(%d%d%d)', '%1%' .. mi.texts.groupSeparator .. '%2' ) until count == 0 end return num end function mu.tableInsert( tab, value ) if mu.isSet( value ) then table.insert( tab, value ) end end -- splitting string s at sep, removing empty substrings -- sep is a single character separator but no magic pattern character function mu.textSplit( s, sep ) local result = {} if type( s ) ~= 'string' then return result end for str in s:gmatch( '([^' .. sep .. ']+)' ) do mu.tableInsert( result, mw.text.trim( str ) ) end return result end local function encodeSpaces( s ) s = s:gsub( '[_%s]+', '_' ) return s end local function removeChars( s, pattern ) s = s:find( pattern ) and s:gsub( pattern, '' ) or s return s end local function replaceWithSpace( s, pattern ) s = s:find( pattern ) and s:gsub( pattern, ' ' ) or s return s end -- Splitting comma separated lists to a table and converting items function mu.split( s ) local arr = {} if not mu.isSet( s ) then return arr end for i, str in ipairs( mu.textSplit( s, ',' ) ) do arr[ encodeSpaces( str ) ] = 1 end return arr end function mu.makeSpan( s, class, isBdi, attr, css ) return tostring( mw.html.create( isBdi and 'bdi' or 'span' ) :addClass( class ) :attr( attr or {} ) :css( css or {} ) :wikitext( s ) ) end -- bdi and bdo tags are not working properly on all browsers. Adding marks -- (lrm, rlm) is maybe the only way for a correct output function mu.languageSpan( s, titleHint, page, country, addClass ) if not mu.isSet( s ) then return '' end local bdi = mw.html.create( 'bdi' ) :addClass( addClass ) :wikitext( s ) local c = country.lang if c == '' or c == page.lang then return tostring( bdi ) end local dir local fStr = '%s' if country.isRTL and not page.isRTL then dir = 'rtl' fStr = '&rlm;%s&lrm;' elseif not country.isRTL and page.isRTL then dir = 'ltr' fStr = '&lrm;%s&rlm;' end return fStr:format( tostring( bdi :addClass( 'voy-lang voy-lang-' .. c ) :attr( { title = mw.ustring.format( titleHint , country.langName ), lang = c, dir = dir } ) ) ) end function mu.addWdClass( isFromWikidata ) return isFromWikidata and ' voy-wikidata-content' or '' end function mu.getAliases( tab, key ) local result = {} if not tab then return result end local v for k, tb in pairs( tab ) do v = tb[ key ] if v then if type( v ) == 'table' then for i = 1, #v do result[ v[ i ] ] = k end else result[ v ] = k end end end return result end function mu.yesno( val ) return mi.yesno[ val:ulower() ] end -- check functions local function emphasize( s ) return mw.ustring.format( mi.texts.emph, s ) end -- args: template arguments consisting of argument name as key and a value -- validKeys: table with argument name as key used by the script and -- a string or a table of strings for argument names used by the local wiki function mu.checkArguments( templateArgs, validKeys ) local args = {} if not templateArgs or not validKeys or not next( validKeys ) then return args end local keys = {} -- list of wiki-dependent parameter names for key, params in pairs( validKeys ) do if type( params ) == 'string' then keys[ params ] = key else for i = 1, #params do keys[ params[ i ] ] = key end end end local targetKey for key, arg in pairs( templateArgs ) do targetKey = keys[ key ] if targetKey then if args[ targetKey ] then -- prevents duplicates table.insert( mu.duplicateAliases, emphasize( key ) ) else args[ targetKey ] = arg end else table.insert( mu.invalidParams, emphasize( key ) ) end end -- normalize values for i, param in ipairs( mi.options.normalizeValues ) do if mu.isSet( args[ param ] ) then args[ param ] = replaceWithSpace( args[ param ]:ulower(), '[_%s]+' ) end end return args end local function removeNS( s, nsTable ) if not s:find( ':', 1, true ) then return s end local t = s for i = 1, #nsTable do t = mw.ustring.gsub( t, '^' .. nsTable[ i ] .. ':', '' ) if s ~= t then return t end end return t end function mu.checkCommonsCategory( args ) -- remove namespace from category if mu.isSet( args.commonscat ) then args.commonscat = removeNS( args.commonscat, mi.texts.CategoryNS ) end end -- checking coordinates function mu.checkCoordinates( args ) local function clearCoordinates() args.lat, args.long = '', '' end local t if type( args.lat ) == 'boolean' or type( args.long ) == 'boolean' then clearCoordinates() end if args.lat == '' and args.long == '' then return elseif args.lat ~= '' and args.long == '' then t = args.lat:find( ',', 1, true ) if t then args.long = mw.text.trim( args.lat:sub( t + 1, #args.lat ) ) args.lat = mw.text.trim( args.lat:sub( 1, t - 1 ) ) end end if args.lat == '' or args.long == '' then clearCoordinates() mu.addMaintenance( 'wrongCoord' ) return end local dms = false t = tonumber( args.lat ) if t then args.lat = math.abs( t ) <= 90 and t or '' else t = cd.toDec( args.lat, 'lat', 6 ) args.lat = t.error == 0 and t.dec or '' dms = args.lat ~= '' end if args.lat ~= '' then t = tonumber( args.long ) if t then args.long = ( t > -180 and t <= 180 ) and t or '' else t = cd.toDec( args.long, 'long', 6 ) args.long = t.error == 0 and t.dec or '' dms = dms or args.long ~= '' end end if args.lat == '' or args.long == '' then clearCoordinates() mu.addMaintenance( 'wrongCoord' ) elseif dms then mu.addMaintenance( 'dmsCoordinate' ) end end -- check zoom level function mu.checkZoom( args ) args.zoom = math.floor( tonumber( args.zoom ) or mi.map.defaultZoomLevel ) if args.zoom < 0 or args.zoom > mi.map.maxZoomLevel then args.zoom = mi.map.defaultZoomLevel end end -- image check function mu.checkImage( args, entity ) if type( args.image ) == 'boolean' or args.image == '' then return end -- formal checks if args.image:find( '^https?:' ) then args.image = '' else -- remove namespace args.image = removeNS( args.image, mi.texts.FileNS ) local extensionExists = false local im = args.image:lower() for i = 1, #mi.fileExtensions do if im:find( '%.' .. mi.fileExtensions[ i ] .. '$' ) then extensionExists = true break end end if not extensionExists then args.image = '' end end if args.image == '' then mu.addMaintenance( 'wrongImgName' ) return end local alreadyChecked = false if mi.options.mediaCheck and args.image ~= '' then if not mi.options.WDmediaCheck and entity then -- check if image is stored in Wikidata local imgs = wu.getValues( entity, mi.properties.image, nil ) for i = 1, #imgs do if imgs[ i ] == args.image then alreadyChecked = true break end end end if not alreadyChecked then -- expensive function call local title = mw.title.new( 'Media:' .. args.image ) if not title or not title.exists then mu.addMaintenance( 'missingImg', args.image ) args.image = '' end end end end function mu.checkStatus( args ) args.statusTable = {} local hash = {} if mu.isSet( args.status ) then local statusAliases = mu.getAliases( mi.statuses, 'alias' ) for i, t in ipairs( mu.textSplit( args.status, ',' ) ) do t = encodeSpaces( t ) t = statusAliases[ t ] or t if mi.statuses[ t ] then if not hash[ t ] then table.insert( args.statusTable, t ) hash[ t ] = 'x' end else mu.addMaintenance( 'unknownStatus' ) end end if #args.statusTable > 1 then table.sort( args.statusTable, function( a, b ) local at = mi.statuses[ a ] local bt = mi.statuses[ b ] return ( at.g < bt.g ) or ( at.g == bt.g and a < b ) end ) end end end function mu.checkStyles( args ) if mu.isSet( args.styles ) then if mi.nameStyles[ args.styles:lower() ] then args.styles = args.styles:lower() args.styleClass = ' voy-listing-name-style-' .. args.styles args.styles = mi.nameStyles[ args.styles ] end else args.styles = nil end end function mu.checkId( args ) if mu.isSet( args.id ) and mu.isSet( args.wikidata ) then mu.addMaintenance( 'wikidataWithId' ) args.id = '' end if mu.isSet( args.id ) and args.id:find( '[!-,.-/:-?[-^{-\127%z\1-\31]' ) then mu.addMaintenance( 'wrongId' ) args.id = '' end end function mu.checkLength( s, min, max ) return #s >= ( min or 0 ) and #s <= ( max or 1000 ) end -- groups translation for map legend into Wiki language local function translateGroup( group ) if not mu.isSet( group ) then group = mt.types.error.group end local t = mg.groups[ group ] if t then t = t.map or t.label or t.alias or group if type( t ) == 'table' then t = t[ 1 ] end return t end return group end local function getTypeFromTypeAliases( aType ) if not mu.typeAliases then mu.typeAliases = mu.getAliases( mt.types, 'alias' ) end return mu.typeAliases[ aType ] end local function getGroupFromGroupAliases( group ) if not mu.groupAliases then mu.groupAliases = mu.getAliases( mg.groups, 'alias' ) end return mu.groupAliases[ group ] end -- getting marker type and group function mu.checkTypeAndGroup( args ) local s args.typeTable = {} args.subtypeTable = {} -- check group if mu.isSet( args.group ) then mu.addMaintenance( 'parameterUsed', 'group' ) s = mg.groups[ args.group ] if not s then s = getGroupFromGroupAliases( args.group ) if s then args.group = s s = mg.groups[ args.group ] end end if not s then mu.addMaintenance( 'unknownGroup' ) args.group = '' elseif s.is and s.is == 'color' and mi.options.useTypeCateg then mu.addMaintenance( 'group', args.group ) end end -- check type if not mu.isSet( args.type ) then args.type = mt.types.error.group mu.addMaintenance( 'missingType' ) elseif args.type == mt.types.error.group then mu.addMaintenance( 'unknownType', args.type ) end if args.type == mt.types.error.group then args.group = mt.types.error.group else -- split seperate types and analyse them for i, t in ipairs( mu.textSplit( args.type, ',' ) ) do -- try to find the type t in types or groups t = encodeSpaces( t ) if not mt.types[ t ] then t = getTypeFromTypeAliases( t ) or getGroupFromGroupAliases( t ) or t end s = mg.groups[ t ] if s then -- type is a group itself if s.is and s.is == 'color' then if mi.options.excludeColorTypes then args.group = mt.types.error.group mu.addMaintenance( 'unknownType', t ) else mu.addMaintenance( 'typeIsColor' ) end elseif not mi.options.noTypeMsgs then mu.addMaintenance( 'typeIsGroup' ) end if args.group == '' then args.group = t end else s = mt.types[ t ] if s then if args.group == '' then args.group = s.group end if mu.isSet( s.subtype ) then table.insert( args.subtypeTable, t ) end else args.group = mt.types.error.group mu.addMaintenance( 'unknownType', t ) end end table.insert( args.typeTable, t ) if mi.options.useTypeCateg then mu.addMaintenance( 'type', t ) end end args.type = table.concat( args.typeTable, ',' ) end args.groupTranslated = translateGroup( args.group ) mu.getColor( args ) end local function isUrl( url ) uc = uc or require( 'Module:UrlCheck' ) return uc.isUrl( url, mi.options.skipPathCheck ) end -- url check in args function mu.checkUrl( args ) if not mu.isSet( args.url ) then return end local c = isUrl( args.url ) -- getting result code if c > 2 then mu.addMaintenance( 'wrongUrl' ) args.url = '' elseif c == 2 then -- URL contains IP address mu.addMaintenance( 'urlWithIP' ) else if args.url:find( 'twitter.com', 1, true ) then -- old X url mu.addMaintenance( 'urlIsSocialMedia' ) args.url = '' else for i = 1, #mi.services do if args.url:find( '[./]' .. mi.services[ i ].key .. '.com' ) then mu.addMaintenance( 'urlIsSocialMedia' ) args.url = '' break end end end end end -- type and group functions -- getting a set of parameters for a given type function mu.getTypeParams( aType ) return mt.types[ aType ] end function mu.idToType( id ) if not mu.typeIds then mu.typeIds = mu.getAliases( mt.types, 'wd' ) -- Q id to type table end return mu.typeIds[ id ] end function mu.getTypeLabel( id ) if not mu.isSet( id ) then return '' end if id:match( '^Q%d+$' ) then id = mu.idToType( id ) if not id then return '' end else id = encodeSpaces( id ) end local at, t t = mt.types[ id ] if not t then t = getTypeFromTypeAliases( id ) t = t and mt.types[ t ] end if t then t = t.label or id at = t:find( ',', 1, true ) if at then t = t:sub( 1, at - 1 ) end else t = replaceWithSpace( id, '_' ) end return t end function mu.typeExists( aType ) return mt.types[ aType ] and aType or getTypeFromTypeAliases( aType ) end -- check if the specified group can have events function mu.groupWithEvents( group ) return mg.groups[ group ] and mg.groups[ group ].withEvents end -- see: https://www.w3.org/TR/WCAG20/#relativeluminancedef local function hexToLinear( hex ) hex = tonumber( hex, 16 ) / 255.0 if hex <= 0.03928 then return hex / 12.92 else return ( ( hex + 0.055 ) / 1.055 ) ^ 2.4 end end -- relative luminance of a color -- 6 digit hex color local function hexToLuminance( color ) local r = hexToLinear( color:sub( 1, 2 ) ) local g = hexToLinear( color:sub( 3, 4 ) ) local b = hexToLinear( color:sub( 5, 6 ) ) return 0.2126 * r + 0.7152 * g + 0.0722 * b end local function isInverse( backgroundColor ) -- the luminance threshold should be greater than 0.2848 (i.e. magenta, -- error, #FF00FF) and smaller than 0.4 -- the value chosen of 0.386 corresponds to a light magenta (#FF69FF) which -- seems to be used for Wikimedia's map server -- see: https://github.com/wikimedia/makizushi/blob/master/lib/color.js local luminanceThreshold = 0.386 backgroundColor = backgroundColor:sub( 2 ) -- remove # :gsub( '^(%x)(%x)(%x)$', '%1%1%2%2%3%3' ) return hexToLuminance( backgroundColor ) > luminanceThreshold end -- getting color from group in args function mu.getColor( args ) local c = mg.groups[ args.group ] or mg.groups[ 'error' ] args.color = c.color args.inverse = isInverse( c.color ) end -- Splitting comma separated lists to a table of key items -- checking items with allowed key values of validValues table local function splitAndCheck( s, validValues ) local values = {} if not validValues then return values, '' end local errors = {} for item, v in pairs( mu.split( s ) ) do -- value check if validValues[ item ] then values[ item ] = 1 else table.insert( errors, item ) end end return values, table.concat( errors, mu.commaSeparator ) end local function setCopyMarker( args, show ) if show.copy and ( mu.isSet( args.copyMarker ) or not mu.isSet( args.wikidata ) ) then show.copy = nil mu.addMaintenance( 'deleteShowCopy' ) end if show.copy then args.copyMarker = args.wikidata end if mu.isSet( args.copyMarker ) then show.symbol = nil end end -- treatment of social media services if Wikidata is available local function setSocialMedia( args, value ) for i, service in ipairs( mi.services ) do args[ service.key ] = value end end function mu.getShow( default, args, validValues ) local show = mu.split( default ) local add, err = splitAndCheck( args.show, validValues ) if err ~= '' then mu.addMaintenance( 'unknownShow', err ) end -- maintenance if add.inline then show.inlineSelected = true mu.addMaintenance( 'showInlineUsed' ) end if add.poi then mu.addMaintenance( 'showPoiUsed' ) -- is default end -- overwriting defaults if add.none or add.coord or add.poi or add.all then show.all, show.coord, show.poi = nil, nil, nil end -- merge show with add values for key, value in pairs( add ) do show[ key ] = value end if show.none then show.none, show.all, show.coord, show.poi = nil, nil, nil, nil end if show.all then show.all = nil show.coord, show.poi = 1, 1 end if show.noname then show.noname, show.name = nil, nil else show.name = 1 end setCopyMarker( args, show ) if args.wikidata ~= '' then if show.socialmedia then setSocialMedia( args, 'y' ) elseif show.nosocialmedia then setSocialMedia( args, 'n' ) end end if not show.nosocialmedia then show.socialmedia = 1 end return show end -- removing line breaks and controls from parameter strings function mu.removeCtrls( s, onlyInline ) local descrDiv = false -- div tag instead of span tag for description needed? -- remove controls from tags s = s:gsub( '(<[^>]+>)', function( t ) return replaceWithSpace( t, '[%z\1-\31]' ) end ) local t = removeChars( s, '[%z\1-\8\11\12\14-\31]' ) -- ctrl chars t = replaceWithSpace( t, '[\9]' ) -- horizontal tab t = replaceWithSpace( t, '</br%s*>' ) if onlyInline then t = replaceWithSpace( t, '<br[^/>]*/*>' ) -- no line breaks t = replaceWithSpace( t, '</*p[^/>]*/*>' ) -- no paragraphs t = replaceWithSpace( t, '</*div[^/>]*/*>' ) -- no divs t = mw.text.trim( replaceWithSpace( t, '[\10\13]' ) ) -- no line breaks -- not %c because \127 is used for Mediawiki tags (strip markers `UNIQ) else descrDiv = t:find( '[\10\13]' ) or t:find( '<br[^/>]*/*>' ) or t:find( '<p[^/>]*>' ) or t:find( '<div[^/>]*>' ) end -- remove LTR and RTL marks t = mw.ustring.gsub( t, '[‎‏]+', '' ) if descrDiv then -- unify line breaks to Linux mode t = t:gsub( '\13\10', '\10' ):gsub( '\13', '\10' ) -- replace line breaks by <br> in block mode t = t:gsub( '([^>%]\10])\10+([^<%[\10])', '%1<br class="voy-listing-next-paragraph" />%2' ) end return replaceWithSpace( t, '%s%s+' ), descrDiv end -- fetch data from Wikidata function mu.getCoordinatesFromWikidata( args, fromWikidata, entity ) if not entity or ( args.lat ~= '' and args.long ~= '' ) then return end -- center coordinates from Wikidata local c = wu.getValue( entity, mi.properties.centerCoordinates ) if c == '' then -- coordinates from Wikidata c = wu.getValue( entity, mi.properties.coordinates ) end -- search for headquarters location if c == '' then local tab = wu.getValuesWithQualifiers( entity, mi.properties.headquartersLoc, nil, mi.properties.coordinates ) if #tab > 0 then tab = tab[ 1 ][ mi.properties.coordinates ] if tab and #tab > 0 then c = tab[ 1 ] mu.addMaintenance( 'headquarters' ) args.coordFrom = 'headquarters' end end end if c ~= '' then args.lat, args.long = c.latitude, c.longitude fromWikidata.lat = true end end local function typeSearch( p31 ) -- p31: array of Wikidata values if not p31 or #p31 == 0 then return '' end local firstStep = true local function compareLabels( ar ) if not ar then return nil elseif type( ar ) == 'string' then ar = { ar } end for i, value in ipairs( ar ) do if mu.isSet( value ) then value = ( encodeSpaces( value ) ) if mt.types[ value ] then return value end end end return nil end local function compareIds( ar ) local id, t for i = 1, #ar do id = ar[ i ].id -- md: indexed array of q id - types relations t = mu.idToType( id ) if t then return t end -- checking English label and aliases t = compareLabels( mw.wikibase.getLabelByLang( id, 'en' ) ) or compareLabels( wu.getAliases( id, 'en' ) ) if t then if firstStep and not mi.options.noTypeMsgs then firstStep = false mu.addMaintenance( 'typeFromWDchain' ) end return t end end return nil end local aType = compareIds( p31 ) -- check p31 ids first, maybe step 2 is not nessary if aType then return aType end -- now functions becomes expensive because of multiple wu.getValues calls local id, ids firstStep = false for i = 1, #p31 do -- step 2: analyse P279 chains of first ids id = p31[ i ].id -- start id local j = 0 repeat ids = wu.getValues( id, mi.properties.subclassOf, nil ) if #ids > 0 then aType = compareIds( ids ) if aType then if not mi.options.noTypeMsgs then mu.addMaintenance( 'typeFromWDchain' ) end return aType end id = ids[ 1 ].id end j = j + 1 -- limit: maximum levels to analyse until j >= mi.options.searchLimit or #ids == 0 end return '' end function mu.getTypeFromWikidata( args, entity ) if mu.isSet( args.type ) then return end local p31 = wu.getValues( entity, mi.properties.instanceOf ) if #p31 == 0 then p31 = wu.getValues( entity, mi.properties.subclassOf ) end args.type = typeSearch( p31 ) end function mu.getCommonsCategory( args, entity ) -- getting commonscat from commonswiki sitelink before P373 -- because sitelink is checked by Wikidata if type( args.commonscat ) == 'boolean' then args.commonscat = '' end local t = wu.getSitelink( entity, 'commonswiki' ) or '' if t:match( '^Category:.+$' ) then t = t:gsub( '^[Cc]ategory:', '' ) else t = wu.getValue( entity, mi.properties.commonsCategory ) if t == '' then local id = wu.getId( entity, mi.properties.mainCategory ) if id ~= '' then t = wu.getSitelink( id, 'commonswiki' ) or '' t = t:gsub( '^[Cc]ategory:', '' ) end end end if t ~= '' and args.commonscat ~= '' then mu.addMaintenance( 'commonscatWD' ) end if args.commonscat == '' then args.commonscat = t end end function mu.getLangTable( wikiLang, localLang ) local langs = { wikiLang } for i, lang in ipairs( mi.langs ) do table.insert( langs, lang ) end if mu.isSet( localLang ) and localLang ~= wikiLang then table.insert( langs, localLang ) end return langs end -- getting names from Wikidata function mu.getNamesFromWikidata( args, fromWikidata, page, country, entity ) -- getting official names local officialNames = wu.getMonolingualValues( entity, mi.properties.officialName ) if type( args.name ) == 'boolean' or args.name == '' then args.name = '' local langs = mu.getLangTable( page.lang ) for i, lang in ipairs( langs ) do args.name = officialNames[ lang ] if args.name then break end end -- if failed then get labels if not mu.isSet( args.name ) then for i, lang in ipairs( langs ) do args.name = wu.getLabel( entity, lang, true ) -- no fallback if args.name then break end end args.name = args.name or '' end if args.name ~= '' then mu.addMaintenance( 'nameFromWD' ) fromWikidata.name = true end end -- get local name if no name is available if args.name == '' and not ( type( args.nameLocal ) == 'string' and args.nameLocal ~= '' ) then args.nameLocal = true -- no local name if country and wiki language are identical elseif args.nameLocal == true and page.lang == country.lang then args.nameLocal = '' end if type( args.nameLocal ) == 'string' and args.nameLocal ~= '' then -- keeping local name in any case for html data args.addNameLocal = args.nameLocal return end local nameLocal = officialNames[ country.lang ] or '' if nameLocal == '' then nameLocal = wu.getLabel( entity, country.lang, true ) or '' end if args.nameLocal == true then args.nameLocal = nameLocal if args.name == '' and args.nameLocal ~= '' then args.name = args.nameLocal args.nameLocal = '' mu.addMaintenance( 'nameFromWD' ) fromWikidata.name = true end if args.name:ulower() == args.nameLocal:ulower() then args.nameLocal = '' end fromWikidata.nameLocal = args.nameLocal ~= '' elseif page.lang ~= country.lang and args.name ~= nameLocal then args.addNameLocal = nameLocal end end -- getting link to Wikivoyage function mu.getArticleLink( args, entity, page ) local title, isRedirect = wu.getCheckedSitelink( entity, page.lang .. page.globalProject ) if title and title ~= page.text then args.wikiPage = title if isRedirect == true then args.linkIsRedirect = true end end end -- marker functions -- returns a single data set from Module:Marker utilities/Maki icons local function getMaki( key ) mm = mm or require( 'Module:Marker utilities/Maki icons' ) key = key:lower():gsub( '[_%s]+', '-' ) return mm.icons[ key ] end local function getMakiIconId( key ) if not mu.isSet( key ) then return nil end key = key:lower():gsub( '[_%s]+', '-' ) if getMaki( key ) then return key end key = mt.types[ key ] and mt.types[ key ].icon if key and getMaki( key ) then return key end return nil end local function addIconToMarker( args ) args.text = ( '[[File:Maki7-%s.svg|x14px|link=|class=noviewer]]' ):format( args.symbol ) args.isIcon = true end -- distinguishing marker symbols, default: number local function makeMarkerProperties( args, show ) args.symbol = args.symbol or '' local noSymbol = args.symbol == '' if args.symbol == '' and show.poi and show.symbol then args.symbol = getMakiIconId( args.typeTable[ 1 ] ) or '' end local isIcon = getMaki( args.symbol ) if args.symbol == '' or args.symbol == 'number' then args.symbol = '-number-' .. args.group elseif args.symbol == 'letter' then args.symbol = '-letter-' .. args.group elseif args.symbol:len() == 1 and args.symbol:match( '%w' ) then args.text = args.symbol:upper() mu.addMaintenance( 'numberUsed' ) elseif args.symbol ~= '' and args.text == '' and isIcon then addIconToMarker( args ) elseif args.symbol ~= '' and not isIcon then args.text = mi.texts.closeX args.isIcon = true args.group = 'error' mu.getColor( args ) mu.addMaintenance( noSymbol and 'unknownMAKI' or 'unknownIcon' ) end end -- making marker symbol function mu.makeMarkerSymbol( args, show, frame ) local title = args.givenName.all local extraClasses = args.group == 'error' and ' voy-listing-map-is-error' or '' if mu.isSet( args.copyMarker ) then local copyClass = 'voy-listing-map voy-copy-marker plainlinks printNoLink' .. extraClasses return tostring( mw.html.create( 'span' ) :addClass( copyClass ) :css( colorAdjust ) -- display will be replaced by [[MediaWiki:Gadget-GeneralChanges.js]] script :css( { display = 'none' } ) :attr( { ['data-copy-marker-attribute'] = args.copyMarker:match( 'Q%d+' ) and 'data-wikidata' or 'data-name', title = mi.texts.tooltip, ['data-copy-marker-content'] = args.copyMarker } ) ) end makeMarkerProperties( args, show ) if args.isIcon then extraClasses = extraClasses .. ' voy-listing-map-is-symbol' .. -- set image color to white ( args.inverse and '' or ' voy-listing-map-inverse-img' ) end local lon = tonumber( args.long ) local lat = tonumber( args.lat ) local tagArgs = { zoom = tonumber( args.zoom ), latitude = lat, longitude = lon, show = mg.showAll, } if mu.isSet( args.text ) then tagArgs.text = args.text tagArgs.class = 'no-icon' end if mu.isSet( args.mapGroup ) then tagArgs.group, tagArgs.show = args.mapGroup, args.mapGroup else tagArgs.group = args.groupTranslated end if mu.isSet( args.image ) then tagArgs.description = '[[File:' .. args.image .. '|100x100px|' .. title .. ']]' end local geoJson = { type = 'Feature', geometry = { type = 'Point', coordinates = { lon, lat } }, properties = { title = title, description = tagArgs.description, ['marker-symbol'] = args.symbol, ['marker-color'] = args.color, ['marker-size'] = 'medium', } } return tostring( mw.html.create( 'span' ) :addClass( 'voy-listing-map plainlinks printNoLink' .. extraClasses ) :attr( 'title', mi.texts.tooltip ) :css( colorAdjust ) -- color for print mode :css( { ['background-color'] = args.color, color = args.inverse and '#000' or '#fff' } ) -- frame:extensionTag is expensive :wikitext( frame:extensionTag( 'maplink', mw.text.jsonEncode( geoJson ), tagArgs ) ) ) end -- icon functions function mu.makeStatusIcons( args ) local result = '' for i, v in ipairs( args.statusTable ) do result = result .. mu.makeSpan( ' ', 'voy-listing-status voy-listing-status-' .. v, false, { title = mi.statuses[ v ].label }, colorAdjust ) if mi.statuses[ v ].category then result = result .. ( '[[Category:%s]]' ):format( mi.statuses[ v ].label ) end end return result end function mu.addLinkIcon( classes, link, title, text, mainClass ) local span = mu.makeSpan( ' ', nil, false, { title = title, ['data-icon'] = text }, colorAdjust ) -- space to keep the span tag local lFormat = ( link:find( '^https?://' ) or link:find( '^//' ) ) and '[%s %s]' or '[[%s|%s]]' local iconLink = mw.ustring.format( lFormat, link, span ) -- add leading space for wikidata icon which is necessary if visible if text == 'wikidata' then iconLink = mu.makeSpan( '​ ', 'voy-listing-icon-with-space', true ) .. iconLink end mainClass = mainClass or 'voy-listing-icon' return mu.makeSpan( iconLink, mainClass .. ' ' .. classes ) end -- adding linked sister icons local function addSisterIcons( icons, sisters, name, id ) local icon for i, key in ipairs( { 'wikivoyage', 'wikipedia', 'commons', 'maps', 'wikidata' } ) do if mu.isSet( sisters[ key ] ) then icon = mu.addLinkIcon( 'voy-listing-sister-' .. key, sisters[ key ], mw.ustring.format( mi.iconTitles[ key ], name, id ), key ) table.insert( icons, icon ) end end -- return true if only Wikidata icon return mu.isSet( sisters.wikidata ) and #icons == 1 end -- getting sister project links local function getWikiLink( langArray, wiki, entity, wikilang ) local prefix = wiki == 'wiki' and 'w:' or 'voy:' local link for i, lang in ipairs( langArray ) do if lang ~= '' then link = wu.getFilteredSitelink( entity, lang .. wiki ) if link then prefix = prefix .. ( lang ~= wikilang and ( lang .. ':' ) or '' ) return prefix .. link end end end return '' end -- adding Wikimedia sister project icons local function makeSisterIcons( icons, args, page, country, entity ) local sisters = { commons = '', -- link to Commons category maps = '', -- link to Map Sources wikidata = '', -- link to Wikidata wikipedia = '', -- link to Wikipedia wikivoyage = '', -- link to another branch, usually en, as a sister link } if mu.isSet( args.wikipedia ) then sisters.wikipedia = 'w:' .. args.wikipedia end if mu.isSet( args.wikidata ) then local langs = mu.getLangTable( page.lang, country.lang ) if sisters.wikipedia == '' then sisters.wikipedia = getWikiLink( langs, 'wiki', entity, page.lang ) end if args.wikiPage == '' then table.remove( langs, 1 ) -- exclude page.lang sisters.wikivoyage = getWikiLink( langs, page.globalProject, entity, page.lang ) if sisters.wikivoyage ~= '' then mu.addMaintenance( 'linkToOtherWV' ) end end sisters.wikidata = 'd:' .. args.wikidata end if args.commonscat ~= '' then sisters.commons = 'c:Category:' .. args.commonscat end if args.lat ~= '' and args.long ~= '' then sisters.maps = mw.ustring.format( mi.map.coordURLformat, page.lang, args.latMs, args.longMs, mw.uri.encode( country.extra ), mw.uri.encode( args.givenName.name ) ) end return addSisterIcons( icons, sisters, args.givenName.name, args.wikidata ) end -- creating social media icons including value check local function makeSocial( icons, args, fromWikidata, name ) local domain, span, t, which for i, service in ipairs( mi.services ) do -- check values first t = args[ service.key ] or '' domain = type( service.url ) == 'string' and service.url or service.url[ 1 ] domain = domain:gsub( 'com/.*', 'com/' ) if t ~= '' then if t:match( '^http' ) then if not t:find( 'https', 1, true ) then t = t:gsub( '^http', 'https' ) mu.addMaintenance( 'wrongSocialUrl', service.key ) end if isUrl( t ) > 1 or not t:match( '^' .. domain .. '.+$' ) then t = '' mu.addMaintenance( 'wrongSocialUrl', service.key ) end if t ~= '' and not fromWikidata[ service.key ] then mu.addMaintenance( 'socialUrlUsed', service.key ) end else local match = false local sp = service.pattern if type( sp ) == 'string' then sp = { sp } end for j = 1, #sp do if mw.ustring.match( t, sp[ j ] ) then match = true which = j break end end if not match then t = '' mu.addMaintenance( 'wrongSocialId', service.key ) end end end args[ service.key ] = t -- create symbol link if t ~= '' then if not t:find( domain, 1, true ) then -- multiple service urls local formatStr = type( service.url ) == 'string' and service.url or service.url[ which ] t = mw.ustring.format( formatStr, t ) end span = mu.addLinkIcon( 'voy-listing-social-media-' .. service.key .. mu.addWdClass( fromWikidata[ service.key ] ), t, mw.ustring.format( mi.iconTitles[ service.key ], name ), service.key, 'voy-listing-social-media' ) table.insert( icons, span ) end end end function mu.makeIcons( args, page, country, entity, show, fromWikidata ) local icons = {} if mi.options.showSisters and not show.nositelinks then makeSisterIcons( icons, args, page, country, entity ) end if show.socialmedia then makeSocial( icons, args, fromWikidata, args.givenName.name ) end return table.concat( icons, '' ) end -- analyzing names for invalid parts local function checkMalformedNames( args ) local s for i, key in ipairs( { 'name', 'nameMap', 'nameLocal' } ) do if mu.isSet( args[ key ] ) then s = args[ key ] -- remove bold args[ key ] = args[ key ]:gsub( "'''", '' ) -- names shall not contain tags :gsub( '<[^<>]*>', '' ) :gsub( '[<>]+', '' ) -- remove links :gsub( '%[%s*http[^%s%]]+%s*%]', '' ) :gsub( '%[%s*http[^%s%]]+%s+([^%]]*)%]', '%1' ) :gsub( 'http%S+', '' ) if s ~= args[ key ] then args[ key ] = mw.text.trim( args[ key ] ) mu.addMaintenance( 'malformedName' ) end args[ key ] = args[ key ]:gsub( '%s%s+', ' ' ) end end end local function removeStars( args ) for i, key in ipairs( mi.options.noStarParams ) do if mu.isSet( args[ key ] ) and args[ key ]:find( '*', 1, true ) then args[ key ] = args[ key ]:gsub( '%*+', '' ) args[ key ] = mw.text.trim( args[ key ] ) mu.addMaintenance( 'nameWithStar' ) end end end -- getting name table with linked and unlinked names local function getName( name, pageTitle ) local r = { all = '', -- name or linked name name = '', -- only name pageTitle = '', -- if pageTitle ~= '' name is already linked } if name == '' then return r end local c, s, t t, c = mw.ustring.gsub( name, '^(.*)%[%[([^%[%]]*)%]%](.*)$', '%2' ) if c > 0 then -- is or contains wikilink [[...]] -- name shall not contain characters outside the wikilink if ( '[[' .. t .. ']]' ) ~= name then mu.addMaintenance( 'malformedName' ) end -- analyze wikilink t = mw.text.trim( t ) r.all = '[[' .. t .. ']]' s, c = mw.ustring.gsub( t, '^(.*)|(.*)$', '%2' ) if c > 0 then -- is [[...|...]] r.name = mw.text.trim( s ) r.pageTitle = mw.ustring.gsub( t, '^(.*)|(.*)$', '%1' ) r.pageTitle = mw.text.trim( r.pageTitle ) else r.name = t r.pageTitle = t end else r.name = name r.all = name if mu.isSet( pageTitle ) then r.pageTitle = pageTitle r.all = '[[' .. pageTitle .. '|' .. name .. ']]' r.fromWD = true end end return r end -- create givenName, displayName tables function mu.prepareNames( args ) local function simplifyString( s, length ) s = mw.ustring.sub( s, 1, length ) s = mw.ustring.gsub( s, "[%.'" .. '"“”„‟«»‘’‚‛‹›]', '' ) s = mw.ustring.gsub( s, '[-‐‑‒–—―]', ' ' ) return s:ulower():gsub( '%s%s+', ' ' ) end local function removeDuplicate( value1, key2 ) if not mu.isSet( value1 ) or not mu.isSet( args[ key2 ] ) then return end local minLen = math.min( mw.ustring.len( value1 ), mw.ustring.len( args[ key2 ] ) ) if simplifyString( value1, minLen ) == simplifyString( args[ key2 ], minLen ) then args[ key2 ] = '' end end -- use local name if name is not given if args.name == '' and args.nameLocal ~= '' then args.name = args.nameLocal args.nameLocal = '' end if args.name == args.nameMap then args.nameMap = '' end -- missing name if args.name == '' then args.name = mi.texts.missingName mu.addMaintenance( 'missingNameMsg' ) end checkMalformedNames( args ) removeStars( args ) -- handling linked names like [[article|text]] args.displayName = getName( args.name, args.wikiPage ) if mu.isSet( args.nameMap ) then args.givenName = getName( args.nameMap, args.wikiPage ) else -- real copy args.givenName = {} args.givenName.all = args.displayName.all args.givenName.name = args.displayName.name args.givenName.pageTitle = args.displayName.pageTitle end -- reset args.linkIsRedirect if Wikidata link is not used -- args.linkIsRedirect is set by mu.getArticleLink() if not args.displayName.fromWD then args.linkIsRedirect = nil end -- remove identical names removeDuplicate( args.givenName.name, 'nameLocal' ) removeDuplicate( args.givenName.name, 'alt' ) removeDuplicate( args.givenName.name, 'comment' ) removeDuplicate( args.nameLocal, 'alt' ) removeDuplicate( args.alt, 'comment' ) removeDuplicate( args.directions, 'directionsLocal' ) removeDuplicate( args.address, 'addressLocal' ) end function mu.prepareCoordinates( args ) args.latDMS, args.latMs = cd.getDMSString( args.lat, 4, 'lat', '', '', mi.map.defaultDmsFormat ) args.longDMS, args.longMs = cd.getDMSString( args.long, 4, 'long', '', '', mi.map.defaultDmsFormat ) end local function _makeAirport( code, args ) local span = mu.makeSpan( args[ code ], 'voy-listing-' .. code .. '-code' .. mu.addWdClass( true ) ) return mu.makeSpan( mw.ustring.format( mi.texts[ code ], span ), 'voy-listing-airport voy-listing-' .. code ) end local function makeAirport( args, show ) if show.noairport then return '' else local t = args.type:gsub( ',.*$', '' ) -- only first type if mt.types[ t ] and not mt.types[ t ].useIATA then return '' end end if mu.isSet( args.iata ) then return _makeAirport( 'iata', args ) elseif mu.isSet( args.icao ) then return _makeAirport( 'icao', args ) else return '' end end -- creating a list of nick names etc. local function makeNameAffix( args, page, country, addClass, show ) local result = {} if mi.options.showLocalData then if mu.isSet( args.nameLocal ) then table.insert( result, mu.languageSpan( args.nameLocal, mi.texts.hintName, page, country, 'voy-listing-name-local' .. addClass ) ) end if mu.isSet( args.nameLatin ) then table.insert( result, mu.makeSpan( args.nameLatin, 'voy-listing-name-latin', false, { title = mi.texts.hintLatin, lang = mu.isSet( country.lang ) and ( country.lang .. '-Latn' ) or nil } ) ) end end for i, key in ipairs( { 'alt', 'comment' } ) do if mu.isSet( args[ key ] ) then table.insert( result, mu.makeSpan( args[ key ], 'voy-listing-' .. key ) ) end end mu.tableInsert( result, makeAirport( args, show ) ) if #result == 0 then return '' end return mu.makeSpan( mu.parentheses( table.concat( result, mu.comma ) ), 'voy-listing-add-names p-nickname nickname' ) end -- replace brackets in names local function replaceBrackets( s ) s = s:gsub( '%[', '&#x005B;' ):gsub( '%]', '&#x005D;' ) return s end -- creating (linked) name and its affix function mu.makeName( result, args, show, page, country, nameClass, localClass ) local s local r = {} nameClass = nameClass .. ( args.displayName.fromWD and ' voy-listing-link-from-wd' or '' ) -- clear redirect wiki link if required if args.linkIsRedirect and not show.wikilink then args.displayName.pageTitle = '' args.displayName.all = args.displayName.name args.linkIsRedirect = nil nameClass = nameClass .. ' voy-listing-unused-redirect' mu.addMaintenance( 'unusedRedirect' ) end if args.linkIsRedirect then nameClass = nameClass .. ' mw-redirect voy-listing-link-is-redirect' mu.addMaintenance( 'linkIsRedirect' ) end if mu.isSet( args.url ) and args.displayName.pageTitle == '' then s = '[' .. args.url .. ' ' .. replaceBrackets( args.displayName.name ) .. ']' else s = args.displayName.all end if mu.isSet( args.nameExtra ) then s = s .. ' ' .. args.nameExtra end -- insert name if s ~= '' then local attr = { style = args.styles } s = mu.makeSpan( s, 'voy-listing-name p-name fn org' .. nameClass .. ( args.styleClass and args.styleClass or '' ), true, attr ) if mu.isSet( args.metadata ) then s = s .. args.metadata end table.insert( r, s ) end -- insert separate url icon if mu.isSet( args.url ) and args.displayName.pageTitle ~= '' then -- both article and web links table.insert( r, mu.addLinkIcon( 'voy-listing-url', args.url, mi.iconTitles.internet, 'internet' ) ) end -- insert name affix mu.tableInsert( r, makeNameAffix( args, page, country, localClass, show ) ) if #r > 0 then table.insert( result, table.concat( r, mi.texts.space ) ) end end function mu.parentheses( s, trim ) if not mu.isSet( s ) then return '' end local formatter = mi.texts.parentheses if trim then formatter = mw.text.trim( formatter ) end return mw.ustring.format( formatter, s ) end -- getting DMS coordinates function mu.dmsCoordinates( args, page, country, fromWD, noBrackets ) local function coordSpan( title, text ) return mu.makeSpan( text, 'coordStyle', false, { title = title } ) end local r = '[' .. mw.ustring.format( mi.map.coordURLformat, page.lang, args.latMs, args.longMs, mw.uri.encode( country.extra ), mw.uri.encode( args.givenName.name ) ) .. ' ' .. coordSpan( mi.texts.latitude, args.latDMS ) .. ' ' .. coordSpan( mi.texts.longitude, args.longDMS ) .. ']' r = noBrackets and r or mu.parentheses( r ) return mu.makeSpan( r, 'voy-listing-dms-coordinates printNoLink plainlinks' .. mu.addWdClass( fromWD ) ) end -- prepare value s for data attribute and replace all entities by characters local function data( s ) return mu.isSet( s ) and mw.text.decode( s, true ) or nil end -- output functions local function makeAnchorId( name ) if name and not name:match( '^Q%d+$' ) then name = mw.uri.anchorEncode( name ) end return mw.ustring.format( mi.texts.anchor, name ) end -- adding wrapper and microformats function mu.makeWrapper( result, args, page, country, show, list, frame ) if not mu.isSet( args.nameLocal ) and mu.isSet( args.addNameLocal ) then args.nameLocal = args.addNameLocal end if not mu.isSet( args.addressLocal ) and mu.isSet( args.addAddressLocal ) then args.addressLocal = args.addAddressLocal end local wrapper = mw.html.create( show.inline and 'span' or 'div' ) :addClass( string.format( 'voy-%s vcard h-card', args.template ) ) if args.noGpx then wrapper:addClass( 'voy-listing-no-gpx' ) end if show.outdent and not show.inline then wrapper:addClass( 'voy-listing-outdent' ) end if show.inlineSelected or args.template == 'Marker' then wrapper:addClass( 'voy-listing-inline' ) end if mu.isSet( args.copyMarker ) or not show.poi then wrapper:addClass( 'voy-without-marker' ) end if #args.statusTable > 0 then wrapper:addClass( 'voy-listing-with-status' ) end if args.givenName.name ~= mi.texts.missingName then wrapper:attr( 'data-name', data( args.givenName.name ) ) end -- no Marker id if no marker is shown if not( args.template == 'Marker' and not show.poi and not mu.isSet( args.id ) ) then if not ( mu.isSet( args.copyMarker ) and args.copyMarker == args.wikidata ) then local id = mu.isSet( args.wikidata ) and args.wikidata or args.id if mu.isSet( id ) then wrapper:attr( 'id', makeAnchorId( id ) ) end end end local editClass = 'voy-listing-edit' if mu.isSet( args.sectionFrom ) then args.sectionFrom = replaceWithSpace( args.sectionFrom, '[_]+' ) if args.sectionFrom ~= page.text then editClass = 'voy-listing-no-edit' end end wrapper:addClass( editClass ) wrapper:attr( 'data-location', data( page.subpageText ) ) :attr( 'data-location-qid', page.entityId ) :attr( 'data-country', data( country.iso_3166 ) ) :attr( 'data-lang', data( country.lang ) ) :attr( 'data-country-calling-code', data( country.cc ) ) :attr( 'data-trunk-prefix', data( country.trunkPrefix ) ) :attr( 'data-currency', data( country.addCurrency ) ) :attr( 'data-coord-from', args.coordFrom ) local arg for key, value in pairs( list ) do if mu.isSet( args[ key ] ) then arg = args[ key ]:gsub( '<[^<>]*>', '' ) -- remove html tags wrapper:attr( value, data( arg ) ) end end if not show.name then wrapper:node( mw.html.create( 'span' ) :addClass( 'voy-listing-name p-name fn org' ) :css( 'display', 'none' ) :wikitext( args.givenName.name ) ) end wrapper:wikitext( result ) if not show.noCoord then wrapper:node( mw.html.create( 'span' ) :addClass( 'voy-listing-coordinates p-geo geo' ) :css( 'display', 'none' ) :node( mw.html.create( 'span' ) :addClass( 'p-latitude latitude' ) :wikitext( args.lat ) ) :node( mw.html.create( 'span' ) :addClass( 'p-longitude longitude' ) :wikitext( args.long ) ) ) end wrapper = tostring( wrapper ) -- adding coordinates to Mediawiki database -- frame:callParserFunction is expensive if not show.noCoord and mi.options.secondaryCoords then wrapper = wrapper .. frame:callParserFunction{ name = '#coordinates', args = { args.lat, args.long, country.extra, name = args.givenName.name } } end return wrapper end function mu.getPageData() local page = mw.title.getCurrentTitle() page.langObj = mw.getContentLanguage() page.lang = page.langObj:getCode() page.langName = mw.language.fetchLanguageName( page.lang, page.lang ) page.isRTL = page.langObj:isRTL() page.entityId = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() -- can be nil page.siteName = mw.site.siteName page.globalProject = page.siteName:lower() if page.globalProject == 'wikipedia' then page.globalProject = 'wiki' end return page end return mu l5cqb7w8giflhhuexnixalrhtjjkjg3 1798525 1798412 2026-08-25T04:50:20Z RolandUnger 3 gsub 1798525 Scribunto text/plain --[[ Functions library for Marker and vCard modules In non-Wikivoyage projects, sister-project links functions have to be adapted. ]]-- -- require( 'strict' ) local cd = require( 'Module:Coordinates' ) local mg = require( 'Module:Marker utilities/Groups' ) local mi = require( 'Module:Marker utilities/i18n' ) local mm -- MAKI icons local mt = require( 'Module:Marker utilities/Types' ) -- types to groups like drink, eat, go, see, sleep, ... local uc -- URL check local wu = require( 'Module:Wikidata utilities' ) -- module variable and administration local mu = { moduleInterface = { serial = '2026-08-24', item = 58187612 }, comma = mi.texts.comma, commaSeparator = mi.texts.commaSeparator } -- to keep background color in print local colorAdjust = { ['-webkit-print-color-adjust'] = 'exact', ['color-adjust'] = 'exact', ['print-color-adjust'] = 'exact' } -- maintenance tools function mu.initMaintenance() mu.invalidParams = {} -- table of unknown parameters mu.duplicateAliases = {} -- table of duplicate parameter aliases mu.maintenance = {} -- table of error strings mu.types = mt.types mu.groups = mg.groups mu.typeAliases = nil -- table for type aliases. Create on demand mu.groupAliases = nil -- table for group aliases end local function contains( new ) for i = 1, #mu.maintenance do if mu.maintenance[ i ] == new then return true end end return false end function mu.addMaintenance( key, value ) local s = key -- fallback local tab = mi.maintenance[ key ] if tab then s = mi.formats.category:format( tab.category ) .. ( tab.err and mi.formats.error:format( tab.err ) or '' ) .. ( tab.hint and mi.formats.hint:format( tab.hint ) or '' ) end s = value and mw.ustring.format( s, value ) or s if not contains( s ) then table.insert( mu.maintenance, s ) end end function mu.getCategories( formatStr ) return wu.getCategories( formatStr ) end local function getMaintenance() if #mu.invalidParams == 1 then mu.addMaintenance( 'unknownParam', mu.invalidParams[ 1 ] ) elseif #mu.invalidParams > 1 then mu.addMaintenance( 'unknownParams', table.concat( mu.invalidParams, mu.commaSeparator ) ) end if #mu.duplicateAliases > 0 then mu.addMaintenance( 'duplicateAliases', table.concat( mu.duplicateAliases, mu.commaSeparator ) ) end return table.concat( mu.maintenance, '' ) end function mu.makeMaintenance( page, modules ) local r = getMaintenance() if mi.options.usePropertyCateg then local m = mi.maintenance.properties -- format string for i, aModule in ipairs( modules ) do if aModule then r = r .. aModule.getCategories( m ) end end end if page.namespace ~= 0 then -- remove maintenance categories r = r:gsub( '%[%[[^%]]+%]%]', '' ) end return r end -- general-use functions function mu.isSet( arg ) return arg and arg ~= '' end function mu.convertForSort( s ) s = s:ulower() for i, obj in ipairs( mi.substitutes ) do s = mw.ustring.gsub( s, obj.l, obj.as ) end return s end -- replacing decimal separator and inserting group separators function mu.formatNumber( num ) if mu.isSet( mi.texts.decimalPoint ) and mi.texts.decimalPoint ~= '.' then num = num:gsub( '%.', mi.texts.decimalPoint ) end if mu.isSet( mi.texts.groupSeparator ) then local count repeat num, count = num:gsub( '^([-+]?%d+)(%d%d%d)', '%1%' .. mi.texts.groupSeparator .. '%2' ) until count == 0 end return num end function mu.tableInsert( tab, value ) if mu.isSet( value ) then table.insert( tab, value ) end end -- splitting string s at sep, removing empty substrings -- sep is a single character separator but no magic pattern character function mu.textSplit( s, sep ) local result = {} if type( s ) ~= 'string' then return result end for str in s:gmatch( '([^' .. sep .. ']+)' ) do mu.tableInsert( result, mw.text.trim( str ) ) end return result end local function encodeSpaces( s ) s = s:gsub( '[_%s]+', '_' ) return s end local function removeChars( s, pattern ) s = s:find( pattern ) and s:gsub( pattern, '' ) or s return s end local function replaceWithSpace( s, pattern ) s = s:find( pattern ) and s:gsub( pattern, ' ' ) or s return s end -- Splitting comma separated lists to a table and converting items function mu.split( s ) local arr = {} if not mu.isSet( s ) then return arr end for i, str in ipairs( mu.textSplit( s, ',' ) ) do arr[ encodeSpaces( str ) ] = 1 end return arr end function mu.makeSpan( s, class, isBdi, attr, css ) return tostring( mw.html.create( isBdi and 'bdi' or 'span' ) :addClass( class ) :attr( attr or {} ) :css( css or {} ) :wikitext( s ) ) end -- bdi and bdo tags are not working properly on all browsers. Adding marks -- (lrm, rlm) is maybe the only way for a correct output function mu.languageSpan( s, titleHint, page, country, addClass ) if not mu.isSet( s ) then return '' end local bdi = mw.html.create( 'bdi' ) :addClass( addClass ) :wikitext( s ) local c = country.lang if c == '' or c == page.lang then return tostring( bdi ) end local dir local fStr = '%s' if country.isRTL and not page.isRTL then dir = 'rtl' fStr = '&rlm;%s&lrm;' elseif not country.isRTL and page.isRTL then dir = 'ltr' fStr = '&lrm;%s&rlm;' end return fStr:format( tostring( bdi :addClass( 'voy-lang voy-lang-' .. c ) :attr( { title = mw.ustring.format( titleHint , country.langName ), lang = c, dir = dir } ) ) ) end function mu.addWdClass( isFromWikidata ) return isFromWikidata and ' voy-wikidata-content' or '' end function mu.getAliases( tab, key ) local result = {} if not tab then return result end local v for k, tb in pairs( tab ) do v = tb[ key ] if v then if type( v ) == 'table' then for i = 1, #v do result[ v[ i ] ] = k end else result[ v ] = k end end end return result end function mu.yesno( val ) return mi.yesno[ val:ulower() ] end -- check functions local function emphasize( s ) return mw.ustring.format( mi.texts.emph, s ) end -- args: template arguments consisting of argument name as key and a value -- validKeys: table with argument name as key used by the script and -- a string or a table of strings for argument names used by the local wiki function mu.checkArguments( templateArgs, validKeys ) local args = {} if not templateArgs or not validKeys or not next( validKeys ) then return args end local keys = {} -- list of wiki-dependent parameter names for key, params in pairs( validKeys ) do if type( params ) == 'string' then keys[ params ] = key else for i = 1, #params do keys[ params[ i ] ] = key end end end local targetKey for key, arg in pairs( templateArgs ) do targetKey = keys[ key ] if targetKey then if args[ targetKey ] then -- prevents duplicates table.insert( mu.duplicateAliases, emphasize( key ) ) else args[ targetKey ] = arg end else table.insert( mu.invalidParams, emphasize( key ) ) end end -- normalize values for i, param in ipairs( mi.options.normalizeValues ) do if mu.isSet( args[ param ] ) then args[ param ] = replaceWithSpace( args[ param ]:ulower(), '[_%s]+' ) end end return args end local function removeNS( s, nsTable ) if not s:find( ':', 1, true ) then return s end local t = s for i = 1, #nsTable do t = mw.ustring.gsub( t, '^' .. nsTable[ i ] .. ':', '' ) if s ~= t then return t end end return t end function mu.checkCommonsCategory( args ) -- remove namespace from category if mu.isSet( args.commonscat ) then args.commonscat = removeNS( args.commonscat, mi.texts.CategoryNS ) end end -- checking coordinates function mu.checkCoordinates( args ) local function clearCoordinates() args.lat, args.long = '', '' end local t if type( args.lat ) == 'boolean' or type( args.long ) == 'boolean' then clearCoordinates() end if args.lat == '' and args.long == '' then return elseif args.lat ~= '' and args.long == '' then t = args.lat:find( ',', 1, true ) if t then args.long = mw.text.trim( args.lat:sub( t + 1, #args.lat ) ) args.lat = mw.text.trim( args.lat:sub( 1, t - 1 ) ) end end if args.lat == '' or args.long == '' then clearCoordinates() mu.addMaintenance( 'wrongCoord' ) return end local dms = false t = tonumber( args.lat ) if t then args.lat = math.abs( t ) <= 90 and t or '' else t = cd.toDec( args.lat, 'lat', 6 ) args.lat = t.error == 0 and t.dec or '' dms = args.lat ~= '' end if args.lat ~= '' then t = tonumber( args.long ) if t then args.long = ( t > -180 and t <= 180 ) and t or '' else t = cd.toDec( args.long, 'long', 6 ) args.long = t.error == 0 and t.dec or '' dms = dms or args.long ~= '' end end if args.lat == '' or args.long == '' then clearCoordinates() mu.addMaintenance( 'wrongCoord' ) elseif dms then mu.addMaintenance( 'dmsCoordinate' ) end end -- check zoom level function mu.checkZoom( args ) args.zoom = math.floor( tonumber( args.zoom ) or mi.map.defaultZoomLevel ) if args.zoom < 0 or args.zoom > mi.map.maxZoomLevel then args.zoom = mi.map.defaultZoomLevel end end -- image check function mu.checkImage( args, entity ) if type( args.image ) == 'boolean' or args.image == '' then return end -- formal checks if args.image:find( '^https?:' ) then args.image = '' else -- remove namespace args.image = removeNS( args.image, mi.texts.FileNS ) local extensionExists = false local im = args.image:lower() for i = 1, #mi.fileExtensions do if im:find( '%.' .. mi.fileExtensions[ i ] .. '$' ) then extensionExists = true break end end if not extensionExists then args.image = '' end end if args.image == '' then mu.addMaintenance( 'wrongImgName' ) return end local alreadyChecked = false if mi.options.mediaCheck and args.image ~= '' then if not mi.options.WDmediaCheck and entity then -- check if image is stored in Wikidata local imgs = wu.getValues( entity, mi.properties.image, nil ) for i = 1, #imgs do if imgs[ i ] == args.image then alreadyChecked = true break end end end if not alreadyChecked then -- expensive function call local title = mw.title.new( 'Media:' .. args.image ) if not title or not title.exists then mu.addMaintenance( 'missingImg', args.image ) args.image = '' end end end end function mu.checkStatus( args ) args.statusTable = {} local hash = {} if mu.isSet( args.status ) then local statusAliases = mu.getAliases( mi.statuses, 'alias' ) for i, t in ipairs( mu.textSplit( args.status, ',' ) ) do t = encodeSpaces( t ) t = statusAliases[ t ] or t if mi.statuses[ t ] then if not hash[ t ] then table.insert( args.statusTable, t ) hash[ t ] = 'x' end else mu.addMaintenance( 'unknownStatus' ) end end if #args.statusTable > 1 then table.sort( args.statusTable, function( a, b ) local at = mi.statuses[ a ] local bt = mi.statuses[ b ] return ( at.g < bt.g ) or ( at.g == bt.g and a < b ) end ) end end end function mu.checkStyles( args ) if mu.isSet( args.styles ) then if mi.nameStyles[ args.styles:lower() ] then args.styles = args.styles:lower() args.styleClass = ' voy-listing-name-style-' .. args.styles args.styles = mi.nameStyles[ args.styles ] end else args.styles = nil end end function mu.checkId( args ) if mu.isSet( args.id ) and mu.isSet( args.wikidata ) then mu.addMaintenance( 'wikidataWithId' ) args.id = '' end if mu.isSet( args.id ) and args.id:find( '[!-,.-/:-?[-^{-\127%z\1-\31]' ) then mu.addMaintenance( 'wrongId' ) args.id = '' end end function mu.checkLength( s, min, max ) return #s >= ( min or 0 ) and #s <= ( max or 1000 ) end -- groups translation for map legend into Wiki language local function translateGroup( group ) if not mu.isSet( group ) then group = mt.types.error.group end local t = mg.groups[ group ] if t then t = t.map or t.label or t.alias or group if type( t ) == 'table' then t = t[ 1 ] end return t end return group end local function getTypeFromTypeAliases( aType ) if not mu.typeAliases then mu.typeAliases = mu.getAliases( mt.types, 'alias' ) end return mu.typeAliases[ aType ] end local function getGroupFromGroupAliases( group ) if not mu.groupAliases then mu.groupAliases = mu.getAliases( mg.groups, 'alias' ) end return mu.groupAliases[ group ] end -- getting marker type and group function mu.checkTypeAndGroup( args ) local s args.typeTable = {} args.subtypeTable = {} -- check group if mu.isSet( args.group ) then mu.addMaintenance( 'parameterUsed', 'group' ) s = mg.groups[ args.group ] if not s then s = getGroupFromGroupAliases( args.group ) if s then args.group = s s = mg.groups[ args.group ] end end if not s then mu.addMaintenance( 'unknownGroup' ) args.group = '' elseif s.is and s.is == 'color' and mi.options.useTypeCateg then mu.addMaintenance( 'group', args.group ) end end -- check type if not mu.isSet( args.type ) then args.type = mt.types.error.group mu.addMaintenance( 'missingType' ) elseif args.type == mt.types.error.group then mu.addMaintenance( 'unknownType', args.type ) end if args.type == mt.types.error.group then args.group = mt.types.error.group else -- split seperate types and analyse them for i, t in ipairs( mu.textSplit( args.type, ',' ) ) do -- try to find the type t in types or groups t = encodeSpaces( t ) if not mt.types[ t ] then t = getTypeFromTypeAliases( t ) or getGroupFromGroupAliases( t ) or t end s = mg.groups[ t ] if s then -- type is a group itself if s.is and s.is == 'color' then if mi.options.excludeColorTypes then args.group = mt.types.error.group mu.addMaintenance( 'unknownType', t ) else mu.addMaintenance( 'typeIsColor' ) end elseif not mi.options.noTypeMsgs then mu.addMaintenance( 'typeIsGroup' ) end if args.group == '' then args.group = t end else s = mt.types[ t ] if s then if args.group == '' then args.group = s.group end if mu.isSet( s.subtype ) then table.insert( args.subtypeTable, t ) end else args.group = mt.types.error.group mu.addMaintenance( 'unknownType', t ) end end table.insert( args.typeTable, t ) if mi.options.useTypeCateg then mu.addMaintenance( 'type', t ) end end args.type = table.concat( args.typeTable, ',' ) end args.groupTranslated = translateGroup( args.group ) mu.getColor( args ) end local function isUrl( url ) uc = uc or require( 'Module:UrlCheck' ) return uc.isUrl( url, mi.options.skipPathCheck ) end -- url check in args function mu.checkUrl( args ) if not mu.isSet( args.url ) then return end local c = isUrl( args.url ) -- getting result code if c > 2 then mu.addMaintenance( 'wrongUrl' ) args.url = '' elseif c == 2 then -- URL contains IP address mu.addMaintenance( 'urlWithIP' ) else if args.url:find( 'twitter.com', 1, true ) then -- old X url mu.addMaintenance( 'urlIsSocialMedia' ) args.url = '' else for i = 1, #mi.services do if args.url:find( '[./]' .. mi.services[ i ].key .. '.com' ) then mu.addMaintenance( 'urlIsSocialMedia' ) args.url = '' break end end end end end -- type and group functions -- getting a set of parameters for a given type function mu.getTypeParams( aType ) return mt.types[ aType ] end function mu.idToType( id ) if not mu.typeIds then mu.typeIds = mu.getAliases( mt.types, 'wd' ) -- Q id to type table end return mu.typeIds[ id ] end function mu.getTypeLabel( id ) if not mu.isSet( id ) then return '' end if id:match( '^Q%d+$' ) then id = mu.idToType( id ) if not id then return '' end else id = encodeSpaces( id ) end local at, t t = mt.types[ id ] if not t then t = getTypeFromTypeAliases( id ) t = t and mt.types[ t ] end if t then t = t.label or id at = t:find( ',', 1, true ) if at then t = t:sub( 1, at - 1 ) end else t = replaceWithSpace( id, '_' ) end return t end function mu.typeExists( aType ) return mt.types[ aType ] and aType or getTypeFromTypeAliases( aType ) end -- check if the specified group can have events function mu.groupWithEvents( group ) return mg.groups[ group ] and mg.groups[ group ].withEvents end -- see: https://www.w3.org/TR/WCAG20/#relativeluminancedef local function hexToLinear( hex ) hex = tonumber( hex, 16 ) / 255.0 if hex <= 0.03928 then return hex / 12.92 else return ( ( hex + 0.055 ) / 1.055 ) ^ 2.4 end end -- relative luminance of a color -- 6 digit hex color local function hexToLuminance( color ) local r = hexToLinear( color:sub( 1, 2 ) ) local g = hexToLinear( color:sub( 3, 4 ) ) local b = hexToLinear( color:sub( 5, 6 ) ) return 0.2126 * r + 0.7152 * g + 0.0722 * b end local function isInverse( backgroundColor ) -- the luminance threshold should be greater than 0.2848 (i.e. magenta, -- error, #FF00FF) and smaller than 0.4 -- the value chosen of 0.386 corresponds to a light magenta (#FF69FF) which -- seems to be used for Wikimedia's map server -- see: https://github.com/wikimedia/makizushi/blob/master/lib/color.js local luminanceThreshold = 0.386 backgroundColor = backgroundColor:sub( 2 ) -- remove # :gsub( '^(%x)(%x)(%x)$', '%1%1%2%2%3%3' ) return hexToLuminance( backgroundColor ) > luminanceThreshold end -- getting color from group in args function mu.getColor( args ) local c = mg.groups[ args.group ] or mg.groups[ 'error' ] args.color = c.color args.inverse = isInverse( c.color ) end -- Splitting comma separated lists to a table of key items -- checking items with allowed key values of validValues table local function splitAndCheck( s, validValues ) local values = {} if not validValues then return values, '' end local errors = {} for item, v in pairs( mu.split( s ) ) do -- value check if validValues[ item ] then values[ item ] = 1 else table.insert( errors, item ) end end return values, table.concat( errors, mu.commaSeparator ) end local function setCopyMarker( args, show ) if show.copy and ( mu.isSet( args.copyMarker ) or not mu.isSet( args.wikidata ) ) then show.copy = nil mu.addMaintenance( 'deleteShowCopy' ) end if show.copy then args.copyMarker = args.wikidata end if mu.isSet( args.copyMarker ) then show.symbol = nil end end -- treatment of social media services if Wikidata is available local function setSocialMedia( args, value ) for i, service in ipairs( mi.services ) do args[ service.key ] = value end end function mu.getShow( default, args, validValues ) local show = mu.split( default ) local add, err = splitAndCheck( args.show, validValues ) if err ~= '' then mu.addMaintenance( 'unknownShow', err ) end -- maintenance if add.inline then show.inlineSelected = true mu.addMaintenance( 'showInlineUsed' ) end if add.poi then mu.addMaintenance( 'showPoiUsed' ) -- is default end -- overwriting defaults if add.none or add.coord or add.poi or add.all then show.all, show.coord, show.poi = nil, nil, nil end -- merge show with add values for key, value in pairs( add ) do show[ key ] = value end if show.none then show.none, show.all, show.coord, show.poi = nil, nil, nil, nil end if show.all then show.all = nil show.coord, show.poi = 1, 1 end if show.noname then show.noname, show.name = nil, nil else show.name = 1 end setCopyMarker( args, show ) if args.wikidata ~= '' then if show.socialmedia then setSocialMedia( args, 'y' ) elseif show.nosocialmedia then setSocialMedia( args, 'n' ) end end if not show.nosocialmedia then show.socialmedia = 1 end return show end -- removing line breaks and controls from parameter strings function mu.removeCtrls( s, onlyInline ) local descrDiv = false -- div tag instead of span tag for description needed? -- remove controls from tags s = s:gsub( '(<[^>]+>)', function( t ) return replaceWithSpace( t, '[%z\1-\31]' ) end ) local t = removeChars( s, '[%z\1-\8\11\12\14-\31]' ) -- ctrl chars t = replaceWithSpace( t, '[\9]' ) -- horizontal tab t = replaceWithSpace( t, '</br%s*>' ) if onlyInline then t = replaceWithSpace( t, '<br[^/>]*/*>' ) -- no line breaks t = replaceWithSpace( t, '</*p[^/>]*/*>' ) -- no paragraphs t = replaceWithSpace( t, '</*div[^/>]*/*>' ) -- no divs t = mw.text.trim( replaceWithSpace( t, '[\10\13]' ) ) -- no line breaks -- not %c because \127 is used for Mediawiki tags (strip markers `UNIQ) else descrDiv = t:find( '[\10\13]' ) or t:find( '<br[^/>]*/*>' ) or t:find( '<p[^/>]*>' ) or t:find( '<div[^/>]*>' ) end -- remove LTR and RTL marks t = mw.ustring.gsub( t, '[‎‏]+', '' ) if descrDiv then -- unify line breaks to Linux mode t = t:gsub( '\13\10', '\10' ):gsub( '\13', '\10' ) -- replace line breaks by <br> in block mode t = t:gsub( '([^>%]\10])\10+([^<%[\10])', '%1<br class="voy-listing-next-paragraph" />%2' ) end return replaceWithSpace( t, '%s%s+' ), descrDiv end -- fetch data from Wikidata function mu.getCoordinatesFromWikidata( args, fromWikidata, entity ) if not entity or ( args.lat ~= '' and args.long ~= '' ) then return end -- center coordinates from Wikidata local c = wu.getValue( entity, mi.properties.centerCoordinates ) if c == '' then -- coordinates from Wikidata c = wu.getValue( entity, mi.properties.coordinates ) end -- search for headquarters location if c == '' then local tab = wu.getValuesWithQualifiers( entity, mi.properties.headquartersLoc, nil, mi.properties.coordinates ) if #tab > 0 then tab = tab[ 1 ][ mi.properties.coordinates ] if tab and #tab > 0 then c = tab[ 1 ] mu.addMaintenance( 'headquarters' ) args.coordFrom = 'headquarters' end end end if c ~= '' then args.lat, args.long = c.latitude, c.longitude fromWikidata.lat = true end end local function typeSearch( p31 ) -- p31: array of Wikidata values if not p31 or #p31 == 0 then return '' end local firstStep = true local function compareLabels( ar ) if not ar then return nil elseif type( ar ) == 'string' then ar = { ar } end for i, value in ipairs( ar ) do if mu.isSet( value ) then value = ( encodeSpaces( value ) ) if mt.types[ value ] then return value end end end return nil end local function compareIds( ar ) local id, t for i = 1, #ar do id = ar[ i ].id -- md: indexed array of q id - types relations t = mu.idToType( id ) if t then return t end -- checking English label and aliases t = compareLabels( mw.wikibase.getLabelByLang( id, 'en' ) ) or compareLabels( wu.getAliases( id, 'en' ) ) if t then if firstStep and not mi.options.noTypeMsgs then firstStep = false mu.addMaintenance( 'typeFromWDchain' ) end return t end end return nil end local aType = compareIds( p31 ) -- check p31 ids first, maybe step 2 is not nessary if aType then return aType end -- now functions becomes expensive because of multiple wu.getValues calls local id, ids firstStep = false for i = 1, #p31 do -- step 2: analyse P279 chains of first ids id = p31[ i ].id -- start id local j = 0 repeat ids = wu.getValues( id, mi.properties.subclassOf, nil ) if #ids > 0 then aType = compareIds( ids ) if aType then if not mi.options.noTypeMsgs then mu.addMaintenance( 'typeFromWDchain' ) end return aType end id = ids[ 1 ].id end j = j + 1 -- limit: maximum levels to analyse until j >= mi.options.searchLimit or #ids == 0 end return '' end function mu.getTypeFromWikidata( args, entity ) if mu.isSet( args.type ) then return end local p31 = wu.getValues( entity, mi.properties.instanceOf ) if #p31 == 0 then p31 = wu.getValues( entity, mi.properties.subclassOf ) end args.type = typeSearch( p31 ) end function mu.getCommonsCategory( args, entity ) -- getting commonscat from commonswiki sitelink before P373 -- because sitelink is checked by Wikidata if type( args.commonscat ) == 'boolean' then args.commonscat = '' end local t = wu.getSitelink( entity, 'commonswiki' ) or '' if t:match( '^Category:.+$' ) then t = t:gsub( '^[Cc]ategory:', '' ) else t = wu.getValue( entity, mi.properties.commonsCategory ) if t == '' then local id = wu.getId( entity, mi.properties.mainCategory ) if id ~= '' then t = wu.getSitelink( id, 'commonswiki' ) or '' t = t:gsub( '^[Cc]ategory:', '' ) end end end if t ~= '' and args.commonscat ~= '' then mu.addMaintenance( 'commonscatWD' ) end if args.commonscat == '' then args.commonscat = t end end function mu.getLangTable( wikiLang, localLang ) local langs = { wikiLang } for i, lang in ipairs( mi.langs ) do table.insert( langs, lang ) end if mu.isSet( localLang ) and localLang ~= wikiLang then table.insert( langs, localLang ) end return langs end -- getting names from Wikidata function mu.getNamesFromWikidata( args, fromWikidata, page, country, entity ) -- getting official names local officialNames = wu.getMonolingualValues( entity, mi.properties.officialName ) if type( args.name ) == 'boolean' or args.name == '' then args.name = '' local langs = mu.getLangTable( page.lang ) for i, lang in ipairs( langs ) do args.name = officialNames[ lang ] if args.name then break end end -- if failed then get labels if not mu.isSet( args.name ) then for i, lang in ipairs( langs ) do args.name = wu.getLabel( entity, lang, true ) -- no fallback if args.name then break end end args.name = args.name or '' end if args.name ~= '' then mu.addMaintenance( 'nameFromWD' ) fromWikidata.name = true end end -- get local name if no name is available if args.name == '' and not ( type( args.nameLocal ) == 'string' and args.nameLocal ~= '' ) then args.nameLocal = true -- no local name if country and wiki language are identical elseif args.nameLocal == true and page.lang == country.lang then args.nameLocal = '' end if type( args.nameLocal ) == 'string' and args.nameLocal ~= '' then -- keeping local name in any case for html data args.addNameLocal = args.nameLocal return end local nameLocal = officialNames[ country.lang ] or '' if nameLocal == '' then nameLocal = wu.getLabel( entity, country.lang, true ) or '' end if args.nameLocal == true then args.nameLocal = nameLocal if args.name == '' and args.nameLocal ~= '' then args.name = args.nameLocal args.nameLocal = '' mu.addMaintenance( 'nameFromWD' ) fromWikidata.name = true end if args.name:ulower() == args.nameLocal:ulower() then args.nameLocal = '' end fromWikidata.nameLocal = args.nameLocal ~= '' elseif page.lang ~= country.lang and args.name ~= nameLocal then args.addNameLocal = nameLocal end end -- getting link to Wikivoyage function mu.getArticleLink( args, entity, page ) local title, isRedirect = wu.getCheckedSitelink( entity, page.lang .. page.globalProject ) if title and title ~= page.text then args.wikiPage = title if isRedirect == true then args.linkIsRedirect = true end end end -- marker functions -- returns a single data set from Module:Marker utilities/Maki icons local function getMaki( key ) mm = mm or require( 'Module:Marker utilities/Maki icons' ) key = key:lower():gsub( '[_%s]+', '-' ) return mm.icons[ key ] end local function getMakiIconId( key ) if not mu.isSet( key ) then return nil end key = key:lower():gsub( '[_%s]+', '-' ) if getMaki( key ) then return key end key = mt.types[ key ] and mt.types[ key ].icon if key and getMaki( key ) then return key end return nil end local function addIconToMarker( args ) args.text = ( '[[File:Maki7-%s.svg|x14px|link=|class=noviewer]]' ):format( args.symbol ) args.isIcon = true end -- distinguishing marker symbols, default: number local function makeMarkerProperties( args, show ) args.symbol = args.symbol or '' local noSymbol = args.symbol == '' if args.symbol == '' and show.poi and show.symbol then args.symbol = getMakiIconId( args.typeTable[ 1 ] ) or '' end local isIcon = getMaki( args.symbol ) if args.symbol == '' or args.symbol == 'number' then args.symbol = '-number-' .. args.group elseif args.symbol == 'letter' then args.symbol = '-letter-' .. args.group elseif args.symbol:len() == 1 and args.symbol:match( '%w' ) then args.text = args.symbol:upper() mu.addMaintenance( 'numberUsed' ) elseif args.symbol ~= '' and args.text == '' and isIcon then addIconToMarker( args ) elseif args.symbol ~= '' and not isIcon then args.text = mi.texts.closeX args.isIcon = true args.group = 'error' mu.getColor( args ) mu.addMaintenance( noSymbol and 'unknownMAKI' or 'unknownIcon' ) end end -- making marker symbol function mu.makeMarkerSymbol( args, show, frame ) local title = args.givenName.all local extraClasses = args.group == 'error' and ' voy-listing-map-is-error' or '' if mu.isSet( args.copyMarker ) then local copyClass = 'voy-listing-map voy-copy-marker plainlinks printNoLink' .. extraClasses return tostring( mw.html.create( 'span' ) :addClass( copyClass ) :css( colorAdjust ) -- display will be replaced by [[MediaWiki:Gadget-GeneralChanges.js]] script :css( { display = 'none' } ) :attr( { ['data-copy-marker-attribute'] = args.copyMarker:match( 'Q%d+' ) and 'data-wikidata' or 'data-name', title = mi.texts.tooltip, ['data-copy-marker-content'] = args.copyMarker } ) ) end makeMarkerProperties( args, show ) if args.isIcon then extraClasses = extraClasses .. ' voy-listing-map-is-symbol' .. -- set image color to white ( args.inverse and '' or ' voy-listing-map-inverse-img' ) end local lon = tonumber( args.long ) local lat = tonumber( args.lat ) local tagArgs = { zoom = tonumber( args.zoom ), latitude = lat, longitude = lon, show = mg.showAll, } if mu.isSet( args.text ) then tagArgs.text = args.text tagArgs.class = 'no-icon' end if mu.isSet( args.mapGroup ) then tagArgs.group, tagArgs.show = args.mapGroup, args.mapGroup else tagArgs.group = args.groupTranslated end if mu.isSet( args.image ) then tagArgs.description = '[[File:' .. args.image .. '|100x100px|' .. title .. ']]' end local geoJson = { type = 'Feature', geometry = { type = 'Point', coordinates = { lon, lat } }, properties = { title = title, description = tagArgs.description, ['marker-symbol'] = args.symbol, ['marker-color'] = args.color, ['marker-size'] = 'medium', } } return tostring( mw.html.create( 'span' ) :addClass( 'voy-listing-map plainlinks printNoLink' .. extraClasses ) :attr( 'title', mi.texts.tooltip ) :css( colorAdjust ) -- color for print mode :css( { ['background-color'] = args.color, color = args.inverse and '#000' or '#fff' } ) -- frame:extensionTag is expensive :wikitext( frame:extensionTag( 'maplink', mw.text.jsonEncode( geoJson ), tagArgs ) ) ) end -- icon functions function mu.makeStatusIcons( args ) local result = '' for i, v in ipairs( args.statusTable ) do result = result .. mu.makeSpan( ' ', 'voy-listing-status voy-listing-status-' .. v, false, { title = mi.statuses[ v ].label }, colorAdjust ) if mi.statuses[ v ].category then result = result .. ( '[[Category:%s]]' ):format( mi.statuses[ v ].label ) end end return result end function mu.addLinkIcon( classes, link, title, text, mainClass ) local span = mu.makeSpan( ' ', nil, false, { title = title, ['data-icon'] = text }, colorAdjust ) -- space to keep the span tag local lFormat = ( link:find( '^https?://' ) or link:find( '^//' ) ) and '[%s %s]' or '[[%s|%s]]' local iconLink = mw.ustring.format( lFormat, link, span ) -- add leading space for wikidata icon which is necessary if visible if text == 'wikidata' then iconLink = mu.makeSpan( '​ ', 'voy-listing-icon-with-space', true ) .. iconLink end mainClass = mainClass or 'voy-listing-icon' return mu.makeSpan( iconLink, mainClass .. ' ' .. classes ) end -- adding linked sister icons local function addSisterIcons( icons, sisters, name, id ) local icon for i, key in ipairs( { 'wikivoyage', 'wikipedia', 'commons', 'maps', 'wikidata' } ) do if mu.isSet( sisters[ key ] ) then icon = mu.addLinkIcon( 'voy-listing-sister-' .. key, sisters[ key ], mw.ustring.format( mi.iconTitles[ key ], name, id ), key ) table.insert( icons, icon ) end end -- return true if only Wikidata icon return mu.isSet( sisters.wikidata ) and #icons == 1 end -- getting sister project links local function getWikiLink( langArray, wiki, entity, wikilang ) local prefix = wiki == 'wiki' and 'w:' or 'voy:' local link for i, lang in ipairs( langArray ) do if lang ~= '' then link = wu.getFilteredSitelink( entity, lang .. wiki ) if link then prefix = prefix .. ( lang ~= wikilang and ( lang .. ':' ) or '' ) return prefix .. link end end end return '' end -- adding Wikimedia sister project icons local function makeSisterIcons( icons, args, page, country, entity ) local sisters = { commons = '', -- link to Commons category maps = '', -- link to Map Sources wikidata = '', -- link to Wikidata wikipedia = '', -- link to Wikipedia wikivoyage = '', -- link to another branch, usually en, as a sister link } if mu.isSet( args.wikipedia ) then sisters.wikipedia = 'w:' .. args.wikipedia end if mu.isSet( args.wikidata ) then local langs = mu.getLangTable( page.lang, country.lang ) if sisters.wikipedia == '' then sisters.wikipedia = getWikiLink( langs, 'wiki', entity, page.lang ) end if args.wikiPage == '' then table.remove( langs, 1 ) -- exclude page.lang sisters.wikivoyage = getWikiLink( langs, page.globalProject, entity, page.lang ) if sisters.wikivoyage ~= '' then mu.addMaintenance( 'linkToOtherWV' ) end end sisters.wikidata = 'd:' .. args.wikidata end if args.commonscat ~= '' then sisters.commons = 'c:Category:' .. args.commonscat end if args.lat ~= '' and args.long ~= '' then sisters.maps = mw.ustring.format( mi.map.coordURLformat, page.lang, args.latMs, args.longMs, mw.uri.encode( country.extra ), mw.uri.encode( args.givenName.name ) ) end return addSisterIcons( icons, sisters, args.givenName.name, args.wikidata ) end -- creating social media icons including value check local function makeSocial( icons, args, fromWikidata, name ) local domain, span, t, which for i, service in ipairs( mi.services ) do -- check values first t = args[ service.key ] or '' domain = type( service.url ) == 'string' and service.url or service.url[ 1 ] domain = domain:gsub( 'com/.*', 'com/' ) if t ~= '' then if t:match( '^http' ) then if not t:find( 'https', 1, true ) then t = t:gsub( '^http', 'https' ) mu.addMaintenance( 'wrongSocialUrl', service.key ) end if isUrl( t ) > 1 or not t:match( '^' .. domain .. '.+$' ) then t = '' mu.addMaintenance( 'wrongSocialUrl', service.key ) end if t ~= '' and not fromWikidata[ service.key ] then mu.addMaintenance( 'socialUrlUsed', service.key ) end else local match = false local sp = service.pattern if type( sp ) == 'string' then sp = { sp } end for j = 1, #sp do if mw.ustring.match( t, sp[ j ] ) then match = true which = j break end end if not match then t = '' mu.addMaintenance( 'wrongSocialId', service.key ) end end end args[ service.key ] = t -- create symbol link if t ~= '' then if not t:find( domain, 1, true ) then -- multiple service urls local formatStr = type( service.url ) == 'string' and service.url or service.url[ which ] t = mw.ustring.format( formatStr, t ) end span = mu.addLinkIcon( 'voy-listing-social-media-' .. service.key .. mu.addWdClass( fromWikidata[ service.key ] ), t, mw.ustring.format( mi.iconTitles[ service.key ], name ), service.key, 'voy-listing-social-media' ) table.insert( icons, span ) end end end function mu.makeIcons( args, page, country, entity, show, fromWikidata ) local icons = {} if mi.options.showSisters and not show.nositelinks then makeSisterIcons( icons, args, page, country, entity ) end if show.socialmedia then makeSocial( icons, args, fromWikidata, args.givenName.name ) end return table.concat( icons, '' ) end -- analyzing names for invalid parts local function checkMalformedNames( args ) local s for i, key in ipairs( { 'name', 'nameMap', 'nameLocal' } ) do if mu.isSet( args[ key ] ) then s = args[ key ] -- remove bold args[ key ] = args[ key ]:gsub( "'''", '' ) -- names shall not contain tags :gsub( '<[^<>]*>', '' ) :gsub( '[<>]+', '' ) -- remove links :gsub( '%[%s*http[^%s%]]+%s*%]', '' ) :gsub( '%[%s*http[^%s%]]+%s+([^%]]*)%]', '%1' ) :gsub( 'http%S+', '' ) if s ~= args[ key ] then args[ key ] = mw.text.trim( args[ key ] ) mu.addMaintenance( 'malformedName' ) end args[ key ] = args[ key ]:gsub( '%s%s+', ' ' ) end end end local function removeStars( args ) for i, key in ipairs( mi.options.noStarParams ) do if mu.isSet( args[ key ] ) and args[ key ]:find( '*', 1, true ) then args[ key ] = args[ key ]:gsub( '%*+', '' ) args[ key ] = mw.text.trim( args[ key ] ) mu.addMaintenance( 'nameWithStar' ) end end end -- getting name table with linked and unlinked names local function getName( name, pageTitle ) local r = { all = '', -- name or linked name name = '', -- only name pageTitle = '', -- if pageTitle ~= '' name is already linked } if name == '' then return r end local c, s, t t, c = name:gsub( '^.*%[%[([^%[%]]*)%]%].*$', '%1' ) if c > 0 then -- is or contains wikilink [[...]] -- name shall not contain characters outside the wikilink if ( '[[' .. t .. ']]' ) ~= name then mu.addMaintenance( 'malformedName' ) end -- analyze wikilink t = mw.text.trim( t ) r.all = '[[' .. t .. ']]' s, c = t:gsub( '^.*|(.*)$', '%1' ) if c > 0 then -- is [[...|...]] r.name = mw.text.trim( s ) r.pageTitle = t:gsub( '^(.*)|.*$', '%1' ) r.pageTitle = mw.text.trim( r.pageTitle ) else r.name = t r.pageTitle = t end else r.name = name r.all = name if mu.isSet( pageTitle ) then r.pageTitle = pageTitle r.all = '[[' .. pageTitle .. '|' .. name .. ']]' r.fromWD = true end end return r end -- create givenName, displayName tables function mu.prepareNames( args ) local function simplifyString( s, length ) s = mw.ustring.sub( s, 1, length ) s = mw.ustring.gsub( s, "[%.'" .. '"“”„‟«»‘’‚‛‹›]', '' ) s = mw.ustring.gsub( s, '[-‐‑‒–—―]', ' ' ) return s:ulower():gsub( '%s%s+', ' ' ) end local function removeDuplicate( value1, key2 ) if not mu.isSet( value1 ) or not mu.isSet( args[ key2 ] ) then return end local minLen = math.min( mw.ustring.len( value1 ), mw.ustring.len( args[ key2 ] ) ) if simplifyString( value1, minLen ) == simplifyString( args[ key2 ], minLen ) then args[ key2 ] = '' end end -- use local name if name is not given if args.name == '' and args.nameLocal ~= '' then args.name = args.nameLocal args.nameLocal = '' end if args.name == args.nameMap then args.nameMap = '' end -- missing name if args.name == '' then args.name = mi.texts.missingName mu.addMaintenance( 'missingNameMsg' ) end checkMalformedNames( args ) removeStars( args ) -- handling linked names like [[article|text]] args.displayName = getName( args.name, args.wikiPage ) if mu.isSet( args.nameMap ) then args.givenName = getName( args.nameMap, args.wikiPage ) else -- real copy args.givenName = {} args.givenName.all = args.displayName.all args.givenName.name = args.displayName.name args.givenName.pageTitle = args.displayName.pageTitle end -- reset args.linkIsRedirect if Wikidata link is not used -- args.linkIsRedirect is set by mu.getArticleLink() if not args.displayName.fromWD then args.linkIsRedirect = nil end -- remove identical names removeDuplicate( args.givenName.name, 'nameLocal' ) removeDuplicate( args.givenName.name, 'alt' ) removeDuplicate( args.givenName.name, 'comment' ) removeDuplicate( args.nameLocal, 'alt' ) removeDuplicate( args.alt, 'comment' ) removeDuplicate( args.directions, 'directionsLocal' ) removeDuplicate( args.address, 'addressLocal' ) end function mu.prepareCoordinates( args ) args.latDMS, args.latMs = cd.getDMSString( args.lat, 4, 'lat', '', '', mi.map.defaultDmsFormat ) args.longDMS, args.longMs = cd.getDMSString( args.long, 4, 'long', '', '', mi.map.defaultDmsFormat ) end local function _makeAirport( code, args ) local span = mu.makeSpan( args[ code ], 'voy-listing-' .. code .. '-code' .. mu.addWdClass( true ) ) return mu.makeSpan( mw.ustring.format( mi.texts[ code ], span ), 'voy-listing-airport voy-listing-' .. code ) end local function makeAirport( args, show ) if show.noairport then return '' else local t = args.type:gsub( ',.*$', '' ) -- only first type if mt.types[ t ] and not mt.types[ t ].useIATA then return '' end end if mu.isSet( args.iata ) then return _makeAirport( 'iata', args ) elseif mu.isSet( args.icao ) then return _makeAirport( 'icao', args ) else return '' end end -- creating a list of nick names etc. local function makeNameAffix( args, page, country, addClass, show ) local result = {} if mi.options.showLocalData then if mu.isSet( args.nameLocal ) then table.insert( result, mu.languageSpan( args.nameLocal, mi.texts.hintName, page, country, 'voy-listing-name-local' .. addClass ) ) end if mu.isSet( args.nameLatin ) then table.insert( result, mu.makeSpan( args.nameLatin, 'voy-listing-name-latin', false, { title = mi.texts.hintLatin, lang = mu.isSet( country.lang ) and ( country.lang .. '-Latn' ) or nil } ) ) end end for i, key in ipairs( { 'alt', 'comment' } ) do if mu.isSet( args[ key ] ) then table.insert( result, mu.makeSpan( args[ key ], 'voy-listing-' .. key ) ) end end mu.tableInsert( result, makeAirport( args, show ) ) if #result == 0 then return '' end return mu.makeSpan( mu.parentheses( table.concat( result, mu.comma ) ), 'voy-listing-add-names p-nickname nickname' ) end -- replace brackets in names local function replaceBrackets( s ) s = s:gsub( '%[', '&#x005B;' ):gsub( '%]', '&#x005D;' ) return s end -- creating (linked) name and its affix function mu.makeName( result, args, show, page, country, nameClass, localClass ) local s local r = {} nameClass = nameClass .. ( args.displayName.fromWD and ' voy-listing-link-from-wd' or '' ) -- clear redirect wiki link if required if args.linkIsRedirect and not show.wikilink then args.displayName.pageTitle = '' args.displayName.all = args.displayName.name args.linkIsRedirect = nil nameClass = nameClass .. ' voy-listing-unused-redirect' mu.addMaintenance( 'unusedRedirect' ) end if args.linkIsRedirect then nameClass = nameClass .. ' mw-redirect voy-listing-link-is-redirect' mu.addMaintenance( 'linkIsRedirect' ) end if mu.isSet( args.url ) and args.displayName.pageTitle == '' then s = '[' .. args.url .. ' ' .. replaceBrackets( args.displayName.name ) .. ']' else s = args.displayName.all end if mu.isSet( args.nameExtra ) then s = s .. ' ' .. args.nameExtra end -- insert name if s ~= '' then local attr = { style = args.styles } s = mu.makeSpan( s, 'voy-listing-name p-name fn org' .. nameClass .. ( args.styleClass and args.styleClass or '' ), true, attr ) if mu.isSet( args.metadata ) then s = s .. args.metadata end table.insert( r, s ) end -- insert separate url icon if mu.isSet( args.url ) and args.displayName.pageTitle ~= '' then -- both article and web links table.insert( r, mu.addLinkIcon( 'voy-listing-url', args.url, mi.iconTitles.internet, 'internet' ) ) end -- insert name affix mu.tableInsert( r, makeNameAffix( args, page, country, localClass, show ) ) if #r > 0 then table.insert( result, table.concat( r, mi.texts.space ) ) end end function mu.parentheses( s, trim ) if not mu.isSet( s ) then return '' end local formatter = mi.texts.parentheses if trim then formatter = mw.text.trim( formatter ) end return mw.ustring.format( formatter, s ) end -- getting DMS coordinates function mu.dmsCoordinates( args, page, country, fromWD, noBrackets ) local function coordSpan( title, text ) return mu.makeSpan( text, 'coordStyle', false, { title = title } ) end local r = '[' .. mw.ustring.format( mi.map.coordURLformat, page.lang, args.latMs, args.longMs, mw.uri.encode( country.extra ), mw.uri.encode( args.givenName.name ) ) .. ' ' .. coordSpan( mi.texts.latitude, args.latDMS ) .. ' ' .. coordSpan( mi.texts.longitude, args.longDMS ) .. ']' r = noBrackets and r or mu.parentheses( r ) return mu.makeSpan( r, 'voy-listing-dms-coordinates printNoLink plainlinks' .. mu.addWdClass( fromWD ) ) end -- prepare value s for data attribute and replace all entities by characters local function data( s ) return mu.isSet( s ) and mw.text.decode( s, true ) or nil end -- output functions local function makeAnchorId( name ) if name and not name:match( '^Q%d+$' ) then name = mw.uri.anchorEncode( name ) end return mw.ustring.format( mi.texts.anchor, name ) end -- adding wrapper and microformats function mu.makeWrapper( result, args, page, country, show, list, frame ) if not mu.isSet( args.nameLocal ) and mu.isSet( args.addNameLocal ) then args.nameLocal = args.addNameLocal end if not mu.isSet( args.addressLocal ) and mu.isSet( args.addAddressLocal ) then args.addressLocal = args.addAddressLocal end local wrapper = mw.html.create( show.inline and 'span' or 'div' ) :addClass( string.format( 'voy-%s vcard h-card', args.template ) ) if args.noGpx then wrapper:addClass( 'voy-listing-no-gpx' ) end if show.outdent and not show.inline then wrapper:addClass( 'voy-listing-outdent' ) end if show.inlineSelected or args.template == 'Marker' then wrapper:addClass( 'voy-listing-inline' ) end if mu.isSet( args.copyMarker ) or not show.poi then wrapper:addClass( 'voy-without-marker' ) end if #args.statusTable > 0 then wrapper:addClass( 'voy-listing-with-status' ) end if args.givenName.name ~= mi.texts.missingName then wrapper:attr( 'data-name', data( args.givenName.name ) ) end -- no Marker id if no marker is shown if not( args.template == 'Marker' and not show.poi and not mu.isSet( args.id ) ) then if not ( mu.isSet( args.copyMarker ) and args.copyMarker == args.wikidata ) then local id = mu.isSet( args.wikidata ) and args.wikidata or args.id if mu.isSet( id ) then wrapper:attr( 'id', makeAnchorId( id ) ) end end end local editClass = 'voy-listing-edit' if mu.isSet( args.sectionFrom ) then args.sectionFrom = replaceWithSpace( args.sectionFrom, '[_]+' ) if args.sectionFrom ~= page.text then editClass = 'voy-listing-no-edit' end end wrapper:addClass( editClass ) wrapper:attr( 'data-location', data( page.subpageText ) ) :attr( 'data-location-qid', page.entityId ) :attr( 'data-country', data( country.iso_3166 ) ) :attr( 'data-lang', data( country.lang ) ) :attr( 'data-country-calling-code', data( country.cc ) ) :attr( 'data-trunk-prefix', data( country.trunkPrefix ) ) :attr( 'data-currency', data( country.addCurrency ) ) :attr( 'data-coord-from', args.coordFrom ) local arg for key, value in pairs( list ) do if mu.isSet( args[ key ] ) then arg = args[ key ]:gsub( '<[^<>]*>', '' ) -- remove html tags wrapper:attr( value, data( arg ) ) end end if not show.name then wrapper:node( mw.html.create( 'span' ) :addClass( 'voy-listing-name p-name fn org' ) :css( 'display', 'none' ) :wikitext( args.givenName.name ) ) end wrapper:wikitext( result ) if not show.noCoord then wrapper:node( mw.html.create( 'span' ) :addClass( 'voy-listing-coordinates p-geo geo' ) :css( 'display', 'none' ) :node( mw.html.create( 'span' ) :addClass( 'p-latitude latitude' ) :wikitext( args.lat ) ) :node( mw.html.create( 'span' ) :addClass( 'p-longitude longitude' ) :wikitext( args.long ) ) ) end wrapper = tostring( wrapper ) -- adding coordinates to Mediawiki database -- frame:callParserFunction is expensive if not show.noCoord and mi.options.secondaryCoords then wrapper = wrapper .. frame:callParserFunction{ name = '#coordinates', args = { args.lat, args.long, country.extra, name = args.givenName.name } } end return wrapper end function mu.getPageData() local page = mw.title.getCurrentTitle() page.langObj = mw.getContentLanguage() page.lang = page.langObj:getCode() page.langName = mw.language.fetchLanguageName( page.lang, page.lang ) page.isRTL = page.langObj:isRTL() page.entityId = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() -- can be nil page.siteName = mw.site.siteName page.globalProject = page.siteName:lower() if page.globalProject == 'wikipedia' then page.globalProject = 'wiki' end return page end return mu g3dd45beq4jgfndiwhzu44v5agqrcwu 1798526 1798525 2026-08-25T04:50:33Z RolandUnger 3 1798526 Scribunto text/plain --[[ Functions library for Marker and vCard modules In non-Wikivoyage projects, sister-project links functions have to be adapted. ]]-- -- require( 'strict' ) local cd = require( 'Module:Coordinates' ) local mg = require( 'Module:Marker utilities/Groups' ) local mi = require( 'Module:Marker utilities/i18n' ) local mm -- MAKI icons local mt = require( 'Module:Marker utilities/Types' ) -- types to groups like drink, eat, go, see, sleep, ... local uc -- URL check local wu = require( 'Module:Wikidata utilities' ) -- module variable and administration local mu = { moduleInterface = { serial = '2026-08-25', item = 58187612 }, comma = mi.texts.comma, commaSeparator = mi.texts.commaSeparator } -- to keep background color in print local colorAdjust = { ['-webkit-print-color-adjust'] = 'exact', ['color-adjust'] = 'exact', ['print-color-adjust'] = 'exact' } -- maintenance tools function mu.initMaintenance() mu.invalidParams = {} -- table of unknown parameters mu.duplicateAliases = {} -- table of duplicate parameter aliases mu.maintenance = {} -- table of error strings mu.types = mt.types mu.groups = mg.groups mu.typeAliases = nil -- table for type aliases. Create on demand mu.groupAliases = nil -- table for group aliases end local function contains( new ) for i = 1, #mu.maintenance do if mu.maintenance[ i ] == new then return true end end return false end function mu.addMaintenance( key, value ) local s = key -- fallback local tab = mi.maintenance[ key ] if tab then s = mi.formats.category:format( tab.category ) .. ( tab.err and mi.formats.error:format( tab.err ) or '' ) .. ( tab.hint and mi.formats.hint:format( tab.hint ) or '' ) end s = value and mw.ustring.format( s, value ) or s if not contains( s ) then table.insert( mu.maintenance, s ) end end function mu.getCategories( formatStr ) return wu.getCategories( formatStr ) end local function getMaintenance() if #mu.invalidParams == 1 then mu.addMaintenance( 'unknownParam', mu.invalidParams[ 1 ] ) elseif #mu.invalidParams > 1 then mu.addMaintenance( 'unknownParams', table.concat( mu.invalidParams, mu.commaSeparator ) ) end if #mu.duplicateAliases > 0 then mu.addMaintenance( 'duplicateAliases', table.concat( mu.duplicateAliases, mu.commaSeparator ) ) end return table.concat( mu.maintenance, '' ) end function mu.makeMaintenance( page, modules ) local r = getMaintenance() if mi.options.usePropertyCateg then local m = mi.maintenance.properties -- format string for i, aModule in ipairs( modules ) do if aModule then r = r .. aModule.getCategories( m ) end end end if page.namespace ~= 0 then -- remove maintenance categories r = r:gsub( '%[%[[^%]]+%]%]', '' ) end return r end -- general-use functions function mu.isSet( arg ) return arg and arg ~= '' end function mu.convertForSort( s ) s = s:ulower() for i, obj in ipairs( mi.substitutes ) do s = mw.ustring.gsub( s, obj.l, obj.as ) end return s end -- replacing decimal separator and inserting group separators function mu.formatNumber( num ) if mu.isSet( mi.texts.decimalPoint ) and mi.texts.decimalPoint ~= '.' then num = num:gsub( '%.', mi.texts.decimalPoint ) end if mu.isSet( mi.texts.groupSeparator ) then local count repeat num, count = num:gsub( '^([-+]?%d+)(%d%d%d)', '%1%' .. mi.texts.groupSeparator .. '%2' ) until count == 0 end return num end function mu.tableInsert( tab, value ) if mu.isSet( value ) then table.insert( tab, value ) end end -- splitting string s at sep, removing empty substrings -- sep is a single character separator but no magic pattern character function mu.textSplit( s, sep ) local result = {} if type( s ) ~= 'string' then return result end for str in s:gmatch( '([^' .. sep .. ']+)' ) do mu.tableInsert( result, mw.text.trim( str ) ) end return result end local function encodeSpaces( s ) s = s:gsub( '[_%s]+', '_' ) return s end local function removeChars( s, pattern ) s = s:find( pattern ) and s:gsub( pattern, '' ) or s return s end local function replaceWithSpace( s, pattern ) s = s:find( pattern ) and s:gsub( pattern, ' ' ) or s return s end -- Splitting comma separated lists to a table and converting items function mu.split( s ) local arr = {} if not mu.isSet( s ) then return arr end for i, str in ipairs( mu.textSplit( s, ',' ) ) do arr[ encodeSpaces( str ) ] = 1 end return arr end function mu.makeSpan( s, class, isBdi, attr, css ) return tostring( mw.html.create( isBdi and 'bdi' or 'span' ) :addClass( class ) :attr( attr or {} ) :css( css or {} ) :wikitext( s ) ) end -- bdi and bdo tags are not working properly on all browsers. Adding marks -- (lrm, rlm) is maybe the only way for a correct output function mu.languageSpan( s, titleHint, page, country, addClass ) if not mu.isSet( s ) then return '' end local bdi = mw.html.create( 'bdi' ) :addClass( addClass ) :wikitext( s ) local c = country.lang if c == '' or c == page.lang then return tostring( bdi ) end local dir local fStr = '%s' if country.isRTL and not page.isRTL then dir = 'rtl' fStr = '&rlm;%s&lrm;' elseif not country.isRTL and page.isRTL then dir = 'ltr' fStr = '&lrm;%s&rlm;' end return fStr:format( tostring( bdi :addClass( 'voy-lang voy-lang-' .. c ) :attr( { title = mw.ustring.format( titleHint , country.langName ), lang = c, dir = dir } ) ) ) end function mu.addWdClass( isFromWikidata ) return isFromWikidata and ' voy-wikidata-content' or '' end function mu.getAliases( tab, key ) local result = {} if not tab then return result end local v for k, tb in pairs( tab ) do v = tb[ key ] if v then if type( v ) == 'table' then for i = 1, #v do result[ v[ i ] ] = k end else result[ v ] = k end end end return result end function mu.yesno( val ) return mi.yesno[ val:ulower() ] end -- check functions local function emphasize( s ) return mw.ustring.format( mi.texts.emph, s ) end -- args: template arguments consisting of argument name as key and a value -- validKeys: table with argument name as key used by the script and -- a string or a table of strings for argument names used by the local wiki function mu.checkArguments( templateArgs, validKeys ) local args = {} if not templateArgs or not validKeys or not next( validKeys ) then return args end local keys = {} -- list of wiki-dependent parameter names for key, params in pairs( validKeys ) do if type( params ) == 'string' then keys[ params ] = key else for i = 1, #params do keys[ params[ i ] ] = key end end end local targetKey for key, arg in pairs( templateArgs ) do targetKey = keys[ key ] if targetKey then if args[ targetKey ] then -- prevents duplicates table.insert( mu.duplicateAliases, emphasize( key ) ) else args[ targetKey ] = arg end else table.insert( mu.invalidParams, emphasize( key ) ) end end -- normalize values for i, param in ipairs( mi.options.normalizeValues ) do if mu.isSet( args[ param ] ) then args[ param ] = replaceWithSpace( args[ param ]:ulower(), '[_%s]+' ) end end return args end local function removeNS( s, nsTable ) if not s:find( ':', 1, true ) then return s end local t = s for i = 1, #nsTable do t = mw.ustring.gsub( t, '^' .. nsTable[ i ] .. ':', '' ) if s ~= t then return t end end return t end function mu.checkCommonsCategory( args ) -- remove namespace from category if mu.isSet( args.commonscat ) then args.commonscat = removeNS( args.commonscat, mi.texts.CategoryNS ) end end -- checking coordinates function mu.checkCoordinates( args ) local function clearCoordinates() args.lat, args.long = '', '' end local t if type( args.lat ) == 'boolean' or type( args.long ) == 'boolean' then clearCoordinates() end if args.lat == '' and args.long == '' then return elseif args.lat ~= '' and args.long == '' then t = args.lat:find( ',', 1, true ) if t then args.long = mw.text.trim( args.lat:sub( t + 1, #args.lat ) ) args.lat = mw.text.trim( args.lat:sub( 1, t - 1 ) ) end end if args.lat == '' or args.long == '' then clearCoordinates() mu.addMaintenance( 'wrongCoord' ) return end local dms = false t = tonumber( args.lat ) if t then args.lat = math.abs( t ) <= 90 and t or '' else t = cd.toDec( args.lat, 'lat', 6 ) args.lat = t.error == 0 and t.dec or '' dms = args.lat ~= '' end if args.lat ~= '' then t = tonumber( args.long ) if t then args.long = ( t > -180 and t <= 180 ) and t or '' else t = cd.toDec( args.long, 'long', 6 ) args.long = t.error == 0 and t.dec or '' dms = dms or args.long ~= '' end end if args.lat == '' or args.long == '' then clearCoordinates() mu.addMaintenance( 'wrongCoord' ) elseif dms then mu.addMaintenance( 'dmsCoordinate' ) end end -- check zoom level function mu.checkZoom( args ) args.zoom = math.floor( tonumber( args.zoom ) or mi.map.defaultZoomLevel ) if args.zoom < 0 or args.zoom > mi.map.maxZoomLevel then args.zoom = mi.map.defaultZoomLevel end end -- image check function mu.checkImage( args, entity ) if type( args.image ) == 'boolean' or args.image == '' then return end -- formal checks if args.image:find( '^https?:' ) then args.image = '' else -- remove namespace args.image = removeNS( args.image, mi.texts.FileNS ) local extensionExists = false local im = args.image:lower() for i = 1, #mi.fileExtensions do if im:find( '%.' .. mi.fileExtensions[ i ] .. '$' ) then extensionExists = true break end end if not extensionExists then args.image = '' end end if args.image == '' then mu.addMaintenance( 'wrongImgName' ) return end local alreadyChecked = false if mi.options.mediaCheck and args.image ~= '' then if not mi.options.WDmediaCheck and entity then -- check if image is stored in Wikidata local imgs = wu.getValues( entity, mi.properties.image, nil ) for i = 1, #imgs do if imgs[ i ] == args.image then alreadyChecked = true break end end end if not alreadyChecked then -- expensive function call local title = mw.title.new( 'Media:' .. args.image ) if not title or not title.exists then mu.addMaintenance( 'missingImg', args.image ) args.image = '' end end end end function mu.checkStatus( args ) args.statusTable = {} local hash = {} if mu.isSet( args.status ) then local statusAliases = mu.getAliases( mi.statuses, 'alias' ) for i, t in ipairs( mu.textSplit( args.status, ',' ) ) do t = encodeSpaces( t ) t = statusAliases[ t ] or t if mi.statuses[ t ] then if not hash[ t ] then table.insert( args.statusTable, t ) hash[ t ] = 'x' end else mu.addMaintenance( 'unknownStatus' ) end end if #args.statusTable > 1 then table.sort( args.statusTable, function( a, b ) local at = mi.statuses[ a ] local bt = mi.statuses[ b ] return ( at.g < bt.g ) or ( at.g == bt.g and a < b ) end ) end end end function mu.checkStyles( args ) if mu.isSet( args.styles ) then if mi.nameStyles[ args.styles:lower() ] then args.styles = args.styles:lower() args.styleClass = ' voy-listing-name-style-' .. args.styles args.styles = mi.nameStyles[ args.styles ] end else args.styles = nil end end function mu.checkId( args ) if mu.isSet( args.id ) and mu.isSet( args.wikidata ) then mu.addMaintenance( 'wikidataWithId' ) args.id = '' end if mu.isSet( args.id ) and args.id:find( '[!-,.-/:-?[-^{-\127%z\1-\31]' ) then mu.addMaintenance( 'wrongId' ) args.id = '' end end function mu.checkLength( s, min, max ) return #s >= ( min or 0 ) and #s <= ( max or 1000 ) end -- groups translation for map legend into Wiki language local function translateGroup( group ) if not mu.isSet( group ) then group = mt.types.error.group end local t = mg.groups[ group ] if t then t = t.map or t.label or t.alias or group if type( t ) == 'table' then t = t[ 1 ] end return t end return group end local function getTypeFromTypeAliases( aType ) if not mu.typeAliases then mu.typeAliases = mu.getAliases( mt.types, 'alias' ) end return mu.typeAliases[ aType ] end local function getGroupFromGroupAliases( group ) if not mu.groupAliases then mu.groupAliases = mu.getAliases( mg.groups, 'alias' ) end return mu.groupAliases[ group ] end -- getting marker type and group function mu.checkTypeAndGroup( args ) local s args.typeTable = {} args.subtypeTable = {} -- check group if mu.isSet( args.group ) then mu.addMaintenance( 'parameterUsed', 'group' ) s = mg.groups[ args.group ] if not s then s = getGroupFromGroupAliases( args.group ) if s then args.group = s s = mg.groups[ args.group ] end end if not s then mu.addMaintenance( 'unknownGroup' ) args.group = '' elseif s.is and s.is == 'color' and mi.options.useTypeCateg then mu.addMaintenance( 'group', args.group ) end end -- check type if not mu.isSet( args.type ) then args.type = mt.types.error.group mu.addMaintenance( 'missingType' ) elseif args.type == mt.types.error.group then mu.addMaintenance( 'unknownType', args.type ) end if args.type == mt.types.error.group then args.group = mt.types.error.group else -- split seperate types and analyse them for i, t in ipairs( mu.textSplit( args.type, ',' ) ) do -- try to find the type t in types or groups t = encodeSpaces( t ) if not mt.types[ t ] then t = getTypeFromTypeAliases( t ) or getGroupFromGroupAliases( t ) or t end s = mg.groups[ t ] if s then -- type is a group itself if s.is and s.is == 'color' then if mi.options.excludeColorTypes then args.group = mt.types.error.group mu.addMaintenance( 'unknownType', t ) else mu.addMaintenance( 'typeIsColor' ) end elseif not mi.options.noTypeMsgs then mu.addMaintenance( 'typeIsGroup' ) end if args.group == '' then args.group = t end else s = mt.types[ t ] if s then if args.group == '' then args.group = s.group end if mu.isSet( s.subtype ) then table.insert( args.subtypeTable, t ) end else args.group = mt.types.error.group mu.addMaintenance( 'unknownType', t ) end end table.insert( args.typeTable, t ) if mi.options.useTypeCateg then mu.addMaintenance( 'type', t ) end end args.type = table.concat( args.typeTable, ',' ) end args.groupTranslated = translateGroup( args.group ) mu.getColor( args ) end local function isUrl( url ) uc = uc or require( 'Module:UrlCheck' ) return uc.isUrl( url, mi.options.skipPathCheck ) end -- url check in args function mu.checkUrl( args ) if not mu.isSet( args.url ) then return end local c = isUrl( args.url ) -- getting result code if c > 2 then mu.addMaintenance( 'wrongUrl' ) args.url = '' elseif c == 2 then -- URL contains IP address mu.addMaintenance( 'urlWithIP' ) else if args.url:find( 'twitter.com', 1, true ) then -- old X url mu.addMaintenance( 'urlIsSocialMedia' ) args.url = '' else for i = 1, #mi.services do if args.url:find( '[./]' .. mi.services[ i ].key .. '.com' ) then mu.addMaintenance( 'urlIsSocialMedia' ) args.url = '' break end end end end end -- type and group functions -- getting a set of parameters for a given type function mu.getTypeParams( aType ) return mt.types[ aType ] end function mu.idToType( id ) if not mu.typeIds then mu.typeIds = mu.getAliases( mt.types, 'wd' ) -- Q id to type table end return mu.typeIds[ id ] end function mu.getTypeLabel( id ) if not mu.isSet( id ) then return '' end if id:match( '^Q%d+$' ) then id = mu.idToType( id ) if not id then return '' end else id = encodeSpaces( id ) end local at, t t = mt.types[ id ] if not t then t = getTypeFromTypeAliases( id ) t = t and mt.types[ t ] end if t then t = t.label or id at = t:find( ',', 1, true ) if at then t = t:sub( 1, at - 1 ) end else t = replaceWithSpace( id, '_' ) end return t end function mu.typeExists( aType ) return mt.types[ aType ] and aType or getTypeFromTypeAliases( aType ) end -- check if the specified group can have events function mu.groupWithEvents( group ) return mg.groups[ group ] and mg.groups[ group ].withEvents end -- see: https://www.w3.org/TR/WCAG20/#relativeluminancedef local function hexToLinear( hex ) hex = tonumber( hex, 16 ) / 255.0 if hex <= 0.03928 then return hex / 12.92 else return ( ( hex + 0.055 ) / 1.055 ) ^ 2.4 end end -- relative luminance of a color -- 6 digit hex color local function hexToLuminance( color ) local r = hexToLinear( color:sub( 1, 2 ) ) local g = hexToLinear( color:sub( 3, 4 ) ) local b = hexToLinear( color:sub( 5, 6 ) ) return 0.2126 * r + 0.7152 * g + 0.0722 * b end local function isInverse( backgroundColor ) -- the luminance threshold should be greater than 0.2848 (i.e. magenta, -- error, #FF00FF) and smaller than 0.4 -- the value chosen of 0.386 corresponds to a light magenta (#FF69FF) which -- seems to be used for Wikimedia's map server -- see: https://github.com/wikimedia/makizushi/blob/master/lib/color.js local luminanceThreshold = 0.386 backgroundColor = backgroundColor:sub( 2 ) -- remove # :gsub( '^(%x)(%x)(%x)$', '%1%1%2%2%3%3' ) return hexToLuminance( backgroundColor ) > luminanceThreshold end -- getting color from group in args function mu.getColor( args ) local c = mg.groups[ args.group ] or mg.groups[ 'error' ] args.color = c.color args.inverse = isInverse( c.color ) end -- Splitting comma separated lists to a table of key items -- checking items with allowed key values of validValues table local function splitAndCheck( s, validValues ) local values = {} if not validValues then return values, '' end local errors = {} for item, v in pairs( mu.split( s ) ) do -- value check if validValues[ item ] then values[ item ] = 1 else table.insert( errors, item ) end end return values, table.concat( errors, mu.commaSeparator ) end local function setCopyMarker( args, show ) if show.copy and ( mu.isSet( args.copyMarker ) or not mu.isSet( args.wikidata ) ) then show.copy = nil mu.addMaintenance( 'deleteShowCopy' ) end if show.copy then args.copyMarker = args.wikidata end if mu.isSet( args.copyMarker ) then show.symbol = nil end end -- treatment of social media services if Wikidata is available local function setSocialMedia( args, value ) for i, service in ipairs( mi.services ) do args[ service.key ] = value end end function mu.getShow( default, args, validValues ) local show = mu.split( default ) local add, err = splitAndCheck( args.show, validValues ) if err ~= '' then mu.addMaintenance( 'unknownShow', err ) end -- maintenance if add.inline then show.inlineSelected = true mu.addMaintenance( 'showInlineUsed' ) end if add.poi then mu.addMaintenance( 'showPoiUsed' ) -- is default end -- overwriting defaults if add.none or add.coord or add.poi or add.all then show.all, show.coord, show.poi = nil, nil, nil end -- merge show with add values for key, value in pairs( add ) do show[ key ] = value end if show.none then show.none, show.all, show.coord, show.poi = nil, nil, nil, nil end if show.all then show.all = nil show.coord, show.poi = 1, 1 end if show.noname then show.noname, show.name = nil, nil else show.name = 1 end setCopyMarker( args, show ) if args.wikidata ~= '' then if show.socialmedia then setSocialMedia( args, 'y' ) elseif show.nosocialmedia then setSocialMedia( args, 'n' ) end end if not show.nosocialmedia then show.socialmedia = 1 end return show end -- removing line breaks and controls from parameter strings function mu.removeCtrls( s, onlyInline ) local descrDiv = false -- div tag instead of span tag for description needed? -- remove controls from tags s = s:gsub( '(<[^>]+>)', function( t ) return replaceWithSpace( t, '[%z\1-\31]' ) end ) local t = removeChars( s, '[%z\1-\8\11\12\14-\31]' ) -- ctrl chars t = replaceWithSpace( t, '[\9]' ) -- horizontal tab t = replaceWithSpace( t, '</br%s*>' ) if onlyInline then t = replaceWithSpace( t, '<br[^/>]*/*>' ) -- no line breaks t = replaceWithSpace( t, '</*p[^/>]*/*>' ) -- no paragraphs t = replaceWithSpace( t, '</*div[^/>]*/*>' ) -- no divs t = mw.text.trim( replaceWithSpace( t, '[\10\13]' ) ) -- no line breaks -- not %c because \127 is used for Mediawiki tags (strip markers `UNIQ) else descrDiv = t:find( '[\10\13]' ) or t:find( '<br[^/>]*/*>' ) or t:find( '<p[^/>]*>' ) or t:find( '<div[^/>]*>' ) end -- remove LTR and RTL marks t = mw.ustring.gsub( t, '[‎‏]+', '' ) if descrDiv then -- unify line breaks to Linux mode t = t:gsub( '\13\10', '\10' ):gsub( '\13', '\10' ) -- replace line breaks by <br> in block mode t = t:gsub( '([^>%]\10])\10+([^<%[\10])', '%1<br class="voy-listing-next-paragraph" />%2' ) end return replaceWithSpace( t, '%s%s+' ), descrDiv end -- fetch data from Wikidata function mu.getCoordinatesFromWikidata( args, fromWikidata, entity ) if not entity or ( args.lat ~= '' and args.long ~= '' ) then return end -- center coordinates from Wikidata local c = wu.getValue( entity, mi.properties.centerCoordinates ) if c == '' then -- coordinates from Wikidata c = wu.getValue( entity, mi.properties.coordinates ) end -- search for headquarters location if c == '' then local tab = wu.getValuesWithQualifiers( entity, mi.properties.headquartersLoc, nil, mi.properties.coordinates ) if #tab > 0 then tab = tab[ 1 ][ mi.properties.coordinates ] if tab and #tab > 0 then c = tab[ 1 ] mu.addMaintenance( 'headquarters' ) args.coordFrom = 'headquarters' end end end if c ~= '' then args.lat, args.long = c.latitude, c.longitude fromWikidata.lat = true end end local function typeSearch( p31 ) -- p31: array of Wikidata values if not p31 or #p31 == 0 then return '' end local firstStep = true local function compareLabels( ar ) if not ar then return nil elseif type( ar ) == 'string' then ar = { ar } end for i, value in ipairs( ar ) do if mu.isSet( value ) then value = ( encodeSpaces( value ) ) if mt.types[ value ] then return value end end end return nil end local function compareIds( ar ) local id, t for i = 1, #ar do id = ar[ i ].id -- md: indexed array of q id - types relations t = mu.idToType( id ) if t then return t end -- checking English label and aliases t = compareLabels( mw.wikibase.getLabelByLang( id, 'en' ) ) or compareLabels( wu.getAliases( id, 'en' ) ) if t then if firstStep and not mi.options.noTypeMsgs then firstStep = false mu.addMaintenance( 'typeFromWDchain' ) end return t end end return nil end local aType = compareIds( p31 ) -- check p31 ids first, maybe step 2 is not nessary if aType then return aType end -- now functions becomes expensive because of multiple wu.getValues calls local id, ids firstStep = false for i = 1, #p31 do -- step 2: analyse P279 chains of first ids id = p31[ i ].id -- start id local j = 0 repeat ids = wu.getValues( id, mi.properties.subclassOf, nil ) if #ids > 0 then aType = compareIds( ids ) if aType then if not mi.options.noTypeMsgs then mu.addMaintenance( 'typeFromWDchain' ) end return aType end id = ids[ 1 ].id end j = j + 1 -- limit: maximum levels to analyse until j >= mi.options.searchLimit or #ids == 0 end return '' end function mu.getTypeFromWikidata( args, entity ) if mu.isSet( args.type ) then return end local p31 = wu.getValues( entity, mi.properties.instanceOf ) if #p31 == 0 then p31 = wu.getValues( entity, mi.properties.subclassOf ) end args.type = typeSearch( p31 ) end function mu.getCommonsCategory( args, entity ) -- getting commonscat from commonswiki sitelink before P373 -- because sitelink is checked by Wikidata if type( args.commonscat ) == 'boolean' then args.commonscat = '' end local t = wu.getSitelink( entity, 'commonswiki' ) or '' if t:match( '^Category:.+$' ) then t = t:gsub( '^[Cc]ategory:', '' ) else t = wu.getValue( entity, mi.properties.commonsCategory ) if t == '' then local id = wu.getId( entity, mi.properties.mainCategory ) if id ~= '' then t = wu.getSitelink( id, 'commonswiki' ) or '' t = t:gsub( '^[Cc]ategory:', '' ) end end end if t ~= '' and args.commonscat ~= '' then mu.addMaintenance( 'commonscatWD' ) end if args.commonscat == '' then args.commonscat = t end end function mu.getLangTable( wikiLang, localLang ) local langs = { wikiLang } for i, lang in ipairs( mi.langs ) do table.insert( langs, lang ) end if mu.isSet( localLang ) and localLang ~= wikiLang then table.insert( langs, localLang ) end return langs end -- getting names from Wikidata function mu.getNamesFromWikidata( args, fromWikidata, page, country, entity ) -- getting official names local officialNames = wu.getMonolingualValues( entity, mi.properties.officialName ) if type( args.name ) == 'boolean' or args.name == '' then args.name = '' local langs = mu.getLangTable( page.lang ) for i, lang in ipairs( langs ) do args.name = officialNames[ lang ] if args.name then break end end -- if failed then get labels if not mu.isSet( args.name ) then for i, lang in ipairs( langs ) do args.name = wu.getLabel( entity, lang, true ) -- no fallback if args.name then break end end args.name = args.name or '' end if args.name ~= '' then mu.addMaintenance( 'nameFromWD' ) fromWikidata.name = true end end -- get local name if no name is available if args.name == '' and not ( type( args.nameLocal ) == 'string' and args.nameLocal ~= '' ) then args.nameLocal = true -- no local name if country and wiki language are identical elseif args.nameLocal == true and page.lang == country.lang then args.nameLocal = '' end if type( args.nameLocal ) == 'string' and args.nameLocal ~= '' then -- keeping local name in any case for html data args.addNameLocal = args.nameLocal return end local nameLocal = officialNames[ country.lang ] or '' if nameLocal == '' then nameLocal = wu.getLabel( entity, country.lang, true ) or '' end if args.nameLocal == true then args.nameLocal = nameLocal if args.name == '' and args.nameLocal ~= '' then args.name = args.nameLocal args.nameLocal = '' mu.addMaintenance( 'nameFromWD' ) fromWikidata.name = true end if args.name:ulower() == args.nameLocal:ulower() then args.nameLocal = '' end fromWikidata.nameLocal = args.nameLocal ~= '' elseif page.lang ~= country.lang and args.name ~= nameLocal then args.addNameLocal = nameLocal end end -- getting link to Wikivoyage function mu.getArticleLink( args, entity, page ) local title, isRedirect = wu.getCheckedSitelink( entity, page.lang .. page.globalProject ) if title and title ~= page.text then args.wikiPage = title if isRedirect == true then args.linkIsRedirect = true end end end -- marker functions -- returns a single data set from Module:Marker utilities/Maki icons local function getMaki( key ) mm = mm or require( 'Module:Marker utilities/Maki icons' ) key = key:lower():gsub( '[_%s]+', '-' ) return mm.icons[ key ] end local function getMakiIconId( key ) if not mu.isSet( key ) then return nil end key = key:lower():gsub( '[_%s]+', '-' ) if getMaki( key ) then return key end key = mt.types[ key ] and mt.types[ key ].icon if key and getMaki( key ) then return key end return nil end local function addIconToMarker( args ) args.text = ( '[[File:Maki7-%s.svg|x14px|link=|class=noviewer]]' ):format( args.symbol ) args.isIcon = true end -- distinguishing marker symbols, default: number local function makeMarkerProperties( args, show ) args.symbol = args.symbol or '' local noSymbol = args.symbol == '' if args.symbol == '' and show.poi and show.symbol then args.symbol = getMakiIconId( args.typeTable[ 1 ] ) or '' end local isIcon = getMaki( args.symbol ) if args.symbol == '' or args.symbol == 'number' then args.symbol = '-number-' .. args.group elseif args.symbol == 'letter' then args.symbol = '-letter-' .. args.group elseif args.symbol:len() == 1 and args.symbol:match( '%w' ) then args.text = args.symbol:upper() mu.addMaintenance( 'numberUsed' ) elseif args.symbol ~= '' and args.text == '' and isIcon then addIconToMarker( args ) elseif args.symbol ~= '' and not isIcon then args.text = mi.texts.closeX args.isIcon = true args.group = 'error' mu.getColor( args ) mu.addMaintenance( noSymbol and 'unknownMAKI' or 'unknownIcon' ) end end -- making marker symbol function mu.makeMarkerSymbol( args, show, frame ) local title = args.givenName.all local extraClasses = args.group == 'error' and ' voy-listing-map-is-error' or '' if mu.isSet( args.copyMarker ) then local copyClass = 'voy-listing-map voy-copy-marker plainlinks printNoLink' .. extraClasses return tostring( mw.html.create( 'span' ) :addClass( copyClass ) :css( colorAdjust ) -- display will be replaced by [[MediaWiki:Gadget-GeneralChanges.js]] script :css( { display = 'none' } ) :attr( { ['data-copy-marker-attribute'] = args.copyMarker:match( 'Q%d+' ) and 'data-wikidata' or 'data-name', title = mi.texts.tooltip, ['data-copy-marker-content'] = args.copyMarker } ) ) end makeMarkerProperties( args, show ) if args.isIcon then extraClasses = extraClasses .. ' voy-listing-map-is-symbol' .. -- set image color to white ( args.inverse and '' or ' voy-listing-map-inverse-img' ) end local lon = tonumber( args.long ) local lat = tonumber( args.lat ) local tagArgs = { zoom = tonumber( args.zoom ), latitude = lat, longitude = lon, show = mg.showAll, } if mu.isSet( args.text ) then tagArgs.text = args.text tagArgs.class = 'no-icon' end if mu.isSet( args.mapGroup ) then tagArgs.group, tagArgs.show = args.mapGroup, args.mapGroup else tagArgs.group = args.groupTranslated end if mu.isSet( args.image ) then tagArgs.description = '[[File:' .. args.image .. '|100x100px|' .. title .. ']]' end local geoJson = { type = 'Feature', geometry = { type = 'Point', coordinates = { lon, lat } }, properties = { title = title, description = tagArgs.description, ['marker-symbol'] = args.symbol, ['marker-color'] = args.color, ['marker-size'] = 'medium', } } return tostring( mw.html.create( 'span' ) :addClass( 'voy-listing-map plainlinks printNoLink' .. extraClasses ) :attr( 'title', mi.texts.tooltip ) :css( colorAdjust ) -- color for print mode :css( { ['background-color'] = args.color, color = args.inverse and '#000' or '#fff' } ) -- frame:extensionTag is expensive :wikitext( frame:extensionTag( 'maplink', mw.text.jsonEncode( geoJson ), tagArgs ) ) ) end -- icon functions function mu.makeStatusIcons( args ) local result = '' for i, v in ipairs( args.statusTable ) do result = result .. mu.makeSpan( ' ', 'voy-listing-status voy-listing-status-' .. v, false, { title = mi.statuses[ v ].label }, colorAdjust ) if mi.statuses[ v ].category then result = result .. ( '[[Category:%s]]' ):format( mi.statuses[ v ].label ) end end return result end function mu.addLinkIcon( classes, link, title, text, mainClass ) local span = mu.makeSpan( ' ', nil, false, { title = title, ['data-icon'] = text }, colorAdjust ) -- space to keep the span tag local lFormat = ( link:find( '^https?://' ) or link:find( '^//' ) ) and '[%s %s]' or '[[%s|%s]]' local iconLink = mw.ustring.format( lFormat, link, span ) -- add leading space for wikidata icon which is necessary if visible if text == 'wikidata' then iconLink = mu.makeSpan( '​ ', 'voy-listing-icon-with-space', true ) .. iconLink end mainClass = mainClass or 'voy-listing-icon' return mu.makeSpan( iconLink, mainClass .. ' ' .. classes ) end -- adding linked sister icons local function addSisterIcons( icons, sisters, name, id ) local icon for i, key in ipairs( { 'wikivoyage', 'wikipedia', 'commons', 'maps', 'wikidata' } ) do if mu.isSet( sisters[ key ] ) then icon = mu.addLinkIcon( 'voy-listing-sister-' .. key, sisters[ key ], mw.ustring.format( mi.iconTitles[ key ], name, id ), key ) table.insert( icons, icon ) end end -- return true if only Wikidata icon return mu.isSet( sisters.wikidata ) and #icons == 1 end -- getting sister project links local function getWikiLink( langArray, wiki, entity, wikilang ) local prefix = wiki == 'wiki' and 'w:' or 'voy:' local link for i, lang in ipairs( langArray ) do if lang ~= '' then link = wu.getFilteredSitelink( entity, lang .. wiki ) if link then prefix = prefix .. ( lang ~= wikilang and ( lang .. ':' ) or '' ) return prefix .. link end end end return '' end -- adding Wikimedia sister project icons local function makeSisterIcons( icons, args, page, country, entity ) local sisters = { commons = '', -- link to Commons category maps = '', -- link to Map Sources wikidata = '', -- link to Wikidata wikipedia = '', -- link to Wikipedia wikivoyage = '', -- link to another branch, usually en, as a sister link } if mu.isSet( args.wikipedia ) then sisters.wikipedia = 'w:' .. args.wikipedia end if mu.isSet( args.wikidata ) then local langs = mu.getLangTable( page.lang, country.lang ) if sisters.wikipedia == '' then sisters.wikipedia = getWikiLink( langs, 'wiki', entity, page.lang ) end if args.wikiPage == '' then table.remove( langs, 1 ) -- exclude page.lang sisters.wikivoyage = getWikiLink( langs, page.globalProject, entity, page.lang ) if sisters.wikivoyage ~= '' then mu.addMaintenance( 'linkToOtherWV' ) end end sisters.wikidata = 'd:' .. args.wikidata end if args.commonscat ~= '' then sisters.commons = 'c:Category:' .. args.commonscat end if args.lat ~= '' and args.long ~= '' then sisters.maps = mw.ustring.format( mi.map.coordURLformat, page.lang, args.latMs, args.longMs, mw.uri.encode( country.extra ), mw.uri.encode( args.givenName.name ) ) end return addSisterIcons( icons, sisters, args.givenName.name, args.wikidata ) end -- creating social media icons including value check local function makeSocial( icons, args, fromWikidata, name ) local domain, span, t, which for i, service in ipairs( mi.services ) do -- check values first t = args[ service.key ] or '' domain = type( service.url ) == 'string' and service.url or service.url[ 1 ] domain = domain:gsub( 'com/.*', 'com/' ) if t ~= '' then if t:match( '^http' ) then if not t:find( 'https', 1, true ) then t = t:gsub( '^http', 'https' ) mu.addMaintenance( 'wrongSocialUrl', service.key ) end if isUrl( t ) > 1 or not t:match( '^' .. domain .. '.+$' ) then t = '' mu.addMaintenance( 'wrongSocialUrl', service.key ) end if t ~= '' and not fromWikidata[ service.key ] then mu.addMaintenance( 'socialUrlUsed', service.key ) end else local match = false local sp = service.pattern if type( sp ) == 'string' then sp = { sp } end for j = 1, #sp do if mw.ustring.match( t, sp[ j ] ) then match = true which = j break end end if not match then t = '' mu.addMaintenance( 'wrongSocialId', service.key ) end end end args[ service.key ] = t -- create symbol link if t ~= '' then if not t:find( domain, 1, true ) then -- multiple service urls local formatStr = type( service.url ) == 'string' and service.url or service.url[ which ] t = mw.ustring.format( formatStr, t ) end span = mu.addLinkIcon( 'voy-listing-social-media-' .. service.key .. mu.addWdClass( fromWikidata[ service.key ] ), t, mw.ustring.format( mi.iconTitles[ service.key ], name ), service.key, 'voy-listing-social-media' ) table.insert( icons, span ) end end end function mu.makeIcons( args, page, country, entity, show, fromWikidata ) local icons = {} if mi.options.showSisters and not show.nositelinks then makeSisterIcons( icons, args, page, country, entity ) end if show.socialmedia then makeSocial( icons, args, fromWikidata, args.givenName.name ) end return table.concat( icons, '' ) end -- analyzing names for invalid parts local function checkMalformedNames( args ) local s for i, key in ipairs( { 'name', 'nameMap', 'nameLocal' } ) do if mu.isSet( args[ key ] ) then s = args[ key ] -- remove bold args[ key ] = args[ key ]:gsub( "'''", '' ) -- names shall not contain tags :gsub( '<[^<>]*>', '' ) :gsub( '[<>]+', '' ) -- remove links :gsub( '%[%s*http[^%s%]]+%s*%]', '' ) :gsub( '%[%s*http[^%s%]]+%s+([^%]]*)%]', '%1' ) :gsub( 'http%S+', '' ) if s ~= args[ key ] then args[ key ] = mw.text.trim( args[ key ] ) mu.addMaintenance( 'malformedName' ) end args[ key ] = args[ key ]:gsub( '%s%s+', ' ' ) end end end local function removeStars( args ) for i, key in ipairs( mi.options.noStarParams ) do if mu.isSet( args[ key ] ) and args[ key ]:find( '*', 1, true ) then args[ key ] = args[ key ]:gsub( '%*+', '' ) args[ key ] = mw.text.trim( args[ key ] ) mu.addMaintenance( 'nameWithStar' ) end end end -- getting name table with linked and unlinked names local function getName( name, pageTitle ) local r = { all = '', -- name or linked name name = '', -- only name pageTitle = '', -- if pageTitle ~= '' name is already linked } if name == '' then return r end local c, s, t t, c = name:gsub( '^.*%[%[([^%[%]]*)%]%].*$', '%1' ) if c > 0 then -- is or contains wikilink [[...]] -- name shall not contain characters outside the wikilink if ( '[[' .. t .. ']]' ) ~= name then mu.addMaintenance( 'malformedName' ) end -- analyze wikilink t = mw.text.trim( t ) r.all = '[[' .. t .. ']]' s, c = t:gsub( '^.*|(.*)$', '%1' ) if c > 0 then -- is [[...|...]] r.name = mw.text.trim( s ) r.pageTitle = t:gsub( '^(.*)|.*$', '%1' ) r.pageTitle = mw.text.trim( r.pageTitle ) else r.name = t r.pageTitle = t end else r.name = name r.all = name if mu.isSet( pageTitle ) then r.pageTitle = pageTitle r.all = '[[' .. pageTitle .. '|' .. name .. ']]' r.fromWD = true end end return r end -- create givenName, displayName tables function mu.prepareNames( args ) local function simplifyString( s, length ) s = mw.ustring.sub( s, 1, length ) s = mw.ustring.gsub( s, "[%.'" .. '"“”„‟«»‘’‚‛‹›]', '' ) s = mw.ustring.gsub( s, '[-‐‑‒–—―]', ' ' ) return s:ulower():gsub( '%s%s+', ' ' ) end local function removeDuplicate( value1, key2 ) if not mu.isSet( value1 ) or not mu.isSet( args[ key2 ] ) then return end local minLen = math.min( mw.ustring.len( value1 ), mw.ustring.len( args[ key2 ] ) ) if simplifyString( value1, minLen ) == simplifyString( args[ key2 ], minLen ) then args[ key2 ] = '' end end -- use local name if name is not given if args.name == '' and args.nameLocal ~= '' then args.name = args.nameLocal args.nameLocal = '' end if args.name == args.nameMap then args.nameMap = '' end -- missing name if args.name == '' then args.name = mi.texts.missingName mu.addMaintenance( 'missingNameMsg' ) end checkMalformedNames( args ) removeStars( args ) -- handling linked names like [[article|text]] args.displayName = getName( args.name, args.wikiPage ) if mu.isSet( args.nameMap ) then args.givenName = getName( args.nameMap, args.wikiPage ) else -- real copy args.givenName = {} args.givenName.all = args.displayName.all args.givenName.name = args.displayName.name args.givenName.pageTitle = args.displayName.pageTitle end -- reset args.linkIsRedirect if Wikidata link is not used -- args.linkIsRedirect is set by mu.getArticleLink() if not args.displayName.fromWD then args.linkIsRedirect = nil end -- remove identical names removeDuplicate( args.givenName.name, 'nameLocal' ) removeDuplicate( args.givenName.name, 'alt' ) removeDuplicate( args.givenName.name, 'comment' ) removeDuplicate( args.nameLocal, 'alt' ) removeDuplicate( args.alt, 'comment' ) removeDuplicate( args.directions, 'directionsLocal' ) removeDuplicate( args.address, 'addressLocal' ) end function mu.prepareCoordinates( args ) args.latDMS, args.latMs = cd.getDMSString( args.lat, 4, 'lat', '', '', mi.map.defaultDmsFormat ) args.longDMS, args.longMs = cd.getDMSString( args.long, 4, 'long', '', '', mi.map.defaultDmsFormat ) end local function _makeAirport( code, args ) local span = mu.makeSpan( args[ code ], 'voy-listing-' .. code .. '-code' .. mu.addWdClass( true ) ) return mu.makeSpan( mw.ustring.format( mi.texts[ code ], span ), 'voy-listing-airport voy-listing-' .. code ) end local function makeAirport( args, show ) if show.noairport then return '' else local t = args.type:gsub( ',.*$', '' ) -- only first type if mt.types[ t ] and not mt.types[ t ].useIATA then return '' end end if mu.isSet( args.iata ) then return _makeAirport( 'iata', args ) elseif mu.isSet( args.icao ) then return _makeAirport( 'icao', args ) else return '' end end -- creating a list of nick names etc. local function makeNameAffix( args, page, country, addClass, show ) local result = {} if mi.options.showLocalData then if mu.isSet( args.nameLocal ) then table.insert( result, mu.languageSpan( args.nameLocal, mi.texts.hintName, page, country, 'voy-listing-name-local' .. addClass ) ) end if mu.isSet( args.nameLatin ) then table.insert( result, mu.makeSpan( args.nameLatin, 'voy-listing-name-latin', false, { title = mi.texts.hintLatin, lang = mu.isSet( country.lang ) and ( country.lang .. '-Latn' ) or nil } ) ) end end for i, key in ipairs( { 'alt', 'comment' } ) do if mu.isSet( args[ key ] ) then table.insert( result, mu.makeSpan( args[ key ], 'voy-listing-' .. key ) ) end end mu.tableInsert( result, makeAirport( args, show ) ) if #result == 0 then return '' end return mu.makeSpan( mu.parentheses( table.concat( result, mu.comma ) ), 'voy-listing-add-names p-nickname nickname' ) end -- replace brackets in names local function replaceBrackets( s ) s = s:gsub( '%[', '&#x005B;' ):gsub( '%]', '&#x005D;' ) return s end -- creating (linked) name and its affix function mu.makeName( result, args, show, page, country, nameClass, localClass ) local s local r = {} nameClass = nameClass .. ( args.displayName.fromWD and ' voy-listing-link-from-wd' or '' ) -- clear redirect wiki link if required if args.linkIsRedirect and not show.wikilink then args.displayName.pageTitle = '' args.displayName.all = args.displayName.name args.linkIsRedirect = nil nameClass = nameClass .. ' voy-listing-unused-redirect' mu.addMaintenance( 'unusedRedirect' ) end if args.linkIsRedirect then nameClass = nameClass .. ' mw-redirect voy-listing-link-is-redirect' mu.addMaintenance( 'linkIsRedirect' ) end if mu.isSet( args.url ) and args.displayName.pageTitle == '' then s = '[' .. args.url .. ' ' .. replaceBrackets( args.displayName.name ) .. ']' else s = args.displayName.all end if mu.isSet( args.nameExtra ) then s = s .. ' ' .. args.nameExtra end -- insert name if s ~= '' then local attr = { style = args.styles } s = mu.makeSpan( s, 'voy-listing-name p-name fn org' .. nameClass .. ( args.styleClass and args.styleClass or '' ), true, attr ) if mu.isSet( args.metadata ) then s = s .. args.metadata end table.insert( r, s ) end -- insert separate url icon if mu.isSet( args.url ) and args.displayName.pageTitle ~= '' then -- both article and web links table.insert( r, mu.addLinkIcon( 'voy-listing-url', args.url, mi.iconTitles.internet, 'internet' ) ) end -- insert name affix mu.tableInsert( r, makeNameAffix( args, page, country, localClass, show ) ) if #r > 0 then table.insert( result, table.concat( r, mi.texts.space ) ) end end function mu.parentheses( s, trim ) if not mu.isSet( s ) then return '' end local formatter = mi.texts.parentheses if trim then formatter = mw.text.trim( formatter ) end return mw.ustring.format( formatter, s ) end -- getting DMS coordinates function mu.dmsCoordinates( args, page, country, fromWD, noBrackets ) local function coordSpan( title, text ) return mu.makeSpan( text, 'coordStyle', false, { title = title } ) end local r = '[' .. mw.ustring.format( mi.map.coordURLformat, page.lang, args.latMs, args.longMs, mw.uri.encode( country.extra ), mw.uri.encode( args.givenName.name ) ) .. ' ' .. coordSpan( mi.texts.latitude, args.latDMS ) .. ' ' .. coordSpan( mi.texts.longitude, args.longDMS ) .. ']' r = noBrackets and r or mu.parentheses( r ) return mu.makeSpan( r, 'voy-listing-dms-coordinates printNoLink plainlinks' .. mu.addWdClass( fromWD ) ) end -- prepare value s for data attribute and replace all entities by characters local function data( s ) return mu.isSet( s ) and mw.text.decode( s, true ) or nil end -- output functions local function makeAnchorId( name ) if name and not name:match( '^Q%d+$' ) then name = mw.uri.anchorEncode( name ) end return mw.ustring.format( mi.texts.anchor, name ) end -- adding wrapper and microformats function mu.makeWrapper( result, args, page, country, show, list, frame ) if not mu.isSet( args.nameLocal ) and mu.isSet( args.addNameLocal ) then args.nameLocal = args.addNameLocal end if not mu.isSet( args.addressLocal ) and mu.isSet( args.addAddressLocal ) then args.addressLocal = args.addAddressLocal end local wrapper = mw.html.create( show.inline and 'span' or 'div' ) :addClass( string.format( 'voy-%s vcard h-card', args.template ) ) if args.noGpx then wrapper:addClass( 'voy-listing-no-gpx' ) end if show.outdent and not show.inline then wrapper:addClass( 'voy-listing-outdent' ) end if show.inlineSelected or args.template == 'Marker' then wrapper:addClass( 'voy-listing-inline' ) end if mu.isSet( args.copyMarker ) or not show.poi then wrapper:addClass( 'voy-without-marker' ) end if #args.statusTable > 0 then wrapper:addClass( 'voy-listing-with-status' ) end if args.givenName.name ~= mi.texts.missingName then wrapper:attr( 'data-name', data( args.givenName.name ) ) end -- no Marker id if no marker is shown if not( args.template == 'Marker' and not show.poi and not mu.isSet( args.id ) ) then if not ( mu.isSet( args.copyMarker ) and args.copyMarker == args.wikidata ) then local id = mu.isSet( args.wikidata ) and args.wikidata or args.id if mu.isSet( id ) then wrapper:attr( 'id', makeAnchorId( id ) ) end end end local editClass = 'voy-listing-edit' if mu.isSet( args.sectionFrom ) then args.sectionFrom = replaceWithSpace( args.sectionFrom, '[_]+' ) if args.sectionFrom ~= page.text then editClass = 'voy-listing-no-edit' end end wrapper:addClass( editClass ) wrapper:attr( 'data-location', data( page.subpageText ) ) :attr( 'data-location-qid', page.entityId ) :attr( 'data-country', data( country.iso_3166 ) ) :attr( 'data-lang', data( country.lang ) ) :attr( 'data-country-calling-code', data( country.cc ) ) :attr( 'data-trunk-prefix', data( country.trunkPrefix ) ) :attr( 'data-currency', data( country.addCurrency ) ) :attr( 'data-coord-from', args.coordFrom ) local arg for key, value in pairs( list ) do if mu.isSet( args[ key ] ) then arg = args[ key ]:gsub( '<[^<>]*>', '' ) -- remove html tags wrapper:attr( value, data( arg ) ) end end if not show.name then wrapper:node( mw.html.create( 'span' ) :addClass( 'voy-listing-name p-name fn org' ) :css( 'display', 'none' ) :wikitext( args.givenName.name ) ) end wrapper:wikitext( result ) if not show.noCoord then wrapper:node( mw.html.create( 'span' ) :addClass( 'voy-listing-coordinates p-geo geo' ) :css( 'display', 'none' ) :node( mw.html.create( 'span' ) :addClass( 'p-latitude latitude' ) :wikitext( args.lat ) ) :node( mw.html.create( 'span' ) :addClass( 'p-longitude longitude' ) :wikitext( args.long ) ) ) end wrapper = tostring( wrapper ) -- adding coordinates to Mediawiki database -- frame:callParserFunction is expensive if not show.noCoord and mi.options.secondaryCoords then wrapper = wrapper .. frame:callParserFunction{ name = '#coordinates', args = { args.lat, args.long, country.extra, name = args.givenName.name } } end return wrapper end function mu.getPageData() local page = mw.title.getCurrentTitle() page.langObj = mw.getContentLanguage() page.lang = page.langObj:getCode() page.langName = mw.language.fetchLanguageName( page.lang, page.lang ) page.isRTL = page.langObj:isRTL() page.entityId = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() -- can be nil page.siteName = mw.site.siteName page.globalProject = page.siteName:lower() if page.globalProject == 'wikipedia' then page.globalProject = 'wiki' end return page end return mu dyw6xfvl1ihlkpupnc2lwzj50aa9qfk Weiach 0 84444 1798466 1601273 2026-08-24T19:42:04Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1798466 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Weiach''' ist eine Gemeinde im [[Zürcher Unterland]]. == Hintergrund == Der Ortskern der Gemeinde liegt in einer windgeschützten Nische südlich des Rheins, der dort die Staatsgrenze zu Deutschland bildet. Die Gemeindebevölkerung wächst zur Zeit aufgrund von Neubauprojekten sehr stark (Zuwachs 2017: 19 %) und zählt 1750 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2017). == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Zürich |wikidata = Q15114 |show = none}} liegt in ca. 20&#x202F;km Entfernung. Weiach liegt in der Anflugschneise der Piste 14/32. Bei einem Anflug auf Piste 14 sieht man den Ortskern kaum, dafür aber linkerhand das Werksgelände der Weiacher Kies AG, dem ersten industriellen Kiestagebau der Schweiz. === Mit der Bahn === Ab Zürich Hauptbahnhof mit der S-Bahn bis Bülach oder Eglisau und von dort mit der S 41 (Thurbo) bis zur Haltestelle ''[[Kaiserstuhl AG]]''. Weiach liegt in ca. 20 Minuten Gehdistanz in südöstlicher Richtung. === Mit dem Bus === Ab der Haltestelle Kaiserstuhl AG oder ab dem Flughafen Zürich mit der Buslinie 510 des Zürcher Verkehrsverbundes. Das Dorf wird am Wochenende (Sa/So) auch durch einen Nachtbus angefahren. === Auf der Straße === Vom Flughafen Zürich über die Autobahn A 51 Richtung Bülach und Eglisau, am Kreisel nach dem Hardwald Richtung Basel, über die Umfahrung A50 und weiter auf der Hauptstrasse Nr. 7 am Werksgeländer der Weiacher Kies AG vorbei bis zum Dorfeingang. == Mobilität == {{Mapframe}} == Sehenswürdigkeiten == Wehrkirche von 1706 (unter eidg. Denkmalschutz) Kirchenbezirk Ortsmuseum Weiach == Aktivitäten == == Einkaufen == * VOLG-Laden im Dorfzentrum * Landi-Laden im Neubaugebiet nahe des Alten Bahnhofs * Tankstellen-Shop im Neubaugebiet vis-à-vis des Alten Bahnhofs == Küche == * {{vCard|type=cafe |name=Caffè-Bar Chamäleon |address=Büelstrasse 18, 8187 Weiach |phone=+41 79 675 04 10 |email=|fax=|url=https://www.caffe-bar-chamaeleon.ch/ |hours=Mo ist Ruhetag, Di 9.00 – 11.00 Uhr, Mi 14.00 – 22.00 Uhr, Do + Sa 9.00 – 17.00, Fr 14.00 – 20.00 Uhr, So 14.00 – 17.00 Uhr |price=|lat=47.55692 |long=8.43767 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Linde |address=Stadlerstrasse 16, 8187 Weiach |phone=+41 44 858 22 83 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=47.55581 |long=8.43824 |lastedit=|description=}} * {{vCard| type = restaurant |name=Höcklerstube |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Nachtleben == == Unterkunft == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle_Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 47.558056| long= 8.4375| radius= }} {{IstInKat|Zürcher Unterland}} pttvou5azy2t1r4ooh5dgzca0k9gilt Pangeo 0 86098 1798564 1798032 2026-08-25T08:04:05Z DocWoKav 14575 /* Auf der Nordseite */ 1798564 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} {{ZdM|Datum=2022-08|Art=Abseits}} {{Sitelinks | name = Pangeo | wikidata = Q1448901}} ({{elS|Παγγαίο}} bzw. ''Oros Pangeo'' Όρος Παγγαίο, auch ''Pangeon, Pangaeum, Pangaio'') ist der Name eines Gebirgszuges in Nord-[[Griechenland]], der bekannt für seine schönen Bergdörfer und besonderen Klosteranlagen ist. == Regionen == Das Pangeo-Bergmassiv liegt bei [[Kavala]] in Nordgriechenland in zweiter Reihe hinter der Symbolo-Hügelkette am Meer, umgeben von fruchtbaren Tälern und vor der weiter nördlich gelegenen Gebirgskette der [[Rhodopen]]. Entlang der Nordseite verlief die antiken [[Via Egnatia]]. Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. == Orte == * {{vCard | name = Elefteropolis | type = municipality | wikidata = Q111632481 | lat = 40.9149 | long = 24.2560 | description = Mit seinen ca. 5000 Einwohnern ist Elefteropolis der größte Ort der Gemeinde Pangeo und Sitz der Gemeindeverwaltung. Hier findet man die besten Einkaufsmöglichkeiten mit Fachgeschäften und großen Supermärkten. }} == Hintergrund == Das Pangeon Bergmassiv ist mit fast 2000&#x202F;m der höchste Berg bei Kavala, mit malerischen Bergdörfern, einer Vielzahl von Klöstern und einer beeindruckenden Vegetation. Am Fuße beginnt die Vegetation mit der typischen mediterranen Macchie (niedrige, verkrüppelte Hartlaubgewächse) und geht dann langsam, mit zunehmender Höhe, in einen dichten Laubwald und weiter oberhalb schließlich in Nadelwald über und erreicht dann die Baumgrenze. Ab dann wachsen nur noch Gräser und krautige Pflanzen (u.a. auch der griechische Bergtee). In den hoch gelegenen Bergdörfern ist es deutlich kühler als am Meer. Wer die Sommerhitze nicht mag, aber trotzdem gerne Urlaub an der Küste machen möchte, für den sind die Bergdörfer der ideale Aufenthaltsort. Zu Meer sind es mit dem Auto ca. 20 min Fahrt. Dafür sind die Nächte kühl in den Bergdörfern, so dass man die Sommerhitze nicht fürchten muss. Während des 6. Jahrhunderts v. Chr. begannen die Thrakischen Stämme und später auch die griechischen Kolonisten, gezielt nach Erzvorkommen zu graben. Die Bergwerke im Pangaion wurden systematisch erschlossen, wobei auch Sklavenarbeit eine zentrale Rolle spielte. Der makedonische König Philipp II., Vater Alexanders des Großen, nutzte das gewonnene Gold zur Finanzierung seines Heeres und zur Festigung seiner politischen Macht. Der Reichtum aus dem Gebirge wurde zu einer treibenden Kraft hinter dem Aufstieg Makedoniens zur Großmacht. Auch während der römischen Herrschaft blieb der Erzabbau im Pangaion-Gebirge wirtschaftlich relevant, wenn auch in geringerem Ausmaß als in der Blütezeit zuvor. Mit dem Niedergang des Römischen Reichs und der politischen Instabilität in der Spätantike und im frühen Mittelalter nahm die Bergbautätigkeit ab, wurde jedoch nie vollständig aufgegeben. In byzantinischer und später osmanischer Zeit wurde die Region weiterhin wegen ihrer mineralischen Ressourcen geschätzt, wenngleich der industrielle Maßstab früherer Epochen nicht erreicht wurde. Heute zeugen noch verlassene Stollen und antike Überreste von der reichen Bergbautradition des Pangaion-Gebirges. Betreten sollte man diese aber nur unter Führung Ortskundiger. == Anreise == Das Pangeo Gebiet ist gut über die Autobahn E90 erreichbar, mit Abfahrten bei Orfani, Mousteni und Exochi/Elefteropolis. Per Fernbus erreicht man die Stadt Elefteropolis vom Busbahnhof [[Thessaloniki]] oder [[Kavala]]. Der nächstgelegene Flughafen ist in Kavala. Man kann, auch wenn es etwas umständlich ist, per Bahn von Thessaloniki nach [[Drama]] und von dort per Bus nach Elefteropolis. == Mobilität == Man kann fast alle Dörfer per Bus vom Busbahnhof [https://www.ktelkavalas.gr/%CE%B4%CF%81%CE%BF%CE%BC%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%AD%CE%BF/%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%B8%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%8D%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B7%CF%82 KTEL Elefteropolis] aus erreichen. Man braucht nur viel Zeit. Der mit Abstand beste Weg das Gebiet zu erkunden, ist mittels PKW. Empfehlenswert ist ein 4WD, damit man auch die nicht asphaltierten Höhenwege befahren kann. Mietwagen stehen in Kavala zur Verfügung. Wegen der oft kurvenreichen Straßenführung, hat das Gebiet auch sehr schöne Motorradstrecken. Mopeds kann man ebenfalls in Kavala mieten, direkt gegenüber des Aquadukts oder in Nea Peramos. == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title=Sehenswürdigkeiten Nordseite |width=250 |maxHeight =200 |File:Kavala and Pangeo.jpg|Kavala mit Pangeo |File:Philippi and Mount Pangeon.jpg|Philippi mit Hintergrund Pangeo |File:Castle of Paleohori, Pangaion.jpg|Burg Paleohori |File:Ikosifinissa.jpg|Kloster Ikosifinissa |File:Monastery garden, Pangaion, Greece.jpg|Klostergarten |File:Angitis Canyon, Pangaion.jpg|Agitis Canyon |File:Angista Mansion.jpg|Ruinen einer römischen Villa |File:Railway bridge on the former Perivolaki – Nea Zichni line near Myrkinos.jpg|Eisenbahnbrücke der ehemaligen Bahnstrecke Perivolaki–Nea Zichni bei Myrkinos |File:Monastery Analipsi (Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου), Pangeo, Kavala, Greece.jpg|Kloster Αναλύψεως του Κυρίου und Rhodopen im Hintergrund) |File:Monastery Analipsi (Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου), Pangeo, Greece.jpg|Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren |File:Lion of Amphipolis BW 2017-10-05 09-38-25.jpg|Löwe von Amphipolis |File:Βασιλική Γ΄ Παλαιοχριστιανική Αμφίπολη, Ναός.jpg|Amphipolis }} {{Mapframe|40.919|24.116|zoom=10|width= 500|height= 300}} === Highlights === ''Lohnende Tagestour (ohne Wanderungen)'': :* Paleohori (Burg, Dorf) :* Kloster Ikosifinissa :* Angitis Canyon :* Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren :* Kloster von Agia Paraskevi :* [[Amphipolis]] (Museum und Ausgrabungsstätte) :* Mesoropi (Bergdorf) :* Mousteni (Bergdorf) :* Kloster Agiou Panteleimonos :* Dasiko Horio (forrest village – Cafe mit schöner Aussicht) ===Auf der Nordseite=== Von [[Kavala]] aus kommend teilt sich die Straße bei Eleferopolis in eine nördliche und eine südliche Umgehung des Pangeon. Folgt man der ''nördlichen Umgehung'', dann kommt man nach ca.&nbsp;3&#x202F;km zur Kreuzung nach dem Dorf ''Hortokopi''. Oberhalb des Dorfes in den Bergen (3&#x202F;km) liegt das sehenswerte Kloster * {{vCard | name = Kloster Pangaiotissas (Mariä Himmelfahrt) | type = church | lat = 40.9264 | long = 24.2321 | description = sehenswerte, recht große Klosteranlage oberhalb des Dorfes Hortokopi, landschaftlich schön gelegen }} Weitere 8&#x202F;km sind es zu dem sehr sehenswertem Dorf: * {{vCard | type = municipality | name = Paleohori | lat = 40.9398 | long = 24.1841 | description = Oberhalb des Dorfes befindet sich ein lohnender '''Wanderweg zur Burgruine Vranokastro''' (ca.&nbsp;2&#x202F;km) mit wunderbarer Aussicht über das Bergmassiv und die Ebene von Drama. Auch eine Reihe guter Restaurants mit herrlichem Ausblick lohnen einen Besuch. Das Dorf ist zentral gelegen und gut geeignet hier Quartier zu nehmen. Man erreicht sowohl Elefteropolis als größeren Ort recht schnell, als auch Kavala, wenn man der Ruhe der Dörfer entfliehen will. Auch der Weg zum Strand ist nicht weit und der Dorfkern ist schön gestaltet, so, dass man abends ein wenig flanieren und danach in einem der Restaurants gut essen kann. }} :* {{Marker|type= see |name= Vranokastro|lat=40.9453 | long=24.1900 |wikidata=Q108612739 }}: Die Burg wurde von den Makedoniern erbaut, um die Goldminen der Region zu schützen. Als das Gold zur Neige ging, verfiel die Burg. In römischer Zeit war sie ein unbedeutender militärischer Vorposten. Im Jahr 1185 beschlossen die Byzantiner, als Reaktion auf die Angriffe der Serben, mehrere verlassene Burgen in Ostmakedonien zu reaktivieren, darunter auch diese. Die Burg blieb bis 1383 aktiv, als sie von den Türken, die in den Balkan einfielen, erobert und zerstört wurde. Der Überlieferung nach dauerte die Belagerung der Burg 40 Jahre. :* {{Marker|type= see |name= Paleokastro |wikidata= |lat= 40.94568|long=24.162150 }}: Ruine einer antiken Burg, von der nur noch die Grundmauern erhalten sind und die von der Vegetation überwuchert wird. Man erreicht sie von Paleohori oder dem Nachbardorf Nikisiani aus. Nach weiteren 8&#x202F;km kommt man zum bekanntesten Bergdorf des Pangeon * {{vCard | type = municipality | name = Nikisiani | lat = 40.9522 | long = 24.1456 | description = Oberhalb des Dorfes lohnt sich der Besuch der Restaurants mit eindrucksvoller Aussicht über die Ebene von Drama und auf den Pangeon. Wegen der Höhenlage ist es hier auch im Hochsommer erfrischend kühl. Vom Ende der Strasse, bei dem Restaurant "Kastanies", führt ein sehr schöner '''Wanderweg''' zu einem kleinen Wasserfall (800&#x202F;m) und einer alten Brücke (1600&#x202F;m). }} Die bekannte Sehenswürdigkeit an der Nordseite des Pangeon ist das * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = ca.&nbsp;15&#x202F;km von Nikissiani Richtung Thessaloniki. Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} Oberhalb des Klosters führt eine Höhenstraße 6&#x202F;km zurück nach ''Nikissiani'', vorbei an weiteren, ebenfalls sehenswerten, Klöstern. * {{vCard | name = Kloster von Johannes dem Täufer | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αγίου Ιωάννου Προδρόμου | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-kavalas/iera-moni-timiou-prodromou-nikisianis/ | lat = 40.9595 | long = 24.1370 | description = kleineres Kloster mit herrlicher Aussicht. }} * {{vCard | name = Kloster Axion Esti | type = church | name-local = Μοναστήρι Άξιον Εστί | lat = 40.9677 | long = 24.1323 | description = Ein Kloster auf Felsen gebaut mit herrlicher Aussicht. }} * {{vCard | name = Kloster Agios Dimitrios | name-local = Ιερά Μόνη Αγίου Δημητρίου | type = monastery | lat = 40.9549 | long = 24.1275 | description = sehr schön gelegenes Kloster mit liebevoll angelegtem Klostergarten und kleinem Geschäft zum Verkauf ihrer Produkte. }} Eine weitere Attraktion in dieser Gegend ist der wenig bekannte *{{vCard | name = Angitis Canyon | type = canyon | wikidata = Q3565336 | lat = 41.0249 | long = 24.0195 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = in der Nähe des Dorfes ''Nea Mpafra''. Ca.&nbsp;800&#x202F;m nach dem Dorf Richtung Drama stehen links Getreidesilos<!--(40.997679, 24.020776)-->. Nach den Silos biegt man links ab und erreicht nach ca.&nbsp;3&#x202F;km einem großen Parkplatz am Rande des Canyons. Die Abzweigung ist beschildert. Vom Parkplatz aus führen Fußwege entlang des Canyons und auf die gegenüberliegende Seite zur {{Marker|type= cave |name=Tropfsteinhöhle von Alistrati |wikidata=Q11041853 }}. Dort gibt es auch die einzige Cafeteria im Umkreis des in Sommer ziemlich heißen Canyons. Auch die {{marker | name = Höhle mit Felsmalereinen | type = cave | lat= 41.02218| long= 24.0033 }} ist sehenswert. }} Folgt man der Straße weiter in südwestlicher Richtung bis zum Dorf Proti erreicht man nach ca.14&#x202F;km das * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | type = monastery | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. Auch das Museum 'Hayati Ladia' lohnt einen Besuch. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | status = top-sight| lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} * {{vCard | name = Alte fünfbogige Steinbrücke der Aggista Station | type = archaeological site | wikidata = Q110879195 | lat = 41.0128 | long = 23.9409 | description = Alte Steinbrücke über den Fluß Aggitis. Nebenan ein sehr schön unter Platanen gelegenes Cafe. }} * {{vCard | name = Mazedonisches Grab A | type = archaeological site | lat = 41.00340 | long = 23.94119 | description = Es handelt sich um ein makedonisches Grabmal auf einem Hügel mit Panoramablick. Es ist über einen steilen Feldweg zu erreichen. Die Anfahrt ist auch mit dem Auto möglich. Jedes Jahr im August bei Vollmond finden dort Veranstaltungen mit Führungen durch das Grabmal statt. }} * {{vCard | name = Römisches Herrenhaus von Angista | type = archaeological site | alt = Angista Mansion | image = Angista Mansion.jpg | lat = 40.9790 | long = 23.9622 | description = Die Ruinen der Villa, die eine Fläche von 1.100&#x202F;m² einnimmt, besteht aus den offiziellen Räumen (Triklinium), dem Atrium, einem Komplex kleiner Räume und einem achteckigen Turm in der südwestlichen Ecke. Erhalten sind nur die Grundmauern. }} * {{vCard | name = Bahnbrücke bei Myrkinos | type = bridge | wikidata = Q98713572 | lat = 40.9231 | long = 23.8242 | image = Railway bridge on the former Perivolaki – Nea Zichni line near Myrkinos.jpg | description = Von der [[w:Bahnstrecke Perivolaki–Nea Zichni|Bahnstrecke]], die im ersten Weltkrieg unter britischer Aufsicht gebauten und im 2.&nbsp;Weltkrieg von der Wehrmacht wiederbelebten Bahnstrecke, findet man fast keine Spuren mehr. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs wurde die Strecke 1947 aufgegeben. Die relativ gut erhaltene Brücke in schöner Lage über den Fluß Aggitis und die verfallenen {{Marker|type= building |name=alten Bahnhofsgebäude | lat=40.9057 | long=23.8314 |wikidata= }} sind die einzigen Zeitzeugen. Heute sind es "lost places". Etwas unterhalb der Brücke kann man im Sommer gut im Fluss baden. }} * {{vCard|type= castle|name= Burgruine Kaisaroupolis|description= Die Burgruine thront auf einer etwa 20 Meter hohen Anhöhe inmitten einer Ebene am Ufer eines Flusses. Der umliegende Hügel wird als Ackerland genutzt. Der Fluss Aggitis fließt 80 bis 100 Meter östlich der Burg vorbei. Das Gebiet besteht aus einem erhöhten, trapezförmigen Hügel, der an seiner Südseite in einen steileren, höheren Hügel (Gipfelhöhe: 20 Meter) übergeht. Früher sah der Hügel jedoch ganz anders aus. Der untere Teil des Strymonas-Tals war nämlich einst ein See, der Achinos-See, der Anfang der 1930er Jahre austrocknete. }} * {{vCard | name = Alter Brunnen/Aquädukt | type = archaeological site | lat = 40.91599403239887 | long = 23.939773893740163 | description = kleine Reste eines Aquäduktes an der alten [[Via Egnatia]].}} ===Auf der Südseite=== Will man zum Gipfel, dann folgt man der ''südlichen Straße'' um den Pangeon ab Elefteropolis. *{{vCard | name = Gipfel des Pangeon | type = mountain | lat = 40.9114 | long = 24.1057 | description = Von ''Elefteropolis'' in Richtung ''Thessaloniki'' fahrend biegt man im nächsten Dorf (''Akrovouni/Panagia'') rechts vor der Tankstelle ab und folgt der Straße, die bis zum Gipfel des Pangeon führt. Nach etwa 20 min erreicht man auf kurviger, enger Straße das sehenswerte {{marker | type = monastery | name = Kloster Ypapanti | lat=40.9142 | long=24.2217}} (Ιερά Μονή Υπαπαντής). Direkt hinter dem Kloster ist ein verfallenes Geisterdorf (Akrovouni), das mit seinen verfallenen Häusern einen seltsamen Charme hat. Wegen der Höhenlage ist es hier schon deutlich kühler und man sollte auch im Sommer eine leichte Jacke mitnehmen.3&#x202F;km nach dem Kloster liegt das '''Dasiko Horio''' (forrest village), ein Blockhaus-Ausflugslokal mit herrlicher Aussicht. In den heißen Sommermonaten kann man hier, wegen der Höhenlage, der Hitze entfliehen. Im Winter ist es ein gemütlicher Ort, um am großen offenen Kamin einen Wein zu trinken. Die Fahrt von hier bis zum Gipfel des Pangeon dauert ca. 1 Stunde, auf einer stark beschädigten Asphaltstraße. Sie führt durch dichte Laub- und Nadelwälder, bis man oberhalb der Baumgrenze schließlich das Skizentrum erreicht. Im Sommer ist es nicht bewirtschaftet. Die Aussicht ist atemberaubend und lohnt die anstrengende Fahrt, sofern man einem klaren Tag gewählt hat. Der Weg bis zur Bergspitze mit seinen Antennenanlagen ist für PKW gesperrt, mit einem Motorrad aber auf einem Feldweg erreichbar. Vom Skizentrum aus sind es zu Fuß ca. 50-60 min bis zur Bergspitze. }} Sehenswert ist auf dem Weg von ''Eleftheropolis'' in Richtung ''Thessaloniki'' noch das Kloster Agio Panteleimonos und die traditionellen Berdörfer Mousteni und Mesoropi, die mit ihren Natursteinhäusern und engen Gassen in besonders schöner Landschaft gelegen sind. Mehrere gute Restaurants sind in den Dörfern vorhanden, da es als Ausflugsziel von Kavala beliebt sind.. * {{vCard | name = Heiligtum des Heros Avlonitis | type = archaeological site | lat = 40.88631 | long = 24.21722 | description = Die unscheinbare Ruinenstätte liegt auf einem kleinen Hügel am Fuße des Pangaion zwischen den Dörfern Kipia und Akrovouni. Es wurden zwei Gebäude mit einer Bank im Inneren und einem Altar im Freien ausgegraben. Der Held Aulonites, Wächter des „Aulon“, des schmalen Passes zwischen dem Pieria-Tal und der Drama-Ebene, wurde hier verehrt. Das Heiligtum wurde vom 3. Jh. v. Chr. bis zum Ende des 4. Jh. n. Chr. genutzt. }} * {{vCard | name = Kloster Agiou Panteleimonos | type = monastery | name-local = Μόνη Αγίου Παντελεήμονος | lat = 40.8915 | long = 24.1899 | description = oberhalb des Dorfes Chrisokastro gelegen mit wunderbarem Ausblick ins Tal und schönen Gärten. }} * {{vCard | name = Kirche Agios Paisios von Agioreitos | type = church | lat = 40.8823 | long = 24.1681 | description = Vor allem wegen der schönen Aussicht einen Besuch wert. }} * {{vCard | name = Alte Steinbrücke von Pirgochori | type = see | lat = 40.87366 | long = 24.15476 | description = oberhalb des Dorfes gelegene fotogene alte Brücke. }} * {{vCard | name = Alte Steinbrücke von Mahmuta | type = see | lat = 40.842972 | long = 24.088030 | description = fotogene alte Steinbrücke. }} * {{vCard | name = Alte Steinbrücke von Mesolakia | type = archaeological site | lat = 40.81954 | long = 23.93018 | description = Alte Steinbrücke in schöner Landschaft. }} * {{vCard | name = Mousteni | type = municipality | lat = 40.8611 | long = 24.1127 | description = schönes Bergdorf mit bekanntem Rastaurant ''Mpostani'' und dem [http://www.dionysusvillage.gr Dionisos Village Resort], einer romantischen Hotelanlage im Blockhaus Stiel in den Bergen oberhalb des Dorfes. Am Ortseingang, von Kavala kommend, befindet sich {{marker | type=church | name=Trypes tis Panagias |lat=40.85803 |long=24.1142036}}, eine sehenswerte '''Höhle-Kirche''' in direkter Nachbarschaft zur antiken Stadt Pergamos. }} * {{vCard | type = municipality | name = Mesoropi | lat = 40.8662 | long = 24.0825 | description = Sehenswertes Bergdorf mit vielen traditionellen Steinhausern, einem Folklore Museum und einigen traditionellen Restaurants. Oberhalb des Dorfes Mesoropi führt ein Fußweg zu einem kleinen '''Wasserfall''' an einem Bergsee. }} ===Archäologische Stätten=== {{Scroll Gallery |title=Sehenswürdigkeiten Südseite |width=250 |maxHeight =250 |File:Castle of Nea Peramos and Mount Pangeon.jpg|Burg Nea Peramos, Symvolos Hügelkette und Berg Pangeo |File:Monastery Ypapanti (Ιερά Μονή Υπαπαντής), Pangeo.jpg|Kloster Ypapanti (Ιερά Μονή Υπαπαντής) |File:Mountain lodge Pangeo.jpg|Berghütte und Grillplatz |File:Pangeo timber production.jpg|Holzproduktion |File:Pangeo ski hut.jpg|Skihütte |File:Ancient mining tunnel.jpg|Antiker Stollen zur Metallgewinnung |File:View to Mount Pangaion.jpg|Pangeo Gebirge |File:View from top of mount Pangain.jpg|Ausblick vom Pangeo |File:Paleohori.jpg|Mousteni |File:Cave church, Mousteni, Pangaion, Kavala.jpg|Höhlenkirche von Mousteni |File:Cave church from inside, Mousteni, Pangaion, Kavala.jpg|Höhlenkirche von Mousteni |File:Old Bridge near Mesoropi, Pangeo, Kavala.jpg|alte Brücke bei Mesoropi mit Pangeo im Hintergrund |File:Μεσορόπη (Παραδοσιακό σπίτι).jpg|Mesoropi |File:Lake and waterfall of Mesoropi, Pangaion.jpg|See und Wasserfall bei Mesoropi |File:Kariani Castle, Pangaion, Kavala.jpg|Burgberg Karyani |File:Castle of Orfani, Pangaion, Kavala.jpg|Burg Orfani |File:Ancient Chrysololis, Pangaion, Strimonas River.jpg|antikes Chrysopolis an Mündung des Strymonas Fluß |File:Nudist Beach, Kavala, Greece.JPG|FKK-Strand Loutra Elefteron |File:Pirgos Beach, Kavala, Greece.JPG|Pirgos Strand |File:Amolophos Beach Kavala.jpg|Amolophos Strand |File:Loutra Eleftheron Kavala, Hot Bath.jpg|Loutra Eleftheron Hot Bath }} Am westlichen Ende des Pangeon lohnt sich besonders der Besuch der Archäologische Stätte von Amphipolis und der Statue des Löwen von Amphipolis * {{vCard | type = archaeological site | name = Amphipolis | url = http://odysseus.culture.gr/h/3/eh351.jsp?obj_id=2403 | lat = 40.8241 | long = 23.8471 | wikidata = Q217414 | description = Die ehemals bedeutende Stadt wurde als athenische Kolonie 438/437 v. Chr. wegen der strategischen Lage, nahe dem fruchtbaren Strymon Tal und den Goldminen des Pangeo gegründet. Die zahlreichen Funde aus den Ausgrabungen befinden sich im Archäologischen Museum von Amfipolis und im Archäologischen Museum von Kavala. Wie in den meisten Ausgrabungsstätten wurden auch hier ehemalige Tempel mit Kirchen überbaut, so das man auf dem Ausgrabungsfeld überwiegend die Grundmauern von Basilikas sieht. In der unmittelbaren Umgebung stehen noch mehrere Ruinen von Türmen aus byzantischischer Zeit. }} * {{vCard | name = Löwe von Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q16328198 | description = Grabmonument aus dem 4. Jahrhundert v. Chr., dass zu Ehren des von der Insel Lesbos stammenden Admirals Laomedon nahe der antiken Stadt Amphipolis errichtet wurde. Der Körper des Löwen ist rund vier Meter hoch, gemeinsam mit dem Podest misst er über acht Meter. }} * {{vCard | name = Eion | alt = Chrysopolis | type = archaeological site | wikidata = Q1268859 | lat = 40.7813 | long = 23.8776 | description = war eine byzantinische Hafenstadt, die sich nach dem 10. Jahrhundert am Delta des Strymonas-Flusses entwickelte und zu einem wichtigen Hafen wurde. Als echte byzantinische Stadt wurde Chrysopolis durch eine Festung geschützt, von der noch einige Reste erhalten sind. Um 1380 wird Chrysoupolis von den Osmanen übernommen, ohne dabei an Bedeutung als Handelszentrum auf dem Weg von Thessaloniki nach Konstantinopel zu verlieren. In dem 16.Jh. wurde die Siedlung aufgegeben. }} * {{vCard | name = Burgruine Orfani | type = archaeological site | lat = 40.7725 | long = 23.9510 | description = Turkische Festung aus dem 18Jh. zur Kontrolle zum Schutz des Deltas. Orfani war historisch betrachtet nicht immer ein ruhiges Dorf, sondern war der Sitz des lokalen Pascha. Seine strategische Position ermöglichte es, Bewegungen vom Meer oder Land zu erkennen. }} * {{vCard | name = Mazedonisches Grab | type = archaeological site | lat = 40.77641 | long = 23.96287 | description = Einfache Grabanlage auf freiem Feld. }} * {{vCard | type = ruins | name = Burgruine Karyani | lat = 40.7609 | long = 23.9763 | description = Einige verstreute Überreste einer byzantinischen Festung (11.Jh.) auf einem niedrigen Hügel inmitten von Weinbergen. Es scheint, dass der Ort noch nie eine Siedlung beherbergt hat. Es war wahrscheinlich nur ein Zufluchtsort für die Bevölkerung. }} == Aktivitäten == * {{vCard | type = hiking | name = Wandern | description = Es gibt einige schöne Wanderwege, sowohl für Spaziergänge, als auch für anspruchsvolle Wanderungen. Einige der höchsten und wichtigsten Gipfel sind Eye (1956 m), Dikorfo oder Trikorfo (1940 m), Shepherd (1858 m) und Egg (1835 m). Von diesen ist der Mati-Gipfel, obwohl der höchste, für Bergsteiger nicht von Interesse, da die Straße zu ihrem höchsten Punkt führt, an dem sich Fernseh- und Telekommunikationsanlagen befinden. Der Griechische Bergsteigerverband von Kavala [http://www.eoskavalas.gr (EOS Kavalas)] organisiert alle zwei Wochen Wanderungen. Die sehr gute Internetseite des Vereins ist leider nur auf Griechisch, so dass man sie nur mit Hilfe eines Übersetzungsprogramms lesen kann. Anfragen via email kann man aber auch auf Englisch oder Deutsch machen. In dieser Seite finden sich gute Beschreibungen der besten [https://www.eoskavalas.gr/βουνά/παγγαίο/μονοπάτια-διαδρομές Wanderpfade]. Obwohl die Routen so genau wie möglich beschrieben werden, ist es für diejenigen, die zum ersten Mal klettern möchten, eine gute Idee, sich an die Bergsteigerverbände von Kavala zu wenden, um weitere Informationen zu erhalten und sich bei Übernachtungen zu beraten. }} * {{vCard | name = Strände | type = swimming | description = Sehr beliebt sind die Stände von {{marker|type =beach|name = Nea Peramos | lat = 40.8321 | long = 24.3054}} Das Dorf hat einen recht schmalen, langgestreckten Sandstrand direkt an der Promenade. Auf der Halbinsel, auf der die Burg von Peramos steht, gibt es einige kleinere Buchten, die z.&#x202F;T.&nbsp;keine Strandbars haben und so einen ruhigen Badeaufenthalt ermöglichen. Sie sind nur über Feldwege zu erreichen. ''Vrasidas'' ist die bekannteste Bucht, allerdings mit Strandbar. Besonders jüngere Leute bevorzugen die Strände von {{Marker|type= beach |name= Amolofos |lat=40.8145 | long=24.2972 }}, 4&#x202F;km westlich von Peramos. Parkplätze, Sonnenliegen, Sonnenschirme, Liegen, Strandduschen und laute Musik gibt es kostenlos, wenn man an der Bar ein Getränk bestellt. Das kristallklare flache Wasser und der feine Sand bieten eine entspannte Urlaubsatmosphäre für diejenigen, die mehr Action als Ruhe lieben. In der Saison recht voll. Fährt man von Nea Peramos entlang der Schnellstraße in Richtung Thessaloniki kommt man zu weiteren sehr beliebten Stränden in besonders schöner Umgebung, mit kristallklarem Wasser und Beach Bars. Sonntags in der Hochsaison sind diese Strände sehr voll. Wer es lieber ruhiger mag, sollte unter der Woche dorthin. Die bekanntesten sind: {{Marker|type=beach |lat=40.8023 | long=24.2694 |zoom=13 |name=Oasis Beach Bar }}, {{Marker|type=beach |lat=40.7938 | long=24.2471 |zoom=13 |name=Almyra Beach Bar }}, {{Marker|type=beach |lat=40.756 |long=24.168 |zoom=13 |name=Sarakina }}. Weiter westlich, ca. 2&#x202F;km nach der Einfahrt nach {{marker | type = spring | name = Loutra Eleftheron | wikidata = Q21406772}} (heiße Quellen, sehr heruntergekommen aber sehr viel besucht), ist der einzige {{Marker|type=beach |lat=40.7214 | long=24.0785 |zoom=13|url=http://www.capnbarefoot.info/mainland:macedonia |name=FKK-Strand }}. Noch weiter westlich erstreckt sich dann der viele km lange, touristisch sehr gut erschlossene Sandstrand von '''Orfriniou'''. }} * '''Ski''': Im Winter hat der Pangeo oft genug Schnee zum Skifahren. Leider ist durch die relative Nähe zum bulgarischen Skizentrum [[Bansko]] und die etwas schwierige Anfahrt die Besucherzahl der Skihütte auf dem Gipfel im Winter so sehr zurückgegangen, dass sie meist geschlossen ist. * {{marker | name = Rafting | type = do | lat=40.9986 | long=24.0211 }} - River Monsters Outdoor Activities beim Dorf Nea Bafra == Küche == * {{vCard | name = Peukórama | name-local = Πευκόραμα | type = restaurant, bar | lat = 40.9119 | long = 24.2486 | description = am Berg oberhalb von Elefteropolis gelegen mit wunderbarem Blick auf die Ebene von Philippi. }} * {{vCard | name = Mpouzína | type = restaurant | lat = 40.9085881203104 | long = 24.251811038765076 | description = beliebtes Lokal in Elefteroupolis. }} * {{vCard | name = Pangeo Forest Village | type = restaurant, bar | name-local = Δασικό Χωριό Παγγαίου | lat = 40.92440 | long = 24.21987 | description = Blockhütten hoch am Pangeon mit fantastischem Ausblick. Wegen der Höhenlage ist es hier immer kühler als im Tal und so kann man hier im Sommer erfrischend sitzen, während man im Tal schwitzt. Im Winter romantisch bei Kaminfeuer und Schneelandschaft. Gut für Familien mit Kindern, die dort viel Platz zum gefahrlosen spielen haben. }} * {{vCard | name = Dio Wrises | name-local = Δυο Βρύσες | type = restaurant, bar | lat = 40.8936 | long = 24.2215 | description = einfaches Lokal unter hohen Platanen. Sehr schöner Platz im Sommer. }} * {{vCard | name = Dafni | type = restaurant | lat = 40.876087652492856 | long = 24.174300699480067 | description = schönes Ausflugslokal unter Bäumen im Dorf Avli. 3&#x202F;km oberhalb des Lokals ist das alte Dorf Avli mit einem schönen Dorfplatz mit Kirche. }} * {{vCard | name = Mpostáni | name-local = Μποστάνι | type = restaurant, bar | lat = 40.8659 | long = 24.1132 | description = in ''Mousteni'' etwas oberhalb des Ortes in einem Park gelegen. Beliebt besonders bei Familien an Wochenenden, da neben dem guten Essen die Kinder gefahrlos im Park spielen können. }} * {{vCard | name = Kastaniés | name-local = Καστανιές | type = restaurant, bar | lat = 40.8659 | long = 24.0784 | description = bekanntes und beliebtes Lokal in ''Mesoropi''. }} * {{vCard | name = Palairon | name-local = ΠΑΛΑΙΡΟΝ | type = restaurant, bar | lat = 40.9447 | long = 24.1817 | description = in ''Paleohori'', beliebt wegen der fantastischen Aussicht. }} * {{vCard | name = Kastanies | type = restaurant, bar | name-local = Καστανιές | url = http://www.taverna-kastanies.gr/ | lat = 40.93480 | long = 24.13938 | description = in Nikissiani, beliebt wegen der fantastischen Aussicht }} * {{vCard | name = Platanos | type = restaurant, bar | name-local = Πλάτανος | lat = 40.9446 | long = 23.9997 | description = in Proti, unter einer Platane im Dorfzentrum }} * {{vCard | name = Oniron gefseis | type = restaurant | lat = 40.8688 | long = 24.1561 | description = Sehr gutes, nicht touristisches Speiselokal. }} == Unterkunft == Die meisten Besucher ziehen eine Unterkunft am Meer in ''Nea Peramos'', ''Nea Irakliza'', ''Palio'' oder ''Kavala'' vor. In den Bergdörfern ist es allerdings deutlich kühler als am Meer. Wer die Sommerhitze nicht mag, aber trotzdem gerne Urlaub an der Küste machen möchte, für den sind die Bergdörfer, z.&#x202F;B. ''Paleohori'', der ideale Aufenthaltsort. Zu Meer sind es mit dem Auto ca. 20 min Fahrt. Dafür sind die Nächte kühl, so dass man die Sommerhitze nicht fürchten muß. Etwas besonderes sind jedoch die Berghütten: * {{vCard | type = hotel | name = Pangeo Forest Village | url = https://dasiko-chorio-paggaioy-koin-s-ep.webnode.gr/ | lat = 40.92440 | long = 24.21987 | name-local = Δασικό Χωριό Παγγαίου | description = Blockhütten hoch am Pangeon mit fantastischem Ausblick. }} * {{vCard | type = hotel | name = Dionisos Village Resort | url = http://www.dionysusvillage.gr | lat = 40.8636 | long = 24.1160 | description = stielvolle Blockhütten oberhalb von Mesoropi }} == Nachtleben == Viel Nachtleben sollte man in den Dörfern nicht erwarten, außer Restaurants und Kafeneios. Elefteropolis bietet etwas Nachtleben, aber besser man fährt dafür nach Kavala oder in der Hochsaison an den Strand von Orfrinio. == Einkaufen == * ''Elefteropolis'' eignet sich für einen Spaziergang mit Schaufersterbummel, da es als Versorgungszentrum der umliegenden Dörfer einige Geschäfte hat. * Die großen Klöster haben alle auch einen Verkaufsraum, in dem neben religiösen Artikeln auch gute Kräutermedizin, Kräutersalben, Tees, Seifen u.a. herbale Artikel, Honig und Käse aus eigener Produktion angeboten werden. Wer sich etwas mit Naturheilmitteln und Naturkosmetik auskennt, wird hier immer fündig. * Wein von der Pangeo Region ist eine geschützte Bezeichnung und es lohnt sich unbedingt diese qualitativ hochwertigen Weine zu probieren. Das bekannteste und beste Weingut [https://www.bibliachora.gr/ Biblia Hora] kann man besuchen und seine sehr guten Weine kosten und dort direkt kaufen. == Sicherheit == * '''Kriminalität''' ist so gut wie nicht vorhanden. Man kann sich sowohl tagsüber, als auch nachts in den Dörfern ohne Angst bewegen. Lediglich verwilderte Hunde können manchmal unangenehm werden oder Hirtenhunde, die ihre Herden bewachen. Bei Begegnungen mit Schafs-/Ziegenherden ist immer Vorsicht geboten, besonders wenn der Hirte nicht dabei ist. * '''Bei Wanderungen''' in der meist einsamen Berglandschaft sollte man normale Wanderausrüstung an Kleidung, Schuhwerk usw. mitführen, da es in den Bergen recht kühl werden kann, auch wenn man zur gleichen Zeit am Strand schwitzt. * '''Schlangen''': es gibt eine giftige Schlange, die überwiegend in den Bergen, oft auf steinigem Terrain oder auch in Löchern in Mauern, zwischen Felsen und ähnlichem lebt (Hornotter/Hornviper) Sie ist sehr giftig. Daher sollte man auf gutes Schuhwerk und Kleidung achten, will man abseits der Wege ins Gelände gehen und generell vorsichtig sein bei Mauern in verlassenen Häusern und Grundstücken. == Klima == Das Klima ist wie unter [[Kavala]] beschrieben, allerdings bedingt durch die Höhenlage immer einige Grad kühler und es kommt eher zu Gewittern im Sommer, als an der Küste. == Weitere Ziele == * [[Kavala]]: die wohl schönste Stadt Griechenlands * [[Amphipolis]] - Archäologische Stätte an der ehemaligen [[Via Egnatia]] * [[Drama]]: Provinzstadt, gut als Ausgangspunkt für Touren in die Rhodopen * [[Rhodopen]]: großartige wilde und einsame Berglandschaft zwischen Griechenland und Bulgarien * [[Nestos]]: einzigartige Naturlandschaft * [[Philippi]]: einer der wichtigsten archäologischen Stätten in Nordgriechenland == Weblinks == * [http://dimospaggaiou.com/?lang=en%7C offizielle Webseite] {{class-3}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Makedonien }} ibfj7nyllubbbgbd7aat859kl73y5q5 1798565 1798564 2026-08-25T08:04:29Z DocWoKav 14575 /* Auf der Nordseite */ Geänderte vCard für Burgruine Kaisaroupolis 1798565 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} {{ZdM|Datum=2022-08|Art=Abseits}} {{Sitelinks | name = Pangeo | wikidata = Q1448901}} ({{elS|Παγγαίο}} bzw. ''Oros Pangeo'' Όρος Παγγαίο, auch ''Pangeon, Pangaeum, Pangaio'') ist der Name eines Gebirgszuges in Nord-[[Griechenland]], der bekannt für seine schönen Bergdörfer und besonderen Klosteranlagen ist. == Regionen == Das Pangeo-Bergmassiv liegt bei [[Kavala]] in Nordgriechenland in zweiter Reihe hinter der Symbolo-Hügelkette am Meer, umgeben von fruchtbaren Tälern und vor der weiter nördlich gelegenen Gebirgskette der [[Rhodopen]]. Entlang der Nordseite verlief die antiken [[Via Egnatia]]. Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. == Orte == * {{vCard | name = Elefteropolis | type = municipality | wikidata = Q111632481 | lat = 40.9149 | long = 24.2560 | description = Mit seinen ca. 5000 Einwohnern ist Elefteropolis der größte Ort der Gemeinde Pangeo und Sitz der Gemeindeverwaltung. Hier findet man die besten Einkaufsmöglichkeiten mit Fachgeschäften und großen Supermärkten. }} == Hintergrund == Das Pangeon Bergmassiv ist mit fast 2000&#x202F;m der höchste Berg bei Kavala, mit malerischen Bergdörfern, einer Vielzahl von Klöstern und einer beeindruckenden Vegetation. Am Fuße beginnt die Vegetation mit der typischen mediterranen Macchie (niedrige, verkrüppelte Hartlaubgewächse) und geht dann langsam, mit zunehmender Höhe, in einen dichten Laubwald und weiter oberhalb schließlich in Nadelwald über und erreicht dann die Baumgrenze. Ab dann wachsen nur noch Gräser und krautige Pflanzen (u.a. auch der griechische Bergtee). In den hoch gelegenen Bergdörfern ist es deutlich kühler als am Meer. Wer die Sommerhitze nicht mag, aber trotzdem gerne Urlaub an der Küste machen möchte, für den sind die Bergdörfer der ideale Aufenthaltsort. Zu Meer sind es mit dem Auto ca. 20 min Fahrt. Dafür sind die Nächte kühl in den Bergdörfern, so dass man die Sommerhitze nicht fürchten muss. Während des 6. Jahrhunderts v. Chr. begannen die Thrakischen Stämme und später auch die griechischen Kolonisten, gezielt nach Erzvorkommen zu graben. Die Bergwerke im Pangaion wurden systematisch erschlossen, wobei auch Sklavenarbeit eine zentrale Rolle spielte. Der makedonische König Philipp II., Vater Alexanders des Großen, nutzte das gewonnene Gold zur Finanzierung seines Heeres und zur Festigung seiner politischen Macht. Der Reichtum aus dem Gebirge wurde zu einer treibenden Kraft hinter dem Aufstieg Makedoniens zur Großmacht. Auch während der römischen Herrschaft blieb der Erzabbau im Pangaion-Gebirge wirtschaftlich relevant, wenn auch in geringerem Ausmaß als in der Blütezeit zuvor. Mit dem Niedergang des Römischen Reichs und der politischen Instabilität in der Spätantike und im frühen Mittelalter nahm die Bergbautätigkeit ab, wurde jedoch nie vollständig aufgegeben. In byzantinischer und später osmanischer Zeit wurde die Region weiterhin wegen ihrer mineralischen Ressourcen geschätzt, wenngleich der industrielle Maßstab früherer Epochen nicht erreicht wurde. Heute zeugen noch verlassene Stollen und antike Überreste von der reichen Bergbautradition des Pangaion-Gebirges. Betreten sollte man diese aber nur unter Führung Ortskundiger. == Anreise == Das Pangeo Gebiet ist gut über die Autobahn E90 erreichbar, mit Abfahrten bei Orfani, Mousteni und Exochi/Elefteropolis. Per Fernbus erreicht man die Stadt Elefteropolis vom Busbahnhof [[Thessaloniki]] oder [[Kavala]]. Der nächstgelegene Flughafen ist in Kavala. Man kann, auch wenn es etwas umständlich ist, per Bahn von Thessaloniki nach [[Drama]] und von dort per Bus nach Elefteropolis. == Mobilität == Man kann fast alle Dörfer per Bus vom Busbahnhof [https://www.ktelkavalas.gr/%CE%B4%CF%81%CE%BF%CE%BC%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%AD%CE%BF/%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%B8%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%8D%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B7%CF%82 KTEL Elefteropolis] aus erreichen. Man braucht nur viel Zeit. Der mit Abstand beste Weg das Gebiet zu erkunden, ist mittels PKW. Empfehlenswert ist ein 4WD, damit man auch die nicht asphaltierten Höhenwege befahren kann. Mietwagen stehen in Kavala zur Verfügung. Wegen der oft kurvenreichen Straßenführung, hat das Gebiet auch sehr schöne Motorradstrecken. Mopeds kann man ebenfalls in Kavala mieten, direkt gegenüber des Aquadukts oder in Nea Peramos. == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title=Sehenswürdigkeiten Nordseite |width=250 |maxHeight =200 |File:Kavala and Pangeo.jpg|Kavala mit Pangeo |File:Philippi and Mount Pangeon.jpg|Philippi mit Hintergrund Pangeo |File:Castle of Paleohori, Pangaion.jpg|Burg Paleohori |File:Ikosifinissa.jpg|Kloster Ikosifinissa |File:Monastery garden, Pangaion, Greece.jpg|Klostergarten |File:Angitis Canyon, Pangaion.jpg|Agitis Canyon |File:Angista Mansion.jpg|Ruinen einer römischen Villa |File:Railway bridge on the former Perivolaki – Nea Zichni line near Myrkinos.jpg|Eisenbahnbrücke der ehemaligen Bahnstrecke Perivolaki–Nea Zichni bei Myrkinos |File:Monastery Analipsi (Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου), Pangeo, Kavala, Greece.jpg|Kloster Αναλύψεως του Κυρίου und Rhodopen im Hintergrund) |File:Monastery Analipsi (Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου), Pangeo, Greece.jpg|Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren |File:Lion of Amphipolis BW 2017-10-05 09-38-25.jpg|Löwe von Amphipolis |File:Βασιλική Γ΄ Παλαιοχριστιανική Αμφίπολη, Ναός.jpg|Amphipolis }} {{Mapframe|40.919|24.116|zoom=10|width= 500|height= 300}} === Highlights === ''Lohnende Tagestour (ohne Wanderungen)'': :* Paleohori (Burg, Dorf) :* Kloster Ikosifinissa :* Angitis Canyon :* Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren :* Kloster von Agia Paraskevi :* [[Amphipolis]] (Museum und Ausgrabungsstätte) :* Mesoropi (Bergdorf) :* Mousteni (Bergdorf) :* Kloster Agiou Panteleimonos :* Dasiko Horio (forrest village – Cafe mit schöner Aussicht) ===Auf der Nordseite=== Von [[Kavala]] aus kommend teilt sich die Straße bei Eleferopolis in eine nördliche und eine südliche Umgehung des Pangeon. Folgt man der ''nördlichen Umgehung'', dann kommt man nach ca.&nbsp;3&#x202F;km zur Kreuzung nach dem Dorf ''Hortokopi''. Oberhalb des Dorfes in den Bergen (3&#x202F;km) liegt das sehenswerte Kloster * {{vCard | name = Kloster Pangaiotissas (Mariä Himmelfahrt) | type = church | lat = 40.9264 | long = 24.2321 | description = sehenswerte, recht große Klosteranlage oberhalb des Dorfes Hortokopi, landschaftlich schön gelegen }} Weitere 8&#x202F;km sind es zu dem sehr sehenswertem Dorf: * {{vCard | type = municipality | name = Paleohori | lat = 40.9398 | long = 24.1841 | description = Oberhalb des Dorfes befindet sich ein lohnender '''Wanderweg zur Burgruine Vranokastro''' (ca.&nbsp;2&#x202F;km) mit wunderbarer Aussicht über das Bergmassiv und die Ebene von Drama. Auch eine Reihe guter Restaurants mit herrlichem Ausblick lohnen einen Besuch. Das Dorf ist zentral gelegen und gut geeignet hier Quartier zu nehmen. Man erreicht sowohl Elefteropolis als größeren Ort recht schnell, als auch Kavala, wenn man der Ruhe der Dörfer entfliehen will. Auch der Weg zum Strand ist nicht weit und der Dorfkern ist schön gestaltet, so, dass man abends ein wenig flanieren und danach in einem der Restaurants gut essen kann. }} :* {{Marker|type= see |name= Vranokastro|lat=40.9453 | long=24.1900 |wikidata=Q108612739 }}: Die Burg wurde von den Makedoniern erbaut, um die Goldminen der Region zu schützen. Als das Gold zur Neige ging, verfiel die Burg. In römischer Zeit war sie ein unbedeutender militärischer Vorposten. Im Jahr 1185 beschlossen die Byzantiner, als Reaktion auf die Angriffe der Serben, mehrere verlassene Burgen in Ostmakedonien zu reaktivieren, darunter auch diese. Die Burg blieb bis 1383 aktiv, als sie von den Türken, die in den Balkan einfielen, erobert und zerstört wurde. Der Überlieferung nach dauerte die Belagerung der Burg 40 Jahre. :* {{Marker|type= see |name= Paleokastro |wikidata= |lat= 40.94568|long=24.162150 }}: Ruine einer antiken Burg, von der nur noch die Grundmauern erhalten sind und die von der Vegetation überwuchert wird. Man erreicht sie von Paleohori oder dem Nachbardorf Nikisiani aus. Nach weiteren 8&#x202F;km kommt man zum bekanntesten Bergdorf des Pangeon * {{vCard | type = municipality | name = Nikisiani | lat = 40.9522 | long = 24.1456 | description = Oberhalb des Dorfes lohnt sich der Besuch der Restaurants mit eindrucksvoller Aussicht über die Ebene von Drama und auf den Pangeon. Wegen der Höhenlage ist es hier auch im Hochsommer erfrischend kühl. Vom Ende der Strasse, bei dem Restaurant "Kastanies", führt ein sehr schöner '''Wanderweg''' zu einem kleinen Wasserfall (800&#x202F;m) und einer alten Brücke (1600&#x202F;m). }} Die bekannte Sehenswürdigkeit an der Nordseite des Pangeon ist das * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = ca.&nbsp;15&#x202F;km von Nikissiani Richtung Thessaloniki. Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} Oberhalb des Klosters führt eine Höhenstraße 6&#x202F;km zurück nach ''Nikissiani'', vorbei an weiteren, ebenfalls sehenswerten, Klöstern. * {{vCard | name = Kloster von Johannes dem Täufer | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αγίου Ιωάννου Προδρόμου | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-kavalas/iera-moni-timiou-prodromou-nikisianis/ | lat = 40.9595 | long = 24.1370 | description = kleineres Kloster mit herrlicher Aussicht. }} * {{vCard | name = Kloster Axion Esti | type = church | name-local = Μοναστήρι Άξιον Εστί | lat = 40.9677 | long = 24.1323 | description = Ein Kloster auf Felsen gebaut mit herrlicher Aussicht. }} * {{vCard | name = Kloster Agios Dimitrios | name-local = Ιερά Μόνη Αγίου Δημητρίου | type = monastery | lat = 40.9549 | long = 24.1275 | description = sehr schön gelegenes Kloster mit liebevoll angelegtem Klostergarten und kleinem Geschäft zum Verkauf ihrer Produkte. }} Eine weitere Attraktion in dieser Gegend ist der wenig bekannte *{{vCard | name = Angitis Canyon | type = canyon | wikidata = Q3565336 | lat = 41.0249 | long = 24.0195 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = in der Nähe des Dorfes ''Nea Mpafra''. Ca.&nbsp;800&#x202F;m nach dem Dorf Richtung Drama stehen links Getreidesilos<!--(40.997679, 24.020776)-->. Nach den Silos biegt man links ab und erreicht nach ca.&nbsp;3&#x202F;km einem großen Parkplatz am Rande des Canyons. Die Abzweigung ist beschildert. Vom Parkplatz aus führen Fußwege entlang des Canyons und auf die gegenüberliegende Seite zur {{Marker|type= cave |name=Tropfsteinhöhle von Alistrati |wikidata=Q11041853 }}. Dort gibt es auch die einzige Cafeteria im Umkreis des in Sommer ziemlich heißen Canyons. Auch die {{marker | name = Höhle mit Felsmalereinen | type = cave | lat= 41.02218| long= 24.0033 }} ist sehenswert. }} Folgt man der Straße weiter in südwestlicher Richtung bis zum Dorf Proti erreicht man nach ca.14&#x202F;km das * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | type = monastery | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. Auch das Museum 'Hayati Ladia' lohnt einen Besuch. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | status = top-sight| lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} * {{vCard | name = Alte fünfbogige Steinbrücke der Aggista Station | type = archaeological site | wikidata = Q110879195 | lat = 41.0128 | long = 23.9409 | description = Alte Steinbrücke über den Fluß Aggitis. Nebenan ein sehr schön unter Platanen gelegenes Cafe. }} * {{vCard | name = Mazedonisches Grab A | type = archaeological site | lat = 41.00340 | long = 23.94119 | description = Es handelt sich um ein makedonisches Grabmal auf einem Hügel mit Panoramablick. Es ist über einen steilen Feldweg zu erreichen. Die Anfahrt ist auch mit dem Auto möglich. Jedes Jahr im August bei Vollmond finden dort Veranstaltungen mit Führungen durch das Grabmal statt. }} * {{vCard | name = Römisches Herrenhaus von Angista | type = archaeological site | alt = Angista Mansion | image = Angista Mansion.jpg | lat = 40.9790 | long = 23.9622 | description = Die Ruinen der Villa, die eine Fläche von 1.100&#x202F;m² einnimmt, besteht aus den offiziellen Räumen (Triklinium), dem Atrium, einem Komplex kleiner Räume und einem achteckigen Turm in der südwestlichen Ecke. Erhalten sind nur die Grundmauern. }} * {{vCard | name = Bahnbrücke bei Myrkinos | type = bridge | wikidata = Q98713572 | lat = 40.9231 | long = 23.8242 | image = Railway bridge on the former Perivolaki – Nea Zichni line near Myrkinos.jpg | description = Von der [[w:Bahnstrecke Perivolaki–Nea Zichni|Bahnstrecke]], die im ersten Weltkrieg unter britischer Aufsicht gebauten und im 2.&nbsp;Weltkrieg von der Wehrmacht wiederbelebten Bahnstrecke, findet man fast keine Spuren mehr. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs wurde die Strecke 1947 aufgegeben. Die relativ gut erhaltene Brücke in schöner Lage über den Fluß Aggitis und die verfallenen {{Marker|type= building |name=alten Bahnhofsgebäude | lat=40.9057 | long=23.8314 |wikidata= }} sind die einzigen Zeitzeugen. Heute sind es "lost places". Etwas unterhalb der Brücke kann man im Sommer gut im Fluss baden. }} * {{vCard | name = Burgruine Kaisaroupolis | type = castle | lat = 40.91949 | long = 23.82098 | description = Die Burgruine thront auf einer etwa 20 Meter hohen Anhöhe inmitten einer Ebene am Ufer eines Flusses. Der umliegende Hügel wird als Ackerland genutzt. Der Fluss Aggitis fließt 80 bis 100 Meter östlich der Burg vorbei. Das Gebiet besteht aus einem erhöhten, trapezförmigen Hügel, der an seiner Südseite in einen steileren, höheren Hügel (Gipfelhöhe: 20 Meter) übergeht. Früher sah der Hügel jedoch ganz anders aus. Der untere Teil des Strymonas-Tals war nämlich einst ein See, der Achinos-See, der Anfang der 1930er Jahre austrocknete. }} * {{vCard | name = Alter Brunnen/Aquädukt | type = archaeological site | lat = 40.91599403239887 | long = 23.939773893740163 | description = kleine Reste eines Aquäduktes an der alten [[Via Egnatia]].}} ===Auf der Südseite=== Will man zum Gipfel, dann folgt man der ''südlichen Straße'' um den Pangeon ab Elefteropolis. *{{vCard | name = Gipfel des Pangeon | type = mountain | lat = 40.9114 | long = 24.1057 | description = Von ''Elefteropolis'' in Richtung ''Thessaloniki'' fahrend biegt man im nächsten Dorf (''Akrovouni/Panagia'') rechts vor der Tankstelle ab und folgt der Straße, die bis zum Gipfel des Pangeon führt. Nach etwa 20 min erreicht man auf kurviger, enger Straße das sehenswerte {{marker | type = monastery | name = Kloster Ypapanti | lat=40.9142 | long=24.2217}} (Ιερά Μονή Υπαπαντής). Direkt hinter dem Kloster ist ein verfallenes Geisterdorf (Akrovouni), das mit seinen verfallenen Häusern einen seltsamen Charme hat. Wegen der Höhenlage ist es hier schon deutlich kühler und man sollte auch im Sommer eine leichte Jacke mitnehmen.3&#x202F;km nach dem Kloster liegt das '''Dasiko Horio''' (forrest village), ein Blockhaus-Ausflugslokal mit herrlicher Aussicht. In den heißen Sommermonaten kann man hier, wegen der Höhenlage, der Hitze entfliehen. Im Winter ist es ein gemütlicher Ort, um am großen offenen Kamin einen Wein zu trinken. Die Fahrt von hier bis zum Gipfel des Pangeon dauert ca. 1 Stunde, auf einer stark beschädigten Asphaltstraße. Sie führt durch dichte Laub- und Nadelwälder, bis man oberhalb der Baumgrenze schließlich das Skizentrum erreicht. Im Sommer ist es nicht bewirtschaftet. Die Aussicht ist atemberaubend und lohnt die anstrengende Fahrt, sofern man einem klaren Tag gewählt hat. Der Weg bis zur Bergspitze mit seinen Antennenanlagen ist für PKW gesperrt, mit einem Motorrad aber auf einem Feldweg erreichbar. Vom Skizentrum aus sind es zu Fuß ca. 50-60 min bis zur Bergspitze. }} Sehenswert ist auf dem Weg von ''Eleftheropolis'' in Richtung ''Thessaloniki'' noch das Kloster Agio Panteleimonos und die traditionellen Berdörfer Mousteni und Mesoropi, die mit ihren Natursteinhäusern und engen Gassen in besonders schöner Landschaft gelegen sind. Mehrere gute Restaurants sind in den Dörfern vorhanden, da es als Ausflugsziel von Kavala beliebt sind.. * {{vCard | name = Heiligtum des Heros Avlonitis | type = archaeological site | lat = 40.88631 | long = 24.21722 | description = Die unscheinbare Ruinenstätte liegt auf einem kleinen Hügel am Fuße des Pangaion zwischen den Dörfern Kipia und Akrovouni. Es wurden zwei Gebäude mit einer Bank im Inneren und einem Altar im Freien ausgegraben. Der Held Aulonites, Wächter des „Aulon“, des schmalen Passes zwischen dem Pieria-Tal und der Drama-Ebene, wurde hier verehrt. Das Heiligtum wurde vom 3. Jh. v. Chr. bis zum Ende des 4. Jh. n. Chr. genutzt. }} * {{vCard | name = Kloster Agiou Panteleimonos | type = monastery | name-local = Μόνη Αγίου Παντελεήμονος | lat = 40.8915 | long = 24.1899 | description = oberhalb des Dorfes Chrisokastro gelegen mit wunderbarem Ausblick ins Tal und schönen Gärten. }} * {{vCard | name = Kirche Agios Paisios von Agioreitos | type = church | lat = 40.8823 | long = 24.1681 | description = Vor allem wegen der schönen Aussicht einen Besuch wert. }} * {{vCard | name = Alte Steinbrücke von Pirgochori | type = see | lat = 40.87366 | long = 24.15476 | description = oberhalb des Dorfes gelegene fotogene alte Brücke. }} * {{vCard | name = Alte Steinbrücke von Mahmuta | type = see | lat = 40.842972 | long = 24.088030 | description = fotogene alte Steinbrücke. }} * {{vCard | name = Alte Steinbrücke von Mesolakia | type = archaeological site | lat = 40.81954 | long = 23.93018 | description = Alte Steinbrücke in schöner Landschaft. }} * {{vCard | name = Mousteni | type = municipality | lat = 40.8611 | long = 24.1127 | description = schönes Bergdorf mit bekanntem Rastaurant ''Mpostani'' und dem [http://www.dionysusvillage.gr Dionisos Village Resort], einer romantischen Hotelanlage im Blockhaus Stiel in den Bergen oberhalb des Dorfes. Am Ortseingang, von Kavala kommend, befindet sich {{marker | type=church | name=Trypes tis Panagias |lat=40.85803 |long=24.1142036}}, eine sehenswerte '''Höhle-Kirche''' in direkter Nachbarschaft zur antiken Stadt Pergamos. }} * {{vCard | type = municipality | name = Mesoropi | lat = 40.8662 | long = 24.0825 | description = Sehenswertes Bergdorf mit vielen traditionellen Steinhausern, einem Folklore Museum und einigen traditionellen Restaurants. Oberhalb des Dorfes Mesoropi führt ein Fußweg zu einem kleinen '''Wasserfall''' an einem Bergsee. }} ===Archäologische Stätten=== {{Scroll Gallery |title=Sehenswürdigkeiten Südseite |width=250 |maxHeight =250 |File:Castle of Nea Peramos and Mount Pangeon.jpg|Burg Nea Peramos, Symvolos Hügelkette und Berg Pangeo |File:Monastery Ypapanti (Ιερά Μονή Υπαπαντής), Pangeo.jpg|Kloster Ypapanti (Ιερά Μονή Υπαπαντής) |File:Mountain lodge Pangeo.jpg|Berghütte und Grillplatz |File:Pangeo timber production.jpg|Holzproduktion |File:Pangeo ski hut.jpg|Skihütte |File:Ancient mining tunnel.jpg|Antiker Stollen zur Metallgewinnung |File:View to Mount Pangaion.jpg|Pangeo Gebirge |File:View from top of mount Pangain.jpg|Ausblick vom Pangeo |File:Paleohori.jpg|Mousteni |File:Cave church, Mousteni, Pangaion, Kavala.jpg|Höhlenkirche von Mousteni |File:Cave church from inside, Mousteni, Pangaion, Kavala.jpg|Höhlenkirche von Mousteni |File:Old Bridge near Mesoropi, Pangeo, Kavala.jpg|alte Brücke bei Mesoropi mit Pangeo im Hintergrund |File:Μεσορόπη (Παραδοσιακό σπίτι).jpg|Mesoropi |File:Lake and waterfall of Mesoropi, Pangaion.jpg|See und Wasserfall bei Mesoropi |File:Kariani Castle, Pangaion, Kavala.jpg|Burgberg Karyani |File:Castle of Orfani, Pangaion, Kavala.jpg|Burg Orfani |File:Ancient Chrysololis, Pangaion, Strimonas River.jpg|antikes Chrysopolis an Mündung des Strymonas Fluß |File:Nudist Beach, Kavala, Greece.JPG|FKK-Strand Loutra Elefteron |File:Pirgos Beach, Kavala, Greece.JPG|Pirgos Strand |File:Amolophos Beach Kavala.jpg|Amolophos Strand |File:Loutra Eleftheron Kavala, Hot Bath.jpg|Loutra Eleftheron Hot Bath }} Am westlichen Ende des Pangeon lohnt sich besonders der Besuch der Archäologische Stätte von Amphipolis und der Statue des Löwen von Amphipolis * {{vCard | type = archaeological site | name = Amphipolis | url = http://odysseus.culture.gr/h/3/eh351.jsp?obj_id=2403 | lat = 40.8241 | long = 23.8471 | wikidata = Q217414 | description = Die ehemals bedeutende Stadt wurde als athenische Kolonie 438/437 v. Chr. wegen der strategischen Lage, nahe dem fruchtbaren Strymon Tal und den Goldminen des Pangeo gegründet. Die zahlreichen Funde aus den Ausgrabungen befinden sich im Archäologischen Museum von Amfipolis und im Archäologischen Museum von Kavala. Wie in den meisten Ausgrabungsstätten wurden auch hier ehemalige Tempel mit Kirchen überbaut, so das man auf dem Ausgrabungsfeld überwiegend die Grundmauern von Basilikas sieht. In der unmittelbaren Umgebung stehen noch mehrere Ruinen von Türmen aus byzantischischer Zeit. }} * {{vCard | name = Löwe von Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q16328198 | description = Grabmonument aus dem 4. Jahrhundert v. Chr., dass zu Ehren des von der Insel Lesbos stammenden Admirals Laomedon nahe der antiken Stadt Amphipolis errichtet wurde. Der Körper des Löwen ist rund vier Meter hoch, gemeinsam mit dem Podest misst er über acht Meter. }} * {{vCard | name = Eion | alt = Chrysopolis | type = archaeological site | wikidata = Q1268859 | lat = 40.7813 | long = 23.8776 | description = war eine byzantinische Hafenstadt, die sich nach dem 10. Jahrhundert am Delta des Strymonas-Flusses entwickelte und zu einem wichtigen Hafen wurde. Als echte byzantinische Stadt wurde Chrysopolis durch eine Festung geschützt, von der noch einige Reste erhalten sind. Um 1380 wird Chrysoupolis von den Osmanen übernommen, ohne dabei an Bedeutung als Handelszentrum auf dem Weg von Thessaloniki nach Konstantinopel zu verlieren. In dem 16.Jh. wurde die Siedlung aufgegeben. }} * {{vCard | name = Burgruine Orfani | type = archaeological site | lat = 40.7725 | long = 23.9510 | description = Turkische Festung aus dem 18Jh. zur Kontrolle zum Schutz des Deltas. Orfani war historisch betrachtet nicht immer ein ruhiges Dorf, sondern war der Sitz des lokalen Pascha. Seine strategische Position ermöglichte es, Bewegungen vom Meer oder Land zu erkennen. }} * {{vCard | name = Mazedonisches Grab | type = archaeological site | lat = 40.77641 | long = 23.96287 | description = Einfache Grabanlage auf freiem Feld. }} * {{vCard | type = ruins | name = Burgruine Karyani | lat = 40.7609 | long = 23.9763 | description = Einige verstreute Überreste einer byzantinischen Festung (11.Jh.) auf einem niedrigen Hügel inmitten von Weinbergen. Es scheint, dass der Ort noch nie eine Siedlung beherbergt hat. Es war wahrscheinlich nur ein Zufluchtsort für die Bevölkerung. }} == Aktivitäten == * {{vCard | type = hiking | name = Wandern | description = Es gibt einige schöne Wanderwege, sowohl für Spaziergänge, als auch für anspruchsvolle Wanderungen. Einige der höchsten und wichtigsten Gipfel sind Eye (1956 m), Dikorfo oder Trikorfo (1940 m), Shepherd (1858 m) und Egg (1835 m). Von diesen ist der Mati-Gipfel, obwohl der höchste, für Bergsteiger nicht von Interesse, da die Straße zu ihrem höchsten Punkt führt, an dem sich Fernseh- und Telekommunikationsanlagen befinden. Der Griechische Bergsteigerverband von Kavala [http://www.eoskavalas.gr (EOS Kavalas)] organisiert alle zwei Wochen Wanderungen. Die sehr gute Internetseite des Vereins ist leider nur auf Griechisch, so dass man sie nur mit Hilfe eines Übersetzungsprogramms lesen kann. Anfragen via email kann man aber auch auf Englisch oder Deutsch machen. In dieser Seite finden sich gute Beschreibungen der besten [https://www.eoskavalas.gr/βουνά/παγγαίο/μονοπάτια-διαδρομές Wanderpfade]. Obwohl die Routen so genau wie möglich beschrieben werden, ist es für diejenigen, die zum ersten Mal klettern möchten, eine gute Idee, sich an die Bergsteigerverbände von Kavala zu wenden, um weitere Informationen zu erhalten und sich bei Übernachtungen zu beraten. }} * {{vCard | name = Strände | type = swimming | description = Sehr beliebt sind die Stände von {{marker|type =beach|name = Nea Peramos | lat = 40.8321 | long = 24.3054}} Das Dorf hat einen recht schmalen, langgestreckten Sandstrand direkt an der Promenade. Auf der Halbinsel, auf der die Burg von Peramos steht, gibt es einige kleinere Buchten, die z.&#x202F;T.&nbsp;keine Strandbars haben und so einen ruhigen Badeaufenthalt ermöglichen. Sie sind nur über Feldwege zu erreichen. ''Vrasidas'' ist die bekannteste Bucht, allerdings mit Strandbar. Besonders jüngere Leute bevorzugen die Strände von {{Marker|type= beach |name= Amolofos |lat=40.8145 | long=24.2972 }}, 4&#x202F;km westlich von Peramos. Parkplätze, Sonnenliegen, Sonnenschirme, Liegen, Strandduschen und laute Musik gibt es kostenlos, wenn man an der Bar ein Getränk bestellt. Das kristallklare flache Wasser und der feine Sand bieten eine entspannte Urlaubsatmosphäre für diejenigen, die mehr Action als Ruhe lieben. In der Saison recht voll. Fährt man von Nea Peramos entlang der Schnellstraße in Richtung Thessaloniki kommt man zu weiteren sehr beliebten Stränden in besonders schöner Umgebung, mit kristallklarem Wasser und Beach Bars. Sonntags in der Hochsaison sind diese Strände sehr voll. Wer es lieber ruhiger mag, sollte unter der Woche dorthin. Die bekanntesten sind: {{Marker|type=beach |lat=40.8023 | long=24.2694 |zoom=13 |name=Oasis Beach Bar }}, {{Marker|type=beach |lat=40.7938 | long=24.2471 |zoom=13 |name=Almyra Beach Bar }}, {{Marker|type=beach |lat=40.756 |long=24.168 |zoom=13 |name=Sarakina }}. Weiter westlich, ca. 2&#x202F;km nach der Einfahrt nach {{marker | type = spring | name = Loutra Eleftheron | wikidata = Q21406772}} (heiße Quellen, sehr heruntergekommen aber sehr viel besucht), ist der einzige {{Marker|type=beach |lat=40.7214 | long=24.0785 |zoom=13|url=http://www.capnbarefoot.info/mainland:macedonia |name=FKK-Strand }}. Noch weiter westlich erstreckt sich dann der viele km lange, touristisch sehr gut erschlossene Sandstrand von '''Orfriniou'''. }} * '''Ski''': Im Winter hat der Pangeo oft genug Schnee zum Skifahren. Leider ist durch die relative Nähe zum bulgarischen Skizentrum [[Bansko]] und die etwas schwierige Anfahrt die Besucherzahl der Skihütte auf dem Gipfel im Winter so sehr zurückgegangen, dass sie meist geschlossen ist. * {{marker | name = Rafting | type = do | lat=40.9986 | long=24.0211 }} - River Monsters Outdoor Activities beim Dorf Nea Bafra == Küche == * {{vCard | name = Peukórama | name-local = Πευκόραμα | type = restaurant, bar | lat = 40.9119 | long = 24.2486 | description = am Berg oberhalb von Elefteropolis gelegen mit wunderbarem Blick auf die Ebene von Philippi. }} * {{vCard | name = Mpouzína | type = restaurant | lat = 40.9085881203104 | long = 24.251811038765076 | description = beliebtes Lokal in Elefteroupolis. }} * {{vCard | name = Pangeo Forest Village | type = restaurant, bar | name-local = Δασικό Χωριό Παγγαίου | lat = 40.92440 | long = 24.21987 | description = Blockhütten hoch am Pangeon mit fantastischem Ausblick. Wegen der Höhenlage ist es hier immer kühler als im Tal und so kann man hier im Sommer erfrischend sitzen, während man im Tal schwitzt. Im Winter romantisch bei Kaminfeuer und Schneelandschaft. Gut für Familien mit Kindern, die dort viel Platz zum gefahrlosen spielen haben. }} * {{vCard | name = Dio Wrises | name-local = Δυο Βρύσες | type = restaurant, bar | lat = 40.8936 | long = 24.2215 | description = einfaches Lokal unter hohen Platanen. Sehr schöner Platz im Sommer. }} * {{vCard | name = Dafni | type = restaurant | lat = 40.876087652492856 | long = 24.174300699480067 | description = schönes Ausflugslokal unter Bäumen im Dorf Avli. 3&#x202F;km oberhalb des Lokals ist das alte Dorf Avli mit einem schönen Dorfplatz mit Kirche. }} * {{vCard | name = Mpostáni | name-local = Μποστάνι | type = restaurant, bar | lat = 40.8659 | long = 24.1132 | description = in ''Mousteni'' etwas oberhalb des Ortes in einem Park gelegen. Beliebt besonders bei Familien an Wochenenden, da neben dem guten Essen die Kinder gefahrlos im Park spielen können. }} * {{vCard | name = Kastaniés | name-local = Καστανιές | type = restaurant, bar | lat = 40.8659 | long = 24.0784 | description = bekanntes und beliebtes Lokal in ''Mesoropi''. }} * {{vCard | name = Palairon | name-local = ΠΑΛΑΙΡΟΝ | type = restaurant, bar | lat = 40.9447 | long = 24.1817 | description = in ''Paleohori'', beliebt wegen der fantastischen Aussicht. }} * {{vCard | name = Kastanies | type = restaurant, bar | name-local = Καστανιές | url = http://www.taverna-kastanies.gr/ | lat = 40.93480 | long = 24.13938 | description = in Nikissiani, beliebt wegen der fantastischen Aussicht }} * {{vCard | name = Platanos | type = restaurant, bar | name-local = Πλάτανος | lat = 40.9446 | long = 23.9997 | description = in Proti, unter einer Platane im Dorfzentrum }} * {{vCard | name = Oniron gefseis | type = restaurant | lat = 40.8688 | long = 24.1561 | description = Sehr gutes, nicht touristisches Speiselokal. }} == Unterkunft == Die meisten Besucher ziehen eine Unterkunft am Meer in ''Nea Peramos'', ''Nea Irakliza'', ''Palio'' oder ''Kavala'' vor. In den Bergdörfern ist es allerdings deutlich kühler als am Meer. Wer die Sommerhitze nicht mag, aber trotzdem gerne Urlaub an der Küste machen möchte, für den sind die Bergdörfer, z.&#x202F;B. ''Paleohori'', der ideale Aufenthaltsort. Zu Meer sind es mit dem Auto ca. 20 min Fahrt. Dafür sind die Nächte kühl, so dass man die Sommerhitze nicht fürchten muß. Etwas besonderes sind jedoch die Berghütten: * {{vCard | type = hotel | name = Pangeo Forest Village | url = https://dasiko-chorio-paggaioy-koin-s-ep.webnode.gr/ | lat = 40.92440 | long = 24.21987 | name-local = Δασικό Χωριό Παγγαίου | description = Blockhütten hoch am Pangeon mit fantastischem Ausblick. }} * {{vCard | type = hotel | name = Dionisos Village Resort | url = http://www.dionysusvillage.gr | lat = 40.8636 | long = 24.1160 | description = stielvolle Blockhütten oberhalb von Mesoropi }} == Nachtleben == Viel Nachtleben sollte man in den Dörfern nicht erwarten, außer Restaurants und Kafeneios. Elefteropolis bietet etwas Nachtleben, aber besser man fährt dafür nach Kavala oder in der Hochsaison an den Strand von Orfrinio. == Einkaufen == * ''Elefteropolis'' eignet sich für einen Spaziergang mit Schaufersterbummel, da es als Versorgungszentrum der umliegenden Dörfer einige Geschäfte hat. * Die großen Klöster haben alle auch einen Verkaufsraum, in dem neben religiösen Artikeln auch gute Kräutermedizin, Kräutersalben, Tees, Seifen u.a. herbale Artikel, Honig und Käse aus eigener Produktion angeboten werden. Wer sich etwas mit Naturheilmitteln und Naturkosmetik auskennt, wird hier immer fündig. * Wein von der Pangeo Region ist eine geschützte Bezeichnung und es lohnt sich unbedingt diese qualitativ hochwertigen Weine zu probieren. Das bekannteste und beste Weingut [https://www.bibliachora.gr/ Biblia Hora] kann man besuchen und seine sehr guten Weine kosten und dort direkt kaufen. == Sicherheit == * '''Kriminalität''' ist so gut wie nicht vorhanden. Man kann sich sowohl tagsüber, als auch nachts in den Dörfern ohne Angst bewegen. Lediglich verwilderte Hunde können manchmal unangenehm werden oder Hirtenhunde, die ihre Herden bewachen. Bei Begegnungen mit Schafs-/Ziegenherden ist immer Vorsicht geboten, besonders wenn der Hirte nicht dabei ist. * '''Bei Wanderungen''' in der meist einsamen Berglandschaft sollte man normale Wanderausrüstung an Kleidung, Schuhwerk usw. mitführen, da es in den Bergen recht kühl werden kann, auch wenn man zur gleichen Zeit am Strand schwitzt. * '''Schlangen''': es gibt eine giftige Schlange, die überwiegend in den Bergen, oft auf steinigem Terrain oder auch in Löchern in Mauern, zwischen Felsen und ähnlichem lebt (Hornotter/Hornviper) Sie ist sehr giftig. Daher sollte man auf gutes Schuhwerk und Kleidung achten, will man abseits der Wege ins Gelände gehen und generell vorsichtig sein bei Mauern in verlassenen Häusern und Grundstücken. == Klima == Das Klima ist wie unter [[Kavala]] beschrieben, allerdings bedingt durch die Höhenlage immer einige Grad kühler und es kommt eher zu Gewittern im Sommer, als an der Küste. == Weitere Ziele == * [[Kavala]]: die wohl schönste Stadt Griechenlands * [[Amphipolis]] - Archäologische Stätte an der ehemaligen [[Via Egnatia]] * [[Drama]]: Provinzstadt, gut als Ausgangspunkt für Touren in die Rhodopen * [[Rhodopen]]: großartige wilde und einsame Berglandschaft zwischen Griechenland und Bulgarien * [[Nestos]]: einzigartige Naturlandschaft * [[Philippi]]: einer der wichtigsten archäologischen Stätten in Nordgriechenland == Weblinks == * [http://dimospaggaiou.com/?lang=en%7C offizielle Webseite] {{class-3}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Makedonien }} qai2q5thxaj82xqi1yif5jq5x6jfsdw Visperterminen 0 91184 1798480 1602073 2026-08-24T19:52:24Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1798480 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb = https://www.heidadorf.ch/ | TouriInfoTel = +41 27 946 03 00 }} '''Visperterminen''' ist ein schweizerisches Dorf im Kanton [[Wallis]]. == Hintergrund == Im 19. Jahrhundert war das [[Wallis]] strukturschwach und stand fernab von der Industrialisierung in anderen Landesteilen und im [[Europa]] ausserhalb der [[Schweiz]]. So herrschte in Visperterminen wie in vielen anderen [[Wallis|Walliser]] Dörfern grosse Armut. Als Folge davon wanderte in den 1850er Jahren etwa ein Viertel der Dorfbevölkerung nach [[Argentinien]] aus und gründete dort den Ort [[San Jerónimo Norte]]. Noch heute pflegen manche Bewohner in [[San Jerónimo Norte]] den Visperterminer Dialekt. Noch um 1990 lebten die «Tärbiner» – so nennen sich die Einwohner von Visperterminen – dem Zyklus der bäuerlichen Arbeit folgend von «Grund bis Grat», sie waren also je nach Jahreszeit zwischen dem Talgrund und den hoch gelegenen Bergweiden unterwegs. Die Spuren dieses Nomadenlebens finden sich überall. Die Landschaft ist geprägt von einer Vielzahl von Pfaden und Wegen, und die Infrastruktur der Siedlungen spiegelt diese Lebensweise wider. Zum Beispiel findet man bis heute in jedem Weiler eine Kapelle, einen «Driel» (Traubenpresse) und eine Brennstube. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === '''Genf Flughafen''' Von [[Genf]] aus fahren mehrere Züge in Richtung [[Brig-Glis]] die in [[Visp]] anhalten. Von da aus nimmt man den Bus in Richtung Visperterminen. Die Fahrtzeit beläuft sich auf ca. 3h. Der Preis beträgt CHF 71.80 (Stand: 11/18) '''Zürich Flughafen''' Von [[Zürich]] aus fahren mehrere Züge in Richtung [[Brig-Glis]] mit Zwischenhalt in [[Visp]]. Von da aus nimmt man den Bus in Richtung Visperterminen Die Fahrtzeit beläuft sich auf ca. 3h 15min. Der Preis beträgt CHF 98.80 (Stand: 11/18) '''Basel-Mulhouse Flughafen''' Von dem [[EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg]] kann man einen Bus nach [[Basel]] nehmen. Von da aus gibt es mehrere Züge nach [[Brig-Glis]] mit Zwischenhalt in [[Visp]]. Dort nimmt man den Bus in Richtung Visperterminen Die Fahrtzeit beläuft sich auf ca. 3h 5min. Der Preis beträgt CHF 95.80 (Stand: 11/18) '''Mailand-Malpensa Flughafen''' Von dem [[Flughafen Mailand Malpensa]] kann man für 6€ einen Bus nach [[Domodossola]] nehmen. Von da aus gibt es einen direkten Zug nach [[Visp]]. Die Fahrtzeit beläuft sich auf ca. 2h 30min. Der Preis beträgt CHF 26.40 (Stand: 11/18) === Mit der Bahn === Von Überall aus der Schweiz fährt man in Richtung [[Visp]]. Von da aus nimmt man für 6.80 (Stand: 11/18) den Bus in Richtung Visperterminen. === Mit dem Bus === Busse fahren von [[Visp]] aus in Richtung Visperterminen. === Auf der Straße === Die Autobahn A9 ist in diesem Bereich des Rhonetals nur teilweise fertig gestellt. Dem ganzen Rhonetal entlang verläuft aber eine Nationalstrasse. Von [[Visp]] aus gibt es eine Bergstrasse in Richtung Visperterminen. Im Winter kann je nach Wetter Schneeketten pflicht herrschen. == Mobilität == === Zu Fuss === Visperterminen ist nicht sehr gross und somit problemlos zu Fuss erkundbar. Öffentliche Verkehrsmittel gibt es nur um Visperterminen zu erreichen/verlassen. == Sehenswürdigkeiten == Dorf Visperterminen == Aktivitäten == === Sommer === ==== Wandern ==== In Visperterminen gibt es viele Wanderrouten. Diese sind in vielen Schwierigkeitsstufen verfügbar. Nähere Informationen kann man bei dem Tourismusbüro vor Ort entnehmen. ==== Fischen ==== Hoch über Visperterminen, nahe des Gebidempasses auf rund 2200&#x202F;m ü. M. liegt der Gebidemsee, umringt von einer fantastischen Bergkulisse. Geniessen Sie die Stille beim See und überlisten Sie den einen oder anderen Fisch. ==== Modellflug ==== Oberhalb von Visperterminen liegt der Gebidempass. Hier steigt der Wind direkt vom Grund 650&#x202F;m hoch auf den Pass. Schon bei leichtem Wind lässt es sich demnach herrlich fliegen. Landen ist auch für wenig Geübte und 8&#x202F;m Grosssegler kein Problem, da es auf dem Pass ein grosses Plateau gibt. Für Erstflüge neuer Modelle genau das Richtige. ==== Mountainbike ==== Zur Zeit gibt es in Visperterminen noch keine offiziell homologierten Bike-Strecken, nur einige “inoffizielle Touren”, die auf Blogs im Netz zirkulieren. Heidadorf Visperterminen übernimmt keine Verantwortung und Haftung für die aufgelisteten Wege. ==== Sesselbahn ==== Die Sesselbahn führt direkt vom Dorf durch idyllische Nadelwälder bis auf 2000&#x202F;m ü. M., direkt in ein Wander und Skigebiet. === Winter === ==== Schlitteln ==== Mit einem 7&#x202F;km langer Schlittenweg besitzt Visperterminen den längsten Schlittelweg im Wallis. ==== Ski-Fahren ==== Ein langes Skigebiet mit 20 Pistenkilometer kann man in Visperterminen für die Region relativ günstig geniessen. === Jedes Wetter === ==== Dorfführungen ==== Mit einer [https://www.heidadorf.ch/de/aktivitaeten/gruppen/dorffuehrungen geführten Dorftour] kann man in die Welt von Visperterminen eintauchen. Diese kostet 89 Franken pro Person und beinhaltet neben der Dorfführung auch ein 4 Gänge Menu inkl. Getränke. ==== Geocache ==== In Visperterminen sind einige [[Geocaching|Geocaches]] versteckt. Diese kann man zusammen mit einer App suchen und entdeckt dabei die Umgebung. == Einkaufen == * {{vCard | type = buy | name = Bäckerei/Bistro Home From Home | url = http://www.bistrohomefromhome.ch/ | email = info@bistrohomefromhome.ch | address = Dorfstrasse 66 | phone = +410279480044 | lastedit = 2018-11-19 | facebook = Bistro-Home-from-Home-1382062582123215 | description = }} * {{vCard | type = buy | name = VOLG | address = Dorfstrasse | phone = +41279462434 | lastedit = 2018-11-19 | description = }} == Küche == * {{vCard | type = restaurant | name = Gebidem Restaurant | url = http://www.gebidem.ch/ | address = Dorfstrasse 138 |lat=46.25844 |long=7.90269 | phone = +41279481111 | lastedit = 2020-01-01 | description = }} * {{vCard | type = restaurant | name = Bergrestaurant Giw | url = https://bergrestaurant-giw.ch/ | address = Giw 1 |lat=46.25596 |long=7.92343 | phone = +41279463648 | lastedit = 2020-01-01 | facebook = bergrestaurantgiw | description = }} * {{vCard | type = restaurant | name = Restaurant Heida | address = Obritiefi 3 | phone = +41279462096 | lastedit = 2018-11-19 | description = }} == Nachtleben == Visperterminen ist ein kleines Dorf und hat somit keine Clubs oder Discos. Für das Nachtleben begibt man sich in Richtung [[Visp]]. == Unterkunft == *{{vCard | type = hotel | name = Hotel Gebidem | url = http://www.gebidem.ch/ | email = info@gebidem.ch | address = Dorfstrasse 139 |lat=46.25841 |long=7.90263 | phone = +41279481111 | lastedit = 2020-01-01 | description = }} *{{vCard | type = hotel | name = Hotel Rothorn | url = https://www.hotelrothorn.ch/ | email = info@hotelrothorn.ch | address = Bodmumattenstrasse | phone = +41279463023 | lastedit = 2018-11-19 | description = |facebook= }} == Gesundheit == * {{VCard|name=Spital Visp (Spital Wallis GNW)|type=hospital|address=Pflanzettastrasse 8, 3930 Visp |url=http://www.ichv.ch/de/siteshospitaliers/viege/Seiten/default.aspx|lat=46.28783|long=7.88402|phone=+41 (0)27 970 33 33}} == Weblinks == [https://www.heidadorf.ch Offizielle Webseite Visperterminen] {{class-2}} {{GeoData|lat=|long=|radius=}} {{IstInKat|Wallis}} 1e4ddpeq1v2q8ia12jatidq8sggaa8g Krakau/Altstadt 0 97566 1798399 1742201 2026-08-24T12:52:05Z RolandUnger 3 /* Sehenswürdigkeiten */ fehlerhafter Name 1798399 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} Die '''Altstadt''' von [[Krakau]] ist das historische Zentrum der ehemaligen [[Polen|polnischen]] Hauptstadt. In diesem Stadtteil sind die meisten Sehenswürdigkeiten zu finden. == Hintergrund == Das mittelalterliche Krakau in den Grenzen der ehemaligen Stadtmauer wurde nach dem Mongolensturm zwischen 1241 und 1257 neu angelegt. Hier befinden sich der Große und der Kleine Marktplatz, die Universität, zahlreiche Kirchen sowie im Süden der ehemals Stadt Okół, die älter als das neu angelegte Krakau, aber seit der Mitte des 13. Jahrhunderts in diesem aufgegangen ist. == Anreise == {{Mapframe|50.0604|19.9383|height=450|width=370|zoom=15}} === Öffentlicher Nahverkehr === Der Hauptbahnhof {{Marker |type=station |name=Kraków Główny |wikidata=Q2154725}} ist rund einen Kilometer vom Hauptmarkt (Rynek Główny) in der Altstadt entfernt. Die Straßenbahnlinien 1, 6, 8, 13 und 18 fahren direkt durch die Altstadt, mit der Haltestelle {{Marker |type=station |name=Plac Wszystkich Świętych |lat=50.05911 |long=19.9375}} am Wyspiański-Pavilion, nur 300 Meter vom Hauptmarkt entfernt. Weitere Linien fahren unmittelbar am Rand der Altstadt mit den Haltestellen {{Marker |type=station |name=Teatr Słowackiego |lat=50.06465 |long=19.94495}} und {{Marker |type=station |name=Stary Kleparz |lat=50.06627 |long=19.93916}} im Norden, {{Marker |type=station |name=Teatr Bagatela |lat=50.06343 |long=19.93298}} und {{Marker |type=station |name=Filharmonia |lat=50.05879 |long=19.93327}} im Westen, {{Marker |type=station |name=Poczta Główna |lat=50.05961 |long=19.9421}} und {{Marker |type=station |name=Św. Gertrudy |lat=50.0584 |long=19.94085}} im Osten und {{Marker |type=station |name=Wawel |lat=50.05423 |long=19.93938}} im Süden. == Sehenswürdigkeiten == Die Altstadt gehört seit 1978 zum [[Welterbe/Europa#Polen|Weltkulturerbe der UNESCO]]. * {{vCard|type=square|name=Hauptmarkt|name-local=Rynek Główny|wikidata=Q770631|description=Der Hauptmarkt ist ein quadratischer Platz in der Altstadt von Krakau. Er wurde mit der Stadtgründung 1257 errichtet. Mit seinen unglaublichen 40.000m² ist der Hauptmarkt in Krakau der größte mittelalterliche Platz Europas. Um den Platz herum sind sehr viele Kirchen und Paläste und in der Mitte das Palais. Eher untypisch für die frühere Zeit stehen die Tuchhallen. Diese wurden 1555 von einem Brand zerstört, allerdings schnell wieder aufgebau, sodass sie Ende des 16. Jh. wieder standen. 1875 wurde sie dann noch einmal umgebaut und so kann man sie heute in der Mitte des Hauptmarkts besichtigen.}} * {{vCard |type=church |name=Marienbasilika |address=pl. Mariacki 5 |directions=Ostseite des Großen Marktes |description=Backsteingotische Kirche aus dem 13. Jahrhundert, mehrfach umgebaut mit Stilelementen der Gotik, der Renaissance, des Barocks, des Klassizismus und des Jugendstils. Hier befinden sich zahlreiche Kunstwerke, wie zum Beispiel der Marienaltar von Veit Stoß. Von der Türmerstube in 54 Metern Höhe bläst zu jeder vollen Stunde ein Feuerwehrmusiker das Trompetensignal ''Hejnał''. Dieses bricht scheinbar mitten in der Melodie ab. Der Legende nach soll dies an den Mongolensturm von 1241 erinnern, bei dem der Türmer beim Blasen des Warnsignals mit einem Pfeil erschossen worden sei. Bei dieser Geschichte handelt es sich aber wohl um eine Erfindung des 20. Jahrhunderts. |wikidata=Q1143171}} [[File:Kraków 239a.jpg|thumb|center|900px|Blick von der Marienkirche]] === Touristische Routen === * {{vCard|type=road |name=Königlicher Weg |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Der königliche Weg beginnt nördlich der Altstadt am Denkmal der Grunwaldschlacht auf dem Platz vor der Floriankirche. Man überquert die innere Ringstraße mit dem Planty-Garten um die Altstadt, die der alten Stadtmauer folgt, und steht vor der Barbakane, die als größter gotischer Wehrturmbau Europas gilt. Weiter kommt man zu den Resten der Stadtmauer mit dem Krakauer [[w: Florianstor_(Krakau) | Florianstor]]. Durch dieses letzte erhaltene Stadttor betritt man die Altstadt. Im Verlauf der Floriansstraße kommt man am Apothekenmuseum vorbei und erreicht den größten europäischen Marktplatz des Mittelalters. Am und um den Hauptmarkt liegen mehrere Sehenswürdigkeiten, dazu gehören die [https://www.bazylika-mariacka.krakow.pl/ Marienkirche] mit dem berühmten Hochaltar von Veit Stoß, die Barbarakirche, die Tuchhallen mit einer Gemäldegalerie und Souvenirläden, der Rathausturm, die [[w: Adalbertkirche_(Krakau) | Adalbertkirche]] und weitere Denkmäler und Bürgerhäuser. Etwas abseits des Marktplatzes liegt der alte Teil der Jagiellonen-Universität. Entlang der Grodzka-Straße kommt man an weiteren Kirchen vorbei. Dazu gehören die Franziskanerkirche, die Dominikanerkirche, die Peter-und-Paul-Kirche, die evangelische Kirche. Am Ende des Weges sieht man das überwältigende [http://www.wawel.krakow.pl/dmenu.htm Wawel-Schloss] auf dem Wawelhügel am Ufer der Weichsel mit dem feuerspeienden Denkmal des Wawel-Drachen. Nach einem Brand erhielt die Anlage Anfang des 16. Jahrhunderts nach italienischem Vorbild einen dreistöckigen Arkadenhof. In der Krypta der Kathedrale haben zahlreiche Könige und andere berühmte polnische Persönlichkeiten ihre letzte Ruhestätte gefunden. In Kraków entstand 1364 eine der ersten europäischen Universitäten. Das gotische [[w:Collegium Maius (Krakau)|Collegium Maius]] mit seinem sehenswerten Arkadenhof ist der älteste erhaltene Teil und beherbergt neben der prachtvollen Aula auch ein Universitätsmuseum.}} * {{vCard|type=road |name=Universitätsweg |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=In Krakau entstand 1364 eine der ersten europäischen Universitäten. Das gotische Collegium Maius mit seinem sehenswerten Arkadenhof gehört zum ältesten erhaltenen Teil und beherbergt neben der prachtvollen Aula auch ein Universitätsmuseum. Der Universitätsweg beginnt ebenfalls auf dem Matejko-Platz am Gebäude der Akademie der schönen Künste im Neo-Renaissance-Stil aus dem 19. Jahrhundert. Der Universitätsweg führt am Florianstor vorbei in die Altstadt zum Renaissance-Gebäude der Polnischen Akademie der Wissenschaft und zum Planty Garten. Dort trifft er im Universitätsviertel auf die pompöse barocke Universitätskirche St. Anna. Gegenüber der Kirche liegt das Collegium Medicum, ein Renaissancepalais mit wunderschönem Arkadenhof. Auf der rechten Seite befindet sich das bereits erwähnte Collegium Maius. Am Ende der Jagiellonen-Straße wurde das Collegium Novum im neogotischen Stil errichtet. Hier befindet sich das Rektorat der Jagiellonen-Universität. Stadteinwärts kommt man dann zum Collegium Iuris mit einem der schönsten Renaissancearkadenhöfe Krakaus. In diesem ursprünglich gotischen Gebäude fanden im 14. Jh. die ersten Vorlesungen statt, als das Universitätsviertel noch nicht errichtet war. Der Universitätsweg endet unterhalb des Wawels bei der Theologischen Fakultät.}} * {{vCard|type=road|name=Weg Johannes Pauls II. |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=[[w:Karol Wojtyła|Karol Wojtyła]], Papst Johannes Paul II, war sehr eng mit Krakau verbunden. Daher umfasst sein Weg auch 25 Stationen, die sich nicht nur auf den Altstadtbezirk beschränken. Hierzu zählen sowohl der barocke Bischofspalast mit dem weltberühmten Papstfenster, als auch neun Kirchen mit denen der ehemalige Papst besonders eng verbunden war, das Grabmal seiner Eltern und seines Bruders, Gebäude in denen er gelebt, studiert und gelehrt hat, sowie der Steinbruch in dem er während des letzten Weltkrieges zur Zwangsarbeit angehalten wurde. Der Weg endet auf den Błonia, einer Grünfläche im Zentrum Krakaus, auf der der ehemalige und jetzige Papst Massenmessen vor teilweise mehreren Millionen Menschen veranstaltet haben.}} * {{vCard|type=road |name=Weg der Heiligen von Krakau |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Der Weg thematisiert die Heiligen, die mit Krakau verbunden sind, an ihren Wirkungsstätten.}} === Burgen, Schlösser und Paläste === * {{vCard |type=palace |name=Erasmus-Ciołek-Bischofspalast |description=Renaissancebau aus dem frühen 16. Jahrhundert. |wikidata=Q1348017}} * {{vCard |type=palace |name=Florian-Mokrski-Bischofspalast |description=Renaissancebau aus dem 16. Jahrhundert. |wikidata=Q11814896}} * {{vCard |type=palace |name=Bischofspalast |description=Renaissancebau aus dem 16. Jahrhundert. |wikidata=Q616675}} * {{vCard |type=palace |name=Samuel-Maciejowski-Bischofspalast |description=Renaissancebau aus dem 16. Jahrhundert. |wikidata=Q11814853}} * {{vCard |type=palace |name=Górków-Palais Krakau |description=Manierismusbau aus dem späten 16. Jahrhundert. |wikidata=Q11814766}} * {{vCard |type=palace |name=Gnesner Primaspalast Krakau |description=Renaissancebau aus dem 16. Jahrhundert. |wikidata=Q11814722}} === Kirchen === [[Bild:Kościół św. Marcina - 1.jpg|mini|Jesuiten- und Andreaskirche]] * {{vCard |type=church |name=Jesuitenkirche |alt=Peter-und-Paul-Kirche |address=ul. Grodzka 52a |description=Frühbarocke Kirche aus dem 16. Jahrhundert, nach dem Vorbild der Kirche Il Gesù in Rom, gilt als die erste barocke Kirche Polen-Litauens. |wikidata=Q338657}} * {{vCard |type=church |name=Franziskanerbasilika |address=pl. Wszystkich Świętych 5 |directions=ul. Franciszkańska |description=Kirche aus dem 13. Jahrhundert mit Stilelementen der Gotik, Neugotik und des Jugendstils. |wikidata=Q1328725}} * {{vCard |type=church |name=Andreaskirche |address=ul. Grodzka 54 |description=Kirche aus dem 11. Jahrhundert, ursprünglich romanisch, mehrfach umgebaut mit Stilelementen des Barock. |wikidata=Q1195738}} * {{vCard |type=church |name=Adalbertkirche |address=Rynek Główny 2 |description=Ursprünglich romanisch aus dem 10. Jahrhundert, mehrfach umgebaut mit Stilelementen des Barock. |wikidata=Q898260}} * {{vCard |type=church |name=Annakirche |address=ul. św. Anny 13 |description=Ursprünglich gotische Kirche aus dem 14. Jahrhundert, mehrfach umgebaut mit Stilelementen des Barock und des Rokoko. |wikidata=Q1126134}} * {{vCard |type=church |name=Dominikanerbasilika |alt=Dreifaltigkeitskirche |address=ul. Stolarska 12 |description=Backsteingotische Kirche aus dem 13. Jahrhundert mit Stilelementen des Barocks, der Neugotik und des Jugendstils. |wikidata=Q1237964}} === Bauwerke === * {{vCard |type=building |name=Tuchhallen |address=Rynek Główny 3 |directions=in der Mitte des Hauptmarkts |description=Ursprünglich gotischer Bau aus dem 14. Jahrhundert, der Mitte des 16. Jahrhunderts im Stil der Renaissance umgebaut worden ist. Größter Renaissance-Bau seiner Art in Europa. Wie der Name sagt, dienten die Hallen dem Handel von Textilien. Einen weiteren Umbau erfuhren die Tuchhallen in den Jahren 1875–1878, wobei die neogotischen Arkaden entlang der Längsseiten entstanden. Die Säulenkapitelle entwarf seinerzeit Jan Matejko. Im Obergeschoss befinden sich Ausstellungsräume des Krakauer Nationalmuseums mit Malerei des 19. Jahrhunderts (u. a. Werke Matejkos). Im Durchgang im Untergeschoss werden heute Souvenirs verkauft. |wikidata=Q1072350}} * {{vCard |type=building |name=Florianstor mit Rest der Stadtmauer |description=Das gotische Stadttor aus dem 14. Jahrhundert befindet sich auf der Nordseite der Altstadt. Für seine Verteidigung war einst die Pelzmacher-Gilde zuständig. Das Tor ist Teil des Krakauer Königswegs: Auf ihrer Krönungsprozession von der Florianskirche zum Wawel traten die polnischen Könige hier in die Stadt ein. Der barocke Turmhelm aus Bronze wurde 1660 aufgesetzt. Damit erreicht der Bau eine Höhe von 34,5 Metern. Die Südseite des Turms ist mit einem Basrelief des Heiligen Florians aus dem 18. Jahrhundert verziert. Als die mittelalterliche Stadtbefestigung im 19. Jahrhundert beseitigt wurde, blieb der Abschnitt mit dem Florianstor verschont, um die Altstadt vor starken Nordwinden zu schützen. |wikidata=Q1363724}} * {{vCard |type=building |name=Barbakan |description=Das dem Florianstor vorgelagerte, 1498/99 errichtete spätmittelalterliche Rondell aus Backstein ist die größte erhaltene Barbakane Europas. Sie sollte die damalige polnische Hauptstädte gegen Angriffe, vor allem von Seiten des Osmanischen Reichs und der Tataren, schützen. Da die Stadt im Süden natürlichen Schutz durch die Weichsel, im Westen und Osten durch Sumpfgebiete hatte, war die Nordseite am verwundbarsten und wurde besonders befestigt. |wikidata=Q807309}} [[Bild:TeatrIm.JuliuszaSłowackiego-WidokZPlacuŚw.Ducha-POL, Kraków.jpg|mini|Słowacki-Theater]] * {{vCard |type=building |name=Słowacki-Theater |address=pl. Świętego Ducha 1 |description=Prächtiger Theaterbau, 1891–93 errichtet im eklektischen Stil. Als architektonisches Vorbild diente die Opéra Garnier in Paris. Als lokale Besonderheit wurden jedoch am Dach Fratzengesichter hinzugefügt, die an diejenigen an den Tuchhallen auf dem Hauptmarkt erinnern. In der Zeit der polnischen Teilungen genoss die polnische Kultur im österreichisch beherrschten Teil etwas größere Freiheit als im preußischen und russischen. So spielte das Stadttheater der einstigen Hauptstadt Krakau eine besondere Rolle für die Erhaltung der Nationalkultur. Hier wurden Werke des jungpolnischen Dramatikers Stanisław Wyspiański uraufgeführt, darunter 1901 ''Wesele'' („Die Hochzeit“), mit dem er sein Volk zum Aufstand gegen die Fremdherrschaft aufrief. Seit 1909 trägt das Theater den Namen Juliusz Słowackis, eines der polnischen Nationaldichter. |wikidata=Q3527492}} * {{vCard |type=building |name=Altes Theater |address=ul. Jagiellońska 5 bzw. plac Szczepański 1 |description=Das Gebäude des Alten Nationaltheaters wurde 1841–1843 errichtet. Ab 1865 spielte hier die Schazspielerin Helena Modrzejewska, deren Namen das Theater heute trägt. Bei einer Renovierung in den Jahren 1903–1906 erhielt es seine Jugendstil-Ornamentik. |wikidata=Q9344362}} [[Bild:Collegium Maius 2017.jpg|mini|Collegium Maius]] * {{vCard |type=building |name=Collegium Maius |address=ul. Jagiellońska 15 |description=Der backsteingotische Bau stammt aus der Zeit um 1400 und ist das älteste erhaltene Gebäude der 1364 gegründeten Krakauer Universität. Ursprünglich waren im Erdgeschoss die Unterrichtsräume, im Obergeschoss die Bibliothek und Wohnräume der Professoren untergebracht. Hier studierte in der 1490er-Jahren Nikolaus Kopernikus Mathematik und Astronomie. Nach und nach bezog die Universität weitere Gebäude. Heute dient das Collegium Maius als Museum der Universität. |wikidata=Q919596}} * {{vCard |type=building |name=Rathausturm |address=Rynek Główny |description=Gotischer Turm des Rathauses aus dem 13. Jahrhundert. Er besteht teils aus Backstein, teils aus Steinblöcken und ist 70 Meter hoch. Im 17. Jahrhundert bekam er einen barocken Turmhelm. Seit einem Sturm im Jahr 1703 ist der Turm leicht geneigt. Bei der Abtragung des baufälligen gotischen Rathauses im Jahr 1820 blieb nur der Turm erhalten. Er beherbergt heute das stadtgeschichtliche Museum, außerdem kann die Aussichtsplattform bestiegen werden. Im Keller ist das Ludow-Theater untergebracht. |wikidata=Q1786361}} === Denkmäler === [[Bild:Adam Mickiewicz Monument Krakow Poland.jpg|mini|Adam-Mickiewicz-Denkmal]] * {{vCard |type=monument |name=Adam-Mickiewicz-Denkmal |address=Rynek Główny |description=Es erinnert an den polnischen Nationaldichter Adam Mickiewicz (1798–1855). Das Standbild wurde von Teodor Rygier geschaffen und 1898 anlässlich des 100. Geburtstags des Dichters eingeweiht. Während der Besatzung Polens durch deutsche Truppen wurde es 1940 zerstört, nach Kriegsende aber 1955 wiedererrichtet. Wenn sich Krakauer in der Innenstadt treffen wollen, verabreden sie sich oft am ''Adaś'' („Adamchen“). |wikidata=Q348381}} === Museen === Folgende Museen gehören zum '''Nationalmuseum''': * {{vCard|type= museum|name=Czartoryski-Museum | wikidata= Q1450630 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description= Das älteste öffentliche Museum Polens geht auf das 18. Jahrhundert zurück mit Werken von Leonardo da Vinci, Rembrandt, Raffalo und vielen anderen namhaften Künstlern. Bekanntestes Ausstellungsstück ist da Vincis [[w:Dame mit dem Hermelin|Dame mit dem Hermelin]], die „polnische Mona Lisa“. Das Museum befindet sich in der nördlichen Altstadt.)}} * {{vCard|type= museum|name=Czartoryski-Bibliothek | wikidata= Q11687968 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description= Das Bibliothekmuseum beherbert über 70.000 alte Drucke und 3.000 Manuskripte vom Mittelalter bis zur Neuzeit.}} * {{vCard|type=gallery |name=Galerie der Tuchhallen Sukiennice | wikidata= Q1072350| show = copy |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Polnische Malerei und Plastik aus dem 19. Jahrhundert. Das Museum befindet sich auf dem Krakauer Marktplatz.}} * {{vCard|type=museum |name=Erasmus-Ciołek-Bischofspalast | wikidata= Q1348017 | show = copy | address=|phone=|email=|fax=|url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=mittelalterliche, insbesondere gotische Kunst aus Krakau}} * {{vCard|type=museum |name=Jan-Matejko-Haus | wikidata= Q998674 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Museum am Königsweg der Altstadt ist dem Maler [[w:Jan Matejko|Jan Matejko]] gewidmet.}} * {{vCard|type=museum |name=Wyspiański-Museum | wikidata= Q1321083 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Museum in der Altstadt ist dem Maler [[w:Stanisław Wyspiański|Stanisław Wyspiański]] gewidmet.}} Folgende Standorte gehören zum '''Stadtmuseum''': * {{vCard|type=museum |name=Hauptgebäude des Stadtmuseums | wikidata= Q11749876 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Museum am Hauptmarkt im Palais Krzysztofory ist der Stadtgeschichte Krakaus gewidmet.}} * {{vCard|type=museum |name=Theatermuseum| wikidata= Q5101542 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Museum im Haus unter dem Kreuz in der Altstadt ist der Geschichte des Theaters in Krakau gewidmet.}} * {{vCard|type=museum |name=Hipolitów-Haus| wikidata= Q11734077 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Museum ist die Rekonstuktion eines typischen Wohnhauses des Stadtbürgertums Krakaus aus dem 17. bis 18. Jahrhundert.}} * {{vCard|type=museum |name=Rathausturm| wikidata= Q1786361 | show = copy |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Museum ist die Rekonstuktion des mittelalterlichen Rathauses der Stadt. Von dem obersten Geschoss hat man einen schlönen Blick auf die Altstadt.}} * {{vCard|type=museum |name=Barbakan| wikidata= Q807309 | show = copy |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Museum ist die Rekonstuktion der mittelalterlichen Wehranlagen der Stadt.}} * {{vCard|type=museum |name=Stadtmauer| wikidata= Q9361340|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Museum ist ein Rundgang über den erhaltenen Teil der Stadtmauer.}} * {{vCard|type=museum |name=Keller unter dem Hauptmarkt| wikidata= Q5420576|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Museum ist die Rekonstuktion der Keller und Gewölbe unter dem Hauptmarkt.}} Weitere Museen: * {{vCard|type=museum |name=Kunstpalast | wikidata=Q11814864|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Museum im Jugendstil zeigt wechselnde Ausstellungen moderner Kunst.}} * {{vCard|type=museum |name=Bunkier Sztuki |alt=Kunstbunker | wikidata=Q11699302 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Moderne Kunst in der Westlichen Altstadt mit wechselnden Ausstellungen.}} * {{vCard|type=museum |name=Museum der Erzdiozöse |wikidata= Q6944406 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Museum stellt sakrale Kunst aus.}} [[Bild:Kraków, Wnętrza - fotopolska.eu (331747).jpg|mini|Universitätsmuseum]] * {{vCard|type=museum |name=Universitätsmuseum |wikidata= Q11787234 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Museum der Jagiellonnen-Universität mit zahlreichen mittelalterlichen Ausstellungstücken, unter anderem einen der ersten Globen mit Amerika sowie den Instrumenten von Nicolaus Copernicus.}} * {{vCard|type=museum |name=Pharmazeutisches Museum |wikidata= Q11786965 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Am Königsweg in der Altstadt gelegen ist es eines der ältesten Medizinmuseen der Welt.}} * {{vCard|type=museum |name=Archäologisches Museum |wikidata= Q3329434 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mit den Dauerausstellungen: ''1000 Jahre Krakau'' und ''Ägypten''. Das Museum befindet sich in der südlichen Altstadt am Planty-Park. Von seinen Renaissance-Gärten bietet sich ein imposanter Blick auf den Wawel.}} * {{vCard|type=museum |name=Geologisches Museum|wikidata= Q6944411 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Geologisches Museum der Polnischen Akademie der Wissenschaften.}} * {{vCard|type=museum |name=Trakl-Museum |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Sterbezimmer des österreichischen Dichters [[w:Georg Trakl|Georg Trakl]] im Militärhospital.}} === Straßen und Plätze === [[Bild:099Cracow.JPG|mini|Kleiner Marktplatz]] [[Bild:Krakow 2018 20.jpg|mini|Maria-Magdalena-Platz]] * {{vCard |type=road |name=Ulica Grodzka |description=Die Hauptstraße im südlichen Teil der Altstadt. Sie beginnt an der Südecke des Hauptmarktes und endet am Fuße des Wawel. Damit bildet sie den südlichen Abschnitt des traditionellen Krönungswegs der polnischen Könige. |wikidata=Q9365213}} * {{vCard |type=road |name=Ulica Floriańska |alt=Floriansstraße |description=Die Hauptstraße im nördlichen Teil der Altstadt. Sie beginnt an der Ostecke des Hauptmarktes und endet am Florianstor, dem einzigen erhaltenen mittelalterlichen Stadttor. Jenseits davon führt ihre Verlängerung bis zur Florianskirche. Damit bildet sie den nördlichen Abschnitt des königlichen Krönungswegs. |wikidata=Q9365137}} * {{vCard |type=road |name=Ulica Kanonicza |alt=Kanonikerstraße |description=Die älteste Straße von Krakau, sie war die Hauptstraße der mittelalterlichen Siedlung Okół, die schon vor der Gründung des eigentlichen Krakau existierte und 1401 mit diesem vereinigt wurde. In der Renaissance- und Barockzeit ließen die Stiftsherren (Kanoniker) der Kathedrale von Krakau hier ihre Stadtpaläste errichten, wodurch die Straße ihren heutigen Namen bekam. |wikidata=Q8255537}} * {{vCard |type=square |name=Kleiner Marktplatz |name-local=Mały Rynek |description=Mittelalterlicher Marktplatz, im Jahr 1257 in der heutigen Form angelegt. |wikidata=Q11772584}} * {{vCard |type=square |name=Stephansplatz |name-local=Plac Szczepański |description=Der Platz entstand, nachdem 1802 die gotische Stephanskirche abgetragen wurde. |wikidata=Q11819171}} * {{vCard |type=square |name=Allerheiligen-Platz |name-local=Plac Wszystkich Świętych |description=Mittelalterlicher Platz, auf dem die gotische Allerheiligenkirche stand, die in den 1830er-Jahren abgebrochen wurde. |wikidata=Q11819207}} * {{vCard |type=square |name=Maria-Magdalena-Platz |name-local=Plac św. Marii Magdaleny |description=Mittelalterlicher Platz in der früheren Siedlung Okół, auf dem bis 1811 die gotische Maria-Magdalena-Kirche stand. Die Umrisse der früheren Kirche sind heute noch im Pflaster des Platzes erkennbar. Auf dem Platz steht ein Denkmal für den Jesuitenpater Piotr Skarga. |wikidata=Q11819239}} * {{vCard |type=square |name=Heilig-Geist-Platz |name-local=Plac św. Ducha |description=Der Platz entstand um 1890 anstelle eines mittelalterlichen Komplexes aus Kloster, Kirche, Spital und Schule des Hospitaliterordens vom Heiligen Geist. |wikidata=Q11819236}} === Park === [[Bild:Planty Park, autumn, Old Town, Krakow, Poland.jpg|mini|Planty]] * {{vCard |type=park |name=Planty |description=Der Altstadtkern ist von einem über drei Kilometer langen grünen Promenadenring umgeben, der am Wawel beginnt und endet. Er wurde Anfang des 19. Jahrhunderts nach der Abtragung der mittelalterlichen Stadtmauer und Aufschüttung des Wehrgrabens angelegt. |wikidata=Q1945780}} == Aktivitäten == Die Altstadt steht seit 1978 als einzigartiges Architekturensemble auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes. Ihr Zentrum ist der 200 mal 200 Meter große Rynek Główny, einer der größten und schönsten Marktplätze Europas. Den Platz teilen die mächtigen Tuchhallen, im 13. Jahrhundert errichtet und 1550 im Stil der Renaissance umgebaut. Der ganze Marktplatz ist unterkellert. Die mittelalterlichen, miteinander verbundenen Keller, die von Häusern stammen, die vor der Lokation 1257 auf dem Marktplatz standen, wurden restauriert und sind teilweise für Touristen zugänglich. Ringsum laden enge Gässchen mit prachtvollen Kirchen und Bürgerhäusern zum Bummeln ein. Das Nachtleben findet zum großen Teil unter dem historischen Pflaster statt. In viele alte Backsteingewölbe zogen Cafés und Restaurants, Jazzclubs und Diskotheken ein. Hier pulsiert abends das Leben. === Theater === [[Bild:Stary (Old) Theater, 5 Jagiellonska street, Old Town, Krakow, Poland.jpg|mini|Altes Theater]] * {{vCard|type=theater |name=Teatr Stary |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.063333 |long=19.935 |lastedit=|description=Das [[w:Altes Theater (Krakau)|Alte Theater]] in der Altstadt geht auf das 18. Jahrhundert zurück und gilt als traditionsreichste Bühne Krakaus. Es ist nach der Schauspielerin [[w:Helena Modrzejewska|Helena Modrzejewska]] benannt, die hier 1865 erstmals auftrat.}} * {{vCard | type = theater | name = Teatr im. Juliusza Słowackiego | lat = 50.063889 | long = 19.943056 | wikidata = Q3527492 | show = copy | description = Das Słowacki-Theater ist ein großer Prunkbau aus dem 19. Jahrhundert in der nördlichen Altstadt. Es ist nach dem Dichter [[w:Juliusz Słowacki|Juliusz Słowacki]] benannt. }} === Kabarett === Krakau ist bekannt für seine alte Tradition des literarischen Kabaretts, die bis heute gepflegt wird. * {{vCard|type=theater |name=Piwnica pod Baranami |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.061533 |long=19.935642 |lastedit=|description=Eines der bekannteste Kabarett-Theater. Im "Piwnica pod Baranami" hatte die legendäre Chansonsängerin Polens [[w:Ewa Demarczyk|Ewa Demarczyk]] ihre ersten Auftritte. Sie ist dem Kabarettkeller bis heute eng verbunden. }} * {{vCard|type=theater |name=Jama Michalika |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.064042 |long=19.940917 |lastedit=|description=Eines der bekannteste Kabarett-Theater. }} * {{vCard|type=theater |name=Loch Camelot |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.0629698 |long=19.9370406 |lastedit=|description=Ein neues, junges Kabarett. }} == Einkaufen == * {{vCard| type = shop |name=Tuchhallen | wikidata= Q1072350 | show = copy | address= |phone= |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=mittelalterliche Shoppingmall im Zentrum des Hauptsmarkts mit zahlreichen Souvenirläden.}} == Küche == [[Bild:Morsztynowska, Hetmańska houses, Krakow, Poland.jpg|mini|Wierzynek, gilt als ältestes Restaurant Polens mit Traditionen, die bis Mitte des 14. Jahrhunderts zurück reichen.]] === Günstig === * {{vCard|type=restaurant |name=U Babci Maliny |address=Ulica Sławkowska 17 (Altstadt) |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.06440 |long=19.93828 |lastedit=|description=Uriges Interieur, gute traditionell polnische Küche im Milchbarstil zu günstigen Preisen, etwas versteckt im Keller eines Universitätsgebäudes.}} === Mittel === * {{vCard| type= restaurant | subtype= | name= Restauracje Sioux | address= Rynek Główny 22 | directions= direkt am Hauptplatz | url= http://www.sioux.com.pl/ | lat=50.06097 | long=19.93614 | phone= +48 (0)12 421 3462 | fax= | mobile= | email= krakow@sioux.com.pl | hours= | checkin= | checkout= | price= | description= Das Sioux ist Teil einer Kette mit zur Zeit (März 2014) 8 Restaurants in polnischen Großstädten. Der Schwerpunkt liegt auf Steaks, die Qualität ist gut, der Preis zumal für die zentrale Lage in Ordnung, die Portionen reichlich, und das Restaurant ist liebevoll im Wildwest-Stil dekoriert. }} === Gehoben === * {{vCard| type= restaurant | subtype= upmarket | name= Restauracja Wierzynek | address= Rynek Główny 16, 31-008 Kraków | directions= direkt am Hauptplatz | url= https://www.wierzynek.pl/ | lat=50.06040 | long=19.93721 | phone= +48 (0)12-424-9600 | fax= | mobile= | email= rezerwacja@wierzynek.pl | hours= täglich 13.00 – 23.00 Uhr | checkin= | checkout= | price= | description= Das Wierzynek sieht sich als eines der ältesten Restaurants Europas, sich auf das Wierzynek-Fest während des Kongresses von Krakau 1364 zurückführend. Es gibt hervorragendes Essen, das Haute Cuisine mit traditioneller polnischer Küche verbindet, in mittelalterlich-modernisiertem Ambiente mit exzellentem Service. }} == Nachtleben == == Unterkunft == Siehe den entsprechenden Abschnitt im [[Krakau#Unterkunft|Stadtartikel Krakau]]. == Praktische Hinweise == [[Bild:Wyspianski Pavilion Krakow IMG 1034- fot K Ingarden 01.jpg|mini|Wyspiański-Pavilion, Haupttouristeninformation]] Touristeninformationen befinden sich an mehreren Orten in der Krakauer Altstadt: * {{vCard|type=tourist information |name=Rathausturm am Marktplatz |address=Rynek Główny 1 |phone=+48 012 433 73 10 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.061472 |long=19.936472 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=tourist information |name=Wyspiański-Pavilion |address=plac Wszyskich Swiętych 2 |phone=+48 012 616 18 86 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=50.05882 |long=19.93767 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=tourist information |name=Touristeninformation |address=ul. Szpitalna 25 |phone=+48 012 432 01 10 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.06445 |long= 19.941296|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=tourist information |name=Touristeninformation |address=ul. św. Jana 2 |phone=+48 012 421 77 87 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.0626536 |long=19.9357602 |lastedit=|description=}} == Literatur == == Weblinks == {{class-3}} {{GeoData| lat= 50.066583 | long= 19.9401397 | radius= 4000}} {{IstInKat|Krakau}} p19xt01iydmi902yaz114uice34v86w Palau (I) 0 98133 1798485 1797787 2026-08-24T20:17:33Z Oko01 14868 /* Mit dem Schiff */ Wikidata Link 1798485 wikitext text/x-wiki {{AndereOrte|Es gibt einen gleichnamigen [[Palau|Inselstaat im Pazifik]].}} {{Quickbar Ort | Bild=[[File:Palau - panoramio.jpg|thumb|300px|Palau (Sardinien)]] | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Palau''' ist eine Ortschaft an der Nordküste von Sardinien, der Fährhafen zu den Inseln von [[La Maddalena]] gehört zur [[Provinz Sassari]]. == Hintergrund == Der kleine Hafenort mit gut viertausend Einwohnern ist mit seinem Fährhafen Ausgangspunkt für Touren zum [[La Maddalena (Archipel)|Archipel von La Maddalena]], die Inseln stehen allesamt unter Naturschutz. Hier endet die Eisenbahnverbindung von [[Tempio Pausania]] über [[Arzachena]] am Meer, die Schmalspurstrecke wird nur noch touristisch von den Triebwagen des ''Trenino verde'' genutzt. Zwischen dem {{Marker|type=city |lat=41.1801 |long=9.3786 |zoom=17 |name=Bahnhof Palau}} und der Station {{Marker|type=city |lat=41.1811 |long=9.3852 |zoom=17 |name=Palau Marina}} wendet die Eisenbahn an einer Spitzkehre, um die Konstruktion einer Kurve zu vermeiden. Bekannt ist der Ort für die durch Erosion entstandene Bären - Felsenfigur auf dem '''Capo d'Orso.''' Die Gegend war schon seit prähistorischen Zeiten besiedelt, wovon Gigantengräber und Nuraghenbauten zeugen. Palau wurde erst in der Mitte des 19. Jhdt. gegründet, Hirten und Bauern verbrachten am kühlenden Meer die Sommermonate, das erste Haus wurde 1875 gebaut. Traurige Erinnerungen bestehen noch an die Alliierte Bombardierung des Kreuzsers "Trieste" im April 1943, die etwa 100 Todesopfer forderte. Die Inseln des nahen Archipels La Maddalena waren Schauplatz eines [[w:Gefecht bei La Maddalena|Gefechts]] im Rahmen des Korsischen Bürgerkriegs. Der 23-jährige Leutnant [[w:Napoleon Bonaparte|Bonaparte]] war im Feldzug der Korsen gegen die piemontesischen Herrscher aus Sardinien als Kommandant beteiligt und konnte mit seinen Truppen auf der Insel S. Stefano landen. Den piemontesisch - sardischen Einheiten unter dem von La Maddalena stammenden Bootsmanns Domenico Millelire gelang es, die Anlandung der französischen Revolutionstruppen zu verbindern, Geschütze der Landbatterien wurden verschifft und griffen von verschiedenen Stellungen die Franzosen an, welche nach drei Tagen am 25.&#x00a0;Feb. 1793 zum Rückzug gezwungen wurden. == Anreise == {{Scroll Gallery |title = Palau am Hafen |align =right |Bild:View from balcony - panoramio - groothelm.jpg|Hafen von Palau (I). |Bild:Sardinia Palau Marina FdS.jpg|Stazione Palau Marina. }} {{Mapframe|41.18059| 9.38213|zoom=12|name=Palau|}} === Mit dem Flugzeug === Der nächste internationale Flughafen ist der von [[Olbia#Mit dem Flugzeug|Olbia]]. === Mit der Bahn / mit dem Bus === Der Ort ist nicht ans sardische Normalspur - Eisenbahnnetz angeschlossen; der Bahnhof wird nur von der touristischen Schmalspurbahn "[[Trenino verde]]" genutzt, damit ist eine Anreise von [[Tempio Pausania]] theoretisch wohl möglich, aufgrund des dünnen und auf die Sommermonate der Saison beschränkten Fahrplans aber sicher nicht die erste Wahl. Mit den Autobussen der [http://arst.sardegna.it/orari_e_autolinee.html arst] ist {{Marker|type=bus |lat=41.17871 |long=9.37931 |name=Palau (Autobus)}} mit der Linie '''601''' Palau - [[Arzachena]] mit [[Olbia]] (bis Flughafen) und mit [[Santa Teresa Gallura]] verbunden. === Auf der Straße === Ab [[Olbia]] nimmt man die {{RSIGN|IT|SS|125}} nach [[Arzachena]], die kurz vor Palau als {{RSIGN|IT|SS|133}} nach Westen abschwenkt und sich über {{Marker|type=village |lat=41.1634 |long=9.3129 |name=Ponte Liscia}} bis nach [[Santa Teresa Gallura]] als Endpunkt fortsetzt. Eine Stichstrasse führt dann in den Ort hinein, die {{RSIGN|IT|SP|121}} führt ans Capo d'Orso weiter. Vom Südosten von [[Sassari]] gelangt man über [[Tempio Pausania]] und von dort auf der {{RSIGN|IT|SS|133}} über [[Luogosanto]] ebenfalls zur Kreuzung von Ponte Liscia und über die {{RSIGN|IT|SS|133}} in den Ort. === Mit dem Schiff === Vom {{Marker|type=ferry |lat=41.1815 |long=9.3857 |name=Fährhafen|wikidata=Q141169105}} aus verkehren die Fähren zum unter Naturschutz stehenden [[La Maddalena (Archipel)|Archipel La Maddalena]], diese können aber realistischerweise nicht zur Anreise genutzt werden. An der {{Marker|type=marina |lat=41.1783 |long=9.3850 |name=Marina di Palau}} liegen zahlreiche Privatjachten vertäut, wer eine solche sein eigen nennt, kann so also auch auf dem Seeweg anreisen. == Mobilität == Den Ort kann man zu Fuss erkunden, für die knappen fünf Kilometer zum Felsen '''Roccia dell'Orso''' empfiehlt sich ein Privatfahrzeug. == Sehenswürdigkeiten == Das Zentrum des gegen Ende des 19. Jhdt. entstandenen Ortes bildet die {{Marker|type=see |lat=41.18062 |long=9.38292 |zoom=18 |name=Piazza Due Palmi}} in der Nähe von Marina und Fährhafen. * Im Ortszentrum liegt die Kirche {{Marker|type=see |lat=41.18059 |long=9.38213 |zoom=18 |name=Nostra Signora delle Grazie}}. * Ein Fuss führt zum Leuchtturm {{Marker|type=see |lat=41.1874 |long=9.3810 |zoom=16 |name=Faro di Palau }}. {{Scroll Gallery |title = |width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Image:Lighthouse Faro di Capo d&#039;Orso 01.jpg|Faro di Capo d'Orso |Image:Faro di Palau - panoramio.jpg|Faro di Palau |Image:Il faro di Punta Sardegna - panoramio.jpg|Faro di Punta Sardegna |File:Palau, chiesa di Nostra Signora delle Grazie (06).jpg|Chiesa di Nostra Signora delle Grazie |File:Capo dorso.JPG|Capo d'Orso |File:MonteAlturaFortress-pjt1.jpg|Fortezza Monte Altura }} '''Capo d'Orso''' * Von einem Parkplatz führt ein Fussweg zur durch Winderosion entstandenen Felsformation der {{Marker|type=see |lat=41.17306 |long=9.41398 |zoom=18 |name=Roccia dell'Orso }} hinauf, welcher der Halbinsel den Namen ''Capo d'Orso'' (Kap des Bären) gab. Auf einem Fussweg kann man zum Leuchtturm {{Marker|type=see |lat=41.1776 |long=9.4232 |zoom=16 |name=Faro di Capo d'Orso }}gelangen. In der Umgebung: * Über dem Strand von Mezo Schifo thront die {{Marker|type=see |lat=41.18482 |long=9.36311 |zoom=18 |name=Fortezza di monte Altura }}, die 1887/89 erbaut wurde und die besichtigt werden kann. * Der {{Marker|type=see |lat=41.20686 |long=9.36288 |zoom=18 |name=Faro di Punta Sardegna }} steht auf der gleichnamigen Klippe * In der Nähe der Landkirche {{Marker|type=see |lat=41.14389 |long=9.33473 |zoom=18 |name=Chiesa di Sant'Antonio }} liegt das Hünengrab {{Marker|type=see |lat=41.14151 |long=9.33285 |zoom=18 |name=Tomba giganti Li Mizzani }}, in der Nähe der Nuraghe Luchìa, von dem nur die Basis erhalten ist. * in Richtung Ponte Liscia kann man die Landkirche {{Marker|type=see |lat=41.15964 |long=9.32307 |zoom=18 |name=Chiesa di San Giorgio }} und das nahe Gigantengrab {{Marker|type=see |lat=41.15868 |long=9.32103 |zoom=18 |name=Tomba di Giganti Monte S'Ajjacciu }} besuchen. == Aktivitäten == * Tagesausflüge nach La Maddalena * Baden und Windsurfen an den Stränden der Umgebung. <!-- == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == --> == Unterkunft == * {{Marker| type = hotel |lat=41.1866 |long=9.3772 |zoom=17 |name=Camping Acapulco }} * {{Marker| type = hotel |lat=41.17923 |long=9.39319 |zoom=18 |name=Camping Baia Saraceno }} * {{Marker| type = hotel |lat=41.1990 |long=9.3194 |zoom=17 |name=Camping Isola dei Gabbiani}}, die Halbinsel ist mit einem Damm mit dem Festland verbunden, zu beiden Seiten finden sich beliebte Strände zum Baden und Windsurfen. <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == --> == Weblinks == *{{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat=41.1796 |long=9.3821 | radius= }} {{IstInKat|Gallura}} hunxxxoxp5f7htoe9xe8jzaey8mqlqv 1798487 1798485 2026-08-24T20:21:29Z Oko01 14868 /* Mit dem Schiff */ wikidata link 1798487 wikitext text/x-wiki {{AndereOrte|Es gibt einen gleichnamigen [[Palau|Inselstaat im Pazifik]].}} {{Quickbar Ort | Bild=[[File:Palau - panoramio.jpg|thumb|300px|Palau (Sardinien)]] | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Palau''' ist eine Ortschaft an der Nordküste von Sardinien, der Fährhafen zu den Inseln von [[La Maddalena]] gehört zur [[Provinz Sassari]]. == Hintergrund == Der kleine Hafenort mit gut viertausend Einwohnern ist mit seinem Fährhafen Ausgangspunkt für Touren zum [[La Maddalena (Archipel)|Archipel von La Maddalena]], die Inseln stehen allesamt unter Naturschutz. Hier endet die Eisenbahnverbindung von [[Tempio Pausania]] über [[Arzachena]] am Meer, die Schmalspurstrecke wird nur noch touristisch von den Triebwagen des ''Trenino verde'' genutzt. Zwischen dem {{Marker|type=city |lat=41.1801 |long=9.3786 |zoom=17 |name=Bahnhof Palau}} und der Station {{Marker|type=city |lat=41.1811 |long=9.3852 |zoom=17 |name=Palau Marina}} wendet die Eisenbahn an einer Spitzkehre, um die Konstruktion einer Kurve zu vermeiden. Bekannt ist der Ort für die durch Erosion entstandene Bären - Felsenfigur auf dem '''Capo d'Orso.''' Die Gegend war schon seit prähistorischen Zeiten besiedelt, wovon Gigantengräber und Nuraghenbauten zeugen. Palau wurde erst in der Mitte des 19. Jhdt. gegründet, Hirten und Bauern verbrachten am kühlenden Meer die Sommermonate, das erste Haus wurde 1875 gebaut. Traurige Erinnerungen bestehen noch an die Alliierte Bombardierung des Kreuzsers "Trieste" im April 1943, die etwa 100 Todesopfer forderte. Die Inseln des nahen Archipels La Maddalena waren Schauplatz eines [[w:Gefecht bei La Maddalena|Gefechts]] im Rahmen des Korsischen Bürgerkriegs. Der 23-jährige Leutnant [[w:Napoleon Bonaparte|Bonaparte]] war im Feldzug der Korsen gegen die piemontesischen Herrscher aus Sardinien als Kommandant beteiligt und konnte mit seinen Truppen auf der Insel S. Stefano landen. Den piemontesisch - sardischen Einheiten unter dem von La Maddalena stammenden Bootsmanns Domenico Millelire gelang es, die Anlandung der französischen Revolutionstruppen zu verbindern, Geschütze der Landbatterien wurden verschifft und griffen von verschiedenen Stellungen die Franzosen an, welche nach drei Tagen am 25.&#x00a0;Feb. 1793 zum Rückzug gezwungen wurden. == Anreise == {{Scroll Gallery |title = Palau am Hafen |align =right |Bild:View from balcony - panoramio - groothelm.jpg|Hafen von Palau (I). |Bild:Sardinia Palau Marina FdS.jpg|Stazione Palau Marina. }} {{Mapframe|41.18059| 9.38213|zoom=12|name=Palau|}} === Mit dem Flugzeug === Der nächste internationale Flughafen ist der von [[Olbia#Mit dem Flugzeug|Olbia]]. === Mit der Bahn / mit dem Bus === Der Ort ist nicht ans sardische Normalspur - Eisenbahnnetz angeschlossen; der Bahnhof wird nur von der touristischen Schmalspurbahn "[[Trenino verde]]" genutzt, damit ist eine Anreise von [[Tempio Pausania]] theoretisch wohl möglich, aufgrund des dünnen und auf die Sommermonate der Saison beschränkten Fahrplans aber sicher nicht die erste Wahl. Mit den Autobussen der [http://arst.sardegna.it/orari_e_autolinee.html arst] ist {{Marker|type=bus |lat=41.17871 |long=9.37931 |name=Palau (Autobus)}} mit der Linie '''601''' Palau - [[Arzachena]] mit [[Olbia]] (bis Flughafen) und mit [[Santa Teresa Gallura]] verbunden. === Auf der Straße === Ab [[Olbia]] nimmt man die {{RSIGN|IT|SS|125}} nach [[Arzachena]], die kurz vor Palau als {{RSIGN|IT|SS|133}} nach Westen abschwenkt und sich über {{Marker|type=village |lat=41.1634 |long=9.3129 |name=Ponte Liscia}} bis nach [[Santa Teresa Gallura]] als Endpunkt fortsetzt. Eine Stichstrasse führt dann in den Ort hinein, die {{RSIGN|IT|SP|121}} führt ans Capo d'Orso weiter. Vom Südosten von [[Sassari]] gelangt man über [[Tempio Pausania]] und von dort auf der {{RSIGN|IT|SS|133}} über [[Luogosanto]] ebenfalls zur Kreuzung von Ponte Liscia und über die {{RSIGN|IT|SS|133}} in den Ort. === Mit dem Schiff === Vom {{Marker|type=ferry |lat=41.1815 |long=9.3857 |name=Fährhafen|wikidata=Q141169105}} aus verkehren die Fähren zum unter Naturschutz stehenden [[La Maddalena (Archipel)|Archipel La Maddalena]], diese können aber realistischerweise nicht zur Anreise genutzt werden. An der {{Marker|type=marina |lat=41.1783 |long=9.3850 |name=Marina di Palau|wikidata=Q141169105}} liegen zahlreiche Privatjachten vertäut, wer eine solche sein eigen nennt, kann so also auch auf dem Seeweg anreisen. == Mobilität == Den Ort kann man zu Fuss erkunden, für die knappen fünf Kilometer zum Felsen '''Roccia dell'Orso''' empfiehlt sich ein Privatfahrzeug. == Sehenswürdigkeiten == Das Zentrum des gegen Ende des 19. Jhdt. entstandenen Ortes bildet die {{Marker|type=see |lat=41.18062 |long=9.38292 |zoom=18 |name=Piazza Due Palmi}} in der Nähe von Marina und Fährhafen. * Im Ortszentrum liegt die Kirche {{Marker|type=see |lat=41.18059 |long=9.38213 |zoom=18 |name=Nostra Signora delle Grazie}}. * Ein Fuss führt zum Leuchtturm {{Marker|type=see |lat=41.1874 |long=9.3810 |zoom=16 |name=Faro di Palau }}. {{Scroll Gallery |title = |width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Image:Lighthouse Faro di Capo d&#039;Orso 01.jpg|Faro di Capo d'Orso |Image:Faro di Palau - panoramio.jpg|Faro di Palau |Image:Il faro di Punta Sardegna - panoramio.jpg|Faro di Punta Sardegna |File:Palau, chiesa di Nostra Signora delle Grazie (06).jpg|Chiesa di Nostra Signora delle Grazie |File:Capo dorso.JPG|Capo d'Orso |File:MonteAlturaFortress-pjt1.jpg|Fortezza Monte Altura }} '''Capo d'Orso''' * Von einem Parkplatz führt ein Fussweg zur durch Winderosion entstandenen Felsformation der {{Marker|type=see |lat=41.17306 |long=9.41398 |zoom=18 |name=Roccia dell'Orso }} hinauf, welcher der Halbinsel den Namen ''Capo d'Orso'' (Kap des Bären) gab. Auf einem Fussweg kann man zum Leuchtturm {{Marker|type=see |lat=41.1776 |long=9.4232 |zoom=16 |name=Faro di Capo d'Orso }}gelangen. In der Umgebung: * Über dem Strand von Mezo Schifo thront die {{Marker|type=see |lat=41.18482 |long=9.36311 |zoom=18 |name=Fortezza di monte Altura }}, die 1887/89 erbaut wurde und die besichtigt werden kann. * Der {{Marker|type=see |lat=41.20686 |long=9.36288 |zoom=18 |name=Faro di Punta Sardegna }} steht auf der gleichnamigen Klippe * In der Nähe der Landkirche {{Marker|type=see |lat=41.14389 |long=9.33473 |zoom=18 |name=Chiesa di Sant'Antonio }} liegt das Hünengrab {{Marker|type=see |lat=41.14151 |long=9.33285 |zoom=18 |name=Tomba giganti Li Mizzani }}, in der Nähe der Nuraghe Luchìa, von dem nur die Basis erhalten ist. * in Richtung Ponte Liscia kann man die Landkirche {{Marker|type=see |lat=41.15964 |long=9.32307 |zoom=18 |name=Chiesa di San Giorgio }} und das nahe Gigantengrab {{Marker|type=see |lat=41.15868 |long=9.32103 |zoom=18 |name=Tomba di Giganti Monte S'Ajjacciu }} besuchen. == Aktivitäten == * Tagesausflüge nach La Maddalena * Baden und Windsurfen an den Stränden der Umgebung. <!-- == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == --> == Unterkunft == * {{Marker| type = hotel |lat=41.1866 |long=9.3772 |zoom=17 |name=Camping Acapulco }} * {{Marker| type = hotel |lat=41.17923 |long=9.39319 |zoom=18 |name=Camping Baia Saraceno }} * {{Marker| type = hotel |lat=41.1990 |long=9.3194 |zoom=17 |name=Camping Isola dei Gabbiani}}, die Halbinsel ist mit einem Damm mit dem Festland verbunden, zu beiden Seiten finden sich beliebte Strände zum Baden und Windsurfen. <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == --> == Weblinks == *{{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat=41.1796 |long=9.3821 | radius= }} {{IstInKat|Gallura}} 7zslq40j3za13d58r3cvjs4zrv5a738 1798531 1798487 2026-08-25T05:32:16Z RolandUnger 3 fehlerhafte wd 1798531 wikitext text/x-wiki {{AndereOrte|Es gibt einen gleichnamigen [[Palau|Inselstaat im Pazifik]].}} {{Quickbar Ort | Bild=[[File:Palau - panoramio.jpg|thumb|300px|Palau (Sardinien)]] | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Palau''' ist eine Ortschaft an der Nordküste von Sardinien, der Fährhafen zu den Inseln von [[La Maddalena]] gehört zur [[Provinz Sassari]]. == Hintergrund == Der kleine Hafenort mit gut viertausend Einwohnern ist mit seinem Fährhafen Ausgangspunkt für Touren zum [[La Maddalena (Archipel)|Archipel von La Maddalena]], die Inseln stehen allesamt unter Naturschutz. Hier endet die Eisenbahnverbindung von [[Tempio Pausania]] über [[Arzachena]] am Meer, die Schmalspurstrecke wird nur noch touristisch von den Triebwagen des ''Trenino verde'' genutzt. Zwischen dem {{Marker|type=city |lat=41.1801 |long=9.3786 |zoom=17 |name=Bahnhof Palau}} und der Station {{Marker|type=city |lat=41.1811 |long=9.3852 |zoom=17 |name=Palau Marina}} wendet die Eisenbahn an einer Spitzkehre, um die Konstruktion einer Kurve zu vermeiden. Bekannt ist der Ort für die durch Erosion entstandene Bären - Felsenfigur auf dem '''Capo d'Orso.''' Die Gegend war schon seit prähistorischen Zeiten besiedelt, wovon Gigantengräber und Nuraghenbauten zeugen. Palau wurde erst in der Mitte des 19. Jhdt. gegründet, Hirten und Bauern verbrachten am kühlenden Meer die Sommermonate, das erste Haus wurde 1875 gebaut. Traurige Erinnerungen bestehen noch an die Alliierte Bombardierung des Kreuzsers "Trieste" im April 1943, die etwa 100 Todesopfer forderte. Die Inseln des nahen Archipels La Maddalena waren Schauplatz eines [[w:Gefecht bei La Maddalena|Gefechts]] im Rahmen des Korsischen Bürgerkriegs. Der 23-jährige Leutnant [[w:Napoleon Bonaparte|Bonaparte]] war im Feldzug der Korsen gegen die piemontesischen Herrscher aus Sardinien als Kommandant beteiligt und konnte mit seinen Truppen auf der Insel S. Stefano landen. Den piemontesisch - sardischen Einheiten unter dem von La Maddalena stammenden Bootsmanns Domenico Millelire gelang es, die Anlandung der französischen Revolutionstruppen zu verbindern, Geschütze der Landbatterien wurden verschifft und griffen von verschiedenen Stellungen die Franzosen an, welche nach drei Tagen am 25.&#x00a0;Feb. 1793 zum Rückzug gezwungen wurden. == Anreise == {{Scroll Gallery |title = Palau am Hafen |align =right |Bild:View from balcony - panoramio - groothelm.jpg|Hafen von Palau (I). |Bild:Sardinia Palau Marina FdS.jpg|Stazione Palau Marina. }} {{Mapframe|41.18059| 9.38213|zoom=12|name=Palau|}} === Mit dem Flugzeug === Der nächste internationale Flughafen ist der von [[Olbia#Mit dem Flugzeug|Olbia]]. === Mit der Bahn / mit dem Bus === Der Ort ist nicht ans sardische Normalspur - Eisenbahnnetz angeschlossen; der Bahnhof wird nur von der touristischen Schmalspurbahn "[[Trenino verde]]" genutzt, damit ist eine Anreise von [[Tempio Pausania]] theoretisch wohl möglich, aufgrund des dünnen und auf die Sommermonate der Saison beschränkten Fahrplans aber sicher nicht die erste Wahl. Mit den Autobussen der [http://arst.sardegna.it/orari_e_autolinee.html arst] ist {{Marker|type=bus |lat=41.17871 |long=9.37931 |name=Palau (Autobus)}} mit der Linie '''601''' Palau - [[Arzachena]] mit [[Olbia]] (bis Flughafen) und mit [[Santa Teresa Gallura]] verbunden. === Auf der Straße === Ab [[Olbia]] nimmt man die {{RSIGN|IT|SS|125}} nach [[Arzachena]], die kurz vor Palau als {{RSIGN|IT|SS|133}} nach Westen abschwenkt und sich über {{Marker|type=village |lat=41.1634 |long=9.3129 |name=Ponte Liscia}} bis nach [[Santa Teresa Gallura]] als Endpunkt fortsetzt. Eine Stichstrasse führt dann in den Ort hinein, die {{RSIGN|IT|SP|121}} führt ans Capo d'Orso weiter. Vom Südosten von [[Sassari]] gelangt man über [[Tempio Pausania]] und von dort auf der {{RSIGN|IT|SS|133}} über [[Luogosanto]] ebenfalls zur Kreuzung von Ponte Liscia und über die {{RSIGN|IT|SS|133}} in den Ort. === Mit dem Schiff === Vom {{Marker|type=ferry |lat=41.1815 |long=9.3857 |name=Fährhafen|wikidata=Q141169105}} aus verkehren die Fähren zum unter Naturschutz stehenden [[La Maddalena (Archipel)|Archipel La Maddalena]], diese können aber realistischerweise nicht zur Anreise genutzt werden. An der {{Marker|type=marina |lat=41.1783 |long=9.3850 |name=Marina di Palau|wikidata=Q34965941}} liegen zahlreiche Privatjachten vertäut, wer eine solche sein eigen nennt, kann so also auch auf dem Seeweg anreisen. == Mobilität == Den Ort kann man zu Fuss erkunden, für die knappen fünf Kilometer zum Felsen '''Roccia dell'Orso''' empfiehlt sich ein Privatfahrzeug. == Sehenswürdigkeiten == Das Zentrum des gegen Ende des 19. Jhdt. entstandenen Ortes bildet die {{Marker|type=see |lat=41.18062 |long=9.38292 |zoom=18 |name=Piazza Due Palmi}} in der Nähe von Marina und Fährhafen. * Im Ortszentrum liegt die Kirche {{Marker|type=see |lat=41.18059 |long=9.38213 |zoom=18 |name=Nostra Signora delle Grazie}}. * Ein Fuss führt zum Leuchtturm {{Marker|type=see |lat=41.1874 |long=9.3810 |zoom=16 |name=Faro di Palau }}. {{Scroll Gallery |title = |width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Image:Lighthouse Faro di Capo d&#039;Orso 01.jpg|Faro di Capo d'Orso |Image:Faro di Palau - panoramio.jpg|Faro di Palau |Image:Il faro di Punta Sardegna - panoramio.jpg|Faro di Punta Sardegna |File:Palau, chiesa di Nostra Signora delle Grazie (06).jpg|Chiesa di Nostra Signora delle Grazie |File:Capo dorso.JPG|Capo d'Orso |File:MonteAlturaFortress-pjt1.jpg|Fortezza Monte Altura }} '''Capo d'Orso''' * Von einem Parkplatz führt ein Fussweg zur durch Winderosion entstandenen Felsformation der {{Marker|type=see |lat=41.17306 |long=9.41398 |zoom=18 |name=Roccia dell'Orso }} hinauf, welcher der Halbinsel den Namen ''Capo d'Orso'' (Kap des Bären) gab. Auf einem Fussweg kann man zum Leuchtturm {{Marker|type=see |lat=41.1776 |long=9.4232 |zoom=16 |name=Faro di Capo d'Orso }}gelangen. In der Umgebung: * Über dem Strand von Mezo Schifo thront die {{Marker|type=see |lat=41.18482 |long=9.36311 |zoom=18 |name=Fortezza di monte Altura }}, die 1887/89 erbaut wurde und die besichtigt werden kann. * Der {{Marker|type=see |lat=41.20686 |long=9.36288 |zoom=18 |name=Faro di Punta Sardegna }} steht auf der gleichnamigen Klippe * In der Nähe der Landkirche {{Marker|type=see |lat=41.14389 |long=9.33473 |zoom=18 |name=Chiesa di Sant'Antonio }} liegt das Hünengrab {{Marker|type=see |lat=41.14151 |long=9.33285 |zoom=18 |name=Tomba giganti Li Mizzani }}, in der Nähe der Nuraghe Luchìa, von dem nur die Basis erhalten ist. * in Richtung Ponte Liscia kann man die Landkirche {{Marker|type=see |lat=41.15964 |long=9.32307 |zoom=18 |name=Chiesa di San Giorgio }} und das nahe Gigantengrab {{Marker|type=see |lat=41.15868 |long=9.32103 |zoom=18 |name=Tomba di Giganti Monte S'Ajjacciu }} besuchen. == Aktivitäten == * Tagesausflüge nach La Maddalena * Baden und Windsurfen an den Stränden der Umgebung. <!-- == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == --> == Unterkunft == * {{Marker| type = hotel |lat=41.1866 |long=9.3772 |zoom=17 |name=Camping Acapulco }} * {{Marker| type = hotel |lat=41.17923 |long=9.39319 |zoom=18 |name=Camping Baia Saraceno }} * {{Marker| type = hotel |lat=41.1990 |long=9.3194 |zoom=17 |name=Camping Isola dei Gabbiani}}, die Halbinsel ist mit einem Damm mit dem Festland verbunden, zu beiden Seiten finden sich beliebte Strände zum Baden und Windsurfen. <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == --> == Weblinks == *{{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat=41.1796 |long=9.3821 | radius= }} {{IstInKat|Gallura}} 1vx1a4o7abjxpu5kdtzyjxyyif80myk MediaWiki:Gadget-ListingEditor-Config.js 8 122853 1798534 1798184 2026-08-25T05:56:12Z RolandUnger 3 regex name-local 1798534 javascript text/javascript //<nowiki> /** Listing Editor Configuration 2026-08-25 Original authors: - ausgehe, torty3 Additional contributors: - Andyrom75, Wrh2, RolandUnger, Jdlrobson Documentation and version history: - https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Gadget-ListingEditorMain.js License: GPL-2.0+, CC-by-sa 3.0 */ ( function() { 'use strict'; const SYSTEM = { listingEditor: 'ListingEditor' }; // namespace prefixes available at the local wiki, // used for regular expressions const NAMESPACES = { file: '[Ff]ile|[Ii]mage|[Dd]atei|[Bb]ild', // de // '[Ff]ile|[Ii]mage', // en // '[Ff]ile|[Ii]mage|[Aa]rchivo|[Ii]magen', // es // '[Ff]ile|[Ii]mage|[Ff]ichier', // fr // '[Ff]ile|[Ii]mage|[Ii]mmagine', // it category: '[Cc]ategory|[Kk]ategorie' // de // '[Cc]ategory' // en // '[Cc]ategory|[Cc]ategoría' // es // '[Cc]ategory|[Cc]atégorie' // fr // '[Cc]ategory|[Cc]ategoria' // it }; // regular expressions for form input fields const REGEX = { name: /^(\[\[[^\[\]\|]+(\|[^\[\]\|]+)?\]\]|(?!.*([<*\[\]]+|'''|\{\{)).*)$/, // name: /^([^[\]|*]+|\[\[[^[\]|*]+\]\]|\[\[[^[\]|]+\|[^[\]|*]+\]\])$/, url: /^(https?:\/\/|\/\/)(\d{1,3}(\.\d{1,3}){0,3}|([^./:;<=>?\\@|\s\0-\x2C\x7F]+\.)+[^./:;<=>?\\@|\d\s\0-\x2C\x7F]{2,10}(:\d+)?)(\/?|\/[-A-Za-z0-9_.,~%+&:;#*?!=()@/\x80-\xFF]*)$/, // protocol: (https?:\/\/|\/\/) // domain: (\d{1,3}(\.\d{1,3}){0,3}|([^.\/:;<=>?\\@|\s\0-\x2C\x7F]+\.)+[^.\/:;<=>?\\@|\d\s\0-\x2C\x7F]{2,10}(:\d+)?) // residual: (\/?|\/[-A-Za-z0-9_.,~%+&:;#*?!=()@\/\x80-\xFF]*) // not considered: logins like login:password@, IPv6 addresses; will be added if necessary phone: /^(\+[1-9]|[\d(])([\dA-Z \-().]+[\dA-Z ])(( ([Ee][Xx][Tt]\.? |[Aa][Pp][Pp]\.? |x)\d+)?)( *\([^)]+\))?$/, email: /^[^@^(^)\s]+@[^@^(^)\s]+\.[^@^(^)\s]+( *\([^)]+\))?$/, facebook: /^(https:\/\/www\.facebook\.com\/.+|(?!.*\.(?:com|net))[a-z\d.]{5,}|[-.\w\d]+-\d+)$/i, flickr: /^(https:\/\/www\.flickr\.com\/.+|\d{5,11}@N\d{2})$/, instagram:/^(https:\/\/www\.instagram\.com\/.+|explore\/locations\/[1-9]\d{0,15}|[0-9a-z_][0-9a-z._]{0,28}[0-9a-z_])$/, tiktok: /^(https:\/\/www\.tiktok\.com\/@.+|[0-9A-Za-z_][0-9A-Za-z_.]{1,23})$/i, x: /^(https:\/\/x\.com\/.+|[0-9a-z_]{1,15})$/i, youtube: /^(https:\/\/www\.youtube\.com\/.+|UC[-_0-9A-Za-z]{21}[AQgw]|@[A-Za-z0-9_\-.]{3,30})$/, commonscat: new RegExp( '^(?!(' + NAMESPACES.category + '):)' + '.+$', 'i' ), googlemaps: /^[1-9]\d{13,19}$/, mapgroup: /^[A-Za-z][A-Za-z0-9]*$/, image: new RegExp( '^(?!(' + NAMESPACES.file + '):)' + '.+\.(tif|tiff|gif|png|jpg|jpeg|jpe|webp|xcf|ogg|ogv|svg|pdf|stl|djvu|webm|mpg|mpeg)$', 'i' ), zoom: /^1?[0-9]$/, lastedit: /^((20\d{2}-(0?[1-9]|1[012])-(0?[1-9]|[12][0-9]|3[01]))|((0?[1-9]|[12][0-9]|3[01])\.(0?[1-9]|1[012])\.20\d{2}))$/ }; const SEPARATORS = { sep: ',|;| and | or | und | oder ' }; const Config = { // -------------------------------------------------------------------- // STRINGS AND DEFINITIONS DEPENDING ON WIKI LANGUAGE // TRANSLATE THE FOLLOWING BASED ON THE WIKIVOYAGE LANGUAGE IN USE // -------------------------------------------------------------------- // SECTION_TO_DEFAULT_TYPE and DISALLOW_ADD_LISTING_IF_PRESENT are // only used to add edit buttons to page-map section headers SECTION_TO_DEFAULT_TYPE: { 'Anreise': 'station', // go 'Mobilität': 'public transport', // go 'Sehenswürdigkeiten': 'monument', // see 'Aktivitäten': 'sports', // do 'Einkaufen': 'shop', // buy 'Küche': 'restaurant', // eat 'Nachtleben': 'bar', // drink // dummy line (es) // drink and night life 'Küche_und_Unterkunft': 'hotel', // eat and sleep 'Unterkunft': 'hotel', // sleep 'Lernen': 'education', // education 'Arbeiten': 'administration', // work 'Sicherheit': 'administration', // security 'Gesundheit': 'health', // health 'Praktische_Hinweise': 'office' // practicalities }, // If any of these patterns are present on a page then no 'add listing' // buttons will be added to the page DISALLOW_ADD_LISTING_IF_PRESENT: [ '#Orte', '#Weitere_Ziele', '#St.C3.A4dte', '#Regionen', '#Inseln', '#print-districts' ], // names of the listing templates TEMPLATES: { listing: [ 'vCard', 'listing', 'buy', 'do', 'drink', 'eat', 'event', 'see', 'sleep' ], marker: [ 'Marker' ] }, // Aliases for vCard or Marker parameters // see: https://de.wikivoyage.org/wiki/Module:VCard/i18n PARAM_ALIASES: { description: [ 'content' ], 'google-maps': [ 'google-map' ], lat: [ 'latitude', 'coord' ], long: [ 'lon', 'longitude' ], 'name-latin': [ 'name-roman' ], subtype: [ 'subtypes' ], x: [ 'twitter' ], type: [ 'types' ] }, // Type dependent hide / show HIDE_AND_SHOW: { sleep: { hide: [], // 'div_hours'; needed for campsites etc. show: ['div_checkin', 'div_checkout'] }, 'default': { hide: ['div_checkin', 'div_checkout'], show: [] // 'div_hours' } }, // hideDivIfEmpty: id of a <div> in the EDITOR_FORM_HTML for this // element that should be hidden if the corresponding template // parameter has no value. For example, lastedit. hideDivIfEmpty: {}, // keepIt: Include the parameter in the wiki template syntax that // is saved to the article if the parameter has no value. For // example, the "description" tag is not included by default. keepIt: { description: 1 }, // newline: Append a newline after the parameter in the listing // template syntax when the article is saved. newline: {}, COORD_LETTERS: { N: { factor: 1, dir: 'lat' }, S: { factor: -1, dir: 'lat' }, E: { factor: 1, dir: 'long' }, W: { factor: -1, dir: 'long' }, O: { factor: 1, dir: 'long' } // German Ost = East }, MISC: { helpPage: '//de.wikivoyage.org/wiki/Help:Erstellen_einer_VCard', helpPageMarker: '//de.wikivoyage.org/wiki/Help:Erstellen_einer_VCard', intlCurrencies: [ '€', '$', '£', '¥', '₩' ], contentChars: [ 'Ä', 'ä', 'Ö', 'ö', 'Ü', 'ü', 'ß', 'ç', 'ñ', '„', '“', '‚', '‘', '’', '–', '—', '…', '·', '°', '′', '″', '&amp;nbsp;', '&amp;#x202F;', '{{nnbsp}}' ], spaceBeforeCurrencies: true, spaceAfterCallingCodes: true, useEditTags: true, editTags: 'listingeditor', // editTags: null, // set null if not existent // see [[Special:Tags]], https://www.mediawiki.org/wiki/API:Edit yes: [ 'y', 'yes', 'j', 'ja' ], no: [ 'n', 'no', 'nein' ], from: 'ab %s', fromTo: '%s–%s', to: 'bis %s' }, // ----------------------- Stop translation here ----------------------- // -------------------------------------------------------------------- // CONFIGURE THE FOLLOWING BASED ON WIKIVOYAGE COMMUNITY PREFERENCES // -------------------------------------------------------------------- OPTIONS: { // in pixels, otherwise available space MaxDialogWidth: 1200, // Set the following flag to false if the listing editor should // strip away any listing template parameters that are not // explicitly configured in the TEMPLATES parameter arrays. AllowUnrecognizedParameters: true, // write empty parameters to listing template text inlineFormat: true, CopyToAliases: false, CopyToTypeAliases: false, // handle punctuation marks at string end withoutPunctuation: [ 'address', 'address-local', 'alt', 'checkin', 'checkout', 'comment', 'hours', 'payment', 'price' ], // vCard default auto mode defaultAuto: true, // proposed maximum description length contentLimit: 1000 }, INPUT_COLUMNS: { listing: [ [ 'name', 'name-local', 'alt', 'comment', 'url', 'address', 'address-local', 'directions', 'phone', 'tollfree', 'mobile', 'fax', 'email', 'facebook', 'flickr', 'instagram', 'tiktok', 'x', 'youtube', 'google-maps' ], [ 'type', 'group', 'subtype', 'show', 'status', 'wikidata-label', 'auto', 'lat', 'long', 'hours', 'checkin', 'checkout', 'price', 'payment', 'image', 'commonscat', 'zoom', 'map-group', 'before', 'name-latin', 'directions-local' ] ], marker: [ [ 'name', 'name-map', 'name-local', 'alt', 'url', 'lat', 'long', 'name-latin' ], [ 'type', 'group', 'show', 'status', 'wikidata-label', 'image', 'commonscat', 'zoom', 'map-group' ] ] }, SECONDARY_PARAMS: { comment: 1, mobile: 1, fax: 1, flickr: 1, tiktok: 1, x: 1, youtube: 1, group: 1, show: 1, status: 1, commonscat: 1, zoom: 1, 'map-group': 1, before: 1, 'google-maps': 1, 'name-local': 1, 'name-latin': 1, 'address-local': 1, 'directions-local': 1 }, SHOW_OPTIONS: { listing: { all: 1, coord: 1, none: 1, poi: 1, copy: 1, inline: 1, // only listing noairport: 1, noperiod: 1, // only listing nositelinks: 1, nosocialmedia: 1, // only listing outdent: 1, // only listing symbol: 1, wikilink: 1, }, marker: { all: 1, coord: 1, none: 1, poi: 1, copy: 1, noairport: 1, noname: 1, // only marker nositelinks: 1, socialmedia: 1, // only marker symbol: 1, wikilink: 1, } }, STATUS_OPTIONS: { 'top-hotel': 1, 'top-restaurant': 1, 'top-sight': 1, recommendation: 1, none: 2, stub: 3, outline: 4, usable: 5, guide: 6, star: 7 }, STATUS_ALIASES: { 'class-0': 'none', 'class-1': 'stub', 'class-2': 'outline', 'class-3': 'usable', 'class-4': 'guide', 'class-5': 'star' }, // lastedit is set if the following parameters were changed PARAMETERS_FOR_LASTEDIT: { hours: 1, checkin: 1, checkout: 1, price: 1 }, // The following variables should usually not be changed /** Wikidata claim definitions for parameters type: property type like label, monolingual, coordinate, contact, email, subtype, hours, id, au, youtube, empty: string value (i.e. default type), id: string value of an id like Q1234567, au: quantity consisting of amount and unit, which: wiki / local: monolingual text by wiki or local language, p: property or set of properties, max: maximum count of results, default = 1, result: table or string (default), table: placeholder for qualifier objects, '' means not yet present (default) */ WIKIDATA_CLAIMS: { name: { type: 'label', which: 'wiki' }, 'name-local':{ type: 'label', which: 'local' }, url: { p: 'P856' }, address: { p: 'P6375', type: 'monolingual', which: 'wiki', max: 10 }, 'address-local': { p: 'P6375', type: 'monolingual', which: 'local', max: 10 }, directions: { p: 'P2795', type: 'monolingual', which: 'wiki', max: 10 }, 'directions-local': { p: 'P2795', type: 'monolingual', which: 'local', max: 10 }, lat: { p: 'P625', type: 'coordinate', which: 'latitude' }, long: { p: 'P625', type: 'coordinate', which: 'longitude' }, phone: { p: 'P1329', type: 'contact', max: 5 }, fax: { p: 'P2900', type: 'contact', max: 3 }, email: { p: 'P968', type: 'email', max: 5 }, facebook: { p: 'P2013' }, flickr: { p: 'P3267' }, instagram: { p: 'P2003' }, tiktok: { p: 'P7085' }, x: { p: 'P2002' }, youtube: { p: [ 'P11245', 'P2397' ], type: 'youtube' }, // type: {}, subtype: { p: [ 'P912', 'P2012', 'P2846', 'P2848', 'P5023', 'P10290' ], type: 'subtype', table: '', result: 'table', max: 50 }, hours: { p: 'P3025', type: 'hours', max: 5 }, checkin: { p: 'P8745', type: 'id' }, checkout: { p: 'P8746', type: 'id' }, price: { p: 'P2555', type: 'au', max: 5 }, payment: { p: 'P2851', type: 'id', max: 10 }, image: { p: 'P18' }, commonscat: { p: 'P373' }, 'google-maps': { p: 'P3749' } }, // property aliases PROPERTIES: { quantity: 'P1114', minimumAge: 'P2899', maximumAge: 'P4135', dayOpen: 'P3027', dayClosed: 'P3028', hourOpen: 'P8626', hourClosed: 'P8627' }, // properties to be used for comments for contacts, fees, and hours COMMENTS: { contact: [ 'P366', 'P518', 'P642', 'P1001', 'P1559', 'P106' ], fee: [ 'P5314', 'P518', 'P6001', 'P1264', 'P585', 'P2899', 'P4135', 'P642'], hours: [ 'P8626', 'P8627', 'P3027', 'P3028' ] }, // social media and url link formatters LINK_FORMATTERS: { facebook: 'https://www.facebook.com/$1', flickr: 'https://www.flickr.com/photos/$1', instagram: 'https://www.instagram.com/$1/', tiktok: 'https://www.tiktok.com/@$1', x: 'https://x.com/$1', youtube: 'https://www.youtube.com/channel/$1', youtubeAlias: 'https://www.youtube.com/$1', url: '$1', 'google-maps': 'https://maps.google.com/?cid=$1' }, // Options for jQuery plugin Chosen CHOSEN_OPTIONS: { width: '100%', rtl: $( 'html' ).prop( 'dir' ) === 'rtl', allow_single_deselect: true, disable_search_threshold: 5 }, // regex: regular expression // m: error-message key // sep: separators for value list REGEX_FIELDS: { name: { regex: REGEX.name, m: 'validationName' }, 'name-local': { regex: REGEX.name, m: 'validationName' }, 'name-map': { regex: REGEX.name, m: 'validationName' }, url: { regex: REGEX.url, m: 'validationUrl' }, phone: { regex: REGEX.phone, m: 'validationPhone', sep: SEPARATORS.sep }, mobile: { regex: REGEX.phone, m: 'validationMobile', sep: SEPARATORS.sep }, tollfree: { regex: REGEX.phone, m: 'validationTollfree', sep: SEPARATORS.sep }, fax: { regex: REGEX.phone, m: 'validationFax', sep: SEPARATORS.sep }, email: { regex: REGEX.email, m: 'validationEmail', sep: SEPARATORS.sep }, facebook: { regex: REGEX.facebook, m: 'validationFacebook' }, flickr: { regex: REGEX.flickr, m: 'validationFlickr' }, instagram: { regex: REGEX.instagram, m: 'validationInstagram' }, tiktok: { regex: REGEX.tiktok, m: 'validationTiktok' }, x: { regex: REGEX.x, m: 'validationX' }, youtube: { regex: REGEX.youtube, m: 'validationYoutube' }, image: { regex: REGEX.image, m: 'validationImage' }, commonscat: { regex: REGEX.commonscat, m: 'validationCategory' }, zoom: { regex: REGEX.zoom, m: 'validationZoom' }, 'map-group': { regex: REGEX.mapgroup, m: 'validationMapGroup' }, 'google-maps': { regex: REGEX.googlemaps, m: 'validationGoogleMaps' }, lastedit: { regex: REGEX.lastedit, m: 'validationLastEdit' } } }; if ( !window[ SYSTEM.listingEditor ] ) window[ SYSTEM.listingEditor ] = {}; window[ SYSTEM.listingEditor ].Config = Config; } () ); //</nowiki> 8zupxef37byojc631ca8ubygrgtaucu D-Route 11: Ostsee–Oberbayern 0 127542 1798413 1798333 2026-08-24T15:15:52Z Dirk Schmidt 15181 /* München – Berchtesgaden */ 1798413 wikitext text/x-wiki [[Datei:Dünen Warnemünde.jpg|350px|mini|[[Warnemünde]] - Das Seebad der Stadt Rostock: Dünenblick auf die Hafeneinfahrt an der Warnow]] [[Bild:nationalpark_berchtesgaden_blick_steinernes_meer_vom_jenner_ds_wv_09_2011.jpg|thumb|350px|Blick vom Jenner zum [[Königssee]]]] Die '''D-Route 11 Ostsee–Oberbayern''' gehört zum [[Deutschland_per_Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]] und stellt eine übergeordnete Verbindung von der Ostsee bis zu den deutschen Alpen her. Die Route baut also auf regionalen Radrouten und überregionalen Radfernwegen auf. Beispielsweise finden sich große Teile des Saale-Radwanderwegs in der Strecke. Ob das Logo der "D11" mittlerweile an allen Streckenabschnitten zu finden ist, ist unklar. Sich sonst für die Navigation einfach nach den lokalen und regionalen Wegweisungen richten. Es handelt sich bei der D11 übrigens um Deutschlands vermutlichst längste Radroute. == Streckenprofil == [[File:Saale-11.jpg|thumb|Knotenpunkt der Radfernwege Europaradweg R1 und D-Routen 11 bzw. 3 in Bernburg an der Saale. Es handelt sich hier noch um das alte Logo der D-Routen.]] [[Datei:D-Route_D1_Logo_2023.svg|thumb|Das aktuelle Logo der D-Routen. Bei Neubeschilderung wird das neue Logo nach und nach aktualisiert.]] * '''Länge: 1585 km''' offiziell nach radnetz-deutschland.de, laut Daten Openstreetmap 1636 km * '''Ausschilderung:''' Das Logo der D-Route 11 ist oft an der vorhandenen Wegweisung vorhanden. In Teilen der Strecken fehlt es allerdings noch. Teilweise ist hier nur die regionale Radroute ausgeschildert. Wer dieser folgt kommt in der Regel auch ans Ziel. * '''Steigungen:''' Im Mittelgebirgsgürtel, aber auch am Alpenrand in Oberbayern gibt es einige Steigungen. Ein Pedelec ist sinnvoll. * '''Wegzustand:''' Da die Route bestehende Radrouten nutzt, ist der Ausbauzustand meist gut. * '''Verkehrsbelastung:''' außerorts meist verkehrsfrei geführt, je nach Region werden teilweise hin und wieder auch Landstraßen befahren. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit mindestens 7-Gang-Nabenschaltung. Pedelec zweckmäßig. * '''Familieneignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Die Länge des nationalen [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]] beträgt knapp 11.000{{nnbsp}}km. Die Strecken verteilen sich auf 13 Routen. Zum Netz gehört ferner auch der rund 1100&#x202F;km lange Radweg Deutsche Einheit von Bonn nach Berlin. == Vorbereitung == {{mapframe | name = Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken.}} {{Mapshape|wikidata=Q2036092|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} Dieser Artikel kann und soll nur einen groben Überblick über die Route geben. Für die Navigation entsprechende Outdoor-Apps nutzen. === Karte der D-Route 11: Ostsee–Oberbayern === In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten "Point of Interests" (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. === Fahrtrichtung === Die offizielle Fahrtrichtung ist dem Namen nach von Nord nach Süd. Aber es gibt auf dieser Route für beide Fahrtrichtungen gute Gründe: *'''Nord - Süd:''' Die Südrichtung ist vor allem für Fernreisende ab Berlin relevant. Denn so kann mit der D 11 ab Berlin Oberbayern und weiter eine Alpenquerung in Angriff genommen werden. * '''Süd - Nord:''' Die Nordrichtung ist für Fernreisende aus den Räumen München oder auch Nürnberg sinnvoll. Denn so kann die Ostsee in Mecklenburg-Vorpommern erreicht werden. Ab Roststock kann mit der Fähre Richtung Dänemark übergesetzt werden und auf den dänischen Nationalradrouten Kopenhagen erreicht werden ([[Radfernweg Berlin–Kopenhagen]]). Die Tourenbeschreibung in diesem Artikel erfolgt nach der offiziellen Fahrtrichtung von Nord noch Süd. Dies ergibt Sinn, denn so kann die Route als Zuführung Richtung Mittelmeer genutzt werden. === Reisedauer === Wer sehr sportlich ist, und Etappenlängen von 120 bis 150&#x202F;km absolviert, kann die Strecke in zwei Wochen schaffen. Bei üblichen Etappenlängen von 60 bis 80&#x202F;km sollte man sich fünf Wochen Zeit nehmen. Die Strecke wird im Folgenden dennoch mit den üblichen Etappenlängen von 50 bis 80&#x202F;km beschrieben. Je nach Tagesprogramm und Steigungen wurden teilweise sogar auch nur 40&#x202F;km gewählt. Wer sportlich ist kann die Etappen einfach verdoppeln oder auch verdreifachen. Die Strecke lässt sich natürlich einfach auf mehrere Radurlaube von Großstadt zu Großstadt aufteilen. Im Folgenden noch ein paar Hinweise auf Streckenabschnitte, die sich für etwa eine Woche Radurlaub anbieten: *'''Von Berlin ins Weinland:''' Abschnitt Berlin-Mitte bis Naumburg an der Saale (7 gemütliche Etappen bzw. Tage mit insgesamt rund 420{{nnbsp}}km). *'''Von Jena nach Bamberg:''' Start in Jena, entlang der Saale flussaufwärts zum Fichtelgebirge und entlang des Weißen Main nach Bamberg (6 teils bergige Etappen bzw. Tage mit insgesamt rund 330{{nnbsp}}km), idealer Abschnitt für das E-Bike bzw. Pedelec.) === Unterkunft === Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Sowohl Rostock, wie auch Salzburg bzw. Berchtesgaden sind per Bahn erreichbar. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Über den [[Ostseeküsten-Radweg/Mecklenburg-Vorpommern|Ostseeküstenradweg (D2)]]. Achtung: Die D11 und der Ostseeküstenradweg (D2) sind per Routenkonzept nicht direkt verbunden. Die D11 beginnt nicht etwa in Warnemünde am Ostseeküstenradweg, sondern am Fährhafen von Rostock. Grund ist wohl der Radfernweg Berlin-Kopenhagen. === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. == Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten == === Rostock – Berlin === Die Route beginnt nach OpenStreetMap im Fährhafen von Roststock. Ein Routenstart hier ergibt bei Fahrtrichtung Süd aber wenig Sinn. Es bietet sich an die Radroute ab Rostock-Stadtmitte in Angriff zu nehmen. Dieser Artikel kann und soll nur einen groben Überblick über die Route geben. Für die Navigation entsprechende Outdoor-Apps nutzen. ====1. Etappe: Rostock-Stadtmitte – Güstrow (etwa 55&#x202F;km) ==== Vor dem Beginn der Fahrt auf der D11 bietet sich ab {{Marker | name = [[Rostock|Rostock-Stadtmitte]] | type= City | lat = 54.092615 | long = 12.136433|wikidata =Q2861 }} ein Tagesausflug zum Seebad [[Warnemünde]] an der Ostsee an. Achtung: Die D11 und der Ostseekstenradweg (D2) sind per Routenkonzept nicht direkt verbunden. Die D11 beginnt nicht etwa in Warnemünde am Ostseeküstenradweg, sondern am Fährhafen von Rostock. Grund ist wohl der Radfernweg Berlin-Kopenhagen. Radstrecken zwischen Rostock und Warnemünde bestehen aber. Sich per Outdoor-App oder Landkarte hier individuell einen Weg suchen. Zwischen Rostock-Stadtmitte und Berlin folgt die D-Route 11 dem [[Radfernweg Berlin–Kopenhagen]]. [[Datei:Rostock asv2018-05 img38 NeuerMarkt.jpg|mini|Rostock Neuer Markt]] '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Rostock|Rostock am Stadthafen]] | type= City | lat = 54.092615 | long = 12.136433| wikidata =Q2861 | show = copy}} - Tourenstart in der Stadtmitte, öffentliche Toiletten. Gastronomie. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf straßenbegleitenden Radwegen wird die Stadt verlassen. Südlich der Autobahn A 20 nimmt der Kfz-Verkehr ab. Ab {{Marker | name = Benitz | type= village | wikidata = Q692242}} ist man auf einer reinen, landschaftliche schönen Radroute unterwegs. Hier findet sich eine {{Marker | name = offene Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.959914 | long = 12.103667| show = symbol}} mit Blick Richtung Niederung der Warnow. '''Km 19:''' {{Marker | name = Schwaan | type= town | wikidata = Q536809}} - Kleinstadt an der Warnow. Die Route geht westlich am Stadtkern vorbei. In der Stadtmitte: Ladestation, öffentliche Toilette (Gebühr 50 Cent) :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Über ruhige Landstraßen geht es weiter „über Land“ Richtung Bützow. '''Km 37:''' {{Marker | name = Bützow| type= town | wikidata = Q536634}} - schmuckes Rathaus in der Altstadt :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von der Altstadt 2{{nnbsp}}km stark befahrene Hauptstraße Richtung {{Marker | name = Bahnhof Bützow| type= rail | wikidata = Q186740|url = https://www.bahnhof.de/buetzow}}. Teilweise gibt es Radwege. Am Bahnhof besteht u. a. Bahnanschluss Richtung Rostock / Rügen und Schwerin / Hamburg. :~> Östlich des Bahnhofs wird es ruhig. Die Strecke führt weitgehend verkehrsfrei entlang des [[w:Bützow-Güstrow-Kanal|Bützow-Güstrow-Kanals]]. Der ehemalige [[w:Treidelpfad|Treidelpfad]] ist als asphaltierter Zweispurweg mit Grasstreifen in der Mitte ausgebaut. Die 14 km lange Wasserstraße wurde nicht vollendet. Sie sollte als Wasserstraße die Warnow bei Rostock mit Berlin verbinden. Die Strecke Güstrow bis zum Plauer See wurde jedoch nicht mehr realisiert. Unterwegs quert man an einer {{Marker | name = Historischen Klappbrücke Lüssow |name-map = Historische Klappbrücke Lüssow| type= monument | wikidata = Q115682766}} den Kanal. [[Datei:Klappbrücke Bützow-Güstrow-Kanal.JPG|mini|Klappbrücke Lüssow am Bützow-Güstrow-Kanal]] :~> Östlich der Klappbrücke knapp 2{{nnbsp}}km Feinschotterweg am Kanal. Dann geht es 3{{nnbsp}}km auf straßenbegleitenden Radwegen an Hauptstraßen hinein nach Güstrow. [[Datei:Güstrow Markt Blick von der Pfarrkirche St. Marien 2012-07-11 127.JPG|mini|Etappenstadt Güstrow: Markt und Altstadt (Blick von der Marienkirche)]] '''Km 52:''' {{Marker | name = [[Güstrow]] | type= City | wikidata =Q16147 }} - Die Etappenstadt kann mit einem stattlichen Schloss aufwarten. Die Altstadt lädt zum Ausklang der Etappe ein. Sehenswert ist ferner die Pfarrkirche St. Marien. Es gibt verschiedene Museen. ====2. Etappe: Güstrow – Waren (Müritz) (etwa 75 - 80&#x202F;km) ==== Über {{Marker | name = [[Krakow am See]] | type= City | wikidata = Q536858}} führt diese Etappe in die [[Mecklenburgische Seenplatte]]. Die Etappenstadt {{Marker | name = Waren (Müritz) | type= City | wikidata = Q4346}} ist das touristische Zentrum an der Müritz: großer Hafen, Erlebnismuseum Müritzeum, zur Hochsaison viel Betrieb. {{Panorama|bild=Blick auf den Warener Stadthafen.jpg|unterschrift=Stadthafen Waren, Blick vom Turm der Marienkirche|hoehe=200px}} ==== 3. Etappe: Waren (Müritz) – Fürstenberg (etwa 80&#x202F;km) ==== {{Scroll Gallery |title = Durch den Kernbereich des Nationalparks |Bild:Kaeflingsbergturm Panorama3.jpg|Weites Land mit Wald und Seen - das ist der Westblick vom Käflingsbergturm. Zu sehen sind Priesterbäker See, Hofsee, Specker See und ganz am Horizont die Müritz. |Bild:Kaeflingsbergturm.jpg|upright{{!}}Der futuristische, stählerne Käflingsbergturm }} Hinter Waren geht der Radweg teilweise gut befahrbar durch den [[Nationalpark Müritz]]. In {{Marker | name = Ankershagen | type= City | wikidata =Q20308 }} kann das [https://www.schliemann-museum.de/ Schliemann-Museum] besichtigt werden. ::→ Südlich Waren kann die Route ab {{Marker | name = Federow | type= village | wikidata = Q121434958}} individuell auf einer attraktiven Strecke '''um rund 10&#x202F;km abgekürzt''' werden. Und zwar bietet sich hier eine Fahrt direkt durch den Kernbereich des [[Müritz-Nationalpark]] an. Die Strecke führt über die Weiler {{Marker | name = Schwarzenhof | type= village | wikidata = Q104192447}} und {{Marker | name = Speck | type= village | wikidata = Q111633538}} zum frei zugänglichen {{Marker | name = [[Müritz-Nationalpark#Sehenswürdigkeiten|Käflingsbergturm]] | type= see | lat = 53.42914 | long = 12.85868| wikidata = }} vorbei. Vom Bauwerk ergeben sich tolle Panoramablicke über das Schutzgebiet. Die Variante ist landschaftlich sehr attraktiv, aber dafür müssen teilweise starke Einbußen bei der Wegequalität hin genommen werden. Es gibt südlich des Käflingsbergturms auf knapp '''5{{nnbsp}}km und teilweise naturbelassene Waldwege mit Erd- oder Sanddecke.''' Über {{Marker | name = Abkürzung D11 durch Kennbereich des Müritz-Nationalpark (auf 5{{nnbsp}}km Erd- und Sandwege) |type= waypoint |group = gold | lat = 53.390538 | long =12.844259 | show = noname }} und {{Marker | name = Abkürzung D11 durch Kennbereich des Müritz-Nationalpark (auf 5{{nnbsp}}km Erd- und Sandwege) |type= waypoint |group = gold | lat = 53.362714| long = 12.848945 | show = noname }} erreicht man bei {{Marker | name = Babke |type= village | wikidata = Q41806457}} wieder die D-Route 11 bzw. den Radfernweg Berlin - Kopenhagen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Wer bei der Oberfläche auf Nummer sicher gehen möchte bleibt auf der offiziellen Route und umfährt den Kernbereich des Nationalparks nördlich und östlich auf der D11 auf gut ausgebauten Landstraßen über {{Marker | name = Ankershagen | type= City |group = | lat = 53.483909 | long = 12.958245| wikidata = Q20308| show = copy }} (mit [https://www.schliemann-museum.de/ Schliemann-Museum]). Ab Ankerhagen wird über Kratzeburg (Havelursprung) weiter durch das Reich der Seen geradelt. Über {{Marker | name = [[Wesenberg]] | type= City | wikidata = Q20329}} wird schließlich die Etappenstadt {{Marker | name = [[Fürstenberg|Fürstenberg/Havel]] | type= City | wikidata =Q311539 }} erreicht. ==== 4. Etappe: Fürstenberg - Oranienburg (etwa 75&#x202F;km) ==== Südlich Fürstenberg führt die Route bei Himmelporte erst an Seen vorbei. Später geht es durch weite Wälder. Nach {{Marker | name = [[Dannenwalde]] | type= City | wikidata = Q1164436}} kommt man am {{Marker | name = Ziegeleipark Mildenberg | type= see | wikidata = Q18857322| url = https://www.ziegeleipark.de}} vorbei. Dass Gelände wurde in einen Freizeitpark umgestaltet. Die ehemaligen Anlagen können als Museum besichtigt werden. Mit der Ziegeleibahn werden Rundfahrten angeboten. Es gibt eine [https://marina-alter-hafen.de Marina] mit Gastronomie und kleinem Campingplatz. Weitere Angebote: Spielplatz, Streichelzoo. Über {{Marker | name = [[Zehdenick]] | type= City | wikidata =Q184481 }} geht es entlang der Havel bis {{Marker | name = [[Liebenwalde]] | type= City | wikidata = Q583458}}. Etappenstadt ist {{Marker | name = [[Oranienburg]] | type= City | wikidata = Q14808}}. ==== 5. Etappe: Oranienburg – Berlin-Mitte (etwa 50&#x202F;km) ==== [[Datei:Brandenburger Tor nachts.jpg|mini|Die D11 führt auch am Brandenburger Tor vorbei.]] Von Oranienburg ist es nicht mehr weit bis {{Marker | name = [[Berlin]] | type= City | wikidata = Q64}}. Entlang der Havel wird die deutsche Hauptstadt erreicht. Entlang des Berlin-Spandauer-Schifffahrtskanals geht es nach Berlin-Mitte. Hier macht die D11 am Brandenburger Tor Station. In Berlin ist die D11 nicht mit dem Routenlogo beschildert (nach Stand Openstreetmap Juni 2026). Hier dem Routenlogo [[Radfernweg Berlin–Kopenhagen]] Richtung Brandenburger Tor folgen. === Berlin – Halle (Saale) === ==== 6. Etappe: Berlin-Mitte – Potsdam (etwa 40&#x202F;km) ==== Ab dem Brandenburger Tor ist die D11 nicht mit dem Routenlogo beschildert (nach Stand Openstreetmap Juni 2026). Hier den Routenlogos der D-Route 3 / [[Europaradweg R1]] und des [[Radweg Deutsche Einheit|Radwegs Deutsche Einheit]] und Richtung Potsdam folgen. Alle drei Routenlogos führen in Bündelung bis Potsdam. Von Berlin-Mitte am Brandenburger Tor geht es entlang der Stadtmagistrale der B2 zurück Richtung Havel. Die D11 begleitet die seenartige Havel durch den Grunewald bis {{Marker | name = [[Potsdam]] | type= City | wikidata =Q1711 }}. Nachmittags ist hier Zeit die bekannten Sehenswürdigkeiten der Stadt zu erkunden. ==== 7. Etappe: Potsdam – Bad Belzig (etwa 60&#x202F;km) ==== Entlang von Wasser und durch weite Wälder wird die Etappenstadt {{Marker | name = [[Bad Belzig]] | type= City | wikidata = Q523642 }} im [[Fläming]] erreicht. ==== 8. Etappe: Bad Belzig – Lutherstadt Wittenberg (etwa 40&#x202F;km) ==== [[Bild:Lutherstadt_Wittenberg,_Denkmalensemble_Markt.jpg|mini|Lutherstadt Wittenberg: Ensemble am Markt mit Bürgerhäusern, Lutherdenkmal, Rathaus und Stadtkirche]] Kurze Etappe. Wer möchte kann ab Wittenberg über den Elberradweg an einem Tag bis Dessau durch fahren. Dann besitzt diese Etappe 70{{nnbsp}}km. Sonst bietet {{Marker | name = [[Lutherstadt Wittenberg]] | type= City | wikidata =Q6837 }} einige historische Sehenswürdigkeiten. ==== 9. Etappe: Lutherstadt Wittenberg – Dessau (etwa 60 bis 65 &#x202F;km) ==== Die Strecke macht einen großen Schwenker nach Süden über {{Marker | name = Gräfenhainichen | type= village | wikidata = Q373077}}. Sehenswert ist hier {{Marker | name = Ferropolis | type= museum | wikidata = Q896647}} Attraktive Alternative: Fahrt über den Elbe-Radweg der D10 direkt nach Dessau (knapp 40 km). Auf dieser Tagesstrecke kann dann das Dessau-Wörlitzer Gartenreich angefahren werden. So sollte man sich eine Besichtigung des {{Marker | name = [[Wörlitz#Wörlitzer Park|Wörlitzer Park]] | type= park | wikidata =Q518275 }} nicht entgehen lassen. Bei nur 40{{nnbsp}}km als Etappe ist für die Parkbesichtigung Zeit vorhanden. {{Marker | name = [[Dessau]] | type= City | wikidata = Q487070}} selbst bietet mit dem Thema Bauhaus und weiteren Parkanlagen viele weitere Sehenswürdigkeiten. ==== 10. Etappe: Dessau – Bernburg (Saale) (etwa 55 - 60&#x202F;km) ==== [[Datei:Bernburg 111211.jpg|mini|Das Schloss von Bernburg thront hoch über der Saale.]] Über "weites Land" erfolgt auf dieser Tagesstrecke der Übergang von der Elbe zur Saale. Die D11 verläuft hier in Routenbündelung mit dem Europaradweg R1 und der D-Route 3. Die maximal etwas wellige Strecke verläuft öfter auf Radwegen neben Landstraßen. In Ausnahmen wird auch auf der Landstraße direkt gefahren. Unterwegs bietet sich eine Pause in {{Marker | name = [[Köthen]] | type= City | wikidata =Q1796771 }} an (stattliches Rathaus, Schloss und Stadtkirche St. Jakob). Entlang des kleinen Flusses Fuhne geht es auf verkehrsfreien, asphaltierten Radwegen nach {{Marker | name = [[Bernburg (Saale)]] | type= City | wikidata =Q14938 }} hinein. ==== 11. Etappe: Bernburg (Saale) – Halle (Saale) (etwa 60&#x202F;km) ==== Diese Tagesstrecke folgt dem Saale-Radweg flussaufwärts. Das erste mal geht es teilweise durch ein "richtiges" Flusstal. Es finden sich hier sogar die ersten Felsklippen. In {{Marker | name = [[Wettin]] | type= City | wikidata =Q694558 }} bietet sich ein Abstecher in die Altstadt hinauf zur Burg an. Von hier oben ergeben sich schöne Flussblicke. Vor Halle weites sich das Tal wieder. In {{Marker | name = [[Halle (Saale)]] | type= City | wikidata = Q2814}} kann die große historische Altstadt erkundet werden. === Halle (Saale) – Nürnberg === ==== 12. Etappe: Halle (Saale) – Naumburg (Saale) (etwa 60&#x202F;km) ==== Nach Fahrt an der Industrie bei Schkopau vorbei bieten sich Stopps in {{Marker | name = [[Merseburg]] | type= city | wikidata = Q14945}}, {{Marker | name = [[Bad Dürrenberg]] | type= city | wikidata = Q518392 }} und {{Marker | name = [[Weißenfels]] | type= city | wikidata =Q14815 }} an. Bei {{Marker | name = [[Naumburg (Saale) ]] | type= City | wikidata =Q15986 }} besitzt die Saale wieder ein Flusstal. Die liebliche Landschaft des Weinanbaugebiets Saale-Untrut ist erreicht. Naumburg grüßt mit seinem Dom und die historische Altstadt lädt zum Rundgang ein. ==== 13. Etappe: Naumburg (Saale) – Jena (etwa 50 &#x202F;km) ==== [[Bild:Saaletal_stendorf_bei_bad_koesen_d_schmidt_04_2004.jpg|thumb|300px|Saaledurchbruch bei [[Bad Kösen]]: Blick auf Stendorf mit Burg Saaleck. Blick von oben nach der Bergstrecke]] Zwischen [[Bad Kösen]] und der Rudelsburg steht am Saaledurchbruch eine Bergwertung bevor. Es sind zwar nur rund 70 Höhenmeter. Hier ist es landschaftlich sehr schön. Aber die Route verläuft auf einem zum Teil grobem steilen Schotterweg. Auf einer 100&#x202F;m langen Stelle geht es sogar auch direkt über den '''groben Fels entlang.''' Hier muss man auf dem Tourenrad absteigen und ein paar Meter schieben müssten. Oben bietet sich der Abstecher zur Rudelsburg. Die Abfahrt erfolgt dagegen unkompliziert auf der asphaltierten Fahrstraße der Rudolsburg. Wer mit Fahrradwohnwagen und Liegetrike unterwegs ist, bleibt ab Bad Kösen am besten unten auf der Hauptstraße. Zwischen Saaleck und Kleinheringen muss man dann allerdings endgültig für zwei Kilometer auf die '''stark befahrene Landstraße.''' Hier geht es unter der gewaltigen 60&#x202F;m hohen Brücke der Ortsumgehung Bad Kösen hindurch. Etappenstadt ist {{Marker | name = [[Jena]] | type= City | wikidata = Q3150}}, das für seine optische Industrie bekannt ist. ==== 14. Etappe: Jena – Saalfeld (etwa 55&#x202F;km) ==== Klassischer Flussradweg entlang der Saale. Ein Stopp lohnt vor allem in {{Marker | name = [[Rudolstadt]] | type= City | wikidata = Q517107 }} mit seiner Altstadt und dem Schloss. Aber auch die Etappenstadt {{Marker | name = [[Saalfeld]] | type= City | wikidata = Q155984}} besitzt eine historische Altstadt. ==== 15. Etappe: Saalfeld – Ziegenrück (etwa 40&#x202F;km) ==== [[Datei:Hohenwarteblick.jpg|mini|250px|Blick auf die Hohenwartetalsperre bei Altenbeuthen]] [[Datei:Wasserkraftmuseum 1.JPG|mini|250px|Wasserkraftmuseum Ziegernrück]] Kurz aber ''sehr bergige Etappe'' auf dem Saale-Radweg. Das Tagesprogramm ist die {{Marker | name = [[Hohenwartetalsperre]] | type= landscape | wikidata = Q1111818}}. Es werden auf ''längeren Strecken Landstraßen genutzt''. Das kleine Landstädtchen {{Marker | name = [[Ziegenrück]] | type= City | wikidata = Q198831}} findet sich direkt im engen Tal. ==== 16. Etappe: Ziegenrück – Blankenstein (etwa 50 &#x202F;km) ==== Bergig erkundet die Radroute nun die Bleilochtalsperre. Im Etappenort {{Marker | name = [[Blankenstein]] | type= City | wikidata =Q627672 }} endet übrigens der [[Rennsteig-Radwanderweg]]. Auch der bekannte Wanderweg hat hier sein Ende. ==== 17. Etappe: Blankenstein – Zell im Fichtelgebirge (etwa 65&#x202F;km) ==== Von Blankenstein schlängelt sich die Route auf dem Saaleradweg flussaufwärts. Teilweise ist es hügelig. In {{Marker | name = [[ Hof]] | type= City | wikidata =Q6938}} lohnt ein Stopp. Auch {{Marker | name = [[Schwarzenbach an der Saale]] | type= City | wikidata =Q503422 }} lädt zur Pause ein. In {{Marker | name = [[Zell im Fichtelgebirge]] | type= City | wikidata = Q31614}} kann nach Quartiersbezug noch eine kleine Tour hinauf zur Saalequelle unternommen werden (zwei Kilometer einfach, aber steil bergan). ==== 18. Etappe: Zell im Fichtelgebirge – Kulmbach (etwa 40 bis 45&#x202F;km) ==== [[Datei:Kulmbach Luftbild-20240907-RM-160517.jpg|mini|Blick aus der Luft auf Kulmbach]] Bergiger Übergang vom Rand des Fichtelgebirges bis an den Weißen Main. Nachmittags bleibt Zeit {{Marker | name = [[ Kulmbach ]] | type= City | wikidata = Q157598}} zu erkunden: Altstadt und Burg laden zu Entdeckungen ein. ==== 19. Etappe: Kulmbach – Bamberg (etwa 75 bis 80&#x202F;km) ==== Eben unterwegs im Tal des oberen Mains. Zu Stopps laden die historischen Altstädte von {{Marker | name = [[Burgkunstadt]] | type= City | wikidata = Q387411}}, {{Marker | name = [[Lichtenfels]] | type= City | wikidata = Q160405}} und {{Marker | name = [[Bad Staffelstein]] | type= City | wikidata = Q504634}} ein. Etappenstadt ist das historische {{Marker | name = [[Bamberg]] | type= City | wikidata =Q3936 }}. ==== 20. Etappe: Bamberg – Nürnberg (etwa 65&#x202F;km) ==== [[File:Schöner Brunnen.JPG|mini|upright|[[w:Schöner Brunnen (Nürnberg)|Nürnberg: Schöner Brunnen]]]] Die Etappe folgt dem Main-Donau-Kanal Richtung Süden. Ebene Etappe in der Niederung der Regnitz. In {{Marker | name = [[Forchheim]] | type= City | wikidata = Q16116 }} lohnt nach 26&#x202F;km ein Abstecher in die historische Altstadt mit Fachwerkbauten. Fachwerkrathaus und Einkehrmöglichkeiten am Marktplatz. Auch {{Marker | name = [[Erlangen]] | type= City | wikidata = Q3126}} bietet sich für eine Pause an. Erlangen ist eine lebendige Universitätsstadt mit Schloss und Parkanlage in der Stadtmitte, viel Gastronomie. In der Stadt wird besonders viel Rad gefahren. Die Stadt wird so teilweise auch als "bayerische Fahrradhauptstadt" bezeichnet. Die Stadtmitte liegt abseits der D-11. Abstecher 2,5&#x202F;km einfach auf guten Radrouten durch die Regnitzaue. Nächstes Zentrum ist {{Marker | name = [[Fürth]] | type= City | wikidata = Q3075}}, eine Stadt bei Nürnberg. Es gibt u. a. Fachwerkbauten und Einkehrmöglichkeiten in der Gustavstraße. Gegenüber Nürnberg allerdings klar geringere touristische Bedeutung. Die D 11 bleibt an der Pegnitz abseits der Altstadt. Auf verkehrsfreien Strecken wird das historische Zentrum der Fränkischen Metropole {{Marker | name = [[Nürnberg]] | type= City | wikidata = Q2090}} erreicht. === Nürnberg – München === ==== 21. Etappe: Nürnberg – Greding (etwa 65 - 70&#x202F;km) ==== Von Nürnberg geht es teilweise weiter entlang des [[Main-Donau-Kanal (Radroute)|Main-Donau-Kanal]]. Ein erster Stopp bietet sich nach etwa 35&#x202F;km am {{Marker | name = Freizeitzentrum an der Talsperre Rothsee | type= see | lat = 49.210634| long = 11.185166 | url = https://rothsee.de }} an: Minigolf und Tretbootverleih, Strandbad, Gastronomie, öffentliche Toilette, [https://rothsee.lbv.de Umweltstation des Landesbundes für Vogelschutz] mit Außengelände. Vom Rothsee sind es nur 2&#x202F;km bis {{Marker | name = Hilpoltstein | type= City | wikidata = Q521132}}. Altstadt mit Burgruine, Reste der Stadtbefestigung. Zwischen Hilpoltstein und Thalmässing wird der 30&#x202F;km lange '''Gredl-Radweg''' genutzt. Der asphaltierte Bahnradweg quert die Europäische Wasserscheide ([https://bahntrassenradeln.de/details/by3_05.htm?f Info zur Strecke]). Am Ende des Bahnradwegs bietet sich {{Marker | name = [[Thalmässing]] | type= City | wikidata = Q527361 }}. noch für eine Pause an. Von Thalmässing sind es nur noch 12&#x202F;km bis zum Etappenort Greding. [[Datei:E-5-76-122-1 01.jpg|300px|mini|Greding am Marktplatz]] Die kleine Etappenstadt {{Marker | name = [[Greding]] | type= City | wikidata =Q534651 }} besitzt eine hübsche Altstadt mit nettem Marktplatz und noch erhaltener Stadtmauer. ==== 22. Etappe: Greding – Kelheim (etwa 65&#x202F;km) ==== [[Datei:Panorama altmuehltal6.jpg|mini|450px|Die Altmühl als Kanal zwischen Riedenberg und Kelheim]] Ab Greding ist schnell die Altmühl erreicht. Der Fluss ist ab Dietfurt allerdings kanalisiert, da er hier zum [[Main-Donau-Kanal]] gehört. {{Marker | name = [[Kinding]] | type= City | wikidata =Q521544 }} besitzt eine gut erhaltene [[w:Kirchenburg_Kinding|Kirchenburg]]. Außerhalb des Ortes: Regionalbahnhof an der Schnellfahrstrecke Nürnberg - Ingolstadt. Hier halten die schnellen [[w:München-Nürnberg-Express|Regionalexpresszüge der Linie München - Nürnberg]] (mit Fahrradmitnahme). An schönen Ausflugstagen sind die Stellplätze aber schnell belegt. {{Marker | name = [[Beilngries]] | type= city | wikidata = Q573230}} ist ein kleines Landstädtchen mit Altstadt und noch erhaltener Stadtmauer. Das folgende {{Marker | name = [[Dietfurt]] | type= City | wikidata = Q504648}} besitzt ebenfalls eine kleine Altstadt. Auch {{Marker | name = [[Riedenburg]] | type= City | wikidata =Q503693 }} kann mit einer Altstadt aufwarten. Das {{Marker | name = Schloss Prunn | type= see | wikidata = Q1013521 |url = https://www.burg-prunn.de/}} liegt östlich von Riedenburg. Die Anlage in Trägerschaft der bayerischen Schlösserverwaltung kann gegen Eintritt besichtigt werden. In {{Marker | name = [[Essing]] | type= City | wikidata = Q174307}} ist die Holzbrücke Tatzwurm über den Kanal sehenswert. Ferner alter Ortskern an den schroffen Felsklippen. Entlang des Kanals wird schließlich {{Marker | name = [[Kelheim]] | type= City | wikidata = Q494305}} erreicht: Mündung der Altmühl in die Donau, historische Altstadt, Befreiungshalle mit Aussichtsplattform, Donaudurchbruch mit Kloster Weltenburg südwestlich der Stadt. ==== 23. Etappe: Kelheim – Landshut (70 bis etwa 90&#x202F;km) ==== [[Datei:Weltenburg.ueberblick.2012.JPG|mini|Kloster Weltenburg]] [[Datei:2013 Weltenburg 18.jpg|mini|Donaudurchbruch mit Befreiungshalle]] Zwischen Kelheim und Abendsberg bietet es sich an über [[Kelheim#Donaudurchbruch mit Kloster Weltenburg|Kloster Weltenburg am Donaudurchbruch]] zu fahren. Diese Variante ist bergiger aber attraktiver als die D 11 über Saal an der Donau. Von den Kilometern her sind beide Variante gleich lang. Ferner: Die hügelige Etappe lässt sich zwischen {{Marker | name = [[Rottenburg an der Laaber]] | type= City | wikidata = Q170243 }} und Landshut über den Isar-Laaber-Radweg '''um fast 20&#x202F;km abkürzen'''. Man verpasst hier auf dem Schlenker der D 11 über Niederfahrn in Niederbayern wenig. {{Marker | name = [[ Landshut]] | type= City | wikidata = Q3974}} wartet für den Tourenausklang mit einer historischen Altstadt auf. ==== 24. Etappe: Landshut – München (etwa 75&#x202F;km) ==== Auf dem [[Isarradweg]] wird unkompliziert München erreicht. Ein Abstecher bietet sich in die Altstadt von {{Marker | name = [[Freising]] | type= City | wikidata =Q6998 }} an. Die Route verläut auf langen Strecken abseits der Besiedelung. Es geht auf Schotterwegen durch die grünen Auwälder der Isar. Auf langen Passagen führt die Radroute direkt am Isarufer entlang. Die bekannte bayerische Metropole {{Marker | name = [[München]] | type= City | wikidata =Q1726}} besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten. === München – Berchtesgaden === ==== 25. Etappe: München – Rosenheim (etwa 65&#x202F;km) ==== Auf direktem Weg verlässt die Route München. Im Übergang zur Mangfall wird es bergig. Entlang des Mangfall-Radwegs dann ebene Strecke Richtung Rosenheim. '''Km 0:''' {{Marker | name = Ludwigsbrücke | type= monument | wikidata = Q1346774}} in {{Marker | name = München | type= City | wikidata = Q1726 | show = copy}} - Etappenstart am Ostufer der Isar : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch Haidhausen geht es teilweise auf einer Fahrradstraße Richtung Ostbahnhof ('''Km 2'''). : ~> Nach 5 km ist der {{Marker | name = Ostpark| type= park | wikidata = Q1455683}} erreicht. Die Grünanlage beherbergt einen großen Teich mit Biergarten. [[Bild:Ostpark_2017052520.jpg|mini|Biergarten im Ostpark (abseits der Route gelegen)]] : ~> Auf meist Straßenbegleitenden Radwegen innerhalb der Bebauung wird Ottobrunn erreicht '''Km 12:''' {{Marker | name = Ottobrunn| type= town | wikidata = Q506388}} - Wohn- und Gewerbestandort vor den Toren von München. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Radwegen an stärker befahrener Landstraße nach Siegertsbrunn. '''Km 19:''' {{Marker | name = Höhenkirchen-Siegertsbrunn| type= village | wikidata = Q504885}} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Südlich Siegertsbrunn verlässt man den Ballungsraum München endgültig. Die Route wird im Übergang zur Mangfall hügelig. : ~> Bis zum Weiler Dürrnhaar noch 3 km Radweg an der Landstraße. : ~> Südlich Dürrnhaar geht es ruhiger auf geschotterten Fahrwegen im Wald weiter. '''Km 27:''' {{Marker | name = Aying | type= village | wikidata = Q251008}} - Selbstversorger finden direkt an der Route einen Lebensmittelmarkt (Edeka). Abseits der Route finden sich in der Ortsmitte Einkehrmöglichkeiten. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Hügelig wird auf ruhigen, landschaftlich schönen Nebenstraßen {{Marker | name = Großhelfendorf | type= village | wikidata = Q1549301}} erreicht. : ~> Südlich Kleinhelfendorf findet sich der höchste Punkt der Etappe München Rosenheim (etwa 670 m). Bei '''Km 34''' kommt man am {{Marker | name = Bergtierpark Blindenham | type= zoo | wikidata = Q28498767}} vorbei. Der Zoo zeigt auf dem Gelände eines ehemaligen Bauernhofs 25 Tierarten auf dem Bereich Wild- und Nutztiere. : ~> Idyllisch geht es auf Asphaltwegen durch die Weiler Richtung Schloss Altenburg (Privat, kein Zugang). In einer steileren Abfahrt auf Asphalt wird das Tal der Mangfall erreicht. '''Km 38:''' {{Marker | name = Feldkirchen-Westerham | type= village | wikidata = Q532758 }} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Eben in der Talniederung der Mangfall. '''Km 52:''' {{Marker | name = Bad Aibling | type= village | wikidata = Q5758}} - Kurpark abseits der Route : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Als klassischer Flussradweg entlang der Mangfall. Hier sind verstärkt Fußgänger unterwegs. '''Km 65:''' {{Marker | name = Rosenheim | type= City | wikidata = Q4007}} - Etappenende Mangfallbrücke an der Innstraße. Rosenheim besitzt eine sehenswerte Altstadt und verschiedene Museen, darunter u. a. das Innmuseum mit Ausstellung zur Innschifffahrt. [[Bild:Rosenheim_Hl.-Geist-2010.JPG|mini|In der Altstadt von Rosenheim]] ==== 26. Etappe: Rosenheim – Traunstein (etwa 65&#x202F;km) ==== Laut [https://www.radroutenplaner-deutschland.de offiziellen Infos] zum Radnetz Deutschland endet die D-Route 11 in {{Marker | name = [[Bernau am Chiemsee]] | type= City | wikidata = Q126960}} bzw. an der Marina Felden direkt am See. Auch der Radroutenplaner Bayern vermerkt hier Stand 2025 das Ende der D11. Wer möchte kann die Tour hier auch nach 35&#x202F;km von Rosenheim kommend beenden. Der [[Chiemsee]] lädt zur Entdeckung ein. Nicht fehlen sollte eine Schiffstour zum Schloss auf Herrenchiemsee und auch auf die Insel Frauenchiemsee. Attraktiv ist es aber der inoffiziellen D 11, die in OpenStreetMap vermerkt wurde, bis in den äußersten Südosten von Deutschland zu folgen. Dazu ab Bernau ab Chiemsee einfach auf dem Bodensee-Königsee-Radweg in die Etappenstadt {{Marker | name = [[Traunstein]] | type= City | wikidata = Q253119}} radeln. ==== 27. Etappe: Traunstein – Freilassing – Salzburg (etwa 45&#x202F;km) ==== Laut OpenStreetMap endet die D-Route 11 in {{Marker | name = [[Freilassing]] | type= City | wikidata = Q278352}}. Freilassing ist als Tourenende eher unattraktiv. Von hier kann aber über den Mozartradweg die Stadtmitte von {{Marker | name = [[Salzburg]] | type= City | wikidata =Q34713 }} erreicht werden. Der Mozartradweg führt auf ruhigen Strecken entlang der Salzach in die Altstadt. ==== 27. Alternativetappe: Traunstein – Bad Reichenhall – Berchtesgaden (etwa 55&#x202F;km) ==== [[Datei:Schoenau am Koenigssee.jpg|mini|Am Königssee]] Für ein sehr attraktives Tourenende einfach ab Traunstein dem [[Bodensee-Königssee-Radweg]] bis ins Berchtesgadener Land folgen. Der {{Marker | name = [[Königssee]] | type= landscape | wikidata =Q156715 }} ist nach mehr als 1500&#x202F;km Radtour ein attraktives Finale in den Deutschen Alpen. == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == * Ab Freilassing: Auf dem Mozart-Radweg auf ruhigen verkehrsfreien Strecken entlang der Salzach nach Salzburg hinein. Hier besteht Anschluss an den [[Alpe-Adria-Radweg]], der Salzburg mit Gardo am Mittelmeer verbindet == GPX-Daten == Für den Radweg "D-Route 11: Ostsee–Oberbayern" stehen sowohl GPX-Daten auf Basis von OpenStreetMap wie auch ein offizieller GPX-Track zur Verfügung: * [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDaten_DE.asp offizielle GPX-Daten zu den D-Routen] * Streckenverlauf D-Route 11 als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=1748735&type=relation&map=5.0/51.0749/12.1379 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == Radwanderführer "Route D11" als Buch für die gesamte Strecke gibt es nicht. Für einzelne Teilstrecken, wie z.&#x202F;B.&nbsp;den [[Saale-Radwanderweg]] sind natürlich Radwanderführer erhältlich. == Weblinks == * [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDNetz_DE.asp Radnetz Deutschland radroutenplaner-deutschland.de] - offizielle Infos zum Netz bzw. auch zur D11 (Routeninfos sehr kurz gehalten) {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] [[Kategorie:Radwege in Mecklenburg-Vorpommern]] [[Kategorie:Radwege in Berlin]] [[Kategorie:Radwege in Brandenburg]] [[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]] [[Kategorie:Radwege in Thüringen]] [[Kategorie:Radwege in Bayern]] {{class-3}} qt8ivhjaq0vrtjnfcoqq0z2p1uiw91d 1798415 1798413 2026-08-24T15:23:59Z Dirk Schmidt 15181 /* 25. Etappe: München – Rosenheim (etwa 65&#x202F;km) */ 1798415 wikitext text/x-wiki [[Datei:Dünen Warnemünde.jpg|350px|mini|[[Warnemünde]] - Das Seebad der Stadt Rostock: Dünenblick auf die Hafeneinfahrt an der Warnow]] [[Bild:nationalpark_berchtesgaden_blick_steinernes_meer_vom_jenner_ds_wv_09_2011.jpg|thumb|350px|Blick vom Jenner zum [[Königssee]]]] Die '''D-Route 11 Ostsee–Oberbayern''' gehört zum [[Deutschland_per_Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]] und stellt eine übergeordnete Verbindung von der Ostsee bis zu den deutschen Alpen her. Die Route baut also auf regionalen Radrouten und überregionalen Radfernwegen auf. Beispielsweise finden sich große Teile des Saale-Radwanderwegs in der Strecke. Ob das Logo der "D11" mittlerweile an allen Streckenabschnitten zu finden ist, ist unklar. Sich sonst für die Navigation einfach nach den lokalen und regionalen Wegweisungen richten. Es handelt sich bei der D11 übrigens um Deutschlands vermutlichst längste Radroute. == Streckenprofil == [[File:Saale-11.jpg|thumb|Knotenpunkt der Radfernwege Europaradweg R1 und D-Routen 11 bzw. 3 in Bernburg an der Saale. Es handelt sich hier noch um das alte Logo der D-Routen.]] [[Datei:D-Route_D1_Logo_2023.svg|thumb|Das aktuelle Logo der D-Routen. Bei Neubeschilderung wird das neue Logo nach und nach aktualisiert.]] * '''Länge: 1585 km''' offiziell nach radnetz-deutschland.de, laut Daten Openstreetmap 1636 km * '''Ausschilderung:''' Das Logo der D-Route 11 ist oft an der vorhandenen Wegweisung vorhanden. In Teilen der Strecken fehlt es allerdings noch. Teilweise ist hier nur die regionale Radroute ausgeschildert. Wer dieser folgt kommt in der Regel auch ans Ziel. * '''Steigungen:''' Im Mittelgebirgsgürtel, aber auch am Alpenrand in Oberbayern gibt es einige Steigungen. Ein Pedelec ist sinnvoll. * '''Wegzustand:''' Da die Route bestehende Radrouten nutzt, ist der Ausbauzustand meist gut. * '''Verkehrsbelastung:''' außerorts meist verkehrsfrei geführt, je nach Region werden teilweise hin und wieder auch Landstraßen befahren. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit mindestens 7-Gang-Nabenschaltung. Pedelec zweckmäßig. * '''Familieneignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Die Länge des nationalen [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]] beträgt knapp 11.000{{nnbsp}}km. Die Strecken verteilen sich auf 13 Routen. Zum Netz gehört ferner auch der rund 1100&#x202F;km lange Radweg Deutsche Einheit von Bonn nach Berlin. == Vorbereitung == {{mapframe | name = Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken.}} {{Mapshape|wikidata=Q2036092|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} Dieser Artikel kann und soll nur einen groben Überblick über die Route geben. Für die Navigation entsprechende Outdoor-Apps nutzen. === Karte der D-Route 11: Ostsee–Oberbayern === In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten "Point of Interests" (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. === Fahrtrichtung === Die offizielle Fahrtrichtung ist dem Namen nach von Nord nach Süd. Aber es gibt auf dieser Route für beide Fahrtrichtungen gute Gründe: *'''Nord - Süd:''' Die Südrichtung ist vor allem für Fernreisende ab Berlin relevant. Denn so kann mit der D 11 ab Berlin Oberbayern und weiter eine Alpenquerung in Angriff genommen werden. * '''Süd - Nord:''' Die Nordrichtung ist für Fernreisende aus den Räumen München oder auch Nürnberg sinnvoll. Denn so kann die Ostsee in Mecklenburg-Vorpommern erreicht werden. Ab Roststock kann mit der Fähre Richtung Dänemark übergesetzt werden und auf den dänischen Nationalradrouten Kopenhagen erreicht werden ([[Radfernweg Berlin–Kopenhagen]]). Die Tourenbeschreibung in diesem Artikel erfolgt nach der offiziellen Fahrtrichtung von Nord noch Süd. Dies ergibt Sinn, denn so kann die Route als Zuführung Richtung Mittelmeer genutzt werden. === Reisedauer === Wer sehr sportlich ist, und Etappenlängen von 120 bis 150&#x202F;km absolviert, kann die Strecke in zwei Wochen schaffen. Bei üblichen Etappenlängen von 60 bis 80&#x202F;km sollte man sich fünf Wochen Zeit nehmen. Die Strecke wird im Folgenden dennoch mit den üblichen Etappenlängen von 50 bis 80&#x202F;km beschrieben. Je nach Tagesprogramm und Steigungen wurden teilweise sogar auch nur 40&#x202F;km gewählt. Wer sportlich ist kann die Etappen einfach verdoppeln oder auch verdreifachen. Die Strecke lässt sich natürlich einfach auf mehrere Radurlaube von Großstadt zu Großstadt aufteilen. Im Folgenden noch ein paar Hinweise auf Streckenabschnitte, die sich für etwa eine Woche Radurlaub anbieten: *'''Von Berlin ins Weinland:''' Abschnitt Berlin-Mitte bis Naumburg an der Saale (7 gemütliche Etappen bzw. Tage mit insgesamt rund 420{{nnbsp}}km). *'''Von Jena nach Bamberg:''' Start in Jena, entlang der Saale flussaufwärts zum Fichtelgebirge und entlang des Weißen Main nach Bamberg (6 teils bergige Etappen bzw. Tage mit insgesamt rund 330{{nnbsp}}km), idealer Abschnitt für das E-Bike bzw. Pedelec.) === Unterkunft === Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Sowohl Rostock, wie auch Salzburg bzw. Berchtesgaden sind per Bahn erreichbar. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Über den [[Ostseeküsten-Radweg/Mecklenburg-Vorpommern|Ostseeküstenradweg (D2)]]. Achtung: Die D11 und der Ostseeküstenradweg (D2) sind per Routenkonzept nicht direkt verbunden. Die D11 beginnt nicht etwa in Warnemünde am Ostseeküstenradweg, sondern am Fährhafen von Rostock. Grund ist wohl der Radfernweg Berlin-Kopenhagen. === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. == Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten == === Rostock – Berlin === Die Route beginnt nach OpenStreetMap im Fährhafen von Roststock. Ein Routenstart hier ergibt bei Fahrtrichtung Süd aber wenig Sinn. Es bietet sich an die Radroute ab Rostock-Stadtmitte in Angriff zu nehmen. Dieser Artikel kann und soll nur einen groben Überblick über die Route geben. Für die Navigation entsprechende Outdoor-Apps nutzen. ====1. Etappe: Rostock-Stadtmitte – Güstrow (etwa 55&#x202F;km) ==== Vor dem Beginn der Fahrt auf der D11 bietet sich ab {{Marker | name = [[Rostock|Rostock-Stadtmitte]] | type= City | lat = 54.092615 | long = 12.136433|wikidata =Q2861 }} ein Tagesausflug zum Seebad [[Warnemünde]] an der Ostsee an. Achtung: Die D11 und der Ostseekstenradweg (D2) sind per Routenkonzept nicht direkt verbunden. Die D11 beginnt nicht etwa in Warnemünde am Ostseeküstenradweg, sondern am Fährhafen von Rostock. Grund ist wohl der Radfernweg Berlin-Kopenhagen. Radstrecken zwischen Rostock und Warnemünde bestehen aber. Sich per Outdoor-App oder Landkarte hier individuell einen Weg suchen. Zwischen Rostock-Stadtmitte und Berlin folgt die D-Route 11 dem [[Radfernweg Berlin–Kopenhagen]]. [[Datei:Rostock asv2018-05 img38 NeuerMarkt.jpg|mini|Rostock Neuer Markt]] '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Rostock|Rostock am Stadthafen]] | type= City | lat = 54.092615 | long = 12.136433| wikidata =Q2861 | show = copy}} - Tourenstart in der Stadtmitte, öffentliche Toiletten. Gastronomie. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf straßenbegleitenden Radwegen wird die Stadt verlassen. Südlich der Autobahn A 20 nimmt der Kfz-Verkehr ab. Ab {{Marker | name = Benitz | type= village | wikidata = Q692242}} ist man auf einer reinen, landschaftliche schönen Radroute unterwegs. Hier findet sich eine {{Marker | name = offene Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.959914 | long = 12.103667| show = symbol}} mit Blick Richtung Niederung der Warnow. '''Km 19:''' {{Marker | name = Schwaan | type= town | wikidata = Q536809}} - Kleinstadt an der Warnow. Die Route geht westlich am Stadtkern vorbei. In der Stadtmitte: Ladestation, öffentliche Toilette (Gebühr 50 Cent) :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Über ruhige Landstraßen geht es weiter „über Land“ Richtung Bützow. '''Km 37:''' {{Marker | name = Bützow| type= town | wikidata = Q536634}} - schmuckes Rathaus in der Altstadt :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von der Altstadt 2{{nnbsp}}km stark befahrene Hauptstraße Richtung {{Marker | name = Bahnhof Bützow| type= rail | wikidata = Q186740|url = https://www.bahnhof.de/buetzow}}. Teilweise gibt es Radwege. Am Bahnhof besteht u. a. Bahnanschluss Richtung Rostock / Rügen und Schwerin / Hamburg. :~> Östlich des Bahnhofs wird es ruhig. Die Strecke führt weitgehend verkehrsfrei entlang des [[w:Bützow-Güstrow-Kanal|Bützow-Güstrow-Kanals]]. Der ehemalige [[w:Treidelpfad|Treidelpfad]] ist als asphaltierter Zweispurweg mit Grasstreifen in der Mitte ausgebaut. Die 14 km lange Wasserstraße wurde nicht vollendet. Sie sollte als Wasserstraße die Warnow bei Rostock mit Berlin verbinden. Die Strecke Güstrow bis zum Plauer See wurde jedoch nicht mehr realisiert. Unterwegs quert man an einer {{Marker | name = Historischen Klappbrücke Lüssow |name-map = Historische Klappbrücke Lüssow| type= monument | wikidata = Q115682766}} den Kanal. [[Datei:Klappbrücke Bützow-Güstrow-Kanal.JPG|mini|Klappbrücke Lüssow am Bützow-Güstrow-Kanal]] :~> Östlich der Klappbrücke knapp 2{{nnbsp}}km Feinschotterweg am Kanal. Dann geht es 3{{nnbsp}}km auf straßenbegleitenden Radwegen an Hauptstraßen hinein nach Güstrow. [[Datei:Güstrow Markt Blick von der Pfarrkirche St. Marien 2012-07-11 127.JPG|mini|Etappenstadt Güstrow: Markt und Altstadt (Blick von der Marienkirche)]] '''Km 52:''' {{Marker | name = [[Güstrow]] | type= City | wikidata =Q16147 }} - Die Etappenstadt kann mit einem stattlichen Schloss aufwarten. Die Altstadt lädt zum Ausklang der Etappe ein. Sehenswert ist ferner die Pfarrkirche St. Marien. Es gibt verschiedene Museen. ====2. Etappe: Güstrow – Waren (Müritz) (etwa 75 - 80&#x202F;km) ==== Über {{Marker | name = [[Krakow am See]] | type= City | wikidata = Q536858}} führt diese Etappe in die [[Mecklenburgische Seenplatte]]. Die Etappenstadt {{Marker | name = Waren (Müritz) | type= City | wikidata = Q4346}} ist das touristische Zentrum an der Müritz: großer Hafen, Erlebnismuseum Müritzeum, zur Hochsaison viel Betrieb. {{Panorama|bild=Blick auf den Warener Stadthafen.jpg|unterschrift=Stadthafen Waren, Blick vom Turm der Marienkirche|hoehe=200px}} ==== 3. Etappe: Waren (Müritz) – Fürstenberg (etwa 80&#x202F;km) ==== {{Scroll Gallery |title = Durch den Kernbereich des Nationalparks |Bild:Kaeflingsbergturm Panorama3.jpg|Weites Land mit Wald und Seen - das ist der Westblick vom Käflingsbergturm. Zu sehen sind Priesterbäker See, Hofsee, Specker See und ganz am Horizont die Müritz. |Bild:Kaeflingsbergturm.jpg|upright{{!}}Der futuristische, stählerne Käflingsbergturm }} Hinter Waren geht der Radweg teilweise gut befahrbar durch den [[Nationalpark Müritz]]. In {{Marker | name = Ankershagen | type= City | wikidata =Q20308 }} kann das [https://www.schliemann-museum.de/ Schliemann-Museum] besichtigt werden. ::→ Südlich Waren kann die Route ab {{Marker | name = Federow | type= village | wikidata = Q121434958}} individuell auf einer attraktiven Strecke '''um rund 10&#x202F;km abgekürzt''' werden. Und zwar bietet sich hier eine Fahrt direkt durch den Kernbereich des [[Müritz-Nationalpark]] an. Die Strecke führt über die Weiler {{Marker | name = Schwarzenhof | type= village | wikidata = Q104192447}} und {{Marker | name = Speck | type= village | wikidata = Q111633538}} zum frei zugänglichen {{Marker | name = [[Müritz-Nationalpark#Sehenswürdigkeiten|Käflingsbergturm]] | type= see | lat = 53.42914 | long = 12.85868| wikidata = }} vorbei. Vom Bauwerk ergeben sich tolle Panoramablicke über das Schutzgebiet. Die Variante ist landschaftlich sehr attraktiv, aber dafür müssen teilweise starke Einbußen bei der Wegequalität hin genommen werden. Es gibt südlich des Käflingsbergturms auf knapp '''5{{nnbsp}}km und teilweise naturbelassene Waldwege mit Erd- oder Sanddecke.''' Über {{Marker | name = Abkürzung D11 durch Kennbereich des Müritz-Nationalpark (auf 5{{nnbsp}}km Erd- und Sandwege) |type= waypoint |group = gold | lat = 53.390538 | long =12.844259 | show = noname }} und {{Marker | name = Abkürzung D11 durch Kennbereich des Müritz-Nationalpark (auf 5{{nnbsp}}km Erd- und Sandwege) |type= waypoint |group = gold | lat = 53.362714| long = 12.848945 | show = noname }} erreicht man bei {{Marker | name = Babke |type= village | wikidata = Q41806457}} wieder die D-Route 11 bzw. den Radfernweg Berlin - Kopenhagen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Wer bei der Oberfläche auf Nummer sicher gehen möchte bleibt auf der offiziellen Route und umfährt den Kernbereich des Nationalparks nördlich und östlich auf der D11 auf gut ausgebauten Landstraßen über {{Marker | name = Ankershagen | type= City |group = | lat = 53.483909 | long = 12.958245| wikidata = Q20308| show = copy }} (mit [https://www.schliemann-museum.de/ Schliemann-Museum]). Ab Ankerhagen wird über Kratzeburg (Havelursprung) weiter durch das Reich der Seen geradelt. Über {{Marker | name = [[Wesenberg]] | type= City | wikidata = Q20329}} wird schließlich die Etappenstadt {{Marker | name = [[Fürstenberg|Fürstenberg/Havel]] | type= City | wikidata =Q311539 }} erreicht. ==== 4. Etappe: Fürstenberg - Oranienburg (etwa 75&#x202F;km) ==== Südlich Fürstenberg führt die Route bei Himmelporte erst an Seen vorbei. Später geht es durch weite Wälder. Nach {{Marker | name = [[Dannenwalde]] | type= City | wikidata = Q1164436}} kommt man am {{Marker | name = Ziegeleipark Mildenberg | type= see | wikidata = Q18857322| url = https://www.ziegeleipark.de}} vorbei. Dass Gelände wurde in einen Freizeitpark umgestaltet. Die ehemaligen Anlagen können als Museum besichtigt werden. Mit der Ziegeleibahn werden Rundfahrten angeboten. Es gibt eine [https://marina-alter-hafen.de Marina] mit Gastronomie und kleinem Campingplatz. Weitere Angebote: Spielplatz, Streichelzoo. Über {{Marker | name = [[Zehdenick]] | type= City | wikidata =Q184481 }} geht es entlang der Havel bis {{Marker | name = [[Liebenwalde]] | type= City | wikidata = Q583458}}. Etappenstadt ist {{Marker | name = [[Oranienburg]] | type= City | wikidata = Q14808}}. ==== 5. Etappe: Oranienburg – Berlin-Mitte (etwa 50&#x202F;km) ==== [[Datei:Brandenburger Tor nachts.jpg|mini|Die D11 führt auch am Brandenburger Tor vorbei.]] Von Oranienburg ist es nicht mehr weit bis {{Marker | name = [[Berlin]] | type= City | wikidata = Q64}}. Entlang der Havel wird die deutsche Hauptstadt erreicht. Entlang des Berlin-Spandauer-Schifffahrtskanals geht es nach Berlin-Mitte. Hier macht die D11 am Brandenburger Tor Station. In Berlin ist die D11 nicht mit dem Routenlogo beschildert (nach Stand Openstreetmap Juni 2026). Hier dem Routenlogo [[Radfernweg Berlin–Kopenhagen]] Richtung Brandenburger Tor folgen. === Berlin – Halle (Saale) === ==== 6. Etappe: Berlin-Mitte – Potsdam (etwa 40&#x202F;km) ==== Ab dem Brandenburger Tor ist die D11 nicht mit dem Routenlogo beschildert (nach Stand Openstreetmap Juni 2026). Hier den Routenlogos der D-Route 3 / [[Europaradweg R1]] und des [[Radweg Deutsche Einheit|Radwegs Deutsche Einheit]] und Richtung Potsdam folgen. Alle drei Routenlogos führen in Bündelung bis Potsdam. Von Berlin-Mitte am Brandenburger Tor geht es entlang der Stadtmagistrale der B2 zurück Richtung Havel. Die D11 begleitet die seenartige Havel durch den Grunewald bis {{Marker | name = [[Potsdam]] | type= City | wikidata =Q1711 }}. Nachmittags ist hier Zeit die bekannten Sehenswürdigkeiten der Stadt zu erkunden. ==== 7. Etappe: Potsdam – Bad Belzig (etwa 60&#x202F;km) ==== Entlang von Wasser und durch weite Wälder wird die Etappenstadt {{Marker | name = [[Bad Belzig]] | type= City | wikidata = Q523642 }} im [[Fläming]] erreicht. ==== 8. Etappe: Bad Belzig – Lutherstadt Wittenberg (etwa 40&#x202F;km) ==== [[Bild:Lutherstadt_Wittenberg,_Denkmalensemble_Markt.jpg|mini|Lutherstadt Wittenberg: Ensemble am Markt mit Bürgerhäusern, Lutherdenkmal, Rathaus und Stadtkirche]] Kurze Etappe. Wer möchte kann ab Wittenberg über den Elberradweg an einem Tag bis Dessau durch fahren. Dann besitzt diese Etappe 70{{nnbsp}}km. Sonst bietet {{Marker | name = [[Lutherstadt Wittenberg]] | type= City | wikidata =Q6837 }} einige historische Sehenswürdigkeiten. ==== 9. Etappe: Lutherstadt Wittenberg – Dessau (etwa 60 bis 65 &#x202F;km) ==== Die Strecke macht einen großen Schwenker nach Süden über {{Marker | name = Gräfenhainichen | type= village | wikidata = Q373077}}. Sehenswert ist hier {{Marker | name = Ferropolis | type= museum | wikidata = Q896647}} Attraktive Alternative: Fahrt über den Elbe-Radweg der D10 direkt nach Dessau (knapp 40 km). Auf dieser Tagesstrecke kann dann das Dessau-Wörlitzer Gartenreich angefahren werden. So sollte man sich eine Besichtigung des {{Marker | name = [[Wörlitz#Wörlitzer Park|Wörlitzer Park]] | type= park | wikidata =Q518275 }} nicht entgehen lassen. Bei nur 40{{nnbsp}}km als Etappe ist für die Parkbesichtigung Zeit vorhanden. {{Marker | name = [[Dessau]] | type= City | wikidata = Q487070}} selbst bietet mit dem Thema Bauhaus und weiteren Parkanlagen viele weitere Sehenswürdigkeiten. ==== 10. Etappe: Dessau – Bernburg (Saale) (etwa 55 - 60&#x202F;km) ==== [[Datei:Bernburg 111211.jpg|mini|Das Schloss von Bernburg thront hoch über der Saale.]] Über "weites Land" erfolgt auf dieser Tagesstrecke der Übergang von der Elbe zur Saale. Die D11 verläuft hier in Routenbündelung mit dem Europaradweg R1 und der D-Route 3. Die maximal etwas wellige Strecke verläuft öfter auf Radwegen neben Landstraßen. In Ausnahmen wird auch auf der Landstraße direkt gefahren. Unterwegs bietet sich eine Pause in {{Marker | name = [[Köthen]] | type= City | wikidata =Q1796771 }} an (stattliches Rathaus, Schloss und Stadtkirche St. Jakob). Entlang des kleinen Flusses Fuhne geht es auf verkehrsfreien, asphaltierten Radwegen nach {{Marker | name = [[Bernburg (Saale)]] | type= City | wikidata =Q14938 }} hinein. ==== 11. Etappe: Bernburg (Saale) – Halle (Saale) (etwa 60&#x202F;km) ==== Diese Tagesstrecke folgt dem Saale-Radweg flussaufwärts. Das erste mal geht es teilweise durch ein "richtiges" Flusstal. Es finden sich hier sogar die ersten Felsklippen. In {{Marker | name = [[Wettin]] | type= City | wikidata =Q694558 }} bietet sich ein Abstecher in die Altstadt hinauf zur Burg an. Von hier oben ergeben sich schöne Flussblicke. Vor Halle weites sich das Tal wieder. In {{Marker | name = [[Halle (Saale)]] | type= City | wikidata = Q2814}} kann die große historische Altstadt erkundet werden. === Halle (Saale) – Nürnberg === ==== 12. Etappe: Halle (Saale) – Naumburg (Saale) (etwa 60&#x202F;km) ==== Nach Fahrt an der Industrie bei Schkopau vorbei bieten sich Stopps in {{Marker | name = [[Merseburg]] | type= city | wikidata = Q14945}}, {{Marker | name = [[Bad Dürrenberg]] | type= city | wikidata = Q518392 }} und {{Marker | name = [[Weißenfels]] | type= city | wikidata =Q14815 }} an. Bei {{Marker | name = [[Naumburg (Saale) ]] | type= City | wikidata =Q15986 }} besitzt die Saale wieder ein Flusstal. Die liebliche Landschaft des Weinanbaugebiets Saale-Untrut ist erreicht. Naumburg grüßt mit seinem Dom und die historische Altstadt lädt zum Rundgang ein. ==== 13. Etappe: Naumburg (Saale) – Jena (etwa 50 &#x202F;km) ==== [[Bild:Saaletal_stendorf_bei_bad_koesen_d_schmidt_04_2004.jpg|thumb|300px|Saaledurchbruch bei [[Bad Kösen]]: Blick auf Stendorf mit Burg Saaleck. Blick von oben nach der Bergstrecke]] Zwischen [[Bad Kösen]] und der Rudelsburg steht am Saaledurchbruch eine Bergwertung bevor. Es sind zwar nur rund 70 Höhenmeter. Hier ist es landschaftlich sehr schön. Aber die Route verläuft auf einem zum Teil grobem steilen Schotterweg. Auf einer 100&#x202F;m langen Stelle geht es sogar auch direkt über den '''groben Fels entlang.''' Hier muss man auf dem Tourenrad absteigen und ein paar Meter schieben müssten. Oben bietet sich der Abstecher zur Rudelsburg. Die Abfahrt erfolgt dagegen unkompliziert auf der asphaltierten Fahrstraße der Rudolsburg. Wer mit Fahrradwohnwagen und Liegetrike unterwegs ist, bleibt ab Bad Kösen am besten unten auf der Hauptstraße. Zwischen Saaleck und Kleinheringen muss man dann allerdings endgültig für zwei Kilometer auf die '''stark befahrene Landstraße.''' Hier geht es unter der gewaltigen 60&#x202F;m hohen Brücke der Ortsumgehung Bad Kösen hindurch. Etappenstadt ist {{Marker | name = [[Jena]] | type= City | wikidata = Q3150}}, das für seine optische Industrie bekannt ist. ==== 14. Etappe: Jena – Saalfeld (etwa 55&#x202F;km) ==== Klassischer Flussradweg entlang der Saale. Ein Stopp lohnt vor allem in {{Marker | name = [[Rudolstadt]] | type= City | wikidata = Q517107 }} mit seiner Altstadt und dem Schloss. Aber auch die Etappenstadt {{Marker | name = [[Saalfeld]] | type= City | wikidata = Q155984}} besitzt eine historische Altstadt. ==== 15. Etappe: Saalfeld – Ziegenrück (etwa 40&#x202F;km) ==== [[Datei:Hohenwarteblick.jpg|mini|250px|Blick auf die Hohenwartetalsperre bei Altenbeuthen]] [[Datei:Wasserkraftmuseum 1.JPG|mini|250px|Wasserkraftmuseum Ziegernrück]] Kurz aber ''sehr bergige Etappe'' auf dem Saale-Radweg. Das Tagesprogramm ist die {{Marker | name = [[Hohenwartetalsperre]] | type= landscape | wikidata = Q1111818}}. Es werden auf ''längeren Strecken Landstraßen genutzt''. Das kleine Landstädtchen {{Marker | name = [[Ziegenrück]] | type= City | wikidata = Q198831}} findet sich direkt im engen Tal. ==== 16. Etappe: Ziegenrück – Blankenstein (etwa 50 &#x202F;km) ==== Bergig erkundet die Radroute nun die Bleilochtalsperre. Im Etappenort {{Marker | name = [[Blankenstein]] | type= City | wikidata =Q627672 }} endet übrigens der [[Rennsteig-Radwanderweg]]. Auch der bekannte Wanderweg hat hier sein Ende. ==== 17. Etappe: Blankenstein – Zell im Fichtelgebirge (etwa 65&#x202F;km) ==== Von Blankenstein schlängelt sich die Route auf dem Saaleradweg flussaufwärts. Teilweise ist es hügelig. In {{Marker | name = [[ Hof]] | type= City | wikidata =Q6938}} lohnt ein Stopp. Auch {{Marker | name = [[Schwarzenbach an der Saale]] | type= City | wikidata =Q503422 }} lädt zur Pause ein. In {{Marker | name = [[Zell im Fichtelgebirge]] | type= City | wikidata = Q31614}} kann nach Quartiersbezug noch eine kleine Tour hinauf zur Saalequelle unternommen werden (zwei Kilometer einfach, aber steil bergan). ==== 18. Etappe: Zell im Fichtelgebirge – Kulmbach (etwa 40 bis 45&#x202F;km) ==== [[Datei:Kulmbach Luftbild-20240907-RM-160517.jpg|mini|Blick aus der Luft auf Kulmbach]] Bergiger Übergang vom Rand des Fichtelgebirges bis an den Weißen Main. Nachmittags bleibt Zeit {{Marker | name = [[ Kulmbach ]] | type= City | wikidata = Q157598}} zu erkunden: Altstadt und Burg laden zu Entdeckungen ein. ==== 19. Etappe: Kulmbach – Bamberg (etwa 75 bis 80&#x202F;km) ==== Eben unterwegs im Tal des oberen Mains. Zu Stopps laden die historischen Altstädte von {{Marker | name = [[Burgkunstadt]] | type= City | wikidata = Q387411}}, {{Marker | name = [[Lichtenfels]] | type= City | wikidata = Q160405}} und {{Marker | name = [[Bad Staffelstein]] | type= City | wikidata = Q504634}} ein. Etappenstadt ist das historische {{Marker | name = [[Bamberg]] | type= City | wikidata =Q3936 }}. ==== 20. Etappe: Bamberg – Nürnberg (etwa 65&#x202F;km) ==== [[File:Schöner Brunnen.JPG|mini|upright|[[w:Schöner Brunnen (Nürnberg)|Nürnberg: Schöner Brunnen]]]] Die Etappe folgt dem Main-Donau-Kanal Richtung Süden. Ebene Etappe in der Niederung der Regnitz. In {{Marker | name = [[Forchheim]] | type= City | wikidata = Q16116 }} lohnt nach 26&#x202F;km ein Abstecher in die historische Altstadt mit Fachwerkbauten. Fachwerkrathaus und Einkehrmöglichkeiten am Marktplatz. Auch {{Marker | name = [[Erlangen]] | type= City | wikidata = Q3126}} bietet sich für eine Pause an. Erlangen ist eine lebendige Universitätsstadt mit Schloss und Parkanlage in der Stadtmitte, viel Gastronomie. In der Stadt wird besonders viel Rad gefahren. Die Stadt wird so teilweise auch als "bayerische Fahrradhauptstadt" bezeichnet. Die Stadtmitte liegt abseits der D-11. Abstecher 2,5&#x202F;km einfach auf guten Radrouten durch die Regnitzaue. Nächstes Zentrum ist {{Marker | name = [[Fürth]] | type= City | wikidata = Q3075}}, eine Stadt bei Nürnberg. Es gibt u. a. Fachwerkbauten und Einkehrmöglichkeiten in der Gustavstraße. Gegenüber Nürnberg allerdings klar geringere touristische Bedeutung. Die D 11 bleibt an der Pegnitz abseits der Altstadt. Auf verkehrsfreien Strecken wird das historische Zentrum der Fränkischen Metropole {{Marker | name = [[Nürnberg]] | type= City | wikidata = Q2090}} erreicht. === Nürnberg – München === ==== 21. Etappe: Nürnberg – Greding (etwa 65 - 70&#x202F;km) ==== Von Nürnberg geht es teilweise weiter entlang des [[Main-Donau-Kanal (Radroute)|Main-Donau-Kanal]]. Ein erster Stopp bietet sich nach etwa 35&#x202F;km am {{Marker | name = Freizeitzentrum an der Talsperre Rothsee | type= see | lat = 49.210634| long = 11.185166 | url = https://rothsee.de }} an: Minigolf und Tretbootverleih, Strandbad, Gastronomie, öffentliche Toilette, [https://rothsee.lbv.de Umweltstation des Landesbundes für Vogelschutz] mit Außengelände. Vom Rothsee sind es nur 2&#x202F;km bis {{Marker | name = Hilpoltstein | type= City | wikidata = Q521132}}. Altstadt mit Burgruine, Reste der Stadtbefestigung. Zwischen Hilpoltstein und Thalmässing wird der 30&#x202F;km lange '''Gredl-Radweg''' genutzt. Der asphaltierte Bahnradweg quert die Europäische Wasserscheide ([https://bahntrassenradeln.de/details/by3_05.htm?f Info zur Strecke]). Am Ende des Bahnradwegs bietet sich {{Marker | name = [[Thalmässing]] | type= City | wikidata = Q527361 }}. noch für eine Pause an. Von Thalmässing sind es nur noch 12&#x202F;km bis zum Etappenort Greding. [[Datei:E-5-76-122-1 01.jpg|300px|mini|Greding am Marktplatz]] Die kleine Etappenstadt {{Marker | name = [[Greding]] | type= City | wikidata =Q534651 }} besitzt eine hübsche Altstadt mit nettem Marktplatz und noch erhaltener Stadtmauer. ==== 22. Etappe: Greding – Kelheim (etwa 65&#x202F;km) ==== [[Datei:Panorama altmuehltal6.jpg|mini|450px|Die Altmühl als Kanal zwischen Riedenberg und Kelheim]] Ab Greding ist schnell die Altmühl erreicht. Der Fluss ist ab Dietfurt allerdings kanalisiert, da er hier zum [[Main-Donau-Kanal]] gehört. {{Marker | name = [[Kinding]] | type= City | wikidata =Q521544 }} besitzt eine gut erhaltene [[w:Kirchenburg_Kinding|Kirchenburg]]. Außerhalb des Ortes: Regionalbahnhof an der Schnellfahrstrecke Nürnberg - Ingolstadt. Hier halten die schnellen [[w:München-Nürnberg-Express|Regionalexpresszüge der Linie München - Nürnberg]] (mit Fahrradmitnahme). An schönen Ausflugstagen sind die Stellplätze aber schnell belegt. {{Marker | name = [[Beilngries]] | type= city | wikidata = Q573230}} ist ein kleines Landstädtchen mit Altstadt und noch erhaltener Stadtmauer. Das folgende {{Marker | name = [[Dietfurt]] | type= City | wikidata = Q504648}} besitzt ebenfalls eine kleine Altstadt. Auch {{Marker | name = [[Riedenburg]] | type= City | wikidata =Q503693 }} kann mit einer Altstadt aufwarten. Das {{Marker | name = Schloss Prunn | type= see | wikidata = Q1013521 |url = https://www.burg-prunn.de/}} liegt östlich von Riedenburg. Die Anlage in Trägerschaft der bayerischen Schlösserverwaltung kann gegen Eintritt besichtigt werden. In {{Marker | name = [[Essing]] | type= City | wikidata = Q174307}} ist die Holzbrücke Tatzwurm über den Kanal sehenswert. Ferner alter Ortskern an den schroffen Felsklippen. Entlang des Kanals wird schließlich {{Marker | name = [[Kelheim]] | type= City | wikidata = Q494305}} erreicht: Mündung der Altmühl in die Donau, historische Altstadt, Befreiungshalle mit Aussichtsplattform, Donaudurchbruch mit Kloster Weltenburg südwestlich der Stadt. ==== 23. Etappe: Kelheim – Landshut (70 bis etwa 90&#x202F;km) ==== [[Datei:Weltenburg.ueberblick.2012.JPG|mini|Kloster Weltenburg]] [[Datei:2013 Weltenburg 18.jpg|mini|Donaudurchbruch mit Befreiungshalle]] Zwischen Kelheim und Abendsberg bietet es sich an über [[Kelheim#Donaudurchbruch mit Kloster Weltenburg|Kloster Weltenburg am Donaudurchbruch]] zu fahren. Diese Variante ist bergiger aber attraktiver als die D 11 über Saal an der Donau. Von den Kilometern her sind beide Variante gleich lang. Ferner: Die hügelige Etappe lässt sich zwischen {{Marker | name = [[Rottenburg an der Laaber]] | type= City | wikidata = Q170243 }} und Landshut über den Isar-Laaber-Radweg '''um fast 20&#x202F;km abkürzen'''. Man verpasst hier auf dem Schlenker der D 11 über Niederfahrn in Niederbayern wenig. {{Marker | name = [[ Landshut]] | type= City | wikidata = Q3974}} wartet für den Tourenausklang mit einer historischen Altstadt auf. ==== 24. Etappe: Landshut – München (etwa 75&#x202F;km) ==== Auf dem [[Isarradweg]] wird unkompliziert München erreicht. Ein Abstecher bietet sich in die Altstadt von {{Marker | name = [[Freising]] | type= City | wikidata =Q6998 }} an. Die Route verläut auf langen Strecken abseits der Besiedelung. Es geht auf Schotterwegen durch die grünen Auwälder der Isar. Auf langen Passagen führt die Radroute direkt am Isarufer entlang. Die bekannte bayerische Metropole {{Marker | name = [[München]] | type= City | wikidata =Q1726}} besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten. === München – Berchtesgaden === ==== 25. Etappe: München – Rosenheim (etwa 65&#x202F;km) ==== Auf direktem Weg verlässt die Route München. Im Übergang zur Mangfall wird es bergig. Entlang des Mangfall-Radwegs dann ebene Strecke Richtung Rosenheim. '''Km 0:''' {{Marker | name = Ludwigsbrücke | type= monument | wikidata = Q1346774}} in {{Marker | name = München | type= City | wikidata = Q1726 | show = copy}} - Etappenstart am Ostufer der Isar : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch Haidhausen geht es teilweise auf einer Fahrradstraße Richtung Ostbahnhof ('''Km 2'''). : ~> Nach 5 km ist der {{Marker | name = Ostpark| type= park | wikidata = Q1455683}} erreicht. Die Grünanlage beherbergt einen großen Teich mit Biergarten. [[Bild:Ostpark_2017052520.jpg|mini|Biergarten im Ostpark (abseits der Route gelegen)]] : ~> Auf meist Straßenbegleitenden Radwegen innerhalb der Bebauung wird Ottobrunn erreicht '''Km 12:''' {{Marker | name = Ottobrunn| type= town | wikidata = Q506388}} - Wohn- und Gewerbestandort vor den Toren von München. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Radwegen an stärker befahrener Landstraße nach Siegertsbrunn. '''Km 19:''' {{Marker | name = Höhenkirchen-Siegertsbrunn| type= village | wikidata = Q504885}} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Südlich Siegertsbrunn verlässt man den Ballungsraum München endgültig. Die Route wird im Übergang zur Mangfall hügelig. : ~> Bis zum Weiler Dürrnhaar noch 3 km Radweg an der Landstraße. : ~> Südlich Dürrnhaar geht es ruhiger auf geschotterten Fahrwegen im Wald weiter. '''Km 27:''' {{Marker | name = Aying | type= village | wikidata = Q251008}} - Selbstversorger finden direkt an der Route einen Lebensmittelmarkt (Edeka). Abseits der Route finden sich in der Ortsmitte Einkehrmöglichkeiten. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Hügelig wird auf ruhigen, landschaftlich schönen Nebenstraßen {{Marker | name = Großhelfendorf | type= village | wikidata = Q1549301}} erreicht. : ~> Südlich Kleinhelfendorf findet sich der höchste Punkt der Etappe München Rosenheim (etwa 670 m). Bei '''Km 34''' kommt man am {{Marker | name = Bergtierpark Blindenham | type= zoo | wikidata = Q28498767}} vorbei. Der Zoo zeigt auf dem Gelände eines ehemaligen Bauernhofs 25 Tierarten auf dem Bereich Wild- und Nutztiere. : ~> Idyllisch geht es auf Asphaltwegen durch die Weiler Richtung Schloss Altenburg (Privat, kein Zugang). In einer steileren Abfahrt auf Asphalt wird das Tal der Mangfall erreicht. '''Km 38:''' {{Marker | name = Feldkirchen-Westerham | type= village | wikidata = Q532758 }} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Eben in der Talniederung der Mangfall. '''Km 52:''' {{Marker | name = Bad Aibling | type= village | wikidata = Q5758}} - Kurpark abseits der Route : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Als klassischer Flussradweg weiter entlang der Mangfall. Hier sind verstärkt Fußgänger unterwegs. Über Kolbermoor wird Rosenheim erreicht. '''Km 65:''' {{Marker | name = Rosenheim | type= City | wikidata = Q4007}} - Etappenende Mangfallbrücke an der Innstraße. Rosenheim besitzt eine sehenswerte Altstadt und verschiedene Museen, darunter u. a. das Innmuseum mit Ausstellung zur Innschifffahrt. [[Bild:Rosenheim_Hl.-Geist-2010.JPG|mini|In der Altstadt von Rosenheim]] ==== 26. Etappe: Rosenheim – Traunstein (etwa 65&#x202F;km) ==== Laut [https://www.radroutenplaner-deutschland.de offiziellen Infos] zum Radnetz Deutschland endet die D-Route 11 in {{Marker | name = [[Bernau am Chiemsee]] | type= City | wikidata = Q126960}} bzw. an der Marina Felden direkt am See. Auch der Radroutenplaner Bayern vermerkt hier Stand 2025 das Ende der D11. Wer möchte kann die Tour hier auch nach 35&#x202F;km von Rosenheim kommend beenden. Der [[Chiemsee]] lädt zur Entdeckung ein. Nicht fehlen sollte eine Schiffstour zum Schloss auf Herrenchiemsee und auch auf die Insel Frauenchiemsee. Attraktiv ist es aber der inoffiziellen D 11, die in OpenStreetMap vermerkt wurde, bis in den äußersten Südosten von Deutschland zu folgen. Dazu ab Bernau ab Chiemsee einfach auf dem Bodensee-Königsee-Radweg in die Etappenstadt {{Marker | name = [[Traunstein]] | type= City | wikidata = Q253119}} radeln. ==== 27. Etappe: Traunstein – Freilassing – Salzburg (etwa 45&#x202F;km) ==== Laut OpenStreetMap endet die D-Route 11 in {{Marker | name = [[Freilassing]] | type= City | wikidata = Q278352}}. Freilassing ist als Tourenende eher unattraktiv. Von hier kann aber über den Mozartradweg die Stadtmitte von {{Marker | name = [[Salzburg]] | type= City | wikidata =Q34713 }} erreicht werden. Der Mozartradweg führt auf ruhigen Strecken entlang der Salzach in die Altstadt. ==== 27. Alternativetappe: Traunstein – Bad Reichenhall – Berchtesgaden (etwa 55&#x202F;km) ==== [[Datei:Schoenau am Koenigssee.jpg|mini|Am Königssee]] Für ein sehr attraktives Tourenende einfach ab Traunstein dem [[Bodensee-Königssee-Radweg]] bis ins Berchtesgadener Land folgen. Der {{Marker | name = [[Königssee]] | type= landscape | wikidata =Q156715 }} ist nach mehr als 1500&#x202F;km Radtour ein attraktives Finale in den Deutschen Alpen. == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == * Ab Freilassing: Auf dem Mozart-Radweg auf ruhigen verkehrsfreien Strecken entlang der Salzach nach Salzburg hinein. Hier besteht Anschluss an den [[Alpe-Adria-Radweg]], der Salzburg mit Gardo am Mittelmeer verbindet == GPX-Daten == Für den Radweg "D-Route 11: Ostsee–Oberbayern" stehen sowohl GPX-Daten auf Basis von OpenStreetMap wie auch ein offizieller GPX-Track zur Verfügung: * [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDaten_DE.asp offizielle GPX-Daten zu den D-Routen] * Streckenverlauf D-Route 11 als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=1748735&type=relation&map=5.0/51.0749/12.1379 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == Radwanderführer "Route D11" als Buch für die gesamte Strecke gibt es nicht. Für einzelne Teilstrecken, wie z.&#x202F;B.&nbsp;den [[Saale-Radwanderweg]] sind natürlich Radwanderführer erhältlich. == Weblinks == * [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDNetz_DE.asp Radnetz Deutschland radroutenplaner-deutschland.de] - offizielle Infos zum Netz bzw. auch zur D11 (Routeninfos sehr kurz gehalten) {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] [[Kategorie:Radwege in Mecklenburg-Vorpommern]] [[Kategorie:Radwege in Berlin]] [[Kategorie:Radwege in Brandenburg]] [[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]] [[Kategorie:Radwege in Thüringen]] [[Kategorie:Radwege in Bayern]] {{class-3}} oo3pqjx0mdn857djeb2p0lbcnqv8b0p 1798417 1798415 2026-08-24T15:53:28Z Dirk Schmidt 15181 /* 25. Etappe: München – Rosenheim (etwa 65&#x202F;km) */ 1798417 wikitext text/x-wiki [[Datei:Dünen Warnemünde.jpg|350px|mini|[[Warnemünde]] - Das Seebad der Stadt Rostock: Dünenblick auf die Hafeneinfahrt an der Warnow]] [[Bild:nationalpark_berchtesgaden_blick_steinernes_meer_vom_jenner_ds_wv_09_2011.jpg|thumb|350px|Blick vom Jenner zum [[Königssee]]]] Die '''D-Route 11 Ostsee–Oberbayern''' gehört zum [[Deutschland_per_Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]] und stellt eine übergeordnete Verbindung von der Ostsee bis zu den deutschen Alpen her. Die Route baut also auf regionalen Radrouten und überregionalen Radfernwegen auf. Beispielsweise finden sich große Teile des Saale-Radwanderwegs in der Strecke. Ob das Logo der "D11" mittlerweile an allen Streckenabschnitten zu finden ist, ist unklar. Sich sonst für die Navigation einfach nach den lokalen und regionalen Wegweisungen richten. Es handelt sich bei der D11 übrigens um Deutschlands vermutlichst längste Radroute. == Streckenprofil == [[File:Saale-11.jpg|thumb|Knotenpunkt der Radfernwege Europaradweg R1 und D-Routen 11 bzw. 3 in Bernburg an der Saale. Es handelt sich hier noch um das alte Logo der D-Routen.]] [[Datei:D-Route_D1_Logo_2023.svg|thumb|Das aktuelle Logo der D-Routen. Bei Neubeschilderung wird das neue Logo nach und nach aktualisiert.]] * '''Länge: 1585 km''' offiziell nach radnetz-deutschland.de, laut Daten Openstreetmap 1636 km * '''Ausschilderung:''' Das Logo der D-Route 11 ist oft an der vorhandenen Wegweisung vorhanden. In Teilen der Strecken fehlt es allerdings noch. Teilweise ist hier nur die regionale Radroute ausgeschildert. Wer dieser folgt kommt in der Regel auch ans Ziel. * '''Steigungen:''' Im Mittelgebirgsgürtel, aber auch am Alpenrand in Oberbayern gibt es einige Steigungen. Ein Pedelec ist sinnvoll. * '''Wegzustand:''' Da die Route bestehende Radrouten nutzt, ist der Ausbauzustand meist gut. * '''Verkehrsbelastung:''' außerorts meist verkehrsfrei geführt, je nach Region werden teilweise hin und wieder auch Landstraßen befahren. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit mindestens 7-Gang-Nabenschaltung. Pedelec zweckmäßig. * '''Familieneignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Die Länge des nationalen [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]] beträgt knapp 11.000{{nnbsp}}km. Die Strecken verteilen sich auf 13 Routen. Zum Netz gehört ferner auch der rund 1100&#x202F;km lange Radweg Deutsche Einheit von Bonn nach Berlin. == Vorbereitung == {{mapframe | name = Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken.}} {{Mapshape|wikidata=Q2036092|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} Dieser Artikel kann und soll nur einen groben Überblick über die Route geben. Für die Navigation entsprechende Outdoor-Apps nutzen. === Karte der D-Route 11: Ostsee–Oberbayern === In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten "Point of Interests" (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. === Fahrtrichtung === Die offizielle Fahrtrichtung ist dem Namen nach von Nord nach Süd. Aber es gibt auf dieser Route für beide Fahrtrichtungen gute Gründe: *'''Nord - Süd:''' Die Südrichtung ist vor allem für Fernreisende ab Berlin relevant. Denn so kann mit der D 11 ab Berlin Oberbayern und weiter eine Alpenquerung in Angriff genommen werden. * '''Süd - Nord:''' Die Nordrichtung ist für Fernreisende aus den Räumen München oder auch Nürnberg sinnvoll. Denn so kann die Ostsee in Mecklenburg-Vorpommern erreicht werden. Ab Roststock kann mit der Fähre Richtung Dänemark übergesetzt werden und auf den dänischen Nationalradrouten Kopenhagen erreicht werden ([[Radfernweg Berlin–Kopenhagen]]). Die Tourenbeschreibung in diesem Artikel erfolgt nach der offiziellen Fahrtrichtung von Nord noch Süd. Dies ergibt Sinn, denn so kann die Route als Zuführung Richtung Mittelmeer genutzt werden. === Reisedauer === Wer sehr sportlich ist, und Etappenlängen von 120 bis 150&#x202F;km absolviert, kann die Strecke in zwei Wochen schaffen. Bei üblichen Etappenlängen von 60 bis 80&#x202F;km sollte man sich fünf Wochen Zeit nehmen. Die Strecke wird im Folgenden dennoch mit den üblichen Etappenlängen von 50 bis 80&#x202F;km beschrieben. Je nach Tagesprogramm und Steigungen wurden teilweise sogar auch nur 40&#x202F;km gewählt. Wer sportlich ist kann die Etappen einfach verdoppeln oder auch verdreifachen. Die Strecke lässt sich natürlich einfach auf mehrere Radurlaube von Großstadt zu Großstadt aufteilen. Im Folgenden noch ein paar Hinweise auf Streckenabschnitte, die sich für etwa eine Woche Radurlaub anbieten: *'''Von Berlin ins Weinland:''' Abschnitt Berlin-Mitte bis Naumburg an der Saale (7 gemütliche Etappen bzw. Tage mit insgesamt rund 420{{nnbsp}}km). *'''Von Jena nach Bamberg:''' Start in Jena, entlang der Saale flussaufwärts zum Fichtelgebirge und entlang des Weißen Main nach Bamberg (6 teils bergige Etappen bzw. Tage mit insgesamt rund 330{{nnbsp}}km), idealer Abschnitt für das E-Bike bzw. Pedelec.) === Unterkunft === Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Sowohl Rostock, wie auch Salzburg bzw. Berchtesgaden sind per Bahn erreichbar. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Über den [[Ostseeküsten-Radweg/Mecklenburg-Vorpommern|Ostseeküstenradweg (D2)]]. Achtung: Die D11 und der Ostseeküstenradweg (D2) sind per Routenkonzept nicht direkt verbunden. Die D11 beginnt nicht etwa in Warnemünde am Ostseeküstenradweg, sondern am Fährhafen von Rostock. Grund ist wohl der Radfernweg Berlin-Kopenhagen. === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. == Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten == === Rostock – Berlin === Die Route beginnt nach OpenStreetMap im Fährhafen von Roststock. Ein Routenstart hier ergibt bei Fahrtrichtung Süd aber wenig Sinn. Es bietet sich an die Radroute ab Rostock-Stadtmitte in Angriff zu nehmen. Dieser Artikel kann und soll nur einen groben Überblick über die Route geben. Für die Navigation entsprechende Outdoor-Apps nutzen. ====1. Etappe: Rostock-Stadtmitte – Güstrow (etwa 55&#x202F;km) ==== Vor dem Beginn der Fahrt auf der D11 bietet sich ab {{Marker | name = [[Rostock|Rostock-Stadtmitte]] | type= City | lat = 54.092615 | long = 12.136433|wikidata =Q2861 }} ein Tagesausflug zum Seebad [[Warnemünde]] an der Ostsee an. Achtung: Die D11 und der Ostseekstenradweg (D2) sind per Routenkonzept nicht direkt verbunden. Die D11 beginnt nicht etwa in Warnemünde am Ostseeküstenradweg, sondern am Fährhafen von Rostock. Grund ist wohl der Radfernweg Berlin-Kopenhagen. Radstrecken zwischen Rostock und Warnemünde bestehen aber. Sich per Outdoor-App oder Landkarte hier individuell einen Weg suchen. Zwischen Rostock-Stadtmitte und Berlin folgt die D-Route 11 dem [[Radfernweg Berlin–Kopenhagen]]. [[Datei:Rostock asv2018-05 img38 NeuerMarkt.jpg|mini|Rostock Neuer Markt]] '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Rostock|Rostock am Stadthafen]] | type= City | lat = 54.092615 | long = 12.136433| wikidata =Q2861 | show = copy}} - Tourenstart in der Stadtmitte, öffentliche Toiletten. Gastronomie. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf straßenbegleitenden Radwegen wird die Stadt verlassen. Südlich der Autobahn A 20 nimmt der Kfz-Verkehr ab. Ab {{Marker | name = Benitz | type= village | wikidata = Q692242}} ist man auf einer reinen, landschaftliche schönen Radroute unterwegs. Hier findet sich eine {{Marker | name = offene Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.959914 | long = 12.103667| show = symbol}} mit Blick Richtung Niederung der Warnow. '''Km 19:''' {{Marker | name = Schwaan | type= town | wikidata = Q536809}} - Kleinstadt an der Warnow. Die Route geht westlich am Stadtkern vorbei. In der Stadtmitte: Ladestation, öffentliche Toilette (Gebühr 50 Cent) :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Über ruhige Landstraßen geht es weiter „über Land“ Richtung Bützow. '''Km 37:''' {{Marker | name = Bützow| type= town | wikidata = Q536634}} - schmuckes Rathaus in der Altstadt :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von der Altstadt 2{{nnbsp}}km stark befahrene Hauptstraße Richtung {{Marker | name = Bahnhof Bützow| type= rail | wikidata = Q186740|url = https://www.bahnhof.de/buetzow}}. Teilweise gibt es Radwege. Am Bahnhof besteht u. a. Bahnanschluss Richtung Rostock / Rügen und Schwerin / Hamburg. :~> Östlich des Bahnhofs wird es ruhig. Die Strecke führt weitgehend verkehrsfrei entlang des [[w:Bützow-Güstrow-Kanal|Bützow-Güstrow-Kanals]]. Der ehemalige [[w:Treidelpfad|Treidelpfad]] ist als asphaltierter Zweispurweg mit Grasstreifen in der Mitte ausgebaut. Die 14 km lange Wasserstraße wurde nicht vollendet. Sie sollte als Wasserstraße die Warnow bei Rostock mit Berlin verbinden. Die Strecke Güstrow bis zum Plauer See wurde jedoch nicht mehr realisiert. Unterwegs quert man an einer {{Marker | name = Historischen Klappbrücke Lüssow |name-map = Historische Klappbrücke Lüssow| type= monument | wikidata = Q115682766}} den Kanal. [[Datei:Klappbrücke Bützow-Güstrow-Kanal.JPG|mini|Klappbrücke Lüssow am Bützow-Güstrow-Kanal]] :~> Östlich der Klappbrücke knapp 2{{nnbsp}}km Feinschotterweg am Kanal. Dann geht es 3{{nnbsp}}km auf straßenbegleitenden Radwegen an Hauptstraßen hinein nach Güstrow. [[Datei:Güstrow Markt Blick von der Pfarrkirche St. Marien 2012-07-11 127.JPG|mini|Etappenstadt Güstrow: Markt und Altstadt (Blick von der Marienkirche)]] '''Km 52:''' {{Marker | name = [[Güstrow]] | type= City | wikidata =Q16147 }} - Die Etappenstadt kann mit einem stattlichen Schloss aufwarten. Die Altstadt lädt zum Ausklang der Etappe ein. Sehenswert ist ferner die Pfarrkirche St. Marien. Es gibt verschiedene Museen. ====2. Etappe: Güstrow – Waren (Müritz) (etwa 75 - 80&#x202F;km) ==== Über {{Marker | name = [[Krakow am See]] | type= City | wikidata = Q536858}} führt diese Etappe in die [[Mecklenburgische Seenplatte]]. Die Etappenstadt {{Marker | name = Waren (Müritz) | type= City | wikidata = Q4346}} ist das touristische Zentrum an der Müritz: großer Hafen, Erlebnismuseum Müritzeum, zur Hochsaison viel Betrieb. {{Panorama|bild=Blick auf den Warener Stadthafen.jpg|unterschrift=Stadthafen Waren, Blick vom Turm der Marienkirche|hoehe=200px}} ==== 3. Etappe: Waren (Müritz) – Fürstenberg (etwa 80&#x202F;km) ==== {{Scroll Gallery |title = Durch den Kernbereich des Nationalparks |Bild:Kaeflingsbergturm Panorama3.jpg|Weites Land mit Wald und Seen - das ist der Westblick vom Käflingsbergturm. Zu sehen sind Priesterbäker See, Hofsee, Specker See und ganz am Horizont die Müritz. |Bild:Kaeflingsbergturm.jpg|upright{{!}}Der futuristische, stählerne Käflingsbergturm }} Hinter Waren geht der Radweg teilweise gut befahrbar durch den [[Nationalpark Müritz]]. In {{Marker | name = Ankershagen | type= City | wikidata =Q20308 }} kann das [https://www.schliemann-museum.de/ Schliemann-Museum] besichtigt werden. ::→ Südlich Waren kann die Route ab {{Marker | name = Federow | type= village | wikidata = Q121434958}} individuell auf einer attraktiven Strecke '''um rund 10&#x202F;km abgekürzt''' werden. Und zwar bietet sich hier eine Fahrt direkt durch den Kernbereich des [[Müritz-Nationalpark]] an. Die Strecke führt über die Weiler {{Marker | name = Schwarzenhof | type= village | wikidata = Q104192447}} und {{Marker | name = Speck | type= village | wikidata = Q111633538}} zum frei zugänglichen {{Marker | name = [[Müritz-Nationalpark#Sehenswürdigkeiten|Käflingsbergturm]] | type= see | lat = 53.42914 | long = 12.85868| wikidata = }} vorbei. Vom Bauwerk ergeben sich tolle Panoramablicke über das Schutzgebiet. Die Variante ist landschaftlich sehr attraktiv, aber dafür müssen teilweise starke Einbußen bei der Wegequalität hin genommen werden. Es gibt südlich des Käflingsbergturms auf knapp '''5{{nnbsp}}km und teilweise naturbelassene Waldwege mit Erd- oder Sanddecke.''' Über {{Marker | name = Abkürzung D11 durch Kennbereich des Müritz-Nationalpark (auf 5{{nnbsp}}km Erd- und Sandwege) |type= waypoint |group = gold | lat = 53.390538 | long =12.844259 | show = noname }} und {{Marker | name = Abkürzung D11 durch Kennbereich des Müritz-Nationalpark (auf 5{{nnbsp}}km Erd- und Sandwege) |type= waypoint |group = gold | lat = 53.362714| long = 12.848945 | show = noname }} erreicht man bei {{Marker | name = Babke |type= village | wikidata = Q41806457}} wieder die D-Route 11 bzw. den Radfernweg Berlin - Kopenhagen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Wer bei der Oberfläche auf Nummer sicher gehen möchte bleibt auf der offiziellen Route und umfährt den Kernbereich des Nationalparks nördlich und östlich auf der D11 auf gut ausgebauten Landstraßen über {{Marker | name = Ankershagen | type= City |group = | lat = 53.483909 | long = 12.958245| wikidata = Q20308| show = copy }} (mit [https://www.schliemann-museum.de/ Schliemann-Museum]). Ab Ankerhagen wird über Kratzeburg (Havelursprung) weiter durch das Reich der Seen geradelt. Über {{Marker | name = [[Wesenberg]] | type= City | wikidata = Q20329}} wird schließlich die Etappenstadt {{Marker | name = [[Fürstenberg|Fürstenberg/Havel]] | type= City | wikidata =Q311539 }} erreicht. ==== 4. Etappe: Fürstenberg - Oranienburg (etwa 75&#x202F;km) ==== Südlich Fürstenberg führt die Route bei Himmelporte erst an Seen vorbei. Später geht es durch weite Wälder. Nach {{Marker | name = [[Dannenwalde]] | type= City | wikidata = Q1164436}} kommt man am {{Marker | name = Ziegeleipark Mildenberg | type= see | wikidata = Q18857322| url = https://www.ziegeleipark.de}} vorbei. Dass Gelände wurde in einen Freizeitpark umgestaltet. Die ehemaligen Anlagen können als Museum besichtigt werden. Mit der Ziegeleibahn werden Rundfahrten angeboten. Es gibt eine [https://marina-alter-hafen.de Marina] mit Gastronomie und kleinem Campingplatz. Weitere Angebote: Spielplatz, Streichelzoo. Über {{Marker | name = [[Zehdenick]] | type= City | wikidata =Q184481 }} geht es entlang der Havel bis {{Marker | name = [[Liebenwalde]] | type= City | wikidata = Q583458}}. Etappenstadt ist {{Marker | name = [[Oranienburg]] | type= City | wikidata = Q14808}}. ==== 5. Etappe: Oranienburg – Berlin-Mitte (etwa 50&#x202F;km) ==== [[Datei:Brandenburger Tor nachts.jpg|mini|Die D11 führt auch am Brandenburger Tor vorbei.]] Von Oranienburg ist es nicht mehr weit bis {{Marker | name = [[Berlin]] | type= City | wikidata = Q64}}. Entlang der Havel wird die deutsche Hauptstadt erreicht. Entlang des Berlin-Spandauer-Schifffahrtskanals geht es nach Berlin-Mitte. Hier macht die D11 am Brandenburger Tor Station. In Berlin ist die D11 nicht mit dem Routenlogo beschildert (nach Stand Openstreetmap Juni 2026). Hier dem Routenlogo [[Radfernweg Berlin–Kopenhagen]] Richtung Brandenburger Tor folgen. === Berlin – Halle (Saale) === ==== 6. Etappe: Berlin-Mitte – Potsdam (etwa 40&#x202F;km) ==== Ab dem Brandenburger Tor ist die D11 nicht mit dem Routenlogo beschildert (nach Stand Openstreetmap Juni 2026). Hier den Routenlogos der D-Route 3 / [[Europaradweg R1]] und des [[Radweg Deutsche Einheit|Radwegs Deutsche Einheit]] und Richtung Potsdam folgen. Alle drei Routenlogos führen in Bündelung bis Potsdam. Von Berlin-Mitte am Brandenburger Tor geht es entlang der Stadtmagistrale der B2 zurück Richtung Havel. Die D11 begleitet die seenartige Havel durch den Grunewald bis {{Marker | name = [[Potsdam]] | type= City | wikidata =Q1711 }}. Nachmittags ist hier Zeit die bekannten Sehenswürdigkeiten der Stadt zu erkunden. ==== 7. Etappe: Potsdam – Bad Belzig (etwa 60&#x202F;km) ==== Entlang von Wasser und durch weite Wälder wird die Etappenstadt {{Marker | name = [[Bad Belzig]] | type= City | wikidata = Q523642 }} im [[Fläming]] erreicht. ==== 8. Etappe: Bad Belzig – Lutherstadt Wittenberg (etwa 40&#x202F;km) ==== [[Bild:Lutherstadt_Wittenberg,_Denkmalensemble_Markt.jpg|mini|Lutherstadt Wittenberg: Ensemble am Markt mit Bürgerhäusern, Lutherdenkmal, Rathaus und Stadtkirche]] Kurze Etappe. Wer möchte kann ab Wittenberg über den Elberradweg an einem Tag bis Dessau durch fahren. Dann besitzt diese Etappe 70{{nnbsp}}km. Sonst bietet {{Marker | name = [[Lutherstadt Wittenberg]] | type= City | wikidata =Q6837 }} einige historische Sehenswürdigkeiten. ==== 9. Etappe: Lutherstadt Wittenberg – Dessau (etwa 60 bis 65 &#x202F;km) ==== Die Strecke macht einen großen Schwenker nach Süden über {{Marker | name = Gräfenhainichen | type= village | wikidata = Q373077}}. Sehenswert ist hier {{Marker | name = Ferropolis | type= museum | wikidata = Q896647}} Attraktive Alternative: Fahrt über den Elbe-Radweg der D10 direkt nach Dessau (knapp 40 km). Auf dieser Tagesstrecke kann dann das Dessau-Wörlitzer Gartenreich angefahren werden. So sollte man sich eine Besichtigung des {{Marker | name = [[Wörlitz#Wörlitzer Park|Wörlitzer Park]] | type= park | wikidata =Q518275 }} nicht entgehen lassen. Bei nur 40{{nnbsp}}km als Etappe ist für die Parkbesichtigung Zeit vorhanden. {{Marker | name = [[Dessau]] | type= City | wikidata = Q487070}} selbst bietet mit dem Thema Bauhaus und weiteren Parkanlagen viele weitere Sehenswürdigkeiten. ==== 10. Etappe: Dessau – Bernburg (Saale) (etwa 55 - 60&#x202F;km) ==== [[Datei:Bernburg 111211.jpg|mini|Das Schloss von Bernburg thront hoch über der Saale.]] Über "weites Land" erfolgt auf dieser Tagesstrecke der Übergang von der Elbe zur Saale. Die D11 verläuft hier in Routenbündelung mit dem Europaradweg R1 und der D-Route 3. Die maximal etwas wellige Strecke verläuft öfter auf Radwegen neben Landstraßen. In Ausnahmen wird auch auf der Landstraße direkt gefahren. Unterwegs bietet sich eine Pause in {{Marker | name = [[Köthen]] | type= City | wikidata =Q1796771 }} an (stattliches Rathaus, Schloss und Stadtkirche St. Jakob). Entlang des kleinen Flusses Fuhne geht es auf verkehrsfreien, asphaltierten Radwegen nach {{Marker | name = [[Bernburg (Saale)]] | type= City | wikidata =Q14938 }} hinein. ==== 11. Etappe: Bernburg (Saale) – Halle (Saale) (etwa 60&#x202F;km) ==== Diese Tagesstrecke folgt dem Saale-Radweg flussaufwärts. Das erste mal geht es teilweise durch ein "richtiges" Flusstal. Es finden sich hier sogar die ersten Felsklippen. In {{Marker | name = [[Wettin]] | type= City | wikidata =Q694558 }} bietet sich ein Abstecher in die Altstadt hinauf zur Burg an. Von hier oben ergeben sich schöne Flussblicke. Vor Halle weites sich das Tal wieder. In {{Marker | name = [[Halle (Saale)]] | type= City | wikidata = Q2814}} kann die große historische Altstadt erkundet werden. === Halle (Saale) – Nürnberg === ==== 12. Etappe: Halle (Saale) – Naumburg (Saale) (etwa 60&#x202F;km) ==== Nach Fahrt an der Industrie bei Schkopau vorbei bieten sich Stopps in {{Marker | name = [[Merseburg]] | type= city | wikidata = Q14945}}, {{Marker | name = [[Bad Dürrenberg]] | type= city | wikidata = Q518392 }} und {{Marker | name = [[Weißenfels]] | type= city | wikidata =Q14815 }} an. Bei {{Marker | name = [[Naumburg (Saale) ]] | type= City | wikidata =Q15986 }} besitzt die Saale wieder ein Flusstal. Die liebliche Landschaft des Weinanbaugebiets Saale-Untrut ist erreicht. Naumburg grüßt mit seinem Dom und die historische Altstadt lädt zum Rundgang ein. ==== 13. Etappe: Naumburg (Saale) – Jena (etwa 50 &#x202F;km) ==== [[Bild:Saaletal_stendorf_bei_bad_koesen_d_schmidt_04_2004.jpg|thumb|300px|Saaledurchbruch bei [[Bad Kösen]]: Blick auf Stendorf mit Burg Saaleck. Blick von oben nach der Bergstrecke]] Zwischen [[Bad Kösen]] und der Rudelsburg steht am Saaledurchbruch eine Bergwertung bevor. Es sind zwar nur rund 70 Höhenmeter. Hier ist es landschaftlich sehr schön. Aber die Route verläuft auf einem zum Teil grobem steilen Schotterweg. Auf einer 100&#x202F;m langen Stelle geht es sogar auch direkt über den '''groben Fels entlang.''' Hier muss man auf dem Tourenrad absteigen und ein paar Meter schieben müssten. Oben bietet sich der Abstecher zur Rudelsburg. Die Abfahrt erfolgt dagegen unkompliziert auf der asphaltierten Fahrstraße der Rudolsburg. Wer mit Fahrradwohnwagen und Liegetrike unterwegs ist, bleibt ab Bad Kösen am besten unten auf der Hauptstraße. Zwischen Saaleck und Kleinheringen muss man dann allerdings endgültig für zwei Kilometer auf die '''stark befahrene Landstraße.''' Hier geht es unter der gewaltigen 60&#x202F;m hohen Brücke der Ortsumgehung Bad Kösen hindurch. Etappenstadt ist {{Marker | name = [[Jena]] | type= City | wikidata = Q3150}}, das für seine optische Industrie bekannt ist. ==== 14. Etappe: Jena – Saalfeld (etwa 55&#x202F;km) ==== Klassischer Flussradweg entlang der Saale. Ein Stopp lohnt vor allem in {{Marker | name = [[Rudolstadt]] | type= City | wikidata = Q517107 }} mit seiner Altstadt und dem Schloss. Aber auch die Etappenstadt {{Marker | name = [[Saalfeld]] | type= City | wikidata = Q155984}} besitzt eine historische Altstadt. ==== 15. Etappe: Saalfeld – Ziegenrück (etwa 40&#x202F;km) ==== [[Datei:Hohenwarteblick.jpg|mini|250px|Blick auf die Hohenwartetalsperre bei Altenbeuthen]] [[Datei:Wasserkraftmuseum 1.JPG|mini|250px|Wasserkraftmuseum Ziegernrück]] Kurz aber ''sehr bergige Etappe'' auf dem Saale-Radweg. Das Tagesprogramm ist die {{Marker | name = [[Hohenwartetalsperre]] | type= landscape | wikidata = Q1111818}}. Es werden auf ''längeren Strecken Landstraßen genutzt''. Das kleine Landstädtchen {{Marker | name = [[Ziegenrück]] | type= City | wikidata = Q198831}} findet sich direkt im engen Tal. ==== 16. Etappe: Ziegenrück – Blankenstein (etwa 50 &#x202F;km) ==== Bergig erkundet die Radroute nun die Bleilochtalsperre. Im Etappenort {{Marker | name = [[Blankenstein]] | type= City | wikidata =Q627672 }} endet übrigens der [[Rennsteig-Radwanderweg]]. Auch der bekannte Wanderweg hat hier sein Ende. ==== 17. Etappe: Blankenstein – Zell im Fichtelgebirge (etwa 65&#x202F;km) ==== Von Blankenstein schlängelt sich die Route auf dem Saaleradweg flussaufwärts. Teilweise ist es hügelig. In {{Marker | name = [[ Hof]] | type= City | wikidata =Q6938}} lohnt ein Stopp. Auch {{Marker | name = [[Schwarzenbach an der Saale]] | type= City | wikidata =Q503422 }} lädt zur Pause ein. In {{Marker | name = [[Zell im Fichtelgebirge]] | type= City | wikidata = Q31614}} kann nach Quartiersbezug noch eine kleine Tour hinauf zur Saalequelle unternommen werden (zwei Kilometer einfach, aber steil bergan). ==== 18. Etappe: Zell im Fichtelgebirge – Kulmbach (etwa 40 bis 45&#x202F;km) ==== [[Datei:Kulmbach Luftbild-20240907-RM-160517.jpg|mini|Blick aus der Luft auf Kulmbach]] Bergiger Übergang vom Rand des Fichtelgebirges bis an den Weißen Main. Nachmittags bleibt Zeit {{Marker | name = [[ Kulmbach ]] | type= City | wikidata = Q157598}} zu erkunden: Altstadt und Burg laden zu Entdeckungen ein. ==== 19. Etappe: Kulmbach – Bamberg (etwa 75 bis 80&#x202F;km) ==== Eben unterwegs im Tal des oberen Mains. Zu Stopps laden die historischen Altstädte von {{Marker | name = [[Burgkunstadt]] | type= City | wikidata = Q387411}}, {{Marker | name = [[Lichtenfels]] | type= City | wikidata = Q160405}} und {{Marker | name = [[Bad Staffelstein]] | type= City | wikidata = Q504634}} ein. Etappenstadt ist das historische {{Marker | name = [[Bamberg]] | type= City | wikidata =Q3936 }}. ==== 20. Etappe: Bamberg – Nürnberg (etwa 65&#x202F;km) ==== [[File:Schöner Brunnen.JPG|mini|upright|[[w:Schöner Brunnen (Nürnberg)|Nürnberg: Schöner Brunnen]]]] Die Etappe folgt dem Main-Donau-Kanal Richtung Süden. Ebene Etappe in der Niederung der Regnitz. In {{Marker | name = [[Forchheim]] | type= City | wikidata = Q16116 }} lohnt nach 26&#x202F;km ein Abstecher in die historische Altstadt mit Fachwerkbauten. Fachwerkrathaus und Einkehrmöglichkeiten am Marktplatz. Auch {{Marker | name = [[Erlangen]] | type= City | wikidata = Q3126}} bietet sich für eine Pause an. Erlangen ist eine lebendige Universitätsstadt mit Schloss und Parkanlage in der Stadtmitte, viel Gastronomie. In der Stadt wird besonders viel Rad gefahren. Die Stadt wird so teilweise auch als "bayerische Fahrradhauptstadt" bezeichnet. Die Stadtmitte liegt abseits der D-11. Abstecher 2,5&#x202F;km einfach auf guten Radrouten durch die Regnitzaue. Nächstes Zentrum ist {{Marker | name = [[Fürth]] | type= City | wikidata = Q3075}}, eine Stadt bei Nürnberg. Es gibt u. a. Fachwerkbauten und Einkehrmöglichkeiten in der Gustavstraße. Gegenüber Nürnberg allerdings klar geringere touristische Bedeutung. Die D 11 bleibt an der Pegnitz abseits der Altstadt. Auf verkehrsfreien Strecken wird das historische Zentrum der Fränkischen Metropole {{Marker | name = [[Nürnberg]] | type= City | wikidata = Q2090}} erreicht. === Nürnberg – München === ==== 21. Etappe: Nürnberg – Greding (etwa 65 - 70&#x202F;km) ==== Von Nürnberg geht es teilweise weiter entlang des [[Main-Donau-Kanal (Radroute)|Main-Donau-Kanal]]. Ein erster Stopp bietet sich nach etwa 35&#x202F;km am {{Marker | name = Freizeitzentrum an der Talsperre Rothsee | type= see | lat = 49.210634| long = 11.185166 | url = https://rothsee.de }} an: Minigolf und Tretbootverleih, Strandbad, Gastronomie, öffentliche Toilette, [https://rothsee.lbv.de Umweltstation des Landesbundes für Vogelschutz] mit Außengelände. Vom Rothsee sind es nur 2&#x202F;km bis {{Marker | name = Hilpoltstein | type= City | wikidata = Q521132}}. Altstadt mit Burgruine, Reste der Stadtbefestigung. Zwischen Hilpoltstein und Thalmässing wird der 30&#x202F;km lange '''Gredl-Radweg''' genutzt. Der asphaltierte Bahnradweg quert die Europäische Wasserscheide ([https://bahntrassenradeln.de/details/by3_05.htm?f Info zur Strecke]). Am Ende des Bahnradwegs bietet sich {{Marker | name = [[Thalmässing]] | type= City | wikidata = Q527361 }}. noch für eine Pause an. Von Thalmässing sind es nur noch 12&#x202F;km bis zum Etappenort Greding. [[Datei:E-5-76-122-1 01.jpg|300px|mini|Greding am Marktplatz]] Die kleine Etappenstadt {{Marker | name = [[Greding]] | type= City | wikidata =Q534651 }} besitzt eine hübsche Altstadt mit nettem Marktplatz und noch erhaltener Stadtmauer. ==== 22. Etappe: Greding – Kelheim (etwa 65&#x202F;km) ==== [[Datei:Panorama altmuehltal6.jpg|mini|450px|Die Altmühl als Kanal zwischen Riedenberg und Kelheim]] Ab Greding ist schnell die Altmühl erreicht. Der Fluss ist ab Dietfurt allerdings kanalisiert, da er hier zum [[Main-Donau-Kanal]] gehört. {{Marker | name = [[Kinding]] | type= City | wikidata =Q521544 }} besitzt eine gut erhaltene [[w:Kirchenburg_Kinding|Kirchenburg]]. Außerhalb des Ortes: Regionalbahnhof an der Schnellfahrstrecke Nürnberg - Ingolstadt. Hier halten die schnellen [[w:München-Nürnberg-Express|Regionalexpresszüge der Linie München - Nürnberg]] (mit Fahrradmitnahme). An schönen Ausflugstagen sind die Stellplätze aber schnell belegt. {{Marker | name = [[Beilngries]] | type= city | wikidata = Q573230}} ist ein kleines Landstädtchen mit Altstadt und noch erhaltener Stadtmauer. Das folgende {{Marker | name = [[Dietfurt]] | type= City | wikidata = Q504648}} besitzt ebenfalls eine kleine Altstadt. Auch {{Marker | name = [[Riedenburg]] | type= City | wikidata =Q503693 }} kann mit einer Altstadt aufwarten. Das {{Marker | name = Schloss Prunn | type= see | wikidata = Q1013521 |url = https://www.burg-prunn.de/}} liegt östlich von Riedenburg. Die Anlage in Trägerschaft der bayerischen Schlösserverwaltung kann gegen Eintritt besichtigt werden. In {{Marker | name = [[Essing]] | type= City | wikidata = Q174307}} ist die Holzbrücke Tatzwurm über den Kanal sehenswert. Ferner alter Ortskern an den schroffen Felsklippen. Entlang des Kanals wird schließlich {{Marker | name = [[Kelheim]] | type= City | wikidata = Q494305}} erreicht: Mündung der Altmühl in die Donau, historische Altstadt, Befreiungshalle mit Aussichtsplattform, Donaudurchbruch mit Kloster Weltenburg südwestlich der Stadt. ==== 23. Etappe: Kelheim – Landshut (70 bis etwa 90&#x202F;km) ==== [[Datei:Weltenburg.ueberblick.2012.JPG|mini|Kloster Weltenburg]] [[Datei:2013 Weltenburg 18.jpg|mini|Donaudurchbruch mit Befreiungshalle]] Zwischen Kelheim und Abendsberg bietet es sich an über [[Kelheim#Donaudurchbruch mit Kloster Weltenburg|Kloster Weltenburg am Donaudurchbruch]] zu fahren. Diese Variante ist bergiger aber attraktiver als die D 11 über Saal an der Donau. Von den Kilometern her sind beide Variante gleich lang. Ferner: Die hügelige Etappe lässt sich zwischen {{Marker | name = [[Rottenburg an der Laaber]] | type= City | wikidata = Q170243 }} und Landshut über den Isar-Laaber-Radweg '''um fast 20&#x202F;km abkürzen'''. Man verpasst hier auf dem Schlenker der D 11 über Niederfahrn in Niederbayern wenig. {{Marker | name = [[ Landshut]] | type= City | wikidata = Q3974}} wartet für den Tourenausklang mit einer historischen Altstadt auf. ==== 24. Etappe: Landshut – München (etwa 75&#x202F;km) ==== Auf dem [[Isarradweg]] wird unkompliziert München erreicht. Ein Abstecher bietet sich in die Altstadt von {{Marker | name = [[Freising]] | type= City | wikidata =Q6998 }} an. Die Route verläut auf langen Strecken abseits der Besiedelung. Es geht auf Schotterwegen durch die grünen Auwälder der Isar. Auf langen Passagen führt die Radroute direkt am Isarufer entlang. Die bekannte bayerische Metropole {{Marker | name = [[München]] | type= City | wikidata =Q1726}} besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten. === München – Berchtesgaden === ==== 25. Etappe: München – Rosenheim (etwa 65&#x202F;km) ==== Auf direktem Weg verlässt die Route München. Im Übergang zur Mangfall wird es bergig. Entlang des Mangfall-Radwegs dann ebene Strecke Richtung Rosenheim. Weitere Streckendetails siehe auch Artikel [[Mangfall-Radweg]]. '''Km 0:''' {{Marker | name = Ludwigsbrücke | type= monument | wikidata = Q1346774}} in {{Marker | name = München | type= City | wikidata = Q1726 | show = copy}} - Etappenstart am Ostufer der Isar : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch Haidhausen geht es teilweise auf einer Fahrradstraße Richtung Ostbahnhof ('''Km 2'''). : ~> Nach 5 km ist der {{Marker | name = Ostpark| type= park | wikidata = Q1455683}} erreicht. Die Grünanlage beherbergt einen großen Teich mit Biergarten. [[Bild:Ostpark_2017052520.jpg|mini|Biergarten im Ostpark (abseits der Route gelegen)]] : ~> Auf meist Straßenbegleitenden Radwegen innerhalb der Bebauung wird Ottobrunn erreicht '''Km 12:''' {{Marker | name = Ottobrunn| type= town | wikidata = Q506388}} - Wohn- und Gewerbestandort vor den Toren von München. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Radwegen an stärker befahrener Landstraße nach Siegertsbrunn. '''Km 19:''' {{Marker | name = Höhenkirchen-Siegertsbrunn| type= village | wikidata = Q504885}} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Südlich Siegertsbrunn verlässt man den Ballungsraum München endgültig. Die Route wird im Übergang zur Mangfall hügelig. : ~> Bis zum Weiler Dürrnhaar noch 3 km Radweg an der Landstraße. : ~> Südlich Dürrnhaar geht es ruhiger auf geschotterten Fahrwegen im Wald weiter. '''Km 27:''' {{Marker | name = Aying | type= village | wikidata = Q251008}} - Selbstversorger finden direkt an der Route einen Lebensmittelmarkt (Edeka). Abseits der Route finden sich in der Ortsmitte Einkehrmöglichkeiten. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Hügelig wird auf ruhigen, landschaftlich schönen Nebenstraßen {{Marker | name = Großhelfendorf | type= village | wikidata = Q1549301}} erreicht. : ~> Südlich Kleinhelfendorf findet sich der höchste Punkt der Etappe München Rosenheim (etwa 670 m). Bei '''Km 34''' kommt man am {{Marker | name = Bergtierpark Blindenham | type= zoo | wikidata = Q28498767}} vorbei. Der Zoo zeigt auf dem Gelände eines ehemaligen Bauernhofs 25 Tierarten auf dem Bereich Wild- und Nutztiere. : ~> Idyllisch geht es auf Asphaltwegen durch die Weiler Richtung Schloss Altenburg (Privat, kein Zugang). In einer steileren Abfahrt auf Asphalt wird das Tal der Mangfall erreicht. '''Km 38:''' {{Marker | name = Feldkirchen-Westerham | type= village | wikidata = Q532758 }} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Eben in der Talniederung der Mangfall. '''Km 52:''' {{Marker | name = Bad Aibling | type= village | wikidata = Q5758}} - Kurpark abseits der Route : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Als klassischer Flussradweg weiter entlang der Mangfall. Hier sind verstärkt Fußgänger unterwegs. Über Kolbermoor wird Rosenheim erreicht. '''Km 65:''' {{Marker | name = Rosenheim | type= City | wikidata = Q4007}} - Etappenende Mangfallbrücke an der Innstraße. Rosenheim besitzt eine sehenswerte Altstadt und verschiedene Museen, darunter u. a. das Innmuseum mit Ausstellung zur Innschifffahrt. [[Bild:Rosenheim_Hl.-Geist-2010.JPG|mini|In der Altstadt von Rosenheim]] ==== 26. Etappe: Rosenheim – Traunstein (etwa 65&#x202F;km) ==== Laut [https://www.radroutenplaner-deutschland.de offiziellen Infos] zum Radnetz Deutschland endet die D-Route 11 in {{Marker | name = [[Bernau am Chiemsee]] | type= City | wikidata = Q126960}} bzw. an der Marina Felden direkt am See. Auch der Radroutenplaner Bayern vermerkt hier Stand 2025 das Ende der D11. Wer möchte kann die Tour hier auch nach 35&#x202F;km von Rosenheim kommend beenden. Der [[Chiemsee]] lädt zur Entdeckung ein. Nicht fehlen sollte eine Schiffstour zum Schloss auf Herrenchiemsee und auch auf die Insel Frauenchiemsee. Attraktiv ist es aber der inoffiziellen D 11, die in OpenStreetMap vermerkt wurde, bis in den äußersten Südosten von Deutschland zu folgen. Dazu ab Bernau ab Chiemsee einfach auf dem Bodensee-Königsee-Radweg in die Etappenstadt {{Marker | name = [[Traunstein]] | type= City | wikidata = Q253119}} radeln. ==== 27. Etappe: Traunstein – Freilassing – Salzburg (etwa 45&#x202F;km) ==== Laut OpenStreetMap endet die D-Route 11 in {{Marker | name = [[Freilassing]] | type= City | wikidata = Q278352}}. Freilassing ist als Tourenende eher unattraktiv. Von hier kann aber über den Mozartradweg die Stadtmitte von {{Marker | name = [[Salzburg]] | type= City | wikidata =Q34713 }} erreicht werden. Der Mozartradweg führt auf ruhigen Strecken entlang der Salzach in die Altstadt. ==== 27. Alternativetappe: Traunstein – Bad Reichenhall – Berchtesgaden (etwa 55&#x202F;km) ==== [[Datei:Schoenau am Koenigssee.jpg|mini|Am Königssee]] Für ein sehr attraktives Tourenende einfach ab Traunstein dem [[Bodensee-Königssee-Radweg]] bis ins Berchtesgadener Land folgen. Der {{Marker | name = [[Königssee]] | type= landscape | wikidata =Q156715 }} ist nach mehr als 1500&#x202F;km Radtour ein attraktives Finale in den Deutschen Alpen. == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == * Ab Freilassing: Auf dem Mozart-Radweg auf ruhigen verkehrsfreien Strecken entlang der Salzach nach Salzburg hinein. Hier besteht Anschluss an den [[Alpe-Adria-Radweg]], der Salzburg mit Gardo am Mittelmeer verbindet == GPX-Daten == Für den Radweg "D-Route 11: Ostsee–Oberbayern" stehen sowohl GPX-Daten auf Basis von OpenStreetMap wie auch ein offizieller GPX-Track zur Verfügung: * [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDaten_DE.asp offizielle GPX-Daten zu den D-Routen] * Streckenverlauf D-Route 11 als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=1748735&type=relation&map=5.0/51.0749/12.1379 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == Radwanderführer "Route D11" als Buch für die gesamte Strecke gibt es nicht. Für einzelne Teilstrecken, wie z.&#x202F;B.&nbsp;den [[Saale-Radwanderweg]] sind natürlich Radwanderführer erhältlich. == Weblinks == * [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDNetz_DE.asp Radnetz Deutschland radroutenplaner-deutschland.de] - offizielle Infos zum Netz bzw. auch zur D11 (Routeninfos sehr kurz gehalten) {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] [[Kategorie:Radwege in Mecklenburg-Vorpommern]] [[Kategorie:Radwege in Berlin]] [[Kategorie:Radwege in Brandenburg]] [[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]] [[Kategorie:Radwege in Thüringen]] [[Kategorie:Radwege in Bayern]] {{class-3}} ohk8s1728oljrql86ejp4yiljeeoicp 1798418 1798417 2026-08-24T15:55:06Z Dirk Schmidt 15181 /* 25. Etappe: München – Rosenheim (etwa 65&#x202F;km) */ korr 1798418 wikitext text/x-wiki [[Datei:Dünen Warnemünde.jpg|350px|mini|[[Warnemünde]] - Das Seebad der Stadt Rostock: Dünenblick auf die Hafeneinfahrt an der Warnow]] [[Bild:nationalpark_berchtesgaden_blick_steinernes_meer_vom_jenner_ds_wv_09_2011.jpg|thumb|350px|Blick vom Jenner zum [[Königssee]]]] Die '''D-Route 11 Ostsee–Oberbayern''' gehört zum [[Deutschland_per_Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]] und stellt eine übergeordnete Verbindung von der Ostsee bis zu den deutschen Alpen her. Die Route baut also auf regionalen Radrouten und überregionalen Radfernwegen auf. Beispielsweise finden sich große Teile des Saale-Radwanderwegs in der Strecke. Ob das Logo der "D11" mittlerweile an allen Streckenabschnitten zu finden ist, ist unklar. Sich sonst für die Navigation einfach nach den lokalen und regionalen Wegweisungen richten. Es handelt sich bei der D11 übrigens um Deutschlands vermutlichst längste Radroute. == Streckenprofil == [[File:Saale-11.jpg|thumb|Knotenpunkt der Radfernwege Europaradweg R1 und D-Routen 11 bzw. 3 in Bernburg an der Saale. Es handelt sich hier noch um das alte Logo der D-Routen.]] [[Datei:D-Route_D1_Logo_2023.svg|thumb|Das aktuelle Logo der D-Routen. Bei Neubeschilderung wird das neue Logo nach und nach aktualisiert.]] * '''Länge: 1585 km''' offiziell nach radnetz-deutschland.de, laut Daten Openstreetmap 1636 km * '''Ausschilderung:''' Das Logo der D-Route 11 ist oft an der vorhandenen Wegweisung vorhanden. In Teilen der Strecken fehlt es allerdings noch. Teilweise ist hier nur die regionale Radroute ausgeschildert. Wer dieser folgt kommt in der Regel auch ans Ziel. * '''Steigungen:''' Im Mittelgebirgsgürtel, aber auch am Alpenrand in Oberbayern gibt es einige Steigungen. Ein Pedelec ist sinnvoll. * '''Wegzustand:''' Da die Route bestehende Radrouten nutzt, ist der Ausbauzustand meist gut. * '''Verkehrsbelastung:''' außerorts meist verkehrsfrei geführt, je nach Region werden teilweise hin und wieder auch Landstraßen befahren. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit mindestens 7-Gang-Nabenschaltung. Pedelec zweckmäßig. * '''Familieneignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Die Länge des nationalen [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]] beträgt knapp 11.000{{nnbsp}}km. Die Strecken verteilen sich auf 13 Routen. Zum Netz gehört ferner auch der rund 1100&#x202F;km lange Radweg Deutsche Einheit von Bonn nach Berlin. == Vorbereitung == {{mapframe | name = Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken.}} {{Mapshape|wikidata=Q2036092|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} Dieser Artikel kann und soll nur einen groben Überblick über die Route geben. Für die Navigation entsprechende Outdoor-Apps nutzen. === Karte der D-Route 11: Ostsee–Oberbayern === In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten "Point of Interests" (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. === Fahrtrichtung === Die offizielle Fahrtrichtung ist dem Namen nach von Nord nach Süd. Aber es gibt auf dieser Route für beide Fahrtrichtungen gute Gründe: *'''Nord - Süd:''' Die Südrichtung ist vor allem für Fernreisende ab Berlin relevant. Denn so kann mit der D 11 ab Berlin Oberbayern und weiter eine Alpenquerung in Angriff genommen werden. * '''Süd - Nord:''' Die Nordrichtung ist für Fernreisende aus den Räumen München oder auch Nürnberg sinnvoll. Denn so kann die Ostsee in Mecklenburg-Vorpommern erreicht werden. Ab Roststock kann mit der Fähre Richtung Dänemark übergesetzt werden und auf den dänischen Nationalradrouten Kopenhagen erreicht werden ([[Radfernweg Berlin–Kopenhagen]]). Die Tourenbeschreibung in diesem Artikel erfolgt nach der offiziellen Fahrtrichtung von Nord noch Süd. Dies ergibt Sinn, denn so kann die Route als Zuführung Richtung Mittelmeer genutzt werden. === Reisedauer === Wer sehr sportlich ist, und Etappenlängen von 120 bis 150&#x202F;km absolviert, kann die Strecke in zwei Wochen schaffen. Bei üblichen Etappenlängen von 60 bis 80&#x202F;km sollte man sich fünf Wochen Zeit nehmen. Die Strecke wird im Folgenden dennoch mit den üblichen Etappenlängen von 50 bis 80&#x202F;km beschrieben. Je nach Tagesprogramm und Steigungen wurden teilweise sogar auch nur 40&#x202F;km gewählt. Wer sportlich ist kann die Etappen einfach verdoppeln oder auch verdreifachen. Die Strecke lässt sich natürlich einfach auf mehrere Radurlaube von Großstadt zu Großstadt aufteilen. Im Folgenden noch ein paar Hinweise auf Streckenabschnitte, die sich für etwa eine Woche Radurlaub anbieten: *'''Von Berlin ins Weinland:''' Abschnitt Berlin-Mitte bis Naumburg an der Saale (7 gemütliche Etappen bzw. Tage mit insgesamt rund 420{{nnbsp}}km). *'''Von Jena nach Bamberg:''' Start in Jena, entlang der Saale flussaufwärts zum Fichtelgebirge und entlang des Weißen Main nach Bamberg (6 teils bergige Etappen bzw. Tage mit insgesamt rund 330{{nnbsp}}km), idealer Abschnitt für das E-Bike bzw. Pedelec.) === Unterkunft === Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Sowohl Rostock, wie auch Salzburg bzw. Berchtesgaden sind per Bahn erreichbar. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Über den [[Ostseeküsten-Radweg/Mecklenburg-Vorpommern|Ostseeküstenradweg (D2)]]. Achtung: Die D11 und der Ostseeküstenradweg (D2) sind per Routenkonzept nicht direkt verbunden. Die D11 beginnt nicht etwa in Warnemünde am Ostseeküstenradweg, sondern am Fährhafen von Rostock. Grund ist wohl der Radfernweg Berlin-Kopenhagen. === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. == Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten == === Rostock – Berlin === Die Route beginnt nach OpenStreetMap im Fährhafen von Roststock. Ein Routenstart hier ergibt bei Fahrtrichtung Süd aber wenig Sinn. Es bietet sich an die Radroute ab Rostock-Stadtmitte in Angriff zu nehmen. Dieser Artikel kann und soll nur einen groben Überblick über die Route geben. Für die Navigation entsprechende Outdoor-Apps nutzen. ====1. Etappe: Rostock-Stadtmitte – Güstrow (etwa 55&#x202F;km) ==== Vor dem Beginn der Fahrt auf der D11 bietet sich ab {{Marker | name = [[Rostock|Rostock-Stadtmitte]] | type= City | lat = 54.092615 | long = 12.136433|wikidata =Q2861 }} ein Tagesausflug zum Seebad [[Warnemünde]] an der Ostsee an. Achtung: Die D11 und der Ostseekstenradweg (D2) sind per Routenkonzept nicht direkt verbunden. Die D11 beginnt nicht etwa in Warnemünde am Ostseeküstenradweg, sondern am Fährhafen von Rostock. Grund ist wohl der Radfernweg Berlin-Kopenhagen. Radstrecken zwischen Rostock und Warnemünde bestehen aber. Sich per Outdoor-App oder Landkarte hier individuell einen Weg suchen. Zwischen Rostock-Stadtmitte und Berlin folgt die D-Route 11 dem [[Radfernweg Berlin–Kopenhagen]]. [[Datei:Rostock asv2018-05 img38 NeuerMarkt.jpg|mini|Rostock Neuer Markt]] '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Rostock|Rostock am Stadthafen]] | type= City | lat = 54.092615 | long = 12.136433| wikidata =Q2861 | show = copy}} - Tourenstart in der Stadtmitte, öffentliche Toiletten. Gastronomie. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf straßenbegleitenden Radwegen wird die Stadt verlassen. Südlich der Autobahn A 20 nimmt der Kfz-Verkehr ab. Ab {{Marker | name = Benitz | type= village | wikidata = Q692242}} ist man auf einer reinen, landschaftliche schönen Radroute unterwegs. Hier findet sich eine {{Marker | name = offene Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.959914 | long = 12.103667| show = symbol}} mit Blick Richtung Niederung der Warnow. '''Km 19:''' {{Marker | name = Schwaan | type= town | wikidata = Q536809}} - Kleinstadt an der Warnow. Die Route geht westlich am Stadtkern vorbei. In der Stadtmitte: Ladestation, öffentliche Toilette (Gebühr 50 Cent) :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Über ruhige Landstraßen geht es weiter „über Land“ Richtung Bützow. '''Km 37:''' {{Marker | name = Bützow| type= town | wikidata = Q536634}} - schmuckes Rathaus in der Altstadt :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von der Altstadt 2{{nnbsp}}km stark befahrene Hauptstraße Richtung {{Marker | name = Bahnhof Bützow| type= rail | wikidata = Q186740|url = https://www.bahnhof.de/buetzow}}. Teilweise gibt es Radwege. Am Bahnhof besteht u. a. Bahnanschluss Richtung Rostock / Rügen und Schwerin / Hamburg. :~> Östlich des Bahnhofs wird es ruhig. Die Strecke führt weitgehend verkehrsfrei entlang des [[w:Bützow-Güstrow-Kanal|Bützow-Güstrow-Kanals]]. Der ehemalige [[w:Treidelpfad|Treidelpfad]] ist als asphaltierter Zweispurweg mit Grasstreifen in der Mitte ausgebaut. Die 14 km lange Wasserstraße wurde nicht vollendet. Sie sollte als Wasserstraße die Warnow bei Rostock mit Berlin verbinden. Die Strecke Güstrow bis zum Plauer See wurde jedoch nicht mehr realisiert. Unterwegs quert man an einer {{Marker | name = Historischen Klappbrücke Lüssow |name-map = Historische Klappbrücke Lüssow| type= monument | wikidata = Q115682766}} den Kanal. [[Datei:Klappbrücke Bützow-Güstrow-Kanal.JPG|mini|Klappbrücke Lüssow am Bützow-Güstrow-Kanal]] :~> Östlich der Klappbrücke knapp 2{{nnbsp}}km Feinschotterweg am Kanal. Dann geht es 3{{nnbsp}}km auf straßenbegleitenden Radwegen an Hauptstraßen hinein nach Güstrow. [[Datei:Güstrow Markt Blick von der Pfarrkirche St. Marien 2012-07-11 127.JPG|mini|Etappenstadt Güstrow: Markt und Altstadt (Blick von der Marienkirche)]] '''Km 52:''' {{Marker | name = [[Güstrow]] | type= City | wikidata =Q16147 }} - Die Etappenstadt kann mit einem stattlichen Schloss aufwarten. Die Altstadt lädt zum Ausklang der Etappe ein. Sehenswert ist ferner die Pfarrkirche St. Marien. Es gibt verschiedene Museen. ====2. Etappe: Güstrow – Waren (Müritz) (etwa 75 - 80&#x202F;km) ==== Über {{Marker | name = [[Krakow am See]] | type= City | wikidata = Q536858}} führt diese Etappe in die [[Mecklenburgische Seenplatte]]. Die Etappenstadt {{Marker | name = Waren (Müritz) | type= City | wikidata = Q4346}} ist das touristische Zentrum an der Müritz: großer Hafen, Erlebnismuseum Müritzeum, zur Hochsaison viel Betrieb. {{Panorama|bild=Blick auf den Warener Stadthafen.jpg|unterschrift=Stadthafen Waren, Blick vom Turm der Marienkirche|hoehe=200px}} ==== 3. Etappe: Waren (Müritz) – Fürstenberg (etwa 80&#x202F;km) ==== {{Scroll Gallery |title = Durch den Kernbereich des Nationalparks |Bild:Kaeflingsbergturm Panorama3.jpg|Weites Land mit Wald und Seen - das ist der Westblick vom Käflingsbergturm. Zu sehen sind Priesterbäker See, Hofsee, Specker See und ganz am Horizont die Müritz. |Bild:Kaeflingsbergturm.jpg|upright{{!}}Der futuristische, stählerne Käflingsbergturm }} Hinter Waren geht der Radweg teilweise gut befahrbar durch den [[Nationalpark Müritz]]. In {{Marker | name = Ankershagen | type= City | wikidata =Q20308 }} kann das [https://www.schliemann-museum.de/ Schliemann-Museum] besichtigt werden. ::→ Südlich Waren kann die Route ab {{Marker | name = Federow | type= village | wikidata = Q121434958}} individuell auf einer attraktiven Strecke '''um rund 10&#x202F;km abgekürzt''' werden. Und zwar bietet sich hier eine Fahrt direkt durch den Kernbereich des [[Müritz-Nationalpark]] an. Die Strecke führt über die Weiler {{Marker | name = Schwarzenhof | type= village | wikidata = Q104192447}} und {{Marker | name = Speck | type= village | wikidata = Q111633538}} zum frei zugänglichen {{Marker | name = [[Müritz-Nationalpark#Sehenswürdigkeiten|Käflingsbergturm]] | type= see | lat = 53.42914 | long = 12.85868| wikidata = }} vorbei. Vom Bauwerk ergeben sich tolle Panoramablicke über das Schutzgebiet. Die Variante ist landschaftlich sehr attraktiv, aber dafür müssen teilweise starke Einbußen bei der Wegequalität hin genommen werden. Es gibt südlich des Käflingsbergturms auf knapp '''5{{nnbsp}}km und teilweise naturbelassene Waldwege mit Erd- oder Sanddecke.''' Über {{Marker | name = Abkürzung D11 durch Kennbereich des Müritz-Nationalpark (auf 5{{nnbsp}}km Erd- und Sandwege) |type= waypoint |group = gold | lat = 53.390538 | long =12.844259 | show = noname }} und {{Marker | name = Abkürzung D11 durch Kennbereich des Müritz-Nationalpark (auf 5{{nnbsp}}km Erd- und Sandwege) |type= waypoint |group = gold | lat = 53.362714| long = 12.848945 | show = noname }} erreicht man bei {{Marker | name = Babke |type= village | wikidata = Q41806457}} wieder die D-Route 11 bzw. den Radfernweg Berlin - Kopenhagen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Wer bei der Oberfläche auf Nummer sicher gehen möchte bleibt auf der offiziellen Route und umfährt den Kernbereich des Nationalparks nördlich und östlich auf der D11 auf gut ausgebauten Landstraßen über {{Marker | name = Ankershagen | type= City |group = | lat = 53.483909 | long = 12.958245| wikidata = Q20308| show = copy }} (mit [https://www.schliemann-museum.de/ Schliemann-Museum]). Ab Ankerhagen wird über Kratzeburg (Havelursprung) weiter durch das Reich der Seen geradelt. Über {{Marker | name = [[Wesenberg]] | type= City | wikidata = Q20329}} wird schließlich die Etappenstadt {{Marker | name = [[Fürstenberg|Fürstenberg/Havel]] | type= City | wikidata =Q311539 }} erreicht. ==== 4. Etappe: Fürstenberg - Oranienburg (etwa 75&#x202F;km) ==== Südlich Fürstenberg führt die Route bei Himmelporte erst an Seen vorbei. Später geht es durch weite Wälder. Nach {{Marker | name = [[Dannenwalde]] | type= City | wikidata = Q1164436}} kommt man am {{Marker | name = Ziegeleipark Mildenberg | type= see | wikidata = Q18857322| url = https://www.ziegeleipark.de}} vorbei. Dass Gelände wurde in einen Freizeitpark umgestaltet. Die ehemaligen Anlagen können als Museum besichtigt werden. Mit der Ziegeleibahn werden Rundfahrten angeboten. Es gibt eine [https://marina-alter-hafen.de Marina] mit Gastronomie und kleinem Campingplatz. Weitere Angebote: Spielplatz, Streichelzoo. Über {{Marker | name = [[Zehdenick]] | type= City | wikidata =Q184481 }} geht es entlang der Havel bis {{Marker | name = [[Liebenwalde]] | type= City | wikidata = Q583458}}. Etappenstadt ist {{Marker | name = [[Oranienburg]] | type= City | wikidata = Q14808}}. ==== 5. Etappe: Oranienburg – Berlin-Mitte (etwa 50&#x202F;km) ==== [[Datei:Brandenburger Tor nachts.jpg|mini|Die D11 führt auch am Brandenburger Tor vorbei.]] Von Oranienburg ist es nicht mehr weit bis {{Marker | name = [[Berlin]] | type= City | wikidata = Q64}}. Entlang der Havel wird die deutsche Hauptstadt erreicht. Entlang des Berlin-Spandauer-Schifffahrtskanals geht es nach Berlin-Mitte. Hier macht die D11 am Brandenburger Tor Station. In Berlin ist die D11 nicht mit dem Routenlogo beschildert (nach Stand Openstreetmap Juni 2026). Hier dem Routenlogo [[Radfernweg Berlin–Kopenhagen]] Richtung Brandenburger Tor folgen. === Berlin – Halle (Saale) === ==== 6. Etappe: Berlin-Mitte – Potsdam (etwa 40&#x202F;km) ==== Ab dem Brandenburger Tor ist die D11 nicht mit dem Routenlogo beschildert (nach Stand Openstreetmap Juni 2026). Hier den Routenlogos der D-Route 3 / [[Europaradweg R1]] und des [[Radweg Deutsche Einheit|Radwegs Deutsche Einheit]] und Richtung Potsdam folgen. Alle drei Routenlogos führen in Bündelung bis Potsdam. Von Berlin-Mitte am Brandenburger Tor geht es entlang der Stadtmagistrale der B2 zurück Richtung Havel. Die D11 begleitet die seenartige Havel durch den Grunewald bis {{Marker | name = [[Potsdam]] | type= City | wikidata =Q1711 }}. Nachmittags ist hier Zeit die bekannten Sehenswürdigkeiten der Stadt zu erkunden. ==== 7. Etappe: Potsdam – Bad Belzig (etwa 60&#x202F;km) ==== Entlang von Wasser und durch weite Wälder wird die Etappenstadt {{Marker | name = [[Bad Belzig]] | type= City | wikidata = Q523642 }} im [[Fläming]] erreicht. ==== 8. Etappe: Bad Belzig – Lutherstadt Wittenberg (etwa 40&#x202F;km) ==== [[Bild:Lutherstadt_Wittenberg,_Denkmalensemble_Markt.jpg|mini|Lutherstadt Wittenberg: Ensemble am Markt mit Bürgerhäusern, Lutherdenkmal, Rathaus und Stadtkirche]] Kurze Etappe. Wer möchte kann ab Wittenberg über den Elberradweg an einem Tag bis Dessau durch fahren. Dann besitzt diese Etappe 70{{nnbsp}}km. Sonst bietet {{Marker | name = [[Lutherstadt Wittenberg]] | type= City | wikidata =Q6837 }} einige historische Sehenswürdigkeiten. ==== 9. Etappe: Lutherstadt Wittenberg – Dessau (etwa 60 bis 65 &#x202F;km) ==== Die Strecke macht einen großen Schwenker nach Süden über {{Marker | name = Gräfenhainichen | type= village | wikidata = Q373077}}. Sehenswert ist hier {{Marker | name = Ferropolis | type= museum | wikidata = Q896647}} Attraktive Alternative: Fahrt über den Elbe-Radweg der D10 direkt nach Dessau (knapp 40 km). Auf dieser Tagesstrecke kann dann das Dessau-Wörlitzer Gartenreich angefahren werden. So sollte man sich eine Besichtigung des {{Marker | name = [[Wörlitz#Wörlitzer Park|Wörlitzer Park]] | type= park | wikidata =Q518275 }} nicht entgehen lassen. Bei nur 40{{nnbsp}}km als Etappe ist für die Parkbesichtigung Zeit vorhanden. {{Marker | name = [[Dessau]] | type= City | wikidata = Q487070}} selbst bietet mit dem Thema Bauhaus und weiteren Parkanlagen viele weitere Sehenswürdigkeiten. ==== 10. Etappe: Dessau – Bernburg (Saale) (etwa 55 - 60&#x202F;km) ==== [[Datei:Bernburg 111211.jpg|mini|Das Schloss von Bernburg thront hoch über der Saale.]] Über "weites Land" erfolgt auf dieser Tagesstrecke der Übergang von der Elbe zur Saale. Die D11 verläuft hier in Routenbündelung mit dem Europaradweg R1 und der D-Route 3. Die maximal etwas wellige Strecke verläuft öfter auf Radwegen neben Landstraßen. In Ausnahmen wird auch auf der Landstraße direkt gefahren. Unterwegs bietet sich eine Pause in {{Marker | name = [[Köthen]] | type= City | wikidata =Q1796771 }} an (stattliches Rathaus, Schloss und Stadtkirche St. Jakob). Entlang des kleinen Flusses Fuhne geht es auf verkehrsfreien, asphaltierten Radwegen nach {{Marker | name = [[Bernburg (Saale)]] | type= City | wikidata =Q14938 }} hinein. ==== 11. Etappe: Bernburg (Saale) – Halle (Saale) (etwa 60&#x202F;km) ==== Diese Tagesstrecke folgt dem Saale-Radweg flussaufwärts. Das erste mal geht es teilweise durch ein "richtiges" Flusstal. Es finden sich hier sogar die ersten Felsklippen. In {{Marker | name = [[Wettin]] | type= City | wikidata =Q694558 }} bietet sich ein Abstecher in die Altstadt hinauf zur Burg an. Von hier oben ergeben sich schöne Flussblicke. Vor Halle weites sich das Tal wieder. In {{Marker | name = [[Halle (Saale)]] | type= City | wikidata = Q2814}} kann die große historische Altstadt erkundet werden. === Halle (Saale) – Nürnberg === ==== 12. Etappe: Halle (Saale) – Naumburg (Saale) (etwa 60&#x202F;km) ==== Nach Fahrt an der Industrie bei Schkopau vorbei bieten sich Stopps in {{Marker | name = [[Merseburg]] | type= city | wikidata = Q14945}}, {{Marker | name = [[Bad Dürrenberg]] | type= city | wikidata = Q518392 }} und {{Marker | name = [[Weißenfels]] | type= city | wikidata =Q14815 }} an. Bei {{Marker | name = [[Naumburg (Saale) ]] | type= City | wikidata =Q15986 }} besitzt die Saale wieder ein Flusstal. Die liebliche Landschaft des Weinanbaugebiets Saale-Untrut ist erreicht. Naumburg grüßt mit seinem Dom und die historische Altstadt lädt zum Rundgang ein. ==== 13. Etappe: Naumburg (Saale) – Jena (etwa 50 &#x202F;km) ==== [[Bild:Saaletal_stendorf_bei_bad_koesen_d_schmidt_04_2004.jpg|thumb|300px|Saaledurchbruch bei [[Bad Kösen]]: Blick auf Stendorf mit Burg Saaleck. Blick von oben nach der Bergstrecke]] Zwischen [[Bad Kösen]] und der Rudelsburg steht am Saaledurchbruch eine Bergwertung bevor. Es sind zwar nur rund 70 Höhenmeter. Hier ist es landschaftlich sehr schön. Aber die Route verläuft auf einem zum Teil grobem steilen Schotterweg. Auf einer 100&#x202F;m langen Stelle geht es sogar auch direkt über den '''groben Fels entlang.''' Hier muss man auf dem Tourenrad absteigen und ein paar Meter schieben müssten. Oben bietet sich der Abstecher zur Rudelsburg. Die Abfahrt erfolgt dagegen unkompliziert auf der asphaltierten Fahrstraße der Rudolsburg. Wer mit Fahrradwohnwagen und Liegetrike unterwegs ist, bleibt ab Bad Kösen am besten unten auf der Hauptstraße. Zwischen Saaleck und Kleinheringen muss man dann allerdings endgültig für zwei Kilometer auf die '''stark befahrene Landstraße.''' Hier geht es unter der gewaltigen 60&#x202F;m hohen Brücke der Ortsumgehung Bad Kösen hindurch. Etappenstadt ist {{Marker | name = [[Jena]] | type= City | wikidata = Q3150}}, das für seine optische Industrie bekannt ist. ==== 14. Etappe: Jena – Saalfeld (etwa 55&#x202F;km) ==== Klassischer Flussradweg entlang der Saale. Ein Stopp lohnt vor allem in {{Marker | name = [[Rudolstadt]] | type= City | wikidata = Q517107 }} mit seiner Altstadt und dem Schloss. Aber auch die Etappenstadt {{Marker | name = [[Saalfeld]] | type= City | wikidata = Q155984}} besitzt eine historische Altstadt. ==== 15. Etappe: Saalfeld – Ziegenrück (etwa 40&#x202F;km) ==== [[Datei:Hohenwarteblick.jpg|mini|250px|Blick auf die Hohenwartetalsperre bei Altenbeuthen]] [[Datei:Wasserkraftmuseum 1.JPG|mini|250px|Wasserkraftmuseum Ziegernrück]] Kurz aber ''sehr bergige Etappe'' auf dem Saale-Radweg. Das Tagesprogramm ist die {{Marker | name = [[Hohenwartetalsperre]] | type= landscape | wikidata = Q1111818}}. Es werden auf ''längeren Strecken Landstraßen genutzt''. Das kleine Landstädtchen {{Marker | name = [[Ziegenrück]] | type= City | wikidata = Q198831}} findet sich direkt im engen Tal. ==== 16. Etappe: Ziegenrück – Blankenstein (etwa 50 &#x202F;km) ==== Bergig erkundet die Radroute nun die Bleilochtalsperre. Im Etappenort {{Marker | name = [[Blankenstein]] | type= City | wikidata =Q627672 }} endet übrigens der [[Rennsteig-Radwanderweg]]. Auch der bekannte Wanderweg hat hier sein Ende. ==== 17. Etappe: Blankenstein – Zell im Fichtelgebirge (etwa 65&#x202F;km) ==== Von Blankenstein schlängelt sich die Route auf dem Saaleradweg flussaufwärts. Teilweise ist es hügelig. In {{Marker | name = [[ Hof]] | type= City | wikidata =Q6938}} lohnt ein Stopp. Auch {{Marker | name = [[Schwarzenbach an der Saale]] | type= City | wikidata =Q503422 }} lädt zur Pause ein. In {{Marker | name = [[Zell im Fichtelgebirge]] | type= City | wikidata = Q31614}} kann nach Quartiersbezug noch eine kleine Tour hinauf zur Saalequelle unternommen werden (zwei Kilometer einfach, aber steil bergan). ==== 18. Etappe: Zell im Fichtelgebirge – Kulmbach (etwa 40 bis 45&#x202F;km) ==== [[Datei:Kulmbach Luftbild-20240907-RM-160517.jpg|mini|Blick aus der Luft auf Kulmbach]] Bergiger Übergang vom Rand des Fichtelgebirges bis an den Weißen Main. Nachmittags bleibt Zeit {{Marker | name = [[ Kulmbach ]] | type= City | wikidata = Q157598}} zu erkunden: Altstadt und Burg laden zu Entdeckungen ein. ==== 19. Etappe: Kulmbach – Bamberg (etwa 75 bis 80&#x202F;km) ==== Eben unterwegs im Tal des oberen Mains. Zu Stopps laden die historischen Altstädte von {{Marker | name = [[Burgkunstadt]] | type= City | wikidata = Q387411}}, {{Marker | name = [[Lichtenfels]] | type= City | wikidata = Q160405}} und {{Marker | name = [[Bad Staffelstein]] | type= City | wikidata = Q504634}} ein. Etappenstadt ist das historische {{Marker | name = [[Bamberg]] | type= City | wikidata =Q3936 }}. ==== 20. Etappe: Bamberg – Nürnberg (etwa 65&#x202F;km) ==== [[File:Schöner Brunnen.JPG|mini|upright|[[w:Schöner Brunnen (Nürnberg)|Nürnberg: Schöner Brunnen]]]] Die Etappe folgt dem Main-Donau-Kanal Richtung Süden. Ebene Etappe in der Niederung der Regnitz. In {{Marker | name = [[Forchheim]] | type= City | wikidata = Q16116 }} lohnt nach 26&#x202F;km ein Abstecher in die historische Altstadt mit Fachwerkbauten. Fachwerkrathaus und Einkehrmöglichkeiten am Marktplatz. Auch {{Marker | name = [[Erlangen]] | type= City | wikidata = Q3126}} bietet sich für eine Pause an. Erlangen ist eine lebendige Universitätsstadt mit Schloss und Parkanlage in der Stadtmitte, viel Gastronomie. In der Stadt wird besonders viel Rad gefahren. Die Stadt wird so teilweise auch als "bayerische Fahrradhauptstadt" bezeichnet. Die Stadtmitte liegt abseits der D-11. Abstecher 2,5&#x202F;km einfach auf guten Radrouten durch die Regnitzaue. Nächstes Zentrum ist {{Marker | name = [[Fürth]] | type= City | wikidata = Q3075}}, eine Stadt bei Nürnberg. Es gibt u. a. Fachwerkbauten und Einkehrmöglichkeiten in der Gustavstraße. Gegenüber Nürnberg allerdings klar geringere touristische Bedeutung. Die D 11 bleibt an der Pegnitz abseits der Altstadt. Auf verkehrsfreien Strecken wird das historische Zentrum der Fränkischen Metropole {{Marker | name = [[Nürnberg]] | type= City | wikidata = Q2090}} erreicht. === Nürnberg – München === ==== 21. Etappe: Nürnberg – Greding (etwa 65 - 70&#x202F;km) ==== Von Nürnberg geht es teilweise weiter entlang des [[Main-Donau-Kanal (Radroute)|Main-Donau-Kanal]]. Ein erster Stopp bietet sich nach etwa 35&#x202F;km am {{Marker | name = Freizeitzentrum an der Talsperre Rothsee | type= see | lat = 49.210634| long = 11.185166 | url = https://rothsee.de }} an: Minigolf und Tretbootverleih, Strandbad, Gastronomie, öffentliche Toilette, [https://rothsee.lbv.de Umweltstation des Landesbundes für Vogelschutz] mit Außengelände. Vom Rothsee sind es nur 2&#x202F;km bis {{Marker | name = Hilpoltstein | type= City | wikidata = Q521132}}. Altstadt mit Burgruine, Reste der Stadtbefestigung. Zwischen Hilpoltstein und Thalmässing wird der 30&#x202F;km lange '''Gredl-Radweg''' genutzt. Der asphaltierte Bahnradweg quert die Europäische Wasserscheide ([https://bahntrassenradeln.de/details/by3_05.htm?f Info zur Strecke]). Am Ende des Bahnradwegs bietet sich {{Marker | name = [[Thalmässing]] | type= City | wikidata = Q527361 }}. noch für eine Pause an. Von Thalmässing sind es nur noch 12&#x202F;km bis zum Etappenort Greding. [[Datei:E-5-76-122-1 01.jpg|300px|mini|Greding am Marktplatz]] Die kleine Etappenstadt {{Marker | name = [[Greding]] | type= City | wikidata =Q534651 }} besitzt eine hübsche Altstadt mit nettem Marktplatz und noch erhaltener Stadtmauer. ==== 22. Etappe: Greding – Kelheim (etwa 65&#x202F;km) ==== [[Datei:Panorama altmuehltal6.jpg|mini|450px|Die Altmühl als Kanal zwischen Riedenberg und Kelheim]] Ab Greding ist schnell die Altmühl erreicht. Der Fluss ist ab Dietfurt allerdings kanalisiert, da er hier zum [[Main-Donau-Kanal]] gehört. {{Marker | name = [[Kinding]] | type= City | wikidata =Q521544 }} besitzt eine gut erhaltene [[w:Kirchenburg_Kinding|Kirchenburg]]. Außerhalb des Ortes: Regionalbahnhof an der Schnellfahrstrecke Nürnberg - Ingolstadt. Hier halten die schnellen [[w:München-Nürnberg-Express|Regionalexpresszüge der Linie München - Nürnberg]] (mit Fahrradmitnahme). An schönen Ausflugstagen sind die Stellplätze aber schnell belegt. {{Marker | name = [[Beilngries]] | type= city | wikidata = Q573230}} ist ein kleines Landstädtchen mit Altstadt und noch erhaltener Stadtmauer. Das folgende {{Marker | name = [[Dietfurt]] | type= City | wikidata = Q504648}} besitzt ebenfalls eine kleine Altstadt. Auch {{Marker | name = [[Riedenburg]] | type= City | wikidata =Q503693 }} kann mit einer Altstadt aufwarten. Das {{Marker | name = Schloss Prunn | type= see | wikidata = Q1013521 |url = https://www.burg-prunn.de/}} liegt östlich von Riedenburg. Die Anlage in Trägerschaft der bayerischen Schlösserverwaltung kann gegen Eintritt besichtigt werden. In {{Marker | name = [[Essing]] | type= City | wikidata = Q174307}} ist die Holzbrücke Tatzwurm über den Kanal sehenswert. Ferner alter Ortskern an den schroffen Felsklippen. Entlang des Kanals wird schließlich {{Marker | name = [[Kelheim]] | type= City | wikidata = Q494305}} erreicht: Mündung der Altmühl in die Donau, historische Altstadt, Befreiungshalle mit Aussichtsplattform, Donaudurchbruch mit Kloster Weltenburg südwestlich der Stadt. ==== 23. Etappe: Kelheim – Landshut (70 bis etwa 90&#x202F;km) ==== [[Datei:Weltenburg.ueberblick.2012.JPG|mini|Kloster Weltenburg]] [[Datei:2013 Weltenburg 18.jpg|mini|Donaudurchbruch mit Befreiungshalle]] Zwischen Kelheim und Abendsberg bietet es sich an über [[Kelheim#Donaudurchbruch mit Kloster Weltenburg|Kloster Weltenburg am Donaudurchbruch]] zu fahren. Diese Variante ist bergiger aber attraktiver als die D 11 über Saal an der Donau. Von den Kilometern her sind beide Variante gleich lang. Ferner: Die hügelige Etappe lässt sich zwischen {{Marker | name = [[Rottenburg an der Laaber]] | type= City | wikidata = Q170243 }} und Landshut über den Isar-Laaber-Radweg '''um fast 20&#x202F;km abkürzen'''. Man verpasst hier auf dem Schlenker der D 11 über Niederfahrn in Niederbayern wenig. {{Marker | name = [[ Landshut]] | type= City | wikidata = Q3974}} wartet für den Tourenausklang mit einer historischen Altstadt auf. ==== 24. Etappe: Landshut – München (etwa 75&#x202F;km) ==== Auf dem [[Isarradweg]] wird unkompliziert München erreicht. Ein Abstecher bietet sich in die Altstadt von {{Marker | name = [[Freising]] | type= City | wikidata =Q6998 }} an. Die Route verläut auf langen Strecken abseits der Besiedelung. Es geht auf Schotterwegen durch die grünen Auwälder der Isar. Auf langen Passagen führt die Radroute direkt am Isarufer entlang. Die bekannte bayerische Metropole {{Marker | name = [[München]] | type= City | wikidata =Q1726}} besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten. === München – Berchtesgaden === ==== 25. Etappe: München – Rosenheim (etwa 65&#x202F;km) ==== Auf direktem Weg verlässt die Route München. Im Übergang zur Mangfall wird es bergig. Entlang des Mangfall-Radwegs dann ebene Strecke Richtung Rosenheim. Weitere Streckendetails siehe auch Artikel [[Mangfall-Radweg]]. '''Km 0:''' {{Marker | name = Ludwigsbrücke | type= monument | wikidata = Q1346774}} in {{Marker | name = München | type= City | wikidata = Q1726 | show = copy}} - Etappenstart am Ostufer der Isar : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch Haidhausen geht es teilweise auf einer Fahrradstraße Richtung Ostbahnhof ('''Km 2'''). : ~> Nach 5 km ist der {{Marker | name = Ostpark| type= park | wikidata = Q1455683}} erreicht. Die Grünanlage beherbergt einen großen Teich mit Biergarten. [[Bild:Ostpark_2017052520.jpg|mini|Biergarten im Ostpark (abseits der Route gelegen)]] : ~> Auf meist straßenbegleitenden Radwegen innerhalb der Bebauung wird Ottobrunn angefahren. '''Km 12:''' {{Marker | name = Ottobrunn| type= town | wikidata = Q506388}} - Wohn- und Gewerbestandort vor den Toren von München. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Radwegen an stärker befahrener Landstraße nach Siegertsbrunn. '''Km 19:''' {{Marker | name = Höhenkirchen-Siegertsbrunn| type= village | wikidata = Q504885}} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Südlich Siegertsbrunn verlässt man den Ballungsraum München endgültig. Die Route wird im Übergang zur Mangfall hügelig. : ~> Bis zum Weiler Dürrnhaar noch 3 km Radweg an der Landstraße. : ~> Südlich Dürrnhaar geht es ruhiger auf geschotterten Fahrwegen im Wald weiter. '''Km 27:''' {{Marker | name = Aying | type= village | wikidata = Q251008}} - Selbstversorger finden direkt an der Route einen Lebensmittelmarkt (Edeka). Abseits der Route finden sich in der Ortsmitte Einkehrmöglichkeiten. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Hügelig wird auf ruhigen, landschaftlich schönen Nebenstraßen {{Marker | name = Großhelfendorf | type= village | wikidata = Q1549301}} erreicht. : ~> Südlich Kleinhelfendorf findet sich der höchste Punkt der Etappe München Rosenheim (etwa 670 m). Bei '''Km 34''' kommt man am {{Marker | name = Bergtierpark Blindenham | type= zoo | wikidata = Q28498767}} vorbei. Der Zoo zeigt auf dem Gelände eines ehemaligen Bauernhofs 25 Tierarten auf dem Bereich Wild- und Nutztiere. : ~> Idyllisch geht es auf Asphaltwegen durch die Weiler Richtung Schloss Altenburg (Privat, kein Zugang). In einer steileren Abfahrt auf Asphalt wird das Tal der Mangfall erreicht. '''Km 38:''' {{Marker | name = Feldkirchen-Westerham | type= village | wikidata = Q532758 }} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Eben in der Talniederung der Mangfall. '''Km 52:''' {{Marker | name = Bad Aibling | type= village | wikidata = Q5758}} - Kurpark abseits der Route : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Als klassischer Flussradweg weiter entlang der Mangfall. Hier sind verstärkt Fußgänger unterwegs. Über Kolbermoor wird Rosenheim erreicht. '''Km 65:''' {{Marker | name = Rosenheim | type= City | wikidata = Q4007}} - Etappenende Mangfallbrücke an der Innstraße. Rosenheim besitzt eine sehenswerte Altstadt und verschiedene Museen, darunter u. a. das Innmuseum mit Ausstellung zur Innschifffahrt. [[Bild:Rosenheim_Hl.-Geist-2010.JPG|mini|In der Altstadt von Rosenheim]] ==== 26. Etappe: Rosenheim – Traunstein (etwa 65&#x202F;km) ==== Laut [https://www.radroutenplaner-deutschland.de offiziellen Infos] zum Radnetz Deutschland endet die D-Route 11 in {{Marker | name = [[Bernau am Chiemsee]] | type= City | wikidata = Q126960}} bzw. an der Marina Felden direkt am See. Auch der Radroutenplaner Bayern vermerkt hier Stand 2025 das Ende der D11. Wer möchte kann die Tour hier auch nach 35&#x202F;km von Rosenheim kommend beenden. Der [[Chiemsee]] lädt zur Entdeckung ein. Nicht fehlen sollte eine Schiffstour zum Schloss auf Herrenchiemsee und auch auf die Insel Frauenchiemsee. Attraktiv ist es aber der inoffiziellen D 11, die in OpenStreetMap vermerkt wurde, bis in den äußersten Südosten von Deutschland zu folgen. Dazu ab Bernau ab Chiemsee einfach auf dem Bodensee-Königsee-Radweg in die Etappenstadt {{Marker | name = [[Traunstein]] | type= City | wikidata = Q253119}} radeln. ==== 27. Etappe: Traunstein – Freilassing – Salzburg (etwa 45&#x202F;km) ==== Laut OpenStreetMap endet die D-Route 11 in {{Marker | name = [[Freilassing]] | type= City | wikidata = Q278352}}. Freilassing ist als Tourenende eher unattraktiv. Von hier kann aber über den Mozartradweg die Stadtmitte von {{Marker | name = [[Salzburg]] | type= City | wikidata =Q34713 }} erreicht werden. Der Mozartradweg führt auf ruhigen Strecken entlang der Salzach in die Altstadt. ==== 27. Alternativetappe: Traunstein – Bad Reichenhall – Berchtesgaden (etwa 55&#x202F;km) ==== [[Datei:Schoenau am Koenigssee.jpg|mini|Am Königssee]] Für ein sehr attraktives Tourenende einfach ab Traunstein dem [[Bodensee-Königssee-Radweg]] bis ins Berchtesgadener Land folgen. Der {{Marker | name = [[Königssee]] | type= landscape | wikidata =Q156715 }} ist nach mehr als 1500&#x202F;km Radtour ein attraktives Finale in den Deutschen Alpen. == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == * Ab Freilassing: Auf dem Mozart-Radweg auf ruhigen verkehrsfreien Strecken entlang der Salzach nach Salzburg hinein. Hier besteht Anschluss an den [[Alpe-Adria-Radweg]], der Salzburg mit Gardo am Mittelmeer verbindet == GPX-Daten == Für den Radweg "D-Route 11: Ostsee–Oberbayern" stehen sowohl GPX-Daten auf Basis von OpenStreetMap wie auch ein offizieller GPX-Track zur Verfügung: * [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDaten_DE.asp offizielle GPX-Daten zu den D-Routen] * Streckenverlauf D-Route 11 als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=1748735&type=relation&map=5.0/51.0749/12.1379 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == Radwanderführer "Route D11" als Buch für die gesamte Strecke gibt es nicht. Für einzelne Teilstrecken, wie z.&#x202F;B.&nbsp;den [[Saale-Radwanderweg]] sind natürlich Radwanderführer erhältlich. == Weblinks == * [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDNetz_DE.asp Radnetz Deutschland radroutenplaner-deutschland.de] - offizielle Infos zum Netz bzw. auch zur D11 (Routeninfos sehr kurz gehalten) {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] [[Kategorie:Radwege in Mecklenburg-Vorpommern]] [[Kategorie:Radwege in Berlin]] [[Kategorie:Radwege in Brandenburg]] [[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]] [[Kategorie:Radwege in Thüringen]] [[Kategorie:Radwege in Bayern]] {{class-3}} 2w2b8veoaqbje5ur3kimrhjfsfdz5cj Benutzer Diskussion:DerFussi/Tech news/2026 3 128098 1798498 1796712 2026-08-24T20:46:03Z MediaWiki message delivery 10806 Neuer Abschnitt /* Technische Neuigkeiten: 2026-35 */ 1798498 wikitext text/x-wiki == Technische Neuigkeiten: 2026-03 == <section begin="technews-2026-W03"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Die Wikimedia Foundation hat auf [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] und ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]'' einige Leitfragen für den Jahresplan Juli 2026 bis Juni 2027 veröffentlicht. Diese konzentrieren sich auf globale Trends, schnellere und gesündere Experimente, bessere Unterstützung für Neulinge, die Stärkung von Autoren und fortgeschrittenen Nutzern, die Verbesserung der projektübergreifenden Zusammenarbeit sowie den Ausbau und die Bindung der Leserschaft. Rückmeldungen und Ideen sind auf der [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Diskussionsseite]] willkommen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Im Rahmen der aktuellen Arbeit des Teams Community-Tech am Projekt [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Multiple Beobachtungslisten]] wird als erster Schritt zur Unterstützung multipler Beobachtungslisten die Anzeige von [[Special:EditWatchlist|Beobachtungsliste bearbeiten]] aktualisiert. Zusätzlich wird die Seitennavigation der [[Special:Search|Suche]] ebenfalls angepasst, um den Wunsch nach einer [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Überarbeitung der Seitennavigation]] zu erfüllen. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596] * Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]] ist eine MediaWiki-[[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]], mit der du deine Beobachtungslisten aus verschiedenen Wikis auf derselben Seite betrachten kannst. Sie wurde kürzlich aktualisiert und ähnelt nun mehr der regulären Beobachtungsliste. Dazu gehört die Unterstützung temporärer Konten mit IP-Maskierung (einschließlich der Umleitung von Benutzerlinks auf Beitragsseiten), die Darstellung von Seitentiteln in Fettdruck und das Öffnen von Links in Bearbeitungszusammenfassungen und Markierungen in neuen Browser-Fenstern. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:28}} von der Community eingereichten {{PLURAL:28|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem, dass globale Sperren keine Option zum Verbieten des E-Mail-Versands hatten, nun behoben und steht ab der Woche vom 13. Januar zur Verfügung. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Das [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|Zitierungswerkzeug des VisualEditor]] und die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Einzelnachweis-Vorschau]] unterstützen jetzt "map" als Einzelnachweis-Typ. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W03"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:34, 12. Jan. 2026 (CET) == Technische Neuigkeiten: 2026-04 == <section begin="technews-2026-W04"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Die in der mobilen Ansicht unter [[Special:Diff|Spezial:Diff]] angezeigte Bearbeitungsleiste wurde überarbeitet. Sie ist nun standardmäßig ausgeblendet und enthält einen Link zum Rückgängigmachen der angezeigten Bearbeitung. Dadurch können mobile Autoren und Sichter einfacher reagieren, ohne dass die Benutzeroberfläche überladen wird. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] * [[m:Special:GlobalWatchlist|Die globale Beobachtungsliste]] ermöglicht es dir, deine Beobachtungslisten aus mehreren Wikis auf einer Seite anzusehen. Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]] wird kontinuierlich verbessert — sie erkennt nun automatisch die Textrichtung (um die korrekte Darstellung von Seiten mit ungewöhnlichen Domainnamen zu gewährleisten) und zeigt detaillierte Beschreibungen für geloggte Aktionen an. Im Laufe dieser Woche werden ein neuer permanenter Link für Seitenerstellungen und CSS-Klassen für jedes Eintragselement hinzugefügt. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:32}} von der Community eingereichten {{PLURAL:32|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das zuvor in Vector 2022 beobachtete Problem, bei dem Ankerlink-Ziele durch die feste Überschrift verdeckt wurden, nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Wie bereits in der [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Ankündigung der Veraltung im Oktober 2025]] erwähnt, wird das Team MediaWiki Interfaces ab der Woche vom 26. Januar alle Umwandlungsendpunkte der MediaWiki REST API mit einem schließenden Schrägstrich abschalten. Die Änderungen werden voraussichtlich bis spätestens 30. Januar in allen Wikis umgesetzt. Allen API-Nutzern wird empfohlen, auf die Versionen ohne schließenden Schrägstrich umzusteigen. Beide Varianten können in der [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST-Spielwiese] gefunden, verglichen und getestet werden. Bei Fragen oder Problemen erstelle bitte ein Ticket im Phabricator auf dem [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ Board #MW-Interfaces-Team]. * Die interaktive Referenzdokumentation für die [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] wurde verschoben. Anfragen an die API-Dokumentation, die zuvor über [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] bereitgestellt wurde (z. B.: <code dir=ltr>https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/</code>), werden nun an die [[w:en:Special:RestSandbox|REST-Spielwiese]] weitergeleitet. * Das [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Team WMF Wikidata Plattform]] (WDP) hat seinen [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|Newsletter Januar 2026]] veröffentlicht. Er enthält Neuigkeiten zur Abschaltung der alten Vollgraph-Endpunkte, zur Änderung der User-Agent-Richtlinie, zu den monatlichen Sprechstunden zur Blazegraph-Migration und zu den Bemühungen, die durch die Abschaltung der alten Endpunkte verursachten Regressionen zu minimieren. Zur Erinnerung: Du kannst [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|den WDP-Newsletter abonnieren]]! * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]] '''Treffen und Veranstaltungen''' * Der [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Nordwesteuropa 2026]] findet am 13. und 14. März 2026 in Arnheim, Niederlande, statt. Die Bewerbungsphase begann Mitte Dezember und endet in Kürze oder sobald die maximale Teilnehmerzahl erreicht ist. Es handelt sich um einen zweitägigen, technisch orientierten Hackathon, der Wikimedia-Nutzer aus der Region zusammenbringt. Wir freuen uns auf eure Teilnahme! '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W04"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:30, 19. Jan. 2026 (CET) == Technische Neuigkeiten: 2026-05 == <section begin="technews-2026-W05"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Die Wikimedia Foundation bittet darum, bis zum 28. Februar Kommentare zur [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|vorgeschlagenen Zukunft]] des [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Produkt- und Technologiebeirats]] abzugeben. * Alle Benutzer mit registrierten Konten können jetzt Passkeys für die [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|Zwei-Faktor-Authentifizierung]] (2FA) verwenden. Passkeys ermöglichen die einfache Anmeldung ohne zweites Gerät. Sie verifizieren die Identität des Benutzers per Fingerabdruck, Gesichtserkennung oder PIN-Code. Um einen Passkey einzurichten, muss zunächst eine reguläre 2FA-Methode konfiguriert werden. Aktuell ist für die Anmeldung mit einem Passkey zusätzlich ein Passwort erforderlich. Im Laufe dieses Quartals wird die passwortlose Anmeldung mit einem Klick und einem Passkey möglich sein. Benutzer mit erweiterten Rechten müssen die 2FA ebenfalls aktivieren. Dies ist Teil des Projekts [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Kontensicherheit]]. * Nicht registrierte Beitragende mit gesperrten IP-Adressen oder IP-Adressbereichen können nun im Wiki aktiv werden, um eine Sperraufhebung zu beantragen. Dazu erstellen sie ein temporäres Konto und können auf der Benutzerdiskussionsseite die Sperraufhebung beantragen, sofern die Option "Eigene Diskussionsseite bearbeiten" nicht aktiviert ist. Dadurch wird das Problem behoben, dass unangemeldete Benutzer den standardmäßigen Entsperrungsprozess über die Benutzerdiskussionsseite nicht nutzen konnten. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:20}} von der Community eingereichten {{PLURAL:20|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde die Beschreibung der Methoden zur Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) auf der Verwaltungsseite aktualisiert. Sie ist nun verständlicher und einfacher anzuwenden. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Um den Kontotyp, der mit den Aktionen <code>createaccount</code> und <code>autocreateaccount</code> erstellt wird, zuverlässig zu ermitteln, wurde die neue Missbrauchsfilter-Variable <code>account_type</code> hinzugefügt. Im Zuge dieser Änderung wurde die Variable <code>accountname</code> in <code>account_name</code> umbenannt und <code>accountname</code> ist nun veraltet. Betreuer von Bearbeitungsfiltern sollten alle Filter aktualisieren, die fest codierte Kontotypprüfungen oder die veraltete Variable verwenden. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049] * Vorschaubilder, die in nicht standardmäßigen Größen angefordert werden oder nicht standardmäßige Methoden wie direkte Anfragen an <code dir=ltr><nowiki>upload.wikimedia.org/…</nowiki></code> verwenden, werden in Kürze nicht mehr funktionieren. Diese Änderung dient dazu, den Missbrauch durch Web-Scraper und Bots zu verhindern. Benutzer mit benutzerdefiniertem CSS/JS, Benutzerobefflächenadministratoren, die Helferleins und lokale Skins anpassen können, sowie Autoren von Werkzeugen müssen ihren Code aktualisieren, um standardmäßige Vorschaugrößen zu verwenden. [[phab:T414805|Details, Suchlinks und Beispiele zur Behebung des Problems sind im Task verfügbar]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W05"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:18, 26. Jan. 2026 (CET) == Technische Neuigkeiten: 2026-06 == <section begin="technews-2026-W06"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Die Funktion "{{int:pageinfo-toolboxlink}}", die Validierungsinformationen zu einer Seite bereitstellt ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} Beispiel]), enthält nun automatisch ein Inhaltsverzeichnis. Wenn von Benutzern eine lokale [[{{ns:8}}:Pageinfo-header]]-Seite erstellt wurde, kann diese nun entfernt werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:21}} von der Community eingereichten {{PLURAL:21|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise hat der VisualEditor zuvor Linkbeschreibungen fett oder kursiv formatiert, was den Wikicode unnötig verkomplizierte. Dieses Problem wurde nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Am 20. Januar wurde kein XML-Dump erstellt. Darüber hinaus werden Dumps ab sofort nur noch einmal im Monat generiert. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389] * Das Team MediaWiki Interfaces hat die Unterstützung für alle Umwandlungsendpunkte mit abschließendem Schrägstrich aus der [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API MediaWiki REST API] entfernt. Allen API-Nutzern, die diese Endpunkte verwenden, wird empfohlen, auf die Versionen ohne abschließenden Schrägstrich umzusteigen. Bei Fragen oder Problemen erstelle bitte ein Ticket im Phabricator auf dem [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ Board #MW-Interfaces-Team]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]] '''Wöchentliches Highlight''' * Benutzer werden daran erinnert, dass die Wikimedia Foundation auf [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] und ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]'' einige Leitfragen für den Jahresplan Juli 2026 bis Juni 2027 veröffentlicht hat. Diese konzentrieren sich auf globale Trends, schnellere und gesündere Experimente, bessere Unterstützung für Neulinge, die Stärkung von Autoren und fortgeschrittenen Nutzern, die Verbesserung der projektübergreifenden Zusammenarbeit sowie den Ausbau und die Bindung der Leserschaft. Rückmeldungen und Ideen sind auf der [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Diskussionsseite]] willkommen. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W06"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:44, 2. Feb. 2026 (CET) == Technische Neuigkeiten: 2026-07 == <section begin="technews-2026-W07"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]] Angemeldete Beitragende, die große oder komplexe Beobachtungslisten verwalten, können ihre beobachteten Seiten jetzt mit der neuen Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Beobachtungslisten-Labels]] besser organisieren und filtern und so ihre Arbeitsabläufe optimieren. Durch das Hinzufügen benutzerdefinierter Labels (zum Beispiel erstellte Seiten, Seiten, die wegen Vandalismus überwacht werden oder Diskussionsseiten) erkennen Benutzer schneller, was Aufmerksamkeit erfordert, reduzieren ihren kognitiven Aufwand und können effizienter reagieren. Dies verbessert die Benutzerfreundlichkeit der Beobachtungsliste, insbesondere für sehr aktive Autoren. * Eine neue Funktion unter [[Special:Contributions|Spezial:Benutzerbeiträge]] zeigt [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporäre Konten]] an, die wahrscheinlich von derselben Person betrieben werden, und reduziert so den Zeitaufwand für das Kontrollieren. Beim Überprüfen der Beiträge eines temporären Kontos können Nutzer mit Zugriff auf die IP-Adressen temporärer Konten nun die Beiträge aller zugehörigen temporären Konten einsehen. Die Funktion ermittelt alle IP-Adressen, die innerhalb des Datenaufbewahrungszeitraums mit einem bestimmten temporären Konto verknüpft sind, und zeigt alle Beiträge aller temporären Konten an, die diese IP-Adressen verwendet haben. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] * Wenn Autoren eine Wikitext-Bearbeitung in der Vorschau betrachten, hat der (oben angezeigte) Hinweis, dass es sich nur um eine Vorschau handelt, nun einen grauen/neutralen Hintergrund anstelle eines gelben/Warnhintergrunds. Dadurch lassen sich Vorschauhinweise leichter von tatsächlichen Warnungen (zum Beispiel Bearbeitungskonflikte oder problematische Weiterleitungsziele) unterscheiden, die nun in separaten Warn- oder Fehlerfeldern angezeigt werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742] * Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]] ermöglicht es dir, dekne Beobachtungslisten aus mehreren Wikis auf einer Seite zu betrachten. Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]] wird kontinuierlich verbessert — sie unterstützt nun mehrere Wikibase-Seiten, beispielsweise sowohl [[d:|Wikidata]] als auch [[testwikidata:|Test-Wikidata]]. Außerdem wurden Probleme mit der Textrichtung für Nutzer behoben, die Wikidata oder andere Wikibase-Seiten in Sprachen, die von rechts nach links geschrieben werden, bevorzugen. [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458] * Die automatischen "magischen Links" für ISBN-, RFC- und PMID-Nummern sind [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|in Wikitext seit 2021 aufgrund mangelnder Flexibilität und Lokalisierungsschwierigkeiten veraltet]]. Mehrere Wikis haben magische RFC- und PMID-Links erfolgreich durch äquivalente externe Links ersetzt, jedoch war häufig eine Vorlage erforderlich, um die Funktionalität des magischen ISBN-Links zu ersetzen. Nun steht die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|neue integrierte Parserfunktion]] <code dir=ltr><nowiki>{{#isbn}}</nowiki></code> zur Verfügung, die die grundlegende Funktionalität des magischen ISBN-Links ersetzt. Dies erleichtert Wikis, die von der veralteten Funktionalität magischer Links migrieren möchten, diesen Schritt. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604] * Zwei neue Wikis wurden erstellt: ** eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35401|Kaje]] ([[w:kaj:|<code>w:kaj:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283] ** eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q1186896|Nawat]] ([[w:ppl:|<code>w:ppl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Eine neue globale Benutzergruppe wurde erstellt: [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. Sie wird intern von der Software verwendet, um Bots der Community die Umgehung der für missbräuchliches [[w:de:Screen Scraping|Web-Scraping]] geltenden Ratenbegrenzungen zu ermöglichen. Konten, die in mindestens einem Wikimedia-Wiki als Bots genehmigt wurden, werden automatisch zu dieser Gruppe hinzugefügt. Die Benutzerberechtigungen des Bots bleiben davon unberührt. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]] '''Treffen und Veranstaltungen''' * Die [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|Konferenz für MediaWiki-Nutzer und -Entwickler im Frühjahr 2026]] findet vom 25. bis 27. März in Salt Lake City, USA, statt. Diese Veranstaltung wird von und für die MediaWiki-Community der Drittnutzer organisiert. Du kannst Programmbeiträge vorschlagen und dich anmelden. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W07"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:31, 10. Feb. 2026 (CET) == Technische Neuigkeiten: 2026-08 == <section begin="technews-2026-W08"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Das [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE-Team]] führt eine Bereinigung der [[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]]-Instanz von Wikimedia durch, dem webbasierten Editor für die kollaborative Dokumentenbearbeitung in Echtzeit. Alle Etherpads werden nach dem 30. April 2026 endgültig gelöscht – sollten zu diesem Zeitpunkt noch Migrationsprojekte laufen, kann das Team den Termin im Einzelfall neu festlegen. Bitte erstelle lokale Sicherungskopien aller Inhalte, die du behalten möchtest, da gelöschte Daten nicht wiederhergestellt werden können. Diese Bereinigung trägt dazu bei, die Datenbankgröße zu reduzieren und den Infrastrukturaufwand zu minimieren. Etherpad wird weiterhin die Echtzeit-Zusammenarbeit unterstützen, jedoch ist keine langfristige Speicherung mehr möglich. Weitere Bereinigungen können zukünftig ohne vorherige Ankündigung erfolgen. [https://phabricator.wikimedia.org/T415237] '''Neuigkeiten für Autoren''' * Das Team Informationsabruf startet ein [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Experiment in der mobilen Android-App]], das hybride Suchfunktionen testet, die sowohl semantische als auch Stichwortanfragen verarbeiten können. Die verbesserte Suche auf der Plattform ermöglicht es Lesern, direkt auf Wikipedia einfacher die gewünschten Informationen zu finden. Das Experiment startet Ende Februar mit der griechischsprachigen Wikipedia, gefolgt von der englischsprachigen, französischsprachigen und portugiesischsprachigen im März. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ Erfahre mehr] im Diff-Blog. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval] * Das Team Leser-Wachstum führt [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|ein Experiment]] für mobile Webnutzer durch, bei dem ein Inhaltsverzeichnis hinzugefügt und alle Artikelabschnitte automatisch ausgeklappt werden, um mehr über deren Navigationsprobleme zu erfahren. Der Test wird in der arabischsprachigen, chinesischsprachigen, englischsprachigen, französischsprachigen, idonesischsprachigen und vietnamesischsprachigen Wikipedia verfügbar sein. * Bisher wurden Sitenotices ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] und [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) nur auf der Desktop-Version angezeigt. Jetzt werden sie auf allen Plattformen angezeigt. Auch mobile Nutzer sehen diese Hinweise und werden entsprechend informiert. Administratoren sollten die Hinweise auf Mobilgeräten testen und gegebenenfalls korrigieren, um Interferenzen mit Artikeln zu vermeiden. Um dies zu deaktivieren, können Benutzeroberflächenadministratoren <code dir="ltr">#siteNotice { display: none; }</code> zu [[{{ns:8}}:Minerva.css]] hinzufügen. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:19}} von der Community eingereichten {{PLURAL:19|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem auf [[Special:RecentChanges|Spezial:LetzteÄnderungen]] behoben. Zuvor führte das Klicken auf Ausblenden bei den aktiven Filtern dazu, dass die Schaltfläche "Neue Änderungen seit… ansehen" verschwand, obwohl sie sichtbar bleiben sollte. Die Schaltfläche verhält sich nun wie erwartet. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Neue Dokumentationen stehen jetzt zur Verfügung, um Autoren bei der Fehlerbehebung der Suchfunktionen zu helfen. Sie unterstützen die Fehlerbehebung, wenn Seiten nicht in den Suchergebnissen erscheinen, das Ranking unerwartet ist oder du überprüfen musst, welche Inhalte indexiert werden. Dadurch wird das Suchverhalten leichter verständlich und analysierbar. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W08"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:17, 16. Feb. 2026 (CET) == Technische Neuigkeiten: 2026-09 == <section begin="technews-2026-W09"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Die [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Einzelnachweisprüfung]] wurde in der englischsprachigen Wikipedia eingeführt und ist damit in allen Wikipedias verfügbar. Die Funktion fordert Neulinge auf, vor der Veröffentlichung neuer Inhalte eine Quelle anzugeben. Dies trägt dazu bei, häufige Zurücksetzungen aufgrund fehlender Quellenangaben zu reduzieren und die Überprüfbarkeit zu verbessern. A/B-Tests zeigten einen deutlichen Effekt: Neulinge, denen die Einzelnachweisprüfung angezeigt wurde, fügten auf Desktop-Computern etwa 2,2-mal häufiger und auf mobilen Webseiten sogar etwa 17,5-mal häufiger einen Einzelnachweis hinzu. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html] '''Neuigkeiten für Autoren''' * Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|Erweiterung InterwikiSorting]], die das [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|Sortieren von Interwiki-Links]] ermöglichte, wurde aus Wikipedia entfernt. Daher werden die Links für Autoren, die die Sortierung von Interwiki-Links im nicht-kompakten Modus (vollständige Liste) aktiviert hatten, nun in einer neuen Reihenfolge angezeigt. Die Links werden künftig alphabetisch nach Sprachcode sortiert. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764] * Später in dieser Woche wird Nutzern des mobilen visuellen Editors beim Bearbeiten von Seitenabschnitten die neue Schaltfläche "Ganze Seite bearbeiten" angezeigt. Durch Antippen dieser Schaltfläche lässt sich der gesamte Artikel bearbeiten. Dies ist hilfreich, wenn du die gewünschte Änderung außerhalb des ursprünglich geöffneten Abschnitts vornehmen möchtest. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112] * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Das Team Lesererlebnis]] lädt Autoren dazu ein, anhand ihrer Erfahrungen mit der Funktionsweise des Dark Mode auf Desktop- und Mobilgeräten zu beurteilen, ob dieser in ihrem Wiki weiterhin als "Beta"-Funktion gelten sollte. Sollte sich die Funktion als ausgereift erweisen, können Autoren die Benutzeroberflächennachrichten <code dir=ltr>MediaWiki:skin-theme-description</code> und <code dir=ltr>MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag</code> aktualisieren, um anzuzeigen, dass der Dark Mode fertig ist und nicht mehr als Beta-Funktion betrachtet wird. * Der verbesserte [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Aktivitätsreiter]], der Nutzerdaten anzeigt, ist jetzt für alle Nutzer der Wikipedia-iOS-App (Version 7.9.0 und neuer) verfügbar. Nachdem A/B-Tests gezeigt hatten, dass Nutzer mit Zugriff auf diese Funktion häufiger Konten erstellen, wurde sie zusammen mit einigen Aktualisierungen für 100 % der Nutzer eingeführt. Der Aktivitätsreiter zeigt nun deine bearbeiteten Artikel in der Zeitleiste an, bietet Einblicke in die Auswirkungen deiner Bearbeitungen, wie Anzahl der Beiträge und Trends bei den Artikelaufrufen, sowie Anpassungsoptionen zur Verbesserung des Nutzererlebnisses in der App. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:21}} von der Community eingereichten {{PLURAL:21|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Fehler behoben, der die Funktion der [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|Diskussionswerkzeuge]] auf Mobilgeräten verhinderte, womit die volle Funktionalität wiederhergestellt wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]] ermöglicht es dir, dekne Beobachtungslisten aus verschiedenen Wikis auf einer Seite zu betrachten. Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]], die dies ermöglicht, wird kontinuierlich verbessert. Die neueste Verbesserung ist die Integration eines [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|neuen Hooks]] <code dir=ltr>ext.globalwatchlist.rebuild</code>, der nach jedem Neuaufbau der Beobachtungsliste ausgeführt wird. Dadurch kannst du Helferleins und Benutzerskripte für die Spezialseite nutzen. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W09"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:04, 23. Feb. 2026 (CET) == Technische Neuigkeiten: 2026-10 == <section begin="technews-2026-W10"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Der [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Geburtstagsmodus]] für Wikipedia 25 ist jetzt in den Wikipedias in Betawi, Bretonisch, Chinesisch, Tschechisch, Niederländisch, Englisch, Französisch, Gorontalo, Indonesisch, Italienisch, Luxemburgisch, Maduresisch, Sizilianisch, Spanisch, Thailändisch und Vietnamesisch verfügbar! Diese zeitlich begrenzte Aktion feiert 25 Jahre Wikipedia mit dem Geburtstagsmaskottchen Baby Globe. Wenn der Modus aktiviert ist, erscheint Baby Globe in [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|~2.500 Artikeln]] und wartet darauf, von Lesern entdeckt zu werden. Communitys können den Geburtstagsmodus aktivieren, indem sie Konsens in ihrer Community erzielen und einen Administrator bitten, die Funktion über die [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|Community-Konfiguration]] im lokalen Wiki zu aktivieren und anzupassen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenzierung]], eine neue Funktion zur Wiederverwendung von Einzelnachweisen mit unterschiedlichen Details, wurde für die schwedischsprachige Wikipedia, die polnischsprachige Wikipedia und [[:phab:T418209|einige weitere Wikis]] veröffentlicht. Du kannst die Funktion in diesen Projekten oder im Testwiki und [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing Betawiki] [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|ausprobieren]]. Erkenntnisse aus dem ersten Pilotwiki, der deutschsprachigen Wikipedia, wurden [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|in einem Bericht veröffentlicht]]. Wende dich an das Team von Wikimedia Deutschland, wenn du [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|Interesse daran hast, ein Pilotwiki zu werden]]. * Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Einfügungsprüfung]] wird diese Woche in allen Wikipedias verfügbar sein. Die Funktion fordert neue Benutzer, die im VisualEditor Text einfügen, den sie wahrscheinlich nicht selbst verfasst haben, auf, zu prüfen, ob dadurch eine Urheberrechtsverletzung droht. Die Einfügungsprüfung [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|markiert]] alle Bearbeitungen, bei denen sie angezeigt werden, um sie gegebenenfalls zu überprüfen. Lokale Administratoren können verschiedene Aspekte der Funktion über [[{{#special:EditChecks}}]] konfigurieren. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Untersuchungen]] in 22 Wikis ergaben, dass die Einfügungsprüfung im Vergleich zur Kontrollgruppe zu einem Rückgang der rückgängig gemachten Bearbeitungen um 18 % führte. Übersetzer können [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&filter=&optional=1&action=translate bei der Lokalisierung dieser und ähnlicher Funktionen helfen]. * Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Team Lesererlebnis]] wird das Benutzermenü oben rechts für alle mobilen Nutzer standardisieren, um es der Desktop-Version anzugleichen. Aktuell ist dieses Menü nur für Nutzer mit aktivierter erweiterter mobiler Steuerung (AMC) sichtbar. Die einzige Änderung besteht darin, dass einige Schaltflächen, die sich zuvor im Menü auf der linken Seite befanden, für Nutzer ohne aktivierte AMC nach oben rechts verschoben werden. Diese Änderung wird voraussichtlich am 9. März eingeführt und zielt auf eine verbesserte Benutzeroberfläche ab. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912] * Ab der Woche vom 2. März werden die E-Mails, die beim Hinzufügen, Entfernen oder Ändern einer E-Mail-Adresse für ein Konto versendet werden, von einer reinen Text-E-Mail auf eine wesentlich ansprechendere und übersichtlichere HTML-E-Mail umgestellt. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807] * Aktuell sind Benachrichtigungen auf 2.000 Einträge pro Nutzer beschränkt und reichen bis ins Jahr 2013 zurück, als die Funktion eingeführt wurde. Künftig werden nur noch Benachrichtigungen der letzten fünf Jahre gespeichert, maximal jedoch 10.000. Dies trägt zur langfristigen Stabilität der Infrastruktur bei und verhindert, dass neuere Benachrichtigungen zu schnell verschwinden. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]], mit der du deine Beobachtungslisten aus mehreren Wikis auf einer einzigen Seite betrachten kannst, wurde kontinuierlich verbessert. Das neueste Update optimiert die Verwendung von Bezeichnungen. Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]] ermöglicht nun die Aktivierung des [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|Sprachen-Rückfallsystems]] für Wikidata-Datenobjekte ohne Bezeichnungen in der angezeigten Sprache. Falls kein URL-Parameter <code dir=ltr>uselang=</code> angegeben wird, werden die Bezeichnungen in der bevorzugten Wikidata-Sprache des Nutzers angezeigt. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111] * Das Wikipedia-Android-Team hat einen Betatest der [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Hybridsuche]] in der griechischsprachigen Wikipedia gestartet. Die Hybridsuche kann sowohl semantische als auch Stichwortanfragen verarbeiten und ermöglicht es Lesern so, direkt in Wikipedia einfacher zu finden, wonach sie suchen. * Aus Sicherheitsgründen ist für Mitglieder bestimmter Benutzergruppen die [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) erforderlich]]. Derzeit ist 2FA für die Nutzung der Gruppe, nicht aber für die Mitgliedschaft notwendig. Da dieses Modell noch Sicherheitslücken aufweist, wird sich die Situation [[phab:T418580|im März schrittweise ändern]]. Mitglieder dieser Gruppen können die zuletzt verwendete 2FA-Methode nicht mehr deaktivieren und es ist nicht möglich, Benutzer ohne 2FA zu diesen Gruppen hinzuzufügen. Benutzer können weiterhin neue Authentifizierungsmethoden hinzufügen oder entfernen, solange mindestens eine Methode dauerhaft aktiviert ist. In der zweiten Hälfte des Monats März werden Benutzer ohne 2FA aus diesen Gruppen entfernt. Dies betrifft: CentralNotice-Administratoren, Checkuser, Benurzeroberflächenadministratoren, Oversighter, Wikidata-Mitarbeiter, Wikifunctions-Mitarbeiter, WMF Office IT und WMF Trust & Safety. Für andere Benutzer ändert sich nichts. Siehe den verlinkten Task für den Zeitplan der Einführung. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem, das Benutzer daran hinderte, eine Instanz in [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] zu erstellen, nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Um eine [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|faire Nutzung der Infrastruktur]] zu gewährleisten, führt die Wikimedia Foundation im Laufe des nächsten Monats globale API-Ratenbegrenzungen für alle ihre APIs ein. Anfang März gelten strengere Beschränkungen für nicht identifizierte Anfragen von außerhalb von Toolforge/WMCS sowie für API-Anfragen von Webbrowsern. Im April werden höhere Beschränkungen für identifizierten Datenverkehr eingeführt. Diese Beschränkungen wurden bewusst so hoch wie möglich angesetzt, um die Auswirkungen auf die Community zu minimieren. Bots, die in Toolforge/WMCS laufen oder das Bot-Benutzerrecht in einem Wiki besitzen, sind vorerst nicht betroffen. Dennoch wird allen Entwicklern empfohlen, die aktualisierten besten Vorgehensweisen zu befolgen. Für weitere Informationen siehe [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia-APIs/Ratenbegrenzungen]]. * Der Linked-Data-Fragment-Endpunkt (LDF) des Wikidata-Abfragedienstes wird im Februar abgeschaltet. Dieser Endpunkt verarbeitete nur einen geringen Datenverkehr, der erfolgreich auf andere, besser geeignete Datenzugriffsmethoden migriert wurde. Die für den LDF-Endpunkt genutzte Hardware wird für die laufende Backend-Migration verwendet. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696] * Der neue Parsoid-Parser wird [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|weiterhin in zusätzlichen Wikis eingeführt]], wodurch die Nachhaltigkeit der Plattform verbessert und die Einführung neuer Lese- und Bearbeitungsfunktionen vereinfacht wird. Parsoid ist nun der Standard-Parser in 488 WMF-Wikis (268 Wikipedias) und deckt damit über 10 % aller Wikipedia-Seitenaufrufe ab. * Der Prozess und die Kriterien für die [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|Beantragung eines Sonderzugriffs]] auf den umfangreichen Datenstrom der ''Wikimedia Enterprise''-APIs (kostenlos für Anwendungsfälle im Einklang mit unserer Mission) wurden nun veröffentlicht. Dies dient einer umfassenderen und verständlicheren Dokumentation für die Nutzer. * [https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], der Blog für die technische Wikimedia-Community wird zu [[diffblog:|Diff]] [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ migrieren], dem Blog der Community für Neuigkeiten und Veranstaltungen. Die Migration soll im April 2026 abgeschlossen sein. Anschließend können wieder neue Beiträge veröffentlicht werden. Leser finden alle Beiträge – alte wie neue – auf der Startseite unter https://diff.wikimedia.org/techblog. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W10"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:52, 2. Mär. 2026 (CET) == Technische Neuigkeiten: 2026-11 == <section begin="technews-2026-W11"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Am Mittwoch, den 25. März 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 16:00 Uhr MEZ] [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|werden alle Wikis für einige Minuten im Lesemodus sein]]. Dies dient den Backup-Tests für den Wechsel der Rechenzentrumsserver, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|die zweimal jährlich stattfinden]]. Während des Wechsels wird der gesamte Datenverkehr der Wikimedia-Website vom primären Rechenzentrum auf das Backup-Rechenzentrum umgeleitet, um die Verfügbarkeit zu testen und Serviceausfälle auch in Notfällen zu verhindern. * Letzte Woche waren alle Wikis für zwei Stunden im Lesemodus und Benutzerskripte und Helferleins waren länger nicht verfügbar. Grund dafür war ein Sicherheitsvorfall, der inzwischen behoben wurde. Es wird daran gearbeitet, ein erneutes Auftreten zu verhindern. Für aktuelle Informationen siehe bitte den [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|Beitrag auf dem Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|Übersetzungen]]). '''Neuigkeiten für Autoren''' * Benutzer, die auf von mehreren Sperren betroffen sind, sehen in der mobilen Ansicht nun die Gründe für jede Sperre einzeln, anstatt einer allgemeinen Nachricht. Dies hilft ihnen zu verstehen, warum sie gesperrt sind und welche Schritte sie zur Behebung des Problems unternehmen können. Beispielsweise erhalten Nutzer, die gängige VPNs (wie [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) verwenden, eine genauere Anleitung, wie sie wieder bearbeiten können. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118] * Später in dieser Woche wird der [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Vorschlagsmodus]] als Beta-Funktion im Visual Editor in allen Wikipedias verfügbar sein. Diese Funktion schlägt proaktiv verschiedene Maßnahmen vor, mit denen Nutzer Wikipedia-Artikel verbessern und sich über die zugehörigen Richtlinien informieren können. Die Funktion ist lokal konfigurierbar und kann durch benutzerdefinierte Vorschläge erweitert werden. Die aktuellen Einstellungen finden sich unter [[Special:EditChecks]]. Dort finden sich auch [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|Anleitung zur Anpassung der Links zu den lokalen Richtlinien durch Administratoren]]. Die Funktion ist mit der [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Bearbeitungsprüfung]] verknüpft, die während des Schreibens neuer Inhalte Verbesserungsvorschläge macht. Das Bearbeitungsteam plant, die Auswirkungen der Funktion auf neue Neulinge in einem kontrollierten Experiment zu evaluieren. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem, bei dem der Cursor während der Verwendung der Syntaxhervorhebung von CodeMirror, die das Lesen von Wikitext und Code erleichtert, falsch ausgerichtet war, behoben. Dieses Problem betraf insbesondere Benutzer, die beim Erstellen eines neuen Themas mit den Diskussionswerkzeugen eine Schriftartregel in einem benutzerdefinierten Stylesheet definiert hatten. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Aktualisierung der API-Ratenbegrenzung: Um eine [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|faire Nutzung der Infrastruktur]] zu gewährleisten, werden diese Woche globale API-Ratenbegrenzungen für Anfragen ohne konformen User-Agent, die von außerhalb von Toolforge/WMCS stammen, sowie für nicht authentifizierte Anfragen von Webbrowsern eingeführt. Im April werden höhere Grenzwerte für identifizierten Datenverkehr angewendet. Bots, die in Toolforge/WMCS laufen oder Bot-Benutzerrechte in einem Wiki besitzen, sind vorerst nicht betroffen. Dennoch wird allen Entwicklern empfohlen, die aktualisierten besten Vorgehensweisen zu befolgen. Für weitere Informationen siehe [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Ratenbegrenzungen]]. * Die neue GraphQL-API ist erschienen. Sie wurde als flexible Alternative zu ausgewählten Funktionen des Wikidata-Abfragedienstes (WDQS) entwickelt, um das Entwicklererlebnis zu verbessern, die Anpassungsfähigkeit zu erhöhen und einen effizienten Datenzugriff zu ermöglichen. Probiere sie aus und [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|gib uns Rückmeldung]]. Du kannst dich auch [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply für Usability-Tests melden]. * Die [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC-Arbeitsgruppe Nicht-unterstützte Werkzeuge]] hat im Februar die Verbesserungen an [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] fortgesetzt und dabei Authentifizierungsfehler behoben, die Verarbeitung großer Dateien, die Transparenz der Aufgabenwarteschlange und das Hochlade-Verhalten verbessert. In einigen Bereichen wird weiterhin gearbeitet, unter anderem an Änderungen im Zusammenhang mit veralteten serverseitigen Uploads. Lies [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|dieses Update]], um mehr zu erfahren. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]] '''In der Tiefe''' * Das Team Artikel-Anleitungen lädt erfahrene Wikipedia-Autoren ausgewählter [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|Pilot-Wikis]] sowie interessierte Beitragende aus anderen Wikipedias ein, diesen Fragebogen auszufüllen. Er ist in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform Englisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengalisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portugiesisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persisch] und [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Türkisch] verfügbar. Deine Antworten helfen dem Team, die Anleitungen für weniger erfahrene Autoren anzupassen und ihnen die Community-Richtlinien und -Praktiken beim Erstellen von Artikeln näherzubringen. Erfahre mehr [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|auf der Projektseite]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W11"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:53, 9. Mär. 2026 (CET) == Technische Neuigkeiten: 2026-12 == <section begin="technews-2026-W12"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Die Beta-Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], auch bekannt als [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], wird seit November 2024 für die Syntaxhervorhebung in Wikitext verwendet. Sie wird bis Mai 2026 die Beta-Phase verlassen, um allen Autoren, die den Standard-Assistenten zur Syntaxhervorhebung nutzen, Verbesserungen und neue [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|Funktionen]] bereitzustellen. Bei Fragen oder Bedenken bezüglich der Entlassung der Funktion aus der Beta-Phase [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|teile diese bitte mit uns]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Einige Änderungen an lokalen Benutzergruppen werden von Administratoren im Meta-Wiki vorgenommen und nur dort protokolliert. Änderungen der Benutzerrechte werden nun sowohl im Meta-Wiki als auch im Wiki des betroffenen Benutzers protokolliert, um den Zugriff auf eine vollständige Übersicht der Rechteänderungen im lokalen Wiki zu vereinfachen. Ältere Logbucheinträge zu solchen Änderungen werden in den kommenden Wochen nachträglich ergänzt. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055] * In Wikis mit [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Gesichteten Versionen]] wurden zuvor unter [[{{#Special:PendingChanges}}]] auch Seiten mitgezählt, die nicht mehr zur Sichtung ausstanden, da sie ohne Sichtung aus dem System entfernt wurden, z. B. durch Löschen, Verschieben in einen anderen Namensraum oder Änderungen der Wiki-Konfiguration. Die Zählung ist nun korrekt. In manchen Wikis ist die angezeigte Zahl deutlich geringer als zuvor. Die Seitenliste selbst bleibt unverändert. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016] * Die Kompositionssprache auf Wikifunctions wurde neu geschrieben und ist nun in einer neuen Version verfügbar. Ziel dieser Änderung ist es, die Stabilität des Dienstes durch einen geringeren Speicherverbrauch des Orchestrierers zu erhöhen. Die Überarbeitung ermöglicht zudem eine deutliche Reduzierung der Latenz, eine Vereinfachung des Codes und bessere Abstraktionen, wodurch die Grundlage für zukünftige Funktionserweiterungen geschaffen wird. Lies mehr über [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|die Änderungen]]. * Benutzer können Suchergebnisse jetzt alphabetisch nach Seitentitel sortieren. Die Neuerung bietet eine zusätzliche Option, um Seiten schneller und einfacher zu finden. Bisher konnten die Ergebnisse nach Bearbeitungsdatum, Erstellungsdatum oder Relevanz sortiert werden. Um die neue Option zu nutzen, öffne auf der Suchergebnisseite die 'Erweiterte Suche' und wähle unter 'Sortierreihenfolge' die Option 'Alphabetisch' aus. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:28}} von der Community eingereichten {{PLURAL:28|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde der Fehler, der den Hochladeassistenten auf Wikimedia Commons daran hinderte, Dateien von Flickr zu importieren, nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Es wurde eine neue Spezialseite, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], erstellt, um eingebundene Seiten aufzulisten, die Lint-Fehler enthalten, damit Benutzern das Auffinden dieser Fehler erleichtert wird. Die Liste ist nach der Anzahl der Einbindungen mit Fehlern sortiert. Zum Beispiel: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874] * Nutzer der Beta-Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] verwenden bereits seit einiger Zeit [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] anstelle von [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] für die Syntaxhervorhebung beim Bearbeiten von JavaScript-, CSS-, JSON-, Vue- und Lua-Inhaltsseiten. Mit der Entlassung von CodeMirror 6 aus der Beta-Phase ist geplant, CodeEditor bis Mai 2026 als Standardeditor für diese Inhaltsmodelle zu ersetzen. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Rückmeldungen oder Bedenken sind willkommen]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Die JavaScript-Module von [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] werden demnächst auf CodeMirror 6 aktualisiert. Im Vorfeld der Aktualisierung ist das Laden der Module <code dir=ltr>ext.CodeMirror</code> und <code dir=ltr>ext.CodeMirror.lib</code> aus Helferleins und Benutzerskripten seit Juli 2025 veraltet. Die Verwendung des Hooks <code dir=ltr>ext.CodeMirror.switch</code> ist ebenfalls seit März 2025 veraltet. Entwickler können ihre Skripte und Helferleins nun mit CodeMirror 6 kompatibel machen. Siehe den [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|Migrationsleitfaden]] für weitere Informationen. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720] * Das Team MediaWiki Interfaces erweitert die Abdeckung der REST-API-Moduldefinitionen um [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|Erweiterungs-APIs]]. REST-API-Module sind Gruppen zusammengehöriger Endpunkte, die unabhängig verwaltet und versioniert werden können. Module existieren bereits für die [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments]- und [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions]-APIs. Im Zuge der Migration der Erweiterungs-APIs in diese Struktur wird die Dokumentation aus der MediaWiki-OpenAPI-Spezifikation und der REST-Spielwiesen-Ansicht entfernt und ist stattdessen über modulspezifische Optionen im Dropdown-Menü der [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST-Spielwiese] zugänglich (d. h. [[{{#Special:RestSandbox}}]], verfügbar in allen Wiki-Projekten). * Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]]-Erweiterung stellt über die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]]-Bibliothek verschiedene Informationen über das Wiki bereit, in dem das Modul verwendet wird. Seit letzter Woche bietet die Bibliothek auch eine [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|Möglichkeit]], auf die [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|Wiki-ID]] zuzugreifen, was die Wartung von Wiki-übergreifenden Modulen erleichtert. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]] '''In der Tiefe''' * Der [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award 2026]] für herausragende Community-Tools ist ab sofort für Nominierungen geöffnet! Nominiere deine Lieblingstool bis zum 23. März 2026 mit dem [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en Nominierungsformular]. Für weitere Informationen zum Datenschutz und zur Datenverarbeitung siehe bitte die [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|Datenschutzerklärung zur Umfrage]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W12"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:36, 16. Mär. 2026 (CET) == Technische Neuigkeiten: 2026-13 == <section begin="technews-2026-W13"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Wikimedia-Nutzer können sich jetzt passwortlos per Passkey anmelden. Diese sichere Methode wird durch Fingerabdruck, Gesichtserkennung oder PIN unterstützt. Dank dieser Änderung können sich alle Nutzer, die sich für die passwortlose Anmeldung entscheiden, einfacher, schneller und sicherer von jedem Gerät aus in ihre Konten einloggen. Die neue Passkey-Anmeldeoption wird aktuell als Vorschlag im Benutzernamenfeld angezeigt. Eine zusätzliche [[phab:T417120|Schaltfläche "Mit Passkey anmelden"]] wird in Kürze für Nutzer verfügbar sein, die bereits einen Passkey registriert haben. Dieses Update verbessert die Sicherheit und die Benutzerfreundlichkeit. Die [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|Bildschirmaufnahme]] demonstriert den passwortlosen Anmeldevorgang Schritt für Schritt. * Am Mittwoch, den 25. März 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 16:00 Uhr MEZ] [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|werden alle Wikis für einige Minuten im Lesemodus sein]]. Dies dient den Backup-Tests für den Wechsel der Rechenzentrumsserver, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|die zweimal jährlich stattfinden]]. Während des Wechsels wird der gesamte Datenverkehr der Wikimedia-Website vom primären Rechenzentrum auf das Backup-Rechenzentrum umgeleitet, um die Verfügbarkeit zu testen und Serviceausfälle auch in Notfällen zu verhindern. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Wikimedia-Nutzer können ihre Benachrichtigungen, die älter als fünf Jahre sind, jetzt mit einem [[toolforge:echo-chamber|neuen Toolforge-Werkzeug]] exportieren. Dadurch wird sichergestellt, dass wichtige Benachrichtigungen erhalten bleiben und nicht verloren gehen, da zukünftig alle Benachrichtigungen, die älter als fünf Jahre sind, gelöscht werden, was bereits angekündigt wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * Wikipedia-Autoren in Indonesisch, Thailändisch, Türkisch und einfachem Englisch haben jetzt Zugriff auf Special:PersonalDashboard. Dies ist eine [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|frühe Version einer Funktion]], die neue Autoren mit den Arbeitsabläufen des Kontrollierens vertraut macht und ihnen den Übergang von der reinen Bearbeitung hin zu fortgeschritteneren Moderationsaufgaben in ihrem Projekt erleichtert. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647] * [[Special:Block]] weist nun zwei kleinere Änderungen an der Benutzeroberfläche auf. Administratoren können jetzt unbeschränkte Sperren einfach über eine entsprechende Optionsschaltfläche im Auswahlbereich für die Dauer durchführen. Außerdem bietet die Auswahl einer unbeschränkten Sperre eine andere Auswahl an häufigen Sperrgründen, die unter [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]] geändert werden kann. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823] * Autoren, die mobil arbeiten, sehen dank der kürzlichen Aktualisierungen des Growth-Teams [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|in mehreren Wikis]] nun eine verbesserte Warnung beim unangemeldeten Bearbeiten. Diese Änderungen, die letzte Woche veröffentlicht wurden, sind Teil laufender Bemühungen und Tests zur Verbesserung der [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Benutzererfahrung bei der Kontoerstellung auf Mobilgeräten]] und damit zur Steigerung der Beteiligung. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:36}} von der Community eingereichten {{PLURAL:36|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde der Fehler behoben, der mobile Webnutzer daran hinderte, die Sperrinformationen zu sehen, wenn sie von mehreren Sperren betroffen waren. Sie können nun beim Zugriff auf Wikipedia die Nachrichten über alle aktuell für sie geltenden Sperren sehen. '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Mit Toolforge erstellte Images erhalten demnächst die aktualisierte Buildpack-Version, die Unterstützung für neuere Sprachversionen sowie weitere Upstream-Verbesserungen und Fehlerbehebungen bietet. Wenn du den Toolforge Build Service nutzt, lies bitte die aktuelle [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce-Email] und aktualisiere deine Build-Konfiguration gegebenenfalls, um die Kompatibilität deiner Werkzeuge sicherzustellen. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127] * Das [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API-Portal]-Dokumentations-Wiki wird im Juni 2026 abgeschaltet. Auf dem API-Portal erstellte API-Schlüssel funktionieren weiterhin wie gewohnt. Die Endpunkte von api.wikimedia.org werden ab Juli 2026 schrittweise eingestellt. Die Dokumentation des API-Portals wird nach [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]] verschoben. Erfahre mehr auf der [[wikitech:API Portal/Deprecation|Projektseite]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]] '''In der Tiefe''' * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technische Wünsche]] prüft Verbesserungen an den [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatisch generierten Einzelnachweisnamen im VisualEditor]]. Bitte sieh dir die [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|Lösungsvorschläge]] an und beteilige dich an der [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|Umfrage]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W13"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:51, 23. Mär. 2026 (CET) == Technische Neuigkeiten: 2026-14 == <section begin="technews-2026-W14"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Die Beta-Version der [[abstract:|Abstrakten Wikipedia]], einem neuen, sprachunabhängigen Wikimedia-Projekt, wurde letzte Woche veröffentlicht. Das Projekt ermöglicht es Communitys, Wikipedia-Artikel in ihrer Muttersprache zu erstellen, die von anderen Nutzern in ihrer jeweiligen Sprache leicht abgerufen werden können. Das Wiki nutzt Anweisungen aus Wikifunctions und basiert auf strukturierten Inhalten von Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Mehr erfahren]]. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Das Growth-Team führt einen A/B-Test durch, um eine klarere und benutzerfreundlichere Nachricht zu evaluieren, die zur Kontoerstellung in Wikis anregt. Aktuell sehen mobile Nutzer, die nicht angemeldet sind und mit dem Bearbeiten beginnen, eine abrupte und abschreckende Warnmeldung. Diese vermittelt zudem den Eindruck, dass die Bearbeitung mit einem temporären Konto standardmäßig erfolgt, anstatt zur Kontoerstellung zu ermutigen. Der Test läuft in zehn Wikipedias, darunter die arabischsprachige, französischsprachige, spanischsprachige und deutschsprachige Wikipedia. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Mehr erfahren]]. * Das Team Wikimedia-Apps bittet um Rückmeldungen dazu, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|wie das Bearbeiten in den mobilen Wikipedia-Apps funktionieren sollte]]. Im Mittelpunkt der Diskussion steht die Verbesserung des Zugriffs auf die Bearbeitungswerkzeuge beim Tippen auf "Bearbeiten". Dies ist Teil eines umfassenderen Vorhabens, Leser, die Interesse am Bearbeiten entwickeln, einen benutzerfreundlicheren Weg zum Beitragen zu eröffnen. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:45}} von der Community eingereichten {{PLURAL:45|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem das Abrufen von Zitaten aus dem großen Zeitungsarchiv [https://www.newspapers.com Newspapers.com] aufgrund einer Blockierung von [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]]-Anfragen nicht mehr funktionierte. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W14"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:26, 30. Mär. 2026 (CEST) == Technische Neuigkeiten: 2026-15 == <section begin="technews-2026-W15"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents-Erweiterung]] bietet jetzt eine neue Funktion zur Festlegung von Gruppenzielen. Organisatoren können damit Veranstaltungsziele wie die Anzahl der erstellten Artikel und der teilnehmenden Beitragenden in Echtzeit festlegen und verfolgen. Auch die Teilnehmer können auf gemeinsame Ziele hinarbeiten und ihre kollektive Wirkung im Verlauf der Veranstaltung beobachten. Die Funktion ist nun in allen Wikimedia-Wikis verfügbar. Erfahre mehr in [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|der Dokumentation]]. * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]] Die neue Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Beobachtungslisten-Labels]] (angekündigt in den [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Technischen Neuigkeiten 2026-07]]) ist jetzt über den VisualEditor, den Quelltext-Editor und den 'Beobachten-Stern" (oder den Beobachten-Link für Skins ohne Sternsymbol) verfügbar. Zuvor konnten Labels nur über [[Special:EditWatchlist|Beobachtungsliste bearbeiten]] zugewiesen werden. In allen drei Fällen handelt es sich um ein neues Feld nach dem Ablaufdatum. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem behoben, bei dem Diskussionsseiten in der mobilen Ansicht mit Parsoid nach leeren Abschnittsüberschriften nicht nutzbar waren. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Die [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenzierungsfunktion]], mit der Autoren Details zu einem bestehenden Einzelnachweis hinzufügen können, ohne diesen zu duplizieren, wird im Laufe dieses Jahres schrittweise in [[phab:T414094|weiteren Wikis]] eingeführt. Wikis, die das Helferlein [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Einzelnachweis-Tooltips]] verwenden, werden gebeten, ihre Version zu aktualisieren (üblicherweise unter [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]], wie [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 hier] zu sehen), um Kompatibilität zu gewährleisten. Andere Helferleins mit Bezug zu Einzelnachweisen können ebenfalls betroffen sein. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304] * Alle Wikinews-Ausgaben werden am 4. Mai 2026 geschlossen und in den Lese-Modus versetzt. Die Inhalte bleiben zugänglich, es können jedoch keine neuen Bearbeitungen oder Artikel mehr hinzugefügt werden. Diese Schließung wurde nach ausführlichen Diskussionen vom Kuratorium der Wikimedia Foundation genehmigt. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Mehr erfahren]]. * Die [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] bot bisher verschiedene Ausgabeformate. Eines davon, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>format=php</nowiki></code></bdi>, wird demnächst entfernt. Bitte stelle sicher, dass deine Skripte oder Bots das [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|JSON-Format]] verwenden. Diese Änderung sollte nur sehr wenige Skripte und Bots betreffen. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538] * Die Seite [[Special:NamespaceInfo|Spezial:Namensrauminformation]] enthält nun Namensraum-Aliasse. Zum Beispiel "WP" für den Namensraum "Projekt" ("Wikipedia") in der deutschsprachigen Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W15"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:19, 6. Apr. 2026 (CEST) == Technische Neuigkeiten: 2026-16 == <section begin="technews-2026-W16"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Erfahrene Autoren sind eingeladen, die Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Artikel-Anleitung]] zu [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page testen], die weniger erfahrenen Autoren helfen soll, gut strukturierte und den Richtlinien entsprechende Wikipedia-Artikel zu erstellen. Die Testanleitung ist [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|verfügbar]]. Bitte gib nach Durchsicht der [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance Gliederung] Rückmeldung auf der [[mw:Talk:Article guidance|Diskussionsseite des Projekts]]. Basierend auf deinen Rückmeldungen wird die Funktion weiterentwickelt und an die Pilot-Wikipedias zur Übersetzung und Anpassung übertragen. Sieh dir [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|das Video]] an, in dem die Funktion erklärt wird. '''Neuigkeiten für Autoren''' * In den meisten Wikis können alle automatisch bestätigten Benutzer nun die Seite [[Special:ChangeContentModel|Spezial:ChangeContentModel]] verwenden, um [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|neue Seiten mit benutzerdefinierten Inhaltsmodellen]] zu erstellen, beispielsweise Massennachrichtenlisten. Dadurch werden benutzerdefinierte Seitenformate zugänglicher. Den Status deines Wikis kannst du unter [[Special:ListGroupRights|Spezial:Gruppenrechte]] überprüfen. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294] * Das Growth-Team hat ein [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|Experiment zur Kontoerstellung]] gestartet, um zu evaluieren, ob das Hinzufügen einer Schaltfläche zur Kontoerstellung in der mobilen Web-Kopfzeile die Anzahl neuer Kontoregistrierungen erhöht und mehr mobile Nutzer zur Mitarbeit in den Wikis animiert. Das Experiment läuft aktuell in der Hindi-Wikipedia, der indonesischen, bengalischen, thailändischen und hebräischen Wikipedia und richtet sich an 10 % der nicht angemeldeten mobilen Webnutzer. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:30}} von der Community eingereichten {{PLURAL:30|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem der VisualEditor auf Windows-Geräten mit deaktivierten Animationen beim Laden hängen bleiben konnte. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Später in dieser Woche werden {{int:group-abusefilter}} mit aktivierter Beta-Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] unter [[Special:AbuseFilter|Spezial:Missbrauchsfilter]] anstelle von [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] den Editor [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] zur Verfügung haben. Dies ist Teil der umfangreicheren Bemühungen, die Benutzerfreundlichkeit über alle Editoren hinweg zu vereinheitlichen. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Werkzeuge und Bots, die auf die [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Benachrichtigungs-API]] (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=query&meta=notifications</nowiki></code></bdi>) zugreifen, müssen ihre OAuth- oder BotPasswort-Berechtigungen aktualisieren, um auch den Zugriff auf private Benachrichtigungen zu ermöglichen. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991] * Aufgrund einer Bibliotheksaktualisierung kann es ab Montag, dem 20. April, vorkommen, dass die Einträge auf den Kategorieseiten nicht in der richtigen Reihenfolge angezeigt werden. Ein Migrationsskript wird ausgeführt, um dies zu beheben. Die Dauer des Vorgangs kann je nach Größe des Wikis Stunden bis Tage betragen (bei der englischsprachigen Wikipedia bis zu einer Woche). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W16"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:19, 13. Apr. 2026 (CEST) == Technische Neuigkeiten: 2026-17 == <section begin="technews-2026-W17"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Nach zweijähriger Entwicklungszeit wird [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], auch bekannt als [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], am Dienstag, den 21. April, die Beta-Phase verlassen. Es bietet allen Nutzern der Standard-Syntax-Hervorhebung eine verbesserte Lesbarkeit von Code und Wikitext, weniger Tippfehler und weitere Vorteile. Herzlichen Dank an den Freiwilligen [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd], der viele der neuen Funktionen entwickelt hat, darunter [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|Codefaltung]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|Autovervollständigung]] und [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|Linting]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Ein umfangreiches Update für die Wikipedia-App für iOS wird jetzt eingeführt. Die Benutzeroberfläche wurde an Apples neuestes "Liquid Glass"-Design angepasst. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Lade die neueste Version herunterladen] und entdecke das Update. '''Neuigkeiten für Autoren''' * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Leselisten]] ist eine Funktion, mit der Leser Artikel in einer Liste speichern und später lesen können. Diese Funktion befindet sich derzeit in der Beta-Phase in der arabischen, französischen, indonesischen, vietnamesischen und chinesischen Wikipedia und ist standardmäßig für alle neuen Benutzerkonten in allen Wikipedias verfügbar. * In der Woche vom 20. April startet ein Experiment zur Erweiterung der [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Seitenvorschau auf mobile Webseiten]] in der arabischen, englischen, französischen, italienischen, polnischen und vietnamesischen Wikipedia. Die Seitenvorschau ist ein Pop-up-Fenster, das ein Vorschaubild, den Einleitungstext und einen blauen Link zum vollständigen Artikel anzeigt und so die Auffindbarkeit von Inhalten verbessert. Die Funktion ist bereits in der Desktop-Ansicht und in den Apps verfügbar. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Lies mehr über dieses und andere Experimente]]. * In mehreren Wikis wird angemeldeten Autoren, die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|ihre E-Mail-Adresse noch nicht bestätigt]] haben, nun ein Banner angezeigt, das sie dazu auffordert. Durch die Bestätigung der E-Mail-Adresse kann ein Benutzer den Zugriff auf sein Konto wiederherstellen, falls er diesen verliert. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:15}} von der Community eingereichten {{PLURAL:15|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem das Bearbeiten sehr großer Wiki-Seiten im Wikitext-Editor von 2017 zu langsamem Laden, Verzögerungen in der Vorschau und beim Scrollen sowie zu Leistungsproblemen beim Auswählen, Ausschneiden oder Einfügen von Inhalten führte. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Im Zuge des Verlassens von [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] aus der Beta-Funktion werden alle Benutzer [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] anstelle von [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeEditor]] für die Syntaxhervorhebung beim Bearbeiten von JavaScript-, CSS-, JSON-, Vue- und Lua-Inhaltsseiten verwenden. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Der Dienst <code>mirrors.wikimedia.org</code> für Debian- und Ubuntu-Nutzer wird am 15. Mai eingestellt. Die Ressourcen werden durch neue und bessere Alternativen ersetzt. Einige Nutzer müssen möglicherweise auf einen anderen Server wechseln, was etwa eine Minute dauert. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ Du kannst hier mehr erfahren]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707] * Die Tabellen <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> und <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> werden aus [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Wikireplicas]] entfernt. Falls deine Werkzeuge oder Abfragen direkt auf <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> oder <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> zugreifen, aktualisiere sie bitte bis zum 28. Mai, sodass sie die Tabellen <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>file</nowiki></code></bdi> und <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>filerevision</nowiki></code></bdi> verwenden. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741] * Nach der kürzlich erfolgten Einführung globaler API-Ratenbegrenzungen für nicht identifizierten Datenverkehr wird die Wikimedia Foundation ihre Bemühungen um eine [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|faire Nutzung der Infrastruktur]] fortsetzen, indem sie ab der letzten Aprilwoche globale Beschränkungen für identifizierten API-Datenverkehr anwendet. Diese Beschränkungen sind bewusst so hoch wie möglich angesetzt, um die Auswirkungen auf die Community zu minimieren. Bots, die in Toolforge/WMCS ausgeführt werden oder über die Bot-Benutzerrechte in einem Wiki verfügen, sollten vorerst nicht betroffen sein. Dennoch wird allen Entwicklern empfohlen, die aktualisierten besten Vorgehensweisen zu befolgen. Für weitere Informationen siehe [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Ratenbegrenzungen]] und [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Häufig gestellte Fragen]]. * Die [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] ist jetzt als [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|Beta-Funktion]] verfügbar. Die API ruft Informationen zur Quellenangabe von Wikimedia-Artikeln und Mediendateien ab, wo immer diese verwendet werden. Eine Referenzdokumentation ist über die REST-Spielwiesen-Spezialseite in allen Wikimedia-Wikis verfügbar (wie die [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&title=Special%3ARestSandbox REST-Spielwiese in der englischen Wikipedia]). Teile deine Rückmeldung auf der [[mw:Talk:Attribution API|Diskussionsseite des Projekts]]. * Diese Woche wird es keine neue MediaWiki-Version geben. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W17"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:01, 20. Apr. 2026 (CEST) == Technische Neuigkeiten: 2026-18 == <section begin="technews-2026-W18"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Die automatische Bestätigung neuer Benutzer wird geändert, um Vandalismus besser zu verhindern. Aktuell werden Benutzer, die seit einigen Tagen ein Konto haben und einige Bearbeitungen vorgenommen haben, automatisch zur Gruppe [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]] hinzugefügt. Diese Konfiguration wird häufig von Vandalen ausgenutzt, die Konten erstellen und diese erst nach einiger Zeit nutzen. Um dem entgegenzuwirken, wird die Konfiguration nächste Woche aktualisiert. Für die automatische Bestätigung wird dann das Alter des Kontos ab der ersten Bearbeitung und nicht mehr ab dem Registrierungsdatum berechnet. Der numerische Wert der Altersgrenze bleibt unverändert. Diese Änderung wird nur für Wikis eingeführt, die mindestens eine Bearbeitung als Voraussetzung für die automatische Bestätigung erfordern. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484] * Alle Wikipedia-Nutzer mit neuen Konten und diejenigen, die in ihren Einstellungen die Option "Automatisch die meisten Beta-Funktionen aktivieren" aktiviert haben, können jetzt die Beta-Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Leselisten]] nutzen, um Artikel zum späteren Lesen zu speichern. So lassen sich Leseinteressen übersichtlich an einem Ort organisieren und bequem darauf zugreifen. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:30}} von der Community eingereichten {{PLURAL:30|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem behoben, bei dem Infobox-Bilder in Firefox einen enormen Abstand aufwiesen. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Zur Erinnerung: Die globalen API-Ratenbegrenzungen werden diese Woche für den identifizierten API-Traffic angewendet. Dies dient der Sicherstellung einer [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fairen Nutzung der Infrastruktur]]. Bots, die in Toolforge/WMCS laufen oder über Bot-Benutzerrechte in Wikis verfügen, sind vorerst nicht betroffen. Dennoch wird allen Entwicklern empfohlen, die aktualisierten besten Vorgehensweisen zu befolgen. Für weitere Informationen, einschließlich der aktuellen Ratenbegrenzungen, siehe [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia-APIs/Ratenbegrenzungen]] und [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Häufig gestellte Fragen]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W18"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:06, 27. Apr. 2026 (CEST) == Technische Neuigkeiten: 2026-19 == <section begin="technews-2026-W19"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Das Team [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Artikel-Anleitung]] lädt erfahrene Autoren der [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|Pilot-Wikipedias]] — Arabisch, Bengalisch, Japanisch, Portugiesisch, Persisch, Türkisch, Einfaches Englisch, Spanisch und Französisch — ein, bei der Übersetzung und Anpassung der [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance Beispielgliederungen] mitzuwirken. Diese Gliederungen sollen Autoren helfen, klare, gut strukturierte und den Richtlinien entsprechende Artikel zu erstellen, sobald [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle die Funktion] im Mai 2026 eingeführt wird. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Einfache Anleitungen]] zur Übersetzung und Anpassung der Gliederungen sind verfügbar. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Der [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Produkt- und Technologiebeirat]] hat einen [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|Empfehlungsentwurf]] zu einem Modell veröffentlicht, an dem sich Affiliates bei ihren Beiträgen im technischen Bereich orientieren können. Community-Mitglieder sind eingeladen, bis zum 8. Mai [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|auf der Diskussionsseite]] Rückmeldung zu der Empfehlung zu geben. * Die Anzahl der verfügbaren Vorschaubildgrößen in MediaWiki wird im Rahmen der laufenden Bemühungen zur Leistungsverbesserung und Entlastung der Vorschaubilddienste auf drei standardisierte Optionen reduziert: Klein (180 px), Normal (250 px) und Groß (400 px). Bestehende Einstellungen werden daher der nächstliegenden neuen Größe zugeordnet (zum Beispiel werden kleinere Auswahlen wie 120 px oder 150 px mit 180 px, größere wie 300 px oder 360 px hingegen mit 400 px dargestellt). Die Benutzeroberfläche der Einstellungen wird in Kürze aktualisiert, um diese Änderungen widerzuspiegeln. Nutzer, die die Änderung ablehnen oder Rückmeldung geben möchten, können dies tun. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909] * Ab sofort erhalten Nutzer auch dann eine Echo-Benachrichtigung, wenn ein Benutzerrecht automatisch abläuft, ähnlich der Standardbenachrichtigung für Änderungen von Benutzerrechten. Dies unterscheidet sich vom [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Globalen Erinnerungs-Bot]], der Nutzer eine Woche ''vor'' Ablauf der Benutzerrechte daran erinnert, damit sie diese verlängern können. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:32}} von der Community eingereichten {{PLURAL:32|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Zum Beispiel wurde das Problem, dass die ULS-Sprachauswahl in [[m:Special:Translate|Spezial:Übersetzen]] unnötigerweise vertikal scrollte, behoben. Zuvor scrollte der Dialog beim Öffnen des Dropdown-Menüs "Übersetzen in Englisch" und der Eingabe bestimmter Informationen um einige Pixel vertikal, selbst wenn genügend Platz für alle Ergebnisse vorhanden war. Das Dropdown-Menü verschiebt sich nun beim Filtern von Sprachen nicht mehr unnötig. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] * Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]], mit der du deine Beobachtungslisten aus mehreren Wikis auf einer einzigen Seite betrachten kannst, wird kontinuierlich verbessert. Beobachtungslisten für Wikibase-Seiten wie [[:d:|Wikidata]] unterstützen jetzt beispielsweise [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]]-Elemente für eine bessere Nachverfolgung. Der Modus für Live-Updates aktualisiert die Seite nun alle 60 Sekunden, um die aktualisierten [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|globalen API-Ratenbegrenzungen]] einzuhalten und so die Echtzeit-Reaktionsfähigkeit zu verbessern. Außerdem wurde ein Anzeigefehler behoben, der in Listen mit gemischter Schreibrichtung Links als "Änderungen 3" anstatt "3 Änderungen" anzeigte. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Die zweite Phase der [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|globalen API-Ratenbegrenzungen]] wurde eingeführt, um die [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|Auswirkungen von KI-Crawlern]] zu reduzieren und einen fairen und nachhaltigen Zugriff auf Wikimedia-Ressourcen zu gewährleisten. Dabei wird menschlicher und missionsbezogener Datenverkehr priorisiert. Die [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Begrenzungen]] wurden von stündlich auf minütlich umgestellt, was zu gleichmäßigeren Datenverkehrsmustern und einer besser vorhersehbaren API-Last führt. Community-Nutzer sind voraussichtlich nicht betroffen und es sind keine Maßnahmen erforderlich. Erste Anzeichen deuten darauf hin, dass einige User-Agent-basierte Anfragende ihr Verhalten anpassen, und rund 64 % des automatisierten API-Datenverkehrs wurden identifiziert. Die Überwachung wird fortgesetzt und Wikimedia Enterprise bietet weiterhin kommerzielle Unterstützung. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W19"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:43, 4. Mai 2026 (CEST) == Technische Neuigkeiten: 2026-20 == <section begin="technews-2026-W20"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Community Tech hat eine [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|neue Anleitung]] veröffentlicht, die erklärt, wie Wünsche auf der Community-Wunschliste geprüft und priorisiert werden. Die Dokumentation soll Beitragenden helfen, aussagekräftigere Vorschläge zu verfassen, indem sie die Faktoren verdeutlicht, die die Priorisierungsentscheidungen beeinflussen. Neben der Anzahl der Stimmen hebt die Anleitung Aspekte wie die potenziellen Auswirkungen auf die Community hervor, die bei der Entscheidung, welche Wünsche weiterverfolgt werden, berücksichtigt werden. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Das Team Leserwachstum startet ein Experiment, um die neue [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|Funktion Teilen-Karte]] zu testen. Mit dieser Funktion können Leser ansprechende Karten aus Wikipedia-Artikeln oder ausgewählten Artikelabschnitten erstellen und online teilen. Jede Karte verlinkt zurück zum Originalartikel, um die Leserschaft zu vergrößern und die Auffindbarkeit von Artikeln zu verbessern. Der A/B-Test auf Mobilgeräten wird einem Teil der Leser der arabischen, chinesischen, französischen, vietnamesischen und englischen Wikipedia zur Verfügung stehen, um Lese- und Teilgewohnheiten besser zu verstehen. Er beginnt in der Woche vom 18. Mai und läuft vier Wochen lang. * Die Wikipedia-Apps für Android und iOS haben kürzlich die [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|25-tägige Leseherausvorderung]] als Betaversion veröffentlicht. Ziel ist es, die Leseraktivität zu steigern, indem Nutzer zum Erreichen bestimmter Leseziele motiviert werden. Um ihren Lesefortschritt während der Herausforderung zu verfolgen, können App-Nutzer ein Widget mit Baby-Globus auf ihrem Startbildschirm hinzufügen. Die Herausforderung startet offiziell am 11. Mai. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:17}} von der Community eingereichten {{PLURAL:17|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem sich die globale Einstellung zum Aktivieren der Syntaxhervorhebung in Wikitext nach dem Einschalten unerwartet selbst deaktivieren konnte. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Spezielle Meldung]] Das ResourceLoader-Modul <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mediawiki.ui.input</nowiki></code></bdi>, das seit [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]] veraltet ist, wird diese Woche entfernt. Für alle Werkzeuge, die es verwenden, gibt es eine [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|Anleitung zur Migration von MediaWiki UI zu Codex]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W20"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:20, 11. Mai 2026 (CEST) == Technische Neuigkeiten: 2026-21 == <section begin="technews-2026-W21"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Das Team der Abstrakten Wikipedia hat fünf potenzielle Pilot-Wikis ausgewählt, um deren Interesse an der Einführung von abstrakten Artikeln zu ermitteln. Es handelt sich um die Wikipedias in Malayalam, Bengalisch, Dagbani, Arabisch und Indonesisch. Die Phase für Rückmeldungen läuft bis zum 22. Mai. Wenn deine Community Interesse an einer Teilnahme als Pilot-Wiki hat, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|teile uns dies bitte auf Meta mit]]. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Ein Experiment, das nicht angemeldeten Lesern auf der mobilen Website [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Leselisten]] anzeigt, startet am 18. Mai in den Wikipedias auf Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Polnisch, Niederländisch, Türkisch und Urdu und läuft einen Monat lang. Das Projekt verfolgt das übergeordnete Ziel, Lesern das Speichern und Organisieren von Artikeln für späteres Lesen zu erleichtern und gleichzeitig Gewohnheiten zu fördern, die zu zukünftigen Wikipedia-Beiträgen führen können. * Um eine Lesezeichenschaltfläche in der Betafunktion der Leseliste zu unterstützen, wurde das Menü "Werkzeuge > Aktion" aktualisiert und zeigt nun Symbole an, darunter der Beobachten-Stern, der Autoren dabei hilft, temporär beobachtete Artikel zu identifizieren. Die Symbole entsprechen nun denen der mobilen Ansicht und verbessern so die plattformübergreifende Konsistenz. Die Änderung ist aktuell auf das Aktionsmenü beschränkt und betrifft hauptsächlich Autoren mit erweiterten Rechten. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008] * Der [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Vorschlagsmodus]] wurde als [[:de:A/B-Test|A/B-Test]] für neue Autoren auf der mobilen Website von [[phab:T421189|~15 Wikipedias]] eingeführt. Das Experiment misst die Auswirkungen des Vorschlagsmodus auf den Anteil der Bearbeitungssitzungen von Neulingen in der mobilen Ansicht, die zu konstruktiven (nicht zurückgesetzten) Artikelbearbeitungen führen. Außerdem untersucht das Experiment den Einfluss der Funktion auf die Bindung von Autoren und überwacht die Veränderungen der Zurücksetzungs- und Sperrraten. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem in der Wikipedia-Android-App behoben, bei dem Bilder nach dem Öffnen einer Benachrichtigung über empfohlene Leselisten manchmal nicht geladen wurden. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Das [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Team Wikidata-Plattform]] hat seine [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|Empfehlung für die Backend-Umstellung]] und die zugehörige [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|technische Architektur]] für die Migration des Wikidata Query Service (WDQS) von Blazegraph veröffentlicht. Rückmeldungen sind bis zum 25. Mai 2026 erwünscht, insbesondere zu potenziellen Lücken und Auswirkungen auf fortgeschrittene Anwendungsfälle. Mitglieder der Wikidata-Community und WDQS-Nutzer sind außerdem aufgerufen, wichtige Werkzeuge und Arbeitsabläufe, die möglicherweise Aufmerksamkeit erfordern, auf [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|dieser Seite]] zu identifizieren. Rückmeldungen können auf der [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|Diskussionsseite zur Migration]] oder während der [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|nächsten Sprechstunde]] abgegeben werden. Siehe den [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|Newsletter des WDP-Teams]] für weitere Details. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]] '''In der Tiefe''' * In der englischen, französischen, japanischen und einigen anderen Wikipedias gab es einen [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|hCaptcha-Versuch]], dabei handelt es sich um einen externen Bot-Erkennungsdienst. Der Versuch zeigte, dass hCaptcha schädliche automatisierte Aktivitäten effektiv erkennt und unterbindet, sowohl eigenständig als auch durch Hinweise an [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|Checkuser und Stewards]]. Aufgrund der positiven Ergebnisse wird hCaptcha in den nächsten Wochen in allen Wikis eingeführt. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|Siehe die hCaptcha-Projektseite]] für technische Informationen zur Implementierung und zum Datenschutz. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Mehr erfahren]]. * Das neueste Community-Tech-Update ist jetzt verfügbar und informiert über Fortschritte bei verschiedenen Initiativen der Community-Wunschliste. Dazu gehören die Erweiterung der Leselisten von der mobilen App auf die Website, die Unterstützung neuer Sprachen für "Who Wrote That" und das persönliche Dashboard, Verbesserungen bei der 3D-Darstellung und den Diagrammen sowie geplante Arbeiten zur Sortierung von Diskussionsseiten, zur Audiowiedergabe und zu den Bearbeitungsabläufen. Das Update informiert außerdem über aktuelle Prioritäten, Trends beim Status der Wunschliste und Möglichkeiten für Rückmeldungen der Community zu zukünftigen Fokusbereichen und dem Jahresplan der Wikimedia Foundation für 2026/2027. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Lies den vollständigen Newsletter für weitere Details]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W21"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:22, 18. Mai 2026 (CEST) == Technische Neuigkeiten: 2026-22 == <section begin="technews-2026-W22"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Nach einem [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|erfolgreichen Experiment zur Kontoerstellung]] wird in der ersten Juniwoche eine verbesserte Warnmeldung für unangemeldete Bearbeitungen in allen Wikimedia-Wikis eingeführt. Die Änderung betrifft ausschließlich unangemeldete Nutzer auf der mobilen Website, die eine Bearbeitungssitzung beginnen. Die aktualisierte Version zielt darauf ab, stärker zur Kontoerstellung zu ermutigen, während Nutzern weiterhin die Bearbeitung mittels temporärer Konten ermöglicht wird. Die Ergebnisse des Experiments zeigten einen signifikanten Anstieg der Kontoerstellungen mit einem relativen Zuwachs von 27 % bei jenen Nutzern, denen die aktualisierte Meldung angezeigt wurde. Wie erwartet ging die Nutzung temporärer Konten relativ um 16 % zurück, da sich mehr Nutzer für die Erstellung eines Kontos entschieden. Das Experiment ergab keine signifikanten Veränderungen bei der Rate konstruktiver Bearbeitungen oder anderen beobachteten Kennzahlen zur Mitwirkung. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] '''Neuigkeiten für Autoren''' * Aus Sicherheitsgründen ist für Mitglieder bestimmter Benutzergruppen die [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) verpflichtend]]. Mitglieder dieser Gruppen können die letzte verbleibende 2FA-Methode ihres Kontos nicht deaktivieren und es ist nicht möglich, Benutzer ohne aktivierte 2FA zu diesen Gruppen hinzuzufügen. Benutzer können weiterhin neue Authentifizierungsmethoden hinzufügen oder entfernen, solange stets mindestens eine Methode aktiv bleibt. In den kommenden Wochen werden Benutzer ohne aktivierte 2FA aus diesen Gruppen entfernt. Dies betrifft insbesondere Bürokraten. Siehe die verlinkten Tasks für Zeitpläne für die Einführung. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technische Wünsche]] wird in [[:phab:T415904|10 Wikis]] einen [[w:de:A/B-Test|A/B-Test]] durchführen, um [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|potenzielle Verbesserungen für die Einzelnachweis-Vorschau]] zu testen. Das Experiment läuft etwa zwei Wochen lang Ende Mai / Anfang Juni und betrifft 10 % der Desktop-Leser der teilnehmenden Wikis. * Nach zwei erfolgreichen Experimenten führt das Team Leser-Wachstum am 25. Mai eine Beta-Funktion zur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Bildbetrachtung]] für alle Wikipedias in der mobilen Ansicht ein. Dies bedeutet, dass alle Nutzer, bei denen standardmäßig sämtliche Beta-Funktionen aktiviert sind, diese neue Funktion fortan sehen werden und andere Nutzer die Funktion in ihren Einstellungen durch Setzen eines Häkchens aktivieren können. Die Beta-Funktion umfasst ein Karussell, das alle Bilder eines Artikels am oberen Seitenrand anzeigt, sowie Steuerelemente für Autoren, um [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|einzelne Bilder vom Karussell des Artikels auszuschließen oder den gesamten Artikel von der Funktion auszunehmen]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:30}} von der Community eingereichten {{PLURAL:30|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Zum Beispiel wurden dreidimensionale STL-Dateien von der 3D-Erweiterung des Medienbetrachters fehlerhaft gerendert, was nun behoben wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Die veralteten CSS-Klassen <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tleft</nowiki></code></bdi> und <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tright</nowiki></code></bdi> wurden durch <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> und <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> ersetzt, da erstere nicht auf allen MediaWiki-Plattformen konsistent funktionieren, insbesondere im mobilen Web und in mobilen Apps. Projekte, die sich auf diese Klassen verlassen, werden dazu ermutigt, ihre entsprechende Verwendung zu überprüfen und die Migration zu planen. Bitte beachte, dass auch <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> und <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> künftig als veraltet eingestuft werden könnten, obwohl hierfür derzeit keine Pläne bestehen. [[phab:T426452|Mehr erfahren]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W22"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:52, 25. Mai 2026 (CEST) == Technische Neuigkeiten: 2026-23 == <section begin="technews-2026-W23"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Team Lesererlebnis]] führt ein Experiment durch, um die noch in Entwicklung befindliche Funktion der [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Leselisten]] auch unangemeldeten mobilen Lesern anzuzeigen. Damit soll getestet werden, ob diese Funktion im Vergleich zur Schaltfläche für den Beobachtungsstern zu einer höheren Rate an Kontoerstellungen anregt. Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|Experiment]] wurde am 18. Mai in den deutschen, spanischen, italienischen, portugiesischen, polnischen, niederländischen, türkischen und Urdu-Wikis gestartet und läuft über einen Zeitraum von einem Monat. * Das Team Wikimedia-Apps hat [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Phase 1]] des neu gestalteten Home-Feeds in der Android-Beta-App veröffentlicht. Der neue Home-Feed umfasst einen überarbeiteten "Community"-Reiter sowie einen personalisierten Reiter "Für dich" mit täglich aktualisierten Leseempfehlungen. Die Neugestaltung ist Teil einer umfassenderen Initiative, um die Entdeckung von Inhalten zu verbessern und ansprechendere Lernerlebnisse in den Wikipedia-Apps zu schaffen. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:18}} von der Community eingereichten {{PLURAL:18|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem Bilder bei einigen vorgeschlagenen Bearbeitungen auf [[w:Special:Homepage|Spezial:Homepage]] unter Umständen nicht geladen wurden, wodurch das Vorschaubild im Ladezustand hängenblieb. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W23"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:09, 1. Jun. 2026 (CEST) == Technische Neuigkeiten: 2026-24 == <section begin="technews-2026-W24"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Wikimedia Enterprise hat die Nutzungsbeschränkungen für seine kostenlosen API-Angebote erhöht. Die monatliche Anforderungsgrenze für die On-Demand-API ist von 5.000 auf 50.000 Anfragen gestiegen, während die Snapshot-API-Grenze von 15 auf 30 Anfragen pro Monat erhöht wurde. Außerdem sind nun Schnappschüsse von strukturierten Inhalten für kostenlose Konten verfügbar. Diese Änderungen erweitern den Zugang zu Wikimedia-Enterprise-Daten für Entwickler, Forscher und Organisationen, die Wikimedia-Inhalte verwenden. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api] '''Neuigkeiten für Autoren''' * Der [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|überarbeitete Entdecken-Feed]], nun Home-Feed genannt, wird derzeit für 50 % der Nutzer der Wikipedia-Android-App eingeführt. Der Home-Feed hilft Lesern dabei, relevante Inhalte über zwei neue Reiter zu entdecken: ''Community'' und ''Für dich''. Der Reiter ''Community'' bietet einen scrollbaren Feed mit kuratierten Inhalten und Neuigkeiten aus der breiteren Wikimedia-Community und -Bewegung, während der Reiter ''Für dich'' ein bildschirmfüllendes, durch Wischen steuerbares Erlebnis bietet, das auf die Interessen des Nutzers zugeschnittene Inhalte präsentiert. Die Neugestaltung ist Teil umfassenderer Bemühungen, das Entdecken von Inhalten zu erleichtern und das Lernerlebnis in der Wikipedia-App zu verbessern. * Das tägliche Quizspiel [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/"Which came first?" Game|Was war zuerst?]] ist jetzt in der Beta-Version der Wikipedia-iOS-App auf Englisch, Deutsch, Französisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Arabisch, Chinesisch und Türkisch verfügbar. Das Spiel greift auf historische Ereignisse aus der Wikipedia-Rubrik "Was geschah am …?" zurück und fordert die Spieler auf, zu erraten, welches von zwei Ereignissen zuerst stattgefunden hat. Zuvor war das Spiel bereits für Android veröffentlicht worden. Communitys, die das Spiel in ihrer Sprache anbieten möchten, können [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|die Anleitung lesen und sich über die Voraussetzungen informieren]]. * Die Einführung der [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenzierung]] in den Wikimedia-Wikis, einer neuen MediaWiki-Funktion, die es Autoren ermöglicht, Einzelnachweise mit unterschiedlichen Details mehrfach zu verwenden, beginnt nach einer erfolgreichen Pilotphase. Die Einführung startet am 8. Juni für die meisten [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|Wikis der Gruppe 1]] sowie die französischsprachige Wikipedia, weitere Sprachversionen der Wikipedia erhalten die Funktion in den darauffolgenden Monaten. Die Communitys sind dazu aufgerufen, sich vorzubereiten, indem sie auf [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-cite&language=en&action_source=search&filter=%21translated&optional=1&action=translate unübersetzte Nachrichten der Cite-Erweiterung] in ihrer Sprache achten und die Verwendung von [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Tooltips für Einzelnachweise]] überprüfen, die möglicherweise [[:phab:T416304#11668731|Aktualisierungen]] erfordern, um die neue Funktionalität zu unterstützen. Für Wikis, die die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Einzelnachweis-Vorschau]] nutzen, sind keine Maßnahmen erforderlich. Zudem können die Communitys die [[Special:TrackingCategories|Tracking-Kategorie]] ''cite-tracking-category-ref-details'' als versteckte Kategorie mit <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> (oder einer entsprechenden Vorlage) anlegen und sie mit dem entsprechenden Wikidata-Datenobjekt [[d:Q129764848]] verknüpfen. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662] * Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Experiment für die Seitenvorschau]] in der mobilen Webansicht ist abgeschlossen. Das Team entschied sich gegen eine Einführung der Funktion, da die Ergebnisse keine statistisch signifikanten Auswirkungen auf die Leserbindung zeigten und die Verbesserung dieser Bindung die wichtigste Erfolgskennzahl war. Seitenvorschauen, die bereits auf dem Desktop und in den Apps verfügbar sind, zeigen ein Vorschaubild, den Einleitungsabsatz sowie einen Link zum vollständigen Artikel an, sobald Leser auf einen blauen Link klicken. Im Rahmen des Experiments wurde diese Funktion in der mobilen Webansicht von sechs Sprachversionen der Wikipedia getestet. * Die [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|Bibliothek mit Benutzeroberflächen-Symbolen]] wird [[phab:T399175|später in dieser oder der nächsten Woche aktualisiert]]. Die meisten der ~300 Symbole wurden leicht überarbeitet, und es wurden ~30 neue Symbole hinzugefügt. Diese Änderungen machen die Symbole einheitlicher und verständlicher und sorgen für ein ausgewogeneres visuelles Erscheinungsbild bei der Verwendung in Gruppen. * Die Benutzeroberfläche der [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Universellen Sprachauswahl]] in MediaWiki, die Nutzern bei der Auswahl von Inhalten in anderen Sprachen hilft, wurde aktualisiert. Die neue Version verbessert die Geschwindigkeit sowie die Barrierefreiheit, und Nutzer von Wikimedia-Projekten können nun Sprachen fixieren, um schneller zwischen ihnen zu wechseln. Die Einführung auf den Wikimedia-Seiten erfolgt schrittweise in den kommenden Wochen. Du kannst die Funktion bereits jetzt als Beta-Funktion testen, indem du in deinen Profileinstellungen [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]] auswählst, und deine Rückmeldung auf [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|der Projektseite]] hinterlassen. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:21}} von der Community eingereichten {{PLURAL:21|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. So wurde beispielsweise ein Problem behoben, bei dem das Dashboard zur Seitenaufrufanalyse auf pageviews.wmcloud.org im Mai 2026 keine Diagrammdaten mehr aktualisierte, wovon alle Nutzer betroffen waren. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Die Funktionssignatur für <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink()</nowiki></code></bdi> wurde vereinfacht. Entwickler können nun ein Konfigurationsobjekt anstelle einer Liste positionaler Parameter beim Erstellen von Portlet-Links übergeben. Die vorherige Funktionssignatur wird weiterhin für die Abwärtskompatibilität unterstützt. Verwende zum Beispiel statt <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');</nowiki></code></bdi> <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });</nowiki></code></bdi>. Entwickler von Skripten werden ermutigt, die bestehenden Verwendungen von <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>addPortletLink()</nowiki></code></bdi> zu überprüfen und gegebenenfalls zu aktualisieren. Diese Änderung wird ab dem 11. Juni in allen Wikis verfügbar sein. Danke an den Freiwilligen Gerges, der zu dieser Verbesserung beigetragen hat. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945] * '''Diskussion zur Community-Wunschliste''': Produkt & Technik hat [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|Änderungen eingeführt]], die darauf abzielen, die Anzahl und Komplexität der erfüllten Wünsche zu erhöhen, dazu gehört auch die Auflösung des Teams Community Tech. Es finden [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|Diskussionen]] über eine von Community-Mitgliedern [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|vorgeschlagene Ausrichtung der Wunschliste]] statt. Themen sind unter anderem die Strukturierung der jährlichen Abstimmung, eine bessere Nachverfolgung der Wünsche, der Verzicht auf Schwerpunktbereiche sowie [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|Aktualisierungen der personellen Besetzung]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W24"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:30, 8. Jun. 2026 (CEST) == Technische Neuigkeiten: 2026-25 == <section begin="technews-2026-W25"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Team Leserwachstum]] hat eine Beta-Funktion zur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Bildbetrachtung]] in der mobilen Webansicht aller Wikipedia-Versionen eingeführt. Die Funktion zeigt ein Bilderkarussell am Anfang von Artikeln an, die drei oder mehr Bilder enthalten. Autoren können diese Funktion über folgende Steuerelemente konfigurieren: Um ein bestimmtes Bild auf einer Seite auszublenden, kann man es entweder mittels <code>class=notpageimage</code> aus der Vorschaubild-Anzeige oder mittels <code>class=noviewer</code> aus dem Medienbetrachter ausschließen. Zudem lässt sich das Karussell für eine Seite mithilfe des magischen Wortes <code><nowiki>__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__</nowiki></code> vollständig deaktivieren. Für Rückmeldungen oder Fehlermeldungen besuche bitte die [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|Projektseite]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class="wikitable"|Wikitabellen]] lassen sich nun bereits beim ersten Klick [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|absteigend sortieren]], indem <code dir=ltr>data-sort-order="desc"</code> zur Tabellenkopfzelle hinzugefügt wird. Bisher führte der erste Klick auf eine Spaltenüberschrift standardmäßig zu einer aufsteigenden Sortierung. Diese Ergänzung bietet mehr Kontrolle und Flexibilität bei einer Wikitabelle, während das Standardverhalten bei weiteren Klicks unverändert bleibt. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416] '''Neuigkeiten für Autoren''' * Die Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Artikel-Anleitung]] wird derzeit von einigen Autoren getestet, die neue Artikel in den Wikipedias in einfachem Englisch, Französisch und Türkisch erstellen. Das Experiment wird demnächst auch in der arabischen und der bengalischen Wikipedia beginnen. [[w:simple:Special:NewArticle|Diese Funktion]] bietet Autoren eine von der Community erstellte Anleitung, die sie dabei unterstützt, Artikel zu verfassen, die den Standards der Community entsprechen. Erfahrene Autoren können weiterhin Gliederungsvorlagen für bestimmte Artikeltypen erstellen oder anpassen, die häufig von weniger erfahrenen Beitragenden erstellt werden. Diese Vorlagen helfen weniger erfahrenen Autoren bei der Erstellung qualitativ hochwertiger Artikel. Eine Kurzanleitung zu der in den Vorlagen verwendeten Syntax ist auf [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|dieser Seite]] zu finden. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Beispielvorlagen]], die angepasst werden können, sowie eine Anleitung zur Anpassung befinden sich in [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|diesem Abschnitt]] auf der Projektseite. * Wikis, die die Schaltfläche "unbegrenzt" auf Spezial:Sperren für temporäre Konten ersetzen möchten (zum Beispiel Wikis, die temporäre Benutzer nur bis zum Ablauf des Kontos sperren), können dies tun, indem sie [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] mit der gewünschten Sperrlänge erstellen. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:41}} von der Community eingereichten {{PLURAL:41|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Ab Ende Juni ist für automatisierte Dump-Downloads von der Website dumps.wikimedia.org eine gültige User-Agent-Zeichenkette erforderlich. Automatisierte Anfragen, die einen generischen oder leeren User-Agent übermitteln, werden blockiert. Dies [[phab:T400119|weitet die Durchsetzung]] der seit Langem bestehenden [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent-Richtlinie]] aus. Der Zugriff auf Dumps über Wikimedia Cloud Services bleibt unverändert. * Die Einführung der globalen [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|API-Ratenbegrenzungen]] ist nun abgeschlossen und die Limits für alle APIs werden gemäß den für die jeweiligen Gruppen dokumentierten Werten durchgesetzt. Bots, die auf Toolforge/WMCS betrieben werden oder über das Bot-Benutzerrecht in einem beliebigen Wiki verfügen, sind weiterhin ausgenommen. Alle Bots sollten sich auch künftig an die dokumentierten besten Vorgehensweisen halten, um eine Ratenbegrenzung zu vermeiden. * Das [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API-Portal-Wiki] wird ab dieser Woche (15.–18. Juni) im Lesemodus sein. In der darauffolgenden Woche (22.–25. Juni) werden alle URLs des API-Portal-Wikis auf [[mw:Wikimedia APIs|Wikimedia-APIs auf mediawiki.org]] weitergeleitet. Erfahre mehr auf der [[wikitech:API Portal/Deprecation|Projektseite]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]] '''Treffen und Veranstaltungen''' * Am 17. Juni um 20:00 Uhr MESZ veranstaltet die WMF einen Discord-Call zum Thema Code-Review. Aus der [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Umfrage zur Entwicklerzufriedenheit]] haben wir erfahren, dass Freiwillige Schwierigkeiten mit dem Code-Review haben und wir möchten diese Erfahrungen besprechen, um praktikable Lösungen zu erarbeiten. Du kannst dem Call [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 über den Wikimedia-Community-Discord-Server] beitreten. * Im Rahmen der [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Lateinamerikanischen Wikimedia-Konferenz]] findet ein regionaler Hackathon statt, der die technische Community der Wikimedia-Bewegung zusammenbringt, darunter Entwickler, Systemadministratoren, Datenwissenschaftler und Nutzer mit erweiterten Rechten. Interessierte technisch Beitragende können sich bis zum 21. Juni um Mitternacht (bolivianische Zeit, UTC-4) [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform für ein Stipendium bewerben]. * Melde dich für die Wikimania-Team-Challenges an, um an dieser besonderen Veranstaltung teilzunehmen. Die Team-Challenges finden vom 21. bis 22. Juli vor der eigentlichen Wikimania-Konferenz online und vor Ort statt. Alle sind willkommen, unabhängig von ihren Vorkenntnissen oder einer Anmeldung für die Wikimania. Die Teams arbeiten an zehn wichtigen Herausforderungen, die die Wikimedia-Community unterstützen. Für Details besuche [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|die Seite zu den Team-Challenges]] und [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ melde dich dort an]. Die Anmeldefrist endet am 21. Juni um 01:00 Uhr MESZ. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W25"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:49, 15. Jun. 2026 (CEST) == Technische Neuigkeiten: 2026-26 == <section begin="technews-2026-W26"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth-Funktionen]] sind [[phab:T418115|jetzt auf Wikidata verfügbar]]. Dieses Update ermöglicht den Zugriff auf das Lotsensystem ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|sofern konfiguriert]]), das Winfluss-Modul, den Hilfebereich und eine vereinfachte Neulingsstartseite (ohne Bearbeitungsvorschläge). Wikidata-Administratoren konfigurieren die Funktionen weiterhin über die Community-Konfiguration. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Die Spezialseite [[{{#special:RangeCalculator}}]] wurde erstellt. Sie ermöglicht es Benutzern, einen IP-Bereich zu finden, ohne auf externe Werkzeuge angewiesen zu sein. Bislang stand dieses Werkzeug nur CheckUsern zur Verfügung. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenzierung]] ist eine neue MediaWiki-Funktion, die es Autoren ermöglicht, Einzelnachweise mit unterschiedlichen Details wiederzuverwenden. Sie wird am 23. Juni für die meisten kleinen und mittelgroßen Sprachversionen der Wikipedia bereitgestellt. Die [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] führen Maßnahmen auf, die in deinem Wiki ergriffen werden können, um die Einführung zu unterstützen. Informationen zu den nächsten Schritten der Einführung findest du im [[:phab:T414094|Rollout-Plan]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902] * Ab nächster Woche erhalten Benutzer eine Benachrichtigung, wenn sie für die Bearbeitung gesperrt oder entsperrt werden oder wenn sich diese Sperre ändert. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:32}} von der Community eingereichten {{PLURAL:32|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Ab nächster Woche werden Missbrauchsfilter, bei denen "CAPTCHA-Verifizierung erforderlich" gesetzt ist, auch auf Benutzer mit dem Recht <code>skipcaptcha</code> angewendet, wozu die meisten automatisch bestätigten Benutzer gehören. Bots sind davon ausgenommen. Diese Änderung betrifft nur Bearbeitungen, die einen Missbrauchsfilter auslösen. Das Recht <code>skipcaptcha</code> befreit Benutzer weiterhin vom Lösen von CAPTCHAs bei der regulären Nutzung der Wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595] * Die Referenzdokumentation für die [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|Lift-Wing-API]] wurde vom API-Portal in die interaktive [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&title=Special%3ARestSandbox REST-Spielwiese] verschoben. * Das API-Portal-Wiki ist nun geschlossen. Für Informationen zur API-Dokumentation siehe [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|Wikimedia-APIs auf mediawiki.org]]. Ab dem 22. Juni werden alle URLs des API-Portal-Wikis (https://api.wikimedia.org/wiki/) auf die Seite auf mediawiki.org weiterleiten. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]] '''Treffen und Veranstaltungen''' * Nimm am 25. Juni um 16:30 Uhr MESZ an einem Online-Gespräch teil, um die aktuellen Wikimedia-Praktikanten vom [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] und [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]] zu treffen. Die Praktikanten geben einen Überblick über ihre Projekte und zeigen eine kurze Demonstration ihrer bisherigen Arbeit. Teilnehmer sind dazu eingeladen, [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|Ideen und Kontakte aus ihrer Community zu teilen]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W26"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:05, 23. Jun. 2026 (CEST) == Technische Neuigkeiten: 2026-27 == <section begin="technews-2026-W27"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Im Rahmen der [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Experimente zur Kontoerstellung]] testete das Growth-Team die Verwendung eines Symbols für das Benutzerkonto im Header der mobilen Webansicht für nicht angemeldete Nutzer, das direkten Zugriff auf die Aktionen "Konto erstellen" und "Anmelden" bietet. Das Experiment führte zu einem Anstieg der Kontoerstellungen um etwa 20 %, ohne die Qualität der Bearbeitungen oder den Anteil konstruktiver Bearbeitungen negativ zu beeinflussen. Die Funktion wird nun in der ersten Juliwoche für alle Wikis der Wikimedia Foundation in der mobilen Webansicht eingeführt. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220] * Nach einem [[phab:T426248|erfolgreichen Experiment]] sehen angemeldete Nutzer, die ihre [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|E-Mail-Adresse bei der Kontoerstellung nicht bestätigt haben]], ein neues Banner, das sie dazu auffordert, diesen Schritt nachzuholen. Dies verringert das Risiko, dass Nutzer den Zugriff auf ihr Konto verlieren, und macht die hinterlegten E-Mail-Adressen insgesamt zuverlässiger. Dies ist Teil des Projekts [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Kontosicherheit]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292] * Eine Aktualisierung der [[Special:Search|Suche]] optimiert das Verhalten von <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi>, wenn dieses zum Ausschließen von Ergebnissen verwendet wird. Zuvor konnte die Verwendung von <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> in Verbindung mit einer Negation die Suchergebnisse unbeabsichtigt erweitern, indem die im Suchbereich enthaltenen Namensräume hinzugefügt wurden, was zu verwirrendem Verhalten für Nutzer führte, die einen einfachen Ausschlussfilter erwarteten. Mit der Aktualisierung schließt <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> nun wie vorgesehen übereinstimmende Seitentitel strikt aus und zeigt gegebenenfalls eine Warnung an, falls der entsprechende Namensraum nicht explizit ausgewählt wurde. Das Verhalten von <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>prefix:</nowiki></code></bdi> ohne Negation bleibt hingegen unverändert. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:33}} von der Community eingereichten {{PLURAL:33|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem Prüfer, die die Page-Curation-Werkzeugleiste nutzten, nicht automatisch die von ihnen begonnenen Diskussionen auf Diskussionsseiten abonnierten. Prüfer erhalten nun Benachrichtigungen, wenn jemand auf diese Diskussionen antwortet. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Ab dem 29. Juni unterliegen automatisierte Downloads von der Website dumps.wikimedia.org der [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent-Richtlinie]]. Automatisierte Anfragen, die einen generischen oder leeren User-Agent übermitteln, werden blockiert. Der Zugriff auf Dumps über Wikimedia Cloud Services bleibt davon unberührt. Dies ist eine Folgemaßnahme zur Ankündigung in der [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Ausgabe 2026-25 der Technischen Neuigkeiten]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W27"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:48, 29. Jun. 2026 (CEST) == Technische Neuigkeiten: 2026-28 == <section begin="technews-2026-W28"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:34}} von der Community eingereichten {{PLURAL:34|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem die Suchergebnisse auf Wikidata englische Treffer anzeigten, anstatt für Nutzer von Sprachvarianten auf die korrekten Rückfallsprache zurückzugreifen. Suchvorschläge folgen nun der erwarteten Rückfallsprachenkette. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Zur Vorbereitung der für März 2027 geplanten [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|Kampagne Wir feiern Frauen]] hat das [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|Team Inhaltsaktivierung]] der Wikimedia Foundation eine Umfrage mit 22 Fragen gestartet, um die technischen Beiträge von Frauen+ (allen Personen, die sich als Frau identifizieren) in den Wikimedia-Projekten besser zu verstehen. Das Ausfüllen der Umfrage dauert etwa 15 bis 20 Minuten und ist bis zum 20. Juli 2026 möglich. Die [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|Fragen]] können vorab auch direkt im Wiki eingesehen werden. * Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score-Erweiterung]] unterstützt nun neben PNG auch die Darstellung von Musiknotationen als SVG-Grafiken, womit ein langjähriger [[:phab:T49578|Funktionswunsch]] erfüllt und frühere Probleme mit der Bildqualität behoben werden. Beide Formate werden den Clients bereitgestellt, PNG im Attribut <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>src</nowiki></code></bdi> und SVG im Attribut <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>srcset</nowiki></code></bdi>. * Der neue [[wikitech:Parsoid|Parsoid]]-Parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|wird weiterhin in weiteren Wikis eingeführt]], wodurch sich neue Funktionen zum Lesen und Bearbeiten leichter einführen lassen. Er wurde für die französischsprachige Wikipedia aktiviert, womit nun insgesamt 78,9 % der Seitenaufrufe in der Wikipedia abgedeckt sind. Die Einführung für die Desktop-Version der englischsprachigen Wikipedia wird im Laufe dieser Woche fortgesetzt. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]] '''In der Tiefe''' * Der [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|Blogbeitrag]] mit dem Rückblick auf den Wikimedia Hackathon 2026 ist jetzt online. Er beleuchtet die Projekte, Sitzungen und sozialen Aktivitäten der diesjährigen Veranstaltung und stellt erste Pläne für den Wikimedia Hackathon 2027 vor. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W28"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:57, 6. Jul. 2026 (CEST) == Technische Neuigkeiten: 2026-29 == <section begin="technews-2026-W29"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Tonfall anpassen]] hilft Neulingen, Passagen in Wikipedia-Artikeln zu erkennen, die möglicherweise nicht-enzyklopädische Formulierungen enthalten, und regt sie dazu an, den Tonfall anzupassen. Die Funktion wurde in der arabischen, englischen, französischen und portugiesischen Wikipedia einem [[:de:A/B-Test|A/B-Test]] unterzogen. Dabei [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|stieg die Bearbeitungsquote von Neulingen um 38,7 %]], verglichen mit der Standardaufgabe Korrekturlesen, ohne dass die Bearbeitungsqualität beeinträchtigt wurde. Der Test endete am 9. Juli, und die Funktion ist nun für alle Nutzer dieser Wikis verfügbar und kann über die Community-Konfiguration eingerichtet werden. [[phab:T426364|Der Plan]] sieht vor, Tonfall anpassen in Zukunft in weiteren Wikis einzuführen. * Die Community-Konfiguration, die die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|automatische Entfernung inaktiver Mentoren]] anhand konfigurierbarer Kriterien ermöglicht, wird am Donnerstag, den 16., [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|in einigen Wikis]] aktiviert, um die Mentorenlisten aktuell zu halten. Mentoren sind erfahrene Beitragende, die sich freiwillig melden, um neuen Nutzern im Wiki über die [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth-Funktionen]] zu helfen. Administratoren können die Einstellungen jetzt unter [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Spezial:CommunityConfiguration/Mentorship]] vorbereiten; sie treten ab Donnerstag in Kraft. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:38}} von der Community eingereichten {{PLURAL:38|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem einige Nutzer der Wikipedia-Android-App direkt nach dem Anmelden wieder abgemeldet wurden und somit nicht angemeldet bleiben und Seiten bearbeiten konnten. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Das Bearbeiten einer Seite über Benutzerskripte oder Helferleins führte dazu, dass die vom Benutzer dieser Seite zugewiesenen Beobachtungslisten-Labels zurückgesetzt wurden. Dieses Problem wurde nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778] * Um einen Safari-Fehler zu umgehen (siehe [[phab:T425211]]), verwenden Wikis, in denen Parsoid aktiviert ist, nun absolute statt protokollrelativer URLs für Wikilinks. Die Ausgabe der REST-API bleibt unverändert und verwendet weiterhin protokollrelative URLs. Helferleins, Benutzerskripte, Bots und CSS müssen gegebenenfalls angepasst werden, falls sie auf protokollrelative URLs in Wikilinks angewiesen sind. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]] '''In der Tiefe''' * Das Team Experiment-Plattform der Wikimedia Foundation hat einen Blogbeitrag veröffentlicht, der auf das erste Jahr strukturierter Experimente zurückblickt. Darin werden erfolgreiche Experimente wie die Einfüge-Prüfung, Einzelnachweis-Prüfung und Tonfall-Prüfung hervorgehoben, die die Bearbeitungsergebnisse verbessert und für mehr Nutzer eingeführt wurden, sowie Experimente, die nicht zu Produktänderungen führten. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|Mehr erfahren]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W29"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:12, 13. Jul. 2026 (CEST) == Technische Neuigkeiten: 2026-30 == <section begin="technews-2026-W30"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Das [[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|Team Lesererlebnis]] hat Rückmeldungen aus der Community zur Platzierung des Beobachten-Sterns und von Schaltflächen für die Beobachtungsliste für die [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Beta-Funktion Leselisten]] berücksichtigt. Diese ermöglicht das Speichern von Artikeln für späteres Lesen – ein [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|Wunsch aus der Wunschliste]] für die Web-Version. Autoren sind dazu eingeladen, die Beta-Funktion zu aktivieren, sie auszuprobieren und [[phab:T426453|ihre Gedanken dazu zu teilen]]. * Der [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Vorschlagsmodus]] bietet im VisualEditor Bearbeitungsvorschläge zur Verbesserung von Wikipedia-Artikeln an. [[Special:EditChecks|Alle Vorschläge]] sind [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|durch die Community konfigurierbar]]. Die Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|Textübereinstimmung]] ermöglicht es Freiwilligen, eigene lokale Vorschläge zu erstellen. Sie durchsucht Artikel nach bestimmten Textsequenzen und unterstützt nun auch reguläre Ausdrücke. Dies bietet Freiwilligen mehr Präzision und Flexibilität bei der Erstellung lokaler Vorschläge. Hinweis: Vorschläge [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|können gezielt gesteuert werden]], basierend auf der Anzahl der Bearbeitungen der jeweiligen Person oder anderen Merkmalen der Seite. Zur Inspiration [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|kannst du Beispiele aus anderen Communitys finden]], darunter Textübereinstimmungen, die Folgendes erkennen: Tippfehler, Grammatikfehler, potenzielle Werbung, Klischees, falsche Verwendung von Gedanken- oder Bindestrichen, ungenaue Zeitangaben, veraltete Bezeichnungen und mehr. [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|Rückmeldungen]] sind willkommen. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem [[phab:T430577|behoben]], bei dem das SVG-Translate-Werkzeug eine veraltete Dateiversion verwendete, wodurch bestehende Übersetzungen beim Hochladen neuer Übersetzungen überschrieben wurden. Insgesamt wurden im letzten Quartal von April bis Juni 2026 rund 337 Tasks der Community durch die Wikimedia Foundation erledigt. '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * In Wikis, die Parsoid nutzen, rendert Parsoid nun maximal 1.250 Bilder pro Seite. In Kürze wird eine neue Tracking-Kategorie "media-limit-reached" eingeführt, um Seiten zu identifizieren, bei denen dieses Limit erreicht wurde. Dies erleichtert das Auffinden von Inhalten, deren Medienausgabe beim Rendern möglicherweise eingeschränkt wurde. Siehe [[phab:T430854]] für weitere Informationen und Rückmeldungen. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W30"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 07:47, 21. Jul. 2026 (CEST) == Technische Neuigkeiten: 2026-31 == <section begin="technews-2026-W31"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Die [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|Inhaltsübersetzung]] unterstützt jetzt den Dark Mode und erfüllt damit einen [[m:Community Wishlist/W544|Wunsch der Community-Wunschliste]]. Damit ist das Werkzeug auf die Barrierefreiheitsfunktionen der Skins Vector 2022 und Minerva abgestimmt, was dazu beiträgt, die visuelle Ermüdung bei Nutzern zu verringern, die Inhalte übersetzen. [https://phabricator.wikimedia.org/T367077] * Der Quelltextmodus der Diskussionswerkzeuge und des Wikitext-Editors von 2017 bietet nun eine Autovervollständigung für Links (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>[[</nowiki></code></bdi>), Vorlagen (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{</nowiki></code></bdi>), HTML- und Parser-Tags (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><</nowiki></code></bdi>) sowie magische Wörter (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__</nowiki></code></bdi>) an, was das Einfügen von Links, Vorlagen und anderem Wiki-Markup während der Bearbeitung schneller und einfacher macht. [https://phabricator.wikimedia.org/T432400] * Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Team Leserwachstum]] hat sein Experiment mit mobilen Seitenvorschauen abgeschlossen und wird die Funktion nicht einführen. Seitenvorschauen sind ein am unteren Bildschirmrand eingeblendetes Pop-up-Element, das erscheint, wenn Leser auf einen blauen Link tippen und ein Vorschaubild, den Einleitungsabsatz sowie eine Option zum Öffnen des Artikels anzeigt. Das Experiment ergab eine unveränderte Nutzerbindung sowie negative Kennzahlen, was darauf hindeutet, dass mobile Web-Leser es vorzogen, direkt zu den verlinkten Artikeln zu navigieren, anstatt die Seitenvorschauen zu nutzen. * Das Team Lesererlebnis hat bei der [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Leselisten-Funktion]] vielversprechende erste Ergebnisse verzeichnet, wobei 93 % der teilnehmenden Nutzer angaben, dass sie die Funktion als nützlich empfanden. Leselisten helfen aktiven Lesern dabei, Artikel für die spätere Lektüre zu speichern, und unterstützen ihre Lernziele in Wikimedia-Projekten. Das Team plant weitere Verbesserungen, bevor die Funktion für mehr Nutzer freigeschaltet wird. * Die Initiative zur [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|Überarbeitung des Entdecken-Feeds]] wurde mit neuen und gelegentlichen Lesern der Wikipedia-App getestet. Der überarbeitete Feed hilft den Lesern dabei, neue und relevante Inhalte zu entdecken. Nach einem Anstieg der Interaktion mit dem Feed um 10,5 % hat das Team Wikimedia-Apps beschlossen, die Neugestaltung des Startseiten-Feeds auch unter iOS einzuführen und dabei die aus der Android-Einführung gewonnenen Erkenntnisse zu berücksichtigen. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem Themennamen in der Funktion Artikel-Anleitung der französischsprachigen Wikipedia mit falscher Groß- und Kleinschreibung angezeigt wurden. Die Themennamen folgen nun den für die jeweilige Sprache korrekten Regeln zur Groß- und Kleinschreibung. [https://phabricator.wikimedia.org/T427201] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Nach der Durchführung mehrerer [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Experimente zur Kontenerstellung]] zur Verbesserung der Abschlussquoten bei der Registrierung wurde eine neue Version des Benutzernamensfelds auf [[Special:CreateAccount|Konto erstellen]] eingeführt. Sie enthält [[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|ein Popover mit einer Zusammenfassung der Richtlinien für Benutzernamen]], um während der Kontoerstellung klarere Hinweise zu geben. Im Zuge dieser Änderung werden die von verschiedenen Communitys konfigurierten Nachrichten <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-helpusername</nowiki></code></bdi> und <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-help</nowiki></code></bdi> nicht mehr verwendet. Wenn Communitys die im neuen Popover angezeigten Hinweise anpassen möchten, können sie stattdessen die folgenden Nachrichten bearbeiten: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet1</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet2</nowiki></code></bdi> und <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet3</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T430604] * Später in dieser Woche wird der [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror-Syntax-Highlighter]] [[:w:de:Skin (Computer)|Skins]] anbieten. Diese lassen sich über ein Dropdown-Menü im vollständigen Dialog der [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|CodeMirror-Einstellungen]] auswählen. Für Wikitext stehen die Skins Standard, farbenblindfreundlich (zuvor die Option für Farbenblindheit unter [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing]]) und keine Hervorhebung zur Verfügung. Für Programmiersprachen (d. h. CSS/JavaScript/JSON/Vue/Lua) sind mehrere Skins verfügbar. Diese werden zu einem späteren Zeitpunkt auch für Wikitext verfügbar sein. [https://phabricator.wikimedia.org/T163533] * Ab jetzt können Wikis die Bearbeitung im "Benutzer"-Namensraum auf den Seiteninhaber und bestimmte Benutzergruppen beschränken. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|Lies die Konfigurationsdokumentation]], um mehr zu erfahren. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W31"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:50, 27. Jul. 2026 (CEST) == Technische Neuigkeiten: 2026-32 == <section begin="technews-2026-W32"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Team Lesererlebnis]] hat eine [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&uselang=de Patch-Demo] entwickelt, die die Seiten-Werkzeugleiste auf zwei Zeilen umbricht, wenn nicht genügend horizontaler Platz für alle Schaltflächen vorhanden ist. Ziel ist es, die Überfüllung der Werkzeugleiste in Vector 2022 zu verringern, die bei bestimmten Bildschirmbreiten in den Sprachversionen einiger Wikipedias auftreten kann. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518] * Das Team Lesererlebnis plant, [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Leselisten]], einen [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|Wunsch aus der Community-Wunschliste]], der derzeit als Beta-Version getestet werden kann, im September als vollständige Funktion einzuführen. Zuvor wird die Unterstützung freiwilliger Übersetzer für die [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-readinglists&filter=&action=translate Übersetzung von Texten] in verschiedene Sprachen benötigt. Die Funktion unterstützt Lese- und Lernziele in der Wikipedia. * Nächste Woche wird das Inhaltsverzeichnis auf Dateiseiten auf Wikimedia Commons verbessert, indem das Inhaltsverzeichnis der Datei mit dem allgemeinen Inhaltsverzeichnis der Seite zusammengeführt wird. Dadurch wird es einfacher, die Struktur einer Dateiseite zu verstehen, zu bestimmten Abschnitten zu navigieren und Links zu einzelnen Abschnitten zu teilen. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:24}} von der Community eingereichten {{PLURAL:24|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem einige [[:w:de:Tagged Image File Format|TIFF]]-Bilder nach dem Anklicken ihrer Vorschau nicht geladen wurden, sodass anstelle des Bildes in voller Größe ein defektes Bild angezeigt wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Die Variablen- und Funktionsauswahl im Missbrauchsfilter wurde aktualisiert und unterstützt nun Such- und Autovervollständigungsfunktionen. Dies ermöglicht es Betreuern von Missbrauchsfiltern, die gewünschte Variable oder Funktion schneller zu finden. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698] * Die Formate MJPEG und VP8 werden aus dem Videoplayer entfernt. Stattdessen wird das Format MP4 (MPEG-4 Part 2) hinzugefügt, das Videos in höherer Qualität für ältere iPhone-Geräte bereitstellt. Die nachträgliche Aktualisierung aller vorhandenen Videos kann einige Wochen in Anspruch nehmen. Das Standardformat für moderne Geräte bleibt unverändert (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W32"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:47, 3. Aug. 2026 (CEST) == Technische Neuigkeiten: 2026-33 == <section begin="technews-2026-W33"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]] Für Nutzer, die Diagramme aus eigenen Daten erstellen möchten, ist jetzt ein neuer ChartWizard [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|auf Wikimedia Commons verfügbar]]. Dieser Assistent macht die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart-Erweiterung]] benutzerfreundlicher, da Autoren Diagramme, wie etwa Balken- oder Kreisdiagramme, erstellen können, ohne JSON verwenden zu müssen. Benutzer können jedoch weiterhin zum JSON-Editor wechseln. Rückmeldungen zu dem neuen Werkzeug sind auf der [[m:Talk:Community Wishlist/W414|Diskussionsseite des Wunsches]] willkommen. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:19}} von der Community eingereichten {{PLURAL:19|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem das Widget für das Bild des Tages in der Wikipedia-iOS-App jeden Tag dasselbe Bild anzeigte, anstatt sich täglich zu aktualisieren. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * SVG-Bilder für [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|mathematische Formeln]] werden bald im Browser statt auf dem Server generiert. MathML wird weiterhin auf dem Server erzeugt und im Browser ohne JavaScript gerendert. Diese Änderung wird auf Wikibooks am 12. August, auf Wikisource am 19. August und in der Wikipedia im Zeitraum vom 20. bis 27. August eingeführt. Du kannst dies ausprobieren, indem du in deinen Einstellungen die Option "Clientseitiges MathJax-Rendering" auswählst. Diese Änderung ist Teil der [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|Einstellung von RESTBase]] und der [[phab:T431372|Einstellung von Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001] * <span class="mw-translate-fuzzy">Kategorieseiten werden demnächst das Sortieren von Einträgen nach dem Zeitpunkt ihrer Aufnahme in die Kategorie unterstützen. Dies erleichtert das Auffinden von Seiten, die erst kürzlich oder bereits vor längerer Zeit zu einer Kategorie hinzugefügt wurden. Zudem werden dadurch Arbeitsabläufe bei Wartungskategorien wie etwa bei Rückständen für Löschungen oder anderen zeitbasierten Prüfaufgaben verbessert. Zur Sortierung der Einträge in der Kategorieansicht kannst du das URL-Argument <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>cldsort=timestamp</nowiki></code></bdi> verwenden.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T433768] * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Helferleins]] und Benutzerskripte in Wikimedia-Wikis können nun [[phab:T395347|ES2018-Funktionen]] und [[phab:T419142|ES2019-Funktionen]] im JavaScript-Code verwenden. Zuvor unterstützte die Plattform lediglich Standards bis einschließlich ES2017. MediaWiki validiert den Quellcode, um die Funktionalität vor Syntaxfehlern zu schützen und sicherzustellen, dass die Skripte in allen [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|unterstützten Browsern]] funktionieren. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W33"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:46, 10. Aug. 2026 (CEST) == Technische Neuigkeiten: 2026-34 == <section begin="technews-2026-W34"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|Arbeitslisten-Funktion]] für das Werkzeug zur Veranstaltungsanmeldung ist jetzt in allen Wikimedia-Wikis verfügbar. Mit der Arbeitsliste können Veranstalter die Artikel, auf die sich ihre Veranstaltung konzentriert, direkt auf der Veranstaltungsseite hinzufügen. Die Arbeitsliste bildet auch die Grundlage für [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Veranstaltungspfade]], die andere Autoren über eine bevorstehende oder laufende Veranstaltung benachrichtigen, wenn sie einen Artikel bearbeiten, der auf der Arbeitsliste der Veranstaltung steht. Es handelt sich hierbei um eine erste funktionsfähige Version und Rückmeldungen sind willkommen. Veranstalter sind dazu eingeladen, die Funktion auszuprobieren. Ein praktischer [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Workshop zur Einrichtung von Arbeitslisten]] findet am 18. August um 18:00 Uhr MEST und am 19. August um 13:00 Uhr MESZ statt. '''Neuigkeiten für Autoren''' * [[Special:ShortPages]] listet kurze Seiten nach ihrer Größe auf, allerdings enthält die Liste oft auch Begriffsklärungsseiten und weiche Weiterleitungen, was das Auffinden der eigentlichen kurzen Artikel erschwert. Ab diesem Wochenende kannst du einen Artikel von dieser Spezialseite ausschließen, indem du das magische Wort <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__EXPECTSHORTPAGE__</nowiki></code></bdi> hinzufügst. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203] * Ein neues Wiki wurde erstellt: eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia/de}} in [[d:Q3436680|Bole]] ([[w:bol:|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>w:bol:</nowiki></code></bdi>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921] * Ab der Woche vom 17. August wird die Seiten-Werkzeugleiste auf zwei Zeilen umgebrochen, wenn nicht genügend horizontaler Platz für alle Schaltflächen vorhanden ist. Hierbei handelt es sich um einen [[phab:T429518|vollständig integrierten Patch des Teams Lesererlebnis]], der darauf abzielt, die Überfüllung der Werkzeugleiste in Vector 2022 zu verringern, wie sie bei bestimmten Bildschirmbreiten in einigen Sprachversionen der Wikipedia auftreten kann. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:16}} von der Community eingereichten {{PLURAL:16|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise ist das Hochladen großer Dateien auf Wikimedia Commons stabiler und weniger fehleranfällig geworden, nachdem einige Probleme im Zusammenhang mit dem Hochlade-Fehler “Die Sperre konnte nicht abgerufen werden” behoben wurden. [https://phabricator.wikimedia.org/T386640] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Der Langzeit-Support für Debian Bullseye endet am 31. August 2026. [[phab:T434103|Einige Cloud-VPS-Projekte]] nutzen noch Instanzen mit Debian Bullseye. Den Betreuern dieser Projekte wird empfohlen, auf Debian Bookworm oder Debian Trixie zu migrieren. Ein [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|Migrationsleitfaden]] ist verfügbar, um bei diesem Vorgang zu unterstützen, außerdem sollten Nutzer prüfen, ob ihre Arbeitslast möglicherweise besser für Toolforge geeignet ist. Solltest du Hilfe benötigen oder die Migration nicht bis zum 31. August abschließen können, wende dich bitte schnellstmöglich an die Cloud-VPS-Administratoren. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Mehr erfahren]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W34"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:04, 17. Aug. 2026 (CEST) == Technische Neuigkeiten: 2026-35 == <section begin="technews-2026-W35"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Die Seite [[Special:CreateAccount|Spezial:Benutzerkonto anlegen]] wurde im Rahmen der laufenden Arbeiten zur Modernisierung der Kontoerstellung vereinfacht. Der Bereich mit den Projektstatistiken wird in der Desktopversion und der mobilen Webversion nicht mehr neben dem Formular angezeigt. Mehrere Experimente zur Kontoerstellung haben gezeigt, dass ein einfacheres Formular Neulingen hilft, die Registrierung abzuschließen. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783] * Um die Seitenleistung zu verbessern, werden Bilder nun geladen, wenn sie betrachtet werden. Das bedeutet, dass Bilder im unteren Bereich eines Artikels nicht geladen werden, wenn der Leser nicht bis zu diesem Teil der Seite scrollt, was sich auf bestimmte bildbezogene Messwerte auswirken kann. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:42}} von der Community eingereichten {{PLURAL:42|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem Vorschaubilder in der Abstrakten Wikipedia nach dem Verschieben der entsprechenden Datei auf Wikimedia Commons unter Umständen nicht angezeigt wurden. Vorschaubilder werden nun beim Verschieben von Dateien korrekt aktualisiert. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Die Benutzerinfokarte ist eine Funktion, die es Kontrollierern erleichtert, Informationen zu Benutzerkonten einzusehen. Bislang war sie nur an Stellen wie der Versionsgeschichte, den Logbüchern und den letzten Änderungen verfügbar. Nun ist es auch möglich, sie mithilfe der Parserfunktion <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{#uic:}}</nowiki></code></bdi> [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|direkt im Seiteninhalt einzubinden]]. Dies ist besonders bei Vorlagen wie [[:en:Template:Userlinks|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{Userlinks}}</nowiki></code></bdi>]] (oder deren speziellen Varianten) nützlich, da es den Überblick über den Kontext eines Benutzers auf verschiedenen Meldungsseiten erleichtert. Die Karte wird nur den Benutzern angezeigt, die diese Funktion in ihren [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|Einstellungen]] aktiviert haben. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466] * Aufgrund von Sicherheits- und Datenschutzrisiken für Benutzer haben wir den Zugriff auf <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi>-URLs bei der spezifischen Verwendung von <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi> deaktiviert. Solltest du davon betroffen sein, prüfe bitte, ob du einen alternativen Ansatz verwenden kannst. <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi>-URLs können weiterhin ohne <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi> aufgerufen und verwendet werden. Spezifische Benutzerseiten-URLs (z. B. <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>User:Myusername</nowiki></code></bdi>) können weiterhin mit <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi> verwendet werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386] * Durch ein Update wurde die Software für Vorschaubilder verbessert. Dies umfasst die Aktualisierung von <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>librsvg</nowiki></code></bdi> auf Version 2.60 und von <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ImageMagick</nowiki></code></bdi> auf Version 7 sowie die Behebung diverser langjähriger Fehler bei Vorschaubildern, wie etwa Rendering-Fehler. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W35"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:46, 24. Aug. 2026 (CEST) 0pe8k77qslk8jn5b3x7867ntz5iucxo D-Route 7: Pilgerroute 0 128415 1798518 1797991 2026-08-24T22:33:29Z Dirk Schmidt 15181 1798518 wikitext text/x-wiki [[Datei:Blick auf das Rathaus und den Dom Aachens aufgenommen von St Jakob.jpg|300px|mini|Blick auf Aachen: Rechts das Rathaus, links der Dom]] Die '''D-Route 7: Pilgerroute''' ist eine Radwanderroute im [[Radfahren_in_Deutschland#Radnetz_Deutschland|Radnetz Deutschland]]. Sie führt von Aachen über Bonn, Köln, Düsseldorf, Münster, Osnabrück, Bremen und Hamburg nach Flensburg. Die offizielle Fahrtrichtung ist nach "radnetz-deutschland.de" von Süd nach Nord.<ref>[https://www.radnetz-deutschland.de/DE/D-Routen/D-Route-07-Pilgerroute/d-route-07-pilgerroute_node.html offizielle Routenbeschreibung D7 auf radnetz-deutschland.de] - abgerufen 19. Februar 2026</ref> Bezogen auf Deutschland als D7 ergibt das auch Sinn: Die Bevölkerungsschwerpunkte aus NRW sind so für Radreisen an die deutschen Küstengebiete angesschlossen. [[Datei:Münster, Lambertikirche, 2011-11 CN-01.jpg|mini|hochkant|Münster: Blick vom Prinzipalmarkt zur Lambertikirche.]] Ferner ist die Strecke der deutsche Teil der EuroVelo 3 "Pilgerroute". Die EV 3 führt über Frankreich bis nach [[Santiago de Compostela]] in Nordspanien. Wer möchte kann also die D7 auf seiner Pilgerfahrt per Rad nutzen. International ergibt also auch die Fahrtrichtung von Nord nach Süd Sinn. == Streckenprofil == * '''Länge: 1121 km''' * '''Ausschilderung:''' Die D7 folgt als übergeordnete Route in der Regel anderen Radfernwegen und Regionalrouten. Laut [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDNetz_DE.asp radroutenplaner-deutschland.de], Stand 01-2026 ist in NRW das Routenlogo montiert. Der Abschnitt in Niedersachsen ist unklar. Und in Schleswig-Holstein ist die D7 wohl ebenfalls nicht markiert. * '''Steigungen:''' Die Route ist weitgehend eben. Lediglich im Bereich Aachen bis Bonn gibt es einige Steigungen. Sonst in Norddeutschland vereinzelt hügelig. * '''Wegzustand:''' Da die Route bestehende Radrouten nutzt, ist der Ausbauzustand meist gut. Vom eigenständigen Radwegen, über Wirtschaftswegen in diversen Ausbauzuständen, Radwegen an Landstraßen bis hin zu längeren Strecken auf meist ruhigeren Landstraßen sind alle Führungsformen vertreten. Naturnahe sehr schlechte Erd- und Sandwege sind bezogen auf die Gesamtstrecke die Ausnahme. * '''Verkehrsbelastung:''' Außerorts meist verkehrsfrei bis verkehrsarm geführt. Einige Pasagen nutze aber auch bis Mäßig befahrene Landstraßen. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit mindestens 7-Gang-Nabenschaltung. Aufgrund des Windes ist aber ein Pedelec zweckmäßig. * '''Familieneignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben [[Bild:2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg|mini|Bremen: 360° Panorama am Markplatz [https://panoviewer.toolforge.org/#2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]] == Hintergrund == Hintergründe als Pilgerroute per Rad siehe auch allgemein Wikipediaartikel [[w:Wege der Jakobspilger|Wege der Jakobspilger]]. [[Datei:Hamburg blick vom kehrwieder zum michel ds 08 2007.jpg|mini|Hamburg: Blick vom Kehrwieder am Rande der Speicherstadt zum Michel]] [[File:Flensburger Hafen Ostufer mit St. Jürgen-Kirche .JPG|thumb|Flensburg: Stadthafen mit St. Jürgen-Kirche]] == Vorbereitung == Für eine Radreise auf der D7 sollte man drei Wochen einplanen. Die Strecke lässt sich gut in etwa 20 Etappen absolvieren. Oft verläuft eine Bahnlinie parallel. {{mapframe | name = Für die Darstellung der kompletten der Strecke EV3 in Schleswig-Holstein bei den Ebenen "Radwege" anklicken.}} {{Mapshape|wikidata=Q2094958|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Sowohl Aachen, wie auch Flensburg sind an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Über die Eurovelo 3 in Belgien kann Aachen von Süden per Rad erreicht werden. Über die Eurovelo 3 in Dänemark kann Flensburg von Norden per Rad erreicht werden. === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === Aachen – Münster === Die Strecke ist in Nordrhein-Westfalen mit dem Routenlogo der D7 beschildert. ==== 1. Etappe: Aachen – Heimbach (etwa 70 bis 75&#x202F;km) ==== [[Datei:Blick auf das Rathaus und den Dom Aachens aufgenommen von St Jakob.jpg|300px|mini|Blick auf Aachen: Rechts das Rathaus, links der Dom]] Die erste Etappe startet gleich bergig. Es geht in die Ausläufer des Hohen Venn bzw. der Nordeifel. * {{Marker | name = [[Aachen]] | type= City | wikidata = Q1017}} - bekannt für seinen Dom. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die ersten Höhenmeter werden aber komfortabel auf dem sanft ansteigenden Bahnradweg der [[Vennbahn]] zurückgelegt. Nach rund 10&#x202F;km wird der Bahnradweg bei Kornelinmünster verlassen. * {{Marker | name = Kornelinmünster | type= city | wikidata = Q154048}} - Stadtteil von Aachen. Hier findet sich das {{Marker | name = Benediktinerkloster Kornelimünster | type= monastery | wikidata = Q152432}}. Die Anlange beherbergt heute als Kunstmuseum das [https://www.kunsthaus.nrw/ Kunsthaus nrw Kornelimünster]. Sammlungsschwerpunkt ist moderne Kunst. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Über meist asphatierte Nebenstraßen geht es bergig hinüber ins Tal der Rur. * {{Marker | name = [[Nideggen]] | type= City | wikidata =Q200105}} - Burg hoch über dem Tal. Die Altstadt von Nideggen liegt ebenfalls abseits der Route auf der Höhe. * {{Marker | name = [[Heimbach]] | type= City | wikidata = Q200138}} - Etappenort an der Rur mit Burganlage. ====2. Etappe: Heimbach - Bad Godesberg (etwa 70&nbsp;km) ==== Ab Heimbach rund 150 Höhenmeter auf Schotter auf die Höhen der Nordeifel. Bis zum Rhein bleibt es bergig bzw. hügelig. Je näher man Bonn kommt, um so urbaner wird es. * {{Marker | name = Heimbach | type= City | wikidata = Q200138 | show = copy }} * {{Marker | name = [[Euskirchen]] | type= City | wikidata = Q4074}} * {{Marker | name = [[Meckenheim]] | type= City | wikidata = Q12464}} * {{Marker | name = Bad Godesberg | type= city | wikidata = Q153260}} - Kurstadtteil von [[Bonn]] ==== 3. Etappe: Bad Godesberg – Köln (etwa 50{{nnbsp}}km) ==== [[Bild:K%C3%B6ln_Neumarkt_%E2%80%93_Kugelpanorama_aus_400_Metern_H%C3%B6he_(April_2020).jpg|mini|Köln und [[w:Kölner Bucht|Kölner Bucht]] - 360° Panorama: [https://panoviewer.toolforge.org/#K%C3%B6ln_Neumarkt_%E2%80%93_Kugelpanorama_aus_400_Metern_H%C3%B6he_(April_2020).jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]] Etappe auf dem Rheinradweg. * {{Marker | name = Bad Godesberg | type= City | wikidata = Q153260| show = copy }} * {{Marker | name = Niederkassel | type= city | wikidata = Q12472}} * {{Marker | name = Köln-Porz | type= city | wikidata = Q883341}} * {{Marker | name = Köln | type= city | wikidata = Q365 }} - Etappenende an der Hohenzollernbrücke im Bereich Hauptbahnhof und Dom ==== 4. Etappe: Köln – Düsseldorf (etwa 50{{nnbsp}}km) ==== Etappe auf dem Rheinradweg. * {{Marker | name = Köln | type= City | wikidata = Q365 | show = copy }} * {{Marker | name = Leverkusen | type= city | wikidata = Q2938}} * {{Marker | name = Monheim am Rhein | type= city | wikidata = Q7062 }} * {{Marker | name = Düsseldorf | type= city | wikidata = Q1718}} - Etappenende am Grabbeplatz im Zentrum ==== 5. Etappe: Düsseldorf – Wesel (etwa 75{{nnbsp}}km) ==== [[Datei:Met de ligfiets op de Rheinradweg voorbij Wesel (35115352231).jpg|mini|Rheinbrücke bei Wesel mit Liegeradler]] Etappe auf dem Rheinradweg. * {{Marker | name = Düsseldorf | type= city | wikidata = Q1718 |show = copy}} - Etappenstart am Grabbeplatz im Zentrum * {{Marker | name = Duisburg | type= city | wikidata = Q2100}} * {{Marker | name = Rheinberg | type= city | wikidata = Q16086}} * {{Marker | name = Wesel | type= city | wikidata = Q4011}} ==== 6. Etappe: Wesel – Lüdinghausen (etwa 70 bis 80{{nnbsp}}km) ==== [[Datei:Burg Vischering bei Lüdinghausen, 3.jpg|mini|Burg Vischering bei Lüdinghausen]] Entlang der Lippe ins Münsterland. * {{Marker | name = Wesel | type= City | wikidata = Q4011| show = copy }} * {{Marker | name = Haltern am See | type= city | wikidata = Q14900}} * {{Marker | name = Lüdinghausen | type= city | wikidata = Q14934}} - Altstadt und zweimal ein Wasserschloss ==== 7. Etappe: Lüdinghausen – Münster (etwa 50{{nnbsp}}km) ==== * {{Marker | name = Lüdinghausen | type= city | wikidata = Q14934 | show = copy }} * {{Marker | name = Ascheberg | type= city | wikidata = Q14921}} * {{Marker | name = Münster | type= city | wikidata = Q2742}} === Münster – Bremen === ==== 8. Etappe: Münster – Osnabrück (etwa 75 bis 80{{nnbsp}}km) ==== Erst eben durch das Münsterland, dann bergig durch den Teutoburger Wald. * {{Marker | name = Münster | type= city | wikidata = Q2742 | show = copy }} * {{Marker | name = Telgte | type= city | wikidata = Q2789}} - Altstadt * {{Marker | name = Lienen | type= city | wikidata = Q181981}} - Teich mit Rastplatz in der Ortsmitte * {{Marker | name = Osnabrück | type= city | wikidata = Q2916}} ====9. Etappe: Osnabrück – Vechta (etwa 85{{nnbsp}}km) ==== [[Datei:Vechta Zitadellenpark Burgmannen-Tage.JPG|mini|Vechta Zitadellenpark]] Wem die Strecke so zu lang ist einfach mit dem Radnavi in der App ein paar Schlenker abkürzen. 10{{nnbsp}}km lassen sich mindestens einsparen. * {{Marker | name = [[Osnabrück]] | type= City | wikidata = Q2916 | show =copy}} * {{Marker | name = Damme | type= city | wikidata = Q523394}} * {{Marker | name = [[Dümmer]] | type= lake | wikidata = Q688459}} * {{Marker | name = Steinfeld (Oldenburg) | type= city | wikidata = Q693942}} * {{Marker | name = Lohne (Oldenburg) | type= city | wikidata = Q539693}} * {{Marker | name = [[Vechta]] | type= City | wikidata = Q16096}} ==== 10. Etappe: Vechta – Bremen (etwa 75{{nnbsp}}km) ==== * {{Marker | name = [[Vechta]] | type= City | wikidata = Q16096 | show = copy}} * {{Marker | name = [[Harpstedt]] | type= City | wikidata = Q628274}} * {{Marker | name = [[Bremen]] | type= City | wikidata = Q24879}} === Bremen – Hamburg === ==== 11. Etappe: Bremen – Zeven (etwa 80{{nnbsp}}km) ==== * {{Marker | name = Bremen | type= city | wikidata = Q24879| show = copy }} * {{Marker | name = Fischerhude | type= city | wikidata = Q252834}} * {{Marker | name = Wilstedt | type= city | wikidata = Q502849}} * {{Marker | name = Zeven | type= city | wikidata = Q197045}} ==== 12. Etappe: Zeven – Hamburg (etwa 80{{nnbsp}}km) ==== * {{Marker | name = Zeven | type= City | wikidata = Q197045| show = copy }} * {{Marker | name = Sittensen | type= city | wikidata = Q515822}} * {{Marker | name = Tister Bauernmoor| type= landscape | wikidata = Q2436748}} mit {{Marker | name = Haus der Natur | type= museum | lat = 53.279302| long = 9.567305}} mit [https://www.moorbahn.de Moorbahn ] und Cafe (Cafe geöffnet Sonntags nachmittags). Über den Moorpfad kann man zu Fuß zu mehreren Vogelbeobachtungspunkten spazieren (etwa 1,5&#x202F;km einfach). * {{Marker | name = Hollenstedt | type= city | wikidata = Q570120}} * {{Marker | name = Harburger Berge | type= landscape | wikidata = Q881814}} * {{Marker | name = Hamburg-Harburg | type= city | wikidata = Q3489}} * {{Marker | name = Hamburg | type= city | wikidata = Q1055}} === Hamburg – Flensburg === In Schleswig-Holstein ist die D7 bzw. die EV3 wohl nicht mit Logo markiert. Hier einfach ab Wedel der Westroute des [[Ochsenweg]] folgen ([https://www.ochsenweg.de Info]). ==== 13. Etappe: Hamburg – Elmshorn (etwa 55{{nnbsp}}km) ==== * {{Marker | name = Hamburg | type= city | wikidata = Q1055| show = copy }} - Etappenstart an den Landungsbrücken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. * {{Marker | name = [[Wedel]] | type= city | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach guten 20{{nnbsp}}km zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. * {{Marker | name = Holmer Sandberge | type= landscape | wikidata = Q1486225}} * {{Marker | name = Uetersen | type= city | wikidata = Q1404}} - Rosarium * {{Marker | name = Elmshorn | type= city | wikidata = Q6845}} ==== 14. Etappe: Elmshorn – Rensburg (etwa 90 bis 100{{nnbsp}}km) ==== [[Datei:Train bridge rendsburg d schmidt 0 2003.jpg|mini|Rendsburg Hochbrücke mit Schwebefähre]] Wer möchte kann in Hohenweststedt bzw. im Bereich [[Naturpark Aukrug]] noch einmal übernachten. * {{Marker | name = Elmshorn | type= city | wikidata = Q6845 |show = copy}} * {{Marker | name = Itzehoe | type= city | wikidata = Q16073 }} * {{Marker | name = Hohenweststedt | type= city | wikidata = Q206686}} * {{Marker | name = Rensburg | type= city | wikidata =Q490457 }} ==== 15. Etappe: Rendsburg – Flensburg (etwa 80 bis 85{{nnbsp}}km) ==== Wem die Etappe zu lang ist kann noch einmal auf halbe Strecke in Schleswig übernachten. * {{Marker | name = Rendsburg | type= City | wikidata = Q490457| show = copy }} * {{Marker | name = Schleswig | type= city | wikidata = Q501661}} * {{Marker | name = Flensburg | type= city | wikidata = Q3798}} == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z.&#x202F;B.&nbsp;auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]). == Weiter geht's == * EV3 in Dänemark Richtung Jütland == GPS-Daten == * Streckenverlauf XY-Radweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8868&map=9.0/51.2602/11.5188 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org] == Literatur- und Kartenhinweise == * Der Verlag Esterbauer bietet für die D7 bzw. EV3 abschnittsbezogen verschiedene Radreiseführer an. Eine [https://www.esterbauer.com/ev3-pilger-route/ Liste ist auf der Verlagsseite zu finden.] == Weblinks == * [https://www.radnetz-deutschland.de/DE/D-Routen/D-Route-07-Pilgerroute/d-route-07-pilgerroute_node.html offizielle Routenseite] {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radwege in Bremen]] [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-2}} == Einzelnachweise == hdgm969t3mtizu0gqn1bwc2y6kbnz0c Kategorie:Module:Positionskarten/Deutschland 14 128542 1798617 1773284 2026-08-25T10:21:56Z DerFussi 6 1798617 wikitext text/x-wiki {{Wartungskategorie |check=no}} {{Cmbox | type = notice | text = Diese Kategorie enthält alle verfügbaren Positionskarten Deutschlands. }} {{Module location map documentation category|de|Deutschland|Deutschlands}} === Land === {| class="wikitable sortable" |- ! Land !! Code !! Positionskarte |- | [[Deutschland]] | DE | [[Modul:Location map data de|Location map data de]] |} === Bundesländer === [[File:States of Germany coded.svg|thumb|Die Bundesländer Deutschlands]] {| class="wikitable sortable" |- ! Provinz ! ISO-3166-2-Code ! Positionskarte |- | [[Baden-Württemberg]] | DE-BW | [[Modul:Location map data de-bw|Location map data de-bw]] |- | [[Bayern]] | DE-BY | [[Modul:Location map data de-by|Location map data de-by]] |- | [[Berlin]] | DE-BE | [[Modul:Location map data de-be|Location map data de-be]] |- | [[Brandenburg]] | DE-BB | [[Modul:Location map data de-bb|Location map data de-bb]] |- | [[Bremen]] | DE-HB | [[Modul:Location map data de-hb|Location map data de-hb]] |- | [[Hamburg]] | DE-HH | [[Modul:Location map data de-hh|Location map data de-hh]] |- | [[Hessen]] | DE-HE | [[Modul:Location map data de-he|Location map data de-he]] |- | [[Mecklenburg-Vorpommern]] | DE-MV | [[Modul:Location map data de-mv|Location map data de-mv]] |- | [[Niedersachsen]] | DE-NI | [[Modul:Location map data de-ni|Location map data de-ni]] |- | [[Nordrhein-Westfalen]] | DE-NW | [[Modul:Location map data de-nw|Location map data de-nw]] |- | [[Rheinland-Pfalz]] | DE-RP | [[Modul:Location map data de-rp|Location map data de-rp]] |- | [[Saarland]] | DE-SL | [[Modul:Location map data de-sl|Location map data de-sl]] |- | [[Sachsen]] | DE-SN | [[Modul:Location map data de-sn|Location map data de-sn]] |- | [[Sachsen-Anhalt]] | DE-ST | [[Modul:Location map data de-st|Location map data de-st]] |- | [[Schleswig-Holstein]] | DE-SH | [[Modul:Location map data de-sh|Location map data de-sh]] |- | [[Thüringen]] | DE-TH | [[Modul:Location map data de-th|Location map data de-th]] |} === Spezielle Positionskarten === Die folgenen Karten müssen manuell in den Quickbars angegeben werden. Dies erfolgt am besten mit einem zugehörigen Kommentar im Quelltext, damit niemand die Karte entfernt, da sie normalerweise automatisch angezeigt wird. Da die ISO-3166-2-Codes dieser Karten frei erfunden sind, kann man sie nicht auf Wikidata hinterlegen. {| class="wikitable sortable" |- ! Karte !! Artikelkategorie || Beschreibung |- | [[Modul:Location map data de-nwest|de-nwest]] | ''keine Kategorie für Nordwestdeutschland'' | Karte für Nordwestdeutschland. Diese Karte sollte nicht benutzt werden. |} === Siehe auch === * [[w:ISO 3166-2:DE|ISO 3166-2:DE]] – Liste der Codes auf der Wikipedia {{IstIn|Kategorie:Module:Positionskarten}} [[Kategorie:Module:Positionskarten|Thailand]] gxytdgbnzgldenkz5af7g8vqrusunm0 Egapark Erfurt 0 129051 1798396 1797736 2026-08-24T12:36:40Z Ousw 57729 /* Veranstaltungen und Führungen */ abgel. Termin entfernt 1798396 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}} {{Quickbar Ort | Bild =[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 1.jpg|292px]] | TouriInfoWeb = | TouriInfoTel = }} Der '''egapark Erfurt''' ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36{{nnbsp}}Hektar in [[Erfurt]]. Das Gelände bietet eine vielfältige Mischung aus Gartenschau, Freizeit- und Erholungspark sowie auch botanischem Garten. Innerhalb liegen das ''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus sowie das Deutsche Gartenbaumuseum. „ega“ steht für „Erfurter Gartenbauausstellung“. Zu sehen sind saisonale und ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, die durch Veranstaltungen ergänzt werden. Eine Rundfahrt mit dem [[#egapark-Express|egapark-Express]] vermittelt in kurzer Zeit einen Gesamteindruck von der Parkanlage. Auch die Kulinarik kommt nicht zu kurz, und es gibt an vielen Stellen unterschiedlichste Sitzgelegenheiten sowie abgelegene Bereiche, in denen man gut zur Ruhe kommen kann. Zu den Attraktionen im egapark zählen, neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[#vCard_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas, das [[#vCard_Danakil|''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus]], der [[#vCard_Japangarten|Japanische Fels- und Wassergarten]], der [[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]], etliche weitere [[#Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten|Themengärten]], ein [[#vCard_Aussichtsturm|Aussichtsturm]], der [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|''Karl-Foerster''-Staudengarten]], sowie der größte [[#vCard_Spielplatz Gärtnerreich|Kinderspielplatz]] [[Thüringen|Thüringens]], ein [[#vCard_Bauernhof|Bauernhof]] und das einzige [[#vCard_Q1205649|Deutsche Gartenbaumuseum]] des Landes. Seit 2024 gibt es den [[#vCard_Denkort|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert. Mit über 500.000 Besuchern pro Jahr<ref>{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/presse/besucherbilanz+egapark |titel=Besucherbilanz egapark 2024 | hrsg=Stadtwerke Erfurt | werk=stadtwerke-erfurt.de | datum = 2025-01 | abruf=2026-07-08}}</ref> ist der egapark – neben der weithin bekannten [[w:Wartburg|Wartburg]] mit etwas weniger Besuchern<ref>{{Internetquelle |url=https://www.wartburg.de/nachricht/presseinformationen-der-wartburg-stiftung-2?file=files/inhalte/presse/presse-downloads/202502_jahrespressemitteilung.pdf |titel=Presseinformationen der Wartburg-Stiftung - Jahresprogramm 2025 |werk=wartburg.de |hrsg=Wartburg-Stiftung |datum=2025-03-03 |sprache=de |abruf=2026-07-08}}</ref> – die meistbesuchte [[w:Destination (Tourismus)|touristische Attraktion]] in [[Thüringen]]. Der Park feiert 2026 sein 65-jähriges Jubiläum, aus diesem Anlass wurden einige Ausstellungsbereiche überarbeitet und es gibt etliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen]. Er ist zudem mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)<ref name=":0">{{Internetquelle |url=https://reisen-fuer-alle.de/impressum/ |titel=Impressum {{!}} Reisen für alle |datum=2025-12-01 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}</ref> ausgezeichnet.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/download/barrierefrei/ega_park/Kurzbericht_egapark_Erfurt_PA-02279-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht egapark Erfurt (Zertifikats-ID: PA-02279-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-28}}</ref> == Aktuelle Highlights == <!-- Template * {{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes }} /Template Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke! * {{hilite | Freitag/Samstag, den 14./15. August 2026, findet ab 18:00 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''''Lichterfest'''''] statt. Geboten werden viele Lichter in unterschiedlichen Farben, Lichtobjekte, Lasershows, vielfältige Musik u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler uvm. Das '''Deutsche Gartenbaumuseum''' lädt zum abendlichen Museumsbesuch und auch die '''Sternwarte''' ist geöffnet. Es gelten gesonderte Veranstaltungspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-16}} | hide = yes }} {{Scroll Gallery | title = XXX | align = left | xxx | xxx | xxx | xxx }} --> '''egapark''' * {{hilite | Samstag/Sonntag, den 28./30. August 2026, werden ab 9:00 die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''''Thüringer Gartentage'''''] bei ermäßigtem Eintritt veranstaltet. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes }} * {{hilite | Samstag/Sonntag, den 12./13. September 2026, lädt der [https://fantasy-park.de/ '''''Fantasypark'''''] v.{{nnbsp}}a. Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungspreisen zum Besuch ein. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes }} '''Deutsches Gartenbaumuseum''' * {{hilite | 15. August 2026 bis 13. Juni 2027 Möglichkeit zum Besuch der Jubiläumsausstellung [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume '''''„iga*61. Die DDR durch die Blume“'''''] | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-06-14}} | hide = yes }} == Hintergrund == {{Mapframe|lat= 50.96633 |long= 11.00369 |zoom= 15 |height= 500|width= 500|name= Karte des ''egaparks''}} Die lange und wechselvolle Geschichte des egaparks mit Geländeerweiterungen und dem harten Einschnitt nach der Wende ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Geschichte|egapark]] ausführlich beschrieben. '''Einige Etappen in Stichpunkten:''' * 1873 Bedeutungsverlust der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Zitadelle Cyriaksburg]] nach der Gründung des [[w:Deutsches Reich|Deutschen Reiches]] 1871 * Schrittweise [[w:Schleifung|Schleifung]] der [[w:Festung|Stadtfestung]] nach Verlust der [[w:Erfurter Stadtbefestigung|Festungseigenschaft der Stadt]] * Öffentliche Zugänglichkeit angrenzender Bereiche mit Pflanzungen, Bänken etc. durch ''Erfurter Verschönerungsverein'' * Ende der militärischen Nutzung mit Ende des 1.&nbsp;Weltkriegs * [[w:Preußen|Preußen]] erwirbt den Cyriaksberg * Erholungsstätte aber auch Schleifung von Teilen der Burg * 1928 Park mit 13,2&nbsp;Hektar * Jugendherberge * Aussichtsturm * Waidmühle * Militärische Nutzung im 2.&nbsp;Weltkrieg '''DDR-Zeit''' * Nach Kriegsende erste Gartenschauen in der Thüringenhalle * Kulturpark Cyriaksburg mit Ausstellungshallen und diversen Themengärten * Volkssternwarte * 1950 erste Gartenschau unter dem Motto ''Erfurt blüht'' auf 35&nbsp;Hektar * Dauer-, Lehr- und Blumenschau * 1953 Kulturpark Cyriaksburg auf 40&nbsp;Hektar als Erholungszentrum mit Gaststätten, Tiergehegen, Kinderspielplatz, Freilichtbühne * 1955 erste ''Samenexportschau und Gartenbauausstellung der DDR'' auf 45&nbsp;Hektar * Messe im zweijährlichen Turnus in Erfurt * 1958 Gründung der ''Internationalen Gartenbauausstellung der DDR'' in Erfurt * Geländeerweiterung auf 57&nbsp;Hektar, 13&nbsp;Ausstellungshallen mit 9.300&nbsp;m<sup>2</sup>, 1.200&nbsp;m<sup>2</sup> Gewächshausfläche, 9&nbsp;kleinere Pavillons, Wasserflächen, Springbrunnen, Kleinarchitekturen, Großbäumen, 10&nbsp;Hektar Rasenflächen und Blumenbeete * 28. April 1961 Eröffnung der ''Ersten internationalen Gartenbauausstellung der sozialistischen Länder (iga)'' * In den Folgejahren Lehr- und Leistungsschauen * 1966 ''iga 66'' erstmals mit Beteiligung der BRD * 1971 Anwachsen des Geländes auf 104&nbsp;Hektar * 1974 Arbeiterfestpiele mit neuem Freizeitzentrum auf gut 3&nbsp;Hektar * 1974–1986 [[w:Quadriennale des Kunsthandwerks sozialistischer Länder|Quadriennalen des Kunsthandwerks sozialistischer Länder]] * 1976 20-millionster Gast * Anfang 1980er Jahre 4&nbsp;Hektar großer Rosengarten, erstes Pflanzenschauhaus * Mitte 1980er Jahre Finanzielle Probleme bedingen Reduzierung von Instandsetzungs- und Modernisierungsarbeiten — dies setzt sich mehr oder weniger bis heute fort 1961–1989 waren 37&nbsp;Millionen Besucher auf den etwa 700 Gartenbau- und Spezialausstellungen sowie Sonderschauen zu Gast. '''Nachwendezeit''' * [[w:Deutsche Wiedervereinigung|Deutsche Wiedervereinigung]] bedingt Besucherverlust * 1991 Übergang der Trägerschaft vom DDR-Ministerium für Land- und Forstwirtschaf auf neugegründete ''Erfurter Garten- und Ausstellungs GmbH (ega)'' * Verbraucherausstellungen und Messen, auch Vorläufer der Verbrauchermesse ''Thüringen-Ausstellung'' * Musteranlage für Fertighäuser und Gartenlauben * 1991 Fortsetzung der Kunstausstellungen in Form der ''Configura 1'', 1995 zweite Auflage * Stiftung des Mainzgartens als Zeichen der Städtepartnerschaft von Mainz zum 1250-jährigen Stadtjubiläum * 1994 Nutzungskonzept führt zur Dreiteilung * 1995 36&nbsp;Hektar großes Teilstück im Osten wird städtisches Eigentum; der größere Rest geht an den [[w:Mitteldeutscher Rundfunk|Mitteldeutschen Rundfunk]], den [[w:KiKa|KiKa]] und ganz im Westen an die [[w:Messe Erfurt|Messe Erfurt]] * Neben Geländeverlust auch Abriss der meisten Ausstellungshallen * 1996 Abriss der sanierungsbedürftigen Zentralgaststätte samt Rendezvousbrücke * Ende der Bibliothek * Investitionen für Rekonstruktion und Neugestaltung lassen Besucherzahlen wieder steigen * 2003 94 Prozent der ega–Geschäftsanteile gehen an Stadtwerke Erfurt * 2006 Umbenennung in ''egapark'' * 2007 Neugestaltung Tropenhaus und Ansiedlung [[w:Das KinderMedienZentrum|KinderMedienZentrum]] * 2008 Anlage des Skulpturengartens * 2021 Gartenschaustandort der [[w:BUGA2021|Bundesgartenschau]] mit Errichtung des Zwei-Zonen-Klimahauses ''Danakil'' am Ort der abgerissenen ehemaligen Zentralgaststätte * 2026 65-jähriges Jubiläum „Der egapark 1961 bis 2026“ == Anreise == === Mit dem Öffentlichen Verkehr === * '''Haupteingang:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle „ega“, man durchquert dann einen künstlerisch gestalteten Tunnel und hat anschießend die Wahl zwischen Treppen, einem gemächlich ansteigenden Zickzack-Weg oder dem vorhandenen Lift * '''Eingang am Gothaer Platz:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle „Gothaer Platz“, dann sind es wenige Minuten bis zum entsprechenden Eingang, und danach geht es doch etwas steiler einen Hang hinauf – ganz links in den [[#vCard_Waldpark|Waldpark]], halb links über den [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]] zum [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] oder rechts zum [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]] [[File:Bundesgartenschau 2021-Egapark 08.jpg|mini|Farbenpracht]] === Auf der Straße === * Eingabe im Navi: Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt * Rechts vor dem Haupteingang befindet sich ein großer Parkplatz (Tagespreis 5{{nnbsp}}€) und es stehen kostenfreie P+R-Parkplätze am Messegelände zur Verfügung. Behindertenparkplätze sind ca. 30{{nnbsp}}m vom ebenerdigen Haupteingang entfernt. === Mit dem Fahrrad === * Der 75{{nnbsp}}km lange [[Gera-Radweg]] führt von den Höhen des [[Thüringer Wald|Thüringer Waldes]] über [[Arnstadt]] und [[Erfurt]] bis zur Unstrut in den Weiten des [[Thüringer Becken]]s. * Der 228{{nnbsp}}km lange [[Radfernweg Thüringer Städtekette]] führt von [[Eisenach]] über [[Gotha]], [[Erfurt]], [[Weimar]], [[Jena]], und [[Gera]] nach [[Altenburg]]. In Erfurt bietet sich jeweils ein Abstecher in den egapark an, die Stadt ist recht fahrradfreundlich. == Zugang und Öffnungszeiten == [[File:EGApark- Wasserkugel - geo.hlipp.de - 14539.jpg|mini|Wasserkugel]] [[File:Bundesgartenschau 2021 egapark 427.JPG|mini|Kunst]] [[File:Egapark Erfurt (04).jpg|mini|Wasserspiele]] [[File:Egapark Erfurt Kletterwand (2021a).jpg|mini|Kletterwand]] [[File:Egapark Erfurt (02).jpg|mini|Gartenkunst]] [[File:Egapark Erfurt 114 Japangarten unterer Teil.jpg|mini|Wasserfall im Japangarten]] Ganzjährig geöffnet, außer Juli und August sowie an Feiertagen montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen === Kontakt === * Tel.: {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 564 37 37}} * E-Mail: {{mailto|1=info@egapark-erfurt.de|2=info@egapark-erfurt.de}} * Web: https://www.egapark-erfurt.de/ === Öffnungszeiten === <!-- vorbei, als Template aber weiterhin brauchbar {{hilite | [[File:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 4./5. Juli 2026 sind der egapark und das Gartenbaumuseum aufgrund des Bundesparteitags der AfD in der Messe Erfurt und der dafür angekündigten Gegendemonstrationen '''geschlossen'''. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }} --> '''egapark''' * '''HS''' (Anfang April bis Mitte Oktober): : Besuch 9:00 bis Sonnenuntergang, Kassen 9:00-18:00 geöffnet, letzter Einlass 18:00, letzter Einlass Danakil 17:15 (mit Jahreskarte Zutritt über die Drehkreuze an allen Eingängen bis 19:00) * '''NS''' (Mitte März bis Anfang April und Mitte bis Ende Oktober): : Besuch 9:00-18:00, letzter Einlass Danakil 17:15 * '''WS''' (Anfang November bis Mitte März): : Besuch 10:00-16:00, letzter Einlass Danakil 15:15 * Genaue Zeiträume siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/oeffnungszeiten+_+anreise Webseite] '''Deutsches Gartenbaumuseum''' * Geöffnet Di–So,Fe 10:00–17:00, letzter Einlass 16:30 * Im Winter teilweise geschlossen, genauen Zeitraum siehe [https://gartenbaumuseum.de/ihr-besuch/oeffnungszeiten-preise Webseite] === Eintritt === * '''HS:''' Erw. 17,00 € * Rabatte in NS und in WS, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17:00 * Andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/Preisuebersicht Webseite] * Eine Jahreskarte ist verfügbar * Tipp 1: In den ''Familienwochen'' erhalten diese 20% Rabatt, vgl. [[#Familienwochen | hier]]. * Tipp 2: An Tagen, an denen Verkaufsveranstaltungen stattfinden, ist der Eintritt meist deutlich reduziert („du und dein garten“ im April; „Thüringer Gartentage“ 29./30. August 2026: Erw. nur 10{{nnbsp}}€) Der Eintritt für das Deutsche Gartenbaumuseum ist damit ebenfalls abgegolten, man sollte aber die Eintrittsakarte aubewahren, da sie dort eingescannt wird. === Zugänge === * {{vCard | name = Haupteingang an der Gothaer Straße | comment = Eintrittskartenverkauf, Drehkreuze mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle „ega“ | lat = 50.96406 | long = 10.99816 }} * {{vCard | name = Eingang am Gothaer Platz | comment = Rechts vom Eingang kann man beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben – das Verkaufshäuschen links ist geschlossen, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = Anfahrt am einfachsten mit [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle „Gothaer Platz“, dann sind es wenige Minuten bis zum Eingang | lat = 50.97036 | long = 11.00973 }} * {{vCard | name = Südeingang an der Cyriakstraße | comment = Eintrittskartenautomat, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = In der Nähe der Bushaltestelle „Cyriakstraße“, die vom [https://www.evag-erfurt.de/evag/haltestellenfahrplaene?linie=51 Bus{{nnbsp}}51] bedient wird, Linienweg Urbicher Kreuz — Schloss Molsdorf | lat = 50.96460 | long = 11.00917 }} * {{vCard | name = Eingang am Burg-Gleichen-Weg | comment = kein Eintrittskartenverkauf, nur Drehkreuz mit Scanner für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | lat = 50.96509 | long = 11.00321 }} === Lageplan === * [https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E692247759/egapark/dokumente/Sonstiges/Gelaendeplan/Gelaendeplan_web.pdf '''Geländeplan des Gartens''' (PDF)] (geringfügig veraltet) === Besucherzentrum === Das Besucherzentrum am Haupteingang dient nicht nur als als Anlaufstelle für den Ticketkauf, Informationen und den Erwerb von Souvenirs, sondern es ist auch die Mietstation für Rollstühle, Rollatoren, Elektroscooter und Bollerwagen, vgl. [[#Praktische Hinweise|hier]]. Neben dem Besuchershop erwartet die Gäste zudem ein Multimediaraum, in dem es nicht nur Kurzfilme über den Park, sondern auch solche über Thüringen zu sehen gibt. == Sehenswürdigkeiten — Bauwerke und Museen == {{Scroll Gallery |title=Gebäude und Wüste |Danakil (Erfurt).jpg|Blick auf das ''Danakil'' |Danakil 726.jpg|Blick auf die Salztonebene der namensgebenden Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten [[Afrika]]s an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]], die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (von [[w:Dallol|Dallol]] aus gesehen) }} === ''Danakil'' === Das weltweit erste {{marker | type = museum | name = Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'' | id = Danakil | url = https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/danaki | lat = 50.9665 | long = 11.00291}} wurde zur [[w:Bundesgartenschau 2021|Bundesgartenschau 2021]] eröffnet, trat an die Stelle der bereits früher abgerissenen ehemaligen '''Zentralgaststätte''' von Reihold Linger (1961) und zeigt in einem großen Gebäude (Urwaldhaus 820 m², Wüstenhaus 1.250 m², gesamt 33.000 m³) zwei Klimazonen in einem Gebäude, und ausgerechnet das Wasser ist das verbindende Element der beiden sehr unterschiedlichen Welten. Die an die Zentralgaststätte anschließende „Rendezvousbrücke“ über den Hauptweg mit dem Blick über das gesamte große Blumenbeet, Teile der Blumenfelder und die Altstadt von Erfurt blieb erhalten. Beim Aufeinandertreffen der beiden Klimazonen zeigen die Pflanzen und Tiere aus Wüsten- und Regenwaldregionen ihre raffinierten Überlebensstrategien im Umgang mit wenig und viel Wasser. Es liegt in der Mitte das Parks und ist nach der Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten Afrikas an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]] benannt, die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte. Für alle Besucher, die die fünf ehemaligen Pflanzenschauhäuser noch kannten: Sie wurden durch das an anderer Stelle erbaute ''Danakil'' abgelöst und existieren noch. Wie zu DDR-Zeiten werden sie als Gewächshäuser genutzt, in denen Teile der für die Ausstellungen benötigten Pflanzen gezüchtet werden. Ein vor diesen Schauhäusern errichtetes höheres (nicht öffentlich zugängliches) Überwinterungsgewächshaus für kälteempfindliche Pflanzen verstellt die Sicht auf sie. Eine Gedenktafel vor ihnen beschreibt, wie sie und andere Teile der Ausstellung ehedem beheizt wurden. [[File:Egapark Erfurt Danakil 002 Wadi.jpg|mini|upright|left|Wadi zum Wüstenbereich]] Im Eingangsbereich wird durch automatische Zählung sicherstellt, dass nicht mehr als 200 Besucher gleichzeitig Einlass erhalten.<ref>{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_068_Eingangsbereich.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Eingangsbereich Besucherzähler |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-23}}</ref> Hoffen wir, dass Sie nicht der 201. Besucher sind... {{Scroll Gallery |title=Wüstenbereich |Egapark Erfurt Danakil 015 Wüstenteil.jpg|Kakteen I |Egapark Erfurt Danakil 021 Wüstenteil.jpg|Kakteen II |Egapark Erfurt Danakil 006 Wüstenteil.jpg|Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]] |Egapark Erfurt Danakil 016 Wüstenteil.jpg|Oase }} Zunächst gelangt man durch einen Gang zwischen künstlichen Felswänden ([[w:Wadi|Wadi]]) mit in die Wand eingelassenen und daher leicht zu übersehenden herausziehbaren Schubladen mit Objekten und Erklärungen in den Wüstenteil. Neben der in verschiedene Themenbereiche gegliederten Pflanzenausstellung gibt es hier auch dazugehörige diverse [[w:Terrarium|Terrarien]] mit Tieren wie beispielsweise Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]', einen Mauren[[w:Skorpione|skorpion]], eine Westliche [[w:Tannenzapfenechse|Tannenzapfenechse]], eine [[w:Fettschwanz-Rennmaus|Fettschwanz-Rennmaus]], [[w:Afrikanische Ochsenfrösche|Afrikanische Ochsenfrösche]] sowie jeweils ein offenes Gehege für [[w:Gemeine Wildmeerschweinchen|Gemeine Wildmeerschweinchen]] und ehemals [[w:Erdmännchen|Erdmännchen]]. Letztere zogen 2026 in den Erlebnistierpark Memleben um, wo sie mit einem zusätzlichen Außengehege artgerechter leben können, und werden vsl. durch anpassungsfähigere [[w:Zwergmangusten|Zwergmangusten]] ersetzt.<ref>{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_010_W%C3%BCstenteil.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Wüstenteil Erdmännchen-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.facebook.com/MDRThueringen/posts/die-erdm%C3%A4nnchen-sind-aus-dem-w%C3%BCsten-und-tropenhaus-danakil-im-erfurter-ega-park-/1273165888345742/ |titel=Keine Erdmännchen mehr im Wüsten/Tropenhaus „Danakil“ |werk=facebook.com |hrsg=MDR Thüringen |datum=2026-05-04 |sprache=de |abruf=2026-07-16}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor=Frank Karmeyer |url=https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/erfurt/article411898549/adieu-erdmaennchen-tausch-im-erfurter-danakil-soll-dem-tierwohl-dienen.html |titel=Adieu Erdmännchen: Tausch im Erfurter Danakil soll dem Tierwohl dienen |datum=2026-05-04 |sprache=de |abruf=2026-07-16}}</ref> Die Gruppierung der Pflanzenwelt erfolgt nach den Strategien der Sonnenflüchter, der Schattenmacher und der Verdunstungsgegner. U.{{nnbsp}}a. in der ''Danakiloase'' können die Besucher Audio-Geschichten lauschen. {{Scroll Gallery |title=Urwaldbereich |Egapark Erfurt Danakil 039 Urwaldteil.jpg|Wasserfall |Egapark Erfurt Danakil 043 Urwaldteil.jpg|Brücke über den Teich |Egapark Erfurt Danakil 044 Urwaldteil.jpg|Teich mit Nebel |Egapark Erfurt Danakil 049 Urwaldteil.jpg|[[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]] |Egapark Erfurt Danakil 053 Urwaldteil.jpg|[[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] }} Durch eine Art Schleuse kommt man dann in den Urwaldbereich, in dem den Besucher neben den Pflanzen auch etliche Arten freilaufender Vögel (u.{{nnbsp}}a. Himalaya-[[w:Pfaufasanen|Pfaufasanen]], [[w:Straußwachtel|Straußwachteln]], [[w:Madagaskarweber|Madagaskarweber]]), [[w:Aquarium|Aquarien]] mit unterschiedlichen Fischen und Glattrücken-[[w:Schlangenhalsschildkröten|Schlangenhalsschildkröten]], ein kleiner Teich, ein durch die beiden Ebenen ermöglichter Wasserfall, sowie ganzjährig diverse frei fliegende tropische Schmetterlinge, deren [[w:Kokon|Kokons]] regelmäßig von einer Zuchtstation bezogen werden, erwarten. Des Weiteren gibt es eine Kolonie [[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]], die in zwei verbundenen [[w:Terrarium|Terrarien]] untergebracht sind und über durchsichtige Plastikrohre zu der Futterquelle gelangen, eine [[w:Goliath-Vogelspinne|Goliath-Vogelspinne]], ein [[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]] (der eigentlich immer wie auf dem Bild auf einem Ast unter einer Lampe zusammengerollt ist), ein [[w:Gelbgebänderter Baumsteiger|Gelbgebänderter Baumsteiger]], ein [[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] zu sehen. In einem dunklen Bereich warten Fledermäuse der Art [[w:Brillenblattnase|Brillenblattnase]] und [[w:Zwerggleitbeutler|Zwerggleitbeutler]] auf gut an die Dunkelheit [[w:Adaptation (Auge)|adaptierte]] Augen<ref>{{Internetquelle |url=https://www.psychologie.uni-heidelberg.de/ae/allg/lehre/wct/w/w4_helligkeit/w420_adaptation.htm |titel=Helligkeitswahrnehmung – Adaption | werk=psychologie.uni-heidelberg.de|abruf=2026-06-21}}</ref>, wie man sie insbesondere aus der [[w:Beobachtende Astronomie|beobachtenden Astronomie]] kennt.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.astrozoom.de/index.php/theorie-und-praxis/39-grundsaetzliches-zur-dunkeladaption-aus-der-praxis.html |titel=Grundsätzliches zur Dunkeladaption (aus der Praxis) | werk=astrozoom.de |abruf=2026-06-21}}</ref> {{Scroll Gallery |title=Schmetterlinge & Lehrreiches |Egapark Erfurt Danakil 058 Urwaldteil.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons |Egapark Erfurt Danakil 070 Eingangsbereich.jpg|Schmetterlingskokon-Lieferung |Egapark Erfurt Danakil 013 Wüstenteil.jpg|upright{{!}}Interaktive Wand |Egapark Erfurt Danakil 061 Endbereich.jpg|Teil der Station über Wasserverwendung und -sparen am Ausgang |Egapark Erfurt Danakil 069 Eingangsbereich.jpg|Auch die Ohren kommen nicht zu kurz... }} Am Ende des Urwaldteils gelangt man nach einem Blick auf aufgehängte Schmettlings[[w:Kokon|kokons]], wo man mit Glück dem Schlüpfen der Falter als Ende der [[w:Metamorphose (Zoologie)|Metamorphose]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.geo.de/natur/tierwelt/metamorphose--wundersame-verwandlung-der-schmetterlinge-33737454.html |titel=Die wundersame Verwandlung der Schmetterlinge | werk=geo.de | autor = Nora Saager | datum=2025-05-11 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}</ref> zusehen kann und Details über die das Danakil beliefernde Schmetterlingsfarm in [[Costa Rica]] in [[Mittelamerika]] erfährt, zu einer Fragen-Station, die sich mit dem sparsamen Verbrauch von Wasser anhand unterschiedlicher Medien auseinandersetzt. Wenn man keine Schließfächer braucht oder auf die Toilette muss, versäumt man glatt im Untergeschoß den abschließenden guten Blick in das Aquarium mit den großen Fischen. Auch didaktisch kommen interessierte Besucher nicht zu kurz. Landschaftsscanner, Bodenschnitte mit Erklärung, Bildschirme mit Touchscreen, eine interaktive Wand (Scrollen von der Oberfläche in den Boden bzw. in die Luft mit Bild und eingeblendeten Daten von Lichteinfall, Feuchtigkeit, Temperatiur, Windstärke) sowie eine eigens entwickelte App unterstützten auf dem Rundweg. Das Video [https://www.youtube.com/watch?v=PKy-z33bJA4 ''Kurzführung Danakil''] des egaparks zur [[w:BUGA 2021|BUGA 2021 in Erfurt]] liefert einen schönen Überblick (die interaktive Wand 3:43–3:57 gibt es nicht mehr und einige aktuelle Exponate fehlen noch). === Deutsches Gartenbaumuseum === {{Scroll Gallery | title = Ausstellungsvielfalt Gartenbaumuseum | Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_08.jpg | ''Pomologisches Kabinett'' – Raum voller Apfel-Nachbildungen inkl. Reichsapfel von Metallgestalter ''J. Kaiser'' | Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 51 vom Aussichtsturm aus, links Skulpturengarten.jpg | Blick vom Aussichtsturm des egaparks auf das Museum mit Glasanbau inklusive Lift, links Skulpturengarten | Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_11.jpg | Hochbeete | Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_15.jpg | Kräutergarten | Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_21.jpg | Digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie | Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 06.jpg | „Shoppingregal“ | Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 44.jpg | DIY-Projekte | Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 50.jpg | Wasserdampf-Destillation zur Gewinnung ätherischer Öle (im Gewächshaus) | Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 25.jpg | Vergitterter Brunnen | Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 26.jpg | upright{{!}}Beschreibungstafel | Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 27.jpg | upright{{!}}Blick in den Schacht }} [[Datei:Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 32.jpg|mini|upright|Beispiel für die Barrierefreiheit: Gewölbegang mit Treppenlift zu den Gewächshäusern]] Das {{marker | name = Deutsche Gartenbaumuseum | name-map = Deutsches Gartenbaumuseum | type = museum | wikidata = Q1205649 | url = http://www.gartenbaumuseum.de | lat = 50.9676 | long = 11.0077}} hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825 und liegt innerhalb des Parks. Hinter dicken Festungsmauern (sehr angenehm im Hochsommer!) werden auf 1.500 Quadratmetern 30 Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert. Das Museum zählt jedes Jahr über 40.000 Besucher und wird jährlich mit fast einer Million Euro vom Land gefördert.<ref>{{Internetquelle |url=https://gartenbaumuseum.de/media/pages/das-museum/presse/fc985a58eb-1773317521/pressemappe_dgm2026_finmpm.pdf |titel=Pressemappe zum Jubiläum: 65 Jahre Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |datum=2026-03-12 |sprache=de |abruf=2026-07-10}}</ref> Besonders zu erwähnen ist die mehrfach ausgezeichnete interaktive Dauerausstellung ''Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal''.<ref>{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/garten-vom-paradies-ins-einkaufsregal |titel=Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal |werk=gartenbaumuseum.de |sprache=de |abruf=2026-06-22}}</ref><ref>{{Internetquelle |hrsg=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7279813-51839/das-deutsche-gartenbaumuseum-erhaelt-fuer-ihre-dauerausstellung-den-renommierten-red-dot-design-award-.html |titel=Das Deutsche Gartenbaumuseum erhält für ihre Dauerausstellung den renommierten Red Dot Design Award |datum=2022-10-27 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}</ref><ref>{{Internetquelle |hrsg=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7527611-51839/german-design-award-special-2023-fuer-dauerausstellung-.html |titel=German Design Award Special 2023 für Dauerausstellung |datum=2023-04-17 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}</ref><ref>{{Internetquelle |hrsg=Patzer Verlag GmbH & Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/if-design-award-2024-gartenbaumuseum-erneut-preisgekroent-19614 |titel=iF Design Award 2024: Gartenbaumuseum erneut preisgekrönt |datum=2024-03-20 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}</ref> Neben der Dauerausstellung ermöglicht die inzwischen integrierte ehemalige Sonderausstellung ''Kultiviert – Ein Jahrtausend Gartenbau in Erfurt'' einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des Gartenbaus in Erfurt (Themen ''Mittelalter bis Beginn der Industrialisierung'','' Gartenbau bis 1945'' und ''Gartenbau 1945 bis heute''). Neben diversen Hörstationen und der Nutzung der App Garten+ ist die an vielen Stellen angebrachte digitale Ahnengalerie (Persönlichkeiten des Gartenbaus) eine Besonderheit. Ein Kuriosum ist die kinetische Pflanze ''Valentine'' zur Bedeutung der Fotosynthese. Im Eingangsbereich findet sich ein Shop, der die Produktvielfalt des Gartenbaus sowie Literatur anbietet. Auch ohne etwas zu kaufen, kann das sehr informativ sein. Last but not least ist das Museum mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)<ref name=":0" /> ausgezeichnet.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/images/meta/service/barrierefreiheit_geprueft/Gartenbaumuseum/Kurzbericht_Deutsches_Gartenbaumuseum_PA-12098-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Deutsches Gartenbaumuseum (Zertifikats-ID: PA-12098-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}</ref> ==== Kriegsbrunnen ==== Im Untergeschoss bietet sich die Gelegenheit, den Kriegsbrunnen von 1530, der bis 1914 genutzt wurde und über den alten Gewölbegang zugänglich ist, zu besichtigen. Oben vor dem Museumsgebäude befindet sich zudem eine Säule, in der man das Bild einer Live-Kamera des Brunnenraums betrachten kann. ==== 65-jähriges Jubiläum des Gartenbaumuseums 2026 ==== Das Jahr 2026 steht im Zeichen des 65-jährigen Jubiläums, das mit dem gleich langen Jubiläum des egaparks unter dem Motto „Der egapark 1961 bis 2026“<ref>{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre |titel=Der egapark wird 65! |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |abruf=2026-06-21}}</ref> zusammenfällt.<ref>{{Internetquelle |hrsg=Patzer Verlag GmbH & Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/institutsgeschichte-deutsches-gartenbaumuseum-und-egapark-feiern-65-jubilaeum-20968 |titel=Erfurt: Deutsches Gartenbaumuseum und egapark feiern 65. Jubiläum |datum=2026-04-10 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}</ref> Das Deutsche Gartenbaumuseum bietet wie der Park<ref>{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/vorschau+2026 |titel=Veranstaltungen 2026 im egapark Erfurt |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender |titel=Veranstaltungen im egapark |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}</ref> Sonderveranstaltungen an:<ref>{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/aktuelles/jubilaeum-2026 |titel=Jubiläumsjahr 2026 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}</ref> * „Chernobyl Herbarium“ von ''Anaïs Tondeur'' (26. April bis 21. Juni 2026)<ref>{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/chernobyl-herbarium |titel=Chernobyl Herbarium |sprache=de |abruf=2026-06-21}}</ref> * „Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse“ (23. April bis 11. Oktober 2026) auf der [[w:Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026|Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026]]<ref>{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/die-iga-in-der-ddr-geschmack-und-impulse |titel=Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse |sprache=de |abruf=2026-06-21}}</ref> * „iga*61. Die DDR durch die Blume“ (15. August 2026 bis 13. Juni 2027)<ref>{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume |titel=iga*61. Die DDR durch die Blume |sprache=de |abruf=2026-06-21}}</ref> === Aussichtsturm === [[File:Egapark Erfurt Aussichtsturm.jpg|mini|upright|Aussichtsturm]] Der {{Marker | name = Aussichtsturm | type = tower | id = Aussichtsturm | lat = 50.96680744521544 | long = 11.00732216095615 }}, ein ehemaliger Geschützturm, ist in der warmen Jahreszeit von maximal 50&nbsp;Besuchern gleichzeitig begehbar und bietet im Inneren eine Ausstellung. Auf der Aussichtsplattform hat man auf Erfurts höchstem Aussichtspunkt auf 272 Metern über [[w:Normalnull|NN]] einen Überblick über Teile des Gartens sowie bei guter Sicht einen genialen Blick über die Silhouette von Erfurt. Dies ist die doch etlichen Stufen der Wendeltreppe rauf und runter allemal wert. Die „Spirale“ oben auf dem Turm sieht man sogar trotz des Sommergrüns der Bäume in Zügen Richtung Süden. === Volieren === Die {{Marker | name = Volieren | type= building | id = Volieren | lat = 50.96512274938993 | long = 11.002762556431362 }} sind links neben der (nicht öffentlichen) Halle&nbsp;4 gelegen und leider ein wenig versteckt, so dass man sie beim Vorbeigehen schnell übersehen kann, wenn man nichts von ihnen weiss. === Stiftung Naturschutz Thüringen === Das Naturschutzzentrum der {{marker | type = museum | name = Stiftung Naturschutz Thüringen | id = Stiftung Naturschutz Thüringen | lat = 50.96543256222308 | long = 10.999082413773513}} zeigt eine moderne '''Ausstellung zum Grünen Band'''. Zum Einsatz kommen Multimedia-Angebote wie Filme, Hörstationen und Augmented Reality. Hier sind auch die Räume des [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmers, egaCampus]] zu finden. === Überwinterungsgewächshaus === Das {{Marker | name = Überwinterungsgewächshaus | type = building | id = Überwinterungsgewächshaus | lat = 50.96539692966519 | long = 11.003999287977196 }} ist zwar nicht öffentlich, aber man kann im Winter durch die Glaswände gut hineinsehen und dort die untergestellten kälteempfindlichen Pflanzen wie beispielsweise Palmen betrachten. Teilweise beginnen die Pflanzen dort im Frühjahr schon üppig zu blühen, bevor sie ins Freiland umgezogen werden – da lohnt sich ein Blick hinein besonders. === Volkssternwarte === [[File:Egapark Erfurt Sternwarte.jpg|mini|upright|Geschützturm mit Sternwarte]] Die {{Marker | name = Sternwarte | type = observatory | id = Sternwarte | lat = 50.96756502988281 | long = 11.006186210801404 }} befindet sich auf einem ehemaligen Geschützturm und wird von einen Verein betrieben. Die [[w:Volkssternwarte|Volkssternwarte]] wurde zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' 1950 eröffnet. Die Ausrüstung, insbesondere der [[w:Refraktor|Refraktor]], stammt größtenteil von der [[w:Humboldt-Schule (Erfurt)|Humboldt-Schule]]. Die drehbare [[w:Teleskopkuppel|Kuppel]] hat einen Durchmesser von 5 Metern und war seinerzeit die erste vom [[w:Carl Zeiss (Unternehmen)|VEB Carl Zeiss Jena]] nach dem Zweiten Weltkrieg hergestellte. Mit jährlich mehreren zehntausend Besuchern gehörte die Einrichtung zu den erfolgreichsten ihrer Art in der DDR. Bis heute ist es die erste und einzige öffentliche Sternwarte in der Geburtsstadt des bedeutenden Astronomen [[w:Johann Hieronymus Schroeter|Johann Hieronymus Schroeter]]. Die [https://volkssternwarte-erfurt.de/ Volkssternwarte Erfurt] wird vom Verein der ''Erfurter Sternfreunde e.&nbsp;V.'' betrieben und ist bei klarem Himmel nur im Winterhalbjahr (Oktober bis März) jeden zweiten und letzten Mittwoch im Monat ab 19 Uhr (bzw. nach Terminvereinbarung) für die Offentlichkeit zugänglich<ref>{{Internetquelle |url=https://volkssternwarte-erfurt.de/aktiv-werden/oeffnungszeiten |titel=Öffnungszeiten |werk=Volkssternwarte Erfurt |datum=2013-01-21 |sprache=de |abruf=2026-03-03}}</ref>. <div style="clear:both;"></div> == Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten == <!-- hier vielleicht eine Gallerie mit Impressionen... {{Scroll Gallery | title = Impressionen | align = left | }}--> * Die {{Marker | name = Dahlienschau | alt = August – Oktober | type = garden | id = Dahlienschau | lat = 50.96614588731484 | long = 11.00194273498466 }} ist einer der Höhepunkte im Herbst, die seit dem Spätsommer durch 250 Sorten aus 15 unterschiedlichen Klassen zur Hochform aufläuft. Die Farben der Dahlie sind vielfältig unw je Blüte nicht unbedingt nur einfarbig. Ergänzt qird die Schau durch Gräser und Sommerblumen wie Eiesenkraut, Silberblatt oder Zinnien. Auch die die älteste deutsche Dahliensorte ''Kaiser Wilhelm'' (seit 1881!) fehlt nicht. * Die {{Marker | name = Fuchsienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Fuchsienschau | lat = 50.964149 | long = 11.000943 }} hat ihren Ursprung in einer Schenkung der aus circa 250 Arten und Sorten bestehenden Fuchsienssammlung von ''Willi Grund'' aus [[Treuchtlingen]] im Jahre 1991. {{Scroll Gallery | title = Gräsergarten Mitte Juni | Egapark Erfurt 102.jpg|Rechts Sternwarte-Turm | Egapark Erfurt 103.jpg|Links Laubengang }} * Der {{Marker | name = Gräsergarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Gräsergarten | lat = 50.96733388431306 | long = 11.005489333112719 }} hat nach der denkmalgerechten Umgestaltung im Jahre 2015 einen Schwerpunkt auf Wildarten und Neuzüchtungen. [[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 2.jpg|mini|upright|Zentrales Blumenbeet, 370{{nnbsp}}m&nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m<sup>2</sup>]] * Erfurts {{Marker | name = Großes Blumenbeet | alt = Frühjahrsflor: März – Mitte Mai, Sommerflor: Mitte Juni − Anfang Oktober | type = garden | id = Blumenbeet | lat = 50.96461361430824 | long = 11.000948189721461 }}, auch zentrales Blumenbeet genannt, ist Europs größtes ornamental bepflanztes Blumenbeet und insbesondere im 65.&nbsp;Jubiläumsjahr 2026 eine Remineszenz an seine lange Geschichte, denn auch zur Gartenschau im Jahre 1966 existierte es schon. Es ist 6.000 Quadratmeter groß und verbindet mit seinen 370 Metern Länge optisch die Haupthalle (Halle&nbsp;1) und das ''Danakil''. Charakteristisch sind die Formgebung und die Farbabstufungen, die mittels gut 250.000 Blumen im Frühjahr und im Sommer realisiert werden. Im Herbst ergänzen den Anblick unterschiedliche Gräser und verändern damit auch die Stimmung. * Beim {{Marker | name = Ideengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Ideengarten | lat = 50.96707326178594 | long = 11.002475483972445 }} ist richtig, wer sich für Gärtner-Trends interessiert oder nach neuen Ideen sucht. Auf den 4.500 Quadratmetern finden sich Anregungen von Fachleuten und Neuerungen. Das Duft- und Tastbeet ersetzt den ehemaligen Blindengarten von 1987. Der dort befindliche runde Glaspavillon dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]), siehe auch [[#vCard_MDR Garten-Reich|MDR Garten-Reich]]. * Der {{Marker | name = Irisgarten | alt = Mai & Juni | type = garden | id = Irisgarten | lat = 50.96530563144003 | long = 11.008588684786334 }} wurde anfänglich als Schau- und Sichtungsgarten konzipiert und ist jetzt die Heimat eine der wichtigsten Sammlungen von ''Alexander-Steffen''-Züchtungen der Bart-Iris. Weitere alte und neu Züchtungen der Bart-Iris vermitteln einen Eindruck deren Vielfalt an Farben on Formen. Viele Pfanzenbegleiter verwandeln den terrassenförmig angelegten Irisgarten ganzjährig in eine Farbenpracht. Auch wenn er fast etwas abgelegen ist, lohnt sich der Weg dorthin. {{Scroll Gallery | title=Japanischer Garten | Egapark Erfurt 104 Japangarten oberer Teil.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii | Egapark Erfurt 106 Japangarten oberer Teil.jpg|Trockenbachlauf | Egapark Erfurt 111 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen | Egapark Erfurt 113 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I | Egapark Erfurt 120 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II | Egapark Erfurt 119 Japangarten unterer Teil.jpg|Impression | Egapark Erfurt 112 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang zum Teehaus | Egapark Erfurt 125 Japangarten unterer Teil.jpg|Gelegenheit für eine Pause }} * Der {{Marker | name = Japangarten | alt = ''Japanischer Fels- und Wassergarten''; Kirschblüte April & Mai, Azaleenblüte Mai & Juni | type = garden | id = Japangarten | lat = 50.968843 | long = 11.006010 }} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil. : Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. : Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil japanischer Gartenkunst (Felsen, Wasser und fernöstliche Pflanzen im Einklang) gestaltet. : Zu den ostasiatischen Pflanzen gehören Magnolien, Azaleen, Rhododendren, in Form geschnittene Kiefern und natürlich Zierkirschen. [[File:Egapark Erfurt 127 Karl-Foerster-Park.jpg|mini|Sonderausstellung Karl-Foerster-Garten]] * Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Staudengarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Karl-Foerster-Staudengarten | lat = 50.969316 | long = 11.007260 }} ist nach dem bedeutenden Staudenzüchter ''Karl Foerster'' benannt, der sich zudem mit Gartenphilosophie und Lyrik beschäftigte sowie als Sachbuchautor und Pionier moderner Gartenkunst beschöftigte. Der Bereich wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet. : Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete [[#Skulpturengarten|Skulpturengarten]] eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde. : Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück. : Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Winterschlaf ruht. : Eine Besonderheit bietet dieser Garten auch: Man kann einen schönen Blick auf den Erfurter Dom erhaschen, wenn man weiß, wo – siehe [[#vCard_Domblick|Domblick]]. : Derzeit ist dort eine Sonderausstellung zu sehen. * Die historische {{Marker | name = Kleingartenanlage „iga 61 e.V.“ | type = garden | id = Kleingartenanlage | lat = 50.967769422542624 | long = 11.003317933030623 }} besteht aus rund 30 Parzellen, die seit über 60 Jahren fester Bestandteil des egaparks sind und auch Bestandteil der [[w:BUGA 2021|BUGA 2021]] waren. Einzelne Familie gärtnern dort seit über 40 Jahren, die Kleingärten waren früher sogar Vorzeigegärten. Leider ging es zwischen dem egapark und den Kleingärtnern nicht immer friedlich zu.<ref>{{Nachricht|Autor=Holger Wetzel|Titel=Erfurter Kleingärtner verlieren Klage gegen den Egapark - Die Ega hatte den Kleingärtnern des Vereins „iga `61“ verboten, tagsüber zu ihren Gärten zu fahren.|URL=https://www.thueringer-allgemeine.de/regionen/erfurt/article236615621/Erfurter-Kleingaertner-verlieren-Klage-gegen-den-Egapark.html|Website=Thüringer Allgemeine|Site-URL=thueringer-allgemeine.de|Verlag=Thüringer Allgemeine|Datum=2022-10-07|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}</ref> * Die {{Marker | name = Klimaringe | type = garden | id = Klimaringe | lat = 50.96627100691248 | long = 11.002693193772847 }}, eine Reihe kreisrunder, von weißen Ringen aus Sichtbeton umrandete Beete<ref>{{Internet|Titel=Klimaringe aus weißem Sichtbeton - Außengestaltung auf der Bundesgartenschau 2021|URL=https://www.this-magazin.de/artikel/tis_Klimaringe_aus_weissem_Sichtbeton-3699146.html|Website=THIS|Site-URL=this-magazin.de|Verlag=Bauverlag BV GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 66, 33330 Gütersloh|Datum=2021|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}</ref> vor dem Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'', waren ursprünglich als Rosenbeete angelegt und wurden für die Bundesgartenschau [[w:BUGA 2021|Buga 2021]] neu gestaltet. Sie veranschaulichen mit Gehölzen und Stauden verschiedene Klimazonen der Erde und dienen den Besuchern auch zum Ausruhen. * Der {{Marker | name = Klimawald | type = garden | id = Klimawald | lat = 50.96651370164531 | long = 11.003576405087406 }} zeigt 82 Bäume in 23 Arten, gennant ''Zukunftsbäume'', da sie sich geänderten klimatischen Bedingungen anpassen können und das Stadtklima verbessern. {{Scroll Gallery |title = Lilienterrasse & Liliengarten |Egapark Erfurt (04).jpg|Wasserspiele Lilienterrasse |Egapark Erfurt Liliengarten.jpg|Lilienterrasse mit Liliengarten rechts }} * Der {{Marker | name = Liliengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Liliengarten | lat = 50.9655091202212 | long = 11.007271452406648 }} ist eine Erinnerung an die frühere iga'61 auf dem Plateau des Südhangs, gibt auf 670 Quadratmetern der Lilie eine Heimat und bietet mit der * {{Marker | name = Lilienterrasse | type = garden | id = Lilienterrasse | lat = 50.965728135134434 | long = 11.00748841639549 }} für kleine und große Kinder eine Besonderheit: Man kann an zwei Steuerpulten mittels Tastern die unterschiedlichen Wasserspiele in Betrieb nehmen - diesen Anblick sollte man sich nicht entgehen lassen. : Bei der Veranstaltung „Winterleuchten“ werden hier auf durch den mehrere Düsen in die Luft verteilten Nebel aus Wassertröpfchen Muster projiziert und dazu gibt es Musik – ein echtes Muss für alle Besucher dieser Veranstaltung! {{Scroll Gallery |title = Mainzgarten |Egapark Erfurt Mainzgarten 143 in den Stadtfarben Rot und Weiß.jpg|Stadtfarben Rot und Weiß |Bundesgartenschau 2021 egapark 401.JPG|upright{{!}}Tordenkmal mit Inschrift |Egapark Erfurt Mainzgarten 100.jpg|Blick vom Tordenkmal aus |Egapark Erfurt Mainzgarten 099.jpg|Hinten Mainzpavillon |Egapark Erfurt Mainzgarten 075.jpg|Brunnen |Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg|Mainzpavillon }} * Der {{Marker | name = Mainzgarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Mainzgarten | lat = 50.96687701392193 | long = 11.004348685897575 }} ist nach der Partnerstadt benannt und zu ihm gehört der Mainzpavillon (ehemals Chemiepavillon). : Der Garten zum existierenden Pavillon wurde von der Partnerstadt Mainz gestiftet und 2013 anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft erneuert.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/am/2013/116966.html |titel=Pressemitteilung von 18.07.2013: Neugestaltung Mainzgarten und Sanierung Mainzpavillon anlässlich der 25-jährigen Städtepartnerschaft |abruf=2026-03-09}}</ref> Ein stationäres Denkmal steht für die historischen Verbindungen beider Städte. Der Garten beheimatet neben Stauden und Gräsern mehr als 300 [[w:Hortensien|Hortensien]] und ist überwiegend in den Stadtfarben Rot und Weiß gehalten. : Der heutige Mainzpavillon ist ein fast unverändert gebliebener Ausstellungspavillon der ''iga 1961''. Er diente ursprünglich aus ''Chemiekontor'' mit Chemikalien für den Gartenbau (daher auch die Bezeichnung ''Chemiepavillon'') und wandelte sich dann zu einem Ladengeschäft (u.{{nnbsp}}a. beherbergte er zeitweise einen [[w:Intershop (Handel)|Intershop]]). : Die Lage ist vom Haupteingang aus betrachtet hinter dem [[#vCard_Danakil|Danakil]]. Der Pavillon ist für Veranstaltungen zu mieten.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/tagungen_und_kongresse/egapark/Expose_Mainzpavillon.pdf |titel=PDF "Vermietung Mainzpavillon" |format=PDF |abruf=2026-03-09}}</ref> {{Scroll Gallery |title=Bücherverbrennung 1933 |Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg|upright{{!}}Einer der fünf Kegel |Egapark Erfurt Mainzgarten 080 Denkort.jpg|Drucklettern I |Egapark Erfurt Mainzgarten 081 Denkort.jpg|Drucklettern II |Egapark Erfurt Mainzgarten 077 Denkort.jpg|upright{{!}}Infotafel |Egapark Erfurt Mainzgarten 082 Denkort.jpg|upright{{!}}Kegel mit QR-Code }} :: Beim Mainzgarten findet sich Seit 2024 auch der {{Marker | name = Denkort Bücherverbrennung 1933 | id = Denkort | type = memorial | lat = 50.96695266869052 | long = 11.004040919845371 }}<ref>{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/denkort+buecherverbrennung+1933 |titel="Denkort Bücherverbrennung 1933" auf egapark-erfurt.de |hrsg=Erfurter Garten- und Ausstellungs gemeinnützige GmbH (ega), Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt |abruf=2026-03-09}}</ref> der dauerhaft an die Bücherverbrennung in Erfurt, organisiert von der Hitlerjugend am 29. Juni 1933 auf dem Gelände eines Sportplatzes für Jugend- und Volksspiele unterhalb der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Cyriaksburg]], erinnert. :: Die 28 im Boden eingelassenen „Drucklettern“ stehen für das gedruckte und die fünf Kegel als „Lautsprecher“ für das gesprochene Wort. Die Gedenkstätte befindet sich am Rande des Mainzgartens neben dem Mainzpavillon.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |titel=Pressemitteilung vom 15.11.2024 "Neues Denkmal im Egapark erinnert an Erfurter Bücherverbrennung 1933" |datum=2024-11-15 |sprache=de |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250519045433/https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |archiv-datum=2025-05-19 |abruf=2026-03-09}}</ref> Am Gedenkort werden auch Workshops für Schüler angeboten.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |titel=Denkort Bücherverbrennung 1933 - Bücherverbrennung und Menschenfeindlichkeit im Nationalsozialismus - 90-Minuten-Workshop für und von Jugendlichen ab Klassenstufe 9 |hrsg=Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung {{!}} Erinnerungsort Topf & Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz {{!}} Sorbenweg 7, 99099 Erfurt |format=PDF |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250113023101/https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |archiv-datum=2025-01-13 |abruf=2026-03-09}}</ref> * Zum {{Marker | name = MDR Garten-Reich | type = garden | id = MDR Garten-Reich | lat = 50.96721278384571 | long = 11.002726781995449 }} siehe [[#vCard_Ideengarten|Ideengarten]]. * Der {{Marker | name = Miniaturengarten | alt = Garten der Miniaturen | type = garden | id = Miniaturengarten | lat = 50.964716 | long = 11.001837 }} zeigt Miniaturlandschaften, Zwerggehölze sowie Steingartenbereiche und wird u.{{nnbsp}}a. vom Verein ''egapark-Freunde e.{{nnbsp}}V.'' gepflegt. * In der {{Marker | name = Pelargonienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Pelargonienschau | lat = 50.965385814213995 | long = 11.002736129083955 }} sind 135 historische Sorten an Wild- und Duftarten zu Hause. Haben Sie gewusst, dass die Pelargonie aus dem südlichen Afrika stammt? * Das {{Marker | name = Piet-Oudolf-Beet | alt = besonders Sommer und Herbst | type = garden | id = Piet-Oudolf-Beet | lat = 50.963477924786766 | long = 10.997994855989088 }} liegt vom Hautpeingang aus gesehen hinter den vier Brunnen. Das Staudenbeet trägt die Handschrift des niederländischen Gartenkünstlers [[w:Piet Oudolf|Piet Oudolf]] und insbesondere in der warmen Jahreszeit kann man die die einzigartige Gestaltung der Bepflanzung bewundern. Einen guten Eindruck vermittelt das YouTube-Video [https://www.youtube.com/watch?v=eMvOPVZBPjk&t=8s Ein meisterlich geplantes Staudenbeet im egapark Erfurt], man sollte allerdings die Untertitel nicht beachten, die Transkription ist allea andere als gelungen. [[File:Egapark Erfurt 140 Blick auf Teil des Rosengartens.jpg|mini|Blick auf Teil des Rosengartens]] * Der {{Marker | name = Rosengarten | alt = Mai – Oktober | type = garden | id = Rosengarten | lat = 50.965350| long = 11.006016 }} erhielt anlässlich der BUGA 2021 seine heutige Form. Im Frühjahr blühen hier 20.000 Zwiebelblumen, die in Sommer und Herbst von 4.000 Rosen abgelöst werden, viele verscheidene Stauden dienen der Unterteilung und Strukturierung. Es gibt verschiedene Themenbereiche wie moderne Rosenverwendung, Züchtungen der DDR, Duftrosen, bienenfreundliche Rosen, Sorten für den Halbschatten sowie einen mediterranen Rosengarten zu bewundern. * Die {{Marker | name = Rosenringe | type = garden | id = Rosenringe | lat = 50.96451069552994 | long = 11.001314984616643 }} befinden sich vor allen drei Hallen 2, 3 und 4 (die Hallen selbst sind nicht öffentlich). {{Scroll Gallery |title=Skulpturengarten |Egapark Erfurt 142 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Blick vom Aussichtsturm |Egapark Erfurt 141 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Rechts oben Dt. Gartenbaumuseum }} * Der {{Marker | name = Skulpturengarten | alt = März – Oktober, Pfingstrosenblüte Mai & Juni | type= garden | id = Skulpturengarten | lat = 50.96716769264181 | long = 11.00697645187872 }} ist direkt neben dem Deutschen Gartenbaumuseum gelegen und beheimatet die Pfingstrosensammlung des egaparks mit mehr als 200 Sorten. Er wird durch hohe Hecken in museale Bereiche untergliedert und bildet so einen passenden Rahmen für mehr als 70 Plastiken unterschiedlicher Künstler verschiedener Generationen und Regionen. Viele Bänke laden die Besucher zum Verweilen ein. * Die {{Marker | name = Staudenschau an der Wasserachse | alt = März – Oktober | type = garden | id = Staudenschau | lat = 50.966461461278236 | long = 11.004754293832809 }} nimmt genauso wir das Große Blumenbeet eine Fläche von 6.000 Quadratmetern ein. Bereit seit 1961 werden die Staudenkombinationen den jeweilis üblichen Vorstellungen angepasst. Durch den Rasenstreifen inmitten der Schau lässt sich die Bepflanzung aus der Nähe betrachten. * Im {{Marker | name = Waldpark | type = forest | id = Waldpark | lat = 50.96808488294252 | long = 11.008825082124162 }} mit seinem alten Baumbestend findet sich nicht nur der [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]], er ist auch insgesamt eine Oase der Ruhe. Alle Freunde des Waldbadens kommen sicher auf Ihre Kosten! {{Scroll Gallery | title = Wasserachse | Erfurt, Egapark, BUGA_2021, Springbrunnenachse.jpg|upright{{!}}Springbrunnen an der Wasserachse | Egapark Erfurt 092.jpg|Blick entlang der Wasserachse | Egapark Erfurt Wasserachse.jpg|Wasserachse mit Sternwarte im Hintergrund }} * Die {{Marker | name = Wasserachse | type = lake | id = Wasserachse | lat = 50.9664430274187 | long = 11.005100198050602 }} mit ihren Springbrunnen und der Brücke ist ein Blickfang und auch ein guter Ort, um es sich gut gehen zu lassen und zur Ruhe zu kommen. Beim Café an der angrenzenden Phillipswiese findet man dazu auch das passende Getränk. === Aussichtspunkte === * {{Marker | name = Buchenwaldblick | type = viewpoint | id = Buchenwaldblick | lat = 50.96660477931427 | long = 11.009536245707244 }} [[File:Egapark Erfurt Buchenwaldblick.jpg|mini|''Buchenwaldblick'' — früher Terrassenbatterie, heute Stadtblick]] : Etwas abgelegen neben dem Gästehaus ''[[#vCard_Pulverhütte|Pulverhütte]]'' (ein 1842 erbautes Friedenspulvermagazin) liegt die ehemalige Terrassenbatterie, die im Zuge der 1885 begonnenen Umgestaltung zur öffentlichen Grünanlage zu einem Aussichtspunkt ausgebaut und zur ersten internationalen Gartenbauausstellung um 1960 wiederum umgebaut wurde. : Hier bietet sich neben dem Buchenwald-Denkmal ein schöner östlicher Stadtblick in aller Ruhe. Leider werden links der Dom und die Severikirche zunehmend von einem wachsendem Baum verdeckt. * {{Marker | name = Domblick | type = viewpoint | id = Domblick | group = | lat = 50.96905388502465 | long = 11.006532035877408 }} : An dieser Stelle im [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]] hat man einen guten Blick auf den Erfurter Dom. == Aktivitäten == === egapark-Express === : Alle 30 Minuten startet von Anfang April bis Ende Oktober zwischen 10:00 und 17:00 am Besucherzentrum eine Rundfahrt mit dem egapark-Express, der 50&nbsp; Sitzplätze bietet. Sie ist barrierefrei und kostet ab 7 Jahren 2,50{{nnbsp}}€, die Fahrkarten erhält man an den Kasssen oder im Besucherzentrum. Ein Ausstieg ist am Aussichtsturm (nahe dem Deutschen Gartenbaumuseum und dem Restaurant ''Caponniere'') möglich, die Fahrt kann dann später fortgesetzt werden. === Veranstaltungen und Führungen === Sowohl der egapark als auch das Deutsche Gartenbaumuseum bieten eine Vielzahl von Veranstaltungen an, insbesonderer im Jubiläumsjahr 2026 gibt es zusätzliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen] (inklusive Vorträge zum Jubiläum) des egaparks und die noch verbleibende [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume Sonderausstellung „''iga*61. Die DDR durch die Blume''“] des Deutschen Gartenbaumuseums. '''egapark''' * Eine allgemeine Übersicht zu den Veranstaltungen findet sich im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender Veranstaltungskalender]. * Schöne '''Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder :* Mai bis September zweimal im Monat samstags von 15:00–16:00 :* Verbleibende Termine 2026: ::* 29. August: Quatschgeschichtenlieder zum Mitmachen mit Liedermacher Björn Sauer ::* 5. September: Einäuglein, Zweiäuglein, Dreiäuglein, Musikalisches Erzähltheater mit Antje Horn & Johannes Gräbner ::* 26. September: Fritzi geht auf die ega, Theater im Palais Erfurt * Sportangebot '''AOK PLUS Gesundheitsangebote''' am AOK Plus-Pavillon für jeden :* Mai bis September ::* Jeden Di 17:30–18:30 Yoga ::* Jeden Do 17:30–18:30 Bodybalance (Mix aus Yoga, Tai Chi und Pilates) :* Sportmatte nicht vergessen * '''Sonntagsführungen''' mit egapark-Gartenexperten :* Verbleibende Termine 2026: ::* 6. September: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang) ::* 4. Oktober: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang) ::* 11. Oktober: Dahlien – Königinnen des Spätsommers (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang) * Kreative Workshops im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus egaCampus] * Entdeckerführungen im Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'' * Vorträge * [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''Lichterfest'''] am Beispiel August 2026 :* Viele Lichter in unterschiedlichen Farben sowie Lichtobjekte tauchen den Garten in eine besondere Stimmung. Dazu kommen Lasershows, Musik von ''Antenne Thüringen'' und Musikern u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler und vieles mehr. :* Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch. :* Die Sternwarte ist abends geöffnet. :* Gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00. * [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''Thüringer Gartentage'''] Sa/So 29./30. August 2026 :* Eintritt für EW nur 10{{nnbsp}}€ * [https://fantasy-park.de/ '''Fantasypark'''] Sa/So 12./13. September 2026 v.{{nnbsp}}a. für Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen * Winterleuchten zum Jahreswechsel * {{Anker|Familienwochen}}Und last but not least ein besonderer Tipp: Der Park bietet regelmäßig '''Familienwochen''' an, die Familien mit 20% Rabatt auf die ''Familientageskarte'' (2&nbsp;EW + max. 5&nbsp;Kinder) und die ''Familientageskarte Mini'' (1&nbsp;EW + max. 5&nbsp;Kinder) besuchen können. : Verbleibende Termine 2026: :* Familienwoche 3 vom 15. bis 29. September 2026: Die Kürbisausstellung und der ''NaturErlebnisTag'' am Weltkindertag sorgen für jede Menge Unterhaltung :* Familienwoche 4 vom 13. bis 18. Oktober 2026: Herbstferien – perfekte Tage für die ganze Familie '''Deutsches Gartenbaumuseum''' * Eine allgemeine Übersicht zu den Bildungsangeboten und dem Programm des Museums findet sich [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm hier]. * Alle Veranstaltungen mit einer Möglichkeit, diese zu filtern, werden [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm/veranstaltungen hier] aufgelistet. * Jeden 1. Dienstag im Monat findet um 14:00 eine öffentliche Führung durch das Museum und die Dauerausstellung statt (ab Anfang April). * Jeden Sonntag werden von 14:00–17:00 Workshops zu unterschiedlichen Themen angeboten, die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich (ab Mai). === Feste Angebote === * Thüringens größter {{Marker | name = Spielplatz ''Gärtnerreich'' | type = playground | id = Spielplatz Gärtnerreich | lat = 50.966755486176254 | long = 11.000551242808898 }} mit 35.000&nbsp;Quadratmetern bietet viele Spielgeräte, ein großes {{Marker | name = Planschbecken | type = swimming pool | id = Planschbecken | lat = 50.965968197502534 | long = 10.99954726838947 }} (geöffnet Mitte Mai bis Ende August) sowie barrierefreie Angebote. * Auf dem {{Marker | name = Bauernhof mit Tierkoppel | type = farm | id = Bauernhof | lat = 50.96675442061982 | long = 11.002011958412318 }} für Kinder leben u.{{nnbsp}}a. Esel, Schafe, Ziegen, Kaninchen, Puten und Hühner. Im typischen ''Thüringer Dreiseitenhof'' bestehend aus Bauernhaus, Garten, Stallungen und Scheune lernt man den traditionellen bäuerlichen Alltag kennen, wie er in vergangenen Zeiten üblich war. * Der im {{Marker | name = Bienengarten | type = garden | id = Bienengarten | lat = 50.96482412256271 | long = 11.006742196500475 }} gelegene Schau- und Lehrbienenstand der Bienenhäuser wird betrieben vom [https://www.imkerverein-erfurt.de/ Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V.] und ist täglich geöffnet, sonntags von 13:00–17:00 gibt es Führungen durch Imker. : PDF „Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt“<ref>{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/resourceCached/1.7/views.bsys/img/bees/EGA_Bienen_Infoblatt.pdf |titel=Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt |werk=egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |sprache=de |abruf=2026-07-03}}</ref> * Der {{Marker | name = Schulgarten | type = garden | id = Schulgarten | lat = 50.96681467935091 | long = 11.002385955019227 }} ist gelegen zwischen dem Ideengarten und dem ''Thüringer Dreiseitenhof'' des Bauernhofs. : Da in Thüringen der Schulgartenunterricht ein Pflichtfach darstellt, gibt es das Schulgartenprojekt „Ab ins Beet“ des egaparks. Seit 2016 lernen viele junge Gärtner unter Anleitung von Beetpaten an insgesamt elf Hochbeeten neben der Gartenarbeit auch die dazugehörigen Grundlagen kennen.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/fuer+erfurt/schauschulgarten |titel=Schauschulgarten |werk=stadtwerke-erfurt.de |hrsg=Stadtwerke Erfurt |sprache=de |abruf=2026-07-04}}</ref> Siehe auch beim [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmer, egaCampus]]. {{Scroll Gallery |title=Wissenswald |Egapark Erfurt 146 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen "Zum Einnisten" für Kinder.jpg|Beispielstation mit großem Vogelhäuschen „Zum Einnisten“ für Kinder |Egapark Erfurt 130 Wissenswald.jpg|upright{{!}}Übersichtsplan |Egapark Erfurt 131 Wissenswald.jpg|upright{{!}}Weitere Beispielstation |Egapark Erfurt 148 Wissenswald - auch zur Erholung.jpg|Hängematten für den gemütlichen Teil |Egapark Erfurt 145 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen "Zum Einnisten" für Kinder.jpg|Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel und rechts die Station „Vogelstimmen“ }} * Der {{Marker | name = Wissenswald | type = forest | id = Wissenswald | lat = 50.968791583082904 | long = 11.007763038811394 }} entstand zur [[w:Bundesgartenschau 2021|BUGA 2021]] am Hang von der [[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]] mit dem [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] hinunter zum Eingang [[w:Gothaer Platz|Gothaer Platz]]. Einen guten Überblick erhält man bei [https://rehwaldt.de/projekt.php?proj=ELE-Wissenswald ''Rehwald Landschaftsarchitekten'']. : In diesem alten Waldpark werden Flora und Fauna an über 30 Stationen beleuchtet. Es gibt beispielsweise eine Nistkastenmusterhaussiedlung, ein lebensgroßes Vogelhaus zum Klettern, Audiostationen, Infopunkte zu Pilzen, Gesteinen oder den „BIGA 5“, den fünf großen heimischen [[w:Wildtier|Wildtier]]en des [[Thüringer Wald]]es ([[w:Wildkatze|Wildkatze]], [[w:Luchse|Luchs]], [[w:Rothirsch|Rothirsch]], [[w:Wildschwein|Wildschwein]] sowie [[w:Auerhuhn|Auerhuhn]]). Dabei wird versucht, Spaß mit Lernen zu verbinden, und es bietet sich an, den Besuch als Natur- und Wissensrallye zu gestalten. Es gibt Hörstationen wie beispielsweise zu heimischen Vogelstimmen und QR-Codes führen zu erweiterten Informationen sowie kleinen Spielen. : Angenehm ergänzt wird der Wissenswald durch viele Hängematten zum Ausruhen, insbesondere bei den nebeneinander gelegenen Stationen mit den Vogelhäuschen und den Vogelstimmen. == Veranstaltungsorte == *{{Marker | name = Bogenwiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96320254270671 | long = 10.997621546118655 }} *{{Marker | name = Danakil Veranstaltungsraum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.966384777692504 | long = 11.003201973709928 }} : im Obergeschoß des ''Danakil'' : Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Tagungen, Workshops, Vorträge sowie Firmen- und Privatevents (326{{nnbsp}}m<sup>2</sup> Veranstaltungsraum mit Wüstenblick und 100{{nnbsp}}m<sup>2</sup> angrenzender Foyerbereich) *{{Marker | name = Empfangshalle | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96377281038545 | long = 10.997509024100816 }} *{{Marker | name = Festplatz | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963608154613745 | long = 10.998643961379704 }} *{{Marker | name = Große Wiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96528167685652 | long = 11.000948611134733 }} : Auf diesem Gelände zwischen Haupteingang und Dankil sind diverse '''Ausstellungspavillons''' zu finden. :* Einer davon wird vom ''[[w:KiKA|KiKA]]'' betrieben, der ja direkter Nachbar des egaparks ist. :* Ein weiterer ist der ''[[w:AOK PLUS|AOK PLUS]] Pavillon'', dort finden [[#Veranstaltungen und Führungen|Sportangebote]] statt. <!-- WICHTIG: Anker bitte stehen lassen, "id = egaCampus" funktioniert hier warum auch immer NICHT, danke! --> *{{Anker|egaCampus}}{{Marker | name = Grünes Klassenzimmer, egaCampus | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9655329121713 | long = 10.999314183821522 }} : Ort für kreative Workshops ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus Programmangebot]) : Neben den Räumen des Grünen Klassenzimmers im Gebäude der [[#Stiftung Naturschutz Thüringen|Stiftung Naturschutz Thüringen]] finden an weiteren [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltugnsorte fünf Standorten] Veranstaltungen des egaCampus statt: Praxisnahes Lernen im Danakil, im Rosengarten, im Japanischen Garten, im Wissenswald und im Schulgarten ergänzt die Vermittlung von theoretischen Kenntnissen. : Zusätzlich zum :* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gruenes+klassenzimmer Grünen Klassenzimmer] : gibt es noch: :* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/schulgartenprojekt Ab is Beet – das Schulgarten-Projekt], zum Schulgarten siehe auch [[#Schulgarten|hier]] :* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/know-how+_lehrerfortbildung Know-how für pädagogische Fackräfte – Lehrerfortbildung] :* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartenwerk Garten-Werk – Workshops für alle / Erwachsene] *{{Marker | name = Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963193397036875 | long = 10.999067075592526 }} : Hier finden regelmäßig Sonderausstellungen statt, sie ist aber auch Teil von Verkaufsausstellungen. : Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Präsentationen, Firmenevents, Ausstellungen und große Hochzeitsgesellschaften (1.200{{nnbsp}}m<sup>2</sup>, Kapazität: 400 Personen) *{{Marker | name = Lesebaum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9648556501036 | long = 10.999842353789237 }} : „Geschichten unterm Lesebaum“ vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen|hier]] *{{Marker | name = Mainzpavillon | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96667998303508 | long = 11.003859141713393 }} : Gehört zum Maingarten (Partnerstadt) und war ehemals der Chemiepavillon. : Nutzung u.{{nnbsp}}a. für private Feiern wie Geburtstage, Tagungen, Workshops, Vorträge und kleine Firmenevents (140{{nnbsp}}m<sup>2</sup>, Kapazität: 80 Personen) [[File:Egapark Erfurt 135 Parkbühne.jpg|mini|Parkbühne mit Sichtschutz links]] *{{Marker | name = Parkbühne | type = waypoint | group = gold | lat = 50.968183560759186 | long = 11.006472638021759 }} : Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Firmenevents, Sommerfeste, Konzerte (525{{nnbsp}}m<sup>2</sup> regensichere Location, Kapazität: max. 550 Personen unter dem Dach, max. 1.200 Personen im gesamten Bereich); große Projektionsleinwand *{{Marker | name = Philippswiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9661683977944 | long = 11.005334448545788 }} == Einkaufen == * {{vCard | name = egapark Shop | type = office | lat = 50.96421 | long = 10.99842 | description = Andenken und Geschenke gibt es im egapark Shop direkt neben dem Haupteingang. }} == Küche == * {{vCard | name = Danakil Restaurant | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96643 | long = 11.00310 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So 10:00–18:00 (warme Küche ab 11:00), Mo nur Jul+Aug; '''NS:''' Di–So 10:00–18:00; '''WS:''' Di–So 10:00–16:00 | subtype = terrace | lastedit = 2026-06-28 | description = im Wüsten- und Tropenhaus, Mittagessen, Kindergerichte, Kaffeespezialitäten, Kaltgetränke. }} * {{vCard | name = Restaurant Caponniere | type = restaurant | url = https://caponniere.de/ | lat = 50.96678 | long = 11.00804 | email = kontakt@caponniere.de | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 11:30–20:00 | subtype = thuringian, beer garden | lastedit = 2026-06-28 | description = am Aussichtsturm, Biergarten und á la carte Restaurant, herzhafte Thüringer Gerichte. }} * {{vCard | name = Café im Rundbau | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96632 | long = 11.00082 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–18:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = nahe Bauernhof bzw. Spielplatz, süße Leckerein, herzhafte Snacks, Kaffeespezialitäten. }} * {{vCard | name = Eismanufaktur Konfetti | type = restaurant | lat = 50.96501 | long = 10.99946 | hours = '''HS:''' Mi–So,Fe 10:00–18:00 | lastedit = 2026-06-28 | description = Eis in zwölf wechselnden Sorten, dazu fröhlich-bunte Toppings. }} * {{vCard | name = Kiosk am Danakil / Eisdiele | type = snack bar | lat = 50.96594 | long = 11.00309 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = Softeis mit verschiedenen Saucen, Eis am Stiel, alkoholfreie Getränke und Bier vom Fass, Kaffee to go. }} * {{vCard | name = Grillkiosk am Rundbau | type = restaurant | lat = 50.96633 | long = 11.00153 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | subtype = snack bar | lastedit = 2026-06-28 | description = Thüringer Rostbratwurst, Brätel, Pommes, alkoholfreie Getränke und Bier. }} * {{vCard | name = Café Grün an der Phillipswiese / Food Court | type = snack bar, cafe | lat = 50.96588 | long = 11.00471 | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 10:00–17:00 | lastedit = 2026-06-28 }} == Unterkunft == {{vCard | name = Pulverhütte | alt = Gästehaus im egapark | id = Pulverhütte | type = hotel | url = https://www.gaestehaeuser-erfurt.de/pulverhuette | address = Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt | lat = 50.96679 | long = 11.00926 | phone = +49 (0)361 600 72 10 | fax = +49 (0)361 6007 189 | email = info@gaestehaeuser-erfurt.de | lastedit = 2026-06-28 | description = u.{{nnbsp}}a. für Tagungsgäste. }} == Praktische Hinweise == === Erste Hilfe === Am {{Marker | name = Haupteingang (egapark Shop) | type = first aid | group = | lat = 50.964267646453 | long = 10.99860167730416 }} und am {{Marker | name = Spielplatz | type = first aid | group = | lat = 50.96570108762567 | long = 10.999937996474962 }} gibt es eine '''Erste-Hilfe-Station'''. === Schließfächer === Schließfächer befinden sich im '''Besuchershop (egapark Shop)''' und im '''''Danakil'''''. === Bollerwagenvermietung === * Mitte März bis Ende Oktober * Besonders geeignet für Familien * Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution === Rollstuhl- und Rollatorenvermietung === * März bis Oktober * Für Menschen mit Handicap * Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution * Vorabreservierung der Mobilitätshilfen unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen, Ansprechpartner für diesen Service ist die Partnerfirma [https://www.juettner.de/ Jüttner] === Elektroscootervermietung === * Anfang Aptil bis Ende Oktober * Leicht bedienbare Elektroscooter * Vorabreservierung unter {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 564 3737}} oder unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen * Vermietung im Besucherzentrum (nach dem Haupteingang auf der linken Seite): dort Gebühr bezahlen und Schlüssel erhalten :* 1-Sitzer: ::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 10{{nnbsp}}€ ::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 18{{nnbsp}}€ ::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 25{{nnbsp}}€ ::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 50{{nnbsp}}€ :* 2-Sitzer: ::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 18{{nnbsp}}€ ::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 34{{nnbsp}}€ ::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 45{{nnbsp}}€ ::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 65{{nnbsp}}€ === Toiletten === Die Parkanlage ist gut mit sanitären Anlagen ausgestattet. In der '''Neben- und Wintersaison''' sind viele davon geschlossen, offen haben mindestens die '''Toilette beim Haupteingang / egapark Shop''' und die '''Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses'''. * {{vCard | name = Toilette beim Haupteingang / egapark Shop | type = toilet | lat = 50.96433 | long = 10.99864 | subtype = accessible, baby change | show = symbol }} * {{VCard | name = Toilette beim Eingang Gothaer Platz | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.97028464564927 | long = 11.009791953929911 | comment = | directions = | show = symbol }} * {{VCard | name = Toilette im ''Danakil'' | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96656013980032 | long = 11.003028651354093 | comment = | directions = | show = symbol }} * {{VCard | name = Toilette im Deutschen Gartenbaumuseum | type = toilet | subtype = | alt = | lat = 50.967712310366714 | long = 11.007540370812935 | comment = | directions = | show = symbol }} * {{VCard | name = Toilette im Restaurant ''Caponniere'' | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.9667745864242 | long = 11.00809212421897 | comment = | directions = | show = symbol }} * {{VCard | name = Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses | type = toilet | subtype= | alt = | lat = 50.96572672929893 | long = 11.003492317113556 | comment = | directions = | show = symbol }} * {{vCard | name = Toilette nahe des Sternwarte-Turms | type = toilet | lat = 50.96765 | long = 11.00645 | show = symbol }} * {{vCard | name = Toilette im Rundbau | type = toilet | lat = 50.96633 | long = 11.00080 | show = symbol }} * {{VCard | name = Toilette nahe des Spielplatzes | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96570653019434 | long = 10.999845031778179 | comment = | directions = | show = symbol }} * {{VCard | name = Toilette nahe der Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.962867935541645 | long = 10.998381028273027 | comment = | directions = | show = symbol }} == Ausflüge == * Die Thüringer Landeshauptstadt [[Erfurt]] besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten. * Bis zum 11. Oktober 2026 lohnt sich ein Besuch auf der thüringischen [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau in Leinefelde-Worbis] zum Thema „Aussöhnung zwischen Stadt und Landschaft“. Mit dem Auto braucht man für die rund 90{{nnbsp}}km über die B247 knapp eineinhalb Stunden. Tipp: Mit einem aktuellen egapark-Ticket erhalten Erwachsene 2{{nnbsp}}€ Rabatt auf die Tageskarte (und umgekehrt 10% auf die egapark-Tageskarten für Erwachsene). == Literatur == * Martin Baumann: ''Die I. Internationale Gartenbauausstellung der sozialistischen Länder in Erfurt 1961''. In: [[w:Die Gartenkunst|Die Gartenkunst]]&nbsp;19 (1/2007), S.&nbsp;163–178. * Martin Baumann, [[w:Steffen Raßloff|Steffen Raßloff]] (Hrsg.): ''Blumenstadt Erfurt. Waid – Gartenbau – iga/egapark''. Sutton Verlag, Erfurt 2011. {{ISBN|978-3-86680-812-6}} * Susanne Karn: ''Freiflächen- und Landschaftsplanung in der DDR – Am Beispiel von Werken des Landschaftsarchitekten Walter Funcke (1907–87)''. LIT Verlag, Münster 2004. {{ISBN|978-3-8258-6039-4}} * ''Der Kulturpark Cyriaksburg in Erfurt und seine Geschichte''. Aus der Schriftenreihe: ''Aus der Vergangenheit der Stadt Erfurt''. 3. Auflage. Erfurt 1956. * Alice von Plato: ''Gartenkunst und Blütenzauber''. In: Adelheid von Saldern (Hrsg.): ''Inszenierte Einigkeit''. Franz Steiner Verlag 2003. {{ISBN|978-3-515-08301-0}} == Weblinks == * [https://www.egapark-erfurt.de egapark-erfurt.de] - offizielle Webseite * [https://www.egaparkfreunde.de ega-Park-Freunde e.{{nnbsp}}V.] - Förderverein * [https://www.gartenbaumuseum.de/ gartenbaumuseum.de] - offizielle Webseite == Einzelnachweise == <references /> {{class-4}} {{GeoData| lat= 50.96668 | long= 11.00367| radius= 1000}} {{IstInKat|Thüringen}} 836om4z59n14m5gsuu7u9p3ehrsw8oz Kategorie:Module:Positionskarten/Vereinigtes Königreich 14 129092 1798615 1787305 2026-08-25T10:19:31Z DerFussi 6 Einen ersten Überblick verschaffen, ob was fehlt und noch was zu konfigurieren ist 1798615 wikitext text/x-wiki {{Wartungskategorie |check=no}} {{Cmbox | type = notice | text = Diese Kategorie enthält alle verfügbaren Positionskarten für das Vereinigtes Königreich. }} {{Module location map documentation category|gb|das Vereinigtes Königreich|des Vereinigtes Königreichs}} === Land === {| class="wikitable sortable" |- ! Land !! Code !! Positionskarte |- | [[Vereinigtes Königreich]] | GB | [[Modul:Location map data de|Location map data gb]] |} === Counties (Länder) === [[File:Map of the administrative geography of the United Kingdom.png|thumb|upright|Das Vereinigte Königreis]] {| class="wikitable sortable" |- ! County ! ISO-3166-2-Code ! Positionskarte |- | [[England]] | GB-ENG | [[Modul:Location map data gb-eng|Location map data gb-eng]] |- | [[Schottland]] | GB-SCT | [[Modul:Location map data de-by|Location map data gb-sct]] |- | [[Wales]] | GB-WLS | [[Modul:Location map data de-be|Location map data gb-wls]] |} === Siehe auch === * [[w:ISO 3166-2:GB|ISO 3166-2:GB]] – Liste der Codes auf der Wikipedia * [https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:GB iso:code:3166:GB] – Das Vereinigte Königreich auf iso.org {{IstIn|Kategorie:Module:Positionskarten}} [[Kategorie:Module:Positionskarten|Vereinigtes Königreich]] m66hrgsq87oevbe07seirk1ya81o0tb 1798618 1798615 2026-08-25T10:22:19Z DerFussi 6 /* Counties (Länder) */ 1798618 wikitext text/x-wiki {{Wartungskategorie |check=no}} {{Cmbox | type = notice | text = Diese Kategorie enthält alle verfügbaren Positionskarten für das Vereinigtes Königreich. }} {{Module location map documentation category|gb|das Vereinigtes Königreich|des Vereinigtes Königreichs}} === Land === {| class="wikitable sortable" |- ! Land !! Code !! Positionskarte |- | [[Vereinigtes Königreich]] | GB | [[Modul:Location map data de|Location map data gb]] |} === Counties (Länder) === [[File:Map of the administrative geography of the United Kingdom.png|thumb|upright|Das Vereinigte Königreis]] {| class="wikitable sortable" |- ! County / Provinz ! Kategorie ! ISO-3166-2-Code ! Positionskarte |- | [[England]] | county | GB-ENG | [[Modul:Location map data gb-eng|Location map data gb-eng]] |- | [[Nordirland]] | province | GB-NIR | [[Modul:Location map data de-by|Location map data gb-nir]] |- | [[Schottland]] | county | GB-SCT | [[Modul:Location map data de-by|Location map data gb-sct]] |- | [[Wales]] | county | GB-WLS | [[Modul:Location map data de-be|Location map data gb-wls]] |} === Siehe auch === * [[w:ISO 3166-2:GB|ISO 3166-2:GB]] – Liste der Codes auf der Wikipedia * [https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:GB iso:code:3166:GB] – Das Vereinigte Königreich auf iso.org {{IstIn|Kategorie:Module:Positionskarten}} [[Kategorie:Module:Positionskarten|Vereinigtes Königreich]] 7gd10ynoa2bca8vackkjrd9ogcsmflq 1798620 1798618 2026-08-25T10:23:44Z DerFussi 6 1798620 wikitext text/x-wiki {{Wartungskategorie |check=no}} {{Cmbox | type = notice | text = Diese Kategorie enthält alle verfügbaren Positionskarten für das Vereinigtes Königreich. }} {{Module location map documentation category|gb|das Vereinigtes Königreich|des Vereinigtes Königreichs}} === Land === {| class="wikitable sortable" |- ! Land !! Code !! Positionskarte |- | [[Vereinigtes Königreich]] | GB | [[Modul:Location map data de|Location map data gb]] |} === Counties (Länder) === [[File:Map of the administrative geography of the United Kingdom.png|thumb|upright|Das Vereinigte Königreis]] {| class="wikitable sortable" |- ! County / Provinz ! Kategorie ! ISO-3166-2-Code ! Positionskarte |- | [[England]] | county | GB-ENG | [[Modul:Location map data gb-eng|Location map data gb-eng]] |- | [[Nordirland]] | province | GB-NIR | [[Modul:Location map data de-by|Location map data gb-nir]] |- | [[Schottland]] | county | GB-SCT | [[Modul:Location map data de-by|Location map data gb-sct]] |- | [[Wales]] | county | GB-WLS | [[Modul:Location map data de-be|Location map data gb-wls]] |} === Kanalinseln === === Überseegebiete === === Siehe auch === * [[w:ISO 3166-2:GB|ISO 3166-2:GB]] – Liste der Codes auf der Wikipedia * [https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:GB iso:code:3166:GB] – Das Vereinigte Königreich auf iso.org {{IstIn|Kategorie:Module:Positionskarten}} [[Kategorie:Module:Positionskarten|Vereinigtes Königreich]] 5sxjle5ar2ympydoaflr45vv7oc0e98 Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026 4 129239 1798395 1798271 2026-08-24T12:01:49Z Ousw 57729 Hoffentlich letzte größere Änderungen 1798395 wikitext text/x-wiki Diese Seite dient dem '''Entwurf eines Faltblatts über Wikivoyage'''. Angedacht ist ein zweifach gefaltetes (i.{{nnbsp}}e. gedritteltes) DIN-A-4-Blatt. [[Datei:Wikivoyage-Logo-v3-en-highlight.png|right|]] == <Titelseite> == === wikivoyage === der '''Reiseführer''' -- frei -- durch Eure Mithilfe aktuell, immer besser und bekannter -- Insiderwissen -- Herzensprojekte -- unabhängig -- <small><Obige Schlagworte vielleicht frei auf der Seite verteilt></small> '''de.wikivoyage.org''' == <Vier Innenseiten> == === Wer sind wir === Wikivoyage ist ein Wikimedia-Projekt, das sich einen aktuellen, vollständigen und freien Reiseführer zum Ziel gesetzt hat. „Frei“ bedeutet, dass die Inhalte (unter bestimmten Bedingungen) von jedermann genutzt und verändert werden können und sollen. Seit Beginn haben Zehntausende zu den Artikeln beigetragen und jeden Monat sind davon Hunderte aktiv. Durch die Mitgestaltung vieler können Änderungen viel schneller vorgenommen werden, als dies bei gedruckten Reiseführern der Fall ist. Neben der Online-Nutzung sind eine Offline-Version oder auch ein Ausdruck für unterwegs leicht möglich. Der Start des Nachfolge-Projekts des kommerziellen ''Wikitravel'' unter der Trägerschaft des ''Wikivoage e.{{nnbsp}}V.'' war im Dezember 2006. Organsisatorisch gehört Wikivoyage seit November 2012 wie Wikipedia zur Wikimedia-Bewegung, Betreiber ist die gemeinnützige ''Wikimedia Foundation'' mit Sitz in den USA. Ab 2004 wurden Wikimedia D, CH und AT gegründet, die Vereine kümmern sich um die Gewinnung und Unterstützung von Freiwilligen, Weiterentwicklung der Software und gesetzliche Rahmenbedingungen. Fördermöglichkeiten bestehen z.{{nnbsp}}B. beim kostenlosen Zugang zu Fachliteratur, elektronischen Datenbanken und Bibliotheksrecherchen. Für Events und Projekte sind u.{{nnbsp}}a. die Erstattung von Reisekosten, eine Versicherung und Bereitstellung von Technik möglich. Mit derzeit 21.000+ Artikeln ist die deutschsprachige Vikivoyage nach der englischen mit 34.000+ und vor der italienischen mit 13.000+ die zweit umfangreichste der ingesamt 27 Sprachversionen, und jeden Tag kommt durchschnittlich mindestens ein neuer Artikel hinzu. Um dies alles weiterhin zu ermöglichen, sind wir nicht nur auf Eure Mitarbeit, sondern auch auf Eure Spenden angewiesen. Weitere Infos: de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Über_uns === Was bieten wir === Die Artikel–Themen sind vielfältig, decken große Teile der Welt ab und lassen sich grob gliedern in: * Allgemeine Reiseziele: Länder, Regionen, Orte (vom Dorf bis zur Millionenstadt) * Spezielle Reiseziele: Nationalparks, Strände, Flughäfen, Bahnhöfe, Parks/Gärten * Reisethemen: Reiserouten, Fernstraßen, Radrouten, Radfahren in einem Land, Sprachführer, Fluggesellschaften Da alle Artikel einer Kategorie gleich und ansonsten ähnlich aufgebaut sind, findet man sich schnell zurecht. Suchen nach Themen kann man mittels der Suchfunktion (Suchbox) oder im Index. Durch die vielen Mitarbeiter gibt es jede Menge an aktuellem speziellem Insiderwissen, und die Leser sehen auf einen Blick, wie gut der Artikel eingestuft ist: Entwurf, brauchbar, vollständig oder empfehlenswert. Auf der Startseite werden jeweils monatlich ein ''Reiseziel'', ein ''Reisethema'' und ''Abseits der Touristenpfade'' vorgestellt. Weitere Infos: de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Wegweiser_durch_Wikivoyage === Allgemeine Reiseziele === Die Artikel sind unter geografischen bzw. politischen Gesichtspunkten hierarchisch nach Ländern, Regionen und Orten gegliedert, und dies wird praktischerweise zur Navigation auch direkt unterhalb des Seitentitels abgebildet. Großstädte werden natürlich unter mehr Gesichtspunkten wie bspw. Stadtteilen beschrieben als kleine Orte, Stadtbezirke erhalten der Übersichtlichkeit halber genauso wie Museumsübersichten teils sogar eigene Artikel. === Spezielle Reiseziele === Auch interessante Ziele, die sich grob gesagt nicht unter der Reihe ''Welt – Region – Ort'' einordnen lassen, werden in eigenen Artikeln teils sehr detailliert beschrieben. Es finden sich für den Reiseverlauf wichtige Informationen zu Flughäfen und Bahnhöfen genauso wie ausführliche Beschreibungen von Nationalparks, Stränden oder größeren Parks/Gärten. === Reisethemen === Die Artikel decken den ganzen Verlauf einer Reise ab, angefangen bei der Reisevorbereitung und dem Vorwärtskommen über Essen & Trinken, Unterkunft und Kommunikation bis zu Aktivitäten und praktischen Hinweisen. Es gibt auch ergänzende Themen wie spezielle Reiseinteressen, Religionen oder Reiserouten. ==== Reiserouten und Aktivtourismus ==== Neben den Ortsreiseführern führt Wikivoyage auch eine ganze Anzahl an Artikeln zu Reiserouten. Hier reicht die Bandbreite von bekannten Ferienstraßen in Deutschland bis zu berühmten Strecken in Übersee wie der „Route 66“ in den USA. Aber auch eher unbekannte Schotterpisten wie der „Birdsville Track“ in Australien sind in der Datenbank vertreten. Im Bereich Aktivtourismus finden sich Themenartikel zu Rad- und Wanderwegen. Wikivoyage besitzt rund 230 Themenartikel zu Radwanderstrecken in Deutschland. Hier reicht die Bandbreite von kleinen Regionalstrecken für einen Tagesausflug über diverse Flussradwege bis hin zu den über 1.000{{nnbsp}}km langen Strecken im Radnetz Deutschland. Einstieg ist hier der Artikel „Radfahren in Deutschland“, international siehe „Reisen mit dem Fahrrad“. Wichtig: Ein Radroutenartikel von Wikivoyage ersetzt weder eine Papierkarte noch ein Radnavi in der Outdoor-App. Auch Reiseführer zu Wanderwegen sind vorhanden. So gibt es einen ausführlichen Artikel zum berühmten „Rennsteig“ im Thüringer Wald. Einstieg ist hier das Thema „Wandern“. Aber auch Infos zum Thema „Wasserwandern in Deutschland“ finden sich auf Wikivoyage. == <Letzte Seite> == <small><Ggf. Rest vom Text></small> === Spenden === Wikimedia Fördergesellschaft <br> Verwendungszweck: wikivoyage <br> IBAN: DE33100205000001194700 <br> spenden.wikimedia.de <small><Vgl. Rückseite https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf (*)></small> <br> === Impressum === Text: [[Benutzer:Ousw|Otto J. Pilzer]], [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] <br> Layout: XXX, YYY Herausgegeben von Wikimedia Deutschland <br> Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e.{{nnbsp}}V. <br> Tempelhofer Ufer 23–24, 10963 Berlin <br> Telefon: +49 (0)30 219 158 26 - 0 <br> info@wikimedia.de <br> www.wikimedia.de <small><Vgl. (*)></small> === <"Überreicht von"–Box> === <pre> ----------------------------------------- | Überreicht von: | | | | <Leere Box für Stempel oder Aufkleber | | der Institution, wo der Flyer ausliegt> | | | ----------------------------------------- </pre> 5hsqq4jqasy9uqf9el9b6ln6buvlt7u 1798400 1798395 2026-08-24T13:21:47Z Ousw 57729 /* Wer sind wir */ Text gekürzt 1798400 wikitext text/x-wiki Diese Seite dient dem '''Entwurf eines Faltblatts über Wikivoyage'''. Angedacht ist ein zweifach gefaltetes (i.{{nnbsp}}e. gedritteltes) DIN-A-4-Blatt. [[Datei:Wikivoyage-Logo-v3-en-highlight.png|right|]] == <Titelseite> == === wikivoyage === der '''Reiseführer''' -- frei -- durch Eure Mithilfe aktuell, immer besser und bekannter -- Insiderwissen -- Herzensprojekte -- unabhängig -- <small><Obige Schlagworte vielleicht frei auf der Seite verteilt></small> '''de.wikivoyage.org''' == <Vier Innenseiten> == === Wer sind wir === Wikivoyage ist ein Wikimedia-Projekt, das sich einen aktuellen, vollständigen und freien Reiseführer zum Ziel gesetzt hat. „Frei“ bedeutet, dass die Inhalte (unter bestimmten Bedingungen) von jedermann genutzt und verändert werden können und sollen. Seit Beginn haben Zehntausende zu den Artikeln beigetragen und jeden Monat sind davon Hunderte aktiv. Durch die Mitgestaltung vieler können Änderungen viel schneller vorgenommen werden, als dies bei gedruckten Reiseführern der Fall ist. Neben der Online-Nutzung sind eine Offline-Version oder auch ein Ausdruck für unterwegs leicht möglich. Die gemeinnützigen Vereine in D, CH, AT und den USA stellen seit 2006 den Rahmen zur Verfügung und kümmern sich um Gewinnung und Unterstützung von Freiwilligen, Weiterentwicklung der Software und gesetzliche Rahmenbedingungen. Fördermöglichkeiten bestehen z.{{nnbsp}}B. beim kostenlosen Zugang zu Fachliteratur, elektronischen Datenbanken und Bibliotheksrecherchen. Für Events und Projekte sind u.{{nnbsp}}a. die Erstattung von Reisekosten, eine Versicherung und Bereitstellung von Technik möglich. Mit derzeit 21.000+ Artikeln ist die deutschsprachige Vikivoyage nach der englischen mit 34.000+ und vor der italienischen mit 13.000+ die zweit umfangreichste der ingesamt 27 Sprachversionen, und jeden Tag kommt durchschnittlich mindestens ein neuer Artikel hinzu. Um dies alles weiterhin zu ermöglichen, sind wir nicht nur auf Eure Mitarbeit, sondern auch auf Eure Spenden angewiesen. Weitere Infos: de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Über_uns === Was bieten wir === Die Artikel–Themen sind vielfältig, decken große Teile der Welt ab und lassen sich grob gliedern in: * Allgemeine Reiseziele: Länder, Regionen, Orte (vom Dorf bis zur Millionenstadt) * Spezielle Reiseziele: Nationalparks, Strände, Flughäfen, Bahnhöfe, Parks/Gärten * Reisethemen: Reiserouten, Fernstraßen, Radrouten, Radfahren in einem Land, Sprachführer, Fluggesellschaften Da alle Artikel einer Kategorie gleich und ansonsten ähnlich aufgebaut sind, findet man sich schnell zurecht. Suchen nach Themen kann man mittels der Suchfunktion (Suchbox) oder im Index. Durch die vielen Mitarbeiter gibt es jede Menge an aktuellem speziellem Insiderwissen, und die Leser sehen auf einen Blick, wie gut der Artikel eingestuft ist: Entwurf, brauchbar, vollständig oder empfehlenswert. Auf der Startseite werden jeweils monatlich ein ''Reiseziel'', ein ''Reisethema'' und ''Abseits der Touristenpfade'' vorgestellt. Weitere Infos: de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Wegweiser_durch_Wikivoyage === Allgemeine Reiseziele === Die Artikel sind unter geografischen bzw. politischen Gesichtspunkten hierarchisch nach Ländern, Regionen und Orten gegliedert, und dies wird praktischerweise zur Navigation auch direkt unterhalb des Seitentitels abgebildet. Großstädte werden natürlich unter mehr Gesichtspunkten wie bspw. Stadtteilen beschrieben als kleine Orte, Stadtbezirke erhalten der Übersichtlichkeit halber genauso wie Museumsübersichten teils sogar eigene Artikel. === Spezielle Reiseziele === Auch interessante Ziele, die sich grob gesagt nicht unter der Reihe ''Welt – Region – Ort'' einordnen lassen, werden in eigenen Artikeln teils sehr detailliert beschrieben. Es finden sich für den Reiseverlauf wichtige Informationen zu Flughäfen und Bahnhöfen genauso wie ausführliche Beschreibungen von Nationalparks, Stränden oder größeren Parks/Gärten. === Reisethemen === Die Artikel decken den ganzen Verlauf einer Reise ab, angefangen bei der Reisevorbereitung und dem Vorwärtskommen über Essen & Trinken, Unterkunft und Kommunikation bis zu Aktivitäten und praktischen Hinweisen. Es gibt auch ergänzende Themen wie spezielle Reiseinteressen, Religionen oder Reiserouten. ==== Reiserouten und Aktivtourismus ==== Neben den Ortsreiseführern führt Wikivoyage auch eine ganze Anzahl an Artikeln zu Reiserouten. Hier reicht die Bandbreite von bekannten Ferienstraßen in Deutschland bis zu berühmten Strecken in Übersee wie der „Route 66“ in den USA. Aber auch eher unbekannte Schotterpisten wie der „Birdsville Track“ in Australien sind in der Datenbank vertreten. Im Bereich Aktivtourismus finden sich Themenartikel zu Rad- und Wanderwegen. Wikivoyage besitzt rund 230 Themenartikel zu Radwanderstrecken in Deutschland. Hier reicht die Bandbreite von kleinen Regionalstrecken für einen Tagesausflug über diverse Flussradwege bis hin zu den über 1.000{{nnbsp}}km langen Strecken im Radnetz Deutschland. Einstieg ist hier der Artikel „Radfahren in Deutschland“, international siehe „Reisen mit dem Fahrrad“. Wichtig: Ein Radroutenartikel von Wikivoyage ersetzt weder eine Papierkarte noch ein Radnavi in der Outdoor-App. Auch Reiseführer zu Wanderwegen sind vorhanden. So gibt es einen ausführlichen Artikel zum berühmten „Rennsteig“ im Thüringer Wald. Einstieg ist hier das Thema „Wandern“. Aber auch Infos zum Thema „Wasserwandern in Deutschland“ finden sich auf Wikivoyage. == <Letzte Seite> == <small><Ggf. Rest vom Text></small> === Spenden === Wikimedia Fördergesellschaft <br> Verwendungszweck: wikivoyage <br> IBAN: DE33100205000001194700 <br> spenden.wikimedia.de <small><Vgl. Rückseite https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf (*)></small> <br> === Impressum === Text: [[Benutzer:Ousw|Otto J. Pilzer]], [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] <br> Layout: XXX, YYY Herausgegeben von Wikimedia Deutschland <br> Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e.{{nnbsp}}V. <br> Tempelhofer Ufer 23–24, 10963 Berlin <br> Telefon: +49 (0)30 219 158 26 - 0 <br> info@wikimedia.de <br> www.wikimedia.de <small><Vgl. (*)></small> === <"Überreicht von"–Box> === <pre> ----------------------------------------- | Überreicht von: | | | | <Leere Box für Stempel oder Aufkleber | | der Institution, wo der Flyer ausliegt> | | | ----------------------------------------- </pre> ntcpmbps4uxn3f1ge5vh0jb7rvkrakn 1798401 1798400 2026-08-24T13:25:32Z Ousw 57729 /* Spenden */ nnbsp 1798401 wikitext text/x-wiki Diese Seite dient dem '''Entwurf eines Faltblatts über Wikivoyage'''. Angedacht ist ein zweifach gefaltetes (i.{{nnbsp}}e. gedritteltes) DIN-A-4-Blatt. [[Datei:Wikivoyage-Logo-v3-en-highlight.png|right|]] == <Titelseite> == === wikivoyage === der '''Reiseführer''' -- frei -- durch Eure Mithilfe aktuell, immer besser und bekannter -- Insiderwissen -- Herzensprojekte -- unabhängig -- <small><Obige Schlagworte vielleicht frei auf der Seite verteilt></small> '''de.wikivoyage.org''' == <Vier Innenseiten> == === Wer sind wir === Wikivoyage ist ein Wikimedia-Projekt, das sich einen aktuellen, vollständigen und freien Reiseführer zum Ziel gesetzt hat. „Frei“ bedeutet, dass die Inhalte (unter bestimmten Bedingungen) von jedermann genutzt und verändert werden können und sollen. Seit Beginn haben Zehntausende zu den Artikeln beigetragen und jeden Monat sind davon Hunderte aktiv. Durch die Mitgestaltung vieler können Änderungen viel schneller vorgenommen werden, als dies bei gedruckten Reiseführern der Fall ist. Neben der Online-Nutzung sind eine Offline-Version oder auch ein Ausdruck für unterwegs leicht möglich. Die gemeinnützigen Vereine in D, CH, AT und den USA stellen seit 2006 den Rahmen zur Verfügung und kümmern sich um Gewinnung und Unterstützung von Freiwilligen, Weiterentwicklung der Software und gesetzliche Rahmenbedingungen. Fördermöglichkeiten bestehen z.{{nnbsp}}B. beim kostenlosen Zugang zu Fachliteratur, elektronischen Datenbanken und Bibliotheksrecherchen. Für Events und Projekte sind u.{{nnbsp}}a. die Erstattung von Reisekosten, eine Versicherung und Bereitstellung von Technik möglich. Mit derzeit 21.000+ Artikeln ist die deutschsprachige Vikivoyage nach der englischen mit 34.000+ und vor der italienischen mit 13.000+ die zweit umfangreichste der ingesamt 27 Sprachversionen, und jeden Tag kommt durchschnittlich mindestens ein neuer Artikel hinzu. Um dies alles weiterhin zu ermöglichen, sind wir nicht nur auf Eure Mitarbeit, sondern auch auf Eure Spenden angewiesen. Weitere Infos: de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Über_uns === Was bieten wir === Die Artikel–Themen sind vielfältig, decken große Teile der Welt ab und lassen sich grob gliedern in: * Allgemeine Reiseziele: Länder, Regionen, Orte (vom Dorf bis zur Millionenstadt) * Spezielle Reiseziele: Nationalparks, Strände, Flughäfen, Bahnhöfe, Parks/Gärten * Reisethemen: Reiserouten, Fernstraßen, Radrouten, Radfahren in einem Land, Sprachführer, Fluggesellschaften Da alle Artikel einer Kategorie gleich und ansonsten ähnlich aufgebaut sind, findet man sich schnell zurecht. Suchen nach Themen kann man mittels der Suchfunktion (Suchbox) oder im Index. Durch die vielen Mitarbeiter gibt es jede Menge an aktuellem speziellem Insiderwissen, und die Leser sehen auf einen Blick, wie gut der Artikel eingestuft ist: Entwurf, brauchbar, vollständig oder empfehlenswert. Auf der Startseite werden jeweils monatlich ein ''Reiseziel'', ein ''Reisethema'' und ''Abseits der Touristenpfade'' vorgestellt. Weitere Infos: de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Wegweiser_durch_Wikivoyage === Allgemeine Reiseziele === Die Artikel sind unter geografischen bzw. politischen Gesichtspunkten hierarchisch nach Ländern, Regionen und Orten gegliedert, und dies wird praktischerweise zur Navigation auch direkt unterhalb des Seitentitels abgebildet. Großstädte werden natürlich unter mehr Gesichtspunkten wie bspw. Stadtteilen beschrieben als kleine Orte, Stadtbezirke erhalten der Übersichtlichkeit halber genauso wie Museumsübersichten teils sogar eigene Artikel. === Spezielle Reiseziele === Auch interessante Ziele, die sich grob gesagt nicht unter der Reihe ''Welt – Region – Ort'' einordnen lassen, werden in eigenen Artikeln teils sehr detailliert beschrieben. Es finden sich für den Reiseverlauf wichtige Informationen zu Flughäfen und Bahnhöfen genauso wie ausführliche Beschreibungen von Nationalparks, Stränden oder größeren Parks/Gärten. === Reisethemen === Die Artikel decken den ganzen Verlauf einer Reise ab, angefangen bei der Reisevorbereitung und dem Vorwärtskommen über Essen & Trinken, Unterkunft und Kommunikation bis zu Aktivitäten und praktischen Hinweisen. Es gibt auch ergänzende Themen wie spezielle Reiseinteressen, Religionen oder Reiserouten. ==== Reiserouten und Aktivtourismus ==== Neben den Ortsreiseführern führt Wikivoyage auch eine ganze Anzahl an Artikeln zu Reiserouten. Hier reicht die Bandbreite von bekannten Ferienstraßen in Deutschland bis zu berühmten Strecken in Übersee wie der „Route 66“ in den USA. Aber auch eher unbekannte Schotterpisten wie der „Birdsville Track“ in Australien sind in der Datenbank vertreten. Im Bereich Aktivtourismus finden sich Themenartikel zu Rad- und Wanderwegen. Wikivoyage besitzt rund 230 Themenartikel zu Radwanderstrecken in Deutschland. Hier reicht die Bandbreite von kleinen Regionalstrecken für einen Tagesausflug über diverse Flussradwege bis hin zu den über 1.000{{nnbsp}}km langen Strecken im Radnetz Deutschland. Einstieg ist hier der Artikel „Radfahren in Deutschland“, international siehe „Reisen mit dem Fahrrad“. Wichtig: Ein Radroutenartikel von Wikivoyage ersetzt weder eine Papierkarte noch ein Radnavi in der Outdoor-App. Auch Reiseführer zu Wanderwegen sind vorhanden. So gibt es einen ausführlichen Artikel zum berühmten „Rennsteig“ im Thüringer Wald. Einstieg ist hier das Thema „Wandern“. Aber auch Infos zum Thema „Wasserwandern in Deutschland“ finden sich auf Wikivoyage. == <Letzte Seite> == <small><Ggf. Rest vom Text></small> === Spenden === Wikimedia Fördergesellschaft <br> Verwendungszweck: wikivoyage <br> IBAN: DE33{{nnbsp}}1002{{nnbsp}}0500{{nnbsp}}0001{{nnbsp}}1947{{nnbsp}}00 <br> spenden.wikimedia.de <small><Vgl. Rückseite https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf (*)></small> <br> === Impressum === Text: [[Benutzer:Ousw|Otto J. Pilzer]], [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] <br> Layout: XXX, YYY Herausgegeben von Wikimedia Deutschland <br> Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e.{{nnbsp}}V. <br> Tempelhofer Ufer 23–24, 10963 Berlin <br> Telefon: +49 (0)30 219 158 26 - 0 <br> info@wikimedia.de <br> www.wikimedia.de <small><Vgl. (*)></small> === <"Überreicht von"–Box> === <pre> ----------------------------------------- | Überreicht von: | | | | <Leere Box für Stempel oder Aufkleber | | der Institution, wo der Flyer ausliegt> | | | ----------------------------------------- </pre> cyz363ofoo5age7qnmncmfffidf2r8n 1798630 1798401 2026-08-25T11:33:14Z Ousw 57729 /* Spenden */ Daten aktualisiert 1798630 wikitext text/x-wiki Diese Seite dient dem '''Entwurf eines Faltblatts über Wikivoyage'''. Angedacht ist ein zweifach gefaltetes (i.{{nnbsp}}e. gedritteltes) DIN-A-4-Blatt. [[Datei:Wikivoyage-Logo-v3-en-highlight.png|right|]] == <Titelseite> == === wikivoyage === der '''Reiseführer''' -- frei -- durch Eure Mithilfe aktuell, immer besser und bekannter -- Insiderwissen -- Herzensprojekte -- unabhängig -- <small><Obige Schlagworte vielleicht frei auf der Seite verteilt></small> '''de.wikivoyage.org''' == <Vier Innenseiten> == === Wer sind wir === Wikivoyage ist ein Wikimedia-Projekt, das sich einen aktuellen, vollständigen und freien Reiseführer zum Ziel gesetzt hat. „Frei“ bedeutet, dass die Inhalte (unter bestimmten Bedingungen) von jedermann genutzt und verändert werden können und sollen. Seit Beginn haben Zehntausende zu den Artikeln beigetragen und jeden Monat sind davon Hunderte aktiv. Durch die Mitgestaltung vieler können Änderungen viel schneller vorgenommen werden, als dies bei gedruckten Reiseführern der Fall ist. Neben der Online-Nutzung sind eine Offline-Version oder auch ein Ausdruck für unterwegs leicht möglich. Die gemeinnützigen Vereine in D, CH, AT und den USA stellen seit 2006 den Rahmen zur Verfügung und kümmern sich um Gewinnung und Unterstützung von Freiwilligen, Weiterentwicklung der Software und gesetzliche Rahmenbedingungen. Fördermöglichkeiten bestehen z.{{nnbsp}}B. beim kostenlosen Zugang zu Fachliteratur, elektronischen Datenbanken und Bibliotheksrecherchen. Für Events und Projekte sind u.{{nnbsp}}a. die Erstattung von Reisekosten, eine Versicherung und Bereitstellung von Technik möglich. Mit derzeit 21.000+ Artikeln ist die deutschsprachige Vikivoyage nach der englischen mit 34.000+ und vor der italienischen mit 13.000+ die zweit umfangreichste der ingesamt 27 Sprachversionen, und jeden Tag kommt durchschnittlich mindestens ein neuer Artikel hinzu. Um dies alles weiterhin zu ermöglichen, sind wir nicht nur auf Eure Mitarbeit, sondern auch auf Eure Spenden angewiesen. Weitere Infos: de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Über_uns === Was bieten wir === Die Artikel–Themen sind vielfältig, decken große Teile der Welt ab und lassen sich grob gliedern in: * Allgemeine Reiseziele: Länder, Regionen, Orte (vom Dorf bis zur Millionenstadt) * Spezielle Reiseziele: Nationalparks, Strände, Flughäfen, Bahnhöfe, Parks/Gärten * Reisethemen: Reiserouten, Fernstraßen, Radrouten, Radfahren in einem Land, Sprachführer, Fluggesellschaften Da alle Artikel einer Kategorie gleich und ansonsten ähnlich aufgebaut sind, findet man sich schnell zurecht. Suchen nach Themen kann man mittels der Suchfunktion (Suchbox) oder im Index. Durch die vielen Mitarbeiter gibt es jede Menge an aktuellem speziellem Insiderwissen, und die Leser sehen auf einen Blick, wie gut der Artikel eingestuft ist: Entwurf, brauchbar, vollständig oder empfehlenswert. Auf der Startseite werden jeweils monatlich ein ''Reiseziel'', ein ''Reisethema'' und ''Abseits der Touristenpfade'' vorgestellt. Weitere Infos: de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Wegweiser_durch_Wikivoyage === Allgemeine Reiseziele === Die Artikel sind unter geografischen bzw. politischen Gesichtspunkten hierarchisch nach Ländern, Regionen und Orten gegliedert, und dies wird praktischerweise zur Navigation auch direkt unterhalb des Seitentitels abgebildet. Großstädte werden natürlich unter mehr Gesichtspunkten wie bspw. Stadtteilen beschrieben als kleine Orte, Stadtbezirke erhalten der Übersichtlichkeit halber genauso wie Museumsübersichten teils sogar eigene Artikel. === Spezielle Reiseziele === Auch interessante Ziele, die sich grob gesagt nicht unter der Reihe ''Welt – Region – Ort'' einordnen lassen, werden in eigenen Artikeln teils sehr detailliert beschrieben. Es finden sich für den Reiseverlauf wichtige Informationen zu Flughäfen und Bahnhöfen genauso wie ausführliche Beschreibungen von Nationalparks, Stränden oder größeren Parks/Gärten. === Reisethemen === Die Artikel decken den ganzen Verlauf einer Reise ab, angefangen bei der Reisevorbereitung und dem Vorwärtskommen über Essen & Trinken, Unterkunft und Kommunikation bis zu Aktivitäten und praktischen Hinweisen. Es gibt auch ergänzende Themen wie spezielle Reiseinteressen, Religionen oder Reiserouten. ==== Reiserouten und Aktivtourismus ==== Neben den Ortsreiseführern führt Wikivoyage auch eine ganze Anzahl an Artikeln zu Reiserouten. Hier reicht die Bandbreite von bekannten Ferienstraßen in Deutschland bis zu berühmten Strecken in Übersee wie der „Route 66“ in den USA. Aber auch eher unbekannte Schotterpisten wie der „Birdsville Track“ in Australien sind in der Datenbank vertreten. Im Bereich Aktivtourismus finden sich Themenartikel zu Rad- und Wanderwegen. Wikivoyage besitzt rund 230 Themenartikel zu Radwanderstrecken in Deutschland. Hier reicht die Bandbreite von kleinen Regionalstrecken für einen Tagesausflug über diverse Flussradwege bis hin zu den über 1.000{{nnbsp}}km langen Strecken im Radnetz Deutschland. Einstieg ist hier der Artikel „Radfahren in Deutschland“, international siehe „Reisen mit dem Fahrrad“. Wichtig: Ein Radroutenartikel von Wikivoyage ersetzt weder eine Papierkarte noch ein Radnavi in der Outdoor-App. Auch Reiseführer zu Wanderwegen sind vorhanden. So gibt es einen ausführlichen Artikel zum berühmten „Rennsteig“ im Thüringer Wald. Einstieg ist hier das Thema „Wandern“. Aber auch Infos zum Thema „Wasserwandern in Deutschland“ finden sich auf Wikivoyage. == <Letzte Seite> == <small><Ggf. Rest vom Text></small> === Spenden === Wikimedia e.{{nnbsp}}V. <br> Verwendungszweck: wikivoyage <br> IBAN: DE09{{nnbsp}}3702{{nnbsp}}0500{{nnbsp}}0003{{nnbsp}}2873{{nnbsp}}00 <br> BIC: BFSWDE33XXX (SozialBank) <br> spenden.wikimedia.de === Impressum === Text: [[Benutzer:Ousw|Otto J. Pilzer]] (Benutzer:Ousw), [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] <br> Layout: XXX, YYY Herausgegeben von Wikimedia Deutschland <br> Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e.{{nnbsp}}V. <br> Tempelhofer Ufer 23–24, 10963 Berlin <br> Telefon: +49 (0)30 219 158 26 - 0 <br> info@wikimedia.de <br> www.wikimedia.de === <"Überreicht von"–Box> === <pre> ----------------------------------------- | Überreicht von: | | | | <Leere Box für Stempel oder Aufkleber | | der Institution, wo der Flyer ausliegt> | | | ----------------------------------------- </pre> == Referenz == <small><nicht für den Flyer></small> https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf 0946aofcjdgyn5szg8p9zqzat3j74oy Eleftheroupoli 0 129302 1798600 1797957 2026-08-25T09:28:59Z DocWoKav 14575 /* Küche */ Hinzugefügte vCard für Skalaris Cafe 1798600 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Eleftheroupoli''' ist eine Stadt in [[Makedonien ]] in [[Griechenland]]. Es ist ein ruhiges Provinzstädtchen nicht weit vom Meer, das als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner beliebt ist. Es eignet sich für einen Stadtbummel abseits des Tourismus und ist zudem ein guter Ausgangspunkt zur Erkundung der Berglandschaft. == Hintergrund == {{mapframe|lat=40.9186 | long=24.2571|zoom=14}} Eleftheroupoli liegt etwa 15{{nnbsp}}km westlich von [[Kavala]], am Fuß des [[Pangeo]]-Gebirges. Eleftheroupoli liegt im Regionalbezirk Kavala und ist heute Verwaltungssitz der Gemeinde Pangaio. Die Stadt trug früher den Namen Pravi (Πράβι). Ihren heutigen Namen „Eleftheroupoli“ – wörtlich etwa „freie Stadt“ – erhielt sie nach der Befreiung von der osmanischen Herrschaft im Jahr 1912 während des Ersten Balkankrieges. Die Gegend war bereits in der Antike besiedelt und lag in einem historisch wichtigen Übergangsraum zwischen Makedonien und Thrakien. In der osmanischen Zeit entwickelte sich Pravi zu einem regionalen Handels- und Verwaltungszentrum. Besonders bedeutend war die Tabakproduktion, die im 19. und frühen 20. Jahrhundert die Wirtschaft der Umgebung prägte. Im 20. Jahrhundert wurde die Region außerdem durch die Bevölkerungsbewegungen nach den Balkankriegen und dem Griechisch-Türkischen Krieg verändert. Griechische Flüchtlinge aus Kleinasien und anderen Gebieten ließen sich in der Umgebung nieder und beeinflussten die wirtschaftliche und kulturelle Entwicklung. Heute ist Eleftheroupolis auch ein beliebter Wohnort für deutschsprachige Rentner geworden, da die Immobilienpreise deutlich unter denen an der nahen Küste liegen. Der Ort ist flach und somit auch für ältere Menschen gut zu Fuß erreichbar, verfügt über eine Krankenstation sowie große Supermärkte und viele Fachgeschäfte. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächsgelegene Flughafen ist der von [[Kavala]]. === Mit der Bahn === Der nächstgelegene Bahnhof liegt in [[Drama]]. === Mit dem Bus === Der Ort liegt an der Strecke der Überlandbusse von Kavala nach Thessaloniki und wird stündlich angefahren. * {{vCard | name = Busbahnhof (KTEL) | type = station | lat = 40.91461 | long = 24.25392 | description = Hier kommen unter anderen die Überlandbusse nach Kavala und Thessaloniki. }} === Auf der Straße === Die Stadt liegt in der Nähe der Autobahn A2 (Egnatia Odos) und die Abfahrt erfolgt beim Dorf Exochi. Der Ort liegt 15{{nnbsp}}km von Kavala entfernt an der Landstraße, die von Kavala nach Thessaloniki führt und 15 km zur Küste von [[Nea Peramos]]. == Mobilität == Die Stadt ist klein und flach, sodass man alles bequem zu Fuß erreichen kann. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Eleftheroupolis6.jpg|thumb|Altstadt]] [[File:Elefteroupolis 1.jpg|thumb|Haus in Altstadt]] [[File:Eleftheroupolis3.jpg|thumb|Kirche des Heiligen Nikolaus]] [[File:Eleftheroupolis4.jpg|thumb|Brunnen]] [[File:Eleftheroupolis5.jpg|thumb|Hauptstrasse]] [[File:Elefteroupolis7.jpg|thumb|Bazar Eleftheropoli]] [[File:Eleftheropolis 9.jpg|thumb|Bazar Eleftheropoli]] Eleftheroupoli ist eher eine kleine historische Stadt als ein klassisches Touristenzentrum. Sehenswert sind die Altstadt, die historischen Gebäude und die Landschaft des Pangaio-Gebirges. Im gemütlichen historischen Zentrum befinden sich viele traditionelle Häuser und Gebäude, die an die osmanische und ältere Geschichte der Stadt erinnern. Viele von ihnen befinden sich jedoch in einem Zustand des Zerfalls. * {{vCard | name = Altstadt | type = monument | lat = 40.91294 | long = 24.25318 | description = In der Altstadt gibt es eine Reihe von Cafés, Restaurants und traditionellen Kafeneions, in denen man gemütlich sitzen kann. Im Gegensatz zur nahen Küste sind diese nicht touristisch geprägt. Jeden Freitagmorgen findet hier ein sehr sehenswerter Markt statt. }} * {{vCard | name = Heiliger Nikolaus Kirche | type = church | lat = 40.91632 | long = 24.25581 | description = Die sehenswerte Kirche ist das Wahrzeichen der Stadt. }} * {{vCard | name = Stadtbrunnen | type = monument | lat = 40.91500 | long = 24.25658 | description = ein fotogener Brunnen mit Statuen im Zentrum. }} == Aktivitäten == * Wandern am Berg [[Pangeo]] * Religiöser Tourismus in die vielen Klöster am Pangeo * Besuch der antiken Stätte von [[Philippi]] * Besuch des Heilschlammbades bei Philippi * Baden im Meer des nahegelegenen Nea Peramos oder Nea Irakliza * {{vCard | name = Irakliza Beach | type = sports | lat = 40.86897 | long = 24.31484 | description = langer breiter Sandstrand mit und ohne Beachbars. }} * {{vCard | name = Ammolofos Beach | type = sports | lat = 40.81399 | long = 24.29654 | description = Angesagter Sandstrand mit vielen lauten Beachbars und klarem Wasser. }} == Einkaufen == Die kleine Stadt ist das Versorgungszentrum des ländlichen Umlands und verfügt über mehrere große Supermärkte (Lidl, Discount, Masoutis) in der Peripherie sowie viele Fachgeschäfte im Zentrum, was für so kleine Gemeinden ungewöhnlich gut ist. Ein großer Elektrofachhandel liegt wenige km außerhalb Richtung Kavala. * {{vCard | name = Markt | type = market | lat = 40.91380 | long = 24.25554 | description = Jeden Freitag bis 13:00 Uhr findet der große Wochenmarkt statt, der auch gerne von Touristen aus den nahen Küstenorten besucht wird. Er ist sehr fotogen und preislich günstig, besonders bei Obst und Gemüse. Daneben gibt es ein großes Angebot an Kleidung, Blumen und vielem mehr. Es wird dann immer recht voll, und die Besucher erholen sich vom Einkaufen in einem der gemütlichen Cafés oder Kafenions. }} == Küche == Entlang der Hauptstraße und rund um den Busbahnhof gibt es eine Reihe von Cafés und Fast-Food-Lokalen, in denen man auch gut draußen sitzen kann. * {{vCard | name = Peukórama | type = restaurant | lat = 40.91136 | long = 24.24918 | description = Sehr schön gelegenes Restaurant mit Bar, das oberhalb des Ortes liegt und einen herrlichen Blick auf das Tal von [[Philippi]] bietet. }} * {{vCard | name = Drosia | type = restaurant | lat = 40.90871 | long = 24.25186 | description = Schön gelegenes, großes Restaurant, das auch gerne für Feiern wie Taufen und Hochzeiten genutzt wird. }} * {{vCard | name = Giaccomo | type = restaurant | lat = 40.91400 | long = 24.25608 | description = Pizzaria am Eingang zur Altstadt. }} * {{vCard | name = Bakalogiannos | type = restaurant | lat = 40.91453 | long = 24.25304 | description = Traditionelles, nicht touristisches Restaurant. }} * {{vCard | name = Mimakos | type = restaurant | lat = 40.91493 | long = 24.25276 | description = Kantinenartiges Restaurant mit typischen gekochte Speisen der Mittelmeerküche. }} * {{vCard | name = Pangeo Forest Village | type = restaurant | lat = 40.92160 | long = 24.21318 | description = Preiswertes Café, Restaurant und Hotel mit überragender Aussicht am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges, mit Blick auf das Tal von Philippi und Drama. }} * {{vCard | name = Dio Vrises | type = restaurant | lat = 40.89425 | long = 24.22365 | description = Kleines gemütliches Restaurant unter hohen Platanen. Auch gut für Familien. }} * {{vCard | name = Taverna Dafni | type = restaurant | lat = 40.87616 | long = 24.17402 | description = Schönes Ausflugslokal unter Bäumen. }} * {{vCard | name = Skalaris Cafe | type = restaurant | url = https://sklaris.gr/en/ | lat = 40.91386 | long = 24.25164 | description = Cafe und Süßigkeiten mit Sitzmöglichkeiten im Außenbereich. }} == Nachtleben == Zwar ist das Nachtleben nicht mit dem nahen Kavala zu vergleichen, doch für die Größe des Ortes gibt es viele Cafés und Restaurants, in denen auch spätabends noch Betrieb herrscht. * {{vCard | name = Platanos Bar | type = bar | lat = 40.91388 | long = 24.25275 | description = Leider nur im Sommer. Draußen, kühl, gemütliche Atmosphäre, ganztägig geöffnetes Café-Bar für jeden Anlass. }} * {{vCard | name = Pub Corral | type = bar | lat = 40.91411 | long = 24.25455 | description = Tolle kleine Bar in einer Seitengasse. Fern des Verkehrschaos. }} == Unterkunft == Die meisten Besucher bevorzugen eine Unterkunft in den Küstenorten Nea Peramos oder Nea Iraklitsa, da dort deutlich mehr los ist. Wer es ruhiger mag, ist hingegen in Eleftheroupoli gut aufgehoben. * {{vCard | name = Pravi Hotel | type = hotel | url = https://pravihotel.com/en/ | lat = 40.91719 | long = 24.26021 | description = Ein sehr geräumiges, sauberes Hotel mit einem hervorragenden Service. }} * {{vCard | name = Pangeo Forest Village | type = restaurant | lat = 40.92160 | long = 24.21318 | copy-marker = Pangeo Forest Village | description = Preiswertes Café, Restaurant und Hotel mit überragender Aussicht am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges, mit Blick auf das Tal von Philippi und Drama. }} == Gesundheit == * {{vCard | name = Eleftheroupolis Health Center | type = hospital | lat = 40.90991 | long = 24.25289 | description = Kleine Krankenstation zur Erstversorgung mit eigenen Rettungswagen zum Transport zum Krankenhaus von Kavala. }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Polizeistation | type = police | lat = 40.91366 | long = 24.25124 }} * {{vCard | name = Rathaus und Gemeindeverwaltung | type = office | lat = 40.91357 | long = 24.25198 | description = Sitz der Gemeinde Pangaio. }} == Ausflüge == * [[Pangeo]] - Hochgebirgslandschaft direkt bei Eleftheroupoli mit dichten Wäldern, alten Klöstern und sehenswerten Bergdörfern. * [[Kavala]] - Eine der schönsten Städte Griechenlands am Meer. * [[Philippi]] - Weltkulturerbe, verunden mit dem Apostel Paulus. * [[Amphipolis]] - Interessante Ausgrabungstätte an der alten [[Via Egnatia]]. == Literatur == == Weblinks == [https://visitpageo.gr/ Infoseite der Gemeinde] {{class-3}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Makedonien}} dskagi123hub2c8t2gzcvdr1llp08j7 1798601 1798600 2026-08-25T09:30:12Z DocWoKav 14575 /* Küche */ Geänderte vCard für Peukórama 1798601 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Eleftheroupoli''' ist eine Stadt in [[Makedonien ]] in [[Griechenland]]. Es ist ein ruhiges Provinzstädtchen nicht weit vom Meer, das als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner beliebt ist. Es eignet sich für einen Stadtbummel abseits des Tourismus und ist zudem ein guter Ausgangspunkt zur Erkundung der Berglandschaft. == Hintergrund == {{mapframe|lat=40.9186 | long=24.2571|zoom=14}} Eleftheroupoli liegt etwa 15{{nnbsp}}km westlich von [[Kavala]], am Fuß des [[Pangeo]]-Gebirges. Eleftheroupoli liegt im Regionalbezirk Kavala und ist heute Verwaltungssitz der Gemeinde Pangaio. Die Stadt trug früher den Namen Pravi (Πράβι). Ihren heutigen Namen „Eleftheroupoli“ – wörtlich etwa „freie Stadt“ – erhielt sie nach der Befreiung von der osmanischen Herrschaft im Jahr 1912 während des Ersten Balkankrieges. Die Gegend war bereits in der Antike besiedelt und lag in einem historisch wichtigen Übergangsraum zwischen Makedonien und Thrakien. In der osmanischen Zeit entwickelte sich Pravi zu einem regionalen Handels- und Verwaltungszentrum. Besonders bedeutend war die Tabakproduktion, die im 19. und frühen 20. Jahrhundert die Wirtschaft der Umgebung prägte. Im 20. Jahrhundert wurde die Region außerdem durch die Bevölkerungsbewegungen nach den Balkankriegen und dem Griechisch-Türkischen Krieg verändert. Griechische Flüchtlinge aus Kleinasien und anderen Gebieten ließen sich in der Umgebung nieder und beeinflussten die wirtschaftliche und kulturelle Entwicklung. Heute ist Eleftheroupolis auch ein beliebter Wohnort für deutschsprachige Rentner geworden, da die Immobilienpreise deutlich unter denen an der nahen Küste liegen. Der Ort ist flach und somit auch für ältere Menschen gut zu Fuß erreichbar, verfügt über eine Krankenstation sowie große Supermärkte und viele Fachgeschäfte. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächsgelegene Flughafen ist der von [[Kavala]]. === Mit der Bahn === Der nächstgelegene Bahnhof liegt in [[Drama]]. === Mit dem Bus === Der Ort liegt an der Strecke der Überlandbusse von Kavala nach Thessaloniki und wird stündlich angefahren. * {{vCard | name = Busbahnhof (KTEL) | type = station | lat = 40.91461 | long = 24.25392 | description = Hier kommen unter anderen die Überlandbusse nach Kavala und Thessaloniki. }} === Auf der Straße === Die Stadt liegt in der Nähe der Autobahn A2 (Egnatia Odos) und die Abfahrt erfolgt beim Dorf Exochi. Der Ort liegt 15{{nnbsp}}km von Kavala entfernt an der Landstraße, die von Kavala nach Thessaloniki führt und 15 km zur Küste von [[Nea Peramos]]. == Mobilität == Die Stadt ist klein und flach, sodass man alles bequem zu Fuß erreichen kann. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Eleftheroupolis6.jpg|thumb|Altstadt]] [[File:Elefteroupolis 1.jpg|thumb|Haus in Altstadt]] [[File:Eleftheroupolis3.jpg|thumb|Kirche des Heiligen Nikolaus]] [[File:Eleftheroupolis4.jpg|thumb|Brunnen]] [[File:Eleftheroupolis5.jpg|thumb|Hauptstrasse]] [[File:Elefteroupolis7.jpg|thumb|Bazar Eleftheropoli]] [[File:Eleftheropolis 9.jpg|thumb|Bazar Eleftheropoli]] Eleftheroupoli ist eher eine kleine historische Stadt als ein klassisches Touristenzentrum. Sehenswert sind die Altstadt, die historischen Gebäude und die Landschaft des Pangaio-Gebirges. Im gemütlichen historischen Zentrum befinden sich viele traditionelle Häuser und Gebäude, die an die osmanische und ältere Geschichte der Stadt erinnern. Viele von ihnen befinden sich jedoch in einem Zustand des Zerfalls. * {{vCard | name = Altstadt | type = monument | lat = 40.91294 | long = 24.25318 | description = In der Altstadt gibt es eine Reihe von Cafés, Restaurants und traditionellen Kafeneions, in denen man gemütlich sitzen kann. Im Gegensatz zur nahen Küste sind diese nicht touristisch geprägt. Jeden Freitagmorgen findet hier ein sehr sehenswerter Markt statt. }} * {{vCard | name = Heiliger Nikolaus Kirche | type = church | lat = 40.91632 | long = 24.25581 | description = Die sehenswerte Kirche ist das Wahrzeichen der Stadt. }} * {{vCard | name = Stadtbrunnen | type = monument | lat = 40.91500 | long = 24.25658 | description = ein fotogener Brunnen mit Statuen im Zentrum. }} == Aktivitäten == * Wandern am Berg [[Pangeo]] * Religiöser Tourismus in die vielen Klöster am Pangeo * Besuch der antiken Stätte von [[Philippi]] * Besuch des Heilschlammbades bei Philippi * Baden im Meer des nahegelegenen Nea Peramos oder Nea Irakliza * {{vCard | name = Irakliza Beach | type = sports | lat = 40.86897 | long = 24.31484 | description = langer breiter Sandstrand mit und ohne Beachbars. }} * {{vCard | name = Ammolofos Beach | type = sports | lat = 40.81399 | long = 24.29654 | description = Angesagter Sandstrand mit vielen lauten Beachbars und klarem Wasser. }} == Einkaufen == Die kleine Stadt ist das Versorgungszentrum des ländlichen Umlands und verfügt über mehrere große Supermärkte (Lidl, Discount, Masoutis) in der Peripherie sowie viele Fachgeschäfte im Zentrum, was für so kleine Gemeinden ungewöhnlich gut ist. Ein großer Elektrofachhandel liegt wenige km außerhalb Richtung Kavala. * {{vCard | name = Markt | type = market | lat = 40.91380 | long = 24.25554 | description = Jeden Freitag bis 13:00 Uhr findet der große Wochenmarkt statt, der auch gerne von Touristen aus den nahen Küstenorten besucht wird. Er ist sehr fotogen und preislich günstig, besonders bei Obst und Gemüse. Daneben gibt es ein großes Angebot an Kleidung, Blumen und vielem mehr. Es wird dann immer recht voll, und die Besucher erholen sich vom Einkaufen in einem der gemütlichen Cafés oder Kafenions. }} == Küche == Entlang der Hauptstraße und rund um den Busbahnhof gibt es eine Reihe von Cafés und Fast-Food-Lokalen, in denen man auch gut draußen sitzen kann. * {{vCard | name = Peukórama | type = restaurant | lat = 40.91136 | long = 24.24918 | facebook = TheNewPeukorama | description = Sehr schön gelegenes Restaurant mit Bar, das oberhalb des Ortes liegt und einen herrlichen Blick auf das Tal von [[Philippi]] bietet. }} * {{vCard | name = Drosia | type = restaurant | lat = 40.90871 | long = 24.25186 | description = Schön gelegenes, großes Restaurant, das auch gerne für Feiern wie Taufen und Hochzeiten genutzt wird. }} * {{vCard | name = Giaccomo | type = restaurant | lat = 40.91400 | long = 24.25608 | description = Pizzaria am Eingang zur Altstadt. }} * {{vCard | name = Bakalogiannos | type = restaurant | lat = 40.91453 | long = 24.25304 | description = Traditionelles, nicht touristisches Restaurant. }} * {{vCard | name = Mimakos | type = restaurant | lat = 40.91493 | long = 24.25276 | description = Kantinenartiges Restaurant mit typischen gekochte Speisen der Mittelmeerküche. }} * {{vCard | name = Pangeo Forest Village | type = restaurant | lat = 40.92160 | long = 24.21318 | description = Preiswertes Café, Restaurant und Hotel mit überragender Aussicht am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges, mit Blick auf das Tal von Philippi und Drama. }} * {{vCard | name = Dio Vrises | type = restaurant | lat = 40.89425 | long = 24.22365 | description = Kleines gemütliches Restaurant unter hohen Platanen. Auch gut für Familien. }} * {{vCard | name = Taverna Dafni | type = restaurant | lat = 40.87616 | long = 24.17402 | description = Schönes Ausflugslokal unter Bäumen. }} * {{vCard | name = Skalaris Cafe | type = restaurant | url = https://sklaris.gr/en/ | lat = 40.91386 | long = 24.25164 | description = Cafe und Süßigkeiten mit Sitzmöglichkeiten im Außenbereich. }} == Nachtleben == Zwar ist das Nachtleben nicht mit dem nahen Kavala zu vergleichen, doch für die Größe des Ortes gibt es viele Cafés und Restaurants, in denen auch spätabends noch Betrieb herrscht. * {{vCard | name = Platanos Bar | type = bar | lat = 40.91388 | long = 24.25275 | description = Leider nur im Sommer. Draußen, kühl, gemütliche Atmosphäre, ganztägig geöffnetes Café-Bar für jeden Anlass. }} * {{vCard | name = Pub Corral | type = bar | lat = 40.91411 | long = 24.25455 | description = Tolle kleine Bar in einer Seitengasse. Fern des Verkehrschaos. }} == Unterkunft == Die meisten Besucher bevorzugen eine Unterkunft in den Küstenorten Nea Peramos oder Nea Iraklitsa, da dort deutlich mehr los ist. Wer es ruhiger mag, ist hingegen in Eleftheroupoli gut aufgehoben. * {{vCard | name = Pravi Hotel | type = hotel | url = https://pravihotel.com/en/ | lat = 40.91719 | long = 24.26021 | description = Ein sehr geräumiges, sauberes Hotel mit einem hervorragenden Service. }} * {{vCard | name = Pangeo Forest Village | type = restaurant | lat = 40.92160 | long = 24.21318 | copy-marker = Pangeo Forest Village | description = Preiswertes Café, Restaurant und Hotel mit überragender Aussicht am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges, mit Blick auf das Tal von Philippi und Drama. }} == Gesundheit == * {{vCard | name = Eleftheroupolis Health Center | type = hospital | lat = 40.90991 | long = 24.25289 | description = Kleine Krankenstation zur Erstversorgung mit eigenen Rettungswagen zum Transport zum Krankenhaus von Kavala. }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Polizeistation | type = police | lat = 40.91366 | long = 24.25124 }} * {{vCard | name = Rathaus und Gemeindeverwaltung | type = office | lat = 40.91357 | long = 24.25198 | description = Sitz der Gemeinde Pangaio. }} == Ausflüge == * [[Pangeo]] - Hochgebirgslandschaft direkt bei Eleftheroupoli mit dichten Wäldern, alten Klöstern und sehenswerten Bergdörfern. * [[Kavala]] - Eine der schönsten Städte Griechenlands am Meer. * [[Philippi]] - Weltkulturerbe, verunden mit dem Apostel Paulus. * [[Amphipolis]] - Interessante Ausgrabungstätte an der alten [[Via Egnatia]]. == Literatur == == Weblinks == [https://visitpageo.gr/ Infoseite der Gemeinde] {{class-3}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Makedonien}} 4cz35gwfb6x8c806frml4s3owtvotkl Ostmakedonien 0 129309 1798540 1798183 2026-08-25T06:58:58Z DocWoKav 14575 /* Klöster */ 1798540 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Ostmakedonien''' liegt in [[Griechenland]] und ist der östiche Teil der Region [[Makedonien]]. Ostmakedonien begeistert mit einer beeindruckenden Mischung aus antiken Schätzen, wie dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Philippi, malerischen Küstenstädten, wie Kavala, und ursprünglicher Natur, wie der Nestos-Schlucht oder der grünen Insel Thassos. == Regionen == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Ostmakedonien ein Teil der Verwaltungseinheit "Ostmakedonien und Thrakien" (Anatoliki Makedonia kai Thraki) die nordöstlichste der 13 Regionen Griechenlands. In der griechischen Verwaltungseinheit Ostmakedonien und Thrakien verläuft die Grenze zwischen den beiden historischen Regionen entlang des Flusses [[Nestos]]. Alle Gebiete und Städte westlich des Nestos gehören geografisch und historisch zu Ostmakedonien, während die Gebiete östlich davon zu [[Thrakien]] zählen. == Orte == * {{vCard | name = Ofrynio | type = city | wikidata = Q12278946 | description = Das Dorf Ofrinio und der zugehörige Küstenort Paralia Ofriniou (auch als Tuzla bekannt) sind als Badeort besonders beliebt bei Leuten aus [[Serres]] und vor allem vom Balkan, die dort in großer Zahl Ferienhäuser und -wohnungen besitzen. In den Sommermonaten hört man in den Straßen mehr Bulgarisch als Griechisch, und auch die Gastronomie hat sich auf diese Badegäste eingestellt. Im Winter ist die Umgebung fast verlassen, während in den Sommermonaten reger Trubel herrscht. }} : Der Strand Ofryniou erstreckt sich weit entlang der Bucht. Er bietet voll ausgestattete Abschnitte mit Strandbars sowie ruhigere, freie Abschnitte für Handtücher und Sonnenschirme. Entlang der Küstenstraße reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, in denen frischer Fisch und griechische Spezialitäten serviert werden. * {{vCard | name = Nea Peramos | type = city | wikidata = Q3555810 | description = Nea Peramos ist ein beliebter touristischer Küstenort. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. Nach Saisonende wird es deutlich ruhiger, wenn die Touristenmassen des Sommers verschwunden sind. Eine schöne Promenade zieht sich entlang des Ortes, gesäumt von Cafés und Restaurants. Eine Burg am Ende der Bucht bietet ein schönes Fotomotiv. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Nea Iraklitsa | type = city | wikidata = Q12249458 | description = Nea Iraklitsa ist ein malerischer Küstenort, der direkt neben Nea Peramos liegt. Der ehemalige Fischerort hat sich zu einem charmanten Reiseziel entwickelt, das traditionelles Flair mit moderner touristischer Infrastruktur verbindet. Die Paralia Neas Iraklitsas erstreckt sich in einer geschützten Bucht mit feinem Sand und klarem, flachem Wasser. Sie bietet sowohl gut organisierte Abschnitte mit Liegen und Wassersportmöglichkeiten als auch ruhigere Bereiche. Das Herzstück des Ortes bildet die Marina. Entlang des Hafens verläuft eine Fußgängerpromenade mit Fischtavernen, Ouzerien, Cafés und Eisdielen – bekannt für Loukoumades (traditionelle griechische Honigbällchen). Die Steilküste um Nea Iraklitsa bietet zudem zahlreiche Sportkletterrouten direkt über dem Meer, die bei Kletterern und Aktivurlaubern sehr beliebt sind. Die Marina ist chronisch überfüllt, sodass man als Gast mit eigenem Boot nie einen Liegeplatz findet und entweder nach Kavala oder Nea Peramos ausweichen muss. }} * {{vCard | name = Eleftheroupoli | type = city | wikidata = Q2418571 | description = Provinzstädchen und regionales Zentrum am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges. Klassische Kafenions, Tavernen und kleine Geschäfte, bieten ein authentisches regionales Alltagsleben abseits des Massentourismus. Das umliegende Gebirge bietet idyllische Wanderwege, grüne Bergdörfer und historische Klöster. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Drama | type = city | wikidata = Q212841 | description = Drama ist das lebendige, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des umgebenden Binnenlandes mit einigen Sehenswürdigkeiten. Ein lohnendes Ausflugsziel. }} * {{vCard | name = Kato Nevrokopi | type = city | wikidata = Q3409187 | description = Die Region liegt in einem Hochtal und ist vor allem für ihr extremes Winterklima sowie als bedeutendes Landwirtschaftszentrum bekannt. Durch die geografische Kessellage auf rund 550 Metern Höhe registriert Kato Nevrokopi regelmäßig die tiefsten Temperaturen Griechenlands, die im Winter mitunter unter -20 °C fallen. Die Hochebene ist berühmt für den Anbau hochqualitativer Agrarprodukte, insbesondere der gesetzlich geschützten Nevrokopi-Kartoffeln sowie lokaler Bohnensorten (Gigantes). }} * {{vCard | name = Kavala | type = city | wikidata = Q187352 | description = Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Nea Karvali | type = city | wikidata = Q12249465 | description = Der Ort besitzt eine tiefe kulturelle Geschichte: Er wurde in den 1920er-Jahren von griechischen Flüchtlingen aus Kappadokien (Gülşehir/Karvali) gegründet. Nea Karvali bietet eine schöne Promenade mit Cafés und Restaurants sowie einen Sandstrand – teils mit, teils ohne Beachbars – und ist besonders bei Sommergästen aus dem Balkan beliebt. Landesweit bekannt ist der Ort zudem für seine traditionellen Kourabiedes, ein Mandel-Buttergebäck mit Puderzucker. Entlang der Hauptstraße stellen zahlreiche Bäckereien dieses Mürbegebäck bis heute nach alten kappadokischen Familienrezepten her. }} * {{vCard | name = Chrysoupoli | type = city | wikidata = Q2007855 | url = n | description = Chrysoupoli ist eine lebendige Kleinstadt mit rund 9.000 Einwohnern. Sie liegt zentral in der fruchtbaren Ebene nahe dem Fluss Nestos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nestos. Unweit der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Kavala „Alexander der Große“. Die ertragreiche Nestos-Ebene rund um Chrysoupoli ist geprägt von intensivem Ackerbau, unter anderem mit Spargel, Kiwis, Mais und Obst. }} * {{vCard | name = Keramoti | type = city | wikidata = Q1739185 | description = Keramoti ist ein beschaulicher Küstenort, der auf einer weit ins Meer ragenden Landzunge direkt gegenüber der Insel [[Thasos]] liegt. Der ehemalige Fischerort ist vor allem als zentraler Fährhafen sowie für seine kilometerlangen Sandstrände bekannt. Der Keramoti Beach erstreckt sich über mehrere Kilometer rund um die Spitze der Halbinsel: Der Strand fällt flach ab, verfügt über feinen Sand und bietet sowohl gut ausgestattete Abschnitte mit Strandbars als auch naturbelassene Bereiche. Entlang der Hafenkante reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, die für ihren tagesfrischen Fisch und frische Meeresfrüchte bekannt sind. Durch die direkte Lage am Nestos]]-Delta ist der Ort von Pinienwäldern, Feuchtgebieten und einer reichen Vogelwelt umgeben, was ihn auch für Naturbeobachtungen attraktiv macht. Zudem ist Keramoti ein beliebter Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Thasos-Stadt | type = city | wikidata = Q557754 | description = Limenas (auch als Thasos-Stadt bekannt) ist der Hauptort und das administrative, wirtschaftliche sowie touristische Zentrum der Insel Thasos. Die Hafenstadt verbindet Inselflair mit einer reichen Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Der alte Hafen und die Fußgängerzone bilden das gastronomische Herzstück mit Tavernen, Bars, Cafés und Souvenirläden. Der moderne Hafen ist der Hauptankunftsort für Autofähren, die mehrmals täglich vom Festland, von Keramoti aus, anlegen. Direkt am Ortsrand liegen gut organisierte Sandstrände, die fußläufig erreichbar sind. }} == Weitere Ziele == === Natur === * {{vCard | name = Nationalpark Rhodopen | type = landscape | wikidata = Q24953275 | description = Es handelt sich um ein großes Naturgebiet in den '''[[Rhodopen]]''', einem Gebirge, das sich im Süden Bulgariens und im Norden Griechenlands erstreckt. Die Landschaft wird vor allem von Fichten-, Kiefern- und Buchenwäldern geprägt. Sanfte bewaldete Bergrücken wechseln sich mit tiefen Schluchten und felsigen Tälern ab. In der Region leben unter anderem Braunbären, Wölfe, Wildkatzen und zahlreiche Greifvögel. Die Region hat eine ausgeprägte lokale Kultur mit alten Bergdörfern, Steinhäusern mit Holzelementen und regionaler Küche. }} * {{vCard | name = Frakto Forest | type = landscape | wikidata = Q7925029 | description = Der Urwald von Frakto liegt im Norden des Regionalbezirks Drama an der Grenze zu Bulgarien und ist das einzige unberührte Urwaldreservat Griechenlands. Er schützt jahrhundertealte Buchen-, Fichten- und Kiefernbestände, die völlig ohne menschliche Forstwirtschaft erhalten bleiben. Er beherbergt seltene Wildtiere wie Braunbären, Wölfe, Gämse und Spechtarten. }} * {{vCard | name = Elatia-Wald | type = landscape | wikidata = Q6368518 | description = Ebenfalls im Katharo-Eski-Massiv nördlich von Drama gelegen, ist der Elatia-Wald (auch Karatere genannt) für seine beeindruckenden Fichtenbestände bekannt. Er ist die Heimat der Rotfichte, die hier ihre südlichste Verbreitungsgrenze in Europa erreicht. Der Wald zeichnet sich durch abwechslungsreiche Landschaften mit reicher Flora aus. Er ist ein wichtiges Schutzgebiet für Raubvögel und Säugetiere der Rhodopen. }} * {{vCard | name = Falakro | type = landscape | wikidata = Q2581216 | description = Das Massiv nördlich der Stadt Drama erhebt sich bis auf über 2.200 Meter und beherbergt alpine Ökosysteme. Es ist bekannt für seine seltenen alpinen Pflanzenarten, Orchideen und endemische Flora. Es ist ein Lebensraum für seltene Greifvögel und Gamswild. Es ist ein ausgedehntes Natura-2000-Schutzgebiet mit Höhlenlandschaften und Kalksteinformationen. }} * {{vCard | name = Pangeo | type = landscape | wikidata = Q1448901 | description = Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. }} * {{vCard | name = Symvolon | type = landscape | wikidata = Q12285484 | description = Das bewaldete Symvolon-Gebirge (Σύμβολο) erstreckt sich als Küstengebirgszug entlang des Golfs von Kavala. Es bildet die imposante Kulisse hinter den Küstenorten Nea Peramos und Nea Iraklitsa und bietet eine reizvolle Kombination aus Wandermöglichkeiten, Panoramablicken und historischen Sehenswürdigkeiten. Die sanft abfallenden Hanglagen sind geprägt von Pinienwäldern, mediterraner Macchie, Weinanbau und Olivenhainen. Da das Gebirge direkt an die Ägäis grenzt, eröffnet sich von vielen Wegabschnitten aus ein weiter Blick über das Meer, die Insel Thassos, das breite Mündungsgebiet und das Pangaion-Massiv. Traditionelle Dörfer mit typisch griechischen Tavernen und Kafeneions lohnen einen Besuch. . }} * {{vCard | name = Nestos Delta National Park | type = landscape | wikidata = Q56254242 }} * {{vCard | name = Höhle von Alistrati | type = landscape | wikidata = Q11041853 }} * {{vCard | name = Höhle von Maras | alt = Aggitis River cave | type = landscape | wikidata = Q12285499 }} === Archäologische Stätten === * {{vCard | name = Philippi | type = archaeological site | wikidata = Q379652 | description = Antike Stadt mit sehr gut erhaltenem Forum, Theater, Basiliken und frühchristlichen Monumenten. Philippi war eine wichtige makedonische Stadt und später römische Kolonie; hier fand auch die berühmte Schlacht von Philippi 42 v. Chr. statt und war Wirkungsstätte des Apostel Paulus. UNESCO-Welterbe. }} * {{vCard | name = Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q217414 | description = Bedeutende makedonische und hellenistisch-römische Stadt an der [[Via Egnatia]]. Besonders sehenswert sind der Löwe von Amphipolis, die Stadtmauern, das Gymnasion und das große Grabbau-Ensemble. In der Umgebung befindet sich auch der bekannte Kasta-Tumulus. }} === Klöster === Auch ohne religiösen Hintergrund lohnt sich ein Besuch griechisch-orthodoxer Klöster. Sie liegen meist in abgelegenen, landschaftlich reizvollen Gegenden, sodass bereits die Anreise Teil des Erlebnisses ist. * {{vCard | name = Lydia | type = church | wikidata = Q12880311 | lat = 41.02088 | long = 24.27681 | status = top-sight | description = Ca. 1&#x202F;km von Philippi entfernt, am Ortseingang von Lydia, befindet sich eine besonders sehenswerte Kirche und ein kreuzförmiges Taufbecken in einem Bach, wo Erwachsenentaufen durchgeführt werden. Viele Griechen lassen in der Kapelle ihre Kinder taufen, wegen der besonderen Bedeutung des Ortes für das Christentum. In dem Bach, der neben der Kapelle fließt, soll der Apostel Paulus die erste Taufe auf europäischem Boden durchgeführt haben, die der reiche jüdische Händlerin Lydia. }} * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = ca.&nbsp;15&#x202F;km von Nikissiani Richtung Thessaloniki. Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} == Hintergrund == Landesnatur: Ostmakedonien ist geprägt von einem eindrucksvollen Wechsel aus Gebirge, fruchtbaren Ebenen und Küste. Im Norden erstreckt sich das Rhodopen-Gebirge mit dichten Wäldern, tiefen Schluchten und einer der ursprünglichsten Naturlandschaften Griechenlands. Der Fluss Nestos prägt die Region maßgeblich. Er entspringt in Bulgarien, durchschneidet die Berge in einer spektakulären Schlucht und mündet schließlich ins Ägäische Meer. Weiter südlich öffnet sich die fruchtbare Ebene um Drama und Kavala, die seit der Antike landwirtschaftlich genutzt wird – bekannt vor allem für Mais, Sonnenblumen- und mittlerweile auch Weinanbau. Die Küste rund um Kavala und den Golf von Thassos ist abwechslungsreich: felsige Buchten, kleine Strände und vorgelagerte Inseln. Thassos selbst, die "grüne Insel", mit ihren dichten Wäldern, weißen Marmorstränden und dem markanten Bergmassiv, gehört landschaftlich zu den reizvollsten Teilen der Region. Geschichte: Ostmakedonien war bereits in der Antike ein bedeutender Raum: Philippi, gegründet von Philipp II. von Makedonien, war eine wichtige Stadt an der Via Egnatia, der großen römischen Handels- und Militärstraße zwischen West und Ost. Hier fand 42 v. Chr. auch die berühmte Schlacht zwischen den Caesar-Mördern Brutus und Cassius gegen Octavian und Marcus Antonius statt. Später wurde Philippi zu einem der ersten Orte, an denen der Apostel Paulus in Europa predigte und eine christliche Gemeinde gründete – die eindrucksvollen Ruinen mit Theater, Basiliken und Forum sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. Auch die Insel Thassos blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits im 7. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Paros kolonisiert, wurde sie durch Gold- und Marmorvorkommen wohlhabend. Im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft (ab dem 14. Jahrhundert) blieb die Region über Jahrhunderte Grenz- und Durchzugsgebiet, geprägt vom Nebeneinander verschiedener Kulturen und Religionen. Kavala entwickelte sich unter den Osmanen zu einem bedeutenden Handelshafen, bekannt für den Tabakhandel – das gut erhaltene Altstadtviertel Panagia mit seiner osmanischen Architektur erinnert noch heute daran. Erst 1913, nach den Balkankriegen, wurde Ostmakedonien endgültig Teil des griechischen Staates. == Sprache == == Anreise == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-1}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} <!-- Bitte hier den übergeordneten Artikel eintragen und dann den Kommentar entfernen --> {{IstInKat|Makedonien}} l15m1nv6rraviz2hyx6tz014svxvah1 1798541 1798540 2026-08-25T07:00:21Z DocWoKav 14575 /* Klöster */ Geänderte vCard für Kloster Ikosifinissa 1798541 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Ostmakedonien''' liegt in [[Griechenland]] und ist der östiche Teil der Region [[Makedonien]]. Ostmakedonien begeistert mit einer beeindruckenden Mischung aus antiken Schätzen, wie dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Philippi, malerischen Küstenstädten, wie Kavala, und ursprünglicher Natur, wie der Nestos-Schlucht oder der grünen Insel Thassos. == Regionen == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Ostmakedonien ein Teil der Verwaltungseinheit "Ostmakedonien und Thrakien" (Anatoliki Makedonia kai Thraki) die nordöstlichste der 13 Regionen Griechenlands. In der griechischen Verwaltungseinheit Ostmakedonien und Thrakien verläuft die Grenze zwischen den beiden historischen Regionen entlang des Flusses [[Nestos]]. Alle Gebiete und Städte westlich des Nestos gehören geografisch und historisch zu Ostmakedonien, während die Gebiete östlich davon zu [[Thrakien]] zählen. == Orte == * {{vCard | name = Ofrynio | type = city | wikidata = Q12278946 | description = Das Dorf Ofrinio und der zugehörige Küstenort Paralia Ofriniou (auch als Tuzla bekannt) sind als Badeort besonders beliebt bei Leuten aus [[Serres]] und vor allem vom Balkan, die dort in großer Zahl Ferienhäuser und -wohnungen besitzen. In den Sommermonaten hört man in den Straßen mehr Bulgarisch als Griechisch, und auch die Gastronomie hat sich auf diese Badegäste eingestellt. Im Winter ist die Umgebung fast verlassen, während in den Sommermonaten reger Trubel herrscht. }} : Der Strand Ofryniou erstreckt sich weit entlang der Bucht. Er bietet voll ausgestattete Abschnitte mit Strandbars sowie ruhigere, freie Abschnitte für Handtücher und Sonnenschirme. Entlang der Küstenstraße reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, in denen frischer Fisch und griechische Spezialitäten serviert werden. * {{vCard | name = Nea Peramos | type = city | wikidata = Q3555810 | description = Nea Peramos ist ein beliebter touristischer Küstenort. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. Nach Saisonende wird es deutlich ruhiger, wenn die Touristenmassen des Sommers verschwunden sind. Eine schöne Promenade zieht sich entlang des Ortes, gesäumt von Cafés und Restaurants. Eine Burg am Ende der Bucht bietet ein schönes Fotomotiv. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Nea Iraklitsa | type = city | wikidata = Q12249458 | description = Nea Iraklitsa ist ein malerischer Küstenort, der direkt neben Nea Peramos liegt. Der ehemalige Fischerort hat sich zu einem charmanten Reiseziel entwickelt, das traditionelles Flair mit moderner touristischer Infrastruktur verbindet. Die Paralia Neas Iraklitsas erstreckt sich in einer geschützten Bucht mit feinem Sand und klarem, flachem Wasser. Sie bietet sowohl gut organisierte Abschnitte mit Liegen und Wassersportmöglichkeiten als auch ruhigere Bereiche. Das Herzstück des Ortes bildet die Marina. Entlang des Hafens verläuft eine Fußgängerpromenade mit Fischtavernen, Ouzerien, Cafés und Eisdielen – bekannt für Loukoumades (traditionelle griechische Honigbällchen). Die Steilküste um Nea Iraklitsa bietet zudem zahlreiche Sportkletterrouten direkt über dem Meer, die bei Kletterern und Aktivurlaubern sehr beliebt sind. Die Marina ist chronisch überfüllt, sodass man als Gast mit eigenem Boot nie einen Liegeplatz findet und entweder nach Kavala oder Nea Peramos ausweichen muss. }} * {{vCard | name = Eleftheroupoli | type = city | wikidata = Q2418571 | description = Provinzstädchen und regionales Zentrum am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges. Klassische Kafenions, Tavernen und kleine Geschäfte, bieten ein authentisches regionales Alltagsleben abseits des Massentourismus. Das umliegende Gebirge bietet idyllische Wanderwege, grüne Bergdörfer und historische Klöster. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Drama | type = city | wikidata = Q212841 | description = Drama ist das lebendige, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des umgebenden Binnenlandes mit einigen Sehenswürdigkeiten. Ein lohnendes Ausflugsziel. }} * {{vCard | name = Kato Nevrokopi | type = city | wikidata = Q3409187 | description = Die Region liegt in einem Hochtal und ist vor allem für ihr extremes Winterklima sowie als bedeutendes Landwirtschaftszentrum bekannt. Durch die geografische Kessellage auf rund 550 Metern Höhe registriert Kato Nevrokopi regelmäßig die tiefsten Temperaturen Griechenlands, die im Winter mitunter unter -20 °C fallen. Die Hochebene ist berühmt für den Anbau hochqualitativer Agrarprodukte, insbesondere der gesetzlich geschützten Nevrokopi-Kartoffeln sowie lokaler Bohnensorten (Gigantes). }} * {{vCard | name = Kavala | type = city | wikidata = Q187352 | description = Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Nea Karvali | type = city | wikidata = Q12249465 | description = Der Ort besitzt eine tiefe kulturelle Geschichte: Er wurde in den 1920er-Jahren von griechischen Flüchtlingen aus Kappadokien (Gülşehir/Karvali) gegründet. Nea Karvali bietet eine schöne Promenade mit Cafés und Restaurants sowie einen Sandstrand – teils mit, teils ohne Beachbars – und ist besonders bei Sommergästen aus dem Balkan beliebt. Landesweit bekannt ist der Ort zudem für seine traditionellen Kourabiedes, ein Mandel-Buttergebäck mit Puderzucker. Entlang der Hauptstraße stellen zahlreiche Bäckereien dieses Mürbegebäck bis heute nach alten kappadokischen Familienrezepten her. }} * {{vCard | name = Chrysoupoli | type = city | wikidata = Q2007855 | url = n | description = Chrysoupoli ist eine lebendige Kleinstadt mit rund 9.000 Einwohnern. Sie liegt zentral in der fruchtbaren Ebene nahe dem Fluss Nestos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nestos. Unweit der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Kavala „Alexander der Große“. Die ertragreiche Nestos-Ebene rund um Chrysoupoli ist geprägt von intensivem Ackerbau, unter anderem mit Spargel, Kiwis, Mais und Obst. }} * {{vCard | name = Keramoti | type = city | wikidata = Q1739185 | description = Keramoti ist ein beschaulicher Küstenort, der auf einer weit ins Meer ragenden Landzunge direkt gegenüber der Insel [[Thasos]] liegt. Der ehemalige Fischerort ist vor allem als zentraler Fährhafen sowie für seine kilometerlangen Sandstrände bekannt. Der Keramoti Beach erstreckt sich über mehrere Kilometer rund um die Spitze der Halbinsel: Der Strand fällt flach ab, verfügt über feinen Sand und bietet sowohl gut ausgestattete Abschnitte mit Strandbars als auch naturbelassene Bereiche. Entlang der Hafenkante reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, die für ihren tagesfrischen Fisch und frische Meeresfrüchte bekannt sind. Durch die direkte Lage am Nestos]]-Delta ist der Ort von Pinienwäldern, Feuchtgebieten und einer reichen Vogelwelt umgeben, was ihn auch für Naturbeobachtungen attraktiv macht. Zudem ist Keramoti ein beliebter Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Thasos-Stadt | type = city | wikidata = Q557754 | description = Limenas (auch als Thasos-Stadt bekannt) ist der Hauptort und das administrative, wirtschaftliche sowie touristische Zentrum der Insel Thasos. Die Hafenstadt verbindet Inselflair mit einer reichen Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Der alte Hafen und die Fußgängerzone bilden das gastronomische Herzstück mit Tavernen, Bars, Cafés und Souvenirläden. Der moderne Hafen ist der Hauptankunftsort für Autofähren, die mehrmals täglich vom Festland, von Keramoti aus, anlegen. Direkt am Ortsrand liegen gut organisierte Sandstrände, die fußläufig erreichbar sind. }} == Weitere Ziele == === Natur === * {{vCard | name = Nationalpark Rhodopen | type = landscape | wikidata = Q24953275 | description = Es handelt sich um ein großes Naturgebiet in den '''[[Rhodopen]]''', einem Gebirge, das sich im Süden Bulgariens und im Norden Griechenlands erstreckt. Die Landschaft wird vor allem von Fichten-, Kiefern- und Buchenwäldern geprägt. Sanfte bewaldete Bergrücken wechseln sich mit tiefen Schluchten und felsigen Tälern ab. In der Region leben unter anderem Braunbären, Wölfe, Wildkatzen und zahlreiche Greifvögel. Die Region hat eine ausgeprägte lokale Kultur mit alten Bergdörfern, Steinhäusern mit Holzelementen und regionaler Küche. }} * {{vCard | name = Frakto Forest | type = landscape | wikidata = Q7925029 | description = Der Urwald von Frakto liegt im Norden des Regionalbezirks Drama an der Grenze zu Bulgarien und ist das einzige unberührte Urwaldreservat Griechenlands. Er schützt jahrhundertealte Buchen-, Fichten- und Kiefernbestände, die völlig ohne menschliche Forstwirtschaft erhalten bleiben. Er beherbergt seltene Wildtiere wie Braunbären, Wölfe, Gämse und Spechtarten. }} * {{vCard | name = Elatia-Wald | type = landscape | wikidata = Q6368518 | description = Ebenfalls im Katharo-Eski-Massiv nördlich von Drama gelegen, ist der Elatia-Wald (auch Karatere genannt) für seine beeindruckenden Fichtenbestände bekannt. Er ist die Heimat der Rotfichte, die hier ihre südlichste Verbreitungsgrenze in Europa erreicht. Der Wald zeichnet sich durch abwechslungsreiche Landschaften mit reicher Flora aus. Er ist ein wichtiges Schutzgebiet für Raubvögel und Säugetiere der Rhodopen. }} * {{vCard | name = Falakro | type = landscape | wikidata = Q2581216 | description = Das Massiv nördlich der Stadt Drama erhebt sich bis auf über 2.200 Meter und beherbergt alpine Ökosysteme. Es ist bekannt für seine seltenen alpinen Pflanzenarten, Orchideen und endemische Flora. Es ist ein Lebensraum für seltene Greifvögel und Gamswild. Es ist ein ausgedehntes Natura-2000-Schutzgebiet mit Höhlenlandschaften und Kalksteinformationen. }} * {{vCard | name = Pangeo | type = landscape | wikidata = Q1448901 | description = Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. }} * {{vCard | name = Symvolon | type = landscape | wikidata = Q12285484 | description = Das bewaldete Symvolon-Gebirge (Σύμβολο) erstreckt sich als Küstengebirgszug entlang des Golfs von Kavala. Es bildet die imposante Kulisse hinter den Küstenorten Nea Peramos und Nea Iraklitsa und bietet eine reizvolle Kombination aus Wandermöglichkeiten, Panoramablicken und historischen Sehenswürdigkeiten. Die sanft abfallenden Hanglagen sind geprägt von Pinienwäldern, mediterraner Macchie, Weinanbau und Olivenhainen. Da das Gebirge direkt an die Ägäis grenzt, eröffnet sich von vielen Wegabschnitten aus ein weiter Blick über das Meer, die Insel Thassos, das breite Mündungsgebiet und das Pangaion-Massiv. Traditionelle Dörfer mit typisch griechischen Tavernen und Kafeneions lohnen einen Besuch. . }} * {{vCard | name = Nestos Delta National Park | type = landscape | wikidata = Q56254242 }} * {{vCard | name = Höhle von Alistrati | type = landscape | wikidata = Q11041853 }} * {{vCard | name = Höhle von Maras | alt = Aggitis River cave | type = landscape | wikidata = Q12285499 }} === Archäologische Stätten === * {{vCard | name = Philippi | type = archaeological site | wikidata = Q379652 | description = Antike Stadt mit sehr gut erhaltenem Forum, Theater, Basiliken und frühchristlichen Monumenten. Philippi war eine wichtige makedonische Stadt und später römische Kolonie; hier fand auch die berühmte Schlacht von Philippi 42 v. Chr. statt und war Wirkungsstätte des Apostel Paulus. UNESCO-Welterbe. }} * {{vCard | name = Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q217414 | description = Bedeutende makedonische und hellenistisch-römische Stadt an der [[Via Egnatia]]. Besonders sehenswert sind der Löwe von Amphipolis, die Stadtmauern, das Gymnasion und das große Grabbau-Ensemble. In der Umgebung befindet sich auch der bekannte Kasta-Tumulus. }} === Klöster === Auch ohne religiösen Hintergrund lohnt sich ein Besuch griechisch-orthodoxer Klöster. Sie liegen meist in abgelegenen, landschaftlich reizvollen Gegenden, sodass bereits die Anreise Teil des Erlebnisses ist. * {{vCard | name = Lydia | type = church | wikidata = Q12880311 | lat = 41.02088 | long = 24.27681 | status = top-sight | description = Ca. 1&#x202F;km von Philippi entfernt, am Ortseingang von Lydia, befindet sich eine besonders sehenswerte Kirche und ein kreuzförmiges Taufbecken in einem Bach, wo Erwachsenentaufen durchgeführt werden. Viele Griechen lassen in der Kapelle ihre Kinder taufen, wegen der besonderen Bedeutung des Ortes für das Christentum. In dem Bach, der neben der Kapelle fließt, soll der Apostel Paulus die erste Taufe auf europäischem Boden durchgeführt haben, die der reiche jüdische Händlerin Lydia. }} * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} == Hintergrund == Landesnatur: Ostmakedonien ist geprägt von einem eindrucksvollen Wechsel aus Gebirge, fruchtbaren Ebenen und Küste. Im Norden erstreckt sich das Rhodopen-Gebirge mit dichten Wäldern, tiefen Schluchten und einer der ursprünglichsten Naturlandschaften Griechenlands. Der Fluss Nestos prägt die Region maßgeblich. Er entspringt in Bulgarien, durchschneidet die Berge in einer spektakulären Schlucht und mündet schließlich ins Ägäische Meer. Weiter südlich öffnet sich die fruchtbare Ebene um Drama und Kavala, die seit der Antike landwirtschaftlich genutzt wird – bekannt vor allem für Mais, Sonnenblumen- und mittlerweile auch Weinanbau. Die Küste rund um Kavala und den Golf von Thassos ist abwechslungsreich: felsige Buchten, kleine Strände und vorgelagerte Inseln. Thassos selbst, die "grüne Insel", mit ihren dichten Wäldern, weißen Marmorstränden und dem markanten Bergmassiv, gehört landschaftlich zu den reizvollsten Teilen der Region. Geschichte: Ostmakedonien war bereits in der Antike ein bedeutender Raum: Philippi, gegründet von Philipp II. von Makedonien, war eine wichtige Stadt an der Via Egnatia, der großen römischen Handels- und Militärstraße zwischen West und Ost. Hier fand 42 v. Chr. auch die berühmte Schlacht zwischen den Caesar-Mördern Brutus und Cassius gegen Octavian und Marcus Antonius statt. Später wurde Philippi zu einem der ersten Orte, an denen der Apostel Paulus in Europa predigte und eine christliche Gemeinde gründete – die eindrucksvollen Ruinen mit Theater, Basiliken und Forum sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. Auch die Insel Thassos blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits im 7. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Paros kolonisiert, wurde sie durch Gold- und Marmorvorkommen wohlhabend. Im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft (ab dem 14. Jahrhundert) blieb die Region über Jahrhunderte Grenz- und Durchzugsgebiet, geprägt vom Nebeneinander verschiedener Kulturen und Religionen. Kavala entwickelte sich unter den Osmanen zu einem bedeutenden Handelshafen, bekannt für den Tabakhandel – das gut erhaltene Altstadtviertel Panagia mit seiner osmanischen Architektur erinnert noch heute daran. Erst 1913, nach den Balkankriegen, wurde Ostmakedonien endgültig Teil des griechischen Staates. == Sprache == == Anreise == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-1}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} <!-- Bitte hier den übergeordneten Artikel eintragen und dann den Kommentar entfernen --> {{IstInKat|Makedonien}} j3743yatmnpoxxednwdt7y1dcyfyla1 1798542 1798541 2026-08-25T07:03:33Z DocWoKav 14575 /* Klöster */ 1798542 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Ostmakedonien''' liegt in [[Griechenland]] und ist der östiche Teil der Region [[Makedonien]]. Ostmakedonien begeistert mit einer beeindruckenden Mischung aus antiken Schätzen, wie dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Philippi, malerischen Küstenstädten, wie Kavala, und ursprünglicher Natur, wie der Nestos-Schlucht oder der grünen Insel Thassos. == Regionen == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Ostmakedonien ein Teil der Verwaltungseinheit "Ostmakedonien und Thrakien" (Anatoliki Makedonia kai Thraki) die nordöstlichste der 13 Regionen Griechenlands. In der griechischen Verwaltungseinheit Ostmakedonien und Thrakien verläuft die Grenze zwischen den beiden historischen Regionen entlang des Flusses [[Nestos]]. Alle Gebiete und Städte westlich des Nestos gehören geografisch und historisch zu Ostmakedonien, während die Gebiete östlich davon zu [[Thrakien]] zählen. == Orte == * {{vCard | name = Ofrynio | type = city | wikidata = Q12278946 | description = Das Dorf Ofrinio und der zugehörige Küstenort Paralia Ofriniou (auch als Tuzla bekannt) sind als Badeort besonders beliebt bei Leuten aus [[Serres]] und vor allem vom Balkan, die dort in großer Zahl Ferienhäuser und -wohnungen besitzen. In den Sommermonaten hört man in den Straßen mehr Bulgarisch als Griechisch, und auch die Gastronomie hat sich auf diese Badegäste eingestellt. Im Winter ist die Umgebung fast verlassen, während in den Sommermonaten reger Trubel herrscht. }} : Der Strand Ofryniou erstreckt sich weit entlang der Bucht. Er bietet voll ausgestattete Abschnitte mit Strandbars sowie ruhigere, freie Abschnitte für Handtücher und Sonnenschirme. Entlang der Küstenstraße reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, in denen frischer Fisch und griechische Spezialitäten serviert werden. * {{vCard | name = Nea Peramos | type = city | wikidata = Q3555810 | description = Nea Peramos ist ein beliebter touristischer Küstenort. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. Nach Saisonende wird es deutlich ruhiger, wenn die Touristenmassen des Sommers verschwunden sind. Eine schöne Promenade zieht sich entlang des Ortes, gesäumt von Cafés und Restaurants. Eine Burg am Ende der Bucht bietet ein schönes Fotomotiv. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Nea Iraklitsa | type = city | wikidata = Q12249458 | description = Nea Iraklitsa ist ein malerischer Küstenort, der direkt neben Nea Peramos liegt. Der ehemalige Fischerort hat sich zu einem charmanten Reiseziel entwickelt, das traditionelles Flair mit moderner touristischer Infrastruktur verbindet. Die Paralia Neas Iraklitsas erstreckt sich in einer geschützten Bucht mit feinem Sand und klarem, flachem Wasser. Sie bietet sowohl gut organisierte Abschnitte mit Liegen und Wassersportmöglichkeiten als auch ruhigere Bereiche. Das Herzstück des Ortes bildet die Marina. Entlang des Hafens verläuft eine Fußgängerpromenade mit Fischtavernen, Ouzerien, Cafés und Eisdielen – bekannt für Loukoumades (traditionelle griechische Honigbällchen). Die Steilküste um Nea Iraklitsa bietet zudem zahlreiche Sportkletterrouten direkt über dem Meer, die bei Kletterern und Aktivurlaubern sehr beliebt sind. Die Marina ist chronisch überfüllt, sodass man als Gast mit eigenem Boot nie einen Liegeplatz findet und entweder nach Kavala oder Nea Peramos ausweichen muss. }} * {{vCard | name = Eleftheroupoli | type = city | wikidata = Q2418571 | description = Provinzstädchen und regionales Zentrum am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges. Klassische Kafenions, Tavernen und kleine Geschäfte, bieten ein authentisches regionales Alltagsleben abseits des Massentourismus. Das umliegende Gebirge bietet idyllische Wanderwege, grüne Bergdörfer und historische Klöster. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Drama | type = city | wikidata = Q212841 | description = Drama ist das lebendige, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des umgebenden Binnenlandes mit einigen Sehenswürdigkeiten. Ein lohnendes Ausflugsziel. }} * {{vCard | name = Kato Nevrokopi | type = city | wikidata = Q3409187 | description = Die Region liegt in einem Hochtal und ist vor allem für ihr extremes Winterklima sowie als bedeutendes Landwirtschaftszentrum bekannt. Durch die geografische Kessellage auf rund 550 Metern Höhe registriert Kato Nevrokopi regelmäßig die tiefsten Temperaturen Griechenlands, die im Winter mitunter unter -20 °C fallen. Die Hochebene ist berühmt für den Anbau hochqualitativer Agrarprodukte, insbesondere der gesetzlich geschützten Nevrokopi-Kartoffeln sowie lokaler Bohnensorten (Gigantes). }} * {{vCard | name = Kavala | type = city | wikidata = Q187352 | description = Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Nea Karvali | type = city | wikidata = Q12249465 | description = Der Ort besitzt eine tiefe kulturelle Geschichte: Er wurde in den 1920er-Jahren von griechischen Flüchtlingen aus Kappadokien (Gülşehir/Karvali) gegründet. Nea Karvali bietet eine schöne Promenade mit Cafés und Restaurants sowie einen Sandstrand – teils mit, teils ohne Beachbars – und ist besonders bei Sommergästen aus dem Balkan beliebt. Landesweit bekannt ist der Ort zudem für seine traditionellen Kourabiedes, ein Mandel-Buttergebäck mit Puderzucker. Entlang der Hauptstraße stellen zahlreiche Bäckereien dieses Mürbegebäck bis heute nach alten kappadokischen Familienrezepten her. }} * {{vCard | name = Chrysoupoli | type = city | wikidata = Q2007855 | url = n | description = Chrysoupoli ist eine lebendige Kleinstadt mit rund 9.000 Einwohnern. Sie liegt zentral in der fruchtbaren Ebene nahe dem Fluss Nestos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nestos. Unweit der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Kavala „Alexander der Große“. Die ertragreiche Nestos-Ebene rund um Chrysoupoli ist geprägt von intensivem Ackerbau, unter anderem mit Spargel, Kiwis, Mais und Obst. }} * {{vCard | name = Keramoti | type = city | wikidata = Q1739185 | description = Keramoti ist ein beschaulicher Küstenort, der auf einer weit ins Meer ragenden Landzunge direkt gegenüber der Insel [[Thasos]] liegt. Der ehemalige Fischerort ist vor allem als zentraler Fährhafen sowie für seine kilometerlangen Sandstrände bekannt. Der Keramoti Beach erstreckt sich über mehrere Kilometer rund um die Spitze der Halbinsel: Der Strand fällt flach ab, verfügt über feinen Sand und bietet sowohl gut ausgestattete Abschnitte mit Strandbars als auch naturbelassene Bereiche. Entlang der Hafenkante reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, die für ihren tagesfrischen Fisch und frische Meeresfrüchte bekannt sind. Durch die direkte Lage am Nestos]]-Delta ist der Ort von Pinienwäldern, Feuchtgebieten und einer reichen Vogelwelt umgeben, was ihn auch für Naturbeobachtungen attraktiv macht. Zudem ist Keramoti ein beliebter Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Thasos-Stadt | type = city | wikidata = Q557754 | description = Limenas (auch als Thasos-Stadt bekannt) ist der Hauptort und das administrative, wirtschaftliche sowie touristische Zentrum der Insel Thasos. Die Hafenstadt verbindet Inselflair mit einer reichen Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Der alte Hafen und die Fußgängerzone bilden das gastronomische Herzstück mit Tavernen, Bars, Cafés und Souvenirläden. Der moderne Hafen ist der Hauptankunftsort für Autofähren, die mehrmals täglich vom Festland, von Keramoti aus, anlegen. Direkt am Ortsrand liegen gut organisierte Sandstrände, die fußläufig erreichbar sind. }} == Weitere Ziele == === Natur === * {{vCard | name = Nationalpark Rhodopen | type = landscape | wikidata = Q24953275 | description = Es handelt sich um ein großes Naturgebiet in den '''[[Rhodopen]]''', einem Gebirge, das sich im Süden Bulgariens und im Norden Griechenlands erstreckt. Die Landschaft wird vor allem von Fichten-, Kiefern- und Buchenwäldern geprägt. Sanfte bewaldete Bergrücken wechseln sich mit tiefen Schluchten und felsigen Tälern ab. In der Region leben unter anderem Braunbären, Wölfe, Wildkatzen und zahlreiche Greifvögel. Die Region hat eine ausgeprägte lokale Kultur mit alten Bergdörfern, Steinhäusern mit Holzelementen und regionaler Küche. }} * {{vCard | name = Frakto Forest | type = landscape | wikidata = Q7925029 | description = Der Urwald von Frakto liegt im Norden des Regionalbezirks Drama an der Grenze zu Bulgarien und ist das einzige unberührte Urwaldreservat Griechenlands. Er schützt jahrhundertealte Buchen-, Fichten- und Kiefernbestände, die völlig ohne menschliche Forstwirtschaft erhalten bleiben. Er beherbergt seltene Wildtiere wie Braunbären, Wölfe, Gämse und Spechtarten. }} * {{vCard | name = Elatia-Wald | type = landscape | wikidata = Q6368518 | description = Ebenfalls im Katharo-Eski-Massiv nördlich von Drama gelegen, ist der Elatia-Wald (auch Karatere genannt) für seine beeindruckenden Fichtenbestände bekannt. Er ist die Heimat der Rotfichte, die hier ihre südlichste Verbreitungsgrenze in Europa erreicht. Der Wald zeichnet sich durch abwechslungsreiche Landschaften mit reicher Flora aus. Er ist ein wichtiges Schutzgebiet für Raubvögel und Säugetiere der Rhodopen. }} * {{vCard | name = Falakro | type = landscape | wikidata = Q2581216 | description = Das Massiv nördlich der Stadt Drama erhebt sich bis auf über 2.200 Meter und beherbergt alpine Ökosysteme. Es ist bekannt für seine seltenen alpinen Pflanzenarten, Orchideen und endemische Flora. Es ist ein Lebensraum für seltene Greifvögel und Gamswild. Es ist ein ausgedehntes Natura-2000-Schutzgebiet mit Höhlenlandschaften und Kalksteinformationen. }} * {{vCard | name = Pangeo | type = landscape | wikidata = Q1448901 | description = Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. }} * {{vCard | name = Symvolon | type = landscape | wikidata = Q12285484 | description = Das bewaldete Symvolon-Gebirge (Σύμβολο) erstreckt sich als Küstengebirgszug entlang des Golfs von Kavala. Es bildet die imposante Kulisse hinter den Küstenorten Nea Peramos und Nea Iraklitsa und bietet eine reizvolle Kombination aus Wandermöglichkeiten, Panoramablicken und historischen Sehenswürdigkeiten. Die sanft abfallenden Hanglagen sind geprägt von Pinienwäldern, mediterraner Macchie, Weinanbau und Olivenhainen. Da das Gebirge direkt an die Ägäis grenzt, eröffnet sich von vielen Wegabschnitten aus ein weiter Blick über das Meer, die Insel Thassos, das breite Mündungsgebiet und das Pangaion-Massiv. Traditionelle Dörfer mit typisch griechischen Tavernen und Kafeneions lohnen einen Besuch. . }} * {{vCard | name = Nestos Delta National Park | type = landscape | wikidata = Q56254242 }} * {{vCard | name = Höhle von Alistrati | type = landscape | wikidata = Q11041853 }} * {{vCard | name = Höhle von Maras | alt = Aggitis River cave | type = landscape | wikidata = Q12285499 }} === Archäologische Stätten === * {{vCard | name = Philippi | type = archaeological site | wikidata = Q379652 | description = Antike Stadt mit sehr gut erhaltenem Forum, Theater, Basiliken und frühchristlichen Monumenten. Philippi war eine wichtige makedonische Stadt und später römische Kolonie; hier fand auch die berühmte Schlacht von Philippi 42 v. Chr. statt und war Wirkungsstätte des Apostel Paulus. UNESCO-Welterbe. }} * {{vCard | name = Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q217414 | description = Bedeutende makedonische und hellenistisch-römische Stadt an der [[Via Egnatia]]. Besonders sehenswert sind der Löwe von Amphipolis, die Stadtmauern, das Gymnasion und das große Grabbau-Ensemble. In der Umgebung befindet sich auch der bekannte Kasta-Tumulus. }} === Klöster === Auch ohne religiösen Hintergrund lohnt sich ein Besuch griechisch-orthodoxer Klöster. Sie liegen meist in abgelegenen, landschaftlich reizvollen Gegenden, sodass bereits die Anreise Teil des Erlebnisses ist. * {{vCard | name = Lydia | type = church | wikidata = Q12880311 | lat = 41.02088 | long = 24.27681 | status = top-sight | description = Ca. 1&#x202F;km von Philippi entfernt, am Ortseingang von Lydia, befindet sich eine besonders sehenswerte Kirche und ein kreuzförmiges Taufbecken in einem Bach, wo Erwachsenentaufen durchgeführt werden. Viele Griechen lassen in der Kapelle ihre Kinder taufen, wegen der besonderen Bedeutung des Ortes für das Christentum. In dem Bach, der neben der Kapelle fließt, soll der Apostel Paulus die erste Taufe auf europäischem Boden durchgeführt haben, die der reiche jüdische Händlerin Lydia. }} * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} * {{vCard|type= church |name=Heiliger Panteleimon Chrysokastro |description= }} == Hintergrund == Landesnatur: Ostmakedonien ist geprägt von einem eindrucksvollen Wechsel aus Gebirge, fruchtbaren Ebenen und Küste. Im Norden erstreckt sich das Rhodopen-Gebirge mit dichten Wäldern, tiefen Schluchten und einer der ursprünglichsten Naturlandschaften Griechenlands. Der Fluss Nestos prägt die Region maßgeblich. Er entspringt in Bulgarien, durchschneidet die Berge in einer spektakulären Schlucht und mündet schließlich ins Ägäische Meer. Weiter südlich öffnet sich die fruchtbare Ebene um Drama und Kavala, die seit der Antike landwirtschaftlich genutzt wird – bekannt vor allem für Mais, Sonnenblumen- und mittlerweile auch Weinanbau. Die Küste rund um Kavala und den Golf von Thassos ist abwechslungsreich: felsige Buchten, kleine Strände und vorgelagerte Inseln. Thassos selbst, die "grüne Insel", mit ihren dichten Wäldern, weißen Marmorstränden und dem markanten Bergmassiv, gehört landschaftlich zu den reizvollsten Teilen der Region. Geschichte: Ostmakedonien war bereits in der Antike ein bedeutender Raum: Philippi, gegründet von Philipp II. von Makedonien, war eine wichtige Stadt an der Via Egnatia, der großen römischen Handels- und Militärstraße zwischen West und Ost. Hier fand 42 v. Chr. auch die berühmte Schlacht zwischen den Caesar-Mördern Brutus und Cassius gegen Octavian und Marcus Antonius statt. Später wurde Philippi zu einem der ersten Orte, an denen der Apostel Paulus in Europa predigte und eine christliche Gemeinde gründete – die eindrucksvollen Ruinen mit Theater, Basiliken und Forum sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. Auch die Insel Thassos blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits im 7. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Paros kolonisiert, wurde sie durch Gold- und Marmorvorkommen wohlhabend. Im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft (ab dem 14. Jahrhundert) blieb die Region über Jahrhunderte Grenz- und Durchzugsgebiet, geprägt vom Nebeneinander verschiedener Kulturen und Religionen. Kavala entwickelte sich unter den Osmanen zu einem bedeutenden Handelshafen, bekannt für den Tabakhandel – das gut erhaltene Altstadtviertel Panagia mit seiner osmanischen Architektur erinnert noch heute daran. Erst 1913, nach den Balkankriegen, wurde Ostmakedonien endgültig Teil des griechischen Staates. == Sprache == == Anreise == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-1}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} <!-- Bitte hier den übergeordneten Artikel eintragen und dann den Kommentar entfernen --> {{IstInKat|Makedonien}} 8k0fwdyogiqpadsw39oct50nmr26c69 1798543 1798542 2026-08-25T07:04:59Z DocWoKav 14575 /* Klöster */ Geänderte vCard für Heiliger Panteleimon Chrysokastro 1798543 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Ostmakedonien''' liegt in [[Griechenland]] und ist der östiche Teil der Region [[Makedonien]]. Ostmakedonien begeistert mit einer beeindruckenden Mischung aus antiken Schätzen, wie dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Philippi, malerischen Küstenstädten, wie Kavala, und ursprünglicher Natur, wie der Nestos-Schlucht oder der grünen Insel Thassos. == Regionen == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Ostmakedonien ein Teil der Verwaltungseinheit "Ostmakedonien und Thrakien" (Anatoliki Makedonia kai Thraki) die nordöstlichste der 13 Regionen Griechenlands. In der griechischen Verwaltungseinheit Ostmakedonien und Thrakien verläuft die Grenze zwischen den beiden historischen Regionen entlang des Flusses [[Nestos]]. Alle Gebiete und Städte westlich des Nestos gehören geografisch und historisch zu Ostmakedonien, während die Gebiete östlich davon zu [[Thrakien]] zählen. == Orte == * {{vCard | name = Ofrynio | type = city | wikidata = Q12278946 | description = Das Dorf Ofrinio und der zugehörige Küstenort Paralia Ofriniou (auch als Tuzla bekannt) sind als Badeort besonders beliebt bei Leuten aus [[Serres]] und vor allem vom Balkan, die dort in großer Zahl Ferienhäuser und -wohnungen besitzen. In den Sommermonaten hört man in den Straßen mehr Bulgarisch als Griechisch, und auch die Gastronomie hat sich auf diese Badegäste eingestellt. Im Winter ist die Umgebung fast verlassen, während in den Sommermonaten reger Trubel herrscht. }} : Der Strand Ofryniou erstreckt sich weit entlang der Bucht. Er bietet voll ausgestattete Abschnitte mit Strandbars sowie ruhigere, freie Abschnitte für Handtücher und Sonnenschirme. Entlang der Küstenstraße reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, in denen frischer Fisch und griechische Spezialitäten serviert werden. * {{vCard | name = Nea Peramos | type = city | wikidata = Q3555810 | description = Nea Peramos ist ein beliebter touristischer Küstenort. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. Nach Saisonende wird es deutlich ruhiger, wenn die Touristenmassen des Sommers verschwunden sind. Eine schöne Promenade zieht sich entlang des Ortes, gesäumt von Cafés und Restaurants. Eine Burg am Ende der Bucht bietet ein schönes Fotomotiv. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Nea Iraklitsa | type = city | wikidata = Q12249458 | description = Nea Iraklitsa ist ein malerischer Küstenort, der direkt neben Nea Peramos liegt. Der ehemalige Fischerort hat sich zu einem charmanten Reiseziel entwickelt, das traditionelles Flair mit moderner touristischer Infrastruktur verbindet. Die Paralia Neas Iraklitsas erstreckt sich in einer geschützten Bucht mit feinem Sand und klarem, flachem Wasser. Sie bietet sowohl gut organisierte Abschnitte mit Liegen und Wassersportmöglichkeiten als auch ruhigere Bereiche. Das Herzstück des Ortes bildet die Marina. Entlang des Hafens verläuft eine Fußgängerpromenade mit Fischtavernen, Ouzerien, Cafés und Eisdielen – bekannt für Loukoumades (traditionelle griechische Honigbällchen). Die Steilküste um Nea Iraklitsa bietet zudem zahlreiche Sportkletterrouten direkt über dem Meer, die bei Kletterern und Aktivurlaubern sehr beliebt sind. Die Marina ist chronisch überfüllt, sodass man als Gast mit eigenem Boot nie einen Liegeplatz findet und entweder nach Kavala oder Nea Peramos ausweichen muss. }} * {{vCard | name = Eleftheroupoli | type = city | wikidata = Q2418571 | description = Provinzstädchen und regionales Zentrum am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges. Klassische Kafenions, Tavernen und kleine Geschäfte, bieten ein authentisches regionales Alltagsleben abseits des Massentourismus. Das umliegende Gebirge bietet idyllische Wanderwege, grüne Bergdörfer und historische Klöster. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Drama | type = city | wikidata = Q212841 | description = Drama ist das lebendige, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des umgebenden Binnenlandes mit einigen Sehenswürdigkeiten. Ein lohnendes Ausflugsziel. }} * {{vCard | name = Kato Nevrokopi | type = city | wikidata = Q3409187 | description = Die Region liegt in einem Hochtal und ist vor allem für ihr extremes Winterklima sowie als bedeutendes Landwirtschaftszentrum bekannt. Durch die geografische Kessellage auf rund 550 Metern Höhe registriert Kato Nevrokopi regelmäßig die tiefsten Temperaturen Griechenlands, die im Winter mitunter unter -20 °C fallen. Die Hochebene ist berühmt für den Anbau hochqualitativer Agrarprodukte, insbesondere der gesetzlich geschützten Nevrokopi-Kartoffeln sowie lokaler Bohnensorten (Gigantes). }} * {{vCard | name = Kavala | type = city | wikidata = Q187352 | description = Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Nea Karvali | type = city | wikidata = Q12249465 | description = Der Ort besitzt eine tiefe kulturelle Geschichte: Er wurde in den 1920er-Jahren von griechischen Flüchtlingen aus Kappadokien (Gülşehir/Karvali) gegründet. Nea Karvali bietet eine schöne Promenade mit Cafés und Restaurants sowie einen Sandstrand – teils mit, teils ohne Beachbars – und ist besonders bei Sommergästen aus dem Balkan beliebt. Landesweit bekannt ist der Ort zudem für seine traditionellen Kourabiedes, ein Mandel-Buttergebäck mit Puderzucker. Entlang der Hauptstraße stellen zahlreiche Bäckereien dieses Mürbegebäck bis heute nach alten kappadokischen Familienrezepten her. }} * {{vCard | name = Chrysoupoli | type = city | wikidata = Q2007855 | url = n | description = Chrysoupoli ist eine lebendige Kleinstadt mit rund 9.000 Einwohnern. Sie liegt zentral in der fruchtbaren Ebene nahe dem Fluss Nestos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nestos. Unweit der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Kavala „Alexander der Große“. Die ertragreiche Nestos-Ebene rund um Chrysoupoli ist geprägt von intensivem Ackerbau, unter anderem mit Spargel, Kiwis, Mais und Obst. }} * {{vCard | name = Keramoti | type = city | wikidata = Q1739185 | description = Keramoti ist ein beschaulicher Küstenort, der auf einer weit ins Meer ragenden Landzunge direkt gegenüber der Insel [[Thasos]] liegt. Der ehemalige Fischerort ist vor allem als zentraler Fährhafen sowie für seine kilometerlangen Sandstrände bekannt. Der Keramoti Beach erstreckt sich über mehrere Kilometer rund um die Spitze der Halbinsel: Der Strand fällt flach ab, verfügt über feinen Sand und bietet sowohl gut ausgestattete Abschnitte mit Strandbars als auch naturbelassene Bereiche. Entlang der Hafenkante reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, die für ihren tagesfrischen Fisch und frische Meeresfrüchte bekannt sind. Durch die direkte Lage am Nestos]]-Delta ist der Ort von Pinienwäldern, Feuchtgebieten und einer reichen Vogelwelt umgeben, was ihn auch für Naturbeobachtungen attraktiv macht. Zudem ist Keramoti ein beliebter Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Thasos-Stadt | type = city | wikidata = Q557754 | description = Limenas (auch als Thasos-Stadt bekannt) ist der Hauptort und das administrative, wirtschaftliche sowie touristische Zentrum der Insel Thasos. Die Hafenstadt verbindet Inselflair mit einer reichen Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Der alte Hafen und die Fußgängerzone bilden das gastronomische Herzstück mit Tavernen, Bars, Cafés und Souvenirläden. Der moderne Hafen ist der Hauptankunftsort für Autofähren, die mehrmals täglich vom Festland, von Keramoti aus, anlegen. Direkt am Ortsrand liegen gut organisierte Sandstrände, die fußläufig erreichbar sind. }} == Weitere Ziele == === Natur === * {{vCard | name = Nationalpark Rhodopen | type = landscape | wikidata = Q24953275 | description = Es handelt sich um ein großes Naturgebiet in den '''[[Rhodopen]]''', einem Gebirge, das sich im Süden Bulgariens und im Norden Griechenlands erstreckt. Die Landschaft wird vor allem von Fichten-, Kiefern- und Buchenwäldern geprägt. Sanfte bewaldete Bergrücken wechseln sich mit tiefen Schluchten und felsigen Tälern ab. In der Region leben unter anderem Braunbären, Wölfe, Wildkatzen und zahlreiche Greifvögel. Die Region hat eine ausgeprägte lokale Kultur mit alten Bergdörfern, Steinhäusern mit Holzelementen und regionaler Küche. }} * {{vCard | name = Frakto Forest | type = landscape | wikidata = Q7925029 | description = Der Urwald von Frakto liegt im Norden des Regionalbezirks Drama an der Grenze zu Bulgarien und ist das einzige unberührte Urwaldreservat Griechenlands. Er schützt jahrhundertealte Buchen-, Fichten- und Kiefernbestände, die völlig ohne menschliche Forstwirtschaft erhalten bleiben. Er beherbergt seltene Wildtiere wie Braunbären, Wölfe, Gämse und Spechtarten. }} * {{vCard | name = Elatia-Wald | type = landscape | wikidata = Q6368518 | description = Ebenfalls im Katharo-Eski-Massiv nördlich von Drama gelegen, ist der Elatia-Wald (auch Karatere genannt) für seine beeindruckenden Fichtenbestände bekannt. Er ist die Heimat der Rotfichte, die hier ihre südlichste Verbreitungsgrenze in Europa erreicht. Der Wald zeichnet sich durch abwechslungsreiche Landschaften mit reicher Flora aus. Er ist ein wichtiges Schutzgebiet für Raubvögel und Säugetiere der Rhodopen. }} * {{vCard | name = Falakro | type = landscape | wikidata = Q2581216 | description = Das Massiv nördlich der Stadt Drama erhebt sich bis auf über 2.200 Meter und beherbergt alpine Ökosysteme. Es ist bekannt für seine seltenen alpinen Pflanzenarten, Orchideen und endemische Flora. Es ist ein Lebensraum für seltene Greifvögel und Gamswild. Es ist ein ausgedehntes Natura-2000-Schutzgebiet mit Höhlenlandschaften und Kalksteinformationen. }} * {{vCard | name = Pangeo | type = landscape | wikidata = Q1448901 | description = Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. }} * {{vCard | name = Symvolon | type = landscape | wikidata = Q12285484 | description = Das bewaldete Symvolon-Gebirge (Σύμβολο) erstreckt sich als Küstengebirgszug entlang des Golfs von Kavala. Es bildet die imposante Kulisse hinter den Küstenorten Nea Peramos und Nea Iraklitsa und bietet eine reizvolle Kombination aus Wandermöglichkeiten, Panoramablicken und historischen Sehenswürdigkeiten. Die sanft abfallenden Hanglagen sind geprägt von Pinienwäldern, mediterraner Macchie, Weinanbau und Olivenhainen. Da das Gebirge direkt an die Ägäis grenzt, eröffnet sich von vielen Wegabschnitten aus ein weiter Blick über das Meer, die Insel Thassos, das breite Mündungsgebiet und das Pangaion-Massiv. Traditionelle Dörfer mit typisch griechischen Tavernen und Kafeneions lohnen einen Besuch. . }} * {{vCard | name = Nestos Delta National Park | type = landscape | wikidata = Q56254242 }} * {{vCard | name = Höhle von Alistrati | type = landscape | wikidata = Q11041853 }} * {{vCard | name = Höhle von Maras | alt = Aggitis River cave | type = landscape | wikidata = Q12285499 }} === Archäologische Stätten === * {{vCard | name = Philippi | type = archaeological site | wikidata = Q379652 | description = Antike Stadt mit sehr gut erhaltenem Forum, Theater, Basiliken und frühchristlichen Monumenten. Philippi war eine wichtige makedonische Stadt und später römische Kolonie; hier fand auch die berühmte Schlacht von Philippi 42 v. Chr. statt und war Wirkungsstätte des Apostel Paulus. UNESCO-Welterbe. }} * {{vCard | name = Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q217414 | description = Bedeutende makedonische und hellenistisch-römische Stadt an der [[Via Egnatia]]. Besonders sehenswert sind der Löwe von Amphipolis, die Stadtmauern, das Gymnasion und das große Grabbau-Ensemble. In der Umgebung befindet sich auch der bekannte Kasta-Tumulus. }} === Klöster === Auch ohne religiösen Hintergrund lohnt sich ein Besuch griechisch-orthodoxer Klöster. Sie liegen meist in abgelegenen, landschaftlich reizvollen Gegenden, sodass bereits die Anreise Teil des Erlebnisses ist. * {{vCard | name = Lydia | type = church | wikidata = Q12880311 | lat = 41.02088 | long = 24.27681 | status = top-sight | description = Ca. 1&#x202F;km von Philippi entfernt, am Ortseingang von Lydia, befindet sich eine besonders sehenswerte Kirche und ein kreuzförmiges Taufbecken in einem Bach, wo Erwachsenentaufen durchgeführt werden. Viele Griechen lassen in der Kapelle ihre Kinder taufen, wegen der besonderen Bedeutung des Ortes für das Christentum. In dem Bach, der neben der Kapelle fließt, soll der Apostel Paulus die erste Taufe auf europäischem Boden durchgeführt haben, die der reiche jüdische Händlerin Lydia. }} * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} * {{vCard | name = Heiliger Panteleimon Chrysokastro | type = church | lat = 40.89140 | long = 24.19049 | description = Sehr schöne und große Klosteranlage mit herrlichem Blick auf das Symbolo Vorgebirge und das Meer dahinter. }} == Hintergrund == Landesnatur: Ostmakedonien ist geprägt von einem eindrucksvollen Wechsel aus Gebirge, fruchtbaren Ebenen und Küste. Im Norden erstreckt sich das Rhodopen-Gebirge mit dichten Wäldern, tiefen Schluchten und einer der ursprünglichsten Naturlandschaften Griechenlands. Der Fluss Nestos prägt die Region maßgeblich. Er entspringt in Bulgarien, durchschneidet die Berge in einer spektakulären Schlucht und mündet schließlich ins Ägäische Meer. Weiter südlich öffnet sich die fruchtbare Ebene um Drama und Kavala, die seit der Antike landwirtschaftlich genutzt wird – bekannt vor allem für Mais, Sonnenblumen- und mittlerweile auch Weinanbau. Die Küste rund um Kavala und den Golf von Thassos ist abwechslungsreich: felsige Buchten, kleine Strände und vorgelagerte Inseln. Thassos selbst, die "grüne Insel", mit ihren dichten Wäldern, weißen Marmorstränden und dem markanten Bergmassiv, gehört landschaftlich zu den reizvollsten Teilen der Region. Geschichte: Ostmakedonien war bereits in der Antike ein bedeutender Raum: Philippi, gegründet von Philipp II. von Makedonien, war eine wichtige Stadt an der Via Egnatia, der großen römischen Handels- und Militärstraße zwischen West und Ost. Hier fand 42 v. Chr. auch die berühmte Schlacht zwischen den Caesar-Mördern Brutus und Cassius gegen Octavian und Marcus Antonius statt. Später wurde Philippi zu einem der ersten Orte, an denen der Apostel Paulus in Europa predigte und eine christliche Gemeinde gründete – die eindrucksvollen Ruinen mit Theater, Basiliken und Forum sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. Auch die Insel Thassos blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits im 7. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Paros kolonisiert, wurde sie durch Gold- und Marmorvorkommen wohlhabend. Im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft (ab dem 14. Jahrhundert) blieb die Region über Jahrhunderte Grenz- und Durchzugsgebiet, geprägt vom Nebeneinander verschiedener Kulturen und Religionen. Kavala entwickelte sich unter den Osmanen zu einem bedeutenden Handelshafen, bekannt für den Tabakhandel – das gut erhaltene Altstadtviertel Panagia mit seiner osmanischen Architektur erinnert noch heute daran. Erst 1913, nach den Balkankriegen, wurde Ostmakedonien endgültig Teil des griechischen Staates. == Sprache == == Anreise == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-1}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} <!-- Bitte hier den übergeordneten Artikel eintragen und dann den Kommentar entfernen --> {{IstInKat|Makedonien}} 69n1qahl85uwdcj0sqvyazuhk9ct2zs 1798544 1798543 2026-08-25T07:07:34Z DocWoKav 14575 /* Klöster */ 1798544 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Ostmakedonien''' liegt in [[Griechenland]] und ist der östiche Teil der Region [[Makedonien]]. Ostmakedonien begeistert mit einer beeindruckenden Mischung aus antiken Schätzen, wie dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Philippi, malerischen Küstenstädten, wie Kavala, und ursprünglicher Natur, wie der Nestos-Schlucht oder der grünen Insel Thassos. == Regionen == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Ostmakedonien ein Teil der Verwaltungseinheit "Ostmakedonien und Thrakien" (Anatoliki Makedonia kai Thraki) die nordöstlichste der 13 Regionen Griechenlands. In der griechischen Verwaltungseinheit Ostmakedonien und Thrakien verläuft die Grenze zwischen den beiden historischen Regionen entlang des Flusses [[Nestos]]. Alle Gebiete und Städte westlich des Nestos gehören geografisch und historisch zu Ostmakedonien, während die Gebiete östlich davon zu [[Thrakien]] zählen. == Orte == * {{vCard | name = Ofrynio | type = city | wikidata = Q12278946 | description = Das Dorf Ofrinio und der zugehörige Küstenort Paralia Ofriniou (auch als Tuzla bekannt) sind als Badeort besonders beliebt bei Leuten aus [[Serres]] und vor allem vom Balkan, die dort in großer Zahl Ferienhäuser und -wohnungen besitzen. In den Sommermonaten hört man in den Straßen mehr Bulgarisch als Griechisch, und auch die Gastronomie hat sich auf diese Badegäste eingestellt. Im Winter ist die Umgebung fast verlassen, während in den Sommermonaten reger Trubel herrscht. }} : Der Strand Ofryniou erstreckt sich weit entlang der Bucht. Er bietet voll ausgestattete Abschnitte mit Strandbars sowie ruhigere, freie Abschnitte für Handtücher und Sonnenschirme. Entlang der Küstenstraße reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, in denen frischer Fisch und griechische Spezialitäten serviert werden. * {{vCard | name = Nea Peramos | type = city | wikidata = Q3555810 | description = Nea Peramos ist ein beliebter touristischer Küstenort. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. Nach Saisonende wird es deutlich ruhiger, wenn die Touristenmassen des Sommers verschwunden sind. Eine schöne Promenade zieht sich entlang des Ortes, gesäumt von Cafés und Restaurants. Eine Burg am Ende der Bucht bietet ein schönes Fotomotiv. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Nea Iraklitsa | type = city | wikidata = Q12249458 | description = Nea Iraklitsa ist ein malerischer Küstenort, der direkt neben Nea Peramos liegt. Der ehemalige Fischerort hat sich zu einem charmanten Reiseziel entwickelt, das traditionelles Flair mit moderner touristischer Infrastruktur verbindet. Die Paralia Neas Iraklitsas erstreckt sich in einer geschützten Bucht mit feinem Sand und klarem, flachem Wasser. Sie bietet sowohl gut organisierte Abschnitte mit Liegen und Wassersportmöglichkeiten als auch ruhigere Bereiche. Das Herzstück des Ortes bildet die Marina. Entlang des Hafens verläuft eine Fußgängerpromenade mit Fischtavernen, Ouzerien, Cafés und Eisdielen – bekannt für Loukoumades (traditionelle griechische Honigbällchen). Die Steilküste um Nea Iraklitsa bietet zudem zahlreiche Sportkletterrouten direkt über dem Meer, die bei Kletterern und Aktivurlaubern sehr beliebt sind. Die Marina ist chronisch überfüllt, sodass man als Gast mit eigenem Boot nie einen Liegeplatz findet und entweder nach Kavala oder Nea Peramos ausweichen muss. }} * {{vCard | name = Eleftheroupoli | type = city | wikidata = Q2418571 | description = Provinzstädchen und regionales Zentrum am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges. Klassische Kafenions, Tavernen und kleine Geschäfte, bieten ein authentisches regionales Alltagsleben abseits des Massentourismus. Das umliegende Gebirge bietet idyllische Wanderwege, grüne Bergdörfer und historische Klöster. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Drama | type = city | wikidata = Q212841 | description = Drama ist das lebendige, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des umgebenden Binnenlandes mit einigen Sehenswürdigkeiten. Ein lohnendes Ausflugsziel. }} * {{vCard | name = Kato Nevrokopi | type = city | wikidata = Q3409187 | description = Die Region liegt in einem Hochtal und ist vor allem für ihr extremes Winterklima sowie als bedeutendes Landwirtschaftszentrum bekannt. Durch die geografische Kessellage auf rund 550 Metern Höhe registriert Kato Nevrokopi regelmäßig die tiefsten Temperaturen Griechenlands, die im Winter mitunter unter -20 °C fallen. Die Hochebene ist berühmt für den Anbau hochqualitativer Agrarprodukte, insbesondere der gesetzlich geschützten Nevrokopi-Kartoffeln sowie lokaler Bohnensorten (Gigantes). }} * {{vCard | name = Kavala | type = city | wikidata = Q187352 | description = Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Nea Karvali | type = city | wikidata = Q12249465 | description = Der Ort besitzt eine tiefe kulturelle Geschichte: Er wurde in den 1920er-Jahren von griechischen Flüchtlingen aus Kappadokien (Gülşehir/Karvali) gegründet. Nea Karvali bietet eine schöne Promenade mit Cafés und Restaurants sowie einen Sandstrand – teils mit, teils ohne Beachbars – und ist besonders bei Sommergästen aus dem Balkan beliebt. Landesweit bekannt ist der Ort zudem für seine traditionellen Kourabiedes, ein Mandel-Buttergebäck mit Puderzucker. Entlang der Hauptstraße stellen zahlreiche Bäckereien dieses Mürbegebäck bis heute nach alten kappadokischen Familienrezepten her. }} * {{vCard | name = Chrysoupoli | type = city | wikidata = Q2007855 | url = n | description = Chrysoupoli ist eine lebendige Kleinstadt mit rund 9.000 Einwohnern. Sie liegt zentral in der fruchtbaren Ebene nahe dem Fluss Nestos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nestos. Unweit der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Kavala „Alexander der Große“. Die ertragreiche Nestos-Ebene rund um Chrysoupoli ist geprägt von intensivem Ackerbau, unter anderem mit Spargel, Kiwis, Mais und Obst. }} * {{vCard | name = Keramoti | type = city | wikidata = Q1739185 | description = Keramoti ist ein beschaulicher Küstenort, der auf einer weit ins Meer ragenden Landzunge direkt gegenüber der Insel [[Thasos]] liegt. Der ehemalige Fischerort ist vor allem als zentraler Fährhafen sowie für seine kilometerlangen Sandstrände bekannt. Der Keramoti Beach erstreckt sich über mehrere Kilometer rund um die Spitze der Halbinsel: Der Strand fällt flach ab, verfügt über feinen Sand und bietet sowohl gut ausgestattete Abschnitte mit Strandbars als auch naturbelassene Bereiche. Entlang der Hafenkante reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, die für ihren tagesfrischen Fisch und frische Meeresfrüchte bekannt sind. Durch die direkte Lage am Nestos]]-Delta ist der Ort von Pinienwäldern, Feuchtgebieten und einer reichen Vogelwelt umgeben, was ihn auch für Naturbeobachtungen attraktiv macht. Zudem ist Keramoti ein beliebter Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Thasos-Stadt | type = city | wikidata = Q557754 | description = Limenas (auch als Thasos-Stadt bekannt) ist der Hauptort und das administrative, wirtschaftliche sowie touristische Zentrum der Insel Thasos. Die Hafenstadt verbindet Inselflair mit einer reichen Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Der alte Hafen und die Fußgängerzone bilden das gastronomische Herzstück mit Tavernen, Bars, Cafés und Souvenirläden. Der moderne Hafen ist der Hauptankunftsort für Autofähren, die mehrmals täglich vom Festland, von Keramoti aus, anlegen. Direkt am Ortsrand liegen gut organisierte Sandstrände, die fußläufig erreichbar sind. }} == Weitere Ziele == === Natur === * {{vCard | name = Nationalpark Rhodopen | type = landscape | wikidata = Q24953275 | description = Es handelt sich um ein großes Naturgebiet in den '''[[Rhodopen]]''', einem Gebirge, das sich im Süden Bulgariens und im Norden Griechenlands erstreckt. Die Landschaft wird vor allem von Fichten-, Kiefern- und Buchenwäldern geprägt. Sanfte bewaldete Bergrücken wechseln sich mit tiefen Schluchten und felsigen Tälern ab. In der Region leben unter anderem Braunbären, Wölfe, Wildkatzen und zahlreiche Greifvögel. Die Region hat eine ausgeprägte lokale Kultur mit alten Bergdörfern, Steinhäusern mit Holzelementen und regionaler Küche. }} * {{vCard | name = Frakto Forest | type = landscape | wikidata = Q7925029 | description = Der Urwald von Frakto liegt im Norden des Regionalbezirks Drama an der Grenze zu Bulgarien und ist das einzige unberührte Urwaldreservat Griechenlands. Er schützt jahrhundertealte Buchen-, Fichten- und Kiefernbestände, die völlig ohne menschliche Forstwirtschaft erhalten bleiben. Er beherbergt seltene Wildtiere wie Braunbären, Wölfe, Gämse und Spechtarten. }} * {{vCard | name = Elatia-Wald | type = landscape | wikidata = Q6368518 | description = Ebenfalls im Katharo-Eski-Massiv nördlich von Drama gelegen, ist der Elatia-Wald (auch Karatere genannt) für seine beeindruckenden Fichtenbestände bekannt. Er ist die Heimat der Rotfichte, die hier ihre südlichste Verbreitungsgrenze in Europa erreicht. Der Wald zeichnet sich durch abwechslungsreiche Landschaften mit reicher Flora aus. Er ist ein wichtiges Schutzgebiet für Raubvögel und Säugetiere der Rhodopen. }} * {{vCard | name = Falakro | type = landscape | wikidata = Q2581216 | description = Das Massiv nördlich der Stadt Drama erhebt sich bis auf über 2.200 Meter und beherbergt alpine Ökosysteme. Es ist bekannt für seine seltenen alpinen Pflanzenarten, Orchideen und endemische Flora. Es ist ein Lebensraum für seltene Greifvögel und Gamswild. Es ist ein ausgedehntes Natura-2000-Schutzgebiet mit Höhlenlandschaften und Kalksteinformationen. }} * {{vCard | name = Pangeo | type = landscape | wikidata = Q1448901 | description = Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. }} * {{vCard | name = Symvolon | type = landscape | wikidata = Q12285484 | description = Das bewaldete Symvolon-Gebirge (Σύμβολο) erstreckt sich als Küstengebirgszug entlang des Golfs von Kavala. Es bildet die imposante Kulisse hinter den Küstenorten Nea Peramos und Nea Iraklitsa und bietet eine reizvolle Kombination aus Wandermöglichkeiten, Panoramablicken und historischen Sehenswürdigkeiten. Die sanft abfallenden Hanglagen sind geprägt von Pinienwäldern, mediterraner Macchie, Weinanbau und Olivenhainen. Da das Gebirge direkt an die Ägäis grenzt, eröffnet sich von vielen Wegabschnitten aus ein weiter Blick über das Meer, die Insel Thassos, das breite Mündungsgebiet und das Pangaion-Massiv. Traditionelle Dörfer mit typisch griechischen Tavernen und Kafeneions lohnen einen Besuch. . }} * {{vCard | name = Nestos Delta National Park | type = landscape | wikidata = Q56254242 }} * {{vCard | name = Höhle von Alistrati | type = landscape | wikidata = Q11041853 }} * {{vCard | name = Höhle von Maras | alt = Aggitis River cave | type = landscape | wikidata = Q12285499 }} === Archäologische Stätten === * {{vCard | name = Philippi | type = archaeological site | wikidata = Q379652 | description = Antike Stadt mit sehr gut erhaltenem Forum, Theater, Basiliken und frühchristlichen Monumenten. Philippi war eine wichtige makedonische Stadt und später römische Kolonie; hier fand auch die berühmte Schlacht von Philippi 42 v. Chr. statt und war Wirkungsstätte des Apostel Paulus. UNESCO-Welterbe. }} * {{vCard | name = Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q217414 | description = Bedeutende makedonische und hellenistisch-römische Stadt an der [[Via Egnatia]]. Besonders sehenswert sind der Löwe von Amphipolis, die Stadtmauern, das Gymnasion und das große Grabbau-Ensemble. In der Umgebung befindet sich auch der bekannte Kasta-Tumulus. }} === Klöster === Auch ohne religiösen Hintergrund lohnt sich ein Besuch griechisch-orthodoxer Klöster. Sie liegen meist in abgelegenen, landschaftlich reizvollen Gegenden, sodass bereits die Anreise Teil des Erlebnisses ist. * {{vCard | name = Lydia | type = church | wikidata = Q12880311 | lat = 41.02088 | long = 24.27681 | status = top-sight | description = Ca. 1&#x202F;km von Philippi entfernt, am Ortseingang von Lydia, befindet sich eine besonders sehenswerte Kirche und ein kreuzförmiges Taufbecken in einem Bach, wo Erwachsenentaufen durchgeführt werden. Viele Griechen lassen in der Kapelle ihre Kinder taufen, wegen der besonderen Bedeutung des Ortes für das Christentum. In dem Bach, der neben der Kapelle fließt, soll der Apostel Paulus die erste Taufe auf europäischem Boden durchgeführt haben, die der reiche jüdische Händlerin Lydia. }} * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} * {{vCard | name = Heiliger Panteleimon Chrysokastro | type = church | lat = 40.89140 | long = 24.19049 | description = Sehr schöne und große Klosteranlage mit herrlichem Blick auf das Symbolo Vorgebirge und das Meer dahinter. }} * {{vCard|type= church |name= Verklärung des Erlösers |description= }} == Hintergrund == Landesnatur: Ostmakedonien ist geprägt von einem eindrucksvollen Wechsel aus Gebirge, fruchtbaren Ebenen und Küste. Im Norden erstreckt sich das Rhodopen-Gebirge mit dichten Wäldern, tiefen Schluchten und einer der ursprünglichsten Naturlandschaften Griechenlands. Der Fluss Nestos prägt die Region maßgeblich. Er entspringt in Bulgarien, durchschneidet die Berge in einer spektakulären Schlucht und mündet schließlich ins Ägäische Meer. Weiter südlich öffnet sich die fruchtbare Ebene um Drama und Kavala, die seit der Antike landwirtschaftlich genutzt wird – bekannt vor allem für Mais, Sonnenblumen- und mittlerweile auch Weinanbau. Die Küste rund um Kavala und den Golf von Thassos ist abwechslungsreich: felsige Buchten, kleine Strände und vorgelagerte Inseln. Thassos selbst, die "grüne Insel", mit ihren dichten Wäldern, weißen Marmorstränden und dem markanten Bergmassiv, gehört landschaftlich zu den reizvollsten Teilen der Region. Geschichte: Ostmakedonien war bereits in der Antike ein bedeutender Raum: Philippi, gegründet von Philipp II. von Makedonien, war eine wichtige Stadt an der Via Egnatia, der großen römischen Handels- und Militärstraße zwischen West und Ost. Hier fand 42 v. Chr. auch die berühmte Schlacht zwischen den Caesar-Mördern Brutus und Cassius gegen Octavian und Marcus Antonius statt. Später wurde Philippi zu einem der ersten Orte, an denen der Apostel Paulus in Europa predigte und eine christliche Gemeinde gründete – die eindrucksvollen Ruinen mit Theater, Basiliken und Forum sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. Auch die Insel Thassos blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits im 7. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Paros kolonisiert, wurde sie durch Gold- und Marmorvorkommen wohlhabend. Im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft (ab dem 14. Jahrhundert) blieb die Region über Jahrhunderte Grenz- und Durchzugsgebiet, geprägt vom Nebeneinander verschiedener Kulturen und Religionen. Kavala entwickelte sich unter den Osmanen zu einem bedeutenden Handelshafen, bekannt für den Tabakhandel – das gut erhaltene Altstadtviertel Panagia mit seiner osmanischen Architektur erinnert noch heute daran. Erst 1913, nach den Balkankriegen, wurde Ostmakedonien endgültig Teil des griechischen Staates. == Sprache == == Anreise == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-1}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} <!-- Bitte hier den übergeordneten Artikel eintragen und dann den Kommentar entfernen --> {{IstInKat|Makedonien}} 81ka3sfxi1m49vaf1t9mkkitlpgxhy9 1798545 1798544 2026-08-25T07:09:19Z DocWoKav 14575 /* Klöster */ Geänderte vCard für Verklärung des Erlösers 1798545 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Ostmakedonien''' liegt in [[Griechenland]] und ist der östiche Teil der Region [[Makedonien]]. Ostmakedonien begeistert mit einer beeindruckenden Mischung aus antiken Schätzen, wie dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Philippi, malerischen Küstenstädten, wie Kavala, und ursprünglicher Natur, wie der Nestos-Schlucht oder der grünen Insel Thassos. == Regionen == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Ostmakedonien ein Teil der Verwaltungseinheit "Ostmakedonien und Thrakien" (Anatoliki Makedonia kai Thraki) die nordöstlichste der 13 Regionen Griechenlands. In der griechischen Verwaltungseinheit Ostmakedonien und Thrakien verläuft die Grenze zwischen den beiden historischen Regionen entlang des Flusses [[Nestos]]. Alle Gebiete und Städte westlich des Nestos gehören geografisch und historisch zu Ostmakedonien, während die Gebiete östlich davon zu [[Thrakien]] zählen. == Orte == * {{vCard | name = Ofrynio | type = city | wikidata = Q12278946 | description = Das Dorf Ofrinio und der zugehörige Küstenort Paralia Ofriniou (auch als Tuzla bekannt) sind als Badeort besonders beliebt bei Leuten aus [[Serres]] und vor allem vom Balkan, die dort in großer Zahl Ferienhäuser und -wohnungen besitzen. In den Sommermonaten hört man in den Straßen mehr Bulgarisch als Griechisch, und auch die Gastronomie hat sich auf diese Badegäste eingestellt. Im Winter ist die Umgebung fast verlassen, während in den Sommermonaten reger Trubel herrscht. }} : Der Strand Ofryniou erstreckt sich weit entlang der Bucht. Er bietet voll ausgestattete Abschnitte mit Strandbars sowie ruhigere, freie Abschnitte für Handtücher und Sonnenschirme. Entlang der Küstenstraße reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, in denen frischer Fisch und griechische Spezialitäten serviert werden. * {{vCard | name = Nea Peramos | type = city | wikidata = Q3555810 | description = Nea Peramos ist ein beliebter touristischer Küstenort. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. Nach Saisonende wird es deutlich ruhiger, wenn die Touristenmassen des Sommers verschwunden sind. Eine schöne Promenade zieht sich entlang des Ortes, gesäumt von Cafés und Restaurants. Eine Burg am Ende der Bucht bietet ein schönes Fotomotiv. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Nea Iraklitsa | type = city | wikidata = Q12249458 | description = Nea Iraklitsa ist ein malerischer Küstenort, der direkt neben Nea Peramos liegt. Der ehemalige Fischerort hat sich zu einem charmanten Reiseziel entwickelt, das traditionelles Flair mit moderner touristischer Infrastruktur verbindet. Die Paralia Neas Iraklitsas erstreckt sich in einer geschützten Bucht mit feinem Sand und klarem, flachem Wasser. Sie bietet sowohl gut organisierte Abschnitte mit Liegen und Wassersportmöglichkeiten als auch ruhigere Bereiche. Das Herzstück des Ortes bildet die Marina. Entlang des Hafens verläuft eine Fußgängerpromenade mit Fischtavernen, Ouzerien, Cafés und Eisdielen – bekannt für Loukoumades (traditionelle griechische Honigbällchen). Die Steilküste um Nea Iraklitsa bietet zudem zahlreiche Sportkletterrouten direkt über dem Meer, die bei Kletterern und Aktivurlaubern sehr beliebt sind. Die Marina ist chronisch überfüllt, sodass man als Gast mit eigenem Boot nie einen Liegeplatz findet und entweder nach Kavala oder Nea Peramos ausweichen muss. }} * {{vCard | name = Eleftheroupoli | type = city | wikidata = Q2418571 | description = Provinzstädchen und regionales Zentrum am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges. Klassische Kafenions, Tavernen und kleine Geschäfte, bieten ein authentisches regionales Alltagsleben abseits des Massentourismus. Das umliegende Gebirge bietet idyllische Wanderwege, grüne Bergdörfer und historische Klöster. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Drama | type = city | wikidata = Q212841 | description = Drama ist das lebendige, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des umgebenden Binnenlandes mit einigen Sehenswürdigkeiten. Ein lohnendes Ausflugsziel. }} * {{vCard | name = Kato Nevrokopi | type = city | wikidata = Q3409187 | description = Die Region liegt in einem Hochtal und ist vor allem für ihr extremes Winterklima sowie als bedeutendes Landwirtschaftszentrum bekannt. Durch die geografische Kessellage auf rund 550 Metern Höhe registriert Kato Nevrokopi regelmäßig die tiefsten Temperaturen Griechenlands, die im Winter mitunter unter -20 °C fallen. Die Hochebene ist berühmt für den Anbau hochqualitativer Agrarprodukte, insbesondere der gesetzlich geschützten Nevrokopi-Kartoffeln sowie lokaler Bohnensorten (Gigantes). }} * {{vCard | name = Kavala | type = city | wikidata = Q187352 | description = Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Nea Karvali | type = city | wikidata = Q12249465 | description = Der Ort besitzt eine tiefe kulturelle Geschichte: Er wurde in den 1920er-Jahren von griechischen Flüchtlingen aus Kappadokien (Gülşehir/Karvali) gegründet. Nea Karvali bietet eine schöne Promenade mit Cafés und Restaurants sowie einen Sandstrand – teils mit, teils ohne Beachbars – und ist besonders bei Sommergästen aus dem Balkan beliebt. Landesweit bekannt ist der Ort zudem für seine traditionellen Kourabiedes, ein Mandel-Buttergebäck mit Puderzucker. Entlang der Hauptstraße stellen zahlreiche Bäckereien dieses Mürbegebäck bis heute nach alten kappadokischen Familienrezepten her. }} * {{vCard | name = Chrysoupoli | type = city | wikidata = Q2007855 | url = n | description = Chrysoupoli ist eine lebendige Kleinstadt mit rund 9.000 Einwohnern. Sie liegt zentral in der fruchtbaren Ebene nahe dem Fluss Nestos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nestos. Unweit der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Kavala „Alexander der Große“. Die ertragreiche Nestos-Ebene rund um Chrysoupoli ist geprägt von intensivem Ackerbau, unter anderem mit Spargel, Kiwis, Mais und Obst. }} * {{vCard | name = Keramoti | type = city | wikidata = Q1739185 | description = Keramoti ist ein beschaulicher Küstenort, der auf einer weit ins Meer ragenden Landzunge direkt gegenüber der Insel [[Thasos]] liegt. Der ehemalige Fischerort ist vor allem als zentraler Fährhafen sowie für seine kilometerlangen Sandstrände bekannt. Der Keramoti Beach erstreckt sich über mehrere Kilometer rund um die Spitze der Halbinsel: Der Strand fällt flach ab, verfügt über feinen Sand und bietet sowohl gut ausgestattete Abschnitte mit Strandbars als auch naturbelassene Bereiche. Entlang der Hafenkante reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, die für ihren tagesfrischen Fisch und frische Meeresfrüchte bekannt sind. Durch die direkte Lage am Nestos]]-Delta ist der Ort von Pinienwäldern, Feuchtgebieten und einer reichen Vogelwelt umgeben, was ihn auch für Naturbeobachtungen attraktiv macht. Zudem ist Keramoti ein beliebter Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Thasos-Stadt | type = city | wikidata = Q557754 | description = Limenas (auch als Thasos-Stadt bekannt) ist der Hauptort und das administrative, wirtschaftliche sowie touristische Zentrum der Insel Thasos. Die Hafenstadt verbindet Inselflair mit einer reichen Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Der alte Hafen und die Fußgängerzone bilden das gastronomische Herzstück mit Tavernen, Bars, Cafés und Souvenirläden. Der moderne Hafen ist der Hauptankunftsort für Autofähren, die mehrmals täglich vom Festland, von Keramoti aus, anlegen. Direkt am Ortsrand liegen gut organisierte Sandstrände, die fußläufig erreichbar sind. }} == Weitere Ziele == === Natur === * {{vCard | name = Nationalpark Rhodopen | type = landscape | wikidata = Q24953275 | description = Es handelt sich um ein großes Naturgebiet in den '''[[Rhodopen]]''', einem Gebirge, das sich im Süden Bulgariens und im Norden Griechenlands erstreckt. Die Landschaft wird vor allem von Fichten-, Kiefern- und Buchenwäldern geprägt. Sanfte bewaldete Bergrücken wechseln sich mit tiefen Schluchten und felsigen Tälern ab. In der Region leben unter anderem Braunbären, Wölfe, Wildkatzen und zahlreiche Greifvögel. Die Region hat eine ausgeprägte lokale Kultur mit alten Bergdörfern, Steinhäusern mit Holzelementen und regionaler Küche. }} * {{vCard | name = Frakto Forest | type = landscape | wikidata = Q7925029 | description = Der Urwald von Frakto liegt im Norden des Regionalbezirks Drama an der Grenze zu Bulgarien und ist das einzige unberührte Urwaldreservat Griechenlands. Er schützt jahrhundertealte Buchen-, Fichten- und Kiefernbestände, die völlig ohne menschliche Forstwirtschaft erhalten bleiben. Er beherbergt seltene Wildtiere wie Braunbären, Wölfe, Gämse und Spechtarten. }} * {{vCard | name = Elatia-Wald | type = landscape | wikidata = Q6368518 | description = Ebenfalls im Katharo-Eski-Massiv nördlich von Drama gelegen, ist der Elatia-Wald (auch Karatere genannt) für seine beeindruckenden Fichtenbestände bekannt. Er ist die Heimat der Rotfichte, die hier ihre südlichste Verbreitungsgrenze in Europa erreicht. Der Wald zeichnet sich durch abwechslungsreiche Landschaften mit reicher Flora aus. Er ist ein wichtiges Schutzgebiet für Raubvögel und Säugetiere der Rhodopen. }} * {{vCard | name = Falakro | type = landscape | wikidata = Q2581216 | description = Das Massiv nördlich der Stadt Drama erhebt sich bis auf über 2.200 Meter und beherbergt alpine Ökosysteme. Es ist bekannt für seine seltenen alpinen Pflanzenarten, Orchideen und endemische Flora. Es ist ein Lebensraum für seltene Greifvögel und Gamswild. Es ist ein ausgedehntes Natura-2000-Schutzgebiet mit Höhlenlandschaften und Kalksteinformationen. }} * {{vCard | name = Pangeo | type = landscape | wikidata = Q1448901 | description = Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. }} * {{vCard | name = Symvolon | type = landscape | wikidata = Q12285484 | description = Das bewaldete Symvolon-Gebirge (Σύμβολο) erstreckt sich als Küstengebirgszug entlang des Golfs von Kavala. Es bildet die imposante Kulisse hinter den Küstenorten Nea Peramos und Nea Iraklitsa und bietet eine reizvolle Kombination aus Wandermöglichkeiten, Panoramablicken und historischen Sehenswürdigkeiten. Die sanft abfallenden Hanglagen sind geprägt von Pinienwäldern, mediterraner Macchie, Weinanbau und Olivenhainen. Da das Gebirge direkt an die Ägäis grenzt, eröffnet sich von vielen Wegabschnitten aus ein weiter Blick über das Meer, die Insel Thassos, das breite Mündungsgebiet und das Pangaion-Massiv. Traditionelle Dörfer mit typisch griechischen Tavernen und Kafeneions lohnen einen Besuch. . }} * {{vCard | name = Nestos Delta National Park | type = landscape | wikidata = Q56254242 }} * {{vCard | name = Höhle von Alistrati | type = landscape | wikidata = Q11041853 }} * {{vCard | name = Höhle von Maras | alt = Aggitis River cave | type = landscape | wikidata = Q12285499 }} === Archäologische Stätten === * {{vCard | name = Philippi | type = archaeological site | wikidata = Q379652 | description = Antike Stadt mit sehr gut erhaltenem Forum, Theater, Basiliken und frühchristlichen Monumenten. Philippi war eine wichtige makedonische Stadt und später römische Kolonie; hier fand auch die berühmte Schlacht von Philippi 42 v. Chr. statt und war Wirkungsstätte des Apostel Paulus. UNESCO-Welterbe. }} * {{vCard | name = Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q217414 | description = Bedeutende makedonische und hellenistisch-römische Stadt an der [[Via Egnatia]]. Besonders sehenswert sind der Löwe von Amphipolis, die Stadtmauern, das Gymnasion und das große Grabbau-Ensemble. In der Umgebung befindet sich auch der bekannte Kasta-Tumulus. }} === Klöster === Auch ohne religiösen Hintergrund lohnt sich ein Besuch griechisch-orthodoxer Klöster. Sie liegen meist in abgelegenen, landschaftlich reizvollen Gegenden, sodass bereits die Anreise Teil des Erlebnisses ist. * {{vCard | name = Lydia | type = church | wikidata = Q12880311 | lat = 41.02088 | long = 24.27681 | status = top-sight | description = Ca. 1&#x202F;km von Philippi entfernt, am Ortseingang von Lydia, befindet sich eine besonders sehenswerte Kirche und ein kreuzförmiges Taufbecken in einem Bach, wo Erwachsenentaufen durchgeführt werden. Viele Griechen lassen in der Kapelle ihre Kinder taufen, wegen der besonderen Bedeutung des Ortes für das Christentum. In dem Bach, der neben der Kapelle fließt, soll der Apostel Paulus die erste Taufe auf europäischem Boden durchgeführt haben, die der reiche jüdische Händlerin Lydia. }} * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} * {{vCard | name = Heiliger Panteleimon Chrysokastro | type = church | lat = 40.89140 | long = 24.19049 | description = Sehr schöne und große Klosteranlage mit herrlichem Blick auf das Symbolo Vorgebirge und das Meer dahinter. }} * {{vCard | name = Verklärung des Erlösers | type = church | lat = 41.05742 | long = 24.59977 | description = In einer malerischen Umgebung befindet sich eine eindrucksvolle Klosteranlage, die auch ein Geschäft beherbergt, in dem klostereigene Produkte verkauft werden. }} == Hintergrund == Landesnatur: Ostmakedonien ist geprägt von einem eindrucksvollen Wechsel aus Gebirge, fruchtbaren Ebenen und Küste. Im Norden erstreckt sich das Rhodopen-Gebirge mit dichten Wäldern, tiefen Schluchten und einer der ursprünglichsten Naturlandschaften Griechenlands. Der Fluss Nestos prägt die Region maßgeblich. Er entspringt in Bulgarien, durchschneidet die Berge in einer spektakulären Schlucht und mündet schließlich ins Ägäische Meer. Weiter südlich öffnet sich die fruchtbare Ebene um Drama und Kavala, die seit der Antike landwirtschaftlich genutzt wird – bekannt vor allem für Mais, Sonnenblumen- und mittlerweile auch Weinanbau. Die Küste rund um Kavala und den Golf von Thassos ist abwechslungsreich: felsige Buchten, kleine Strände und vorgelagerte Inseln. Thassos selbst, die "grüne Insel", mit ihren dichten Wäldern, weißen Marmorstränden und dem markanten Bergmassiv, gehört landschaftlich zu den reizvollsten Teilen der Region. Geschichte: Ostmakedonien war bereits in der Antike ein bedeutender Raum: Philippi, gegründet von Philipp II. von Makedonien, war eine wichtige Stadt an der Via Egnatia, der großen römischen Handels- und Militärstraße zwischen West und Ost. Hier fand 42 v. Chr. auch die berühmte Schlacht zwischen den Caesar-Mördern Brutus und Cassius gegen Octavian und Marcus Antonius statt. Später wurde Philippi zu einem der ersten Orte, an denen der Apostel Paulus in Europa predigte und eine christliche Gemeinde gründete – die eindrucksvollen Ruinen mit Theater, Basiliken und Forum sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. Auch die Insel Thassos blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits im 7. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Paros kolonisiert, wurde sie durch Gold- und Marmorvorkommen wohlhabend. Im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft (ab dem 14. Jahrhundert) blieb die Region über Jahrhunderte Grenz- und Durchzugsgebiet, geprägt vom Nebeneinander verschiedener Kulturen und Religionen. Kavala entwickelte sich unter den Osmanen zu einem bedeutenden Handelshafen, bekannt für den Tabakhandel – das gut erhaltene Altstadtviertel Panagia mit seiner osmanischen Architektur erinnert noch heute daran. Erst 1913, nach den Balkankriegen, wurde Ostmakedonien endgültig Teil des griechischen Staates. == Sprache == == Anreise == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-1}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} <!-- Bitte hier den übergeordneten Artikel eintragen und dann den Kommentar entfernen --> {{IstInKat|Makedonien}} mm0zovsirpz2sfjlvrn6p4cco0rah69 1798546 1798545 2026-08-25T07:13:11Z DocWoKav 14575 /* Klöster */ 1798546 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Ostmakedonien''' liegt in [[Griechenland]] und ist der östiche Teil der Region [[Makedonien]]. Ostmakedonien begeistert mit einer beeindruckenden Mischung aus antiken Schätzen, wie dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Philippi, malerischen Küstenstädten, wie Kavala, und ursprünglicher Natur, wie der Nestos-Schlucht oder der grünen Insel Thassos. == Regionen == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Ostmakedonien ein Teil der Verwaltungseinheit "Ostmakedonien und Thrakien" (Anatoliki Makedonia kai Thraki) die nordöstlichste der 13 Regionen Griechenlands. In der griechischen Verwaltungseinheit Ostmakedonien und Thrakien verläuft die Grenze zwischen den beiden historischen Regionen entlang des Flusses [[Nestos]]. Alle Gebiete und Städte westlich des Nestos gehören geografisch und historisch zu Ostmakedonien, während die Gebiete östlich davon zu [[Thrakien]] zählen. == Orte == * {{vCard | name = Ofrynio | type = city | wikidata = Q12278946 | description = Das Dorf Ofrinio und der zugehörige Küstenort Paralia Ofriniou (auch als Tuzla bekannt) sind als Badeort besonders beliebt bei Leuten aus [[Serres]] und vor allem vom Balkan, die dort in großer Zahl Ferienhäuser und -wohnungen besitzen. In den Sommermonaten hört man in den Straßen mehr Bulgarisch als Griechisch, und auch die Gastronomie hat sich auf diese Badegäste eingestellt. Im Winter ist die Umgebung fast verlassen, während in den Sommermonaten reger Trubel herrscht. }} : Der Strand Ofryniou erstreckt sich weit entlang der Bucht. Er bietet voll ausgestattete Abschnitte mit Strandbars sowie ruhigere, freie Abschnitte für Handtücher und Sonnenschirme. Entlang der Küstenstraße reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, in denen frischer Fisch und griechische Spezialitäten serviert werden. * {{vCard | name = Nea Peramos | type = city | wikidata = Q3555810 | description = Nea Peramos ist ein beliebter touristischer Küstenort. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. Nach Saisonende wird es deutlich ruhiger, wenn die Touristenmassen des Sommers verschwunden sind. Eine schöne Promenade zieht sich entlang des Ortes, gesäumt von Cafés und Restaurants. Eine Burg am Ende der Bucht bietet ein schönes Fotomotiv. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Nea Iraklitsa | type = city | wikidata = Q12249458 | description = Nea Iraklitsa ist ein malerischer Küstenort, der direkt neben Nea Peramos liegt. Der ehemalige Fischerort hat sich zu einem charmanten Reiseziel entwickelt, das traditionelles Flair mit moderner touristischer Infrastruktur verbindet. Die Paralia Neas Iraklitsas erstreckt sich in einer geschützten Bucht mit feinem Sand und klarem, flachem Wasser. Sie bietet sowohl gut organisierte Abschnitte mit Liegen und Wassersportmöglichkeiten als auch ruhigere Bereiche. Das Herzstück des Ortes bildet die Marina. Entlang des Hafens verläuft eine Fußgängerpromenade mit Fischtavernen, Ouzerien, Cafés und Eisdielen – bekannt für Loukoumades (traditionelle griechische Honigbällchen). Die Steilküste um Nea Iraklitsa bietet zudem zahlreiche Sportkletterrouten direkt über dem Meer, die bei Kletterern und Aktivurlaubern sehr beliebt sind. Die Marina ist chronisch überfüllt, sodass man als Gast mit eigenem Boot nie einen Liegeplatz findet und entweder nach Kavala oder Nea Peramos ausweichen muss. }} * {{vCard | name = Eleftheroupoli | type = city | wikidata = Q2418571 | description = Provinzstädchen und regionales Zentrum am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges. Klassische Kafenions, Tavernen und kleine Geschäfte, bieten ein authentisches regionales Alltagsleben abseits des Massentourismus. Das umliegende Gebirge bietet idyllische Wanderwege, grüne Bergdörfer und historische Klöster. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Drama | type = city | wikidata = Q212841 | description = Drama ist das lebendige, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des umgebenden Binnenlandes mit einigen Sehenswürdigkeiten. Ein lohnendes Ausflugsziel. }} * {{vCard | name = Kato Nevrokopi | type = city | wikidata = Q3409187 | description = Die Region liegt in einem Hochtal und ist vor allem für ihr extremes Winterklima sowie als bedeutendes Landwirtschaftszentrum bekannt. Durch die geografische Kessellage auf rund 550 Metern Höhe registriert Kato Nevrokopi regelmäßig die tiefsten Temperaturen Griechenlands, die im Winter mitunter unter -20 °C fallen. Die Hochebene ist berühmt für den Anbau hochqualitativer Agrarprodukte, insbesondere der gesetzlich geschützten Nevrokopi-Kartoffeln sowie lokaler Bohnensorten (Gigantes). }} * {{vCard | name = Kavala | type = city | wikidata = Q187352 | description = Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Nea Karvali | type = city | wikidata = Q12249465 | description = Der Ort besitzt eine tiefe kulturelle Geschichte: Er wurde in den 1920er-Jahren von griechischen Flüchtlingen aus Kappadokien (Gülşehir/Karvali) gegründet. Nea Karvali bietet eine schöne Promenade mit Cafés und Restaurants sowie einen Sandstrand – teils mit, teils ohne Beachbars – und ist besonders bei Sommergästen aus dem Balkan beliebt. Landesweit bekannt ist der Ort zudem für seine traditionellen Kourabiedes, ein Mandel-Buttergebäck mit Puderzucker. Entlang der Hauptstraße stellen zahlreiche Bäckereien dieses Mürbegebäck bis heute nach alten kappadokischen Familienrezepten her. }} * {{vCard | name = Chrysoupoli | type = city | wikidata = Q2007855 | url = n | description = Chrysoupoli ist eine lebendige Kleinstadt mit rund 9.000 Einwohnern. Sie liegt zentral in der fruchtbaren Ebene nahe dem Fluss Nestos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nestos. Unweit der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Kavala „Alexander der Große“. Die ertragreiche Nestos-Ebene rund um Chrysoupoli ist geprägt von intensivem Ackerbau, unter anderem mit Spargel, Kiwis, Mais und Obst. }} * {{vCard | name = Keramoti | type = city | wikidata = Q1739185 | description = Keramoti ist ein beschaulicher Küstenort, der auf einer weit ins Meer ragenden Landzunge direkt gegenüber der Insel [[Thasos]] liegt. Der ehemalige Fischerort ist vor allem als zentraler Fährhafen sowie für seine kilometerlangen Sandstrände bekannt. Der Keramoti Beach erstreckt sich über mehrere Kilometer rund um die Spitze der Halbinsel: Der Strand fällt flach ab, verfügt über feinen Sand und bietet sowohl gut ausgestattete Abschnitte mit Strandbars als auch naturbelassene Bereiche. Entlang der Hafenkante reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, die für ihren tagesfrischen Fisch und frische Meeresfrüchte bekannt sind. Durch die direkte Lage am Nestos]]-Delta ist der Ort von Pinienwäldern, Feuchtgebieten und einer reichen Vogelwelt umgeben, was ihn auch für Naturbeobachtungen attraktiv macht. Zudem ist Keramoti ein beliebter Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Thasos-Stadt | type = city | wikidata = Q557754 | description = Limenas (auch als Thasos-Stadt bekannt) ist der Hauptort und das administrative, wirtschaftliche sowie touristische Zentrum der Insel Thasos. Die Hafenstadt verbindet Inselflair mit einer reichen Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Der alte Hafen und die Fußgängerzone bilden das gastronomische Herzstück mit Tavernen, Bars, Cafés und Souvenirläden. Der moderne Hafen ist der Hauptankunftsort für Autofähren, die mehrmals täglich vom Festland, von Keramoti aus, anlegen. Direkt am Ortsrand liegen gut organisierte Sandstrände, die fußläufig erreichbar sind. }} == Weitere Ziele == === Natur === * {{vCard | name = Nationalpark Rhodopen | type = landscape | wikidata = Q24953275 | description = Es handelt sich um ein großes Naturgebiet in den '''[[Rhodopen]]''', einem Gebirge, das sich im Süden Bulgariens und im Norden Griechenlands erstreckt. Die Landschaft wird vor allem von Fichten-, Kiefern- und Buchenwäldern geprägt. Sanfte bewaldete Bergrücken wechseln sich mit tiefen Schluchten und felsigen Tälern ab. In der Region leben unter anderem Braunbären, Wölfe, Wildkatzen und zahlreiche Greifvögel. Die Region hat eine ausgeprägte lokale Kultur mit alten Bergdörfern, Steinhäusern mit Holzelementen und regionaler Küche. }} * {{vCard | name = Frakto Forest | type = landscape | wikidata = Q7925029 | description = Der Urwald von Frakto liegt im Norden des Regionalbezirks Drama an der Grenze zu Bulgarien und ist das einzige unberührte Urwaldreservat Griechenlands. Er schützt jahrhundertealte Buchen-, Fichten- und Kiefernbestände, die völlig ohne menschliche Forstwirtschaft erhalten bleiben. Er beherbergt seltene Wildtiere wie Braunbären, Wölfe, Gämse und Spechtarten. }} * {{vCard | name = Elatia-Wald | type = landscape | wikidata = Q6368518 | description = Ebenfalls im Katharo-Eski-Massiv nördlich von Drama gelegen, ist der Elatia-Wald (auch Karatere genannt) für seine beeindruckenden Fichtenbestände bekannt. Er ist die Heimat der Rotfichte, die hier ihre südlichste Verbreitungsgrenze in Europa erreicht. Der Wald zeichnet sich durch abwechslungsreiche Landschaften mit reicher Flora aus. Er ist ein wichtiges Schutzgebiet für Raubvögel und Säugetiere der Rhodopen. }} * {{vCard | name = Falakro | type = landscape | wikidata = Q2581216 | description = Das Massiv nördlich der Stadt Drama erhebt sich bis auf über 2.200 Meter und beherbergt alpine Ökosysteme. Es ist bekannt für seine seltenen alpinen Pflanzenarten, Orchideen und endemische Flora. Es ist ein Lebensraum für seltene Greifvögel und Gamswild. Es ist ein ausgedehntes Natura-2000-Schutzgebiet mit Höhlenlandschaften und Kalksteinformationen. }} * {{vCard | name = Pangeo | type = landscape | wikidata = Q1448901 | description = Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. }} * {{vCard | name = Symvolon | type = landscape | wikidata = Q12285484 | description = Das bewaldete Symvolon-Gebirge (Σύμβολο) erstreckt sich als Küstengebirgszug entlang des Golfs von Kavala. Es bildet die imposante Kulisse hinter den Küstenorten Nea Peramos und Nea Iraklitsa und bietet eine reizvolle Kombination aus Wandermöglichkeiten, Panoramablicken und historischen Sehenswürdigkeiten. Die sanft abfallenden Hanglagen sind geprägt von Pinienwäldern, mediterraner Macchie, Weinanbau und Olivenhainen. Da das Gebirge direkt an die Ägäis grenzt, eröffnet sich von vielen Wegabschnitten aus ein weiter Blick über das Meer, die Insel Thassos, das breite Mündungsgebiet und das Pangaion-Massiv. Traditionelle Dörfer mit typisch griechischen Tavernen und Kafeneions lohnen einen Besuch. . }} * {{vCard | name = Nestos Delta National Park | type = landscape | wikidata = Q56254242 }} * {{vCard | name = Höhle von Alistrati | type = landscape | wikidata = Q11041853 }} * {{vCard | name = Höhle von Maras | alt = Aggitis River cave | type = landscape | wikidata = Q12285499 }} === Archäologische Stätten === * {{vCard | name = Philippi | type = archaeological site | wikidata = Q379652 | description = Antike Stadt mit sehr gut erhaltenem Forum, Theater, Basiliken und frühchristlichen Monumenten. Philippi war eine wichtige makedonische Stadt und später römische Kolonie; hier fand auch die berühmte Schlacht von Philippi 42 v. Chr. statt und war Wirkungsstätte des Apostel Paulus. UNESCO-Welterbe. }} * {{vCard | name = Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q217414 | description = Bedeutende makedonische und hellenistisch-römische Stadt an der [[Via Egnatia]]. Besonders sehenswert sind der Löwe von Amphipolis, die Stadtmauern, das Gymnasion und das große Grabbau-Ensemble. In der Umgebung befindet sich auch der bekannte Kasta-Tumulus. }} === Klöster === Auch ohne religiösen Hintergrund lohnt sich ein Besuch griechisch-orthodoxer Klöster. Sie liegen meist in abgelegenen, landschaftlich reizvollen Gegenden, sodass bereits die Anreise Teil des Erlebnisses ist. * {{vCard | name = Lydia | type = church | wikidata = Q12880311 | lat = 41.02088 | long = 24.27681 | status = top-sight | description = Ca. 1&#x202F;km von Philippi entfernt, am Ortseingang von Lydia, befindet sich eine besonders sehenswerte Kirche und ein kreuzförmiges Taufbecken in einem Bach, wo Erwachsenentaufen durchgeführt werden. Viele Griechen lassen in der Kapelle ihre Kinder taufen, wegen der besonderen Bedeutung des Ortes für das Christentum. In dem Bach, der neben der Kapelle fließt, soll der Apostel Paulus die erste Taufe auf europäischem Boden durchgeführt haben, die der reiche jüdische Händlerin Lydia. }} * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} * {{vCard | name = Heiliger Panteleimon Chrysokastro | type = church | lat = 40.89140 | long = 24.19049 | description = Sehr schöne und große Klosteranlage mit herrlichem Blick auf das Symbolo Vorgebirge und das Meer dahinter. }} * {{vCard | name = Verklärung des Erlösers | type = church | lat = 41.05742 | long = 24.59977 | description = In einer malerischen Umgebung befindet sich eine eindrucksvolle Klosteranlage, die auch ein Geschäft beherbergt, in dem klostereigene Produkte verkauft werden. }} * {{vCard|type= church |name= Metamorfosis Sotiros |description= }} == Hintergrund == Landesnatur: Ostmakedonien ist geprägt von einem eindrucksvollen Wechsel aus Gebirge, fruchtbaren Ebenen und Küste. Im Norden erstreckt sich das Rhodopen-Gebirge mit dichten Wäldern, tiefen Schluchten und einer der ursprünglichsten Naturlandschaften Griechenlands. Der Fluss Nestos prägt die Region maßgeblich. Er entspringt in Bulgarien, durchschneidet die Berge in einer spektakulären Schlucht und mündet schließlich ins Ägäische Meer. Weiter südlich öffnet sich die fruchtbare Ebene um Drama und Kavala, die seit der Antike landwirtschaftlich genutzt wird – bekannt vor allem für Mais, Sonnenblumen- und mittlerweile auch Weinanbau. Die Küste rund um Kavala und den Golf von Thassos ist abwechslungsreich: felsige Buchten, kleine Strände und vorgelagerte Inseln. Thassos selbst, die "grüne Insel", mit ihren dichten Wäldern, weißen Marmorstränden und dem markanten Bergmassiv, gehört landschaftlich zu den reizvollsten Teilen der Region. Geschichte: Ostmakedonien war bereits in der Antike ein bedeutender Raum: Philippi, gegründet von Philipp II. von Makedonien, war eine wichtige Stadt an der Via Egnatia, der großen römischen Handels- und Militärstraße zwischen West und Ost. Hier fand 42 v. Chr. auch die berühmte Schlacht zwischen den Caesar-Mördern Brutus und Cassius gegen Octavian und Marcus Antonius statt. Später wurde Philippi zu einem der ersten Orte, an denen der Apostel Paulus in Europa predigte und eine christliche Gemeinde gründete – die eindrucksvollen Ruinen mit Theater, Basiliken und Forum sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. Auch die Insel Thassos blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits im 7. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Paros kolonisiert, wurde sie durch Gold- und Marmorvorkommen wohlhabend. Im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft (ab dem 14. Jahrhundert) blieb die Region über Jahrhunderte Grenz- und Durchzugsgebiet, geprägt vom Nebeneinander verschiedener Kulturen und Religionen. Kavala entwickelte sich unter den Osmanen zu einem bedeutenden Handelshafen, bekannt für den Tabakhandel – das gut erhaltene Altstadtviertel Panagia mit seiner osmanischen Architektur erinnert noch heute daran. Erst 1913, nach den Balkankriegen, wurde Ostmakedonien endgültig Teil des griechischen Staates. == Sprache == == Anreise == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-1}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} <!-- Bitte hier den übergeordneten Artikel eintragen und dann den Kommentar entfernen --> {{IstInKat|Makedonien}} 2qr1tjzsm374er7229dbvurql258tqw 1798547 1798546 2026-08-25T07:14:50Z DocWoKav 14575 /* Klöster */ Geänderte vCard für Metamorfosis Sotiros 1798547 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Ostmakedonien''' liegt in [[Griechenland]] und ist der östiche Teil der Region [[Makedonien]]. Ostmakedonien begeistert mit einer beeindruckenden Mischung aus antiken Schätzen, wie dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Philippi, malerischen Küstenstädten, wie Kavala, und ursprünglicher Natur, wie der Nestos-Schlucht oder der grünen Insel Thassos. == Regionen == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Ostmakedonien ein Teil der Verwaltungseinheit "Ostmakedonien und Thrakien" (Anatoliki Makedonia kai Thraki) die nordöstlichste der 13 Regionen Griechenlands. In der griechischen Verwaltungseinheit Ostmakedonien und Thrakien verläuft die Grenze zwischen den beiden historischen Regionen entlang des Flusses [[Nestos]]. Alle Gebiete und Städte westlich des Nestos gehören geografisch und historisch zu Ostmakedonien, während die Gebiete östlich davon zu [[Thrakien]] zählen. == Orte == * {{vCard | name = Ofrynio | type = city | wikidata = Q12278946 | description = Das Dorf Ofrinio und der zugehörige Küstenort Paralia Ofriniou (auch als Tuzla bekannt) sind als Badeort besonders beliebt bei Leuten aus [[Serres]] und vor allem vom Balkan, die dort in großer Zahl Ferienhäuser und -wohnungen besitzen. In den Sommermonaten hört man in den Straßen mehr Bulgarisch als Griechisch, und auch die Gastronomie hat sich auf diese Badegäste eingestellt. Im Winter ist die Umgebung fast verlassen, während in den Sommermonaten reger Trubel herrscht. }} : Der Strand Ofryniou erstreckt sich weit entlang der Bucht. Er bietet voll ausgestattete Abschnitte mit Strandbars sowie ruhigere, freie Abschnitte für Handtücher und Sonnenschirme. Entlang der Küstenstraße reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, in denen frischer Fisch und griechische Spezialitäten serviert werden. * {{vCard | name = Nea Peramos | type = city | wikidata = Q3555810 | description = Nea Peramos ist ein beliebter touristischer Küstenort. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. Nach Saisonende wird es deutlich ruhiger, wenn die Touristenmassen des Sommers verschwunden sind. Eine schöne Promenade zieht sich entlang des Ortes, gesäumt von Cafés und Restaurants. Eine Burg am Ende der Bucht bietet ein schönes Fotomotiv. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Nea Iraklitsa | type = city | wikidata = Q12249458 | description = Nea Iraklitsa ist ein malerischer Küstenort, der direkt neben Nea Peramos liegt. Der ehemalige Fischerort hat sich zu einem charmanten Reiseziel entwickelt, das traditionelles Flair mit moderner touristischer Infrastruktur verbindet. Die Paralia Neas Iraklitsas erstreckt sich in einer geschützten Bucht mit feinem Sand und klarem, flachem Wasser. Sie bietet sowohl gut organisierte Abschnitte mit Liegen und Wassersportmöglichkeiten als auch ruhigere Bereiche. Das Herzstück des Ortes bildet die Marina. Entlang des Hafens verläuft eine Fußgängerpromenade mit Fischtavernen, Ouzerien, Cafés und Eisdielen – bekannt für Loukoumades (traditionelle griechische Honigbällchen). Die Steilküste um Nea Iraklitsa bietet zudem zahlreiche Sportkletterrouten direkt über dem Meer, die bei Kletterern und Aktivurlaubern sehr beliebt sind. Die Marina ist chronisch überfüllt, sodass man als Gast mit eigenem Boot nie einen Liegeplatz findet und entweder nach Kavala oder Nea Peramos ausweichen muss. }} * {{vCard | name = Eleftheroupoli | type = city | wikidata = Q2418571 | description = Provinzstädchen und regionales Zentrum am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges. Klassische Kafenions, Tavernen und kleine Geschäfte, bieten ein authentisches regionales Alltagsleben abseits des Massentourismus. Das umliegende Gebirge bietet idyllische Wanderwege, grüne Bergdörfer und historische Klöster. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Drama | type = city | wikidata = Q212841 | description = Drama ist das lebendige, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des umgebenden Binnenlandes mit einigen Sehenswürdigkeiten. Ein lohnendes Ausflugsziel. }} * {{vCard | name = Kato Nevrokopi | type = city | wikidata = Q3409187 | description = Die Region liegt in einem Hochtal und ist vor allem für ihr extremes Winterklima sowie als bedeutendes Landwirtschaftszentrum bekannt. Durch die geografische Kessellage auf rund 550 Metern Höhe registriert Kato Nevrokopi regelmäßig die tiefsten Temperaturen Griechenlands, die im Winter mitunter unter -20 °C fallen. Die Hochebene ist berühmt für den Anbau hochqualitativer Agrarprodukte, insbesondere der gesetzlich geschützten Nevrokopi-Kartoffeln sowie lokaler Bohnensorten (Gigantes). }} * {{vCard | name = Kavala | type = city | wikidata = Q187352 | description = Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Nea Karvali | type = city | wikidata = Q12249465 | description = Der Ort besitzt eine tiefe kulturelle Geschichte: Er wurde in den 1920er-Jahren von griechischen Flüchtlingen aus Kappadokien (Gülşehir/Karvali) gegründet. Nea Karvali bietet eine schöne Promenade mit Cafés und Restaurants sowie einen Sandstrand – teils mit, teils ohne Beachbars – und ist besonders bei Sommergästen aus dem Balkan beliebt. Landesweit bekannt ist der Ort zudem für seine traditionellen Kourabiedes, ein Mandel-Buttergebäck mit Puderzucker. Entlang der Hauptstraße stellen zahlreiche Bäckereien dieses Mürbegebäck bis heute nach alten kappadokischen Familienrezepten her. }} * {{vCard | name = Chrysoupoli | type = city | wikidata = Q2007855 | url = n | description = Chrysoupoli ist eine lebendige Kleinstadt mit rund 9.000 Einwohnern. Sie liegt zentral in der fruchtbaren Ebene nahe dem Fluss Nestos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nestos. Unweit der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Kavala „Alexander der Große“. Die ertragreiche Nestos-Ebene rund um Chrysoupoli ist geprägt von intensivem Ackerbau, unter anderem mit Spargel, Kiwis, Mais und Obst. }} * {{vCard | name = Keramoti | type = city | wikidata = Q1739185 | description = Keramoti ist ein beschaulicher Küstenort, der auf einer weit ins Meer ragenden Landzunge direkt gegenüber der Insel [[Thasos]] liegt. Der ehemalige Fischerort ist vor allem als zentraler Fährhafen sowie für seine kilometerlangen Sandstrände bekannt. Der Keramoti Beach erstreckt sich über mehrere Kilometer rund um die Spitze der Halbinsel: Der Strand fällt flach ab, verfügt über feinen Sand und bietet sowohl gut ausgestattete Abschnitte mit Strandbars als auch naturbelassene Bereiche. Entlang der Hafenkante reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, die für ihren tagesfrischen Fisch und frische Meeresfrüchte bekannt sind. Durch die direkte Lage am Nestos]]-Delta ist der Ort von Pinienwäldern, Feuchtgebieten und einer reichen Vogelwelt umgeben, was ihn auch für Naturbeobachtungen attraktiv macht. Zudem ist Keramoti ein beliebter Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Thasos-Stadt | type = city | wikidata = Q557754 | description = Limenas (auch als Thasos-Stadt bekannt) ist der Hauptort und das administrative, wirtschaftliche sowie touristische Zentrum der Insel Thasos. Die Hafenstadt verbindet Inselflair mit einer reichen Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Der alte Hafen und die Fußgängerzone bilden das gastronomische Herzstück mit Tavernen, Bars, Cafés und Souvenirläden. Der moderne Hafen ist der Hauptankunftsort für Autofähren, die mehrmals täglich vom Festland, von Keramoti aus, anlegen. Direkt am Ortsrand liegen gut organisierte Sandstrände, die fußläufig erreichbar sind. }} == Weitere Ziele == === Natur === * {{vCard | name = Nationalpark Rhodopen | type = landscape | wikidata = Q24953275 | description = Es handelt sich um ein großes Naturgebiet in den '''[[Rhodopen]]''', einem Gebirge, das sich im Süden Bulgariens und im Norden Griechenlands erstreckt. Die Landschaft wird vor allem von Fichten-, Kiefern- und Buchenwäldern geprägt. Sanfte bewaldete Bergrücken wechseln sich mit tiefen Schluchten und felsigen Tälern ab. In der Region leben unter anderem Braunbären, Wölfe, Wildkatzen und zahlreiche Greifvögel. Die Region hat eine ausgeprägte lokale Kultur mit alten Bergdörfern, Steinhäusern mit Holzelementen und regionaler Küche. }} * {{vCard | name = Frakto Forest | type = landscape | wikidata = Q7925029 | description = Der Urwald von Frakto liegt im Norden des Regionalbezirks Drama an der Grenze zu Bulgarien und ist das einzige unberührte Urwaldreservat Griechenlands. Er schützt jahrhundertealte Buchen-, Fichten- und Kiefernbestände, die völlig ohne menschliche Forstwirtschaft erhalten bleiben. Er beherbergt seltene Wildtiere wie Braunbären, Wölfe, Gämse und Spechtarten. }} * {{vCard | name = Elatia-Wald | type = landscape | wikidata = Q6368518 | description = Ebenfalls im Katharo-Eski-Massiv nördlich von Drama gelegen, ist der Elatia-Wald (auch Karatere genannt) für seine beeindruckenden Fichtenbestände bekannt. Er ist die Heimat der Rotfichte, die hier ihre südlichste Verbreitungsgrenze in Europa erreicht. Der Wald zeichnet sich durch abwechslungsreiche Landschaften mit reicher Flora aus. Er ist ein wichtiges Schutzgebiet für Raubvögel und Säugetiere der Rhodopen. }} * {{vCard | name = Falakro | type = landscape | wikidata = Q2581216 | description = Das Massiv nördlich der Stadt Drama erhebt sich bis auf über 2.200 Meter und beherbergt alpine Ökosysteme. Es ist bekannt für seine seltenen alpinen Pflanzenarten, Orchideen und endemische Flora. Es ist ein Lebensraum für seltene Greifvögel und Gamswild. Es ist ein ausgedehntes Natura-2000-Schutzgebiet mit Höhlenlandschaften und Kalksteinformationen. }} * {{vCard | name = Pangeo | type = landscape | wikidata = Q1448901 | description = Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. }} * {{vCard | name = Symvolon | type = landscape | wikidata = Q12285484 | description = Das bewaldete Symvolon-Gebirge (Σύμβολο) erstreckt sich als Küstengebirgszug entlang des Golfs von Kavala. Es bildet die imposante Kulisse hinter den Küstenorten Nea Peramos und Nea Iraklitsa und bietet eine reizvolle Kombination aus Wandermöglichkeiten, Panoramablicken und historischen Sehenswürdigkeiten. Die sanft abfallenden Hanglagen sind geprägt von Pinienwäldern, mediterraner Macchie, Weinanbau und Olivenhainen. Da das Gebirge direkt an die Ägäis grenzt, eröffnet sich von vielen Wegabschnitten aus ein weiter Blick über das Meer, die Insel Thassos, das breite Mündungsgebiet und das Pangaion-Massiv. Traditionelle Dörfer mit typisch griechischen Tavernen und Kafeneions lohnen einen Besuch. . }} * {{vCard | name = Nestos Delta National Park | type = landscape | wikidata = Q56254242 }} * {{vCard | name = Höhle von Alistrati | type = landscape | wikidata = Q11041853 }} * {{vCard | name = Höhle von Maras | alt = Aggitis River cave | type = landscape | wikidata = Q12285499 }} === Archäologische Stätten === * {{vCard | name = Philippi | type = archaeological site | wikidata = Q379652 | description = Antike Stadt mit sehr gut erhaltenem Forum, Theater, Basiliken und frühchristlichen Monumenten. Philippi war eine wichtige makedonische Stadt und später römische Kolonie; hier fand auch die berühmte Schlacht von Philippi 42 v. Chr. statt und war Wirkungsstätte des Apostel Paulus. UNESCO-Welterbe. }} * {{vCard | name = Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q217414 | description = Bedeutende makedonische und hellenistisch-römische Stadt an der [[Via Egnatia]]. Besonders sehenswert sind der Löwe von Amphipolis, die Stadtmauern, das Gymnasion und das große Grabbau-Ensemble. In der Umgebung befindet sich auch der bekannte Kasta-Tumulus. }} === Klöster === Auch ohne religiösen Hintergrund lohnt sich ein Besuch griechisch-orthodoxer Klöster. Sie liegen meist in abgelegenen, landschaftlich reizvollen Gegenden, sodass bereits die Anreise Teil des Erlebnisses ist. * {{vCard | name = Lydia | type = church | wikidata = Q12880311 | lat = 41.02088 | long = 24.27681 | status = top-sight | description = Ca. 1&#x202F;km von Philippi entfernt, am Ortseingang von Lydia, befindet sich eine besonders sehenswerte Kirche und ein kreuzförmiges Taufbecken in einem Bach, wo Erwachsenentaufen durchgeführt werden. Viele Griechen lassen in der Kapelle ihre Kinder taufen, wegen der besonderen Bedeutung des Ortes für das Christentum. In dem Bach, der neben der Kapelle fließt, soll der Apostel Paulus die erste Taufe auf europäischem Boden durchgeführt haben, die der reiche jüdische Händlerin Lydia. }} * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} * {{vCard | name = Heiliger Panteleimon Chrysokastro | type = church | lat = 40.89140 | long = 24.19049 | description = Sehr schöne und große Klosteranlage mit herrlichem Blick auf das Symbolo Vorgebirge und das Meer dahinter. }} * {{vCard | name = Verklärung des Erlösers | type = church | lat = 41.05742 | long = 24.59977 | description = In einer malerischen Umgebung befindet sich eine eindrucksvolle Klosteranlage, die auch ein Geschäft beherbergt, in dem klostereigene Produkte verkauft werden. }} * {{vCard | name = Metamorfosis Sotiros | type = church | lat = 41.37112 | long = 24.55158 | description = Das Kloster ist aufgrund seiner fantastischen Lage und der wunderbaren Aussicht ein lohnenswertes Ausflugsziel, wenn man in der Gegend ist. }} == Hintergrund == Landesnatur: Ostmakedonien ist geprägt von einem eindrucksvollen Wechsel aus Gebirge, fruchtbaren Ebenen und Küste. Im Norden erstreckt sich das Rhodopen-Gebirge mit dichten Wäldern, tiefen Schluchten und einer der ursprünglichsten Naturlandschaften Griechenlands. Der Fluss Nestos prägt die Region maßgeblich. Er entspringt in Bulgarien, durchschneidet die Berge in einer spektakulären Schlucht und mündet schließlich ins Ägäische Meer. Weiter südlich öffnet sich die fruchtbare Ebene um Drama und Kavala, die seit der Antike landwirtschaftlich genutzt wird – bekannt vor allem für Mais, Sonnenblumen- und mittlerweile auch Weinanbau. Die Küste rund um Kavala und den Golf von Thassos ist abwechslungsreich: felsige Buchten, kleine Strände und vorgelagerte Inseln. Thassos selbst, die "grüne Insel", mit ihren dichten Wäldern, weißen Marmorstränden und dem markanten Bergmassiv, gehört landschaftlich zu den reizvollsten Teilen der Region. Geschichte: Ostmakedonien war bereits in der Antike ein bedeutender Raum: Philippi, gegründet von Philipp II. von Makedonien, war eine wichtige Stadt an der Via Egnatia, der großen römischen Handels- und Militärstraße zwischen West und Ost. Hier fand 42 v. Chr. auch die berühmte Schlacht zwischen den Caesar-Mördern Brutus und Cassius gegen Octavian und Marcus Antonius statt. Später wurde Philippi zu einem der ersten Orte, an denen der Apostel Paulus in Europa predigte und eine christliche Gemeinde gründete – die eindrucksvollen Ruinen mit Theater, Basiliken und Forum sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. Auch die Insel Thassos blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits im 7. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Paros kolonisiert, wurde sie durch Gold- und Marmorvorkommen wohlhabend. Im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft (ab dem 14. Jahrhundert) blieb die Region über Jahrhunderte Grenz- und Durchzugsgebiet, geprägt vom Nebeneinander verschiedener Kulturen und Religionen. Kavala entwickelte sich unter den Osmanen zu einem bedeutenden Handelshafen, bekannt für den Tabakhandel – das gut erhaltene Altstadtviertel Panagia mit seiner osmanischen Architektur erinnert noch heute daran. Erst 1913, nach den Balkankriegen, wurde Ostmakedonien endgültig Teil des griechischen Staates. == Sprache == == Anreise == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-1}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} <!-- Bitte hier den übergeordneten Artikel eintragen und dann den Kommentar entfernen --> {{IstInKat|Makedonien}} jp3mu3m1hsgp7y5sr3kttc0rgdd83j5 1798548 1798547 2026-08-25T07:17:03Z DocWoKav 14575 /* Klöster */ 1798548 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Ostmakedonien''' liegt in [[Griechenland]] und ist der östiche Teil der Region [[Makedonien]]. Ostmakedonien begeistert mit einer beeindruckenden Mischung aus antiken Schätzen, wie dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Philippi, malerischen Küstenstädten, wie Kavala, und ursprünglicher Natur, wie der Nestos-Schlucht oder der grünen Insel Thassos. == Regionen == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Ostmakedonien ein Teil der Verwaltungseinheit "Ostmakedonien und Thrakien" (Anatoliki Makedonia kai Thraki) die nordöstlichste der 13 Regionen Griechenlands. In der griechischen Verwaltungseinheit Ostmakedonien und Thrakien verläuft die Grenze zwischen den beiden historischen Regionen entlang des Flusses [[Nestos]]. Alle Gebiete und Städte westlich des Nestos gehören geografisch und historisch zu Ostmakedonien, während die Gebiete östlich davon zu [[Thrakien]] zählen. == Orte == * {{vCard | name = Ofrynio | type = city | wikidata = Q12278946 | description = Das Dorf Ofrinio und der zugehörige Küstenort Paralia Ofriniou (auch als Tuzla bekannt) sind als Badeort besonders beliebt bei Leuten aus [[Serres]] und vor allem vom Balkan, die dort in großer Zahl Ferienhäuser und -wohnungen besitzen. In den Sommermonaten hört man in den Straßen mehr Bulgarisch als Griechisch, und auch die Gastronomie hat sich auf diese Badegäste eingestellt. Im Winter ist die Umgebung fast verlassen, während in den Sommermonaten reger Trubel herrscht. }} : Der Strand Ofryniou erstreckt sich weit entlang der Bucht. Er bietet voll ausgestattete Abschnitte mit Strandbars sowie ruhigere, freie Abschnitte für Handtücher und Sonnenschirme. Entlang der Küstenstraße reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, in denen frischer Fisch und griechische Spezialitäten serviert werden. * {{vCard | name = Nea Peramos | type = city | wikidata = Q3555810 | description = Nea Peramos ist ein beliebter touristischer Küstenort. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. Nach Saisonende wird es deutlich ruhiger, wenn die Touristenmassen des Sommers verschwunden sind. Eine schöne Promenade zieht sich entlang des Ortes, gesäumt von Cafés und Restaurants. Eine Burg am Ende der Bucht bietet ein schönes Fotomotiv. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Nea Iraklitsa | type = city | wikidata = Q12249458 | description = Nea Iraklitsa ist ein malerischer Küstenort, der direkt neben Nea Peramos liegt. Der ehemalige Fischerort hat sich zu einem charmanten Reiseziel entwickelt, das traditionelles Flair mit moderner touristischer Infrastruktur verbindet. Die Paralia Neas Iraklitsas erstreckt sich in einer geschützten Bucht mit feinem Sand und klarem, flachem Wasser. Sie bietet sowohl gut organisierte Abschnitte mit Liegen und Wassersportmöglichkeiten als auch ruhigere Bereiche. Das Herzstück des Ortes bildet die Marina. Entlang des Hafens verläuft eine Fußgängerpromenade mit Fischtavernen, Ouzerien, Cafés und Eisdielen – bekannt für Loukoumades (traditionelle griechische Honigbällchen). Die Steilküste um Nea Iraklitsa bietet zudem zahlreiche Sportkletterrouten direkt über dem Meer, die bei Kletterern und Aktivurlaubern sehr beliebt sind. Die Marina ist chronisch überfüllt, sodass man als Gast mit eigenem Boot nie einen Liegeplatz findet und entweder nach Kavala oder Nea Peramos ausweichen muss. }} * {{vCard | name = Eleftheroupoli | type = city | wikidata = Q2418571 | description = Provinzstädchen und regionales Zentrum am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges. Klassische Kafenions, Tavernen und kleine Geschäfte, bieten ein authentisches regionales Alltagsleben abseits des Massentourismus. Das umliegende Gebirge bietet idyllische Wanderwege, grüne Bergdörfer und historische Klöster. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Drama | type = city | wikidata = Q212841 | description = Drama ist das lebendige, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des umgebenden Binnenlandes mit einigen Sehenswürdigkeiten. Ein lohnendes Ausflugsziel. }} * {{vCard | name = Kato Nevrokopi | type = city | wikidata = Q3409187 | description = Die Region liegt in einem Hochtal und ist vor allem für ihr extremes Winterklima sowie als bedeutendes Landwirtschaftszentrum bekannt. Durch die geografische Kessellage auf rund 550 Metern Höhe registriert Kato Nevrokopi regelmäßig die tiefsten Temperaturen Griechenlands, die im Winter mitunter unter -20 °C fallen. Die Hochebene ist berühmt für den Anbau hochqualitativer Agrarprodukte, insbesondere der gesetzlich geschützten Nevrokopi-Kartoffeln sowie lokaler Bohnensorten (Gigantes). }} * {{vCard | name = Kavala | type = city | wikidata = Q187352 | description = Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Nea Karvali | type = city | wikidata = Q12249465 | description = Der Ort besitzt eine tiefe kulturelle Geschichte: Er wurde in den 1920er-Jahren von griechischen Flüchtlingen aus Kappadokien (Gülşehir/Karvali) gegründet. Nea Karvali bietet eine schöne Promenade mit Cafés und Restaurants sowie einen Sandstrand – teils mit, teils ohne Beachbars – und ist besonders bei Sommergästen aus dem Balkan beliebt. Landesweit bekannt ist der Ort zudem für seine traditionellen Kourabiedes, ein Mandel-Buttergebäck mit Puderzucker. Entlang der Hauptstraße stellen zahlreiche Bäckereien dieses Mürbegebäck bis heute nach alten kappadokischen Familienrezepten her. }} * {{vCard | name = Chrysoupoli | type = city | wikidata = Q2007855 | url = n | description = Chrysoupoli ist eine lebendige Kleinstadt mit rund 9.000 Einwohnern. Sie liegt zentral in der fruchtbaren Ebene nahe dem Fluss Nestos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nestos. Unweit der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Kavala „Alexander der Große“. Die ertragreiche Nestos-Ebene rund um Chrysoupoli ist geprägt von intensivem Ackerbau, unter anderem mit Spargel, Kiwis, Mais und Obst. }} * {{vCard | name = Keramoti | type = city | wikidata = Q1739185 | description = Keramoti ist ein beschaulicher Küstenort, der auf einer weit ins Meer ragenden Landzunge direkt gegenüber der Insel [[Thasos]] liegt. Der ehemalige Fischerort ist vor allem als zentraler Fährhafen sowie für seine kilometerlangen Sandstrände bekannt. Der Keramoti Beach erstreckt sich über mehrere Kilometer rund um die Spitze der Halbinsel: Der Strand fällt flach ab, verfügt über feinen Sand und bietet sowohl gut ausgestattete Abschnitte mit Strandbars als auch naturbelassene Bereiche. Entlang der Hafenkante reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, die für ihren tagesfrischen Fisch und frische Meeresfrüchte bekannt sind. Durch die direkte Lage am Nestos]]-Delta ist der Ort von Pinienwäldern, Feuchtgebieten und einer reichen Vogelwelt umgeben, was ihn auch für Naturbeobachtungen attraktiv macht. Zudem ist Keramoti ein beliebter Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Thasos-Stadt | type = city | wikidata = Q557754 | description = Limenas (auch als Thasos-Stadt bekannt) ist der Hauptort und das administrative, wirtschaftliche sowie touristische Zentrum der Insel Thasos. Die Hafenstadt verbindet Inselflair mit einer reichen Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Der alte Hafen und die Fußgängerzone bilden das gastronomische Herzstück mit Tavernen, Bars, Cafés und Souvenirläden. Der moderne Hafen ist der Hauptankunftsort für Autofähren, die mehrmals täglich vom Festland, von Keramoti aus, anlegen. Direkt am Ortsrand liegen gut organisierte Sandstrände, die fußläufig erreichbar sind. }} == Weitere Ziele == === Natur === * {{vCard | name = Nationalpark Rhodopen | type = landscape | wikidata = Q24953275 | description = Es handelt sich um ein großes Naturgebiet in den '''[[Rhodopen]]''', einem Gebirge, das sich im Süden Bulgariens und im Norden Griechenlands erstreckt. Die Landschaft wird vor allem von Fichten-, Kiefern- und Buchenwäldern geprägt. Sanfte bewaldete Bergrücken wechseln sich mit tiefen Schluchten und felsigen Tälern ab. In der Region leben unter anderem Braunbären, Wölfe, Wildkatzen und zahlreiche Greifvögel. Die Region hat eine ausgeprägte lokale Kultur mit alten Bergdörfern, Steinhäusern mit Holzelementen und regionaler Küche. }} * {{vCard | name = Frakto Forest | type = landscape | wikidata = Q7925029 | description = Der Urwald von Frakto liegt im Norden des Regionalbezirks Drama an der Grenze zu Bulgarien und ist das einzige unberührte Urwaldreservat Griechenlands. Er schützt jahrhundertealte Buchen-, Fichten- und Kiefernbestände, die völlig ohne menschliche Forstwirtschaft erhalten bleiben. Er beherbergt seltene Wildtiere wie Braunbären, Wölfe, Gämse und Spechtarten. }} * {{vCard | name = Elatia-Wald | type = landscape | wikidata = Q6368518 | description = Ebenfalls im Katharo-Eski-Massiv nördlich von Drama gelegen, ist der Elatia-Wald (auch Karatere genannt) für seine beeindruckenden Fichtenbestände bekannt. Er ist die Heimat der Rotfichte, die hier ihre südlichste Verbreitungsgrenze in Europa erreicht. Der Wald zeichnet sich durch abwechslungsreiche Landschaften mit reicher Flora aus. Er ist ein wichtiges Schutzgebiet für Raubvögel und Säugetiere der Rhodopen. }} * {{vCard | name = Falakro | type = landscape | wikidata = Q2581216 | description = Das Massiv nördlich der Stadt Drama erhebt sich bis auf über 2.200 Meter und beherbergt alpine Ökosysteme. Es ist bekannt für seine seltenen alpinen Pflanzenarten, Orchideen und endemische Flora. Es ist ein Lebensraum für seltene Greifvögel und Gamswild. Es ist ein ausgedehntes Natura-2000-Schutzgebiet mit Höhlenlandschaften und Kalksteinformationen. }} * {{vCard | name = Pangeo | type = landscape | wikidata = Q1448901 | description = Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. }} * {{vCard | name = Symvolon | type = landscape | wikidata = Q12285484 | description = Das bewaldete Symvolon-Gebirge (Σύμβολο) erstreckt sich als Küstengebirgszug entlang des Golfs von Kavala. Es bildet die imposante Kulisse hinter den Küstenorten Nea Peramos und Nea Iraklitsa und bietet eine reizvolle Kombination aus Wandermöglichkeiten, Panoramablicken und historischen Sehenswürdigkeiten. Die sanft abfallenden Hanglagen sind geprägt von Pinienwäldern, mediterraner Macchie, Weinanbau und Olivenhainen. Da das Gebirge direkt an die Ägäis grenzt, eröffnet sich von vielen Wegabschnitten aus ein weiter Blick über das Meer, die Insel Thassos, das breite Mündungsgebiet und das Pangaion-Massiv. Traditionelle Dörfer mit typisch griechischen Tavernen und Kafeneions lohnen einen Besuch. . }} * {{vCard | name = Nestos Delta National Park | type = landscape | wikidata = Q56254242 }} * {{vCard | name = Höhle von Alistrati | type = landscape | wikidata = Q11041853 }} * {{vCard | name = Höhle von Maras | alt = Aggitis River cave | type = landscape | wikidata = Q12285499 }} === Archäologische Stätten === * {{vCard | name = Philippi | type = archaeological site | wikidata = Q379652 | description = Antike Stadt mit sehr gut erhaltenem Forum, Theater, Basiliken und frühchristlichen Monumenten. Philippi war eine wichtige makedonische Stadt und später römische Kolonie; hier fand auch die berühmte Schlacht von Philippi 42 v. Chr. statt und war Wirkungsstätte des Apostel Paulus. UNESCO-Welterbe. }} * {{vCard | name = Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q217414 | description = Bedeutende makedonische und hellenistisch-römische Stadt an der [[Via Egnatia]]. Besonders sehenswert sind der Löwe von Amphipolis, die Stadtmauern, das Gymnasion und das große Grabbau-Ensemble. In der Umgebung befindet sich auch der bekannte Kasta-Tumulus. }} === Klöster === Auch ohne religiösen Hintergrund lohnt sich ein Besuch griechisch-orthodoxer Klöster. Sie liegen meist in abgelegenen, landschaftlich reizvollen Gegenden, sodass bereits die Anreise Teil des Erlebnisses ist. * {{vCard | name = Lydia | type = church | wikidata = Q12880311 | lat = 41.02088 | long = 24.27681 | status = top-sight | description = Ca. 1&#x202F;km von Philippi entfernt, am Ortseingang von Lydia, befindet sich eine besonders sehenswerte Kirche und ein kreuzförmiges Taufbecken in einem Bach, wo Erwachsenentaufen durchgeführt werden. Viele Griechen lassen in der Kapelle ihre Kinder taufen, wegen der besonderen Bedeutung des Ortes für das Christentum. In dem Bach, der neben der Kapelle fließt, soll der Apostel Paulus die erste Taufe auf europäischem Boden durchgeführt haben, die der reiche jüdische Händlerin Lydia. }} * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} * {{vCard | name = Heiliger Panteleimon Chrysokastro | type = church | lat = 40.89140 | long = 24.19049 | description = Sehr schöne und große Klosteranlage mit herrlichem Blick auf das Symbolo Vorgebirge und das Meer dahinter. }} * {{vCard | name = Verklärung des Erlösers | type = church | lat = 41.05742 | long = 24.59977 | description = In einer malerischen Umgebung befindet sich eine eindrucksvolle Klosteranlage, die auch ein Geschäft beherbergt, in dem klostereigene Produkte verkauft werden. }} * {{vCard | name = Metamorfosis Sotiros | type = church | lat = 41.37112 | long = 24.55158 | description = Das Kloster ist aufgrund seiner fantastischen Lage und der wunderbaren Aussicht ein lohnenswertes Ausflugsziel, wenn man in der Gegend ist. }} === Thermalquellen === == Hintergrund == Landesnatur: Ostmakedonien ist geprägt von einem eindrucksvollen Wechsel aus Gebirge, fruchtbaren Ebenen und Küste. Im Norden erstreckt sich das Rhodopen-Gebirge mit dichten Wäldern, tiefen Schluchten und einer der ursprünglichsten Naturlandschaften Griechenlands. Der Fluss Nestos prägt die Region maßgeblich. Er entspringt in Bulgarien, durchschneidet die Berge in einer spektakulären Schlucht und mündet schließlich ins Ägäische Meer. Weiter südlich öffnet sich die fruchtbare Ebene um Drama und Kavala, die seit der Antike landwirtschaftlich genutzt wird – bekannt vor allem für Mais, Sonnenblumen- und mittlerweile auch Weinanbau. Die Küste rund um Kavala und den Golf von Thassos ist abwechslungsreich: felsige Buchten, kleine Strände und vorgelagerte Inseln. Thassos selbst, die "grüne Insel", mit ihren dichten Wäldern, weißen Marmorstränden und dem markanten Bergmassiv, gehört landschaftlich zu den reizvollsten Teilen der Region. Geschichte: Ostmakedonien war bereits in der Antike ein bedeutender Raum: Philippi, gegründet von Philipp II. von Makedonien, war eine wichtige Stadt an der Via Egnatia, der großen römischen Handels- und Militärstraße zwischen West und Ost. Hier fand 42 v. Chr. auch die berühmte Schlacht zwischen den Caesar-Mördern Brutus und Cassius gegen Octavian und Marcus Antonius statt. Später wurde Philippi zu einem der ersten Orte, an denen der Apostel Paulus in Europa predigte und eine christliche Gemeinde gründete – die eindrucksvollen Ruinen mit Theater, Basiliken und Forum sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. Auch die Insel Thassos blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits im 7. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Paros kolonisiert, wurde sie durch Gold- und Marmorvorkommen wohlhabend. Im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft (ab dem 14. Jahrhundert) blieb die Region über Jahrhunderte Grenz- und Durchzugsgebiet, geprägt vom Nebeneinander verschiedener Kulturen und Religionen. Kavala entwickelte sich unter den Osmanen zu einem bedeutenden Handelshafen, bekannt für den Tabakhandel – das gut erhaltene Altstadtviertel Panagia mit seiner osmanischen Architektur erinnert noch heute daran. Erst 1913, nach den Balkankriegen, wurde Ostmakedonien endgültig Teil des griechischen Staates. == Sprache == == Anreise == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-1}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} <!-- Bitte hier den übergeordneten Artikel eintragen und dann den Kommentar entfernen --> {{IstInKat|Makedonien}} 0gy75eerjh08t9iez6jnkd0ilf9d8xt 1798549 1798548 2026-08-25T07:17:37Z DocWoKav 14575 /* Thermalquellen */ 1798549 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Ostmakedonien''' liegt in [[Griechenland]] und ist der östiche Teil der Region [[Makedonien]]. Ostmakedonien begeistert mit einer beeindruckenden Mischung aus antiken Schätzen, wie dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Philippi, malerischen Küstenstädten, wie Kavala, und ursprünglicher Natur, wie der Nestos-Schlucht oder der grünen Insel Thassos. == Regionen == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Ostmakedonien ein Teil der Verwaltungseinheit "Ostmakedonien und Thrakien" (Anatoliki Makedonia kai Thraki) die nordöstlichste der 13 Regionen Griechenlands. In der griechischen Verwaltungseinheit Ostmakedonien und Thrakien verläuft die Grenze zwischen den beiden historischen Regionen entlang des Flusses [[Nestos]]. Alle Gebiete und Städte westlich des Nestos gehören geografisch und historisch zu Ostmakedonien, während die Gebiete östlich davon zu [[Thrakien]] zählen. == Orte == * {{vCard | name = Ofrynio | type = city | wikidata = Q12278946 | description = Das Dorf Ofrinio und der zugehörige Küstenort Paralia Ofriniou (auch als Tuzla bekannt) sind als Badeort besonders beliebt bei Leuten aus [[Serres]] und vor allem vom Balkan, die dort in großer Zahl Ferienhäuser und -wohnungen besitzen. In den Sommermonaten hört man in den Straßen mehr Bulgarisch als Griechisch, und auch die Gastronomie hat sich auf diese Badegäste eingestellt. Im Winter ist die Umgebung fast verlassen, während in den Sommermonaten reger Trubel herrscht. }} : Der Strand Ofryniou erstreckt sich weit entlang der Bucht. Er bietet voll ausgestattete Abschnitte mit Strandbars sowie ruhigere, freie Abschnitte für Handtücher und Sonnenschirme. Entlang der Küstenstraße reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, in denen frischer Fisch und griechische Spezialitäten serviert werden. * {{vCard | name = Nea Peramos | type = city | wikidata = Q3555810 | description = Nea Peramos ist ein beliebter touristischer Küstenort. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. Nach Saisonende wird es deutlich ruhiger, wenn die Touristenmassen des Sommers verschwunden sind. Eine schöne Promenade zieht sich entlang des Ortes, gesäumt von Cafés und Restaurants. Eine Burg am Ende der Bucht bietet ein schönes Fotomotiv. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Nea Iraklitsa | type = city | wikidata = Q12249458 | description = Nea Iraklitsa ist ein malerischer Küstenort, der direkt neben Nea Peramos liegt. Der ehemalige Fischerort hat sich zu einem charmanten Reiseziel entwickelt, das traditionelles Flair mit moderner touristischer Infrastruktur verbindet. Die Paralia Neas Iraklitsas erstreckt sich in einer geschützten Bucht mit feinem Sand und klarem, flachem Wasser. Sie bietet sowohl gut organisierte Abschnitte mit Liegen und Wassersportmöglichkeiten als auch ruhigere Bereiche. Das Herzstück des Ortes bildet die Marina. Entlang des Hafens verläuft eine Fußgängerpromenade mit Fischtavernen, Ouzerien, Cafés und Eisdielen – bekannt für Loukoumades (traditionelle griechische Honigbällchen). Die Steilküste um Nea Iraklitsa bietet zudem zahlreiche Sportkletterrouten direkt über dem Meer, die bei Kletterern und Aktivurlaubern sehr beliebt sind. Die Marina ist chronisch überfüllt, sodass man als Gast mit eigenem Boot nie einen Liegeplatz findet und entweder nach Kavala oder Nea Peramos ausweichen muss. }} * {{vCard | name = Eleftheroupoli | type = city | wikidata = Q2418571 | description = Provinzstädchen und regionales Zentrum am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges. Klassische Kafenions, Tavernen und kleine Geschäfte, bieten ein authentisches regionales Alltagsleben abseits des Massentourismus. Das umliegende Gebirge bietet idyllische Wanderwege, grüne Bergdörfer und historische Klöster. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Drama | type = city | wikidata = Q212841 | description = Drama ist das lebendige, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des umgebenden Binnenlandes mit einigen Sehenswürdigkeiten. Ein lohnendes Ausflugsziel. }} * {{vCard | name = Kato Nevrokopi | type = city | wikidata = Q3409187 | description = Die Region liegt in einem Hochtal und ist vor allem für ihr extremes Winterklima sowie als bedeutendes Landwirtschaftszentrum bekannt. Durch die geografische Kessellage auf rund 550 Metern Höhe registriert Kato Nevrokopi regelmäßig die tiefsten Temperaturen Griechenlands, die im Winter mitunter unter -20 °C fallen. Die Hochebene ist berühmt für den Anbau hochqualitativer Agrarprodukte, insbesondere der gesetzlich geschützten Nevrokopi-Kartoffeln sowie lokaler Bohnensorten (Gigantes). }} * {{vCard | name = Kavala | type = city | wikidata = Q187352 | description = Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Nea Karvali | type = city | wikidata = Q12249465 | description = Der Ort besitzt eine tiefe kulturelle Geschichte: Er wurde in den 1920er-Jahren von griechischen Flüchtlingen aus Kappadokien (Gülşehir/Karvali) gegründet. Nea Karvali bietet eine schöne Promenade mit Cafés und Restaurants sowie einen Sandstrand – teils mit, teils ohne Beachbars – und ist besonders bei Sommergästen aus dem Balkan beliebt. Landesweit bekannt ist der Ort zudem für seine traditionellen Kourabiedes, ein Mandel-Buttergebäck mit Puderzucker. Entlang der Hauptstraße stellen zahlreiche Bäckereien dieses Mürbegebäck bis heute nach alten kappadokischen Familienrezepten her. }} * {{vCard | name = Chrysoupoli | type = city | wikidata = Q2007855 | url = n | description = Chrysoupoli ist eine lebendige Kleinstadt mit rund 9.000 Einwohnern. Sie liegt zentral in der fruchtbaren Ebene nahe dem Fluss Nestos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nestos. Unweit der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Kavala „Alexander der Große“. Die ertragreiche Nestos-Ebene rund um Chrysoupoli ist geprägt von intensivem Ackerbau, unter anderem mit Spargel, Kiwis, Mais und Obst. }} * {{vCard | name = Keramoti | type = city | wikidata = Q1739185 | description = Keramoti ist ein beschaulicher Küstenort, der auf einer weit ins Meer ragenden Landzunge direkt gegenüber der Insel [[Thasos]] liegt. Der ehemalige Fischerort ist vor allem als zentraler Fährhafen sowie für seine kilometerlangen Sandstrände bekannt. Der Keramoti Beach erstreckt sich über mehrere Kilometer rund um die Spitze der Halbinsel: Der Strand fällt flach ab, verfügt über feinen Sand und bietet sowohl gut ausgestattete Abschnitte mit Strandbars als auch naturbelassene Bereiche. Entlang der Hafenkante reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, die für ihren tagesfrischen Fisch und frische Meeresfrüchte bekannt sind. Durch die direkte Lage am Nestos]]-Delta ist der Ort von Pinienwäldern, Feuchtgebieten und einer reichen Vogelwelt umgeben, was ihn auch für Naturbeobachtungen attraktiv macht. Zudem ist Keramoti ein beliebter Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Thasos-Stadt | type = city | wikidata = Q557754 | description = Limenas (auch als Thasos-Stadt bekannt) ist der Hauptort und das administrative, wirtschaftliche sowie touristische Zentrum der Insel Thasos. Die Hafenstadt verbindet Inselflair mit einer reichen Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Der alte Hafen und die Fußgängerzone bilden das gastronomische Herzstück mit Tavernen, Bars, Cafés und Souvenirläden. Der moderne Hafen ist der Hauptankunftsort für Autofähren, die mehrmals täglich vom Festland, von Keramoti aus, anlegen. Direkt am Ortsrand liegen gut organisierte Sandstrände, die fußläufig erreichbar sind. }} == Weitere Ziele == === Natur === * {{vCard | name = Nationalpark Rhodopen | type = landscape | wikidata = Q24953275 | description = Es handelt sich um ein großes Naturgebiet in den '''[[Rhodopen]]''', einem Gebirge, das sich im Süden Bulgariens und im Norden Griechenlands erstreckt. Die Landschaft wird vor allem von Fichten-, Kiefern- und Buchenwäldern geprägt. Sanfte bewaldete Bergrücken wechseln sich mit tiefen Schluchten und felsigen Tälern ab. In der Region leben unter anderem Braunbären, Wölfe, Wildkatzen und zahlreiche Greifvögel. Die Region hat eine ausgeprägte lokale Kultur mit alten Bergdörfern, Steinhäusern mit Holzelementen und regionaler Küche. }} * {{vCard | name = Frakto Forest | type = landscape | wikidata = Q7925029 | description = Der Urwald von Frakto liegt im Norden des Regionalbezirks Drama an der Grenze zu Bulgarien und ist das einzige unberührte Urwaldreservat Griechenlands. Er schützt jahrhundertealte Buchen-, Fichten- und Kiefernbestände, die völlig ohne menschliche Forstwirtschaft erhalten bleiben. Er beherbergt seltene Wildtiere wie Braunbären, Wölfe, Gämse und Spechtarten. }} * {{vCard | name = Elatia-Wald | type = landscape | wikidata = Q6368518 | description = Ebenfalls im Katharo-Eski-Massiv nördlich von Drama gelegen, ist der Elatia-Wald (auch Karatere genannt) für seine beeindruckenden Fichtenbestände bekannt. Er ist die Heimat der Rotfichte, die hier ihre südlichste Verbreitungsgrenze in Europa erreicht. Der Wald zeichnet sich durch abwechslungsreiche Landschaften mit reicher Flora aus. Er ist ein wichtiges Schutzgebiet für Raubvögel und Säugetiere der Rhodopen. }} * {{vCard | name = Falakro | type = landscape | wikidata = Q2581216 | description = Das Massiv nördlich der Stadt Drama erhebt sich bis auf über 2.200 Meter und beherbergt alpine Ökosysteme. Es ist bekannt für seine seltenen alpinen Pflanzenarten, Orchideen und endemische Flora. Es ist ein Lebensraum für seltene Greifvögel und Gamswild. Es ist ein ausgedehntes Natura-2000-Schutzgebiet mit Höhlenlandschaften und Kalksteinformationen. }} * {{vCard | name = Pangeo | type = landscape | wikidata = Q1448901 | description = Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. }} * {{vCard | name = Symvolon | type = landscape | wikidata = Q12285484 | description = Das bewaldete Symvolon-Gebirge (Σύμβολο) erstreckt sich als Küstengebirgszug entlang des Golfs von Kavala. Es bildet die imposante Kulisse hinter den Küstenorten Nea Peramos und Nea Iraklitsa und bietet eine reizvolle Kombination aus Wandermöglichkeiten, Panoramablicken und historischen Sehenswürdigkeiten. Die sanft abfallenden Hanglagen sind geprägt von Pinienwäldern, mediterraner Macchie, Weinanbau und Olivenhainen. Da das Gebirge direkt an die Ägäis grenzt, eröffnet sich von vielen Wegabschnitten aus ein weiter Blick über das Meer, die Insel Thassos, das breite Mündungsgebiet und das Pangaion-Massiv. Traditionelle Dörfer mit typisch griechischen Tavernen und Kafeneions lohnen einen Besuch. . }} * {{vCard | name = Nestos Delta National Park | type = landscape | wikidata = Q56254242 }} * {{vCard | name = Höhle von Alistrati | type = landscape | wikidata = Q11041853 }} * {{vCard | name = Höhle von Maras | alt = Aggitis River cave | type = landscape | wikidata = Q12285499 }} === Archäologische Stätten === * {{vCard | name = Philippi | type = archaeological site | wikidata = Q379652 | description = Antike Stadt mit sehr gut erhaltenem Forum, Theater, Basiliken und frühchristlichen Monumenten. Philippi war eine wichtige makedonische Stadt und später römische Kolonie; hier fand auch die berühmte Schlacht von Philippi 42 v. Chr. statt und war Wirkungsstätte des Apostel Paulus. UNESCO-Welterbe. }} * {{vCard | name = Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q217414 | description = Bedeutende makedonische und hellenistisch-römische Stadt an der [[Via Egnatia]]. Besonders sehenswert sind der Löwe von Amphipolis, die Stadtmauern, das Gymnasion und das große Grabbau-Ensemble. In der Umgebung befindet sich auch der bekannte Kasta-Tumulus. }} === Klöster === Auch ohne religiösen Hintergrund lohnt sich ein Besuch griechisch-orthodoxer Klöster. Sie liegen meist in abgelegenen, landschaftlich reizvollen Gegenden, sodass bereits die Anreise Teil des Erlebnisses ist. * {{vCard | name = Lydia | type = church | wikidata = Q12880311 | lat = 41.02088 | long = 24.27681 | status = top-sight | description = Ca. 1&#x202F;km von Philippi entfernt, am Ortseingang von Lydia, befindet sich eine besonders sehenswerte Kirche und ein kreuzförmiges Taufbecken in einem Bach, wo Erwachsenentaufen durchgeführt werden. Viele Griechen lassen in der Kapelle ihre Kinder taufen, wegen der besonderen Bedeutung des Ortes für das Christentum. In dem Bach, der neben der Kapelle fließt, soll der Apostel Paulus die erste Taufe auf europäischem Boden durchgeführt haben, die der reiche jüdische Händlerin Lydia. }} * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} * {{vCard | name = Heiliger Panteleimon Chrysokastro | type = church | lat = 40.89140 | long = 24.19049 | description = Sehr schöne und große Klosteranlage mit herrlichem Blick auf das Symbolo Vorgebirge und das Meer dahinter. }} * {{vCard | name = Verklärung des Erlösers | type = church | lat = 41.05742 | long = 24.59977 | description = In einer malerischen Umgebung befindet sich eine eindrucksvolle Klosteranlage, die auch ein Geschäft beherbergt, in dem klostereigene Produkte verkauft werden. }} * {{vCard | name = Metamorfosis Sotiros | type = church | lat = 41.37112 | long = 24.55158 | description = Das Kloster ist aufgrund seiner fantastischen Lage und der wunderbaren Aussicht ein lohnenswertes Ausflugsziel, wenn man in der Gegend ist. }} === Thermalquellen === * {{vCard | name = Loutra Elefteron | type = naturopathy | wikidata = Q21406772 | url = https://www.thermalspringsresort.com/ | lat = 40.73666 | long = 24.09087 | map-group = Thermalbad | description = "Lost place" Badeerlebnis in Becken in der freien Natur oder in verfallenen Badehäusern. Die eigentliche Anlage wurde vor vielen Jahren geschlossen und ist dem Verfall preisgegeben. }} * {{vCard | name = Krinides | type = naturopathy | map-group = Thermalbad| wikidata = Q771125 | lat = 41.01103 | long = 24.25619 | description = Bekanntes und gut besuchtes Schlammbad und kleines Thermalbecken in einem alten byzantinischen Steinbau, was auch für private Gruppen gemietet werden kann. }} * {{vCard | name = Thermia | type = naturopathy | map-group = Thermalbad| lat = 41.46582 | long = 24.45058 | description = Selbstgebaute Wellblechhütten mit Bademöglichkeit. Das Wasser ist sehr heiß. }} * {{vCard | name = Thermes | type = naturopathy | map-group = Thermalbad| wikidata = Q1765520 | lat = 41.348152 | long = 25.011979 | description = Sehr einfach gehaltene Bäder in den Bergen an der bulgarischen Grenze. }} == Hintergrund == Landesnatur: Ostmakedonien ist geprägt von einem eindrucksvollen Wechsel aus Gebirge, fruchtbaren Ebenen und Küste. Im Norden erstreckt sich das Rhodopen-Gebirge mit dichten Wäldern, tiefen Schluchten und einer der ursprünglichsten Naturlandschaften Griechenlands. Der Fluss Nestos prägt die Region maßgeblich. Er entspringt in Bulgarien, durchschneidet die Berge in einer spektakulären Schlucht und mündet schließlich ins Ägäische Meer. Weiter südlich öffnet sich die fruchtbare Ebene um Drama und Kavala, die seit der Antike landwirtschaftlich genutzt wird – bekannt vor allem für Mais, Sonnenblumen- und mittlerweile auch Weinanbau. Die Küste rund um Kavala und den Golf von Thassos ist abwechslungsreich: felsige Buchten, kleine Strände und vorgelagerte Inseln. Thassos selbst, die "grüne Insel", mit ihren dichten Wäldern, weißen Marmorstränden und dem markanten Bergmassiv, gehört landschaftlich zu den reizvollsten Teilen der Region. Geschichte: Ostmakedonien war bereits in der Antike ein bedeutender Raum: Philippi, gegründet von Philipp II. von Makedonien, war eine wichtige Stadt an der Via Egnatia, der großen römischen Handels- und Militärstraße zwischen West und Ost. Hier fand 42 v. Chr. auch die berühmte Schlacht zwischen den Caesar-Mördern Brutus und Cassius gegen Octavian und Marcus Antonius statt. Später wurde Philippi zu einem der ersten Orte, an denen der Apostel Paulus in Europa predigte und eine christliche Gemeinde gründete – die eindrucksvollen Ruinen mit Theater, Basiliken und Forum sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. Auch die Insel Thassos blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits im 7. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Paros kolonisiert, wurde sie durch Gold- und Marmorvorkommen wohlhabend. Im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft (ab dem 14. Jahrhundert) blieb die Region über Jahrhunderte Grenz- und Durchzugsgebiet, geprägt vom Nebeneinander verschiedener Kulturen und Religionen. Kavala entwickelte sich unter den Osmanen zu einem bedeutenden Handelshafen, bekannt für den Tabakhandel – das gut erhaltene Altstadtviertel Panagia mit seiner osmanischen Architektur erinnert noch heute daran. Erst 1913, nach den Balkankriegen, wurde Ostmakedonien endgültig Teil des griechischen Staates. == Sprache == == Anreise == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-1}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} <!-- Bitte hier den übergeordneten Artikel eintragen und dann den Kommentar entfernen --> {{IstInKat|Makedonien}} 75zndyym2hpu0ewoe7t55szvle5lxaw 1798550 1798549 2026-08-25T07:18:40Z DocWoKav 14575 /* Thermalquellen */ 1798550 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Ostmakedonien''' liegt in [[Griechenland]] und ist der östiche Teil der Region [[Makedonien]]. Ostmakedonien begeistert mit einer beeindruckenden Mischung aus antiken Schätzen, wie dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Philippi, malerischen Küstenstädten, wie Kavala, und ursprünglicher Natur, wie der Nestos-Schlucht oder der grünen Insel Thassos. == Regionen == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Ostmakedonien ein Teil der Verwaltungseinheit "Ostmakedonien und Thrakien" (Anatoliki Makedonia kai Thraki) die nordöstlichste der 13 Regionen Griechenlands. In der griechischen Verwaltungseinheit Ostmakedonien und Thrakien verläuft die Grenze zwischen den beiden historischen Regionen entlang des Flusses [[Nestos]]. Alle Gebiete und Städte westlich des Nestos gehören geografisch und historisch zu Ostmakedonien, während die Gebiete östlich davon zu [[Thrakien]] zählen. == Orte == * {{vCard | name = Ofrynio | type = city | wikidata = Q12278946 | description = Das Dorf Ofrinio und der zugehörige Küstenort Paralia Ofriniou (auch als Tuzla bekannt) sind als Badeort besonders beliebt bei Leuten aus [[Serres]] und vor allem vom Balkan, die dort in großer Zahl Ferienhäuser und -wohnungen besitzen. In den Sommermonaten hört man in den Straßen mehr Bulgarisch als Griechisch, und auch die Gastronomie hat sich auf diese Badegäste eingestellt. Im Winter ist die Umgebung fast verlassen, während in den Sommermonaten reger Trubel herrscht. }} : Der Strand Ofryniou erstreckt sich weit entlang der Bucht. Er bietet voll ausgestattete Abschnitte mit Strandbars sowie ruhigere, freie Abschnitte für Handtücher und Sonnenschirme. Entlang der Küstenstraße reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, in denen frischer Fisch und griechische Spezialitäten serviert werden. * {{vCard | name = Nea Peramos | type = city | wikidata = Q3555810 | description = Nea Peramos ist ein beliebter touristischer Küstenort. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. Nach Saisonende wird es deutlich ruhiger, wenn die Touristenmassen des Sommers verschwunden sind. Eine schöne Promenade zieht sich entlang des Ortes, gesäumt von Cafés und Restaurants. Eine Burg am Ende der Bucht bietet ein schönes Fotomotiv. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Nea Iraklitsa | type = city | wikidata = Q12249458 | description = Nea Iraklitsa ist ein malerischer Küstenort, der direkt neben Nea Peramos liegt. Der ehemalige Fischerort hat sich zu einem charmanten Reiseziel entwickelt, das traditionelles Flair mit moderner touristischer Infrastruktur verbindet. Die Paralia Neas Iraklitsas erstreckt sich in einer geschützten Bucht mit feinem Sand und klarem, flachem Wasser. Sie bietet sowohl gut organisierte Abschnitte mit Liegen und Wassersportmöglichkeiten als auch ruhigere Bereiche. Das Herzstück des Ortes bildet die Marina. Entlang des Hafens verläuft eine Fußgängerpromenade mit Fischtavernen, Ouzerien, Cafés und Eisdielen – bekannt für Loukoumades (traditionelle griechische Honigbällchen). Die Steilküste um Nea Iraklitsa bietet zudem zahlreiche Sportkletterrouten direkt über dem Meer, die bei Kletterern und Aktivurlaubern sehr beliebt sind. Die Marina ist chronisch überfüllt, sodass man als Gast mit eigenem Boot nie einen Liegeplatz findet und entweder nach Kavala oder Nea Peramos ausweichen muss. }} * {{vCard | name = Eleftheroupoli | type = city | wikidata = Q2418571 | description = Provinzstädchen und regionales Zentrum am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges. Klassische Kafenions, Tavernen und kleine Geschäfte, bieten ein authentisches regionales Alltagsleben abseits des Massentourismus. Das umliegende Gebirge bietet idyllische Wanderwege, grüne Bergdörfer und historische Klöster. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Drama | type = city | wikidata = Q212841 | description = Drama ist das lebendige, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des umgebenden Binnenlandes mit einigen Sehenswürdigkeiten. Ein lohnendes Ausflugsziel. }} * {{vCard | name = Kato Nevrokopi | type = city | wikidata = Q3409187 | description = Die Region liegt in einem Hochtal und ist vor allem für ihr extremes Winterklima sowie als bedeutendes Landwirtschaftszentrum bekannt. Durch die geografische Kessellage auf rund 550 Metern Höhe registriert Kato Nevrokopi regelmäßig die tiefsten Temperaturen Griechenlands, die im Winter mitunter unter -20 °C fallen. Die Hochebene ist berühmt für den Anbau hochqualitativer Agrarprodukte, insbesondere der gesetzlich geschützten Nevrokopi-Kartoffeln sowie lokaler Bohnensorten (Gigantes). }} * {{vCard | name = Kavala | type = city | wikidata = Q187352 | description = Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Nea Karvali | type = city | wikidata = Q12249465 | description = Der Ort besitzt eine tiefe kulturelle Geschichte: Er wurde in den 1920er-Jahren von griechischen Flüchtlingen aus Kappadokien (Gülşehir/Karvali) gegründet. Nea Karvali bietet eine schöne Promenade mit Cafés und Restaurants sowie einen Sandstrand – teils mit, teils ohne Beachbars – und ist besonders bei Sommergästen aus dem Balkan beliebt. Landesweit bekannt ist der Ort zudem für seine traditionellen Kourabiedes, ein Mandel-Buttergebäck mit Puderzucker. Entlang der Hauptstraße stellen zahlreiche Bäckereien dieses Mürbegebäck bis heute nach alten kappadokischen Familienrezepten her. }} * {{vCard | name = Chrysoupoli | type = city | wikidata = Q2007855 | url = n | description = Chrysoupoli ist eine lebendige Kleinstadt mit rund 9.000 Einwohnern. Sie liegt zentral in der fruchtbaren Ebene nahe dem Fluss Nestos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nestos. Unweit der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Kavala „Alexander der Große“. Die ertragreiche Nestos-Ebene rund um Chrysoupoli ist geprägt von intensivem Ackerbau, unter anderem mit Spargel, Kiwis, Mais und Obst. }} * {{vCard | name = Keramoti | type = city | wikidata = Q1739185 | description = Keramoti ist ein beschaulicher Küstenort, der auf einer weit ins Meer ragenden Landzunge direkt gegenüber der Insel [[Thasos]] liegt. Der ehemalige Fischerort ist vor allem als zentraler Fährhafen sowie für seine kilometerlangen Sandstrände bekannt. Der Keramoti Beach erstreckt sich über mehrere Kilometer rund um die Spitze der Halbinsel: Der Strand fällt flach ab, verfügt über feinen Sand und bietet sowohl gut ausgestattete Abschnitte mit Strandbars als auch naturbelassene Bereiche. Entlang der Hafenkante reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, die für ihren tagesfrischen Fisch und frische Meeresfrüchte bekannt sind. Durch die direkte Lage am Nestos]]-Delta ist der Ort von Pinienwäldern, Feuchtgebieten und einer reichen Vogelwelt umgeben, was ihn auch für Naturbeobachtungen attraktiv macht. Zudem ist Keramoti ein beliebter Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Thasos-Stadt | type = city | wikidata = Q557754 | description = Limenas (auch als Thasos-Stadt bekannt) ist der Hauptort und das administrative, wirtschaftliche sowie touristische Zentrum der Insel Thasos. Die Hafenstadt verbindet Inselflair mit einer reichen Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Der alte Hafen und die Fußgängerzone bilden das gastronomische Herzstück mit Tavernen, Bars, Cafés und Souvenirläden. Der moderne Hafen ist der Hauptankunftsort für Autofähren, die mehrmals täglich vom Festland, von Keramoti aus, anlegen. Direkt am Ortsrand liegen gut organisierte Sandstrände, die fußläufig erreichbar sind. }} == Weitere Ziele == === Natur === * {{vCard | name = Nationalpark Rhodopen | type = landscape | wikidata = Q24953275 | description = Es handelt sich um ein großes Naturgebiet in den '''[[Rhodopen]]''', einem Gebirge, das sich im Süden Bulgariens und im Norden Griechenlands erstreckt. Die Landschaft wird vor allem von Fichten-, Kiefern- und Buchenwäldern geprägt. Sanfte bewaldete Bergrücken wechseln sich mit tiefen Schluchten und felsigen Tälern ab. In der Region leben unter anderem Braunbären, Wölfe, Wildkatzen und zahlreiche Greifvögel. Die Region hat eine ausgeprägte lokale Kultur mit alten Bergdörfern, Steinhäusern mit Holzelementen und regionaler Küche. }} * {{vCard | name = Frakto Forest | type = landscape | wikidata = Q7925029 | description = Der Urwald von Frakto liegt im Norden des Regionalbezirks Drama an der Grenze zu Bulgarien und ist das einzige unberührte Urwaldreservat Griechenlands. Er schützt jahrhundertealte Buchen-, Fichten- und Kiefernbestände, die völlig ohne menschliche Forstwirtschaft erhalten bleiben. Er beherbergt seltene Wildtiere wie Braunbären, Wölfe, Gämse und Spechtarten. }} * {{vCard | name = Elatia-Wald | type = landscape | wikidata = Q6368518 | description = Ebenfalls im Katharo-Eski-Massiv nördlich von Drama gelegen, ist der Elatia-Wald (auch Karatere genannt) für seine beeindruckenden Fichtenbestände bekannt. Er ist die Heimat der Rotfichte, die hier ihre südlichste Verbreitungsgrenze in Europa erreicht. Der Wald zeichnet sich durch abwechslungsreiche Landschaften mit reicher Flora aus. Er ist ein wichtiges Schutzgebiet für Raubvögel und Säugetiere der Rhodopen. }} * {{vCard | name = Falakro | type = landscape | wikidata = Q2581216 | description = Das Massiv nördlich der Stadt Drama erhebt sich bis auf über 2.200 Meter und beherbergt alpine Ökosysteme. Es ist bekannt für seine seltenen alpinen Pflanzenarten, Orchideen und endemische Flora. Es ist ein Lebensraum für seltene Greifvögel und Gamswild. Es ist ein ausgedehntes Natura-2000-Schutzgebiet mit Höhlenlandschaften und Kalksteinformationen. }} * {{vCard | name = Pangeo | type = landscape | wikidata = Q1448901 | description = Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. }} * {{vCard | name = Symvolon | type = landscape | wikidata = Q12285484 | description = Das bewaldete Symvolon-Gebirge (Σύμβολο) erstreckt sich als Küstengebirgszug entlang des Golfs von Kavala. Es bildet die imposante Kulisse hinter den Küstenorten Nea Peramos und Nea Iraklitsa und bietet eine reizvolle Kombination aus Wandermöglichkeiten, Panoramablicken und historischen Sehenswürdigkeiten. Die sanft abfallenden Hanglagen sind geprägt von Pinienwäldern, mediterraner Macchie, Weinanbau und Olivenhainen. Da das Gebirge direkt an die Ägäis grenzt, eröffnet sich von vielen Wegabschnitten aus ein weiter Blick über das Meer, die Insel Thassos, das breite Mündungsgebiet und das Pangaion-Massiv. Traditionelle Dörfer mit typisch griechischen Tavernen und Kafeneions lohnen einen Besuch. . }} * {{vCard | name = Nestos Delta National Park | type = landscape | wikidata = Q56254242 }} * {{vCard | name = Höhle von Alistrati | type = landscape | wikidata = Q11041853 }} * {{vCard | name = Höhle von Maras | alt = Aggitis River cave | type = landscape | wikidata = Q12285499 }} === Archäologische Stätten === * {{vCard | name = Philippi | type = archaeological site | wikidata = Q379652 | description = Antike Stadt mit sehr gut erhaltenem Forum, Theater, Basiliken und frühchristlichen Monumenten. Philippi war eine wichtige makedonische Stadt und später römische Kolonie; hier fand auch die berühmte Schlacht von Philippi 42 v. Chr. statt und war Wirkungsstätte des Apostel Paulus. UNESCO-Welterbe. }} * {{vCard | name = Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q217414 | description = Bedeutende makedonische und hellenistisch-römische Stadt an der [[Via Egnatia]]. Besonders sehenswert sind der Löwe von Amphipolis, die Stadtmauern, das Gymnasion und das große Grabbau-Ensemble. In der Umgebung befindet sich auch der bekannte Kasta-Tumulus. }} === Klöster === Auch ohne religiösen Hintergrund lohnt sich ein Besuch griechisch-orthodoxer Klöster. Sie liegen meist in abgelegenen, landschaftlich reizvollen Gegenden, sodass bereits die Anreise Teil des Erlebnisses ist. * {{vCard | name = Lydia | type = church | wikidata = Q12880311 | lat = 41.02088 | long = 24.27681 | status = top-sight | description = Ca. 1&#x202F;km von Philippi entfernt, am Ortseingang von Lydia, befindet sich eine besonders sehenswerte Kirche und ein kreuzförmiges Taufbecken in einem Bach, wo Erwachsenentaufen durchgeführt werden. Viele Griechen lassen in der Kapelle ihre Kinder taufen, wegen der besonderen Bedeutung des Ortes für das Christentum. In dem Bach, der neben der Kapelle fließt, soll der Apostel Paulus die erste Taufe auf europäischem Boden durchgeführt haben, die der reiche jüdische Händlerin Lydia. }} * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} * {{vCard | name = Heiliger Panteleimon Chrysokastro | type = church | lat = 40.89140 | long = 24.19049 | description = Sehr schöne und große Klosteranlage mit herrlichem Blick auf das Symbolo Vorgebirge und das Meer dahinter. }} * {{vCard | name = Verklärung des Erlösers | type = church | lat = 41.05742 | long = 24.59977 | description = In einer malerischen Umgebung befindet sich eine eindrucksvolle Klosteranlage, die auch ein Geschäft beherbergt, in dem klostereigene Produkte verkauft werden. }} * {{vCard | name = Metamorfosis Sotiros | type = church | lat = 41.37112 | long = 24.55158 | description = Das Kloster ist aufgrund seiner fantastischen Lage und der wunderbaren Aussicht ein lohnenswertes Ausflugsziel, wenn man in der Gegend ist. }} === Thermalquellen === * {{vCard | name = Loutra Elefteron | type = naturopathy | wikidata = Q21406772 | url = https://www.thermalspringsresort.com/ | lat = 40.73666 | long = 24.09087 | description = "Lost place" Badeerlebnis in Becken in der freien Natur oder in verfallenen Badehäusern. Die eigentliche Anlage wurde vor vielen Jahren geschlossen und ist dem Verfall preisgegeben. }} * {{vCard | name = Krinides | type = naturopathy | wikidata = Q771125 | lat = 41.01103 | long = 24.25619 | description = Bekanntes und gut besuchtes Schlammbad und kleines Thermalbecken in einem alten byzantinischen Steinbau, was auch für private Gruppen gemietet werden kann. }} * {{vCard | name = Thermia | type = naturopathy | lat = 41.46582 | long = 24.45058 | description = Selbstgebaute Wellblechhütten mit Bademöglichkeit. Das Wasser ist sehr heiß. }} * {{vCard | name = Thermes | type = naturopathy | wikidata = Q1765520 | lat = 41.348152 | long = 25.011979 | description = Sehr einfach gehaltene Bäder in den Bergen an der bulgarischen Grenze. }} == Hintergrund == Landesnatur: Ostmakedonien ist geprägt von einem eindrucksvollen Wechsel aus Gebirge, fruchtbaren Ebenen und Küste. Im Norden erstreckt sich das Rhodopen-Gebirge mit dichten Wäldern, tiefen Schluchten und einer der ursprünglichsten Naturlandschaften Griechenlands. Der Fluss Nestos prägt die Region maßgeblich. Er entspringt in Bulgarien, durchschneidet die Berge in einer spektakulären Schlucht und mündet schließlich ins Ägäische Meer. Weiter südlich öffnet sich die fruchtbare Ebene um Drama und Kavala, die seit der Antike landwirtschaftlich genutzt wird – bekannt vor allem für Mais, Sonnenblumen- und mittlerweile auch Weinanbau. Die Küste rund um Kavala und den Golf von Thassos ist abwechslungsreich: felsige Buchten, kleine Strände und vorgelagerte Inseln. Thassos selbst, die "grüne Insel", mit ihren dichten Wäldern, weißen Marmorstränden und dem markanten Bergmassiv, gehört landschaftlich zu den reizvollsten Teilen der Region. Geschichte: Ostmakedonien war bereits in der Antike ein bedeutender Raum: Philippi, gegründet von Philipp II. von Makedonien, war eine wichtige Stadt an der Via Egnatia, der großen römischen Handels- und Militärstraße zwischen West und Ost. Hier fand 42 v. Chr. auch die berühmte Schlacht zwischen den Caesar-Mördern Brutus und Cassius gegen Octavian und Marcus Antonius statt. Später wurde Philippi zu einem der ersten Orte, an denen der Apostel Paulus in Europa predigte und eine christliche Gemeinde gründete – die eindrucksvollen Ruinen mit Theater, Basiliken und Forum sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. Auch die Insel Thassos blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits im 7. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Paros kolonisiert, wurde sie durch Gold- und Marmorvorkommen wohlhabend. Im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft (ab dem 14. Jahrhundert) blieb die Region über Jahrhunderte Grenz- und Durchzugsgebiet, geprägt vom Nebeneinander verschiedener Kulturen und Religionen. Kavala entwickelte sich unter den Osmanen zu einem bedeutenden Handelshafen, bekannt für den Tabakhandel – das gut erhaltene Altstadtviertel Panagia mit seiner osmanischen Architektur erinnert noch heute daran. Erst 1913, nach den Balkankriegen, wurde Ostmakedonien endgültig Teil des griechischen Staates. == Sprache == == Anreise == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-1}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} <!-- Bitte hier den übergeordneten Artikel eintragen und dann den Kommentar entfernen --> {{IstInKat|Makedonien}} 0fmo5i300otdz93eu8hqu0uzijr6xyt 1798551 1798550 2026-08-25T07:19:15Z DocWoKav 14575 /* Thermalquellen */ 1798551 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Ostmakedonien''' liegt in [[Griechenland]] und ist der östiche Teil der Region [[Makedonien]]. Ostmakedonien begeistert mit einer beeindruckenden Mischung aus antiken Schätzen, wie dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Philippi, malerischen Küstenstädten, wie Kavala, und ursprünglicher Natur, wie der Nestos-Schlucht oder der grünen Insel Thassos. == Regionen == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Ostmakedonien ein Teil der Verwaltungseinheit "Ostmakedonien und Thrakien" (Anatoliki Makedonia kai Thraki) die nordöstlichste der 13 Regionen Griechenlands. In der griechischen Verwaltungseinheit Ostmakedonien und Thrakien verläuft die Grenze zwischen den beiden historischen Regionen entlang des Flusses [[Nestos]]. Alle Gebiete und Städte westlich des Nestos gehören geografisch und historisch zu Ostmakedonien, während die Gebiete östlich davon zu [[Thrakien]] zählen. == Orte == * {{vCard | name = Ofrynio | type = city | wikidata = Q12278946 | description = Das Dorf Ofrinio und der zugehörige Küstenort Paralia Ofriniou (auch als Tuzla bekannt) sind als Badeort besonders beliebt bei Leuten aus [[Serres]] und vor allem vom Balkan, die dort in großer Zahl Ferienhäuser und -wohnungen besitzen. In den Sommermonaten hört man in den Straßen mehr Bulgarisch als Griechisch, und auch die Gastronomie hat sich auf diese Badegäste eingestellt. Im Winter ist die Umgebung fast verlassen, während in den Sommermonaten reger Trubel herrscht. }} : Der Strand Ofryniou erstreckt sich weit entlang der Bucht. Er bietet voll ausgestattete Abschnitte mit Strandbars sowie ruhigere, freie Abschnitte für Handtücher und Sonnenschirme. Entlang der Küstenstraße reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, in denen frischer Fisch und griechische Spezialitäten serviert werden. * {{vCard | name = Nea Peramos | type = city | wikidata = Q3555810 | description = Nea Peramos ist ein beliebter touristischer Küstenort. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. Nach Saisonende wird es deutlich ruhiger, wenn die Touristenmassen des Sommers verschwunden sind. Eine schöne Promenade zieht sich entlang des Ortes, gesäumt von Cafés und Restaurants. Eine Burg am Ende der Bucht bietet ein schönes Fotomotiv. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Nea Iraklitsa | type = city | wikidata = Q12249458 | description = Nea Iraklitsa ist ein malerischer Küstenort, der direkt neben Nea Peramos liegt. Der ehemalige Fischerort hat sich zu einem charmanten Reiseziel entwickelt, das traditionelles Flair mit moderner touristischer Infrastruktur verbindet. Die Paralia Neas Iraklitsas erstreckt sich in einer geschützten Bucht mit feinem Sand und klarem, flachem Wasser. Sie bietet sowohl gut organisierte Abschnitte mit Liegen und Wassersportmöglichkeiten als auch ruhigere Bereiche. Das Herzstück des Ortes bildet die Marina. Entlang des Hafens verläuft eine Fußgängerpromenade mit Fischtavernen, Ouzerien, Cafés und Eisdielen – bekannt für Loukoumades (traditionelle griechische Honigbällchen). Die Steilküste um Nea Iraklitsa bietet zudem zahlreiche Sportkletterrouten direkt über dem Meer, die bei Kletterern und Aktivurlaubern sehr beliebt sind. Die Marina ist chronisch überfüllt, sodass man als Gast mit eigenem Boot nie einen Liegeplatz findet und entweder nach Kavala oder Nea Peramos ausweichen muss. }} * {{vCard | name = Eleftheroupoli | type = city | wikidata = Q2418571 | description = Provinzstädchen und regionales Zentrum am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges. Klassische Kafenions, Tavernen und kleine Geschäfte, bieten ein authentisches regionales Alltagsleben abseits des Massentourismus. Das umliegende Gebirge bietet idyllische Wanderwege, grüne Bergdörfer und historische Klöster. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Drama | type = city | wikidata = Q212841 | description = Drama ist das lebendige, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des umgebenden Binnenlandes mit einigen Sehenswürdigkeiten. Ein lohnendes Ausflugsziel. }} * {{vCard | name = Kato Nevrokopi | type = city | wikidata = Q3409187 | description = Die Region liegt in einem Hochtal und ist vor allem für ihr extremes Winterklima sowie als bedeutendes Landwirtschaftszentrum bekannt. Durch die geografische Kessellage auf rund 550 Metern Höhe registriert Kato Nevrokopi regelmäßig die tiefsten Temperaturen Griechenlands, die im Winter mitunter unter -20 °C fallen. Die Hochebene ist berühmt für den Anbau hochqualitativer Agrarprodukte, insbesondere der gesetzlich geschützten Nevrokopi-Kartoffeln sowie lokaler Bohnensorten (Gigantes). }} * {{vCard | name = Kavala | type = city | wikidata = Q187352 | description = Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Nea Karvali | type = city | wikidata = Q12249465 | description = Der Ort besitzt eine tiefe kulturelle Geschichte: Er wurde in den 1920er-Jahren von griechischen Flüchtlingen aus Kappadokien (Gülşehir/Karvali) gegründet. Nea Karvali bietet eine schöne Promenade mit Cafés und Restaurants sowie einen Sandstrand – teils mit, teils ohne Beachbars – und ist besonders bei Sommergästen aus dem Balkan beliebt. Landesweit bekannt ist der Ort zudem für seine traditionellen Kourabiedes, ein Mandel-Buttergebäck mit Puderzucker. Entlang der Hauptstraße stellen zahlreiche Bäckereien dieses Mürbegebäck bis heute nach alten kappadokischen Familienrezepten her. }} * {{vCard | name = Chrysoupoli | type = city | wikidata = Q2007855 | url = n | description = Chrysoupoli ist eine lebendige Kleinstadt mit rund 9.000 Einwohnern. Sie liegt zentral in der fruchtbaren Ebene nahe dem Fluss Nestos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nestos. Unweit der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Kavala „Alexander der Große“. Die ertragreiche Nestos-Ebene rund um Chrysoupoli ist geprägt von intensivem Ackerbau, unter anderem mit Spargel, Kiwis, Mais und Obst. }} * {{vCard | name = Keramoti | type = city | wikidata = Q1739185 | description = Keramoti ist ein beschaulicher Küstenort, der auf einer weit ins Meer ragenden Landzunge direkt gegenüber der Insel [[Thasos]] liegt. Der ehemalige Fischerort ist vor allem als zentraler Fährhafen sowie für seine kilometerlangen Sandstrände bekannt. Der Keramoti Beach erstreckt sich über mehrere Kilometer rund um die Spitze der Halbinsel: Der Strand fällt flach ab, verfügt über feinen Sand und bietet sowohl gut ausgestattete Abschnitte mit Strandbars als auch naturbelassene Bereiche. Entlang der Hafenkante reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, die für ihren tagesfrischen Fisch und frische Meeresfrüchte bekannt sind. Durch die direkte Lage am Nestos]]-Delta ist der Ort von Pinienwäldern, Feuchtgebieten und einer reichen Vogelwelt umgeben, was ihn auch für Naturbeobachtungen attraktiv macht. Zudem ist Keramoti ein beliebter Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Thasos-Stadt | type = city | wikidata = Q557754 | description = Limenas (auch als Thasos-Stadt bekannt) ist der Hauptort und das administrative, wirtschaftliche sowie touristische Zentrum der Insel Thasos. Die Hafenstadt verbindet Inselflair mit einer reichen Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Der alte Hafen und die Fußgängerzone bilden das gastronomische Herzstück mit Tavernen, Bars, Cafés und Souvenirläden. Der moderne Hafen ist der Hauptankunftsort für Autofähren, die mehrmals täglich vom Festland, von Keramoti aus, anlegen. Direkt am Ortsrand liegen gut organisierte Sandstrände, die fußläufig erreichbar sind. }} == Weitere Ziele == === Natur === * {{vCard | name = Nationalpark Rhodopen | type = landscape | wikidata = Q24953275 | description = Es handelt sich um ein großes Naturgebiet in den '''[[Rhodopen]]''', einem Gebirge, das sich im Süden Bulgariens und im Norden Griechenlands erstreckt. Die Landschaft wird vor allem von Fichten-, Kiefern- und Buchenwäldern geprägt. Sanfte bewaldete Bergrücken wechseln sich mit tiefen Schluchten und felsigen Tälern ab. In der Region leben unter anderem Braunbären, Wölfe, Wildkatzen und zahlreiche Greifvögel. Die Region hat eine ausgeprägte lokale Kultur mit alten Bergdörfern, Steinhäusern mit Holzelementen und regionaler Küche. }} * {{vCard | name = Frakto Forest | type = landscape | wikidata = Q7925029 | description = Der Urwald von Frakto liegt im Norden des Regionalbezirks Drama an der Grenze zu Bulgarien und ist das einzige unberührte Urwaldreservat Griechenlands. Er schützt jahrhundertealte Buchen-, Fichten- und Kiefernbestände, die völlig ohne menschliche Forstwirtschaft erhalten bleiben. Er beherbergt seltene Wildtiere wie Braunbären, Wölfe, Gämse und Spechtarten. }} * {{vCard | name = Elatia-Wald | type = landscape | wikidata = Q6368518 | description = Ebenfalls im Katharo-Eski-Massiv nördlich von Drama gelegen, ist der Elatia-Wald (auch Karatere genannt) für seine beeindruckenden Fichtenbestände bekannt. Er ist die Heimat der Rotfichte, die hier ihre südlichste Verbreitungsgrenze in Europa erreicht. Der Wald zeichnet sich durch abwechslungsreiche Landschaften mit reicher Flora aus. Er ist ein wichtiges Schutzgebiet für Raubvögel und Säugetiere der Rhodopen. }} * {{vCard | name = Falakro | type = landscape | wikidata = Q2581216 | description = Das Massiv nördlich der Stadt Drama erhebt sich bis auf über 2.200 Meter und beherbergt alpine Ökosysteme. Es ist bekannt für seine seltenen alpinen Pflanzenarten, Orchideen und endemische Flora. Es ist ein Lebensraum für seltene Greifvögel und Gamswild. Es ist ein ausgedehntes Natura-2000-Schutzgebiet mit Höhlenlandschaften und Kalksteinformationen. }} * {{vCard | name = Pangeo | type = landscape | wikidata = Q1448901 | description = Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. }} * {{vCard | name = Symvolon | type = landscape | wikidata = Q12285484 | description = Das bewaldete Symvolon-Gebirge (Σύμβολο) erstreckt sich als Küstengebirgszug entlang des Golfs von Kavala. Es bildet die imposante Kulisse hinter den Küstenorten Nea Peramos und Nea Iraklitsa und bietet eine reizvolle Kombination aus Wandermöglichkeiten, Panoramablicken und historischen Sehenswürdigkeiten. Die sanft abfallenden Hanglagen sind geprägt von Pinienwäldern, mediterraner Macchie, Weinanbau und Olivenhainen. Da das Gebirge direkt an die Ägäis grenzt, eröffnet sich von vielen Wegabschnitten aus ein weiter Blick über das Meer, die Insel Thassos, das breite Mündungsgebiet und das Pangaion-Massiv. Traditionelle Dörfer mit typisch griechischen Tavernen und Kafeneions lohnen einen Besuch. . }} * {{vCard | name = Nestos Delta National Park | type = landscape | wikidata = Q56254242 }} * {{vCard | name = Höhle von Alistrati | type = landscape | wikidata = Q11041853 }} * {{vCard | name = Höhle von Maras | alt = Aggitis River cave | type = landscape | wikidata = Q12285499 }} === Archäologische Stätten === * {{vCard | name = Philippi | type = archaeological site | wikidata = Q379652 | description = Antike Stadt mit sehr gut erhaltenem Forum, Theater, Basiliken und frühchristlichen Monumenten. Philippi war eine wichtige makedonische Stadt und später römische Kolonie; hier fand auch die berühmte Schlacht von Philippi 42 v. Chr. statt und war Wirkungsstätte des Apostel Paulus. UNESCO-Welterbe. }} * {{vCard | name = Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q217414 | description = Bedeutende makedonische und hellenistisch-römische Stadt an der [[Via Egnatia]]. Besonders sehenswert sind der Löwe von Amphipolis, die Stadtmauern, das Gymnasion und das große Grabbau-Ensemble. In der Umgebung befindet sich auch der bekannte Kasta-Tumulus. }} === Klöster === Auch ohne religiösen Hintergrund lohnt sich ein Besuch griechisch-orthodoxer Klöster. Sie liegen meist in abgelegenen, landschaftlich reizvollen Gegenden, sodass bereits die Anreise Teil des Erlebnisses ist. * {{vCard | name = Lydia | type = church | wikidata = Q12880311 | lat = 41.02088 | long = 24.27681 | status = top-sight | description = Ca. 1&#x202F;km von Philippi entfernt, am Ortseingang von Lydia, befindet sich eine besonders sehenswerte Kirche und ein kreuzförmiges Taufbecken in einem Bach, wo Erwachsenentaufen durchgeführt werden. Viele Griechen lassen in der Kapelle ihre Kinder taufen, wegen der besonderen Bedeutung des Ortes für das Christentum. In dem Bach, der neben der Kapelle fließt, soll der Apostel Paulus die erste Taufe auf europäischem Boden durchgeführt haben, die der reiche jüdische Händlerin Lydia. }} * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} * {{vCard | name = Heiliger Panteleimon Chrysokastro | type = church | lat = 40.89140 | long = 24.19049 | description = Sehr schöne und große Klosteranlage mit herrlichem Blick auf das Symbolo Vorgebirge und das Meer dahinter. }} * {{vCard | name = Verklärung des Erlösers | type = church | lat = 41.05742 | long = 24.59977 | description = In einer malerischen Umgebung befindet sich eine eindrucksvolle Klosteranlage, die auch ein Geschäft beherbergt, in dem klostereigene Produkte verkauft werden. }} * {{vCard | name = Metamorfosis Sotiros | type = church | lat = 41.37112 | long = 24.55158 | description = Das Kloster ist aufgrund seiner fantastischen Lage und der wunderbaren Aussicht ein lohnenswertes Ausflugsziel, wenn man in der Gegend ist. }} === Thermalquellen === * {{vCard | name = Loutra Elefteron | type = naturopathy | wikidata = Q21406772 | url = https://www.thermalspringsresort.com/ | lat = 40.73666 | long = 24.09087 | description = "Lost place" Badeerlebnis in Becken in der freien Natur oder in verfallenen Badehäusern. Die eigentliche Anlage wurde vor vielen Jahren geschlossen und ist dem Verfall preisgegeben. }} * {{vCard | name = Krinides | type = naturopathy | wikidata = Q771125 | lat = 41.01103 | long = 24.25619 | description = Bekanntes und gut besuchtes Schlammbad und kleines Thermalbecken in einem alten byzantinischen Steinbau, was auch für private Gruppen gemietet werden kann. }} * {{vCard | name = Thermia | type = naturopathy | lat = 41.46582 | long = 24.45058 | description = Selbstgebaute Wellblechhütten mit Bademöglichkeit. Das Wasser ist sehr heiß. }} == Hintergrund == Landesnatur: Ostmakedonien ist geprägt von einem eindrucksvollen Wechsel aus Gebirge, fruchtbaren Ebenen und Küste. Im Norden erstreckt sich das Rhodopen-Gebirge mit dichten Wäldern, tiefen Schluchten und einer der ursprünglichsten Naturlandschaften Griechenlands. Der Fluss Nestos prägt die Region maßgeblich. Er entspringt in Bulgarien, durchschneidet die Berge in einer spektakulären Schlucht und mündet schließlich ins Ägäische Meer. Weiter südlich öffnet sich die fruchtbare Ebene um Drama und Kavala, die seit der Antike landwirtschaftlich genutzt wird – bekannt vor allem für Mais, Sonnenblumen- und mittlerweile auch Weinanbau. Die Küste rund um Kavala und den Golf von Thassos ist abwechslungsreich: felsige Buchten, kleine Strände und vorgelagerte Inseln. Thassos selbst, die "grüne Insel", mit ihren dichten Wäldern, weißen Marmorstränden und dem markanten Bergmassiv, gehört landschaftlich zu den reizvollsten Teilen der Region. Geschichte: Ostmakedonien war bereits in der Antike ein bedeutender Raum: Philippi, gegründet von Philipp II. von Makedonien, war eine wichtige Stadt an der Via Egnatia, der großen römischen Handels- und Militärstraße zwischen West und Ost. Hier fand 42 v. Chr. auch die berühmte Schlacht zwischen den Caesar-Mördern Brutus und Cassius gegen Octavian und Marcus Antonius statt. Später wurde Philippi zu einem der ersten Orte, an denen der Apostel Paulus in Europa predigte und eine christliche Gemeinde gründete – die eindrucksvollen Ruinen mit Theater, Basiliken und Forum sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. Auch die Insel Thassos blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits im 7. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Paros kolonisiert, wurde sie durch Gold- und Marmorvorkommen wohlhabend. Im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft (ab dem 14. Jahrhundert) blieb die Region über Jahrhunderte Grenz- und Durchzugsgebiet, geprägt vom Nebeneinander verschiedener Kulturen und Religionen. Kavala entwickelte sich unter den Osmanen zu einem bedeutenden Handelshafen, bekannt für den Tabakhandel – das gut erhaltene Altstadtviertel Panagia mit seiner osmanischen Architektur erinnert noch heute daran. Erst 1913, nach den Balkankriegen, wurde Ostmakedonien endgültig Teil des griechischen Staates. == Sprache == == Anreise == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-1}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} <!-- Bitte hier den übergeordneten Artikel eintragen und dann den Kommentar entfernen --> {{IstInKat|Makedonien}} a7xjdo223x9ewizmhl7qi41gvhn34wo 1798553 1798551 2026-08-25T07:23:20Z DocWoKav 14575 /* Natur */ 1798553 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Ostmakedonien''' liegt in [[Griechenland]] und ist der östiche Teil der Region [[Makedonien]]. Ostmakedonien begeistert mit einer beeindruckenden Mischung aus antiken Schätzen, wie dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Philippi, malerischen Küstenstädten, wie Kavala, und ursprünglicher Natur, wie der Nestos-Schlucht oder der grünen Insel Thassos. == Regionen == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Ostmakedonien ein Teil der Verwaltungseinheit "Ostmakedonien und Thrakien" (Anatoliki Makedonia kai Thraki) die nordöstlichste der 13 Regionen Griechenlands. In der griechischen Verwaltungseinheit Ostmakedonien und Thrakien verläuft die Grenze zwischen den beiden historischen Regionen entlang des Flusses [[Nestos]]. Alle Gebiete und Städte westlich des Nestos gehören geografisch und historisch zu Ostmakedonien, während die Gebiete östlich davon zu [[Thrakien]] zählen. == Orte == * {{vCard | name = Ofrynio | type = city | wikidata = Q12278946 | description = Das Dorf Ofrinio und der zugehörige Küstenort Paralia Ofriniou (auch als Tuzla bekannt) sind als Badeort besonders beliebt bei Leuten aus [[Serres]] und vor allem vom Balkan, die dort in großer Zahl Ferienhäuser und -wohnungen besitzen. In den Sommermonaten hört man in den Straßen mehr Bulgarisch als Griechisch, und auch die Gastronomie hat sich auf diese Badegäste eingestellt. Im Winter ist die Umgebung fast verlassen, während in den Sommermonaten reger Trubel herrscht. }} : Der Strand Ofryniou erstreckt sich weit entlang der Bucht. Er bietet voll ausgestattete Abschnitte mit Strandbars sowie ruhigere, freie Abschnitte für Handtücher und Sonnenschirme. Entlang der Küstenstraße reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, in denen frischer Fisch und griechische Spezialitäten serviert werden. * {{vCard | name = Nea Peramos | type = city | wikidata = Q3555810 | description = Nea Peramos ist ein beliebter touristischer Küstenort. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. Nach Saisonende wird es deutlich ruhiger, wenn die Touristenmassen des Sommers verschwunden sind. Eine schöne Promenade zieht sich entlang des Ortes, gesäumt von Cafés und Restaurants. Eine Burg am Ende der Bucht bietet ein schönes Fotomotiv. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Nea Iraklitsa | type = city | wikidata = Q12249458 | description = Nea Iraklitsa ist ein malerischer Küstenort, der direkt neben Nea Peramos liegt. Der ehemalige Fischerort hat sich zu einem charmanten Reiseziel entwickelt, das traditionelles Flair mit moderner touristischer Infrastruktur verbindet. Die Paralia Neas Iraklitsas erstreckt sich in einer geschützten Bucht mit feinem Sand und klarem, flachem Wasser. Sie bietet sowohl gut organisierte Abschnitte mit Liegen und Wassersportmöglichkeiten als auch ruhigere Bereiche. Das Herzstück des Ortes bildet die Marina. Entlang des Hafens verläuft eine Fußgängerpromenade mit Fischtavernen, Ouzerien, Cafés und Eisdielen – bekannt für Loukoumades (traditionelle griechische Honigbällchen). Die Steilküste um Nea Iraklitsa bietet zudem zahlreiche Sportkletterrouten direkt über dem Meer, die bei Kletterern und Aktivurlaubern sehr beliebt sind. Die Marina ist chronisch überfüllt, sodass man als Gast mit eigenem Boot nie einen Liegeplatz findet und entweder nach Kavala oder Nea Peramos ausweichen muss. }} * {{vCard | name = Eleftheroupoli | type = city | wikidata = Q2418571 | description = Provinzstädchen und regionales Zentrum am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges. Klassische Kafenions, Tavernen und kleine Geschäfte, bieten ein authentisches regionales Alltagsleben abseits des Massentourismus. Das umliegende Gebirge bietet idyllische Wanderwege, grüne Bergdörfer und historische Klöster. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Drama | type = city | wikidata = Q212841 | description = Drama ist das lebendige, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des umgebenden Binnenlandes mit einigen Sehenswürdigkeiten. Ein lohnendes Ausflugsziel. }} * {{vCard | name = Kato Nevrokopi | type = city | wikidata = Q3409187 | description = Die Region liegt in einem Hochtal und ist vor allem für ihr extremes Winterklima sowie als bedeutendes Landwirtschaftszentrum bekannt. Durch die geografische Kessellage auf rund 550 Metern Höhe registriert Kato Nevrokopi regelmäßig die tiefsten Temperaturen Griechenlands, die im Winter mitunter unter -20 °C fallen. Die Hochebene ist berühmt für den Anbau hochqualitativer Agrarprodukte, insbesondere der gesetzlich geschützten Nevrokopi-Kartoffeln sowie lokaler Bohnensorten (Gigantes). }} * {{vCard | name = Kavala | type = city | wikidata = Q187352 | description = Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Nea Karvali | type = city | wikidata = Q12249465 | description = Der Ort besitzt eine tiefe kulturelle Geschichte: Er wurde in den 1920er-Jahren von griechischen Flüchtlingen aus Kappadokien (Gülşehir/Karvali) gegründet. Nea Karvali bietet eine schöne Promenade mit Cafés und Restaurants sowie einen Sandstrand – teils mit, teils ohne Beachbars – und ist besonders bei Sommergästen aus dem Balkan beliebt. Landesweit bekannt ist der Ort zudem für seine traditionellen Kourabiedes, ein Mandel-Buttergebäck mit Puderzucker. Entlang der Hauptstraße stellen zahlreiche Bäckereien dieses Mürbegebäck bis heute nach alten kappadokischen Familienrezepten her. }} * {{vCard | name = Chrysoupoli | type = city | wikidata = Q2007855 | url = n | description = Chrysoupoli ist eine lebendige Kleinstadt mit rund 9.000 Einwohnern. Sie liegt zentral in der fruchtbaren Ebene nahe dem Fluss Nestos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nestos. Unweit der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Kavala „Alexander der Große“. Die ertragreiche Nestos-Ebene rund um Chrysoupoli ist geprägt von intensivem Ackerbau, unter anderem mit Spargel, Kiwis, Mais und Obst. }} * {{vCard | name = Keramoti | type = city | wikidata = Q1739185 | description = Keramoti ist ein beschaulicher Küstenort, der auf einer weit ins Meer ragenden Landzunge direkt gegenüber der Insel [[Thasos]] liegt. Der ehemalige Fischerort ist vor allem als zentraler Fährhafen sowie für seine kilometerlangen Sandstrände bekannt. Der Keramoti Beach erstreckt sich über mehrere Kilometer rund um die Spitze der Halbinsel: Der Strand fällt flach ab, verfügt über feinen Sand und bietet sowohl gut ausgestattete Abschnitte mit Strandbars als auch naturbelassene Bereiche. Entlang der Hafenkante reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, die für ihren tagesfrischen Fisch und frische Meeresfrüchte bekannt sind. Durch die direkte Lage am Nestos]]-Delta ist der Ort von Pinienwäldern, Feuchtgebieten und einer reichen Vogelwelt umgeben, was ihn auch für Naturbeobachtungen attraktiv macht. Zudem ist Keramoti ein beliebter Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Thasos-Stadt | type = city | wikidata = Q557754 | description = Limenas (auch als Thasos-Stadt bekannt) ist der Hauptort und das administrative, wirtschaftliche sowie touristische Zentrum der Insel Thasos. Die Hafenstadt verbindet Inselflair mit einer reichen Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Der alte Hafen und die Fußgängerzone bilden das gastronomische Herzstück mit Tavernen, Bars, Cafés und Souvenirläden. Der moderne Hafen ist der Hauptankunftsort für Autofähren, die mehrmals täglich vom Festland, von Keramoti aus, anlegen. Direkt am Ortsrand liegen gut organisierte Sandstrände, die fußläufig erreichbar sind. }} == Weitere Ziele == === Natur === * {{vCard | name = Nationalpark Rhodopen | type = landscape | wikidata = Q24953275 | description = Es handelt sich um ein großes Naturgebiet in den '''[[Rhodopen]]''', einem Gebirge, das sich im Süden Bulgariens und im Norden Griechenlands erstreckt. Die Landschaft wird vor allem von Fichten-, Kiefern- und Buchenwäldern geprägt. Sanfte bewaldete Bergrücken wechseln sich mit tiefen Schluchten und felsigen Tälern ab. In der Region leben unter anderem Braunbären, Wölfe, Wildkatzen und zahlreiche Greifvögel. Die Region hat eine ausgeprägte lokale Kultur mit alten Bergdörfern, Steinhäusern mit Holzelementen und regionaler Küche. }} * {{vCard | name = Frakto Forest | type = landscape | wikidata = Q7925029 | description = Der Urwald von Frakto liegt im Norden des Regionalbezirks Drama an der Grenze zu Bulgarien und ist das einzige unberührte Urwaldreservat Griechenlands. Er schützt jahrhundertealte Buchen-, Fichten- und Kiefernbestände, die völlig ohne menschliche Forstwirtschaft erhalten bleiben. Er beherbergt seltene Wildtiere wie Braunbären, Wölfe, Gämse und Spechtarten. }} * {{vCard | name = Elatia-Wald | type = landscape | wikidata = Q6368518 | description = Ebenfalls im Katharo-Eski-Massiv nördlich von Drama gelegen, ist der Elatia-Wald (auch Karatere genannt) für seine beeindruckenden Fichtenbestände bekannt. Er ist die Heimat der Rotfichte, die hier ihre südlichste Verbreitungsgrenze in Europa erreicht. Der Wald zeichnet sich durch abwechslungsreiche Landschaften mit reicher Flora aus. Er ist ein wichtiges Schutzgebiet für Raubvögel und Säugetiere der Rhodopen. }} * {{vCard | name = Falakro | type = landscape | wikidata = Q2581216 | description = Das Massiv nördlich der Stadt Drama erhebt sich bis auf über 2.200 Meter und beherbergt alpine Ökosysteme. Es ist bekannt für seine seltenen alpinen Pflanzenarten, Orchideen und endemische Flora. Es ist ein Lebensraum für seltene Greifvögel und Gamswild. Es ist ein ausgedehntes Natura-2000-Schutzgebiet mit Höhlenlandschaften und Kalksteinformationen. }} * {{vCard | name = Pangeo | type = landscape | wikidata = Q1448901 | description = Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. }} * {{vCard | name = Symvolon | type = landscape | wikidata = Q12285484 | description = Das bewaldete Symvolon-Gebirge (Σύμβολο) erstreckt sich als Küstengebirgszug entlang des Golfs von Kavala. Es bildet die imposante Kulisse hinter den Küstenorten Nea Peramos und Nea Iraklitsa und bietet eine reizvolle Kombination aus Wandermöglichkeiten, Panoramablicken und historischen Sehenswürdigkeiten. Die sanft abfallenden Hanglagen sind geprägt von Pinienwäldern, mediterraner Macchie, Weinanbau und Olivenhainen. Da das Gebirge direkt an die Ägäis grenzt, eröffnet sich von vielen Wegabschnitten aus ein weiter Blick über das Meer, die Insel Thassos, das breite Mündungsgebiet und das Pangaion-Massiv. Traditionelle Dörfer mit typisch griechischen Tavernen und Kafeneions lohnen einen Besuch. . }} * {{vCard | name = Nestos Delta National Park | type = landscape | wikidata = Q56254242 }} * {{vCard | name = Höhle von Alistrati | type = landscape | wikidata = Q11041853 }} * {{vCard | name = Höhle von Maras | alt = Aggitis River cave | type = landscape | wikidata = Q12285499 }} ====Besondere Landschaften==== * {{vCard | type = waterfall | name = Ag.Barbara Wasserfall and See | lat = 41.3456 | long = 24.5883 | description = Ein kleiner See befindet sich 600&#x202F;m von der Straße entfernt mit einem Wasserfall mitten im Wald. Bänke und Tische landen zum Ausruhen ein und der See zu einem Bad im kalten Wasser. Von der Hauptstraße biegt man an einer Beschilderung ab und folgt dem Schotterweg ca.&nbsp;300&#x202F;m bis zum Parkplatz. Dort überquert man den kleinen Fluss über eine Brücke aus Baumstämmen. Der Wasserfall liegt ca.&nbsp;500&#x202F;m landeinwärts in der Nähe eines Tierunterstandes. Der Wasserfall ist nicht am Fluss gelegen, den man überqueren musste, sondern im Wald! }} * {{vCard | name = Lepidas Wasserfall | type = waterfall | lat = 41.38741663129291 | long = 24.619915405745875 | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Dipotama 700&#x202F;m Fußweg vom Feldweg. }} * {{vCard | name = Livaditis Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q109562646 | lat = 41.3251 | long = 24.6760 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Levaditis mit 3 Pools lädt zum Entspannen im Wasser ein. Der Wasserfall ist gut ausgeschildert, sobald man das Dorf Livaditis erreicht hat. Nach dem Verlassen des Dorfes fährt man noch 3,5&#x202F;km auf einer asphaltierten Straße. Dann erreicht man einen größeren Parkplatz, von dem aus eine 2,2&#x202F;km lange Schotterstraße zu einem kleinen Schutzort führt. Ohne Allradantrieb ist der Feldweg nur mit Vorsicht zu benutzen. Von dort führt ein schöner, gut beschilderter 2&#x202F;km langer Wanderweg bergab durch den Wald zum Wasserfall. Auch im Sommer steht reichlich Wasser für ein kühles Bad zur Verfügung. }} * {{vCard | name = Nestos Schlucht | type = canyon | wikidata = Q56254242 | lat = 41.1028 | long = 24.7434 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = bei Toxotes ist von besonderer natürlicher Schönheit. Der Fluss Nestos schlängelt sich durch die Kalkberge und formte eine einzigartige Landschaft. Entlang der Schlucht führt eine etwa 10&#x202F;km langer Wanderweg entlang hoher Klippen mit schönen Ausblicken auf den Fluss. Im heißen Sommer ist es ein Vergnügen, ein erfrischendes Bad im eiskalten Fluss zu nehmen. }} === Archäologische Stätten === * {{vCard | name = Philippi | type = archaeological site | wikidata = Q379652 | description = Antike Stadt mit sehr gut erhaltenem Forum, Theater, Basiliken und frühchristlichen Monumenten. Philippi war eine wichtige makedonische Stadt und später römische Kolonie; hier fand auch die berühmte Schlacht von Philippi 42 v. Chr. statt und war Wirkungsstätte des Apostel Paulus. UNESCO-Welterbe. }} * {{vCard | name = Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q217414 | description = Bedeutende makedonische und hellenistisch-römische Stadt an der [[Via Egnatia]]. Besonders sehenswert sind der Löwe von Amphipolis, die Stadtmauern, das Gymnasion und das große Grabbau-Ensemble. In der Umgebung befindet sich auch der bekannte Kasta-Tumulus. }} === Klöster === Auch ohne religiösen Hintergrund lohnt sich ein Besuch griechisch-orthodoxer Klöster. Sie liegen meist in abgelegenen, landschaftlich reizvollen Gegenden, sodass bereits die Anreise Teil des Erlebnisses ist. * {{vCard | name = Lydia | type = church | wikidata = Q12880311 | lat = 41.02088 | long = 24.27681 | status = top-sight | description = Ca. 1&#x202F;km von Philippi entfernt, am Ortseingang von Lydia, befindet sich eine besonders sehenswerte Kirche und ein kreuzförmiges Taufbecken in einem Bach, wo Erwachsenentaufen durchgeführt werden. Viele Griechen lassen in der Kapelle ihre Kinder taufen, wegen der besonderen Bedeutung des Ortes für das Christentum. In dem Bach, der neben der Kapelle fließt, soll der Apostel Paulus die erste Taufe auf europäischem Boden durchgeführt haben, die der reiche jüdische Händlerin Lydia. }} * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} * {{vCard | name = Heiliger Panteleimon Chrysokastro | type = church | lat = 40.89140 | long = 24.19049 | description = Sehr schöne und große Klosteranlage mit herrlichem Blick auf das Symbolo Vorgebirge und das Meer dahinter. }} * {{vCard | name = Verklärung des Erlösers | type = church | lat = 41.05742 | long = 24.59977 | description = In einer malerischen Umgebung befindet sich eine eindrucksvolle Klosteranlage, die auch ein Geschäft beherbergt, in dem klostereigene Produkte verkauft werden. }} * {{vCard | name = Metamorfosis Sotiros | type = church | lat = 41.37112 | long = 24.55158 | description = Das Kloster ist aufgrund seiner fantastischen Lage und der wunderbaren Aussicht ein lohnenswertes Ausflugsziel, wenn man in der Gegend ist. }} === Thermalquellen === * {{vCard | name = Loutra Elefteron | type = naturopathy | wikidata = Q21406772 | url = https://www.thermalspringsresort.com/ | lat = 40.73666 | long = 24.09087 | description = "Lost place" Badeerlebnis in Becken in der freien Natur oder in verfallenen Badehäusern. Die eigentliche Anlage wurde vor vielen Jahren geschlossen und ist dem Verfall preisgegeben. }} * {{vCard | name = Krinides | type = naturopathy | wikidata = Q771125 | lat = 41.01103 | long = 24.25619 | description = Bekanntes und gut besuchtes Schlammbad und kleines Thermalbecken in einem alten byzantinischen Steinbau, was auch für private Gruppen gemietet werden kann. }} * {{vCard | name = Thermia | type = naturopathy | lat = 41.46582 | long = 24.45058 | description = Selbstgebaute Wellblechhütten mit Bademöglichkeit. Das Wasser ist sehr heiß. }} == Hintergrund == Landesnatur: Ostmakedonien ist geprägt von einem eindrucksvollen Wechsel aus Gebirge, fruchtbaren Ebenen und Küste. Im Norden erstreckt sich das Rhodopen-Gebirge mit dichten Wäldern, tiefen Schluchten und einer der ursprünglichsten Naturlandschaften Griechenlands. Der Fluss Nestos prägt die Region maßgeblich. Er entspringt in Bulgarien, durchschneidet die Berge in einer spektakulären Schlucht und mündet schließlich ins Ägäische Meer. Weiter südlich öffnet sich die fruchtbare Ebene um Drama und Kavala, die seit der Antike landwirtschaftlich genutzt wird – bekannt vor allem für Mais, Sonnenblumen- und mittlerweile auch Weinanbau. Die Küste rund um Kavala und den Golf von Thassos ist abwechslungsreich: felsige Buchten, kleine Strände und vorgelagerte Inseln. Thassos selbst, die "grüne Insel", mit ihren dichten Wäldern, weißen Marmorstränden und dem markanten Bergmassiv, gehört landschaftlich zu den reizvollsten Teilen der Region. Geschichte: Ostmakedonien war bereits in der Antike ein bedeutender Raum: Philippi, gegründet von Philipp II. von Makedonien, war eine wichtige Stadt an der Via Egnatia, der großen römischen Handels- und Militärstraße zwischen West und Ost. Hier fand 42 v. Chr. auch die berühmte Schlacht zwischen den Caesar-Mördern Brutus und Cassius gegen Octavian und Marcus Antonius statt. Später wurde Philippi zu einem der ersten Orte, an denen der Apostel Paulus in Europa predigte und eine christliche Gemeinde gründete – die eindrucksvollen Ruinen mit Theater, Basiliken und Forum sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. Auch die Insel Thassos blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits im 7. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Paros kolonisiert, wurde sie durch Gold- und Marmorvorkommen wohlhabend. Im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft (ab dem 14. Jahrhundert) blieb die Region über Jahrhunderte Grenz- und Durchzugsgebiet, geprägt vom Nebeneinander verschiedener Kulturen und Religionen. Kavala entwickelte sich unter den Osmanen zu einem bedeutenden Handelshafen, bekannt für den Tabakhandel – das gut erhaltene Altstadtviertel Panagia mit seiner osmanischen Architektur erinnert noch heute daran. Erst 1913, nach den Balkankriegen, wurde Ostmakedonien endgültig Teil des griechischen Staates. == Sprache == == Anreise == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-1}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} <!-- Bitte hier den übergeordneten Artikel eintragen und dann den Kommentar entfernen --> {{IstInKat|Makedonien}} t47imxp74iujfrrov3m4vdk5o6ypct4 1798554 1798553 2026-08-25T07:23:56Z DocWoKav 14575 /* Besondere Landschaften */ 1798554 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Ostmakedonien''' liegt in [[Griechenland]] und ist der östiche Teil der Region [[Makedonien]]. Ostmakedonien begeistert mit einer beeindruckenden Mischung aus antiken Schätzen, wie dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Philippi, malerischen Küstenstädten, wie Kavala, und ursprünglicher Natur, wie der Nestos-Schlucht oder der grünen Insel Thassos. == Regionen == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Ostmakedonien ein Teil der Verwaltungseinheit "Ostmakedonien und Thrakien" (Anatoliki Makedonia kai Thraki) die nordöstlichste der 13 Regionen Griechenlands. In der griechischen Verwaltungseinheit Ostmakedonien und Thrakien verläuft die Grenze zwischen den beiden historischen Regionen entlang des Flusses [[Nestos]]. Alle Gebiete und Städte westlich des Nestos gehören geografisch und historisch zu Ostmakedonien, während die Gebiete östlich davon zu [[Thrakien]] zählen. == Orte == * {{vCard | name = Ofrynio | type = city | wikidata = Q12278946 | description = Das Dorf Ofrinio und der zugehörige Küstenort Paralia Ofriniou (auch als Tuzla bekannt) sind als Badeort besonders beliebt bei Leuten aus [[Serres]] und vor allem vom Balkan, die dort in großer Zahl Ferienhäuser und -wohnungen besitzen. In den Sommermonaten hört man in den Straßen mehr Bulgarisch als Griechisch, und auch die Gastronomie hat sich auf diese Badegäste eingestellt. Im Winter ist die Umgebung fast verlassen, während in den Sommermonaten reger Trubel herrscht. }} : Der Strand Ofryniou erstreckt sich weit entlang der Bucht. Er bietet voll ausgestattete Abschnitte mit Strandbars sowie ruhigere, freie Abschnitte für Handtücher und Sonnenschirme. Entlang der Küstenstraße reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, in denen frischer Fisch und griechische Spezialitäten serviert werden. * {{vCard | name = Nea Peramos | type = city | wikidata = Q3555810 | description = Nea Peramos ist ein beliebter touristischer Küstenort. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. Nach Saisonende wird es deutlich ruhiger, wenn die Touristenmassen des Sommers verschwunden sind. Eine schöne Promenade zieht sich entlang des Ortes, gesäumt von Cafés und Restaurants. Eine Burg am Ende der Bucht bietet ein schönes Fotomotiv. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Nea Iraklitsa | type = city | wikidata = Q12249458 | description = Nea Iraklitsa ist ein malerischer Küstenort, der direkt neben Nea Peramos liegt. Der ehemalige Fischerort hat sich zu einem charmanten Reiseziel entwickelt, das traditionelles Flair mit moderner touristischer Infrastruktur verbindet. Die Paralia Neas Iraklitsas erstreckt sich in einer geschützten Bucht mit feinem Sand und klarem, flachem Wasser. Sie bietet sowohl gut organisierte Abschnitte mit Liegen und Wassersportmöglichkeiten als auch ruhigere Bereiche. Das Herzstück des Ortes bildet die Marina. Entlang des Hafens verläuft eine Fußgängerpromenade mit Fischtavernen, Ouzerien, Cafés und Eisdielen – bekannt für Loukoumades (traditionelle griechische Honigbällchen). Die Steilküste um Nea Iraklitsa bietet zudem zahlreiche Sportkletterrouten direkt über dem Meer, die bei Kletterern und Aktivurlaubern sehr beliebt sind. Die Marina ist chronisch überfüllt, sodass man als Gast mit eigenem Boot nie einen Liegeplatz findet und entweder nach Kavala oder Nea Peramos ausweichen muss. }} * {{vCard | name = Eleftheroupoli | type = city | wikidata = Q2418571 | description = Provinzstädchen und regionales Zentrum am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges. Klassische Kafenions, Tavernen und kleine Geschäfte, bieten ein authentisches regionales Alltagsleben abseits des Massentourismus. Das umliegende Gebirge bietet idyllische Wanderwege, grüne Bergdörfer und historische Klöster. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Drama | type = city | wikidata = Q212841 | description = Drama ist das lebendige, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des umgebenden Binnenlandes mit einigen Sehenswürdigkeiten. Ein lohnendes Ausflugsziel. }} * {{vCard | name = Kato Nevrokopi | type = city | wikidata = Q3409187 | description = Die Region liegt in einem Hochtal und ist vor allem für ihr extremes Winterklima sowie als bedeutendes Landwirtschaftszentrum bekannt. Durch die geografische Kessellage auf rund 550 Metern Höhe registriert Kato Nevrokopi regelmäßig die tiefsten Temperaturen Griechenlands, die im Winter mitunter unter -20 °C fallen. Die Hochebene ist berühmt für den Anbau hochqualitativer Agrarprodukte, insbesondere der gesetzlich geschützten Nevrokopi-Kartoffeln sowie lokaler Bohnensorten (Gigantes). }} * {{vCard | name = Kavala | type = city | wikidata = Q187352 | description = Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Nea Karvali | type = city | wikidata = Q12249465 | description = Der Ort besitzt eine tiefe kulturelle Geschichte: Er wurde in den 1920er-Jahren von griechischen Flüchtlingen aus Kappadokien (Gülşehir/Karvali) gegründet. Nea Karvali bietet eine schöne Promenade mit Cafés und Restaurants sowie einen Sandstrand – teils mit, teils ohne Beachbars – und ist besonders bei Sommergästen aus dem Balkan beliebt. Landesweit bekannt ist der Ort zudem für seine traditionellen Kourabiedes, ein Mandel-Buttergebäck mit Puderzucker. Entlang der Hauptstraße stellen zahlreiche Bäckereien dieses Mürbegebäck bis heute nach alten kappadokischen Familienrezepten her. }} * {{vCard | name = Chrysoupoli | type = city | wikidata = Q2007855 | url = n | description = Chrysoupoli ist eine lebendige Kleinstadt mit rund 9.000 Einwohnern. Sie liegt zentral in der fruchtbaren Ebene nahe dem Fluss Nestos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nestos. Unweit der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Kavala „Alexander der Große“. Die ertragreiche Nestos-Ebene rund um Chrysoupoli ist geprägt von intensivem Ackerbau, unter anderem mit Spargel, Kiwis, Mais und Obst. }} * {{vCard | name = Keramoti | type = city | wikidata = Q1739185 | description = Keramoti ist ein beschaulicher Küstenort, der auf einer weit ins Meer ragenden Landzunge direkt gegenüber der Insel [[Thasos]] liegt. Der ehemalige Fischerort ist vor allem als zentraler Fährhafen sowie für seine kilometerlangen Sandstrände bekannt. Der Keramoti Beach erstreckt sich über mehrere Kilometer rund um die Spitze der Halbinsel: Der Strand fällt flach ab, verfügt über feinen Sand und bietet sowohl gut ausgestattete Abschnitte mit Strandbars als auch naturbelassene Bereiche. Entlang der Hafenkante reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, die für ihren tagesfrischen Fisch und frische Meeresfrüchte bekannt sind. Durch die direkte Lage am Nestos]]-Delta ist der Ort von Pinienwäldern, Feuchtgebieten und einer reichen Vogelwelt umgeben, was ihn auch für Naturbeobachtungen attraktiv macht. Zudem ist Keramoti ein beliebter Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Thasos-Stadt | type = city | wikidata = Q557754 | description = Limenas (auch als Thasos-Stadt bekannt) ist der Hauptort und das administrative, wirtschaftliche sowie touristische Zentrum der Insel Thasos. Die Hafenstadt verbindet Inselflair mit einer reichen Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Der alte Hafen und die Fußgängerzone bilden das gastronomische Herzstück mit Tavernen, Bars, Cafés und Souvenirläden. Der moderne Hafen ist der Hauptankunftsort für Autofähren, die mehrmals täglich vom Festland, von Keramoti aus, anlegen. Direkt am Ortsrand liegen gut organisierte Sandstrände, die fußläufig erreichbar sind. }} == Weitere Ziele == === Natur === * {{vCard | name = Nationalpark Rhodopen | type = landscape | wikidata = Q24953275 | description = Es handelt sich um ein großes Naturgebiet in den '''[[Rhodopen]]''', einem Gebirge, das sich im Süden Bulgariens und im Norden Griechenlands erstreckt. Die Landschaft wird vor allem von Fichten-, Kiefern- und Buchenwäldern geprägt. Sanfte bewaldete Bergrücken wechseln sich mit tiefen Schluchten und felsigen Tälern ab. In der Region leben unter anderem Braunbären, Wölfe, Wildkatzen und zahlreiche Greifvögel. Die Region hat eine ausgeprägte lokale Kultur mit alten Bergdörfern, Steinhäusern mit Holzelementen und regionaler Küche. }} * {{vCard | name = Frakto Forest | type = landscape | wikidata = Q7925029 | description = Der Urwald von Frakto liegt im Norden des Regionalbezirks Drama an der Grenze zu Bulgarien und ist das einzige unberührte Urwaldreservat Griechenlands. Er schützt jahrhundertealte Buchen-, Fichten- und Kiefernbestände, die völlig ohne menschliche Forstwirtschaft erhalten bleiben. Er beherbergt seltene Wildtiere wie Braunbären, Wölfe, Gämse und Spechtarten. }} * {{vCard | name = Elatia-Wald | type = landscape | wikidata = Q6368518 | description = Ebenfalls im Katharo-Eski-Massiv nördlich von Drama gelegen, ist der Elatia-Wald (auch Karatere genannt) für seine beeindruckenden Fichtenbestände bekannt. Er ist die Heimat der Rotfichte, die hier ihre südlichste Verbreitungsgrenze in Europa erreicht. Der Wald zeichnet sich durch abwechslungsreiche Landschaften mit reicher Flora aus. Er ist ein wichtiges Schutzgebiet für Raubvögel und Säugetiere der Rhodopen. }} * {{vCard | name = Falakro | type = landscape | wikidata = Q2581216 | description = Das Massiv nördlich der Stadt Drama erhebt sich bis auf über 2.200 Meter und beherbergt alpine Ökosysteme. Es ist bekannt für seine seltenen alpinen Pflanzenarten, Orchideen und endemische Flora. Es ist ein Lebensraum für seltene Greifvögel und Gamswild. Es ist ein ausgedehntes Natura-2000-Schutzgebiet mit Höhlenlandschaften und Kalksteinformationen. }} * {{vCard | name = Pangeo | type = landscape | wikidata = Q1448901 | description = Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. }} * {{vCard | name = Symvolon | type = landscape | wikidata = Q12285484 | description = Das bewaldete Symvolon-Gebirge (Σύμβολο) erstreckt sich als Küstengebirgszug entlang des Golfs von Kavala. Es bildet die imposante Kulisse hinter den Küstenorten Nea Peramos und Nea Iraklitsa und bietet eine reizvolle Kombination aus Wandermöglichkeiten, Panoramablicken und historischen Sehenswürdigkeiten. Die sanft abfallenden Hanglagen sind geprägt von Pinienwäldern, mediterraner Macchie, Weinanbau und Olivenhainen. Da das Gebirge direkt an die Ägäis grenzt, eröffnet sich von vielen Wegabschnitten aus ein weiter Blick über das Meer, die Insel Thassos, das breite Mündungsgebiet und das Pangaion-Massiv. Traditionelle Dörfer mit typisch griechischen Tavernen und Kafeneions lohnen einen Besuch. . }} * {{vCard | name = Nestos Delta National Park | type = landscape | wikidata = Q56254242 }} * {{vCard | name = Höhle von Alistrati | type = landscape | wikidata = Q11041853 }} * {{vCard | name = Höhle von Maras | alt = Aggitis River cave | type = landscape | wikidata = Q12285499 }} * {{vCard | type = waterfall | name = Ag.Barbara Wasserfall and See | lat = 41.3456 | long = 24.5883 | description = Ein kleiner See befindet sich 600&#x202F;m von der Straße entfernt mit einem Wasserfall mitten im Wald. Bänke und Tische landen zum Ausruhen ein und der See zu einem Bad im kalten Wasser. Von der Hauptstraße biegt man an einer Beschilderung ab und folgt dem Schotterweg ca.&nbsp;300&#x202F;m bis zum Parkplatz. Dort überquert man den kleinen Fluss über eine Brücke aus Baumstämmen. Der Wasserfall liegt ca.&nbsp;500&#x202F;m landeinwärts in der Nähe eines Tierunterstandes. Der Wasserfall ist nicht am Fluss gelegen, den man überqueren musste, sondern im Wald! }} * {{vCard | name = Lepidas Wasserfall | type = waterfall | lat = 41.38741663129291 | long = 24.619915405745875 | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Dipotama 700&#x202F;m Fußweg vom Feldweg. }} * {{vCard | name = Livaditis Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q109562646 | lat = 41.3251 | long = 24.6760 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Levaditis mit 3 Pools lädt zum Entspannen im Wasser ein. Der Wasserfall ist gut ausgeschildert, sobald man das Dorf Livaditis erreicht hat. Nach dem Verlassen des Dorfes fährt man noch 3,5&#x202F;km auf einer asphaltierten Straße. Dann erreicht man einen größeren Parkplatz, von dem aus eine 2,2&#x202F;km lange Schotterstraße zu einem kleinen Schutzort führt. Ohne Allradantrieb ist der Feldweg nur mit Vorsicht zu benutzen. Von dort führt ein schöner, gut beschilderter 2&#x202F;km langer Wanderweg bergab durch den Wald zum Wasserfall. Auch im Sommer steht reichlich Wasser für ein kühles Bad zur Verfügung. }} * {{vCard | name = Nestos Schlucht | type = canyon | wikidata = Q56254242 | lat = 41.1028 | long = 24.7434 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = bei Toxotes ist von besonderer natürlicher Schönheit. Der Fluss Nestos schlängelt sich durch die Kalkberge und formte eine einzigartige Landschaft. Entlang der Schlucht führt eine etwa 10&#x202F;km langer Wanderweg entlang hoher Klippen mit schönen Ausblicken auf den Fluss. Im heißen Sommer ist es ein Vergnügen, ein erfrischendes Bad im eiskalten Fluss zu nehmen. }} === Archäologische Stätten === * {{vCard | name = Philippi | type = archaeological site | wikidata = Q379652 | description = Antike Stadt mit sehr gut erhaltenem Forum, Theater, Basiliken und frühchristlichen Monumenten. Philippi war eine wichtige makedonische Stadt und später römische Kolonie; hier fand auch die berühmte Schlacht von Philippi 42 v. Chr. statt und war Wirkungsstätte des Apostel Paulus. UNESCO-Welterbe. }} * {{vCard | name = Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q217414 | description = Bedeutende makedonische und hellenistisch-römische Stadt an der [[Via Egnatia]]. Besonders sehenswert sind der Löwe von Amphipolis, die Stadtmauern, das Gymnasion und das große Grabbau-Ensemble. In der Umgebung befindet sich auch der bekannte Kasta-Tumulus. }} === Klöster === Auch ohne religiösen Hintergrund lohnt sich ein Besuch griechisch-orthodoxer Klöster. Sie liegen meist in abgelegenen, landschaftlich reizvollen Gegenden, sodass bereits die Anreise Teil des Erlebnisses ist. * {{vCard | name = Lydia | type = church | wikidata = Q12880311 | lat = 41.02088 | long = 24.27681 | status = top-sight | description = Ca. 1&#x202F;km von Philippi entfernt, am Ortseingang von Lydia, befindet sich eine besonders sehenswerte Kirche und ein kreuzförmiges Taufbecken in einem Bach, wo Erwachsenentaufen durchgeführt werden. Viele Griechen lassen in der Kapelle ihre Kinder taufen, wegen der besonderen Bedeutung des Ortes für das Christentum. In dem Bach, der neben der Kapelle fließt, soll der Apostel Paulus die erste Taufe auf europäischem Boden durchgeführt haben, die der reiche jüdische Händlerin Lydia. }} * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} * {{vCard | name = Heiliger Panteleimon Chrysokastro | type = church | lat = 40.89140 | long = 24.19049 | description = Sehr schöne und große Klosteranlage mit herrlichem Blick auf das Symbolo Vorgebirge und das Meer dahinter. }} * {{vCard | name = Verklärung des Erlösers | type = church | lat = 41.05742 | long = 24.59977 | description = In einer malerischen Umgebung befindet sich eine eindrucksvolle Klosteranlage, die auch ein Geschäft beherbergt, in dem klostereigene Produkte verkauft werden. }} * {{vCard | name = Metamorfosis Sotiros | type = church | lat = 41.37112 | long = 24.55158 | description = Das Kloster ist aufgrund seiner fantastischen Lage und der wunderbaren Aussicht ein lohnenswertes Ausflugsziel, wenn man in der Gegend ist. }} === Thermalquellen === * {{vCard | name = Loutra Elefteron | type = naturopathy | wikidata = Q21406772 | url = https://www.thermalspringsresort.com/ | lat = 40.73666 | long = 24.09087 | description = "Lost place" Badeerlebnis in Becken in der freien Natur oder in verfallenen Badehäusern. Die eigentliche Anlage wurde vor vielen Jahren geschlossen und ist dem Verfall preisgegeben. }} * {{vCard | name = Krinides | type = naturopathy | wikidata = Q771125 | lat = 41.01103 | long = 24.25619 | description = Bekanntes und gut besuchtes Schlammbad und kleines Thermalbecken in einem alten byzantinischen Steinbau, was auch für private Gruppen gemietet werden kann. }} * {{vCard | name = Thermia | type = naturopathy | lat = 41.46582 | long = 24.45058 | description = Selbstgebaute Wellblechhütten mit Bademöglichkeit. Das Wasser ist sehr heiß. }} == Hintergrund == Landesnatur: Ostmakedonien ist geprägt von einem eindrucksvollen Wechsel aus Gebirge, fruchtbaren Ebenen und Küste. Im Norden erstreckt sich das Rhodopen-Gebirge mit dichten Wäldern, tiefen Schluchten und einer der ursprünglichsten Naturlandschaften Griechenlands. Der Fluss Nestos prägt die Region maßgeblich. Er entspringt in Bulgarien, durchschneidet die Berge in einer spektakulären Schlucht und mündet schließlich ins Ägäische Meer. Weiter südlich öffnet sich die fruchtbare Ebene um Drama und Kavala, die seit der Antike landwirtschaftlich genutzt wird – bekannt vor allem für Mais, Sonnenblumen- und mittlerweile auch Weinanbau. Die Küste rund um Kavala und den Golf von Thassos ist abwechslungsreich: felsige Buchten, kleine Strände und vorgelagerte Inseln. Thassos selbst, die "grüne Insel", mit ihren dichten Wäldern, weißen Marmorstränden und dem markanten Bergmassiv, gehört landschaftlich zu den reizvollsten Teilen der Region. Geschichte: Ostmakedonien war bereits in der Antike ein bedeutender Raum: Philippi, gegründet von Philipp II. von Makedonien, war eine wichtige Stadt an der Via Egnatia, der großen römischen Handels- und Militärstraße zwischen West und Ost. Hier fand 42 v. Chr. auch die berühmte Schlacht zwischen den Caesar-Mördern Brutus und Cassius gegen Octavian und Marcus Antonius statt. Später wurde Philippi zu einem der ersten Orte, an denen der Apostel Paulus in Europa predigte und eine christliche Gemeinde gründete – die eindrucksvollen Ruinen mit Theater, Basiliken und Forum sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. Auch die Insel Thassos blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits im 7. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Paros kolonisiert, wurde sie durch Gold- und Marmorvorkommen wohlhabend. Im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft (ab dem 14. Jahrhundert) blieb die Region über Jahrhunderte Grenz- und Durchzugsgebiet, geprägt vom Nebeneinander verschiedener Kulturen und Religionen. Kavala entwickelte sich unter den Osmanen zu einem bedeutenden Handelshafen, bekannt für den Tabakhandel – das gut erhaltene Altstadtviertel Panagia mit seiner osmanischen Architektur erinnert noch heute daran. Erst 1913, nach den Balkankriegen, wurde Ostmakedonien endgültig Teil des griechischen Staates. == Sprache == == Anreise == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-1}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} <!-- Bitte hier den übergeordneten Artikel eintragen und dann den Kommentar entfernen --> {{IstInKat|Makedonien}} p69jdrhjkjg6iued9hh1czcf2g0iewf 1798559 1798554 2026-08-25T07:43:03Z DocWoKav 14575 /* Archäologische Stätten */ 1798559 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Ostmakedonien''' liegt in [[Griechenland]] und ist der östiche Teil der Region [[Makedonien]]. Ostmakedonien begeistert mit einer beeindruckenden Mischung aus antiken Schätzen, wie dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Philippi, malerischen Küstenstädten, wie Kavala, und ursprünglicher Natur, wie der Nestos-Schlucht oder der grünen Insel Thassos. == Regionen == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Ostmakedonien ein Teil der Verwaltungseinheit "Ostmakedonien und Thrakien" (Anatoliki Makedonia kai Thraki) die nordöstlichste der 13 Regionen Griechenlands. In der griechischen Verwaltungseinheit Ostmakedonien und Thrakien verläuft die Grenze zwischen den beiden historischen Regionen entlang des Flusses [[Nestos]]. Alle Gebiete und Städte westlich des Nestos gehören geografisch und historisch zu Ostmakedonien, während die Gebiete östlich davon zu [[Thrakien]] zählen. == Orte == * {{vCard | name = Ofrynio | type = city | wikidata = Q12278946 | description = Das Dorf Ofrinio und der zugehörige Küstenort Paralia Ofriniou (auch als Tuzla bekannt) sind als Badeort besonders beliebt bei Leuten aus [[Serres]] und vor allem vom Balkan, die dort in großer Zahl Ferienhäuser und -wohnungen besitzen. In den Sommermonaten hört man in den Straßen mehr Bulgarisch als Griechisch, und auch die Gastronomie hat sich auf diese Badegäste eingestellt. Im Winter ist die Umgebung fast verlassen, während in den Sommermonaten reger Trubel herrscht. }} : Der Strand Ofryniou erstreckt sich weit entlang der Bucht. Er bietet voll ausgestattete Abschnitte mit Strandbars sowie ruhigere, freie Abschnitte für Handtücher und Sonnenschirme. Entlang der Küstenstraße reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, in denen frischer Fisch und griechische Spezialitäten serviert werden. * {{vCard | name = Nea Peramos | type = city | wikidata = Q3555810 | description = Nea Peramos ist ein beliebter touristischer Küstenort. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. Nach Saisonende wird es deutlich ruhiger, wenn die Touristenmassen des Sommers verschwunden sind. Eine schöne Promenade zieht sich entlang des Ortes, gesäumt von Cafés und Restaurants. Eine Burg am Ende der Bucht bietet ein schönes Fotomotiv. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Nea Iraklitsa | type = city | wikidata = Q12249458 | description = Nea Iraklitsa ist ein malerischer Küstenort, der direkt neben Nea Peramos liegt. Der ehemalige Fischerort hat sich zu einem charmanten Reiseziel entwickelt, das traditionelles Flair mit moderner touristischer Infrastruktur verbindet. Die Paralia Neas Iraklitsas erstreckt sich in einer geschützten Bucht mit feinem Sand und klarem, flachem Wasser. Sie bietet sowohl gut organisierte Abschnitte mit Liegen und Wassersportmöglichkeiten als auch ruhigere Bereiche. Das Herzstück des Ortes bildet die Marina. Entlang des Hafens verläuft eine Fußgängerpromenade mit Fischtavernen, Ouzerien, Cafés und Eisdielen – bekannt für Loukoumades (traditionelle griechische Honigbällchen). Die Steilküste um Nea Iraklitsa bietet zudem zahlreiche Sportkletterrouten direkt über dem Meer, die bei Kletterern und Aktivurlaubern sehr beliebt sind. Die Marina ist chronisch überfüllt, sodass man als Gast mit eigenem Boot nie einen Liegeplatz findet und entweder nach Kavala oder Nea Peramos ausweichen muss. }} * {{vCard | name = Eleftheroupoli | type = city | wikidata = Q2418571 | description = Provinzstädchen und regionales Zentrum am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges. Klassische Kafenions, Tavernen und kleine Geschäfte, bieten ein authentisches regionales Alltagsleben abseits des Massentourismus. Das umliegende Gebirge bietet idyllische Wanderwege, grüne Bergdörfer und historische Klöster. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Drama | type = city | wikidata = Q212841 | description = Drama ist das lebendige, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des umgebenden Binnenlandes mit einigen Sehenswürdigkeiten. Ein lohnendes Ausflugsziel. }} * {{vCard | name = Kato Nevrokopi | type = city | wikidata = Q3409187 | description = Die Region liegt in einem Hochtal und ist vor allem für ihr extremes Winterklima sowie als bedeutendes Landwirtschaftszentrum bekannt. Durch die geografische Kessellage auf rund 550 Metern Höhe registriert Kato Nevrokopi regelmäßig die tiefsten Temperaturen Griechenlands, die im Winter mitunter unter -20 °C fallen. Die Hochebene ist berühmt für den Anbau hochqualitativer Agrarprodukte, insbesondere der gesetzlich geschützten Nevrokopi-Kartoffeln sowie lokaler Bohnensorten (Gigantes). }} * {{vCard | name = Kavala | type = city | wikidata = Q187352 | description = Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Nea Karvali | type = city | wikidata = Q12249465 | description = Der Ort besitzt eine tiefe kulturelle Geschichte: Er wurde in den 1920er-Jahren von griechischen Flüchtlingen aus Kappadokien (Gülşehir/Karvali) gegründet. Nea Karvali bietet eine schöne Promenade mit Cafés und Restaurants sowie einen Sandstrand – teils mit, teils ohne Beachbars – und ist besonders bei Sommergästen aus dem Balkan beliebt. Landesweit bekannt ist der Ort zudem für seine traditionellen Kourabiedes, ein Mandel-Buttergebäck mit Puderzucker. Entlang der Hauptstraße stellen zahlreiche Bäckereien dieses Mürbegebäck bis heute nach alten kappadokischen Familienrezepten her. }} * {{vCard | name = Chrysoupoli | type = city | wikidata = Q2007855 | url = n | description = Chrysoupoli ist eine lebendige Kleinstadt mit rund 9.000 Einwohnern. Sie liegt zentral in der fruchtbaren Ebene nahe dem Fluss Nestos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nestos. Unweit der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Kavala „Alexander der Große“. Die ertragreiche Nestos-Ebene rund um Chrysoupoli ist geprägt von intensivem Ackerbau, unter anderem mit Spargel, Kiwis, Mais und Obst. }} * {{vCard | name = Keramoti | type = city | wikidata = Q1739185 | description = Keramoti ist ein beschaulicher Küstenort, der auf einer weit ins Meer ragenden Landzunge direkt gegenüber der Insel [[Thasos]] liegt. Der ehemalige Fischerort ist vor allem als zentraler Fährhafen sowie für seine kilometerlangen Sandstrände bekannt. Der Keramoti Beach erstreckt sich über mehrere Kilometer rund um die Spitze der Halbinsel: Der Strand fällt flach ab, verfügt über feinen Sand und bietet sowohl gut ausgestattete Abschnitte mit Strandbars als auch naturbelassene Bereiche. Entlang der Hafenkante reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, die für ihren tagesfrischen Fisch und frische Meeresfrüchte bekannt sind. Durch die direkte Lage am Nestos]]-Delta ist der Ort von Pinienwäldern, Feuchtgebieten und einer reichen Vogelwelt umgeben, was ihn auch für Naturbeobachtungen attraktiv macht. Zudem ist Keramoti ein beliebter Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Thasos-Stadt | type = city | wikidata = Q557754 | description = Limenas (auch als Thasos-Stadt bekannt) ist der Hauptort und das administrative, wirtschaftliche sowie touristische Zentrum der Insel Thasos. Die Hafenstadt verbindet Inselflair mit einer reichen Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Der alte Hafen und die Fußgängerzone bilden das gastronomische Herzstück mit Tavernen, Bars, Cafés und Souvenirläden. Der moderne Hafen ist der Hauptankunftsort für Autofähren, die mehrmals täglich vom Festland, von Keramoti aus, anlegen. Direkt am Ortsrand liegen gut organisierte Sandstrände, die fußläufig erreichbar sind. }} == Weitere Ziele == === Natur === * {{vCard | name = Nationalpark Rhodopen | type = landscape | wikidata = Q24953275 | description = Es handelt sich um ein großes Naturgebiet in den '''[[Rhodopen]]''', einem Gebirge, das sich im Süden Bulgariens und im Norden Griechenlands erstreckt. Die Landschaft wird vor allem von Fichten-, Kiefern- und Buchenwäldern geprägt. Sanfte bewaldete Bergrücken wechseln sich mit tiefen Schluchten und felsigen Tälern ab. In der Region leben unter anderem Braunbären, Wölfe, Wildkatzen und zahlreiche Greifvögel. Die Region hat eine ausgeprägte lokale Kultur mit alten Bergdörfern, Steinhäusern mit Holzelementen und regionaler Küche. }} * {{vCard | name = Frakto Forest | type = landscape | wikidata = Q7925029 | description = Der Urwald von Frakto liegt im Norden des Regionalbezirks Drama an der Grenze zu Bulgarien und ist das einzige unberührte Urwaldreservat Griechenlands. Er schützt jahrhundertealte Buchen-, Fichten- und Kiefernbestände, die völlig ohne menschliche Forstwirtschaft erhalten bleiben. Er beherbergt seltene Wildtiere wie Braunbären, Wölfe, Gämse und Spechtarten. }} * {{vCard | name = Elatia-Wald | type = landscape | wikidata = Q6368518 | description = Ebenfalls im Katharo-Eski-Massiv nördlich von Drama gelegen, ist der Elatia-Wald (auch Karatere genannt) für seine beeindruckenden Fichtenbestände bekannt. Er ist die Heimat der Rotfichte, die hier ihre südlichste Verbreitungsgrenze in Europa erreicht. Der Wald zeichnet sich durch abwechslungsreiche Landschaften mit reicher Flora aus. Er ist ein wichtiges Schutzgebiet für Raubvögel und Säugetiere der Rhodopen. }} * {{vCard | name = Falakro | type = landscape | wikidata = Q2581216 | description = Das Massiv nördlich der Stadt Drama erhebt sich bis auf über 2.200 Meter und beherbergt alpine Ökosysteme. Es ist bekannt für seine seltenen alpinen Pflanzenarten, Orchideen und endemische Flora. Es ist ein Lebensraum für seltene Greifvögel und Gamswild. Es ist ein ausgedehntes Natura-2000-Schutzgebiet mit Höhlenlandschaften und Kalksteinformationen. }} * {{vCard | name = Pangeo | type = landscape | wikidata = Q1448901 | description = Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. }} * {{vCard | name = Symvolon | type = landscape | wikidata = Q12285484 | description = Das bewaldete Symvolon-Gebirge (Σύμβολο) erstreckt sich als Küstengebirgszug entlang des Golfs von Kavala. Es bildet die imposante Kulisse hinter den Küstenorten Nea Peramos und Nea Iraklitsa und bietet eine reizvolle Kombination aus Wandermöglichkeiten, Panoramablicken und historischen Sehenswürdigkeiten. Die sanft abfallenden Hanglagen sind geprägt von Pinienwäldern, mediterraner Macchie, Weinanbau und Olivenhainen. Da das Gebirge direkt an die Ägäis grenzt, eröffnet sich von vielen Wegabschnitten aus ein weiter Blick über das Meer, die Insel Thassos, das breite Mündungsgebiet und das Pangaion-Massiv. Traditionelle Dörfer mit typisch griechischen Tavernen und Kafeneions lohnen einen Besuch. . }} * {{vCard | name = Nestos Delta National Park | type = landscape | wikidata = Q56254242 }} * {{vCard | name = Höhle von Alistrati | type = landscape | wikidata = Q11041853 }} * {{vCard | name = Höhle von Maras | alt = Aggitis River cave | type = landscape | wikidata = Q12285499 }} * {{vCard | type = waterfall | name = Ag.Barbara Wasserfall and See | lat = 41.3456 | long = 24.5883 | description = Ein kleiner See befindet sich 600&#x202F;m von der Straße entfernt mit einem Wasserfall mitten im Wald. Bänke und Tische landen zum Ausruhen ein und der See zu einem Bad im kalten Wasser. Von der Hauptstraße biegt man an einer Beschilderung ab und folgt dem Schotterweg ca.&nbsp;300&#x202F;m bis zum Parkplatz. Dort überquert man den kleinen Fluss über eine Brücke aus Baumstämmen. Der Wasserfall liegt ca.&nbsp;500&#x202F;m landeinwärts in der Nähe eines Tierunterstandes. Der Wasserfall ist nicht am Fluss gelegen, den man überqueren musste, sondern im Wald! }} * {{vCard | name = Lepidas Wasserfall | type = waterfall | lat = 41.38741663129291 | long = 24.619915405745875 | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Dipotama 700&#x202F;m Fußweg vom Feldweg. }} * {{vCard | name = Livaditis Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q109562646 | lat = 41.3251 | long = 24.6760 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Levaditis mit 3 Pools lädt zum Entspannen im Wasser ein. Der Wasserfall ist gut ausgeschildert, sobald man das Dorf Livaditis erreicht hat. Nach dem Verlassen des Dorfes fährt man noch 3,5&#x202F;km auf einer asphaltierten Straße. Dann erreicht man einen größeren Parkplatz, von dem aus eine 2,2&#x202F;km lange Schotterstraße zu einem kleinen Schutzort führt. Ohne Allradantrieb ist der Feldweg nur mit Vorsicht zu benutzen. Von dort führt ein schöner, gut beschilderter 2&#x202F;km langer Wanderweg bergab durch den Wald zum Wasserfall. Auch im Sommer steht reichlich Wasser für ein kühles Bad zur Verfügung. }} * {{vCard | name = Nestos Schlucht | type = canyon | wikidata = Q56254242 | lat = 41.1028 | long = 24.7434 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = bei Toxotes ist von besonderer natürlicher Schönheit. Der Fluss Nestos schlängelt sich durch die Kalkberge und formte eine einzigartige Landschaft. Entlang der Schlucht führt eine etwa 10&#x202F;km langer Wanderweg entlang hoher Klippen mit schönen Ausblicken auf den Fluss. Im heißen Sommer ist es ein Vergnügen, ein erfrischendes Bad im eiskalten Fluss zu nehmen. }} === Archäologische Stätten === * {{vCard | name = Philippi | type = archaeological site | wikidata = Q379652 | description = Antike Stadt mit sehr gut erhaltenem Forum, Theater, Basiliken und frühchristlichen Monumenten. Philippi war eine wichtige makedonische Stadt und später römische Kolonie; hier fand auch die berühmte Schlacht von Philippi 42 v. Chr. statt und war Wirkungsstätte des Apostel Paulus. UNESCO-Welterbe. }} * {{vCard | name = Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q217414 | description = Bedeutende makedonische und hellenistisch-römische Stadt an der [[Via Egnatia]]. Besonders sehenswert sind der Löwe von Amphipolis, die Stadtmauern, das Gymnasion und das große Grabbau-Ensemble. In der Umgebung befindet sich auch der bekannte Kasta-Tumulus. }} * {{vCard|type= archaeological site |name= Apollonia |description= Der Turm von Apollonia ist eine spätbyzantinische Befestigung aus dem 13.–14. Jahrhundert. Sie steht auf einer Anhöhe direkt südlich der Ethniki Odos 2. Von hier aus kontrollierte man den Küstenabschnitt zwischen der Mündung des Struma und der Burg von Anaktoropolis. Der etwa 700 m nordöstlich gelegene Ort Pyrgos ist nach dem Turm benannt. }} === Klöster === Auch ohne religiösen Hintergrund lohnt sich ein Besuch griechisch-orthodoxer Klöster. Sie liegen meist in abgelegenen, landschaftlich reizvollen Gegenden, sodass bereits die Anreise Teil des Erlebnisses ist. * {{vCard | name = Lydia | type = church | wikidata = Q12880311 | lat = 41.02088 | long = 24.27681 | status = top-sight | description = Ca. 1&#x202F;km von Philippi entfernt, am Ortseingang von Lydia, befindet sich eine besonders sehenswerte Kirche und ein kreuzförmiges Taufbecken in einem Bach, wo Erwachsenentaufen durchgeführt werden. Viele Griechen lassen in der Kapelle ihre Kinder taufen, wegen der besonderen Bedeutung des Ortes für das Christentum. In dem Bach, der neben der Kapelle fließt, soll der Apostel Paulus die erste Taufe auf europäischem Boden durchgeführt haben, die der reiche jüdische Händlerin Lydia. }} * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} * {{vCard | name = Heiliger Panteleimon Chrysokastro | type = church | lat = 40.89140 | long = 24.19049 | description = Sehr schöne und große Klosteranlage mit herrlichem Blick auf das Symbolo Vorgebirge und das Meer dahinter. }} * {{vCard | name = Verklärung des Erlösers | type = church | lat = 41.05742 | long = 24.59977 | description = In einer malerischen Umgebung befindet sich eine eindrucksvolle Klosteranlage, die auch ein Geschäft beherbergt, in dem klostereigene Produkte verkauft werden. }} * {{vCard | name = Metamorfosis Sotiros | type = church | lat = 41.37112 | long = 24.55158 | description = Das Kloster ist aufgrund seiner fantastischen Lage und der wunderbaren Aussicht ein lohnenswertes Ausflugsziel, wenn man in der Gegend ist. }} === Thermalquellen === * {{vCard | name = Loutra Elefteron | type = naturopathy | wikidata = Q21406772 | url = https://www.thermalspringsresort.com/ | lat = 40.73666 | long = 24.09087 | description = "Lost place" Badeerlebnis in Becken in der freien Natur oder in verfallenen Badehäusern. Die eigentliche Anlage wurde vor vielen Jahren geschlossen und ist dem Verfall preisgegeben. }} * {{vCard | name = Krinides | type = naturopathy | wikidata = Q771125 | lat = 41.01103 | long = 24.25619 | description = Bekanntes und gut besuchtes Schlammbad und kleines Thermalbecken in einem alten byzantinischen Steinbau, was auch für private Gruppen gemietet werden kann. }} * {{vCard | name = Thermia | type = naturopathy | lat = 41.46582 | long = 24.45058 | description = Selbstgebaute Wellblechhütten mit Bademöglichkeit. Das Wasser ist sehr heiß. }} == Hintergrund == Landesnatur: Ostmakedonien ist geprägt von einem eindrucksvollen Wechsel aus Gebirge, fruchtbaren Ebenen und Küste. Im Norden erstreckt sich das Rhodopen-Gebirge mit dichten Wäldern, tiefen Schluchten und einer der ursprünglichsten Naturlandschaften Griechenlands. Der Fluss Nestos prägt die Region maßgeblich. Er entspringt in Bulgarien, durchschneidet die Berge in einer spektakulären Schlucht und mündet schließlich ins Ägäische Meer. Weiter südlich öffnet sich die fruchtbare Ebene um Drama und Kavala, die seit der Antike landwirtschaftlich genutzt wird – bekannt vor allem für Mais, Sonnenblumen- und mittlerweile auch Weinanbau. Die Küste rund um Kavala und den Golf von Thassos ist abwechslungsreich: felsige Buchten, kleine Strände und vorgelagerte Inseln. Thassos selbst, die "grüne Insel", mit ihren dichten Wäldern, weißen Marmorstränden und dem markanten Bergmassiv, gehört landschaftlich zu den reizvollsten Teilen der Region. Geschichte: Ostmakedonien war bereits in der Antike ein bedeutender Raum: Philippi, gegründet von Philipp II. von Makedonien, war eine wichtige Stadt an der Via Egnatia, der großen römischen Handels- und Militärstraße zwischen West und Ost. Hier fand 42 v. Chr. auch die berühmte Schlacht zwischen den Caesar-Mördern Brutus und Cassius gegen Octavian und Marcus Antonius statt. Später wurde Philippi zu einem der ersten Orte, an denen der Apostel Paulus in Europa predigte und eine christliche Gemeinde gründete – die eindrucksvollen Ruinen mit Theater, Basiliken und Forum sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. Auch die Insel Thassos blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits im 7. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Paros kolonisiert, wurde sie durch Gold- und Marmorvorkommen wohlhabend. Im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft (ab dem 14. Jahrhundert) blieb die Region über Jahrhunderte Grenz- und Durchzugsgebiet, geprägt vom Nebeneinander verschiedener Kulturen und Religionen. Kavala entwickelte sich unter den Osmanen zu einem bedeutenden Handelshafen, bekannt für den Tabakhandel – das gut erhaltene Altstadtviertel Panagia mit seiner osmanischen Architektur erinnert noch heute daran. Erst 1913, nach den Balkankriegen, wurde Ostmakedonien endgültig Teil des griechischen Staates. == Sprache == == Anreise == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-1}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} <!-- Bitte hier den übergeordneten Artikel eintragen und dann den Kommentar entfernen --> {{IstInKat|Makedonien}} bbyo6mn88faayobycty91t2e6p2sjby 1798560 1798559 2026-08-25T07:45:25Z DocWoKav 14575 /* Archäologische Stätten */ Geänderte vCard für Apollonia 1798560 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Ostmakedonien''' liegt in [[Griechenland]] und ist der östiche Teil der Region [[Makedonien]]. Ostmakedonien begeistert mit einer beeindruckenden Mischung aus antiken Schätzen, wie dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Philippi, malerischen Küstenstädten, wie Kavala, und ursprünglicher Natur, wie der Nestos-Schlucht oder der grünen Insel Thassos. == Regionen == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Ostmakedonien ein Teil der Verwaltungseinheit "Ostmakedonien und Thrakien" (Anatoliki Makedonia kai Thraki) die nordöstlichste der 13 Regionen Griechenlands. In der griechischen Verwaltungseinheit Ostmakedonien und Thrakien verläuft die Grenze zwischen den beiden historischen Regionen entlang des Flusses [[Nestos]]. Alle Gebiete und Städte westlich des Nestos gehören geografisch und historisch zu Ostmakedonien, während die Gebiete östlich davon zu [[Thrakien]] zählen. == Orte == * {{vCard | name = Ofrynio | type = city | wikidata = Q12278946 | description = Das Dorf Ofrinio und der zugehörige Küstenort Paralia Ofriniou (auch als Tuzla bekannt) sind als Badeort besonders beliebt bei Leuten aus [[Serres]] und vor allem vom Balkan, die dort in großer Zahl Ferienhäuser und -wohnungen besitzen. In den Sommermonaten hört man in den Straßen mehr Bulgarisch als Griechisch, und auch die Gastronomie hat sich auf diese Badegäste eingestellt. Im Winter ist die Umgebung fast verlassen, während in den Sommermonaten reger Trubel herrscht. }} : Der Strand Ofryniou erstreckt sich weit entlang der Bucht. Er bietet voll ausgestattete Abschnitte mit Strandbars sowie ruhigere, freie Abschnitte für Handtücher und Sonnenschirme. Entlang der Küstenstraße reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, in denen frischer Fisch und griechische Spezialitäten serviert werden. * {{vCard | name = Nea Peramos | type = city | wikidata = Q3555810 | description = Nea Peramos ist ein beliebter touristischer Küstenort. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. Nach Saisonende wird es deutlich ruhiger, wenn die Touristenmassen des Sommers verschwunden sind. Eine schöne Promenade zieht sich entlang des Ortes, gesäumt von Cafés und Restaurants. Eine Burg am Ende der Bucht bietet ein schönes Fotomotiv. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Nea Iraklitsa | type = city | wikidata = Q12249458 | description = Nea Iraklitsa ist ein malerischer Küstenort, der direkt neben Nea Peramos liegt. Der ehemalige Fischerort hat sich zu einem charmanten Reiseziel entwickelt, das traditionelles Flair mit moderner touristischer Infrastruktur verbindet. Die Paralia Neas Iraklitsas erstreckt sich in einer geschützten Bucht mit feinem Sand und klarem, flachem Wasser. Sie bietet sowohl gut organisierte Abschnitte mit Liegen und Wassersportmöglichkeiten als auch ruhigere Bereiche. Das Herzstück des Ortes bildet die Marina. Entlang des Hafens verläuft eine Fußgängerpromenade mit Fischtavernen, Ouzerien, Cafés und Eisdielen – bekannt für Loukoumades (traditionelle griechische Honigbällchen). Die Steilküste um Nea Iraklitsa bietet zudem zahlreiche Sportkletterrouten direkt über dem Meer, die bei Kletterern und Aktivurlaubern sehr beliebt sind. Die Marina ist chronisch überfüllt, sodass man als Gast mit eigenem Boot nie einen Liegeplatz findet und entweder nach Kavala oder Nea Peramos ausweichen muss. }} * {{vCard | name = Eleftheroupoli | type = city | wikidata = Q2418571 | description = Provinzstädchen und regionales Zentrum am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges. Klassische Kafenions, Tavernen und kleine Geschäfte, bieten ein authentisches regionales Alltagsleben abseits des Massentourismus. Das umliegende Gebirge bietet idyllische Wanderwege, grüne Bergdörfer und historische Klöster. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Drama | type = city | wikidata = Q212841 | description = Drama ist das lebendige, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des umgebenden Binnenlandes mit einigen Sehenswürdigkeiten. Ein lohnendes Ausflugsziel. }} * {{vCard | name = Kato Nevrokopi | type = city | wikidata = Q3409187 | description = Die Region liegt in einem Hochtal und ist vor allem für ihr extremes Winterklima sowie als bedeutendes Landwirtschaftszentrum bekannt. Durch die geografische Kessellage auf rund 550 Metern Höhe registriert Kato Nevrokopi regelmäßig die tiefsten Temperaturen Griechenlands, die im Winter mitunter unter -20 °C fallen. Die Hochebene ist berühmt für den Anbau hochqualitativer Agrarprodukte, insbesondere der gesetzlich geschützten Nevrokopi-Kartoffeln sowie lokaler Bohnensorten (Gigantes). }} * {{vCard | name = Kavala | type = city | wikidata = Q187352 | description = Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Nea Karvali | type = city | wikidata = Q12249465 | description = Der Ort besitzt eine tiefe kulturelle Geschichte: Er wurde in den 1920er-Jahren von griechischen Flüchtlingen aus Kappadokien (Gülşehir/Karvali) gegründet. Nea Karvali bietet eine schöne Promenade mit Cafés und Restaurants sowie einen Sandstrand – teils mit, teils ohne Beachbars – und ist besonders bei Sommergästen aus dem Balkan beliebt. Landesweit bekannt ist der Ort zudem für seine traditionellen Kourabiedes, ein Mandel-Buttergebäck mit Puderzucker. Entlang der Hauptstraße stellen zahlreiche Bäckereien dieses Mürbegebäck bis heute nach alten kappadokischen Familienrezepten her. }} * {{vCard | name = Chrysoupoli | type = city | wikidata = Q2007855 | url = n | description = Chrysoupoli ist eine lebendige Kleinstadt mit rund 9.000 Einwohnern. Sie liegt zentral in der fruchtbaren Ebene nahe dem Fluss Nestos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nestos. Unweit der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Kavala „Alexander der Große“. Die ertragreiche Nestos-Ebene rund um Chrysoupoli ist geprägt von intensivem Ackerbau, unter anderem mit Spargel, Kiwis, Mais und Obst. }} * {{vCard | name = Keramoti | type = city | wikidata = Q1739185 | description = Keramoti ist ein beschaulicher Küstenort, der auf einer weit ins Meer ragenden Landzunge direkt gegenüber der Insel [[Thasos]] liegt. Der ehemalige Fischerort ist vor allem als zentraler Fährhafen sowie für seine kilometerlangen Sandstrände bekannt. Der Keramoti Beach erstreckt sich über mehrere Kilometer rund um die Spitze der Halbinsel: Der Strand fällt flach ab, verfügt über feinen Sand und bietet sowohl gut ausgestattete Abschnitte mit Strandbars als auch naturbelassene Bereiche. Entlang der Hafenkante reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, die für ihren tagesfrischen Fisch und frische Meeresfrüchte bekannt sind. Durch die direkte Lage am Nestos]]-Delta ist der Ort von Pinienwäldern, Feuchtgebieten und einer reichen Vogelwelt umgeben, was ihn auch für Naturbeobachtungen attraktiv macht. Zudem ist Keramoti ein beliebter Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Thasos-Stadt | type = city | wikidata = Q557754 | description = Limenas (auch als Thasos-Stadt bekannt) ist der Hauptort und das administrative, wirtschaftliche sowie touristische Zentrum der Insel Thasos. Die Hafenstadt verbindet Inselflair mit einer reichen Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Der alte Hafen und die Fußgängerzone bilden das gastronomische Herzstück mit Tavernen, Bars, Cafés und Souvenirläden. Der moderne Hafen ist der Hauptankunftsort für Autofähren, die mehrmals täglich vom Festland, von Keramoti aus, anlegen. Direkt am Ortsrand liegen gut organisierte Sandstrände, die fußläufig erreichbar sind. }} == Weitere Ziele == === Natur === * {{vCard | name = Nationalpark Rhodopen | type = landscape | wikidata = Q24953275 | description = Es handelt sich um ein großes Naturgebiet in den '''[[Rhodopen]]''', einem Gebirge, das sich im Süden Bulgariens und im Norden Griechenlands erstreckt. Die Landschaft wird vor allem von Fichten-, Kiefern- und Buchenwäldern geprägt. Sanfte bewaldete Bergrücken wechseln sich mit tiefen Schluchten und felsigen Tälern ab. In der Region leben unter anderem Braunbären, Wölfe, Wildkatzen und zahlreiche Greifvögel. Die Region hat eine ausgeprägte lokale Kultur mit alten Bergdörfern, Steinhäusern mit Holzelementen und regionaler Küche. }} * {{vCard | name = Frakto Forest | type = landscape | wikidata = Q7925029 | description = Der Urwald von Frakto liegt im Norden des Regionalbezirks Drama an der Grenze zu Bulgarien und ist das einzige unberührte Urwaldreservat Griechenlands. Er schützt jahrhundertealte Buchen-, Fichten- und Kiefernbestände, die völlig ohne menschliche Forstwirtschaft erhalten bleiben. Er beherbergt seltene Wildtiere wie Braunbären, Wölfe, Gämse und Spechtarten. }} * {{vCard | name = Elatia-Wald | type = landscape | wikidata = Q6368518 | description = Ebenfalls im Katharo-Eski-Massiv nördlich von Drama gelegen, ist der Elatia-Wald (auch Karatere genannt) für seine beeindruckenden Fichtenbestände bekannt. Er ist die Heimat der Rotfichte, die hier ihre südlichste Verbreitungsgrenze in Europa erreicht. Der Wald zeichnet sich durch abwechslungsreiche Landschaften mit reicher Flora aus. Er ist ein wichtiges Schutzgebiet für Raubvögel und Säugetiere der Rhodopen. }} * {{vCard | name = Falakro | type = landscape | wikidata = Q2581216 | description = Das Massiv nördlich der Stadt Drama erhebt sich bis auf über 2.200 Meter und beherbergt alpine Ökosysteme. Es ist bekannt für seine seltenen alpinen Pflanzenarten, Orchideen und endemische Flora. Es ist ein Lebensraum für seltene Greifvögel und Gamswild. Es ist ein ausgedehntes Natura-2000-Schutzgebiet mit Höhlenlandschaften und Kalksteinformationen. }} * {{vCard | name = Pangeo | type = landscape | wikidata = Q1448901 | description = Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. }} * {{vCard | name = Symvolon | type = landscape | wikidata = Q12285484 | description = Das bewaldete Symvolon-Gebirge (Σύμβολο) erstreckt sich als Küstengebirgszug entlang des Golfs von Kavala. Es bildet die imposante Kulisse hinter den Küstenorten Nea Peramos und Nea Iraklitsa und bietet eine reizvolle Kombination aus Wandermöglichkeiten, Panoramablicken und historischen Sehenswürdigkeiten. Die sanft abfallenden Hanglagen sind geprägt von Pinienwäldern, mediterraner Macchie, Weinanbau und Olivenhainen. Da das Gebirge direkt an die Ägäis grenzt, eröffnet sich von vielen Wegabschnitten aus ein weiter Blick über das Meer, die Insel Thassos, das breite Mündungsgebiet und das Pangaion-Massiv. Traditionelle Dörfer mit typisch griechischen Tavernen und Kafeneions lohnen einen Besuch. . }} * {{vCard | name = Nestos Delta National Park | type = landscape | wikidata = Q56254242 }} * {{vCard | name = Höhle von Alistrati | type = landscape | wikidata = Q11041853 }} * {{vCard | name = Höhle von Maras | alt = Aggitis River cave | type = landscape | wikidata = Q12285499 }} * {{vCard | type = waterfall | name = Ag.Barbara Wasserfall and See | lat = 41.3456 | long = 24.5883 | description = Ein kleiner See befindet sich 600&#x202F;m von der Straße entfernt mit einem Wasserfall mitten im Wald. Bänke und Tische landen zum Ausruhen ein und der See zu einem Bad im kalten Wasser. Von der Hauptstraße biegt man an einer Beschilderung ab und folgt dem Schotterweg ca.&nbsp;300&#x202F;m bis zum Parkplatz. Dort überquert man den kleinen Fluss über eine Brücke aus Baumstämmen. Der Wasserfall liegt ca.&nbsp;500&#x202F;m landeinwärts in der Nähe eines Tierunterstandes. Der Wasserfall ist nicht am Fluss gelegen, den man überqueren musste, sondern im Wald! }} * {{vCard | name = Lepidas Wasserfall | type = waterfall | lat = 41.38741663129291 | long = 24.619915405745875 | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Dipotama 700&#x202F;m Fußweg vom Feldweg. }} * {{vCard | name = Livaditis Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q109562646 | lat = 41.3251 | long = 24.6760 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Levaditis mit 3 Pools lädt zum Entspannen im Wasser ein. Der Wasserfall ist gut ausgeschildert, sobald man das Dorf Livaditis erreicht hat. Nach dem Verlassen des Dorfes fährt man noch 3,5&#x202F;km auf einer asphaltierten Straße. Dann erreicht man einen größeren Parkplatz, von dem aus eine 2,2&#x202F;km lange Schotterstraße zu einem kleinen Schutzort führt. Ohne Allradantrieb ist der Feldweg nur mit Vorsicht zu benutzen. Von dort führt ein schöner, gut beschilderter 2&#x202F;km langer Wanderweg bergab durch den Wald zum Wasserfall. Auch im Sommer steht reichlich Wasser für ein kühles Bad zur Verfügung. }} * {{vCard | name = Nestos Schlucht | type = canyon | wikidata = Q56254242 | lat = 41.1028 | long = 24.7434 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = bei Toxotes ist von besonderer natürlicher Schönheit. Der Fluss Nestos schlängelt sich durch die Kalkberge und formte eine einzigartige Landschaft. Entlang der Schlucht führt eine etwa 10&#x202F;km langer Wanderweg entlang hoher Klippen mit schönen Ausblicken auf den Fluss. Im heißen Sommer ist es ein Vergnügen, ein erfrischendes Bad im eiskalten Fluss zu nehmen. }} === Archäologische Stätten === * {{vCard | name = Philippi | type = archaeological site | wikidata = Q379652 | description = Antike Stadt mit sehr gut erhaltenem Forum, Theater, Basiliken und frühchristlichen Monumenten. Philippi war eine wichtige makedonische Stadt und später römische Kolonie; hier fand auch die berühmte Schlacht von Philippi 42 v. Chr. statt und war Wirkungsstätte des Apostel Paulus. UNESCO-Welterbe. }} * {{vCard | name = Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q217414 | description = Bedeutende makedonische und hellenistisch-römische Stadt an der [[Via Egnatia]]. Besonders sehenswert sind der Löwe von Amphipolis, die Stadtmauern, das Gymnasion und das große Grabbau-Ensemble. In der Umgebung befindet sich auch der bekannte Kasta-Tumulus. }} * {{vCard | name = Apollonia | type = archaeological site | url = https://www.efakav.gr/%CF%80%CF%8D%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82/ | description = Der Turm von Apollonia ist eine spätbyzantinische Befestigung aus dem 13.–14. Jahrhundert. Sie steht auf einer Anhöhe direkt südlich der Ethniki Odos 2. Von hier aus kontrollierte man den Küstenabschnitt zwischen der Mündung des Struma und der Burg von Anaktoropolis. Der etwa 700 m nordöstlich gelegene Ort Pyrgos ist nach dem Turm benannt. }} === Klöster === Auch ohne religiösen Hintergrund lohnt sich ein Besuch griechisch-orthodoxer Klöster. Sie liegen meist in abgelegenen, landschaftlich reizvollen Gegenden, sodass bereits die Anreise Teil des Erlebnisses ist. * {{vCard | name = Lydia | type = church | wikidata = Q12880311 | lat = 41.02088 | long = 24.27681 | status = top-sight | description = Ca. 1&#x202F;km von Philippi entfernt, am Ortseingang von Lydia, befindet sich eine besonders sehenswerte Kirche und ein kreuzförmiges Taufbecken in einem Bach, wo Erwachsenentaufen durchgeführt werden. Viele Griechen lassen in der Kapelle ihre Kinder taufen, wegen der besonderen Bedeutung des Ortes für das Christentum. In dem Bach, der neben der Kapelle fließt, soll der Apostel Paulus die erste Taufe auf europäischem Boden durchgeführt haben, die der reiche jüdische Händlerin Lydia. }} * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} * {{vCard | name = Heiliger Panteleimon Chrysokastro | type = church | lat = 40.89140 | long = 24.19049 | description = Sehr schöne und große Klosteranlage mit herrlichem Blick auf das Symbolo Vorgebirge und das Meer dahinter. }} * {{vCard | name = Verklärung des Erlösers | type = church | lat = 41.05742 | long = 24.59977 | description = In einer malerischen Umgebung befindet sich eine eindrucksvolle Klosteranlage, die auch ein Geschäft beherbergt, in dem klostereigene Produkte verkauft werden. }} * {{vCard | name = Metamorfosis Sotiros | type = church | lat = 41.37112 | long = 24.55158 | description = Das Kloster ist aufgrund seiner fantastischen Lage und der wunderbaren Aussicht ein lohnenswertes Ausflugsziel, wenn man in der Gegend ist. }} === Thermalquellen === * {{vCard | name = Loutra Elefteron | type = naturopathy | wikidata = Q21406772 | url = https://www.thermalspringsresort.com/ | lat = 40.73666 | long = 24.09087 | description = "Lost place" Badeerlebnis in Becken in der freien Natur oder in verfallenen Badehäusern. Die eigentliche Anlage wurde vor vielen Jahren geschlossen und ist dem Verfall preisgegeben. }} * {{vCard | name = Krinides | type = naturopathy | wikidata = Q771125 | lat = 41.01103 | long = 24.25619 | description = Bekanntes und gut besuchtes Schlammbad und kleines Thermalbecken in einem alten byzantinischen Steinbau, was auch für private Gruppen gemietet werden kann. }} * {{vCard | name = Thermia | type = naturopathy | lat = 41.46582 | long = 24.45058 | description = Selbstgebaute Wellblechhütten mit Bademöglichkeit. Das Wasser ist sehr heiß. }} == Hintergrund == Landesnatur: Ostmakedonien ist geprägt von einem eindrucksvollen Wechsel aus Gebirge, fruchtbaren Ebenen und Küste. Im Norden erstreckt sich das Rhodopen-Gebirge mit dichten Wäldern, tiefen Schluchten und einer der ursprünglichsten Naturlandschaften Griechenlands. Der Fluss Nestos prägt die Region maßgeblich. Er entspringt in Bulgarien, durchschneidet die Berge in einer spektakulären Schlucht und mündet schließlich ins Ägäische Meer. Weiter südlich öffnet sich die fruchtbare Ebene um Drama und Kavala, die seit der Antike landwirtschaftlich genutzt wird – bekannt vor allem für Mais, Sonnenblumen- und mittlerweile auch Weinanbau. Die Küste rund um Kavala und den Golf von Thassos ist abwechslungsreich: felsige Buchten, kleine Strände und vorgelagerte Inseln. Thassos selbst, die "grüne Insel", mit ihren dichten Wäldern, weißen Marmorstränden und dem markanten Bergmassiv, gehört landschaftlich zu den reizvollsten Teilen der Region. Geschichte: Ostmakedonien war bereits in der Antike ein bedeutender Raum: Philippi, gegründet von Philipp II. von Makedonien, war eine wichtige Stadt an der Via Egnatia, der großen römischen Handels- und Militärstraße zwischen West und Ost. Hier fand 42 v. Chr. auch die berühmte Schlacht zwischen den Caesar-Mördern Brutus und Cassius gegen Octavian und Marcus Antonius statt. Später wurde Philippi zu einem der ersten Orte, an denen der Apostel Paulus in Europa predigte und eine christliche Gemeinde gründete – die eindrucksvollen Ruinen mit Theater, Basiliken und Forum sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. Auch die Insel Thassos blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits im 7. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Paros kolonisiert, wurde sie durch Gold- und Marmorvorkommen wohlhabend. Im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft (ab dem 14. Jahrhundert) blieb die Region über Jahrhunderte Grenz- und Durchzugsgebiet, geprägt vom Nebeneinander verschiedener Kulturen und Religionen. Kavala entwickelte sich unter den Osmanen zu einem bedeutenden Handelshafen, bekannt für den Tabakhandel – das gut erhaltene Altstadtviertel Panagia mit seiner osmanischen Architektur erinnert noch heute daran. Erst 1913, nach den Balkankriegen, wurde Ostmakedonien endgültig Teil des griechischen Staates. == Sprache == == Anreise == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-1}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} <!-- Bitte hier den übergeordneten Artikel eintragen und dann den Kommentar entfernen --> {{IstInKat|Makedonien}} 8kg5h8t3s2i2j7a8us3i4q4w9degplr 1798561 1798560 2026-08-25T07:46:26Z DocWoKav 14575 /* Archäologische Stätten */ Geänderte vCard für Turm von Apollonia 1798561 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Ostmakedonien''' liegt in [[Griechenland]] und ist der östiche Teil der Region [[Makedonien]]. Ostmakedonien begeistert mit einer beeindruckenden Mischung aus antiken Schätzen, wie dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Philippi, malerischen Küstenstädten, wie Kavala, und ursprünglicher Natur, wie der Nestos-Schlucht oder der grünen Insel Thassos. == Regionen == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Ostmakedonien ein Teil der Verwaltungseinheit "Ostmakedonien und Thrakien" (Anatoliki Makedonia kai Thraki) die nordöstlichste der 13 Regionen Griechenlands. In der griechischen Verwaltungseinheit Ostmakedonien und Thrakien verläuft die Grenze zwischen den beiden historischen Regionen entlang des Flusses [[Nestos]]. Alle Gebiete und Städte westlich des Nestos gehören geografisch und historisch zu Ostmakedonien, während die Gebiete östlich davon zu [[Thrakien]] zählen. == Orte == * {{vCard | name = Ofrynio | type = city | wikidata = Q12278946 | description = Das Dorf Ofrinio und der zugehörige Küstenort Paralia Ofriniou (auch als Tuzla bekannt) sind als Badeort besonders beliebt bei Leuten aus [[Serres]] und vor allem vom Balkan, die dort in großer Zahl Ferienhäuser und -wohnungen besitzen. In den Sommermonaten hört man in den Straßen mehr Bulgarisch als Griechisch, und auch die Gastronomie hat sich auf diese Badegäste eingestellt. Im Winter ist die Umgebung fast verlassen, während in den Sommermonaten reger Trubel herrscht. }} : Der Strand Ofryniou erstreckt sich weit entlang der Bucht. Er bietet voll ausgestattete Abschnitte mit Strandbars sowie ruhigere, freie Abschnitte für Handtücher und Sonnenschirme. Entlang der Küstenstraße reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, in denen frischer Fisch und griechische Spezialitäten serviert werden. * {{vCard | name = Nea Peramos | type = city | wikidata = Q3555810 | description = Nea Peramos ist ein beliebter touristischer Küstenort. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. Nach Saisonende wird es deutlich ruhiger, wenn die Touristenmassen des Sommers verschwunden sind. Eine schöne Promenade zieht sich entlang des Ortes, gesäumt von Cafés und Restaurants. Eine Burg am Ende der Bucht bietet ein schönes Fotomotiv. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Nea Iraklitsa | type = city | wikidata = Q12249458 | description = Nea Iraklitsa ist ein malerischer Küstenort, der direkt neben Nea Peramos liegt. Der ehemalige Fischerort hat sich zu einem charmanten Reiseziel entwickelt, das traditionelles Flair mit moderner touristischer Infrastruktur verbindet. Die Paralia Neas Iraklitsas erstreckt sich in einer geschützten Bucht mit feinem Sand und klarem, flachem Wasser. Sie bietet sowohl gut organisierte Abschnitte mit Liegen und Wassersportmöglichkeiten als auch ruhigere Bereiche. Das Herzstück des Ortes bildet die Marina. Entlang des Hafens verläuft eine Fußgängerpromenade mit Fischtavernen, Ouzerien, Cafés und Eisdielen – bekannt für Loukoumades (traditionelle griechische Honigbällchen). Die Steilküste um Nea Iraklitsa bietet zudem zahlreiche Sportkletterrouten direkt über dem Meer, die bei Kletterern und Aktivurlaubern sehr beliebt sind. Die Marina ist chronisch überfüllt, sodass man als Gast mit eigenem Boot nie einen Liegeplatz findet und entweder nach Kavala oder Nea Peramos ausweichen muss. }} * {{vCard | name = Eleftheroupoli | type = city | wikidata = Q2418571 | description = Provinzstädchen und regionales Zentrum am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges. Klassische Kafenions, Tavernen und kleine Geschäfte, bieten ein authentisches regionales Alltagsleben abseits des Massentourismus. Das umliegende Gebirge bietet idyllische Wanderwege, grüne Bergdörfer und historische Klöster. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Drama | type = city | wikidata = Q212841 | description = Drama ist das lebendige, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des umgebenden Binnenlandes mit einigen Sehenswürdigkeiten. Ein lohnendes Ausflugsziel. }} * {{vCard | name = Kato Nevrokopi | type = city | wikidata = Q3409187 | description = Die Region liegt in einem Hochtal und ist vor allem für ihr extremes Winterklima sowie als bedeutendes Landwirtschaftszentrum bekannt. Durch die geografische Kessellage auf rund 550 Metern Höhe registriert Kato Nevrokopi regelmäßig die tiefsten Temperaturen Griechenlands, die im Winter mitunter unter -20 °C fallen. Die Hochebene ist berühmt für den Anbau hochqualitativer Agrarprodukte, insbesondere der gesetzlich geschützten Nevrokopi-Kartoffeln sowie lokaler Bohnensorten (Gigantes). }} * {{vCard | name = Kavala | type = city | wikidata = Q187352 | description = Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Nea Karvali | type = city | wikidata = Q12249465 | description = Der Ort besitzt eine tiefe kulturelle Geschichte: Er wurde in den 1920er-Jahren von griechischen Flüchtlingen aus Kappadokien (Gülşehir/Karvali) gegründet. Nea Karvali bietet eine schöne Promenade mit Cafés und Restaurants sowie einen Sandstrand – teils mit, teils ohne Beachbars – und ist besonders bei Sommergästen aus dem Balkan beliebt. Landesweit bekannt ist der Ort zudem für seine traditionellen Kourabiedes, ein Mandel-Buttergebäck mit Puderzucker. Entlang der Hauptstraße stellen zahlreiche Bäckereien dieses Mürbegebäck bis heute nach alten kappadokischen Familienrezepten her. }} * {{vCard | name = Chrysoupoli | type = city | wikidata = Q2007855 | url = n | description = Chrysoupoli ist eine lebendige Kleinstadt mit rund 9.000 Einwohnern. Sie liegt zentral in der fruchtbaren Ebene nahe dem Fluss Nestos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nestos. Unweit der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Kavala „Alexander der Große“. Die ertragreiche Nestos-Ebene rund um Chrysoupoli ist geprägt von intensivem Ackerbau, unter anderem mit Spargel, Kiwis, Mais und Obst. }} * {{vCard | name = Keramoti | type = city | wikidata = Q1739185 | description = Keramoti ist ein beschaulicher Küstenort, der auf einer weit ins Meer ragenden Landzunge direkt gegenüber der Insel [[Thasos]] liegt. Der ehemalige Fischerort ist vor allem als zentraler Fährhafen sowie für seine kilometerlangen Sandstrände bekannt. Der Keramoti Beach erstreckt sich über mehrere Kilometer rund um die Spitze der Halbinsel: Der Strand fällt flach ab, verfügt über feinen Sand und bietet sowohl gut ausgestattete Abschnitte mit Strandbars als auch naturbelassene Bereiche. Entlang der Hafenkante reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, die für ihren tagesfrischen Fisch und frische Meeresfrüchte bekannt sind. Durch die direkte Lage am Nestos]]-Delta ist der Ort von Pinienwäldern, Feuchtgebieten und einer reichen Vogelwelt umgeben, was ihn auch für Naturbeobachtungen attraktiv macht. Zudem ist Keramoti ein beliebter Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Thasos-Stadt | type = city | wikidata = Q557754 | description = Limenas (auch als Thasos-Stadt bekannt) ist der Hauptort und das administrative, wirtschaftliche sowie touristische Zentrum der Insel Thasos. Die Hafenstadt verbindet Inselflair mit einer reichen Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Der alte Hafen und die Fußgängerzone bilden das gastronomische Herzstück mit Tavernen, Bars, Cafés und Souvenirläden. Der moderne Hafen ist der Hauptankunftsort für Autofähren, die mehrmals täglich vom Festland, von Keramoti aus, anlegen. Direkt am Ortsrand liegen gut organisierte Sandstrände, die fußläufig erreichbar sind. }} == Weitere Ziele == === Natur === * {{vCard | name = Nationalpark Rhodopen | type = landscape | wikidata = Q24953275 | description = Es handelt sich um ein großes Naturgebiet in den '''[[Rhodopen]]''', einem Gebirge, das sich im Süden Bulgariens und im Norden Griechenlands erstreckt. Die Landschaft wird vor allem von Fichten-, Kiefern- und Buchenwäldern geprägt. Sanfte bewaldete Bergrücken wechseln sich mit tiefen Schluchten und felsigen Tälern ab. In der Region leben unter anderem Braunbären, Wölfe, Wildkatzen und zahlreiche Greifvögel. Die Region hat eine ausgeprägte lokale Kultur mit alten Bergdörfern, Steinhäusern mit Holzelementen und regionaler Küche. }} * {{vCard | name = Frakto Forest | type = landscape | wikidata = Q7925029 | description = Der Urwald von Frakto liegt im Norden des Regionalbezirks Drama an der Grenze zu Bulgarien und ist das einzige unberührte Urwaldreservat Griechenlands. Er schützt jahrhundertealte Buchen-, Fichten- und Kiefernbestände, die völlig ohne menschliche Forstwirtschaft erhalten bleiben. Er beherbergt seltene Wildtiere wie Braunbären, Wölfe, Gämse und Spechtarten. }} * {{vCard | name = Elatia-Wald | type = landscape | wikidata = Q6368518 | description = Ebenfalls im Katharo-Eski-Massiv nördlich von Drama gelegen, ist der Elatia-Wald (auch Karatere genannt) für seine beeindruckenden Fichtenbestände bekannt. Er ist die Heimat der Rotfichte, die hier ihre südlichste Verbreitungsgrenze in Europa erreicht. Der Wald zeichnet sich durch abwechslungsreiche Landschaften mit reicher Flora aus. Er ist ein wichtiges Schutzgebiet für Raubvögel und Säugetiere der Rhodopen. }} * {{vCard | name = Falakro | type = landscape | wikidata = Q2581216 | description = Das Massiv nördlich der Stadt Drama erhebt sich bis auf über 2.200 Meter und beherbergt alpine Ökosysteme. Es ist bekannt für seine seltenen alpinen Pflanzenarten, Orchideen und endemische Flora. Es ist ein Lebensraum für seltene Greifvögel und Gamswild. Es ist ein ausgedehntes Natura-2000-Schutzgebiet mit Höhlenlandschaften und Kalksteinformationen. }} * {{vCard | name = Pangeo | type = landscape | wikidata = Q1448901 | description = Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. }} * {{vCard | name = Symvolon | type = landscape | wikidata = Q12285484 | description = Das bewaldete Symvolon-Gebirge (Σύμβολο) erstreckt sich als Küstengebirgszug entlang des Golfs von Kavala. Es bildet die imposante Kulisse hinter den Küstenorten Nea Peramos und Nea Iraklitsa und bietet eine reizvolle Kombination aus Wandermöglichkeiten, Panoramablicken und historischen Sehenswürdigkeiten. Die sanft abfallenden Hanglagen sind geprägt von Pinienwäldern, mediterraner Macchie, Weinanbau und Olivenhainen. Da das Gebirge direkt an die Ägäis grenzt, eröffnet sich von vielen Wegabschnitten aus ein weiter Blick über das Meer, die Insel Thassos, das breite Mündungsgebiet und das Pangaion-Massiv. Traditionelle Dörfer mit typisch griechischen Tavernen und Kafeneions lohnen einen Besuch. . }} * {{vCard | name = Nestos Delta National Park | type = landscape | wikidata = Q56254242 }} * {{vCard | name = Höhle von Alistrati | type = landscape | wikidata = Q11041853 }} * {{vCard | name = Höhle von Maras | alt = Aggitis River cave | type = landscape | wikidata = Q12285499 }} * {{vCard | type = waterfall | name = Ag.Barbara Wasserfall and See | lat = 41.3456 | long = 24.5883 | description = Ein kleiner See befindet sich 600&#x202F;m von der Straße entfernt mit einem Wasserfall mitten im Wald. Bänke und Tische landen zum Ausruhen ein und der See zu einem Bad im kalten Wasser. Von der Hauptstraße biegt man an einer Beschilderung ab und folgt dem Schotterweg ca.&nbsp;300&#x202F;m bis zum Parkplatz. Dort überquert man den kleinen Fluss über eine Brücke aus Baumstämmen. Der Wasserfall liegt ca.&nbsp;500&#x202F;m landeinwärts in der Nähe eines Tierunterstandes. Der Wasserfall ist nicht am Fluss gelegen, den man überqueren musste, sondern im Wald! }} * {{vCard | name = Lepidas Wasserfall | type = waterfall | lat = 41.38741663129291 | long = 24.619915405745875 | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Dipotama 700&#x202F;m Fußweg vom Feldweg. }} * {{vCard | name = Livaditis Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q109562646 | lat = 41.3251 | long = 24.6760 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Levaditis mit 3 Pools lädt zum Entspannen im Wasser ein. Der Wasserfall ist gut ausgeschildert, sobald man das Dorf Livaditis erreicht hat. Nach dem Verlassen des Dorfes fährt man noch 3,5&#x202F;km auf einer asphaltierten Straße. Dann erreicht man einen größeren Parkplatz, von dem aus eine 2,2&#x202F;km lange Schotterstraße zu einem kleinen Schutzort führt. Ohne Allradantrieb ist der Feldweg nur mit Vorsicht zu benutzen. Von dort führt ein schöner, gut beschilderter 2&#x202F;km langer Wanderweg bergab durch den Wald zum Wasserfall. Auch im Sommer steht reichlich Wasser für ein kühles Bad zur Verfügung. }} * {{vCard | name = Nestos Schlucht | type = canyon | wikidata = Q56254242 | lat = 41.1028 | long = 24.7434 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = bei Toxotes ist von besonderer natürlicher Schönheit. Der Fluss Nestos schlängelt sich durch die Kalkberge und formte eine einzigartige Landschaft. Entlang der Schlucht führt eine etwa 10&#x202F;km langer Wanderweg entlang hoher Klippen mit schönen Ausblicken auf den Fluss. Im heißen Sommer ist es ein Vergnügen, ein erfrischendes Bad im eiskalten Fluss zu nehmen. }} === Archäologische Stätten === * {{vCard | name = Philippi | type = archaeological site | wikidata = Q379652 | description = Antike Stadt mit sehr gut erhaltenem Forum, Theater, Basiliken und frühchristlichen Monumenten. Philippi war eine wichtige makedonische Stadt und später römische Kolonie; hier fand auch die berühmte Schlacht von Philippi 42 v. Chr. statt und war Wirkungsstätte des Apostel Paulus. UNESCO-Welterbe. }} * {{vCard | name = Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q217414 | description = Bedeutende makedonische und hellenistisch-römische Stadt an der [[Via Egnatia]]. Besonders sehenswert sind der Löwe von Amphipolis, die Stadtmauern, das Gymnasion und das große Grabbau-Ensemble. In der Umgebung befindet sich auch der bekannte Kasta-Tumulus. }} * {{vCard | name = Turm von Apollonia | type = archaeological site | url = https://www.efakav.gr/%CF%80%CF%8D%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82/ | lat = 40.74122 | long = 24.14481 | description = Der Turm von Apollonia ist eine spätbyzantinische Befestigung aus dem 13.–14. Jahrhundert. Sie steht auf einer Anhöhe direkt südlich der Ethniki Odos 2. Von hier aus kontrollierte man den Küstenabschnitt zwischen der Mündung des Struma und der Burg von Anaktoropolis. Der etwa 700 m nordöstlich gelegene Ort Pyrgos ist nach dem Turm benannt. }} === Klöster === Auch ohne religiösen Hintergrund lohnt sich ein Besuch griechisch-orthodoxer Klöster. Sie liegen meist in abgelegenen, landschaftlich reizvollen Gegenden, sodass bereits die Anreise Teil des Erlebnisses ist. * {{vCard | name = Lydia | type = church | wikidata = Q12880311 | lat = 41.02088 | long = 24.27681 | status = top-sight | description = Ca. 1&#x202F;km von Philippi entfernt, am Ortseingang von Lydia, befindet sich eine besonders sehenswerte Kirche und ein kreuzförmiges Taufbecken in einem Bach, wo Erwachsenentaufen durchgeführt werden. Viele Griechen lassen in der Kapelle ihre Kinder taufen, wegen der besonderen Bedeutung des Ortes für das Christentum. In dem Bach, der neben der Kapelle fließt, soll der Apostel Paulus die erste Taufe auf europäischem Boden durchgeführt haben, die der reiche jüdische Händlerin Lydia. }} * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} * {{vCard | name = Heiliger Panteleimon Chrysokastro | type = church | lat = 40.89140 | long = 24.19049 | description = Sehr schöne und große Klosteranlage mit herrlichem Blick auf das Symbolo Vorgebirge und das Meer dahinter. }} * {{vCard | name = Verklärung des Erlösers | type = church | lat = 41.05742 | long = 24.59977 | description = In einer malerischen Umgebung befindet sich eine eindrucksvolle Klosteranlage, die auch ein Geschäft beherbergt, in dem klostereigene Produkte verkauft werden. }} * {{vCard | name = Metamorfosis Sotiros | type = church | lat = 41.37112 | long = 24.55158 | description = Das Kloster ist aufgrund seiner fantastischen Lage und der wunderbaren Aussicht ein lohnenswertes Ausflugsziel, wenn man in der Gegend ist. }} === Thermalquellen === * {{vCard | name = Loutra Elefteron | type = naturopathy | wikidata = Q21406772 | url = https://www.thermalspringsresort.com/ | lat = 40.73666 | long = 24.09087 | description = "Lost place" Badeerlebnis in Becken in der freien Natur oder in verfallenen Badehäusern. Die eigentliche Anlage wurde vor vielen Jahren geschlossen und ist dem Verfall preisgegeben. }} * {{vCard | name = Krinides | type = naturopathy | wikidata = Q771125 | lat = 41.01103 | long = 24.25619 | description = Bekanntes und gut besuchtes Schlammbad und kleines Thermalbecken in einem alten byzantinischen Steinbau, was auch für private Gruppen gemietet werden kann. }} * {{vCard | name = Thermia | type = naturopathy | lat = 41.46582 | long = 24.45058 | description = Selbstgebaute Wellblechhütten mit Bademöglichkeit. Das Wasser ist sehr heiß. }} == Hintergrund == Landesnatur: Ostmakedonien ist geprägt von einem eindrucksvollen Wechsel aus Gebirge, fruchtbaren Ebenen und Küste. Im Norden erstreckt sich das Rhodopen-Gebirge mit dichten Wäldern, tiefen Schluchten und einer der ursprünglichsten Naturlandschaften Griechenlands. Der Fluss Nestos prägt die Region maßgeblich. Er entspringt in Bulgarien, durchschneidet die Berge in einer spektakulären Schlucht und mündet schließlich ins Ägäische Meer. Weiter südlich öffnet sich die fruchtbare Ebene um Drama und Kavala, die seit der Antike landwirtschaftlich genutzt wird – bekannt vor allem für Mais, Sonnenblumen- und mittlerweile auch Weinanbau. Die Küste rund um Kavala und den Golf von Thassos ist abwechslungsreich: felsige Buchten, kleine Strände und vorgelagerte Inseln. Thassos selbst, die "grüne Insel", mit ihren dichten Wäldern, weißen Marmorstränden und dem markanten Bergmassiv, gehört landschaftlich zu den reizvollsten Teilen der Region. Geschichte: Ostmakedonien war bereits in der Antike ein bedeutender Raum: Philippi, gegründet von Philipp II. von Makedonien, war eine wichtige Stadt an der Via Egnatia, der großen römischen Handels- und Militärstraße zwischen West und Ost. Hier fand 42 v. Chr. auch die berühmte Schlacht zwischen den Caesar-Mördern Brutus und Cassius gegen Octavian und Marcus Antonius statt. Später wurde Philippi zu einem der ersten Orte, an denen der Apostel Paulus in Europa predigte und eine christliche Gemeinde gründete – die eindrucksvollen Ruinen mit Theater, Basiliken und Forum sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. Auch die Insel Thassos blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits im 7. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Paros kolonisiert, wurde sie durch Gold- und Marmorvorkommen wohlhabend. Im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft (ab dem 14. Jahrhundert) blieb die Region über Jahrhunderte Grenz- und Durchzugsgebiet, geprägt vom Nebeneinander verschiedener Kulturen und Religionen. Kavala entwickelte sich unter den Osmanen zu einem bedeutenden Handelshafen, bekannt für den Tabakhandel – das gut erhaltene Altstadtviertel Panagia mit seiner osmanischen Architektur erinnert noch heute daran. Erst 1913, nach den Balkankriegen, wurde Ostmakedonien endgültig Teil des griechischen Staates. == Sprache == == Anreise == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-1}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} <!-- Bitte hier den übergeordneten Artikel eintragen und dann den Kommentar entfernen --> {{IstInKat|Makedonien}} 3wcq23m4o8yboifa7v7dh93rswr8n43 1798566 1798561 2026-08-25T08:08:21Z DocWoKav 14575 /* Archäologische Stätten */ 1798566 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Ostmakedonien''' liegt in [[Griechenland]] und ist der östiche Teil der Region [[Makedonien]]. Ostmakedonien begeistert mit einer beeindruckenden Mischung aus antiken Schätzen, wie dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Philippi, malerischen Küstenstädten, wie Kavala, und ursprünglicher Natur, wie der Nestos-Schlucht oder der grünen Insel Thassos. == Regionen == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Ostmakedonien ein Teil der Verwaltungseinheit "Ostmakedonien und Thrakien" (Anatoliki Makedonia kai Thraki) die nordöstlichste der 13 Regionen Griechenlands. In der griechischen Verwaltungseinheit Ostmakedonien und Thrakien verläuft die Grenze zwischen den beiden historischen Regionen entlang des Flusses [[Nestos]]. Alle Gebiete und Städte westlich des Nestos gehören geografisch und historisch zu Ostmakedonien, während die Gebiete östlich davon zu [[Thrakien]] zählen. == Orte == * {{vCard | name = Ofrynio | type = city | wikidata = Q12278946 | description = Das Dorf Ofrinio und der zugehörige Küstenort Paralia Ofriniou (auch als Tuzla bekannt) sind als Badeort besonders beliebt bei Leuten aus [[Serres]] und vor allem vom Balkan, die dort in großer Zahl Ferienhäuser und -wohnungen besitzen. In den Sommermonaten hört man in den Straßen mehr Bulgarisch als Griechisch, und auch die Gastronomie hat sich auf diese Badegäste eingestellt. Im Winter ist die Umgebung fast verlassen, während in den Sommermonaten reger Trubel herrscht. }} : Der Strand Ofryniou erstreckt sich weit entlang der Bucht. Er bietet voll ausgestattete Abschnitte mit Strandbars sowie ruhigere, freie Abschnitte für Handtücher und Sonnenschirme. Entlang der Küstenstraße reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, in denen frischer Fisch und griechische Spezialitäten serviert werden. * {{vCard | name = Nea Peramos | type = city | wikidata = Q3555810 | description = Nea Peramos ist ein beliebter touristischer Küstenort. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. Nach Saisonende wird es deutlich ruhiger, wenn die Touristenmassen des Sommers verschwunden sind. Eine schöne Promenade zieht sich entlang des Ortes, gesäumt von Cafés und Restaurants. Eine Burg am Ende der Bucht bietet ein schönes Fotomotiv. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Nea Iraklitsa | type = city | wikidata = Q12249458 | description = Nea Iraklitsa ist ein malerischer Küstenort, der direkt neben Nea Peramos liegt. Der ehemalige Fischerort hat sich zu einem charmanten Reiseziel entwickelt, das traditionelles Flair mit moderner touristischer Infrastruktur verbindet. Die Paralia Neas Iraklitsas erstreckt sich in einer geschützten Bucht mit feinem Sand und klarem, flachem Wasser. Sie bietet sowohl gut organisierte Abschnitte mit Liegen und Wassersportmöglichkeiten als auch ruhigere Bereiche. Das Herzstück des Ortes bildet die Marina. Entlang des Hafens verläuft eine Fußgängerpromenade mit Fischtavernen, Ouzerien, Cafés und Eisdielen – bekannt für Loukoumades (traditionelle griechische Honigbällchen). Die Steilküste um Nea Iraklitsa bietet zudem zahlreiche Sportkletterrouten direkt über dem Meer, die bei Kletterern und Aktivurlaubern sehr beliebt sind. Die Marina ist chronisch überfüllt, sodass man als Gast mit eigenem Boot nie einen Liegeplatz findet und entweder nach Kavala oder Nea Peramos ausweichen muss. }} * {{vCard | name = Eleftheroupoli | type = city | wikidata = Q2418571 | description = Provinzstädchen und regionales Zentrum am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges. Klassische Kafenions, Tavernen und kleine Geschäfte, bieten ein authentisches regionales Alltagsleben abseits des Massentourismus. Das umliegende Gebirge bietet idyllische Wanderwege, grüne Bergdörfer und historische Klöster. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Drama | type = city | wikidata = Q212841 | description = Drama ist das lebendige, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des umgebenden Binnenlandes mit einigen Sehenswürdigkeiten. Ein lohnendes Ausflugsziel. }} * {{vCard | name = Kato Nevrokopi | type = city | wikidata = Q3409187 | description = Die Region liegt in einem Hochtal und ist vor allem für ihr extremes Winterklima sowie als bedeutendes Landwirtschaftszentrum bekannt. Durch die geografische Kessellage auf rund 550 Metern Höhe registriert Kato Nevrokopi regelmäßig die tiefsten Temperaturen Griechenlands, die im Winter mitunter unter -20 °C fallen. Die Hochebene ist berühmt für den Anbau hochqualitativer Agrarprodukte, insbesondere der gesetzlich geschützten Nevrokopi-Kartoffeln sowie lokaler Bohnensorten (Gigantes). }} * {{vCard | name = Kavala | type = city | wikidata = Q187352 | description = Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Nea Karvali | type = city | wikidata = Q12249465 | description = Der Ort besitzt eine tiefe kulturelle Geschichte: Er wurde in den 1920er-Jahren von griechischen Flüchtlingen aus Kappadokien (Gülşehir/Karvali) gegründet. Nea Karvali bietet eine schöne Promenade mit Cafés und Restaurants sowie einen Sandstrand – teils mit, teils ohne Beachbars – und ist besonders bei Sommergästen aus dem Balkan beliebt. Landesweit bekannt ist der Ort zudem für seine traditionellen Kourabiedes, ein Mandel-Buttergebäck mit Puderzucker. Entlang der Hauptstraße stellen zahlreiche Bäckereien dieses Mürbegebäck bis heute nach alten kappadokischen Familienrezepten her. }} * {{vCard | name = Chrysoupoli | type = city | wikidata = Q2007855 | url = n | description = Chrysoupoli ist eine lebendige Kleinstadt mit rund 9.000 Einwohnern. Sie liegt zentral in der fruchtbaren Ebene nahe dem Fluss Nestos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nestos. Unweit der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Kavala „Alexander der Große“. Die ertragreiche Nestos-Ebene rund um Chrysoupoli ist geprägt von intensivem Ackerbau, unter anderem mit Spargel, Kiwis, Mais und Obst. }} * {{vCard | name = Keramoti | type = city | wikidata = Q1739185 | description = Keramoti ist ein beschaulicher Küstenort, der auf einer weit ins Meer ragenden Landzunge direkt gegenüber der Insel [[Thasos]] liegt. Der ehemalige Fischerort ist vor allem als zentraler Fährhafen sowie für seine kilometerlangen Sandstrände bekannt. Der Keramoti Beach erstreckt sich über mehrere Kilometer rund um die Spitze der Halbinsel: Der Strand fällt flach ab, verfügt über feinen Sand und bietet sowohl gut ausgestattete Abschnitte mit Strandbars als auch naturbelassene Bereiche. Entlang der Hafenkante reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, die für ihren tagesfrischen Fisch und frische Meeresfrüchte bekannt sind. Durch die direkte Lage am Nestos]]-Delta ist der Ort von Pinienwäldern, Feuchtgebieten und einer reichen Vogelwelt umgeben, was ihn auch für Naturbeobachtungen attraktiv macht. Zudem ist Keramoti ein beliebter Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Thasos-Stadt | type = city | wikidata = Q557754 | description = Limenas (auch als Thasos-Stadt bekannt) ist der Hauptort und das administrative, wirtschaftliche sowie touristische Zentrum der Insel Thasos. Die Hafenstadt verbindet Inselflair mit einer reichen Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Der alte Hafen und die Fußgängerzone bilden das gastronomische Herzstück mit Tavernen, Bars, Cafés und Souvenirläden. Der moderne Hafen ist der Hauptankunftsort für Autofähren, die mehrmals täglich vom Festland, von Keramoti aus, anlegen. Direkt am Ortsrand liegen gut organisierte Sandstrände, die fußläufig erreichbar sind. }} == Weitere Ziele == === Natur === * {{vCard | name = Nationalpark Rhodopen | type = landscape | wikidata = Q24953275 | description = Es handelt sich um ein großes Naturgebiet in den '''[[Rhodopen]]''', einem Gebirge, das sich im Süden Bulgariens und im Norden Griechenlands erstreckt. Die Landschaft wird vor allem von Fichten-, Kiefern- und Buchenwäldern geprägt. Sanfte bewaldete Bergrücken wechseln sich mit tiefen Schluchten und felsigen Tälern ab. In der Region leben unter anderem Braunbären, Wölfe, Wildkatzen und zahlreiche Greifvögel. Die Region hat eine ausgeprägte lokale Kultur mit alten Bergdörfern, Steinhäusern mit Holzelementen und regionaler Küche. }} * {{vCard | name = Frakto Forest | type = landscape | wikidata = Q7925029 | description = Der Urwald von Frakto liegt im Norden des Regionalbezirks Drama an der Grenze zu Bulgarien und ist das einzige unberührte Urwaldreservat Griechenlands. Er schützt jahrhundertealte Buchen-, Fichten- und Kiefernbestände, die völlig ohne menschliche Forstwirtschaft erhalten bleiben. Er beherbergt seltene Wildtiere wie Braunbären, Wölfe, Gämse und Spechtarten. }} * {{vCard | name = Elatia-Wald | type = landscape | wikidata = Q6368518 | description = Ebenfalls im Katharo-Eski-Massiv nördlich von Drama gelegen, ist der Elatia-Wald (auch Karatere genannt) für seine beeindruckenden Fichtenbestände bekannt. Er ist die Heimat der Rotfichte, die hier ihre südlichste Verbreitungsgrenze in Europa erreicht. Der Wald zeichnet sich durch abwechslungsreiche Landschaften mit reicher Flora aus. Er ist ein wichtiges Schutzgebiet für Raubvögel und Säugetiere der Rhodopen. }} * {{vCard | name = Falakro | type = landscape | wikidata = Q2581216 | description = Das Massiv nördlich der Stadt Drama erhebt sich bis auf über 2.200 Meter und beherbergt alpine Ökosysteme. Es ist bekannt für seine seltenen alpinen Pflanzenarten, Orchideen und endemische Flora. Es ist ein Lebensraum für seltene Greifvögel und Gamswild. Es ist ein ausgedehntes Natura-2000-Schutzgebiet mit Höhlenlandschaften und Kalksteinformationen. }} * {{vCard | name = Pangeo | type = landscape | wikidata = Q1448901 | description = Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. }} * {{vCard | name = Symvolon | type = landscape | wikidata = Q12285484 | description = Das bewaldete Symvolon-Gebirge (Σύμβολο) erstreckt sich als Küstengebirgszug entlang des Golfs von Kavala. Es bildet die imposante Kulisse hinter den Küstenorten Nea Peramos und Nea Iraklitsa und bietet eine reizvolle Kombination aus Wandermöglichkeiten, Panoramablicken und historischen Sehenswürdigkeiten. Die sanft abfallenden Hanglagen sind geprägt von Pinienwäldern, mediterraner Macchie, Weinanbau und Olivenhainen. Da das Gebirge direkt an die Ägäis grenzt, eröffnet sich von vielen Wegabschnitten aus ein weiter Blick über das Meer, die Insel Thassos, das breite Mündungsgebiet und das Pangaion-Massiv. Traditionelle Dörfer mit typisch griechischen Tavernen und Kafeneions lohnen einen Besuch. . }} * {{vCard | name = Nestos Delta National Park | type = landscape | wikidata = Q56254242 }} * {{vCard | name = Höhle von Alistrati | type = landscape | wikidata = Q11041853 }} * {{vCard | name = Höhle von Maras | alt = Aggitis River cave | type = landscape | wikidata = Q12285499 }} * {{vCard | type = waterfall | name = Ag.Barbara Wasserfall and See | lat = 41.3456 | long = 24.5883 | description = Ein kleiner See befindet sich 600&#x202F;m von der Straße entfernt mit einem Wasserfall mitten im Wald. Bänke und Tische landen zum Ausruhen ein und der See zu einem Bad im kalten Wasser. Von der Hauptstraße biegt man an einer Beschilderung ab und folgt dem Schotterweg ca.&nbsp;300&#x202F;m bis zum Parkplatz. Dort überquert man den kleinen Fluss über eine Brücke aus Baumstämmen. Der Wasserfall liegt ca.&nbsp;500&#x202F;m landeinwärts in der Nähe eines Tierunterstandes. Der Wasserfall ist nicht am Fluss gelegen, den man überqueren musste, sondern im Wald! }} * {{vCard | name = Lepidas Wasserfall | type = waterfall | lat = 41.38741663129291 | long = 24.619915405745875 | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Dipotama 700&#x202F;m Fußweg vom Feldweg. }} * {{vCard | name = Livaditis Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q109562646 | lat = 41.3251 | long = 24.6760 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Levaditis mit 3 Pools lädt zum Entspannen im Wasser ein. Der Wasserfall ist gut ausgeschildert, sobald man das Dorf Livaditis erreicht hat. Nach dem Verlassen des Dorfes fährt man noch 3,5&#x202F;km auf einer asphaltierten Straße. Dann erreicht man einen größeren Parkplatz, von dem aus eine 2,2&#x202F;km lange Schotterstraße zu einem kleinen Schutzort führt. Ohne Allradantrieb ist der Feldweg nur mit Vorsicht zu benutzen. Von dort führt ein schöner, gut beschilderter 2&#x202F;km langer Wanderweg bergab durch den Wald zum Wasserfall. Auch im Sommer steht reichlich Wasser für ein kühles Bad zur Verfügung. }} * {{vCard | name = Nestos Schlucht | type = canyon | wikidata = Q56254242 | lat = 41.1028 | long = 24.7434 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = bei Toxotes ist von besonderer natürlicher Schönheit. Der Fluss Nestos schlängelt sich durch die Kalkberge und formte eine einzigartige Landschaft. Entlang der Schlucht führt eine etwa 10&#x202F;km langer Wanderweg entlang hoher Klippen mit schönen Ausblicken auf den Fluss. Im heißen Sommer ist es ein Vergnügen, ein erfrischendes Bad im eiskalten Fluss zu nehmen. }} === Archäologische Stätten === * {{vCard | name = Philippi | type = archaeological site | wikidata = Q379652 | description = Antike Stadt mit sehr gut erhaltenem Forum, Theater, Basiliken und frühchristlichen Monumenten. Philippi war eine wichtige makedonische Stadt und später römische Kolonie; hier fand auch die berühmte Schlacht von Philippi 42 v. Chr. statt und war Wirkungsstätte des Apostel Paulus. UNESCO-Welterbe. }} * {{vCard | name = Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q217414 | description = Bedeutende makedonische und hellenistisch-römische Stadt an der [[Via Egnatia]]. Besonders sehenswert sind der Löwe von Amphipolis, die Stadtmauern, das Gymnasion und das große Grabbau-Ensemble. In der Umgebung befindet sich auch der bekannte Kasta-Tumulus. }} * {{vCard | name = Turm von Apollonia | type = archaeological site | url = https://www.efakav.gr/%CF%80%CF%8D%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82/ | lat = 40.74122 | long = 24.14481 | description = Der Turm von Apollonia ist eine spätbyzantinische Befestigung aus dem 13.–14. Jahrhundert. Sie steht auf einer Anhöhe direkt südlich der Ethniki Odos 2. Von hier aus kontrollierte man den Küstenabschnitt zwischen der Mündung des Struma und der Burg von Anaktoropolis. Der etwa 700 m nordöstlich gelegene Ort Pyrgos ist nach dem Turm benannt. }} * {{vCard|type= archaeological site |name=Burg von Zichna |description= }} === Klöster === Auch ohne religiösen Hintergrund lohnt sich ein Besuch griechisch-orthodoxer Klöster. Sie liegen meist in abgelegenen, landschaftlich reizvollen Gegenden, sodass bereits die Anreise Teil des Erlebnisses ist. * {{vCard | name = Lydia | type = church | wikidata = Q12880311 | lat = 41.02088 | long = 24.27681 | status = top-sight | description = Ca. 1&#x202F;km von Philippi entfernt, am Ortseingang von Lydia, befindet sich eine besonders sehenswerte Kirche und ein kreuzförmiges Taufbecken in einem Bach, wo Erwachsenentaufen durchgeführt werden. Viele Griechen lassen in der Kapelle ihre Kinder taufen, wegen der besonderen Bedeutung des Ortes für das Christentum. In dem Bach, der neben der Kapelle fließt, soll der Apostel Paulus die erste Taufe auf europäischem Boden durchgeführt haben, die der reiche jüdische Händlerin Lydia. }} * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} * {{vCard | name = Heiliger Panteleimon Chrysokastro | type = church | lat = 40.89140 | long = 24.19049 | description = Sehr schöne und große Klosteranlage mit herrlichem Blick auf das Symbolo Vorgebirge und das Meer dahinter. }} * {{vCard | name = Verklärung des Erlösers | type = church | lat = 41.05742 | long = 24.59977 | description = In einer malerischen Umgebung befindet sich eine eindrucksvolle Klosteranlage, die auch ein Geschäft beherbergt, in dem klostereigene Produkte verkauft werden. }} * {{vCard | name = Metamorfosis Sotiros | type = church | lat = 41.37112 | long = 24.55158 | description = Das Kloster ist aufgrund seiner fantastischen Lage und der wunderbaren Aussicht ein lohnenswertes Ausflugsziel, wenn man in der Gegend ist. }} === Thermalquellen === * {{vCard | name = Loutra Elefteron | type = naturopathy | wikidata = Q21406772 | url = https://www.thermalspringsresort.com/ | lat = 40.73666 | long = 24.09087 | description = "Lost place" Badeerlebnis in Becken in der freien Natur oder in verfallenen Badehäusern. Die eigentliche Anlage wurde vor vielen Jahren geschlossen und ist dem Verfall preisgegeben. }} * {{vCard | name = Krinides | type = naturopathy | wikidata = Q771125 | lat = 41.01103 | long = 24.25619 | description = Bekanntes und gut besuchtes Schlammbad und kleines Thermalbecken in einem alten byzantinischen Steinbau, was auch für private Gruppen gemietet werden kann. }} * {{vCard | name = Thermia | type = naturopathy | lat = 41.46582 | long = 24.45058 | description = Selbstgebaute Wellblechhütten mit Bademöglichkeit. Das Wasser ist sehr heiß. }} == Hintergrund == Landesnatur: Ostmakedonien ist geprägt von einem eindrucksvollen Wechsel aus Gebirge, fruchtbaren Ebenen und Küste. Im Norden erstreckt sich das Rhodopen-Gebirge mit dichten Wäldern, tiefen Schluchten und einer der ursprünglichsten Naturlandschaften Griechenlands. Der Fluss Nestos prägt die Region maßgeblich. Er entspringt in Bulgarien, durchschneidet die Berge in einer spektakulären Schlucht und mündet schließlich ins Ägäische Meer. Weiter südlich öffnet sich die fruchtbare Ebene um Drama und Kavala, die seit der Antike landwirtschaftlich genutzt wird – bekannt vor allem für Mais, Sonnenblumen- und mittlerweile auch Weinanbau. Die Küste rund um Kavala und den Golf von Thassos ist abwechslungsreich: felsige Buchten, kleine Strände und vorgelagerte Inseln. Thassos selbst, die "grüne Insel", mit ihren dichten Wäldern, weißen Marmorstränden und dem markanten Bergmassiv, gehört landschaftlich zu den reizvollsten Teilen der Region. Geschichte: Ostmakedonien war bereits in der Antike ein bedeutender Raum: Philippi, gegründet von Philipp II. von Makedonien, war eine wichtige Stadt an der Via Egnatia, der großen römischen Handels- und Militärstraße zwischen West und Ost. Hier fand 42 v. Chr. auch die berühmte Schlacht zwischen den Caesar-Mördern Brutus und Cassius gegen Octavian und Marcus Antonius statt. Später wurde Philippi zu einem der ersten Orte, an denen der Apostel Paulus in Europa predigte und eine christliche Gemeinde gründete – die eindrucksvollen Ruinen mit Theater, Basiliken und Forum sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. Auch die Insel Thassos blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits im 7. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Paros kolonisiert, wurde sie durch Gold- und Marmorvorkommen wohlhabend. Im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft (ab dem 14. Jahrhundert) blieb die Region über Jahrhunderte Grenz- und Durchzugsgebiet, geprägt vom Nebeneinander verschiedener Kulturen und Religionen. Kavala entwickelte sich unter den Osmanen zu einem bedeutenden Handelshafen, bekannt für den Tabakhandel – das gut erhaltene Altstadtviertel Panagia mit seiner osmanischen Architektur erinnert noch heute daran. Erst 1913, nach den Balkankriegen, wurde Ostmakedonien endgültig Teil des griechischen Staates. == Sprache == == Anreise == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-1}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} <!-- Bitte hier den übergeordneten Artikel eintragen und dann den Kommentar entfernen --> {{IstInKat|Makedonien}} ih8o8mgrnbqkvrszmy1rzn8zhigamfy 1798567 1798566 2026-08-25T08:09:20Z RolandUnger 3 Einheit und schmales Leerzeichen; +show = copy 1798567 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Ostmakedonien''' liegt in [[Griechenland]] und ist der östiche Teil der Region [[Makedonien]]. Ostmakedonien begeistert mit einer beeindruckenden Mischung aus antiken Schätzen, wie dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Philippi, malerischen Küstenstädten, wie Kavala, und ursprünglicher Natur, wie der Nestos-Schlucht oder der grünen Insel Thassos. == Regionen == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Ostmakedonien ein Teil der Verwaltungseinheit "Ostmakedonien und Thrakien" (Anatoliki Makedonia kai Thraki) die nordöstlichste der 13 Regionen Griechenlands. In der griechischen Verwaltungseinheit Ostmakedonien und Thrakien verläuft die Grenze zwischen den beiden historischen Regionen entlang des Flusses [[Nestos]]. Alle Gebiete und Städte westlich des Nestos gehören geografisch und historisch zu Ostmakedonien, während die Gebiete östlich davon zu [[Thrakien]] zählen. == Orte == * {{vCard | name = Ofrynio | type = city | wikidata = Q12278946 | description = Das Dorf Ofrinio und der zugehörige Küstenort Paralia Ofriniou (auch als Tuzla bekannt) sind als Badeort besonders beliebt bei Leuten aus [[Serres]] und vor allem vom Balkan, die dort in großer Zahl Ferienhäuser und -wohnungen besitzen. In den Sommermonaten hört man in den Straßen mehr Bulgarisch als Griechisch, und auch die Gastronomie hat sich auf diese Badegäste eingestellt. Im Winter ist die Umgebung fast verlassen, während in den Sommermonaten reger Trubel herrscht. }} : Der Strand Ofryniou erstreckt sich weit entlang der Bucht. Er bietet voll ausgestattete Abschnitte mit Strandbars sowie ruhigere, freie Abschnitte für Handtücher und Sonnenschirme. Entlang der Küstenstraße reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, in denen frischer Fisch und griechische Spezialitäten serviert werden. * {{vCard | name = Nea Peramos | type = city | wikidata = Q3555810 | description = Nea Peramos ist ein beliebter touristischer Küstenort. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. Nach Saisonende wird es deutlich ruhiger, wenn die Touristenmassen des Sommers verschwunden sind. Eine schöne Promenade zieht sich entlang des Ortes, gesäumt von Cafés und Restaurants. Eine Burg am Ende der Bucht bietet ein schönes Fotomotiv. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Nea Iraklitsa | type = city | wikidata = Q12249458 | description = Nea Iraklitsa ist ein malerischer Küstenort, der direkt neben Nea Peramos liegt. Der ehemalige Fischerort hat sich zu einem charmanten Reiseziel entwickelt, das traditionelles Flair mit moderner touristischer Infrastruktur verbindet. Die Paralia Neas Iraklitsas erstreckt sich in einer geschützten Bucht mit feinem Sand und klarem, flachem Wasser. Sie bietet sowohl gut organisierte Abschnitte mit Liegen und Wassersportmöglichkeiten als auch ruhigere Bereiche. Das Herzstück des Ortes bildet die Marina. Entlang des Hafens verläuft eine Fußgängerpromenade mit Fischtavernen, Ouzerien, Cafés und Eisdielen – bekannt für Loukoumades (traditionelle griechische Honigbällchen). Die Steilküste um Nea Iraklitsa bietet zudem zahlreiche Sportkletterrouten direkt über dem Meer, die bei Kletterern und Aktivurlaubern sehr beliebt sind. Die Marina ist chronisch überfüllt, sodass man als Gast mit eigenem Boot nie einen Liegeplatz findet und entweder nach Kavala oder Nea Peramos ausweichen muss. }} * {{vCard | name = Eleftheroupoli | type = city | wikidata = Q2418571 | description = Provinzstädchen und regionales Zentrum am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges. Klassische Kafenions, Tavernen und kleine Geschäfte, bieten ein authentisches regionales Alltagsleben abseits des Massentourismus. Das umliegende Gebirge bietet idyllische Wanderwege, grüne Bergdörfer und historische Klöster. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Drama | type = city | wikidata = Q212841 | description = Drama ist das lebendige, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des umgebenden Binnenlandes mit einigen Sehenswürdigkeiten. Ein lohnendes Ausflugsziel. }} * {{vCard | name = Kato Nevrokopi | type = city | wikidata = Q3409187 | description = Die Region liegt in einem Hochtal und ist vor allem für ihr extremes Winterklima sowie als bedeutendes Landwirtschaftszentrum bekannt. Durch die geografische Kessellage auf rund 550 Metern Höhe registriert Kato Nevrokopi regelmäßig die tiefsten Temperaturen Griechenlands, die im Winter mitunter unter -20{{nnbsp}}°C fallen. Die Hochebene ist berühmt für den Anbau hochqualitativer Agrarprodukte, insbesondere der gesetzlich geschützten Nevrokopi-Kartoffeln sowie lokaler Bohnensorten (Gigantes). }} * {{vCard | name = Kavala | type = city | wikidata = Q187352 | description = Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Nea Karvali | type = city | wikidata = Q12249465 | description = Der Ort besitzt eine tiefe kulturelle Geschichte: Er wurde in den 1920er-Jahren von griechischen Flüchtlingen aus Kappadokien (Gülşehir/Karvali) gegründet. Nea Karvali bietet eine schöne Promenade mit Cafés und Restaurants sowie einen Sandstrand – teils mit, teils ohne Beachbars – und ist besonders bei Sommergästen aus dem Balkan beliebt. Landesweit bekannt ist der Ort zudem für seine traditionellen Kourabiedes, ein Mandel-Buttergebäck mit Puderzucker. Entlang der Hauptstraße stellen zahlreiche Bäckereien dieses Mürbegebäck bis heute nach alten kappadokischen Familienrezepten her. }} * {{vCard | name = Chrysoupoli | type = city | wikidata = Q2007855 | url = n | description = Chrysoupoli ist eine lebendige Kleinstadt mit rund 9.000 Einwohnern. Sie liegt zentral in der fruchtbaren Ebene nahe dem Fluss Nestos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nestos. Unweit der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Kavala „Alexander der Große“. Die ertragreiche Nestos-Ebene rund um Chrysoupoli ist geprägt von intensivem Ackerbau, unter anderem mit Spargel, Kiwis, Mais und Obst. }} * {{vCard | name = Keramoti | type = city | wikidata = Q1739185 | description = Keramoti ist ein beschaulicher Küstenort, der auf einer weit ins Meer ragenden Landzunge direkt gegenüber der Insel [[Thasos]] liegt. Der ehemalige Fischerort ist vor allem als zentraler Fährhafen sowie für seine kilometerlangen Sandstrände bekannt. Der Keramoti Beach erstreckt sich über mehrere Kilometer rund um die Spitze der Halbinsel: Der Strand fällt flach ab, verfügt über feinen Sand und bietet sowohl gut ausgestattete Abschnitte mit Strandbars als auch naturbelassene Bereiche. Entlang der Hafenkante reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, die für ihren tagesfrischen Fisch und frische Meeresfrüchte bekannt sind. Durch die direkte Lage am Nestos]]-Delta ist der Ort von Pinienwäldern, Feuchtgebieten und einer reichen Vogelwelt umgeben, was ihn auch für Naturbeobachtungen attraktiv macht. Zudem ist Keramoti ein beliebter Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Thasos-Stadt | type = city | wikidata = Q557754 | description = Limenas (auch als Thasos-Stadt bekannt) ist der Hauptort und das administrative, wirtschaftliche sowie touristische Zentrum der Insel Thasos. Die Hafenstadt verbindet Inselflair mit einer reichen Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Der alte Hafen und die Fußgängerzone bilden das gastronomische Herzstück mit Tavernen, Bars, Cafés und Souvenirläden. Der moderne Hafen ist der Hauptankunftsort für Autofähren, die mehrmals täglich vom Festland, von Keramoti aus, anlegen. Direkt am Ortsrand liegen gut organisierte Sandstrände, die fußläufig erreichbar sind. }} == Weitere Ziele == === Natur === * {{vCard | name = Nationalpark Rhodopen | type = landscape | wikidata = Q24953275 | description = Es handelt sich um ein großes Naturgebiet in den '''[[Rhodopen]]''', einem Gebirge, das sich im Süden Bulgariens und im Norden Griechenlands erstreckt. Die Landschaft wird vor allem von Fichten-, Kiefern- und Buchenwäldern geprägt. Sanfte bewaldete Bergrücken wechseln sich mit tiefen Schluchten und felsigen Tälern ab. In der Region leben unter anderem Braunbären, Wölfe, Wildkatzen und zahlreiche Greifvögel. Die Region hat eine ausgeprägte lokale Kultur mit alten Bergdörfern, Steinhäusern mit Holzelementen und regionaler Küche. }} * {{vCard | name = Frakto Forest | type = landscape | wikidata = Q7925029 | description = Der Urwald von Frakto liegt im Norden des Regionalbezirks Drama an der Grenze zu Bulgarien und ist das einzige unberührte Urwaldreservat Griechenlands. Er schützt jahrhundertealte Buchen-, Fichten- und Kiefernbestände, die völlig ohne menschliche Forstwirtschaft erhalten bleiben. Er beherbergt seltene Wildtiere wie Braunbären, Wölfe, Gämse und Spechtarten. }} * {{vCard | name = Elatia-Wald | type = landscape | wikidata = Q6368518 | description = Ebenfalls im Katharo-Eski-Massiv nördlich von Drama gelegen, ist der Elatia-Wald (auch Karatere genannt) für seine beeindruckenden Fichtenbestände bekannt. Er ist die Heimat der Rotfichte, die hier ihre südlichste Verbreitungsgrenze in Europa erreicht. Der Wald zeichnet sich durch abwechslungsreiche Landschaften mit reicher Flora aus. Er ist ein wichtiges Schutzgebiet für Raubvögel und Säugetiere der Rhodopen. }} * {{vCard | name = Falakro | type = landscape | wikidata = Q2581216 | description = Das Massiv nördlich der Stadt Drama erhebt sich bis auf über 2.200 Meter und beherbergt alpine Ökosysteme. Es ist bekannt für seine seltenen alpinen Pflanzenarten, Orchideen und endemische Flora. Es ist ein Lebensraum für seltene Greifvögel und Gamswild. Es ist ein ausgedehntes Natura-2000-Schutzgebiet mit Höhlenlandschaften und Kalksteinformationen. }} * {{vCard | name = Pangeo | type = landscape | wikidata = Q1448901 | description = Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. }} * {{vCard | name = Symvolon | type = landscape | wikidata = Q12285484 | description = Das bewaldete Symvolon-Gebirge (Σύμβολο) erstreckt sich als Küstengebirgszug entlang des Golfs von Kavala. Es bildet die imposante Kulisse hinter den Küstenorten Nea Peramos und Nea Iraklitsa und bietet eine reizvolle Kombination aus Wandermöglichkeiten, Panoramablicken und historischen Sehenswürdigkeiten. Die sanft abfallenden Hanglagen sind geprägt von Pinienwäldern, mediterraner Macchie, Weinanbau und Olivenhainen. Da das Gebirge direkt an die Ägäis grenzt, eröffnet sich von vielen Wegabschnitten aus ein weiter Blick über das Meer, die Insel Thassos, das breite Mündungsgebiet und das Pangaion-Massiv. Traditionelle Dörfer mit typisch griechischen Tavernen und Kafeneions lohnen einen Besuch. . }} * {{vCard | name = Nestos Delta National Park | type = landscape | wikidata = Q56254242 }} * {{vCard | name = Höhle von Alistrati | type = landscape | wikidata = Q11041853 }} * {{vCard | name = Höhle von Maras | alt = Aggitis River cave | type = landscape | wikidata = Q12285499 }} * {{vCard | type = waterfall | name = Ag.Barbara Wasserfall and See | lat = 41.3456 | long = 24.5883 | description = Ein kleiner See befindet sich 600&#x202F;m von der Straße entfernt mit einem Wasserfall mitten im Wald. Bänke und Tische landen zum Ausruhen ein und der See zu einem Bad im kalten Wasser. Von der Hauptstraße biegt man an einer Beschilderung ab und folgt dem Schotterweg ca.&nbsp;300&#x202F;m bis zum Parkplatz. Dort überquert man den kleinen Fluss über eine Brücke aus Baumstämmen. Der Wasserfall liegt ca.&nbsp;500&#x202F;m landeinwärts in der Nähe eines Tierunterstandes. Der Wasserfall ist nicht am Fluss gelegen, den man überqueren musste, sondern im Wald! }} * {{vCard | name = Lepidas Wasserfall | type = waterfall | lat = 41.38741663129291 | long = 24.619915405745875 | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Dipotama 700&#x202F;m Fußweg vom Feldweg. }} * {{vCard | name = Livaditis Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q109562646 | lat = 41.3251 | long = 24.6760 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Levaditis mit 3 Pools lädt zum Entspannen im Wasser ein. Der Wasserfall ist gut ausgeschildert, sobald man das Dorf Livaditis erreicht hat. Nach dem Verlassen des Dorfes fährt man noch 3,5&#x202F;km auf einer asphaltierten Straße. Dann erreicht man einen größeren Parkplatz, von dem aus eine 2,2&#x202F;km lange Schotterstraße zu einem kleinen Schutzort führt. Ohne Allradantrieb ist der Feldweg nur mit Vorsicht zu benutzen. Von dort führt ein schöner, gut beschilderter 2&#x202F;km langer Wanderweg bergab durch den Wald zum Wasserfall. Auch im Sommer steht reichlich Wasser für ein kühles Bad zur Verfügung. }} * {{vCard | name = Nestos Schlucht | type = canyon | wikidata = Q56254242 | lat = 41.1028 | long = 24.7434 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | show = copy | description = bei Toxotes ist von besonderer natürlicher Schönheit. Der Fluss Nestos schlängelt sich durch die Kalkberge und formte eine einzigartige Landschaft. Entlang der Schlucht führt eine etwa 10&#x202F;km langer Wanderweg entlang hoher Klippen mit schönen Ausblicken auf den Fluss. Im heißen Sommer ist es ein Vergnügen, ein erfrischendes Bad im eiskalten Fluss zu nehmen. }} === Archäologische Stätten === * {{vCard | name = Philippi | type = archaeological site | wikidata = Q379652 | description = Antike Stadt mit sehr gut erhaltenem Forum, Theater, Basiliken und frühchristlichen Monumenten. Philippi war eine wichtige makedonische Stadt und später römische Kolonie; hier fand auch die berühmte Schlacht von Philippi 42 v. Chr. statt und war Wirkungsstätte des Apostel Paulus. UNESCO-Welterbe. }} * {{vCard | name = Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q217414 | description = Bedeutende makedonische und hellenistisch-römische Stadt an der [[Via Egnatia]]. Besonders sehenswert sind der Löwe von Amphipolis, die Stadtmauern, das Gymnasion und das große Grabbau-Ensemble. In der Umgebung befindet sich auch der bekannte Kasta-Tumulus. }} * {{vCard | name = Turm von Apollonia | type = archaeological site | url = https://www.efakav.gr/%CF%80%CF%8D%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82/ | lat = 40.74122 | long = 24.14481 | description = Der Turm von Apollonia ist eine spätbyzantinische Befestigung aus dem 13.–14. Jahrhundert. Sie steht auf einer Anhöhe direkt südlich der Ethniki Odos 2. Von hier aus kontrollierte man den Küstenabschnitt zwischen der Mündung des Struma und der Burg von Anaktoropolis. Der etwa 700{{nnbsp}}m nordöstlich gelegene Ort Pyrgos ist nach dem Turm benannt. }} * {{vCard|type= archaeological site |name=Burg von Zichna |description= }} === Klöster === Auch ohne religiösen Hintergrund lohnt sich ein Besuch griechisch-orthodoxer Klöster. Sie liegen meist in abgelegenen, landschaftlich reizvollen Gegenden, sodass bereits die Anreise Teil des Erlebnisses ist. * {{vCard | name = Lydia | type = church | wikidata = Q12880311 | lat = 41.02088 | long = 24.27681 | status = top-sight | description = Ca. 1&#x202F;km von Philippi entfernt, am Ortseingang von Lydia, befindet sich eine besonders sehenswerte Kirche und ein kreuzförmiges Taufbecken in einem Bach, wo Erwachsenentaufen durchgeführt werden. Viele Griechen lassen in der Kapelle ihre Kinder taufen, wegen der besonderen Bedeutung des Ortes für das Christentum. In dem Bach, der neben der Kapelle fließt, soll der Apostel Paulus die erste Taufe auf europäischem Boden durchgeführt haben, die der reiche jüdische Händlerin Lydia. }} * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} * {{vCard | name = Heiliger Panteleimon Chrysokastro | type = church | lat = 40.89140 | long = 24.19049 | description = Sehr schöne und große Klosteranlage mit herrlichem Blick auf das Symbolo Vorgebirge und das Meer dahinter. }} * {{vCard | name = Verklärung des Erlösers | type = church | lat = 41.05742 | long = 24.59977 | description = In einer malerischen Umgebung befindet sich eine eindrucksvolle Klosteranlage, die auch ein Geschäft beherbergt, in dem klostereigene Produkte verkauft werden. }} * {{vCard | name = Metamorfosis Sotiros | type = church | lat = 41.37112 | long = 24.55158 | description = Das Kloster ist aufgrund seiner fantastischen Lage und der wunderbaren Aussicht ein lohnenswertes Ausflugsziel, wenn man in der Gegend ist. }} === Thermalquellen === * {{vCard | name = Loutra Elefteron | type = naturopathy | wikidata = Q21406772 | url = https://www.thermalspringsresort.com/ | lat = 40.73666 | long = 24.09087 | description = "Lost place" Badeerlebnis in Becken in der freien Natur oder in verfallenen Badehäusern. Die eigentliche Anlage wurde vor vielen Jahren geschlossen und ist dem Verfall preisgegeben. }} * {{vCard | name = Krinides | type = naturopathy | wikidata = Q771125 | lat = 41.01103 | long = 24.25619 | description = Bekanntes und gut besuchtes Schlammbad und kleines Thermalbecken in einem alten byzantinischen Steinbau, was auch für private Gruppen gemietet werden kann. }} * {{vCard | name = Thermia | type = naturopathy | lat = 41.46582 | long = 24.45058 | description = Selbstgebaute Wellblechhütten mit Bademöglichkeit. Das Wasser ist sehr heiß. }} == Hintergrund == Landesnatur: Ostmakedonien ist geprägt von einem eindrucksvollen Wechsel aus Gebirge, fruchtbaren Ebenen und Küste. Im Norden erstreckt sich das Rhodopen-Gebirge mit dichten Wäldern, tiefen Schluchten und einer der ursprünglichsten Naturlandschaften Griechenlands. Der Fluss Nestos prägt die Region maßgeblich. Er entspringt in Bulgarien, durchschneidet die Berge in einer spektakulären Schlucht und mündet schließlich ins Ägäische Meer. Weiter südlich öffnet sich die fruchtbare Ebene um Drama und Kavala, die seit der Antike landwirtschaftlich genutzt wird – bekannt vor allem für Mais, Sonnenblumen- und mittlerweile auch Weinanbau. Die Küste rund um Kavala und den Golf von Thassos ist abwechslungsreich: felsige Buchten, kleine Strände und vorgelagerte Inseln. Thassos selbst, die "grüne Insel", mit ihren dichten Wäldern, weißen Marmorstränden und dem markanten Bergmassiv, gehört landschaftlich zu den reizvollsten Teilen der Region. Geschichte: Ostmakedonien war bereits in der Antike ein bedeutender Raum: Philippi, gegründet von Philipp II. von Makedonien, war eine wichtige Stadt an der Via Egnatia, der großen römischen Handels- und Militärstraße zwischen West und Ost. Hier fand 42 v. Chr. auch die berühmte Schlacht zwischen den Caesar-Mördern Brutus und Cassius gegen Octavian und Marcus Antonius statt. Später wurde Philippi zu einem der ersten Orte, an denen der Apostel Paulus in Europa predigte und eine christliche Gemeinde gründete – die eindrucksvollen Ruinen mit Theater, Basiliken und Forum sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. Auch die Insel Thassos blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits im 7. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Paros kolonisiert, wurde sie durch Gold- und Marmorvorkommen wohlhabend. Im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft (ab dem 14. Jahrhundert) blieb die Region über Jahrhunderte Grenz- und Durchzugsgebiet, geprägt vom Nebeneinander verschiedener Kulturen und Religionen. Kavala entwickelte sich unter den Osmanen zu einem bedeutenden Handelshafen, bekannt für den Tabakhandel – das gut erhaltene Altstadtviertel Panagia mit seiner osmanischen Architektur erinnert noch heute daran. Erst 1913, nach den Balkankriegen, wurde Ostmakedonien endgültig Teil des griechischen Staates. == Sprache == == Anreise == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-1}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} <!-- Bitte hier den übergeordneten Artikel eintragen und dann den Kommentar entfernen --> {{IstInKat|Makedonien}} 57b34l0omlswvn2070n4czwbc5ok630 1798568 1798567 2026-08-25T08:10:42Z DocWoKav 14575 /* Archäologische Stätten */ Geänderte vCard für Burg von Zichna 1798568 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Ostmakedonien''' liegt in [[Griechenland]] und ist der östiche Teil der Region [[Makedonien]]. Ostmakedonien begeistert mit einer beeindruckenden Mischung aus antiken Schätzen, wie dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Philippi, malerischen Küstenstädten, wie Kavala, und ursprünglicher Natur, wie der Nestos-Schlucht oder der grünen Insel Thassos. == Regionen == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Ostmakedonien ein Teil der Verwaltungseinheit "Ostmakedonien und Thrakien" (Anatoliki Makedonia kai Thraki) die nordöstlichste der 13 Regionen Griechenlands. In der griechischen Verwaltungseinheit Ostmakedonien und Thrakien verläuft die Grenze zwischen den beiden historischen Regionen entlang des Flusses [[Nestos]]. Alle Gebiete und Städte westlich des Nestos gehören geografisch und historisch zu Ostmakedonien, während die Gebiete östlich davon zu [[Thrakien]] zählen. == Orte == * {{vCard | name = Ofrynio | type = city | wikidata = Q12278946 | description = Das Dorf Ofrinio und der zugehörige Küstenort Paralia Ofriniou (auch als Tuzla bekannt) sind als Badeort besonders beliebt bei Leuten aus [[Serres]] und vor allem vom Balkan, die dort in großer Zahl Ferienhäuser und -wohnungen besitzen. In den Sommermonaten hört man in den Straßen mehr Bulgarisch als Griechisch, und auch die Gastronomie hat sich auf diese Badegäste eingestellt. Im Winter ist die Umgebung fast verlassen, während in den Sommermonaten reger Trubel herrscht. }} : Der Strand Ofryniou erstreckt sich weit entlang der Bucht. Er bietet voll ausgestattete Abschnitte mit Strandbars sowie ruhigere, freie Abschnitte für Handtücher und Sonnenschirme. Entlang der Küstenstraße reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, in denen frischer Fisch und griechische Spezialitäten serviert werden. * {{vCard | name = Nea Peramos | type = city | wikidata = Q3555810 | description = Nea Peramos ist ein beliebter touristischer Küstenort. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. Nach Saisonende wird es deutlich ruhiger, wenn die Touristenmassen des Sommers verschwunden sind. Eine schöne Promenade zieht sich entlang des Ortes, gesäumt von Cafés und Restaurants. Eine Burg am Ende der Bucht bietet ein schönes Fotomotiv. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Nea Iraklitsa | type = city | wikidata = Q12249458 | description = Nea Iraklitsa ist ein malerischer Küstenort, der direkt neben Nea Peramos liegt. Der ehemalige Fischerort hat sich zu einem charmanten Reiseziel entwickelt, das traditionelles Flair mit moderner touristischer Infrastruktur verbindet. Die Paralia Neas Iraklitsas erstreckt sich in einer geschützten Bucht mit feinem Sand und klarem, flachem Wasser. Sie bietet sowohl gut organisierte Abschnitte mit Liegen und Wassersportmöglichkeiten als auch ruhigere Bereiche. Das Herzstück des Ortes bildet die Marina. Entlang des Hafens verläuft eine Fußgängerpromenade mit Fischtavernen, Ouzerien, Cafés und Eisdielen – bekannt für Loukoumades (traditionelle griechische Honigbällchen). Die Steilküste um Nea Iraklitsa bietet zudem zahlreiche Sportkletterrouten direkt über dem Meer, die bei Kletterern und Aktivurlaubern sehr beliebt sind. Die Marina ist chronisch überfüllt, sodass man als Gast mit eigenem Boot nie einen Liegeplatz findet und entweder nach Kavala oder Nea Peramos ausweichen muss. }} * {{vCard | name = Eleftheroupoli | type = city | wikidata = Q2418571 | description = Provinzstädchen und regionales Zentrum am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges. Klassische Kafenions, Tavernen und kleine Geschäfte, bieten ein authentisches regionales Alltagsleben abseits des Massentourismus. Das umliegende Gebirge bietet idyllische Wanderwege, grüne Bergdörfer und historische Klöster. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Drama | type = city | wikidata = Q212841 | description = Drama ist das lebendige, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des umgebenden Binnenlandes mit einigen Sehenswürdigkeiten. Ein lohnendes Ausflugsziel. }} * {{vCard | name = Kato Nevrokopi | type = city | wikidata = Q3409187 | description = Die Region liegt in einem Hochtal und ist vor allem für ihr extremes Winterklima sowie als bedeutendes Landwirtschaftszentrum bekannt. Durch die geografische Kessellage auf rund 550 Metern Höhe registriert Kato Nevrokopi regelmäßig die tiefsten Temperaturen Griechenlands, die im Winter mitunter unter -20{{nnbsp}}°C fallen. Die Hochebene ist berühmt für den Anbau hochqualitativer Agrarprodukte, insbesondere der gesetzlich geschützten Nevrokopi-Kartoffeln sowie lokaler Bohnensorten (Gigantes). }} * {{vCard | name = Kavala | type = city | wikidata = Q187352 | description = Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Nea Karvali | type = city | wikidata = Q12249465 | description = Der Ort besitzt eine tiefe kulturelle Geschichte: Er wurde in den 1920er-Jahren von griechischen Flüchtlingen aus Kappadokien (Gülşehir/Karvali) gegründet. Nea Karvali bietet eine schöne Promenade mit Cafés und Restaurants sowie einen Sandstrand – teils mit, teils ohne Beachbars – und ist besonders bei Sommergästen aus dem Balkan beliebt. Landesweit bekannt ist der Ort zudem für seine traditionellen Kourabiedes, ein Mandel-Buttergebäck mit Puderzucker. Entlang der Hauptstraße stellen zahlreiche Bäckereien dieses Mürbegebäck bis heute nach alten kappadokischen Familienrezepten her. }} * {{vCard | name = Chrysoupoli | type = city | wikidata = Q2007855 | url = n | description = Chrysoupoli ist eine lebendige Kleinstadt mit rund 9.000 Einwohnern. Sie liegt zentral in der fruchtbaren Ebene nahe dem Fluss Nestos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nestos. Unweit der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Kavala „Alexander der Große“. Die ertragreiche Nestos-Ebene rund um Chrysoupoli ist geprägt von intensivem Ackerbau, unter anderem mit Spargel, Kiwis, Mais und Obst. }} * {{vCard | name = Keramoti | type = city | wikidata = Q1739185 | description = Keramoti ist ein beschaulicher Küstenort, der auf einer weit ins Meer ragenden Landzunge direkt gegenüber der Insel [[Thasos]] liegt. Der ehemalige Fischerort ist vor allem als zentraler Fährhafen sowie für seine kilometerlangen Sandstrände bekannt. Der Keramoti Beach erstreckt sich über mehrere Kilometer rund um die Spitze der Halbinsel: Der Strand fällt flach ab, verfügt über feinen Sand und bietet sowohl gut ausgestattete Abschnitte mit Strandbars als auch naturbelassene Bereiche. Entlang der Hafenkante reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, die für ihren tagesfrischen Fisch und frische Meeresfrüchte bekannt sind. Durch die direkte Lage am Nestos]]-Delta ist der Ort von Pinienwäldern, Feuchtgebieten und einer reichen Vogelwelt umgeben, was ihn auch für Naturbeobachtungen attraktiv macht. Zudem ist Keramoti ein beliebter Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Thasos-Stadt | type = city | wikidata = Q557754 | description = Limenas (auch als Thasos-Stadt bekannt) ist der Hauptort und das administrative, wirtschaftliche sowie touristische Zentrum der Insel Thasos. Die Hafenstadt verbindet Inselflair mit einer reichen Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Der alte Hafen und die Fußgängerzone bilden das gastronomische Herzstück mit Tavernen, Bars, Cafés und Souvenirläden. Der moderne Hafen ist der Hauptankunftsort für Autofähren, die mehrmals täglich vom Festland, von Keramoti aus, anlegen. Direkt am Ortsrand liegen gut organisierte Sandstrände, die fußläufig erreichbar sind. }} == Weitere Ziele == === Natur === * {{vCard | name = Nationalpark Rhodopen | type = landscape | wikidata = Q24953275 | description = Es handelt sich um ein großes Naturgebiet in den '''[[Rhodopen]]''', einem Gebirge, das sich im Süden Bulgariens und im Norden Griechenlands erstreckt. Die Landschaft wird vor allem von Fichten-, Kiefern- und Buchenwäldern geprägt. Sanfte bewaldete Bergrücken wechseln sich mit tiefen Schluchten und felsigen Tälern ab. In der Region leben unter anderem Braunbären, Wölfe, Wildkatzen und zahlreiche Greifvögel. Die Region hat eine ausgeprägte lokale Kultur mit alten Bergdörfern, Steinhäusern mit Holzelementen und regionaler Küche. }} * {{vCard | name = Frakto Forest | type = landscape | wikidata = Q7925029 | description = Der Urwald von Frakto liegt im Norden des Regionalbezirks Drama an der Grenze zu Bulgarien und ist das einzige unberührte Urwaldreservat Griechenlands. Er schützt jahrhundertealte Buchen-, Fichten- und Kiefernbestände, die völlig ohne menschliche Forstwirtschaft erhalten bleiben. Er beherbergt seltene Wildtiere wie Braunbären, Wölfe, Gämse und Spechtarten. }} * {{vCard | name = Elatia-Wald | type = landscape | wikidata = Q6368518 | description = Ebenfalls im Katharo-Eski-Massiv nördlich von Drama gelegen, ist der Elatia-Wald (auch Karatere genannt) für seine beeindruckenden Fichtenbestände bekannt. Er ist die Heimat der Rotfichte, die hier ihre südlichste Verbreitungsgrenze in Europa erreicht. Der Wald zeichnet sich durch abwechslungsreiche Landschaften mit reicher Flora aus. Er ist ein wichtiges Schutzgebiet für Raubvögel und Säugetiere der Rhodopen. }} * {{vCard | name = Falakro | type = landscape | wikidata = Q2581216 | description = Das Massiv nördlich der Stadt Drama erhebt sich bis auf über 2.200 Meter und beherbergt alpine Ökosysteme. Es ist bekannt für seine seltenen alpinen Pflanzenarten, Orchideen und endemische Flora. Es ist ein Lebensraum für seltene Greifvögel und Gamswild. Es ist ein ausgedehntes Natura-2000-Schutzgebiet mit Höhlenlandschaften und Kalksteinformationen. }} * {{vCard | name = Pangeo | type = landscape | wikidata = Q1448901 | description = Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. }} * {{vCard | name = Symvolon | type = landscape | wikidata = Q12285484 | description = Das bewaldete Symvolon-Gebirge (Σύμβολο) erstreckt sich als Küstengebirgszug entlang des Golfs von Kavala. Es bildet die imposante Kulisse hinter den Küstenorten Nea Peramos und Nea Iraklitsa und bietet eine reizvolle Kombination aus Wandermöglichkeiten, Panoramablicken und historischen Sehenswürdigkeiten. Die sanft abfallenden Hanglagen sind geprägt von Pinienwäldern, mediterraner Macchie, Weinanbau und Olivenhainen. Da das Gebirge direkt an die Ägäis grenzt, eröffnet sich von vielen Wegabschnitten aus ein weiter Blick über das Meer, die Insel Thassos, das breite Mündungsgebiet und das Pangaion-Massiv. Traditionelle Dörfer mit typisch griechischen Tavernen und Kafeneions lohnen einen Besuch. . }} * {{vCard | name = Nestos Delta National Park | type = landscape | wikidata = Q56254242 }} * {{vCard | name = Höhle von Alistrati | type = landscape | wikidata = Q11041853 }} * {{vCard | name = Höhle von Maras | alt = Aggitis River cave | type = landscape | wikidata = Q12285499 }} * {{vCard | type = waterfall | name = Ag.Barbara Wasserfall and See | lat = 41.3456 | long = 24.5883 | description = Ein kleiner See befindet sich 600&#x202F;m von der Straße entfernt mit einem Wasserfall mitten im Wald. Bänke und Tische landen zum Ausruhen ein und der See zu einem Bad im kalten Wasser. Von der Hauptstraße biegt man an einer Beschilderung ab und folgt dem Schotterweg ca.&nbsp;300&#x202F;m bis zum Parkplatz. Dort überquert man den kleinen Fluss über eine Brücke aus Baumstämmen. Der Wasserfall liegt ca.&nbsp;500&#x202F;m landeinwärts in der Nähe eines Tierunterstandes. Der Wasserfall ist nicht am Fluss gelegen, den man überqueren musste, sondern im Wald! }} * {{vCard | name = Lepidas Wasserfall | type = waterfall | lat = 41.38741663129291 | long = 24.619915405745875 | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Dipotama 700&#x202F;m Fußweg vom Feldweg. }} * {{vCard | name = Livaditis Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q109562646 | lat = 41.3251 | long = 24.6760 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Levaditis mit 3 Pools lädt zum Entspannen im Wasser ein. Der Wasserfall ist gut ausgeschildert, sobald man das Dorf Livaditis erreicht hat. Nach dem Verlassen des Dorfes fährt man noch 3,5&#x202F;km auf einer asphaltierten Straße. Dann erreicht man einen größeren Parkplatz, von dem aus eine 2,2&#x202F;km lange Schotterstraße zu einem kleinen Schutzort führt. Ohne Allradantrieb ist der Feldweg nur mit Vorsicht zu benutzen. Von dort führt ein schöner, gut beschilderter 2&#x202F;km langer Wanderweg bergab durch den Wald zum Wasserfall. Auch im Sommer steht reichlich Wasser für ein kühles Bad zur Verfügung. }} * {{vCard | name = Nestos Schlucht | type = canyon | wikidata = Q56254242 | lat = 41.1028 | long = 24.7434 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | show = copy | description = bei Toxotes ist von besonderer natürlicher Schönheit. Der Fluss Nestos schlängelt sich durch die Kalkberge und formte eine einzigartige Landschaft. Entlang der Schlucht führt eine etwa 10&#x202F;km langer Wanderweg entlang hoher Klippen mit schönen Ausblicken auf den Fluss. Im heißen Sommer ist es ein Vergnügen, ein erfrischendes Bad im eiskalten Fluss zu nehmen. }} === Archäologische Stätten === * {{vCard | name = Philippi | type = archaeological site | wikidata = Q379652 | description = Antike Stadt mit sehr gut erhaltenem Forum, Theater, Basiliken und frühchristlichen Monumenten. Philippi war eine wichtige makedonische Stadt und später römische Kolonie; hier fand auch die berühmte Schlacht von Philippi 42 v. Chr. statt und war Wirkungsstätte des Apostel Paulus. UNESCO-Welterbe. }} * {{vCard | name = Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q217414 | description = Bedeutende makedonische und hellenistisch-römische Stadt an der [[Via Egnatia]]. Besonders sehenswert sind der Löwe von Amphipolis, die Stadtmauern, das Gymnasion und das große Grabbau-Ensemble. In der Umgebung befindet sich auch der bekannte Kasta-Tumulus. }} * {{vCard | name = Turm von Apollonia | type = archaeological site | url = https://www.efakav.gr/%CF%80%CF%8D%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82/ | lat = 40.74122 | long = 24.14481 | description = Der Turm von Apollonia ist eine spätbyzantinische Befestigung aus dem 13.–14. Jahrhundert. Sie steht auf einer Anhöhe direkt südlich der Ethniki Odos 2. Von hier aus kontrollierte man den Küstenabschnitt zwischen der Mündung des Struma und der Burg von Anaktoropolis. Der etwa 700{{nnbsp}}m nordöstlich gelegene Ort Pyrgos ist nach dem Turm benannt. }} * {{vCard | name = Burg von Zichna | type = archaeological site | lat = 41.03700 | long = 23.80607 | description = Die Ruinen der byzantinischen Burg Zichna befinden sich sechs Kilometer nordwestlich der heutigen Stadt Nea Zichni. Von der Burg sind heute fünf Festungsabschnitte, zwei Tore und ein Turm erhalten, ebenso wie eine byzantinische Kirche, eine Zisterne und zwei osmanische Bäder. Von dem angrenzenden Dorf, das bis in die 1960er Jahre bewohnt war, zeugen drei Hausruinen, eine Brücke und die nachbyzantinische Kirche „Hagios Ioannis Prodromos” von der einstigen Besiedlung. }} === Klöster === Auch ohne religiösen Hintergrund lohnt sich ein Besuch griechisch-orthodoxer Klöster. Sie liegen meist in abgelegenen, landschaftlich reizvollen Gegenden, sodass bereits die Anreise Teil des Erlebnisses ist. * {{vCard | name = Lydia | type = church | wikidata = Q12880311 | lat = 41.02088 | long = 24.27681 | status = top-sight | description = Ca. 1&#x202F;km von Philippi entfernt, am Ortseingang von Lydia, befindet sich eine besonders sehenswerte Kirche und ein kreuzförmiges Taufbecken in einem Bach, wo Erwachsenentaufen durchgeführt werden. Viele Griechen lassen in der Kapelle ihre Kinder taufen, wegen der besonderen Bedeutung des Ortes für das Christentum. In dem Bach, der neben der Kapelle fließt, soll der Apostel Paulus die erste Taufe auf europäischem Boden durchgeführt haben, die der reiche jüdische Händlerin Lydia. }} * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} * {{vCard | name = Heiliger Panteleimon Chrysokastro | type = church | lat = 40.89140 | long = 24.19049 | description = Sehr schöne und große Klosteranlage mit herrlichem Blick auf das Symbolo Vorgebirge und das Meer dahinter. }} * {{vCard | name = Verklärung des Erlösers | type = church | lat = 41.05742 | long = 24.59977 | description = In einer malerischen Umgebung befindet sich eine eindrucksvolle Klosteranlage, die auch ein Geschäft beherbergt, in dem klostereigene Produkte verkauft werden. }} * {{vCard | name = Metamorfosis Sotiros | type = church | lat = 41.37112 | long = 24.55158 | description = Das Kloster ist aufgrund seiner fantastischen Lage und der wunderbaren Aussicht ein lohnenswertes Ausflugsziel, wenn man in der Gegend ist. }} === Thermalquellen === * {{vCard | name = Loutra Elefteron | type = naturopathy | wikidata = Q21406772 | url = https://www.thermalspringsresort.com/ | lat = 40.73666 | long = 24.09087 | description = "Lost place" Badeerlebnis in Becken in der freien Natur oder in verfallenen Badehäusern. Die eigentliche Anlage wurde vor vielen Jahren geschlossen und ist dem Verfall preisgegeben. }} * {{vCard | name = Krinides | type = naturopathy | wikidata = Q771125 | lat = 41.01103 | long = 24.25619 | description = Bekanntes und gut besuchtes Schlammbad und kleines Thermalbecken in einem alten byzantinischen Steinbau, was auch für private Gruppen gemietet werden kann. }} * {{vCard | name = Thermia | type = naturopathy | lat = 41.46582 | long = 24.45058 | description = Selbstgebaute Wellblechhütten mit Bademöglichkeit. Das Wasser ist sehr heiß. }} == Hintergrund == Landesnatur: Ostmakedonien ist geprägt von einem eindrucksvollen Wechsel aus Gebirge, fruchtbaren Ebenen und Küste. Im Norden erstreckt sich das Rhodopen-Gebirge mit dichten Wäldern, tiefen Schluchten und einer der ursprünglichsten Naturlandschaften Griechenlands. Der Fluss Nestos prägt die Region maßgeblich. Er entspringt in Bulgarien, durchschneidet die Berge in einer spektakulären Schlucht und mündet schließlich ins Ägäische Meer. Weiter südlich öffnet sich die fruchtbare Ebene um Drama und Kavala, die seit der Antike landwirtschaftlich genutzt wird – bekannt vor allem für Mais, Sonnenblumen- und mittlerweile auch Weinanbau. Die Küste rund um Kavala und den Golf von Thassos ist abwechslungsreich: felsige Buchten, kleine Strände und vorgelagerte Inseln. Thassos selbst, die "grüne Insel", mit ihren dichten Wäldern, weißen Marmorstränden und dem markanten Bergmassiv, gehört landschaftlich zu den reizvollsten Teilen der Region. Geschichte: Ostmakedonien war bereits in der Antike ein bedeutender Raum: Philippi, gegründet von Philipp II. von Makedonien, war eine wichtige Stadt an der Via Egnatia, der großen römischen Handels- und Militärstraße zwischen West und Ost. Hier fand 42 v. Chr. auch die berühmte Schlacht zwischen den Caesar-Mördern Brutus und Cassius gegen Octavian und Marcus Antonius statt. Später wurde Philippi zu einem der ersten Orte, an denen der Apostel Paulus in Europa predigte und eine christliche Gemeinde gründete – die eindrucksvollen Ruinen mit Theater, Basiliken und Forum sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. Auch die Insel Thassos blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits im 7. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Paros kolonisiert, wurde sie durch Gold- und Marmorvorkommen wohlhabend. Im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft (ab dem 14. Jahrhundert) blieb die Region über Jahrhunderte Grenz- und Durchzugsgebiet, geprägt vom Nebeneinander verschiedener Kulturen und Religionen. Kavala entwickelte sich unter den Osmanen zu einem bedeutenden Handelshafen, bekannt für den Tabakhandel – das gut erhaltene Altstadtviertel Panagia mit seiner osmanischen Architektur erinnert noch heute daran. Erst 1913, nach den Balkankriegen, wurde Ostmakedonien endgültig Teil des griechischen Staates. == Sprache == == Anreise == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-1}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} <!-- Bitte hier den übergeordneten Artikel eintragen und dann den Kommentar entfernen --> {{IstInKat|Makedonien}} i63qjani53nj9wti49sch2lia9n2mn3 1798569 1798568 2026-08-25T08:16:24Z DocWoKav 14575 /* Archäologische Stätten */ 1798569 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Ostmakedonien''' liegt in [[Griechenland]] und ist der östiche Teil der Region [[Makedonien]]. Ostmakedonien begeistert mit einer beeindruckenden Mischung aus antiken Schätzen, wie dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Philippi, malerischen Küstenstädten, wie Kavala, und ursprünglicher Natur, wie der Nestos-Schlucht oder der grünen Insel Thassos. == Regionen == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Ostmakedonien ein Teil der Verwaltungseinheit "Ostmakedonien und Thrakien" (Anatoliki Makedonia kai Thraki) die nordöstlichste der 13 Regionen Griechenlands. In der griechischen Verwaltungseinheit Ostmakedonien und Thrakien verläuft die Grenze zwischen den beiden historischen Regionen entlang des Flusses [[Nestos]]. Alle Gebiete und Städte westlich des Nestos gehören geografisch und historisch zu Ostmakedonien, während die Gebiete östlich davon zu [[Thrakien]] zählen. == Orte == * {{vCard | name = Ofrynio | type = city | wikidata = Q12278946 | description = Das Dorf Ofrinio und der zugehörige Küstenort Paralia Ofriniou (auch als Tuzla bekannt) sind als Badeort besonders beliebt bei Leuten aus [[Serres]] und vor allem vom Balkan, die dort in großer Zahl Ferienhäuser und -wohnungen besitzen. In den Sommermonaten hört man in den Straßen mehr Bulgarisch als Griechisch, und auch die Gastronomie hat sich auf diese Badegäste eingestellt. Im Winter ist die Umgebung fast verlassen, während in den Sommermonaten reger Trubel herrscht. }} : Der Strand Ofryniou erstreckt sich weit entlang der Bucht. Er bietet voll ausgestattete Abschnitte mit Strandbars sowie ruhigere, freie Abschnitte für Handtücher und Sonnenschirme. Entlang der Küstenstraße reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, in denen frischer Fisch und griechische Spezialitäten serviert werden. * {{vCard | name = Nea Peramos | type = city | wikidata = Q3555810 | description = Nea Peramos ist ein beliebter touristischer Küstenort. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. Nach Saisonende wird es deutlich ruhiger, wenn die Touristenmassen des Sommers verschwunden sind. Eine schöne Promenade zieht sich entlang des Ortes, gesäumt von Cafés und Restaurants. Eine Burg am Ende der Bucht bietet ein schönes Fotomotiv. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Nea Iraklitsa | type = city | wikidata = Q12249458 | description = Nea Iraklitsa ist ein malerischer Küstenort, der direkt neben Nea Peramos liegt. Der ehemalige Fischerort hat sich zu einem charmanten Reiseziel entwickelt, das traditionelles Flair mit moderner touristischer Infrastruktur verbindet. Die Paralia Neas Iraklitsas erstreckt sich in einer geschützten Bucht mit feinem Sand und klarem, flachem Wasser. Sie bietet sowohl gut organisierte Abschnitte mit Liegen und Wassersportmöglichkeiten als auch ruhigere Bereiche. Das Herzstück des Ortes bildet die Marina. Entlang des Hafens verläuft eine Fußgängerpromenade mit Fischtavernen, Ouzerien, Cafés und Eisdielen – bekannt für Loukoumades (traditionelle griechische Honigbällchen). Die Steilküste um Nea Iraklitsa bietet zudem zahlreiche Sportkletterrouten direkt über dem Meer, die bei Kletterern und Aktivurlaubern sehr beliebt sind. Die Marina ist chronisch überfüllt, sodass man als Gast mit eigenem Boot nie einen Liegeplatz findet und entweder nach Kavala oder Nea Peramos ausweichen muss. }} * {{vCard | name = Eleftheroupoli | type = city | wikidata = Q2418571 | description = Provinzstädchen und regionales Zentrum am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges. Klassische Kafenions, Tavernen und kleine Geschäfte, bieten ein authentisches regionales Alltagsleben abseits des Massentourismus. Das umliegende Gebirge bietet idyllische Wanderwege, grüne Bergdörfer und historische Klöster. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Drama | type = city | wikidata = Q212841 | description = Drama ist das lebendige, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des umgebenden Binnenlandes mit einigen Sehenswürdigkeiten. Ein lohnendes Ausflugsziel. }} * {{vCard | name = Kato Nevrokopi | type = city | wikidata = Q3409187 | description = Die Region liegt in einem Hochtal und ist vor allem für ihr extremes Winterklima sowie als bedeutendes Landwirtschaftszentrum bekannt. Durch die geografische Kessellage auf rund 550 Metern Höhe registriert Kato Nevrokopi regelmäßig die tiefsten Temperaturen Griechenlands, die im Winter mitunter unter -20{{nnbsp}}°C fallen. Die Hochebene ist berühmt für den Anbau hochqualitativer Agrarprodukte, insbesondere der gesetzlich geschützten Nevrokopi-Kartoffeln sowie lokaler Bohnensorten (Gigantes). }} * {{vCard | name = Kavala | type = city | wikidata = Q187352 | description = Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Nea Karvali | type = city | wikidata = Q12249465 | description = Der Ort besitzt eine tiefe kulturelle Geschichte: Er wurde in den 1920er-Jahren von griechischen Flüchtlingen aus Kappadokien (Gülşehir/Karvali) gegründet. Nea Karvali bietet eine schöne Promenade mit Cafés und Restaurants sowie einen Sandstrand – teils mit, teils ohne Beachbars – und ist besonders bei Sommergästen aus dem Balkan beliebt. Landesweit bekannt ist der Ort zudem für seine traditionellen Kourabiedes, ein Mandel-Buttergebäck mit Puderzucker. Entlang der Hauptstraße stellen zahlreiche Bäckereien dieses Mürbegebäck bis heute nach alten kappadokischen Familienrezepten her. }} * {{vCard | name = Chrysoupoli | type = city | wikidata = Q2007855 | url = n | description = Chrysoupoli ist eine lebendige Kleinstadt mit rund 9.000 Einwohnern. Sie liegt zentral in der fruchtbaren Ebene nahe dem Fluss Nestos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nestos. Unweit der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Kavala „Alexander der Große“. Die ertragreiche Nestos-Ebene rund um Chrysoupoli ist geprägt von intensivem Ackerbau, unter anderem mit Spargel, Kiwis, Mais und Obst. }} * {{vCard | name = Keramoti | type = city | wikidata = Q1739185 | description = Keramoti ist ein beschaulicher Küstenort, der auf einer weit ins Meer ragenden Landzunge direkt gegenüber der Insel [[Thasos]] liegt. Der ehemalige Fischerort ist vor allem als zentraler Fährhafen sowie für seine kilometerlangen Sandstrände bekannt. Der Keramoti Beach erstreckt sich über mehrere Kilometer rund um die Spitze der Halbinsel: Der Strand fällt flach ab, verfügt über feinen Sand und bietet sowohl gut ausgestattete Abschnitte mit Strandbars als auch naturbelassene Bereiche. Entlang der Hafenkante reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, die für ihren tagesfrischen Fisch und frische Meeresfrüchte bekannt sind. Durch die direkte Lage am Nestos]]-Delta ist der Ort von Pinienwäldern, Feuchtgebieten und einer reichen Vogelwelt umgeben, was ihn auch für Naturbeobachtungen attraktiv macht. Zudem ist Keramoti ein beliebter Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Thasos-Stadt | type = city | wikidata = Q557754 | description = Limenas (auch als Thasos-Stadt bekannt) ist der Hauptort und das administrative, wirtschaftliche sowie touristische Zentrum der Insel Thasos. Die Hafenstadt verbindet Inselflair mit einer reichen Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Der alte Hafen und die Fußgängerzone bilden das gastronomische Herzstück mit Tavernen, Bars, Cafés und Souvenirläden. Der moderne Hafen ist der Hauptankunftsort für Autofähren, die mehrmals täglich vom Festland, von Keramoti aus, anlegen. Direkt am Ortsrand liegen gut organisierte Sandstrände, die fußläufig erreichbar sind. }} == Weitere Ziele == === Natur === * {{vCard | name = Nationalpark Rhodopen | type = landscape | wikidata = Q24953275 | description = Es handelt sich um ein großes Naturgebiet in den '''[[Rhodopen]]''', einem Gebirge, das sich im Süden Bulgariens und im Norden Griechenlands erstreckt. Die Landschaft wird vor allem von Fichten-, Kiefern- und Buchenwäldern geprägt. Sanfte bewaldete Bergrücken wechseln sich mit tiefen Schluchten und felsigen Tälern ab. In der Region leben unter anderem Braunbären, Wölfe, Wildkatzen und zahlreiche Greifvögel. Die Region hat eine ausgeprägte lokale Kultur mit alten Bergdörfern, Steinhäusern mit Holzelementen und regionaler Küche. }} * {{vCard | name = Frakto Forest | type = landscape | wikidata = Q7925029 | description = Der Urwald von Frakto liegt im Norden des Regionalbezirks Drama an der Grenze zu Bulgarien und ist das einzige unberührte Urwaldreservat Griechenlands. Er schützt jahrhundertealte Buchen-, Fichten- und Kiefernbestände, die völlig ohne menschliche Forstwirtschaft erhalten bleiben. Er beherbergt seltene Wildtiere wie Braunbären, Wölfe, Gämse und Spechtarten. }} * {{vCard | name = Elatia-Wald | type = landscape | wikidata = Q6368518 | description = Ebenfalls im Katharo-Eski-Massiv nördlich von Drama gelegen, ist der Elatia-Wald (auch Karatere genannt) für seine beeindruckenden Fichtenbestände bekannt. Er ist die Heimat der Rotfichte, die hier ihre südlichste Verbreitungsgrenze in Europa erreicht. Der Wald zeichnet sich durch abwechslungsreiche Landschaften mit reicher Flora aus. Er ist ein wichtiges Schutzgebiet für Raubvögel und Säugetiere der Rhodopen. }} * {{vCard | name = Falakro | type = landscape | wikidata = Q2581216 | description = Das Massiv nördlich der Stadt Drama erhebt sich bis auf über 2.200 Meter und beherbergt alpine Ökosysteme. Es ist bekannt für seine seltenen alpinen Pflanzenarten, Orchideen und endemische Flora. Es ist ein Lebensraum für seltene Greifvögel und Gamswild. Es ist ein ausgedehntes Natura-2000-Schutzgebiet mit Höhlenlandschaften und Kalksteinformationen. }} * {{vCard | name = Pangeo | type = landscape | wikidata = Q1448901 | description = Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. }} * {{vCard | name = Symvolon | type = landscape | wikidata = Q12285484 | description = Das bewaldete Symvolon-Gebirge (Σύμβολο) erstreckt sich als Küstengebirgszug entlang des Golfs von Kavala. Es bildet die imposante Kulisse hinter den Küstenorten Nea Peramos und Nea Iraklitsa und bietet eine reizvolle Kombination aus Wandermöglichkeiten, Panoramablicken und historischen Sehenswürdigkeiten. Die sanft abfallenden Hanglagen sind geprägt von Pinienwäldern, mediterraner Macchie, Weinanbau und Olivenhainen. Da das Gebirge direkt an die Ägäis grenzt, eröffnet sich von vielen Wegabschnitten aus ein weiter Blick über das Meer, die Insel Thassos, das breite Mündungsgebiet und das Pangaion-Massiv. Traditionelle Dörfer mit typisch griechischen Tavernen und Kafeneions lohnen einen Besuch. . }} * {{vCard | name = Nestos Delta National Park | type = landscape | wikidata = Q56254242 }} * {{vCard | name = Höhle von Alistrati | type = landscape | wikidata = Q11041853 }} * {{vCard | name = Höhle von Maras | alt = Aggitis River cave | type = landscape | wikidata = Q12285499 }} * {{vCard | type = waterfall | name = Ag.Barbara Wasserfall and See | lat = 41.3456 | long = 24.5883 | description = Ein kleiner See befindet sich 600&#x202F;m von der Straße entfernt mit einem Wasserfall mitten im Wald. Bänke und Tische landen zum Ausruhen ein und der See zu einem Bad im kalten Wasser. Von der Hauptstraße biegt man an einer Beschilderung ab und folgt dem Schotterweg ca.&nbsp;300&#x202F;m bis zum Parkplatz. Dort überquert man den kleinen Fluss über eine Brücke aus Baumstämmen. Der Wasserfall liegt ca.&nbsp;500&#x202F;m landeinwärts in der Nähe eines Tierunterstandes. Der Wasserfall ist nicht am Fluss gelegen, den man überqueren musste, sondern im Wald! }} * {{vCard | name = Lepidas Wasserfall | type = waterfall | lat = 41.38741663129291 | long = 24.619915405745875 | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Dipotama 700&#x202F;m Fußweg vom Feldweg. }} * {{vCard | name = Livaditis Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q109562646 | lat = 41.3251 | long = 24.6760 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Levaditis mit 3 Pools lädt zum Entspannen im Wasser ein. Der Wasserfall ist gut ausgeschildert, sobald man das Dorf Livaditis erreicht hat. Nach dem Verlassen des Dorfes fährt man noch 3,5&#x202F;km auf einer asphaltierten Straße. Dann erreicht man einen größeren Parkplatz, von dem aus eine 2,2&#x202F;km lange Schotterstraße zu einem kleinen Schutzort führt. Ohne Allradantrieb ist der Feldweg nur mit Vorsicht zu benutzen. Von dort führt ein schöner, gut beschilderter 2&#x202F;km langer Wanderweg bergab durch den Wald zum Wasserfall. Auch im Sommer steht reichlich Wasser für ein kühles Bad zur Verfügung. }} * {{vCard | name = Nestos Schlucht | type = canyon | wikidata = Q56254242 | lat = 41.1028 | long = 24.7434 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | show = copy | description = bei Toxotes ist von besonderer natürlicher Schönheit. Der Fluss Nestos schlängelt sich durch die Kalkberge und formte eine einzigartige Landschaft. Entlang der Schlucht führt eine etwa 10&#x202F;km langer Wanderweg entlang hoher Klippen mit schönen Ausblicken auf den Fluss. Im heißen Sommer ist es ein Vergnügen, ein erfrischendes Bad im eiskalten Fluss zu nehmen. }} === Archäologische Stätten === * {{vCard | name = Philippi | type = archaeological site | wikidata = Q379652 | description = Antike Stadt mit sehr gut erhaltenem Forum, Theater, Basiliken und frühchristlichen Monumenten. Philippi war eine wichtige makedonische Stadt und später römische Kolonie; hier fand auch die berühmte Schlacht von Philippi 42 v. Chr. statt und war Wirkungsstätte des Apostel Paulus. UNESCO-Welterbe. }} * {{vCard | name = Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q217414 | description = Bedeutende makedonische und hellenistisch-römische Stadt an der [[Via Egnatia]]. Besonders sehenswert sind der Löwe von Amphipolis, die Stadtmauern, das Gymnasion und das große Grabbau-Ensemble. In der Umgebung befindet sich auch der bekannte Kasta-Tumulus. }} * {{vCard | name = Turm von Apollonia | type = archaeological site | url = https://www.efakav.gr/%CF%80%CF%8D%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82/ | lat = 40.74122 | long = 24.14481 | description = Der Turm von Apollonia ist eine spätbyzantinische Befestigung aus dem 13.–14. Jahrhundert. Sie steht auf einer Anhöhe direkt südlich der Ethniki Odos 2. Von hier aus kontrollierte man den Küstenabschnitt zwischen der Mündung des Struma und der Burg von Anaktoropolis. Der etwa 700{{nnbsp}}m nordöstlich gelegene Ort Pyrgos ist nach dem Turm benannt. }} * {{vCard | name = Burg von Zichna | type = archaeological site | lat = 41.03700 | long = 23.80607 | description = Die Ruinen der byzantinischen Burg Zichna befinden sich sechs Kilometer nordwestlich der heutigen Stadt Nea Zichni. Von der Burg sind heute fünf Festungsabschnitte, zwei Tore und ein Turm erhalten, ebenso wie eine byzantinische Kirche, eine Zisterne und zwei osmanische Bäder. Von dem angrenzenden Dorf, das bis in die 1960er Jahre bewohnt war, zeugen drei Hausruinen, eine Brücke und die nachbyzantinische Kirche „Hagios Ioannis Prodromos” von der einstigen Besiedlung. }} * {{vCard|type= archaeological site |name=Festung von Aggitis |description= }} === Klöster === Auch ohne religiösen Hintergrund lohnt sich ein Besuch griechisch-orthodoxer Klöster. Sie liegen meist in abgelegenen, landschaftlich reizvollen Gegenden, sodass bereits die Anreise Teil des Erlebnisses ist. * {{vCard | name = Lydia | type = church | wikidata = Q12880311 | lat = 41.02088 | long = 24.27681 | status = top-sight | description = Ca. 1&#x202F;km von Philippi entfernt, am Ortseingang von Lydia, befindet sich eine besonders sehenswerte Kirche und ein kreuzförmiges Taufbecken in einem Bach, wo Erwachsenentaufen durchgeführt werden. Viele Griechen lassen in der Kapelle ihre Kinder taufen, wegen der besonderen Bedeutung des Ortes für das Christentum. In dem Bach, der neben der Kapelle fließt, soll der Apostel Paulus die erste Taufe auf europäischem Boden durchgeführt haben, die der reiche jüdische Händlerin Lydia. }} * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} * {{vCard | name = Heiliger Panteleimon Chrysokastro | type = church | lat = 40.89140 | long = 24.19049 | description = Sehr schöne und große Klosteranlage mit herrlichem Blick auf das Symbolo Vorgebirge und das Meer dahinter. }} * {{vCard | name = Verklärung des Erlösers | type = church | lat = 41.05742 | long = 24.59977 | description = In einer malerischen Umgebung befindet sich eine eindrucksvolle Klosteranlage, die auch ein Geschäft beherbergt, in dem klostereigene Produkte verkauft werden. }} * {{vCard | name = Metamorfosis Sotiros | type = church | lat = 41.37112 | long = 24.55158 | description = Das Kloster ist aufgrund seiner fantastischen Lage und der wunderbaren Aussicht ein lohnenswertes Ausflugsziel, wenn man in der Gegend ist. }} === Thermalquellen === * {{vCard | name = Loutra Elefteron | type = naturopathy | wikidata = Q21406772 | url = https://www.thermalspringsresort.com/ | lat = 40.73666 | long = 24.09087 | description = "Lost place" Badeerlebnis in Becken in der freien Natur oder in verfallenen Badehäusern. Die eigentliche Anlage wurde vor vielen Jahren geschlossen und ist dem Verfall preisgegeben. }} * {{vCard | name = Krinides | type = naturopathy | wikidata = Q771125 | lat = 41.01103 | long = 24.25619 | description = Bekanntes und gut besuchtes Schlammbad und kleines Thermalbecken in einem alten byzantinischen Steinbau, was auch für private Gruppen gemietet werden kann. }} * {{vCard | name = Thermia | type = naturopathy | lat = 41.46582 | long = 24.45058 | description = Selbstgebaute Wellblechhütten mit Bademöglichkeit. Das Wasser ist sehr heiß. }} == Hintergrund == Landesnatur: Ostmakedonien ist geprägt von einem eindrucksvollen Wechsel aus Gebirge, fruchtbaren Ebenen und Küste. Im Norden erstreckt sich das Rhodopen-Gebirge mit dichten Wäldern, tiefen Schluchten und einer der ursprünglichsten Naturlandschaften Griechenlands. Der Fluss Nestos prägt die Region maßgeblich. Er entspringt in Bulgarien, durchschneidet die Berge in einer spektakulären Schlucht und mündet schließlich ins Ägäische Meer. Weiter südlich öffnet sich die fruchtbare Ebene um Drama und Kavala, die seit der Antike landwirtschaftlich genutzt wird – bekannt vor allem für Mais, Sonnenblumen- und mittlerweile auch Weinanbau. Die Küste rund um Kavala und den Golf von Thassos ist abwechslungsreich: felsige Buchten, kleine Strände und vorgelagerte Inseln. Thassos selbst, die "grüne Insel", mit ihren dichten Wäldern, weißen Marmorstränden und dem markanten Bergmassiv, gehört landschaftlich zu den reizvollsten Teilen der Region. Geschichte: Ostmakedonien war bereits in der Antike ein bedeutender Raum: Philippi, gegründet von Philipp II. von Makedonien, war eine wichtige Stadt an der Via Egnatia, der großen römischen Handels- und Militärstraße zwischen West und Ost. Hier fand 42 v. Chr. auch die berühmte Schlacht zwischen den Caesar-Mördern Brutus und Cassius gegen Octavian und Marcus Antonius statt. Später wurde Philippi zu einem der ersten Orte, an denen der Apostel Paulus in Europa predigte und eine christliche Gemeinde gründete – die eindrucksvollen Ruinen mit Theater, Basiliken und Forum sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. Auch die Insel Thassos blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits im 7. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Paros kolonisiert, wurde sie durch Gold- und Marmorvorkommen wohlhabend. Im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft (ab dem 14. Jahrhundert) blieb die Region über Jahrhunderte Grenz- und Durchzugsgebiet, geprägt vom Nebeneinander verschiedener Kulturen und Religionen. Kavala entwickelte sich unter den Osmanen zu einem bedeutenden Handelshafen, bekannt für den Tabakhandel – das gut erhaltene Altstadtviertel Panagia mit seiner osmanischen Architektur erinnert noch heute daran. Erst 1913, nach den Balkankriegen, wurde Ostmakedonien endgültig Teil des griechischen Staates. == Sprache == == Anreise == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-1}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} <!-- Bitte hier den übergeordneten Artikel eintragen und dann den Kommentar entfernen --> {{IstInKat|Makedonien}} kv1fxyr0v09aq8u7clanfhepp3etize 1798570 1798569 2026-08-25T08:19:29Z DocWoKav 14575 /* Archäologische Stätten */ Geänderte vCard für Festung von Aggitis 1798570 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Ostmakedonien''' liegt in [[Griechenland]] und ist der östiche Teil der Region [[Makedonien]]. Ostmakedonien begeistert mit einer beeindruckenden Mischung aus antiken Schätzen, wie dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Philippi, malerischen Küstenstädten, wie Kavala, und ursprünglicher Natur, wie der Nestos-Schlucht oder der grünen Insel Thassos. == Regionen == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Ostmakedonien ein Teil der Verwaltungseinheit "Ostmakedonien und Thrakien" (Anatoliki Makedonia kai Thraki) die nordöstlichste der 13 Regionen Griechenlands. In der griechischen Verwaltungseinheit Ostmakedonien und Thrakien verläuft die Grenze zwischen den beiden historischen Regionen entlang des Flusses [[Nestos]]. Alle Gebiete und Städte westlich des Nestos gehören geografisch und historisch zu Ostmakedonien, während die Gebiete östlich davon zu [[Thrakien]] zählen. == Orte == * {{vCard | name = Ofrynio | type = city | wikidata = Q12278946 | description = Das Dorf Ofrinio und der zugehörige Küstenort Paralia Ofriniou (auch als Tuzla bekannt) sind als Badeort besonders beliebt bei Leuten aus [[Serres]] und vor allem vom Balkan, die dort in großer Zahl Ferienhäuser und -wohnungen besitzen. In den Sommermonaten hört man in den Straßen mehr Bulgarisch als Griechisch, und auch die Gastronomie hat sich auf diese Badegäste eingestellt. Im Winter ist die Umgebung fast verlassen, während in den Sommermonaten reger Trubel herrscht. }} : Der Strand Ofryniou erstreckt sich weit entlang der Bucht. Er bietet voll ausgestattete Abschnitte mit Strandbars sowie ruhigere, freie Abschnitte für Handtücher und Sonnenschirme. Entlang der Küstenstraße reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, in denen frischer Fisch und griechische Spezialitäten serviert werden. * {{vCard | name = Nea Peramos | type = city | wikidata = Q3555810 | description = Nea Peramos ist ein beliebter touristischer Küstenort. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. Nach Saisonende wird es deutlich ruhiger, wenn die Touristenmassen des Sommers verschwunden sind. Eine schöne Promenade zieht sich entlang des Ortes, gesäumt von Cafés und Restaurants. Eine Burg am Ende der Bucht bietet ein schönes Fotomotiv. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Nea Iraklitsa | type = city | wikidata = Q12249458 | description = Nea Iraklitsa ist ein malerischer Küstenort, der direkt neben Nea Peramos liegt. Der ehemalige Fischerort hat sich zu einem charmanten Reiseziel entwickelt, das traditionelles Flair mit moderner touristischer Infrastruktur verbindet. Die Paralia Neas Iraklitsas erstreckt sich in einer geschützten Bucht mit feinem Sand und klarem, flachem Wasser. Sie bietet sowohl gut organisierte Abschnitte mit Liegen und Wassersportmöglichkeiten als auch ruhigere Bereiche. Das Herzstück des Ortes bildet die Marina. Entlang des Hafens verläuft eine Fußgängerpromenade mit Fischtavernen, Ouzerien, Cafés und Eisdielen – bekannt für Loukoumades (traditionelle griechische Honigbällchen). Die Steilküste um Nea Iraklitsa bietet zudem zahlreiche Sportkletterrouten direkt über dem Meer, die bei Kletterern und Aktivurlaubern sehr beliebt sind. Die Marina ist chronisch überfüllt, sodass man als Gast mit eigenem Boot nie einen Liegeplatz findet und entweder nach Kavala oder Nea Peramos ausweichen muss. }} * {{vCard | name = Eleftheroupoli | type = city | wikidata = Q2418571 | description = Provinzstädchen und regionales Zentrum am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges. Klassische Kafenions, Tavernen und kleine Geschäfte, bieten ein authentisches regionales Alltagsleben abseits des Massentourismus. Das umliegende Gebirge bietet idyllische Wanderwege, grüne Bergdörfer und historische Klöster. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Drama | type = city | wikidata = Q212841 | description = Drama ist das lebendige, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des umgebenden Binnenlandes mit einigen Sehenswürdigkeiten. Ein lohnendes Ausflugsziel. }} * {{vCard | name = Kato Nevrokopi | type = city | wikidata = Q3409187 | description = Die Region liegt in einem Hochtal und ist vor allem für ihr extremes Winterklima sowie als bedeutendes Landwirtschaftszentrum bekannt. Durch die geografische Kessellage auf rund 550 Metern Höhe registriert Kato Nevrokopi regelmäßig die tiefsten Temperaturen Griechenlands, die im Winter mitunter unter -20{{nnbsp}}°C fallen. Die Hochebene ist berühmt für den Anbau hochqualitativer Agrarprodukte, insbesondere der gesetzlich geschützten Nevrokopi-Kartoffeln sowie lokaler Bohnensorten (Gigantes). }} * {{vCard | name = Kavala | type = city | wikidata = Q187352 | description = Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Nea Karvali | type = city | wikidata = Q12249465 | description = Der Ort besitzt eine tiefe kulturelle Geschichte: Er wurde in den 1920er-Jahren von griechischen Flüchtlingen aus Kappadokien (Gülşehir/Karvali) gegründet. Nea Karvali bietet eine schöne Promenade mit Cafés und Restaurants sowie einen Sandstrand – teils mit, teils ohne Beachbars – und ist besonders bei Sommergästen aus dem Balkan beliebt. Landesweit bekannt ist der Ort zudem für seine traditionellen Kourabiedes, ein Mandel-Buttergebäck mit Puderzucker. Entlang der Hauptstraße stellen zahlreiche Bäckereien dieses Mürbegebäck bis heute nach alten kappadokischen Familienrezepten her. }} * {{vCard | name = Chrysoupoli | type = city | wikidata = Q2007855 | url = n | description = Chrysoupoli ist eine lebendige Kleinstadt mit rund 9.000 Einwohnern. Sie liegt zentral in der fruchtbaren Ebene nahe dem Fluss Nestos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nestos. Unweit der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Kavala „Alexander der Große“. Die ertragreiche Nestos-Ebene rund um Chrysoupoli ist geprägt von intensivem Ackerbau, unter anderem mit Spargel, Kiwis, Mais und Obst. }} * {{vCard | name = Keramoti | type = city | wikidata = Q1739185 | description = Keramoti ist ein beschaulicher Küstenort, der auf einer weit ins Meer ragenden Landzunge direkt gegenüber der Insel [[Thasos]] liegt. Der ehemalige Fischerort ist vor allem als zentraler Fährhafen sowie für seine kilometerlangen Sandstrände bekannt. Der Keramoti Beach erstreckt sich über mehrere Kilometer rund um die Spitze der Halbinsel: Der Strand fällt flach ab, verfügt über feinen Sand und bietet sowohl gut ausgestattete Abschnitte mit Strandbars als auch naturbelassene Bereiche. Entlang der Hafenkante reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, die für ihren tagesfrischen Fisch und frische Meeresfrüchte bekannt sind. Durch die direkte Lage am Nestos]]-Delta ist der Ort von Pinienwäldern, Feuchtgebieten und einer reichen Vogelwelt umgeben, was ihn auch für Naturbeobachtungen attraktiv macht. Zudem ist Keramoti ein beliebter Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Thasos-Stadt | type = city | wikidata = Q557754 | description = Limenas (auch als Thasos-Stadt bekannt) ist der Hauptort und das administrative, wirtschaftliche sowie touristische Zentrum der Insel Thasos. Die Hafenstadt verbindet Inselflair mit einer reichen Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Der alte Hafen und die Fußgängerzone bilden das gastronomische Herzstück mit Tavernen, Bars, Cafés und Souvenirläden. Der moderne Hafen ist der Hauptankunftsort für Autofähren, die mehrmals täglich vom Festland, von Keramoti aus, anlegen. Direkt am Ortsrand liegen gut organisierte Sandstrände, die fußläufig erreichbar sind. }} == Weitere Ziele == === Natur === * {{vCard | name = Nationalpark Rhodopen | type = landscape | wikidata = Q24953275 | description = Es handelt sich um ein großes Naturgebiet in den '''[[Rhodopen]]''', einem Gebirge, das sich im Süden Bulgariens und im Norden Griechenlands erstreckt. Die Landschaft wird vor allem von Fichten-, Kiefern- und Buchenwäldern geprägt. Sanfte bewaldete Bergrücken wechseln sich mit tiefen Schluchten und felsigen Tälern ab. In der Region leben unter anderem Braunbären, Wölfe, Wildkatzen und zahlreiche Greifvögel. Die Region hat eine ausgeprägte lokale Kultur mit alten Bergdörfern, Steinhäusern mit Holzelementen und regionaler Küche. }} * {{vCard | name = Frakto Forest | type = landscape | wikidata = Q7925029 | description = Der Urwald von Frakto liegt im Norden des Regionalbezirks Drama an der Grenze zu Bulgarien und ist das einzige unberührte Urwaldreservat Griechenlands. Er schützt jahrhundertealte Buchen-, Fichten- und Kiefernbestände, die völlig ohne menschliche Forstwirtschaft erhalten bleiben. Er beherbergt seltene Wildtiere wie Braunbären, Wölfe, Gämse und Spechtarten. }} * {{vCard | name = Elatia-Wald | type = landscape | wikidata = Q6368518 | description = Ebenfalls im Katharo-Eski-Massiv nördlich von Drama gelegen, ist der Elatia-Wald (auch Karatere genannt) für seine beeindruckenden Fichtenbestände bekannt. Er ist die Heimat der Rotfichte, die hier ihre südlichste Verbreitungsgrenze in Europa erreicht. Der Wald zeichnet sich durch abwechslungsreiche Landschaften mit reicher Flora aus. Er ist ein wichtiges Schutzgebiet für Raubvögel und Säugetiere der Rhodopen. }} * {{vCard | name = Falakro | type = landscape | wikidata = Q2581216 | description = Das Massiv nördlich der Stadt Drama erhebt sich bis auf über 2.200 Meter und beherbergt alpine Ökosysteme. Es ist bekannt für seine seltenen alpinen Pflanzenarten, Orchideen und endemische Flora. Es ist ein Lebensraum für seltene Greifvögel und Gamswild. Es ist ein ausgedehntes Natura-2000-Schutzgebiet mit Höhlenlandschaften und Kalksteinformationen. }} * {{vCard | name = Pangeo | type = landscape | wikidata = Q1448901 | description = Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. }} * {{vCard | name = Symvolon | type = landscape | wikidata = Q12285484 | description = Das bewaldete Symvolon-Gebirge (Σύμβολο) erstreckt sich als Küstengebirgszug entlang des Golfs von Kavala. Es bildet die imposante Kulisse hinter den Küstenorten Nea Peramos und Nea Iraklitsa und bietet eine reizvolle Kombination aus Wandermöglichkeiten, Panoramablicken und historischen Sehenswürdigkeiten. Die sanft abfallenden Hanglagen sind geprägt von Pinienwäldern, mediterraner Macchie, Weinanbau und Olivenhainen. Da das Gebirge direkt an die Ägäis grenzt, eröffnet sich von vielen Wegabschnitten aus ein weiter Blick über das Meer, die Insel Thassos, das breite Mündungsgebiet und das Pangaion-Massiv. Traditionelle Dörfer mit typisch griechischen Tavernen und Kafeneions lohnen einen Besuch. . }} * {{vCard | name = Nestos Delta National Park | type = landscape | wikidata = Q56254242 }} * {{vCard | name = Höhle von Alistrati | type = landscape | wikidata = Q11041853 }} * {{vCard | name = Höhle von Maras | alt = Aggitis River cave | type = landscape | wikidata = Q12285499 }} * {{vCard | type = waterfall | name = Ag.Barbara Wasserfall and See | lat = 41.3456 | long = 24.5883 | description = Ein kleiner See befindet sich 600&#x202F;m von der Straße entfernt mit einem Wasserfall mitten im Wald. Bänke und Tische landen zum Ausruhen ein und der See zu einem Bad im kalten Wasser. Von der Hauptstraße biegt man an einer Beschilderung ab und folgt dem Schotterweg ca.&nbsp;300&#x202F;m bis zum Parkplatz. Dort überquert man den kleinen Fluss über eine Brücke aus Baumstämmen. Der Wasserfall liegt ca.&nbsp;500&#x202F;m landeinwärts in der Nähe eines Tierunterstandes. Der Wasserfall ist nicht am Fluss gelegen, den man überqueren musste, sondern im Wald! }} * {{vCard | name = Lepidas Wasserfall | type = waterfall | lat = 41.38741663129291 | long = 24.619915405745875 | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Dipotama 700&#x202F;m Fußweg vom Feldweg. }} * {{vCard | name = Livaditis Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q109562646 | lat = 41.3251 | long = 24.6760 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Levaditis mit 3 Pools lädt zum Entspannen im Wasser ein. Der Wasserfall ist gut ausgeschildert, sobald man das Dorf Livaditis erreicht hat. Nach dem Verlassen des Dorfes fährt man noch 3,5&#x202F;km auf einer asphaltierten Straße. Dann erreicht man einen größeren Parkplatz, von dem aus eine 2,2&#x202F;km lange Schotterstraße zu einem kleinen Schutzort führt. Ohne Allradantrieb ist der Feldweg nur mit Vorsicht zu benutzen. Von dort führt ein schöner, gut beschilderter 2&#x202F;km langer Wanderweg bergab durch den Wald zum Wasserfall. Auch im Sommer steht reichlich Wasser für ein kühles Bad zur Verfügung. }} * {{vCard | name = Nestos Schlucht | type = canyon | wikidata = Q56254242 | lat = 41.1028 | long = 24.7434 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | show = copy | description = bei Toxotes ist von besonderer natürlicher Schönheit. Der Fluss Nestos schlängelt sich durch die Kalkberge und formte eine einzigartige Landschaft. Entlang der Schlucht führt eine etwa 10&#x202F;km langer Wanderweg entlang hoher Klippen mit schönen Ausblicken auf den Fluss. Im heißen Sommer ist es ein Vergnügen, ein erfrischendes Bad im eiskalten Fluss zu nehmen. }} === Archäologische Stätten === * {{vCard | name = Philippi | type = archaeological site | wikidata = Q379652 | description = Antike Stadt mit sehr gut erhaltenem Forum, Theater, Basiliken und frühchristlichen Monumenten. Philippi war eine wichtige makedonische Stadt und später römische Kolonie; hier fand auch die berühmte Schlacht von Philippi 42 v. Chr. statt und war Wirkungsstätte des Apostel Paulus. UNESCO-Welterbe. }} * {{vCard | name = Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q217414 | description = Bedeutende makedonische und hellenistisch-römische Stadt an der [[Via Egnatia]]. Besonders sehenswert sind der Löwe von Amphipolis, die Stadtmauern, das Gymnasion und das große Grabbau-Ensemble. In der Umgebung befindet sich auch der bekannte Kasta-Tumulus. }} * {{vCard | name = Turm von Apollonia | type = archaeological site | url = https://www.efakav.gr/%CF%80%CF%8D%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82/ | lat = 40.74122 | long = 24.14481 | description = Der Turm von Apollonia ist eine spätbyzantinische Befestigung aus dem 13.–14. Jahrhundert. Sie steht auf einer Anhöhe direkt südlich der Ethniki Odos 2. Von hier aus kontrollierte man den Küstenabschnitt zwischen der Mündung des Struma und der Burg von Anaktoropolis. Der etwa 700{{nnbsp}}m nordöstlich gelegene Ort Pyrgos ist nach dem Turm benannt. }} * {{vCard | name = Burg von Zichna | type = archaeological site | lat = 41.03700 | long = 23.80607 | description = Die Ruinen der byzantinischen Burg Zichna befinden sich sechs Kilometer nordwestlich der heutigen Stadt Nea Zichni. Von der Burg sind heute fünf Festungsabschnitte, zwei Tore und ein Turm erhalten, ebenso wie eine byzantinische Kirche, eine Zisterne und zwei osmanische Bäder. Von dem angrenzenden Dorf, das bis in die 1960er Jahre bewohnt war, zeugen drei Hausruinen, eine Brücke und die nachbyzantinische Kirche „Hagios Ioannis Prodromos” von der einstigen Besiedlung. }} * {{vCard | name = Festung von Aggitis | type = archaeological site | description = Die relativ große Fläche lässt darauf schließen, dass es sich um eine Siedlung und nicht um eine einfache Festung handelte. Vermutlich handelt es sich um eine befestigte Siedlung aus frühbyzantinischer Zeit, die zu der großen Gruppe von Siedlungen in Makedonien gehört, die spätestens nach dem 7. Jahrhundert aufgegeben wurden, als die Überfälle germanischer Stämme zunahmen – mit den Raubzügen der Awaren und Slawen im späten 6. und frühen 7. Jahrhundert als Höhepunkt. Die Befestigungsmauer ist zwar nicht mehr in voller Höhe erhalten, aber über ihre gesamte Länge hinweg gut sichtbar. Auch die Ruinen mehrerer zylindrischer, viereckiger und eines polygonalen Turms sind erkennbar. Im Inneren befinden sich nur wenige Gebäuderuinen. Die Ruine einer großen, dreischiffigen Basilika dominiert das Gelände. Das Areal ist noch unerforscht und birgt möglicherweise interessante Funde. }} === Klöster === Auch ohne religiösen Hintergrund lohnt sich ein Besuch griechisch-orthodoxer Klöster. Sie liegen meist in abgelegenen, landschaftlich reizvollen Gegenden, sodass bereits die Anreise Teil des Erlebnisses ist. * {{vCard | name = Lydia | type = church | wikidata = Q12880311 | lat = 41.02088 | long = 24.27681 | status = top-sight | description = Ca. 1&#x202F;km von Philippi entfernt, am Ortseingang von Lydia, befindet sich eine besonders sehenswerte Kirche und ein kreuzförmiges Taufbecken in einem Bach, wo Erwachsenentaufen durchgeführt werden. Viele Griechen lassen in der Kapelle ihre Kinder taufen, wegen der besonderen Bedeutung des Ortes für das Christentum. In dem Bach, der neben der Kapelle fließt, soll der Apostel Paulus die erste Taufe auf europäischem Boden durchgeführt haben, die der reiche jüdische Händlerin Lydia. }} * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} * {{vCard | name = Heiliger Panteleimon Chrysokastro | type = church | lat = 40.89140 | long = 24.19049 | description = Sehr schöne und große Klosteranlage mit herrlichem Blick auf das Symbolo Vorgebirge und das Meer dahinter. }} * {{vCard | name = Verklärung des Erlösers | type = church | lat = 41.05742 | long = 24.59977 | description = In einer malerischen Umgebung befindet sich eine eindrucksvolle Klosteranlage, die auch ein Geschäft beherbergt, in dem klostereigene Produkte verkauft werden. }} * {{vCard | name = Metamorfosis Sotiros | type = church | lat = 41.37112 | long = 24.55158 | description = Das Kloster ist aufgrund seiner fantastischen Lage und der wunderbaren Aussicht ein lohnenswertes Ausflugsziel, wenn man in der Gegend ist. }} === Thermalquellen === * {{vCard | name = Loutra Elefteron | type = naturopathy | wikidata = Q21406772 | url = https://www.thermalspringsresort.com/ | lat = 40.73666 | long = 24.09087 | description = "Lost place" Badeerlebnis in Becken in der freien Natur oder in verfallenen Badehäusern. Die eigentliche Anlage wurde vor vielen Jahren geschlossen und ist dem Verfall preisgegeben. }} * {{vCard | name = Krinides | type = naturopathy | wikidata = Q771125 | lat = 41.01103 | long = 24.25619 | description = Bekanntes und gut besuchtes Schlammbad und kleines Thermalbecken in einem alten byzantinischen Steinbau, was auch für private Gruppen gemietet werden kann. }} * {{vCard | name = Thermia | type = naturopathy | lat = 41.46582 | long = 24.45058 | description = Selbstgebaute Wellblechhütten mit Bademöglichkeit. Das Wasser ist sehr heiß. }} == Hintergrund == Landesnatur: Ostmakedonien ist geprägt von einem eindrucksvollen Wechsel aus Gebirge, fruchtbaren Ebenen und Küste. Im Norden erstreckt sich das Rhodopen-Gebirge mit dichten Wäldern, tiefen Schluchten und einer der ursprünglichsten Naturlandschaften Griechenlands. Der Fluss Nestos prägt die Region maßgeblich. Er entspringt in Bulgarien, durchschneidet die Berge in einer spektakulären Schlucht und mündet schließlich ins Ägäische Meer. Weiter südlich öffnet sich die fruchtbare Ebene um Drama und Kavala, die seit der Antike landwirtschaftlich genutzt wird – bekannt vor allem für Mais, Sonnenblumen- und mittlerweile auch Weinanbau. Die Küste rund um Kavala und den Golf von Thassos ist abwechslungsreich: felsige Buchten, kleine Strände und vorgelagerte Inseln. Thassos selbst, die "grüne Insel", mit ihren dichten Wäldern, weißen Marmorstränden und dem markanten Bergmassiv, gehört landschaftlich zu den reizvollsten Teilen der Region. Geschichte: Ostmakedonien war bereits in der Antike ein bedeutender Raum: Philippi, gegründet von Philipp II. von Makedonien, war eine wichtige Stadt an der Via Egnatia, der großen römischen Handels- und Militärstraße zwischen West und Ost. Hier fand 42 v. Chr. auch die berühmte Schlacht zwischen den Caesar-Mördern Brutus und Cassius gegen Octavian und Marcus Antonius statt. Später wurde Philippi zu einem der ersten Orte, an denen der Apostel Paulus in Europa predigte und eine christliche Gemeinde gründete – die eindrucksvollen Ruinen mit Theater, Basiliken und Forum sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. Auch die Insel Thassos blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits im 7. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Paros kolonisiert, wurde sie durch Gold- und Marmorvorkommen wohlhabend. Im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft (ab dem 14. Jahrhundert) blieb die Region über Jahrhunderte Grenz- und Durchzugsgebiet, geprägt vom Nebeneinander verschiedener Kulturen und Religionen. Kavala entwickelte sich unter den Osmanen zu einem bedeutenden Handelshafen, bekannt für den Tabakhandel – das gut erhaltene Altstadtviertel Panagia mit seiner osmanischen Architektur erinnert noch heute daran. Erst 1913, nach den Balkankriegen, wurde Ostmakedonien endgültig Teil des griechischen Staates. == Sprache == == Anreise == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-1}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} <!-- Bitte hier den übergeordneten Artikel eintragen und dann den Kommentar entfernen --> {{IstInKat|Makedonien}} gh2kppgxq7qnmuz8coat4a6c71s628d 1798571 1798570 2026-08-25T08:22:17Z DocWoKav 14575 /* Archäologische Stätten */ Geänderte vCard für Festung von Aggitis 1798571 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Ostmakedonien''' liegt in [[Griechenland]] und ist der östiche Teil der Region [[Makedonien]]. Ostmakedonien begeistert mit einer beeindruckenden Mischung aus antiken Schätzen, wie dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Philippi, malerischen Küstenstädten, wie Kavala, und ursprünglicher Natur, wie der Nestos-Schlucht oder der grünen Insel Thassos. == Regionen == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Ostmakedonien ein Teil der Verwaltungseinheit "Ostmakedonien und Thrakien" (Anatoliki Makedonia kai Thraki) die nordöstlichste der 13 Regionen Griechenlands. In der griechischen Verwaltungseinheit Ostmakedonien und Thrakien verläuft die Grenze zwischen den beiden historischen Regionen entlang des Flusses [[Nestos]]. Alle Gebiete und Städte westlich des Nestos gehören geografisch und historisch zu Ostmakedonien, während die Gebiete östlich davon zu [[Thrakien]] zählen. == Orte == * {{vCard | name = Ofrynio | type = city | wikidata = Q12278946 | description = Das Dorf Ofrinio und der zugehörige Küstenort Paralia Ofriniou (auch als Tuzla bekannt) sind als Badeort besonders beliebt bei Leuten aus [[Serres]] und vor allem vom Balkan, die dort in großer Zahl Ferienhäuser und -wohnungen besitzen. In den Sommermonaten hört man in den Straßen mehr Bulgarisch als Griechisch, und auch die Gastronomie hat sich auf diese Badegäste eingestellt. Im Winter ist die Umgebung fast verlassen, während in den Sommermonaten reger Trubel herrscht. }} : Der Strand Ofryniou erstreckt sich weit entlang der Bucht. Er bietet voll ausgestattete Abschnitte mit Strandbars sowie ruhigere, freie Abschnitte für Handtücher und Sonnenschirme. Entlang der Küstenstraße reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, in denen frischer Fisch und griechische Spezialitäten serviert werden. * {{vCard | name = Nea Peramos | type = city | wikidata = Q3555810 | description = Nea Peramos ist ein beliebter touristischer Küstenort. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. Nach Saisonende wird es deutlich ruhiger, wenn die Touristenmassen des Sommers verschwunden sind. Eine schöne Promenade zieht sich entlang des Ortes, gesäumt von Cafés und Restaurants. Eine Burg am Ende der Bucht bietet ein schönes Fotomotiv. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Nea Iraklitsa | type = city | wikidata = Q12249458 | description = Nea Iraklitsa ist ein malerischer Küstenort, der direkt neben Nea Peramos liegt. Der ehemalige Fischerort hat sich zu einem charmanten Reiseziel entwickelt, das traditionelles Flair mit moderner touristischer Infrastruktur verbindet. Die Paralia Neas Iraklitsas erstreckt sich in einer geschützten Bucht mit feinem Sand und klarem, flachem Wasser. Sie bietet sowohl gut organisierte Abschnitte mit Liegen und Wassersportmöglichkeiten als auch ruhigere Bereiche. Das Herzstück des Ortes bildet die Marina. Entlang des Hafens verläuft eine Fußgängerpromenade mit Fischtavernen, Ouzerien, Cafés und Eisdielen – bekannt für Loukoumades (traditionelle griechische Honigbällchen). Die Steilküste um Nea Iraklitsa bietet zudem zahlreiche Sportkletterrouten direkt über dem Meer, die bei Kletterern und Aktivurlaubern sehr beliebt sind. Die Marina ist chronisch überfüllt, sodass man als Gast mit eigenem Boot nie einen Liegeplatz findet und entweder nach Kavala oder Nea Peramos ausweichen muss. }} * {{vCard | name = Eleftheroupoli | type = city | wikidata = Q2418571 | description = Provinzstädchen und regionales Zentrum am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges. Klassische Kafenions, Tavernen und kleine Geschäfte, bieten ein authentisches regionales Alltagsleben abseits des Massentourismus. Das umliegende Gebirge bietet idyllische Wanderwege, grüne Bergdörfer und historische Klöster. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Drama | type = city | wikidata = Q212841 | description = Drama ist das lebendige, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des umgebenden Binnenlandes mit einigen Sehenswürdigkeiten. Ein lohnendes Ausflugsziel. }} * {{vCard | name = Kato Nevrokopi | type = city | wikidata = Q3409187 | description = Die Region liegt in einem Hochtal und ist vor allem für ihr extremes Winterklima sowie als bedeutendes Landwirtschaftszentrum bekannt. Durch die geografische Kessellage auf rund 550 Metern Höhe registriert Kato Nevrokopi regelmäßig die tiefsten Temperaturen Griechenlands, die im Winter mitunter unter -20{{nnbsp}}°C fallen. Die Hochebene ist berühmt für den Anbau hochqualitativer Agrarprodukte, insbesondere der gesetzlich geschützten Nevrokopi-Kartoffeln sowie lokaler Bohnensorten (Gigantes). }} * {{vCard | name = Kavala | type = city | wikidata = Q187352 | description = Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Nea Karvali | type = city | wikidata = Q12249465 | description = Der Ort besitzt eine tiefe kulturelle Geschichte: Er wurde in den 1920er-Jahren von griechischen Flüchtlingen aus Kappadokien (Gülşehir/Karvali) gegründet. Nea Karvali bietet eine schöne Promenade mit Cafés und Restaurants sowie einen Sandstrand – teils mit, teils ohne Beachbars – und ist besonders bei Sommergästen aus dem Balkan beliebt. Landesweit bekannt ist der Ort zudem für seine traditionellen Kourabiedes, ein Mandel-Buttergebäck mit Puderzucker. Entlang der Hauptstraße stellen zahlreiche Bäckereien dieses Mürbegebäck bis heute nach alten kappadokischen Familienrezepten her. }} * {{vCard | name = Chrysoupoli | type = city | wikidata = Q2007855 | url = n | description = Chrysoupoli ist eine lebendige Kleinstadt mit rund 9.000 Einwohnern. Sie liegt zentral in der fruchtbaren Ebene nahe dem Fluss Nestos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nestos. Unweit der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Kavala „Alexander der Große“. Die ertragreiche Nestos-Ebene rund um Chrysoupoli ist geprägt von intensivem Ackerbau, unter anderem mit Spargel, Kiwis, Mais und Obst. }} * {{vCard | name = Keramoti | type = city | wikidata = Q1739185 | description = Keramoti ist ein beschaulicher Küstenort, der auf einer weit ins Meer ragenden Landzunge direkt gegenüber der Insel [[Thasos]] liegt. Der ehemalige Fischerort ist vor allem als zentraler Fährhafen sowie für seine kilometerlangen Sandstrände bekannt. Der Keramoti Beach erstreckt sich über mehrere Kilometer rund um die Spitze der Halbinsel: Der Strand fällt flach ab, verfügt über feinen Sand und bietet sowohl gut ausgestattete Abschnitte mit Strandbars als auch naturbelassene Bereiche. Entlang der Hafenkante reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, die für ihren tagesfrischen Fisch und frische Meeresfrüchte bekannt sind. Durch die direkte Lage am Nestos]]-Delta ist der Ort von Pinienwäldern, Feuchtgebieten und einer reichen Vogelwelt umgeben, was ihn auch für Naturbeobachtungen attraktiv macht. Zudem ist Keramoti ein beliebter Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Thasos-Stadt | type = city | wikidata = Q557754 | description = Limenas (auch als Thasos-Stadt bekannt) ist der Hauptort und das administrative, wirtschaftliche sowie touristische Zentrum der Insel Thasos. Die Hafenstadt verbindet Inselflair mit einer reichen Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Der alte Hafen und die Fußgängerzone bilden das gastronomische Herzstück mit Tavernen, Bars, Cafés und Souvenirläden. Der moderne Hafen ist der Hauptankunftsort für Autofähren, die mehrmals täglich vom Festland, von Keramoti aus, anlegen. Direkt am Ortsrand liegen gut organisierte Sandstrände, die fußläufig erreichbar sind. }} == Weitere Ziele == === Natur === * {{vCard | name = Nationalpark Rhodopen | type = landscape | wikidata = Q24953275 | description = Es handelt sich um ein großes Naturgebiet in den '''[[Rhodopen]]''', einem Gebirge, das sich im Süden Bulgariens und im Norden Griechenlands erstreckt. Die Landschaft wird vor allem von Fichten-, Kiefern- und Buchenwäldern geprägt. Sanfte bewaldete Bergrücken wechseln sich mit tiefen Schluchten und felsigen Tälern ab. In der Region leben unter anderem Braunbären, Wölfe, Wildkatzen und zahlreiche Greifvögel. Die Region hat eine ausgeprägte lokale Kultur mit alten Bergdörfern, Steinhäusern mit Holzelementen und regionaler Küche. }} * {{vCard | name = Frakto Forest | type = landscape | wikidata = Q7925029 | description = Der Urwald von Frakto liegt im Norden des Regionalbezirks Drama an der Grenze zu Bulgarien und ist das einzige unberührte Urwaldreservat Griechenlands. Er schützt jahrhundertealte Buchen-, Fichten- und Kiefernbestände, die völlig ohne menschliche Forstwirtschaft erhalten bleiben. Er beherbergt seltene Wildtiere wie Braunbären, Wölfe, Gämse und Spechtarten. }} * {{vCard | name = Elatia-Wald | type = landscape | wikidata = Q6368518 | description = Ebenfalls im Katharo-Eski-Massiv nördlich von Drama gelegen, ist der Elatia-Wald (auch Karatere genannt) für seine beeindruckenden Fichtenbestände bekannt. Er ist die Heimat der Rotfichte, die hier ihre südlichste Verbreitungsgrenze in Europa erreicht. Der Wald zeichnet sich durch abwechslungsreiche Landschaften mit reicher Flora aus. Er ist ein wichtiges Schutzgebiet für Raubvögel und Säugetiere der Rhodopen. }} * {{vCard | name = Falakro | type = landscape | wikidata = Q2581216 | description = Das Massiv nördlich der Stadt Drama erhebt sich bis auf über 2.200 Meter und beherbergt alpine Ökosysteme. Es ist bekannt für seine seltenen alpinen Pflanzenarten, Orchideen und endemische Flora. Es ist ein Lebensraum für seltene Greifvögel und Gamswild. Es ist ein ausgedehntes Natura-2000-Schutzgebiet mit Höhlenlandschaften und Kalksteinformationen. }} * {{vCard | name = Pangeo | type = landscape | wikidata = Q1448901 | description = Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. }} * {{vCard | name = Symvolon | type = landscape | wikidata = Q12285484 | description = Das bewaldete Symvolon-Gebirge (Σύμβολο) erstreckt sich als Küstengebirgszug entlang des Golfs von Kavala. Es bildet die imposante Kulisse hinter den Küstenorten Nea Peramos und Nea Iraklitsa und bietet eine reizvolle Kombination aus Wandermöglichkeiten, Panoramablicken und historischen Sehenswürdigkeiten. Die sanft abfallenden Hanglagen sind geprägt von Pinienwäldern, mediterraner Macchie, Weinanbau und Olivenhainen. Da das Gebirge direkt an die Ägäis grenzt, eröffnet sich von vielen Wegabschnitten aus ein weiter Blick über das Meer, die Insel Thassos, das breite Mündungsgebiet und das Pangaion-Massiv. Traditionelle Dörfer mit typisch griechischen Tavernen und Kafeneions lohnen einen Besuch. . }} * {{vCard | name = Nestos Delta National Park | type = landscape | wikidata = Q56254242 }} * {{vCard | name = Höhle von Alistrati | type = landscape | wikidata = Q11041853 }} * {{vCard | name = Höhle von Maras | alt = Aggitis River cave | type = landscape | wikidata = Q12285499 }} * {{vCard | type = waterfall | name = Ag.Barbara Wasserfall and See | lat = 41.3456 | long = 24.5883 | description = Ein kleiner See befindet sich 600&#x202F;m von der Straße entfernt mit einem Wasserfall mitten im Wald. Bänke und Tische landen zum Ausruhen ein und der See zu einem Bad im kalten Wasser. Von der Hauptstraße biegt man an einer Beschilderung ab und folgt dem Schotterweg ca.&nbsp;300&#x202F;m bis zum Parkplatz. Dort überquert man den kleinen Fluss über eine Brücke aus Baumstämmen. Der Wasserfall liegt ca.&nbsp;500&#x202F;m landeinwärts in der Nähe eines Tierunterstandes. Der Wasserfall ist nicht am Fluss gelegen, den man überqueren musste, sondern im Wald! }} * {{vCard | name = Lepidas Wasserfall | type = waterfall | lat = 41.38741663129291 | long = 24.619915405745875 | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Dipotama 700&#x202F;m Fußweg vom Feldweg. }} * {{vCard | name = Livaditis Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q109562646 | lat = 41.3251 | long = 24.6760 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Levaditis mit 3 Pools lädt zum Entspannen im Wasser ein. Der Wasserfall ist gut ausgeschildert, sobald man das Dorf Livaditis erreicht hat. Nach dem Verlassen des Dorfes fährt man noch 3,5&#x202F;km auf einer asphaltierten Straße. Dann erreicht man einen größeren Parkplatz, von dem aus eine 2,2&#x202F;km lange Schotterstraße zu einem kleinen Schutzort führt. Ohne Allradantrieb ist der Feldweg nur mit Vorsicht zu benutzen. Von dort führt ein schöner, gut beschilderter 2&#x202F;km langer Wanderweg bergab durch den Wald zum Wasserfall. Auch im Sommer steht reichlich Wasser für ein kühles Bad zur Verfügung. }} * {{vCard | name = Nestos Schlucht | type = canyon | wikidata = Q56254242 | lat = 41.1028 | long = 24.7434 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | show = copy | description = bei Toxotes ist von besonderer natürlicher Schönheit. Der Fluss Nestos schlängelt sich durch die Kalkberge und formte eine einzigartige Landschaft. Entlang der Schlucht führt eine etwa 10&#x202F;km langer Wanderweg entlang hoher Klippen mit schönen Ausblicken auf den Fluss. Im heißen Sommer ist es ein Vergnügen, ein erfrischendes Bad im eiskalten Fluss zu nehmen. }} === Archäologische Stätten === * {{vCard | name = Philippi | type = archaeological site | wikidata = Q379652 | description = Antike Stadt mit sehr gut erhaltenem Forum, Theater, Basiliken und frühchristlichen Monumenten. Philippi war eine wichtige makedonische Stadt und später römische Kolonie; hier fand auch die berühmte Schlacht von Philippi 42 v. Chr. statt und war Wirkungsstätte des Apostel Paulus. UNESCO-Welterbe. }} * {{vCard | name = Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q217414 | description = Bedeutende makedonische und hellenistisch-römische Stadt an der [[Via Egnatia]]. Besonders sehenswert sind der Löwe von Amphipolis, die Stadtmauern, das Gymnasion und das große Grabbau-Ensemble. In der Umgebung befindet sich auch der bekannte Kasta-Tumulus. }} * {{vCard | name = Turm von Apollonia | type = archaeological site | url = https://www.efakav.gr/%CF%80%CF%8D%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82/ | lat = 40.74122 | long = 24.14481 | description = Der Turm von Apollonia ist eine spätbyzantinische Befestigung aus dem 13.–14. Jahrhundert. Sie steht auf einer Anhöhe direkt südlich der Ethniki Odos 2. Von hier aus kontrollierte man den Küstenabschnitt zwischen der Mündung des Struma und der Burg von Anaktoropolis. Der etwa 700{{nnbsp}}m nordöstlich gelegene Ort Pyrgos ist nach dem Turm benannt. }} * {{vCard | name = Burg von Zichna | type = archaeological site | lat = 41.03700 | long = 23.80607 | description = Die Ruinen der byzantinischen Burg Zichna befinden sich sechs Kilometer nordwestlich der heutigen Stadt Nea Zichni. Von der Burg sind heute fünf Festungsabschnitte, zwei Tore und ein Turm erhalten, ebenso wie eine byzantinische Kirche, eine Zisterne und zwei osmanische Bäder. Von dem angrenzenden Dorf, das bis in die 1960er Jahre bewohnt war, zeugen drei Hausruinen, eine Brücke und die nachbyzantinische Kirche „Hagios Ioannis Prodromos” von der einstigen Besiedlung. }} * {{vCard | name = Festung von Aggitis | type = archaeological site | lat = 41.22333 | long = 23.89270 | description = Die große Fläche der Befestigung deutet eher auf eine Siedlung als auf eine reine Festung hin – vermutlich eine frühbyzantinische Anlage aus der Gruppe makedonischer Siedlungen, die spätestens nach dem 7. Jahrhundert infolge germanischer, awarischer und slawischer Überfälle aufgegeben wurden. Die Befestigungsmauer ist nicht mehr vollständig erhalten, aber durchgehend sichtbar, ebenso die Ruinen mehrerer runder, eckiger und eines polygonalen Turms. Im Inneren dominiert die Ruine einer großen dreischiffigen Basilika, sonst gibt es nur wenige Gebäudereste. Das unerforschte Areal könnte interessante Funde bergen. }} === Klöster === Auch ohne religiösen Hintergrund lohnt sich ein Besuch griechisch-orthodoxer Klöster. Sie liegen meist in abgelegenen, landschaftlich reizvollen Gegenden, sodass bereits die Anreise Teil des Erlebnisses ist. * {{vCard | name = Lydia | type = church | wikidata = Q12880311 | lat = 41.02088 | long = 24.27681 | status = top-sight | description = Ca. 1&#x202F;km von Philippi entfernt, am Ortseingang von Lydia, befindet sich eine besonders sehenswerte Kirche und ein kreuzförmiges Taufbecken in einem Bach, wo Erwachsenentaufen durchgeführt werden. Viele Griechen lassen in der Kapelle ihre Kinder taufen, wegen der besonderen Bedeutung des Ortes für das Christentum. In dem Bach, der neben der Kapelle fließt, soll der Apostel Paulus die erste Taufe auf europäischem Boden durchgeführt haben, die der reiche jüdische Händlerin Lydia. }} * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} * {{vCard | name = Heiliger Panteleimon Chrysokastro | type = church | lat = 40.89140 | long = 24.19049 | description = Sehr schöne und große Klosteranlage mit herrlichem Blick auf das Symbolo Vorgebirge und das Meer dahinter. }} * {{vCard | name = Verklärung des Erlösers | type = church | lat = 41.05742 | long = 24.59977 | description = In einer malerischen Umgebung befindet sich eine eindrucksvolle Klosteranlage, die auch ein Geschäft beherbergt, in dem klostereigene Produkte verkauft werden. }} * {{vCard | name = Metamorfosis Sotiros | type = church | lat = 41.37112 | long = 24.55158 | description = Das Kloster ist aufgrund seiner fantastischen Lage und der wunderbaren Aussicht ein lohnenswertes Ausflugsziel, wenn man in der Gegend ist. }} === Thermalquellen === * {{vCard | name = Loutra Elefteron | type = naturopathy | wikidata = Q21406772 | url = https://www.thermalspringsresort.com/ | lat = 40.73666 | long = 24.09087 | description = "Lost place" Badeerlebnis in Becken in der freien Natur oder in verfallenen Badehäusern. Die eigentliche Anlage wurde vor vielen Jahren geschlossen und ist dem Verfall preisgegeben. }} * {{vCard | name = Krinides | type = naturopathy | wikidata = Q771125 | lat = 41.01103 | long = 24.25619 | description = Bekanntes und gut besuchtes Schlammbad und kleines Thermalbecken in einem alten byzantinischen Steinbau, was auch für private Gruppen gemietet werden kann. }} * {{vCard | name = Thermia | type = naturopathy | lat = 41.46582 | long = 24.45058 | description = Selbstgebaute Wellblechhütten mit Bademöglichkeit. Das Wasser ist sehr heiß. }} == Hintergrund == Landesnatur: Ostmakedonien ist geprägt von einem eindrucksvollen Wechsel aus Gebirge, fruchtbaren Ebenen und Küste. Im Norden erstreckt sich das Rhodopen-Gebirge mit dichten Wäldern, tiefen Schluchten und einer der ursprünglichsten Naturlandschaften Griechenlands. Der Fluss Nestos prägt die Region maßgeblich. Er entspringt in Bulgarien, durchschneidet die Berge in einer spektakulären Schlucht und mündet schließlich ins Ägäische Meer. Weiter südlich öffnet sich die fruchtbare Ebene um Drama und Kavala, die seit der Antike landwirtschaftlich genutzt wird – bekannt vor allem für Mais, Sonnenblumen- und mittlerweile auch Weinanbau. Die Küste rund um Kavala und den Golf von Thassos ist abwechslungsreich: felsige Buchten, kleine Strände und vorgelagerte Inseln. Thassos selbst, die "grüne Insel", mit ihren dichten Wäldern, weißen Marmorstränden und dem markanten Bergmassiv, gehört landschaftlich zu den reizvollsten Teilen der Region. Geschichte: Ostmakedonien war bereits in der Antike ein bedeutender Raum: Philippi, gegründet von Philipp II. von Makedonien, war eine wichtige Stadt an der Via Egnatia, der großen römischen Handels- und Militärstraße zwischen West und Ost. Hier fand 42 v. Chr. auch die berühmte Schlacht zwischen den Caesar-Mördern Brutus und Cassius gegen Octavian und Marcus Antonius statt. Später wurde Philippi zu einem der ersten Orte, an denen der Apostel Paulus in Europa predigte und eine christliche Gemeinde gründete – die eindrucksvollen Ruinen mit Theater, Basiliken und Forum sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. Auch die Insel Thassos blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits im 7. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Paros kolonisiert, wurde sie durch Gold- und Marmorvorkommen wohlhabend. Im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft (ab dem 14. Jahrhundert) blieb die Region über Jahrhunderte Grenz- und Durchzugsgebiet, geprägt vom Nebeneinander verschiedener Kulturen und Religionen. Kavala entwickelte sich unter den Osmanen zu einem bedeutenden Handelshafen, bekannt für den Tabakhandel – das gut erhaltene Altstadtviertel Panagia mit seiner osmanischen Architektur erinnert noch heute daran. Erst 1913, nach den Balkankriegen, wurde Ostmakedonien endgültig Teil des griechischen Staates. == Sprache == == Anreise == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-1}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} <!-- Bitte hier den übergeordneten Artikel eintragen und dann den Kommentar entfernen --> {{IstInKat|Makedonien}} g0pklfmcz8stwt5w97d8wyrz7cm4gud 1798572 1798571 2026-08-25T08:23:19Z DocWoKav 14575 /* Archäologische Stätten */ 1798572 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Ostmakedonien''' liegt in [[Griechenland]] und ist der östiche Teil der Region [[Makedonien]]. Ostmakedonien begeistert mit einer beeindruckenden Mischung aus antiken Schätzen, wie dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Philippi, malerischen Küstenstädten, wie Kavala, und ursprünglicher Natur, wie der Nestos-Schlucht oder der grünen Insel Thassos. == Regionen == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Ostmakedonien ein Teil der Verwaltungseinheit "Ostmakedonien und Thrakien" (Anatoliki Makedonia kai Thraki) die nordöstlichste der 13 Regionen Griechenlands. In der griechischen Verwaltungseinheit Ostmakedonien und Thrakien verläuft die Grenze zwischen den beiden historischen Regionen entlang des Flusses [[Nestos]]. Alle Gebiete und Städte westlich des Nestos gehören geografisch und historisch zu Ostmakedonien, während die Gebiete östlich davon zu [[Thrakien]] zählen. == Orte == * {{vCard | name = Ofrynio | type = city | wikidata = Q12278946 | description = Das Dorf Ofrinio und der zugehörige Küstenort Paralia Ofriniou (auch als Tuzla bekannt) sind als Badeort besonders beliebt bei Leuten aus [[Serres]] und vor allem vom Balkan, die dort in großer Zahl Ferienhäuser und -wohnungen besitzen. In den Sommermonaten hört man in den Straßen mehr Bulgarisch als Griechisch, und auch die Gastronomie hat sich auf diese Badegäste eingestellt. Im Winter ist die Umgebung fast verlassen, während in den Sommermonaten reger Trubel herrscht. }} : Der Strand Ofryniou erstreckt sich weit entlang der Bucht. Er bietet voll ausgestattete Abschnitte mit Strandbars sowie ruhigere, freie Abschnitte für Handtücher und Sonnenschirme. Entlang der Küstenstraße reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, in denen frischer Fisch und griechische Spezialitäten serviert werden. * {{vCard | name = Nea Peramos | type = city | wikidata = Q3555810 | description = Nea Peramos ist ein beliebter touristischer Küstenort. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. Nach Saisonende wird es deutlich ruhiger, wenn die Touristenmassen des Sommers verschwunden sind. Eine schöne Promenade zieht sich entlang des Ortes, gesäumt von Cafés und Restaurants. Eine Burg am Ende der Bucht bietet ein schönes Fotomotiv. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Nea Iraklitsa | type = city | wikidata = Q12249458 | description = Nea Iraklitsa ist ein malerischer Küstenort, der direkt neben Nea Peramos liegt. Der ehemalige Fischerort hat sich zu einem charmanten Reiseziel entwickelt, das traditionelles Flair mit moderner touristischer Infrastruktur verbindet. Die Paralia Neas Iraklitsas erstreckt sich in einer geschützten Bucht mit feinem Sand und klarem, flachem Wasser. Sie bietet sowohl gut organisierte Abschnitte mit Liegen und Wassersportmöglichkeiten als auch ruhigere Bereiche. Das Herzstück des Ortes bildet die Marina. Entlang des Hafens verläuft eine Fußgängerpromenade mit Fischtavernen, Ouzerien, Cafés und Eisdielen – bekannt für Loukoumades (traditionelle griechische Honigbällchen). Die Steilküste um Nea Iraklitsa bietet zudem zahlreiche Sportkletterrouten direkt über dem Meer, die bei Kletterern und Aktivurlaubern sehr beliebt sind. Die Marina ist chronisch überfüllt, sodass man als Gast mit eigenem Boot nie einen Liegeplatz findet und entweder nach Kavala oder Nea Peramos ausweichen muss. }} * {{vCard | name = Eleftheroupoli | type = city | wikidata = Q2418571 | description = Provinzstädchen und regionales Zentrum am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges. Klassische Kafenions, Tavernen und kleine Geschäfte, bieten ein authentisches regionales Alltagsleben abseits des Massentourismus. Das umliegende Gebirge bietet idyllische Wanderwege, grüne Bergdörfer und historische Klöster. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Drama | type = city | wikidata = Q212841 | description = Drama ist das lebendige, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des umgebenden Binnenlandes mit einigen Sehenswürdigkeiten. Ein lohnendes Ausflugsziel. }} * {{vCard | name = Kato Nevrokopi | type = city | wikidata = Q3409187 | description = Die Region liegt in einem Hochtal und ist vor allem für ihr extremes Winterklima sowie als bedeutendes Landwirtschaftszentrum bekannt. Durch die geografische Kessellage auf rund 550 Metern Höhe registriert Kato Nevrokopi regelmäßig die tiefsten Temperaturen Griechenlands, die im Winter mitunter unter -20{{nnbsp}}°C fallen. Die Hochebene ist berühmt für den Anbau hochqualitativer Agrarprodukte, insbesondere der gesetzlich geschützten Nevrokopi-Kartoffeln sowie lokaler Bohnensorten (Gigantes). }} * {{vCard | name = Kavala | type = city | wikidata = Q187352 | description = Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Nea Karvali | type = city | wikidata = Q12249465 | description = Der Ort besitzt eine tiefe kulturelle Geschichte: Er wurde in den 1920er-Jahren von griechischen Flüchtlingen aus Kappadokien (Gülşehir/Karvali) gegründet. Nea Karvali bietet eine schöne Promenade mit Cafés und Restaurants sowie einen Sandstrand – teils mit, teils ohne Beachbars – und ist besonders bei Sommergästen aus dem Balkan beliebt. Landesweit bekannt ist der Ort zudem für seine traditionellen Kourabiedes, ein Mandel-Buttergebäck mit Puderzucker. Entlang der Hauptstraße stellen zahlreiche Bäckereien dieses Mürbegebäck bis heute nach alten kappadokischen Familienrezepten her. }} * {{vCard | name = Chrysoupoli | type = city | wikidata = Q2007855 | url = n | description = Chrysoupoli ist eine lebendige Kleinstadt mit rund 9.000 Einwohnern. Sie liegt zentral in der fruchtbaren Ebene nahe dem Fluss Nestos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nestos. Unweit der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Kavala „Alexander der Große“. Die ertragreiche Nestos-Ebene rund um Chrysoupoli ist geprägt von intensivem Ackerbau, unter anderem mit Spargel, Kiwis, Mais und Obst. }} * {{vCard | name = Keramoti | type = city | wikidata = Q1739185 | description = Keramoti ist ein beschaulicher Küstenort, der auf einer weit ins Meer ragenden Landzunge direkt gegenüber der Insel [[Thasos]] liegt. Der ehemalige Fischerort ist vor allem als zentraler Fährhafen sowie für seine kilometerlangen Sandstrände bekannt. Der Keramoti Beach erstreckt sich über mehrere Kilometer rund um die Spitze der Halbinsel: Der Strand fällt flach ab, verfügt über feinen Sand und bietet sowohl gut ausgestattete Abschnitte mit Strandbars als auch naturbelassene Bereiche. Entlang der Hafenkante reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, die für ihren tagesfrischen Fisch und frische Meeresfrüchte bekannt sind. Durch die direkte Lage am Nestos]]-Delta ist der Ort von Pinienwäldern, Feuchtgebieten und einer reichen Vogelwelt umgeben, was ihn auch für Naturbeobachtungen attraktiv macht. Zudem ist Keramoti ein beliebter Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Thasos-Stadt | type = city | wikidata = Q557754 | description = Limenas (auch als Thasos-Stadt bekannt) ist der Hauptort und das administrative, wirtschaftliche sowie touristische Zentrum der Insel Thasos. Die Hafenstadt verbindet Inselflair mit einer reichen Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Der alte Hafen und die Fußgängerzone bilden das gastronomische Herzstück mit Tavernen, Bars, Cafés und Souvenirläden. Der moderne Hafen ist der Hauptankunftsort für Autofähren, die mehrmals täglich vom Festland, von Keramoti aus, anlegen. Direkt am Ortsrand liegen gut organisierte Sandstrände, die fußläufig erreichbar sind. }} == Weitere Ziele == === Natur === * {{vCard | name = Nationalpark Rhodopen | type = landscape | wikidata = Q24953275 | description = Es handelt sich um ein großes Naturgebiet in den '''[[Rhodopen]]''', einem Gebirge, das sich im Süden Bulgariens und im Norden Griechenlands erstreckt. Die Landschaft wird vor allem von Fichten-, Kiefern- und Buchenwäldern geprägt. Sanfte bewaldete Bergrücken wechseln sich mit tiefen Schluchten und felsigen Tälern ab. In der Region leben unter anderem Braunbären, Wölfe, Wildkatzen und zahlreiche Greifvögel. Die Region hat eine ausgeprägte lokale Kultur mit alten Bergdörfern, Steinhäusern mit Holzelementen und regionaler Küche. }} * {{vCard | name = Frakto Forest | type = landscape | wikidata = Q7925029 | description = Der Urwald von Frakto liegt im Norden des Regionalbezirks Drama an der Grenze zu Bulgarien und ist das einzige unberührte Urwaldreservat Griechenlands. Er schützt jahrhundertealte Buchen-, Fichten- und Kiefernbestände, die völlig ohne menschliche Forstwirtschaft erhalten bleiben. Er beherbergt seltene Wildtiere wie Braunbären, Wölfe, Gämse und Spechtarten. }} * {{vCard | name = Elatia-Wald | type = landscape | wikidata = Q6368518 | description = Ebenfalls im Katharo-Eski-Massiv nördlich von Drama gelegen, ist der Elatia-Wald (auch Karatere genannt) für seine beeindruckenden Fichtenbestände bekannt. Er ist die Heimat der Rotfichte, die hier ihre südlichste Verbreitungsgrenze in Europa erreicht. Der Wald zeichnet sich durch abwechslungsreiche Landschaften mit reicher Flora aus. Er ist ein wichtiges Schutzgebiet für Raubvögel und Säugetiere der Rhodopen. }} * {{vCard | name = Falakro | type = landscape | wikidata = Q2581216 | description = Das Massiv nördlich der Stadt Drama erhebt sich bis auf über 2.200 Meter und beherbergt alpine Ökosysteme. Es ist bekannt für seine seltenen alpinen Pflanzenarten, Orchideen und endemische Flora. Es ist ein Lebensraum für seltene Greifvögel und Gamswild. Es ist ein ausgedehntes Natura-2000-Schutzgebiet mit Höhlenlandschaften und Kalksteinformationen. }} * {{vCard | name = Pangeo | type = landscape | wikidata = Q1448901 | description = Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. }} * {{vCard | name = Symvolon | type = landscape | wikidata = Q12285484 | description = Das bewaldete Symvolon-Gebirge (Σύμβολο) erstreckt sich als Küstengebirgszug entlang des Golfs von Kavala. Es bildet die imposante Kulisse hinter den Küstenorten Nea Peramos und Nea Iraklitsa und bietet eine reizvolle Kombination aus Wandermöglichkeiten, Panoramablicken und historischen Sehenswürdigkeiten. Die sanft abfallenden Hanglagen sind geprägt von Pinienwäldern, mediterraner Macchie, Weinanbau und Olivenhainen. Da das Gebirge direkt an die Ägäis grenzt, eröffnet sich von vielen Wegabschnitten aus ein weiter Blick über das Meer, die Insel Thassos, das breite Mündungsgebiet und das Pangaion-Massiv. Traditionelle Dörfer mit typisch griechischen Tavernen und Kafeneions lohnen einen Besuch. . }} * {{vCard | name = Nestos Delta National Park | type = landscape | wikidata = Q56254242 }} * {{vCard | name = Höhle von Alistrati | type = landscape | wikidata = Q11041853 }} * {{vCard | name = Höhle von Maras | alt = Aggitis River cave | type = landscape | wikidata = Q12285499 }} * {{vCard | type = waterfall | name = Ag.Barbara Wasserfall and See | lat = 41.3456 | long = 24.5883 | description = Ein kleiner See befindet sich 600&#x202F;m von der Straße entfernt mit einem Wasserfall mitten im Wald. Bänke und Tische landen zum Ausruhen ein und der See zu einem Bad im kalten Wasser. Von der Hauptstraße biegt man an einer Beschilderung ab und folgt dem Schotterweg ca.&nbsp;300&#x202F;m bis zum Parkplatz. Dort überquert man den kleinen Fluss über eine Brücke aus Baumstämmen. Der Wasserfall liegt ca.&nbsp;500&#x202F;m landeinwärts in der Nähe eines Tierunterstandes. Der Wasserfall ist nicht am Fluss gelegen, den man überqueren musste, sondern im Wald! }} * {{vCard | name = Lepidas Wasserfall | type = waterfall | lat = 41.38741663129291 | long = 24.619915405745875 | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Dipotama 700&#x202F;m Fußweg vom Feldweg. }} * {{vCard | name = Livaditis Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q109562646 | lat = 41.3251 | long = 24.6760 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Levaditis mit 3 Pools lädt zum Entspannen im Wasser ein. Der Wasserfall ist gut ausgeschildert, sobald man das Dorf Livaditis erreicht hat. Nach dem Verlassen des Dorfes fährt man noch 3,5&#x202F;km auf einer asphaltierten Straße. Dann erreicht man einen größeren Parkplatz, von dem aus eine 2,2&#x202F;km lange Schotterstraße zu einem kleinen Schutzort führt. Ohne Allradantrieb ist der Feldweg nur mit Vorsicht zu benutzen. Von dort führt ein schöner, gut beschilderter 2&#x202F;km langer Wanderweg bergab durch den Wald zum Wasserfall. Auch im Sommer steht reichlich Wasser für ein kühles Bad zur Verfügung. }} * {{vCard | name = Nestos Schlucht | type = canyon | wikidata = Q56254242 | lat = 41.1028 | long = 24.7434 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | show = copy | description = bei Toxotes ist von besonderer natürlicher Schönheit. Der Fluss Nestos schlängelt sich durch die Kalkberge und formte eine einzigartige Landschaft. Entlang der Schlucht führt eine etwa 10&#x202F;km langer Wanderweg entlang hoher Klippen mit schönen Ausblicken auf den Fluss. Im heißen Sommer ist es ein Vergnügen, ein erfrischendes Bad im eiskalten Fluss zu nehmen. }} === Archäologische Stätten === * {{vCard | name = Philippi | type = archaeological site | wikidata = Q379652 | description = Antike Stadt mit sehr gut erhaltenem Forum, Theater, Basiliken und frühchristlichen Monumenten. Philippi war eine wichtige makedonische Stadt und später römische Kolonie; hier fand auch die berühmte Schlacht von Philippi 42 v. Chr. statt und war Wirkungsstätte des Apostel Paulus. UNESCO-Welterbe. }} * {{vCard | name = Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q217414 | description = Bedeutende makedonische und hellenistisch-römische Stadt an der [[Via Egnatia]]. Besonders sehenswert sind der Löwe von Amphipolis, die Stadtmauern, das Gymnasion und das große Grabbau-Ensemble. In der Umgebung befindet sich auch der bekannte Kasta-Tumulus. }} * {{vCard | name = Turm von Apollonia | type = archaeological site | url = https://www.efakav.gr/%CF%80%CF%8D%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82/ | lat = 40.74122 | long = 24.14481 | description = Der Turm von Apollonia ist eine spätbyzantinische Befestigung aus dem 13.–14. Jahrhundert. Sie steht auf einer Anhöhe direkt südlich der Ethniki Odos 2. Von hier aus kontrollierte man den Küstenabschnitt zwischen der Mündung des Struma und der Burg von Anaktoropolis. Der etwa 700{{nnbsp}}m nordöstlich gelegene Ort Pyrgos ist nach dem Turm benannt. }} * {{vCard | name = Burg von Zichna | type = archaeological site | lat = 41.03700 | long = 23.80607 | description = Die Ruinen der byzantinischen Burg Zichna befinden sich sechs Kilometer nordwestlich der heutigen Stadt Nea Zichni. Von der Burg sind heute fünf Festungsabschnitte, zwei Tore und ein Turm erhalten, ebenso wie eine byzantinische Kirche, eine Zisterne und zwei osmanische Bäder. Von dem angrenzenden Dorf, das bis in die 1960er Jahre bewohnt war, zeugen drei Hausruinen, eine Brücke und die nachbyzantinische Kirche „Hagios Ioannis Prodromos” von der einstigen Besiedlung. }} * {{vCard | name = Festung von Aggitis | type = archaeological site | lat = 41.22333 | long = 23.89270 | description = Die große Fläche der Befestigung deutet eher auf eine Siedlung als auf eine reine Festung hin – vermutlich eine frühbyzantinische Anlage aus der Gruppe makedonischer Siedlungen, die spätestens nach dem 7. Jahrhundert infolge germanischer, awarischer und slawischer Überfälle aufgegeben wurden. Die Befestigungsmauer ist nicht mehr vollständig erhalten, aber durchgehend sichtbar, ebenso die Ruinen mehrerer runder, eckiger und eines polygonalen Turms. Im Inneren dominiert die Ruine einer großen dreischiffigen Basilika, sonst gibt es nur wenige Gebäudereste. Das unerforschte Areal könnte interessante Funde bergen. }} * {{vCard|type= castle|name=Burg von Petrussa |description= }} === Klöster === Auch ohne religiösen Hintergrund lohnt sich ein Besuch griechisch-orthodoxer Klöster. Sie liegen meist in abgelegenen, landschaftlich reizvollen Gegenden, sodass bereits die Anreise Teil des Erlebnisses ist. * {{vCard | name = Lydia | type = church | wikidata = Q12880311 | lat = 41.02088 | long = 24.27681 | status = top-sight | description = Ca. 1&#x202F;km von Philippi entfernt, am Ortseingang von Lydia, befindet sich eine besonders sehenswerte Kirche und ein kreuzförmiges Taufbecken in einem Bach, wo Erwachsenentaufen durchgeführt werden. Viele Griechen lassen in der Kapelle ihre Kinder taufen, wegen der besonderen Bedeutung des Ortes für das Christentum. In dem Bach, der neben der Kapelle fließt, soll der Apostel Paulus die erste Taufe auf europäischem Boden durchgeführt haben, die der reiche jüdische Händlerin Lydia. }} * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} * {{vCard | name = Heiliger Panteleimon Chrysokastro | type = church | lat = 40.89140 | long = 24.19049 | description = Sehr schöne und große Klosteranlage mit herrlichem Blick auf das Symbolo Vorgebirge und das Meer dahinter. }} * {{vCard | name = Verklärung des Erlösers | type = church | lat = 41.05742 | long = 24.59977 | description = In einer malerischen Umgebung befindet sich eine eindrucksvolle Klosteranlage, die auch ein Geschäft beherbergt, in dem klostereigene Produkte verkauft werden. }} * {{vCard | name = Metamorfosis Sotiros | type = church | lat = 41.37112 | long = 24.55158 | description = Das Kloster ist aufgrund seiner fantastischen Lage und der wunderbaren Aussicht ein lohnenswertes Ausflugsziel, wenn man in der Gegend ist. }} === Thermalquellen === * {{vCard | name = Loutra Elefteron | type = naturopathy | wikidata = Q21406772 | url = https://www.thermalspringsresort.com/ | lat = 40.73666 | long = 24.09087 | description = "Lost place" Badeerlebnis in Becken in der freien Natur oder in verfallenen Badehäusern. Die eigentliche Anlage wurde vor vielen Jahren geschlossen und ist dem Verfall preisgegeben. }} * {{vCard | name = Krinides | type = naturopathy | wikidata = Q771125 | lat = 41.01103 | long = 24.25619 | description = Bekanntes und gut besuchtes Schlammbad und kleines Thermalbecken in einem alten byzantinischen Steinbau, was auch für private Gruppen gemietet werden kann. }} * {{vCard | name = Thermia | type = naturopathy | lat = 41.46582 | long = 24.45058 | description = Selbstgebaute Wellblechhütten mit Bademöglichkeit. Das Wasser ist sehr heiß. }} == Hintergrund == Landesnatur: Ostmakedonien ist geprägt von einem eindrucksvollen Wechsel aus Gebirge, fruchtbaren Ebenen und Küste. Im Norden erstreckt sich das Rhodopen-Gebirge mit dichten Wäldern, tiefen Schluchten und einer der ursprünglichsten Naturlandschaften Griechenlands. Der Fluss Nestos prägt die Region maßgeblich. Er entspringt in Bulgarien, durchschneidet die Berge in einer spektakulären Schlucht und mündet schließlich ins Ägäische Meer. Weiter südlich öffnet sich die fruchtbare Ebene um Drama und Kavala, die seit der Antike landwirtschaftlich genutzt wird – bekannt vor allem für Mais, Sonnenblumen- und mittlerweile auch Weinanbau. Die Küste rund um Kavala und den Golf von Thassos ist abwechslungsreich: felsige Buchten, kleine Strände und vorgelagerte Inseln. Thassos selbst, die "grüne Insel", mit ihren dichten Wäldern, weißen Marmorstränden und dem markanten Bergmassiv, gehört landschaftlich zu den reizvollsten Teilen der Region. Geschichte: Ostmakedonien war bereits in der Antike ein bedeutender Raum: Philippi, gegründet von Philipp II. von Makedonien, war eine wichtige Stadt an der Via Egnatia, der großen römischen Handels- und Militärstraße zwischen West und Ost. Hier fand 42 v. Chr. auch die berühmte Schlacht zwischen den Caesar-Mördern Brutus und Cassius gegen Octavian und Marcus Antonius statt. Später wurde Philippi zu einem der ersten Orte, an denen der Apostel Paulus in Europa predigte und eine christliche Gemeinde gründete – die eindrucksvollen Ruinen mit Theater, Basiliken und Forum sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. Auch die Insel Thassos blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits im 7. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Paros kolonisiert, wurde sie durch Gold- und Marmorvorkommen wohlhabend. Im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft (ab dem 14. Jahrhundert) blieb die Region über Jahrhunderte Grenz- und Durchzugsgebiet, geprägt vom Nebeneinander verschiedener Kulturen und Religionen. Kavala entwickelte sich unter den Osmanen zu einem bedeutenden Handelshafen, bekannt für den Tabakhandel – das gut erhaltene Altstadtviertel Panagia mit seiner osmanischen Architektur erinnert noch heute daran. Erst 1913, nach den Balkankriegen, wurde Ostmakedonien endgültig Teil des griechischen Staates. == Sprache == == Anreise == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-1}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} <!-- Bitte hier den übergeordneten Artikel eintragen und dann den Kommentar entfernen --> {{IstInKat|Makedonien}} 10lgyvk3h3fq3ml4vjpu6plee9tqey5 1798573 1798572 2026-08-25T08:26:55Z DocWoKav 14575 /* Archäologische Stätten */ Geänderte vCard für Burg von Petroussa 1798573 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Ostmakedonien''' liegt in [[Griechenland]] und ist der östiche Teil der Region [[Makedonien]]. Ostmakedonien begeistert mit einer beeindruckenden Mischung aus antiken Schätzen, wie dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Philippi, malerischen Küstenstädten, wie Kavala, und ursprünglicher Natur, wie der Nestos-Schlucht oder der grünen Insel Thassos. == Regionen == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Ostmakedonien ein Teil der Verwaltungseinheit "Ostmakedonien und Thrakien" (Anatoliki Makedonia kai Thraki) die nordöstlichste der 13 Regionen Griechenlands. In der griechischen Verwaltungseinheit Ostmakedonien und Thrakien verläuft die Grenze zwischen den beiden historischen Regionen entlang des Flusses [[Nestos]]. Alle Gebiete und Städte westlich des Nestos gehören geografisch und historisch zu Ostmakedonien, während die Gebiete östlich davon zu [[Thrakien]] zählen. == Orte == * {{vCard | name = Ofrynio | type = city | wikidata = Q12278946 | description = Das Dorf Ofrinio und der zugehörige Küstenort Paralia Ofriniou (auch als Tuzla bekannt) sind als Badeort besonders beliebt bei Leuten aus [[Serres]] und vor allem vom Balkan, die dort in großer Zahl Ferienhäuser und -wohnungen besitzen. In den Sommermonaten hört man in den Straßen mehr Bulgarisch als Griechisch, und auch die Gastronomie hat sich auf diese Badegäste eingestellt. Im Winter ist die Umgebung fast verlassen, während in den Sommermonaten reger Trubel herrscht. }} : Der Strand Ofryniou erstreckt sich weit entlang der Bucht. Er bietet voll ausgestattete Abschnitte mit Strandbars sowie ruhigere, freie Abschnitte für Handtücher und Sonnenschirme. Entlang der Küstenstraße reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, in denen frischer Fisch und griechische Spezialitäten serviert werden. * {{vCard | name = Nea Peramos | type = city | wikidata = Q3555810 | description = Nea Peramos ist ein beliebter touristischer Küstenort. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. Nach Saisonende wird es deutlich ruhiger, wenn die Touristenmassen des Sommers verschwunden sind. Eine schöne Promenade zieht sich entlang des Ortes, gesäumt von Cafés und Restaurants. Eine Burg am Ende der Bucht bietet ein schönes Fotomotiv. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Nea Iraklitsa | type = city | wikidata = Q12249458 | description = Nea Iraklitsa ist ein malerischer Küstenort, der direkt neben Nea Peramos liegt. Der ehemalige Fischerort hat sich zu einem charmanten Reiseziel entwickelt, das traditionelles Flair mit moderner touristischer Infrastruktur verbindet. Die Paralia Neas Iraklitsas erstreckt sich in einer geschützten Bucht mit feinem Sand und klarem, flachem Wasser. Sie bietet sowohl gut organisierte Abschnitte mit Liegen und Wassersportmöglichkeiten als auch ruhigere Bereiche. Das Herzstück des Ortes bildet die Marina. Entlang des Hafens verläuft eine Fußgängerpromenade mit Fischtavernen, Ouzerien, Cafés und Eisdielen – bekannt für Loukoumades (traditionelle griechische Honigbällchen). Die Steilküste um Nea Iraklitsa bietet zudem zahlreiche Sportkletterrouten direkt über dem Meer, die bei Kletterern und Aktivurlaubern sehr beliebt sind. Die Marina ist chronisch überfüllt, sodass man als Gast mit eigenem Boot nie einen Liegeplatz findet und entweder nach Kavala oder Nea Peramos ausweichen muss. }} * {{vCard | name = Eleftheroupoli | type = city | wikidata = Q2418571 | description = Provinzstädchen und regionales Zentrum am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges. Klassische Kafenions, Tavernen und kleine Geschäfte, bieten ein authentisches regionales Alltagsleben abseits des Massentourismus. Das umliegende Gebirge bietet idyllische Wanderwege, grüne Bergdörfer und historische Klöster. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Drama | type = city | wikidata = Q212841 | description = Drama ist das lebendige, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des umgebenden Binnenlandes mit einigen Sehenswürdigkeiten. Ein lohnendes Ausflugsziel. }} * {{vCard | name = Kato Nevrokopi | type = city | wikidata = Q3409187 | description = Die Region liegt in einem Hochtal und ist vor allem für ihr extremes Winterklima sowie als bedeutendes Landwirtschaftszentrum bekannt. Durch die geografische Kessellage auf rund 550 Metern Höhe registriert Kato Nevrokopi regelmäßig die tiefsten Temperaturen Griechenlands, die im Winter mitunter unter -20{{nnbsp}}°C fallen. Die Hochebene ist berühmt für den Anbau hochqualitativer Agrarprodukte, insbesondere der gesetzlich geschützten Nevrokopi-Kartoffeln sowie lokaler Bohnensorten (Gigantes). }} * {{vCard | name = Kavala | type = city | wikidata = Q187352 | description = Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Nea Karvali | type = city | wikidata = Q12249465 | description = Der Ort besitzt eine tiefe kulturelle Geschichte: Er wurde in den 1920er-Jahren von griechischen Flüchtlingen aus Kappadokien (Gülşehir/Karvali) gegründet. Nea Karvali bietet eine schöne Promenade mit Cafés und Restaurants sowie einen Sandstrand – teils mit, teils ohne Beachbars – und ist besonders bei Sommergästen aus dem Balkan beliebt. Landesweit bekannt ist der Ort zudem für seine traditionellen Kourabiedes, ein Mandel-Buttergebäck mit Puderzucker. Entlang der Hauptstraße stellen zahlreiche Bäckereien dieses Mürbegebäck bis heute nach alten kappadokischen Familienrezepten her. }} * {{vCard | name = Chrysoupoli | type = city | wikidata = Q2007855 | url = n | description = Chrysoupoli ist eine lebendige Kleinstadt mit rund 9.000 Einwohnern. Sie liegt zentral in der fruchtbaren Ebene nahe dem Fluss Nestos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nestos. Unweit der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Kavala „Alexander der Große“. Die ertragreiche Nestos-Ebene rund um Chrysoupoli ist geprägt von intensivem Ackerbau, unter anderem mit Spargel, Kiwis, Mais und Obst. }} * {{vCard | name = Keramoti | type = city | wikidata = Q1739185 | description = Keramoti ist ein beschaulicher Küstenort, der auf einer weit ins Meer ragenden Landzunge direkt gegenüber der Insel [[Thasos]] liegt. Der ehemalige Fischerort ist vor allem als zentraler Fährhafen sowie für seine kilometerlangen Sandstrände bekannt. Der Keramoti Beach erstreckt sich über mehrere Kilometer rund um die Spitze der Halbinsel: Der Strand fällt flach ab, verfügt über feinen Sand und bietet sowohl gut ausgestattete Abschnitte mit Strandbars als auch naturbelassene Bereiche. Entlang der Hafenkante reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, die für ihren tagesfrischen Fisch und frische Meeresfrüchte bekannt sind. Durch die direkte Lage am Nestos]]-Delta ist der Ort von Pinienwäldern, Feuchtgebieten und einer reichen Vogelwelt umgeben, was ihn auch für Naturbeobachtungen attraktiv macht. Zudem ist Keramoti ein beliebter Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Thasos-Stadt | type = city | wikidata = Q557754 | description = Limenas (auch als Thasos-Stadt bekannt) ist der Hauptort und das administrative, wirtschaftliche sowie touristische Zentrum der Insel Thasos. Die Hafenstadt verbindet Inselflair mit einer reichen Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Der alte Hafen und die Fußgängerzone bilden das gastronomische Herzstück mit Tavernen, Bars, Cafés und Souvenirläden. Der moderne Hafen ist der Hauptankunftsort für Autofähren, die mehrmals täglich vom Festland, von Keramoti aus, anlegen. Direkt am Ortsrand liegen gut organisierte Sandstrände, die fußläufig erreichbar sind. }} == Weitere Ziele == === Natur === * {{vCard | name = Nationalpark Rhodopen | type = landscape | wikidata = Q24953275 | description = Es handelt sich um ein großes Naturgebiet in den '''[[Rhodopen]]''', einem Gebirge, das sich im Süden Bulgariens und im Norden Griechenlands erstreckt. Die Landschaft wird vor allem von Fichten-, Kiefern- und Buchenwäldern geprägt. Sanfte bewaldete Bergrücken wechseln sich mit tiefen Schluchten und felsigen Tälern ab. In der Region leben unter anderem Braunbären, Wölfe, Wildkatzen und zahlreiche Greifvögel. Die Region hat eine ausgeprägte lokale Kultur mit alten Bergdörfern, Steinhäusern mit Holzelementen und regionaler Küche. }} * {{vCard | name = Frakto Forest | type = landscape | wikidata = Q7925029 | description = Der Urwald von Frakto liegt im Norden des Regionalbezirks Drama an der Grenze zu Bulgarien und ist das einzige unberührte Urwaldreservat Griechenlands. Er schützt jahrhundertealte Buchen-, Fichten- und Kiefernbestände, die völlig ohne menschliche Forstwirtschaft erhalten bleiben. Er beherbergt seltene Wildtiere wie Braunbären, Wölfe, Gämse und Spechtarten. }} * {{vCard | name = Elatia-Wald | type = landscape | wikidata = Q6368518 | description = Ebenfalls im Katharo-Eski-Massiv nördlich von Drama gelegen, ist der Elatia-Wald (auch Karatere genannt) für seine beeindruckenden Fichtenbestände bekannt. Er ist die Heimat der Rotfichte, die hier ihre südlichste Verbreitungsgrenze in Europa erreicht. Der Wald zeichnet sich durch abwechslungsreiche Landschaften mit reicher Flora aus. Er ist ein wichtiges Schutzgebiet für Raubvögel und Säugetiere der Rhodopen. }} * {{vCard | name = Falakro | type = landscape | wikidata = Q2581216 | description = Das Massiv nördlich der Stadt Drama erhebt sich bis auf über 2.200 Meter und beherbergt alpine Ökosysteme. Es ist bekannt für seine seltenen alpinen Pflanzenarten, Orchideen und endemische Flora. Es ist ein Lebensraum für seltene Greifvögel und Gamswild. Es ist ein ausgedehntes Natura-2000-Schutzgebiet mit Höhlenlandschaften und Kalksteinformationen. }} * {{vCard | name = Pangeo | type = landscape | wikidata = Q1448901 | description = Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. }} * {{vCard | name = Symvolon | type = landscape | wikidata = Q12285484 | description = Das bewaldete Symvolon-Gebirge (Σύμβολο) erstreckt sich als Küstengebirgszug entlang des Golfs von Kavala. Es bildet die imposante Kulisse hinter den Küstenorten Nea Peramos und Nea Iraklitsa und bietet eine reizvolle Kombination aus Wandermöglichkeiten, Panoramablicken und historischen Sehenswürdigkeiten. Die sanft abfallenden Hanglagen sind geprägt von Pinienwäldern, mediterraner Macchie, Weinanbau und Olivenhainen. Da das Gebirge direkt an die Ägäis grenzt, eröffnet sich von vielen Wegabschnitten aus ein weiter Blick über das Meer, die Insel Thassos, das breite Mündungsgebiet und das Pangaion-Massiv. Traditionelle Dörfer mit typisch griechischen Tavernen und Kafeneions lohnen einen Besuch. . }} * {{vCard | name = Nestos Delta National Park | type = landscape | wikidata = Q56254242 }} * {{vCard | name = Höhle von Alistrati | type = landscape | wikidata = Q11041853 }} * {{vCard | name = Höhle von Maras | alt = Aggitis River cave | type = landscape | wikidata = Q12285499 }} * {{vCard | type = waterfall | name = Ag.Barbara Wasserfall and See | lat = 41.3456 | long = 24.5883 | description = Ein kleiner See befindet sich 600&#x202F;m von der Straße entfernt mit einem Wasserfall mitten im Wald. Bänke und Tische landen zum Ausruhen ein und der See zu einem Bad im kalten Wasser. Von der Hauptstraße biegt man an einer Beschilderung ab und folgt dem Schotterweg ca.&nbsp;300&#x202F;m bis zum Parkplatz. Dort überquert man den kleinen Fluss über eine Brücke aus Baumstämmen. Der Wasserfall liegt ca.&nbsp;500&#x202F;m landeinwärts in der Nähe eines Tierunterstandes. Der Wasserfall ist nicht am Fluss gelegen, den man überqueren musste, sondern im Wald! }} * {{vCard | name = Lepidas Wasserfall | type = waterfall | lat = 41.38741663129291 | long = 24.619915405745875 | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Dipotama 700&#x202F;m Fußweg vom Feldweg. }} * {{vCard | name = Livaditis Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q109562646 | lat = 41.3251 | long = 24.6760 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Levaditis mit 3 Pools lädt zum Entspannen im Wasser ein. Der Wasserfall ist gut ausgeschildert, sobald man das Dorf Livaditis erreicht hat. Nach dem Verlassen des Dorfes fährt man noch 3,5&#x202F;km auf einer asphaltierten Straße. Dann erreicht man einen größeren Parkplatz, von dem aus eine 2,2&#x202F;km lange Schotterstraße zu einem kleinen Schutzort führt. Ohne Allradantrieb ist der Feldweg nur mit Vorsicht zu benutzen. Von dort führt ein schöner, gut beschilderter 2&#x202F;km langer Wanderweg bergab durch den Wald zum Wasserfall. Auch im Sommer steht reichlich Wasser für ein kühles Bad zur Verfügung. }} * {{vCard | name = Nestos Schlucht | type = canyon | wikidata = Q56254242 | lat = 41.1028 | long = 24.7434 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | show = copy | description = bei Toxotes ist von besonderer natürlicher Schönheit. Der Fluss Nestos schlängelt sich durch die Kalkberge und formte eine einzigartige Landschaft. Entlang der Schlucht führt eine etwa 10&#x202F;km langer Wanderweg entlang hoher Klippen mit schönen Ausblicken auf den Fluss. Im heißen Sommer ist es ein Vergnügen, ein erfrischendes Bad im eiskalten Fluss zu nehmen. }} === Archäologische Stätten === * {{vCard | name = Philippi | type = archaeological site | wikidata = Q379652 | description = Antike Stadt mit sehr gut erhaltenem Forum, Theater, Basiliken und frühchristlichen Monumenten. Philippi war eine wichtige makedonische Stadt und später römische Kolonie; hier fand auch die berühmte Schlacht von Philippi 42 v. Chr. statt und war Wirkungsstätte des Apostel Paulus. UNESCO-Welterbe. }} * {{vCard | name = Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q217414 | description = Bedeutende makedonische und hellenistisch-römische Stadt an der [[Via Egnatia]]. Besonders sehenswert sind der Löwe von Amphipolis, die Stadtmauern, das Gymnasion und das große Grabbau-Ensemble. In der Umgebung befindet sich auch der bekannte Kasta-Tumulus. }} * {{vCard | name = Turm von Apollonia | type = archaeological site | url = https://www.efakav.gr/%CF%80%CF%8D%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82/ | lat = 40.74122 | long = 24.14481 | description = Der Turm von Apollonia ist eine spätbyzantinische Befestigung aus dem 13.–14. Jahrhundert. Sie steht auf einer Anhöhe direkt südlich der Ethniki Odos 2. Von hier aus kontrollierte man den Küstenabschnitt zwischen der Mündung des Struma und der Burg von Anaktoropolis. Der etwa 700{{nnbsp}}m nordöstlich gelegene Ort Pyrgos ist nach dem Turm benannt. }} * {{vCard | name = Burg von Zichna | type = archaeological site | lat = 41.03700 | long = 23.80607 | description = Die Ruinen der byzantinischen Burg Zichna befinden sich sechs Kilometer nordwestlich der heutigen Stadt Nea Zichni. Von der Burg sind heute fünf Festungsabschnitte, zwei Tore und ein Turm erhalten, ebenso wie eine byzantinische Kirche, eine Zisterne und zwei osmanische Bäder. Von dem angrenzenden Dorf, das bis in die 1960er Jahre bewohnt war, zeugen drei Hausruinen, eine Brücke und die nachbyzantinische Kirche „Hagios Ioannis Prodromos” von der einstigen Besiedlung. }} * {{vCard | name = Festung von Aggitis | type = archaeological site | lat = 41.22333 | long = 23.89270 | description = Die große Fläche der Befestigung deutet eher auf eine Siedlung als auf eine reine Festung hin – vermutlich eine frühbyzantinische Anlage aus der Gruppe makedonischer Siedlungen, die spätestens nach dem 7. Jahrhundert infolge germanischer, awarischer und slawischer Überfälle aufgegeben wurden. Die Befestigungsmauer ist nicht mehr vollständig erhalten, aber durchgehend sichtbar, ebenso die Ruinen mehrerer runder, eckiger und eines polygonalen Turms. Im Inneren dominiert die Ruine einer großen dreischiffigen Basilika, sonst gibt es nur wenige Gebäudereste. Das unerforschte Areal könnte interessante Funde bergen. }} * {{vCard | name = Burg von Petroussa | type = castle | lat = 41.23031 | long = 24.02069 | description = Inmitten der Petroussa-Schlucht liegt eine Festung. In der frühbyzantinischen Zeit war dies eine recht gut entwickelte Region. Zahlreiche Überreste zeugen bis heute davon. Eine gepflasterte Straße führte durch die Schlucht und das Rhodopengebirge und verband die Ebene von Philippi mit Philippopolis (dem heutigen Plovdiv in Bulgarien). Entlang dieser Straße wurden Burgen und Türme errichtet, darunter offenbar auch die hier beschriebene Festung. Es handelte sich um eine kleine Anlage, die offensichtlich rein militärischen Zwecken diente und keine Siedlung war. }} === Klöster === Auch ohne religiösen Hintergrund lohnt sich ein Besuch griechisch-orthodoxer Klöster. Sie liegen meist in abgelegenen, landschaftlich reizvollen Gegenden, sodass bereits die Anreise Teil des Erlebnisses ist. * {{vCard | name = Lydia | type = church | wikidata = Q12880311 | lat = 41.02088 | long = 24.27681 | status = top-sight | description = Ca. 1&#x202F;km von Philippi entfernt, am Ortseingang von Lydia, befindet sich eine besonders sehenswerte Kirche und ein kreuzförmiges Taufbecken in einem Bach, wo Erwachsenentaufen durchgeführt werden. Viele Griechen lassen in der Kapelle ihre Kinder taufen, wegen der besonderen Bedeutung des Ortes für das Christentum. In dem Bach, der neben der Kapelle fließt, soll der Apostel Paulus die erste Taufe auf europäischem Boden durchgeführt haben, die der reiche jüdische Händlerin Lydia. }} * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} * {{vCard | name = Heiliger Panteleimon Chrysokastro | type = church | lat = 40.89140 | long = 24.19049 | description = Sehr schöne und große Klosteranlage mit herrlichem Blick auf das Symbolo Vorgebirge und das Meer dahinter. }} * {{vCard | name = Verklärung des Erlösers | type = church | lat = 41.05742 | long = 24.59977 | description = In einer malerischen Umgebung befindet sich eine eindrucksvolle Klosteranlage, die auch ein Geschäft beherbergt, in dem klostereigene Produkte verkauft werden. }} * {{vCard | name = Metamorfosis Sotiros | type = church | lat = 41.37112 | long = 24.55158 | description = Das Kloster ist aufgrund seiner fantastischen Lage und der wunderbaren Aussicht ein lohnenswertes Ausflugsziel, wenn man in der Gegend ist. }} === Thermalquellen === * {{vCard | name = Loutra Elefteron | type = naturopathy | wikidata = Q21406772 | url = https://www.thermalspringsresort.com/ | lat = 40.73666 | long = 24.09087 | description = "Lost place" Badeerlebnis in Becken in der freien Natur oder in verfallenen Badehäusern. Die eigentliche Anlage wurde vor vielen Jahren geschlossen und ist dem Verfall preisgegeben. }} * {{vCard | name = Krinides | type = naturopathy | wikidata = Q771125 | lat = 41.01103 | long = 24.25619 | description = Bekanntes und gut besuchtes Schlammbad und kleines Thermalbecken in einem alten byzantinischen Steinbau, was auch für private Gruppen gemietet werden kann. }} * {{vCard | name = Thermia | type = naturopathy | lat = 41.46582 | long = 24.45058 | description = Selbstgebaute Wellblechhütten mit Bademöglichkeit. Das Wasser ist sehr heiß. }} == Hintergrund == Landesnatur: Ostmakedonien ist geprägt von einem eindrucksvollen Wechsel aus Gebirge, fruchtbaren Ebenen und Küste. Im Norden erstreckt sich das Rhodopen-Gebirge mit dichten Wäldern, tiefen Schluchten und einer der ursprünglichsten Naturlandschaften Griechenlands. Der Fluss Nestos prägt die Region maßgeblich. Er entspringt in Bulgarien, durchschneidet die Berge in einer spektakulären Schlucht und mündet schließlich ins Ägäische Meer. Weiter südlich öffnet sich die fruchtbare Ebene um Drama und Kavala, die seit der Antike landwirtschaftlich genutzt wird – bekannt vor allem für Mais, Sonnenblumen- und mittlerweile auch Weinanbau. Die Küste rund um Kavala und den Golf von Thassos ist abwechslungsreich: felsige Buchten, kleine Strände und vorgelagerte Inseln. Thassos selbst, die "grüne Insel", mit ihren dichten Wäldern, weißen Marmorstränden und dem markanten Bergmassiv, gehört landschaftlich zu den reizvollsten Teilen der Region. Geschichte: Ostmakedonien war bereits in der Antike ein bedeutender Raum: Philippi, gegründet von Philipp II. von Makedonien, war eine wichtige Stadt an der Via Egnatia, der großen römischen Handels- und Militärstraße zwischen West und Ost. Hier fand 42 v. Chr. auch die berühmte Schlacht zwischen den Caesar-Mördern Brutus und Cassius gegen Octavian und Marcus Antonius statt. Später wurde Philippi zu einem der ersten Orte, an denen der Apostel Paulus in Europa predigte und eine christliche Gemeinde gründete – die eindrucksvollen Ruinen mit Theater, Basiliken und Forum sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. Auch die Insel Thassos blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits im 7. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Paros kolonisiert, wurde sie durch Gold- und Marmorvorkommen wohlhabend. Im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft (ab dem 14. Jahrhundert) blieb die Region über Jahrhunderte Grenz- und Durchzugsgebiet, geprägt vom Nebeneinander verschiedener Kulturen und Religionen. Kavala entwickelte sich unter den Osmanen zu einem bedeutenden Handelshafen, bekannt für den Tabakhandel – das gut erhaltene Altstadtviertel Panagia mit seiner osmanischen Architektur erinnert noch heute daran. Erst 1913, nach den Balkankriegen, wurde Ostmakedonien endgültig Teil des griechischen Staates. == Sprache == == Anreise == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-1}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} <!-- Bitte hier den übergeordneten Artikel eintragen und dann den Kommentar entfernen --> {{IstInKat|Makedonien}} cchdtm1hlbnu8nqqgjl5qit0gufoetq 1798574 1798573 2026-08-25T08:28:47Z DocWoKav 14575 /* Archäologische Stätten */ 1798574 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Ostmakedonien''' liegt in [[Griechenland]] und ist der östiche Teil der Region [[Makedonien]]. Ostmakedonien begeistert mit einer beeindruckenden Mischung aus antiken Schätzen, wie dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Philippi, malerischen Küstenstädten, wie Kavala, und ursprünglicher Natur, wie der Nestos-Schlucht oder der grünen Insel Thassos. == Regionen == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Ostmakedonien ein Teil der Verwaltungseinheit "Ostmakedonien und Thrakien" (Anatoliki Makedonia kai Thraki) die nordöstlichste der 13 Regionen Griechenlands. In der griechischen Verwaltungseinheit Ostmakedonien und Thrakien verläuft die Grenze zwischen den beiden historischen Regionen entlang des Flusses [[Nestos]]. Alle Gebiete und Städte westlich des Nestos gehören geografisch und historisch zu Ostmakedonien, während die Gebiete östlich davon zu [[Thrakien]] zählen. == Orte == * {{vCard | name = Ofrynio | type = city | wikidata = Q12278946 | description = Das Dorf Ofrinio und der zugehörige Küstenort Paralia Ofriniou (auch als Tuzla bekannt) sind als Badeort besonders beliebt bei Leuten aus [[Serres]] und vor allem vom Balkan, die dort in großer Zahl Ferienhäuser und -wohnungen besitzen. In den Sommermonaten hört man in den Straßen mehr Bulgarisch als Griechisch, und auch die Gastronomie hat sich auf diese Badegäste eingestellt. Im Winter ist die Umgebung fast verlassen, während in den Sommermonaten reger Trubel herrscht. }} : Der Strand Ofryniou erstreckt sich weit entlang der Bucht. Er bietet voll ausgestattete Abschnitte mit Strandbars sowie ruhigere, freie Abschnitte für Handtücher und Sonnenschirme. Entlang der Küstenstraße reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, in denen frischer Fisch und griechische Spezialitäten serviert werden. * {{vCard | name = Nea Peramos | type = city | wikidata = Q3555810 | description = Nea Peramos ist ein beliebter touristischer Küstenort. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. Nach Saisonende wird es deutlich ruhiger, wenn die Touristenmassen des Sommers verschwunden sind. Eine schöne Promenade zieht sich entlang des Ortes, gesäumt von Cafés und Restaurants. Eine Burg am Ende der Bucht bietet ein schönes Fotomotiv. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Nea Iraklitsa | type = city | wikidata = Q12249458 | description = Nea Iraklitsa ist ein malerischer Küstenort, der direkt neben Nea Peramos liegt. Der ehemalige Fischerort hat sich zu einem charmanten Reiseziel entwickelt, das traditionelles Flair mit moderner touristischer Infrastruktur verbindet. Die Paralia Neas Iraklitsas erstreckt sich in einer geschützten Bucht mit feinem Sand und klarem, flachem Wasser. Sie bietet sowohl gut organisierte Abschnitte mit Liegen und Wassersportmöglichkeiten als auch ruhigere Bereiche. Das Herzstück des Ortes bildet die Marina. Entlang des Hafens verläuft eine Fußgängerpromenade mit Fischtavernen, Ouzerien, Cafés und Eisdielen – bekannt für Loukoumades (traditionelle griechische Honigbällchen). Die Steilküste um Nea Iraklitsa bietet zudem zahlreiche Sportkletterrouten direkt über dem Meer, die bei Kletterern und Aktivurlaubern sehr beliebt sind. Die Marina ist chronisch überfüllt, sodass man als Gast mit eigenem Boot nie einen Liegeplatz findet und entweder nach Kavala oder Nea Peramos ausweichen muss. }} * {{vCard | name = Eleftheroupoli | type = city | wikidata = Q2418571 | description = Provinzstädchen und regionales Zentrum am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges. Klassische Kafenions, Tavernen und kleine Geschäfte, bieten ein authentisches regionales Alltagsleben abseits des Massentourismus. Das umliegende Gebirge bietet idyllische Wanderwege, grüne Bergdörfer und historische Klöster. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Drama | type = city | wikidata = Q212841 | description = Drama ist das lebendige, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des umgebenden Binnenlandes mit einigen Sehenswürdigkeiten. Ein lohnendes Ausflugsziel. }} * {{vCard | name = Kato Nevrokopi | type = city | wikidata = Q3409187 | description = Die Region liegt in einem Hochtal und ist vor allem für ihr extremes Winterklima sowie als bedeutendes Landwirtschaftszentrum bekannt. Durch die geografische Kessellage auf rund 550 Metern Höhe registriert Kato Nevrokopi regelmäßig die tiefsten Temperaturen Griechenlands, die im Winter mitunter unter -20{{nnbsp}}°C fallen. Die Hochebene ist berühmt für den Anbau hochqualitativer Agrarprodukte, insbesondere der gesetzlich geschützten Nevrokopi-Kartoffeln sowie lokaler Bohnensorten (Gigantes). }} * {{vCard | name = Kavala | type = city | wikidata = Q187352 | description = Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Nea Karvali | type = city | wikidata = Q12249465 | description = Der Ort besitzt eine tiefe kulturelle Geschichte: Er wurde in den 1920er-Jahren von griechischen Flüchtlingen aus Kappadokien (Gülşehir/Karvali) gegründet. Nea Karvali bietet eine schöne Promenade mit Cafés und Restaurants sowie einen Sandstrand – teils mit, teils ohne Beachbars – und ist besonders bei Sommergästen aus dem Balkan beliebt. Landesweit bekannt ist der Ort zudem für seine traditionellen Kourabiedes, ein Mandel-Buttergebäck mit Puderzucker. Entlang der Hauptstraße stellen zahlreiche Bäckereien dieses Mürbegebäck bis heute nach alten kappadokischen Familienrezepten her. }} * {{vCard | name = Chrysoupoli | type = city | wikidata = Q2007855 | url = n | description = Chrysoupoli ist eine lebendige Kleinstadt mit rund 9.000 Einwohnern. Sie liegt zentral in der fruchtbaren Ebene nahe dem Fluss Nestos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nestos. Unweit der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Kavala „Alexander der Große“. Die ertragreiche Nestos-Ebene rund um Chrysoupoli ist geprägt von intensivem Ackerbau, unter anderem mit Spargel, Kiwis, Mais und Obst. }} * {{vCard | name = Keramoti | type = city | wikidata = Q1739185 | description = Keramoti ist ein beschaulicher Küstenort, der auf einer weit ins Meer ragenden Landzunge direkt gegenüber der Insel [[Thasos]] liegt. Der ehemalige Fischerort ist vor allem als zentraler Fährhafen sowie für seine kilometerlangen Sandstrände bekannt. Der Keramoti Beach erstreckt sich über mehrere Kilometer rund um die Spitze der Halbinsel: Der Strand fällt flach ab, verfügt über feinen Sand und bietet sowohl gut ausgestattete Abschnitte mit Strandbars als auch naturbelassene Bereiche. Entlang der Hafenkante reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, die für ihren tagesfrischen Fisch und frische Meeresfrüchte bekannt sind. Durch die direkte Lage am Nestos]]-Delta ist der Ort von Pinienwäldern, Feuchtgebieten und einer reichen Vogelwelt umgeben, was ihn auch für Naturbeobachtungen attraktiv macht. Zudem ist Keramoti ein beliebter Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Thasos-Stadt | type = city | wikidata = Q557754 | description = Limenas (auch als Thasos-Stadt bekannt) ist der Hauptort und das administrative, wirtschaftliche sowie touristische Zentrum der Insel Thasos. Die Hafenstadt verbindet Inselflair mit einer reichen Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Der alte Hafen und die Fußgängerzone bilden das gastronomische Herzstück mit Tavernen, Bars, Cafés und Souvenirläden. Der moderne Hafen ist der Hauptankunftsort für Autofähren, die mehrmals täglich vom Festland, von Keramoti aus, anlegen. Direkt am Ortsrand liegen gut organisierte Sandstrände, die fußläufig erreichbar sind. }} == Weitere Ziele == === Natur === * {{vCard | name = Nationalpark Rhodopen | type = landscape | wikidata = Q24953275 | description = Es handelt sich um ein großes Naturgebiet in den '''[[Rhodopen]]''', einem Gebirge, das sich im Süden Bulgariens und im Norden Griechenlands erstreckt. Die Landschaft wird vor allem von Fichten-, Kiefern- und Buchenwäldern geprägt. Sanfte bewaldete Bergrücken wechseln sich mit tiefen Schluchten und felsigen Tälern ab. In der Region leben unter anderem Braunbären, Wölfe, Wildkatzen und zahlreiche Greifvögel. Die Region hat eine ausgeprägte lokale Kultur mit alten Bergdörfern, Steinhäusern mit Holzelementen und regionaler Küche. }} * {{vCard | name = Frakto Forest | type = landscape | wikidata = Q7925029 | description = Der Urwald von Frakto liegt im Norden des Regionalbezirks Drama an der Grenze zu Bulgarien und ist das einzige unberührte Urwaldreservat Griechenlands. Er schützt jahrhundertealte Buchen-, Fichten- und Kiefernbestände, die völlig ohne menschliche Forstwirtschaft erhalten bleiben. Er beherbergt seltene Wildtiere wie Braunbären, Wölfe, Gämse und Spechtarten. }} * {{vCard | name = Elatia-Wald | type = landscape | wikidata = Q6368518 | description = Ebenfalls im Katharo-Eski-Massiv nördlich von Drama gelegen, ist der Elatia-Wald (auch Karatere genannt) für seine beeindruckenden Fichtenbestände bekannt. Er ist die Heimat der Rotfichte, die hier ihre südlichste Verbreitungsgrenze in Europa erreicht. Der Wald zeichnet sich durch abwechslungsreiche Landschaften mit reicher Flora aus. Er ist ein wichtiges Schutzgebiet für Raubvögel und Säugetiere der Rhodopen. }} * {{vCard | name = Falakro | type = landscape | wikidata = Q2581216 | description = Das Massiv nördlich der Stadt Drama erhebt sich bis auf über 2.200 Meter und beherbergt alpine Ökosysteme. Es ist bekannt für seine seltenen alpinen Pflanzenarten, Orchideen und endemische Flora. Es ist ein Lebensraum für seltene Greifvögel und Gamswild. Es ist ein ausgedehntes Natura-2000-Schutzgebiet mit Höhlenlandschaften und Kalksteinformationen. }} * {{vCard | name = Pangeo | type = landscape | wikidata = Q1448901 | description = Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. }} * {{vCard | name = Symvolon | type = landscape | wikidata = Q12285484 | description = Das bewaldete Symvolon-Gebirge (Σύμβολο) erstreckt sich als Küstengebirgszug entlang des Golfs von Kavala. Es bildet die imposante Kulisse hinter den Küstenorten Nea Peramos und Nea Iraklitsa und bietet eine reizvolle Kombination aus Wandermöglichkeiten, Panoramablicken und historischen Sehenswürdigkeiten. Die sanft abfallenden Hanglagen sind geprägt von Pinienwäldern, mediterraner Macchie, Weinanbau und Olivenhainen. Da das Gebirge direkt an die Ägäis grenzt, eröffnet sich von vielen Wegabschnitten aus ein weiter Blick über das Meer, die Insel Thassos, das breite Mündungsgebiet und das Pangaion-Massiv. Traditionelle Dörfer mit typisch griechischen Tavernen und Kafeneions lohnen einen Besuch. . }} * {{vCard | name = Nestos Delta National Park | type = landscape | wikidata = Q56254242 }} * {{vCard | name = Höhle von Alistrati | type = landscape | wikidata = Q11041853 }} * {{vCard | name = Höhle von Maras | alt = Aggitis River cave | type = landscape | wikidata = Q12285499 }} * {{vCard | type = waterfall | name = Ag.Barbara Wasserfall and See | lat = 41.3456 | long = 24.5883 | description = Ein kleiner See befindet sich 600&#x202F;m von der Straße entfernt mit einem Wasserfall mitten im Wald. Bänke und Tische landen zum Ausruhen ein und der See zu einem Bad im kalten Wasser. Von der Hauptstraße biegt man an einer Beschilderung ab und folgt dem Schotterweg ca.&nbsp;300&#x202F;m bis zum Parkplatz. Dort überquert man den kleinen Fluss über eine Brücke aus Baumstämmen. Der Wasserfall liegt ca.&nbsp;500&#x202F;m landeinwärts in der Nähe eines Tierunterstandes. Der Wasserfall ist nicht am Fluss gelegen, den man überqueren musste, sondern im Wald! }} * {{vCard | name = Lepidas Wasserfall | type = waterfall | lat = 41.38741663129291 | long = 24.619915405745875 | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Dipotama 700&#x202F;m Fußweg vom Feldweg. }} * {{vCard | name = Livaditis Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q109562646 | lat = 41.3251 | long = 24.6760 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Levaditis mit 3 Pools lädt zum Entspannen im Wasser ein. Der Wasserfall ist gut ausgeschildert, sobald man das Dorf Livaditis erreicht hat. Nach dem Verlassen des Dorfes fährt man noch 3,5&#x202F;km auf einer asphaltierten Straße. Dann erreicht man einen größeren Parkplatz, von dem aus eine 2,2&#x202F;km lange Schotterstraße zu einem kleinen Schutzort führt. Ohne Allradantrieb ist der Feldweg nur mit Vorsicht zu benutzen. Von dort führt ein schöner, gut beschilderter 2&#x202F;km langer Wanderweg bergab durch den Wald zum Wasserfall. Auch im Sommer steht reichlich Wasser für ein kühles Bad zur Verfügung. }} * {{vCard | name = Nestos Schlucht | type = canyon | wikidata = Q56254242 | lat = 41.1028 | long = 24.7434 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | show = copy | description = bei Toxotes ist von besonderer natürlicher Schönheit. Der Fluss Nestos schlängelt sich durch die Kalkberge und formte eine einzigartige Landschaft. Entlang der Schlucht führt eine etwa 10&#x202F;km langer Wanderweg entlang hoher Klippen mit schönen Ausblicken auf den Fluss. Im heißen Sommer ist es ein Vergnügen, ein erfrischendes Bad im eiskalten Fluss zu nehmen. }} === Archäologische Stätten === * {{vCard | name = Philippi | type = archaeological site | wikidata = Q379652 | description = Antike Stadt mit sehr gut erhaltenem Forum, Theater, Basiliken und frühchristlichen Monumenten. Philippi war eine wichtige makedonische Stadt und später römische Kolonie; hier fand auch die berühmte Schlacht von Philippi 42 v. Chr. statt und war Wirkungsstätte des Apostel Paulus. UNESCO-Welterbe. }} * {{vCard | name = Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q217414 | description = Bedeutende makedonische und hellenistisch-römische Stadt an der [[Via Egnatia]]. Besonders sehenswert sind der Löwe von Amphipolis, die Stadtmauern, das Gymnasion und das große Grabbau-Ensemble. In der Umgebung befindet sich auch der bekannte Kasta-Tumulus. }} * {{vCard | name = Turm von Apollonia | type = archaeological site | url = https://www.efakav.gr/%CF%80%CF%8D%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82/ | lat = 40.74122 | long = 24.14481 | description = Der Turm von Apollonia ist eine spätbyzantinische Befestigung aus dem 13.–14. Jahrhundert. Sie steht auf einer Anhöhe direkt südlich der Ethniki Odos 2. Von hier aus kontrollierte man den Küstenabschnitt zwischen der Mündung des Struma und der Burg von Anaktoropolis. Der etwa 700{{nnbsp}}m nordöstlich gelegene Ort Pyrgos ist nach dem Turm benannt. }} * {{vCard | name = Burgruine von Zichna | type = archaeological site | lat = 41.03700 | long = 23.80607 | description = Die Ruinen der byzantinischen Burg Zichna befinden sich sechs Kilometer nordwestlich der heutigen Stadt Nea Zichni. Von der Burg sind heute fünf Festungsabschnitte, zwei Tore und ein Turm erhalten, ebenso wie eine byzantinische Kirche, eine Zisterne und zwei osmanische Bäder. Von dem angrenzenden Dorf, das bis in die 1960er Jahre bewohnt war, zeugen drei Hausruinen, eine Brücke und die nachbyzantinische Kirche „Hagios Ioannis Prodromos” von der einstigen Besiedlung. }} * {{vCard | name = Festungsruine von Aggitis | type = archaeological site | lat = 41.22333 | long = 23.89270 | description = Die große Fläche der Befestigung deutet eher auf eine Siedlung als auf eine reine Festung hin – vermutlich eine frühbyzantinische Anlage aus der Gruppe makedonischer Siedlungen, die spätestens nach dem 7. Jahrhundert infolge germanischer, awarischer und slawischer Überfälle aufgegeben wurden. Die Befestigungsmauer ist nicht mehr vollständig erhalten, aber durchgehend sichtbar, ebenso die Ruinen mehrerer runder, eckiger und eines polygonalen Turms. Im Inneren dominiert die Ruine einer großen dreischiffigen Basilika, sonst gibt es nur wenige Gebäudereste. Das unerforschte Areal könnte interessante Funde bergen. }} * {{vCard | name = Burgruine von Petroussa | type = castle | lat = 41.23031 | long = 24.02069 | description = Inmitten der Petroussa-Schlucht liegt eine Festung. In der frühbyzantinischen Zeit war dies eine recht gut entwickelte Region. Zahlreiche Überreste zeugen bis heute davon. Eine gepflasterte Straße führte durch die Schlucht und das Rhodopengebirge und verband die Ebene von Philippi mit Philippopolis (dem heutigen Plovdiv in Bulgarien). Entlang dieser Straße wurden Burgen und Türme errichtet, darunter offenbar auch die hier beschriebene Festung. Es handelte sich um eine kleine Anlage, die offensichtlich rein militärischen Zwecken diente und keine Siedlung war. }} * {{vCard|type= castle|name= Burgruine Adriani |description= }} === Klöster === Auch ohne religiösen Hintergrund lohnt sich ein Besuch griechisch-orthodoxer Klöster. Sie liegen meist in abgelegenen, landschaftlich reizvollen Gegenden, sodass bereits die Anreise Teil des Erlebnisses ist. * {{vCard | name = Lydia | type = church | wikidata = Q12880311 | lat = 41.02088 | long = 24.27681 | status = top-sight | description = Ca. 1&#x202F;km von Philippi entfernt, am Ortseingang von Lydia, befindet sich eine besonders sehenswerte Kirche und ein kreuzförmiges Taufbecken in einem Bach, wo Erwachsenentaufen durchgeführt werden. Viele Griechen lassen in der Kapelle ihre Kinder taufen, wegen der besonderen Bedeutung des Ortes für das Christentum. In dem Bach, der neben der Kapelle fließt, soll der Apostel Paulus die erste Taufe auf europäischem Boden durchgeführt haben, die der reiche jüdische Händlerin Lydia. }} * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} * {{vCard | name = Heiliger Panteleimon Chrysokastro | type = church | lat = 40.89140 | long = 24.19049 | description = Sehr schöne und große Klosteranlage mit herrlichem Blick auf das Symbolo Vorgebirge und das Meer dahinter. }} * {{vCard | name = Verklärung des Erlösers | type = church | lat = 41.05742 | long = 24.59977 | description = In einer malerischen Umgebung befindet sich eine eindrucksvolle Klosteranlage, die auch ein Geschäft beherbergt, in dem klostereigene Produkte verkauft werden. }} * {{vCard | name = Metamorfosis Sotiros | type = church | lat = 41.37112 | long = 24.55158 | description = Das Kloster ist aufgrund seiner fantastischen Lage und der wunderbaren Aussicht ein lohnenswertes Ausflugsziel, wenn man in der Gegend ist. }} === Thermalquellen === * {{vCard | name = Loutra Elefteron | type = naturopathy | wikidata = Q21406772 | url = https://www.thermalspringsresort.com/ | lat = 40.73666 | long = 24.09087 | description = "Lost place" Badeerlebnis in Becken in der freien Natur oder in verfallenen Badehäusern. Die eigentliche Anlage wurde vor vielen Jahren geschlossen und ist dem Verfall preisgegeben. }} * {{vCard | name = Krinides | type = naturopathy | wikidata = Q771125 | lat = 41.01103 | long = 24.25619 | description = Bekanntes und gut besuchtes Schlammbad und kleines Thermalbecken in einem alten byzantinischen Steinbau, was auch für private Gruppen gemietet werden kann. }} * {{vCard | name = Thermia | type = naturopathy | lat = 41.46582 | long = 24.45058 | description = Selbstgebaute Wellblechhütten mit Bademöglichkeit. Das Wasser ist sehr heiß. }} == Hintergrund == Landesnatur: Ostmakedonien ist geprägt von einem eindrucksvollen Wechsel aus Gebirge, fruchtbaren Ebenen und Küste. Im Norden erstreckt sich das Rhodopen-Gebirge mit dichten Wäldern, tiefen Schluchten und einer der ursprünglichsten Naturlandschaften Griechenlands. Der Fluss Nestos prägt die Region maßgeblich. Er entspringt in Bulgarien, durchschneidet die Berge in einer spektakulären Schlucht und mündet schließlich ins Ägäische Meer. Weiter südlich öffnet sich die fruchtbare Ebene um Drama und Kavala, die seit der Antike landwirtschaftlich genutzt wird – bekannt vor allem für Mais, Sonnenblumen- und mittlerweile auch Weinanbau. Die Küste rund um Kavala und den Golf von Thassos ist abwechslungsreich: felsige Buchten, kleine Strände und vorgelagerte Inseln. Thassos selbst, die "grüne Insel", mit ihren dichten Wäldern, weißen Marmorstränden und dem markanten Bergmassiv, gehört landschaftlich zu den reizvollsten Teilen der Region. Geschichte: Ostmakedonien war bereits in der Antike ein bedeutender Raum: Philippi, gegründet von Philipp II. von Makedonien, war eine wichtige Stadt an der Via Egnatia, der großen römischen Handels- und Militärstraße zwischen West und Ost. Hier fand 42 v. Chr. auch die berühmte Schlacht zwischen den Caesar-Mördern Brutus und Cassius gegen Octavian und Marcus Antonius statt. Später wurde Philippi zu einem der ersten Orte, an denen der Apostel Paulus in Europa predigte und eine christliche Gemeinde gründete – die eindrucksvollen Ruinen mit Theater, Basiliken und Forum sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. Auch die Insel Thassos blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits im 7. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Paros kolonisiert, wurde sie durch Gold- und Marmorvorkommen wohlhabend. Im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft (ab dem 14. Jahrhundert) blieb die Region über Jahrhunderte Grenz- und Durchzugsgebiet, geprägt vom Nebeneinander verschiedener Kulturen und Religionen. Kavala entwickelte sich unter den Osmanen zu einem bedeutenden Handelshafen, bekannt für den Tabakhandel – das gut erhaltene Altstadtviertel Panagia mit seiner osmanischen Architektur erinnert noch heute daran. Erst 1913, nach den Balkankriegen, wurde Ostmakedonien endgültig Teil des griechischen Staates. == Sprache == == Anreise == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-1}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} <!-- Bitte hier den übergeordneten Artikel eintragen und dann den Kommentar entfernen --> {{IstInKat|Makedonien}} b0158xvir00zezns8rt3w7gqglcresi 1798575 1798574 2026-08-25T08:34:29Z DocWoKav 14575 /* Archäologische Stätten */ Geänderte vCard für Burgruine Adriani 1798575 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Ostmakedonien''' liegt in [[Griechenland]] und ist der östiche Teil der Region [[Makedonien]]. Ostmakedonien begeistert mit einer beeindruckenden Mischung aus antiken Schätzen, wie dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Philippi, malerischen Küstenstädten, wie Kavala, und ursprünglicher Natur, wie der Nestos-Schlucht oder der grünen Insel Thassos. == Regionen == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Ostmakedonien ein Teil der Verwaltungseinheit "Ostmakedonien und Thrakien" (Anatoliki Makedonia kai Thraki) die nordöstlichste der 13 Regionen Griechenlands. In der griechischen Verwaltungseinheit Ostmakedonien und Thrakien verläuft die Grenze zwischen den beiden historischen Regionen entlang des Flusses [[Nestos]]. Alle Gebiete und Städte westlich des Nestos gehören geografisch und historisch zu Ostmakedonien, während die Gebiete östlich davon zu [[Thrakien]] zählen. == Orte == * {{vCard | name = Ofrynio | type = city | wikidata = Q12278946 | description = Das Dorf Ofrinio und der zugehörige Küstenort Paralia Ofriniou (auch als Tuzla bekannt) sind als Badeort besonders beliebt bei Leuten aus [[Serres]] und vor allem vom Balkan, die dort in großer Zahl Ferienhäuser und -wohnungen besitzen. In den Sommermonaten hört man in den Straßen mehr Bulgarisch als Griechisch, und auch die Gastronomie hat sich auf diese Badegäste eingestellt. Im Winter ist die Umgebung fast verlassen, während in den Sommermonaten reger Trubel herrscht. }} : Der Strand Ofryniou erstreckt sich weit entlang der Bucht. Er bietet voll ausgestattete Abschnitte mit Strandbars sowie ruhigere, freie Abschnitte für Handtücher und Sonnenschirme. Entlang der Küstenstraße reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, in denen frischer Fisch und griechische Spezialitäten serviert werden. * {{vCard | name = Nea Peramos | type = city | wikidata = Q3555810 | description = Nea Peramos ist ein beliebter touristischer Küstenort. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. Nach Saisonende wird es deutlich ruhiger, wenn die Touristenmassen des Sommers verschwunden sind. Eine schöne Promenade zieht sich entlang des Ortes, gesäumt von Cafés und Restaurants. Eine Burg am Ende der Bucht bietet ein schönes Fotomotiv. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Nea Iraklitsa | type = city | wikidata = Q12249458 | description = Nea Iraklitsa ist ein malerischer Küstenort, der direkt neben Nea Peramos liegt. Der ehemalige Fischerort hat sich zu einem charmanten Reiseziel entwickelt, das traditionelles Flair mit moderner touristischer Infrastruktur verbindet. Die Paralia Neas Iraklitsas erstreckt sich in einer geschützten Bucht mit feinem Sand und klarem, flachem Wasser. Sie bietet sowohl gut organisierte Abschnitte mit Liegen und Wassersportmöglichkeiten als auch ruhigere Bereiche. Das Herzstück des Ortes bildet die Marina. Entlang des Hafens verläuft eine Fußgängerpromenade mit Fischtavernen, Ouzerien, Cafés und Eisdielen – bekannt für Loukoumades (traditionelle griechische Honigbällchen). Die Steilküste um Nea Iraklitsa bietet zudem zahlreiche Sportkletterrouten direkt über dem Meer, die bei Kletterern und Aktivurlaubern sehr beliebt sind. Die Marina ist chronisch überfüllt, sodass man als Gast mit eigenem Boot nie einen Liegeplatz findet und entweder nach Kavala oder Nea Peramos ausweichen muss. }} * {{vCard | name = Eleftheroupoli | type = city | wikidata = Q2418571 | description = Provinzstädchen und regionales Zentrum am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges. Klassische Kafenions, Tavernen und kleine Geschäfte, bieten ein authentisches regionales Alltagsleben abseits des Massentourismus. Das umliegende Gebirge bietet idyllische Wanderwege, grüne Bergdörfer und historische Klöster. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Drama | type = city | wikidata = Q212841 | description = Drama ist das lebendige, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des umgebenden Binnenlandes mit einigen Sehenswürdigkeiten. Ein lohnendes Ausflugsziel. }} * {{vCard | name = Kato Nevrokopi | type = city | wikidata = Q3409187 | description = Die Region liegt in einem Hochtal und ist vor allem für ihr extremes Winterklima sowie als bedeutendes Landwirtschaftszentrum bekannt. Durch die geografische Kessellage auf rund 550 Metern Höhe registriert Kato Nevrokopi regelmäßig die tiefsten Temperaturen Griechenlands, die im Winter mitunter unter -20{{nnbsp}}°C fallen. Die Hochebene ist berühmt für den Anbau hochqualitativer Agrarprodukte, insbesondere der gesetzlich geschützten Nevrokopi-Kartoffeln sowie lokaler Bohnensorten (Gigantes). }} * {{vCard | name = Kavala | type = city | wikidata = Q187352 | description = Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Nea Karvali | type = city | wikidata = Q12249465 | description = Der Ort besitzt eine tiefe kulturelle Geschichte: Er wurde in den 1920er-Jahren von griechischen Flüchtlingen aus Kappadokien (Gülşehir/Karvali) gegründet. Nea Karvali bietet eine schöne Promenade mit Cafés und Restaurants sowie einen Sandstrand – teils mit, teils ohne Beachbars – und ist besonders bei Sommergästen aus dem Balkan beliebt. Landesweit bekannt ist der Ort zudem für seine traditionellen Kourabiedes, ein Mandel-Buttergebäck mit Puderzucker. Entlang der Hauptstraße stellen zahlreiche Bäckereien dieses Mürbegebäck bis heute nach alten kappadokischen Familienrezepten her. }} * {{vCard | name = Chrysoupoli | type = city | wikidata = Q2007855 | url = n | description = Chrysoupoli ist eine lebendige Kleinstadt mit rund 9.000 Einwohnern. Sie liegt zentral in der fruchtbaren Ebene nahe dem Fluss Nestos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nestos. Unweit der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Kavala „Alexander der Große“. Die ertragreiche Nestos-Ebene rund um Chrysoupoli ist geprägt von intensivem Ackerbau, unter anderem mit Spargel, Kiwis, Mais und Obst. }} * {{vCard | name = Keramoti | type = city | wikidata = Q1739185 | description = Keramoti ist ein beschaulicher Küstenort, der auf einer weit ins Meer ragenden Landzunge direkt gegenüber der Insel [[Thasos]] liegt. Der ehemalige Fischerort ist vor allem als zentraler Fährhafen sowie für seine kilometerlangen Sandstrände bekannt. Der Keramoti Beach erstreckt sich über mehrere Kilometer rund um die Spitze der Halbinsel: Der Strand fällt flach ab, verfügt über feinen Sand und bietet sowohl gut ausgestattete Abschnitte mit Strandbars als auch naturbelassene Bereiche. Entlang der Hafenkante reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, die für ihren tagesfrischen Fisch und frische Meeresfrüchte bekannt sind. Durch die direkte Lage am Nestos]]-Delta ist der Ort von Pinienwäldern, Feuchtgebieten und einer reichen Vogelwelt umgeben, was ihn auch für Naturbeobachtungen attraktiv macht. Zudem ist Keramoti ein beliebter Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Thasos-Stadt | type = city | wikidata = Q557754 | description = Limenas (auch als Thasos-Stadt bekannt) ist der Hauptort und das administrative, wirtschaftliche sowie touristische Zentrum der Insel Thasos. Die Hafenstadt verbindet Inselflair mit einer reichen Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Der alte Hafen und die Fußgängerzone bilden das gastronomische Herzstück mit Tavernen, Bars, Cafés und Souvenirläden. Der moderne Hafen ist der Hauptankunftsort für Autofähren, die mehrmals täglich vom Festland, von Keramoti aus, anlegen. Direkt am Ortsrand liegen gut organisierte Sandstrände, die fußläufig erreichbar sind. }} == Weitere Ziele == === Natur === * {{vCard | name = Nationalpark Rhodopen | type = landscape | wikidata = Q24953275 | description = Es handelt sich um ein großes Naturgebiet in den '''[[Rhodopen]]''', einem Gebirge, das sich im Süden Bulgariens und im Norden Griechenlands erstreckt. Die Landschaft wird vor allem von Fichten-, Kiefern- und Buchenwäldern geprägt. Sanfte bewaldete Bergrücken wechseln sich mit tiefen Schluchten und felsigen Tälern ab. In der Region leben unter anderem Braunbären, Wölfe, Wildkatzen und zahlreiche Greifvögel. Die Region hat eine ausgeprägte lokale Kultur mit alten Bergdörfern, Steinhäusern mit Holzelementen und regionaler Küche. }} * {{vCard | name = Frakto Forest | type = landscape | wikidata = Q7925029 | description = Der Urwald von Frakto liegt im Norden des Regionalbezirks Drama an der Grenze zu Bulgarien und ist das einzige unberührte Urwaldreservat Griechenlands. Er schützt jahrhundertealte Buchen-, Fichten- und Kiefernbestände, die völlig ohne menschliche Forstwirtschaft erhalten bleiben. Er beherbergt seltene Wildtiere wie Braunbären, Wölfe, Gämse und Spechtarten. }} * {{vCard | name = Elatia-Wald | type = landscape | wikidata = Q6368518 | description = Ebenfalls im Katharo-Eski-Massiv nördlich von Drama gelegen, ist der Elatia-Wald (auch Karatere genannt) für seine beeindruckenden Fichtenbestände bekannt. Er ist die Heimat der Rotfichte, die hier ihre südlichste Verbreitungsgrenze in Europa erreicht. Der Wald zeichnet sich durch abwechslungsreiche Landschaften mit reicher Flora aus. Er ist ein wichtiges Schutzgebiet für Raubvögel und Säugetiere der Rhodopen. }} * {{vCard | name = Falakro | type = landscape | wikidata = Q2581216 | description = Das Massiv nördlich der Stadt Drama erhebt sich bis auf über 2.200 Meter und beherbergt alpine Ökosysteme. Es ist bekannt für seine seltenen alpinen Pflanzenarten, Orchideen und endemische Flora. Es ist ein Lebensraum für seltene Greifvögel und Gamswild. Es ist ein ausgedehntes Natura-2000-Schutzgebiet mit Höhlenlandschaften und Kalksteinformationen. }} * {{vCard | name = Pangeo | type = landscape | wikidata = Q1448901 | description = Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. }} * {{vCard | name = Symvolon | type = landscape | wikidata = Q12285484 | description = Das bewaldete Symvolon-Gebirge (Σύμβολο) erstreckt sich als Küstengebirgszug entlang des Golfs von Kavala. Es bildet die imposante Kulisse hinter den Küstenorten Nea Peramos und Nea Iraklitsa und bietet eine reizvolle Kombination aus Wandermöglichkeiten, Panoramablicken und historischen Sehenswürdigkeiten. Die sanft abfallenden Hanglagen sind geprägt von Pinienwäldern, mediterraner Macchie, Weinanbau und Olivenhainen. Da das Gebirge direkt an die Ägäis grenzt, eröffnet sich von vielen Wegabschnitten aus ein weiter Blick über das Meer, die Insel Thassos, das breite Mündungsgebiet und das Pangaion-Massiv. Traditionelle Dörfer mit typisch griechischen Tavernen und Kafeneions lohnen einen Besuch. . }} * {{vCard | name = Nestos Delta National Park | type = landscape | wikidata = Q56254242 }} * {{vCard | name = Höhle von Alistrati | type = landscape | wikidata = Q11041853 }} * {{vCard | name = Höhle von Maras | alt = Aggitis River cave | type = landscape | wikidata = Q12285499 }} * {{vCard | type = waterfall | name = Ag.Barbara Wasserfall and See | lat = 41.3456 | long = 24.5883 | description = Ein kleiner See befindet sich 600&#x202F;m von der Straße entfernt mit einem Wasserfall mitten im Wald. Bänke und Tische landen zum Ausruhen ein und der See zu einem Bad im kalten Wasser. Von der Hauptstraße biegt man an einer Beschilderung ab und folgt dem Schotterweg ca.&nbsp;300&#x202F;m bis zum Parkplatz. Dort überquert man den kleinen Fluss über eine Brücke aus Baumstämmen. Der Wasserfall liegt ca.&nbsp;500&#x202F;m landeinwärts in der Nähe eines Tierunterstandes. Der Wasserfall ist nicht am Fluss gelegen, den man überqueren musste, sondern im Wald! }} * {{vCard | name = Lepidas Wasserfall | type = waterfall | lat = 41.38741663129291 | long = 24.619915405745875 | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Dipotama 700&#x202F;m Fußweg vom Feldweg. }} * {{vCard | name = Livaditis Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q109562646 | lat = 41.3251 | long = 24.6760 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Levaditis mit 3 Pools lädt zum Entspannen im Wasser ein. Der Wasserfall ist gut ausgeschildert, sobald man das Dorf Livaditis erreicht hat. Nach dem Verlassen des Dorfes fährt man noch 3,5&#x202F;km auf einer asphaltierten Straße. Dann erreicht man einen größeren Parkplatz, von dem aus eine 2,2&#x202F;km lange Schotterstraße zu einem kleinen Schutzort führt. Ohne Allradantrieb ist der Feldweg nur mit Vorsicht zu benutzen. Von dort führt ein schöner, gut beschilderter 2&#x202F;km langer Wanderweg bergab durch den Wald zum Wasserfall. Auch im Sommer steht reichlich Wasser für ein kühles Bad zur Verfügung. }} * {{vCard | name = Nestos Schlucht | type = canyon | wikidata = Q56254242 | lat = 41.1028 | long = 24.7434 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | show = copy | description = bei Toxotes ist von besonderer natürlicher Schönheit. Der Fluss Nestos schlängelt sich durch die Kalkberge und formte eine einzigartige Landschaft. Entlang der Schlucht führt eine etwa 10&#x202F;km langer Wanderweg entlang hoher Klippen mit schönen Ausblicken auf den Fluss. Im heißen Sommer ist es ein Vergnügen, ein erfrischendes Bad im eiskalten Fluss zu nehmen. }} === Archäologische Stätten === * {{vCard | name = Philippi | type = archaeological site | wikidata = Q379652 | description = Antike Stadt mit sehr gut erhaltenem Forum, Theater, Basiliken und frühchristlichen Monumenten. Philippi war eine wichtige makedonische Stadt und später römische Kolonie; hier fand auch die berühmte Schlacht von Philippi 42 v. Chr. statt und war Wirkungsstätte des Apostel Paulus. UNESCO-Welterbe. }} * {{vCard | name = Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q217414 | description = Bedeutende makedonische und hellenistisch-römische Stadt an der [[Via Egnatia]]. Besonders sehenswert sind der Löwe von Amphipolis, die Stadtmauern, das Gymnasion und das große Grabbau-Ensemble. In der Umgebung befindet sich auch der bekannte Kasta-Tumulus. }} * {{vCard | name = Turm von Apollonia | type = archaeological site | url = https://www.efakav.gr/%CF%80%CF%8D%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82/ | lat = 40.74122 | long = 24.14481 | description = Der Turm von Apollonia ist eine spätbyzantinische Befestigung aus dem 13.–14. Jahrhundert. Sie steht auf einer Anhöhe direkt südlich der Ethniki Odos 2. Von hier aus kontrollierte man den Küstenabschnitt zwischen der Mündung des Struma und der Burg von Anaktoropolis. Der etwa 700{{nnbsp}}m nordöstlich gelegene Ort Pyrgos ist nach dem Turm benannt. }} * {{vCard | name = Burgruine von Zichna | type = archaeological site | lat = 41.03700 | long = 23.80607 | description = Die Ruinen der byzantinischen Burg Zichna befinden sich sechs Kilometer nordwestlich der heutigen Stadt Nea Zichni. Von der Burg sind heute fünf Festungsabschnitte, zwei Tore und ein Turm erhalten, ebenso wie eine byzantinische Kirche, eine Zisterne und zwei osmanische Bäder. Von dem angrenzenden Dorf, das bis in die 1960er Jahre bewohnt war, zeugen drei Hausruinen, eine Brücke und die nachbyzantinische Kirche „Hagios Ioannis Prodromos” von der einstigen Besiedlung. }} * {{vCard | name = Festungsruine von Aggitis | type = archaeological site | lat = 41.22333 | long = 23.89270 | description = Die große Fläche der Befestigung deutet eher auf eine Siedlung als auf eine reine Festung hin – vermutlich eine frühbyzantinische Anlage aus der Gruppe makedonischer Siedlungen, die spätestens nach dem 7. Jahrhundert infolge germanischer, awarischer und slawischer Überfälle aufgegeben wurden. Die Befestigungsmauer ist nicht mehr vollständig erhalten, aber durchgehend sichtbar, ebenso die Ruinen mehrerer runder, eckiger und eines polygonalen Turms. Im Inneren dominiert die Ruine einer großen dreischiffigen Basilika, sonst gibt es nur wenige Gebäudereste. Das unerforschte Areal könnte interessante Funde bergen. }} * {{vCard | name = Burgruine von Petroussa | type = castle | lat = 41.23031 | long = 24.02069 | description = Inmitten der Petroussa-Schlucht liegt eine Festung. In der frühbyzantinischen Zeit war dies eine recht gut entwickelte Region. Zahlreiche Überreste zeugen bis heute davon. Eine gepflasterte Straße führte durch die Schlucht und das Rhodopengebirge und verband die Ebene von Philippi mit Philippopolis (dem heutigen Plovdiv in Bulgarien). Entlang dieser Straße wurden Burgen und Türme errichtet, darunter offenbar auch die hier beschriebene Festung. Es handelte sich um eine kleine Anlage, die offensichtlich rein militärischen Zwecken diente und keine Siedlung war. }} * {{vCard | name = Burgruine Adriani | type = castle | lat = 41.20133 | long = 24.09998 | description = Sie gehörte wahrscheinlich zu den sogenannten „Thrakischen Burgen“, die König Philipp von Makedonien nach seinem Sieg über die Odrysen, einen Zusammenschluss thrakischer Stämme, um 340 v. Chr. errichten ließ. Die meisten frühen Befestigungsanlagen in der Region wurden nach dem 6. Jahrhundert aufgegeben, möglicherweise aufgrund von Überfällen slawischer oder anderer germanischer Stämme. Die Kirche Agios Ioannis, die noch heute inmitten der Burgruine steht, wurde offensichtlich aus Baumaterialien der Befestigungsanlage errichtet. Sie ist ein Überbleibsel eines ehemaligen Klosters aus osmanischer Zeit. Der wunderbare Blick von hier oben lohnt den etwas mühsamen Weg hinauf. }} === Klöster === Auch ohne religiösen Hintergrund lohnt sich ein Besuch griechisch-orthodoxer Klöster. Sie liegen meist in abgelegenen, landschaftlich reizvollen Gegenden, sodass bereits die Anreise Teil des Erlebnisses ist. * {{vCard | name = Lydia | type = church | wikidata = Q12880311 | lat = 41.02088 | long = 24.27681 | status = top-sight | description = Ca. 1&#x202F;km von Philippi entfernt, am Ortseingang von Lydia, befindet sich eine besonders sehenswerte Kirche und ein kreuzförmiges Taufbecken in einem Bach, wo Erwachsenentaufen durchgeführt werden. Viele Griechen lassen in der Kapelle ihre Kinder taufen, wegen der besonderen Bedeutung des Ortes für das Christentum. In dem Bach, der neben der Kapelle fließt, soll der Apostel Paulus die erste Taufe auf europäischem Boden durchgeführt haben, die der reiche jüdische Händlerin Lydia. }} * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} * {{vCard | name = Heiliger Panteleimon Chrysokastro | type = church | lat = 40.89140 | long = 24.19049 | description = Sehr schöne und große Klosteranlage mit herrlichem Blick auf das Symbolo Vorgebirge und das Meer dahinter. }} * {{vCard | name = Verklärung des Erlösers | type = church | lat = 41.05742 | long = 24.59977 | description = In einer malerischen Umgebung befindet sich eine eindrucksvolle Klosteranlage, die auch ein Geschäft beherbergt, in dem klostereigene Produkte verkauft werden. }} * {{vCard | name = Metamorfosis Sotiros | type = church | lat = 41.37112 | long = 24.55158 | description = Das Kloster ist aufgrund seiner fantastischen Lage und der wunderbaren Aussicht ein lohnenswertes Ausflugsziel, wenn man in der Gegend ist. }} === Thermalquellen === * {{vCard | name = Loutra Elefteron | type = naturopathy | wikidata = Q21406772 | url = https://www.thermalspringsresort.com/ | lat = 40.73666 | long = 24.09087 | description = "Lost place" Badeerlebnis in Becken in der freien Natur oder in verfallenen Badehäusern. Die eigentliche Anlage wurde vor vielen Jahren geschlossen und ist dem Verfall preisgegeben. }} * {{vCard | name = Krinides | type = naturopathy | wikidata = Q771125 | lat = 41.01103 | long = 24.25619 | description = Bekanntes und gut besuchtes Schlammbad und kleines Thermalbecken in einem alten byzantinischen Steinbau, was auch für private Gruppen gemietet werden kann. }} * {{vCard | name = Thermia | type = naturopathy | lat = 41.46582 | long = 24.45058 | description = Selbstgebaute Wellblechhütten mit Bademöglichkeit. Das Wasser ist sehr heiß. }} == Hintergrund == Landesnatur: Ostmakedonien ist geprägt von einem eindrucksvollen Wechsel aus Gebirge, fruchtbaren Ebenen und Küste. Im Norden erstreckt sich das Rhodopen-Gebirge mit dichten Wäldern, tiefen Schluchten und einer der ursprünglichsten Naturlandschaften Griechenlands. Der Fluss Nestos prägt die Region maßgeblich. Er entspringt in Bulgarien, durchschneidet die Berge in einer spektakulären Schlucht und mündet schließlich ins Ägäische Meer. Weiter südlich öffnet sich die fruchtbare Ebene um Drama und Kavala, die seit der Antike landwirtschaftlich genutzt wird – bekannt vor allem für Mais, Sonnenblumen- und mittlerweile auch Weinanbau. Die Küste rund um Kavala und den Golf von Thassos ist abwechslungsreich: felsige Buchten, kleine Strände und vorgelagerte Inseln. Thassos selbst, die "grüne Insel", mit ihren dichten Wäldern, weißen Marmorstränden und dem markanten Bergmassiv, gehört landschaftlich zu den reizvollsten Teilen der Region. Geschichte: Ostmakedonien war bereits in der Antike ein bedeutender Raum: Philippi, gegründet von Philipp II. von Makedonien, war eine wichtige Stadt an der Via Egnatia, der großen römischen Handels- und Militärstraße zwischen West und Ost. Hier fand 42 v. Chr. auch die berühmte Schlacht zwischen den Caesar-Mördern Brutus und Cassius gegen Octavian und Marcus Antonius statt. Später wurde Philippi zu einem der ersten Orte, an denen der Apostel Paulus in Europa predigte und eine christliche Gemeinde gründete – die eindrucksvollen Ruinen mit Theater, Basiliken und Forum sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. Auch die Insel Thassos blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits im 7. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Paros kolonisiert, wurde sie durch Gold- und Marmorvorkommen wohlhabend. Im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft (ab dem 14. Jahrhundert) blieb die Region über Jahrhunderte Grenz- und Durchzugsgebiet, geprägt vom Nebeneinander verschiedener Kulturen und Religionen. Kavala entwickelte sich unter den Osmanen zu einem bedeutenden Handelshafen, bekannt für den Tabakhandel – das gut erhaltene Altstadtviertel Panagia mit seiner osmanischen Architektur erinnert noch heute daran. Erst 1913, nach den Balkankriegen, wurde Ostmakedonien endgültig Teil des griechischen Staates. == Sprache == == Anreise == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-1}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} <!-- Bitte hier den übergeordneten Artikel eintragen und dann den Kommentar entfernen --> {{IstInKat|Makedonien}} 3jgbzj7oaxemcjw7c25j742jt5vwlgn 1798576 1798575 2026-08-25T08:36:00Z DocWoKav 14575 /* Archäologische Stätten */ 1798576 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Ostmakedonien''' liegt in [[Griechenland]] und ist der östiche Teil der Region [[Makedonien]]. Ostmakedonien begeistert mit einer beeindruckenden Mischung aus antiken Schätzen, wie dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Philippi, malerischen Küstenstädten, wie Kavala, und ursprünglicher Natur, wie der Nestos-Schlucht oder der grünen Insel Thassos. == Regionen == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Ostmakedonien ein Teil der Verwaltungseinheit "Ostmakedonien und Thrakien" (Anatoliki Makedonia kai Thraki) die nordöstlichste der 13 Regionen Griechenlands. In der griechischen Verwaltungseinheit Ostmakedonien und Thrakien verläuft die Grenze zwischen den beiden historischen Regionen entlang des Flusses [[Nestos]]. Alle Gebiete und Städte westlich des Nestos gehören geografisch und historisch zu Ostmakedonien, während die Gebiete östlich davon zu [[Thrakien]] zählen. == Orte == * {{vCard | name = Ofrynio | type = city | wikidata = Q12278946 | description = Das Dorf Ofrinio und der zugehörige Küstenort Paralia Ofriniou (auch als Tuzla bekannt) sind als Badeort besonders beliebt bei Leuten aus [[Serres]] und vor allem vom Balkan, die dort in großer Zahl Ferienhäuser und -wohnungen besitzen. In den Sommermonaten hört man in den Straßen mehr Bulgarisch als Griechisch, und auch die Gastronomie hat sich auf diese Badegäste eingestellt. Im Winter ist die Umgebung fast verlassen, während in den Sommermonaten reger Trubel herrscht. }} : Der Strand Ofryniou erstreckt sich weit entlang der Bucht. Er bietet voll ausgestattete Abschnitte mit Strandbars sowie ruhigere, freie Abschnitte für Handtücher und Sonnenschirme. Entlang der Küstenstraße reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, in denen frischer Fisch und griechische Spezialitäten serviert werden. * {{vCard | name = Nea Peramos | type = city | wikidata = Q3555810 | description = Nea Peramos ist ein beliebter touristischer Küstenort. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. Nach Saisonende wird es deutlich ruhiger, wenn die Touristenmassen des Sommers verschwunden sind. Eine schöne Promenade zieht sich entlang des Ortes, gesäumt von Cafés und Restaurants. Eine Burg am Ende der Bucht bietet ein schönes Fotomotiv. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Nea Iraklitsa | type = city | wikidata = Q12249458 | description = Nea Iraklitsa ist ein malerischer Küstenort, der direkt neben Nea Peramos liegt. Der ehemalige Fischerort hat sich zu einem charmanten Reiseziel entwickelt, das traditionelles Flair mit moderner touristischer Infrastruktur verbindet. Die Paralia Neas Iraklitsas erstreckt sich in einer geschützten Bucht mit feinem Sand und klarem, flachem Wasser. Sie bietet sowohl gut organisierte Abschnitte mit Liegen und Wassersportmöglichkeiten als auch ruhigere Bereiche. Das Herzstück des Ortes bildet die Marina. Entlang des Hafens verläuft eine Fußgängerpromenade mit Fischtavernen, Ouzerien, Cafés und Eisdielen – bekannt für Loukoumades (traditionelle griechische Honigbällchen). Die Steilküste um Nea Iraklitsa bietet zudem zahlreiche Sportkletterrouten direkt über dem Meer, die bei Kletterern und Aktivurlaubern sehr beliebt sind. Die Marina ist chronisch überfüllt, sodass man als Gast mit eigenem Boot nie einen Liegeplatz findet und entweder nach Kavala oder Nea Peramos ausweichen muss. }} * {{vCard | name = Eleftheroupoli | type = city | wikidata = Q2418571 | description = Provinzstädchen und regionales Zentrum am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges. Klassische Kafenions, Tavernen und kleine Geschäfte, bieten ein authentisches regionales Alltagsleben abseits des Massentourismus. Das umliegende Gebirge bietet idyllische Wanderwege, grüne Bergdörfer und historische Klöster. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Drama | type = city | wikidata = Q212841 | description = Drama ist das lebendige, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des umgebenden Binnenlandes mit einigen Sehenswürdigkeiten. Ein lohnendes Ausflugsziel. }} * {{vCard | name = Kato Nevrokopi | type = city | wikidata = Q3409187 | description = Die Region liegt in einem Hochtal und ist vor allem für ihr extremes Winterklima sowie als bedeutendes Landwirtschaftszentrum bekannt. Durch die geografische Kessellage auf rund 550 Metern Höhe registriert Kato Nevrokopi regelmäßig die tiefsten Temperaturen Griechenlands, die im Winter mitunter unter -20{{nnbsp}}°C fallen. Die Hochebene ist berühmt für den Anbau hochqualitativer Agrarprodukte, insbesondere der gesetzlich geschützten Nevrokopi-Kartoffeln sowie lokaler Bohnensorten (Gigantes). }} * {{vCard | name = Kavala | type = city | wikidata = Q187352 | description = Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Nea Karvali | type = city | wikidata = Q12249465 | description = Der Ort besitzt eine tiefe kulturelle Geschichte: Er wurde in den 1920er-Jahren von griechischen Flüchtlingen aus Kappadokien (Gülşehir/Karvali) gegründet. Nea Karvali bietet eine schöne Promenade mit Cafés und Restaurants sowie einen Sandstrand – teils mit, teils ohne Beachbars – und ist besonders bei Sommergästen aus dem Balkan beliebt. Landesweit bekannt ist der Ort zudem für seine traditionellen Kourabiedes, ein Mandel-Buttergebäck mit Puderzucker. Entlang der Hauptstraße stellen zahlreiche Bäckereien dieses Mürbegebäck bis heute nach alten kappadokischen Familienrezepten her. }} * {{vCard | name = Chrysoupoli | type = city | wikidata = Q2007855 | url = n | description = Chrysoupoli ist eine lebendige Kleinstadt mit rund 9.000 Einwohnern. Sie liegt zentral in der fruchtbaren Ebene nahe dem Fluss Nestos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nestos. Unweit der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Kavala „Alexander der Große“. Die ertragreiche Nestos-Ebene rund um Chrysoupoli ist geprägt von intensivem Ackerbau, unter anderem mit Spargel, Kiwis, Mais und Obst. }} * {{vCard | name = Keramoti | type = city | wikidata = Q1739185 | description = Keramoti ist ein beschaulicher Küstenort, der auf einer weit ins Meer ragenden Landzunge direkt gegenüber der Insel [[Thasos]] liegt. Der ehemalige Fischerort ist vor allem als zentraler Fährhafen sowie für seine kilometerlangen Sandstrände bekannt. Der Keramoti Beach erstreckt sich über mehrere Kilometer rund um die Spitze der Halbinsel: Der Strand fällt flach ab, verfügt über feinen Sand und bietet sowohl gut ausgestattete Abschnitte mit Strandbars als auch naturbelassene Bereiche. Entlang der Hafenkante reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, die für ihren tagesfrischen Fisch und frische Meeresfrüchte bekannt sind. Durch die direkte Lage am Nestos]]-Delta ist der Ort von Pinienwäldern, Feuchtgebieten und einer reichen Vogelwelt umgeben, was ihn auch für Naturbeobachtungen attraktiv macht. Zudem ist Keramoti ein beliebter Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Thasos-Stadt | type = city | wikidata = Q557754 | description = Limenas (auch als Thasos-Stadt bekannt) ist der Hauptort und das administrative, wirtschaftliche sowie touristische Zentrum der Insel Thasos. Die Hafenstadt verbindet Inselflair mit einer reichen Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Der alte Hafen und die Fußgängerzone bilden das gastronomische Herzstück mit Tavernen, Bars, Cafés und Souvenirläden. Der moderne Hafen ist der Hauptankunftsort für Autofähren, die mehrmals täglich vom Festland, von Keramoti aus, anlegen. Direkt am Ortsrand liegen gut organisierte Sandstrände, die fußläufig erreichbar sind. }} == Weitere Ziele == === Natur === * {{vCard | name = Nationalpark Rhodopen | type = landscape | wikidata = Q24953275 | description = Es handelt sich um ein großes Naturgebiet in den '''[[Rhodopen]]''', einem Gebirge, das sich im Süden Bulgariens und im Norden Griechenlands erstreckt. Die Landschaft wird vor allem von Fichten-, Kiefern- und Buchenwäldern geprägt. Sanfte bewaldete Bergrücken wechseln sich mit tiefen Schluchten und felsigen Tälern ab. In der Region leben unter anderem Braunbären, Wölfe, Wildkatzen und zahlreiche Greifvögel. Die Region hat eine ausgeprägte lokale Kultur mit alten Bergdörfern, Steinhäusern mit Holzelementen und regionaler Küche. }} * {{vCard | name = Frakto Forest | type = landscape | wikidata = Q7925029 | description = Der Urwald von Frakto liegt im Norden des Regionalbezirks Drama an der Grenze zu Bulgarien und ist das einzige unberührte Urwaldreservat Griechenlands. Er schützt jahrhundertealte Buchen-, Fichten- und Kiefernbestände, die völlig ohne menschliche Forstwirtschaft erhalten bleiben. Er beherbergt seltene Wildtiere wie Braunbären, Wölfe, Gämse und Spechtarten. }} * {{vCard | name = Elatia-Wald | type = landscape | wikidata = Q6368518 | description = Ebenfalls im Katharo-Eski-Massiv nördlich von Drama gelegen, ist der Elatia-Wald (auch Karatere genannt) für seine beeindruckenden Fichtenbestände bekannt. Er ist die Heimat der Rotfichte, die hier ihre südlichste Verbreitungsgrenze in Europa erreicht. Der Wald zeichnet sich durch abwechslungsreiche Landschaften mit reicher Flora aus. Er ist ein wichtiges Schutzgebiet für Raubvögel und Säugetiere der Rhodopen. }} * {{vCard | name = Falakro | type = landscape | wikidata = Q2581216 | description = Das Massiv nördlich der Stadt Drama erhebt sich bis auf über 2.200 Meter und beherbergt alpine Ökosysteme. Es ist bekannt für seine seltenen alpinen Pflanzenarten, Orchideen und endemische Flora. Es ist ein Lebensraum für seltene Greifvögel und Gamswild. Es ist ein ausgedehntes Natura-2000-Schutzgebiet mit Höhlenlandschaften und Kalksteinformationen. }} * {{vCard | name = Pangeo | type = landscape | wikidata = Q1448901 | description = Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. }} * {{vCard | name = Symvolon | type = landscape | wikidata = Q12285484 | description = Das bewaldete Symvolon-Gebirge (Σύμβολο) erstreckt sich als Küstengebirgszug entlang des Golfs von Kavala. Es bildet die imposante Kulisse hinter den Küstenorten Nea Peramos und Nea Iraklitsa und bietet eine reizvolle Kombination aus Wandermöglichkeiten, Panoramablicken und historischen Sehenswürdigkeiten. Die sanft abfallenden Hanglagen sind geprägt von Pinienwäldern, mediterraner Macchie, Weinanbau und Olivenhainen. Da das Gebirge direkt an die Ägäis grenzt, eröffnet sich von vielen Wegabschnitten aus ein weiter Blick über das Meer, die Insel Thassos, das breite Mündungsgebiet und das Pangaion-Massiv. Traditionelle Dörfer mit typisch griechischen Tavernen und Kafeneions lohnen einen Besuch. . }} * {{vCard | name = Nestos Delta National Park | type = landscape | wikidata = Q56254242 }} * {{vCard | name = Höhle von Alistrati | type = landscape | wikidata = Q11041853 }} * {{vCard | name = Höhle von Maras | alt = Aggitis River cave | type = landscape | wikidata = Q12285499 }} * {{vCard | type = waterfall | name = Ag.Barbara Wasserfall and See | lat = 41.3456 | long = 24.5883 | description = Ein kleiner See befindet sich 600&#x202F;m von der Straße entfernt mit einem Wasserfall mitten im Wald. Bänke und Tische landen zum Ausruhen ein und der See zu einem Bad im kalten Wasser. Von der Hauptstraße biegt man an einer Beschilderung ab und folgt dem Schotterweg ca.&nbsp;300&#x202F;m bis zum Parkplatz. Dort überquert man den kleinen Fluss über eine Brücke aus Baumstämmen. Der Wasserfall liegt ca.&nbsp;500&#x202F;m landeinwärts in der Nähe eines Tierunterstandes. Der Wasserfall ist nicht am Fluss gelegen, den man überqueren musste, sondern im Wald! }} * {{vCard | name = Lepidas Wasserfall | type = waterfall | lat = 41.38741663129291 | long = 24.619915405745875 | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Dipotama 700&#x202F;m Fußweg vom Feldweg. }} * {{vCard | name = Livaditis Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q109562646 | lat = 41.3251 | long = 24.6760 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Levaditis mit 3 Pools lädt zum Entspannen im Wasser ein. Der Wasserfall ist gut ausgeschildert, sobald man das Dorf Livaditis erreicht hat. Nach dem Verlassen des Dorfes fährt man noch 3,5&#x202F;km auf einer asphaltierten Straße. Dann erreicht man einen größeren Parkplatz, von dem aus eine 2,2&#x202F;km lange Schotterstraße zu einem kleinen Schutzort führt. Ohne Allradantrieb ist der Feldweg nur mit Vorsicht zu benutzen. Von dort führt ein schöner, gut beschilderter 2&#x202F;km langer Wanderweg bergab durch den Wald zum Wasserfall. Auch im Sommer steht reichlich Wasser für ein kühles Bad zur Verfügung. }} * {{vCard | name = Nestos Schlucht | type = canyon | wikidata = Q56254242 | lat = 41.1028 | long = 24.7434 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | show = copy | description = bei Toxotes ist von besonderer natürlicher Schönheit. Der Fluss Nestos schlängelt sich durch die Kalkberge und formte eine einzigartige Landschaft. Entlang der Schlucht führt eine etwa 10&#x202F;km langer Wanderweg entlang hoher Klippen mit schönen Ausblicken auf den Fluss. Im heißen Sommer ist es ein Vergnügen, ein erfrischendes Bad im eiskalten Fluss zu nehmen. }} === Archäologische Stätten === * {{vCard | name = Philippi | type = archaeological site | wikidata = Q379652 | description = Antike Stadt mit sehr gut erhaltenem Forum, Theater, Basiliken und frühchristlichen Monumenten. Philippi war eine wichtige makedonische Stadt und später römische Kolonie; hier fand auch die berühmte Schlacht von Philippi 42 v. Chr. statt und war Wirkungsstätte des Apostel Paulus. UNESCO-Welterbe. }} * {{vCard | name = Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q217414 | description = Bedeutende makedonische und hellenistisch-römische Stadt an der [[Via Egnatia]]. Besonders sehenswert sind der Löwe von Amphipolis, die Stadtmauern, das Gymnasion und das große Grabbau-Ensemble. In der Umgebung befindet sich auch der bekannte Kasta-Tumulus. }} * {{vCard | name = Turm von Apollonia | type = archaeological site | url = https://www.efakav.gr/%CF%80%CF%8D%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82/ | lat = 40.74122 | long = 24.14481 | description = Der Turm von Apollonia ist eine spätbyzantinische Befestigung aus dem 13.–14. Jahrhundert. Sie steht auf einer Anhöhe direkt südlich der Ethniki Odos 2. Von hier aus kontrollierte man den Küstenabschnitt zwischen der Mündung des Struma und der Burg von Anaktoropolis. Der etwa 700{{nnbsp}}m nordöstlich gelegene Ort Pyrgos ist nach dem Turm benannt. }} * {{vCard | name = Burgruine von Zichna | type = archaeological site | lat = 41.03700 | long = 23.80607 | description = Die Ruinen der byzantinischen Burg Zichna befinden sich sechs Kilometer nordwestlich der heutigen Stadt Nea Zichni. Von der Burg sind heute fünf Festungsabschnitte, zwei Tore und ein Turm erhalten, ebenso wie eine byzantinische Kirche, eine Zisterne und zwei osmanische Bäder. Von dem angrenzenden Dorf, das bis in die 1960er Jahre bewohnt war, zeugen drei Hausruinen, eine Brücke und die nachbyzantinische Kirche „Hagios Ioannis Prodromos” von der einstigen Besiedlung. }} * {{vCard | name = Festungsruine von Aggitis | type = archaeological site | lat = 41.22333 | long = 23.89270 | description = Die große Fläche der Befestigung deutet eher auf eine Siedlung als auf eine reine Festung hin – vermutlich eine frühbyzantinische Anlage aus der Gruppe makedonischer Siedlungen, die spätestens nach dem 7. Jahrhundert infolge germanischer, awarischer und slawischer Überfälle aufgegeben wurden. Die Befestigungsmauer ist nicht mehr vollständig erhalten, aber durchgehend sichtbar, ebenso die Ruinen mehrerer runder, eckiger und eines polygonalen Turms. Im Inneren dominiert die Ruine einer großen dreischiffigen Basilika, sonst gibt es nur wenige Gebäudereste. Das unerforschte Areal könnte interessante Funde bergen. }} * {{vCard | name = Burgruine von Petroussa | type = castle | lat = 41.23031 | long = 24.02069 | description = Inmitten der Petroussa-Schlucht liegt eine Festung. In der frühbyzantinischen Zeit war dies eine recht gut entwickelte Region. Zahlreiche Überreste zeugen bis heute davon. Eine gepflasterte Straße führte durch die Schlucht und das Rhodopengebirge und verband die Ebene von Philippi mit Philippopolis (dem heutigen Plovdiv in Bulgarien). Entlang dieser Straße wurden Burgen und Türme errichtet, darunter offenbar auch die hier beschriebene Festung. Es handelte sich um eine kleine Anlage, die offensichtlich rein militärischen Zwecken diente und keine Siedlung war. }} * {{vCard | name = Burgruine Adriani | type = castle | lat = 41.20133 | long = 24.09998 | description = Sie gehörte wahrscheinlich zu den sogenannten „Thrakischen Burgen“, die König Philipp von Makedonien nach seinem Sieg über die Odrysen, einen Zusammenschluss thrakischer Stämme, um 340 v. Chr. errichten ließ. Die meisten frühen Befestigungsanlagen in der Region wurden nach dem 6. Jahrhundert aufgegeben, möglicherweise aufgrund von Überfällen slawischer oder anderer germanischer Stämme. Die Kirche Agios Ioannis, die noch heute inmitten der Burgruine steht, wurde offensichtlich aus Baumaterialien der Befestigungsanlage errichtet. Sie ist ein Überbleibsel eines ehemaligen Klosters aus osmanischer Zeit. Der wunderbare Blick von hier oben lohnt den etwas mühsamen Weg hinauf. }} * {{vCard | type = castle | name = Burgruine Acropolis Platanias | lat = 41.1847 | long = 24.4348 | description = von prähistorischen Zeiten bis zum 6. Jahrhundert n.Chr. bewohnt }} * {{vCard | type = castle | name = Burgruine Kalyvas | lat = 41.2633 | long = 24.6245 | description = Es befindet sich in der Nähe des verlassenen Dorfes, nördlich von Ano Ionicon und ist eine der wichtigsten archäologischen Stätten von Thrakien. Es stammt aus der hellenistischen Zeit und besonders während der Herrschaft von Philipp II. In 340 v.Chr. Festung auf dem Hügel 627 Meter gebaut. Es hatte eine strategische Position, weil es das Tal des Nestos kontrolliert. }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Drama Bridge | alt = Drama Köprüsü, Debreli Hasan Bridge | lat = 41.1724 | long = 24.3235 | wikidata = Q2791627 | description = Die 2-3 hundert Jahre alte "Drama Bridge" ist eigentlich keine Brücke, sondern ein 50 Zentimeter breiter, schmaler Aquädukt beim Dorf Nikiforos, der direkt an der Hauptstraße liegt. Die Brücke ist Thema in einem bekannten türkischen Volkslied. }} === Klöster === Auch ohne religiösen Hintergrund lohnt sich ein Besuch griechisch-orthodoxer Klöster. Sie liegen meist in abgelegenen, landschaftlich reizvollen Gegenden, sodass bereits die Anreise Teil des Erlebnisses ist. * {{vCard | name = Lydia | type = church | wikidata = Q12880311 | lat = 41.02088 | long = 24.27681 | status = top-sight | description = Ca. 1&#x202F;km von Philippi entfernt, am Ortseingang von Lydia, befindet sich eine besonders sehenswerte Kirche und ein kreuzförmiges Taufbecken in einem Bach, wo Erwachsenentaufen durchgeführt werden. Viele Griechen lassen in der Kapelle ihre Kinder taufen, wegen der besonderen Bedeutung des Ortes für das Christentum. In dem Bach, der neben der Kapelle fließt, soll der Apostel Paulus die erste Taufe auf europäischem Boden durchgeführt haben, die der reiche jüdische Händlerin Lydia. }} * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} * {{vCard | name = Heiliger Panteleimon Chrysokastro | type = church | lat = 40.89140 | long = 24.19049 | description = Sehr schöne und große Klosteranlage mit herrlichem Blick auf das Symbolo Vorgebirge und das Meer dahinter. }} * {{vCard | name = Verklärung des Erlösers | type = church | lat = 41.05742 | long = 24.59977 | description = In einer malerischen Umgebung befindet sich eine eindrucksvolle Klosteranlage, die auch ein Geschäft beherbergt, in dem klostereigene Produkte verkauft werden. }} * {{vCard | name = Metamorfosis Sotiros | type = church | lat = 41.37112 | long = 24.55158 | description = Das Kloster ist aufgrund seiner fantastischen Lage und der wunderbaren Aussicht ein lohnenswertes Ausflugsziel, wenn man in der Gegend ist. }} === Thermalquellen === * {{vCard | name = Loutra Elefteron | type = naturopathy | wikidata = Q21406772 | url = https://www.thermalspringsresort.com/ | lat = 40.73666 | long = 24.09087 | description = "Lost place" Badeerlebnis in Becken in der freien Natur oder in verfallenen Badehäusern. Die eigentliche Anlage wurde vor vielen Jahren geschlossen und ist dem Verfall preisgegeben. }} * {{vCard | name = Krinides | type = naturopathy | wikidata = Q771125 | lat = 41.01103 | long = 24.25619 | description = Bekanntes und gut besuchtes Schlammbad und kleines Thermalbecken in einem alten byzantinischen Steinbau, was auch für private Gruppen gemietet werden kann. }} * {{vCard | name = Thermia | type = naturopathy | lat = 41.46582 | long = 24.45058 | description = Selbstgebaute Wellblechhütten mit Bademöglichkeit. Das Wasser ist sehr heiß. }} == Hintergrund == Landesnatur: Ostmakedonien ist geprägt von einem eindrucksvollen Wechsel aus Gebirge, fruchtbaren Ebenen und Küste. Im Norden erstreckt sich das Rhodopen-Gebirge mit dichten Wäldern, tiefen Schluchten und einer der ursprünglichsten Naturlandschaften Griechenlands. Der Fluss Nestos prägt die Region maßgeblich. Er entspringt in Bulgarien, durchschneidet die Berge in einer spektakulären Schlucht und mündet schließlich ins Ägäische Meer. Weiter südlich öffnet sich die fruchtbare Ebene um Drama und Kavala, die seit der Antike landwirtschaftlich genutzt wird – bekannt vor allem für Mais, Sonnenblumen- und mittlerweile auch Weinanbau. Die Küste rund um Kavala und den Golf von Thassos ist abwechslungsreich: felsige Buchten, kleine Strände und vorgelagerte Inseln. Thassos selbst, die "grüne Insel", mit ihren dichten Wäldern, weißen Marmorstränden und dem markanten Bergmassiv, gehört landschaftlich zu den reizvollsten Teilen der Region. Geschichte: Ostmakedonien war bereits in der Antike ein bedeutender Raum: Philippi, gegründet von Philipp II. von Makedonien, war eine wichtige Stadt an der Via Egnatia, der großen römischen Handels- und Militärstraße zwischen West und Ost. Hier fand 42 v. Chr. auch die berühmte Schlacht zwischen den Caesar-Mördern Brutus und Cassius gegen Octavian und Marcus Antonius statt. Später wurde Philippi zu einem der ersten Orte, an denen der Apostel Paulus in Europa predigte und eine christliche Gemeinde gründete – die eindrucksvollen Ruinen mit Theater, Basiliken und Forum sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. Auch die Insel Thassos blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits im 7. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Paros kolonisiert, wurde sie durch Gold- und Marmorvorkommen wohlhabend. Im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft (ab dem 14. Jahrhundert) blieb die Region über Jahrhunderte Grenz- und Durchzugsgebiet, geprägt vom Nebeneinander verschiedener Kulturen und Religionen. Kavala entwickelte sich unter den Osmanen zu einem bedeutenden Handelshafen, bekannt für den Tabakhandel – das gut erhaltene Altstadtviertel Panagia mit seiner osmanischen Architektur erinnert noch heute daran. Erst 1913, nach den Balkankriegen, wurde Ostmakedonien endgültig Teil des griechischen Staates. == Sprache == == Anreise == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-1}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} <!-- Bitte hier den übergeordneten Artikel eintragen und dann den Kommentar entfernen --> {{IstInKat|Makedonien}} b4rnvuopm8e40mgjbjjf49nwvy3lpyt 1798577 1798576 2026-08-25T08:38:22Z DocWoKav 14575 /* Archäologische Stätten */ Geänderte vCard für Burgruine Acropolis Platanias 1798577 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Ostmakedonien''' liegt in [[Griechenland]] und ist der östiche Teil der Region [[Makedonien]]. Ostmakedonien begeistert mit einer beeindruckenden Mischung aus antiken Schätzen, wie dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Philippi, malerischen Küstenstädten, wie Kavala, und ursprünglicher Natur, wie der Nestos-Schlucht oder der grünen Insel Thassos. == Regionen == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Ostmakedonien ein Teil der Verwaltungseinheit "Ostmakedonien und Thrakien" (Anatoliki Makedonia kai Thraki) die nordöstlichste der 13 Regionen Griechenlands. In der griechischen Verwaltungseinheit Ostmakedonien und Thrakien verläuft die Grenze zwischen den beiden historischen Regionen entlang des Flusses [[Nestos]]. Alle Gebiete und Städte westlich des Nestos gehören geografisch und historisch zu Ostmakedonien, während die Gebiete östlich davon zu [[Thrakien]] zählen. == Orte == * {{vCard | name = Ofrynio | type = city | wikidata = Q12278946 | description = Das Dorf Ofrinio und der zugehörige Küstenort Paralia Ofriniou (auch als Tuzla bekannt) sind als Badeort besonders beliebt bei Leuten aus [[Serres]] und vor allem vom Balkan, die dort in großer Zahl Ferienhäuser und -wohnungen besitzen. In den Sommermonaten hört man in den Straßen mehr Bulgarisch als Griechisch, und auch die Gastronomie hat sich auf diese Badegäste eingestellt. Im Winter ist die Umgebung fast verlassen, während in den Sommermonaten reger Trubel herrscht. }} : Der Strand Ofryniou erstreckt sich weit entlang der Bucht. Er bietet voll ausgestattete Abschnitte mit Strandbars sowie ruhigere, freie Abschnitte für Handtücher und Sonnenschirme. Entlang der Küstenstraße reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, in denen frischer Fisch und griechische Spezialitäten serviert werden. * {{vCard | name = Nea Peramos | type = city | wikidata = Q3555810 | description = Nea Peramos ist ein beliebter touristischer Küstenort. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. Nach Saisonende wird es deutlich ruhiger, wenn die Touristenmassen des Sommers verschwunden sind. Eine schöne Promenade zieht sich entlang des Ortes, gesäumt von Cafés und Restaurants. Eine Burg am Ende der Bucht bietet ein schönes Fotomotiv. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Nea Iraklitsa | type = city | wikidata = Q12249458 | description = Nea Iraklitsa ist ein malerischer Küstenort, der direkt neben Nea Peramos liegt. Der ehemalige Fischerort hat sich zu einem charmanten Reiseziel entwickelt, das traditionelles Flair mit moderner touristischer Infrastruktur verbindet. Die Paralia Neas Iraklitsas erstreckt sich in einer geschützten Bucht mit feinem Sand und klarem, flachem Wasser. Sie bietet sowohl gut organisierte Abschnitte mit Liegen und Wassersportmöglichkeiten als auch ruhigere Bereiche. Das Herzstück des Ortes bildet die Marina. Entlang des Hafens verläuft eine Fußgängerpromenade mit Fischtavernen, Ouzerien, Cafés und Eisdielen – bekannt für Loukoumades (traditionelle griechische Honigbällchen). Die Steilküste um Nea Iraklitsa bietet zudem zahlreiche Sportkletterrouten direkt über dem Meer, die bei Kletterern und Aktivurlaubern sehr beliebt sind. Die Marina ist chronisch überfüllt, sodass man als Gast mit eigenem Boot nie einen Liegeplatz findet und entweder nach Kavala oder Nea Peramos ausweichen muss. }} * {{vCard | name = Eleftheroupoli | type = city | wikidata = Q2418571 | description = Provinzstädchen und regionales Zentrum am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges. Klassische Kafenions, Tavernen und kleine Geschäfte, bieten ein authentisches regionales Alltagsleben abseits des Massentourismus. Das umliegende Gebirge bietet idyllische Wanderwege, grüne Bergdörfer und historische Klöster. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Drama | type = city | wikidata = Q212841 | description = Drama ist das lebendige, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des umgebenden Binnenlandes mit einigen Sehenswürdigkeiten. Ein lohnendes Ausflugsziel. }} * {{vCard | name = Kato Nevrokopi | type = city | wikidata = Q3409187 | description = Die Region liegt in einem Hochtal und ist vor allem für ihr extremes Winterklima sowie als bedeutendes Landwirtschaftszentrum bekannt. Durch die geografische Kessellage auf rund 550 Metern Höhe registriert Kato Nevrokopi regelmäßig die tiefsten Temperaturen Griechenlands, die im Winter mitunter unter -20{{nnbsp}}°C fallen. Die Hochebene ist berühmt für den Anbau hochqualitativer Agrarprodukte, insbesondere der gesetzlich geschützten Nevrokopi-Kartoffeln sowie lokaler Bohnensorten (Gigantes). }} * {{vCard | name = Kavala | type = city | wikidata = Q187352 | description = Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Nea Karvali | type = city | wikidata = Q12249465 | description = Der Ort besitzt eine tiefe kulturelle Geschichte: Er wurde in den 1920er-Jahren von griechischen Flüchtlingen aus Kappadokien (Gülşehir/Karvali) gegründet. Nea Karvali bietet eine schöne Promenade mit Cafés und Restaurants sowie einen Sandstrand – teils mit, teils ohne Beachbars – und ist besonders bei Sommergästen aus dem Balkan beliebt. Landesweit bekannt ist der Ort zudem für seine traditionellen Kourabiedes, ein Mandel-Buttergebäck mit Puderzucker. Entlang der Hauptstraße stellen zahlreiche Bäckereien dieses Mürbegebäck bis heute nach alten kappadokischen Familienrezepten her. }} * {{vCard | name = Chrysoupoli | type = city | wikidata = Q2007855 | url = n | description = Chrysoupoli ist eine lebendige Kleinstadt mit rund 9.000 Einwohnern. Sie liegt zentral in der fruchtbaren Ebene nahe dem Fluss Nestos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nestos. Unweit der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Kavala „Alexander der Große“. Die ertragreiche Nestos-Ebene rund um Chrysoupoli ist geprägt von intensivem Ackerbau, unter anderem mit Spargel, Kiwis, Mais und Obst. }} * {{vCard | name = Keramoti | type = city | wikidata = Q1739185 | description = Keramoti ist ein beschaulicher Küstenort, der auf einer weit ins Meer ragenden Landzunge direkt gegenüber der Insel [[Thasos]] liegt. Der ehemalige Fischerort ist vor allem als zentraler Fährhafen sowie für seine kilometerlangen Sandstrände bekannt. Der Keramoti Beach erstreckt sich über mehrere Kilometer rund um die Spitze der Halbinsel: Der Strand fällt flach ab, verfügt über feinen Sand und bietet sowohl gut ausgestattete Abschnitte mit Strandbars als auch naturbelassene Bereiche. Entlang der Hafenkante reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, die für ihren tagesfrischen Fisch und frische Meeresfrüchte bekannt sind. Durch die direkte Lage am Nestos]]-Delta ist der Ort von Pinienwäldern, Feuchtgebieten und einer reichen Vogelwelt umgeben, was ihn auch für Naturbeobachtungen attraktiv macht. Zudem ist Keramoti ein beliebter Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Thasos-Stadt | type = city | wikidata = Q557754 | description = Limenas (auch als Thasos-Stadt bekannt) ist der Hauptort und das administrative, wirtschaftliche sowie touristische Zentrum der Insel Thasos. Die Hafenstadt verbindet Inselflair mit einer reichen Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Der alte Hafen und die Fußgängerzone bilden das gastronomische Herzstück mit Tavernen, Bars, Cafés und Souvenirläden. Der moderne Hafen ist der Hauptankunftsort für Autofähren, die mehrmals täglich vom Festland, von Keramoti aus, anlegen. Direkt am Ortsrand liegen gut organisierte Sandstrände, die fußläufig erreichbar sind. }} == Weitere Ziele == === Natur === * {{vCard | name = Nationalpark Rhodopen | type = landscape | wikidata = Q24953275 | description = Es handelt sich um ein großes Naturgebiet in den '''[[Rhodopen]]''', einem Gebirge, das sich im Süden Bulgariens und im Norden Griechenlands erstreckt. Die Landschaft wird vor allem von Fichten-, Kiefern- und Buchenwäldern geprägt. Sanfte bewaldete Bergrücken wechseln sich mit tiefen Schluchten und felsigen Tälern ab. In der Region leben unter anderem Braunbären, Wölfe, Wildkatzen und zahlreiche Greifvögel. Die Region hat eine ausgeprägte lokale Kultur mit alten Bergdörfern, Steinhäusern mit Holzelementen und regionaler Küche. }} * {{vCard | name = Frakto Forest | type = landscape | wikidata = Q7925029 | description = Der Urwald von Frakto liegt im Norden des Regionalbezirks Drama an der Grenze zu Bulgarien und ist das einzige unberührte Urwaldreservat Griechenlands. Er schützt jahrhundertealte Buchen-, Fichten- und Kiefernbestände, die völlig ohne menschliche Forstwirtschaft erhalten bleiben. Er beherbergt seltene Wildtiere wie Braunbären, Wölfe, Gämse und Spechtarten. }} * {{vCard | name = Elatia-Wald | type = landscape | wikidata = Q6368518 | description = Ebenfalls im Katharo-Eski-Massiv nördlich von Drama gelegen, ist der Elatia-Wald (auch Karatere genannt) für seine beeindruckenden Fichtenbestände bekannt. Er ist die Heimat der Rotfichte, die hier ihre südlichste Verbreitungsgrenze in Europa erreicht. Der Wald zeichnet sich durch abwechslungsreiche Landschaften mit reicher Flora aus. Er ist ein wichtiges Schutzgebiet für Raubvögel und Säugetiere der Rhodopen. }} * {{vCard | name = Falakro | type = landscape | wikidata = Q2581216 | description = Das Massiv nördlich der Stadt Drama erhebt sich bis auf über 2.200 Meter und beherbergt alpine Ökosysteme. Es ist bekannt für seine seltenen alpinen Pflanzenarten, Orchideen und endemische Flora. Es ist ein Lebensraum für seltene Greifvögel und Gamswild. Es ist ein ausgedehntes Natura-2000-Schutzgebiet mit Höhlenlandschaften und Kalksteinformationen. }} * {{vCard | name = Pangeo | type = landscape | wikidata = Q1448901 | description = Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. }} * {{vCard | name = Symvolon | type = landscape | wikidata = Q12285484 | description = Das bewaldete Symvolon-Gebirge (Σύμβολο) erstreckt sich als Küstengebirgszug entlang des Golfs von Kavala. Es bildet die imposante Kulisse hinter den Küstenorten Nea Peramos und Nea Iraklitsa und bietet eine reizvolle Kombination aus Wandermöglichkeiten, Panoramablicken und historischen Sehenswürdigkeiten. Die sanft abfallenden Hanglagen sind geprägt von Pinienwäldern, mediterraner Macchie, Weinanbau und Olivenhainen. Da das Gebirge direkt an die Ägäis grenzt, eröffnet sich von vielen Wegabschnitten aus ein weiter Blick über das Meer, die Insel Thassos, das breite Mündungsgebiet und das Pangaion-Massiv. Traditionelle Dörfer mit typisch griechischen Tavernen und Kafeneions lohnen einen Besuch. . }} * {{vCard | name = Nestos Delta National Park | type = landscape | wikidata = Q56254242 }} * {{vCard | name = Höhle von Alistrati | type = landscape | wikidata = Q11041853 }} * {{vCard | name = Höhle von Maras | alt = Aggitis River cave | type = landscape | wikidata = Q12285499 }} * {{vCard | type = waterfall | name = Ag.Barbara Wasserfall and See | lat = 41.3456 | long = 24.5883 | description = Ein kleiner See befindet sich 600&#x202F;m von der Straße entfernt mit einem Wasserfall mitten im Wald. Bänke und Tische landen zum Ausruhen ein und der See zu einem Bad im kalten Wasser. Von der Hauptstraße biegt man an einer Beschilderung ab und folgt dem Schotterweg ca.&nbsp;300&#x202F;m bis zum Parkplatz. Dort überquert man den kleinen Fluss über eine Brücke aus Baumstämmen. Der Wasserfall liegt ca.&nbsp;500&#x202F;m landeinwärts in der Nähe eines Tierunterstandes. Der Wasserfall ist nicht am Fluss gelegen, den man überqueren musste, sondern im Wald! }} * {{vCard | name = Lepidas Wasserfall | type = waterfall | lat = 41.38741663129291 | long = 24.619915405745875 | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Dipotama 700&#x202F;m Fußweg vom Feldweg. }} * {{vCard | name = Livaditis Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q109562646 | lat = 41.3251 | long = 24.6760 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Levaditis mit 3 Pools lädt zum Entspannen im Wasser ein. Der Wasserfall ist gut ausgeschildert, sobald man das Dorf Livaditis erreicht hat. Nach dem Verlassen des Dorfes fährt man noch 3,5&#x202F;km auf einer asphaltierten Straße. Dann erreicht man einen größeren Parkplatz, von dem aus eine 2,2&#x202F;km lange Schotterstraße zu einem kleinen Schutzort führt. Ohne Allradantrieb ist der Feldweg nur mit Vorsicht zu benutzen. Von dort führt ein schöner, gut beschilderter 2&#x202F;km langer Wanderweg bergab durch den Wald zum Wasserfall. Auch im Sommer steht reichlich Wasser für ein kühles Bad zur Verfügung. }} * {{vCard | name = Nestos Schlucht | type = canyon | wikidata = Q56254242 | lat = 41.1028 | long = 24.7434 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | show = copy | description = bei Toxotes ist von besonderer natürlicher Schönheit. Der Fluss Nestos schlängelt sich durch die Kalkberge und formte eine einzigartige Landschaft. Entlang der Schlucht führt eine etwa 10&#x202F;km langer Wanderweg entlang hoher Klippen mit schönen Ausblicken auf den Fluss. Im heißen Sommer ist es ein Vergnügen, ein erfrischendes Bad im eiskalten Fluss zu nehmen. }} === Archäologische Stätten === * {{vCard | name = Philippi | type = archaeological site | wikidata = Q379652 | description = Antike Stadt mit sehr gut erhaltenem Forum, Theater, Basiliken und frühchristlichen Monumenten. Philippi war eine wichtige makedonische Stadt und später römische Kolonie; hier fand auch die berühmte Schlacht von Philippi 42 v. Chr. statt und war Wirkungsstätte des Apostel Paulus. UNESCO-Welterbe. }} * {{vCard | name = Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q217414 | description = Bedeutende makedonische und hellenistisch-römische Stadt an der [[Via Egnatia]]. Besonders sehenswert sind der Löwe von Amphipolis, die Stadtmauern, das Gymnasion und das große Grabbau-Ensemble. In der Umgebung befindet sich auch der bekannte Kasta-Tumulus. }} * {{vCard | name = Turm von Apollonia | type = archaeological site | url = https://www.efakav.gr/%CF%80%CF%8D%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82/ | lat = 40.74122 | long = 24.14481 | description = Der Turm von Apollonia ist eine spätbyzantinische Befestigung aus dem 13.–14. Jahrhundert. Sie steht auf einer Anhöhe direkt südlich der Ethniki Odos 2. Von hier aus kontrollierte man den Küstenabschnitt zwischen der Mündung des Struma und der Burg von Anaktoropolis. Der etwa 700{{nnbsp}}m nordöstlich gelegene Ort Pyrgos ist nach dem Turm benannt. }} * {{vCard | name = Burgruine von Zichna | type = archaeological site | lat = 41.03700 | long = 23.80607 | description = Die Ruinen der byzantinischen Burg Zichna befinden sich sechs Kilometer nordwestlich der heutigen Stadt Nea Zichni. Von der Burg sind heute fünf Festungsabschnitte, zwei Tore und ein Turm erhalten, ebenso wie eine byzantinische Kirche, eine Zisterne und zwei osmanische Bäder. Von dem angrenzenden Dorf, das bis in die 1960er Jahre bewohnt war, zeugen drei Hausruinen, eine Brücke und die nachbyzantinische Kirche „Hagios Ioannis Prodromos” von der einstigen Besiedlung. }} * {{vCard | name = Festungsruine von Aggitis | type = archaeological site | lat = 41.22333 | long = 23.89270 | description = Die große Fläche der Befestigung deutet eher auf eine Siedlung als auf eine reine Festung hin – vermutlich eine frühbyzantinische Anlage aus der Gruppe makedonischer Siedlungen, die spätestens nach dem 7. Jahrhundert infolge germanischer, awarischer und slawischer Überfälle aufgegeben wurden. Die Befestigungsmauer ist nicht mehr vollständig erhalten, aber durchgehend sichtbar, ebenso die Ruinen mehrerer runder, eckiger und eines polygonalen Turms. Im Inneren dominiert die Ruine einer großen dreischiffigen Basilika, sonst gibt es nur wenige Gebäudereste. Das unerforschte Areal könnte interessante Funde bergen. }} * {{vCard | name = Burgruine von Petroussa | type = castle | lat = 41.23031 | long = 24.02069 | description = Inmitten der Petroussa-Schlucht liegt eine Festung. In der frühbyzantinischen Zeit war dies eine recht gut entwickelte Region. Zahlreiche Überreste zeugen bis heute davon. Eine gepflasterte Straße führte durch die Schlucht und das Rhodopengebirge und verband die Ebene von Philippi mit Philippopolis (dem heutigen Plovdiv in Bulgarien). Entlang dieser Straße wurden Burgen und Türme errichtet, darunter offenbar auch die hier beschriebene Festung. Es handelte sich um eine kleine Anlage, die offensichtlich rein militärischen Zwecken diente und keine Siedlung war. }} * {{vCard | name = Burgruine Adriani | type = castle | lat = 41.20133 | long = 24.09998 | description = Sie gehörte wahrscheinlich zu den sogenannten „Thrakischen Burgen“, die König Philipp von Makedonien nach seinem Sieg über die Odrysen, einen Zusammenschluss thrakischer Stämme, um 340 v. Chr. errichten ließ. Die meisten frühen Befestigungsanlagen in der Region wurden nach dem 6. Jahrhundert aufgegeben, möglicherweise aufgrund von Überfällen slawischer oder anderer germanischer Stämme. Die Kirche Agios Ioannis, die noch heute inmitten der Burgruine steht, wurde offensichtlich aus Baumaterialien der Befestigungsanlage errichtet. Sie ist ein Überbleibsel eines ehemaligen Klosters aus osmanischer Zeit. Der wunderbare Blick von hier oben lohnt den etwas mühsamen Weg hinauf. }} * {{vCard | name = Burgruine Acropolis Platanias | type = castle | lat = 41.1847 | long = 24.4348 | description = Der Bau der Festung datiert in die späte römische Zeit. Eine starke Wehrmauer umgibt die Zitadelle. Zusätzlich gab es weitere befestigte Anlagen, die die Zitadelle besser organisierten und schützten. Archäologische Funde belegen eine Nutzung von der Vorgeschichte bis zur byzantinischen Zeit. Im 6. Jahrhundert wurde die Festung vermutlich infolge von Völkerwanderungen aufgegeben. }} * {{vCard | type = castle | name = Burgruine Kalyvas | lat = 41.2633 | long = 24.6245 | description = Es befindet sich in der Nähe des verlassenen Dorfes, nördlich von Ano Ionicon und ist eine der wichtigsten archäologischen Stätten von Thrakien. Es stammt aus der hellenistischen Zeit und besonders während der Herrschaft von Philipp II. In 340 v.Chr. Festung auf dem Hügel 627 Meter gebaut. Es hatte eine strategische Position, weil es das Tal des Nestos kontrolliert. }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Drama Bridge | alt = Drama Köprüsü, Debreli Hasan Bridge | lat = 41.1724 | long = 24.3235 | wikidata = Q2791627 | description = Die 2-3 hundert Jahre alte "Drama Bridge" ist eigentlich keine Brücke, sondern ein 50 Zentimeter breiter, schmaler Aquädukt beim Dorf Nikiforos, der direkt an der Hauptstraße liegt. Die Brücke ist Thema in einem bekannten türkischen Volkslied. }} === Klöster === Auch ohne religiösen Hintergrund lohnt sich ein Besuch griechisch-orthodoxer Klöster. Sie liegen meist in abgelegenen, landschaftlich reizvollen Gegenden, sodass bereits die Anreise Teil des Erlebnisses ist. * {{vCard | name = Lydia | type = church | wikidata = Q12880311 | lat = 41.02088 | long = 24.27681 | status = top-sight | description = Ca. 1&#x202F;km von Philippi entfernt, am Ortseingang von Lydia, befindet sich eine besonders sehenswerte Kirche und ein kreuzförmiges Taufbecken in einem Bach, wo Erwachsenentaufen durchgeführt werden. Viele Griechen lassen in der Kapelle ihre Kinder taufen, wegen der besonderen Bedeutung des Ortes für das Christentum. In dem Bach, der neben der Kapelle fließt, soll der Apostel Paulus die erste Taufe auf europäischem Boden durchgeführt haben, die der reiche jüdische Händlerin Lydia. }} * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} * {{vCard | name = Heiliger Panteleimon Chrysokastro | type = church | lat = 40.89140 | long = 24.19049 | description = Sehr schöne und große Klosteranlage mit herrlichem Blick auf das Symbolo Vorgebirge und das Meer dahinter. }} * {{vCard | name = Verklärung des Erlösers | type = church | lat = 41.05742 | long = 24.59977 | description = In einer malerischen Umgebung befindet sich eine eindrucksvolle Klosteranlage, die auch ein Geschäft beherbergt, in dem klostereigene Produkte verkauft werden. }} * {{vCard | name = Metamorfosis Sotiros | type = church | lat = 41.37112 | long = 24.55158 | description = Das Kloster ist aufgrund seiner fantastischen Lage und der wunderbaren Aussicht ein lohnenswertes Ausflugsziel, wenn man in der Gegend ist. }} === Thermalquellen === * {{vCard | name = Loutra Elefteron | type = naturopathy | wikidata = Q21406772 | url = https://www.thermalspringsresort.com/ | lat = 40.73666 | long = 24.09087 | description = "Lost place" Badeerlebnis in Becken in der freien Natur oder in verfallenen Badehäusern. Die eigentliche Anlage wurde vor vielen Jahren geschlossen und ist dem Verfall preisgegeben. }} * {{vCard | name = Krinides | type = naturopathy | wikidata = Q771125 | lat = 41.01103 | long = 24.25619 | description = Bekanntes und gut besuchtes Schlammbad und kleines Thermalbecken in einem alten byzantinischen Steinbau, was auch für private Gruppen gemietet werden kann. }} * {{vCard | name = Thermia | type = naturopathy | lat = 41.46582 | long = 24.45058 | description = Selbstgebaute Wellblechhütten mit Bademöglichkeit. Das Wasser ist sehr heiß. }} == Hintergrund == Landesnatur: Ostmakedonien ist geprägt von einem eindrucksvollen Wechsel aus Gebirge, fruchtbaren Ebenen und Küste. Im Norden erstreckt sich das Rhodopen-Gebirge mit dichten Wäldern, tiefen Schluchten und einer der ursprünglichsten Naturlandschaften Griechenlands. Der Fluss Nestos prägt die Region maßgeblich. Er entspringt in Bulgarien, durchschneidet die Berge in einer spektakulären Schlucht und mündet schließlich ins Ägäische Meer. Weiter südlich öffnet sich die fruchtbare Ebene um Drama und Kavala, die seit der Antike landwirtschaftlich genutzt wird – bekannt vor allem für Mais, Sonnenblumen- und mittlerweile auch Weinanbau. Die Küste rund um Kavala und den Golf von Thassos ist abwechslungsreich: felsige Buchten, kleine Strände und vorgelagerte Inseln. Thassos selbst, die "grüne Insel", mit ihren dichten Wäldern, weißen Marmorstränden und dem markanten Bergmassiv, gehört landschaftlich zu den reizvollsten Teilen der Region. Geschichte: Ostmakedonien war bereits in der Antike ein bedeutender Raum: Philippi, gegründet von Philipp II. von Makedonien, war eine wichtige Stadt an der Via Egnatia, der großen römischen Handels- und Militärstraße zwischen West und Ost. Hier fand 42 v. Chr. auch die berühmte Schlacht zwischen den Caesar-Mördern Brutus und Cassius gegen Octavian und Marcus Antonius statt. Später wurde Philippi zu einem der ersten Orte, an denen der Apostel Paulus in Europa predigte und eine christliche Gemeinde gründete – die eindrucksvollen Ruinen mit Theater, Basiliken und Forum sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. Auch die Insel Thassos blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits im 7. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Paros kolonisiert, wurde sie durch Gold- und Marmorvorkommen wohlhabend. Im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft (ab dem 14. Jahrhundert) blieb die Region über Jahrhunderte Grenz- und Durchzugsgebiet, geprägt vom Nebeneinander verschiedener Kulturen und Religionen. Kavala entwickelte sich unter den Osmanen zu einem bedeutenden Handelshafen, bekannt für den Tabakhandel – das gut erhaltene Altstadtviertel Panagia mit seiner osmanischen Architektur erinnert noch heute daran. Erst 1913, nach den Balkankriegen, wurde Ostmakedonien endgültig Teil des griechischen Staates. == Sprache == == Anreise == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-1}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} <!-- Bitte hier den übergeordneten Artikel eintragen und dann den Kommentar entfernen --> {{IstInKat|Makedonien}} 0ldksbyetqs8g1yuapxwr5f7zqzz3kf 1798578 1798577 2026-08-25T08:40:49Z DocWoKav 14575 /* Archäologische Stätten */ Geänderte vCard für Burgruine Kalyvas 1798578 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Ostmakedonien''' liegt in [[Griechenland]] und ist der östiche Teil der Region [[Makedonien]]. Ostmakedonien begeistert mit einer beeindruckenden Mischung aus antiken Schätzen, wie dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Philippi, malerischen Küstenstädten, wie Kavala, und ursprünglicher Natur, wie der Nestos-Schlucht oder der grünen Insel Thassos. == Regionen == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Ostmakedonien ein Teil der Verwaltungseinheit "Ostmakedonien und Thrakien" (Anatoliki Makedonia kai Thraki) die nordöstlichste der 13 Regionen Griechenlands. In der griechischen Verwaltungseinheit Ostmakedonien und Thrakien verläuft die Grenze zwischen den beiden historischen Regionen entlang des Flusses [[Nestos]]. Alle Gebiete und Städte westlich des Nestos gehören geografisch und historisch zu Ostmakedonien, während die Gebiete östlich davon zu [[Thrakien]] zählen. == Orte == * {{vCard | name = Ofrynio | type = city | wikidata = Q12278946 | description = Das Dorf Ofrinio und der zugehörige Küstenort Paralia Ofriniou (auch als Tuzla bekannt) sind als Badeort besonders beliebt bei Leuten aus [[Serres]] und vor allem vom Balkan, die dort in großer Zahl Ferienhäuser und -wohnungen besitzen. In den Sommermonaten hört man in den Straßen mehr Bulgarisch als Griechisch, und auch die Gastronomie hat sich auf diese Badegäste eingestellt. Im Winter ist die Umgebung fast verlassen, während in den Sommermonaten reger Trubel herrscht. }} : Der Strand Ofryniou erstreckt sich weit entlang der Bucht. Er bietet voll ausgestattete Abschnitte mit Strandbars sowie ruhigere, freie Abschnitte für Handtücher und Sonnenschirme. Entlang der Küstenstraße reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, in denen frischer Fisch und griechische Spezialitäten serviert werden. * {{vCard | name = Nea Peramos | type = city | wikidata = Q3555810 | description = Nea Peramos ist ein beliebter touristischer Küstenort. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. Nach Saisonende wird es deutlich ruhiger, wenn die Touristenmassen des Sommers verschwunden sind. Eine schöne Promenade zieht sich entlang des Ortes, gesäumt von Cafés und Restaurants. Eine Burg am Ende der Bucht bietet ein schönes Fotomotiv. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Nea Iraklitsa | type = city | wikidata = Q12249458 | description = Nea Iraklitsa ist ein malerischer Küstenort, der direkt neben Nea Peramos liegt. Der ehemalige Fischerort hat sich zu einem charmanten Reiseziel entwickelt, das traditionelles Flair mit moderner touristischer Infrastruktur verbindet. Die Paralia Neas Iraklitsas erstreckt sich in einer geschützten Bucht mit feinem Sand und klarem, flachem Wasser. Sie bietet sowohl gut organisierte Abschnitte mit Liegen und Wassersportmöglichkeiten als auch ruhigere Bereiche. Das Herzstück des Ortes bildet die Marina. Entlang des Hafens verläuft eine Fußgängerpromenade mit Fischtavernen, Ouzerien, Cafés und Eisdielen – bekannt für Loukoumades (traditionelle griechische Honigbällchen). Die Steilküste um Nea Iraklitsa bietet zudem zahlreiche Sportkletterrouten direkt über dem Meer, die bei Kletterern und Aktivurlaubern sehr beliebt sind. Die Marina ist chronisch überfüllt, sodass man als Gast mit eigenem Boot nie einen Liegeplatz findet und entweder nach Kavala oder Nea Peramos ausweichen muss. }} * {{vCard | name = Eleftheroupoli | type = city | wikidata = Q2418571 | description = Provinzstädchen und regionales Zentrum am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges. Klassische Kafenions, Tavernen und kleine Geschäfte, bieten ein authentisches regionales Alltagsleben abseits des Massentourismus. Das umliegende Gebirge bietet idyllische Wanderwege, grüne Bergdörfer und historische Klöster. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Drama | type = city | wikidata = Q212841 | description = Drama ist das lebendige, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des umgebenden Binnenlandes mit einigen Sehenswürdigkeiten. Ein lohnendes Ausflugsziel. }} * {{vCard | name = Kato Nevrokopi | type = city | wikidata = Q3409187 | description = Die Region liegt in einem Hochtal und ist vor allem für ihr extremes Winterklima sowie als bedeutendes Landwirtschaftszentrum bekannt. Durch die geografische Kessellage auf rund 550 Metern Höhe registriert Kato Nevrokopi regelmäßig die tiefsten Temperaturen Griechenlands, die im Winter mitunter unter -20{{nnbsp}}°C fallen. Die Hochebene ist berühmt für den Anbau hochqualitativer Agrarprodukte, insbesondere der gesetzlich geschützten Nevrokopi-Kartoffeln sowie lokaler Bohnensorten (Gigantes). }} * {{vCard | name = Kavala | type = city | wikidata = Q187352 | description = Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Nea Karvali | type = city | wikidata = Q12249465 | description = Der Ort besitzt eine tiefe kulturelle Geschichte: Er wurde in den 1920er-Jahren von griechischen Flüchtlingen aus Kappadokien (Gülşehir/Karvali) gegründet. Nea Karvali bietet eine schöne Promenade mit Cafés und Restaurants sowie einen Sandstrand – teils mit, teils ohne Beachbars – und ist besonders bei Sommergästen aus dem Balkan beliebt. Landesweit bekannt ist der Ort zudem für seine traditionellen Kourabiedes, ein Mandel-Buttergebäck mit Puderzucker. Entlang der Hauptstraße stellen zahlreiche Bäckereien dieses Mürbegebäck bis heute nach alten kappadokischen Familienrezepten her. }} * {{vCard | name = Chrysoupoli | type = city | wikidata = Q2007855 | url = n | description = Chrysoupoli ist eine lebendige Kleinstadt mit rund 9.000 Einwohnern. Sie liegt zentral in der fruchtbaren Ebene nahe dem Fluss Nestos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nestos. Unweit der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Kavala „Alexander der Große“. Die ertragreiche Nestos-Ebene rund um Chrysoupoli ist geprägt von intensivem Ackerbau, unter anderem mit Spargel, Kiwis, Mais und Obst. }} * {{vCard | name = Keramoti | type = city | wikidata = Q1739185 | description = Keramoti ist ein beschaulicher Küstenort, der auf einer weit ins Meer ragenden Landzunge direkt gegenüber der Insel [[Thasos]] liegt. Der ehemalige Fischerort ist vor allem als zentraler Fährhafen sowie für seine kilometerlangen Sandstrände bekannt. Der Keramoti Beach erstreckt sich über mehrere Kilometer rund um die Spitze der Halbinsel: Der Strand fällt flach ab, verfügt über feinen Sand und bietet sowohl gut ausgestattete Abschnitte mit Strandbars als auch naturbelassene Bereiche. Entlang der Hafenkante reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, die für ihren tagesfrischen Fisch und frische Meeresfrüchte bekannt sind. Durch die direkte Lage am Nestos]]-Delta ist der Ort von Pinienwäldern, Feuchtgebieten und einer reichen Vogelwelt umgeben, was ihn auch für Naturbeobachtungen attraktiv macht. Zudem ist Keramoti ein beliebter Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Thasos-Stadt | type = city | wikidata = Q557754 | description = Limenas (auch als Thasos-Stadt bekannt) ist der Hauptort und das administrative, wirtschaftliche sowie touristische Zentrum der Insel Thasos. Die Hafenstadt verbindet Inselflair mit einer reichen Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Der alte Hafen und die Fußgängerzone bilden das gastronomische Herzstück mit Tavernen, Bars, Cafés und Souvenirläden. Der moderne Hafen ist der Hauptankunftsort für Autofähren, die mehrmals täglich vom Festland, von Keramoti aus, anlegen. Direkt am Ortsrand liegen gut organisierte Sandstrände, die fußläufig erreichbar sind. }} == Weitere Ziele == === Natur === * {{vCard | name = Nationalpark Rhodopen | type = landscape | wikidata = Q24953275 | description = Es handelt sich um ein großes Naturgebiet in den '''[[Rhodopen]]''', einem Gebirge, das sich im Süden Bulgariens und im Norden Griechenlands erstreckt. Die Landschaft wird vor allem von Fichten-, Kiefern- und Buchenwäldern geprägt. Sanfte bewaldete Bergrücken wechseln sich mit tiefen Schluchten und felsigen Tälern ab. In der Region leben unter anderem Braunbären, Wölfe, Wildkatzen und zahlreiche Greifvögel. Die Region hat eine ausgeprägte lokale Kultur mit alten Bergdörfern, Steinhäusern mit Holzelementen und regionaler Küche. }} * {{vCard | name = Frakto Forest | type = landscape | wikidata = Q7925029 | description = Der Urwald von Frakto liegt im Norden des Regionalbezirks Drama an der Grenze zu Bulgarien und ist das einzige unberührte Urwaldreservat Griechenlands. Er schützt jahrhundertealte Buchen-, Fichten- und Kiefernbestände, die völlig ohne menschliche Forstwirtschaft erhalten bleiben. Er beherbergt seltene Wildtiere wie Braunbären, Wölfe, Gämse und Spechtarten. }} * {{vCard | name = Elatia-Wald | type = landscape | wikidata = Q6368518 | description = Ebenfalls im Katharo-Eski-Massiv nördlich von Drama gelegen, ist der Elatia-Wald (auch Karatere genannt) für seine beeindruckenden Fichtenbestände bekannt. Er ist die Heimat der Rotfichte, die hier ihre südlichste Verbreitungsgrenze in Europa erreicht. Der Wald zeichnet sich durch abwechslungsreiche Landschaften mit reicher Flora aus. Er ist ein wichtiges Schutzgebiet für Raubvögel und Säugetiere der Rhodopen. }} * {{vCard | name = Falakro | type = landscape | wikidata = Q2581216 | description = Das Massiv nördlich der Stadt Drama erhebt sich bis auf über 2.200 Meter und beherbergt alpine Ökosysteme. Es ist bekannt für seine seltenen alpinen Pflanzenarten, Orchideen und endemische Flora. Es ist ein Lebensraum für seltene Greifvögel und Gamswild. Es ist ein ausgedehntes Natura-2000-Schutzgebiet mit Höhlenlandschaften und Kalksteinformationen. }} * {{vCard | name = Pangeo | type = landscape | wikidata = Q1448901 | description = Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. }} * {{vCard | name = Symvolon | type = landscape | wikidata = Q12285484 | description = Das bewaldete Symvolon-Gebirge (Σύμβολο) erstreckt sich als Küstengebirgszug entlang des Golfs von Kavala. Es bildet die imposante Kulisse hinter den Küstenorten Nea Peramos und Nea Iraklitsa und bietet eine reizvolle Kombination aus Wandermöglichkeiten, Panoramablicken und historischen Sehenswürdigkeiten. Die sanft abfallenden Hanglagen sind geprägt von Pinienwäldern, mediterraner Macchie, Weinanbau und Olivenhainen. Da das Gebirge direkt an die Ägäis grenzt, eröffnet sich von vielen Wegabschnitten aus ein weiter Blick über das Meer, die Insel Thassos, das breite Mündungsgebiet und das Pangaion-Massiv. Traditionelle Dörfer mit typisch griechischen Tavernen und Kafeneions lohnen einen Besuch. . }} * {{vCard | name = Nestos Delta National Park | type = landscape | wikidata = Q56254242 }} * {{vCard | name = Höhle von Alistrati | type = landscape | wikidata = Q11041853 }} * {{vCard | name = Höhle von Maras | alt = Aggitis River cave | type = landscape | wikidata = Q12285499 }} * {{vCard | type = waterfall | name = Ag.Barbara Wasserfall and See | lat = 41.3456 | long = 24.5883 | description = Ein kleiner See befindet sich 600&#x202F;m von der Straße entfernt mit einem Wasserfall mitten im Wald. Bänke und Tische landen zum Ausruhen ein und der See zu einem Bad im kalten Wasser. Von der Hauptstraße biegt man an einer Beschilderung ab und folgt dem Schotterweg ca.&nbsp;300&#x202F;m bis zum Parkplatz. Dort überquert man den kleinen Fluss über eine Brücke aus Baumstämmen. Der Wasserfall liegt ca.&nbsp;500&#x202F;m landeinwärts in der Nähe eines Tierunterstandes. Der Wasserfall ist nicht am Fluss gelegen, den man überqueren musste, sondern im Wald! }} * {{vCard | name = Lepidas Wasserfall | type = waterfall | lat = 41.38741663129291 | long = 24.619915405745875 | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Dipotama 700&#x202F;m Fußweg vom Feldweg. }} * {{vCard | name = Livaditis Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q109562646 | lat = 41.3251 | long = 24.6760 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Levaditis mit 3 Pools lädt zum Entspannen im Wasser ein. Der Wasserfall ist gut ausgeschildert, sobald man das Dorf Livaditis erreicht hat. Nach dem Verlassen des Dorfes fährt man noch 3,5&#x202F;km auf einer asphaltierten Straße. Dann erreicht man einen größeren Parkplatz, von dem aus eine 2,2&#x202F;km lange Schotterstraße zu einem kleinen Schutzort führt. Ohne Allradantrieb ist der Feldweg nur mit Vorsicht zu benutzen. Von dort führt ein schöner, gut beschilderter 2&#x202F;km langer Wanderweg bergab durch den Wald zum Wasserfall. Auch im Sommer steht reichlich Wasser für ein kühles Bad zur Verfügung. }} * {{vCard | name = Nestos Schlucht | type = canyon | wikidata = Q56254242 | lat = 41.1028 | long = 24.7434 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | show = copy | description = bei Toxotes ist von besonderer natürlicher Schönheit. Der Fluss Nestos schlängelt sich durch die Kalkberge und formte eine einzigartige Landschaft. Entlang der Schlucht führt eine etwa 10&#x202F;km langer Wanderweg entlang hoher Klippen mit schönen Ausblicken auf den Fluss. Im heißen Sommer ist es ein Vergnügen, ein erfrischendes Bad im eiskalten Fluss zu nehmen. }} === Archäologische Stätten === * {{vCard | name = Philippi | type = archaeological site | wikidata = Q379652 | description = Antike Stadt mit sehr gut erhaltenem Forum, Theater, Basiliken und frühchristlichen Monumenten. Philippi war eine wichtige makedonische Stadt und später römische Kolonie; hier fand auch die berühmte Schlacht von Philippi 42 v. Chr. statt und war Wirkungsstätte des Apostel Paulus. UNESCO-Welterbe. }} * {{vCard | name = Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q217414 | description = Bedeutende makedonische und hellenistisch-römische Stadt an der [[Via Egnatia]]. Besonders sehenswert sind der Löwe von Amphipolis, die Stadtmauern, das Gymnasion und das große Grabbau-Ensemble. In der Umgebung befindet sich auch der bekannte Kasta-Tumulus. }} * {{vCard | name = Turm von Apollonia | type = archaeological site | url = https://www.efakav.gr/%CF%80%CF%8D%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82/ | lat = 40.74122 | long = 24.14481 | description = Der Turm von Apollonia ist eine spätbyzantinische Befestigung aus dem 13.–14. Jahrhundert. Sie steht auf einer Anhöhe direkt südlich der Ethniki Odos 2. Von hier aus kontrollierte man den Küstenabschnitt zwischen der Mündung des Struma und der Burg von Anaktoropolis. Der etwa 700{{nnbsp}}m nordöstlich gelegene Ort Pyrgos ist nach dem Turm benannt. }} * {{vCard | name = Burgruine von Zichna | type = archaeological site | lat = 41.03700 | long = 23.80607 | description = Die Ruinen der byzantinischen Burg Zichna befinden sich sechs Kilometer nordwestlich der heutigen Stadt Nea Zichni. Von der Burg sind heute fünf Festungsabschnitte, zwei Tore und ein Turm erhalten, ebenso wie eine byzantinische Kirche, eine Zisterne und zwei osmanische Bäder. Von dem angrenzenden Dorf, das bis in die 1960er Jahre bewohnt war, zeugen drei Hausruinen, eine Brücke und die nachbyzantinische Kirche „Hagios Ioannis Prodromos” von der einstigen Besiedlung. }} * {{vCard | name = Festungsruine von Aggitis | type = archaeological site | lat = 41.22333 | long = 23.89270 | description = Die große Fläche der Befestigung deutet eher auf eine Siedlung als auf eine reine Festung hin – vermutlich eine frühbyzantinische Anlage aus der Gruppe makedonischer Siedlungen, die spätestens nach dem 7. Jahrhundert infolge germanischer, awarischer und slawischer Überfälle aufgegeben wurden. Die Befestigungsmauer ist nicht mehr vollständig erhalten, aber durchgehend sichtbar, ebenso die Ruinen mehrerer runder, eckiger und eines polygonalen Turms. Im Inneren dominiert die Ruine einer großen dreischiffigen Basilika, sonst gibt es nur wenige Gebäudereste. Das unerforschte Areal könnte interessante Funde bergen. }} * {{vCard | name = Burgruine von Petroussa | type = castle | lat = 41.23031 | long = 24.02069 | description = Inmitten der Petroussa-Schlucht liegt eine Festung. In der frühbyzantinischen Zeit war dies eine recht gut entwickelte Region. Zahlreiche Überreste zeugen bis heute davon. Eine gepflasterte Straße führte durch die Schlucht und das Rhodopengebirge und verband die Ebene von Philippi mit Philippopolis (dem heutigen Plovdiv in Bulgarien). Entlang dieser Straße wurden Burgen und Türme errichtet, darunter offenbar auch die hier beschriebene Festung. Es handelte sich um eine kleine Anlage, die offensichtlich rein militärischen Zwecken diente und keine Siedlung war. }} * {{vCard | name = Burgruine Adriani | type = castle | lat = 41.20133 | long = 24.09998 | description = Sie gehörte wahrscheinlich zu den sogenannten „Thrakischen Burgen“, die König Philipp von Makedonien nach seinem Sieg über die Odrysen, einen Zusammenschluss thrakischer Stämme, um 340 v. Chr. errichten ließ. Die meisten frühen Befestigungsanlagen in der Region wurden nach dem 6. Jahrhundert aufgegeben, möglicherweise aufgrund von Überfällen slawischer oder anderer germanischer Stämme. Die Kirche Agios Ioannis, die noch heute inmitten der Burgruine steht, wurde offensichtlich aus Baumaterialien der Befestigungsanlage errichtet. Sie ist ein Überbleibsel eines ehemaligen Klosters aus osmanischer Zeit. Der wunderbare Blick von hier oben lohnt den etwas mühsamen Weg hinauf. }} * {{vCard | name = Burgruine Acropolis Platanias | type = castle | lat = 41.1847 | long = 24.4348 | description = Der Bau der Festung datiert in die späte römische Zeit. Eine starke Wehrmauer umgibt die Zitadelle. Zusätzlich gab es weitere befestigte Anlagen, die die Zitadelle besser organisierten und schützten. Archäologische Funde belegen eine Nutzung von der Vorgeschichte bis zur byzantinischen Zeit. Im 6. Jahrhundert wurde die Festung vermutlich infolge von Völkerwanderungen aufgegeben. }} * {{vCard | name = Burgruine Kalyvas | type = castle | lat = 41.2633 | long = 24.6245 | description = Die Burg wurde um 340 v. Chr. von König Philipp II. von Makedonien auf einer Höhe von 627 Metern erbaut. Sie wurde von den Makedonen und Römern genutzt. Sie war auch Teil des von Kaiser Justinian ausgebauten Befestigungsnetzes und wurde daher in der mittelbyzantinischen Zeit weiter genutzt. Es hatte eine strategische Position, weil es das Tal des Nestos kontrolliert. }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Drama Bridge | alt = Drama Köprüsü, Debreli Hasan Bridge | lat = 41.1724 | long = 24.3235 | wikidata = Q2791627 | description = Die 2-3 hundert Jahre alte "Drama Bridge" ist eigentlich keine Brücke, sondern ein 50 Zentimeter breiter, schmaler Aquädukt beim Dorf Nikiforos, der direkt an der Hauptstraße liegt. Die Brücke ist Thema in einem bekannten türkischen Volkslied. }} === Klöster === Auch ohne religiösen Hintergrund lohnt sich ein Besuch griechisch-orthodoxer Klöster. Sie liegen meist in abgelegenen, landschaftlich reizvollen Gegenden, sodass bereits die Anreise Teil des Erlebnisses ist. * {{vCard | name = Lydia | type = church | wikidata = Q12880311 | lat = 41.02088 | long = 24.27681 | status = top-sight | description = Ca. 1&#x202F;km von Philippi entfernt, am Ortseingang von Lydia, befindet sich eine besonders sehenswerte Kirche und ein kreuzförmiges Taufbecken in einem Bach, wo Erwachsenentaufen durchgeführt werden. Viele Griechen lassen in der Kapelle ihre Kinder taufen, wegen der besonderen Bedeutung des Ortes für das Christentum. In dem Bach, der neben der Kapelle fließt, soll der Apostel Paulus die erste Taufe auf europäischem Boden durchgeführt haben, die der reiche jüdische Händlerin Lydia. }} * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} * {{vCard | name = Heiliger Panteleimon Chrysokastro | type = church | lat = 40.89140 | long = 24.19049 | description = Sehr schöne und große Klosteranlage mit herrlichem Blick auf das Symbolo Vorgebirge und das Meer dahinter. }} * {{vCard | name = Verklärung des Erlösers | type = church | lat = 41.05742 | long = 24.59977 | description = In einer malerischen Umgebung befindet sich eine eindrucksvolle Klosteranlage, die auch ein Geschäft beherbergt, in dem klostereigene Produkte verkauft werden. }} * {{vCard | name = Metamorfosis Sotiros | type = church | lat = 41.37112 | long = 24.55158 | description = Das Kloster ist aufgrund seiner fantastischen Lage und der wunderbaren Aussicht ein lohnenswertes Ausflugsziel, wenn man in der Gegend ist. }} === Thermalquellen === * {{vCard | name = Loutra Elefteron | type = naturopathy | wikidata = Q21406772 | url = https://www.thermalspringsresort.com/ | lat = 40.73666 | long = 24.09087 | description = "Lost place" Badeerlebnis in Becken in der freien Natur oder in verfallenen Badehäusern. Die eigentliche Anlage wurde vor vielen Jahren geschlossen und ist dem Verfall preisgegeben. }} * {{vCard | name = Krinides | type = naturopathy | wikidata = Q771125 | lat = 41.01103 | long = 24.25619 | description = Bekanntes und gut besuchtes Schlammbad und kleines Thermalbecken in einem alten byzantinischen Steinbau, was auch für private Gruppen gemietet werden kann. }} * {{vCard | name = Thermia | type = naturopathy | lat = 41.46582 | long = 24.45058 | description = Selbstgebaute Wellblechhütten mit Bademöglichkeit. Das Wasser ist sehr heiß. }} == Hintergrund == Landesnatur: Ostmakedonien ist geprägt von einem eindrucksvollen Wechsel aus Gebirge, fruchtbaren Ebenen und Küste. Im Norden erstreckt sich das Rhodopen-Gebirge mit dichten Wäldern, tiefen Schluchten und einer der ursprünglichsten Naturlandschaften Griechenlands. Der Fluss Nestos prägt die Region maßgeblich. Er entspringt in Bulgarien, durchschneidet die Berge in einer spektakulären Schlucht und mündet schließlich ins Ägäische Meer. Weiter südlich öffnet sich die fruchtbare Ebene um Drama und Kavala, die seit der Antike landwirtschaftlich genutzt wird – bekannt vor allem für Mais, Sonnenblumen- und mittlerweile auch Weinanbau. Die Küste rund um Kavala und den Golf von Thassos ist abwechslungsreich: felsige Buchten, kleine Strände und vorgelagerte Inseln. Thassos selbst, die "grüne Insel", mit ihren dichten Wäldern, weißen Marmorstränden und dem markanten Bergmassiv, gehört landschaftlich zu den reizvollsten Teilen der Region. Geschichte: Ostmakedonien war bereits in der Antike ein bedeutender Raum: Philippi, gegründet von Philipp II. von Makedonien, war eine wichtige Stadt an der Via Egnatia, der großen römischen Handels- und Militärstraße zwischen West und Ost. Hier fand 42 v. Chr. auch die berühmte Schlacht zwischen den Caesar-Mördern Brutus und Cassius gegen Octavian und Marcus Antonius statt. Später wurde Philippi zu einem der ersten Orte, an denen der Apostel Paulus in Europa predigte und eine christliche Gemeinde gründete – die eindrucksvollen Ruinen mit Theater, Basiliken und Forum sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. Auch die Insel Thassos blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits im 7. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Paros kolonisiert, wurde sie durch Gold- und Marmorvorkommen wohlhabend. Im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft (ab dem 14. Jahrhundert) blieb die Region über Jahrhunderte Grenz- und Durchzugsgebiet, geprägt vom Nebeneinander verschiedener Kulturen und Religionen. Kavala entwickelte sich unter den Osmanen zu einem bedeutenden Handelshafen, bekannt für den Tabakhandel – das gut erhaltene Altstadtviertel Panagia mit seiner osmanischen Architektur erinnert noch heute daran. Erst 1913, nach den Balkankriegen, wurde Ostmakedonien endgültig Teil des griechischen Staates. == Sprache == == Anreise == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-1}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} <!-- Bitte hier den übergeordneten Artikel eintragen und dann den Kommentar entfernen --> {{IstInKat|Makedonien}} 1ur6qpb1a599zctbjt3ce7rf5guihhd 1798579 1798578 2026-08-25T08:42:59Z DocWoKav 14575 /* Archäologische Stätten */ 1798579 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Ostmakedonien''' liegt in [[Griechenland]] und ist der östiche Teil der Region [[Makedonien]]. Ostmakedonien begeistert mit einer beeindruckenden Mischung aus antiken Schätzen, wie dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Philippi, malerischen Küstenstädten, wie Kavala, und ursprünglicher Natur, wie der Nestos-Schlucht oder der grünen Insel Thassos. == Regionen == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Ostmakedonien ein Teil der Verwaltungseinheit "Ostmakedonien und Thrakien" (Anatoliki Makedonia kai Thraki) die nordöstlichste der 13 Regionen Griechenlands. In der griechischen Verwaltungseinheit Ostmakedonien und Thrakien verläuft die Grenze zwischen den beiden historischen Regionen entlang des Flusses [[Nestos]]. Alle Gebiete und Städte westlich des Nestos gehören geografisch und historisch zu Ostmakedonien, während die Gebiete östlich davon zu [[Thrakien]] zählen. == Orte == * {{vCard | name = Ofrynio | type = city | wikidata = Q12278946 | description = Das Dorf Ofrinio und der zugehörige Küstenort Paralia Ofriniou (auch als Tuzla bekannt) sind als Badeort besonders beliebt bei Leuten aus [[Serres]] und vor allem vom Balkan, die dort in großer Zahl Ferienhäuser und -wohnungen besitzen. In den Sommermonaten hört man in den Straßen mehr Bulgarisch als Griechisch, und auch die Gastronomie hat sich auf diese Badegäste eingestellt. Im Winter ist die Umgebung fast verlassen, während in den Sommermonaten reger Trubel herrscht. }} : Der Strand Ofryniou erstreckt sich weit entlang der Bucht. Er bietet voll ausgestattete Abschnitte mit Strandbars sowie ruhigere, freie Abschnitte für Handtücher und Sonnenschirme. Entlang der Küstenstraße reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, in denen frischer Fisch und griechische Spezialitäten serviert werden. * {{vCard | name = Nea Peramos | type = city | wikidata = Q3555810 | description = Nea Peramos ist ein beliebter touristischer Küstenort. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. Nach Saisonende wird es deutlich ruhiger, wenn die Touristenmassen des Sommers verschwunden sind. Eine schöne Promenade zieht sich entlang des Ortes, gesäumt von Cafés und Restaurants. Eine Burg am Ende der Bucht bietet ein schönes Fotomotiv. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Nea Iraklitsa | type = city | wikidata = Q12249458 | description = Nea Iraklitsa ist ein malerischer Küstenort, der direkt neben Nea Peramos liegt. Der ehemalige Fischerort hat sich zu einem charmanten Reiseziel entwickelt, das traditionelles Flair mit moderner touristischer Infrastruktur verbindet. Die Paralia Neas Iraklitsas erstreckt sich in einer geschützten Bucht mit feinem Sand und klarem, flachem Wasser. Sie bietet sowohl gut organisierte Abschnitte mit Liegen und Wassersportmöglichkeiten als auch ruhigere Bereiche. Das Herzstück des Ortes bildet die Marina. Entlang des Hafens verläuft eine Fußgängerpromenade mit Fischtavernen, Ouzerien, Cafés und Eisdielen – bekannt für Loukoumades (traditionelle griechische Honigbällchen). Die Steilküste um Nea Iraklitsa bietet zudem zahlreiche Sportkletterrouten direkt über dem Meer, die bei Kletterern und Aktivurlaubern sehr beliebt sind. Die Marina ist chronisch überfüllt, sodass man als Gast mit eigenem Boot nie einen Liegeplatz findet und entweder nach Kavala oder Nea Peramos ausweichen muss. }} * {{vCard | name = Eleftheroupoli | type = city | wikidata = Q2418571 | description = Provinzstädchen und regionales Zentrum am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges. Klassische Kafenions, Tavernen und kleine Geschäfte, bieten ein authentisches regionales Alltagsleben abseits des Massentourismus. Das umliegende Gebirge bietet idyllische Wanderwege, grüne Bergdörfer und historische Klöster. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Drama | type = city | wikidata = Q212841 | description = Drama ist das lebendige, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des umgebenden Binnenlandes mit einigen Sehenswürdigkeiten. Ein lohnendes Ausflugsziel. }} * {{vCard | name = Kato Nevrokopi | type = city | wikidata = Q3409187 | description = Die Region liegt in einem Hochtal und ist vor allem für ihr extremes Winterklima sowie als bedeutendes Landwirtschaftszentrum bekannt. Durch die geografische Kessellage auf rund 550 Metern Höhe registriert Kato Nevrokopi regelmäßig die tiefsten Temperaturen Griechenlands, die im Winter mitunter unter -20{{nnbsp}}°C fallen. Die Hochebene ist berühmt für den Anbau hochqualitativer Agrarprodukte, insbesondere der gesetzlich geschützten Nevrokopi-Kartoffeln sowie lokaler Bohnensorten (Gigantes). }} * {{vCard | name = Kavala | type = city | wikidata = Q187352 | description = Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Nea Karvali | type = city | wikidata = Q12249465 | description = Der Ort besitzt eine tiefe kulturelle Geschichte: Er wurde in den 1920er-Jahren von griechischen Flüchtlingen aus Kappadokien (Gülşehir/Karvali) gegründet. Nea Karvali bietet eine schöne Promenade mit Cafés und Restaurants sowie einen Sandstrand – teils mit, teils ohne Beachbars – und ist besonders bei Sommergästen aus dem Balkan beliebt. Landesweit bekannt ist der Ort zudem für seine traditionellen Kourabiedes, ein Mandel-Buttergebäck mit Puderzucker. Entlang der Hauptstraße stellen zahlreiche Bäckereien dieses Mürbegebäck bis heute nach alten kappadokischen Familienrezepten her. }} * {{vCard | name = Chrysoupoli | type = city | wikidata = Q2007855 | url = n | description = Chrysoupoli ist eine lebendige Kleinstadt mit rund 9.000 Einwohnern. Sie liegt zentral in der fruchtbaren Ebene nahe dem Fluss Nestos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nestos. Unweit der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Kavala „Alexander der Große“. Die ertragreiche Nestos-Ebene rund um Chrysoupoli ist geprägt von intensivem Ackerbau, unter anderem mit Spargel, Kiwis, Mais und Obst. }} * {{vCard | name = Keramoti | type = city | wikidata = Q1739185 | description = Keramoti ist ein beschaulicher Küstenort, der auf einer weit ins Meer ragenden Landzunge direkt gegenüber der Insel [[Thasos]] liegt. Der ehemalige Fischerort ist vor allem als zentraler Fährhafen sowie für seine kilometerlangen Sandstrände bekannt. Der Keramoti Beach erstreckt sich über mehrere Kilometer rund um die Spitze der Halbinsel: Der Strand fällt flach ab, verfügt über feinen Sand und bietet sowohl gut ausgestattete Abschnitte mit Strandbars als auch naturbelassene Bereiche. Entlang der Hafenkante reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, die für ihren tagesfrischen Fisch und frische Meeresfrüchte bekannt sind. Durch die direkte Lage am Nestos]]-Delta ist der Ort von Pinienwäldern, Feuchtgebieten und einer reichen Vogelwelt umgeben, was ihn auch für Naturbeobachtungen attraktiv macht. Zudem ist Keramoti ein beliebter Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Thasos-Stadt | type = city | wikidata = Q557754 | description = Limenas (auch als Thasos-Stadt bekannt) ist der Hauptort und das administrative, wirtschaftliche sowie touristische Zentrum der Insel Thasos. Die Hafenstadt verbindet Inselflair mit einer reichen Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Der alte Hafen und die Fußgängerzone bilden das gastronomische Herzstück mit Tavernen, Bars, Cafés und Souvenirläden. Der moderne Hafen ist der Hauptankunftsort für Autofähren, die mehrmals täglich vom Festland, von Keramoti aus, anlegen. Direkt am Ortsrand liegen gut organisierte Sandstrände, die fußläufig erreichbar sind. }} == Weitere Ziele == === Natur === * {{vCard | name = Nationalpark Rhodopen | type = landscape | wikidata = Q24953275 | description = Es handelt sich um ein großes Naturgebiet in den '''[[Rhodopen]]''', einem Gebirge, das sich im Süden Bulgariens und im Norden Griechenlands erstreckt. Die Landschaft wird vor allem von Fichten-, Kiefern- und Buchenwäldern geprägt. Sanfte bewaldete Bergrücken wechseln sich mit tiefen Schluchten und felsigen Tälern ab. In der Region leben unter anderem Braunbären, Wölfe, Wildkatzen und zahlreiche Greifvögel. Die Region hat eine ausgeprägte lokale Kultur mit alten Bergdörfern, Steinhäusern mit Holzelementen und regionaler Küche. }} * {{vCard | name = Frakto Forest | type = landscape | wikidata = Q7925029 | description = Der Urwald von Frakto liegt im Norden des Regionalbezirks Drama an der Grenze zu Bulgarien und ist das einzige unberührte Urwaldreservat Griechenlands. Er schützt jahrhundertealte Buchen-, Fichten- und Kiefernbestände, die völlig ohne menschliche Forstwirtschaft erhalten bleiben. Er beherbergt seltene Wildtiere wie Braunbären, Wölfe, Gämse und Spechtarten. }} * {{vCard | name = Elatia-Wald | type = landscape | wikidata = Q6368518 | description = Ebenfalls im Katharo-Eski-Massiv nördlich von Drama gelegen, ist der Elatia-Wald (auch Karatere genannt) für seine beeindruckenden Fichtenbestände bekannt. Er ist die Heimat der Rotfichte, die hier ihre südlichste Verbreitungsgrenze in Europa erreicht. Der Wald zeichnet sich durch abwechslungsreiche Landschaften mit reicher Flora aus. Er ist ein wichtiges Schutzgebiet für Raubvögel und Säugetiere der Rhodopen. }} * {{vCard | name = Falakro | type = landscape | wikidata = Q2581216 | description = Das Massiv nördlich der Stadt Drama erhebt sich bis auf über 2.200 Meter und beherbergt alpine Ökosysteme. Es ist bekannt für seine seltenen alpinen Pflanzenarten, Orchideen und endemische Flora. Es ist ein Lebensraum für seltene Greifvögel und Gamswild. Es ist ein ausgedehntes Natura-2000-Schutzgebiet mit Höhlenlandschaften und Kalksteinformationen. }} * {{vCard | name = Pangeo | type = landscape | wikidata = Q1448901 | description = Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. }} * {{vCard | name = Symvolon | type = landscape | wikidata = Q12285484 | description = Das bewaldete Symvolon-Gebirge (Σύμβολο) erstreckt sich als Küstengebirgszug entlang des Golfs von Kavala. Es bildet die imposante Kulisse hinter den Küstenorten Nea Peramos und Nea Iraklitsa und bietet eine reizvolle Kombination aus Wandermöglichkeiten, Panoramablicken und historischen Sehenswürdigkeiten. Die sanft abfallenden Hanglagen sind geprägt von Pinienwäldern, mediterraner Macchie, Weinanbau und Olivenhainen. Da das Gebirge direkt an die Ägäis grenzt, eröffnet sich von vielen Wegabschnitten aus ein weiter Blick über das Meer, die Insel Thassos, das breite Mündungsgebiet und das Pangaion-Massiv. Traditionelle Dörfer mit typisch griechischen Tavernen und Kafeneions lohnen einen Besuch. . }} * {{vCard | name = Nestos Delta National Park | type = landscape | wikidata = Q56254242 }} * {{vCard | name = Höhle von Alistrati | type = landscape | wikidata = Q11041853 }} * {{vCard | name = Höhle von Maras | alt = Aggitis River cave | type = landscape | wikidata = Q12285499 }} * {{vCard | type = waterfall | name = Ag.Barbara Wasserfall and See | lat = 41.3456 | long = 24.5883 | description = Ein kleiner See befindet sich 600&#x202F;m von der Straße entfernt mit einem Wasserfall mitten im Wald. Bänke und Tische landen zum Ausruhen ein und der See zu einem Bad im kalten Wasser. Von der Hauptstraße biegt man an einer Beschilderung ab und folgt dem Schotterweg ca.&nbsp;300&#x202F;m bis zum Parkplatz. Dort überquert man den kleinen Fluss über eine Brücke aus Baumstämmen. Der Wasserfall liegt ca.&nbsp;500&#x202F;m landeinwärts in der Nähe eines Tierunterstandes. Der Wasserfall ist nicht am Fluss gelegen, den man überqueren musste, sondern im Wald! }} * {{vCard | name = Lepidas Wasserfall | type = waterfall | lat = 41.38741663129291 | long = 24.619915405745875 | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Dipotama 700&#x202F;m Fußweg vom Feldweg. }} * {{vCard | name = Livaditis Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q109562646 | lat = 41.3251 | long = 24.6760 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Levaditis mit 3 Pools lädt zum Entspannen im Wasser ein. Der Wasserfall ist gut ausgeschildert, sobald man das Dorf Livaditis erreicht hat. Nach dem Verlassen des Dorfes fährt man noch 3,5&#x202F;km auf einer asphaltierten Straße. Dann erreicht man einen größeren Parkplatz, von dem aus eine 2,2&#x202F;km lange Schotterstraße zu einem kleinen Schutzort führt. Ohne Allradantrieb ist der Feldweg nur mit Vorsicht zu benutzen. Von dort führt ein schöner, gut beschilderter 2&#x202F;km langer Wanderweg bergab durch den Wald zum Wasserfall. Auch im Sommer steht reichlich Wasser für ein kühles Bad zur Verfügung. }} * {{vCard | name = Nestos Schlucht | type = canyon | wikidata = Q56254242 | lat = 41.1028 | long = 24.7434 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | show = copy | description = bei Toxotes ist von besonderer natürlicher Schönheit. Der Fluss Nestos schlängelt sich durch die Kalkberge und formte eine einzigartige Landschaft. Entlang der Schlucht führt eine etwa 10&#x202F;km langer Wanderweg entlang hoher Klippen mit schönen Ausblicken auf den Fluss. Im heißen Sommer ist es ein Vergnügen, ein erfrischendes Bad im eiskalten Fluss zu nehmen. }} === Archäologische Stätten === * {{vCard | name = Philippi | type = archaeological site | wikidata = Q379652 | description = Antike Stadt mit sehr gut erhaltenem Forum, Theater, Basiliken und frühchristlichen Monumenten. Philippi war eine wichtige makedonische Stadt und später römische Kolonie; hier fand auch die berühmte Schlacht von Philippi 42 v. Chr. statt und war Wirkungsstätte des Apostel Paulus. UNESCO-Welterbe. }} * {{vCard | name = Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q217414 | description = Bedeutende makedonische und hellenistisch-römische Stadt an der [[Via Egnatia]]. Besonders sehenswert sind der Löwe von Amphipolis, die Stadtmauern, das Gymnasion und das große Grabbau-Ensemble. In der Umgebung befindet sich auch der bekannte Kasta-Tumulus. }} * {{vCard | name = Turm von Apollonia | type = archaeological site | url = https://www.efakav.gr/%CF%80%CF%8D%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82/ | lat = 40.74122 | long = 24.14481 | description = Der Turm von Apollonia ist eine spätbyzantinische Befestigung aus dem 13.–14. Jahrhundert. Sie steht auf einer Anhöhe direkt südlich der Ethniki Odos 2. Von hier aus kontrollierte man den Küstenabschnitt zwischen der Mündung des Struma und der Burg von Anaktoropolis. Der etwa 700{{nnbsp}}m nordöstlich gelegene Ort Pyrgos ist nach dem Turm benannt. }} * {{vCard | name = Burgruine von Zichna | type = archaeological site | lat = 41.03700 | long = 23.80607 | description = Die Ruinen der byzantinischen Burg Zichna befinden sich sechs Kilometer nordwestlich der heutigen Stadt Nea Zichni. Von der Burg sind heute fünf Festungsabschnitte, zwei Tore und ein Turm erhalten, ebenso wie eine byzantinische Kirche, eine Zisterne und zwei osmanische Bäder. Von dem angrenzenden Dorf, das bis in die 1960er Jahre bewohnt war, zeugen drei Hausruinen, eine Brücke und die nachbyzantinische Kirche „Hagios Ioannis Prodromos” von der einstigen Besiedlung. }} * {{vCard | name = Festungsruine von Aggitis | type = archaeological site | lat = 41.22333 | long = 23.89270 | description = Die große Fläche der Befestigung deutet eher auf eine Siedlung als auf eine reine Festung hin – vermutlich eine frühbyzantinische Anlage aus der Gruppe makedonischer Siedlungen, die spätestens nach dem 7. Jahrhundert infolge germanischer, awarischer und slawischer Überfälle aufgegeben wurden. Die Befestigungsmauer ist nicht mehr vollständig erhalten, aber durchgehend sichtbar, ebenso die Ruinen mehrerer runder, eckiger und eines polygonalen Turms. Im Inneren dominiert die Ruine einer großen dreischiffigen Basilika, sonst gibt es nur wenige Gebäudereste. Das unerforschte Areal könnte interessante Funde bergen. }} * {{vCard | name = Burgruine von Petroussa | type = castle | lat = 41.23031 | long = 24.02069 | description = Inmitten der Petroussa-Schlucht liegt eine Festung. In der frühbyzantinischen Zeit war dies eine recht gut entwickelte Region. Zahlreiche Überreste zeugen bis heute davon. Eine gepflasterte Straße führte durch die Schlucht und das Rhodopengebirge und verband die Ebene von Philippi mit Philippopolis (dem heutigen Plovdiv in Bulgarien). Entlang dieser Straße wurden Burgen und Türme errichtet, darunter offenbar auch die hier beschriebene Festung. Es handelte sich um eine kleine Anlage, die offensichtlich rein militärischen Zwecken diente und keine Siedlung war. }} * {{vCard | name = Burgruine Adriani | type = castle | lat = 41.20133 | long = 24.09998 | description = Sie gehörte wahrscheinlich zu den sogenannten „Thrakischen Burgen“, die König Philipp von Makedonien nach seinem Sieg über die Odrysen, einen Zusammenschluss thrakischer Stämme, um 340 v. Chr. errichten ließ. Die meisten frühen Befestigungsanlagen in der Region wurden nach dem 6. Jahrhundert aufgegeben, möglicherweise aufgrund von Überfällen slawischer oder anderer germanischer Stämme. Die Kirche Agios Ioannis, die noch heute inmitten der Burgruine steht, wurde offensichtlich aus Baumaterialien der Befestigungsanlage errichtet. Sie ist ein Überbleibsel eines ehemaligen Klosters aus osmanischer Zeit. Der wunderbare Blick von hier oben lohnt den etwas mühsamen Weg hinauf. }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Drama Bridge | alt = Drama Köprüsü, Debreli Hasan Bridge | lat = 41.1724 | long = 24.3235 | wikidata = Q2791627 | description = Die 2-3 hundert Jahre alte "Drama Bridge" ist eigentlich keine Brücke, sondern ein 50 Zentimeter breiter, schmaler Aquädukt beim Dorf Nikiforos, der direkt an der Hauptstraße liegt. Die Brücke ist Thema in einem bekannten türkischen Volkslied. }} * {{vCard | name = Burgruine Acropolis Platanias | type = castle | lat = 41.1847 | long = 24.4348 | description = Der Bau der Festung datiert in die späte römische Zeit. Eine starke Wehrmauer umgibt die Zitadelle. Zusätzlich gab es weitere befestigte Anlagen, die die Zitadelle besser organisierten und schützten. Archäologische Funde belegen eine Nutzung von der Vorgeschichte bis zur byzantinischen Zeit. Im 6. Jahrhundert wurde die Festung vermutlich infolge von Völkerwanderungen aufgegeben. }} * {{vCard | name = Burgruine Kalyvas | type = castle | lat = 41.2633 | long = 24.6245 | description = Die Burg wurde um 340 v. Chr. von König Philipp II. von Makedonien auf einer Höhe von 627 Metern erbaut. Sie wurde von den Makedonen und Römern genutzt. Sie war auch Teil des von Kaiser Justinian ausgebauten Befestigungsnetzes und wurde daher in der mittelbyzantinischen Zeit weiter genutzt. Es hatte eine strategische Position, weil es das Tal des Nestos kontrolliert. }} === Klöster === Auch ohne religiösen Hintergrund lohnt sich ein Besuch griechisch-orthodoxer Klöster. Sie liegen meist in abgelegenen, landschaftlich reizvollen Gegenden, sodass bereits die Anreise Teil des Erlebnisses ist. * {{vCard | name = Lydia | type = church | wikidata = Q12880311 | lat = 41.02088 | long = 24.27681 | status = top-sight | description = Ca. 1&#x202F;km von Philippi entfernt, am Ortseingang von Lydia, befindet sich eine besonders sehenswerte Kirche und ein kreuzförmiges Taufbecken in einem Bach, wo Erwachsenentaufen durchgeführt werden. Viele Griechen lassen in der Kapelle ihre Kinder taufen, wegen der besonderen Bedeutung des Ortes für das Christentum. In dem Bach, der neben der Kapelle fließt, soll der Apostel Paulus die erste Taufe auf europäischem Boden durchgeführt haben, die der reiche jüdische Händlerin Lydia. }} * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} * {{vCard | name = Heiliger Panteleimon Chrysokastro | type = church | lat = 40.89140 | long = 24.19049 | description = Sehr schöne und große Klosteranlage mit herrlichem Blick auf das Symbolo Vorgebirge und das Meer dahinter. }} * {{vCard | name = Verklärung des Erlösers | type = church | lat = 41.05742 | long = 24.59977 | description = In einer malerischen Umgebung befindet sich eine eindrucksvolle Klosteranlage, die auch ein Geschäft beherbergt, in dem klostereigene Produkte verkauft werden. }} * {{vCard | name = Metamorfosis Sotiros | type = church | lat = 41.37112 | long = 24.55158 | description = Das Kloster ist aufgrund seiner fantastischen Lage und der wunderbaren Aussicht ein lohnenswertes Ausflugsziel, wenn man in der Gegend ist. }} === Thermalquellen === * {{vCard | name = Loutra Elefteron | type = naturopathy | wikidata = Q21406772 | url = https://www.thermalspringsresort.com/ | lat = 40.73666 | long = 24.09087 | description = "Lost place" Badeerlebnis in Becken in der freien Natur oder in verfallenen Badehäusern. Die eigentliche Anlage wurde vor vielen Jahren geschlossen und ist dem Verfall preisgegeben. }} * {{vCard | name = Krinides | type = naturopathy | wikidata = Q771125 | lat = 41.01103 | long = 24.25619 | description = Bekanntes und gut besuchtes Schlammbad und kleines Thermalbecken in einem alten byzantinischen Steinbau, was auch für private Gruppen gemietet werden kann. }} * {{vCard | name = Thermia | type = naturopathy | lat = 41.46582 | long = 24.45058 | description = Selbstgebaute Wellblechhütten mit Bademöglichkeit. Das Wasser ist sehr heiß. }} == Hintergrund == Landesnatur: Ostmakedonien ist geprägt von einem eindrucksvollen Wechsel aus Gebirge, fruchtbaren Ebenen und Küste. Im Norden erstreckt sich das Rhodopen-Gebirge mit dichten Wäldern, tiefen Schluchten und einer der ursprünglichsten Naturlandschaften Griechenlands. Der Fluss Nestos prägt die Region maßgeblich. Er entspringt in Bulgarien, durchschneidet die Berge in einer spektakulären Schlucht und mündet schließlich ins Ägäische Meer. Weiter südlich öffnet sich die fruchtbare Ebene um Drama und Kavala, die seit der Antike landwirtschaftlich genutzt wird – bekannt vor allem für Mais, Sonnenblumen- und mittlerweile auch Weinanbau. Die Küste rund um Kavala und den Golf von Thassos ist abwechslungsreich: felsige Buchten, kleine Strände und vorgelagerte Inseln. Thassos selbst, die "grüne Insel", mit ihren dichten Wäldern, weißen Marmorstränden und dem markanten Bergmassiv, gehört landschaftlich zu den reizvollsten Teilen der Region. Geschichte: Ostmakedonien war bereits in der Antike ein bedeutender Raum: Philippi, gegründet von Philipp II. von Makedonien, war eine wichtige Stadt an der Via Egnatia, der großen römischen Handels- und Militärstraße zwischen West und Ost. Hier fand 42 v. Chr. auch die berühmte Schlacht zwischen den Caesar-Mördern Brutus und Cassius gegen Octavian und Marcus Antonius statt. Später wurde Philippi zu einem der ersten Orte, an denen der Apostel Paulus in Europa predigte und eine christliche Gemeinde gründete – die eindrucksvollen Ruinen mit Theater, Basiliken und Forum sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. Auch die Insel Thassos blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits im 7. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Paros kolonisiert, wurde sie durch Gold- und Marmorvorkommen wohlhabend. Im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft (ab dem 14. Jahrhundert) blieb die Region über Jahrhunderte Grenz- und Durchzugsgebiet, geprägt vom Nebeneinander verschiedener Kulturen und Religionen. Kavala entwickelte sich unter den Osmanen zu einem bedeutenden Handelshafen, bekannt für den Tabakhandel – das gut erhaltene Altstadtviertel Panagia mit seiner osmanischen Architektur erinnert noch heute daran. Erst 1913, nach den Balkankriegen, wurde Ostmakedonien endgültig Teil des griechischen Staates. == Sprache == == Anreise == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-1}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} <!-- Bitte hier den übergeordneten Artikel eintragen und dann den Kommentar entfernen --> {{IstInKat|Makedonien}} kuodfrp58x6iiy3z29p9137m8winbae 1798580 1798579 2026-08-25T08:43:44Z DocWoKav 14575 /* Archäologische Stätten */ 1798580 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Ostmakedonien''' liegt in [[Griechenland]] und ist der östiche Teil der Region [[Makedonien]]. Ostmakedonien begeistert mit einer beeindruckenden Mischung aus antiken Schätzen, wie dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Philippi, malerischen Küstenstädten, wie Kavala, und ursprünglicher Natur, wie der Nestos-Schlucht oder der grünen Insel Thassos. == Regionen == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Ostmakedonien ein Teil der Verwaltungseinheit "Ostmakedonien und Thrakien" (Anatoliki Makedonia kai Thraki) die nordöstlichste der 13 Regionen Griechenlands. In der griechischen Verwaltungseinheit Ostmakedonien und Thrakien verläuft die Grenze zwischen den beiden historischen Regionen entlang des Flusses [[Nestos]]. Alle Gebiete und Städte westlich des Nestos gehören geografisch und historisch zu Ostmakedonien, während die Gebiete östlich davon zu [[Thrakien]] zählen. == Orte == * {{vCard | name = Ofrynio | type = city | wikidata = Q12278946 | description = Das Dorf Ofrinio und der zugehörige Küstenort Paralia Ofriniou (auch als Tuzla bekannt) sind als Badeort besonders beliebt bei Leuten aus [[Serres]] und vor allem vom Balkan, die dort in großer Zahl Ferienhäuser und -wohnungen besitzen. In den Sommermonaten hört man in den Straßen mehr Bulgarisch als Griechisch, und auch die Gastronomie hat sich auf diese Badegäste eingestellt. Im Winter ist die Umgebung fast verlassen, während in den Sommermonaten reger Trubel herrscht. }} : Der Strand Ofryniou erstreckt sich weit entlang der Bucht. Er bietet voll ausgestattete Abschnitte mit Strandbars sowie ruhigere, freie Abschnitte für Handtücher und Sonnenschirme. Entlang der Küstenstraße reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, in denen frischer Fisch und griechische Spezialitäten serviert werden. * {{vCard | name = Nea Peramos | type = city | wikidata = Q3555810 | description = Nea Peramos ist ein beliebter touristischer Küstenort. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. Nach Saisonende wird es deutlich ruhiger, wenn die Touristenmassen des Sommers verschwunden sind. Eine schöne Promenade zieht sich entlang des Ortes, gesäumt von Cafés und Restaurants. Eine Burg am Ende der Bucht bietet ein schönes Fotomotiv. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Nea Iraklitsa | type = city | wikidata = Q12249458 | description = Nea Iraklitsa ist ein malerischer Küstenort, der direkt neben Nea Peramos liegt. Der ehemalige Fischerort hat sich zu einem charmanten Reiseziel entwickelt, das traditionelles Flair mit moderner touristischer Infrastruktur verbindet. Die Paralia Neas Iraklitsas erstreckt sich in einer geschützten Bucht mit feinem Sand und klarem, flachem Wasser. Sie bietet sowohl gut organisierte Abschnitte mit Liegen und Wassersportmöglichkeiten als auch ruhigere Bereiche. Das Herzstück des Ortes bildet die Marina. Entlang des Hafens verläuft eine Fußgängerpromenade mit Fischtavernen, Ouzerien, Cafés und Eisdielen – bekannt für Loukoumades (traditionelle griechische Honigbällchen). Die Steilküste um Nea Iraklitsa bietet zudem zahlreiche Sportkletterrouten direkt über dem Meer, die bei Kletterern und Aktivurlaubern sehr beliebt sind. Die Marina ist chronisch überfüllt, sodass man als Gast mit eigenem Boot nie einen Liegeplatz findet und entweder nach Kavala oder Nea Peramos ausweichen muss. }} * {{vCard | name = Eleftheroupoli | type = city | wikidata = Q2418571 | description = Provinzstädchen und regionales Zentrum am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges. Klassische Kafenions, Tavernen und kleine Geschäfte, bieten ein authentisches regionales Alltagsleben abseits des Massentourismus. Das umliegende Gebirge bietet idyllische Wanderwege, grüne Bergdörfer und historische Klöster. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Drama | type = city | wikidata = Q212841 | description = Drama ist das lebendige, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des umgebenden Binnenlandes mit einigen Sehenswürdigkeiten. Ein lohnendes Ausflugsziel. }} * {{vCard | name = Kato Nevrokopi | type = city | wikidata = Q3409187 | description = Die Region liegt in einem Hochtal und ist vor allem für ihr extremes Winterklima sowie als bedeutendes Landwirtschaftszentrum bekannt. Durch die geografische Kessellage auf rund 550 Metern Höhe registriert Kato Nevrokopi regelmäßig die tiefsten Temperaturen Griechenlands, die im Winter mitunter unter -20{{nnbsp}}°C fallen. Die Hochebene ist berühmt für den Anbau hochqualitativer Agrarprodukte, insbesondere der gesetzlich geschützten Nevrokopi-Kartoffeln sowie lokaler Bohnensorten (Gigantes). }} * {{vCard | name = Kavala | type = city | wikidata = Q187352 | description = Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Nea Karvali | type = city | wikidata = Q12249465 | description = Der Ort besitzt eine tiefe kulturelle Geschichte: Er wurde in den 1920er-Jahren von griechischen Flüchtlingen aus Kappadokien (Gülşehir/Karvali) gegründet. Nea Karvali bietet eine schöne Promenade mit Cafés und Restaurants sowie einen Sandstrand – teils mit, teils ohne Beachbars – und ist besonders bei Sommergästen aus dem Balkan beliebt. Landesweit bekannt ist der Ort zudem für seine traditionellen Kourabiedes, ein Mandel-Buttergebäck mit Puderzucker. Entlang der Hauptstraße stellen zahlreiche Bäckereien dieses Mürbegebäck bis heute nach alten kappadokischen Familienrezepten her. }} * {{vCard | name = Chrysoupoli | type = city | wikidata = Q2007855 | url = n | description = Chrysoupoli ist eine lebendige Kleinstadt mit rund 9.000 Einwohnern. Sie liegt zentral in der fruchtbaren Ebene nahe dem Fluss Nestos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nestos. Unweit der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Kavala „Alexander der Große“. Die ertragreiche Nestos-Ebene rund um Chrysoupoli ist geprägt von intensivem Ackerbau, unter anderem mit Spargel, Kiwis, Mais und Obst. }} * {{vCard | name = Keramoti | type = city | wikidata = Q1739185 | description = Keramoti ist ein beschaulicher Küstenort, der auf einer weit ins Meer ragenden Landzunge direkt gegenüber der Insel [[Thasos]] liegt. Der ehemalige Fischerort ist vor allem als zentraler Fährhafen sowie für seine kilometerlangen Sandstrände bekannt. Der Keramoti Beach erstreckt sich über mehrere Kilometer rund um die Spitze der Halbinsel: Der Strand fällt flach ab, verfügt über feinen Sand und bietet sowohl gut ausgestattete Abschnitte mit Strandbars als auch naturbelassene Bereiche. Entlang der Hafenkante reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, die für ihren tagesfrischen Fisch und frische Meeresfrüchte bekannt sind. Durch die direkte Lage am Nestos]]-Delta ist der Ort von Pinienwäldern, Feuchtgebieten und einer reichen Vogelwelt umgeben, was ihn auch für Naturbeobachtungen attraktiv macht. Zudem ist Keramoti ein beliebter Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Thasos-Stadt | type = city | wikidata = Q557754 | description = Limenas (auch als Thasos-Stadt bekannt) ist der Hauptort und das administrative, wirtschaftliche sowie touristische Zentrum der Insel Thasos. Die Hafenstadt verbindet Inselflair mit einer reichen Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Der alte Hafen und die Fußgängerzone bilden das gastronomische Herzstück mit Tavernen, Bars, Cafés und Souvenirläden. Der moderne Hafen ist der Hauptankunftsort für Autofähren, die mehrmals täglich vom Festland, von Keramoti aus, anlegen. Direkt am Ortsrand liegen gut organisierte Sandstrände, die fußläufig erreichbar sind. }} == Weitere Ziele == === Natur === * {{vCard | name = Nationalpark Rhodopen | type = landscape | wikidata = Q24953275 | description = Es handelt sich um ein großes Naturgebiet in den '''[[Rhodopen]]''', einem Gebirge, das sich im Süden Bulgariens und im Norden Griechenlands erstreckt. Die Landschaft wird vor allem von Fichten-, Kiefern- und Buchenwäldern geprägt. Sanfte bewaldete Bergrücken wechseln sich mit tiefen Schluchten und felsigen Tälern ab. In der Region leben unter anderem Braunbären, Wölfe, Wildkatzen und zahlreiche Greifvögel. Die Region hat eine ausgeprägte lokale Kultur mit alten Bergdörfern, Steinhäusern mit Holzelementen und regionaler Küche. }} * {{vCard | name = Frakto Forest | type = landscape | wikidata = Q7925029 | description = Der Urwald von Frakto liegt im Norden des Regionalbezirks Drama an der Grenze zu Bulgarien und ist das einzige unberührte Urwaldreservat Griechenlands. Er schützt jahrhundertealte Buchen-, Fichten- und Kiefernbestände, die völlig ohne menschliche Forstwirtschaft erhalten bleiben. Er beherbergt seltene Wildtiere wie Braunbären, Wölfe, Gämse und Spechtarten. }} * {{vCard | name = Elatia-Wald | type = landscape | wikidata = Q6368518 | description = Ebenfalls im Katharo-Eski-Massiv nördlich von Drama gelegen, ist der Elatia-Wald (auch Karatere genannt) für seine beeindruckenden Fichtenbestände bekannt. Er ist die Heimat der Rotfichte, die hier ihre südlichste Verbreitungsgrenze in Europa erreicht. Der Wald zeichnet sich durch abwechslungsreiche Landschaften mit reicher Flora aus. Er ist ein wichtiges Schutzgebiet für Raubvögel und Säugetiere der Rhodopen. }} * {{vCard | name = Falakro | type = landscape | wikidata = Q2581216 | description = Das Massiv nördlich der Stadt Drama erhebt sich bis auf über 2.200 Meter und beherbergt alpine Ökosysteme. Es ist bekannt für seine seltenen alpinen Pflanzenarten, Orchideen und endemische Flora. Es ist ein Lebensraum für seltene Greifvögel und Gamswild. Es ist ein ausgedehntes Natura-2000-Schutzgebiet mit Höhlenlandschaften und Kalksteinformationen. }} * {{vCard | name = Pangeo | type = landscape | wikidata = Q1448901 | description = Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. }} * {{vCard | name = Symvolon | type = landscape | wikidata = Q12285484 | description = Das bewaldete Symvolon-Gebirge (Σύμβολο) erstreckt sich als Küstengebirgszug entlang des Golfs von Kavala. Es bildet die imposante Kulisse hinter den Küstenorten Nea Peramos und Nea Iraklitsa und bietet eine reizvolle Kombination aus Wandermöglichkeiten, Panoramablicken und historischen Sehenswürdigkeiten. Die sanft abfallenden Hanglagen sind geprägt von Pinienwäldern, mediterraner Macchie, Weinanbau und Olivenhainen. Da das Gebirge direkt an die Ägäis grenzt, eröffnet sich von vielen Wegabschnitten aus ein weiter Blick über das Meer, die Insel Thassos, das breite Mündungsgebiet und das Pangaion-Massiv. Traditionelle Dörfer mit typisch griechischen Tavernen und Kafeneions lohnen einen Besuch. . }} * {{vCard | name = Nestos Delta National Park | type = landscape | wikidata = Q56254242 }} * {{vCard | name = Höhle von Alistrati | type = landscape | wikidata = Q11041853 }} * {{vCard | name = Höhle von Maras | alt = Aggitis River cave | type = landscape | wikidata = Q12285499 }} * {{vCard | type = waterfall | name = Ag.Barbara Wasserfall and See | lat = 41.3456 | long = 24.5883 | description = Ein kleiner See befindet sich 600&#x202F;m von der Straße entfernt mit einem Wasserfall mitten im Wald. Bänke und Tische landen zum Ausruhen ein und der See zu einem Bad im kalten Wasser. Von der Hauptstraße biegt man an einer Beschilderung ab und folgt dem Schotterweg ca.&nbsp;300&#x202F;m bis zum Parkplatz. Dort überquert man den kleinen Fluss über eine Brücke aus Baumstämmen. Der Wasserfall liegt ca.&nbsp;500&#x202F;m landeinwärts in der Nähe eines Tierunterstandes. Der Wasserfall ist nicht am Fluss gelegen, den man überqueren musste, sondern im Wald! }} * {{vCard | name = Lepidas Wasserfall | type = waterfall | lat = 41.38741663129291 | long = 24.619915405745875 | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Dipotama 700&#x202F;m Fußweg vom Feldweg. }} * {{vCard | name = Livaditis Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q109562646 | lat = 41.3251 | long = 24.6760 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Levaditis mit 3 Pools lädt zum Entspannen im Wasser ein. Der Wasserfall ist gut ausgeschildert, sobald man das Dorf Livaditis erreicht hat. Nach dem Verlassen des Dorfes fährt man noch 3,5&#x202F;km auf einer asphaltierten Straße. Dann erreicht man einen größeren Parkplatz, von dem aus eine 2,2&#x202F;km lange Schotterstraße zu einem kleinen Schutzort führt. Ohne Allradantrieb ist der Feldweg nur mit Vorsicht zu benutzen. Von dort führt ein schöner, gut beschilderter 2&#x202F;km langer Wanderweg bergab durch den Wald zum Wasserfall. Auch im Sommer steht reichlich Wasser für ein kühles Bad zur Verfügung. }} * {{vCard | name = Nestos Schlucht | type = canyon | wikidata = Q56254242 | lat = 41.1028 | long = 24.7434 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | show = copy | description = bei Toxotes ist von besonderer natürlicher Schönheit. Der Fluss Nestos schlängelt sich durch die Kalkberge und formte eine einzigartige Landschaft. Entlang der Schlucht führt eine etwa 10&#x202F;km langer Wanderweg entlang hoher Klippen mit schönen Ausblicken auf den Fluss. Im heißen Sommer ist es ein Vergnügen, ein erfrischendes Bad im eiskalten Fluss zu nehmen. }} === Archäologische Stätten === * {{vCard | name = Philippi | type = archaeological site | wikidata = Q379652 | description = Antike Stadt mit sehr gut erhaltenem Forum, Theater, Basiliken und frühchristlichen Monumenten. Philippi war eine wichtige makedonische Stadt und später römische Kolonie; hier fand auch die berühmte Schlacht von Philippi 42 v. Chr. statt und war Wirkungsstätte des Apostel Paulus. UNESCO-Welterbe. }} * {{vCard | name = Turm von Apollonia | type = archaeological site | url = https://www.efakav.gr/%CF%80%CF%8D%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82/ | lat = 40.74122 | long = 24.14481 | description = Der Turm von Apollonia ist eine spätbyzantinische Befestigung aus dem 13.–14. Jahrhundert. Sie steht auf einer Anhöhe direkt südlich der Ethniki Odos 2. Von hier aus kontrollierte man den Küstenabschnitt zwischen der Mündung des Struma und der Burg von Anaktoropolis. Der etwa 700{{nnbsp}}m nordöstlich gelegene Ort Pyrgos ist nach dem Turm benannt. }} * {{vCard | name = Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q217414 | description = Bedeutende makedonische und hellenistisch-römische Stadt an der [[Via Egnatia]]. Besonders sehenswert sind der Löwe von Amphipolis, die Stadtmauern, das Gymnasion und das große Grabbau-Ensemble. In der Umgebung befindet sich auch der bekannte Kasta-Tumulus. }} * {{vCard | name = Burgruine von Zichna | type = archaeological site | lat = 41.03700 | long = 23.80607 | description = Die Ruinen der byzantinischen Burg Zichna befinden sich sechs Kilometer nordwestlich der heutigen Stadt Nea Zichni. Von der Burg sind heute fünf Festungsabschnitte, zwei Tore und ein Turm erhalten, ebenso wie eine byzantinische Kirche, eine Zisterne und zwei osmanische Bäder. Von dem angrenzenden Dorf, das bis in die 1960er Jahre bewohnt war, zeugen drei Hausruinen, eine Brücke und die nachbyzantinische Kirche „Hagios Ioannis Prodromos” von der einstigen Besiedlung. }} * {{vCard | name = Festungsruine von Aggitis | type = archaeological site | lat = 41.22333 | long = 23.89270 | description = Die große Fläche der Befestigung deutet eher auf eine Siedlung als auf eine reine Festung hin – vermutlich eine frühbyzantinische Anlage aus der Gruppe makedonischer Siedlungen, die spätestens nach dem 7. Jahrhundert infolge germanischer, awarischer und slawischer Überfälle aufgegeben wurden. Die Befestigungsmauer ist nicht mehr vollständig erhalten, aber durchgehend sichtbar, ebenso die Ruinen mehrerer runder, eckiger und eines polygonalen Turms. Im Inneren dominiert die Ruine einer großen dreischiffigen Basilika, sonst gibt es nur wenige Gebäudereste. Das unerforschte Areal könnte interessante Funde bergen. }} * {{vCard | name = Burgruine von Petroussa | type = castle | lat = 41.23031 | long = 24.02069 | description = Inmitten der Petroussa-Schlucht liegt eine Festung. In der frühbyzantinischen Zeit war dies eine recht gut entwickelte Region. Zahlreiche Überreste zeugen bis heute davon. Eine gepflasterte Straße führte durch die Schlucht und das Rhodopengebirge und verband die Ebene von Philippi mit Philippopolis (dem heutigen Plovdiv in Bulgarien). Entlang dieser Straße wurden Burgen und Türme errichtet, darunter offenbar auch die hier beschriebene Festung. Es handelte sich um eine kleine Anlage, die offensichtlich rein militärischen Zwecken diente und keine Siedlung war. }} * {{vCard | name = Burgruine Adriani | type = castle | lat = 41.20133 | long = 24.09998 | description = Sie gehörte wahrscheinlich zu den sogenannten „Thrakischen Burgen“, die König Philipp von Makedonien nach seinem Sieg über die Odrysen, einen Zusammenschluss thrakischer Stämme, um 340 v. Chr. errichten ließ. Die meisten frühen Befestigungsanlagen in der Region wurden nach dem 6. Jahrhundert aufgegeben, möglicherweise aufgrund von Überfällen slawischer oder anderer germanischer Stämme. Die Kirche Agios Ioannis, die noch heute inmitten der Burgruine steht, wurde offensichtlich aus Baumaterialien der Befestigungsanlage errichtet. Sie ist ein Überbleibsel eines ehemaligen Klosters aus osmanischer Zeit. Der wunderbare Blick von hier oben lohnt den etwas mühsamen Weg hinauf. }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Drama Bridge | alt = Drama Köprüsü, Debreli Hasan Bridge | lat = 41.1724 | long = 24.3235 | wikidata = Q2791627 | description = Die 2-3 hundert Jahre alte "Drama Bridge" ist eigentlich keine Brücke, sondern ein 50 Zentimeter breiter, schmaler Aquädukt beim Dorf Nikiforos, der direkt an der Hauptstraße liegt. Die Brücke ist Thema in einem bekannten türkischen Volkslied. }} * {{vCard | name = Burgruine Acropolis Platanias | type = castle | lat = 41.1847 | long = 24.4348 | description = Der Bau der Festung datiert in die späte römische Zeit. Eine starke Wehrmauer umgibt die Zitadelle. Zusätzlich gab es weitere befestigte Anlagen, die die Zitadelle besser organisierten und schützten. Archäologische Funde belegen eine Nutzung von der Vorgeschichte bis zur byzantinischen Zeit. Im 6. Jahrhundert wurde die Festung vermutlich infolge von Völkerwanderungen aufgegeben. }} * {{vCard | name = Burgruine Kalyvas | type = castle | lat = 41.2633 | long = 24.6245 | description = Die Burg wurde um 340 v. Chr. von König Philipp II. von Makedonien auf einer Höhe von 627 Metern erbaut. Sie wurde von den Makedonen und Römern genutzt. Sie war auch Teil des von Kaiser Justinian ausgebauten Befestigungsnetzes und wurde daher in der mittelbyzantinischen Zeit weiter genutzt. Es hatte eine strategische Position, weil es das Tal des Nestos kontrolliert. }} === Klöster === Auch ohne religiösen Hintergrund lohnt sich ein Besuch griechisch-orthodoxer Klöster. Sie liegen meist in abgelegenen, landschaftlich reizvollen Gegenden, sodass bereits die Anreise Teil des Erlebnisses ist. * {{vCard | name = Lydia | type = church | wikidata = Q12880311 | lat = 41.02088 | long = 24.27681 | status = top-sight | description = Ca. 1&#x202F;km von Philippi entfernt, am Ortseingang von Lydia, befindet sich eine besonders sehenswerte Kirche und ein kreuzförmiges Taufbecken in einem Bach, wo Erwachsenentaufen durchgeführt werden. Viele Griechen lassen in der Kapelle ihre Kinder taufen, wegen der besonderen Bedeutung des Ortes für das Christentum. In dem Bach, der neben der Kapelle fließt, soll der Apostel Paulus die erste Taufe auf europäischem Boden durchgeführt haben, die der reiche jüdische Händlerin Lydia. }} * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} * {{vCard | name = Heiliger Panteleimon Chrysokastro | type = church | lat = 40.89140 | long = 24.19049 | description = Sehr schöne und große Klosteranlage mit herrlichem Blick auf das Symbolo Vorgebirge und das Meer dahinter. }} * {{vCard | name = Verklärung des Erlösers | type = church | lat = 41.05742 | long = 24.59977 | description = In einer malerischen Umgebung befindet sich eine eindrucksvolle Klosteranlage, die auch ein Geschäft beherbergt, in dem klostereigene Produkte verkauft werden. }} * {{vCard | name = Metamorfosis Sotiros | type = church | lat = 41.37112 | long = 24.55158 | description = Das Kloster ist aufgrund seiner fantastischen Lage und der wunderbaren Aussicht ein lohnenswertes Ausflugsziel, wenn man in der Gegend ist. }} === Thermalquellen === * {{vCard | name = Loutra Elefteron | type = naturopathy | wikidata = Q21406772 | url = https://www.thermalspringsresort.com/ | lat = 40.73666 | long = 24.09087 | description = "Lost place" Badeerlebnis in Becken in der freien Natur oder in verfallenen Badehäusern. Die eigentliche Anlage wurde vor vielen Jahren geschlossen und ist dem Verfall preisgegeben. }} * {{vCard | name = Krinides | type = naturopathy | wikidata = Q771125 | lat = 41.01103 | long = 24.25619 | description = Bekanntes und gut besuchtes Schlammbad und kleines Thermalbecken in einem alten byzantinischen Steinbau, was auch für private Gruppen gemietet werden kann. }} * {{vCard | name = Thermia | type = naturopathy | lat = 41.46582 | long = 24.45058 | description = Selbstgebaute Wellblechhütten mit Bademöglichkeit. Das Wasser ist sehr heiß. }} == Hintergrund == Landesnatur: Ostmakedonien ist geprägt von einem eindrucksvollen Wechsel aus Gebirge, fruchtbaren Ebenen und Küste. Im Norden erstreckt sich das Rhodopen-Gebirge mit dichten Wäldern, tiefen Schluchten und einer der ursprünglichsten Naturlandschaften Griechenlands. Der Fluss Nestos prägt die Region maßgeblich. Er entspringt in Bulgarien, durchschneidet die Berge in einer spektakulären Schlucht und mündet schließlich ins Ägäische Meer. Weiter südlich öffnet sich die fruchtbare Ebene um Drama und Kavala, die seit der Antike landwirtschaftlich genutzt wird – bekannt vor allem für Mais, Sonnenblumen- und mittlerweile auch Weinanbau. Die Küste rund um Kavala und den Golf von Thassos ist abwechslungsreich: felsige Buchten, kleine Strände und vorgelagerte Inseln. Thassos selbst, die "grüne Insel", mit ihren dichten Wäldern, weißen Marmorstränden und dem markanten Bergmassiv, gehört landschaftlich zu den reizvollsten Teilen der Region. Geschichte: Ostmakedonien war bereits in der Antike ein bedeutender Raum: Philippi, gegründet von Philipp II. von Makedonien, war eine wichtige Stadt an der Via Egnatia, der großen römischen Handels- und Militärstraße zwischen West und Ost. Hier fand 42 v. Chr. auch die berühmte Schlacht zwischen den Caesar-Mördern Brutus und Cassius gegen Octavian und Marcus Antonius statt. Später wurde Philippi zu einem der ersten Orte, an denen der Apostel Paulus in Europa predigte und eine christliche Gemeinde gründete – die eindrucksvollen Ruinen mit Theater, Basiliken und Forum sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. Auch die Insel Thassos blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits im 7. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Paros kolonisiert, wurde sie durch Gold- und Marmorvorkommen wohlhabend. Im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft (ab dem 14. Jahrhundert) blieb die Region über Jahrhunderte Grenz- und Durchzugsgebiet, geprägt vom Nebeneinander verschiedener Kulturen und Religionen. Kavala entwickelte sich unter den Osmanen zu einem bedeutenden Handelshafen, bekannt für den Tabakhandel – das gut erhaltene Altstadtviertel Panagia mit seiner osmanischen Architektur erinnert noch heute daran. Erst 1913, nach den Balkankriegen, wurde Ostmakedonien endgültig Teil des griechischen Staates. == Sprache == == Anreise == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-1}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} <!-- Bitte hier den übergeordneten Artikel eintragen und dann den Kommentar entfernen --> {{IstInKat|Makedonien}} 2bxswkbdf2uiy0ci32sye9q3b6k4wns 1798582 1798580 2026-08-25T08:48:12Z DocWoKav 14575 /* Archäologische Stätten */ 1798582 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Ostmakedonien''' liegt in [[Griechenland]] und ist der östiche Teil der Region [[Makedonien]]. Ostmakedonien begeistert mit einer beeindruckenden Mischung aus antiken Schätzen, wie dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Philippi, malerischen Küstenstädten, wie Kavala, und ursprünglicher Natur, wie der Nestos-Schlucht oder der grünen Insel Thassos. == Regionen == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Ostmakedonien ein Teil der Verwaltungseinheit "Ostmakedonien und Thrakien" (Anatoliki Makedonia kai Thraki) die nordöstlichste der 13 Regionen Griechenlands. In der griechischen Verwaltungseinheit Ostmakedonien und Thrakien verläuft die Grenze zwischen den beiden historischen Regionen entlang des Flusses [[Nestos]]. Alle Gebiete und Städte westlich des Nestos gehören geografisch und historisch zu Ostmakedonien, während die Gebiete östlich davon zu [[Thrakien]] zählen. == Orte == * {{vCard | name = Ofrynio | type = city | wikidata = Q12278946 | description = Das Dorf Ofrinio und der zugehörige Küstenort Paralia Ofriniou (auch als Tuzla bekannt) sind als Badeort besonders beliebt bei Leuten aus [[Serres]] und vor allem vom Balkan, die dort in großer Zahl Ferienhäuser und -wohnungen besitzen. In den Sommermonaten hört man in den Straßen mehr Bulgarisch als Griechisch, und auch die Gastronomie hat sich auf diese Badegäste eingestellt. Im Winter ist die Umgebung fast verlassen, während in den Sommermonaten reger Trubel herrscht. }} : Der Strand Ofryniou erstreckt sich weit entlang der Bucht. Er bietet voll ausgestattete Abschnitte mit Strandbars sowie ruhigere, freie Abschnitte für Handtücher und Sonnenschirme. Entlang der Küstenstraße reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, in denen frischer Fisch und griechische Spezialitäten serviert werden. * {{vCard | name = Nea Peramos | type = city | wikidata = Q3555810 | description = Nea Peramos ist ein beliebter touristischer Küstenort. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. Nach Saisonende wird es deutlich ruhiger, wenn die Touristenmassen des Sommers verschwunden sind. Eine schöne Promenade zieht sich entlang des Ortes, gesäumt von Cafés und Restaurants. Eine Burg am Ende der Bucht bietet ein schönes Fotomotiv. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Nea Iraklitsa | type = city | wikidata = Q12249458 | description = Nea Iraklitsa ist ein malerischer Küstenort, der direkt neben Nea Peramos liegt. Der ehemalige Fischerort hat sich zu einem charmanten Reiseziel entwickelt, das traditionelles Flair mit moderner touristischer Infrastruktur verbindet. Die Paralia Neas Iraklitsas erstreckt sich in einer geschützten Bucht mit feinem Sand und klarem, flachem Wasser. Sie bietet sowohl gut organisierte Abschnitte mit Liegen und Wassersportmöglichkeiten als auch ruhigere Bereiche. Das Herzstück des Ortes bildet die Marina. Entlang des Hafens verläuft eine Fußgängerpromenade mit Fischtavernen, Ouzerien, Cafés und Eisdielen – bekannt für Loukoumades (traditionelle griechische Honigbällchen). Die Steilküste um Nea Iraklitsa bietet zudem zahlreiche Sportkletterrouten direkt über dem Meer, die bei Kletterern und Aktivurlaubern sehr beliebt sind. Die Marina ist chronisch überfüllt, sodass man als Gast mit eigenem Boot nie einen Liegeplatz findet und entweder nach Kavala oder Nea Peramos ausweichen muss. }} * {{vCard | name = Eleftheroupoli | type = city | wikidata = Q2418571 | description = Provinzstädchen und regionales Zentrum am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges. Klassische Kafenions, Tavernen und kleine Geschäfte, bieten ein authentisches regionales Alltagsleben abseits des Massentourismus. Das umliegende Gebirge bietet idyllische Wanderwege, grüne Bergdörfer und historische Klöster. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Drama | type = city | wikidata = Q212841 | description = Drama ist das lebendige, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des umgebenden Binnenlandes mit einigen Sehenswürdigkeiten. Ein lohnendes Ausflugsziel. }} * {{vCard | name = Kato Nevrokopi | type = city | wikidata = Q3409187 | description = Die Region liegt in einem Hochtal und ist vor allem für ihr extremes Winterklima sowie als bedeutendes Landwirtschaftszentrum bekannt. Durch die geografische Kessellage auf rund 550 Metern Höhe registriert Kato Nevrokopi regelmäßig die tiefsten Temperaturen Griechenlands, die im Winter mitunter unter -20{{nnbsp}}°C fallen. Die Hochebene ist berühmt für den Anbau hochqualitativer Agrarprodukte, insbesondere der gesetzlich geschützten Nevrokopi-Kartoffeln sowie lokaler Bohnensorten (Gigantes). }} * {{vCard | name = Kavala | type = city | wikidata = Q187352 | description = Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Nea Karvali | type = city | wikidata = Q12249465 | description = Der Ort besitzt eine tiefe kulturelle Geschichte: Er wurde in den 1920er-Jahren von griechischen Flüchtlingen aus Kappadokien (Gülşehir/Karvali) gegründet. Nea Karvali bietet eine schöne Promenade mit Cafés und Restaurants sowie einen Sandstrand – teils mit, teils ohne Beachbars – und ist besonders bei Sommergästen aus dem Balkan beliebt. Landesweit bekannt ist der Ort zudem für seine traditionellen Kourabiedes, ein Mandel-Buttergebäck mit Puderzucker. Entlang der Hauptstraße stellen zahlreiche Bäckereien dieses Mürbegebäck bis heute nach alten kappadokischen Familienrezepten her. }} * {{vCard | name = Chrysoupoli | type = city | wikidata = Q2007855 | url = n | description = Chrysoupoli ist eine lebendige Kleinstadt mit rund 9.000 Einwohnern. Sie liegt zentral in der fruchtbaren Ebene nahe dem Fluss Nestos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nestos. Unweit der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Kavala „Alexander der Große“. Die ertragreiche Nestos-Ebene rund um Chrysoupoli ist geprägt von intensivem Ackerbau, unter anderem mit Spargel, Kiwis, Mais und Obst. }} * {{vCard | name = Keramoti | type = city | wikidata = Q1739185 | description = Keramoti ist ein beschaulicher Küstenort, der auf einer weit ins Meer ragenden Landzunge direkt gegenüber der Insel [[Thasos]] liegt. Der ehemalige Fischerort ist vor allem als zentraler Fährhafen sowie für seine kilometerlangen Sandstrände bekannt. Der Keramoti Beach erstreckt sich über mehrere Kilometer rund um die Spitze der Halbinsel: Der Strand fällt flach ab, verfügt über feinen Sand und bietet sowohl gut ausgestattete Abschnitte mit Strandbars als auch naturbelassene Bereiche. Entlang der Hafenkante reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, die für ihren tagesfrischen Fisch und frische Meeresfrüchte bekannt sind. Durch die direkte Lage am Nestos]]-Delta ist der Ort von Pinienwäldern, Feuchtgebieten und einer reichen Vogelwelt umgeben, was ihn auch für Naturbeobachtungen attraktiv macht. Zudem ist Keramoti ein beliebter Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Thasos-Stadt | type = city | wikidata = Q557754 | description = Limenas (auch als Thasos-Stadt bekannt) ist der Hauptort und das administrative, wirtschaftliche sowie touristische Zentrum der Insel Thasos. Die Hafenstadt verbindet Inselflair mit einer reichen Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Der alte Hafen und die Fußgängerzone bilden das gastronomische Herzstück mit Tavernen, Bars, Cafés und Souvenirläden. Der moderne Hafen ist der Hauptankunftsort für Autofähren, die mehrmals täglich vom Festland, von Keramoti aus, anlegen. Direkt am Ortsrand liegen gut organisierte Sandstrände, die fußläufig erreichbar sind. }} == Weitere Ziele == === Natur === * {{vCard | name = Nationalpark Rhodopen | type = landscape | wikidata = Q24953275 | description = Es handelt sich um ein großes Naturgebiet in den '''[[Rhodopen]]''', einem Gebirge, das sich im Süden Bulgariens und im Norden Griechenlands erstreckt. Die Landschaft wird vor allem von Fichten-, Kiefern- und Buchenwäldern geprägt. Sanfte bewaldete Bergrücken wechseln sich mit tiefen Schluchten und felsigen Tälern ab. In der Region leben unter anderem Braunbären, Wölfe, Wildkatzen und zahlreiche Greifvögel. Die Region hat eine ausgeprägte lokale Kultur mit alten Bergdörfern, Steinhäusern mit Holzelementen und regionaler Küche. }} * {{vCard | name = Frakto Forest | type = landscape | wikidata = Q7925029 | description = Der Urwald von Frakto liegt im Norden des Regionalbezirks Drama an der Grenze zu Bulgarien und ist das einzige unberührte Urwaldreservat Griechenlands. Er schützt jahrhundertealte Buchen-, Fichten- und Kiefernbestände, die völlig ohne menschliche Forstwirtschaft erhalten bleiben. Er beherbergt seltene Wildtiere wie Braunbären, Wölfe, Gämse und Spechtarten. }} * {{vCard | name = Elatia-Wald | type = landscape | wikidata = Q6368518 | description = Ebenfalls im Katharo-Eski-Massiv nördlich von Drama gelegen, ist der Elatia-Wald (auch Karatere genannt) für seine beeindruckenden Fichtenbestände bekannt. Er ist die Heimat der Rotfichte, die hier ihre südlichste Verbreitungsgrenze in Europa erreicht. Der Wald zeichnet sich durch abwechslungsreiche Landschaften mit reicher Flora aus. Er ist ein wichtiges Schutzgebiet für Raubvögel und Säugetiere der Rhodopen. }} * {{vCard | name = Falakro | type = landscape | wikidata = Q2581216 | description = Das Massiv nördlich der Stadt Drama erhebt sich bis auf über 2.200 Meter und beherbergt alpine Ökosysteme. Es ist bekannt für seine seltenen alpinen Pflanzenarten, Orchideen und endemische Flora. Es ist ein Lebensraum für seltene Greifvögel und Gamswild. Es ist ein ausgedehntes Natura-2000-Schutzgebiet mit Höhlenlandschaften und Kalksteinformationen. }} * {{vCard | name = Pangeo | type = landscape | wikidata = Q1448901 | description = Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. }} * {{vCard | name = Symvolon | type = landscape | wikidata = Q12285484 | description = Das bewaldete Symvolon-Gebirge (Σύμβολο) erstreckt sich als Küstengebirgszug entlang des Golfs von Kavala. Es bildet die imposante Kulisse hinter den Küstenorten Nea Peramos und Nea Iraklitsa und bietet eine reizvolle Kombination aus Wandermöglichkeiten, Panoramablicken und historischen Sehenswürdigkeiten. Die sanft abfallenden Hanglagen sind geprägt von Pinienwäldern, mediterraner Macchie, Weinanbau und Olivenhainen. Da das Gebirge direkt an die Ägäis grenzt, eröffnet sich von vielen Wegabschnitten aus ein weiter Blick über das Meer, die Insel Thassos, das breite Mündungsgebiet und das Pangaion-Massiv. Traditionelle Dörfer mit typisch griechischen Tavernen und Kafeneions lohnen einen Besuch. . }} * {{vCard | name = Nestos Delta National Park | type = landscape | wikidata = Q56254242 }} * {{vCard | name = Höhle von Alistrati | type = landscape | wikidata = Q11041853 }} * {{vCard | name = Höhle von Maras | alt = Aggitis River cave | type = landscape | wikidata = Q12285499 }} * {{vCard | type = waterfall | name = Ag.Barbara Wasserfall and See | lat = 41.3456 | long = 24.5883 | description = Ein kleiner See befindet sich 600&#x202F;m von der Straße entfernt mit einem Wasserfall mitten im Wald. Bänke und Tische landen zum Ausruhen ein und der See zu einem Bad im kalten Wasser. Von der Hauptstraße biegt man an einer Beschilderung ab und folgt dem Schotterweg ca.&nbsp;300&#x202F;m bis zum Parkplatz. Dort überquert man den kleinen Fluss über eine Brücke aus Baumstämmen. Der Wasserfall liegt ca.&nbsp;500&#x202F;m landeinwärts in der Nähe eines Tierunterstandes. Der Wasserfall ist nicht am Fluss gelegen, den man überqueren musste, sondern im Wald! }} * {{vCard | name = Lepidas Wasserfall | type = waterfall | lat = 41.38741663129291 | long = 24.619915405745875 | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Dipotama 700&#x202F;m Fußweg vom Feldweg. }} * {{vCard | name = Livaditis Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q109562646 | lat = 41.3251 | long = 24.6760 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Levaditis mit 3 Pools lädt zum Entspannen im Wasser ein. Der Wasserfall ist gut ausgeschildert, sobald man das Dorf Livaditis erreicht hat. Nach dem Verlassen des Dorfes fährt man noch 3,5&#x202F;km auf einer asphaltierten Straße. Dann erreicht man einen größeren Parkplatz, von dem aus eine 2,2&#x202F;km lange Schotterstraße zu einem kleinen Schutzort führt. Ohne Allradantrieb ist der Feldweg nur mit Vorsicht zu benutzen. Von dort führt ein schöner, gut beschilderter 2&#x202F;km langer Wanderweg bergab durch den Wald zum Wasserfall. Auch im Sommer steht reichlich Wasser für ein kühles Bad zur Verfügung. }} * {{vCard | name = Nestos Schlucht | type = canyon | wikidata = Q56254242 | lat = 41.1028 | long = 24.7434 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | show = copy | description = bei Toxotes ist von besonderer natürlicher Schönheit. Der Fluss Nestos schlängelt sich durch die Kalkberge und formte eine einzigartige Landschaft. Entlang der Schlucht führt eine etwa 10&#x202F;km langer Wanderweg entlang hoher Klippen mit schönen Ausblicken auf den Fluss. Im heißen Sommer ist es ein Vergnügen, ein erfrischendes Bad im eiskalten Fluss zu nehmen. }} === Archäologische Stätten === * {{vCard | name = Philippi | type = archaeological site | wikidata = Q379652 | description = Antike Stadt mit sehr gut erhaltenem Forum, Theater, Basiliken und frühchristlichen Monumenten. Philippi war eine wichtige makedonische Stadt und später römische Kolonie; hier fand auch die berühmte Schlacht von Philippi 42 v. Chr. statt und war Wirkungsstätte des Apostel Paulus. UNESCO-Welterbe. }} * {{vCard | name = Turm von Apollonia | type = archaeological site | url = https://www.efakav.gr/%CF%80%CF%8D%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82/ | lat = 40.74122 | long = 24.14481 | description = Der Turm von Apollonia ist eine spätbyzantinische Befestigung aus dem 13.–14. Jahrhundert. Sie steht auf einer Anhöhe direkt südlich der Ethniki Odos 2. Von hier aus kontrollierte man den Küstenabschnitt zwischen der Mündung des Struma und der Burg von Anaktoropolis. Der etwa 700{{nnbsp}}m nordöstlich gelegene Ort Pyrgos ist nach dem Turm benannt. }} * {{vCard | name = Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q217414 | description = Bedeutende makedonische und hellenistisch-römische Stadt an der [[Via Egnatia]]. Besonders sehenswert sind der Löwe von Amphipolis, die Stadtmauern, das Gymnasion und das große Grabbau-Ensemble. In der Umgebung befindet sich auch der bekannte Kasta-Tumulus. }} * {{vCard | name = Burgruine von Zichna | type = archaeological site | lat = 41.03700 | long = 23.80607 | description = Die Ruinen der byzantinischen Burg Zichna befinden sich sechs Kilometer nordwestlich der heutigen Stadt Nea Zichni. Von der Burg sind heute fünf Festungsabschnitte, zwei Tore und ein Turm erhalten, ebenso wie eine byzantinische Kirche, eine Zisterne und zwei osmanische Bäder. Von dem angrenzenden Dorf, das bis in die 1960er Jahre bewohnt war, zeugen drei Hausruinen, eine Brücke und die nachbyzantinische Kirche „Hagios Ioannis Prodromos” von der einstigen Besiedlung. }} * {{vCard | name = Festungsruine von Aggitis | type = archaeological site | lat = 41.22333 | long = 23.89270 | description = Die große Fläche der Befestigung deutet eher auf eine Siedlung als auf eine reine Festung hin – vermutlich eine frühbyzantinische Anlage aus der Gruppe makedonischer Siedlungen, die spätestens nach dem 7. Jahrhundert infolge germanischer, awarischer und slawischer Überfälle aufgegeben wurden. Die Befestigungsmauer ist nicht mehr vollständig erhalten, aber durchgehend sichtbar, ebenso die Ruinen mehrerer runder, eckiger und eines polygonalen Turms. Im Inneren dominiert die Ruine einer großen dreischiffigen Basilika, sonst gibt es nur wenige Gebäudereste. Das unerforschte Areal könnte interessante Funde bergen. }} * {{vCard | name = Burgruine von Petroussa | type = castle | lat = 41.23031 | long = 24.02069 | description = Inmitten der Petroussa-Schlucht liegt eine Festung. In der frühbyzantinischen Zeit war dies eine recht gut entwickelte Region. Zahlreiche Überreste zeugen bis heute davon. Eine gepflasterte Straße führte durch die Schlucht und das Rhodopengebirge und verband die Ebene von Philippi mit Philippopolis (dem heutigen Plovdiv in Bulgarien). Entlang dieser Straße wurden Burgen und Türme errichtet, darunter offenbar auch die hier beschriebene Festung. Es handelte sich um eine kleine Anlage, die offensichtlich rein militärischen Zwecken diente und keine Siedlung war. }} * {{vCard | name = Burgruine Adriani | type = castle | lat = 41.20133 | long = 24.09998 | description = Sie gehörte wahrscheinlich zu den sogenannten „Thrakischen Burgen“, die König Philipp von Makedonien nach seinem Sieg über die Odrysen, einen Zusammenschluss thrakischer Stämme, um 340 v. Chr. errichten ließ. Die meisten frühen Befestigungsanlagen in der Region wurden nach dem 6. Jahrhundert aufgegeben, möglicherweise aufgrund von Überfällen slawischer oder anderer germanischer Stämme. Die Kirche Agios Ioannis, die noch heute inmitten der Burgruine steht, wurde offensichtlich aus Baumaterialien der Befestigungsanlage errichtet. Sie ist ein Überbleibsel eines ehemaligen Klosters aus osmanischer Zeit. Der wunderbare Blick von hier oben lohnt den etwas mühsamen Weg hinauf. }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Drama Bridge | alt = Drama Köprüsü, Debreli Hasan Bridge | lat = 41.1724 | long = 24.3235 | wikidata = Q2791627 | description = Die 2-3 hundert Jahre alte "Drama Bridge" ist eigentlich keine Brücke, sondern ein 50 Zentimeter breiter, schmaler Aquädukt beim Dorf Nikiforos, der direkt an der Hauptstraße liegt. Die Brücke ist Thema in einem bekannten türkischen Volkslied. }} * {{vCard | name = Burgruine Acropolis Platanias | type = castle | lat = 41.1847 | long = 24.4348 | description = Der Bau der Festung datiert in die späte römische Zeit. Eine starke Wehrmauer umgibt die Zitadelle. Zusätzlich gab es weitere befestigte Anlagen, die die Zitadelle besser organisierten und schützten. Archäologische Funde belegen eine Nutzung von der Vorgeschichte bis zur byzantinischen Zeit. Im 6. Jahrhundert wurde die Festung vermutlich infolge von Völkerwanderungen aufgegeben. }} * {{vCard | name = Burgruine Kalyvas | type = castle | lat = 41.2633 | long = 24.6245 | description = Die Burg wurde um 340 v. Chr. von König Philipp II. von Makedonien auf einer Höhe von 627 Metern erbaut. Sie wurde von den Makedonen und Römern genutzt. Sie war auch Teil des von Kaiser Justinian ausgebauten Befestigungsnetzes und wurde daher in der mittelbyzantinischen Zeit weiter genutzt. Es hatte eine strategische Position, weil es das Tal des Nestos kontrolliert. }} {{vCard | name = Topiros | type = archaeological site | lat = 41.0820 | long = 24.7698 | description = Die heutige Gemeinde Topeiros verdankt ihren Namen einer Stadt, die während des römischen Zeitalters an der [[Via Egnatia]] existierte, in derselben Gegend, in der sich die Gemeinde heute befindet. Wenige Überreste der antiken Stadt Topeiros mit Ruinen aus byzantinischer Zeit liegen etwas versteckt und von der Vegetation ueberwuchert zwischen der Hauptstraße und dem Fluss Nestos. Topiros wurde im 1. Jh. nach Christus als Station auf der römischen Via Egnatias gegründet. Die Stadt hatte eigene Münzen, was vom Reichtum und Bedeutung zeugt. Mit der Teilung des Römischen Reiches in Ost und West gehörte Topeiros zum Ostreich und bildet dessen westliche Grenze. 549 n. Chr. wurde die Stadt von den Slawen erobert, die sie völlig zerstörten. 2 Jahre später baute Justinian I. sie wieder auf und umgab sie mit stärkeren Mauern. Endgültig zerstört wurde sie 812 durch den bulgarischen Zaren Croumo. }} * {{vCard | name = Burg Petropigi | type = ruins | url = https://www.kastra.eu/castleen.php?kastro=petropigi | lat = 40.9769 | long = 24.6087 | description = Eine befestigte Station an der [[Via Egnatia]] stammte aus der späten Byzantinischen Zeit (13.bis 14. Jahrhundert) mit einigen Änderungen aus der frühen Türkenzeit, in der sie als Karawanserei genutzt wurde bis etwa ins 16. Jh. Erhalten sind einige Festungsmauern. Das Innere der Burgruine ist völlig überwachsen mit Sträuchern. }} * {{vCard | name = Pistyros | type = archaeological site | wikidata = Q1356251 | lat = 40.9709 | long = 24.5894 | description = Pistyros war eine antike griechische Polis, die als eine Kolonie von Thasos gegründet wurde etwa 700 v. Chr., um an die Erze in Hinterland zu gelangen und eigene Waren (Metalle, Marmor, Wein) auf dem dort vorbeiführenden Handelsweg abzusetzen. Um ca. 200 v. Chr. wurde der Ort verlassen. Die Ausgrabungsarbeiten befinden sich noch in der Anfangsphase und nur wenige Mauerreste sind sichtbar. Da die beschilderte Ausgrabungsstätte direkt an der Bundesstraße bei Pondolivado liegt, lohnt ein kurzer Halt. }} * {{vCard | name = Akontisma | type = archaeological site | wikidata = Q67182773 | url = https://www.kastra.eu/castleen.php?kastro=akontisma | lat = 40.9625 | long = 24.5256 | lastedit = 2025-09-10 | description = Es wurde im 6. Jahrhundert v. Chr. als Kolonie von Thasos und Paros auf dem Gelände des heutigen, sehr sehenswerten Hoteldorfes gegründet. Die Inseln waren an den Edelmetallen aus dem Hinterland interessiert und nutzten den Ort als Vertriebszentrum für ihre Waren, darunter Honig, Oliven, Fisch, Wein, Käse, Töpferwaren und Holzprodukte. Später wurde es zu einem Militärstützpunkt für die makedonischen Könige und die Römer. Durch die Lage an der Via Egnatia gewann Akondisma als Handelszentrum an Bedeutung. Mit dem Niedergang des Landhandels zugunsten des Seehandels verlor auch Akondisma an Bedeutung und bestand fortan als landwirtschaftliche Siedlung. Unter osmanischer Herrschaft (ab 1350 n. Chr.) erholte sich der Ort wieder, als ein Rastplatz für Händler von und nach Istanbul errichtet wurde. Schließlich wurde er im Ersten Weltkrieg durch Bombardierung komplett zerstört. Heute befindet sich unterhalb der ehemaligen Festungsmauern eine sehenswerte Hotelanlage, die im Stil eines alten Dorfes errichtet wurde. Da die Anlage direkt an der Bundesstraße liegt, lohnt sich eine kurze Besichtigung. Man geht durch die Hotelanlage bergauf, an einer Kapelle vorbei, und folgt dem Weg zum Hügel. Hier sind nur noch Reste der Festungsmauer zu sehen, doch die Aussicht entschädigt für den kurzen Weg. }} === Klöster === Auch ohne religiösen Hintergrund lohnt sich ein Besuch griechisch-orthodoxer Klöster. Sie liegen meist in abgelegenen, landschaftlich reizvollen Gegenden, sodass bereits die Anreise Teil des Erlebnisses ist. * {{vCard | name = Lydia | type = church | wikidata = Q12880311 | lat = 41.02088 | long = 24.27681 | status = top-sight | description = Ca. 1&#x202F;km von Philippi entfernt, am Ortseingang von Lydia, befindet sich eine besonders sehenswerte Kirche und ein kreuzförmiges Taufbecken in einem Bach, wo Erwachsenentaufen durchgeführt werden. Viele Griechen lassen in der Kapelle ihre Kinder taufen, wegen der besonderen Bedeutung des Ortes für das Christentum. In dem Bach, der neben der Kapelle fließt, soll der Apostel Paulus die erste Taufe auf europäischem Boden durchgeführt haben, die der reiche jüdische Händlerin Lydia. }} * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} * {{vCard | name = Heiliger Panteleimon Chrysokastro | type = church | lat = 40.89140 | long = 24.19049 | description = Sehr schöne und große Klosteranlage mit herrlichem Blick auf das Symbolo Vorgebirge und das Meer dahinter. }} * {{vCard | name = Verklärung des Erlösers | type = church | lat = 41.05742 | long = 24.59977 | description = In einer malerischen Umgebung befindet sich eine eindrucksvolle Klosteranlage, die auch ein Geschäft beherbergt, in dem klostereigene Produkte verkauft werden. }} * {{vCard | name = Metamorfosis Sotiros | type = church | lat = 41.37112 | long = 24.55158 | description = Das Kloster ist aufgrund seiner fantastischen Lage und der wunderbaren Aussicht ein lohnenswertes Ausflugsziel, wenn man in der Gegend ist. }} === Thermalquellen === * {{vCard | name = Loutra Elefteron | type = naturopathy | wikidata = Q21406772 | url = https://www.thermalspringsresort.com/ | lat = 40.73666 | long = 24.09087 | description = "Lost place" Badeerlebnis in Becken in der freien Natur oder in verfallenen Badehäusern. Die eigentliche Anlage wurde vor vielen Jahren geschlossen und ist dem Verfall preisgegeben. }} * {{vCard | name = Krinides | type = naturopathy | wikidata = Q771125 | lat = 41.01103 | long = 24.25619 | description = Bekanntes und gut besuchtes Schlammbad und kleines Thermalbecken in einem alten byzantinischen Steinbau, was auch für private Gruppen gemietet werden kann. }} * {{vCard | name = Thermia | type = naturopathy | lat = 41.46582 | long = 24.45058 | description = Selbstgebaute Wellblechhütten mit Bademöglichkeit. Das Wasser ist sehr heiß. }} == Hintergrund == Landesnatur: Ostmakedonien ist geprägt von einem eindrucksvollen Wechsel aus Gebirge, fruchtbaren Ebenen und Küste. Im Norden erstreckt sich das Rhodopen-Gebirge mit dichten Wäldern, tiefen Schluchten und einer der ursprünglichsten Naturlandschaften Griechenlands. Der Fluss Nestos prägt die Region maßgeblich. Er entspringt in Bulgarien, durchschneidet die Berge in einer spektakulären Schlucht und mündet schließlich ins Ägäische Meer. Weiter südlich öffnet sich die fruchtbare Ebene um Drama und Kavala, die seit der Antike landwirtschaftlich genutzt wird – bekannt vor allem für Mais, Sonnenblumen- und mittlerweile auch Weinanbau. Die Küste rund um Kavala und den Golf von Thassos ist abwechslungsreich: felsige Buchten, kleine Strände und vorgelagerte Inseln. Thassos selbst, die "grüne Insel", mit ihren dichten Wäldern, weißen Marmorstränden und dem markanten Bergmassiv, gehört landschaftlich zu den reizvollsten Teilen der Region. Geschichte: Ostmakedonien war bereits in der Antike ein bedeutender Raum: Philippi, gegründet von Philipp II. von Makedonien, war eine wichtige Stadt an der Via Egnatia, der großen römischen Handels- und Militärstraße zwischen West und Ost. Hier fand 42 v. Chr. auch die berühmte Schlacht zwischen den Caesar-Mördern Brutus und Cassius gegen Octavian und Marcus Antonius statt. Später wurde Philippi zu einem der ersten Orte, an denen der Apostel Paulus in Europa predigte und eine christliche Gemeinde gründete – die eindrucksvollen Ruinen mit Theater, Basiliken und Forum sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. Auch die Insel Thassos blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits im 7. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Paros kolonisiert, wurde sie durch Gold- und Marmorvorkommen wohlhabend. Im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft (ab dem 14. Jahrhundert) blieb die Region über Jahrhunderte Grenz- und Durchzugsgebiet, geprägt vom Nebeneinander verschiedener Kulturen und Religionen. Kavala entwickelte sich unter den Osmanen zu einem bedeutenden Handelshafen, bekannt für den Tabakhandel – das gut erhaltene Altstadtviertel Panagia mit seiner osmanischen Architektur erinnert noch heute daran. Erst 1913, nach den Balkankriegen, wurde Ostmakedonien endgültig Teil des griechischen Staates. == Sprache == == Anreise == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-1}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} <!-- Bitte hier den übergeordneten Artikel eintragen und dann den Kommentar entfernen --> {{IstInKat|Makedonien}} jjjlf6meunvmuik22jm6z6a4xnqifmu 1798583 1798582 2026-08-25T08:49:04Z DocWoKav 14575 /* Archäologische Stätten */ 1798583 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Ostmakedonien''' liegt in [[Griechenland]] und ist der östiche Teil der Region [[Makedonien]]. Ostmakedonien begeistert mit einer beeindruckenden Mischung aus antiken Schätzen, wie dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Philippi, malerischen Küstenstädten, wie Kavala, und ursprünglicher Natur, wie der Nestos-Schlucht oder der grünen Insel Thassos. == Regionen == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Ostmakedonien ein Teil der Verwaltungseinheit "Ostmakedonien und Thrakien" (Anatoliki Makedonia kai Thraki) die nordöstlichste der 13 Regionen Griechenlands. In der griechischen Verwaltungseinheit Ostmakedonien und Thrakien verläuft die Grenze zwischen den beiden historischen Regionen entlang des Flusses [[Nestos]]. Alle Gebiete und Städte westlich des Nestos gehören geografisch und historisch zu Ostmakedonien, während die Gebiete östlich davon zu [[Thrakien]] zählen. == Orte == * {{vCard | name = Ofrynio | type = city | wikidata = Q12278946 | description = Das Dorf Ofrinio und der zugehörige Küstenort Paralia Ofriniou (auch als Tuzla bekannt) sind als Badeort besonders beliebt bei Leuten aus [[Serres]] und vor allem vom Balkan, die dort in großer Zahl Ferienhäuser und -wohnungen besitzen. In den Sommermonaten hört man in den Straßen mehr Bulgarisch als Griechisch, und auch die Gastronomie hat sich auf diese Badegäste eingestellt. Im Winter ist die Umgebung fast verlassen, während in den Sommermonaten reger Trubel herrscht. }} : Der Strand Ofryniou erstreckt sich weit entlang der Bucht. Er bietet voll ausgestattete Abschnitte mit Strandbars sowie ruhigere, freie Abschnitte für Handtücher und Sonnenschirme. Entlang der Küstenstraße reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, in denen frischer Fisch und griechische Spezialitäten serviert werden. * {{vCard | name = Nea Peramos | type = city | wikidata = Q3555810 | description = Nea Peramos ist ein beliebter touristischer Küstenort. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. Nach Saisonende wird es deutlich ruhiger, wenn die Touristenmassen des Sommers verschwunden sind. Eine schöne Promenade zieht sich entlang des Ortes, gesäumt von Cafés und Restaurants. Eine Burg am Ende der Bucht bietet ein schönes Fotomotiv. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Nea Iraklitsa | type = city | wikidata = Q12249458 | description = Nea Iraklitsa ist ein malerischer Küstenort, der direkt neben Nea Peramos liegt. Der ehemalige Fischerort hat sich zu einem charmanten Reiseziel entwickelt, das traditionelles Flair mit moderner touristischer Infrastruktur verbindet. Die Paralia Neas Iraklitsas erstreckt sich in einer geschützten Bucht mit feinem Sand und klarem, flachem Wasser. Sie bietet sowohl gut organisierte Abschnitte mit Liegen und Wassersportmöglichkeiten als auch ruhigere Bereiche. Das Herzstück des Ortes bildet die Marina. Entlang des Hafens verläuft eine Fußgängerpromenade mit Fischtavernen, Ouzerien, Cafés und Eisdielen – bekannt für Loukoumades (traditionelle griechische Honigbällchen). Die Steilküste um Nea Iraklitsa bietet zudem zahlreiche Sportkletterrouten direkt über dem Meer, die bei Kletterern und Aktivurlaubern sehr beliebt sind. Die Marina ist chronisch überfüllt, sodass man als Gast mit eigenem Boot nie einen Liegeplatz findet und entweder nach Kavala oder Nea Peramos ausweichen muss. }} * {{vCard | name = Eleftheroupoli | type = city | wikidata = Q2418571 | description = Provinzstädchen und regionales Zentrum am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges. Klassische Kafenions, Tavernen und kleine Geschäfte, bieten ein authentisches regionales Alltagsleben abseits des Massentourismus. Das umliegende Gebirge bietet idyllische Wanderwege, grüne Bergdörfer und historische Klöster. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Drama | type = city | wikidata = Q212841 | description = Drama ist das lebendige, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des umgebenden Binnenlandes mit einigen Sehenswürdigkeiten. Ein lohnendes Ausflugsziel. }} * {{vCard | name = Kato Nevrokopi | type = city | wikidata = Q3409187 | description = Die Region liegt in einem Hochtal und ist vor allem für ihr extremes Winterklima sowie als bedeutendes Landwirtschaftszentrum bekannt. Durch die geografische Kessellage auf rund 550 Metern Höhe registriert Kato Nevrokopi regelmäßig die tiefsten Temperaturen Griechenlands, die im Winter mitunter unter -20{{nnbsp}}°C fallen. Die Hochebene ist berühmt für den Anbau hochqualitativer Agrarprodukte, insbesondere der gesetzlich geschützten Nevrokopi-Kartoffeln sowie lokaler Bohnensorten (Gigantes). }} * {{vCard | name = Kavala | type = city | wikidata = Q187352 | description = Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Nea Karvali | type = city | wikidata = Q12249465 | description = Der Ort besitzt eine tiefe kulturelle Geschichte: Er wurde in den 1920er-Jahren von griechischen Flüchtlingen aus Kappadokien (Gülşehir/Karvali) gegründet. Nea Karvali bietet eine schöne Promenade mit Cafés und Restaurants sowie einen Sandstrand – teils mit, teils ohne Beachbars – und ist besonders bei Sommergästen aus dem Balkan beliebt. Landesweit bekannt ist der Ort zudem für seine traditionellen Kourabiedes, ein Mandel-Buttergebäck mit Puderzucker. Entlang der Hauptstraße stellen zahlreiche Bäckereien dieses Mürbegebäck bis heute nach alten kappadokischen Familienrezepten her. }} * {{vCard | name = Chrysoupoli | type = city | wikidata = Q2007855 | url = n | description = Chrysoupoli ist eine lebendige Kleinstadt mit rund 9.000 Einwohnern. Sie liegt zentral in der fruchtbaren Ebene nahe dem Fluss Nestos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nestos. Unweit der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Kavala „Alexander der Große“. Die ertragreiche Nestos-Ebene rund um Chrysoupoli ist geprägt von intensivem Ackerbau, unter anderem mit Spargel, Kiwis, Mais und Obst. }} * {{vCard | name = Keramoti | type = city | wikidata = Q1739185 | description = Keramoti ist ein beschaulicher Küstenort, der auf einer weit ins Meer ragenden Landzunge direkt gegenüber der Insel [[Thasos]] liegt. Der ehemalige Fischerort ist vor allem als zentraler Fährhafen sowie für seine kilometerlangen Sandstrände bekannt. Der Keramoti Beach erstreckt sich über mehrere Kilometer rund um die Spitze der Halbinsel: Der Strand fällt flach ab, verfügt über feinen Sand und bietet sowohl gut ausgestattete Abschnitte mit Strandbars als auch naturbelassene Bereiche. Entlang der Hafenkante reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, die für ihren tagesfrischen Fisch und frische Meeresfrüchte bekannt sind. Durch die direkte Lage am Nestos]]-Delta ist der Ort von Pinienwäldern, Feuchtgebieten und einer reichen Vogelwelt umgeben, was ihn auch für Naturbeobachtungen attraktiv macht. Zudem ist Keramoti ein beliebter Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Thasos-Stadt | type = city | wikidata = Q557754 | description = Limenas (auch als Thasos-Stadt bekannt) ist der Hauptort und das administrative, wirtschaftliche sowie touristische Zentrum der Insel Thasos. Die Hafenstadt verbindet Inselflair mit einer reichen Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Der alte Hafen und die Fußgängerzone bilden das gastronomische Herzstück mit Tavernen, Bars, Cafés und Souvenirläden. Der moderne Hafen ist der Hauptankunftsort für Autofähren, die mehrmals täglich vom Festland, von Keramoti aus, anlegen. Direkt am Ortsrand liegen gut organisierte Sandstrände, die fußläufig erreichbar sind. }} == Weitere Ziele == === Natur === * {{vCard | name = Nationalpark Rhodopen | type = landscape | wikidata = Q24953275 | description = Es handelt sich um ein großes Naturgebiet in den '''[[Rhodopen]]''', einem Gebirge, das sich im Süden Bulgariens und im Norden Griechenlands erstreckt. Die Landschaft wird vor allem von Fichten-, Kiefern- und Buchenwäldern geprägt. Sanfte bewaldete Bergrücken wechseln sich mit tiefen Schluchten und felsigen Tälern ab. In der Region leben unter anderem Braunbären, Wölfe, Wildkatzen und zahlreiche Greifvögel. Die Region hat eine ausgeprägte lokale Kultur mit alten Bergdörfern, Steinhäusern mit Holzelementen und regionaler Küche. }} * {{vCard | name = Frakto Forest | type = landscape | wikidata = Q7925029 | description = Der Urwald von Frakto liegt im Norden des Regionalbezirks Drama an der Grenze zu Bulgarien und ist das einzige unberührte Urwaldreservat Griechenlands. Er schützt jahrhundertealte Buchen-, Fichten- und Kiefernbestände, die völlig ohne menschliche Forstwirtschaft erhalten bleiben. Er beherbergt seltene Wildtiere wie Braunbären, Wölfe, Gämse und Spechtarten. }} * {{vCard | name = Elatia-Wald | type = landscape | wikidata = Q6368518 | description = Ebenfalls im Katharo-Eski-Massiv nördlich von Drama gelegen, ist der Elatia-Wald (auch Karatere genannt) für seine beeindruckenden Fichtenbestände bekannt. Er ist die Heimat der Rotfichte, die hier ihre südlichste Verbreitungsgrenze in Europa erreicht. Der Wald zeichnet sich durch abwechslungsreiche Landschaften mit reicher Flora aus. Er ist ein wichtiges Schutzgebiet für Raubvögel und Säugetiere der Rhodopen. }} * {{vCard | name = Falakro | type = landscape | wikidata = Q2581216 | description = Das Massiv nördlich der Stadt Drama erhebt sich bis auf über 2.200 Meter und beherbergt alpine Ökosysteme. Es ist bekannt für seine seltenen alpinen Pflanzenarten, Orchideen und endemische Flora. Es ist ein Lebensraum für seltene Greifvögel und Gamswild. Es ist ein ausgedehntes Natura-2000-Schutzgebiet mit Höhlenlandschaften und Kalksteinformationen. }} * {{vCard | name = Pangeo | type = landscape | wikidata = Q1448901 | description = Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. }} * {{vCard | name = Symvolon | type = landscape | wikidata = Q12285484 | description = Das bewaldete Symvolon-Gebirge (Σύμβολο) erstreckt sich als Küstengebirgszug entlang des Golfs von Kavala. Es bildet die imposante Kulisse hinter den Küstenorten Nea Peramos und Nea Iraklitsa und bietet eine reizvolle Kombination aus Wandermöglichkeiten, Panoramablicken und historischen Sehenswürdigkeiten. Die sanft abfallenden Hanglagen sind geprägt von Pinienwäldern, mediterraner Macchie, Weinanbau und Olivenhainen. Da das Gebirge direkt an die Ägäis grenzt, eröffnet sich von vielen Wegabschnitten aus ein weiter Blick über das Meer, die Insel Thassos, das breite Mündungsgebiet und das Pangaion-Massiv. Traditionelle Dörfer mit typisch griechischen Tavernen und Kafeneions lohnen einen Besuch. . }} * {{vCard | name = Nestos Delta National Park | type = landscape | wikidata = Q56254242 }} * {{vCard | name = Höhle von Alistrati | type = landscape | wikidata = Q11041853 }} * {{vCard | name = Höhle von Maras | alt = Aggitis River cave | type = landscape | wikidata = Q12285499 }} * {{vCard | type = waterfall | name = Ag.Barbara Wasserfall and See | lat = 41.3456 | long = 24.5883 | description = Ein kleiner See befindet sich 600&#x202F;m von der Straße entfernt mit einem Wasserfall mitten im Wald. Bänke und Tische landen zum Ausruhen ein und der See zu einem Bad im kalten Wasser. Von der Hauptstraße biegt man an einer Beschilderung ab und folgt dem Schotterweg ca.&nbsp;300&#x202F;m bis zum Parkplatz. Dort überquert man den kleinen Fluss über eine Brücke aus Baumstämmen. Der Wasserfall liegt ca.&nbsp;500&#x202F;m landeinwärts in der Nähe eines Tierunterstandes. Der Wasserfall ist nicht am Fluss gelegen, den man überqueren musste, sondern im Wald! }} * {{vCard | name = Lepidas Wasserfall | type = waterfall | lat = 41.38741663129291 | long = 24.619915405745875 | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Dipotama 700&#x202F;m Fußweg vom Feldweg. }} * {{vCard | name = Livaditis Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q109562646 | lat = 41.3251 | long = 24.6760 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Levaditis mit 3 Pools lädt zum Entspannen im Wasser ein. Der Wasserfall ist gut ausgeschildert, sobald man das Dorf Livaditis erreicht hat. Nach dem Verlassen des Dorfes fährt man noch 3,5&#x202F;km auf einer asphaltierten Straße. Dann erreicht man einen größeren Parkplatz, von dem aus eine 2,2&#x202F;km lange Schotterstraße zu einem kleinen Schutzort führt. Ohne Allradantrieb ist der Feldweg nur mit Vorsicht zu benutzen. Von dort führt ein schöner, gut beschilderter 2&#x202F;km langer Wanderweg bergab durch den Wald zum Wasserfall. Auch im Sommer steht reichlich Wasser für ein kühles Bad zur Verfügung. }} * {{vCard | name = Nestos Schlucht | type = canyon | wikidata = Q56254242 | lat = 41.1028 | long = 24.7434 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | show = copy | description = bei Toxotes ist von besonderer natürlicher Schönheit. Der Fluss Nestos schlängelt sich durch die Kalkberge und formte eine einzigartige Landschaft. Entlang der Schlucht führt eine etwa 10&#x202F;km langer Wanderweg entlang hoher Klippen mit schönen Ausblicken auf den Fluss. Im heißen Sommer ist es ein Vergnügen, ein erfrischendes Bad im eiskalten Fluss zu nehmen. }} === Archäologische Stätten === * {{vCard | name = Philippi | type = archaeological site | wikidata = Q379652 | description = Antike Stadt mit sehr gut erhaltenem Forum, Theater, Basiliken und frühchristlichen Monumenten. Philippi war eine wichtige makedonische Stadt und später römische Kolonie; hier fand auch die berühmte Schlacht von Philippi 42 v. Chr. statt und war Wirkungsstätte des Apostel Paulus. UNESCO-Welterbe. }} * {{vCard | name = Turm von Apollonia | type = archaeological site | url = https://www.efakav.gr/%CF%80%CF%8D%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82/ | lat = 40.74122 | long = 24.14481 | description = Der Turm von Apollonia ist eine spätbyzantinische Befestigung aus dem 13.–14. Jahrhundert. Sie steht auf einer Anhöhe direkt südlich der Ethniki Odos 2. Von hier aus kontrollierte man den Küstenabschnitt zwischen der Mündung des Struma und der Burg von Anaktoropolis. Der etwa 700{{nnbsp}}m nordöstlich gelegene Ort Pyrgos ist nach dem Turm benannt. }} * {{vCard | name = Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q217414 | description = Bedeutende makedonische und hellenistisch-römische Stadt an der [[Via Egnatia]]. Besonders sehenswert sind der Löwe von Amphipolis, die Stadtmauern, das Gymnasion und das große Grabbau-Ensemble. In der Umgebung befindet sich auch der bekannte Kasta-Tumulus. }} * {{vCard | name = Burgruine von Zichna | type = archaeological site | lat = 41.03700 | long = 23.80607 | description = Die Ruinen der byzantinischen Burg Zichna befinden sich sechs Kilometer nordwestlich der heutigen Stadt Nea Zichni. Von der Burg sind heute fünf Festungsabschnitte, zwei Tore und ein Turm erhalten, ebenso wie eine byzantinische Kirche, eine Zisterne und zwei osmanische Bäder. Von dem angrenzenden Dorf, das bis in die 1960er Jahre bewohnt war, zeugen drei Hausruinen, eine Brücke und die nachbyzantinische Kirche „Hagios Ioannis Prodromos” von der einstigen Besiedlung. }} * {{vCard | name = Festungsruine von Aggitis | type = archaeological site | lat = 41.22333 | long = 23.89270 | description = Die große Fläche der Befestigung deutet eher auf eine Siedlung als auf eine reine Festung hin – vermutlich eine frühbyzantinische Anlage aus der Gruppe makedonischer Siedlungen, die spätestens nach dem 7. Jahrhundert infolge germanischer, awarischer und slawischer Überfälle aufgegeben wurden. Die Befestigungsmauer ist nicht mehr vollständig erhalten, aber durchgehend sichtbar, ebenso die Ruinen mehrerer runder, eckiger und eines polygonalen Turms. Im Inneren dominiert die Ruine einer großen dreischiffigen Basilika, sonst gibt es nur wenige Gebäudereste. Das unerforschte Areal könnte interessante Funde bergen. }} * {{vCard | name = Burgruine von Petroussa | type = castle | lat = 41.23031 | long = 24.02069 | description = Inmitten der Petroussa-Schlucht liegt eine Festung. In der frühbyzantinischen Zeit war dies eine recht gut entwickelte Region. Zahlreiche Überreste zeugen bis heute davon. Eine gepflasterte Straße führte durch die Schlucht und das Rhodopengebirge und verband die Ebene von Philippi mit Philippopolis (dem heutigen Plovdiv in Bulgarien). Entlang dieser Straße wurden Burgen und Türme errichtet, darunter offenbar auch die hier beschriebene Festung. Es handelte sich um eine kleine Anlage, die offensichtlich rein militärischen Zwecken diente und keine Siedlung war. }} * {{vCard | name = Burgruine Adriani | type = castle | lat = 41.20133 | long = 24.09998 | description = Sie gehörte wahrscheinlich zu den sogenannten „Thrakischen Burgen“, die König Philipp von Makedonien nach seinem Sieg über die Odrysen, einen Zusammenschluss thrakischer Stämme, um 340 v. Chr. errichten ließ. Die meisten frühen Befestigungsanlagen in der Region wurden nach dem 6. Jahrhundert aufgegeben, möglicherweise aufgrund von Überfällen slawischer oder anderer germanischer Stämme. Die Kirche Agios Ioannis, die noch heute inmitten der Burgruine steht, wurde offensichtlich aus Baumaterialien der Befestigungsanlage errichtet. Sie ist ein Überbleibsel eines ehemaligen Klosters aus osmanischer Zeit. Der wunderbare Blick von hier oben lohnt den etwas mühsamen Weg hinauf. }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Drama Bridge | alt = Drama Köprüsü, Debreli Hasan Bridge | lat = 41.1724 | long = 24.3235 | wikidata = Q2791627 | description = Die 2-3 hundert Jahre alte "Drama Bridge" ist eigentlich keine Brücke, sondern ein 50 Zentimeter breiter, schmaler Aquädukt beim Dorf Nikiforos, der direkt an der Hauptstraße liegt. Die Brücke ist Thema in einem bekannten türkischen Volkslied. }} * {{vCard | name = Burgruine Acropolis Platanias | type = castle | lat = 41.1847 | long = 24.4348 | description = Der Bau der Festung datiert in die späte römische Zeit. Eine starke Wehrmauer umgibt die Zitadelle. Zusätzlich gab es weitere befestigte Anlagen, die die Zitadelle besser organisierten und schützten. Archäologische Funde belegen eine Nutzung von der Vorgeschichte bis zur byzantinischen Zeit. Im 6. Jahrhundert wurde die Festung vermutlich infolge von Völkerwanderungen aufgegeben. }} * {{vCard | name = Burgruine Kalyvas | type = castle | lat = 41.2633 | long = 24.6245 | description = Die Burg wurde um 340 v. Chr. von König Philipp II. von Makedonien auf einer Höhe von 627 Metern erbaut. Sie wurde von den Makedonen und Römern genutzt. Sie war auch Teil des von Kaiser Justinian ausgebauten Befestigungsnetzes und wurde daher in der mittelbyzantinischen Zeit weiter genutzt. Es hatte eine strategische Position, weil es das Tal des Nestos kontrolliert. }} * {{vCard | name = Burg Petropigi | type = ruins | url = https://www.kastra.eu/castleen.php?kastro=petropigi | lat = 40.9769 | long = 24.6087 | description = Eine befestigte Station an der [[Via Egnatia]] stammte aus der späten Byzantinischen Zeit (13.bis 14. Jahrhundert) mit einigen Änderungen aus der frühen Türkenzeit, in der sie als Karawanserei genutzt wurde bis etwa ins 16. Jh. Erhalten sind einige Festungsmauern. Das Innere der Burgruine ist völlig überwachsen mit Sträuchern. }} * {{vCard | name = Pistyros | type = archaeological site | wikidata = Q1356251 | lat = 40.9709 | long = 24.5894 | description = Pistyros war eine antike griechische Polis, die als eine Kolonie von Thasos gegründet wurde etwa 700 v. Chr., um an die Erze in Hinterland zu gelangen und eigene Waren (Metalle, Marmor, Wein) auf dem dort vorbeiführenden Handelsweg abzusetzen. Um ca. 200 v. Chr. wurde der Ort verlassen. Die Ausgrabungsarbeiten befinden sich noch in der Anfangsphase und nur wenige Mauerreste sind sichtbar. Da die beschilderte Ausgrabungsstätte direkt an der Bundesstraße bei Pondolivado liegt, lohnt ein kurzer Halt. }} * {{vCard | name = Akontisma | type = archaeological site | wikidata = Q67182773 | url = https://www.kastra.eu/castleen.php?kastro=akontisma | lat = 40.9625 | long = 24.5256 | lastedit = 2025-09-10 | description = Es wurde im 6. Jahrhundert v. Chr. als Kolonie von Thasos und Paros auf dem Gelände des heutigen, sehr sehenswerten Hoteldorfes gegründet. Die Inseln waren an den Edelmetallen aus dem Hinterland interessiert und nutzten den Ort als Vertriebszentrum für ihre Waren, darunter Honig, Oliven, Fisch, Wein, Käse, Töpferwaren und Holzprodukte. Später wurde es zu einem Militärstützpunkt für die makedonischen Könige und die Römer. Durch die Lage an der Via Egnatia gewann Akondisma als Handelszentrum an Bedeutung. Mit dem Niedergang des Landhandels zugunsten des Seehandels verlor auch Akondisma an Bedeutung und bestand fortan als landwirtschaftliche Siedlung. Unter osmanischer Herrschaft (ab 1350 n. Chr.) erholte sich der Ort wieder, als ein Rastplatz für Händler von und nach Istanbul errichtet wurde. Schließlich wurde er im Ersten Weltkrieg durch Bombardierung komplett zerstört. Heute befindet sich unterhalb der ehemaligen Festungsmauern eine sehenswerte Hotelanlage, die im Stil eines alten Dorfes errichtet wurde. Da die Anlage direkt an der Bundesstraße liegt, lohnt sich eine kurze Besichtigung. Man geht durch die Hotelanlage bergauf, an einer Kapelle vorbei, und folgt dem Weg zum Hügel. Hier sind nur noch Reste der Festungsmauer zu sehen, doch die Aussicht entschädigt für den kurzen Weg. }} === Klöster === Auch ohne religiösen Hintergrund lohnt sich ein Besuch griechisch-orthodoxer Klöster. Sie liegen meist in abgelegenen, landschaftlich reizvollen Gegenden, sodass bereits die Anreise Teil des Erlebnisses ist. * {{vCard | name = Lydia | type = church | wikidata = Q12880311 | lat = 41.02088 | long = 24.27681 | status = top-sight | description = Ca. 1&#x202F;km von Philippi entfernt, am Ortseingang von Lydia, befindet sich eine besonders sehenswerte Kirche und ein kreuzförmiges Taufbecken in einem Bach, wo Erwachsenentaufen durchgeführt werden. Viele Griechen lassen in der Kapelle ihre Kinder taufen, wegen der besonderen Bedeutung des Ortes für das Christentum. In dem Bach, der neben der Kapelle fließt, soll der Apostel Paulus die erste Taufe auf europäischem Boden durchgeführt haben, die der reiche jüdische Händlerin Lydia. }} * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} * {{vCard | name = Heiliger Panteleimon Chrysokastro | type = church | lat = 40.89140 | long = 24.19049 | description = Sehr schöne und große Klosteranlage mit herrlichem Blick auf das Symbolo Vorgebirge und das Meer dahinter. }} * {{vCard | name = Verklärung des Erlösers | type = church | lat = 41.05742 | long = 24.59977 | description = In einer malerischen Umgebung befindet sich eine eindrucksvolle Klosteranlage, die auch ein Geschäft beherbergt, in dem klostereigene Produkte verkauft werden. }} * {{vCard | name = Metamorfosis Sotiros | type = church | lat = 41.37112 | long = 24.55158 | description = Das Kloster ist aufgrund seiner fantastischen Lage und der wunderbaren Aussicht ein lohnenswertes Ausflugsziel, wenn man in der Gegend ist. }} === Thermalquellen === * {{vCard | name = Loutra Elefteron | type = naturopathy | wikidata = Q21406772 | url = https://www.thermalspringsresort.com/ | lat = 40.73666 | long = 24.09087 | description = "Lost place" Badeerlebnis in Becken in der freien Natur oder in verfallenen Badehäusern. Die eigentliche Anlage wurde vor vielen Jahren geschlossen und ist dem Verfall preisgegeben. }} * {{vCard | name = Krinides | type = naturopathy | wikidata = Q771125 | lat = 41.01103 | long = 24.25619 | description = Bekanntes und gut besuchtes Schlammbad und kleines Thermalbecken in einem alten byzantinischen Steinbau, was auch für private Gruppen gemietet werden kann. }} * {{vCard | name = Thermia | type = naturopathy | lat = 41.46582 | long = 24.45058 | description = Selbstgebaute Wellblechhütten mit Bademöglichkeit. Das Wasser ist sehr heiß. }} == Hintergrund == Landesnatur: Ostmakedonien ist geprägt von einem eindrucksvollen Wechsel aus Gebirge, fruchtbaren Ebenen und Küste. Im Norden erstreckt sich das Rhodopen-Gebirge mit dichten Wäldern, tiefen Schluchten und einer der ursprünglichsten Naturlandschaften Griechenlands. Der Fluss Nestos prägt die Region maßgeblich. Er entspringt in Bulgarien, durchschneidet die Berge in einer spektakulären Schlucht und mündet schließlich ins Ägäische Meer. Weiter südlich öffnet sich die fruchtbare Ebene um Drama und Kavala, die seit der Antike landwirtschaftlich genutzt wird – bekannt vor allem für Mais, Sonnenblumen- und mittlerweile auch Weinanbau. Die Küste rund um Kavala und den Golf von Thassos ist abwechslungsreich: felsige Buchten, kleine Strände und vorgelagerte Inseln. Thassos selbst, die "grüne Insel", mit ihren dichten Wäldern, weißen Marmorstränden und dem markanten Bergmassiv, gehört landschaftlich zu den reizvollsten Teilen der Region. Geschichte: Ostmakedonien war bereits in der Antike ein bedeutender Raum: Philippi, gegründet von Philipp II. von Makedonien, war eine wichtige Stadt an der Via Egnatia, der großen römischen Handels- und Militärstraße zwischen West und Ost. Hier fand 42 v. Chr. auch die berühmte Schlacht zwischen den Caesar-Mördern Brutus und Cassius gegen Octavian und Marcus Antonius statt. Später wurde Philippi zu einem der ersten Orte, an denen der Apostel Paulus in Europa predigte und eine christliche Gemeinde gründete – die eindrucksvollen Ruinen mit Theater, Basiliken und Forum sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. Auch die Insel Thassos blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits im 7. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Paros kolonisiert, wurde sie durch Gold- und Marmorvorkommen wohlhabend. Im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft (ab dem 14. Jahrhundert) blieb die Region über Jahrhunderte Grenz- und Durchzugsgebiet, geprägt vom Nebeneinander verschiedener Kulturen und Religionen. Kavala entwickelte sich unter den Osmanen zu einem bedeutenden Handelshafen, bekannt für den Tabakhandel – das gut erhaltene Altstadtviertel Panagia mit seiner osmanischen Architektur erinnert noch heute daran. Erst 1913, nach den Balkankriegen, wurde Ostmakedonien endgültig Teil des griechischen Staates. == Sprache == == Anreise == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-1}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} <!-- Bitte hier den übergeordneten Artikel eintragen und dann den Kommentar entfernen --> {{IstInKat|Makedonien}} cvpq8vq3lb5ga1b4l9ydgxmssgokvv5 1798585 1798583 2026-08-25T08:50:46Z DocWoKav 14575 /* Sehenswürdigkeiten */ 1798585 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Ostmakedonien''' liegt in [[Griechenland]] und ist der östiche Teil der Region [[Makedonien]]. Ostmakedonien begeistert mit einer beeindruckenden Mischung aus antiken Schätzen, wie dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Philippi, malerischen Küstenstädten, wie Kavala, und ursprünglicher Natur, wie der Nestos-Schlucht oder der grünen Insel Thassos. == Regionen == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Ostmakedonien ein Teil der Verwaltungseinheit "Ostmakedonien und Thrakien" (Anatoliki Makedonia kai Thraki) die nordöstlichste der 13 Regionen Griechenlands. In der griechischen Verwaltungseinheit Ostmakedonien und Thrakien verläuft die Grenze zwischen den beiden historischen Regionen entlang des Flusses [[Nestos]]. Alle Gebiete und Städte westlich des Nestos gehören geografisch und historisch zu Ostmakedonien, während die Gebiete östlich davon zu [[Thrakien]] zählen. == Orte == * {{vCard | name = Ofrynio | type = city | wikidata = Q12278946 | description = Das Dorf Ofrinio und der zugehörige Küstenort Paralia Ofriniou (auch als Tuzla bekannt) sind als Badeort besonders beliebt bei Leuten aus [[Serres]] und vor allem vom Balkan, die dort in großer Zahl Ferienhäuser und -wohnungen besitzen. In den Sommermonaten hört man in den Straßen mehr Bulgarisch als Griechisch, und auch die Gastronomie hat sich auf diese Badegäste eingestellt. Im Winter ist die Umgebung fast verlassen, während in den Sommermonaten reger Trubel herrscht. }} : Der Strand Ofryniou erstreckt sich weit entlang der Bucht. Er bietet voll ausgestattete Abschnitte mit Strandbars sowie ruhigere, freie Abschnitte für Handtücher und Sonnenschirme. Entlang der Küstenstraße reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, in denen frischer Fisch und griechische Spezialitäten serviert werden. * {{vCard | name = Nea Peramos | type = city | wikidata = Q3555810 | description = Nea Peramos ist ein beliebter touristischer Küstenort. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. Nach Saisonende wird es deutlich ruhiger, wenn die Touristenmassen des Sommers verschwunden sind. Eine schöne Promenade zieht sich entlang des Ortes, gesäumt von Cafés und Restaurants. Eine Burg am Ende der Bucht bietet ein schönes Fotomotiv. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Nea Iraklitsa | type = city | wikidata = Q12249458 | description = Nea Iraklitsa ist ein malerischer Küstenort, der direkt neben Nea Peramos liegt. Der ehemalige Fischerort hat sich zu einem charmanten Reiseziel entwickelt, das traditionelles Flair mit moderner touristischer Infrastruktur verbindet. Die Paralia Neas Iraklitsas erstreckt sich in einer geschützten Bucht mit feinem Sand und klarem, flachem Wasser. Sie bietet sowohl gut organisierte Abschnitte mit Liegen und Wassersportmöglichkeiten als auch ruhigere Bereiche. Das Herzstück des Ortes bildet die Marina. Entlang des Hafens verläuft eine Fußgängerpromenade mit Fischtavernen, Ouzerien, Cafés und Eisdielen – bekannt für Loukoumades (traditionelle griechische Honigbällchen). Die Steilküste um Nea Iraklitsa bietet zudem zahlreiche Sportkletterrouten direkt über dem Meer, die bei Kletterern und Aktivurlaubern sehr beliebt sind. Die Marina ist chronisch überfüllt, sodass man als Gast mit eigenem Boot nie einen Liegeplatz findet und entweder nach Kavala oder Nea Peramos ausweichen muss. }} * {{vCard | name = Eleftheroupoli | type = city | wikidata = Q2418571 | description = Provinzstädchen und regionales Zentrum am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges. Klassische Kafenions, Tavernen und kleine Geschäfte, bieten ein authentisches regionales Alltagsleben abseits des Massentourismus. Das umliegende Gebirge bietet idyllische Wanderwege, grüne Bergdörfer und historische Klöster. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Drama | type = city | wikidata = Q212841 | description = Drama ist das lebendige, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des umgebenden Binnenlandes mit einigen Sehenswürdigkeiten. Ein lohnendes Ausflugsziel. }} * {{vCard | name = Kato Nevrokopi | type = city | wikidata = Q3409187 | description = Die Region liegt in einem Hochtal und ist vor allem für ihr extremes Winterklima sowie als bedeutendes Landwirtschaftszentrum bekannt. Durch die geografische Kessellage auf rund 550 Metern Höhe registriert Kato Nevrokopi regelmäßig die tiefsten Temperaturen Griechenlands, die im Winter mitunter unter -20{{nnbsp}}°C fallen. Die Hochebene ist berühmt für den Anbau hochqualitativer Agrarprodukte, insbesondere der gesetzlich geschützten Nevrokopi-Kartoffeln sowie lokaler Bohnensorten (Gigantes). }} * {{vCard | name = Kavala | type = city | wikidata = Q187352 | description = Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Nea Karvali | type = city | wikidata = Q12249465 | description = Der Ort besitzt eine tiefe kulturelle Geschichte: Er wurde in den 1920er-Jahren von griechischen Flüchtlingen aus Kappadokien (Gülşehir/Karvali) gegründet. Nea Karvali bietet eine schöne Promenade mit Cafés und Restaurants sowie einen Sandstrand – teils mit, teils ohne Beachbars – und ist besonders bei Sommergästen aus dem Balkan beliebt. Landesweit bekannt ist der Ort zudem für seine traditionellen Kourabiedes, ein Mandel-Buttergebäck mit Puderzucker. Entlang der Hauptstraße stellen zahlreiche Bäckereien dieses Mürbegebäck bis heute nach alten kappadokischen Familienrezepten her. }} * {{vCard | name = Chrysoupoli | type = city | wikidata = Q2007855 | url = n | description = Chrysoupoli ist eine lebendige Kleinstadt mit rund 9.000 Einwohnern. Sie liegt zentral in der fruchtbaren Ebene nahe dem Fluss Nestos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nestos. Unweit der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Kavala „Alexander der Große“. Die ertragreiche Nestos-Ebene rund um Chrysoupoli ist geprägt von intensivem Ackerbau, unter anderem mit Spargel, Kiwis, Mais und Obst. }} * {{vCard | name = Keramoti | type = city | wikidata = Q1739185 | description = Keramoti ist ein beschaulicher Küstenort, der auf einer weit ins Meer ragenden Landzunge direkt gegenüber der Insel [[Thasos]] liegt. Der ehemalige Fischerort ist vor allem als zentraler Fährhafen sowie für seine kilometerlangen Sandstrände bekannt. Der Keramoti Beach erstreckt sich über mehrere Kilometer rund um die Spitze der Halbinsel: Der Strand fällt flach ab, verfügt über feinen Sand und bietet sowohl gut ausgestattete Abschnitte mit Strandbars als auch naturbelassene Bereiche. Entlang der Hafenkante reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, die für ihren tagesfrischen Fisch und frische Meeresfrüchte bekannt sind. Durch die direkte Lage am Nestos]]-Delta ist der Ort von Pinienwäldern, Feuchtgebieten und einer reichen Vogelwelt umgeben, was ihn auch für Naturbeobachtungen attraktiv macht. Zudem ist Keramoti ein beliebter Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Thasos-Stadt | type = city | wikidata = Q557754 | description = Limenas (auch als Thasos-Stadt bekannt) ist der Hauptort und das administrative, wirtschaftliche sowie touristische Zentrum der Insel Thasos. Die Hafenstadt verbindet Inselflair mit einer reichen Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Der alte Hafen und die Fußgängerzone bilden das gastronomische Herzstück mit Tavernen, Bars, Cafés und Souvenirläden. Der moderne Hafen ist der Hauptankunftsort für Autofähren, die mehrmals täglich vom Festland, von Keramoti aus, anlegen. Direkt am Ortsrand liegen gut organisierte Sandstrände, die fußläufig erreichbar sind. }} == Weitere Ziele == === Natur === * {{vCard | name = Nationalpark Rhodopen | type = landscape | wikidata = Q24953275 | description = Es handelt sich um ein großes Naturgebiet in den '''[[Rhodopen]]''', einem Gebirge, das sich im Süden Bulgariens und im Norden Griechenlands erstreckt. Die Landschaft wird vor allem von Fichten-, Kiefern- und Buchenwäldern geprägt. Sanfte bewaldete Bergrücken wechseln sich mit tiefen Schluchten und felsigen Tälern ab. In der Region leben unter anderem Braunbären, Wölfe, Wildkatzen und zahlreiche Greifvögel. Die Region hat eine ausgeprägte lokale Kultur mit alten Bergdörfern, Steinhäusern mit Holzelementen und regionaler Küche. }} * {{vCard | name = Frakto Forest | type = landscape | wikidata = Q7925029 | description = Der Urwald von Frakto liegt im Norden des Regionalbezirks Drama an der Grenze zu Bulgarien und ist das einzige unberührte Urwaldreservat Griechenlands. Er schützt jahrhundertealte Buchen-, Fichten- und Kiefernbestände, die völlig ohne menschliche Forstwirtschaft erhalten bleiben. Er beherbergt seltene Wildtiere wie Braunbären, Wölfe, Gämse und Spechtarten. }} * {{vCard | name = Elatia-Wald | type = landscape | wikidata = Q6368518 | description = Ebenfalls im Katharo-Eski-Massiv nördlich von Drama gelegen, ist der Elatia-Wald (auch Karatere genannt) für seine beeindruckenden Fichtenbestände bekannt. Er ist die Heimat der Rotfichte, die hier ihre südlichste Verbreitungsgrenze in Europa erreicht. Der Wald zeichnet sich durch abwechslungsreiche Landschaften mit reicher Flora aus. Er ist ein wichtiges Schutzgebiet für Raubvögel und Säugetiere der Rhodopen. }} * {{vCard | name = Falakro | type = landscape | wikidata = Q2581216 | description = Das Massiv nördlich der Stadt Drama erhebt sich bis auf über 2.200 Meter und beherbergt alpine Ökosysteme. Es ist bekannt für seine seltenen alpinen Pflanzenarten, Orchideen und endemische Flora. Es ist ein Lebensraum für seltene Greifvögel und Gamswild. Es ist ein ausgedehntes Natura-2000-Schutzgebiet mit Höhlenlandschaften und Kalksteinformationen. }} * {{vCard | name = Pangeo | type = landscape | wikidata = Q1448901 | description = Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. }} * {{vCard | name = Symvolon | type = landscape | wikidata = Q12285484 | description = Das bewaldete Symvolon-Gebirge (Σύμβολο) erstreckt sich als Küstengebirgszug entlang des Golfs von Kavala. Es bildet die imposante Kulisse hinter den Küstenorten Nea Peramos und Nea Iraklitsa und bietet eine reizvolle Kombination aus Wandermöglichkeiten, Panoramablicken und historischen Sehenswürdigkeiten. Die sanft abfallenden Hanglagen sind geprägt von Pinienwäldern, mediterraner Macchie, Weinanbau und Olivenhainen. Da das Gebirge direkt an die Ägäis grenzt, eröffnet sich von vielen Wegabschnitten aus ein weiter Blick über das Meer, die Insel Thassos, das breite Mündungsgebiet und das Pangaion-Massiv. Traditionelle Dörfer mit typisch griechischen Tavernen und Kafeneions lohnen einen Besuch. . }} * {{vCard | name = Nestos Delta National Park | type = landscape | wikidata = Q56254242 }} * {{vCard | name = Höhle von Alistrati | type = landscape | wikidata = Q11041853 }} * {{vCard | name = Höhle von Maras | alt = Aggitis River cave | type = landscape | wikidata = Q12285499 }} * {{vCard | type = waterfall | name = Ag.Barbara Wasserfall and See | lat = 41.3456 | long = 24.5883 | description = Ein kleiner See befindet sich 600&#x202F;m von der Straße entfernt mit einem Wasserfall mitten im Wald. Bänke und Tische landen zum Ausruhen ein und der See zu einem Bad im kalten Wasser. Von der Hauptstraße biegt man an einer Beschilderung ab und folgt dem Schotterweg ca.&nbsp;300&#x202F;m bis zum Parkplatz. Dort überquert man den kleinen Fluss über eine Brücke aus Baumstämmen. Der Wasserfall liegt ca.&nbsp;500&#x202F;m landeinwärts in der Nähe eines Tierunterstandes. Der Wasserfall ist nicht am Fluss gelegen, den man überqueren musste, sondern im Wald! }} * {{vCard | name = Lepidas Wasserfall | type = waterfall | lat = 41.38741663129291 | long = 24.619915405745875 | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Dipotama 700&#x202F;m Fußweg vom Feldweg. }} * {{vCard | name = Livaditis Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q109562646 | lat = 41.3251 | long = 24.6760 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Levaditis mit 3 Pools lädt zum Entspannen im Wasser ein. Der Wasserfall ist gut ausgeschildert, sobald man das Dorf Livaditis erreicht hat. Nach dem Verlassen des Dorfes fährt man noch 3,5&#x202F;km auf einer asphaltierten Straße. Dann erreicht man einen größeren Parkplatz, von dem aus eine 2,2&#x202F;km lange Schotterstraße zu einem kleinen Schutzort führt. Ohne Allradantrieb ist der Feldweg nur mit Vorsicht zu benutzen. Von dort führt ein schöner, gut beschilderter 2&#x202F;km langer Wanderweg bergab durch den Wald zum Wasserfall. Auch im Sommer steht reichlich Wasser für ein kühles Bad zur Verfügung. }} * {{vCard | name = Nestos Schlucht | type = canyon | wikidata = Q56254242 | lat = 41.1028 | long = 24.7434 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | show = copy | description = bei Toxotes ist von besonderer natürlicher Schönheit. Der Fluss Nestos schlängelt sich durch die Kalkberge und formte eine einzigartige Landschaft. Entlang der Schlucht führt eine etwa 10&#x202F;km langer Wanderweg entlang hoher Klippen mit schönen Ausblicken auf den Fluss. Im heißen Sommer ist es ein Vergnügen, ein erfrischendes Bad im eiskalten Fluss zu nehmen. }} === Archäologische Stätten === * {{vCard | name = Philippi | type = archaeological site | wikidata = Q379652 | description = Antike Stadt mit sehr gut erhaltenem Forum, Theater, Basiliken und frühchristlichen Monumenten. Philippi war eine wichtige makedonische Stadt und später römische Kolonie; hier fand auch die berühmte Schlacht von Philippi 42 v. Chr. statt und war Wirkungsstätte des Apostel Paulus. UNESCO-Welterbe. }} * {{vCard | name = Turm von Apollonia | type = archaeological site | url = https://www.efakav.gr/%CF%80%CF%8D%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82/ | lat = 40.74122 | long = 24.14481 | description = Der Turm von Apollonia ist eine spätbyzantinische Befestigung aus dem 13.–14. Jahrhundert. Sie steht auf einer Anhöhe direkt südlich der Ethniki Odos 2. Von hier aus kontrollierte man den Küstenabschnitt zwischen der Mündung des Struma und der Burg von Anaktoropolis. Der etwa 700{{nnbsp}}m nordöstlich gelegene Ort Pyrgos ist nach dem Turm benannt. }} * {{vCard | name = Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q217414 | description = Bedeutende makedonische und hellenistisch-römische Stadt an der [[Via Egnatia]]. Besonders sehenswert sind der Löwe von Amphipolis, die Stadtmauern, das Gymnasion und das große Grabbau-Ensemble. In der Umgebung befindet sich auch der bekannte Kasta-Tumulus. }} * {{vCard | name = Burgruine von Zichna | type = archaeological site | lat = 41.03700 | long = 23.80607 | description = Die Ruinen der byzantinischen Burg Zichna befinden sich sechs Kilometer nordwestlich der heutigen Stadt Nea Zichni. Von der Burg sind heute fünf Festungsabschnitte, zwei Tore und ein Turm erhalten, ebenso wie eine byzantinische Kirche, eine Zisterne und zwei osmanische Bäder. Von dem angrenzenden Dorf, das bis in die 1960er Jahre bewohnt war, zeugen drei Hausruinen, eine Brücke und die nachbyzantinische Kirche „Hagios Ioannis Prodromos” von der einstigen Besiedlung. }} * {{vCard | name = Festungsruine von Aggitis | type = archaeological site | lat = 41.22333 | long = 23.89270 | description = Die große Fläche der Befestigung deutet eher auf eine Siedlung als auf eine reine Festung hin – vermutlich eine frühbyzantinische Anlage aus der Gruppe makedonischer Siedlungen, die spätestens nach dem 7. Jahrhundert infolge germanischer, awarischer und slawischer Überfälle aufgegeben wurden. Die Befestigungsmauer ist nicht mehr vollständig erhalten, aber durchgehend sichtbar, ebenso die Ruinen mehrerer runder, eckiger und eines polygonalen Turms. Im Inneren dominiert die Ruine einer großen dreischiffigen Basilika, sonst gibt es nur wenige Gebäudereste. Das unerforschte Areal könnte interessante Funde bergen. }} * {{vCard | name = Burgruine von Petroussa | type = castle | lat = 41.23031 | long = 24.02069 | description = Inmitten der Petroussa-Schlucht liegt eine Festung. In der frühbyzantinischen Zeit war dies eine recht gut entwickelte Region. Zahlreiche Überreste zeugen bis heute davon. Eine gepflasterte Straße führte durch die Schlucht und das Rhodopengebirge und verband die Ebene von Philippi mit Philippopolis (dem heutigen Plovdiv in Bulgarien). Entlang dieser Straße wurden Burgen und Türme errichtet, darunter offenbar auch die hier beschriebene Festung. Es handelte sich um eine kleine Anlage, die offensichtlich rein militärischen Zwecken diente und keine Siedlung war. }} * {{vCard | name = Burgruine Adriani | type = castle | lat = 41.20133 | long = 24.09998 | description = Sie gehörte wahrscheinlich zu den sogenannten „Thrakischen Burgen“, die König Philipp von Makedonien nach seinem Sieg über die Odrysen, einen Zusammenschluss thrakischer Stämme, um 340 v. Chr. errichten ließ. Die meisten frühen Befestigungsanlagen in der Region wurden nach dem 6. Jahrhundert aufgegeben, möglicherweise aufgrund von Überfällen slawischer oder anderer germanischer Stämme. Die Kirche Agios Ioannis, die noch heute inmitten der Burgruine steht, wurde offensichtlich aus Baumaterialien der Befestigungsanlage errichtet. Sie ist ein Überbleibsel eines ehemaligen Klosters aus osmanischer Zeit. Der wunderbare Blick von hier oben lohnt den etwas mühsamen Weg hinauf. }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Drama Bridge | alt = Drama Köprüsü, Debreli Hasan Bridge | lat = 41.1724 | long = 24.3235 | wikidata = Q2791627 | description = Die 2-3 hundert Jahre alte "Drama Bridge" ist eigentlich keine Brücke, sondern ein 50 Zentimeter breiter, schmaler Aquädukt beim Dorf Nikiforos, der direkt an der Hauptstraße liegt. Die Brücke ist Thema in einem bekannten türkischen Volkslied. }} * {{vCard | name = Burgruine Acropolis Platanias | type = castle | lat = 41.1847 | long = 24.4348 | description = Der Bau der Festung datiert in die späte römische Zeit. Eine starke Wehrmauer umgibt die Zitadelle. Zusätzlich gab es weitere befestigte Anlagen, die die Zitadelle besser organisierten und schützten. Archäologische Funde belegen eine Nutzung von der Vorgeschichte bis zur byzantinischen Zeit. Im 6. Jahrhundert wurde die Festung vermutlich infolge von Völkerwanderungen aufgegeben. }} * {{vCard | name = Burgruine Kalyvas | type = castle | lat = 41.2633 | long = 24.6245 | description = Die Burg wurde um 340 v. Chr. von König Philipp II. von Makedonien auf einer Höhe von 627 Metern erbaut. Sie wurde von den Makedonen und Römern genutzt. Sie war auch Teil des von Kaiser Justinian ausgebauten Befestigungsnetzes und wurde daher in der mittelbyzantinischen Zeit weiter genutzt. Es hatte eine strategische Position, weil es das Tal des Nestos kontrolliert. }} * {{vCard | name = Burg Petropigi | type = ruins | url = https://www.kastra.eu/castleen.php?kastro=petropigi | lat = 40.9769 | long = 24.6087 | description = Eine befestigte Station an der [[Via Egnatia]] stammte aus der späten Byzantinischen Zeit (13.bis 14. Jahrhundert) mit einigen Änderungen aus der frühen Türkenzeit, in der sie als Karawanserei genutzt wurde bis etwa ins 16. Jh. Erhalten sind einige Festungsmauern. Das Innere der Burgruine ist völlig überwachsen mit Sträuchern. }} * {{vCard | name = Pistyros | type = archaeological site | wikidata = Q1356251 | lat = 40.9709 | long = 24.5894 | description = Pistyros war eine antike griechische Polis, die als eine Kolonie von Thasos gegründet wurde etwa 700 v. Chr., um an die Erze in Hinterland zu gelangen und eigene Waren (Metalle, Marmor, Wein) auf dem dort vorbeiführenden Handelsweg abzusetzen. Um ca. 200 v. Chr. wurde der Ort verlassen. Die Ausgrabungsarbeiten befinden sich noch in der Anfangsphase und nur wenige Mauerreste sind sichtbar. Da die beschilderte Ausgrabungsstätte direkt an der Bundesstraße bei Pondolivado liegt, lohnt ein kurzer Halt. }} * {{vCard | name = Akontisma | type = archaeological site | wikidata = Q67182773 | url = https://www.kastra.eu/castleen.php?kastro=akontisma | lat = 40.9625 | long = 24.5256 | lastedit = 2025-09-10 | description = Es wurde im 6. Jahrhundert v. Chr. als Kolonie von Thasos und Paros auf dem Gelände des heutigen, sehr sehenswerten Hoteldorfes gegründet. Die Inseln waren an den Edelmetallen aus dem Hinterland interessiert und nutzten den Ort als Vertriebszentrum für ihre Waren, darunter Honig, Oliven, Fisch, Wein, Käse, Töpferwaren und Holzprodukte. Später wurde es zu einem Militärstützpunkt für die makedonischen Könige und die Römer. Durch die Lage an der Via Egnatia gewann Akondisma als Handelszentrum an Bedeutung. Mit dem Niedergang des Landhandels zugunsten des Seehandels verlor auch Akondisma an Bedeutung und bestand fortan als landwirtschaftliche Siedlung. Unter osmanischer Herrschaft (ab 1350 n. Chr.) erholte sich der Ort wieder, als ein Rastplatz für Händler von und nach Istanbul errichtet wurde. Schließlich wurde er im Ersten Weltkrieg durch Bombardierung komplett zerstört. Heute befindet sich unterhalb der ehemaligen Festungsmauern eine sehenswerte Hotelanlage, die im Stil eines alten Dorfes errichtet wurde. Da die Anlage direkt an der Bundesstraße liegt, lohnt sich eine kurze Besichtigung. Man geht durch die Hotelanlage bergauf, an einer Kapelle vorbei, und folgt dem Weg zum Hügel. Hier sind nur noch Reste der Festungsmauer zu sehen, doch die Aussicht entschädigt für den kurzen Weg. }} === Klöster === Auch ohne religiösen Hintergrund lohnt sich ein Besuch griechisch-orthodoxer Klöster. Sie liegen meist in abgelegenen, landschaftlich reizvollen Gegenden, sodass bereits die Anreise Teil des Erlebnisses ist. * {{vCard | name = Lydia | type = church | wikidata = Q12880311 | lat = 41.02088 | long = 24.27681 | status = top-sight | description = Ca. 1&#x202F;km von Philippi entfernt, am Ortseingang von Lydia, befindet sich eine besonders sehenswerte Kirche und ein kreuzförmiges Taufbecken in einem Bach, wo Erwachsenentaufen durchgeführt werden. Viele Griechen lassen in der Kapelle ihre Kinder taufen, wegen der besonderen Bedeutung des Ortes für das Christentum. In dem Bach, der neben der Kapelle fließt, soll der Apostel Paulus die erste Taufe auf europäischem Boden durchgeführt haben, die der reiche jüdische Händlerin Lydia. }} * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} * {{vCard | name = Heiliger Panteleimon Chrysokastro | type = church | lat = 40.89140 | long = 24.19049 | description = Sehr schöne und große Klosteranlage mit herrlichem Blick auf das Symbolo Vorgebirge und das Meer dahinter. }} * {{vCard | name = Verklärung des Erlösers | type = church | lat = 41.05742 | long = 24.59977 | description = In einer malerischen Umgebung befindet sich eine eindrucksvolle Klosteranlage, die auch ein Geschäft beherbergt, in dem klostereigene Produkte verkauft werden. }} * {{vCard | name = Metamorfosis Sotiros | type = church | lat = 41.37112 | long = 24.55158 | description = Das Kloster ist aufgrund seiner fantastischen Lage und der wunderbaren Aussicht ein lohnenswertes Ausflugsziel, wenn man in der Gegend ist. }} === Thermalquellen === * {{vCard | name = Loutra Elefteron | type = naturopathy | wikidata = Q21406772 | url = https://www.thermalspringsresort.com/ | lat = 40.73666 | long = 24.09087 | description = "Lost place" Badeerlebnis in Becken in der freien Natur oder in verfallenen Badehäusern. Die eigentliche Anlage wurde vor vielen Jahren geschlossen und ist dem Verfall preisgegeben. }} * {{vCard | name = Krinides | type = naturopathy | wikidata = Q771125 | lat = 41.01103 | long = 24.25619 | description = Bekanntes und gut besuchtes Schlammbad und kleines Thermalbecken in einem alten byzantinischen Steinbau, was auch für private Gruppen gemietet werden kann. }} * {{vCard | name = Thermia | type = naturopathy | lat = 41.46582 | long = 24.45058 | description = Selbstgebaute Wellblechhütten mit Bademöglichkeit. Das Wasser ist sehr heiß. }} == Hintergrund == Landesnatur: Ostmakedonien ist geprägt von einem eindrucksvollen Wechsel aus Gebirge, fruchtbaren Ebenen und Küste. Im Norden erstreckt sich das Rhodopen-Gebirge mit dichten Wäldern, tiefen Schluchten und einer der ursprünglichsten Naturlandschaften Griechenlands. Der Fluss Nestos prägt die Region maßgeblich. Er entspringt in Bulgarien, durchschneidet die Berge in einer spektakulären Schlucht und mündet schließlich ins Ägäische Meer. Weiter südlich öffnet sich die fruchtbare Ebene um Drama und Kavala, die seit der Antike landwirtschaftlich genutzt wird – bekannt vor allem für Mais, Sonnenblumen- und mittlerweile auch Weinanbau. Die Küste rund um Kavala und den Golf von Thassos ist abwechslungsreich: felsige Buchten, kleine Strände und vorgelagerte Inseln. Thassos selbst, die "grüne Insel", mit ihren dichten Wäldern, weißen Marmorstränden und dem markanten Bergmassiv, gehört landschaftlich zu den reizvollsten Teilen der Region. Geschichte: Ostmakedonien war bereits in der Antike ein bedeutender Raum: Philippi, gegründet von Philipp II. von Makedonien, war eine wichtige Stadt an der Via Egnatia, der großen römischen Handels- und Militärstraße zwischen West und Ost. Hier fand 42 v. Chr. auch die berühmte Schlacht zwischen den Caesar-Mördern Brutus und Cassius gegen Octavian und Marcus Antonius statt. Später wurde Philippi zu einem der ersten Orte, an denen der Apostel Paulus in Europa predigte und eine christliche Gemeinde gründete – die eindrucksvollen Ruinen mit Theater, Basiliken und Forum sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. Auch die Insel Thassos blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits im 7. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Paros kolonisiert, wurde sie durch Gold- und Marmorvorkommen wohlhabend. Im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft (ab dem 14. Jahrhundert) blieb die Region über Jahrhunderte Grenz- und Durchzugsgebiet, geprägt vom Nebeneinander verschiedener Kulturen und Religionen. Kavala entwickelte sich unter den Osmanen zu einem bedeutenden Handelshafen, bekannt für den Tabakhandel – das gut erhaltene Altstadtviertel Panagia mit seiner osmanischen Architektur erinnert noch heute daran. Erst 1913, nach den Balkankriegen, wurde Ostmakedonien endgültig Teil des griechischen Staates. == Sprache == == Anreise == == Mobilität == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-1}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} <!-- Bitte hier den übergeordneten Artikel eintragen und dann den Kommentar entfernen --> {{IstInKat|Makedonien}} 3b929a5cx58z5lelt3ma1yue32xarb3 1798586 1798585 2026-08-25T08:51:24Z DocWoKav 14575 1798586 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Ostmakedonien''' liegt in [[Griechenland]] und ist der östiche Teil der Region [[Makedonien]]. Ostmakedonien begeistert mit einer beeindruckenden Mischung aus antiken Schätzen, wie dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Philippi, malerischen Küstenstädten, wie Kavala, und ursprünglicher Natur, wie der Nestos-Schlucht oder der grünen Insel Thassos. == Regionen == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Ostmakedonien ein Teil der Verwaltungseinheit "Ostmakedonien und Thrakien" (Anatoliki Makedonia kai Thraki) die nordöstlichste der 13 Regionen Griechenlands. In der griechischen Verwaltungseinheit Ostmakedonien und Thrakien verläuft die Grenze zwischen den beiden historischen Regionen entlang des Flusses [[Nestos]]. Alle Gebiete und Städte westlich des Nestos gehören geografisch und historisch zu Ostmakedonien, während die Gebiete östlich davon zu [[Thrakien]] zählen. == Orte == * {{vCard | name = Ofrynio | type = city | wikidata = Q12278946 | description = Das Dorf Ofrinio und der zugehörige Küstenort Paralia Ofriniou (auch als Tuzla bekannt) sind als Badeort besonders beliebt bei Leuten aus [[Serres]] und vor allem vom Balkan, die dort in großer Zahl Ferienhäuser und -wohnungen besitzen. In den Sommermonaten hört man in den Straßen mehr Bulgarisch als Griechisch, und auch die Gastronomie hat sich auf diese Badegäste eingestellt. Im Winter ist die Umgebung fast verlassen, während in den Sommermonaten reger Trubel herrscht. }} : Der Strand Ofryniou erstreckt sich weit entlang der Bucht. Er bietet voll ausgestattete Abschnitte mit Strandbars sowie ruhigere, freie Abschnitte für Handtücher und Sonnenschirme. Entlang der Küstenstraße reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, in denen frischer Fisch und griechische Spezialitäten serviert werden. * {{vCard | name = Nea Peramos | type = city | wikidata = Q3555810 | description = Nea Peramos ist ein beliebter touristischer Küstenort. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. Nach Saisonende wird es deutlich ruhiger, wenn die Touristenmassen des Sommers verschwunden sind. Eine schöne Promenade zieht sich entlang des Ortes, gesäumt von Cafés und Restaurants. Eine Burg am Ende der Bucht bietet ein schönes Fotomotiv. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Nea Iraklitsa | type = city | wikidata = Q12249458 | description = Nea Iraklitsa ist ein malerischer Küstenort, der direkt neben Nea Peramos liegt. Der ehemalige Fischerort hat sich zu einem charmanten Reiseziel entwickelt, das traditionelles Flair mit moderner touristischer Infrastruktur verbindet. Die Paralia Neas Iraklitsas erstreckt sich in einer geschützten Bucht mit feinem Sand und klarem, flachem Wasser. Sie bietet sowohl gut organisierte Abschnitte mit Liegen und Wassersportmöglichkeiten als auch ruhigere Bereiche. Das Herzstück des Ortes bildet die Marina. Entlang des Hafens verläuft eine Fußgängerpromenade mit Fischtavernen, Ouzerien, Cafés und Eisdielen – bekannt für Loukoumades (traditionelle griechische Honigbällchen). Die Steilküste um Nea Iraklitsa bietet zudem zahlreiche Sportkletterrouten direkt über dem Meer, die bei Kletterern und Aktivurlaubern sehr beliebt sind. Die Marina ist chronisch überfüllt, sodass man als Gast mit eigenem Boot nie einen Liegeplatz findet und entweder nach Kavala oder Nea Peramos ausweichen muss. }} * {{vCard | name = Eleftheroupoli | type = city | wikidata = Q2418571 | description = Provinzstädchen und regionales Zentrum am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges. Klassische Kafenions, Tavernen und kleine Geschäfte, bieten ein authentisches regionales Alltagsleben abseits des Massentourismus. Das umliegende Gebirge bietet idyllische Wanderwege, grüne Bergdörfer und historische Klöster. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Drama | type = city | wikidata = Q212841 | description = Drama ist das lebendige, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des umgebenden Binnenlandes mit einigen Sehenswürdigkeiten. Ein lohnendes Ausflugsziel. }} * {{vCard | name = Kato Nevrokopi | type = city | wikidata = Q3409187 | description = Die Region liegt in einem Hochtal und ist vor allem für ihr extremes Winterklima sowie als bedeutendes Landwirtschaftszentrum bekannt. Durch die geografische Kessellage auf rund 550 Metern Höhe registriert Kato Nevrokopi regelmäßig die tiefsten Temperaturen Griechenlands, die im Winter mitunter unter -20{{nnbsp}}°C fallen. Die Hochebene ist berühmt für den Anbau hochqualitativer Agrarprodukte, insbesondere der gesetzlich geschützten Nevrokopi-Kartoffeln sowie lokaler Bohnensorten (Gigantes). }} * {{vCard | name = Kavala | type = city | wikidata = Q187352 | description = Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Nea Karvali | type = city | wikidata = Q12249465 | description = Der Ort besitzt eine tiefe kulturelle Geschichte: Er wurde in den 1920er-Jahren von griechischen Flüchtlingen aus Kappadokien (Gülşehir/Karvali) gegründet. Nea Karvali bietet eine schöne Promenade mit Cafés und Restaurants sowie einen Sandstrand – teils mit, teils ohne Beachbars – und ist besonders bei Sommergästen aus dem Balkan beliebt. Landesweit bekannt ist der Ort zudem für seine traditionellen Kourabiedes, ein Mandel-Buttergebäck mit Puderzucker. Entlang der Hauptstraße stellen zahlreiche Bäckereien dieses Mürbegebäck bis heute nach alten kappadokischen Familienrezepten her. }} * {{vCard | name = Chrysoupoli | type = city | wikidata = Q2007855 | url = n | description = Chrysoupoli ist eine lebendige Kleinstadt mit rund 9.000 Einwohnern. Sie liegt zentral in der fruchtbaren Ebene nahe dem Fluss Nestos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nestos. Unweit der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Kavala „Alexander der Große“. Die ertragreiche Nestos-Ebene rund um Chrysoupoli ist geprägt von intensivem Ackerbau, unter anderem mit Spargel, Kiwis, Mais und Obst. }} * {{vCard | name = Keramoti | type = city | wikidata = Q1739185 | description = Keramoti ist ein beschaulicher Küstenort, der auf einer weit ins Meer ragenden Landzunge direkt gegenüber der Insel [[Thasos]] liegt. Der ehemalige Fischerort ist vor allem als zentraler Fährhafen sowie für seine kilometerlangen Sandstrände bekannt. Der Keramoti Beach erstreckt sich über mehrere Kilometer rund um die Spitze der Halbinsel: Der Strand fällt flach ab, verfügt über feinen Sand und bietet sowohl gut ausgestattete Abschnitte mit Strandbars als auch naturbelassene Bereiche. Entlang der Hafenkante reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, die für ihren tagesfrischen Fisch und frische Meeresfrüchte bekannt sind. Durch die direkte Lage am Nestos]]-Delta ist der Ort von Pinienwäldern, Feuchtgebieten und einer reichen Vogelwelt umgeben, was ihn auch für Naturbeobachtungen attraktiv macht. Zudem ist Keramoti ein beliebter Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Thasos-Stadt | type = city | wikidata = Q557754 | description = Limenas (auch als Thasos-Stadt bekannt) ist der Hauptort und das administrative, wirtschaftliche sowie touristische Zentrum der Insel Thasos. Die Hafenstadt verbindet Inselflair mit einer reichen Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Der alte Hafen und die Fußgängerzone bilden das gastronomische Herzstück mit Tavernen, Bars, Cafés und Souvenirläden. Der moderne Hafen ist der Hauptankunftsort für Autofähren, die mehrmals täglich vom Festland, von Keramoti aus, anlegen. Direkt am Ortsrand liegen gut organisierte Sandstrände, die fußläufig erreichbar sind. }} == Weitere Ziele == === Natur === * {{vCard | name = Nationalpark Rhodopen | type = landscape | wikidata = Q24953275 | description = Es handelt sich um ein großes Naturgebiet in den '''[[Rhodopen]]''', einem Gebirge, das sich im Süden Bulgariens und im Norden Griechenlands erstreckt. Die Landschaft wird vor allem von Fichten-, Kiefern- und Buchenwäldern geprägt. Sanfte bewaldete Bergrücken wechseln sich mit tiefen Schluchten und felsigen Tälern ab. In der Region leben unter anderem Braunbären, Wölfe, Wildkatzen und zahlreiche Greifvögel. Die Region hat eine ausgeprägte lokale Kultur mit alten Bergdörfern, Steinhäusern mit Holzelementen und regionaler Küche. }} * {{vCard | name = Frakto Forest | type = landscape | wikidata = Q7925029 | description = Der Urwald von Frakto liegt im Norden des Regionalbezirks Drama an der Grenze zu Bulgarien und ist das einzige unberührte Urwaldreservat Griechenlands. Er schützt jahrhundertealte Buchen-, Fichten- und Kiefernbestände, die völlig ohne menschliche Forstwirtschaft erhalten bleiben. Er beherbergt seltene Wildtiere wie Braunbären, Wölfe, Gämse und Spechtarten. }} * {{vCard | name = Elatia-Wald | type = landscape | wikidata = Q6368518 | description = Ebenfalls im Katharo-Eski-Massiv nördlich von Drama gelegen, ist der Elatia-Wald (auch Karatere genannt) für seine beeindruckenden Fichtenbestände bekannt. Er ist die Heimat der Rotfichte, die hier ihre südlichste Verbreitungsgrenze in Europa erreicht. Der Wald zeichnet sich durch abwechslungsreiche Landschaften mit reicher Flora aus. Er ist ein wichtiges Schutzgebiet für Raubvögel und Säugetiere der Rhodopen. }} * {{vCard | name = Falakro | type = landscape | wikidata = Q2581216 | description = Das Massiv nördlich der Stadt Drama erhebt sich bis auf über 2.200 Meter und beherbergt alpine Ökosysteme. Es ist bekannt für seine seltenen alpinen Pflanzenarten, Orchideen und endemische Flora. Es ist ein Lebensraum für seltene Greifvögel und Gamswild. Es ist ein ausgedehntes Natura-2000-Schutzgebiet mit Höhlenlandschaften und Kalksteinformationen. }} * {{vCard | name = Pangeo | type = landscape | wikidata = Q1448901 | description = Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. }} * {{vCard | name = Symvolon | type = landscape | wikidata = Q12285484 | description = Das bewaldete Symvolon-Gebirge (Σύμβολο) erstreckt sich als Küstengebirgszug entlang des Golfs von Kavala. Es bildet die imposante Kulisse hinter den Küstenorten Nea Peramos und Nea Iraklitsa und bietet eine reizvolle Kombination aus Wandermöglichkeiten, Panoramablicken und historischen Sehenswürdigkeiten. Die sanft abfallenden Hanglagen sind geprägt von Pinienwäldern, mediterraner Macchie, Weinanbau und Olivenhainen. Da das Gebirge direkt an die Ägäis grenzt, eröffnet sich von vielen Wegabschnitten aus ein weiter Blick über das Meer, die Insel Thassos, das breite Mündungsgebiet und das Pangaion-Massiv. Traditionelle Dörfer mit typisch griechischen Tavernen und Kafeneions lohnen einen Besuch. . }} * {{vCard | name = Nestos Delta National Park | type = landscape | wikidata = Q56254242 }} * {{vCard | name = Höhle von Alistrati | type = landscape | wikidata = Q11041853 }} * {{vCard | name = Höhle von Maras | alt = Aggitis River cave | type = landscape | wikidata = Q12285499 }} * {{vCard | type = waterfall | name = Ag.Barbara Wasserfall and See | lat = 41.3456 | long = 24.5883 | description = Ein kleiner See befindet sich 600&#x202F;m von der Straße entfernt mit einem Wasserfall mitten im Wald. Bänke und Tische landen zum Ausruhen ein und der See zu einem Bad im kalten Wasser. Von der Hauptstraße biegt man an einer Beschilderung ab und folgt dem Schotterweg ca.&nbsp;300&#x202F;m bis zum Parkplatz. Dort überquert man den kleinen Fluss über eine Brücke aus Baumstämmen. Der Wasserfall liegt ca.&nbsp;500&#x202F;m landeinwärts in der Nähe eines Tierunterstandes. Der Wasserfall ist nicht am Fluss gelegen, den man überqueren musste, sondern im Wald! }} * {{vCard | name = Lepidas Wasserfall | type = waterfall | lat = 41.38741663129291 | long = 24.619915405745875 | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Dipotama 700&#x202F;m Fußweg vom Feldweg. }} * {{vCard | name = Livaditis Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q109562646 | lat = 41.3251 | long = 24.6760 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Levaditis mit 3 Pools lädt zum Entspannen im Wasser ein. Der Wasserfall ist gut ausgeschildert, sobald man das Dorf Livaditis erreicht hat. Nach dem Verlassen des Dorfes fährt man noch 3,5&#x202F;km auf einer asphaltierten Straße. Dann erreicht man einen größeren Parkplatz, von dem aus eine 2,2&#x202F;km lange Schotterstraße zu einem kleinen Schutzort führt. Ohne Allradantrieb ist der Feldweg nur mit Vorsicht zu benutzen. Von dort führt ein schöner, gut beschilderter 2&#x202F;km langer Wanderweg bergab durch den Wald zum Wasserfall. Auch im Sommer steht reichlich Wasser für ein kühles Bad zur Verfügung. }} * {{vCard | name = Nestos Schlucht | type = canyon | wikidata = Q56254242 | lat = 41.1028 | long = 24.7434 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | show = copy | description = bei Toxotes ist von besonderer natürlicher Schönheit. Der Fluss Nestos schlängelt sich durch die Kalkberge und formte eine einzigartige Landschaft. Entlang der Schlucht führt eine etwa 10&#x202F;km langer Wanderweg entlang hoher Klippen mit schönen Ausblicken auf den Fluss. Im heißen Sommer ist es ein Vergnügen, ein erfrischendes Bad im eiskalten Fluss zu nehmen. }} === Archäologische Stätten === * {{vCard | name = Philippi | type = archaeological site | wikidata = Q379652 | description = Antike Stadt mit sehr gut erhaltenem Forum, Theater, Basiliken und frühchristlichen Monumenten. Philippi war eine wichtige makedonische Stadt und später römische Kolonie; hier fand auch die berühmte Schlacht von Philippi 42 v. Chr. statt und war Wirkungsstätte des Apostel Paulus. UNESCO-Welterbe. }} * {{vCard | name = Turm von Apollonia | type = archaeological site | url = https://www.efakav.gr/%CF%80%CF%8D%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82/ | lat = 40.74122 | long = 24.14481 | description = Der Turm von Apollonia ist eine spätbyzantinische Befestigung aus dem 13.–14. Jahrhundert. Sie steht auf einer Anhöhe direkt südlich der Ethniki Odos 2. Von hier aus kontrollierte man den Küstenabschnitt zwischen der Mündung des Struma und der Burg von Anaktoropolis. Der etwa 700{{nnbsp}}m nordöstlich gelegene Ort Pyrgos ist nach dem Turm benannt. }} * {{vCard | name = Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q217414 | description = Bedeutende makedonische und hellenistisch-römische Stadt an der [[Via Egnatia]]. Besonders sehenswert sind der Löwe von Amphipolis, die Stadtmauern, das Gymnasion und das große Grabbau-Ensemble. In der Umgebung befindet sich auch der bekannte Kasta-Tumulus. }} * {{vCard | name = Burgruine von Zichna | type = archaeological site | lat = 41.03700 | long = 23.80607 | description = Die Ruinen der byzantinischen Burg Zichna befinden sich sechs Kilometer nordwestlich der heutigen Stadt Nea Zichni. Von der Burg sind heute fünf Festungsabschnitte, zwei Tore und ein Turm erhalten, ebenso wie eine byzantinische Kirche, eine Zisterne und zwei osmanische Bäder. Von dem angrenzenden Dorf, das bis in die 1960er Jahre bewohnt war, zeugen drei Hausruinen, eine Brücke und die nachbyzantinische Kirche „Hagios Ioannis Prodromos” von der einstigen Besiedlung. }} * {{vCard | name = Festungsruine von Aggitis | type = archaeological site | lat = 41.22333 | long = 23.89270 | description = Die große Fläche der Befestigung deutet eher auf eine Siedlung als auf eine reine Festung hin – vermutlich eine frühbyzantinische Anlage aus der Gruppe makedonischer Siedlungen, die spätestens nach dem 7. Jahrhundert infolge germanischer, awarischer und slawischer Überfälle aufgegeben wurden. Die Befestigungsmauer ist nicht mehr vollständig erhalten, aber durchgehend sichtbar, ebenso die Ruinen mehrerer runder, eckiger und eines polygonalen Turms. Im Inneren dominiert die Ruine einer großen dreischiffigen Basilika, sonst gibt es nur wenige Gebäudereste. Das unerforschte Areal könnte interessante Funde bergen. }} * {{vCard | name = Burgruine von Petroussa | type = castle | lat = 41.23031 | long = 24.02069 | description = Inmitten der Petroussa-Schlucht liegt eine Festung. In der frühbyzantinischen Zeit war dies eine recht gut entwickelte Region. Zahlreiche Überreste zeugen bis heute davon. Eine gepflasterte Straße führte durch die Schlucht und das Rhodopengebirge und verband die Ebene von Philippi mit Philippopolis (dem heutigen Plovdiv in Bulgarien). Entlang dieser Straße wurden Burgen und Türme errichtet, darunter offenbar auch die hier beschriebene Festung. Es handelte sich um eine kleine Anlage, die offensichtlich rein militärischen Zwecken diente und keine Siedlung war. }} * {{vCard | name = Burgruine Adriani | type = castle | lat = 41.20133 | long = 24.09998 | description = Sie gehörte wahrscheinlich zu den sogenannten „Thrakischen Burgen“, die König Philipp von Makedonien nach seinem Sieg über die Odrysen, einen Zusammenschluss thrakischer Stämme, um 340 v. Chr. errichten ließ. Die meisten frühen Befestigungsanlagen in der Region wurden nach dem 6. Jahrhundert aufgegeben, möglicherweise aufgrund von Überfällen slawischer oder anderer germanischer Stämme. Die Kirche Agios Ioannis, die noch heute inmitten der Burgruine steht, wurde offensichtlich aus Baumaterialien der Befestigungsanlage errichtet. Sie ist ein Überbleibsel eines ehemaligen Klosters aus osmanischer Zeit. Der wunderbare Blick von hier oben lohnt den etwas mühsamen Weg hinauf. }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Drama Bridge | alt = Drama Köprüsü, Debreli Hasan Bridge | lat = 41.1724 | long = 24.3235 | wikidata = Q2791627 | description = Die 2-3 hundert Jahre alte "Drama Bridge" ist eigentlich keine Brücke, sondern ein 50 Zentimeter breiter, schmaler Aquädukt beim Dorf Nikiforos, der direkt an der Hauptstraße liegt. Die Brücke ist Thema in einem bekannten türkischen Volkslied. }} * {{vCard | name = Burgruine Acropolis Platanias | type = castle | lat = 41.1847 | long = 24.4348 | description = Der Bau der Festung datiert in die späte römische Zeit. Eine starke Wehrmauer umgibt die Zitadelle. Zusätzlich gab es weitere befestigte Anlagen, die die Zitadelle besser organisierten und schützten. Archäologische Funde belegen eine Nutzung von der Vorgeschichte bis zur byzantinischen Zeit. Im 6. Jahrhundert wurde die Festung vermutlich infolge von Völkerwanderungen aufgegeben. }} * {{vCard | name = Burgruine Kalyvas | type = castle | lat = 41.2633 | long = 24.6245 | description = Die Burg wurde um 340 v. Chr. von König Philipp II. von Makedonien auf einer Höhe von 627 Metern erbaut. Sie wurde von den Makedonen und Römern genutzt. Sie war auch Teil des von Kaiser Justinian ausgebauten Befestigungsnetzes und wurde daher in der mittelbyzantinischen Zeit weiter genutzt. Es hatte eine strategische Position, weil es das Tal des Nestos kontrolliert. }} * {{vCard | name = Burg Petropigi | type = ruins | url = https://www.kastra.eu/castleen.php?kastro=petropigi | lat = 40.9769 | long = 24.6087 | description = Eine befestigte Station an der [[Via Egnatia]] stammte aus der späten Byzantinischen Zeit (13.bis 14. Jahrhundert) mit einigen Änderungen aus der frühen Türkenzeit, in der sie als Karawanserei genutzt wurde bis etwa ins 16. Jh. Erhalten sind einige Festungsmauern. Das Innere der Burgruine ist völlig überwachsen mit Sträuchern. }} * {{vCard | name = Pistyros | type = archaeological site | wikidata = Q1356251 | lat = 40.9709 | long = 24.5894 | description = Pistyros war eine antike griechische Polis, die als eine Kolonie von Thasos gegründet wurde etwa 700 v. Chr., um an die Erze in Hinterland zu gelangen und eigene Waren (Metalle, Marmor, Wein) auf dem dort vorbeiführenden Handelsweg abzusetzen. Um ca. 200 v. Chr. wurde der Ort verlassen. Die Ausgrabungsarbeiten befinden sich noch in der Anfangsphase und nur wenige Mauerreste sind sichtbar. Da die beschilderte Ausgrabungsstätte direkt an der Bundesstraße bei Pondolivado liegt, lohnt ein kurzer Halt. }} * {{vCard | name = Akontisma | type = archaeological site | wikidata = Q67182773 | url = https://www.kastra.eu/castleen.php?kastro=akontisma | lat = 40.9625 | long = 24.5256 | lastedit = 2025-09-10 | description = Es wurde im 6. Jahrhundert v. Chr. als Kolonie von Thasos und Paros auf dem Gelände des heutigen, sehr sehenswerten Hoteldorfes gegründet. Die Inseln waren an den Edelmetallen aus dem Hinterland interessiert und nutzten den Ort als Vertriebszentrum für ihre Waren, darunter Honig, Oliven, Fisch, Wein, Käse, Töpferwaren und Holzprodukte. Später wurde es zu einem Militärstützpunkt für die makedonischen Könige und die Römer. Durch die Lage an der Via Egnatia gewann Akondisma als Handelszentrum an Bedeutung. Mit dem Niedergang des Landhandels zugunsten des Seehandels verlor auch Akondisma an Bedeutung und bestand fortan als landwirtschaftliche Siedlung. Unter osmanischer Herrschaft (ab 1350 n. Chr.) erholte sich der Ort wieder, als ein Rastplatz für Händler von und nach Istanbul errichtet wurde. Schließlich wurde er im Ersten Weltkrieg durch Bombardierung komplett zerstört. Heute befindet sich unterhalb der ehemaligen Festungsmauern eine sehenswerte Hotelanlage, die im Stil eines alten Dorfes errichtet wurde. Da die Anlage direkt an der Bundesstraße liegt, lohnt sich eine kurze Besichtigung. Man geht durch die Hotelanlage bergauf, an einer Kapelle vorbei, und folgt dem Weg zum Hügel. Hier sind nur noch Reste der Festungsmauer zu sehen, doch die Aussicht entschädigt für den kurzen Weg. }} === Klöster === Auch ohne religiösen Hintergrund lohnt sich ein Besuch griechisch-orthodoxer Klöster. Sie liegen meist in abgelegenen, landschaftlich reizvollen Gegenden, sodass bereits die Anreise Teil des Erlebnisses ist. * {{vCard | name = Lydia | type = church | wikidata = Q12880311 | lat = 41.02088 | long = 24.27681 | status = top-sight | description = Ca. 1&#x202F;km von Philippi entfernt, am Ortseingang von Lydia, befindet sich eine besonders sehenswerte Kirche und ein kreuzförmiges Taufbecken in einem Bach, wo Erwachsenentaufen durchgeführt werden. Viele Griechen lassen in der Kapelle ihre Kinder taufen, wegen der besonderen Bedeutung des Ortes für das Christentum. In dem Bach, der neben der Kapelle fließt, soll der Apostel Paulus die erste Taufe auf europäischem Boden durchgeführt haben, die der reiche jüdische Händlerin Lydia. }} * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} * {{vCard | name = Heiliger Panteleimon Chrysokastro | type = church | lat = 40.89140 | long = 24.19049 | description = Sehr schöne und große Klosteranlage mit herrlichem Blick auf das Symbolo Vorgebirge und das Meer dahinter. }} * {{vCard | name = Verklärung des Erlösers | type = church | lat = 41.05742 | long = 24.59977 | description = In einer malerischen Umgebung befindet sich eine eindrucksvolle Klosteranlage, die auch ein Geschäft beherbergt, in dem klostereigene Produkte verkauft werden. }} * {{vCard | name = Metamorfosis Sotiros | type = church | lat = 41.37112 | long = 24.55158 | description = Das Kloster ist aufgrund seiner fantastischen Lage und der wunderbaren Aussicht ein lohnenswertes Ausflugsziel, wenn man in der Gegend ist. }} === Thermalquellen === * {{vCard | name = Loutra Elefteron | type = naturopathy | wikidata = Q21406772 | url = https://www.thermalspringsresort.com/ | lat = 40.73666 | long = 24.09087 | description = "Lost place" Badeerlebnis in Becken in der freien Natur oder in verfallenen Badehäusern. Die eigentliche Anlage wurde vor vielen Jahren geschlossen und ist dem Verfall preisgegeben. }} * {{vCard | name = Krinides | type = naturopathy | wikidata = Q771125 | lat = 41.01103 | long = 24.25619 | description = Bekanntes und gut besuchtes Schlammbad und kleines Thermalbecken in einem alten byzantinischen Steinbau, was auch für private Gruppen gemietet werden kann. }} * {{vCard | name = Thermia | type = naturopathy | lat = 41.46582 | long = 24.45058 | description = Selbstgebaute Wellblechhütten mit Bademöglichkeit. Das Wasser ist sehr heiß. }} == Hintergrund == Landesnatur: Ostmakedonien ist geprägt von einem eindrucksvollen Wechsel aus Gebirge, fruchtbaren Ebenen und Küste. Im Norden erstreckt sich das Rhodopen-Gebirge mit dichten Wäldern, tiefen Schluchten und einer der ursprünglichsten Naturlandschaften Griechenlands. Der Fluss Nestos prägt die Region maßgeblich. Er entspringt in Bulgarien, durchschneidet die Berge in einer spektakulären Schlucht und mündet schließlich ins Ägäische Meer. Weiter südlich öffnet sich die fruchtbare Ebene um Drama und Kavala, die seit der Antike landwirtschaftlich genutzt wird – bekannt vor allem für Mais, Sonnenblumen- und mittlerweile auch Weinanbau. Die Küste rund um Kavala und den Golf von Thassos ist abwechslungsreich: felsige Buchten, kleine Strände und vorgelagerte Inseln. Thassos selbst, die "grüne Insel", mit ihren dichten Wäldern, weißen Marmorstränden und dem markanten Bergmassiv, gehört landschaftlich zu den reizvollsten Teilen der Region. Geschichte: Ostmakedonien war bereits in der Antike ein bedeutender Raum: Philippi, gegründet von Philipp II. von Makedonien, war eine wichtige Stadt an der Via Egnatia, der großen römischen Handels- und Militärstraße zwischen West und Ost. Hier fand 42 v. Chr. auch die berühmte Schlacht zwischen den Caesar-Mördern Brutus und Cassius gegen Octavian und Marcus Antonius statt. Später wurde Philippi zu einem der ersten Orte, an denen der Apostel Paulus in Europa predigte und eine christliche Gemeinde gründete – die eindrucksvollen Ruinen mit Theater, Basiliken und Forum sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. Auch die Insel Thassos blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits im 7. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Paros kolonisiert, wurde sie durch Gold- und Marmorvorkommen wohlhabend. Im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft (ab dem 14. Jahrhundert) blieb die Region über Jahrhunderte Grenz- und Durchzugsgebiet, geprägt vom Nebeneinander verschiedener Kulturen und Religionen. Kavala entwickelte sich unter den Osmanen zu einem bedeutenden Handelshafen, bekannt für den Tabakhandel – das gut erhaltene Altstadtviertel Panagia mit seiner osmanischen Architektur erinnert noch heute daran. Erst 1913, nach den Balkankriegen, wurde Ostmakedonien endgültig Teil des griechischen Staates. == Sprache == == Anreise == == Mobilität == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} <!-- Bitte hier den übergeordneten Artikel eintragen und dann den Kommentar entfernen --> {{IstInKat|Makedonien}} ljvooyn98f2uxdgk1y0xenwbzhrwyy5 1798587 1798586 2026-08-25T08:51:46Z DocWoKav 14575 1798587 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Ostmakedonien''' liegt in [[Griechenland]] und ist der östiche Teil der Region [[Makedonien]]. Ostmakedonien begeistert mit einer beeindruckenden Mischung aus antiken Schätzen, wie dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Philippi, malerischen Küstenstädten, wie Kavala, und ursprünglicher Natur, wie der Nestos-Schlucht oder der grünen Insel Thassos. == Regionen == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Ostmakedonien ein Teil der Verwaltungseinheit "Ostmakedonien und Thrakien" (Anatoliki Makedonia kai Thraki) die nordöstlichste der 13 Regionen Griechenlands. In der griechischen Verwaltungseinheit Ostmakedonien und Thrakien verläuft die Grenze zwischen den beiden historischen Regionen entlang des Flusses [[Nestos]]. Alle Gebiete und Städte westlich des Nestos gehören geografisch und historisch zu Ostmakedonien, während die Gebiete östlich davon zu [[Thrakien]] zählen. == Orte == * {{vCard | name = Ofrynio | type = city | wikidata = Q12278946 | description = Das Dorf Ofrinio und der zugehörige Küstenort Paralia Ofriniou (auch als Tuzla bekannt) sind als Badeort besonders beliebt bei Leuten aus [[Serres]] und vor allem vom Balkan, die dort in großer Zahl Ferienhäuser und -wohnungen besitzen. In den Sommermonaten hört man in den Straßen mehr Bulgarisch als Griechisch, und auch die Gastronomie hat sich auf diese Badegäste eingestellt. Im Winter ist die Umgebung fast verlassen, während in den Sommermonaten reger Trubel herrscht. }} : Der Strand Ofryniou erstreckt sich weit entlang der Bucht. Er bietet voll ausgestattete Abschnitte mit Strandbars sowie ruhigere, freie Abschnitte für Handtücher und Sonnenschirme. Entlang der Küstenstraße reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, in denen frischer Fisch und griechische Spezialitäten serviert werden. * {{vCard | name = Nea Peramos | type = city | wikidata = Q3555810 | description = Nea Peramos ist ein beliebter touristischer Küstenort. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. Nach Saisonende wird es deutlich ruhiger, wenn die Touristenmassen des Sommers verschwunden sind. Eine schöne Promenade zieht sich entlang des Ortes, gesäumt von Cafés und Restaurants. Eine Burg am Ende der Bucht bietet ein schönes Fotomotiv. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Nea Iraklitsa | type = city | wikidata = Q12249458 | description = Nea Iraklitsa ist ein malerischer Küstenort, der direkt neben Nea Peramos liegt. Der ehemalige Fischerort hat sich zu einem charmanten Reiseziel entwickelt, das traditionelles Flair mit moderner touristischer Infrastruktur verbindet. Die Paralia Neas Iraklitsas erstreckt sich in einer geschützten Bucht mit feinem Sand und klarem, flachem Wasser. Sie bietet sowohl gut organisierte Abschnitte mit Liegen und Wassersportmöglichkeiten als auch ruhigere Bereiche. Das Herzstück des Ortes bildet die Marina. Entlang des Hafens verläuft eine Fußgängerpromenade mit Fischtavernen, Ouzerien, Cafés und Eisdielen – bekannt für Loukoumades (traditionelle griechische Honigbällchen). Die Steilküste um Nea Iraklitsa bietet zudem zahlreiche Sportkletterrouten direkt über dem Meer, die bei Kletterern und Aktivurlaubern sehr beliebt sind. Die Marina ist chronisch überfüllt, sodass man als Gast mit eigenem Boot nie einen Liegeplatz findet und entweder nach Kavala oder Nea Peramos ausweichen muss. }} * {{vCard | name = Eleftheroupoli | type = city | wikidata = Q2418571 | description = Provinzstädchen und regionales Zentrum am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges. Klassische Kafenions, Tavernen und kleine Geschäfte, bieten ein authentisches regionales Alltagsleben abseits des Massentourismus. Das umliegende Gebirge bietet idyllische Wanderwege, grüne Bergdörfer und historische Klöster. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Drama | type = city | wikidata = Q212841 | description = Drama ist das lebendige, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des umgebenden Binnenlandes mit einigen Sehenswürdigkeiten. Ein lohnendes Ausflugsziel. }} * {{vCard | name = Kato Nevrokopi | type = city | wikidata = Q3409187 | description = Die Region liegt in einem Hochtal und ist vor allem für ihr extremes Winterklima sowie als bedeutendes Landwirtschaftszentrum bekannt. Durch die geografische Kessellage auf rund 550 Metern Höhe registriert Kato Nevrokopi regelmäßig die tiefsten Temperaturen Griechenlands, die im Winter mitunter unter -20{{nnbsp}}°C fallen. Die Hochebene ist berühmt für den Anbau hochqualitativer Agrarprodukte, insbesondere der gesetzlich geschützten Nevrokopi-Kartoffeln sowie lokaler Bohnensorten (Gigantes). }} * {{vCard | name = Kavala | type = city | wikidata = Q187352 | description = Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Nea Karvali | type = city | wikidata = Q12249465 | description = Der Ort besitzt eine tiefe kulturelle Geschichte: Er wurde in den 1920er-Jahren von griechischen Flüchtlingen aus Kappadokien (Gülşehir/Karvali) gegründet. Nea Karvali bietet eine schöne Promenade mit Cafés und Restaurants sowie einen Sandstrand – teils mit, teils ohne Beachbars – und ist besonders bei Sommergästen aus dem Balkan beliebt. Landesweit bekannt ist der Ort zudem für seine traditionellen Kourabiedes, ein Mandel-Buttergebäck mit Puderzucker. Entlang der Hauptstraße stellen zahlreiche Bäckereien dieses Mürbegebäck bis heute nach alten kappadokischen Familienrezepten her. }} * {{vCard | name = Chrysoupoli | type = city | wikidata = Q2007855 | url = n | description = Chrysoupoli ist eine lebendige Kleinstadt mit rund 9.000 Einwohnern. Sie liegt zentral in der fruchtbaren Ebene nahe dem Fluss Nestos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nestos. Unweit der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Kavala „Alexander der Große“. Die ertragreiche Nestos-Ebene rund um Chrysoupoli ist geprägt von intensivem Ackerbau, unter anderem mit Spargel, Kiwis, Mais und Obst. }} * {{vCard | name = Keramoti | type = city | wikidata = Q1739185 | description = Keramoti ist ein beschaulicher Küstenort, der auf einer weit ins Meer ragenden Landzunge direkt gegenüber der Insel [[Thasos]] liegt. Der ehemalige Fischerort ist vor allem als zentraler Fährhafen sowie für seine kilometerlangen Sandstrände bekannt. Der Keramoti Beach erstreckt sich über mehrere Kilometer rund um die Spitze der Halbinsel: Der Strand fällt flach ab, verfügt über feinen Sand und bietet sowohl gut ausgestattete Abschnitte mit Strandbars als auch naturbelassene Bereiche. Entlang der Hafenkante reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, die für ihren tagesfrischen Fisch und frische Meeresfrüchte bekannt sind. Durch die direkte Lage am Nestos]]-Delta ist der Ort von Pinienwäldern, Feuchtgebieten und einer reichen Vogelwelt umgeben, was ihn auch für Naturbeobachtungen attraktiv macht. Zudem ist Keramoti ein beliebter Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Thasos-Stadt | type = city | wikidata = Q557754 | description = Limenas (auch als Thasos-Stadt bekannt) ist der Hauptort und das administrative, wirtschaftliche sowie touristische Zentrum der Insel Thasos. Die Hafenstadt verbindet Inselflair mit einer reichen Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Der alte Hafen und die Fußgängerzone bilden das gastronomische Herzstück mit Tavernen, Bars, Cafés und Souvenirläden. Der moderne Hafen ist der Hauptankunftsort für Autofähren, die mehrmals täglich vom Festland, von Keramoti aus, anlegen. Direkt am Ortsrand liegen gut organisierte Sandstrände, die fußläufig erreichbar sind. }} == Weitere Ziele == === Natur === * {{vCard | name = Nationalpark Rhodopen | type = landscape | wikidata = Q24953275 | description = Es handelt sich um ein großes Naturgebiet in den '''[[Rhodopen]]''', einem Gebirge, das sich im Süden Bulgariens und im Norden Griechenlands erstreckt. Die Landschaft wird vor allem von Fichten-, Kiefern- und Buchenwäldern geprägt. Sanfte bewaldete Bergrücken wechseln sich mit tiefen Schluchten und felsigen Tälern ab. In der Region leben unter anderem Braunbären, Wölfe, Wildkatzen und zahlreiche Greifvögel. Die Region hat eine ausgeprägte lokale Kultur mit alten Bergdörfern, Steinhäusern mit Holzelementen und regionaler Küche. }} * {{vCard | name = Frakto Forest | type = landscape | wikidata = Q7925029 | description = Der Urwald von Frakto liegt im Norden des Regionalbezirks Drama an der Grenze zu Bulgarien und ist das einzige unberührte Urwaldreservat Griechenlands. Er schützt jahrhundertealte Buchen-, Fichten- und Kiefernbestände, die völlig ohne menschliche Forstwirtschaft erhalten bleiben. Er beherbergt seltene Wildtiere wie Braunbären, Wölfe, Gämse und Spechtarten. }} * {{vCard | name = Elatia-Wald | type = landscape | wikidata = Q6368518 | description = Ebenfalls im Katharo-Eski-Massiv nördlich von Drama gelegen, ist der Elatia-Wald (auch Karatere genannt) für seine beeindruckenden Fichtenbestände bekannt. Er ist die Heimat der Rotfichte, die hier ihre südlichste Verbreitungsgrenze in Europa erreicht. Der Wald zeichnet sich durch abwechslungsreiche Landschaften mit reicher Flora aus. Er ist ein wichtiges Schutzgebiet für Raubvögel und Säugetiere der Rhodopen. }} * {{vCard | name = Falakro | type = landscape | wikidata = Q2581216 | description = Das Massiv nördlich der Stadt Drama erhebt sich bis auf über 2.200 Meter und beherbergt alpine Ökosysteme. Es ist bekannt für seine seltenen alpinen Pflanzenarten, Orchideen und endemische Flora. Es ist ein Lebensraum für seltene Greifvögel und Gamswild. Es ist ein ausgedehntes Natura-2000-Schutzgebiet mit Höhlenlandschaften und Kalksteinformationen. }} * {{vCard | name = Pangeo | type = landscape | wikidata = Q1448901 | description = Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. }} * {{vCard | name = Symvolon | type = landscape | wikidata = Q12285484 | description = Das bewaldete Symvolon-Gebirge (Σύμβολο) erstreckt sich als Küstengebirgszug entlang des Golfs von Kavala. Es bildet die imposante Kulisse hinter den Küstenorten Nea Peramos und Nea Iraklitsa und bietet eine reizvolle Kombination aus Wandermöglichkeiten, Panoramablicken und historischen Sehenswürdigkeiten. Die sanft abfallenden Hanglagen sind geprägt von Pinienwäldern, mediterraner Macchie, Weinanbau und Olivenhainen. Da das Gebirge direkt an die Ägäis grenzt, eröffnet sich von vielen Wegabschnitten aus ein weiter Blick über das Meer, die Insel Thassos, das breite Mündungsgebiet und das Pangaion-Massiv. Traditionelle Dörfer mit typisch griechischen Tavernen und Kafeneions lohnen einen Besuch. . }} * {{vCard | name = Nestos Delta National Park | type = landscape | wikidata = Q56254242 }} * {{vCard | name = Höhle von Alistrati | type = landscape | wikidata = Q11041853 }} * {{vCard | name = Höhle von Maras | alt = Aggitis River cave | type = landscape | wikidata = Q12285499 }} * {{vCard | type = waterfall | name = Ag.Barbara Wasserfall and See | lat = 41.3456 | long = 24.5883 | description = Ein kleiner See befindet sich 600&#x202F;m von der Straße entfernt mit einem Wasserfall mitten im Wald. Bänke und Tische landen zum Ausruhen ein und der See zu einem Bad im kalten Wasser. Von der Hauptstraße biegt man an einer Beschilderung ab und folgt dem Schotterweg ca.&nbsp;300&#x202F;m bis zum Parkplatz. Dort überquert man den kleinen Fluss über eine Brücke aus Baumstämmen. Der Wasserfall liegt ca.&nbsp;500&#x202F;m landeinwärts in der Nähe eines Tierunterstandes. Der Wasserfall ist nicht am Fluss gelegen, den man überqueren musste, sondern im Wald! }} * {{vCard | name = Lepidas Wasserfall | type = waterfall | lat = 41.38741663129291 | long = 24.619915405745875 | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Dipotama 700&#x202F;m Fußweg vom Feldweg. }} * {{vCard | name = Livaditis Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q109562646 | lat = 41.3251 | long = 24.6760 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Levaditis mit 3 Pools lädt zum Entspannen im Wasser ein. Der Wasserfall ist gut ausgeschildert, sobald man das Dorf Livaditis erreicht hat. Nach dem Verlassen des Dorfes fährt man noch 3,5&#x202F;km auf einer asphaltierten Straße. Dann erreicht man einen größeren Parkplatz, von dem aus eine 2,2&#x202F;km lange Schotterstraße zu einem kleinen Schutzort führt. Ohne Allradantrieb ist der Feldweg nur mit Vorsicht zu benutzen. Von dort führt ein schöner, gut beschilderter 2&#x202F;km langer Wanderweg bergab durch den Wald zum Wasserfall. Auch im Sommer steht reichlich Wasser für ein kühles Bad zur Verfügung. }} * {{vCard | name = Nestos Schlucht | type = canyon | wikidata = Q56254242 | lat = 41.1028 | long = 24.7434 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | show = copy | description = bei Toxotes ist von besonderer natürlicher Schönheit. Der Fluss Nestos schlängelt sich durch die Kalkberge und formte eine einzigartige Landschaft. Entlang der Schlucht führt eine etwa 10&#x202F;km langer Wanderweg entlang hoher Klippen mit schönen Ausblicken auf den Fluss. Im heißen Sommer ist es ein Vergnügen, ein erfrischendes Bad im eiskalten Fluss zu nehmen. }} === Archäologische Stätten === * {{vCard | name = Philippi | type = archaeological site | wikidata = Q379652 | description = Antike Stadt mit sehr gut erhaltenem Forum, Theater, Basiliken und frühchristlichen Monumenten. Philippi war eine wichtige makedonische Stadt und später römische Kolonie; hier fand auch die berühmte Schlacht von Philippi 42 v. Chr. statt und war Wirkungsstätte des Apostel Paulus. UNESCO-Welterbe. }} * {{vCard | name = Turm von Apollonia | type = archaeological site | url = https://www.efakav.gr/%CF%80%CF%8D%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82/ | lat = 40.74122 | long = 24.14481 | description = Der Turm von Apollonia ist eine spätbyzantinische Befestigung aus dem 13.–14. Jahrhundert. Sie steht auf einer Anhöhe direkt südlich der Ethniki Odos 2. Von hier aus kontrollierte man den Küstenabschnitt zwischen der Mündung des Struma und der Burg von Anaktoropolis. Der etwa 700{{nnbsp}}m nordöstlich gelegene Ort Pyrgos ist nach dem Turm benannt. }} * {{vCard | name = Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q217414 | description = Bedeutende makedonische und hellenistisch-römische Stadt an der [[Via Egnatia]]. Besonders sehenswert sind der Löwe von Amphipolis, die Stadtmauern, das Gymnasion und das große Grabbau-Ensemble. In der Umgebung befindet sich auch der bekannte Kasta-Tumulus. }} * {{vCard | name = Burgruine von Zichna | type = archaeological site | lat = 41.03700 | long = 23.80607 | description = Die Ruinen der byzantinischen Burg Zichna befinden sich sechs Kilometer nordwestlich der heutigen Stadt Nea Zichni. Von der Burg sind heute fünf Festungsabschnitte, zwei Tore und ein Turm erhalten, ebenso wie eine byzantinische Kirche, eine Zisterne und zwei osmanische Bäder. Von dem angrenzenden Dorf, das bis in die 1960er Jahre bewohnt war, zeugen drei Hausruinen, eine Brücke und die nachbyzantinische Kirche „Hagios Ioannis Prodromos” von der einstigen Besiedlung. }} * {{vCard | name = Festungsruine von Aggitis | type = archaeological site | lat = 41.22333 | long = 23.89270 | description = Die große Fläche der Befestigung deutet eher auf eine Siedlung als auf eine reine Festung hin – vermutlich eine frühbyzantinische Anlage aus der Gruppe makedonischer Siedlungen, die spätestens nach dem 7. Jahrhundert infolge germanischer, awarischer und slawischer Überfälle aufgegeben wurden. Die Befestigungsmauer ist nicht mehr vollständig erhalten, aber durchgehend sichtbar, ebenso die Ruinen mehrerer runder, eckiger und eines polygonalen Turms. Im Inneren dominiert die Ruine einer großen dreischiffigen Basilika, sonst gibt es nur wenige Gebäudereste. Das unerforschte Areal könnte interessante Funde bergen. }} * {{vCard | name = Burgruine von Petroussa | type = castle | lat = 41.23031 | long = 24.02069 | description = Inmitten der Petroussa-Schlucht liegt eine Festung. In der frühbyzantinischen Zeit war dies eine recht gut entwickelte Region. Zahlreiche Überreste zeugen bis heute davon. Eine gepflasterte Straße führte durch die Schlucht und das Rhodopengebirge und verband die Ebene von Philippi mit Philippopolis (dem heutigen Plovdiv in Bulgarien). Entlang dieser Straße wurden Burgen und Türme errichtet, darunter offenbar auch die hier beschriebene Festung. Es handelte sich um eine kleine Anlage, die offensichtlich rein militärischen Zwecken diente und keine Siedlung war. }} * {{vCard | name = Burgruine Adriani | type = castle | lat = 41.20133 | long = 24.09998 | description = Sie gehörte wahrscheinlich zu den sogenannten „Thrakischen Burgen“, die König Philipp von Makedonien nach seinem Sieg über die Odrysen, einen Zusammenschluss thrakischer Stämme, um 340 v. Chr. errichten ließ. Die meisten frühen Befestigungsanlagen in der Region wurden nach dem 6. Jahrhundert aufgegeben, möglicherweise aufgrund von Überfällen slawischer oder anderer germanischer Stämme. Die Kirche Agios Ioannis, die noch heute inmitten der Burgruine steht, wurde offensichtlich aus Baumaterialien der Befestigungsanlage errichtet. Sie ist ein Überbleibsel eines ehemaligen Klosters aus osmanischer Zeit. Der wunderbare Blick von hier oben lohnt den etwas mühsamen Weg hinauf. }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Drama Bridge | alt = Drama Köprüsü, Debreli Hasan Bridge | lat = 41.1724 | long = 24.3235 | wikidata = Q2791627 | description = Die 2-3 hundert Jahre alte "Drama Bridge" ist eigentlich keine Brücke, sondern ein 50 Zentimeter breiter, schmaler Aquädukt beim Dorf Nikiforos, der direkt an der Hauptstraße liegt. Die Brücke ist Thema in einem bekannten türkischen Volkslied. }} * {{vCard | name = Burgruine Acropolis Platanias | type = castle | lat = 41.1847 | long = 24.4348 | description = Der Bau der Festung datiert in die späte römische Zeit. Eine starke Wehrmauer umgibt die Zitadelle. Zusätzlich gab es weitere befestigte Anlagen, die die Zitadelle besser organisierten und schützten. Archäologische Funde belegen eine Nutzung von der Vorgeschichte bis zur byzantinischen Zeit. Im 6. Jahrhundert wurde die Festung vermutlich infolge von Völkerwanderungen aufgegeben. }} * {{vCard | name = Burgruine Kalyvas | type = castle | lat = 41.2633 | long = 24.6245 | description = Die Burg wurde um 340 v. Chr. von König Philipp II. von Makedonien auf einer Höhe von 627 Metern erbaut. Sie wurde von den Makedonen und Römern genutzt. Sie war auch Teil des von Kaiser Justinian ausgebauten Befestigungsnetzes und wurde daher in der mittelbyzantinischen Zeit weiter genutzt. Es hatte eine strategische Position, weil es das Tal des Nestos kontrolliert. }} * {{vCard | name = Burg Petropigi | type = ruins | url = https://www.kastra.eu/castleen.php?kastro=petropigi | lat = 40.9769 | long = 24.6087 | description = Eine befestigte Station an der [[Via Egnatia]] stammte aus der späten Byzantinischen Zeit (13.bis 14. Jahrhundert) mit einigen Änderungen aus der frühen Türkenzeit, in der sie als Karawanserei genutzt wurde bis etwa ins 16. Jh. Erhalten sind einige Festungsmauern. Das Innere der Burgruine ist völlig überwachsen mit Sträuchern. }} * {{vCard | name = Pistyros | type = archaeological site | wikidata = Q1356251 | lat = 40.9709 | long = 24.5894 | description = Pistyros war eine antike griechische Polis, die als eine Kolonie von Thasos gegründet wurde etwa 700 v. Chr., um an die Erze in Hinterland zu gelangen und eigene Waren (Metalle, Marmor, Wein) auf dem dort vorbeiführenden Handelsweg abzusetzen. Um ca. 200 v. Chr. wurde der Ort verlassen. Die Ausgrabungsarbeiten befinden sich noch in der Anfangsphase und nur wenige Mauerreste sind sichtbar. Da die beschilderte Ausgrabungsstätte direkt an der Bundesstraße bei Pondolivado liegt, lohnt ein kurzer Halt. }} * {{vCard | name = Akontisma | type = archaeological site | wikidata = Q67182773 | url = https://www.kastra.eu/castleen.php?kastro=akontisma | lat = 40.9625 | long = 24.5256 | lastedit = 2025-09-10 | description = Es wurde im 6. Jahrhundert v. Chr. als Kolonie von Thasos und Paros auf dem Gelände des heutigen, sehr sehenswerten Hoteldorfes gegründet. Die Inseln waren an den Edelmetallen aus dem Hinterland interessiert und nutzten den Ort als Vertriebszentrum für ihre Waren, darunter Honig, Oliven, Fisch, Wein, Käse, Töpferwaren und Holzprodukte. Später wurde es zu einem Militärstützpunkt für die makedonischen Könige und die Römer. Durch die Lage an der Via Egnatia gewann Akondisma als Handelszentrum an Bedeutung. Mit dem Niedergang des Landhandels zugunsten des Seehandels verlor auch Akondisma an Bedeutung und bestand fortan als landwirtschaftliche Siedlung. Unter osmanischer Herrschaft (ab 1350 n. Chr.) erholte sich der Ort wieder, als ein Rastplatz für Händler von und nach Istanbul errichtet wurde. Schließlich wurde er im Ersten Weltkrieg durch Bombardierung komplett zerstört. Heute befindet sich unterhalb der ehemaligen Festungsmauern eine sehenswerte Hotelanlage, die im Stil eines alten Dorfes errichtet wurde. Da die Anlage direkt an der Bundesstraße liegt, lohnt sich eine kurze Besichtigung. Man geht durch die Hotelanlage bergauf, an einer Kapelle vorbei, und folgt dem Weg zum Hügel. Hier sind nur noch Reste der Festungsmauer zu sehen, doch die Aussicht entschädigt für den kurzen Weg. }} === Klöster === Auch ohne religiösen Hintergrund lohnt sich ein Besuch griechisch-orthodoxer Klöster. Sie liegen meist in abgelegenen, landschaftlich reizvollen Gegenden, sodass bereits die Anreise Teil des Erlebnisses ist. * {{vCard | name = Lydia | type = church | wikidata = Q12880311 | lat = 41.02088 | long = 24.27681 | status = top-sight | description = Ca. 1&#x202F;km von Philippi entfernt, am Ortseingang von Lydia, befindet sich eine besonders sehenswerte Kirche und ein kreuzförmiges Taufbecken in einem Bach, wo Erwachsenentaufen durchgeführt werden. Viele Griechen lassen in der Kapelle ihre Kinder taufen, wegen der besonderen Bedeutung des Ortes für das Christentum. In dem Bach, der neben der Kapelle fließt, soll der Apostel Paulus die erste Taufe auf europäischem Boden durchgeführt haben, die der reiche jüdische Händlerin Lydia. }} * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} * {{vCard | name = Heiliger Panteleimon Chrysokastro | type = church | lat = 40.89140 | long = 24.19049 | description = Sehr schöne und große Klosteranlage mit herrlichem Blick auf das Symbolo Vorgebirge und das Meer dahinter. }} * {{vCard | name = Verklärung des Erlösers | type = church | lat = 41.05742 | long = 24.59977 | description = In einer malerischen Umgebung befindet sich eine eindrucksvolle Klosteranlage, die auch ein Geschäft beherbergt, in dem klostereigene Produkte verkauft werden. }} * {{vCard | name = Metamorfosis Sotiros | type = church | lat = 41.37112 | long = 24.55158 | description = Das Kloster ist aufgrund seiner fantastischen Lage und der wunderbaren Aussicht ein lohnenswertes Ausflugsziel, wenn man in der Gegend ist. }} === Thermalquellen === * {{vCard | name = Loutra Elefteron | type = naturopathy | wikidata = Q21406772 | url = https://www.thermalspringsresort.com/ | lat = 40.73666 | long = 24.09087 | description = "Lost place" Badeerlebnis in Becken in der freien Natur oder in verfallenen Badehäusern. Die eigentliche Anlage wurde vor vielen Jahren geschlossen und ist dem Verfall preisgegeben. }} * {{vCard | name = Krinides | type = naturopathy | wikidata = Q771125 | lat = 41.01103 | long = 24.25619 | description = Bekanntes und gut besuchtes Schlammbad und kleines Thermalbecken in einem alten byzantinischen Steinbau, was auch für private Gruppen gemietet werden kann. }} * {{vCard | name = Thermia | type = naturopathy | lat = 41.46582 | long = 24.45058 | description = Selbstgebaute Wellblechhütten mit Bademöglichkeit. Das Wasser ist sehr heiß. }} == Hintergrund == Landesnatur: Ostmakedonien ist geprägt von einem eindrucksvollen Wechsel aus Gebirge, fruchtbaren Ebenen und Küste. Im Norden erstreckt sich das Rhodopen-Gebirge mit dichten Wäldern, tiefen Schluchten und einer der ursprünglichsten Naturlandschaften Griechenlands. Der Fluss Nestos prägt die Region maßgeblich. Er entspringt in Bulgarien, durchschneidet die Berge in einer spektakulären Schlucht und mündet schließlich ins Ägäische Meer. Weiter südlich öffnet sich die fruchtbare Ebene um Drama und Kavala, die seit der Antike landwirtschaftlich genutzt wird – bekannt vor allem für Mais, Sonnenblumen- und mittlerweile auch Weinanbau. Die Küste rund um Kavala und den Golf von Thassos ist abwechslungsreich: felsige Buchten, kleine Strände und vorgelagerte Inseln. Thassos selbst, die "grüne Insel", mit ihren dichten Wäldern, weißen Marmorstränden und dem markanten Bergmassiv, gehört landschaftlich zu den reizvollsten Teilen der Region. Geschichte: Ostmakedonien war bereits in der Antike ein bedeutender Raum: Philippi, gegründet von Philipp II. von Makedonien, war eine wichtige Stadt an der Via Egnatia, der großen römischen Handels- und Militärstraße zwischen West und Ost. Hier fand 42 v. Chr. auch die berühmte Schlacht zwischen den Caesar-Mördern Brutus und Cassius gegen Octavian und Marcus Antonius statt. Später wurde Philippi zu einem der ersten Orte, an denen der Apostel Paulus in Europa predigte und eine christliche Gemeinde gründete – die eindrucksvollen Ruinen mit Theater, Basiliken und Forum sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. Auch die Insel Thassos blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits im 7. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Paros kolonisiert, wurde sie durch Gold- und Marmorvorkommen wohlhabend. Im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft (ab dem 14. Jahrhundert) blieb die Region über Jahrhunderte Grenz- und Durchzugsgebiet, geprägt vom Nebeneinander verschiedener Kulturen und Religionen. Kavala entwickelte sich unter den Osmanen zu einem bedeutenden Handelshafen, bekannt für den Tabakhandel – das gut erhaltene Altstadtviertel Panagia mit seiner osmanischen Architektur erinnert noch heute daran. Erst 1913, nach den Balkankriegen, wurde Ostmakedonien endgültig Teil des griechischen Staates. == Sprache == == Anreise == == Mobilität == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Makedonien}} 45jt2z7jaza7s41cqb8arg0z397058s 1798589 1798587 2026-08-25T08:53:27Z DocWoKav 14575 /* Archäologische Stätten */ Geänderte vCard für Turm von Apollonia 1798589 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Ostmakedonien''' liegt in [[Griechenland]] und ist der östiche Teil der Region [[Makedonien]]. Ostmakedonien begeistert mit einer beeindruckenden Mischung aus antiken Schätzen, wie dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Philippi, malerischen Küstenstädten, wie Kavala, und ursprünglicher Natur, wie der Nestos-Schlucht oder der grünen Insel Thassos. == Regionen == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Ostmakedonien ein Teil der Verwaltungseinheit "Ostmakedonien und Thrakien" (Anatoliki Makedonia kai Thraki) die nordöstlichste der 13 Regionen Griechenlands. In der griechischen Verwaltungseinheit Ostmakedonien und Thrakien verläuft die Grenze zwischen den beiden historischen Regionen entlang des Flusses [[Nestos]]. Alle Gebiete und Städte westlich des Nestos gehören geografisch und historisch zu Ostmakedonien, während die Gebiete östlich davon zu [[Thrakien]] zählen. == Orte == * {{vCard | name = Ofrynio | type = city | wikidata = Q12278946 | description = Das Dorf Ofrinio und der zugehörige Küstenort Paralia Ofriniou (auch als Tuzla bekannt) sind als Badeort besonders beliebt bei Leuten aus [[Serres]] und vor allem vom Balkan, die dort in großer Zahl Ferienhäuser und -wohnungen besitzen. In den Sommermonaten hört man in den Straßen mehr Bulgarisch als Griechisch, und auch die Gastronomie hat sich auf diese Badegäste eingestellt. Im Winter ist die Umgebung fast verlassen, während in den Sommermonaten reger Trubel herrscht. }} : Der Strand Ofryniou erstreckt sich weit entlang der Bucht. Er bietet voll ausgestattete Abschnitte mit Strandbars sowie ruhigere, freie Abschnitte für Handtücher und Sonnenschirme. Entlang der Küstenstraße reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, in denen frischer Fisch und griechische Spezialitäten serviert werden. * {{vCard | name = Nea Peramos | type = city | wikidata = Q3555810 | description = Nea Peramos ist ein beliebter touristischer Küstenort. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. Nach Saisonende wird es deutlich ruhiger, wenn die Touristenmassen des Sommers verschwunden sind. Eine schöne Promenade zieht sich entlang des Ortes, gesäumt von Cafés und Restaurants. Eine Burg am Ende der Bucht bietet ein schönes Fotomotiv. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Nea Iraklitsa | type = city | wikidata = Q12249458 | description = Nea Iraklitsa ist ein malerischer Küstenort, der direkt neben Nea Peramos liegt. Der ehemalige Fischerort hat sich zu einem charmanten Reiseziel entwickelt, das traditionelles Flair mit moderner touristischer Infrastruktur verbindet. Die Paralia Neas Iraklitsas erstreckt sich in einer geschützten Bucht mit feinem Sand und klarem, flachem Wasser. Sie bietet sowohl gut organisierte Abschnitte mit Liegen und Wassersportmöglichkeiten als auch ruhigere Bereiche. Das Herzstück des Ortes bildet die Marina. Entlang des Hafens verläuft eine Fußgängerpromenade mit Fischtavernen, Ouzerien, Cafés und Eisdielen – bekannt für Loukoumades (traditionelle griechische Honigbällchen). Die Steilküste um Nea Iraklitsa bietet zudem zahlreiche Sportkletterrouten direkt über dem Meer, die bei Kletterern und Aktivurlaubern sehr beliebt sind. Die Marina ist chronisch überfüllt, sodass man als Gast mit eigenem Boot nie einen Liegeplatz findet und entweder nach Kavala oder Nea Peramos ausweichen muss. }} * {{vCard | name = Eleftheroupoli | type = city | wikidata = Q2418571 | description = Provinzstädchen und regionales Zentrum am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges. Klassische Kafenions, Tavernen und kleine Geschäfte, bieten ein authentisches regionales Alltagsleben abseits des Massentourismus. Das umliegende Gebirge bietet idyllische Wanderwege, grüne Bergdörfer und historische Klöster. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Drama | type = city | wikidata = Q212841 | description = Drama ist das lebendige, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des umgebenden Binnenlandes mit einigen Sehenswürdigkeiten. Ein lohnendes Ausflugsziel. }} * {{vCard | name = Kato Nevrokopi | type = city | wikidata = Q3409187 | description = Die Region liegt in einem Hochtal und ist vor allem für ihr extremes Winterklima sowie als bedeutendes Landwirtschaftszentrum bekannt. Durch die geografische Kessellage auf rund 550 Metern Höhe registriert Kato Nevrokopi regelmäßig die tiefsten Temperaturen Griechenlands, die im Winter mitunter unter -20{{nnbsp}}°C fallen. Die Hochebene ist berühmt für den Anbau hochqualitativer Agrarprodukte, insbesondere der gesetzlich geschützten Nevrokopi-Kartoffeln sowie lokaler Bohnensorten (Gigantes). }} * {{vCard | name = Kavala | type = city | wikidata = Q187352 | description = Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Nea Karvali | type = city | wikidata = Q12249465 | description = Der Ort besitzt eine tiefe kulturelle Geschichte: Er wurde in den 1920er-Jahren von griechischen Flüchtlingen aus Kappadokien (Gülşehir/Karvali) gegründet. Nea Karvali bietet eine schöne Promenade mit Cafés und Restaurants sowie einen Sandstrand – teils mit, teils ohne Beachbars – und ist besonders bei Sommergästen aus dem Balkan beliebt. Landesweit bekannt ist der Ort zudem für seine traditionellen Kourabiedes, ein Mandel-Buttergebäck mit Puderzucker. Entlang der Hauptstraße stellen zahlreiche Bäckereien dieses Mürbegebäck bis heute nach alten kappadokischen Familienrezepten her. }} * {{vCard | name = Chrysoupoli | type = city | wikidata = Q2007855 | url = n | description = Chrysoupoli ist eine lebendige Kleinstadt mit rund 9.000 Einwohnern. Sie liegt zentral in der fruchtbaren Ebene nahe dem Fluss Nestos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nestos. Unweit der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Kavala „Alexander der Große“. Die ertragreiche Nestos-Ebene rund um Chrysoupoli ist geprägt von intensivem Ackerbau, unter anderem mit Spargel, Kiwis, Mais und Obst. }} * {{vCard | name = Keramoti | type = city | wikidata = Q1739185 | description = Keramoti ist ein beschaulicher Küstenort, der auf einer weit ins Meer ragenden Landzunge direkt gegenüber der Insel [[Thasos]] liegt. Der ehemalige Fischerort ist vor allem als zentraler Fährhafen sowie für seine kilometerlangen Sandstrände bekannt. Der Keramoti Beach erstreckt sich über mehrere Kilometer rund um die Spitze der Halbinsel: Der Strand fällt flach ab, verfügt über feinen Sand und bietet sowohl gut ausgestattete Abschnitte mit Strandbars als auch naturbelassene Bereiche. Entlang der Hafenkante reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, die für ihren tagesfrischen Fisch und frische Meeresfrüchte bekannt sind. Durch die direkte Lage am Nestos]]-Delta ist der Ort von Pinienwäldern, Feuchtgebieten und einer reichen Vogelwelt umgeben, was ihn auch für Naturbeobachtungen attraktiv macht. Zudem ist Keramoti ein beliebter Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Thasos-Stadt | type = city | wikidata = Q557754 | description = Limenas (auch als Thasos-Stadt bekannt) ist der Hauptort und das administrative, wirtschaftliche sowie touristische Zentrum der Insel Thasos. Die Hafenstadt verbindet Inselflair mit einer reichen Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Der alte Hafen und die Fußgängerzone bilden das gastronomische Herzstück mit Tavernen, Bars, Cafés und Souvenirläden. Der moderne Hafen ist der Hauptankunftsort für Autofähren, die mehrmals täglich vom Festland, von Keramoti aus, anlegen. Direkt am Ortsrand liegen gut organisierte Sandstrände, die fußläufig erreichbar sind. }} == Weitere Ziele == === Natur === * {{vCard | name = Nationalpark Rhodopen | type = landscape | wikidata = Q24953275 | description = Es handelt sich um ein großes Naturgebiet in den '''[[Rhodopen]]''', einem Gebirge, das sich im Süden Bulgariens und im Norden Griechenlands erstreckt. Die Landschaft wird vor allem von Fichten-, Kiefern- und Buchenwäldern geprägt. Sanfte bewaldete Bergrücken wechseln sich mit tiefen Schluchten und felsigen Tälern ab. In der Region leben unter anderem Braunbären, Wölfe, Wildkatzen und zahlreiche Greifvögel. Die Region hat eine ausgeprägte lokale Kultur mit alten Bergdörfern, Steinhäusern mit Holzelementen und regionaler Küche. }} * {{vCard | name = Frakto Forest | type = landscape | wikidata = Q7925029 | description = Der Urwald von Frakto liegt im Norden des Regionalbezirks Drama an der Grenze zu Bulgarien und ist das einzige unberührte Urwaldreservat Griechenlands. Er schützt jahrhundertealte Buchen-, Fichten- und Kiefernbestände, die völlig ohne menschliche Forstwirtschaft erhalten bleiben. Er beherbergt seltene Wildtiere wie Braunbären, Wölfe, Gämse und Spechtarten. }} * {{vCard | name = Elatia-Wald | type = landscape | wikidata = Q6368518 | description = Ebenfalls im Katharo-Eski-Massiv nördlich von Drama gelegen, ist der Elatia-Wald (auch Karatere genannt) für seine beeindruckenden Fichtenbestände bekannt. Er ist die Heimat der Rotfichte, die hier ihre südlichste Verbreitungsgrenze in Europa erreicht. Der Wald zeichnet sich durch abwechslungsreiche Landschaften mit reicher Flora aus. Er ist ein wichtiges Schutzgebiet für Raubvögel und Säugetiere der Rhodopen. }} * {{vCard | name = Falakro | type = landscape | wikidata = Q2581216 | description = Das Massiv nördlich der Stadt Drama erhebt sich bis auf über 2.200 Meter und beherbergt alpine Ökosysteme. Es ist bekannt für seine seltenen alpinen Pflanzenarten, Orchideen und endemische Flora. Es ist ein Lebensraum für seltene Greifvögel und Gamswild. Es ist ein ausgedehntes Natura-2000-Schutzgebiet mit Höhlenlandschaften und Kalksteinformationen. }} * {{vCard | name = Pangeo | type = landscape | wikidata = Q1448901 | description = Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. }} * {{vCard | name = Symvolon | type = landscape | wikidata = Q12285484 | description = Das bewaldete Symvolon-Gebirge (Σύμβολο) erstreckt sich als Küstengebirgszug entlang des Golfs von Kavala. Es bildet die imposante Kulisse hinter den Küstenorten Nea Peramos und Nea Iraklitsa und bietet eine reizvolle Kombination aus Wandermöglichkeiten, Panoramablicken und historischen Sehenswürdigkeiten. Die sanft abfallenden Hanglagen sind geprägt von Pinienwäldern, mediterraner Macchie, Weinanbau und Olivenhainen. Da das Gebirge direkt an die Ägäis grenzt, eröffnet sich von vielen Wegabschnitten aus ein weiter Blick über das Meer, die Insel Thassos, das breite Mündungsgebiet und das Pangaion-Massiv. Traditionelle Dörfer mit typisch griechischen Tavernen und Kafeneions lohnen einen Besuch. . }} * {{vCard | name = Nestos Delta National Park | type = landscape | wikidata = Q56254242 }} * {{vCard | name = Höhle von Alistrati | type = landscape | wikidata = Q11041853 }} * {{vCard | name = Höhle von Maras | alt = Aggitis River cave | type = landscape | wikidata = Q12285499 }} * {{vCard | type = waterfall | name = Ag.Barbara Wasserfall and See | lat = 41.3456 | long = 24.5883 | description = Ein kleiner See befindet sich 600&#x202F;m von der Straße entfernt mit einem Wasserfall mitten im Wald. Bänke und Tische landen zum Ausruhen ein und der See zu einem Bad im kalten Wasser. Von der Hauptstraße biegt man an einer Beschilderung ab und folgt dem Schotterweg ca.&nbsp;300&#x202F;m bis zum Parkplatz. Dort überquert man den kleinen Fluss über eine Brücke aus Baumstämmen. Der Wasserfall liegt ca.&nbsp;500&#x202F;m landeinwärts in der Nähe eines Tierunterstandes. Der Wasserfall ist nicht am Fluss gelegen, den man überqueren musste, sondern im Wald! }} * {{vCard | name = Lepidas Wasserfall | type = waterfall | lat = 41.38741663129291 | long = 24.619915405745875 | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Dipotama 700&#x202F;m Fußweg vom Feldweg. }} * {{vCard | name = Livaditis Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q109562646 | lat = 41.3251 | long = 24.6760 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Levaditis mit 3 Pools lädt zum Entspannen im Wasser ein. Der Wasserfall ist gut ausgeschildert, sobald man das Dorf Livaditis erreicht hat. Nach dem Verlassen des Dorfes fährt man noch 3,5&#x202F;km auf einer asphaltierten Straße. Dann erreicht man einen größeren Parkplatz, von dem aus eine 2,2&#x202F;km lange Schotterstraße zu einem kleinen Schutzort führt. Ohne Allradantrieb ist der Feldweg nur mit Vorsicht zu benutzen. Von dort führt ein schöner, gut beschilderter 2&#x202F;km langer Wanderweg bergab durch den Wald zum Wasserfall. Auch im Sommer steht reichlich Wasser für ein kühles Bad zur Verfügung. }} * {{vCard | name = Nestos Schlucht | type = canyon | wikidata = Q56254242 | lat = 41.1028 | long = 24.7434 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | show = copy | description = bei Toxotes ist von besonderer natürlicher Schönheit. Der Fluss Nestos schlängelt sich durch die Kalkberge und formte eine einzigartige Landschaft. Entlang der Schlucht führt eine etwa 10&#x202F;km langer Wanderweg entlang hoher Klippen mit schönen Ausblicken auf den Fluss. Im heißen Sommer ist es ein Vergnügen, ein erfrischendes Bad im eiskalten Fluss zu nehmen. }} === Archäologische Stätten === * {{vCard | name = Philippi | type = archaeological site | wikidata = Q379652 | description = Antike Stadt mit sehr gut erhaltenem Forum, Theater, Basiliken und frühchristlichen Monumenten. Philippi war eine wichtige makedonische Stadt und später römische Kolonie; hier fand auch die berühmte Schlacht von Philippi 42 v. Chr. statt und war Wirkungsstätte des Apostel Paulus. UNESCO-Welterbe. }} * {{vCard | name = Turm von Apollonia | type = archaeological site | wikidata = Q27825175 | url = https://www.efakav.gr/%CF%80%CF%8D%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82/ | lat = 40.74122 | long = 24.14481 | description = Der Turm von Apollonia ist eine spätbyzantinische Befestigung aus dem 13.–14. Jahrhundert. Sie steht auf einer Anhöhe direkt südlich der Ethniki Odos 2. Von hier aus kontrollierte man den Küstenabschnitt zwischen der Mündung des Struma und der Burg von Anaktoropolis. Der etwa 700{{nnbsp}}m nordöstlich gelegene Ort Pyrgos ist nach dem Turm benannt. }} * {{vCard | name = Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q217414 | description = Bedeutende makedonische und hellenistisch-römische Stadt an der [[Via Egnatia]]. Besonders sehenswert sind der Löwe von Amphipolis, die Stadtmauern, das Gymnasion und das große Grabbau-Ensemble. In der Umgebung befindet sich auch der bekannte Kasta-Tumulus. }} * {{vCard | name = Burgruine von Zichna | type = archaeological site | lat = 41.03700 | long = 23.80607 | description = Die Ruinen der byzantinischen Burg Zichna befinden sich sechs Kilometer nordwestlich der heutigen Stadt Nea Zichni. Von der Burg sind heute fünf Festungsabschnitte, zwei Tore und ein Turm erhalten, ebenso wie eine byzantinische Kirche, eine Zisterne und zwei osmanische Bäder. Von dem angrenzenden Dorf, das bis in die 1960er Jahre bewohnt war, zeugen drei Hausruinen, eine Brücke und die nachbyzantinische Kirche „Hagios Ioannis Prodromos” von der einstigen Besiedlung. }} * {{vCard | name = Festungsruine von Aggitis | type = archaeological site | lat = 41.22333 | long = 23.89270 | description = Die große Fläche der Befestigung deutet eher auf eine Siedlung als auf eine reine Festung hin – vermutlich eine frühbyzantinische Anlage aus der Gruppe makedonischer Siedlungen, die spätestens nach dem 7. Jahrhundert infolge germanischer, awarischer und slawischer Überfälle aufgegeben wurden. Die Befestigungsmauer ist nicht mehr vollständig erhalten, aber durchgehend sichtbar, ebenso die Ruinen mehrerer runder, eckiger und eines polygonalen Turms. Im Inneren dominiert die Ruine einer großen dreischiffigen Basilika, sonst gibt es nur wenige Gebäudereste. Das unerforschte Areal könnte interessante Funde bergen. }} * {{vCard | name = Burgruine von Petroussa | type = castle | lat = 41.23031 | long = 24.02069 | description = Inmitten der Petroussa-Schlucht liegt eine Festung. In der frühbyzantinischen Zeit war dies eine recht gut entwickelte Region. Zahlreiche Überreste zeugen bis heute davon. Eine gepflasterte Straße führte durch die Schlucht und das Rhodopengebirge und verband die Ebene von Philippi mit Philippopolis (dem heutigen Plovdiv in Bulgarien). Entlang dieser Straße wurden Burgen und Türme errichtet, darunter offenbar auch die hier beschriebene Festung. Es handelte sich um eine kleine Anlage, die offensichtlich rein militärischen Zwecken diente und keine Siedlung war. }} * {{vCard | name = Burgruine Adriani | type = castle | lat = 41.20133 | long = 24.09998 | description = Sie gehörte wahrscheinlich zu den sogenannten „Thrakischen Burgen“, die König Philipp von Makedonien nach seinem Sieg über die Odrysen, einen Zusammenschluss thrakischer Stämme, um 340 v. Chr. errichten ließ. Die meisten frühen Befestigungsanlagen in der Region wurden nach dem 6. Jahrhundert aufgegeben, möglicherweise aufgrund von Überfällen slawischer oder anderer germanischer Stämme. Die Kirche Agios Ioannis, die noch heute inmitten der Burgruine steht, wurde offensichtlich aus Baumaterialien der Befestigungsanlage errichtet. Sie ist ein Überbleibsel eines ehemaligen Klosters aus osmanischer Zeit. Der wunderbare Blick von hier oben lohnt den etwas mühsamen Weg hinauf. }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Drama Bridge | alt = Drama Köprüsü, Debreli Hasan Bridge | lat = 41.1724 | long = 24.3235 | wikidata = Q2791627 | description = Die 2-3 hundert Jahre alte "Drama Bridge" ist eigentlich keine Brücke, sondern ein 50 Zentimeter breiter, schmaler Aquädukt beim Dorf Nikiforos, der direkt an der Hauptstraße liegt. Die Brücke ist Thema in einem bekannten türkischen Volkslied. }} * {{vCard | name = Burgruine Acropolis Platanias | type = castle | lat = 41.1847 | long = 24.4348 | description = Der Bau der Festung datiert in die späte römische Zeit. Eine starke Wehrmauer umgibt die Zitadelle. Zusätzlich gab es weitere befestigte Anlagen, die die Zitadelle besser organisierten und schützten. Archäologische Funde belegen eine Nutzung von der Vorgeschichte bis zur byzantinischen Zeit. Im 6. Jahrhundert wurde die Festung vermutlich infolge von Völkerwanderungen aufgegeben. }} * {{vCard | name = Burgruine Kalyvas | type = castle | lat = 41.2633 | long = 24.6245 | description = Die Burg wurde um 340 v. Chr. von König Philipp II. von Makedonien auf einer Höhe von 627 Metern erbaut. Sie wurde von den Makedonen und Römern genutzt. Sie war auch Teil des von Kaiser Justinian ausgebauten Befestigungsnetzes und wurde daher in der mittelbyzantinischen Zeit weiter genutzt. Es hatte eine strategische Position, weil es das Tal des Nestos kontrolliert. }} * {{vCard | name = Burg Petropigi | type = ruins | url = https://www.kastra.eu/castleen.php?kastro=petropigi | lat = 40.9769 | long = 24.6087 | description = Eine befestigte Station an der [[Via Egnatia]] stammte aus der späten Byzantinischen Zeit (13.bis 14. Jahrhundert) mit einigen Änderungen aus der frühen Türkenzeit, in der sie als Karawanserei genutzt wurde bis etwa ins 16. Jh. Erhalten sind einige Festungsmauern. Das Innere der Burgruine ist völlig überwachsen mit Sträuchern. }} * {{vCard | name = Pistyros | type = archaeological site | wikidata = Q1356251 | lat = 40.9709 | long = 24.5894 | description = Pistyros war eine antike griechische Polis, die als eine Kolonie von Thasos gegründet wurde etwa 700 v. Chr., um an die Erze in Hinterland zu gelangen und eigene Waren (Metalle, Marmor, Wein) auf dem dort vorbeiführenden Handelsweg abzusetzen. Um ca. 200 v. Chr. wurde der Ort verlassen. Die Ausgrabungsarbeiten befinden sich noch in der Anfangsphase und nur wenige Mauerreste sind sichtbar. Da die beschilderte Ausgrabungsstätte direkt an der Bundesstraße bei Pondolivado liegt, lohnt ein kurzer Halt. }} * {{vCard | name = Akontisma | type = archaeological site | wikidata = Q67182773 | url = https://www.kastra.eu/castleen.php?kastro=akontisma | lat = 40.9625 | long = 24.5256 | lastedit = 2025-09-10 | description = Es wurde im 6. Jahrhundert v. Chr. als Kolonie von Thasos und Paros auf dem Gelände des heutigen, sehr sehenswerten Hoteldorfes gegründet. Die Inseln waren an den Edelmetallen aus dem Hinterland interessiert und nutzten den Ort als Vertriebszentrum für ihre Waren, darunter Honig, Oliven, Fisch, Wein, Käse, Töpferwaren und Holzprodukte. Später wurde es zu einem Militärstützpunkt für die makedonischen Könige und die Römer. Durch die Lage an der Via Egnatia gewann Akondisma als Handelszentrum an Bedeutung. Mit dem Niedergang des Landhandels zugunsten des Seehandels verlor auch Akondisma an Bedeutung und bestand fortan als landwirtschaftliche Siedlung. Unter osmanischer Herrschaft (ab 1350 n. Chr.) erholte sich der Ort wieder, als ein Rastplatz für Händler von und nach Istanbul errichtet wurde. Schließlich wurde er im Ersten Weltkrieg durch Bombardierung komplett zerstört. Heute befindet sich unterhalb der ehemaligen Festungsmauern eine sehenswerte Hotelanlage, die im Stil eines alten Dorfes errichtet wurde. Da die Anlage direkt an der Bundesstraße liegt, lohnt sich eine kurze Besichtigung. Man geht durch die Hotelanlage bergauf, an einer Kapelle vorbei, und folgt dem Weg zum Hügel. Hier sind nur noch Reste der Festungsmauer zu sehen, doch die Aussicht entschädigt für den kurzen Weg. }} === Klöster === Auch ohne religiösen Hintergrund lohnt sich ein Besuch griechisch-orthodoxer Klöster. Sie liegen meist in abgelegenen, landschaftlich reizvollen Gegenden, sodass bereits die Anreise Teil des Erlebnisses ist. * {{vCard | name = Lydia | type = church | wikidata = Q12880311 | lat = 41.02088 | long = 24.27681 | status = top-sight | description = Ca. 1&#x202F;km von Philippi entfernt, am Ortseingang von Lydia, befindet sich eine besonders sehenswerte Kirche und ein kreuzförmiges Taufbecken in einem Bach, wo Erwachsenentaufen durchgeführt werden. Viele Griechen lassen in der Kapelle ihre Kinder taufen, wegen der besonderen Bedeutung des Ortes für das Christentum. In dem Bach, der neben der Kapelle fließt, soll der Apostel Paulus die erste Taufe auf europäischem Boden durchgeführt haben, die der reiche jüdische Händlerin Lydia. }} * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} * {{vCard | name = Heiliger Panteleimon Chrysokastro | type = church | lat = 40.89140 | long = 24.19049 | description = Sehr schöne und große Klosteranlage mit herrlichem Blick auf das Symbolo Vorgebirge und das Meer dahinter. }} * {{vCard | name = Verklärung des Erlösers | type = church | lat = 41.05742 | long = 24.59977 | description = In einer malerischen Umgebung befindet sich eine eindrucksvolle Klosteranlage, die auch ein Geschäft beherbergt, in dem klostereigene Produkte verkauft werden. }} * {{vCard | name = Metamorfosis Sotiros | type = church | lat = 41.37112 | long = 24.55158 | description = Das Kloster ist aufgrund seiner fantastischen Lage und der wunderbaren Aussicht ein lohnenswertes Ausflugsziel, wenn man in der Gegend ist. }} === Thermalquellen === * {{vCard | name = Loutra Elefteron | type = naturopathy | wikidata = Q21406772 | url = https://www.thermalspringsresort.com/ | lat = 40.73666 | long = 24.09087 | description = "Lost place" Badeerlebnis in Becken in der freien Natur oder in verfallenen Badehäusern. Die eigentliche Anlage wurde vor vielen Jahren geschlossen und ist dem Verfall preisgegeben. }} * {{vCard | name = Krinides | type = naturopathy | wikidata = Q771125 | lat = 41.01103 | long = 24.25619 | description = Bekanntes und gut besuchtes Schlammbad und kleines Thermalbecken in einem alten byzantinischen Steinbau, was auch für private Gruppen gemietet werden kann. }} * {{vCard | name = Thermia | type = naturopathy | lat = 41.46582 | long = 24.45058 | description = Selbstgebaute Wellblechhütten mit Bademöglichkeit. Das Wasser ist sehr heiß. }} == Hintergrund == Landesnatur: Ostmakedonien ist geprägt von einem eindrucksvollen Wechsel aus Gebirge, fruchtbaren Ebenen und Küste. Im Norden erstreckt sich das Rhodopen-Gebirge mit dichten Wäldern, tiefen Schluchten und einer der ursprünglichsten Naturlandschaften Griechenlands. Der Fluss Nestos prägt die Region maßgeblich. Er entspringt in Bulgarien, durchschneidet die Berge in einer spektakulären Schlucht und mündet schließlich ins Ägäische Meer. Weiter südlich öffnet sich die fruchtbare Ebene um Drama und Kavala, die seit der Antike landwirtschaftlich genutzt wird – bekannt vor allem für Mais, Sonnenblumen- und mittlerweile auch Weinanbau. Die Küste rund um Kavala und den Golf von Thassos ist abwechslungsreich: felsige Buchten, kleine Strände und vorgelagerte Inseln. Thassos selbst, die "grüne Insel", mit ihren dichten Wäldern, weißen Marmorstränden und dem markanten Bergmassiv, gehört landschaftlich zu den reizvollsten Teilen der Region. Geschichte: Ostmakedonien war bereits in der Antike ein bedeutender Raum: Philippi, gegründet von Philipp II. von Makedonien, war eine wichtige Stadt an der Via Egnatia, der großen römischen Handels- und Militärstraße zwischen West und Ost. Hier fand 42 v. Chr. auch die berühmte Schlacht zwischen den Caesar-Mördern Brutus und Cassius gegen Octavian und Marcus Antonius statt. Später wurde Philippi zu einem der ersten Orte, an denen der Apostel Paulus in Europa predigte und eine christliche Gemeinde gründete – die eindrucksvollen Ruinen mit Theater, Basiliken und Forum sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. Auch die Insel Thassos blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits im 7. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Paros kolonisiert, wurde sie durch Gold- und Marmorvorkommen wohlhabend. Im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft (ab dem 14. Jahrhundert) blieb die Region über Jahrhunderte Grenz- und Durchzugsgebiet, geprägt vom Nebeneinander verschiedener Kulturen und Religionen. Kavala entwickelte sich unter den Osmanen zu einem bedeutenden Handelshafen, bekannt für den Tabakhandel – das gut erhaltene Altstadtviertel Panagia mit seiner osmanischen Architektur erinnert noch heute daran. Erst 1913, nach den Balkankriegen, wurde Ostmakedonien endgültig Teil des griechischen Staates. == Sprache == == Anreise == == Mobilität == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Makedonien}} pwnuq994539l3cvo13gkjubpz0j7dtm 1798590 1798589 2026-08-25T08:54:07Z DocWoKav 14575 /* Archäologische Stätten */ Geänderte vCard für Burgruine von Zichna 1798590 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Ostmakedonien''' liegt in [[Griechenland]] und ist der östiche Teil der Region [[Makedonien]]. Ostmakedonien begeistert mit einer beeindruckenden Mischung aus antiken Schätzen, wie dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Philippi, malerischen Küstenstädten, wie Kavala, und ursprünglicher Natur, wie der Nestos-Schlucht oder der grünen Insel Thassos. == Regionen == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Ostmakedonien ein Teil der Verwaltungseinheit "Ostmakedonien und Thrakien" (Anatoliki Makedonia kai Thraki) die nordöstlichste der 13 Regionen Griechenlands. In der griechischen Verwaltungseinheit Ostmakedonien und Thrakien verläuft die Grenze zwischen den beiden historischen Regionen entlang des Flusses [[Nestos]]. Alle Gebiete und Städte westlich des Nestos gehören geografisch und historisch zu Ostmakedonien, während die Gebiete östlich davon zu [[Thrakien]] zählen. == Orte == * {{vCard | name = Ofrynio | type = city | wikidata = Q12278946 | description = Das Dorf Ofrinio und der zugehörige Küstenort Paralia Ofriniou (auch als Tuzla bekannt) sind als Badeort besonders beliebt bei Leuten aus [[Serres]] und vor allem vom Balkan, die dort in großer Zahl Ferienhäuser und -wohnungen besitzen. In den Sommermonaten hört man in den Straßen mehr Bulgarisch als Griechisch, und auch die Gastronomie hat sich auf diese Badegäste eingestellt. Im Winter ist die Umgebung fast verlassen, während in den Sommermonaten reger Trubel herrscht. }} : Der Strand Ofryniou erstreckt sich weit entlang der Bucht. Er bietet voll ausgestattete Abschnitte mit Strandbars sowie ruhigere, freie Abschnitte für Handtücher und Sonnenschirme. Entlang der Küstenstraße reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, in denen frischer Fisch und griechische Spezialitäten serviert werden. * {{vCard | name = Nea Peramos | type = city | wikidata = Q3555810 | description = Nea Peramos ist ein beliebter touristischer Küstenort. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. Nach Saisonende wird es deutlich ruhiger, wenn die Touristenmassen des Sommers verschwunden sind. Eine schöne Promenade zieht sich entlang des Ortes, gesäumt von Cafés und Restaurants. Eine Burg am Ende der Bucht bietet ein schönes Fotomotiv. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Nea Iraklitsa | type = city | wikidata = Q12249458 | description = Nea Iraklitsa ist ein malerischer Küstenort, der direkt neben Nea Peramos liegt. Der ehemalige Fischerort hat sich zu einem charmanten Reiseziel entwickelt, das traditionelles Flair mit moderner touristischer Infrastruktur verbindet. Die Paralia Neas Iraklitsas erstreckt sich in einer geschützten Bucht mit feinem Sand und klarem, flachem Wasser. Sie bietet sowohl gut organisierte Abschnitte mit Liegen und Wassersportmöglichkeiten als auch ruhigere Bereiche. Das Herzstück des Ortes bildet die Marina. Entlang des Hafens verläuft eine Fußgängerpromenade mit Fischtavernen, Ouzerien, Cafés und Eisdielen – bekannt für Loukoumades (traditionelle griechische Honigbällchen). Die Steilküste um Nea Iraklitsa bietet zudem zahlreiche Sportkletterrouten direkt über dem Meer, die bei Kletterern und Aktivurlaubern sehr beliebt sind. Die Marina ist chronisch überfüllt, sodass man als Gast mit eigenem Boot nie einen Liegeplatz findet und entweder nach Kavala oder Nea Peramos ausweichen muss. }} * {{vCard | name = Eleftheroupoli | type = city | wikidata = Q2418571 | description = Provinzstädchen und regionales Zentrum am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges. Klassische Kafenions, Tavernen und kleine Geschäfte, bieten ein authentisches regionales Alltagsleben abseits des Massentourismus. Das umliegende Gebirge bietet idyllische Wanderwege, grüne Bergdörfer und historische Klöster. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Drama | type = city | wikidata = Q212841 | description = Drama ist das lebendige, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des umgebenden Binnenlandes mit einigen Sehenswürdigkeiten. Ein lohnendes Ausflugsziel. }} * {{vCard | name = Kato Nevrokopi | type = city | wikidata = Q3409187 | description = Die Region liegt in einem Hochtal und ist vor allem für ihr extremes Winterklima sowie als bedeutendes Landwirtschaftszentrum bekannt. Durch die geografische Kessellage auf rund 550 Metern Höhe registriert Kato Nevrokopi regelmäßig die tiefsten Temperaturen Griechenlands, die im Winter mitunter unter -20{{nnbsp}}°C fallen. Die Hochebene ist berühmt für den Anbau hochqualitativer Agrarprodukte, insbesondere der gesetzlich geschützten Nevrokopi-Kartoffeln sowie lokaler Bohnensorten (Gigantes). }} * {{vCard | name = Kavala | type = city | wikidata = Q187352 | description = Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Nea Karvali | type = city | wikidata = Q12249465 | description = Der Ort besitzt eine tiefe kulturelle Geschichte: Er wurde in den 1920er-Jahren von griechischen Flüchtlingen aus Kappadokien (Gülşehir/Karvali) gegründet. Nea Karvali bietet eine schöne Promenade mit Cafés und Restaurants sowie einen Sandstrand – teils mit, teils ohne Beachbars – und ist besonders bei Sommergästen aus dem Balkan beliebt. Landesweit bekannt ist der Ort zudem für seine traditionellen Kourabiedes, ein Mandel-Buttergebäck mit Puderzucker. Entlang der Hauptstraße stellen zahlreiche Bäckereien dieses Mürbegebäck bis heute nach alten kappadokischen Familienrezepten her. }} * {{vCard | name = Chrysoupoli | type = city | wikidata = Q2007855 | url = n | description = Chrysoupoli ist eine lebendige Kleinstadt mit rund 9.000 Einwohnern. Sie liegt zentral in der fruchtbaren Ebene nahe dem Fluss Nestos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nestos. Unweit der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Kavala „Alexander der Große“. Die ertragreiche Nestos-Ebene rund um Chrysoupoli ist geprägt von intensivem Ackerbau, unter anderem mit Spargel, Kiwis, Mais und Obst. }} * {{vCard | name = Keramoti | type = city | wikidata = Q1739185 | description = Keramoti ist ein beschaulicher Küstenort, der auf einer weit ins Meer ragenden Landzunge direkt gegenüber der Insel [[Thasos]] liegt. Der ehemalige Fischerort ist vor allem als zentraler Fährhafen sowie für seine kilometerlangen Sandstrände bekannt. Der Keramoti Beach erstreckt sich über mehrere Kilometer rund um die Spitze der Halbinsel: Der Strand fällt flach ab, verfügt über feinen Sand und bietet sowohl gut ausgestattete Abschnitte mit Strandbars als auch naturbelassene Bereiche. Entlang der Hafenkante reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, die für ihren tagesfrischen Fisch und frische Meeresfrüchte bekannt sind. Durch die direkte Lage am Nestos]]-Delta ist der Ort von Pinienwäldern, Feuchtgebieten und einer reichen Vogelwelt umgeben, was ihn auch für Naturbeobachtungen attraktiv macht. Zudem ist Keramoti ein beliebter Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Thasos-Stadt | type = city | wikidata = Q557754 | description = Limenas (auch als Thasos-Stadt bekannt) ist der Hauptort und das administrative, wirtschaftliche sowie touristische Zentrum der Insel Thasos. Die Hafenstadt verbindet Inselflair mit einer reichen Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Der alte Hafen und die Fußgängerzone bilden das gastronomische Herzstück mit Tavernen, Bars, Cafés und Souvenirläden. Der moderne Hafen ist der Hauptankunftsort für Autofähren, die mehrmals täglich vom Festland, von Keramoti aus, anlegen. Direkt am Ortsrand liegen gut organisierte Sandstrände, die fußläufig erreichbar sind. }} == Weitere Ziele == === Natur === * {{vCard | name = Nationalpark Rhodopen | type = landscape | wikidata = Q24953275 | description = Es handelt sich um ein großes Naturgebiet in den '''[[Rhodopen]]''', einem Gebirge, das sich im Süden Bulgariens und im Norden Griechenlands erstreckt. Die Landschaft wird vor allem von Fichten-, Kiefern- und Buchenwäldern geprägt. Sanfte bewaldete Bergrücken wechseln sich mit tiefen Schluchten und felsigen Tälern ab. In der Region leben unter anderem Braunbären, Wölfe, Wildkatzen und zahlreiche Greifvögel. Die Region hat eine ausgeprägte lokale Kultur mit alten Bergdörfern, Steinhäusern mit Holzelementen und regionaler Küche. }} * {{vCard | name = Frakto Forest | type = landscape | wikidata = Q7925029 | description = Der Urwald von Frakto liegt im Norden des Regionalbezirks Drama an der Grenze zu Bulgarien und ist das einzige unberührte Urwaldreservat Griechenlands. Er schützt jahrhundertealte Buchen-, Fichten- und Kiefernbestände, die völlig ohne menschliche Forstwirtschaft erhalten bleiben. Er beherbergt seltene Wildtiere wie Braunbären, Wölfe, Gämse und Spechtarten. }} * {{vCard | name = Elatia-Wald | type = landscape | wikidata = Q6368518 | description = Ebenfalls im Katharo-Eski-Massiv nördlich von Drama gelegen, ist der Elatia-Wald (auch Karatere genannt) für seine beeindruckenden Fichtenbestände bekannt. Er ist die Heimat der Rotfichte, die hier ihre südlichste Verbreitungsgrenze in Europa erreicht. Der Wald zeichnet sich durch abwechslungsreiche Landschaften mit reicher Flora aus. Er ist ein wichtiges Schutzgebiet für Raubvögel und Säugetiere der Rhodopen. }} * {{vCard | name = Falakro | type = landscape | wikidata = Q2581216 | description = Das Massiv nördlich der Stadt Drama erhebt sich bis auf über 2.200 Meter und beherbergt alpine Ökosysteme. Es ist bekannt für seine seltenen alpinen Pflanzenarten, Orchideen und endemische Flora. Es ist ein Lebensraum für seltene Greifvögel und Gamswild. Es ist ein ausgedehntes Natura-2000-Schutzgebiet mit Höhlenlandschaften und Kalksteinformationen. }} * {{vCard | name = Pangeo | type = landscape | wikidata = Q1448901 | description = Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. }} * {{vCard | name = Symvolon | type = landscape | wikidata = Q12285484 | description = Das bewaldete Symvolon-Gebirge (Σύμβολο) erstreckt sich als Küstengebirgszug entlang des Golfs von Kavala. Es bildet die imposante Kulisse hinter den Küstenorten Nea Peramos und Nea Iraklitsa und bietet eine reizvolle Kombination aus Wandermöglichkeiten, Panoramablicken und historischen Sehenswürdigkeiten. Die sanft abfallenden Hanglagen sind geprägt von Pinienwäldern, mediterraner Macchie, Weinanbau und Olivenhainen. Da das Gebirge direkt an die Ägäis grenzt, eröffnet sich von vielen Wegabschnitten aus ein weiter Blick über das Meer, die Insel Thassos, das breite Mündungsgebiet und das Pangaion-Massiv. Traditionelle Dörfer mit typisch griechischen Tavernen und Kafeneions lohnen einen Besuch. . }} * {{vCard | name = Nestos Delta National Park | type = landscape | wikidata = Q56254242 }} * {{vCard | name = Höhle von Alistrati | type = landscape | wikidata = Q11041853 }} * {{vCard | name = Höhle von Maras | alt = Aggitis River cave | type = landscape | wikidata = Q12285499 }} * {{vCard | type = waterfall | name = Ag.Barbara Wasserfall and See | lat = 41.3456 | long = 24.5883 | description = Ein kleiner See befindet sich 600&#x202F;m von der Straße entfernt mit einem Wasserfall mitten im Wald. Bänke und Tische landen zum Ausruhen ein und der See zu einem Bad im kalten Wasser. Von der Hauptstraße biegt man an einer Beschilderung ab und folgt dem Schotterweg ca.&nbsp;300&#x202F;m bis zum Parkplatz. Dort überquert man den kleinen Fluss über eine Brücke aus Baumstämmen. Der Wasserfall liegt ca.&nbsp;500&#x202F;m landeinwärts in der Nähe eines Tierunterstandes. Der Wasserfall ist nicht am Fluss gelegen, den man überqueren musste, sondern im Wald! }} * {{vCard | name = Lepidas Wasserfall | type = waterfall | lat = 41.38741663129291 | long = 24.619915405745875 | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Dipotama 700&#x202F;m Fußweg vom Feldweg. }} * {{vCard | name = Livaditis Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q109562646 | lat = 41.3251 | long = 24.6760 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Levaditis mit 3 Pools lädt zum Entspannen im Wasser ein. Der Wasserfall ist gut ausgeschildert, sobald man das Dorf Livaditis erreicht hat. Nach dem Verlassen des Dorfes fährt man noch 3,5&#x202F;km auf einer asphaltierten Straße. Dann erreicht man einen größeren Parkplatz, von dem aus eine 2,2&#x202F;km lange Schotterstraße zu einem kleinen Schutzort führt. Ohne Allradantrieb ist der Feldweg nur mit Vorsicht zu benutzen. Von dort führt ein schöner, gut beschilderter 2&#x202F;km langer Wanderweg bergab durch den Wald zum Wasserfall. Auch im Sommer steht reichlich Wasser für ein kühles Bad zur Verfügung. }} * {{vCard | name = Nestos Schlucht | type = canyon | wikidata = Q56254242 | lat = 41.1028 | long = 24.7434 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | show = copy | description = bei Toxotes ist von besonderer natürlicher Schönheit. Der Fluss Nestos schlängelt sich durch die Kalkberge und formte eine einzigartige Landschaft. Entlang der Schlucht führt eine etwa 10&#x202F;km langer Wanderweg entlang hoher Klippen mit schönen Ausblicken auf den Fluss. Im heißen Sommer ist es ein Vergnügen, ein erfrischendes Bad im eiskalten Fluss zu nehmen. }} === Archäologische Stätten === * {{vCard | name = Philippi | type = archaeological site | wikidata = Q379652 | description = Antike Stadt mit sehr gut erhaltenem Forum, Theater, Basiliken und frühchristlichen Monumenten. Philippi war eine wichtige makedonische Stadt und später römische Kolonie; hier fand auch die berühmte Schlacht von Philippi 42 v. Chr. statt und war Wirkungsstätte des Apostel Paulus. UNESCO-Welterbe. }} * {{vCard | name = Turm von Apollonia | type = archaeological site | wikidata = Q27825175 | url = https://www.efakav.gr/%CF%80%CF%8D%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82/ | lat = 40.74122 | long = 24.14481 | description = Der Turm von Apollonia ist eine spätbyzantinische Befestigung aus dem 13.–14. Jahrhundert. Sie steht auf einer Anhöhe direkt südlich der Ethniki Odos 2. Von hier aus kontrollierte man den Küstenabschnitt zwischen der Mündung des Struma und der Burg von Anaktoropolis. Der etwa 700{{nnbsp}}m nordöstlich gelegene Ort Pyrgos ist nach dem Turm benannt. }} * {{vCard | name = Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q217414 | description = Bedeutende makedonische und hellenistisch-römische Stadt an der [[Via Egnatia]]. Besonders sehenswert sind der Löwe von Amphipolis, die Stadtmauern, das Gymnasion und das große Grabbau-Ensemble. In der Umgebung befindet sich auch der bekannte Kasta-Tumulus. }} * {{vCard | name = Burgruine von Zichna | type = archaeological site | wikidata = Q109731316 | lat = 41.03700 | long = 23.80607 | description = Die Ruinen der byzantinischen Burg Zichna befinden sich sechs Kilometer nordwestlich der heutigen Stadt Nea Zichni. Von der Burg sind heute fünf Festungsabschnitte, zwei Tore und ein Turm erhalten, ebenso wie eine byzantinische Kirche, eine Zisterne und zwei osmanische Bäder. Von dem angrenzenden Dorf, das bis in die 1960er Jahre bewohnt war, zeugen drei Hausruinen, eine Brücke und die nachbyzantinische Kirche „Hagios Ioannis Prodromos” von der einstigen Besiedlung. }} * {{vCard | name = Festungsruine von Aggitis | type = archaeological site | lat = 41.22333 | long = 23.89270 | description = Die große Fläche der Befestigung deutet eher auf eine Siedlung als auf eine reine Festung hin – vermutlich eine frühbyzantinische Anlage aus der Gruppe makedonischer Siedlungen, die spätestens nach dem 7. Jahrhundert infolge germanischer, awarischer und slawischer Überfälle aufgegeben wurden. Die Befestigungsmauer ist nicht mehr vollständig erhalten, aber durchgehend sichtbar, ebenso die Ruinen mehrerer runder, eckiger und eines polygonalen Turms. Im Inneren dominiert die Ruine einer großen dreischiffigen Basilika, sonst gibt es nur wenige Gebäudereste. Das unerforschte Areal könnte interessante Funde bergen. }} * {{vCard | name = Burgruine von Petroussa | type = castle | lat = 41.23031 | long = 24.02069 | description = Inmitten der Petroussa-Schlucht liegt eine Festung. In der frühbyzantinischen Zeit war dies eine recht gut entwickelte Region. Zahlreiche Überreste zeugen bis heute davon. Eine gepflasterte Straße führte durch die Schlucht und das Rhodopengebirge und verband die Ebene von Philippi mit Philippopolis (dem heutigen Plovdiv in Bulgarien). Entlang dieser Straße wurden Burgen und Türme errichtet, darunter offenbar auch die hier beschriebene Festung. Es handelte sich um eine kleine Anlage, die offensichtlich rein militärischen Zwecken diente und keine Siedlung war. }} * {{vCard | name = Burgruine Adriani | type = castle | lat = 41.20133 | long = 24.09998 | description = Sie gehörte wahrscheinlich zu den sogenannten „Thrakischen Burgen“, die König Philipp von Makedonien nach seinem Sieg über die Odrysen, einen Zusammenschluss thrakischer Stämme, um 340 v. Chr. errichten ließ. Die meisten frühen Befestigungsanlagen in der Region wurden nach dem 6. Jahrhundert aufgegeben, möglicherweise aufgrund von Überfällen slawischer oder anderer germanischer Stämme. Die Kirche Agios Ioannis, die noch heute inmitten der Burgruine steht, wurde offensichtlich aus Baumaterialien der Befestigungsanlage errichtet. Sie ist ein Überbleibsel eines ehemaligen Klosters aus osmanischer Zeit. Der wunderbare Blick von hier oben lohnt den etwas mühsamen Weg hinauf. }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Drama Bridge | alt = Drama Köprüsü, Debreli Hasan Bridge | lat = 41.1724 | long = 24.3235 | wikidata = Q2791627 | description = Die 2-3 hundert Jahre alte "Drama Bridge" ist eigentlich keine Brücke, sondern ein 50 Zentimeter breiter, schmaler Aquädukt beim Dorf Nikiforos, der direkt an der Hauptstraße liegt. Die Brücke ist Thema in einem bekannten türkischen Volkslied. }} * {{vCard | name = Burgruine Acropolis Platanias | type = castle | lat = 41.1847 | long = 24.4348 | description = Der Bau der Festung datiert in die späte römische Zeit. Eine starke Wehrmauer umgibt die Zitadelle. Zusätzlich gab es weitere befestigte Anlagen, die die Zitadelle besser organisierten und schützten. Archäologische Funde belegen eine Nutzung von der Vorgeschichte bis zur byzantinischen Zeit. Im 6. Jahrhundert wurde die Festung vermutlich infolge von Völkerwanderungen aufgegeben. }} * {{vCard | name = Burgruine Kalyvas | type = castle | lat = 41.2633 | long = 24.6245 | description = Die Burg wurde um 340 v. Chr. von König Philipp II. von Makedonien auf einer Höhe von 627 Metern erbaut. Sie wurde von den Makedonen und Römern genutzt. Sie war auch Teil des von Kaiser Justinian ausgebauten Befestigungsnetzes und wurde daher in der mittelbyzantinischen Zeit weiter genutzt. Es hatte eine strategische Position, weil es das Tal des Nestos kontrolliert. }} * {{vCard | name = Burg Petropigi | type = ruins | url = https://www.kastra.eu/castleen.php?kastro=petropigi | lat = 40.9769 | long = 24.6087 | description = Eine befestigte Station an der [[Via Egnatia]] stammte aus der späten Byzantinischen Zeit (13.bis 14. Jahrhundert) mit einigen Änderungen aus der frühen Türkenzeit, in der sie als Karawanserei genutzt wurde bis etwa ins 16. Jh. Erhalten sind einige Festungsmauern. Das Innere der Burgruine ist völlig überwachsen mit Sträuchern. }} * {{vCard | name = Pistyros | type = archaeological site | wikidata = Q1356251 | lat = 40.9709 | long = 24.5894 | description = Pistyros war eine antike griechische Polis, die als eine Kolonie von Thasos gegründet wurde etwa 700 v. Chr., um an die Erze in Hinterland zu gelangen und eigene Waren (Metalle, Marmor, Wein) auf dem dort vorbeiführenden Handelsweg abzusetzen. Um ca. 200 v. Chr. wurde der Ort verlassen. Die Ausgrabungsarbeiten befinden sich noch in der Anfangsphase und nur wenige Mauerreste sind sichtbar. Da die beschilderte Ausgrabungsstätte direkt an der Bundesstraße bei Pondolivado liegt, lohnt ein kurzer Halt. }} * {{vCard | name = Akontisma | type = archaeological site | wikidata = Q67182773 | url = https://www.kastra.eu/castleen.php?kastro=akontisma | lat = 40.9625 | long = 24.5256 | lastedit = 2025-09-10 | description = Es wurde im 6. Jahrhundert v. Chr. als Kolonie von Thasos und Paros auf dem Gelände des heutigen, sehr sehenswerten Hoteldorfes gegründet. Die Inseln waren an den Edelmetallen aus dem Hinterland interessiert und nutzten den Ort als Vertriebszentrum für ihre Waren, darunter Honig, Oliven, Fisch, Wein, Käse, Töpferwaren und Holzprodukte. Später wurde es zu einem Militärstützpunkt für die makedonischen Könige und die Römer. Durch die Lage an der Via Egnatia gewann Akondisma als Handelszentrum an Bedeutung. Mit dem Niedergang des Landhandels zugunsten des Seehandels verlor auch Akondisma an Bedeutung und bestand fortan als landwirtschaftliche Siedlung. Unter osmanischer Herrschaft (ab 1350 n. Chr.) erholte sich der Ort wieder, als ein Rastplatz für Händler von und nach Istanbul errichtet wurde. Schließlich wurde er im Ersten Weltkrieg durch Bombardierung komplett zerstört. Heute befindet sich unterhalb der ehemaligen Festungsmauern eine sehenswerte Hotelanlage, die im Stil eines alten Dorfes errichtet wurde. Da die Anlage direkt an der Bundesstraße liegt, lohnt sich eine kurze Besichtigung. Man geht durch die Hotelanlage bergauf, an einer Kapelle vorbei, und folgt dem Weg zum Hügel. Hier sind nur noch Reste der Festungsmauer zu sehen, doch die Aussicht entschädigt für den kurzen Weg. }} === Klöster === Auch ohne religiösen Hintergrund lohnt sich ein Besuch griechisch-orthodoxer Klöster. Sie liegen meist in abgelegenen, landschaftlich reizvollen Gegenden, sodass bereits die Anreise Teil des Erlebnisses ist. * {{vCard | name = Lydia | type = church | wikidata = Q12880311 | lat = 41.02088 | long = 24.27681 | status = top-sight | description = Ca. 1&#x202F;km von Philippi entfernt, am Ortseingang von Lydia, befindet sich eine besonders sehenswerte Kirche und ein kreuzförmiges Taufbecken in einem Bach, wo Erwachsenentaufen durchgeführt werden. Viele Griechen lassen in der Kapelle ihre Kinder taufen, wegen der besonderen Bedeutung des Ortes für das Christentum. In dem Bach, der neben der Kapelle fließt, soll der Apostel Paulus die erste Taufe auf europäischem Boden durchgeführt haben, die der reiche jüdische Händlerin Lydia. }} * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} * {{vCard | name = Heiliger Panteleimon Chrysokastro | type = church | lat = 40.89140 | long = 24.19049 | description = Sehr schöne und große Klosteranlage mit herrlichem Blick auf das Symbolo Vorgebirge und das Meer dahinter. }} * {{vCard | name = Verklärung des Erlösers | type = church | lat = 41.05742 | long = 24.59977 | description = In einer malerischen Umgebung befindet sich eine eindrucksvolle Klosteranlage, die auch ein Geschäft beherbergt, in dem klostereigene Produkte verkauft werden. }} * {{vCard | name = Metamorfosis Sotiros | type = church | lat = 41.37112 | long = 24.55158 | description = Das Kloster ist aufgrund seiner fantastischen Lage und der wunderbaren Aussicht ein lohnenswertes Ausflugsziel, wenn man in der Gegend ist. }} === Thermalquellen === * {{vCard | name = Loutra Elefteron | type = naturopathy | wikidata = Q21406772 | url = https://www.thermalspringsresort.com/ | lat = 40.73666 | long = 24.09087 | description = "Lost place" Badeerlebnis in Becken in der freien Natur oder in verfallenen Badehäusern. Die eigentliche Anlage wurde vor vielen Jahren geschlossen und ist dem Verfall preisgegeben. }} * {{vCard | name = Krinides | type = naturopathy | wikidata = Q771125 | lat = 41.01103 | long = 24.25619 | description = Bekanntes und gut besuchtes Schlammbad und kleines Thermalbecken in einem alten byzantinischen Steinbau, was auch für private Gruppen gemietet werden kann. }} * {{vCard | name = Thermia | type = naturopathy | lat = 41.46582 | long = 24.45058 | description = Selbstgebaute Wellblechhütten mit Bademöglichkeit. Das Wasser ist sehr heiß. }} == Hintergrund == Landesnatur: Ostmakedonien ist geprägt von einem eindrucksvollen Wechsel aus Gebirge, fruchtbaren Ebenen und Küste. Im Norden erstreckt sich das Rhodopen-Gebirge mit dichten Wäldern, tiefen Schluchten und einer der ursprünglichsten Naturlandschaften Griechenlands. Der Fluss Nestos prägt die Region maßgeblich. Er entspringt in Bulgarien, durchschneidet die Berge in einer spektakulären Schlucht und mündet schließlich ins Ägäische Meer. Weiter südlich öffnet sich die fruchtbare Ebene um Drama und Kavala, die seit der Antike landwirtschaftlich genutzt wird – bekannt vor allem für Mais, Sonnenblumen- und mittlerweile auch Weinanbau. Die Küste rund um Kavala und den Golf von Thassos ist abwechslungsreich: felsige Buchten, kleine Strände und vorgelagerte Inseln. Thassos selbst, die "grüne Insel", mit ihren dichten Wäldern, weißen Marmorstränden und dem markanten Bergmassiv, gehört landschaftlich zu den reizvollsten Teilen der Region. Geschichte: Ostmakedonien war bereits in der Antike ein bedeutender Raum: Philippi, gegründet von Philipp II. von Makedonien, war eine wichtige Stadt an der Via Egnatia, der großen römischen Handels- und Militärstraße zwischen West und Ost. Hier fand 42 v. Chr. auch die berühmte Schlacht zwischen den Caesar-Mördern Brutus und Cassius gegen Octavian und Marcus Antonius statt. Später wurde Philippi zu einem der ersten Orte, an denen der Apostel Paulus in Europa predigte und eine christliche Gemeinde gründete – die eindrucksvollen Ruinen mit Theater, Basiliken und Forum sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. Auch die Insel Thassos blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits im 7. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Paros kolonisiert, wurde sie durch Gold- und Marmorvorkommen wohlhabend. Im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft (ab dem 14. Jahrhundert) blieb die Region über Jahrhunderte Grenz- und Durchzugsgebiet, geprägt vom Nebeneinander verschiedener Kulturen und Religionen. Kavala entwickelte sich unter den Osmanen zu einem bedeutenden Handelshafen, bekannt für den Tabakhandel – das gut erhaltene Altstadtviertel Panagia mit seiner osmanischen Architektur erinnert noch heute daran. Erst 1913, nach den Balkankriegen, wurde Ostmakedonien endgültig Teil des griechischen Staates. == Sprache == == Anreise == == Mobilität == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Makedonien}} hhmyozxkr6jg90e73f0myn0hy3l0mey 1798591 1798590 2026-08-25T08:55:04Z DocWoKav 14575 /* Archäologische Stätten */ Geänderte vCard für Burgruine von Petroussa 1798591 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Ostmakedonien''' liegt in [[Griechenland]] und ist der östiche Teil der Region [[Makedonien]]. Ostmakedonien begeistert mit einer beeindruckenden Mischung aus antiken Schätzen, wie dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Philippi, malerischen Küstenstädten, wie Kavala, und ursprünglicher Natur, wie der Nestos-Schlucht oder der grünen Insel Thassos. == Regionen == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Ostmakedonien ein Teil der Verwaltungseinheit "Ostmakedonien und Thrakien" (Anatoliki Makedonia kai Thraki) die nordöstlichste der 13 Regionen Griechenlands. In der griechischen Verwaltungseinheit Ostmakedonien und Thrakien verläuft die Grenze zwischen den beiden historischen Regionen entlang des Flusses [[Nestos]]. Alle Gebiete und Städte westlich des Nestos gehören geografisch und historisch zu Ostmakedonien, während die Gebiete östlich davon zu [[Thrakien]] zählen. == Orte == * {{vCard | name = Ofrynio | type = city | wikidata = Q12278946 | description = Das Dorf Ofrinio und der zugehörige Küstenort Paralia Ofriniou (auch als Tuzla bekannt) sind als Badeort besonders beliebt bei Leuten aus [[Serres]] und vor allem vom Balkan, die dort in großer Zahl Ferienhäuser und -wohnungen besitzen. In den Sommermonaten hört man in den Straßen mehr Bulgarisch als Griechisch, und auch die Gastronomie hat sich auf diese Badegäste eingestellt. Im Winter ist die Umgebung fast verlassen, während in den Sommermonaten reger Trubel herrscht. }} : Der Strand Ofryniou erstreckt sich weit entlang der Bucht. Er bietet voll ausgestattete Abschnitte mit Strandbars sowie ruhigere, freie Abschnitte für Handtücher und Sonnenschirme. Entlang der Küstenstraße reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, in denen frischer Fisch und griechische Spezialitäten serviert werden. * {{vCard | name = Nea Peramos | type = city | wikidata = Q3555810 | description = Nea Peramos ist ein beliebter touristischer Küstenort. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. Nach Saisonende wird es deutlich ruhiger, wenn die Touristenmassen des Sommers verschwunden sind. Eine schöne Promenade zieht sich entlang des Ortes, gesäumt von Cafés und Restaurants. Eine Burg am Ende der Bucht bietet ein schönes Fotomotiv. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Nea Iraklitsa | type = city | wikidata = Q12249458 | description = Nea Iraklitsa ist ein malerischer Küstenort, der direkt neben Nea Peramos liegt. Der ehemalige Fischerort hat sich zu einem charmanten Reiseziel entwickelt, das traditionelles Flair mit moderner touristischer Infrastruktur verbindet. Die Paralia Neas Iraklitsas erstreckt sich in einer geschützten Bucht mit feinem Sand und klarem, flachem Wasser. Sie bietet sowohl gut organisierte Abschnitte mit Liegen und Wassersportmöglichkeiten als auch ruhigere Bereiche. Das Herzstück des Ortes bildet die Marina. Entlang des Hafens verläuft eine Fußgängerpromenade mit Fischtavernen, Ouzerien, Cafés und Eisdielen – bekannt für Loukoumades (traditionelle griechische Honigbällchen). Die Steilküste um Nea Iraklitsa bietet zudem zahlreiche Sportkletterrouten direkt über dem Meer, die bei Kletterern und Aktivurlaubern sehr beliebt sind. Die Marina ist chronisch überfüllt, sodass man als Gast mit eigenem Boot nie einen Liegeplatz findet und entweder nach Kavala oder Nea Peramos ausweichen muss. }} * {{vCard | name = Eleftheroupoli | type = city | wikidata = Q2418571 | description = Provinzstädchen und regionales Zentrum am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges. Klassische Kafenions, Tavernen und kleine Geschäfte, bieten ein authentisches regionales Alltagsleben abseits des Massentourismus. Das umliegende Gebirge bietet idyllische Wanderwege, grüne Bergdörfer und historische Klöster. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Drama | type = city | wikidata = Q212841 | description = Drama ist das lebendige, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des umgebenden Binnenlandes mit einigen Sehenswürdigkeiten. Ein lohnendes Ausflugsziel. }} * {{vCard | name = Kato Nevrokopi | type = city | wikidata = Q3409187 | description = Die Region liegt in einem Hochtal und ist vor allem für ihr extremes Winterklima sowie als bedeutendes Landwirtschaftszentrum bekannt. Durch die geografische Kessellage auf rund 550 Metern Höhe registriert Kato Nevrokopi regelmäßig die tiefsten Temperaturen Griechenlands, die im Winter mitunter unter -20{{nnbsp}}°C fallen. Die Hochebene ist berühmt für den Anbau hochqualitativer Agrarprodukte, insbesondere der gesetzlich geschützten Nevrokopi-Kartoffeln sowie lokaler Bohnensorten (Gigantes). }} * {{vCard | name = Kavala | type = city | wikidata = Q187352 | description = Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Nea Karvali | type = city | wikidata = Q12249465 | description = Der Ort besitzt eine tiefe kulturelle Geschichte: Er wurde in den 1920er-Jahren von griechischen Flüchtlingen aus Kappadokien (Gülşehir/Karvali) gegründet. Nea Karvali bietet eine schöne Promenade mit Cafés und Restaurants sowie einen Sandstrand – teils mit, teils ohne Beachbars – und ist besonders bei Sommergästen aus dem Balkan beliebt. Landesweit bekannt ist der Ort zudem für seine traditionellen Kourabiedes, ein Mandel-Buttergebäck mit Puderzucker. Entlang der Hauptstraße stellen zahlreiche Bäckereien dieses Mürbegebäck bis heute nach alten kappadokischen Familienrezepten her. }} * {{vCard | name = Chrysoupoli | type = city | wikidata = Q2007855 | url = n | description = Chrysoupoli ist eine lebendige Kleinstadt mit rund 9.000 Einwohnern. Sie liegt zentral in der fruchtbaren Ebene nahe dem Fluss Nestos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nestos. Unweit der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Kavala „Alexander der Große“. Die ertragreiche Nestos-Ebene rund um Chrysoupoli ist geprägt von intensivem Ackerbau, unter anderem mit Spargel, Kiwis, Mais und Obst. }} * {{vCard | name = Keramoti | type = city | wikidata = Q1739185 | description = Keramoti ist ein beschaulicher Küstenort, der auf einer weit ins Meer ragenden Landzunge direkt gegenüber der Insel [[Thasos]] liegt. Der ehemalige Fischerort ist vor allem als zentraler Fährhafen sowie für seine kilometerlangen Sandstrände bekannt. Der Keramoti Beach erstreckt sich über mehrere Kilometer rund um die Spitze der Halbinsel: Der Strand fällt flach ab, verfügt über feinen Sand und bietet sowohl gut ausgestattete Abschnitte mit Strandbars als auch naturbelassene Bereiche. Entlang der Hafenkante reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, die für ihren tagesfrischen Fisch und frische Meeresfrüchte bekannt sind. Durch die direkte Lage am Nestos]]-Delta ist der Ort von Pinienwäldern, Feuchtgebieten und einer reichen Vogelwelt umgeben, was ihn auch für Naturbeobachtungen attraktiv macht. Zudem ist Keramoti ein beliebter Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Thasos-Stadt | type = city | wikidata = Q557754 | description = Limenas (auch als Thasos-Stadt bekannt) ist der Hauptort und das administrative, wirtschaftliche sowie touristische Zentrum der Insel Thasos. Die Hafenstadt verbindet Inselflair mit einer reichen Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Der alte Hafen und die Fußgängerzone bilden das gastronomische Herzstück mit Tavernen, Bars, Cafés und Souvenirläden. Der moderne Hafen ist der Hauptankunftsort für Autofähren, die mehrmals täglich vom Festland, von Keramoti aus, anlegen. Direkt am Ortsrand liegen gut organisierte Sandstrände, die fußläufig erreichbar sind. }} == Weitere Ziele == === Natur === * {{vCard | name = Nationalpark Rhodopen | type = landscape | wikidata = Q24953275 | description = Es handelt sich um ein großes Naturgebiet in den '''[[Rhodopen]]''', einem Gebirge, das sich im Süden Bulgariens und im Norden Griechenlands erstreckt. Die Landschaft wird vor allem von Fichten-, Kiefern- und Buchenwäldern geprägt. Sanfte bewaldete Bergrücken wechseln sich mit tiefen Schluchten und felsigen Tälern ab. In der Region leben unter anderem Braunbären, Wölfe, Wildkatzen und zahlreiche Greifvögel. Die Region hat eine ausgeprägte lokale Kultur mit alten Bergdörfern, Steinhäusern mit Holzelementen und regionaler Küche. }} * {{vCard | name = Frakto Forest | type = landscape | wikidata = Q7925029 | description = Der Urwald von Frakto liegt im Norden des Regionalbezirks Drama an der Grenze zu Bulgarien und ist das einzige unberührte Urwaldreservat Griechenlands. Er schützt jahrhundertealte Buchen-, Fichten- und Kiefernbestände, die völlig ohne menschliche Forstwirtschaft erhalten bleiben. Er beherbergt seltene Wildtiere wie Braunbären, Wölfe, Gämse und Spechtarten. }} * {{vCard | name = Elatia-Wald | type = landscape | wikidata = Q6368518 | description = Ebenfalls im Katharo-Eski-Massiv nördlich von Drama gelegen, ist der Elatia-Wald (auch Karatere genannt) für seine beeindruckenden Fichtenbestände bekannt. Er ist die Heimat der Rotfichte, die hier ihre südlichste Verbreitungsgrenze in Europa erreicht. Der Wald zeichnet sich durch abwechslungsreiche Landschaften mit reicher Flora aus. Er ist ein wichtiges Schutzgebiet für Raubvögel und Säugetiere der Rhodopen. }} * {{vCard | name = Falakro | type = landscape | wikidata = Q2581216 | description = Das Massiv nördlich der Stadt Drama erhebt sich bis auf über 2.200 Meter und beherbergt alpine Ökosysteme. Es ist bekannt für seine seltenen alpinen Pflanzenarten, Orchideen und endemische Flora. Es ist ein Lebensraum für seltene Greifvögel und Gamswild. Es ist ein ausgedehntes Natura-2000-Schutzgebiet mit Höhlenlandschaften und Kalksteinformationen. }} * {{vCard | name = Pangeo | type = landscape | wikidata = Q1448901 | description = Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. }} * {{vCard | name = Symvolon | type = landscape | wikidata = Q12285484 | description = Das bewaldete Symvolon-Gebirge (Σύμβολο) erstreckt sich als Küstengebirgszug entlang des Golfs von Kavala. Es bildet die imposante Kulisse hinter den Küstenorten Nea Peramos und Nea Iraklitsa und bietet eine reizvolle Kombination aus Wandermöglichkeiten, Panoramablicken und historischen Sehenswürdigkeiten. Die sanft abfallenden Hanglagen sind geprägt von Pinienwäldern, mediterraner Macchie, Weinanbau und Olivenhainen. Da das Gebirge direkt an die Ägäis grenzt, eröffnet sich von vielen Wegabschnitten aus ein weiter Blick über das Meer, die Insel Thassos, das breite Mündungsgebiet und das Pangaion-Massiv. Traditionelle Dörfer mit typisch griechischen Tavernen und Kafeneions lohnen einen Besuch. . }} * {{vCard | name = Nestos Delta National Park | type = landscape | wikidata = Q56254242 }} * {{vCard | name = Höhle von Alistrati | type = landscape | wikidata = Q11041853 }} * {{vCard | name = Höhle von Maras | alt = Aggitis River cave | type = landscape | wikidata = Q12285499 }} * {{vCard | type = waterfall | name = Ag.Barbara Wasserfall and See | lat = 41.3456 | long = 24.5883 | description = Ein kleiner See befindet sich 600&#x202F;m von der Straße entfernt mit einem Wasserfall mitten im Wald. Bänke und Tische landen zum Ausruhen ein und der See zu einem Bad im kalten Wasser. Von der Hauptstraße biegt man an einer Beschilderung ab und folgt dem Schotterweg ca.&nbsp;300&#x202F;m bis zum Parkplatz. Dort überquert man den kleinen Fluss über eine Brücke aus Baumstämmen. Der Wasserfall liegt ca.&nbsp;500&#x202F;m landeinwärts in der Nähe eines Tierunterstandes. Der Wasserfall ist nicht am Fluss gelegen, den man überqueren musste, sondern im Wald! }} * {{vCard | name = Lepidas Wasserfall | type = waterfall | lat = 41.38741663129291 | long = 24.619915405745875 | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Dipotama 700&#x202F;m Fußweg vom Feldweg. }} * {{vCard | name = Livaditis Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q109562646 | lat = 41.3251 | long = 24.6760 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Levaditis mit 3 Pools lädt zum Entspannen im Wasser ein. Der Wasserfall ist gut ausgeschildert, sobald man das Dorf Livaditis erreicht hat. Nach dem Verlassen des Dorfes fährt man noch 3,5&#x202F;km auf einer asphaltierten Straße. Dann erreicht man einen größeren Parkplatz, von dem aus eine 2,2&#x202F;km lange Schotterstraße zu einem kleinen Schutzort führt. Ohne Allradantrieb ist der Feldweg nur mit Vorsicht zu benutzen. Von dort führt ein schöner, gut beschilderter 2&#x202F;km langer Wanderweg bergab durch den Wald zum Wasserfall. Auch im Sommer steht reichlich Wasser für ein kühles Bad zur Verfügung. }} * {{vCard | name = Nestos Schlucht | type = canyon | wikidata = Q56254242 | lat = 41.1028 | long = 24.7434 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | show = copy | description = bei Toxotes ist von besonderer natürlicher Schönheit. Der Fluss Nestos schlängelt sich durch die Kalkberge und formte eine einzigartige Landschaft. Entlang der Schlucht führt eine etwa 10&#x202F;km langer Wanderweg entlang hoher Klippen mit schönen Ausblicken auf den Fluss. Im heißen Sommer ist es ein Vergnügen, ein erfrischendes Bad im eiskalten Fluss zu nehmen. }} === Archäologische Stätten === * {{vCard | name = Philippi | type = archaeological site | wikidata = Q379652 | description = Antike Stadt mit sehr gut erhaltenem Forum, Theater, Basiliken und frühchristlichen Monumenten. Philippi war eine wichtige makedonische Stadt und später römische Kolonie; hier fand auch die berühmte Schlacht von Philippi 42 v. Chr. statt und war Wirkungsstätte des Apostel Paulus. UNESCO-Welterbe. }} * {{vCard | name = Turm von Apollonia | type = archaeological site | wikidata = Q27825175 | url = https://www.efakav.gr/%CF%80%CF%8D%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82/ | lat = 40.74122 | long = 24.14481 | description = Der Turm von Apollonia ist eine spätbyzantinische Befestigung aus dem 13.–14. Jahrhundert. Sie steht auf einer Anhöhe direkt südlich der Ethniki Odos 2. Von hier aus kontrollierte man den Küstenabschnitt zwischen der Mündung des Struma und der Burg von Anaktoropolis. Der etwa 700{{nnbsp}}m nordöstlich gelegene Ort Pyrgos ist nach dem Turm benannt. }} * {{vCard | name = Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q217414 | description = Bedeutende makedonische und hellenistisch-römische Stadt an der [[Via Egnatia]]. Besonders sehenswert sind der Löwe von Amphipolis, die Stadtmauern, das Gymnasion und das große Grabbau-Ensemble. In der Umgebung befindet sich auch der bekannte Kasta-Tumulus. }} * {{vCard | name = Burgruine von Zichna | type = archaeological site | wikidata = Q109731316 | lat = 41.03700 | long = 23.80607 | description = Die Ruinen der byzantinischen Burg Zichna befinden sich sechs Kilometer nordwestlich der heutigen Stadt Nea Zichni. Von der Burg sind heute fünf Festungsabschnitte, zwei Tore und ein Turm erhalten, ebenso wie eine byzantinische Kirche, eine Zisterne und zwei osmanische Bäder. Von dem angrenzenden Dorf, das bis in die 1960er Jahre bewohnt war, zeugen drei Hausruinen, eine Brücke und die nachbyzantinische Kirche „Hagios Ioannis Prodromos” von der einstigen Besiedlung. }} * {{vCard | name = Festungsruine von Aggitis | type = archaeological site | lat = 41.22333 | long = 23.89270 | description = Die große Fläche der Befestigung deutet eher auf eine Siedlung als auf eine reine Festung hin – vermutlich eine frühbyzantinische Anlage aus der Gruppe makedonischer Siedlungen, die spätestens nach dem 7. Jahrhundert infolge germanischer, awarischer und slawischer Überfälle aufgegeben wurden. Die Befestigungsmauer ist nicht mehr vollständig erhalten, aber durchgehend sichtbar, ebenso die Ruinen mehrerer runder, eckiger und eines polygonalen Turms. Im Inneren dominiert die Ruine einer großen dreischiffigen Basilika, sonst gibt es nur wenige Gebäudereste. Das unerforschte Areal könnte interessante Funde bergen. }} * {{vCard | name = Burgruine von Petroussa | type = castle | wikidata = Q108612622 | lat = 41.23031 | long = 24.02069 | description = Inmitten der Petroussa-Schlucht liegt eine Festung. In der frühbyzantinischen Zeit war dies eine recht gut entwickelte Region. Zahlreiche Überreste zeugen bis heute davon. Eine gepflasterte Straße führte durch die Schlucht und das Rhodopengebirge und verband die Ebene von Philippi mit Philippopolis (dem heutigen Plovdiv in Bulgarien). Entlang dieser Straße wurden Burgen und Türme errichtet, darunter offenbar auch die hier beschriebene Festung. Es handelte sich um eine kleine Anlage, die offensichtlich rein militärischen Zwecken diente und keine Siedlung war. }} * {{vCard | name = Burgruine Adriani | type = castle | lat = 41.20133 | long = 24.09998 | description = Sie gehörte wahrscheinlich zu den sogenannten „Thrakischen Burgen“, die König Philipp von Makedonien nach seinem Sieg über die Odrysen, einen Zusammenschluss thrakischer Stämme, um 340 v. Chr. errichten ließ. Die meisten frühen Befestigungsanlagen in der Region wurden nach dem 6. Jahrhundert aufgegeben, möglicherweise aufgrund von Überfällen slawischer oder anderer germanischer Stämme. Die Kirche Agios Ioannis, die noch heute inmitten der Burgruine steht, wurde offensichtlich aus Baumaterialien der Befestigungsanlage errichtet. Sie ist ein Überbleibsel eines ehemaligen Klosters aus osmanischer Zeit. Der wunderbare Blick von hier oben lohnt den etwas mühsamen Weg hinauf. }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Drama Bridge | alt = Drama Köprüsü, Debreli Hasan Bridge | lat = 41.1724 | long = 24.3235 | wikidata = Q2791627 | description = Die 2-3 hundert Jahre alte "Drama Bridge" ist eigentlich keine Brücke, sondern ein 50 Zentimeter breiter, schmaler Aquädukt beim Dorf Nikiforos, der direkt an der Hauptstraße liegt. Die Brücke ist Thema in einem bekannten türkischen Volkslied. }} * {{vCard | name = Burgruine Acropolis Platanias | type = castle | lat = 41.1847 | long = 24.4348 | description = Der Bau der Festung datiert in die späte römische Zeit. Eine starke Wehrmauer umgibt die Zitadelle. Zusätzlich gab es weitere befestigte Anlagen, die die Zitadelle besser organisierten und schützten. Archäologische Funde belegen eine Nutzung von der Vorgeschichte bis zur byzantinischen Zeit. Im 6. Jahrhundert wurde die Festung vermutlich infolge von Völkerwanderungen aufgegeben. }} * {{vCard | name = Burgruine Kalyvas | type = castle | lat = 41.2633 | long = 24.6245 | description = Die Burg wurde um 340 v. Chr. von König Philipp II. von Makedonien auf einer Höhe von 627 Metern erbaut. Sie wurde von den Makedonen und Römern genutzt. Sie war auch Teil des von Kaiser Justinian ausgebauten Befestigungsnetzes und wurde daher in der mittelbyzantinischen Zeit weiter genutzt. Es hatte eine strategische Position, weil es das Tal des Nestos kontrolliert. }} * {{vCard | name = Burg Petropigi | type = ruins | url = https://www.kastra.eu/castleen.php?kastro=petropigi | lat = 40.9769 | long = 24.6087 | description = Eine befestigte Station an der [[Via Egnatia]] stammte aus der späten Byzantinischen Zeit (13.bis 14. Jahrhundert) mit einigen Änderungen aus der frühen Türkenzeit, in der sie als Karawanserei genutzt wurde bis etwa ins 16. Jh. Erhalten sind einige Festungsmauern. Das Innere der Burgruine ist völlig überwachsen mit Sträuchern. }} * {{vCard | name = Pistyros | type = archaeological site | wikidata = Q1356251 | lat = 40.9709 | long = 24.5894 | description = Pistyros war eine antike griechische Polis, die als eine Kolonie von Thasos gegründet wurde etwa 700 v. Chr., um an die Erze in Hinterland zu gelangen und eigene Waren (Metalle, Marmor, Wein) auf dem dort vorbeiführenden Handelsweg abzusetzen. Um ca. 200 v. Chr. wurde der Ort verlassen. Die Ausgrabungsarbeiten befinden sich noch in der Anfangsphase und nur wenige Mauerreste sind sichtbar. Da die beschilderte Ausgrabungsstätte direkt an der Bundesstraße bei Pondolivado liegt, lohnt ein kurzer Halt. }} * {{vCard | name = Akontisma | type = archaeological site | wikidata = Q67182773 | url = https://www.kastra.eu/castleen.php?kastro=akontisma | lat = 40.9625 | long = 24.5256 | lastedit = 2025-09-10 | description = Es wurde im 6. Jahrhundert v. Chr. als Kolonie von Thasos und Paros auf dem Gelände des heutigen, sehr sehenswerten Hoteldorfes gegründet. Die Inseln waren an den Edelmetallen aus dem Hinterland interessiert und nutzten den Ort als Vertriebszentrum für ihre Waren, darunter Honig, Oliven, Fisch, Wein, Käse, Töpferwaren und Holzprodukte. Später wurde es zu einem Militärstützpunkt für die makedonischen Könige und die Römer. Durch die Lage an der Via Egnatia gewann Akondisma als Handelszentrum an Bedeutung. Mit dem Niedergang des Landhandels zugunsten des Seehandels verlor auch Akondisma an Bedeutung und bestand fortan als landwirtschaftliche Siedlung. Unter osmanischer Herrschaft (ab 1350 n. Chr.) erholte sich der Ort wieder, als ein Rastplatz für Händler von und nach Istanbul errichtet wurde. Schließlich wurde er im Ersten Weltkrieg durch Bombardierung komplett zerstört. Heute befindet sich unterhalb der ehemaligen Festungsmauern eine sehenswerte Hotelanlage, die im Stil eines alten Dorfes errichtet wurde. Da die Anlage direkt an der Bundesstraße liegt, lohnt sich eine kurze Besichtigung. Man geht durch die Hotelanlage bergauf, an einer Kapelle vorbei, und folgt dem Weg zum Hügel. Hier sind nur noch Reste der Festungsmauer zu sehen, doch die Aussicht entschädigt für den kurzen Weg. }} === Klöster === Auch ohne religiösen Hintergrund lohnt sich ein Besuch griechisch-orthodoxer Klöster. Sie liegen meist in abgelegenen, landschaftlich reizvollen Gegenden, sodass bereits die Anreise Teil des Erlebnisses ist. * {{vCard | name = Lydia | type = church | wikidata = Q12880311 | lat = 41.02088 | long = 24.27681 | status = top-sight | description = Ca. 1&#x202F;km von Philippi entfernt, am Ortseingang von Lydia, befindet sich eine besonders sehenswerte Kirche und ein kreuzförmiges Taufbecken in einem Bach, wo Erwachsenentaufen durchgeführt werden. Viele Griechen lassen in der Kapelle ihre Kinder taufen, wegen der besonderen Bedeutung des Ortes für das Christentum. In dem Bach, der neben der Kapelle fließt, soll der Apostel Paulus die erste Taufe auf europäischem Boden durchgeführt haben, die der reiche jüdische Händlerin Lydia. }} * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} * {{vCard | name = Heiliger Panteleimon Chrysokastro | type = church | lat = 40.89140 | long = 24.19049 | description = Sehr schöne und große Klosteranlage mit herrlichem Blick auf das Symbolo Vorgebirge und das Meer dahinter. }} * {{vCard | name = Verklärung des Erlösers | type = church | lat = 41.05742 | long = 24.59977 | description = In einer malerischen Umgebung befindet sich eine eindrucksvolle Klosteranlage, die auch ein Geschäft beherbergt, in dem klostereigene Produkte verkauft werden. }} * {{vCard | name = Metamorfosis Sotiros | type = church | lat = 41.37112 | long = 24.55158 | description = Das Kloster ist aufgrund seiner fantastischen Lage und der wunderbaren Aussicht ein lohnenswertes Ausflugsziel, wenn man in der Gegend ist. }} === Thermalquellen === * {{vCard | name = Loutra Elefteron | type = naturopathy | wikidata = Q21406772 | url = https://www.thermalspringsresort.com/ | lat = 40.73666 | long = 24.09087 | description = "Lost place" Badeerlebnis in Becken in der freien Natur oder in verfallenen Badehäusern. Die eigentliche Anlage wurde vor vielen Jahren geschlossen und ist dem Verfall preisgegeben. }} * {{vCard | name = Krinides | type = naturopathy | wikidata = Q771125 | lat = 41.01103 | long = 24.25619 | description = Bekanntes und gut besuchtes Schlammbad und kleines Thermalbecken in einem alten byzantinischen Steinbau, was auch für private Gruppen gemietet werden kann. }} * {{vCard | name = Thermia | type = naturopathy | lat = 41.46582 | long = 24.45058 | description = Selbstgebaute Wellblechhütten mit Bademöglichkeit. Das Wasser ist sehr heiß. }} == Hintergrund == Landesnatur: Ostmakedonien ist geprägt von einem eindrucksvollen Wechsel aus Gebirge, fruchtbaren Ebenen und Küste. Im Norden erstreckt sich das Rhodopen-Gebirge mit dichten Wäldern, tiefen Schluchten und einer der ursprünglichsten Naturlandschaften Griechenlands. Der Fluss Nestos prägt die Region maßgeblich. Er entspringt in Bulgarien, durchschneidet die Berge in einer spektakulären Schlucht und mündet schließlich ins Ägäische Meer. Weiter südlich öffnet sich die fruchtbare Ebene um Drama und Kavala, die seit der Antike landwirtschaftlich genutzt wird – bekannt vor allem für Mais, Sonnenblumen- und mittlerweile auch Weinanbau. Die Küste rund um Kavala und den Golf von Thassos ist abwechslungsreich: felsige Buchten, kleine Strände und vorgelagerte Inseln. Thassos selbst, die "grüne Insel", mit ihren dichten Wäldern, weißen Marmorstränden und dem markanten Bergmassiv, gehört landschaftlich zu den reizvollsten Teilen der Region. Geschichte: Ostmakedonien war bereits in der Antike ein bedeutender Raum: Philippi, gegründet von Philipp II. von Makedonien, war eine wichtige Stadt an der Via Egnatia, der großen römischen Handels- und Militärstraße zwischen West und Ost. Hier fand 42 v. Chr. auch die berühmte Schlacht zwischen den Caesar-Mördern Brutus und Cassius gegen Octavian und Marcus Antonius statt. Später wurde Philippi zu einem der ersten Orte, an denen der Apostel Paulus in Europa predigte und eine christliche Gemeinde gründete – die eindrucksvollen Ruinen mit Theater, Basiliken und Forum sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. Auch die Insel Thassos blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits im 7. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Paros kolonisiert, wurde sie durch Gold- und Marmorvorkommen wohlhabend. Im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft (ab dem 14. Jahrhundert) blieb die Region über Jahrhunderte Grenz- und Durchzugsgebiet, geprägt vom Nebeneinander verschiedener Kulturen und Religionen. Kavala entwickelte sich unter den Osmanen zu einem bedeutenden Handelshafen, bekannt für den Tabakhandel – das gut erhaltene Altstadtviertel Panagia mit seiner osmanischen Architektur erinnert noch heute daran. Erst 1913, nach den Balkankriegen, wurde Ostmakedonien endgültig Teil des griechischen Staates. == Sprache == == Anreise == == Mobilität == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Makedonien}} td511zrilgvtidz2qt6040y1m4r8gwp 1798592 1798591 2026-08-25T08:57:08Z DocWoKav 14575 /* Archäologische Stätten */ Geänderte vCard für Burgruine Acropolis Platanias 1798592 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Ostmakedonien''' liegt in [[Griechenland]] und ist der östiche Teil der Region [[Makedonien]]. Ostmakedonien begeistert mit einer beeindruckenden Mischung aus antiken Schätzen, wie dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Philippi, malerischen Küstenstädten, wie Kavala, und ursprünglicher Natur, wie der Nestos-Schlucht oder der grünen Insel Thassos. == Regionen == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Ostmakedonien ein Teil der Verwaltungseinheit "Ostmakedonien und Thrakien" (Anatoliki Makedonia kai Thraki) die nordöstlichste der 13 Regionen Griechenlands. In der griechischen Verwaltungseinheit Ostmakedonien und Thrakien verläuft die Grenze zwischen den beiden historischen Regionen entlang des Flusses [[Nestos]]. Alle Gebiete und Städte westlich des Nestos gehören geografisch und historisch zu Ostmakedonien, während die Gebiete östlich davon zu [[Thrakien]] zählen. == Orte == * {{vCard | name = Ofrynio | type = city | wikidata = Q12278946 | description = Das Dorf Ofrinio und der zugehörige Küstenort Paralia Ofriniou (auch als Tuzla bekannt) sind als Badeort besonders beliebt bei Leuten aus [[Serres]] und vor allem vom Balkan, die dort in großer Zahl Ferienhäuser und -wohnungen besitzen. In den Sommermonaten hört man in den Straßen mehr Bulgarisch als Griechisch, und auch die Gastronomie hat sich auf diese Badegäste eingestellt. Im Winter ist die Umgebung fast verlassen, während in den Sommermonaten reger Trubel herrscht. }} : Der Strand Ofryniou erstreckt sich weit entlang der Bucht. Er bietet voll ausgestattete Abschnitte mit Strandbars sowie ruhigere, freie Abschnitte für Handtücher und Sonnenschirme. Entlang der Küstenstraße reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, in denen frischer Fisch und griechische Spezialitäten serviert werden. * {{vCard | name = Nea Peramos | type = city | wikidata = Q3555810 | description = Nea Peramos ist ein beliebter touristischer Küstenort. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. Nach Saisonende wird es deutlich ruhiger, wenn die Touristenmassen des Sommers verschwunden sind. Eine schöne Promenade zieht sich entlang des Ortes, gesäumt von Cafés und Restaurants. Eine Burg am Ende der Bucht bietet ein schönes Fotomotiv. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Nea Iraklitsa | type = city | wikidata = Q12249458 | description = Nea Iraklitsa ist ein malerischer Küstenort, der direkt neben Nea Peramos liegt. Der ehemalige Fischerort hat sich zu einem charmanten Reiseziel entwickelt, das traditionelles Flair mit moderner touristischer Infrastruktur verbindet. Die Paralia Neas Iraklitsas erstreckt sich in einer geschützten Bucht mit feinem Sand und klarem, flachem Wasser. Sie bietet sowohl gut organisierte Abschnitte mit Liegen und Wassersportmöglichkeiten als auch ruhigere Bereiche. Das Herzstück des Ortes bildet die Marina. Entlang des Hafens verläuft eine Fußgängerpromenade mit Fischtavernen, Ouzerien, Cafés und Eisdielen – bekannt für Loukoumades (traditionelle griechische Honigbällchen). Die Steilküste um Nea Iraklitsa bietet zudem zahlreiche Sportkletterrouten direkt über dem Meer, die bei Kletterern und Aktivurlaubern sehr beliebt sind. Die Marina ist chronisch überfüllt, sodass man als Gast mit eigenem Boot nie einen Liegeplatz findet und entweder nach Kavala oder Nea Peramos ausweichen muss. }} * {{vCard | name = Eleftheroupoli | type = city | wikidata = Q2418571 | description = Provinzstädchen und regionales Zentrum am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges. Klassische Kafenions, Tavernen und kleine Geschäfte, bieten ein authentisches regionales Alltagsleben abseits des Massentourismus. Das umliegende Gebirge bietet idyllische Wanderwege, grüne Bergdörfer und historische Klöster. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Drama | type = city | wikidata = Q212841 | description = Drama ist das lebendige, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des umgebenden Binnenlandes mit einigen Sehenswürdigkeiten. Ein lohnendes Ausflugsziel. }} * {{vCard | name = Kato Nevrokopi | type = city | wikidata = Q3409187 | description = Die Region liegt in einem Hochtal und ist vor allem für ihr extremes Winterklima sowie als bedeutendes Landwirtschaftszentrum bekannt. Durch die geografische Kessellage auf rund 550 Metern Höhe registriert Kato Nevrokopi regelmäßig die tiefsten Temperaturen Griechenlands, die im Winter mitunter unter -20{{nnbsp}}°C fallen. Die Hochebene ist berühmt für den Anbau hochqualitativer Agrarprodukte, insbesondere der gesetzlich geschützten Nevrokopi-Kartoffeln sowie lokaler Bohnensorten (Gigantes). }} * {{vCard | name = Kavala | type = city | wikidata = Q187352 | description = Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Nea Karvali | type = city | wikidata = Q12249465 | description = Der Ort besitzt eine tiefe kulturelle Geschichte: Er wurde in den 1920er-Jahren von griechischen Flüchtlingen aus Kappadokien (Gülşehir/Karvali) gegründet. Nea Karvali bietet eine schöne Promenade mit Cafés und Restaurants sowie einen Sandstrand – teils mit, teils ohne Beachbars – und ist besonders bei Sommergästen aus dem Balkan beliebt. Landesweit bekannt ist der Ort zudem für seine traditionellen Kourabiedes, ein Mandel-Buttergebäck mit Puderzucker. Entlang der Hauptstraße stellen zahlreiche Bäckereien dieses Mürbegebäck bis heute nach alten kappadokischen Familienrezepten her. }} * {{vCard | name = Chrysoupoli | type = city | wikidata = Q2007855 | url = n | description = Chrysoupoli ist eine lebendige Kleinstadt mit rund 9.000 Einwohnern. Sie liegt zentral in der fruchtbaren Ebene nahe dem Fluss Nestos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nestos. Unweit der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Kavala „Alexander der Große“. Die ertragreiche Nestos-Ebene rund um Chrysoupoli ist geprägt von intensivem Ackerbau, unter anderem mit Spargel, Kiwis, Mais und Obst. }} * {{vCard | name = Keramoti | type = city | wikidata = Q1739185 | description = Keramoti ist ein beschaulicher Küstenort, der auf einer weit ins Meer ragenden Landzunge direkt gegenüber der Insel [[Thasos]] liegt. Der ehemalige Fischerort ist vor allem als zentraler Fährhafen sowie für seine kilometerlangen Sandstrände bekannt. Der Keramoti Beach erstreckt sich über mehrere Kilometer rund um die Spitze der Halbinsel: Der Strand fällt flach ab, verfügt über feinen Sand und bietet sowohl gut ausgestattete Abschnitte mit Strandbars als auch naturbelassene Bereiche. Entlang der Hafenkante reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, die für ihren tagesfrischen Fisch und frische Meeresfrüchte bekannt sind. Durch die direkte Lage am Nestos]]-Delta ist der Ort von Pinienwäldern, Feuchtgebieten und einer reichen Vogelwelt umgeben, was ihn auch für Naturbeobachtungen attraktiv macht. Zudem ist Keramoti ein beliebter Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Thasos-Stadt | type = city | wikidata = Q557754 | description = Limenas (auch als Thasos-Stadt bekannt) ist der Hauptort und das administrative, wirtschaftliche sowie touristische Zentrum der Insel Thasos. Die Hafenstadt verbindet Inselflair mit einer reichen Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Der alte Hafen und die Fußgängerzone bilden das gastronomische Herzstück mit Tavernen, Bars, Cafés und Souvenirläden. Der moderne Hafen ist der Hauptankunftsort für Autofähren, die mehrmals täglich vom Festland, von Keramoti aus, anlegen. Direkt am Ortsrand liegen gut organisierte Sandstrände, die fußläufig erreichbar sind. }} == Weitere Ziele == === Natur === * {{vCard | name = Nationalpark Rhodopen | type = landscape | wikidata = Q24953275 | description = Es handelt sich um ein großes Naturgebiet in den '''[[Rhodopen]]''', einem Gebirge, das sich im Süden Bulgariens und im Norden Griechenlands erstreckt. Die Landschaft wird vor allem von Fichten-, Kiefern- und Buchenwäldern geprägt. Sanfte bewaldete Bergrücken wechseln sich mit tiefen Schluchten und felsigen Tälern ab. In der Region leben unter anderem Braunbären, Wölfe, Wildkatzen und zahlreiche Greifvögel. Die Region hat eine ausgeprägte lokale Kultur mit alten Bergdörfern, Steinhäusern mit Holzelementen und regionaler Küche. }} * {{vCard | name = Frakto Forest | type = landscape | wikidata = Q7925029 | description = Der Urwald von Frakto liegt im Norden des Regionalbezirks Drama an der Grenze zu Bulgarien und ist das einzige unberührte Urwaldreservat Griechenlands. Er schützt jahrhundertealte Buchen-, Fichten- und Kiefernbestände, die völlig ohne menschliche Forstwirtschaft erhalten bleiben. Er beherbergt seltene Wildtiere wie Braunbären, Wölfe, Gämse und Spechtarten. }} * {{vCard | name = Elatia-Wald | type = landscape | wikidata = Q6368518 | description = Ebenfalls im Katharo-Eski-Massiv nördlich von Drama gelegen, ist der Elatia-Wald (auch Karatere genannt) für seine beeindruckenden Fichtenbestände bekannt. Er ist die Heimat der Rotfichte, die hier ihre südlichste Verbreitungsgrenze in Europa erreicht. Der Wald zeichnet sich durch abwechslungsreiche Landschaften mit reicher Flora aus. Er ist ein wichtiges Schutzgebiet für Raubvögel und Säugetiere der Rhodopen. }} * {{vCard | name = Falakro | type = landscape | wikidata = Q2581216 | description = Das Massiv nördlich der Stadt Drama erhebt sich bis auf über 2.200 Meter und beherbergt alpine Ökosysteme. Es ist bekannt für seine seltenen alpinen Pflanzenarten, Orchideen und endemische Flora. Es ist ein Lebensraum für seltene Greifvögel und Gamswild. Es ist ein ausgedehntes Natura-2000-Schutzgebiet mit Höhlenlandschaften und Kalksteinformationen. }} * {{vCard | name = Pangeo | type = landscape | wikidata = Q1448901 | description = Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. }} * {{vCard | name = Symvolon | type = landscape | wikidata = Q12285484 | description = Das bewaldete Symvolon-Gebirge (Σύμβολο) erstreckt sich als Küstengebirgszug entlang des Golfs von Kavala. Es bildet die imposante Kulisse hinter den Küstenorten Nea Peramos und Nea Iraklitsa und bietet eine reizvolle Kombination aus Wandermöglichkeiten, Panoramablicken und historischen Sehenswürdigkeiten. Die sanft abfallenden Hanglagen sind geprägt von Pinienwäldern, mediterraner Macchie, Weinanbau und Olivenhainen. Da das Gebirge direkt an die Ägäis grenzt, eröffnet sich von vielen Wegabschnitten aus ein weiter Blick über das Meer, die Insel Thassos, das breite Mündungsgebiet und das Pangaion-Massiv. Traditionelle Dörfer mit typisch griechischen Tavernen und Kafeneions lohnen einen Besuch. . }} * {{vCard | name = Nestos Delta National Park | type = landscape | wikidata = Q56254242 }} * {{vCard | name = Höhle von Alistrati | type = landscape | wikidata = Q11041853 }} * {{vCard | name = Höhle von Maras | alt = Aggitis River cave | type = landscape | wikidata = Q12285499 }} * {{vCard | type = waterfall | name = Ag.Barbara Wasserfall and See | lat = 41.3456 | long = 24.5883 | description = Ein kleiner See befindet sich 600&#x202F;m von der Straße entfernt mit einem Wasserfall mitten im Wald. Bänke und Tische landen zum Ausruhen ein und der See zu einem Bad im kalten Wasser. Von der Hauptstraße biegt man an einer Beschilderung ab und folgt dem Schotterweg ca.&nbsp;300&#x202F;m bis zum Parkplatz. Dort überquert man den kleinen Fluss über eine Brücke aus Baumstämmen. Der Wasserfall liegt ca.&nbsp;500&#x202F;m landeinwärts in der Nähe eines Tierunterstandes. Der Wasserfall ist nicht am Fluss gelegen, den man überqueren musste, sondern im Wald! }} * {{vCard | name = Lepidas Wasserfall | type = waterfall | lat = 41.38741663129291 | long = 24.619915405745875 | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Dipotama 700&#x202F;m Fußweg vom Feldweg. }} * {{vCard | name = Livaditis Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q109562646 | lat = 41.3251 | long = 24.6760 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Levaditis mit 3 Pools lädt zum Entspannen im Wasser ein. Der Wasserfall ist gut ausgeschildert, sobald man das Dorf Livaditis erreicht hat. Nach dem Verlassen des Dorfes fährt man noch 3,5&#x202F;km auf einer asphaltierten Straße. Dann erreicht man einen größeren Parkplatz, von dem aus eine 2,2&#x202F;km lange Schotterstraße zu einem kleinen Schutzort führt. Ohne Allradantrieb ist der Feldweg nur mit Vorsicht zu benutzen. Von dort führt ein schöner, gut beschilderter 2&#x202F;km langer Wanderweg bergab durch den Wald zum Wasserfall. Auch im Sommer steht reichlich Wasser für ein kühles Bad zur Verfügung. }} * {{vCard | name = Nestos Schlucht | type = canyon | wikidata = Q56254242 | lat = 41.1028 | long = 24.7434 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | show = copy | description = bei Toxotes ist von besonderer natürlicher Schönheit. Der Fluss Nestos schlängelt sich durch die Kalkberge und formte eine einzigartige Landschaft. Entlang der Schlucht führt eine etwa 10&#x202F;km langer Wanderweg entlang hoher Klippen mit schönen Ausblicken auf den Fluss. Im heißen Sommer ist es ein Vergnügen, ein erfrischendes Bad im eiskalten Fluss zu nehmen. }} === Archäologische Stätten === * {{vCard | name = Philippi | type = archaeological site | wikidata = Q379652 | description = Antike Stadt mit sehr gut erhaltenem Forum, Theater, Basiliken und frühchristlichen Monumenten. Philippi war eine wichtige makedonische Stadt und später römische Kolonie; hier fand auch die berühmte Schlacht von Philippi 42 v. Chr. statt und war Wirkungsstätte des Apostel Paulus. UNESCO-Welterbe. }} * {{vCard | name = Turm von Apollonia | type = archaeological site | wikidata = Q27825175 | url = https://www.efakav.gr/%CF%80%CF%8D%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82/ | lat = 40.74122 | long = 24.14481 | description = Der Turm von Apollonia ist eine spätbyzantinische Befestigung aus dem 13.–14. Jahrhundert. Sie steht auf einer Anhöhe direkt südlich der Ethniki Odos 2. Von hier aus kontrollierte man den Küstenabschnitt zwischen der Mündung des Struma und der Burg von Anaktoropolis. Der etwa 700{{nnbsp}}m nordöstlich gelegene Ort Pyrgos ist nach dem Turm benannt. }} * {{vCard | name = Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q217414 | description = Bedeutende makedonische und hellenistisch-römische Stadt an der [[Via Egnatia]]. Besonders sehenswert sind der Löwe von Amphipolis, die Stadtmauern, das Gymnasion und das große Grabbau-Ensemble. In der Umgebung befindet sich auch der bekannte Kasta-Tumulus. }} * {{vCard | name = Burgruine von Zichna | type = archaeological site | wikidata = Q109731316 | lat = 41.03700 | long = 23.80607 | description = Die Ruinen der byzantinischen Burg Zichna befinden sich sechs Kilometer nordwestlich der heutigen Stadt Nea Zichni. Von der Burg sind heute fünf Festungsabschnitte, zwei Tore und ein Turm erhalten, ebenso wie eine byzantinische Kirche, eine Zisterne und zwei osmanische Bäder. Von dem angrenzenden Dorf, das bis in die 1960er Jahre bewohnt war, zeugen drei Hausruinen, eine Brücke und die nachbyzantinische Kirche „Hagios Ioannis Prodromos” von der einstigen Besiedlung. }} * {{vCard | name = Festungsruine von Aggitis | type = archaeological site | lat = 41.22333 | long = 23.89270 | description = Die große Fläche der Befestigung deutet eher auf eine Siedlung als auf eine reine Festung hin – vermutlich eine frühbyzantinische Anlage aus der Gruppe makedonischer Siedlungen, die spätestens nach dem 7. Jahrhundert infolge germanischer, awarischer und slawischer Überfälle aufgegeben wurden. Die Befestigungsmauer ist nicht mehr vollständig erhalten, aber durchgehend sichtbar, ebenso die Ruinen mehrerer runder, eckiger und eines polygonalen Turms. Im Inneren dominiert die Ruine einer großen dreischiffigen Basilika, sonst gibt es nur wenige Gebäudereste. Das unerforschte Areal könnte interessante Funde bergen. }} * {{vCard | name = Burgruine von Petroussa | type = castle | wikidata = Q108612622 | lat = 41.23031 | long = 24.02069 | description = Inmitten der Petroussa-Schlucht liegt eine Festung. In der frühbyzantinischen Zeit war dies eine recht gut entwickelte Region. Zahlreiche Überreste zeugen bis heute davon. Eine gepflasterte Straße führte durch die Schlucht und das Rhodopengebirge und verband die Ebene von Philippi mit Philippopolis (dem heutigen Plovdiv in Bulgarien). Entlang dieser Straße wurden Burgen und Türme errichtet, darunter offenbar auch die hier beschriebene Festung. Es handelte sich um eine kleine Anlage, die offensichtlich rein militärischen Zwecken diente und keine Siedlung war. }} * {{vCard | name = Burgruine Adriani | type = castle | lat = 41.20133 | long = 24.09998 | description = Sie gehörte wahrscheinlich zu den sogenannten „Thrakischen Burgen“, die König Philipp von Makedonien nach seinem Sieg über die Odrysen, einen Zusammenschluss thrakischer Stämme, um 340 v. Chr. errichten ließ. Die meisten frühen Befestigungsanlagen in der Region wurden nach dem 6. Jahrhundert aufgegeben, möglicherweise aufgrund von Überfällen slawischer oder anderer germanischer Stämme. Die Kirche Agios Ioannis, die noch heute inmitten der Burgruine steht, wurde offensichtlich aus Baumaterialien der Befestigungsanlage errichtet. Sie ist ein Überbleibsel eines ehemaligen Klosters aus osmanischer Zeit. Der wunderbare Blick von hier oben lohnt den etwas mühsamen Weg hinauf. }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Drama Bridge | alt = Drama Köprüsü, Debreli Hasan Bridge | lat = 41.1724 | long = 24.3235 | wikidata = Q2791627 | description = Die 2-3 hundert Jahre alte "Drama Bridge" ist eigentlich keine Brücke, sondern ein 50 Zentimeter breiter, schmaler Aquädukt beim Dorf Nikiforos, der direkt an der Hauptstraße liegt. Die Brücke ist Thema in einem bekannten türkischen Volkslied. }} * {{vCard | name = Burgruine Acropolis Platanias | type = castle | wikidata = Q108612628 | lat = 41.1847 | long = 24.4348 | description = Der Bau der Festung datiert in die späte römische Zeit. Eine starke Wehrmauer umgibt die Zitadelle. Zusätzlich gab es weitere befestigte Anlagen, die die Zitadelle besser organisierten und schützten. Archäologische Funde belegen eine Nutzung von der Vorgeschichte bis zur byzantinischen Zeit. Im 6. Jahrhundert wurde die Festung vermutlich infolge von Völkerwanderungen aufgegeben. }} * {{vCard | name = Burgruine Kalyvas | type = castle | lat = 41.2633 | long = 24.6245 | description = Die Burg wurde um 340 v. Chr. von König Philipp II. von Makedonien auf einer Höhe von 627 Metern erbaut. Sie wurde von den Makedonen und Römern genutzt. Sie war auch Teil des von Kaiser Justinian ausgebauten Befestigungsnetzes und wurde daher in der mittelbyzantinischen Zeit weiter genutzt. Es hatte eine strategische Position, weil es das Tal des Nestos kontrolliert. }} * {{vCard | name = Burg Petropigi | type = ruins | url = https://www.kastra.eu/castleen.php?kastro=petropigi | lat = 40.9769 | long = 24.6087 | description = Eine befestigte Station an der [[Via Egnatia]] stammte aus der späten Byzantinischen Zeit (13.bis 14. Jahrhundert) mit einigen Änderungen aus der frühen Türkenzeit, in der sie als Karawanserei genutzt wurde bis etwa ins 16. Jh. Erhalten sind einige Festungsmauern. Das Innere der Burgruine ist völlig überwachsen mit Sträuchern. }} * {{vCard | name = Pistyros | type = archaeological site | wikidata = Q1356251 | lat = 40.9709 | long = 24.5894 | description = Pistyros war eine antike griechische Polis, die als eine Kolonie von Thasos gegründet wurde etwa 700 v. Chr., um an die Erze in Hinterland zu gelangen und eigene Waren (Metalle, Marmor, Wein) auf dem dort vorbeiführenden Handelsweg abzusetzen. Um ca. 200 v. Chr. wurde der Ort verlassen. Die Ausgrabungsarbeiten befinden sich noch in der Anfangsphase und nur wenige Mauerreste sind sichtbar. Da die beschilderte Ausgrabungsstätte direkt an der Bundesstraße bei Pondolivado liegt, lohnt ein kurzer Halt. }} * {{vCard | name = Akontisma | type = archaeological site | wikidata = Q67182773 | url = https://www.kastra.eu/castleen.php?kastro=akontisma | lat = 40.9625 | long = 24.5256 | lastedit = 2025-09-10 | description = Es wurde im 6. Jahrhundert v. Chr. als Kolonie von Thasos und Paros auf dem Gelände des heutigen, sehr sehenswerten Hoteldorfes gegründet. Die Inseln waren an den Edelmetallen aus dem Hinterland interessiert und nutzten den Ort als Vertriebszentrum für ihre Waren, darunter Honig, Oliven, Fisch, Wein, Käse, Töpferwaren und Holzprodukte. Später wurde es zu einem Militärstützpunkt für die makedonischen Könige und die Römer. Durch die Lage an der Via Egnatia gewann Akondisma als Handelszentrum an Bedeutung. Mit dem Niedergang des Landhandels zugunsten des Seehandels verlor auch Akondisma an Bedeutung und bestand fortan als landwirtschaftliche Siedlung. Unter osmanischer Herrschaft (ab 1350 n. Chr.) erholte sich der Ort wieder, als ein Rastplatz für Händler von und nach Istanbul errichtet wurde. Schließlich wurde er im Ersten Weltkrieg durch Bombardierung komplett zerstört. Heute befindet sich unterhalb der ehemaligen Festungsmauern eine sehenswerte Hotelanlage, die im Stil eines alten Dorfes errichtet wurde. Da die Anlage direkt an der Bundesstraße liegt, lohnt sich eine kurze Besichtigung. Man geht durch die Hotelanlage bergauf, an einer Kapelle vorbei, und folgt dem Weg zum Hügel. Hier sind nur noch Reste der Festungsmauer zu sehen, doch die Aussicht entschädigt für den kurzen Weg. }} === Klöster === Auch ohne religiösen Hintergrund lohnt sich ein Besuch griechisch-orthodoxer Klöster. Sie liegen meist in abgelegenen, landschaftlich reizvollen Gegenden, sodass bereits die Anreise Teil des Erlebnisses ist. * {{vCard | name = Lydia | type = church | wikidata = Q12880311 | lat = 41.02088 | long = 24.27681 | status = top-sight | description = Ca. 1&#x202F;km von Philippi entfernt, am Ortseingang von Lydia, befindet sich eine besonders sehenswerte Kirche und ein kreuzförmiges Taufbecken in einem Bach, wo Erwachsenentaufen durchgeführt werden. Viele Griechen lassen in der Kapelle ihre Kinder taufen, wegen der besonderen Bedeutung des Ortes für das Christentum. In dem Bach, der neben der Kapelle fließt, soll der Apostel Paulus die erste Taufe auf europäischem Boden durchgeführt haben, die der reiche jüdische Händlerin Lydia. }} * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} * {{vCard | name = Heiliger Panteleimon Chrysokastro | type = church | lat = 40.89140 | long = 24.19049 | description = Sehr schöne und große Klosteranlage mit herrlichem Blick auf das Symbolo Vorgebirge und das Meer dahinter. }} * {{vCard | name = Verklärung des Erlösers | type = church | lat = 41.05742 | long = 24.59977 | description = In einer malerischen Umgebung befindet sich eine eindrucksvolle Klosteranlage, die auch ein Geschäft beherbergt, in dem klostereigene Produkte verkauft werden. }} * {{vCard | name = Metamorfosis Sotiros | type = church | lat = 41.37112 | long = 24.55158 | description = Das Kloster ist aufgrund seiner fantastischen Lage und der wunderbaren Aussicht ein lohnenswertes Ausflugsziel, wenn man in der Gegend ist. }} === Thermalquellen === * {{vCard | name = Loutra Elefteron | type = naturopathy | wikidata = Q21406772 | url = https://www.thermalspringsresort.com/ | lat = 40.73666 | long = 24.09087 | description = "Lost place" Badeerlebnis in Becken in der freien Natur oder in verfallenen Badehäusern. Die eigentliche Anlage wurde vor vielen Jahren geschlossen und ist dem Verfall preisgegeben. }} * {{vCard | name = Krinides | type = naturopathy | wikidata = Q771125 | lat = 41.01103 | long = 24.25619 | description = Bekanntes und gut besuchtes Schlammbad und kleines Thermalbecken in einem alten byzantinischen Steinbau, was auch für private Gruppen gemietet werden kann. }} * {{vCard | name = Thermia | type = naturopathy | lat = 41.46582 | long = 24.45058 | description = Selbstgebaute Wellblechhütten mit Bademöglichkeit. Das Wasser ist sehr heiß. }} == Hintergrund == Landesnatur: Ostmakedonien ist geprägt von einem eindrucksvollen Wechsel aus Gebirge, fruchtbaren Ebenen und Küste. Im Norden erstreckt sich das Rhodopen-Gebirge mit dichten Wäldern, tiefen Schluchten und einer der ursprünglichsten Naturlandschaften Griechenlands. Der Fluss Nestos prägt die Region maßgeblich. Er entspringt in Bulgarien, durchschneidet die Berge in einer spektakulären Schlucht und mündet schließlich ins Ägäische Meer. Weiter südlich öffnet sich die fruchtbare Ebene um Drama und Kavala, die seit der Antike landwirtschaftlich genutzt wird – bekannt vor allem für Mais, Sonnenblumen- und mittlerweile auch Weinanbau. Die Küste rund um Kavala und den Golf von Thassos ist abwechslungsreich: felsige Buchten, kleine Strände und vorgelagerte Inseln. Thassos selbst, die "grüne Insel", mit ihren dichten Wäldern, weißen Marmorstränden und dem markanten Bergmassiv, gehört landschaftlich zu den reizvollsten Teilen der Region. Geschichte: Ostmakedonien war bereits in der Antike ein bedeutender Raum: Philippi, gegründet von Philipp II. von Makedonien, war eine wichtige Stadt an der Via Egnatia, der großen römischen Handels- und Militärstraße zwischen West und Ost. Hier fand 42 v. Chr. auch die berühmte Schlacht zwischen den Caesar-Mördern Brutus und Cassius gegen Octavian und Marcus Antonius statt. Später wurde Philippi zu einem der ersten Orte, an denen der Apostel Paulus in Europa predigte und eine christliche Gemeinde gründete – die eindrucksvollen Ruinen mit Theater, Basiliken und Forum sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. Auch die Insel Thassos blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits im 7. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Paros kolonisiert, wurde sie durch Gold- und Marmorvorkommen wohlhabend. Im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft (ab dem 14. Jahrhundert) blieb die Region über Jahrhunderte Grenz- und Durchzugsgebiet, geprägt vom Nebeneinander verschiedener Kulturen und Religionen. Kavala entwickelte sich unter den Osmanen zu einem bedeutenden Handelshafen, bekannt für den Tabakhandel – das gut erhaltene Altstadtviertel Panagia mit seiner osmanischen Architektur erinnert noch heute daran. Erst 1913, nach den Balkankriegen, wurde Ostmakedonien endgültig Teil des griechischen Staates. == Sprache == == Anreise == == Mobilität == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Makedonien}} 5l8z6u1eoa47ba0sslk983dlqsdhmle 1798593 1798592 2026-08-25T08:57:41Z DocWoKav 14575 /* Archäologische Stätten */ Geänderte vCard für Burgruine Kalyvas 1798593 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Ostmakedonien''' liegt in [[Griechenland]] und ist der östiche Teil der Region [[Makedonien]]. Ostmakedonien begeistert mit einer beeindruckenden Mischung aus antiken Schätzen, wie dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Philippi, malerischen Küstenstädten, wie Kavala, und ursprünglicher Natur, wie der Nestos-Schlucht oder der grünen Insel Thassos. == Regionen == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Ostmakedonien ein Teil der Verwaltungseinheit "Ostmakedonien und Thrakien" (Anatoliki Makedonia kai Thraki) die nordöstlichste der 13 Regionen Griechenlands. In der griechischen Verwaltungseinheit Ostmakedonien und Thrakien verläuft die Grenze zwischen den beiden historischen Regionen entlang des Flusses [[Nestos]]. Alle Gebiete und Städte westlich des Nestos gehören geografisch und historisch zu Ostmakedonien, während die Gebiete östlich davon zu [[Thrakien]] zählen. == Orte == * {{vCard | name = Ofrynio | type = city | wikidata = Q12278946 | description = Das Dorf Ofrinio und der zugehörige Küstenort Paralia Ofriniou (auch als Tuzla bekannt) sind als Badeort besonders beliebt bei Leuten aus [[Serres]] und vor allem vom Balkan, die dort in großer Zahl Ferienhäuser und -wohnungen besitzen. In den Sommermonaten hört man in den Straßen mehr Bulgarisch als Griechisch, und auch die Gastronomie hat sich auf diese Badegäste eingestellt. Im Winter ist die Umgebung fast verlassen, während in den Sommermonaten reger Trubel herrscht. }} : Der Strand Ofryniou erstreckt sich weit entlang der Bucht. Er bietet voll ausgestattete Abschnitte mit Strandbars sowie ruhigere, freie Abschnitte für Handtücher und Sonnenschirme. Entlang der Küstenstraße reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, in denen frischer Fisch und griechische Spezialitäten serviert werden. * {{vCard | name = Nea Peramos | type = city | wikidata = Q3555810 | description = Nea Peramos ist ein beliebter touristischer Küstenort. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. Nach Saisonende wird es deutlich ruhiger, wenn die Touristenmassen des Sommers verschwunden sind. Eine schöne Promenade zieht sich entlang des Ortes, gesäumt von Cafés und Restaurants. Eine Burg am Ende der Bucht bietet ein schönes Fotomotiv. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Nea Iraklitsa | type = city | wikidata = Q12249458 | description = Nea Iraklitsa ist ein malerischer Küstenort, der direkt neben Nea Peramos liegt. Der ehemalige Fischerort hat sich zu einem charmanten Reiseziel entwickelt, das traditionelles Flair mit moderner touristischer Infrastruktur verbindet. Die Paralia Neas Iraklitsas erstreckt sich in einer geschützten Bucht mit feinem Sand und klarem, flachem Wasser. Sie bietet sowohl gut organisierte Abschnitte mit Liegen und Wassersportmöglichkeiten als auch ruhigere Bereiche. Das Herzstück des Ortes bildet die Marina. Entlang des Hafens verläuft eine Fußgängerpromenade mit Fischtavernen, Ouzerien, Cafés und Eisdielen – bekannt für Loukoumades (traditionelle griechische Honigbällchen). Die Steilküste um Nea Iraklitsa bietet zudem zahlreiche Sportkletterrouten direkt über dem Meer, die bei Kletterern und Aktivurlaubern sehr beliebt sind. Die Marina ist chronisch überfüllt, sodass man als Gast mit eigenem Boot nie einen Liegeplatz findet und entweder nach Kavala oder Nea Peramos ausweichen muss. }} * {{vCard | name = Eleftheroupoli | type = city | wikidata = Q2418571 | description = Provinzstädchen und regionales Zentrum am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges. Klassische Kafenions, Tavernen und kleine Geschäfte, bieten ein authentisches regionales Alltagsleben abseits des Massentourismus. Das umliegende Gebirge bietet idyllische Wanderwege, grüne Bergdörfer und historische Klöster. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Drama | type = city | wikidata = Q212841 | description = Drama ist das lebendige, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des umgebenden Binnenlandes mit einigen Sehenswürdigkeiten. Ein lohnendes Ausflugsziel. }} * {{vCard | name = Kato Nevrokopi | type = city | wikidata = Q3409187 | description = Die Region liegt in einem Hochtal und ist vor allem für ihr extremes Winterklima sowie als bedeutendes Landwirtschaftszentrum bekannt. Durch die geografische Kessellage auf rund 550 Metern Höhe registriert Kato Nevrokopi regelmäßig die tiefsten Temperaturen Griechenlands, die im Winter mitunter unter -20{{nnbsp}}°C fallen. Die Hochebene ist berühmt für den Anbau hochqualitativer Agrarprodukte, insbesondere der gesetzlich geschützten Nevrokopi-Kartoffeln sowie lokaler Bohnensorten (Gigantes). }} * {{vCard | name = Kavala | type = city | wikidata = Q187352 | description = Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Nea Karvali | type = city | wikidata = Q12249465 | description = Der Ort besitzt eine tiefe kulturelle Geschichte: Er wurde in den 1920er-Jahren von griechischen Flüchtlingen aus Kappadokien (Gülşehir/Karvali) gegründet. Nea Karvali bietet eine schöne Promenade mit Cafés und Restaurants sowie einen Sandstrand – teils mit, teils ohne Beachbars – und ist besonders bei Sommergästen aus dem Balkan beliebt. Landesweit bekannt ist der Ort zudem für seine traditionellen Kourabiedes, ein Mandel-Buttergebäck mit Puderzucker. Entlang der Hauptstraße stellen zahlreiche Bäckereien dieses Mürbegebäck bis heute nach alten kappadokischen Familienrezepten her. }} * {{vCard | name = Chrysoupoli | type = city | wikidata = Q2007855 | url = n | description = Chrysoupoli ist eine lebendige Kleinstadt mit rund 9.000 Einwohnern. Sie liegt zentral in der fruchtbaren Ebene nahe dem Fluss Nestos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nestos. Unweit der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Kavala „Alexander der Große“. Die ertragreiche Nestos-Ebene rund um Chrysoupoli ist geprägt von intensivem Ackerbau, unter anderem mit Spargel, Kiwis, Mais und Obst. }} * {{vCard | name = Keramoti | type = city | wikidata = Q1739185 | description = Keramoti ist ein beschaulicher Küstenort, der auf einer weit ins Meer ragenden Landzunge direkt gegenüber der Insel [[Thasos]] liegt. Der ehemalige Fischerort ist vor allem als zentraler Fährhafen sowie für seine kilometerlangen Sandstrände bekannt. Der Keramoti Beach erstreckt sich über mehrere Kilometer rund um die Spitze der Halbinsel: Der Strand fällt flach ab, verfügt über feinen Sand und bietet sowohl gut ausgestattete Abschnitte mit Strandbars als auch naturbelassene Bereiche. Entlang der Hafenkante reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, die für ihren tagesfrischen Fisch und frische Meeresfrüchte bekannt sind. Durch die direkte Lage am Nestos]]-Delta ist der Ort von Pinienwäldern, Feuchtgebieten und einer reichen Vogelwelt umgeben, was ihn auch für Naturbeobachtungen attraktiv macht. Zudem ist Keramoti ein beliebter Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Thasos-Stadt | type = city | wikidata = Q557754 | description = Limenas (auch als Thasos-Stadt bekannt) ist der Hauptort und das administrative, wirtschaftliche sowie touristische Zentrum der Insel Thasos. Die Hafenstadt verbindet Inselflair mit einer reichen Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Der alte Hafen und die Fußgängerzone bilden das gastronomische Herzstück mit Tavernen, Bars, Cafés und Souvenirläden. Der moderne Hafen ist der Hauptankunftsort für Autofähren, die mehrmals täglich vom Festland, von Keramoti aus, anlegen. Direkt am Ortsrand liegen gut organisierte Sandstrände, die fußläufig erreichbar sind. }} == Weitere Ziele == === Natur === * {{vCard | name = Nationalpark Rhodopen | type = landscape | wikidata = Q24953275 | description = Es handelt sich um ein großes Naturgebiet in den '''[[Rhodopen]]''', einem Gebirge, das sich im Süden Bulgariens und im Norden Griechenlands erstreckt. Die Landschaft wird vor allem von Fichten-, Kiefern- und Buchenwäldern geprägt. Sanfte bewaldete Bergrücken wechseln sich mit tiefen Schluchten und felsigen Tälern ab. In der Region leben unter anderem Braunbären, Wölfe, Wildkatzen und zahlreiche Greifvögel. Die Region hat eine ausgeprägte lokale Kultur mit alten Bergdörfern, Steinhäusern mit Holzelementen und regionaler Küche. }} * {{vCard | name = Frakto Forest | type = landscape | wikidata = Q7925029 | description = Der Urwald von Frakto liegt im Norden des Regionalbezirks Drama an der Grenze zu Bulgarien und ist das einzige unberührte Urwaldreservat Griechenlands. Er schützt jahrhundertealte Buchen-, Fichten- und Kiefernbestände, die völlig ohne menschliche Forstwirtschaft erhalten bleiben. Er beherbergt seltene Wildtiere wie Braunbären, Wölfe, Gämse und Spechtarten. }} * {{vCard | name = Elatia-Wald | type = landscape | wikidata = Q6368518 | description = Ebenfalls im Katharo-Eski-Massiv nördlich von Drama gelegen, ist der Elatia-Wald (auch Karatere genannt) für seine beeindruckenden Fichtenbestände bekannt. Er ist die Heimat der Rotfichte, die hier ihre südlichste Verbreitungsgrenze in Europa erreicht. Der Wald zeichnet sich durch abwechslungsreiche Landschaften mit reicher Flora aus. Er ist ein wichtiges Schutzgebiet für Raubvögel und Säugetiere der Rhodopen. }} * {{vCard | name = Falakro | type = landscape | wikidata = Q2581216 | description = Das Massiv nördlich der Stadt Drama erhebt sich bis auf über 2.200 Meter und beherbergt alpine Ökosysteme. Es ist bekannt für seine seltenen alpinen Pflanzenarten, Orchideen und endemische Flora. Es ist ein Lebensraum für seltene Greifvögel und Gamswild. Es ist ein ausgedehntes Natura-2000-Schutzgebiet mit Höhlenlandschaften und Kalksteinformationen. }} * {{vCard | name = Pangeo | type = landscape | wikidata = Q1448901 | description = Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. }} * {{vCard | name = Symvolon | type = landscape | wikidata = Q12285484 | description = Das bewaldete Symvolon-Gebirge (Σύμβολο) erstreckt sich als Küstengebirgszug entlang des Golfs von Kavala. Es bildet die imposante Kulisse hinter den Küstenorten Nea Peramos und Nea Iraklitsa und bietet eine reizvolle Kombination aus Wandermöglichkeiten, Panoramablicken und historischen Sehenswürdigkeiten. Die sanft abfallenden Hanglagen sind geprägt von Pinienwäldern, mediterraner Macchie, Weinanbau und Olivenhainen. Da das Gebirge direkt an die Ägäis grenzt, eröffnet sich von vielen Wegabschnitten aus ein weiter Blick über das Meer, die Insel Thassos, das breite Mündungsgebiet und das Pangaion-Massiv. Traditionelle Dörfer mit typisch griechischen Tavernen und Kafeneions lohnen einen Besuch. . }} * {{vCard | name = Nestos Delta National Park | type = landscape | wikidata = Q56254242 }} * {{vCard | name = Höhle von Alistrati | type = landscape | wikidata = Q11041853 }} * {{vCard | name = Höhle von Maras | alt = Aggitis River cave | type = landscape | wikidata = Q12285499 }} * {{vCard | type = waterfall | name = Ag.Barbara Wasserfall and See | lat = 41.3456 | long = 24.5883 | description = Ein kleiner See befindet sich 600&#x202F;m von der Straße entfernt mit einem Wasserfall mitten im Wald. Bänke und Tische landen zum Ausruhen ein und der See zu einem Bad im kalten Wasser. Von der Hauptstraße biegt man an einer Beschilderung ab und folgt dem Schotterweg ca.&nbsp;300&#x202F;m bis zum Parkplatz. Dort überquert man den kleinen Fluss über eine Brücke aus Baumstämmen. Der Wasserfall liegt ca.&nbsp;500&#x202F;m landeinwärts in der Nähe eines Tierunterstandes. Der Wasserfall ist nicht am Fluss gelegen, den man überqueren musste, sondern im Wald! }} * {{vCard | name = Lepidas Wasserfall | type = waterfall | lat = 41.38741663129291 | long = 24.619915405745875 | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Dipotama 700&#x202F;m Fußweg vom Feldweg. }} * {{vCard | name = Livaditis Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q109562646 | lat = 41.3251 | long = 24.6760 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Levaditis mit 3 Pools lädt zum Entspannen im Wasser ein. Der Wasserfall ist gut ausgeschildert, sobald man das Dorf Livaditis erreicht hat. Nach dem Verlassen des Dorfes fährt man noch 3,5&#x202F;km auf einer asphaltierten Straße. Dann erreicht man einen größeren Parkplatz, von dem aus eine 2,2&#x202F;km lange Schotterstraße zu einem kleinen Schutzort führt. Ohne Allradantrieb ist der Feldweg nur mit Vorsicht zu benutzen. Von dort führt ein schöner, gut beschilderter 2&#x202F;km langer Wanderweg bergab durch den Wald zum Wasserfall. Auch im Sommer steht reichlich Wasser für ein kühles Bad zur Verfügung. }} * {{vCard | name = Nestos Schlucht | type = canyon | wikidata = Q56254242 | lat = 41.1028 | long = 24.7434 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | show = copy | description = bei Toxotes ist von besonderer natürlicher Schönheit. Der Fluss Nestos schlängelt sich durch die Kalkberge und formte eine einzigartige Landschaft. Entlang der Schlucht führt eine etwa 10&#x202F;km langer Wanderweg entlang hoher Klippen mit schönen Ausblicken auf den Fluss. Im heißen Sommer ist es ein Vergnügen, ein erfrischendes Bad im eiskalten Fluss zu nehmen. }} === Archäologische Stätten === * {{vCard | name = Philippi | type = archaeological site | wikidata = Q379652 | description = Antike Stadt mit sehr gut erhaltenem Forum, Theater, Basiliken und frühchristlichen Monumenten. Philippi war eine wichtige makedonische Stadt und später römische Kolonie; hier fand auch die berühmte Schlacht von Philippi 42 v. Chr. statt und war Wirkungsstätte des Apostel Paulus. UNESCO-Welterbe. }} * {{vCard | name = Turm von Apollonia | type = archaeological site | wikidata = Q27825175 | url = https://www.efakav.gr/%CF%80%CF%8D%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82/ | lat = 40.74122 | long = 24.14481 | description = Der Turm von Apollonia ist eine spätbyzantinische Befestigung aus dem 13.–14. Jahrhundert. Sie steht auf einer Anhöhe direkt südlich der Ethniki Odos 2. Von hier aus kontrollierte man den Küstenabschnitt zwischen der Mündung des Struma und der Burg von Anaktoropolis. Der etwa 700{{nnbsp}}m nordöstlich gelegene Ort Pyrgos ist nach dem Turm benannt. }} * {{vCard | name = Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q217414 | description = Bedeutende makedonische und hellenistisch-römische Stadt an der [[Via Egnatia]]. Besonders sehenswert sind der Löwe von Amphipolis, die Stadtmauern, das Gymnasion und das große Grabbau-Ensemble. In der Umgebung befindet sich auch der bekannte Kasta-Tumulus. }} * {{vCard | name = Burgruine von Zichna | type = archaeological site | wikidata = Q109731316 | lat = 41.03700 | long = 23.80607 | description = Die Ruinen der byzantinischen Burg Zichna befinden sich sechs Kilometer nordwestlich der heutigen Stadt Nea Zichni. Von der Burg sind heute fünf Festungsabschnitte, zwei Tore und ein Turm erhalten, ebenso wie eine byzantinische Kirche, eine Zisterne und zwei osmanische Bäder. Von dem angrenzenden Dorf, das bis in die 1960er Jahre bewohnt war, zeugen drei Hausruinen, eine Brücke und die nachbyzantinische Kirche „Hagios Ioannis Prodromos” von der einstigen Besiedlung. }} * {{vCard | name = Festungsruine von Aggitis | type = archaeological site | lat = 41.22333 | long = 23.89270 | description = Die große Fläche der Befestigung deutet eher auf eine Siedlung als auf eine reine Festung hin – vermutlich eine frühbyzantinische Anlage aus der Gruppe makedonischer Siedlungen, die spätestens nach dem 7. Jahrhundert infolge germanischer, awarischer und slawischer Überfälle aufgegeben wurden. Die Befestigungsmauer ist nicht mehr vollständig erhalten, aber durchgehend sichtbar, ebenso die Ruinen mehrerer runder, eckiger und eines polygonalen Turms. Im Inneren dominiert die Ruine einer großen dreischiffigen Basilika, sonst gibt es nur wenige Gebäudereste. Das unerforschte Areal könnte interessante Funde bergen. }} * {{vCard | name = Burgruine von Petroussa | type = castle | wikidata = Q108612622 | lat = 41.23031 | long = 24.02069 | description = Inmitten der Petroussa-Schlucht liegt eine Festung. In der frühbyzantinischen Zeit war dies eine recht gut entwickelte Region. Zahlreiche Überreste zeugen bis heute davon. Eine gepflasterte Straße führte durch die Schlucht und das Rhodopengebirge und verband die Ebene von Philippi mit Philippopolis (dem heutigen Plovdiv in Bulgarien). Entlang dieser Straße wurden Burgen und Türme errichtet, darunter offenbar auch die hier beschriebene Festung. Es handelte sich um eine kleine Anlage, die offensichtlich rein militärischen Zwecken diente und keine Siedlung war. }} * {{vCard | name = Burgruine Adriani | type = castle | lat = 41.20133 | long = 24.09998 | description = Sie gehörte wahrscheinlich zu den sogenannten „Thrakischen Burgen“, die König Philipp von Makedonien nach seinem Sieg über die Odrysen, einen Zusammenschluss thrakischer Stämme, um 340 v. Chr. errichten ließ. Die meisten frühen Befestigungsanlagen in der Region wurden nach dem 6. Jahrhundert aufgegeben, möglicherweise aufgrund von Überfällen slawischer oder anderer germanischer Stämme. Die Kirche Agios Ioannis, die noch heute inmitten der Burgruine steht, wurde offensichtlich aus Baumaterialien der Befestigungsanlage errichtet. Sie ist ein Überbleibsel eines ehemaligen Klosters aus osmanischer Zeit. Der wunderbare Blick von hier oben lohnt den etwas mühsamen Weg hinauf. }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Drama Bridge | alt = Drama Köprüsü, Debreli Hasan Bridge | lat = 41.1724 | long = 24.3235 | wikidata = Q2791627 | description = Die 2-3 hundert Jahre alte "Drama Bridge" ist eigentlich keine Brücke, sondern ein 50 Zentimeter breiter, schmaler Aquädukt beim Dorf Nikiforos, der direkt an der Hauptstraße liegt. Die Brücke ist Thema in einem bekannten türkischen Volkslied. }} * {{vCard | name = Burgruine Acropolis Platanias | type = castle | wikidata = Q108612628 | lat = 41.1847 | long = 24.4348 | description = Der Bau der Festung datiert in die späte römische Zeit. Eine starke Wehrmauer umgibt die Zitadelle. Zusätzlich gab es weitere befestigte Anlagen, die die Zitadelle besser organisierten und schützten. Archäologische Funde belegen eine Nutzung von der Vorgeschichte bis zur byzantinischen Zeit. Im 6. Jahrhundert wurde die Festung vermutlich infolge von Völkerwanderungen aufgegeben. }} * {{vCard | name = Burgruine Kalyvas | type = castle | wikidata = Q12885886 | lat = 41.2633 | long = 24.6245 | description = Die Burg wurde um 340 v. Chr. von König Philipp II. von Makedonien auf einer Höhe von 627 Metern erbaut. Sie wurde von den Makedonen und Römern genutzt. Sie war auch Teil des von Kaiser Justinian ausgebauten Befestigungsnetzes und wurde daher in der mittelbyzantinischen Zeit weiter genutzt. Es hatte eine strategische Position, weil es das Tal des Nestos kontrolliert. }} * {{vCard | name = Burg Petropigi | type = ruins | url = https://www.kastra.eu/castleen.php?kastro=petropigi | lat = 40.9769 | long = 24.6087 | description = Eine befestigte Station an der [[Via Egnatia]] stammte aus der späten Byzantinischen Zeit (13.bis 14. Jahrhundert) mit einigen Änderungen aus der frühen Türkenzeit, in der sie als Karawanserei genutzt wurde bis etwa ins 16. Jh. Erhalten sind einige Festungsmauern. Das Innere der Burgruine ist völlig überwachsen mit Sträuchern. }} * {{vCard | name = Pistyros | type = archaeological site | wikidata = Q1356251 | lat = 40.9709 | long = 24.5894 | description = Pistyros war eine antike griechische Polis, die als eine Kolonie von Thasos gegründet wurde etwa 700 v. Chr., um an die Erze in Hinterland zu gelangen und eigene Waren (Metalle, Marmor, Wein) auf dem dort vorbeiführenden Handelsweg abzusetzen. Um ca. 200 v. Chr. wurde der Ort verlassen. Die Ausgrabungsarbeiten befinden sich noch in der Anfangsphase und nur wenige Mauerreste sind sichtbar. Da die beschilderte Ausgrabungsstätte direkt an der Bundesstraße bei Pondolivado liegt, lohnt ein kurzer Halt. }} * {{vCard | name = Akontisma | type = archaeological site | wikidata = Q67182773 | url = https://www.kastra.eu/castleen.php?kastro=akontisma | lat = 40.9625 | long = 24.5256 | lastedit = 2025-09-10 | description = Es wurde im 6. Jahrhundert v. Chr. als Kolonie von Thasos und Paros auf dem Gelände des heutigen, sehr sehenswerten Hoteldorfes gegründet. Die Inseln waren an den Edelmetallen aus dem Hinterland interessiert und nutzten den Ort als Vertriebszentrum für ihre Waren, darunter Honig, Oliven, Fisch, Wein, Käse, Töpferwaren und Holzprodukte. Später wurde es zu einem Militärstützpunkt für die makedonischen Könige und die Römer. Durch die Lage an der Via Egnatia gewann Akondisma als Handelszentrum an Bedeutung. Mit dem Niedergang des Landhandels zugunsten des Seehandels verlor auch Akondisma an Bedeutung und bestand fortan als landwirtschaftliche Siedlung. Unter osmanischer Herrschaft (ab 1350 n. Chr.) erholte sich der Ort wieder, als ein Rastplatz für Händler von und nach Istanbul errichtet wurde. Schließlich wurde er im Ersten Weltkrieg durch Bombardierung komplett zerstört. Heute befindet sich unterhalb der ehemaligen Festungsmauern eine sehenswerte Hotelanlage, die im Stil eines alten Dorfes errichtet wurde. Da die Anlage direkt an der Bundesstraße liegt, lohnt sich eine kurze Besichtigung. Man geht durch die Hotelanlage bergauf, an einer Kapelle vorbei, und folgt dem Weg zum Hügel. Hier sind nur noch Reste der Festungsmauer zu sehen, doch die Aussicht entschädigt für den kurzen Weg. }} === Klöster === Auch ohne religiösen Hintergrund lohnt sich ein Besuch griechisch-orthodoxer Klöster. Sie liegen meist in abgelegenen, landschaftlich reizvollen Gegenden, sodass bereits die Anreise Teil des Erlebnisses ist. * {{vCard | name = Lydia | type = church | wikidata = Q12880311 | lat = 41.02088 | long = 24.27681 | status = top-sight | description = Ca. 1&#x202F;km von Philippi entfernt, am Ortseingang von Lydia, befindet sich eine besonders sehenswerte Kirche und ein kreuzförmiges Taufbecken in einem Bach, wo Erwachsenentaufen durchgeführt werden. Viele Griechen lassen in der Kapelle ihre Kinder taufen, wegen der besonderen Bedeutung des Ortes für das Christentum. In dem Bach, der neben der Kapelle fließt, soll der Apostel Paulus die erste Taufe auf europäischem Boden durchgeführt haben, die der reiche jüdische Händlerin Lydia. }} * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} * {{vCard | name = Heiliger Panteleimon Chrysokastro | type = church | lat = 40.89140 | long = 24.19049 | description = Sehr schöne und große Klosteranlage mit herrlichem Blick auf das Symbolo Vorgebirge und das Meer dahinter. }} * {{vCard | name = Verklärung des Erlösers | type = church | lat = 41.05742 | long = 24.59977 | description = In einer malerischen Umgebung befindet sich eine eindrucksvolle Klosteranlage, die auch ein Geschäft beherbergt, in dem klostereigene Produkte verkauft werden. }} * {{vCard | name = Metamorfosis Sotiros | type = church | lat = 41.37112 | long = 24.55158 | description = Das Kloster ist aufgrund seiner fantastischen Lage und der wunderbaren Aussicht ein lohnenswertes Ausflugsziel, wenn man in der Gegend ist. }} === Thermalquellen === * {{vCard | name = Loutra Elefteron | type = naturopathy | wikidata = Q21406772 | url = https://www.thermalspringsresort.com/ | lat = 40.73666 | long = 24.09087 | description = "Lost place" Badeerlebnis in Becken in der freien Natur oder in verfallenen Badehäusern. Die eigentliche Anlage wurde vor vielen Jahren geschlossen und ist dem Verfall preisgegeben. }} * {{vCard | name = Krinides | type = naturopathy | wikidata = Q771125 | lat = 41.01103 | long = 24.25619 | description = Bekanntes und gut besuchtes Schlammbad und kleines Thermalbecken in einem alten byzantinischen Steinbau, was auch für private Gruppen gemietet werden kann. }} * {{vCard | name = Thermia | type = naturopathy | lat = 41.46582 | long = 24.45058 | description = Selbstgebaute Wellblechhütten mit Bademöglichkeit. Das Wasser ist sehr heiß. }} == Hintergrund == Landesnatur: Ostmakedonien ist geprägt von einem eindrucksvollen Wechsel aus Gebirge, fruchtbaren Ebenen und Küste. Im Norden erstreckt sich das Rhodopen-Gebirge mit dichten Wäldern, tiefen Schluchten und einer der ursprünglichsten Naturlandschaften Griechenlands. Der Fluss Nestos prägt die Region maßgeblich. Er entspringt in Bulgarien, durchschneidet die Berge in einer spektakulären Schlucht und mündet schließlich ins Ägäische Meer. Weiter südlich öffnet sich die fruchtbare Ebene um Drama und Kavala, die seit der Antike landwirtschaftlich genutzt wird – bekannt vor allem für Mais, Sonnenblumen- und mittlerweile auch Weinanbau. Die Küste rund um Kavala und den Golf von Thassos ist abwechslungsreich: felsige Buchten, kleine Strände und vorgelagerte Inseln. Thassos selbst, die "grüne Insel", mit ihren dichten Wäldern, weißen Marmorstränden und dem markanten Bergmassiv, gehört landschaftlich zu den reizvollsten Teilen der Region. Geschichte: Ostmakedonien war bereits in der Antike ein bedeutender Raum: Philippi, gegründet von Philipp II. von Makedonien, war eine wichtige Stadt an der Via Egnatia, der großen römischen Handels- und Militärstraße zwischen West und Ost. Hier fand 42 v. Chr. auch die berühmte Schlacht zwischen den Caesar-Mördern Brutus und Cassius gegen Octavian und Marcus Antonius statt. Später wurde Philippi zu einem der ersten Orte, an denen der Apostel Paulus in Europa predigte und eine christliche Gemeinde gründete – die eindrucksvollen Ruinen mit Theater, Basiliken und Forum sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. Auch die Insel Thassos blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits im 7. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Paros kolonisiert, wurde sie durch Gold- und Marmorvorkommen wohlhabend. Im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft (ab dem 14. Jahrhundert) blieb die Region über Jahrhunderte Grenz- und Durchzugsgebiet, geprägt vom Nebeneinander verschiedener Kulturen und Religionen. Kavala entwickelte sich unter den Osmanen zu einem bedeutenden Handelshafen, bekannt für den Tabakhandel – das gut erhaltene Altstadtviertel Panagia mit seiner osmanischen Architektur erinnert noch heute daran. Erst 1913, nach den Balkankriegen, wurde Ostmakedonien endgültig Teil des griechischen Staates. == Sprache == == Anreise == == Mobilität == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Makedonien}} j468kyznplg0sshs5wzchwb28ob51al 1798594 1798593 2026-08-25T08:58:35Z DocWoKav 14575 /* Archäologische Stätten */ Geänderte vCard für Burg Petropigi 1798594 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Ostmakedonien''' liegt in [[Griechenland]] und ist der östiche Teil der Region [[Makedonien]]. Ostmakedonien begeistert mit einer beeindruckenden Mischung aus antiken Schätzen, wie dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Philippi, malerischen Küstenstädten, wie Kavala, und ursprünglicher Natur, wie der Nestos-Schlucht oder der grünen Insel Thassos. == Regionen == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Ostmakedonien ein Teil der Verwaltungseinheit "Ostmakedonien und Thrakien" (Anatoliki Makedonia kai Thraki) die nordöstlichste der 13 Regionen Griechenlands. In der griechischen Verwaltungseinheit Ostmakedonien und Thrakien verläuft die Grenze zwischen den beiden historischen Regionen entlang des Flusses [[Nestos]]. Alle Gebiete und Städte westlich des Nestos gehören geografisch und historisch zu Ostmakedonien, während die Gebiete östlich davon zu [[Thrakien]] zählen. == Orte == * {{vCard | name = Ofrynio | type = city | wikidata = Q12278946 | description = Das Dorf Ofrinio und der zugehörige Küstenort Paralia Ofriniou (auch als Tuzla bekannt) sind als Badeort besonders beliebt bei Leuten aus [[Serres]] und vor allem vom Balkan, die dort in großer Zahl Ferienhäuser und -wohnungen besitzen. In den Sommermonaten hört man in den Straßen mehr Bulgarisch als Griechisch, und auch die Gastronomie hat sich auf diese Badegäste eingestellt. Im Winter ist die Umgebung fast verlassen, während in den Sommermonaten reger Trubel herrscht. }} : Der Strand Ofryniou erstreckt sich weit entlang der Bucht. Er bietet voll ausgestattete Abschnitte mit Strandbars sowie ruhigere, freie Abschnitte für Handtücher und Sonnenschirme. Entlang der Küstenstraße reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, in denen frischer Fisch und griechische Spezialitäten serviert werden. * {{vCard | name = Nea Peramos | type = city | wikidata = Q3555810 | description = Nea Peramos ist ein beliebter touristischer Küstenort. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. Nach Saisonende wird es deutlich ruhiger, wenn die Touristenmassen des Sommers verschwunden sind. Eine schöne Promenade zieht sich entlang des Ortes, gesäumt von Cafés und Restaurants. Eine Burg am Ende der Bucht bietet ein schönes Fotomotiv. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Nea Iraklitsa | type = city | wikidata = Q12249458 | description = Nea Iraklitsa ist ein malerischer Küstenort, der direkt neben Nea Peramos liegt. Der ehemalige Fischerort hat sich zu einem charmanten Reiseziel entwickelt, das traditionelles Flair mit moderner touristischer Infrastruktur verbindet. Die Paralia Neas Iraklitsas erstreckt sich in einer geschützten Bucht mit feinem Sand und klarem, flachem Wasser. Sie bietet sowohl gut organisierte Abschnitte mit Liegen und Wassersportmöglichkeiten als auch ruhigere Bereiche. Das Herzstück des Ortes bildet die Marina. Entlang des Hafens verläuft eine Fußgängerpromenade mit Fischtavernen, Ouzerien, Cafés und Eisdielen – bekannt für Loukoumades (traditionelle griechische Honigbällchen). Die Steilküste um Nea Iraklitsa bietet zudem zahlreiche Sportkletterrouten direkt über dem Meer, die bei Kletterern und Aktivurlaubern sehr beliebt sind. Die Marina ist chronisch überfüllt, sodass man als Gast mit eigenem Boot nie einen Liegeplatz findet und entweder nach Kavala oder Nea Peramos ausweichen muss. }} * {{vCard | name = Eleftheroupoli | type = city | wikidata = Q2418571 | description = Provinzstädchen und regionales Zentrum am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges. Klassische Kafenions, Tavernen und kleine Geschäfte, bieten ein authentisches regionales Alltagsleben abseits des Massentourismus. Das umliegende Gebirge bietet idyllische Wanderwege, grüne Bergdörfer und historische Klöster. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Drama | type = city | wikidata = Q212841 | description = Drama ist das lebendige, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des umgebenden Binnenlandes mit einigen Sehenswürdigkeiten. Ein lohnendes Ausflugsziel. }} * {{vCard | name = Kato Nevrokopi | type = city | wikidata = Q3409187 | description = Die Region liegt in einem Hochtal und ist vor allem für ihr extremes Winterklima sowie als bedeutendes Landwirtschaftszentrum bekannt. Durch die geografische Kessellage auf rund 550 Metern Höhe registriert Kato Nevrokopi regelmäßig die tiefsten Temperaturen Griechenlands, die im Winter mitunter unter -20{{nnbsp}}°C fallen. Die Hochebene ist berühmt für den Anbau hochqualitativer Agrarprodukte, insbesondere der gesetzlich geschützten Nevrokopi-Kartoffeln sowie lokaler Bohnensorten (Gigantes). }} * {{vCard | name = Kavala | type = city | wikidata = Q187352 | description = Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Nea Karvali | type = city | wikidata = Q12249465 | description = Der Ort besitzt eine tiefe kulturelle Geschichte: Er wurde in den 1920er-Jahren von griechischen Flüchtlingen aus Kappadokien (Gülşehir/Karvali) gegründet. Nea Karvali bietet eine schöne Promenade mit Cafés und Restaurants sowie einen Sandstrand – teils mit, teils ohne Beachbars – und ist besonders bei Sommergästen aus dem Balkan beliebt. Landesweit bekannt ist der Ort zudem für seine traditionellen Kourabiedes, ein Mandel-Buttergebäck mit Puderzucker. Entlang der Hauptstraße stellen zahlreiche Bäckereien dieses Mürbegebäck bis heute nach alten kappadokischen Familienrezepten her. }} * {{vCard | name = Chrysoupoli | type = city | wikidata = Q2007855 | url = n | description = Chrysoupoli ist eine lebendige Kleinstadt mit rund 9.000 Einwohnern. Sie liegt zentral in der fruchtbaren Ebene nahe dem Fluss Nestos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nestos. Unweit der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Kavala „Alexander der Große“. Die ertragreiche Nestos-Ebene rund um Chrysoupoli ist geprägt von intensivem Ackerbau, unter anderem mit Spargel, Kiwis, Mais und Obst. }} * {{vCard | name = Keramoti | type = city | wikidata = Q1739185 | description = Keramoti ist ein beschaulicher Küstenort, der auf einer weit ins Meer ragenden Landzunge direkt gegenüber der Insel [[Thasos]] liegt. Der ehemalige Fischerort ist vor allem als zentraler Fährhafen sowie für seine kilometerlangen Sandstrände bekannt. Der Keramoti Beach erstreckt sich über mehrere Kilometer rund um die Spitze der Halbinsel: Der Strand fällt flach ab, verfügt über feinen Sand und bietet sowohl gut ausgestattete Abschnitte mit Strandbars als auch naturbelassene Bereiche. Entlang der Hafenkante reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, die für ihren tagesfrischen Fisch und frische Meeresfrüchte bekannt sind. Durch die direkte Lage am Nestos]]-Delta ist der Ort von Pinienwäldern, Feuchtgebieten und einer reichen Vogelwelt umgeben, was ihn auch für Naturbeobachtungen attraktiv macht. Zudem ist Keramoti ein beliebter Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Thasos-Stadt | type = city | wikidata = Q557754 | description = Limenas (auch als Thasos-Stadt bekannt) ist der Hauptort und das administrative, wirtschaftliche sowie touristische Zentrum der Insel Thasos. Die Hafenstadt verbindet Inselflair mit einer reichen Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Der alte Hafen und die Fußgängerzone bilden das gastronomische Herzstück mit Tavernen, Bars, Cafés und Souvenirläden. Der moderne Hafen ist der Hauptankunftsort für Autofähren, die mehrmals täglich vom Festland, von Keramoti aus, anlegen. Direkt am Ortsrand liegen gut organisierte Sandstrände, die fußläufig erreichbar sind. }} == Weitere Ziele == === Natur === * {{vCard | name = Nationalpark Rhodopen | type = landscape | wikidata = Q24953275 | description = Es handelt sich um ein großes Naturgebiet in den '''[[Rhodopen]]''', einem Gebirge, das sich im Süden Bulgariens und im Norden Griechenlands erstreckt. Die Landschaft wird vor allem von Fichten-, Kiefern- und Buchenwäldern geprägt. Sanfte bewaldete Bergrücken wechseln sich mit tiefen Schluchten und felsigen Tälern ab. In der Region leben unter anderem Braunbären, Wölfe, Wildkatzen und zahlreiche Greifvögel. Die Region hat eine ausgeprägte lokale Kultur mit alten Bergdörfern, Steinhäusern mit Holzelementen und regionaler Küche. }} * {{vCard | name = Frakto Forest | type = landscape | wikidata = Q7925029 | description = Der Urwald von Frakto liegt im Norden des Regionalbezirks Drama an der Grenze zu Bulgarien und ist das einzige unberührte Urwaldreservat Griechenlands. Er schützt jahrhundertealte Buchen-, Fichten- und Kiefernbestände, die völlig ohne menschliche Forstwirtschaft erhalten bleiben. Er beherbergt seltene Wildtiere wie Braunbären, Wölfe, Gämse und Spechtarten. }} * {{vCard | name = Elatia-Wald | type = landscape | wikidata = Q6368518 | description = Ebenfalls im Katharo-Eski-Massiv nördlich von Drama gelegen, ist der Elatia-Wald (auch Karatere genannt) für seine beeindruckenden Fichtenbestände bekannt. Er ist die Heimat der Rotfichte, die hier ihre südlichste Verbreitungsgrenze in Europa erreicht. Der Wald zeichnet sich durch abwechslungsreiche Landschaften mit reicher Flora aus. Er ist ein wichtiges Schutzgebiet für Raubvögel und Säugetiere der Rhodopen. }} * {{vCard | name = Falakro | type = landscape | wikidata = Q2581216 | description = Das Massiv nördlich der Stadt Drama erhebt sich bis auf über 2.200 Meter und beherbergt alpine Ökosysteme. Es ist bekannt für seine seltenen alpinen Pflanzenarten, Orchideen und endemische Flora. Es ist ein Lebensraum für seltene Greifvögel und Gamswild. Es ist ein ausgedehntes Natura-2000-Schutzgebiet mit Höhlenlandschaften und Kalksteinformationen. }} * {{vCard | name = Pangeo | type = landscape | wikidata = Q1448901 | description = Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. }} * {{vCard | name = Symvolon | type = landscape | wikidata = Q12285484 | description = Das bewaldete Symvolon-Gebirge (Σύμβολο) erstreckt sich als Küstengebirgszug entlang des Golfs von Kavala. Es bildet die imposante Kulisse hinter den Küstenorten Nea Peramos und Nea Iraklitsa und bietet eine reizvolle Kombination aus Wandermöglichkeiten, Panoramablicken und historischen Sehenswürdigkeiten. Die sanft abfallenden Hanglagen sind geprägt von Pinienwäldern, mediterraner Macchie, Weinanbau und Olivenhainen. Da das Gebirge direkt an die Ägäis grenzt, eröffnet sich von vielen Wegabschnitten aus ein weiter Blick über das Meer, die Insel Thassos, das breite Mündungsgebiet und das Pangaion-Massiv. Traditionelle Dörfer mit typisch griechischen Tavernen und Kafeneions lohnen einen Besuch. . }} * {{vCard | name = Nestos Delta National Park | type = landscape | wikidata = Q56254242 }} * {{vCard | name = Höhle von Alistrati | type = landscape | wikidata = Q11041853 }} * {{vCard | name = Höhle von Maras | alt = Aggitis River cave | type = landscape | wikidata = Q12285499 }} * {{vCard | type = waterfall | name = Ag.Barbara Wasserfall and See | lat = 41.3456 | long = 24.5883 | description = Ein kleiner See befindet sich 600&#x202F;m von der Straße entfernt mit einem Wasserfall mitten im Wald. Bänke und Tische landen zum Ausruhen ein und der See zu einem Bad im kalten Wasser. Von der Hauptstraße biegt man an einer Beschilderung ab und folgt dem Schotterweg ca.&nbsp;300&#x202F;m bis zum Parkplatz. Dort überquert man den kleinen Fluss über eine Brücke aus Baumstämmen. Der Wasserfall liegt ca.&nbsp;500&#x202F;m landeinwärts in der Nähe eines Tierunterstandes. Der Wasserfall ist nicht am Fluss gelegen, den man überqueren musste, sondern im Wald! }} * {{vCard | name = Lepidas Wasserfall | type = waterfall | lat = 41.38741663129291 | long = 24.619915405745875 | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Dipotama 700&#x202F;m Fußweg vom Feldweg. }} * {{vCard | name = Livaditis Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q109562646 | lat = 41.3251 | long = 24.6760 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Levaditis mit 3 Pools lädt zum Entspannen im Wasser ein. Der Wasserfall ist gut ausgeschildert, sobald man das Dorf Livaditis erreicht hat. Nach dem Verlassen des Dorfes fährt man noch 3,5&#x202F;km auf einer asphaltierten Straße. Dann erreicht man einen größeren Parkplatz, von dem aus eine 2,2&#x202F;km lange Schotterstraße zu einem kleinen Schutzort führt. Ohne Allradantrieb ist der Feldweg nur mit Vorsicht zu benutzen. Von dort führt ein schöner, gut beschilderter 2&#x202F;km langer Wanderweg bergab durch den Wald zum Wasserfall. Auch im Sommer steht reichlich Wasser für ein kühles Bad zur Verfügung. }} * {{vCard | name = Nestos Schlucht | type = canyon | wikidata = Q56254242 | lat = 41.1028 | long = 24.7434 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | show = copy | description = bei Toxotes ist von besonderer natürlicher Schönheit. Der Fluss Nestos schlängelt sich durch die Kalkberge und formte eine einzigartige Landschaft. Entlang der Schlucht führt eine etwa 10&#x202F;km langer Wanderweg entlang hoher Klippen mit schönen Ausblicken auf den Fluss. Im heißen Sommer ist es ein Vergnügen, ein erfrischendes Bad im eiskalten Fluss zu nehmen. }} === Archäologische Stätten === * {{vCard | name = Philippi | type = archaeological site | wikidata = Q379652 | description = Antike Stadt mit sehr gut erhaltenem Forum, Theater, Basiliken und frühchristlichen Monumenten. Philippi war eine wichtige makedonische Stadt und später römische Kolonie; hier fand auch die berühmte Schlacht von Philippi 42 v. Chr. statt und war Wirkungsstätte des Apostel Paulus. UNESCO-Welterbe. }} * {{vCard | name = Turm von Apollonia | type = archaeological site | wikidata = Q27825175 | url = https://www.efakav.gr/%CF%80%CF%8D%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82/ | lat = 40.74122 | long = 24.14481 | description = Der Turm von Apollonia ist eine spätbyzantinische Befestigung aus dem 13.–14. Jahrhundert. Sie steht auf einer Anhöhe direkt südlich der Ethniki Odos 2. Von hier aus kontrollierte man den Küstenabschnitt zwischen der Mündung des Struma und der Burg von Anaktoropolis. Der etwa 700{{nnbsp}}m nordöstlich gelegene Ort Pyrgos ist nach dem Turm benannt. }} * {{vCard | name = Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q217414 | description = Bedeutende makedonische und hellenistisch-römische Stadt an der [[Via Egnatia]]. Besonders sehenswert sind der Löwe von Amphipolis, die Stadtmauern, das Gymnasion und das große Grabbau-Ensemble. In der Umgebung befindet sich auch der bekannte Kasta-Tumulus. }} * {{vCard | name = Burgruine von Zichna | type = archaeological site | wikidata = Q109731316 | lat = 41.03700 | long = 23.80607 | description = Die Ruinen der byzantinischen Burg Zichna befinden sich sechs Kilometer nordwestlich der heutigen Stadt Nea Zichni. Von der Burg sind heute fünf Festungsabschnitte, zwei Tore und ein Turm erhalten, ebenso wie eine byzantinische Kirche, eine Zisterne und zwei osmanische Bäder. Von dem angrenzenden Dorf, das bis in die 1960er Jahre bewohnt war, zeugen drei Hausruinen, eine Brücke und die nachbyzantinische Kirche „Hagios Ioannis Prodromos” von der einstigen Besiedlung. }} * {{vCard | name = Festungsruine von Aggitis | type = archaeological site | lat = 41.22333 | long = 23.89270 | description = Die große Fläche der Befestigung deutet eher auf eine Siedlung als auf eine reine Festung hin – vermutlich eine frühbyzantinische Anlage aus der Gruppe makedonischer Siedlungen, die spätestens nach dem 7. Jahrhundert infolge germanischer, awarischer und slawischer Überfälle aufgegeben wurden. Die Befestigungsmauer ist nicht mehr vollständig erhalten, aber durchgehend sichtbar, ebenso die Ruinen mehrerer runder, eckiger und eines polygonalen Turms. Im Inneren dominiert die Ruine einer großen dreischiffigen Basilika, sonst gibt es nur wenige Gebäudereste. Das unerforschte Areal könnte interessante Funde bergen. }} * {{vCard | name = Burgruine von Petroussa | type = castle | wikidata = Q108612622 | lat = 41.23031 | long = 24.02069 | description = Inmitten der Petroussa-Schlucht liegt eine Festung. In der frühbyzantinischen Zeit war dies eine recht gut entwickelte Region. Zahlreiche Überreste zeugen bis heute davon. Eine gepflasterte Straße führte durch die Schlucht und das Rhodopengebirge und verband die Ebene von Philippi mit Philippopolis (dem heutigen Plovdiv in Bulgarien). Entlang dieser Straße wurden Burgen und Türme errichtet, darunter offenbar auch die hier beschriebene Festung. Es handelte sich um eine kleine Anlage, die offensichtlich rein militärischen Zwecken diente und keine Siedlung war. }} * {{vCard | name = Burgruine Adriani | type = castle | lat = 41.20133 | long = 24.09998 | description = Sie gehörte wahrscheinlich zu den sogenannten „Thrakischen Burgen“, die König Philipp von Makedonien nach seinem Sieg über die Odrysen, einen Zusammenschluss thrakischer Stämme, um 340 v. Chr. errichten ließ. Die meisten frühen Befestigungsanlagen in der Region wurden nach dem 6. Jahrhundert aufgegeben, möglicherweise aufgrund von Überfällen slawischer oder anderer germanischer Stämme. Die Kirche Agios Ioannis, die noch heute inmitten der Burgruine steht, wurde offensichtlich aus Baumaterialien der Befestigungsanlage errichtet. Sie ist ein Überbleibsel eines ehemaligen Klosters aus osmanischer Zeit. Der wunderbare Blick von hier oben lohnt den etwas mühsamen Weg hinauf. }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Drama Bridge | alt = Drama Köprüsü, Debreli Hasan Bridge | lat = 41.1724 | long = 24.3235 | wikidata = Q2791627 | description = Die 2-3 hundert Jahre alte "Drama Bridge" ist eigentlich keine Brücke, sondern ein 50 Zentimeter breiter, schmaler Aquädukt beim Dorf Nikiforos, der direkt an der Hauptstraße liegt. Die Brücke ist Thema in einem bekannten türkischen Volkslied. }} * {{vCard | name = Burgruine Acropolis Platanias | type = castle | wikidata = Q108612628 | lat = 41.1847 | long = 24.4348 | description = Der Bau der Festung datiert in die späte römische Zeit. Eine starke Wehrmauer umgibt die Zitadelle. Zusätzlich gab es weitere befestigte Anlagen, die die Zitadelle besser organisierten und schützten. Archäologische Funde belegen eine Nutzung von der Vorgeschichte bis zur byzantinischen Zeit. Im 6. Jahrhundert wurde die Festung vermutlich infolge von Völkerwanderungen aufgegeben. }} * {{vCard | name = Burgruine Kalyvas | type = castle | wikidata = Q12885886 | lat = 41.2633 | long = 24.6245 | description = Die Burg wurde um 340 v. Chr. von König Philipp II. von Makedonien auf einer Höhe von 627 Metern erbaut. Sie wurde von den Makedonen und Römern genutzt. Sie war auch Teil des von Kaiser Justinian ausgebauten Befestigungsnetzes und wurde daher in der mittelbyzantinischen Zeit weiter genutzt. Es hatte eine strategische Position, weil es das Tal des Nestos kontrolliert. }} * {{vCard | name = Burg Petropigi | type = ruins | wikidata = Q108612621 | url = https://www.kastra.eu/castleen.php?kastro=petropigi | lat = 40.9769 | long = 24.6087 | description = Eine befestigte Station an der [[Via Egnatia]] stammte aus der späten Byzantinischen Zeit (13.bis 14. Jahrhundert) mit einigen Änderungen aus der frühen Türkenzeit, in der sie als Karawanserei genutzt wurde bis etwa ins 16. Jh. Erhalten sind einige Festungsmauern. Das Innere der Burgruine ist völlig überwachsen mit Sträuchern. }} * {{vCard | name = Pistyros | type = archaeological site | wikidata = Q1356251 | lat = 40.9709 | long = 24.5894 | description = Pistyros war eine antike griechische Polis, die als eine Kolonie von Thasos gegründet wurde etwa 700 v. Chr., um an die Erze in Hinterland zu gelangen und eigene Waren (Metalle, Marmor, Wein) auf dem dort vorbeiführenden Handelsweg abzusetzen. Um ca. 200 v. Chr. wurde der Ort verlassen. Die Ausgrabungsarbeiten befinden sich noch in der Anfangsphase und nur wenige Mauerreste sind sichtbar. Da die beschilderte Ausgrabungsstätte direkt an der Bundesstraße bei Pondolivado liegt, lohnt ein kurzer Halt. }} * {{vCard | name = Akontisma | type = archaeological site | wikidata = Q67182773 | url = https://www.kastra.eu/castleen.php?kastro=akontisma | lat = 40.9625 | long = 24.5256 | lastedit = 2025-09-10 | description = Es wurde im 6. Jahrhundert v. Chr. als Kolonie von Thasos und Paros auf dem Gelände des heutigen, sehr sehenswerten Hoteldorfes gegründet. Die Inseln waren an den Edelmetallen aus dem Hinterland interessiert und nutzten den Ort als Vertriebszentrum für ihre Waren, darunter Honig, Oliven, Fisch, Wein, Käse, Töpferwaren und Holzprodukte. Später wurde es zu einem Militärstützpunkt für die makedonischen Könige und die Römer. Durch die Lage an der Via Egnatia gewann Akondisma als Handelszentrum an Bedeutung. Mit dem Niedergang des Landhandels zugunsten des Seehandels verlor auch Akondisma an Bedeutung und bestand fortan als landwirtschaftliche Siedlung. Unter osmanischer Herrschaft (ab 1350 n. Chr.) erholte sich der Ort wieder, als ein Rastplatz für Händler von und nach Istanbul errichtet wurde. Schließlich wurde er im Ersten Weltkrieg durch Bombardierung komplett zerstört. Heute befindet sich unterhalb der ehemaligen Festungsmauern eine sehenswerte Hotelanlage, die im Stil eines alten Dorfes errichtet wurde. Da die Anlage direkt an der Bundesstraße liegt, lohnt sich eine kurze Besichtigung. Man geht durch die Hotelanlage bergauf, an einer Kapelle vorbei, und folgt dem Weg zum Hügel. Hier sind nur noch Reste der Festungsmauer zu sehen, doch die Aussicht entschädigt für den kurzen Weg. }} === Klöster === Auch ohne religiösen Hintergrund lohnt sich ein Besuch griechisch-orthodoxer Klöster. Sie liegen meist in abgelegenen, landschaftlich reizvollen Gegenden, sodass bereits die Anreise Teil des Erlebnisses ist. * {{vCard | name = Lydia | type = church | wikidata = Q12880311 | lat = 41.02088 | long = 24.27681 | status = top-sight | description = Ca. 1&#x202F;km von Philippi entfernt, am Ortseingang von Lydia, befindet sich eine besonders sehenswerte Kirche und ein kreuzförmiges Taufbecken in einem Bach, wo Erwachsenentaufen durchgeführt werden. Viele Griechen lassen in der Kapelle ihre Kinder taufen, wegen der besonderen Bedeutung des Ortes für das Christentum. In dem Bach, der neben der Kapelle fließt, soll der Apostel Paulus die erste Taufe auf europäischem Boden durchgeführt haben, die der reiche jüdische Händlerin Lydia. }} * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} * {{vCard | name = Heiliger Panteleimon Chrysokastro | type = church | lat = 40.89140 | long = 24.19049 | description = Sehr schöne und große Klosteranlage mit herrlichem Blick auf das Symbolo Vorgebirge und das Meer dahinter. }} * {{vCard | name = Verklärung des Erlösers | type = church | lat = 41.05742 | long = 24.59977 | description = In einer malerischen Umgebung befindet sich eine eindrucksvolle Klosteranlage, die auch ein Geschäft beherbergt, in dem klostereigene Produkte verkauft werden. }} * {{vCard | name = Metamorfosis Sotiros | type = church | lat = 41.37112 | long = 24.55158 | description = Das Kloster ist aufgrund seiner fantastischen Lage und der wunderbaren Aussicht ein lohnenswertes Ausflugsziel, wenn man in der Gegend ist. }} === Thermalquellen === * {{vCard | name = Loutra Elefteron | type = naturopathy | wikidata = Q21406772 | url = https://www.thermalspringsresort.com/ | lat = 40.73666 | long = 24.09087 | description = "Lost place" Badeerlebnis in Becken in der freien Natur oder in verfallenen Badehäusern. Die eigentliche Anlage wurde vor vielen Jahren geschlossen und ist dem Verfall preisgegeben. }} * {{vCard | name = Krinides | type = naturopathy | wikidata = Q771125 | lat = 41.01103 | long = 24.25619 | description = Bekanntes und gut besuchtes Schlammbad und kleines Thermalbecken in einem alten byzantinischen Steinbau, was auch für private Gruppen gemietet werden kann. }} * {{vCard | name = Thermia | type = naturopathy | lat = 41.46582 | long = 24.45058 | description = Selbstgebaute Wellblechhütten mit Bademöglichkeit. Das Wasser ist sehr heiß. }} == Hintergrund == Landesnatur: Ostmakedonien ist geprägt von einem eindrucksvollen Wechsel aus Gebirge, fruchtbaren Ebenen und Küste. Im Norden erstreckt sich das Rhodopen-Gebirge mit dichten Wäldern, tiefen Schluchten und einer der ursprünglichsten Naturlandschaften Griechenlands. Der Fluss Nestos prägt die Region maßgeblich. Er entspringt in Bulgarien, durchschneidet die Berge in einer spektakulären Schlucht und mündet schließlich ins Ägäische Meer. Weiter südlich öffnet sich die fruchtbare Ebene um Drama und Kavala, die seit der Antike landwirtschaftlich genutzt wird – bekannt vor allem für Mais, Sonnenblumen- und mittlerweile auch Weinanbau. Die Küste rund um Kavala und den Golf von Thassos ist abwechslungsreich: felsige Buchten, kleine Strände und vorgelagerte Inseln. Thassos selbst, die "grüne Insel", mit ihren dichten Wäldern, weißen Marmorstränden und dem markanten Bergmassiv, gehört landschaftlich zu den reizvollsten Teilen der Region. Geschichte: Ostmakedonien war bereits in der Antike ein bedeutender Raum: Philippi, gegründet von Philipp II. von Makedonien, war eine wichtige Stadt an der Via Egnatia, der großen römischen Handels- und Militärstraße zwischen West und Ost. Hier fand 42 v. Chr. auch die berühmte Schlacht zwischen den Caesar-Mördern Brutus und Cassius gegen Octavian und Marcus Antonius statt. Später wurde Philippi zu einem der ersten Orte, an denen der Apostel Paulus in Europa predigte und eine christliche Gemeinde gründete – die eindrucksvollen Ruinen mit Theater, Basiliken und Forum sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. Auch die Insel Thassos blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits im 7. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Paros kolonisiert, wurde sie durch Gold- und Marmorvorkommen wohlhabend. Im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft (ab dem 14. Jahrhundert) blieb die Region über Jahrhunderte Grenz- und Durchzugsgebiet, geprägt vom Nebeneinander verschiedener Kulturen und Religionen. Kavala entwickelte sich unter den Osmanen zu einem bedeutenden Handelshafen, bekannt für den Tabakhandel – das gut erhaltene Altstadtviertel Panagia mit seiner osmanischen Architektur erinnert noch heute daran. Erst 1913, nach den Balkankriegen, wurde Ostmakedonien endgültig Teil des griechischen Staates. == Sprache == == Anreise == == Mobilität == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Makedonien}} i4t2r9ror36o4osh3jg73naf6pv52ef 1798595 1798594 2026-08-25T09:00:22Z DocWoKav 14575 /* Thermalquellen */ Geänderte vCard für Thermia 1798595 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Ostmakedonien''' liegt in [[Griechenland]] und ist der östiche Teil der Region [[Makedonien]]. Ostmakedonien begeistert mit einer beeindruckenden Mischung aus antiken Schätzen, wie dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Philippi, malerischen Küstenstädten, wie Kavala, und ursprünglicher Natur, wie der Nestos-Schlucht oder der grünen Insel Thassos. == Regionen == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Ostmakedonien ein Teil der Verwaltungseinheit "Ostmakedonien und Thrakien" (Anatoliki Makedonia kai Thraki) die nordöstlichste der 13 Regionen Griechenlands. In der griechischen Verwaltungseinheit Ostmakedonien und Thrakien verläuft die Grenze zwischen den beiden historischen Regionen entlang des Flusses [[Nestos]]. Alle Gebiete und Städte westlich des Nestos gehören geografisch und historisch zu Ostmakedonien, während die Gebiete östlich davon zu [[Thrakien]] zählen. == Orte == * {{vCard | name = Ofrynio | type = city | wikidata = Q12278946 | description = Das Dorf Ofrinio und der zugehörige Küstenort Paralia Ofriniou (auch als Tuzla bekannt) sind als Badeort besonders beliebt bei Leuten aus [[Serres]] und vor allem vom Balkan, die dort in großer Zahl Ferienhäuser und -wohnungen besitzen. In den Sommermonaten hört man in den Straßen mehr Bulgarisch als Griechisch, und auch die Gastronomie hat sich auf diese Badegäste eingestellt. Im Winter ist die Umgebung fast verlassen, während in den Sommermonaten reger Trubel herrscht. }} : Der Strand Ofryniou erstreckt sich weit entlang der Bucht. Er bietet voll ausgestattete Abschnitte mit Strandbars sowie ruhigere, freie Abschnitte für Handtücher und Sonnenschirme. Entlang der Küstenstraße reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, in denen frischer Fisch und griechische Spezialitäten serviert werden. * {{vCard | name = Nea Peramos | type = city | wikidata = Q3555810 | description = Nea Peramos ist ein beliebter touristischer Küstenort. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. Nach Saisonende wird es deutlich ruhiger, wenn die Touristenmassen des Sommers verschwunden sind. Eine schöne Promenade zieht sich entlang des Ortes, gesäumt von Cafés und Restaurants. Eine Burg am Ende der Bucht bietet ein schönes Fotomotiv. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Nea Iraklitsa | type = city | wikidata = Q12249458 | description = Nea Iraklitsa ist ein malerischer Küstenort, der direkt neben Nea Peramos liegt. Der ehemalige Fischerort hat sich zu einem charmanten Reiseziel entwickelt, das traditionelles Flair mit moderner touristischer Infrastruktur verbindet. Die Paralia Neas Iraklitsas erstreckt sich in einer geschützten Bucht mit feinem Sand und klarem, flachem Wasser. Sie bietet sowohl gut organisierte Abschnitte mit Liegen und Wassersportmöglichkeiten als auch ruhigere Bereiche. Das Herzstück des Ortes bildet die Marina. Entlang des Hafens verläuft eine Fußgängerpromenade mit Fischtavernen, Ouzerien, Cafés und Eisdielen – bekannt für Loukoumades (traditionelle griechische Honigbällchen). Die Steilküste um Nea Iraklitsa bietet zudem zahlreiche Sportkletterrouten direkt über dem Meer, die bei Kletterern und Aktivurlaubern sehr beliebt sind. Die Marina ist chronisch überfüllt, sodass man als Gast mit eigenem Boot nie einen Liegeplatz findet und entweder nach Kavala oder Nea Peramos ausweichen muss. }} * {{vCard | name = Eleftheroupoli | type = city | wikidata = Q2418571 | description = Provinzstädchen und regionales Zentrum am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges. Klassische Kafenions, Tavernen und kleine Geschäfte, bieten ein authentisches regionales Alltagsleben abseits des Massentourismus. Das umliegende Gebirge bietet idyllische Wanderwege, grüne Bergdörfer und historische Klöster. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Drama | type = city | wikidata = Q212841 | description = Drama ist das lebendige, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des umgebenden Binnenlandes mit einigen Sehenswürdigkeiten. Ein lohnendes Ausflugsziel. }} * {{vCard | name = Kato Nevrokopi | type = city | wikidata = Q3409187 | description = Die Region liegt in einem Hochtal und ist vor allem für ihr extremes Winterklima sowie als bedeutendes Landwirtschaftszentrum bekannt. Durch die geografische Kessellage auf rund 550 Metern Höhe registriert Kato Nevrokopi regelmäßig die tiefsten Temperaturen Griechenlands, die im Winter mitunter unter -20{{nnbsp}}°C fallen. Die Hochebene ist berühmt für den Anbau hochqualitativer Agrarprodukte, insbesondere der gesetzlich geschützten Nevrokopi-Kartoffeln sowie lokaler Bohnensorten (Gigantes). }} * {{vCard | name = Kavala | type = city | wikidata = Q187352 | description = Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Nea Karvali | type = city | wikidata = Q12249465 | description = Der Ort besitzt eine tiefe kulturelle Geschichte: Er wurde in den 1920er-Jahren von griechischen Flüchtlingen aus Kappadokien (Gülşehir/Karvali) gegründet. Nea Karvali bietet eine schöne Promenade mit Cafés und Restaurants sowie einen Sandstrand – teils mit, teils ohne Beachbars – und ist besonders bei Sommergästen aus dem Balkan beliebt. Landesweit bekannt ist der Ort zudem für seine traditionellen Kourabiedes, ein Mandel-Buttergebäck mit Puderzucker. Entlang der Hauptstraße stellen zahlreiche Bäckereien dieses Mürbegebäck bis heute nach alten kappadokischen Familienrezepten her. }} * {{vCard | name = Chrysoupoli | type = city | wikidata = Q2007855 | url = n | description = Chrysoupoli ist eine lebendige Kleinstadt mit rund 9.000 Einwohnern. Sie liegt zentral in der fruchtbaren Ebene nahe dem Fluss Nestos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nestos. Unweit der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Kavala „Alexander der Große“. Die ertragreiche Nestos-Ebene rund um Chrysoupoli ist geprägt von intensivem Ackerbau, unter anderem mit Spargel, Kiwis, Mais und Obst. }} * {{vCard | name = Keramoti | type = city | wikidata = Q1739185 | description = Keramoti ist ein beschaulicher Küstenort, der auf einer weit ins Meer ragenden Landzunge direkt gegenüber der Insel [[Thasos]] liegt. Der ehemalige Fischerort ist vor allem als zentraler Fährhafen sowie für seine kilometerlangen Sandstrände bekannt. Der Keramoti Beach erstreckt sich über mehrere Kilometer rund um die Spitze der Halbinsel: Der Strand fällt flach ab, verfügt über feinen Sand und bietet sowohl gut ausgestattete Abschnitte mit Strandbars als auch naturbelassene Bereiche. Entlang der Hafenkante reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, die für ihren tagesfrischen Fisch und frische Meeresfrüchte bekannt sind. Durch die direkte Lage am Nestos]]-Delta ist der Ort von Pinienwäldern, Feuchtgebieten und einer reichen Vogelwelt umgeben, was ihn auch für Naturbeobachtungen attraktiv macht. Zudem ist Keramoti ein beliebter Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Thasos-Stadt | type = city | wikidata = Q557754 | description = Limenas (auch als Thasos-Stadt bekannt) ist der Hauptort und das administrative, wirtschaftliche sowie touristische Zentrum der Insel Thasos. Die Hafenstadt verbindet Inselflair mit einer reichen Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Der alte Hafen und die Fußgängerzone bilden das gastronomische Herzstück mit Tavernen, Bars, Cafés und Souvenirläden. Der moderne Hafen ist der Hauptankunftsort für Autofähren, die mehrmals täglich vom Festland, von Keramoti aus, anlegen. Direkt am Ortsrand liegen gut organisierte Sandstrände, die fußläufig erreichbar sind. }} == Weitere Ziele == === Natur === * {{vCard | name = Nationalpark Rhodopen | type = landscape | wikidata = Q24953275 | description = Es handelt sich um ein großes Naturgebiet in den '''[[Rhodopen]]''', einem Gebirge, das sich im Süden Bulgariens und im Norden Griechenlands erstreckt. Die Landschaft wird vor allem von Fichten-, Kiefern- und Buchenwäldern geprägt. Sanfte bewaldete Bergrücken wechseln sich mit tiefen Schluchten und felsigen Tälern ab. In der Region leben unter anderem Braunbären, Wölfe, Wildkatzen und zahlreiche Greifvögel. Die Region hat eine ausgeprägte lokale Kultur mit alten Bergdörfern, Steinhäusern mit Holzelementen und regionaler Küche. }} * {{vCard | name = Frakto Forest | type = landscape | wikidata = Q7925029 | description = Der Urwald von Frakto liegt im Norden des Regionalbezirks Drama an der Grenze zu Bulgarien und ist das einzige unberührte Urwaldreservat Griechenlands. Er schützt jahrhundertealte Buchen-, Fichten- und Kiefernbestände, die völlig ohne menschliche Forstwirtschaft erhalten bleiben. Er beherbergt seltene Wildtiere wie Braunbären, Wölfe, Gämse und Spechtarten. }} * {{vCard | name = Elatia-Wald | type = landscape | wikidata = Q6368518 | description = Ebenfalls im Katharo-Eski-Massiv nördlich von Drama gelegen, ist der Elatia-Wald (auch Karatere genannt) für seine beeindruckenden Fichtenbestände bekannt. Er ist die Heimat der Rotfichte, die hier ihre südlichste Verbreitungsgrenze in Europa erreicht. Der Wald zeichnet sich durch abwechslungsreiche Landschaften mit reicher Flora aus. Er ist ein wichtiges Schutzgebiet für Raubvögel und Säugetiere der Rhodopen. }} * {{vCard | name = Falakro | type = landscape | wikidata = Q2581216 | description = Das Massiv nördlich der Stadt Drama erhebt sich bis auf über 2.200 Meter und beherbergt alpine Ökosysteme. Es ist bekannt für seine seltenen alpinen Pflanzenarten, Orchideen und endemische Flora. Es ist ein Lebensraum für seltene Greifvögel und Gamswild. Es ist ein ausgedehntes Natura-2000-Schutzgebiet mit Höhlenlandschaften und Kalksteinformationen. }} * {{vCard | name = Pangeo | type = landscape | wikidata = Q1448901 | description = Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. }} * {{vCard | name = Symvolon | type = landscape | wikidata = Q12285484 | description = Das bewaldete Symvolon-Gebirge (Σύμβολο) erstreckt sich als Küstengebirgszug entlang des Golfs von Kavala. Es bildet die imposante Kulisse hinter den Küstenorten Nea Peramos und Nea Iraklitsa und bietet eine reizvolle Kombination aus Wandermöglichkeiten, Panoramablicken und historischen Sehenswürdigkeiten. Die sanft abfallenden Hanglagen sind geprägt von Pinienwäldern, mediterraner Macchie, Weinanbau und Olivenhainen. Da das Gebirge direkt an die Ägäis grenzt, eröffnet sich von vielen Wegabschnitten aus ein weiter Blick über das Meer, die Insel Thassos, das breite Mündungsgebiet und das Pangaion-Massiv. Traditionelle Dörfer mit typisch griechischen Tavernen und Kafeneions lohnen einen Besuch. . }} * {{vCard | name = Nestos Delta National Park | type = landscape | wikidata = Q56254242 }} * {{vCard | name = Höhle von Alistrati | type = landscape | wikidata = Q11041853 }} * {{vCard | name = Höhle von Maras | alt = Aggitis River cave | type = landscape | wikidata = Q12285499 }} * {{vCard | type = waterfall | name = Ag.Barbara Wasserfall and See | lat = 41.3456 | long = 24.5883 | description = Ein kleiner See befindet sich 600&#x202F;m von der Straße entfernt mit einem Wasserfall mitten im Wald. Bänke und Tische landen zum Ausruhen ein und der See zu einem Bad im kalten Wasser. Von der Hauptstraße biegt man an einer Beschilderung ab und folgt dem Schotterweg ca.&nbsp;300&#x202F;m bis zum Parkplatz. Dort überquert man den kleinen Fluss über eine Brücke aus Baumstämmen. Der Wasserfall liegt ca.&nbsp;500&#x202F;m landeinwärts in der Nähe eines Tierunterstandes. Der Wasserfall ist nicht am Fluss gelegen, den man überqueren musste, sondern im Wald! }} * {{vCard | name = Lepidas Wasserfall | type = waterfall | lat = 41.38741663129291 | long = 24.619915405745875 | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Dipotama 700&#x202F;m Fußweg vom Feldweg. }} * {{vCard | name = Livaditis Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q109562646 | lat = 41.3251 | long = 24.6760 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Levaditis mit 3 Pools lädt zum Entspannen im Wasser ein. Der Wasserfall ist gut ausgeschildert, sobald man das Dorf Livaditis erreicht hat. Nach dem Verlassen des Dorfes fährt man noch 3,5&#x202F;km auf einer asphaltierten Straße. Dann erreicht man einen größeren Parkplatz, von dem aus eine 2,2&#x202F;km lange Schotterstraße zu einem kleinen Schutzort führt. Ohne Allradantrieb ist der Feldweg nur mit Vorsicht zu benutzen. Von dort führt ein schöner, gut beschilderter 2&#x202F;km langer Wanderweg bergab durch den Wald zum Wasserfall. Auch im Sommer steht reichlich Wasser für ein kühles Bad zur Verfügung. }} * {{vCard | name = Nestos Schlucht | type = canyon | wikidata = Q56254242 | lat = 41.1028 | long = 24.7434 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | show = copy | description = bei Toxotes ist von besonderer natürlicher Schönheit. Der Fluss Nestos schlängelt sich durch die Kalkberge und formte eine einzigartige Landschaft. Entlang der Schlucht führt eine etwa 10&#x202F;km langer Wanderweg entlang hoher Klippen mit schönen Ausblicken auf den Fluss. Im heißen Sommer ist es ein Vergnügen, ein erfrischendes Bad im eiskalten Fluss zu nehmen. }} === Archäologische Stätten === * {{vCard | name = Philippi | type = archaeological site | wikidata = Q379652 | description = Antike Stadt mit sehr gut erhaltenem Forum, Theater, Basiliken und frühchristlichen Monumenten. Philippi war eine wichtige makedonische Stadt und später römische Kolonie; hier fand auch die berühmte Schlacht von Philippi 42 v. Chr. statt und war Wirkungsstätte des Apostel Paulus. UNESCO-Welterbe. }} * {{vCard | name = Turm von Apollonia | type = archaeological site | wikidata = Q27825175 | url = https://www.efakav.gr/%CF%80%CF%8D%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82/ | lat = 40.74122 | long = 24.14481 | description = Der Turm von Apollonia ist eine spätbyzantinische Befestigung aus dem 13.–14. Jahrhundert. Sie steht auf einer Anhöhe direkt südlich der Ethniki Odos 2. Von hier aus kontrollierte man den Küstenabschnitt zwischen der Mündung des Struma und der Burg von Anaktoropolis. Der etwa 700{{nnbsp}}m nordöstlich gelegene Ort Pyrgos ist nach dem Turm benannt. }} * {{vCard | name = Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q217414 | description = Bedeutende makedonische und hellenistisch-römische Stadt an der [[Via Egnatia]]. Besonders sehenswert sind der Löwe von Amphipolis, die Stadtmauern, das Gymnasion und das große Grabbau-Ensemble. In der Umgebung befindet sich auch der bekannte Kasta-Tumulus. }} * {{vCard | name = Burgruine von Zichna | type = archaeological site | wikidata = Q109731316 | lat = 41.03700 | long = 23.80607 | description = Die Ruinen der byzantinischen Burg Zichna befinden sich sechs Kilometer nordwestlich der heutigen Stadt Nea Zichni. Von der Burg sind heute fünf Festungsabschnitte, zwei Tore und ein Turm erhalten, ebenso wie eine byzantinische Kirche, eine Zisterne und zwei osmanische Bäder. Von dem angrenzenden Dorf, das bis in die 1960er Jahre bewohnt war, zeugen drei Hausruinen, eine Brücke und die nachbyzantinische Kirche „Hagios Ioannis Prodromos” von der einstigen Besiedlung. }} * {{vCard | name = Festungsruine von Aggitis | type = archaeological site | lat = 41.22333 | long = 23.89270 | description = Die große Fläche der Befestigung deutet eher auf eine Siedlung als auf eine reine Festung hin – vermutlich eine frühbyzantinische Anlage aus der Gruppe makedonischer Siedlungen, die spätestens nach dem 7. Jahrhundert infolge germanischer, awarischer und slawischer Überfälle aufgegeben wurden. Die Befestigungsmauer ist nicht mehr vollständig erhalten, aber durchgehend sichtbar, ebenso die Ruinen mehrerer runder, eckiger und eines polygonalen Turms. Im Inneren dominiert die Ruine einer großen dreischiffigen Basilika, sonst gibt es nur wenige Gebäudereste. Das unerforschte Areal könnte interessante Funde bergen. }} * {{vCard | name = Burgruine von Petroussa | type = castle | wikidata = Q108612622 | lat = 41.23031 | long = 24.02069 | description = Inmitten der Petroussa-Schlucht liegt eine Festung. In der frühbyzantinischen Zeit war dies eine recht gut entwickelte Region. Zahlreiche Überreste zeugen bis heute davon. Eine gepflasterte Straße führte durch die Schlucht und das Rhodopengebirge und verband die Ebene von Philippi mit Philippopolis (dem heutigen Plovdiv in Bulgarien). Entlang dieser Straße wurden Burgen und Türme errichtet, darunter offenbar auch die hier beschriebene Festung. Es handelte sich um eine kleine Anlage, die offensichtlich rein militärischen Zwecken diente und keine Siedlung war. }} * {{vCard | name = Burgruine Adriani | type = castle | lat = 41.20133 | long = 24.09998 | description = Sie gehörte wahrscheinlich zu den sogenannten „Thrakischen Burgen“, die König Philipp von Makedonien nach seinem Sieg über die Odrysen, einen Zusammenschluss thrakischer Stämme, um 340 v. Chr. errichten ließ. Die meisten frühen Befestigungsanlagen in der Region wurden nach dem 6. Jahrhundert aufgegeben, möglicherweise aufgrund von Überfällen slawischer oder anderer germanischer Stämme. Die Kirche Agios Ioannis, die noch heute inmitten der Burgruine steht, wurde offensichtlich aus Baumaterialien der Befestigungsanlage errichtet. Sie ist ein Überbleibsel eines ehemaligen Klosters aus osmanischer Zeit. Der wunderbare Blick von hier oben lohnt den etwas mühsamen Weg hinauf. }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Drama Bridge | alt = Drama Köprüsü, Debreli Hasan Bridge | lat = 41.1724 | long = 24.3235 | wikidata = Q2791627 | description = Die 2-3 hundert Jahre alte "Drama Bridge" ist eigentlich keine Brücke, sondern ein 50 Zentimeter breiter, schmaler Aquädukt beim Dorf Nikiforos, der direkt an der Hauptstraße liegt. Die Brücke ist Thema in einem bekannten türkischen Volkslied. }} * {{vCard | name = Burgruine Acropolis Platanias | type = castle | wikidata = Q108612628 | lat = 41.1847 | long = 24.4348 | description = Der Bau der Festung datiert in die späte römische Zeit. Eine starke Wehrmauer umgibt die Zitadelle. Zusätzlich gab es weitere befestigte Anlagen, die die Zitadelle besser organisierten und schützten. Archäologische Funde belegen eine Nutzung von der Vorgeschichte bis zur byzantinischen Zeit. Im 6. Jahrhundert wurde die Festung vermutlich infolge von Völkerwanderungen aufgegeben. }} * {{vCard | name = Burgruine Kalyvas | type = castle | wikidata = Q12885886 | lat = 41.2633 | long = 24.6245 | description = Die Burg wurde um 340 v. Chr. von König Philipp II. von Makedonien auf einer Höhe von 627 Metern erbaut. Sie wurde von den Makedonen und Römern genutzt. Sie war auch Teil des von Kaiser Justinian ausgebauten Befestigungsnetzes und wurde daher in der mittelbyzantinischen Zeit weiter genutzt. Es hatte eine strategische Position, weil es das Tal des Nestos kontrolliert. }} * {{vCard | name = Burg Petropigi | type = ruins | wikidata = Q108612621 | url = https://www.kastra.eu/castleen.php?kastro=petropigi | lat = 40.9769 | long = 24.6087 | description = Eine befestigte Station an der [[Via Egnatia]] stammte aus der späten Byzantinischen Zeit (13.bis 14. Jahrhundert) mit einigen Änderungen aus der frühen Türkenzeit, in der sie als Karawanserei genutzt wurde bis etwa ins 16. Jh. Erhalten sind einige Festungsmauern. Das Innere der Burgruine ist völlig überwachsen mit Sträuchern. }} * {{vCard | name = Pistyros | type = archaeological site | wikidata = Q1356251 | lat = 40.9709 | long = 24.5894 | description = Pistyros war eine antike griechische Polis, die als eine Kolonie von Thasos gegründet wurde etwa 700 v. Chr., um an die Erze in Hinterland zu gelangen und eigene Waren (Metalle, Marmor, Wein) auf dem dort vorbeiführenden Handelsweg abzusetzen. Um ca. 200 v. Chr. wurde der Ort verlassen. Die Ausgrabungsarbeiten befinden sich noch in der Anfangsphase und nur wenige Mauerreste sind sichtbar. Da die beschilderte Ausgrabungsstätte direkt an der Bundesstraße bei Pondolivado liegt, lohnt ein kurzer Halt. }} * {{vCard | name = Akontisma | type = archaeological site | wikidata = Q67182773 | url = https://www.kastra.eu/castleen.php?kastro=akontisma | lat = 40.9625 | long = 24.5256 | lastedit = 2025-09-10 | description = Es wurde im 6. Jahrhundert v. Chr. als Kolonie von Thasos und Paros auf dem Gelände des heutigen, sehr sehenswerten Hoteldorfes gegründet. Die Inseln waren an den Edelmetallen aus dem Hinterland interessiert und nutzten den Ort als Vertriebszentrum für ihre Waren, darunter Honig, Oliven, Fisch, Wein, Käse, Töpferwaren und Holzprodukte. Später wurde es zu einem Militärstützpunkt für die makedonischen Könige und die Römer. Durch die Lage an der Via Egnatia gewann Akondisma als Handelszentrum an Bedeutung. Mit dem Niedergang des Landhandels zugunsten des Seehandels verlor auch Akondisma an Bedeutung und bestand fortan als landwirtschaftliche Siedlung. Unter osmanischer Herrschaft (ab 1350 n. Chr.) erholte sich der Ort wieder, als ein Rastplatz für Händler von und nach Istanbul errichtet wurde. Schließlich wurde er im Ersten Weltkrieg durch Bombardierung komplett zerstört. Heute befindet sich unterhalb der ehemaligen Festungsmauern eine sehenswerte Hotelanlage, die im Stil eines alten Dorfes errichtet wurde. Da die Anlage direkt an der Bundesstraße liegt, lohnt sich eine kurze Besichtigung. Man geht durch die Hotelanlage bergauf, an einer Kapelle vorbei, und folgt dem Weg zum Hügel. Hier sind nur noch Reste der Festungsmauer zu sehen, doch die Aussicht entschädigt für den kurzen Weg. }} === Klöster === Auch ohne religiösen Hintergrund lohnt sich ein Besuch griechisch-orthodoxer Klöster. Sie liegen meist in abgelegenen, landschaftlich reizvollen Gegenden, sodass bereits die Anreise Teil des Erlebnisses ist. * {{vCard | name = Lydia | type = church | wikidata = Q12880311 | lat = 41.02088 | long = 24.27681 | status = top-sight | description = Ca. 1&#x202F;km von Philippi entfernt, am Ortseingang von Lydia, befindet sich eine besonders sehenswerte Kirche und ein kreuzförmiges Taufbecken in einem Bach, wo Erwachsenentaufen durchgeführt werden. Viele Griechen lassen in der Kapelle ihre Kinder taufen, wegen der besonderen Bedeutung des Ortes für das Christentum. In dem Bach, der neben der Kapelle fließt, soll der Apostel Paulus die erste Taufe auf europäischem Boden durchgeführt haben, die der reiche jüdische Händlerin Lydia. }} * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} * {{vCard | name = Heiliger Panteleimon Chrysokastro | type = church | lat = 40.89140 | long = 24.19049 | description = Sehr schöne und große Klosteranlage mit herrlichem Blick auf das Symbolo Vorgebirge und das Meer dahinter. }} * {{vCard | name = Verklärung des Erlösers | type = church | lat = 41.05742 | long = 24.59977 | description = In einer malerischen Umgebung befindet sich eine eindrucksvolle Klosteranlage, die auch ein Geschäft beherbergt, in dem klostereigene Produkte verkauft werden. }} * {{vCard | name = Metamorfosis Sotiros | type = church | lat = 41.37112 | long = 24.55158 | description = Das Kloster ist aufgrund seiner fantastischen Lage und der wunderbaren Aussicht ein lohnenswertes Ausflugsziel, wenn man in der Gegend ist. }} === Thermalquellen === * {{vCard | name = Loutra Elefteron | type = naturopathy | wikidata = Q21406772 | url = https://www.thermalspringsresort.com/ | lat = 40.73666 | long = 24.09087 | description = "Lost place" Badeerlebnis in Becken in der freien Natur oder in verfallenen Badehäusern. Die eigentliche Anlage wurde vor vielen Jahren geschlossen und ist dem Verfall preisgegeben. }} * {{vCard | name = Krinides | type = naturopathy | wikidata = Q771125 | lat = 41.01103 | long = 24.25619 | description = Bekanntes und gut besuchtes Schlammbad und kleines Thermalbecken in einem alten byzantinischen Steinbau, was auch für private Gruppen gemietet werden kann. }} * {{vCard | name = Thermia | type = naturopathy | wikidata = Q12285312 | lat = 41.46582 | long = 24.45058 | description = Selbstgebaute Wellblechhütten mit Bademöglichkeit. Das Wasser ist sehr heiß. }} == Hintergrund == Landesnatur: Ostmakedonien ist geprägt von einem eindrucksvollen Wechsel aus Gebirge, fruchtbaren Ebenen und Küste. Im Norden erstreckt sich das Rhodopen-Gebirge mit dichten Wäldern, tiefen Schluchten und einer der ursprünglichsten Naturlandschaften Griechenlands. Der Fluss Nestos prägt die Region maßgeblich. Er entspringt in Bulgarien, durchschneidet die Berge in einer spektakulären Schlucht und mündet schließlich ins Ägäische Meer. Weiter südlich öffnet sich die fruchtbare Ebene um Drama und Kavala, die seit der Antike landwirtschaftlich genutzt wird – bekannt vor allem für Mais, Sonnenblumen- und mittlerweile auch Weinanbau. Die Küste rund um Kavala und den Golf von Thassos ist abwechslungsreich: felsige Buchten, kleine Strände und vorgelagerte Inseln. Thassos selbst, die "grüne Insel", mit ihren dichten Wäldern, weißen Marmorstränden und dem markanten Bergmassiv, gehört landschaftlich zu den reizvollsten Teilen der Region. Geschichte: Ostmakedonien war bereits in der Antike ein bedeutender Raum: Philippi, gegründet von Philipp II. von Makedonien, war eine wichtige Stadt an der Via Egnatia, der großen römischen Handels- und Militärstraße zwischen West und Ost. Hier fand 42 v. Chr. auch die berühmte Schlacht zwischen den Caesar-Mördern Brutus und Cassius gegen Octavian und Marcus Antonius statt. Später wurde Philippi zu einem der ersten Orte, an denen der Apostel Paulus in Europa predigte und eine christliche Gemeinde gründete – die eindrucksvollen Ruinen mit Theater, Basiliken und Forum sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. Auch die Insel Thassos blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits im 7. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Paros kolonisiert, wurde sie durch Gold- und Marmorvorkommen wohlhabend. Im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft (ab dem 14. Jahrhundert) blieb die Region über Jahrhunderte Grenz- und Durchzugsgebiet, geprägt vom Nebeneinander verschiedener Kulturen und Religionen. Kavala entwickelte sich unter den Osmanen zu einem bedeutenden Handelshafen, bekannt für den Tabakhandel – das gut erhaltene Altstadtviertel Panagia mit seiner osmanischen Architektur erinnert noch heute daran. Erst 1913, nach den Balkankriegen, wurde Ostmakedonien endgültig Teil des griechischen Staates. == Sprache == == Anreise == == Mobilität == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Makedonien}} kj9kkfe8efxmvzmnu6d6fvrqziu4nzo 1798597 1798595 2026-08-25T09:01:35Z DocWoKav 14575 /* Natur */ Geänderte vCard für Höhle von Maras 1798597 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Ostmakedonien''' liegt in [[Griechenland]] und ist der östiche Teil der Region [[Makedonien]]. Ostmakedonien begeistert mit einer beeindruckenden Mischung aus antiken Schätzen, wie dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Philippi, malerischen Küstenstädten, wie Kavala, und ursprünglicher Natur, wie der Nestos-Schlucht oder der grünen Insel Thassos. == Regionen == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Ostmakedonien ein Teil der Verwaltungseinheit "Ostmakedonien und Thrakien" (Anatoliki Makedonia kai Thraki) die nordöstlichste der 13 Regionen Griechenlands. In der griechischen Verwaltungseinheit Ostmakedonien und Thrakien verläuft die Grenze zwischen den beiden historischen Regionen entlang des Flusses [[Nestos]]. Alle Gebiete und Städte westlich des Nestos gehören geografisch und historisch zu Ostmakedonien, während die Gebiete östlich davon zu [[Thrakien]] zählen. == Orte == * {{vCard | name = Ofrynio | type = city | wikidata = Q12278946 | description = Das Dorf Ofrinio und der zugehörige Küstenort Paralia Ofriniou (auch als Tuzla bekannt) sind als Badeort besonders beliebt bei Leuten aus [[Serres]] und vor allem vom Balkan, die dort in großer Zahl Ferienhäuser und -wohnungen besitzen. In den Sommermonaten hört man in den Straßen mehr Bulgarisch als Griechisch, und auch die Gastronomie hat sich auf diese Badegäste eingestellt. Im Winter ist die Umgebung fast verlassen, während in den Sommermonaten reger Trubel herrscht. }} : Der Strand Ofryniou erstreckt sich weit entlang der Bucht. Er bietet voll ausgestattete Abschnitte mit Strandbars sowie ruhigere, freie Abschnitte für Handtücher und Sonnenschirme. Entlang der Küstenstraße reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, in denen frischer Fisch und griechische Spezialitäten serviert werden. * {{vCard | name = Nea Peramos | type = city | wikidata = Q3555810 | description = Nea Peramos ist ein beliebter touristischer Küstenort. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. Nach Saisonende wird es deutlich ruhiger, wenn die Touristenmassen des Sommers verschwunden sind. Eine schöne Promenade zieht sich entlang des Ortes, gesäumt von Cafés und Restaurants. Eine Burg am Ende der Bucht bietet ein schönes Fotomotiv. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Nea Iraklitsa | type = city | wikidata = Q12249458 | description = Nea Iraklitsa ist ein malerischer Küstenort, der direkt neben Nea Peramos liegt. Der ehemalige Fischerort hat sich zu einem charmanten Reiseziel entwickelt, das traditionelles Flair mit moderner touristischer Infrastruktur verbindet. Die Paralia Neas Iraklitsas erstreckt sich in einer geschützten Bucht mit feinem Sand und klarem, flachem Wasser. Sie bietet sowohl gut organisierte Abschnitte mit Liegen und Wassersportmöglichkeiten als auch ruhigere Bereiche. Das Herzstück des Ortes bildet die Marina. Entlang des Hafens verläuft eine Fußgängerpromenade mit Fischtavernen, Ouzerien, Cafés und Eisdielen – bekannt für Loukoumades (traditionelle griechische Honigbällchen). Die Steilküste um Nea Iraklitsa bietet zudem zahlreiche Sportkletterrouten direkt über dem Meer, die bei Kletterern und Aktivurlaubern sehr beliebt sind. Die Marina ist chronisch überfüllt, sodass man als Gast mit eigenem Boot nie einen Liegeplatz findet und entweder nach Kavala oder Nea Peramos ausweichen muss. }} * {{vCard | name = Eleftheroupoli | type = city | wikidata = Q2418571 | description = Provinzstädchen und regionales Zentrum am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges. Klassische Kafenions, Tavernen und kleine Geschäfte, bieten ein authentisches regionales Alltagsleben abseits des Massentourismus. Das umliegende Gebirge bietet idyllische Wanderwege, grüne Bergdörfer und historische Klöster. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Drama | type = city | wikidata = Q212841 | description = Drama ist das lebendige, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des umgebenden Binnenlandes mit einigen Sehenswürdigkeiten. Ein lohnendes Ausflugsziel. }} * {{vCard | name = Kato Nevrokopi | type = city | wikidata = Q3409187 | description = Die Region liegt in einem Hochtal und ist vor allem für ihr extremes Winterklima sowie als bedeutendes Landwirtschaftszentrum bekannt. Durch die geografische Kessellage auf rund 550 Metern Höhe registriert Kato Nevrokopi regelmäßig die tiefsten Temperaturen Griechenlands, die im Winter mitunter unter -20{{nnbsp}}°C fallen. Die Hochebene ist berühmt für den Anbau hochqualitativer Agrarprodukte, insbesondere der gesetzlich geschützten Nevrokopi-Kartoffeln sowie lokaler Bohnensorten (Gigantes). }} * {{vCard | name = Kavala | type = city | wikidata = Q187352 | description = Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Nea Karvali | type = city | wikidata = Q12249465 | description = Der Ort besitzt eine tiefe kulturelle Geschichte: Er wurde in den 1920er-Jahren von griechischen Flüchtlingen aus Kappadokien (Gülşehir/Karvali) gegründet. Nea Karvali bietet eine schöne Promenade mit Cafés und Restaurants sowie einen Sandstrand – teils mit, teils ohne Beachbars – und ist besonders bei Sommergästen aus dem Balkan beliebt. Landesweit bekannt ist der Ort zudem für seine traditionellen Kourabiedes, ein Mandel-Buttergebäck mit Puderzucker. Entlang der Hauptstraße stellen zahlreiche Bäckereien dieses Mürbegebäck bis heute nach alten kappadokischen Familienrezepten her. }} * {{vCard | name = Chrysoupoli | type = city | wikidata = Q2007855 | url = n | description = Chrysoupoli ist eine lebendige Kleinstadt mit rund 9.000 Einwohnern. Sie liegt zentral in der fruchtbaren Ebene nahe dem Fluss Nestos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nestos. Unweit der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Kavala „Alexander der Große“. Die ertragreiche Nestos-Ebene rund um Chrysoupoli ist geprägt von intensivem Ackerbau, unter anderem mit Spargel, Kiwis, Mais und Obst. }} * {{vCard | name = Keramoti | type = city | wikidata = Q1739185 | description = Keramoti ist ein beschaulicher Küstenort, der auf einer weit ins Meer ragenden Landzunge direkt gegenüber der Insel [[Thasos]] liegt. Der ehemalige Fischerort ist vor allem als zentraler Fährhafen sowie für seine kilometerlangen Sandstrände bekannt. Der Keramoti Beach erstreckt sich über mehrere Kilometer rund um die Spitze der Halbinsel: Der Strand fällt flach ab, verfügt über feinen Sand und bietet sowohl gut ausgestattete Abschnitte mit Strandbars als auch naturbelassene Bereiche. Entlang der Hafenkante reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, die für ihren tagesfrischen Fisch und frische Meeresfrüchte bekannt sind. Durch die direkte Lage am Nestos]]-Delta ist der Ort von Pinienwäldern, Feuchtgebieten und einer reichen Vogelwelt umgeben, was ihn auch für Naturbeobachtungen attraktiv macht. Zudem ist Keramoti ein beliebter Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Thasos-Stadt | type = city | wikidata = Q557754 | description = Limenas (auch als Thasos-Stadt bekannt) ist der Hauptort und das administrative, wirtschaftliche sowie touristische Zentrum der Insel Thasos. Die Hafenstadt verbindet Inselflair mit einer reichen Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Der alte Hafen und die Fußgängerzone bilden das gastronomische Herzstück mit Tavernen, Bars, Cafés und Souvenirläden. Der moderne Hafen ist der Hauptankunftsort für Autofähren, die mehrmals täglich vom Festland, von Keramoti aus, anlegen. Direkt am Ortsrand liegen gut organisierte Sandstrände, die fußläufig erreichbar sind. }} == Weitere Ziele == === Natur === * {{vCard | name = Nationalpark Rhodopen | type = landscape | wikidata = Q24953275 | description = Es handelt sich um ein großes Naturgebiet in den '''[[Rhodopen]]''', einem Gebirge, das sich im Süden Bulgariens und im Norden Griechenlands erstreckt. Die Landschaft wird vor allem von Fichten-, Kiefern- und Buchenwäldern geprägt. Sanfte bewaldete Bergrücken wechseln sich mit tiefen Schluchten und felsigen Tälern ab. In der Region leben unter anderem Braunbären, Wölfe, Wildkatzen und zahlreiche Greifvögel. Die Region hat eine ausgeprägte lokale Kultur mit alten Bergdörfern, Steinhäusern mit Holzelementen und regionaler Küche. }} * {{vCard | name = Frakto Forest | type = landscape | wikidata = Q7925029 | description = Der Urwald von Frakto liegt im Norden des Regionalbezirks Drama an der Grenze zu Bulgarien und ist das einzige unberührte Urwaldreservat Griechenlands. Er schützt jahrhundertealte Buchen-, Fichten- und Kiefernbestände, die völlig ohne menschliche Forstwirtschaft erhalten bleiben. Er beherbergt seltene Wildtiere wie Braunbären, Wölfe, Gämse und Spechtarten. }} * {{vCard | name = Elatia-Wald | type = landscape | wikidata = Q6368518 | description = Ebenfalls im Katharo-Eski-Massiv nördlich von Drama gelegen, ist der Elatia-Wald (auch Karatere genannt) für seine beeindruckenden Fichtenbestände bekannt. Er ist die Heimat der Rotfichte, die hier ihre südlichste Verbreitungsgrenze in Europa erreicht. Der Wald zeichnet sich durch abwechslungsreiche Landschaften mit reicher Flora aus. Er ist ein wichtiges Schutzgebiet für Raubvögel und Säugetiere der Rhodopen. }} * {{vCard | name = Falakro | type = landscape | wikidata = Q2581216 | description = Das Massiv nördlich der Stadt Drama erhebt sich bis auf über 2.200 Meter und beherbergt alpine Ökosysteme. Es ist bekannt für seine seltenen alpinen Pflanzenarten, Orchideen und endemische Flora. Es ist ein Lebensraum für seltene Greifvögel und Gamswild. Es ist ein ausgedehntes Natura-2000-Schutzgebiet mit Höhlenlandschaften und Kalksteinformationen. }} * {{vCard | name = Pangeo | type = landscape | wikidata = Q1448901 | description = Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. }} * {{vCard | name = Symvolon | type = landscape | wikidata = Q12285484 | description = Das bewaldete Symvolon-Gebirge (Σύμβολο) erstreckt sich als Küstengebirgszug entlang des Golfs von Kavala. Es bildet die imposante Kulisse hinter den Küstenorten Nea Peramos und Nea Iraklitsa und bietet eine reizvolle Kombination aus Wandermöglichkeiten, Panoramablicken und historischen Sehenswürdigkeiten. Die sanft abfallenden Hanglagen sind geprägt von Pinienwäldern, mediterraner Macchie, Weinanbau und Olivenhainen. Da das Gebirge direkt an die Ägäis grenzt, eröffnet sich von vielen Wegabschnitten aus ein weiter Blick über das Meer, die Insel Thassos, das breite Mündungsgebiet und das Pangaion-Massiv. Traditionelle Dörfer mit typisch griechischen Tavernen und Kafeneions lohnen einen Besuch. . }} * {{vCard | name = Nestos Delta National Park | type = landscape | wikidata = Q56254242 }} * {{vCard | name = Höhle von Alistrati | type = landscape | wikidata = Q11041853 }} * {{vCard | name = Höhle von Maras | alt = Aggitis River cave | type = landscape | wikidata = Q12285499 | description = Ca. 25&#x202F;km nordwestlich von Drama beim Dorf lAggitis iegt die sehr sehenswerte Tropfsteinhöhle. Wegen eines unterirdischen Flusslaufes in der Höhle gibt es hier nur Stalaktiten, aber keine Stalagmiten zu besichtigen. Ca. 250&#x202F;m oberhalb der Höhle liegen die Ruinen einer antiken Befestigungsanlage. Man erreicht sie über einen Feldweg, der 150&#x202F;m nordwestlich des oberen Ende des Parkplatzes beginnt. Der Weg steigt ca. 500&#x202F;m leicht bergan. }} * {{vCard | type = waterfall | name = Ag.Barbara Wasserfall and See | lat = 41.3456 | long = 24.5883 | description = Ein kleiner See befindet sich 600&#x202F;m von der Straße entfernt mit einem Wasserfall mitten im Wald. Bänke und Tische landen zum Ausruhen ein und der See zu einem Bad im kalten Wasser. Von der Hauptstraße biegt man an einer Beschilderung ab und folgt dem Schotterweg ca.&nbsp;300&#x202F;m bis zum Parkplatz. Dort überquert man den kleinen Fluss über eine Brücke aus Baumstämmen. Der Wasserfall liegt ca.&nbsp;500&#x202F;m landeinwärts in der Nähe eines Tierunterstandes. Der Wasserfall ist nicht am Fluss gelegen, den man überqueren musste, sondern im Wald! }} * {{vCard | name = Lepidas Wasserfall | type = waterfall | lat = 41.38741663129291 | long = 24.619915405745875 | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Dipotama 700&#x202F;m Fußweg vom Feldweg. }} * {{vCard | name = Livaditis Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q109562646 | lat = 41.3251 | long = 24.6760 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Levaditis mit 3 Pools lädt zum Entspannen im Wasser ein. Der Wasserfall ist gut ausgeschildert, sobald man das Dorf Livaditis erreicht hat. Nach dem Verlassen des Dorfes fährt man noch 3,5&#x202F;km auf einer asphaltierten Straße. Dann erreicht man einen größeren Parkplatz, von dem aus eine 2,2&#x202F;km lange Schotterstraße zu einem kleinen Schutzort führt. Ohne Allradantrieb ist der Feldweg nur mit Vorsicht zu benutzen. Von dort führt ein schöner, gut beschilderter 2&#x202F;km langer Wanderweg bergab durch den Wald zum Wasserfall. Auch im Sommer steht reichlich Wasser für ein kühles Bad zur Verfügung. }} * {{vCard | name = Nestos Schlucht | type = canyon | wikidata = Q56254242 | lat = 41.1028 | long = 24.7434 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | show = copy | description = bei Toxotes ist von besonderer natürlicher Schönheit. Der Fluss Nestos schlängelt sich durch die Kalkberge und formte eine einzigartige Landschaft. Entlang der Schlucht führt eine etwa 10&#x202F;km langer Wanderweg entlang hoher Klippen mit schönen Ausblicken auf den Fluss. Im heißen Sommer ist es ein Vergnügen, ein erfrischendes Bad im eiskalten Fluss zu nehmen. }} === Archäologische Stätten === * {{vCard | name = Philippi | type = archaeological site | wikidata = Q379652 | description = Antike Stadt mit sehr gut erhaltenem Forum, Theater, Basiliken und frühchristlichen Monumenten. Philippi war eine wichtige makedonische Stadt und später römische Kolonie; hier fand auch die berühmte Schlacht von Philippi 42 v. Chr. statt und war Wirkungsstätte des Apostel Paulus. UNESCO-Welterbe. }} * {{vCard | name = Turm von Apollonia | type = archaeological site | wikidata = Q27825175 | url = https://www.efakav.gr/%CF%80%CF%8D%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82/ | lat = 40.74122 | long = 24.14481 | description = Der Turm von Apollonia ist eine spätbyzantinische Befestigung aus dem 13.–14. Jahrhundert. Sie steht auf einer Anhöhe direkt südlich der Ethniki Odos 2. Von hier aus kontrollierte man den Küstenabschnitt zwischen der Mündung des Struma und der Burg von Anaktoropolis. Der etwa 700{{nnbsp}}m nordöstlich gelegene Ort Pyrgos ist nach dem Turm benannt. }} * {{vCard | name = Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q217414 | description = Bedeutende makedonische und hellenistisch-römische Stadt an der [[Via Egnatia]]. Besonders sehenswert sind der Löwe von Amphipolis, die Stadtmauern, das Gymnasion und das große Grabbau-Ensemble. In der Umgebung befindet sich auch der bekannte Kasta-Tumulus. }} * {{vCard | name = Burgruine von Zichna | type = archaeological site | wikidata = Q109731316 | lat = 41.03700 | long = 23.80607 | description = Die Ruinen der byzantinischen Burg Zichna befinden sich sechs Kilometer nordwestlich der heutigen Stadt Nea Zichni. Von der Burg sind heute fünf Festungsabschnitte, zwei Tore und ein Turm erhalten, ebenso wie eine byzantinische Kirche, eine Zisterne und zwei osmanische Bäder. Von dem angrenzenden Dorf, das bis in die 1960er Jahre bewohnt war, zeugen drei Hausruinen, eine Brücke und die nachbyzantinische Kirche „Hagios Ioannis Prodromos” von der einstigen Besiedlung. }} * {{vCard | name = Festungsruine von Aggitis | type = archaeological site | lat = 41.22333 | long = 23.89270 | description = Die große Fläche der Befestigung deutet eher auf eine Siedlung als auf eine reine Festung hin – vermutlich eine frühbyzantinische Anlage aus der Gruppe makedonischer Siedlungen, die spätestens nach dem 7. Jahrhundert infolge germanischer, awarischer und slawischer Überfälle aufgegeben wurden. Die Befestigungsmauer ist nicht mehr vollständig erhalten, aber durchgehend sichtbar, ebenso die Ruinen mehrerer runder, eckiger und eines polygonalen Turms. Im Inneren dominiert die Ruine einer großen dreischiffigen Basilika, sonst gibt es nur wenige Gebäudereste. Das unerforschte Areal könnte interessante Funde bergen. }} * {{vCard | name = Burgruine von Petroussa | type = castle | wikidata = Q108612622 | lat = 41.23031 | long = 24.02069 | description = Inmitten der Petroussa-Schlucht liegt eine Festung. In der frühbyzantinischen Zeit war dies eine recht gut entwickelte Region. Zahlreiche Überreste zeugen bis heute davon. Eine gepflasterte Straße führte durch die Schlucht und das Rhodopengebirge und verband die Ebene von Philippi mit Philippopolis (dem heutigen Plovdiv in Bulgarien). Entlang dieser Straße wurden Burgen und Türme errichtet, darunter offenbar auch die hier beschriebene Festung. Es handelte sich um eine kleine Anlage, die offensichtlich rein militärischen Zwecken diente und keine Siedlung war. }} * {{vCard | name = Burgruine Adriani | type = castle | lat = 41.20133 | long = 24.09998 | description = Sie gehörte wahrscheinlich zu den sogenannten „Thrakischen Burgen“, die König Philipp von Makedonien nach seinem Sieg über die Odrysen, einen Zusammenschluss thrakischer Stämme, um 340 v. Chr. errichten ließ. Die meisten frühen Befestigungsanlagen in der Region wurden nach dem 6. Jahrhundert aufgegeben, möglicherweise aufgrund von Überfällen slawischer oder anderer germanischer Stämme. Die Kirche Agios Ioannis, die noch heute inmitten der Burgruine steht, wurde offensichtlich aus Baumaterialien der Befestigungsanlage errichtet. Sie ist ein Überbleibsel eines ehemaligen Klosters aus osmanischer Zeit. Der wunderbare Blick von hier oben lohnt den etwas mühsamen Weg hinauf. }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Drama Bridge | alt = Drama Köprüsü, Debreli Hasan Bridge | lat = 41.1724 | long = 24.3235 | wikidata = Q2791627 | description = Die 2-3 hundert Jahre alte "Drama Bridge" ist eigentlich keine Brücke, sondern ein 50 Zentimeter breiter, schmaler Aquädukt beim Dorf Nikiforos, der direkt an der Hauptstraße liegt. Die Brücke ist Thema in einem bekannten türkischen Volkslied. }} * {{vCard | name = Burgruine Acropolis Platanias | type = castle | wikidata = Q108612628 | lat = 41.1847 | long = 24.4348 | description = Der Bau der Festung datiert in die späte römische Zeit. Eine starke Wehrmauer umgibt die Zitadelle. Zusätzlich gab es weitere befestigte Anlagen, die die Zitadelle besser organisierten und schützten. Archäologische Funde belegen eine Nutzung von der Vorgeschichte bis zur byzantinischen Zeit. Im 6. Jahrhundert wurde die Festung vermutlich infolge von Völkerwanderungen aufgegeben. }} * {{vCard | name = Burgruine Kalyvas | type = castle | wikidata = Q12885886 | lat = 41.2633 | long = 24.6245 | description = Die Burg wurde um 340 v. Chr. von König Philipp II. von Makedonien auf einer Höhe von 627 Metern erbaut. Sie wurde von den Makedonen und Römern genutzt. Sie war auch Teil des von Kaiser Justinian ausgebauten Befestigungsnetzes und wurde daher in der mittelbyzantinischen Zeit weiter genutzt. Es hatte eine strategische Position, weil es das Tal des Nestos kontrolliert. }} * {{vCard | name = Burg Petropigi | type = ruins | wikidata = Q108612621 | url = https://www.kastra.eu/castleen.php?kastro=petropigi | lat = 40.9769 | long = 24.6087 | description = Eine befestigte Station an der [[Via Egnatia]] stammte aus der späten Byzantinischen Zeit (13.bis 14. Jahrhundert) mit einigen Änderungen aus der frühen Türkenzeit, in der sie als Karawanserei genutzt wurde bis etwa ins 16. Jh. Erhalten sind einige Festungsmauern. Das Innere der Burgruine ist völlig überwachsen mit Sträuchern. }} * {{vCard | name = Pistyros | type = archaeological site | wikidata = Q1356251 | lat = 40.9709 | long = 24.5894 | description = Pistyros war eine antike griechische Polis, die als eine Kolonie von Thasos gegründet wurde etwa 700 v. Chr., um an die Erze in Hinterland zu gelangen und eigene Waren (Metalle, Marmor, Wein) auf dem dort vorbeiführenden Handelsweg abzusetzen. Um ca. 200 v. Chr. wurde der Ort verlassen. Die Ausgrabungsarbeiten befinden sich noch in der Anfangsphase und nur wenige Mauerreste sind sichtbar. Da die beschilderte Ausgrabungsstätte direkt an der Bundesstraße bei Pondolivado liegt, lohnt ein kurzer Halt. }} * {{vCard | name = Akontisma | type = archaeological site | wikidata = Q67182773 | url = https://www.kastra.eu/castleen.php?kastro=akontisma | lat = 40.9625 | long = 24.5256 | lastedit = 2025-09-10 | description = Es wurde im 6. Jahrhundert v. Chr. als Kolonie von Thasos und Paros auf dem Gelände des heutigen, sehr sehenswerten Hoteldorfes gegründet. Die Inseln waren an den Edelmetallen aus dem Hinterland interessiert und nutzten den Ort als Vertriebszentrum für ihre Waren, darunter Honig, Oliven, Fisch, Wein, Käse, Töpferwaren und Holzprodukte. Später wurde es zu einem Militärstützpunkt für die makedonischen Könige und die Römer. Durch die Lage an der Via Egnatia gewann Akondisma als Handelszentrum an Bedeutung. Mit dem Niedergang des Landhandels zugunsten des Seehandels verlor auch Akondisma an Bedeutung und bestand fortan als landwirtschaftliche Siedlung. Unter osmanischer Herrschaft (ab 1350 n. Chr.) erholte sich der Ort wieder, als ein Rastplatz für Händler von und nach Istanbul errichtet wurde. Schließlich wurde er im Ersten Weltkrieg durch Bombardierung komplett zerstört. Heute befindet sich unterhalb der ehemaligen Festungsmauern eine sehenswerte Hotelanlage, die im Stil eines alten Dorfes errichtet wurde. Da die Anlage direkt an der Bundesstraße liegt, lohnt sich eine kurze Besichtigung. Man geht durch die Hotelanlage bergauf, an einer Kapelle vorbei, und folgt dem Weg zum Hügel. Hier sind nur noch Reste der Festungsmauer zu sehen, doch die Aussicht entschädigt für den kurzen Weg. }} === Klöster === Auch ohne religiösen Hintergrund lohnt sich ein Besuch griechisch-orthodoxer Klöster. Sie liegen meist in abgelegenen, landschaftlich reizvollen Gegenden, sodass bereits die Anreise Teil des Erlebnisses ist. * {{vCard | name = Lydia | type = church | wikidata = Q12880311 | lat = 41.02088 | long = 24.27681 | status = top-sight | description = Ca. 1&#x202F;km von Philippi entfernt, am Ortseingang von Lydia, befindet sich eine besonders sehenswerte Kirche und ein kreuzförmiges Taufbecken in einem Bach, wo Erwachsenentaufen durchgeführt werden. Viele Griechen lassen in der Kapelle ihre Kinder taufen, wegen der besonderen Bedeutung des Ortes für das Christentum. In dem Bach, der neben der Kapelle fließt, soll der Apostel Paulus die erste Taufe auf europäischem Boden durchgeführt haben, die der reiche jüdische Händlerin Lydia. }} * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} * {{vCard | name = Heiliger Panteleimon Chrysokastro | type = church | lat = 40.89140 | long = 24.19049 | description = Sehr schöne und große Klosteranlage mit herrlichem Blick auf das Symbolo Vorgebirge und das Meer dahinter. }} * {{vCard | name = Verklärung des Erlösers | type = church | lat = 41.05742 | long = 24.59977 | description = In einer malerischen Umgebung befindet sich eine eindrucksvolle Klosteranlage, die auch ein Geschäft beherbergt, in dem klostereigene Produkte verkauft werden. }} * {{vCard | name = Metamorfosis Sotiros | type = church | lat = 41.37112 | long = 24.55158 | description = Das Kloster ist aufgrund seiner fantastischen Lage und der wunderbaren Aussicht ein lohnenswertes Ausflugsziel, wenn man in der Gegend ist. }} === Thermalquellen === * {{vCard | name = Loutra Elefteron | type = naturopathy | wikidata = Q21406772 | url = https://www.thermalspringsresort.com/ | lat = 40.73666 | long = 24.09087 | description = "Lost place" Badeerlebnis in Becken in der freien Natur oder in verfallenen Badehäusern. Die eigentliche Anlage wurde vor vielen Jahren geschlossen und ist dem Verfall preisgegeben. }} * {{vCard | name = Krinides | type = naturopathy | wikidata = Q771125 | lat = 41.01103 | long = 24.25619 | description = Bekanntes und gut besuchtes Schlammbad und kleines Thermalbecken in einem alten byzantinischen Steinbau, was auch für private Gruppen gemietet werden kann. }} * {{vCard | name = Thermia | type = naturopathy | wikidata = Q12285312 | lat = 41.46582 | long = 24.45058 | description = Selbstgebaute Wellblechhütten mit Bademöglichkeit. Das Wasser ist sehr heiß. }} == Hintergrund == Landesnatur: Ostmakedonien ist geprägt von einem eindrucksvollen Wechsel aus Gebirge, fruchtbaren Ebenen und Küste. Im Norden erstreckt sich das Rhodopen-Gebirge mit dichten Wäldern, tiefen Schluchten und einer der ursprünglichsten Naturlandschaften Griechenlands. Der Fluss Nestos prägt die Region maßgeblich. Er entspringt in Bulgarien, durchschneidet die Berge in einer spektakulären Schlucht und mündet schließlich ins Ägäische Meer. Weiter südlich öffnet sich die fruchtbare Ebene um Drama und Kavala, die seit der Antike landwirtschaftlich genutzt wird – bekannt vor allem für Mais, Sonnenblumen- und mittlerweile auch Weinanbau. Die Küste rund um Kavala und den Golf von Thassos ist abwechslungsreich: felsige Buchten, kleine Strände und vorgelagerte Inseln. Thassos selbst, die "grüne Insel", mit ihren dichten Wäldern, weißen Marmorstränden und dem markanten Bergmassiv, gehört landschaftlich zu den reizvollsten Teilen der Region. Geschichte: Ostmakedonien war bereits in der Antike ein bedeutender Raum: Philippi, gegründet von Philipp II. von Makedonien, war eine wichtige Stadt an der Via Egnatia, der großen römischen Handels- und Militärstraße zwischen West und Ost. Hier fand 42 v. Chr. auch die berühmte Schlacht zwischen den Caesar-Mördern Brutus und Cassius gegen Octavian und Marcus Antonius statt. Später wurde Philippi zu einem der ersten Orte, an denen der Apostel Paulus in Europa predigte und eine christliche Gemeinde gründete – die eindrucksvollen Ruinen mit Theater, Basiliken und Forum sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. Auch die Insel Thassos blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits im 7. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Paros kolonisiert, wurde sie durch Gold- und Marmorvorkommen wohlhabend. Im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft (ab dem 14. Jahrhundert) blieb die Region über Jahrhunderte Grenz- und Durchzugsgebiet, geprägt vom Nebeneinander verschiedener Kulturen und Religionen. Kavala entwickelte sich unter den Osmanen zu einem bedeutenden Handelshafen, bekannt für den Tabakhandel – das gut erhaltene Altstadtviertel Panagia mit seiner osmanischen Architektur erinnert noch heute daran. Erst 1913, nach den Balkankriegen, wurde Ostmakedonien endgültig Teil des griechischen Staates. == Sprache == == Anreise == == Mobilität == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Makedonien}} kkwrecraqwog4oan8lced7kw44n9f9n 1798598 1798597 2026-08-25T09:07:44Z DocWoKav 14575 /* Natur */ Geänderte vCard für Höhle von Alistrati 1798598 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Ostmakedonien''' liegt in [[Griechenland]] und ist der östiche Teil der Region [[Makedonien]]. Ostmakedonien begeistert mit einer beeindruckenden Mischung aus antiken Schätzen, wie dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Philippi, malerischen Küstenstädten, wie Kavala, und ursprünglicher Natur, wie der Nestos-Schlucht oder der grünen Insel Thassos. == Regionen == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Ostmakedonien ein Teil der Verwaltungseinheit "Ostmakedonien und Thrakien" (Anatoliki Makedonia kai Thraki) die nordöstlichste der 13 Regionen Griechenlands. In der griechischen Verwaltungseinheit Ostmakedonien und Thrakien verläuft die Grenze zwischen den beiden historischen Regionen entlang des Flusses [[Nestos]]. Alle Gebiete und Städte westlich des Nestos gehören geografisch und historisch zu Ostmakedonien, während die Gebiete östlich davon zu [[Thrakien]] zählen. == Orte == * {{vCard | name = Ofrynio | type = city | wikidata = Q12278946 | description = Das Dorf Ofrinio und der zugehörige Küstenort Paralia Ofriniou (auch als Tuzla bekannt) sind als Badeort besonders beliebt bei Leuten aus [[Serres]] und vor allem vom Balkan, die dort in großer Zahl Ferienhäuser und -wohnungen besitzen. In den Sommermonaten hört man in den Straßen mehr Bulgarisch als Griechisch, und auch die Gastronomie hat sich auf diese Badegäste eingestellt. Im Winter ist die Umgebung fast verlassen, während in den Sommermonaten reger Trubel herrscht. }} : Der Strand Ofryniou erstreckt sich weit entlang der Bucht. Er bietet voll ausgestattete Abschnitte mit Strandbars sowie ruhigere, freie Abschnitte für Handtücher und Sonnenschirme. Entlang der Küstenstraße reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, in denen frischer Fisch und griechische Spezialitäten serviert werden. * {{vCard | name = Nea Peramos | type = city | wikidata = Q3555810 | description = Nea Peramos ist ein beliebter touristischer Küstenort. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. Nach Saisonende wird es deutlich ruhiger, wenn die Touristenmassen des Sommers verschwunden sind. Eine schöne Promenade zieht sich entlang des Ortes, gesäumt von Cafés und Restaurants. Eine Burg am Ende der Bucht bietet ein schönes Fotomotiv. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Nea Iraklitsa | type = city | wikidata = Q12249458 | description = Nea Iraklitsa ist ein malerischer Küstenort, der direkt neben Nea Peramos liegt. Der ehemalige Fischerort hat sich zu einem charmanten Reiseziel entwickelt, das traditionelles Flair mit moderner touristischer Infrastruktur verbindet. Die Paralia Neas Iraklitsas erstreckt sich in einer geschützten Bucht mit feinem Sand und klarem, flachem Wasser. Sie bietet sowohl gut organisierte Abschnitte mit Liegen und Wassersportmöglichkeiten als auch ruhigere Bereiche. Das Herzstück des Ortes bildet die Marina. Entlang des Hafens verläuft eine Fußgängerpromenade mit Fischtavernen, Ouzerien, Cafés und Eisdielen – bekannt für Loukoumades (traditionelle griechische Honigbällchen). Die Steilküste um Nea Iraklitsa bietet zudem zahlreiche Sportkletterrouten direkt über dem Meer, die bei Kletterern und Aktivurlaubern sehr beliebt sind. Die Marina ist chronisch überfüllt, sodass man als Gast mit eigenem Boot nie einen Liegeplatz findet und entweder nach Kavala oder Nea Peramos ausweichen muss. }} * {{vCard | name = Eleftheroupoli | type = city | wikidata = Q2418571 | description = Provinzstädchen und regionales Zentrum am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges. Klassische Kafenions, Tavernen und kleine Geschäfte, bieten ein authentisches regionales Alltagsleben abseits des Massentourismus. Das umliegende Gebirge bietet idyllische Wanderwege, grüne Bergdörfer und historische Klöster. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Drama | type = city | wikidata = Q212841 | description = Drama ist das lebendige, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des umgebenden Binnenlandes mit einigen Sehenswürdigkeiten. Ein lohnendes Ausflugsziel. }} * {{vCard | name = Kato Nevrokopi | type = city | wikidata = Q3409187 | description = Die Region liegt in einem Hochtal und ist vor allem für ihr extremes Winterklima sowie als bedeutendes Landwirtschaftszentrum bekannt. Durch die geografische Kessellage auf rund 550 Metern Höhe registriert Kato Nevrokopi regelmäßig die tiefsten Temperaturen Griechenlands, die im Winter mitunter unter -20{{nnbsp}}°C fallen. Die Hochebene ist berühmt für den Anbau hochqualitativer Agrarprodukte, insbesondere der gesetzlich geschützten Nevrokopi-Kartoffeln sowie lokaler Bohnensorten (Gigantes). }} * {{vCard | name = Kavala | type = city | wikidata = Q187352 | description = Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Nea Karvali | type = city | wikidata = Q12249465 | description = Der Ort besitzt eine tiefe kulturelle Geschichte: Er wurde in den 1920er-Jahren von griechischen Flüchtlingen aus Kappadokien (Gülşehir/Karvali) gegründet. Nea Karvali bietet eine schöne Promenade mit Cafés und Restaurants sowie einen Sandstrand – teils mit, teils ohne Beachbars – und ist besonders bei Sommergästen aus dem Balkan beliebt. Landesweit bekannt ist der Ort zudem für seine traditionellen Kourabiedes, ein Mandel-Buttergebäck mit Puderzucker. Entlang der Hauptstraße stellen zahlreiche Bäckereien dieses Mürbegebäck bis heute nach alten kappadokischen Familienrezepten her. }} * {{vCard | name = Chrysoupoli | type = city | wikidata = Q2007855 | url = n | description = Chrysoupoli ist eine lebendige Kleinstadt mit rund 9.000 Einwohnern. Sie liegt zentral in der fruchtbaren Ebene nahe dem Fluss Nestos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nestos. Unweit der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Kavala „Alexander der Große“. Die ertragreiche Nestos-Ebene rund um Chrysoupoli ist geprägt von intensivem Ackerbau, unter anderem mit Spargel, Kiwis, Mais und Obst. }} * {{vCard | name = Keramoti | type = city | wikidata = Q1739185 | description = Keramoti ist ein beschaulicher Küstenort, der auf einer weit ins Meer ragenden Landzunge direkt gegenüber der Insel [[Thasos]] liegt. Der ehemalige Fischerort ist vor allem als zentraler Fährhafen sowie für seine kilometerlangen Sandstrände bekannt. Der Keramoti Beach erstreckt sich über mehrere Kilometer rund um die Spitze der Halbinsel: Der Strand fällt flach ab, verfügt über feinen Sand und bietet sowohl gut ausgestattete Abschnitte mit Strandbars als auch naturbelassene Bereiche. Entlang der Hafenkante reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, die für ihren tagesfrischen Fisch und frische Meeresfrüchte bekannt sind. Durch die direkte Lage am Nestos]]-Delta ist der Ort von Pinienwäldern, Feuchtgebieten und einer reichen Vogelwelt umgeben, was ihn auch für Naturbeobachtungen attraktiv macht. Zudem ist Keramoti ein beliebter Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Thasos-Stadt | type = city | wikidata = Q557754 | description = Limenas (auch als Thasos-Stadt bekannt) ist der Hauptort und das administrative, wirtschaftliche sowie touristische Zentrum der Insel Thasos. Die Hafenstadt verbindet Inselflair mit einer reichen Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Der alte Hafen und die Fußgängerzone bilden das gastronomische Herzstück mit Tavernen, Bars, Cafés und Souvenirläden. Der moderne Hafen ist der Hauptankunftsort für Autofähren, die mehrmals täglich vom Festland, von Keramoti aus, anlegen. Direkt am Ortsrand liegen gut organisierte Sandstrände, die fußläufig erreichbar sind. }} == Weitere Ziele == === Natur === * {{vCard | name = Nationalpark Rhodopen | type = landscape | wikidata = Q24953275 | description = Es handelt sich um ein großes Naturgebiet in den '''[[Rhodopen]]''', einem Gebirge, das sich im Süden Bulgariens und im Norden Griechenlands erstreckt. Die Landschaft wird vor allem von Fichten-, Kiefern- und Buchenwäldern geprägt. Sanfte bewaldete Bergrücken wechseln sich mit tiefen Schluchten und felsigen Tälern ab. In der Region leben unter anderem Braunbären, Wölfe, Wildkatzen und zahlreiche Greifvögel. Die Region hat eine ausgeprägte lokale Kultur mit alten Bergdörfern, Steinhäusern mit Holzelementen und regionaler Küche. }} * {{vCard | name = Frakto Forest | type = landscape | wikidata = Q7925029 | description = Der Urwald von Frakto liegt im Norden des Regionalbezirks Drama an der Grenze zu Bulgarien und ist das einzige unberührte Urwaldreservat Griechenlands. Er schützt jahrhundertealte Buchen-, Fichten- und Kiefernbestände, die völlig ohne menschliche Forstwirtschaft erhalten bleiben. Er beherbergt seltene Wildtiere wie Braunbären, Wölfe, Gämse und Spechtarten. }} * {{vCard | name = Elatia-Wald | type = landscape | wikidata = Q6368518 | description = Ebenfalls im Katharo-Eski-Massiv nördlich von Drama gelegen, ist der Elatia-Wald (auch Karatere genannt) für seine beeindruckenden Fichtenbestände bekannt. Er ist die Heimat der Rotfichte, die hier ihre südlichste Verbreitungsgrenze in Europa erreicht. Der Wald zeichnet sich durch abwechslungsreiche Landschaften mit reicher Flora aus. Er ist ein wichtiges Schutzgebiet für Raubvögel und Säugetiere der Rhodopen. }} * {{vCard | name = Falakro | type = landscape | wikidata = Q2581216 | description = Das Massiv nördlich der Stadt Drama erhebt sich bis auf über 2.200 Meter und beherbergt alpine Ökosysteme. Es ist bekannt für seine seltenen alpinen Pflanzenarten, Orchideen und endemische Flora. Es ist ein Lebensraum für seltene Greifvögel und Gamswild. Es ist ein ausgedehntes Natura-2000-Schutzgebiet mit Höhlenlandschaften und Kalksteinformationen. }} * {{vCard | name = Pangeo | type = landscape | wikidata = Q1448901 | description = Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. }} * {{vCard | name = Symvolon | type = landscape | wikidata = Q12285484 | description = Das bewaldete Symvolon-Gebirge (Σύμβολο) erstreckt sich als Küstengebirgszug entlang des Golfs von Kavala. Es bildet die imposante Kulisse hinter den Küstenorten Nea Peramos und Nea Iraklitsa und bietet eine reizvolle Kombination aus Wandermöglichkeiten, Panoramablicken und historischen Sehenswürdigkeiten. Die sanft abfallenden Hanglagen sind geprägt von Pinienwäldern, mediterraner Macchie, Weinanbau und Olivenhainen. Da das Gebirge direkt an die Ägäis grenzt, eröffnet sich von vielen Wegabschnitten aus ein weiter Blick über das Meer, die Insel Thassos, das breite Mündungsgebiet und das Pangaion-Massiv. Traditionelle Dörfer mit typisch griechischen Tavernen und Kafeneions lohnen einen Besuch. . }} * {{vCard | name = Nestos Delta National Park | type = landscape | wikidata = Q56254242 }} * {{vCard | name = Höhle von Alistrati | type = landscape | wikidata = Q11041853 | description = Der gut erschlossene Höhlenbereich ist im Rahmen von geführten Besichtigungen zugänglich. Auf einem beleuchteten Weg können Stalagmiten, Stalaktiten, Säulen und weitere Kalkformationen betrachtet werden. Einige Tropfsteine erreichen eine beachtliche Größe und bilden spektakuläre Formen. Die Höhle ist zudem für ihre großen Säle und ihre besondere unterirdische Atmosphäre bekannt. Ein Besuch dauert etwa eine Stunde und ist auch bei heißem Sommerwetter angenehm, da im Inneren ganzjährig eine deutlich kühlere Temperatur herrscht. Die Höhle lässt sich gut mit einem Ausflug in die umliegende Landschaft verbinden. In der Nähe befinden sich außerdem die Schlucht des Flusses Aggitis. }} * {{vCard | name = Höhle von Maras | alt = Aggitis River cave | type = landscape | wikidata = Q12285499 | description = Ca. 25&#x202F;km nordwestlich von Drama beim Dorf lAggitis iegt die sehr sehenswerte Tropfsteinhöhle. Wegen eines unterirdischen Flusslaufes in der Höhle gibt es hier nur Stalaktiten, aber keine Stalagmiten zu besichtigen. Ca. 250&#x202F;m oberhalb der Höhle liegen die Ruinen einer antiken Befestigungsanlage. Man erreicht sie über einen Feldweg, der 150&#x202F;m nordwestlich des oberen Ende des Parkplatzes beginnt. Der Weg steigt ca. 500&#x202F;m leicht bergan. }} * {{vCard | type = waterfall | name = Ag.Barbara Wasserfall and See | lat = 41.3456 | long = 24.5883 | description = Ein kleiner See befindet sich 600&#x202F;m von der Straße entfernt mit einem Wasserfall mitten im Wald. Bänke und Tische landen zum Ausruhen ein und der See zu einem Bad im kalten Wasser. Von der Hauptstraße biegt man an einer Beschilderung ab und folgt dem Schotterweg ca.&nbsp;300&#x202F;m bis zum Parkplatz. Dort überquert man den kleinen Fluss über eine Brücke aus Baumstämmen. Der Wasserfall liegt ca.&nbsp;500&#x202F;m landeinwärts in der Nähe eines Tierunterstandes. Der Wasserfall ist nicht am Fluss gelegen, den man überqueren musste, sondern im Wald! }} * {{vCard | name = Lepidas Wasserfall | type = waterfall | lat = 41.38741663129291 | long = 24.619915405745875 | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Dipotama 700&#x202F;m Fußweg vom Feldweg. }} * {{vCard | name = Livaditis Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q109562646 | lat = 41.3251 | long = 24.6760 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Levaditis mit 3 Pools lädt zum Entspannen im Wasser ein. Der Wasserfall ist gut ausgeschildert, sobald man das Dorf Livaditis erreicht hat. Nach dem Verlassen des Dorfes fährt man noch 3,5&#x202F;km auf einer asphaltierten Straße. Dann erreicht man einen größeren Parkplatz, von dem aus eine 2,2&#x202F;km lange Schotterstraße zu einem kleinen Schutzort führt. Ohne Allradantrieb ist der Feldweg nur mit Vorsicht zu benutzen. Von dort führt ein schöner, gut beschilderter 2&#x202F;km langer Wanderweg bergab durch den Wald zum Wasserfall. Auch im Sommer steht reichlich Wasser für ein kühles Bad zur Verfügung. }} * {{vCard | name = Nestos Schlucht | type = canyon | wikidata = Q56254242 | lat = 41.1028 | long = 24.7434 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | show = copy | description = bei Toxotes ist von besonderer natürlicher Schönheit. Der Fluss Nestos schlängelt sich durch die Kalkberge und formte eine einzigartige Landschaft. Entlang der Schlucht führt eine etwa 10&#x202F;km langer Wanderweg entlang hoher Klippen mit schönen Ausblicken auf den Fluss. Im heißen Sommer ist es ein Vergnügen, ein erfrischendes Bad im eiskalten Fluss zu nehmen. }} === Archäologische Stätten === * {{vCard | name = Philippi | type = archaeological site | wikidata = Q379652 | description = Antike Stadt mit sehr gut erhaltenem Forum, Theater, Basiliken und frühchristlichen Monumenten. Philippi war eine wichtige makedonische Stadt und später römische Kolonie; hier fand auch die berühmte Schlacht von Philippi 42 v. Chr. statt und war Wirkungsstätte des Apostel Paulus. UNESCO-Welterbe. }} * {{vCard | name = Turm von Apollonia | type = archaeological site | wikidata = Q27825175 | url = https://www.efakav.gr/%CF%80%CF%8D%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82/ | lat = 40.74122 | long = 24.14481 | description = Der Turm von Apollonia ist eine spätbyzantinische Befestigung aus dem 13.–14. Jahrhundert. Sie steht auf einer Anhöhe direkt südlich der Ethniki Odos 2. Von hier aus kontrollierte man den Küstenabschnitt zwischen der Mündung des Struma und der Burg von Anaktoropolis. Der etwa 700{{nnbsp}}m nordöstlich gelegene Ort Pyrgos ist nach dem Turm benannt. }} * {{vCard | name = Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q217414 | description = Bedeutende makedonische und hellenistisch-römische Stadt an der [[Via Egnatia]]. Besonders sehenswert sind der Löwe von Amphipolis, die Stadtmauern, das Gymnasion und das große Grabbau-Ensemble. In der Umgebung befindet sich auch der bekannte Kasta-Tumulus. }} * {{vCard | name = Burgruine von Zichna | type = archaeological site | wikidata = Q109731316 | lat = 41.03700 | long = 23.80607 | description = Die Ruinen der byzantinischen Burg Zichna befinden sich sechs Kilometer nordwestlich der heutigen Stadt Nea Zichni. Von der Burg sind heute fünf Festungsabschnitte, zwei Tore und ein Turm erhalten, ebenso wie eine byzantinische Kirche, eine Zisterne und zwei osmanische Bäder. Von dem angrenzenden Dorf, das bis in die 1960er Jahre bewohnt war, zeugen drei Hausruinen, eine Brücke und die nachbyzantinische Kirche „Hagios Ioannis Prodromos” von der einstigen Besiedlung. }} * {{vCard | name = Festungsruine von Aggitis | type = archaeological site | lat = 41.22333 | long = 23.89270 | description = Die große Fläche der Befestigung deutet eher auf eine Siedlung als auf eine reine Festung hin – vermutlich eine frühbyzantinische Anlage aus der Gruppe makedonischer Siedlungen, die spätestens nach dem 7. Jahrhundert infolge germanischer, awarischer und slawischer Überfälle aufgegeben wurden. Die Befestigungsmauer ist nicht mehr vollständig erhalten, aber durchgehend sichtbar, ebenso die Ruinen mehrerer runder, eckiger und eines polygonalen Turms. Im Inneren dominiert die Ruine einer großen dreischiffigen Basilika, sonst gibt es nur wenige Gebäudereste. Das unerforschte Areal könnte interessante Funde bergen. }} * {{vCard | name = Burgruine von Petroussa | type = castle | wikidata = Q108612622 | lat = 41.23031 | long = 24.02069 | description = Inmitten der Petroussa-Schlucht liegt eine Festung. In der frühbyzantinischen Zeit war dies eine recht gut entwickelte Region. Zahlreiche Überreste zeugen bis heute davon. Eine gepflasterte Straße führte durch die Schlucht und das Rhodopengebirge und verband die Ebene von Philippi mit Philippopolis (dem heutigen Plovdiv in Bulgarien). Entlang dieser Straße wurden Burgen und Türme errichtet, darunter offenbar auch die hier beschriebene Festung. Es handelte sich um eine kleine Anlage, die offensichtlich rein militärischen Zwecken diente und keine Siedlung war. }} * {{vCard | name = Burgruine Adriani | type = castle | lat = 41.20133 | long = 24.09998 | description = Sie gehörte wahrscheinlich zu den sogenannten „Thrakischen Burgen“, die König Philipp von Makedonien nach seinem Sieg über die Odrysen, einen Zusammenschluss thrakischer Stämme, um 340 v. Chr. errichten ließ. Die meisten frühen Befestigungsanlagen in der Region wurden nach dem 6. Jahrhundert aufgegeben, möglicherweise aufgrund von Überfällen slawischer oder anderer germanischer Stämme. Die Kirche Agios Ioannis, die noch heute inmitten der Burgruine steht, wurde offensichtlich aus Baumaterialien der Befestigungsanlage errichtet. Sie ist ein Überbleibsel eines ehemaligen Klosters aus osmanischer Zeit. Der wunderbare Blick von hier oben lohnt den etwas mühsamen Weg hinauf. }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Drama Bridge | alt = Drama Köprüsü, Debreli Hasan Bridge | lat = 41.1724 | long = 24.3235 | wikidata = Q2791627 | description = Die 2-3 hundert Jahre alte "Drama Bridge" ist eigentlich keine Brücke, sondern ein 50 Zentimeter breiter, schmaler Aquädukt beim Dorf Nikiforos, der direkt an der Hauptstraße liegt. Die Brücke ist Thema in einem bekannten türkischen Volkslied. }} * {{vCard | name = Burgruine Acropolis Platanias | type = castle | wikidata = Q108612628 | lat = 41.1847 | long = 24.4348 | description = Der Bau der Festung datiert in die späte römische Zeit. Eine starke Wehrmauer umgibt die Zitadelle. Zusätzlich gab es weitere befestigte Anlagen, die die Zitadelle besser organisierten und schützten. Archäologische Funde belegen eine Nutzung von der Vorgeschichte bis zur byzantinischen Zeit. Im 6. Jahrhundert wurde die Festung vermutlich infolge von Völkerwanderungen aufgegeben. }} * {{vCard | name = Burgruine Kalyvas | type = castle | wikidata = Q12885886 | lat = 41.2633 | long = 24.6245 | description = Die Burg wurde um 340 v. Chr. von König Philipp II. von Makedonien auf einer Höhe von 627 Metern erbaut. Sie wurde von den Makedonen und Römern genutzt. Sie war auch Teil des von Kaiser Justinian ausgebauten Befestigungsnetzes und wurde daher in der mittelbyzantinischen Zeit weiter genutzt. Es hatte eine strategische Position, weil es das Tal des Nestos kontrolliert. }} * {{vCard | name = Burg Petropigi | type = ruins | wikidata = Q108612621 | url = https://www.kastra.eu/castleen.php?kastro=petropigi | lat = 40.9769 | long = 24.6087 | description = Eine befestigte Station an der [[Via Egnatia]] stammte aus der späten Byzantinischen Zeit (13.bis 14. Jahrhundert) mit einigen Änderungen aus der frühen Türkenzeit, in der sie als Karawanserei genutzt wurde bis etwa ins 16. Jh. Erhalten sind einige Festungsmauern. Das Innere der Burgruine ist völlig überwachsen mit Sträuchern. }} * {{vCard | name = Pistyros | type = archaeological site | wikidata = Q1356251 | lat = 40.9709 | long = 24.5894 | description = Pistyros war eine antike griechische Polis, die als eine Kolonie von Thasos gegründet wurde etwa 700 v. Chr., um an die Erze in Hinterland zu gelangen und eigene Waren (Metalle, Marmor, Wein) auf dem dort vorbeiführenden Handelsweg abzusetzen. Um ca. 200 v. Chr. wurde der Ort verlassen. Die Ausgrabungsarbeiten befinden sich noch in der Anfangsphase und nur wenige Mauerreste sind sichtbar. Da die beschilderte Ausgrabungsstätte direkt an der Bundesstraße bei Pondolivado liegt, lohnt ein kurzer Halt. }} * {{vCard | name = Akontisma | type = archaeological site | wikidata = Q67182773 | url = https://www.kastra.eu/castleen.php?kastro=akontisma | lat = 40.9625 | long = 24.5256 | lastedit = 2025-09-10 | description = Es wurde im 6. Jahrhundert v. Chr. als Kolonie von Thasos und Paros auf dem Gelände des heutigen, sehr sehenswerten Hoteldorfes gegründet. Die Inseln waren an den Edelmetallen aus dem Hinterland interessiert und nutzten den Ort als Vertriebszentrum für ihre Waren, darunter Honig, Oliven, Fisch, Wein, Käse, Töpferwaren und Holzprodukte. Später wurde es zu einem Militärstützpunkt für die makedonischen Könige und die Römer. Durch die Lage an der Via Egnatia gewann Akondisma als Handelszentrum an Bedeutung. Mit dem Niedergang des Landhandels zugunsten des Seehandels verlor auch Akondisma an Bedeutung und bestand fortan als landwirtschaftliche Siedlung. Unter osmanischer Herrschaft (ab 1350 n. Chr.) erholte sich der Ort wieder, als ein Rastplatz für Händler von und nach Istanbul errichtet wurde. Schließlich wurde er im Ersten Weltkrieg durch Bombardierung komplett zerstört. Heute befindet sich unterhalb der ehemaligen Festungsmauern eine sehenswerte Hotelanlage, die im Stil eines alten Dorfes errichtet wurde. Da die Anlage direkt an der Bundesstraße liegt, lohnt sich eine kurze Besichtigung. Man geht durch die Hotelanlage bergauf, an einer Kapelle vorbei, und folgt dem Weg zum Hügel. Hier sind nur noch Reste der Festungsmauer zu sehen, doch die Aussicht entschädigt für den kurzen Weg. }} === Klöster === Auch ohne religiösen Hintergrund lohnt sich ein Besuch griechisch-orthodoxer Klöster. Sie liegen meist in abgelegenen, landschaftlich reizvollen Gegenden, sodass bereits die Anreise Teil des Erlebnisses ist. * {{vCard | name = Lydia | type = church | wikidata = Q12880311 | lat = 41.02088 | long = 24.27681 | status = top-sight | description = Ca. 1&#x202F;km von Philippi entfernt, am Ortseingang von Lydia, befindet sich eine besonders sehenswerte Kirche und ein kreuzförmiges Taufbecken in einem Bach, wo Erwachsenentaufen durchgeführt werden. Viele Griechen lassen in der Kapelle ihre Kinder taufen, wegen der besonderen Bedeutung des Ortes für das Christentum. In dem Bach, der neben der Kapelle fließt, soll der Apostel Paulus die erste Taufe auf europäischem Boden durchgeführt haben, die der reiche jüdische Händlerin Lydia. }} * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} * {{vCard | name = Heiliger Panteleimon Chrysokastro | type = church | lat = 40.89140 | long = 24.19049 | description = Sehr schöne und große Klosteranlage mit herrlichem Blick auf das Symbolo Vorgebirge und das Meer dahinter. }} * {{vCard | name = Verklärung des Erlösers | type = church | lat = 41.05742 | long = 24.59977 | description = In einer malerischen Umgebung befindet sich eine eindrucksvolle Klosteranlage, die auch ein Geschäft beherbergt, in dem klostereigene Produkte verkauft werden. }} * {{vCard | name = Metamorfosis Sotiros | type = church | lat = 41.37112 | long = 24.55158 | description = Das Kloster ist aufgrund seiner fantastischen Lage und der wunderbaren Aussicht ein lohnenswertes Ausflugsziel, wenn man in der Gegend ist. }} === Thermalquellen === * {{vCard | name = Loutra Elefteron | type = naturopathy | wikidata = Q21406772 | url = https://www.thermalspringsresort.com/ | lat = 40.73666 | long = 24.09087 | description = "Lost place" Badeerlebnis in Becken in der freien Natur oder in verfallenen Badehäusern. Die eigentliche Anlage wurde vor vielen Jahren geschlossen und ist dem Verfall preisgegeben. }} * {{vCard | name = Krinides | type = naturopathy | wikidata = Q771125 | lat = 41.01103 | long = 24.25619 | description = Bekanntes und gut besuchtes Schlammbad und kleines Thermalbecken in einem alten byzantinischen Steinbau, was auch für private Gruppen gemietet werden kann. }} * {{vCard | name = Thermia | type = naturopathy | wikidata = Q12285312 | lat = 41.46582 | long = 24.45058 | description = Selbstgebaute Wellblechhütten mit Bademöglichkeit. Das Wasser ist sehr heiß. }} == Hintergrund == Landesnatur: Ostmakedonien ist geprägt von einem eindrucksvollen Wechsel aus Gebirge, fruchtbaren Ebenen und Küste. Im Norden erstreckt sich das Rhodopen-Gebirge mit dichten Wäldern, tiefen Schluchten und einer der ursprünglichsten Naturlandschaften Griechenlands. Der Fluss Nestos prägt die Region maßgeblich. Er entspringt in Bulgarien, durchschneidet die Berge in einer spektakulären Schlucht und mündet schließlich ins Ägäische Meer. Weiter südlich öffnet sich die fruchtbare Ebene um Drama und Kavala, die seit der Antike landwirtschaftlich genutzt wird – bekannt vor allem für Mais, Sonnenblumen- und mittlerweile auch Weinanbau. Die Küste rund um Kavala und den Golf von Thassos ist abwechslungsreich: felsige Buchten, kleine Strände und vorgelagerte Inseln. Thassos selbst, die "grüne Insel", mit ihren dichten Wäldern, weißen Marmorstränden und dem markanten Bergmassiv, gehört landschaftlich zu den reizvollsten Teilen der Region. Geschichte: Ostmakedonien war bereits in der Antike ein bedeutender Raum: Philippi, gegründet von Philipp II. von Makedonien, war eine wichtige Stadt an der Via Egnatia, der großen römischen Handels- und Militärstraße zwischen West und Ost. Hier fand 42 v. Chr. auch die berühmte Schlacht zwischen den Caesar-Mördern Brutus und Cassius gegen Octavian und Marcus Antonius statt. Später wurde Philippi zu einem der ersten Orte, an denen der Apostel Paulus in Europa predigte und eine christliche Gemeinde gründete – die eindrucksvollen Ruinen mit Theater, Basiliken und Forum sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. Auch die Insel Thassos blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits im 7. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Paros kolonisiert, wurde sie durch Gold- und Marmorvorkommen wohlhabend. Im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft (ab dem 14. Jahrhundert) blieb die Region über Jahrhunderte Grenz- und Durchzugsgebiet, geprägt vom Nebeneinander verschiedener Kulturen und Religionen. Kavala entwickelte sich unter den Osmanen zu einem bedeutenden Handelshafen, bekannt für den Tabakhandel – das gut erhaltene Altstadtviertel Panagia mit seiner osmanischen Architektur erinnert noch heute daran. Erst 1913, nach den Balkankriegen, wurde Ostmakedonien endgültig Teil des griechischen Staates. == Sprache == == Anreise == == Mobilität == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Makedonien}} n4fdfhj7oiobr4v66u44ge2w6rwvzsc 1798599 1798598 2026-08-25T09:11:37Z DocWoKav 14575 /* Natur */ Geänderte vCard für Nestos Delta National Park 1798599 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort }} '''Ostmakedonien''' liegt in [[Griechenland]] und ist der östiche Teil der Region [[Makedonien]]. Ostmakedonien begeistert mit einer beeindruckenden Mischung aus antiken Schätzen, wie dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Philippi, malerischen Küstenstädten, wie Kavala, und ursprünglicher Natur, wie der Nestos-Schlucht oder der grünen Insel Thassos. == Regionen == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Ostmakedonien ein Teil der Verwaltungseinheit "Ostmakedonien und Thrakien" (Anatoliki Makedonia kai Thraki) die nordöstlichste der 13 Regionen Griechenlands. In der griechischen Verwaltungseinheit Ostmakedonien und Thrakien verläuft die Grenze zwischen den beiden historischen Regionen entlang des Flusses [[Nestos]]. Alle Gebiete und Städte westlich des Nestos gehören geografisch und historisch zu Ostmakedonien, während die Gebiete östlich davon zu [[Thrakien]] zählen. == Orte == * {{vCard | name = Ofrynio | type = city | wikidata = Q12278946 | description = Das Dorf Ofrinio und der zugehörige Küstenort Paralia Ofriniou (auch als Tuzla bekannt) sind als Badeort besonders beliebt bei Leuten aus [[Serres]] und vor allem vom Balkan, die dort in großer Zahl Ferienhäuser und -wohnungen besitzen. In den Sommermonaten hört man in den Straßen mehr Bulgarisch als Griechisch, und auch die Gastronomie hat sich auf diese Badegäste eingestellt. Im Winter ist die Umgebung fast verlassen, während in den Sommermonaten reger Trubel herrscht. }} : Der Strand Ofryniou erstreckt sich weit entlang der Bucht. Er bietet voll ausgestattete Abschnitte mit Strandbars sowie ruhigere, freie Abschnitte für Handtücher und Sonnenschirme. Entlang der Küstenstraße reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, in denen frischer Fisch und griechische Spezialitäten serviert werden. * {{vCard | name = Nea Peramos | type = city | wikidata = Q3555810 | description = Nea Peramos ist ein beliebter touristischer Küstenort. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. Nach Saisonende wird es deutlich ruhiger, wenn die Touristenmassen des Sommers verschwunden sind. Eine schöne Promenade zieht sich entlang des Ortes, gesäumt von Cafés und Restaurants. Eine Burg am Ende der Bucht bietet ein schönes Fotomotiv. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Nea Iraklitsa | type = city | wikidata = Q12249458 | description = Nea Iraklitsa ist ein malerischer Küstenort, der direkt neben Nea Peramos liegt. Der ehemalige Fischerort hat sich zu einem charmanten Reiseziel entwickelt, das traditionelles Flair mit moderner touristischer Infrastruktur verbindet. Die Paralia Neas Iraklitsas erstreckt sich in einer geschützten Bucht mit feinem Sand und klarem, flachem Wasser. Sie bietet sowohl gut organisierte Abschnitte mit Liegen und Wassersportmöglichkeiten als auch ruhigere Bereiche. Das Herzstück des Ortes bildet die Marina. Entlang des Hafens verläuft eine Fußgängerpromenade mit Fischtavernen, Ouzerien, Cafés und Eisdielen – bekannt für Loukoumades (traditionelle griechische Honigbällchen). Die Steilküste um Nea Iraklitsa bietet zudem zahlreiche Sportkletterrouten direkt über dem Meer, die bei Kletterern und Aktivurlaubern sehr beliebt sind. Die Marina ist chronisch überfüllt, sodass man als Gast mit eigenem Boot nie einen Liegeplatz findet und entweder nach Kavala oder Nea Peramos ausweichen muss. }} * {{vCard | name = Eleftheroupoli | type = city | wikidata = Q2418571 | description = Provinzstädchen und regionales Zentrum am Fuße des [[Pangeo]]-Gebirges. Klassische Kafenions, Tavernen und kleine Geschäfte, bieten ein authentisches regionales Alltagsleben abseits des Massentourismus. Das umliegende Gebirge bietet idyllische Wanderwege, grüne Bergdörfer und historische Klöster. Beliebt als Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Drama | type = city | wikidata = Q212841 | description = Drama ist das lebendige, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des umgebenden Binnenlandes mit einigen Sehenswürdigkeiten. Ein lohnendes Ausflugsziel. }} * {{vCard | name = Kato Nevrokopi | type = city | wikidata = Q3409187 | description = Die Region liegt in einem Hochtal und ist vor allem für ihr extremes Winterklima sowie als bedeutendes Landwirtschaftszentrum bekannt. Durch die geografische Kessellage auf rund 550 Metern Höhe registriert Kato Nevrokopi regelmäßig die tiefsten Temperaturen Griechenlands, die im Winter mitunter unter -20{{nnbsp}}°C fallen. Die Hochebene ist berühmt für den Anbau hochqualitativer Agrarprodukte, insbesondere der gesetzlich geschützten Nevrokopi-Kartoffeln sowie lokaler Bohnensorten (Gigantes). }} * {{vCard | name = Kavala | type = city | wikidata = Q187352 | description = Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten. }} * {{vCard | name = Nea Karvali | type = city | wikidata = Q12249465 | description = Der Ort besitzt eine tiefe kulturelle Geschichte: Er wurde in den 1920er-Jahren von griechischen Flüchtlingen aus Kappadokien (Gülşehir/Karvali) gegründet. Nea Karvali bietet eine schöne Promenade mit Cafés und Restaurants sowie einen Sandstrand – teils mit, teils ohne Beachbars – und ist besonders bei Sommergästen aus dem Balkan beliebt. Landesweit bekannt ist der Ort zudem für seine traditionellen Kourabiedes, ein Mandel-Buttergebäck mit Puderzucker. Entlang der Hauptstraße stellen zahlreiche Bäckereien dieses Mürbegebäck bis heute nach alten kappadokischen Familienrezepten her. }} * {{vCard | name = Chrysoupoli | type = city | wikidata = Q2007855 | url = n | description = Chrysoupoli ist eine lebendige Kleinstadt mit rund 9.000 Einwohnern. Sie liegt zentral in der fruchtbaren Ebene nahe dem Fluss Nestos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Nestos. Unweit der Stadt befindet sich der internationale Flughafen Kavala „Alexander der Große“. Die ertragreiche Nestos-Ebene rund um Chrysoupoli ist geprägt von intensivem Ackerbau, unter anderem mit Spargel, Kiwis, Mais und Obst. }} * {{vCard | name = Keramoti | type = city | wikidata = Q1739185 | description = Keramoti ist ein beschaulicher Küstenort, der auf einer weit ins Meer ragenden Landzunge direkt gegenüber der Insel [[Thasos]] liegt. Der ehemalige Fischerort ist vor allem als zentraler Fährhafen sowie für seine kilometerlangen Sandstrände bekannt. Der Keramoti Beach erstreckt sich über mehrere Kilometer rund um die Spitze der Halbinsel: Der Strand fällt flach ab, verfügt über feinen Sand und bietet sowohl gut ausgestattete Abschnitte mit Strandbars als auch naturbelassene Bereiche. Entlang der Hafenkante reihen sich Fischtavernen, Ouzerien und Cafés aneinander, die für ihren tagesfrischen Fisch und frische Meeresfrüchte bekannt sind. Durch die direkte Lage am Nestos]]-Delta ist der Ort von Pinienwäldern, Feuchtgebieten und einer reichen Vogelwelt umgeben, was ihn auch für Naturbeobachtungen attraktiv macht. Zudem ist Keramoti ein beliebter Ruhesitz deutschsprachiger Rentner. }} * {{vCard | name = Thasos-Stadt | type = city | wikidata = Q557754 | description = Limenas (auch als Thasos-Stadt bekannt) ist der Hauptort und das administrative, wirtschaftliche sowie touristische Zentrum der Insel Thasos. Die Hafenstadt verbindet Inselflair mit einer reichen Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Der alte Hafen und die Fußgängerzone bilden das gastronomische Herzstück mit Tavernen, Bars, Cafés und Souvenirläden. Der moderne Hafen ist der Hauptankunftsort für Autofähren, die mehrmals täglich vom Festland, von Keramoti aus, anlegen. Direkt am Ortsrand liegen gut organisierte Sandstrände, die fußläufig erreichbar sind. }} == Weitere Ziele == === Natur === * {{vCard | name = Nationalpark Rhodopen | type = landscape | wikidata = Q24953275 | description = Es handelt sich um ein großes Naturgebiet in den '''[[Rhodopen]]''', einem Gebirge, das sich im Süden Bulgariens und im Norden Griechenlands erstreckt. Die Landschaft wird vor allem von Fichten-, Kiefern- und Buchenwäldern geprägt. Sanfte bewaldete Bergrücken wechseln sich mit tiefen Schluchten und felsigen Tälern ab. In der Region leben unter anderem Braunbären, Wölfe, Wildkatzen und zahlreiche Greifvögel. Die Region hat eine ausgeprägte lokale Kultur mit alten Bergdörfern, Steinhäusern mit Holzelementen und regionaler Küche. }} * {{vCard | name = Frakto Forest | type = landscape | wikidata = Q7925029 | description = Der Urwald von Frakto liegt im Norden des Regionalbezirks Drama an der Grenze zu Bulgarien und ist das einzige unberührte Urwaldreservat Griechenlands. Er schützt jahrhundertealte Buchen-, Fichten- und Kiefernbestände, die völlig ohne menschliche Forstwirtschaft erhalten bleiben. Er beherbergt seltene Wildtiere wie Braunbären, Wölfe, Gämse und Spechtarten. }} * {{vCard | name = Elatia-Wald | type = landscape | wikidata = Q6368518 | description = Ebenfalls im Katharo-Eski-Massiv nördlich von Drama gelegen, ist der Elatia-Wald (auch Karatere genannt) für seine beeindruckenden Fichtenbestände bekannt. Er ist die Heimat der Rotfichte, die hier ihre südlichste Verbreitungsgrenze in Europa erreicht. Der Wald zeichnet sich durch abwechslungsreiche Landschaften mit reicher Flora aus. Er ist ein wichtiges Schutzgebiet für Raubvögel und Säugetiere der Rhodopen. }} * {{vCard | name = Falakro | type = landscape | wikidata = Q2581216 | description = Das Massiv nördlich der Stadt Drama erhebt sich bis auf über 2.200 Meter und beherbergt alpine Ökosysteme. Es ist bekannt für seine seltenen alpinen Pflanzenarten, Orchideen und endemische Flora. Es ist ein Lebensraum für seltene Greifvögel und Gamswild. Es ist ein ausgedehntes Natura-2000-Schutzgebiet mit Höhlenlandschaften und Kalksteinformationen. }} * {{vCard | name = Pangeo | type = landscape | wikidata = Q1448901 | description = Die besondere Naturschönheit des Bergmassives, mit vielen bedeutenden Klöstern und archäologischen Stätten, romantischen Bergdörfern und die unmittelbare Nähe zu wunderbaren Stränden machen es zu einem touristisch abwechslungsreichem Gebiet. }} * {{vCard | name = Symvolon | type = landscape | wikidata = Q12285484 | description = Das bewaldete Symvolon-Gebirge (Σύμβολο) erstreckt sich als Küstengebirgszug entlang des Golfs von Kavala. Es bildet die imposante Kulisse hinter den Küstenorten Nea Peramos und Nea Iraklitsa und bietet eine reizvolle Kombination aus Wandermöglichkeiten, Panoramablicken und historischen Sehenswürdigkeiten. Die sanft abfallenden Hanglagen sind geprägt von Pinienwäldern, mediterraner Macchie, Weinanbau und Olivenhainen. Da das Gebirge direkt an die Ägäis grenzt, eröffnet sich von vielen Wegabschnitten aus ein weiter Blick über das Meer, die Insel Thassos, das breite Mündungsgebiet und das Pangaion-Massiv. Traditionelle Dörfer mit typisch griechischen Tavernen und Kafeneions lohnen einen Besuch. . }} * {{vCard | name = Nestos Delta National Park | type = landscape | wikidata = Q56254242 | description = Es zählt zu den bedeutendsten Feuchtgebieten des Landes und ist insbesondere für seine abwechslungsreiche Landschaft und artenreiche Tierwelt bekannt. Das Delta ist ein wichtiger Rast- und Lebensraum für zahlreiche Zugvögel. In den Lagunen rund um Keramoti und Agiasma lassen sich unter anderem Flamingos, Reiher, Kormorane und viele weitere Wasservögel beobachten. Die Nestos-Schlucht bei Toxotes ist eine beeindruckende Landschaft mit steilen Felswänden, dichtem Wald und spektakulären Ausblicken auf die Flussschleifen. Ein Wanderweg führt durch das malerische Waldgebiet. Auch Reiten, Kanufahren und weitere Outdoor-Aktivitäten sind möglich. }} * {{vCard | name = Höhle von Alistrati | type = landscape | wikidata = Q11041853 | description = Der gut erschlossene Höhlenbereich ist im Rahmen von geführten Besichtigungen zugänglich. Auf einem beleuchteten Weg können Stalagmiten, Stalaktiten, Säulen und weitere Kalkformationen betrachtet werden. Einige Tropfsteine erreichen eine beachtliche Größe und bilden spektakuläre Formen. Die Höhle ist zudem für ihre großen Säle und ihre besondere unterirdische Atmosphäre bekannt. Ein Besuch dauert etwa eine Stunde und ist auch bei heißem Sommerwetter angenehm, da im Inneren ganzjährig eine deutlich kühlere Temperatur herrscht. Die Höhle lässt sich gut mit einem Ausflug in die umliegende Landschaft verbinden. In der Nähe befinden sich außerdem die Schlucht des Flusses Aggitis. }} * {{vCard | name = Höhle von Maras | alt = Aggitis River cave | type = landscape | wikidata = Q12285499 | description = Ca. 25&#x202F;km nordwestlich von Drama beim Dorf lAggitis iegt die sehr sehenswerte Tropfsteinhöhle. Wegen eines unterirdischen Flusslaufes in der Höhle gibt es hier nur Stalaktiten, aber keine Stalagmiten zu besichtigen. Ca. 250&#x202F;m oberhalb der Höhle liegen die Ruinen einer antiken Befestigungsanlage. Man erreicht sie über einen Feldweg, der 150&#x202F;m nordwestlich des oberen Ende des Parkplatzes beginnt. Der Weg steigt ca. 500&#x202F;m leicht bergan. }} * {{vCard | type = waterfall | name = Ag.Barbara Wasserfall and See | lat = 41.3456 | long = 24.5883 | description = Ein kleiner See befindet sich 600&#x202F;m von der Straße entfernt mit einem Wasserfall mitten im Wald. Bänke und Tische landen zum Ausruhen ein und der See zu einem Bad im kalten Wasser. Von der Hauptstraße biegt man an einer Beschilderung ab und folgt dem Schotterweg ca.&nbsp;300&#x202F;m bis zum Parkplatz. Dort überquert man den kleinen Fluss über eine Brücke aus Baumstämmen. Der Wasserfall liegt ca.&nbsp;500&#x202F;m landeinwärts in der Nähe eines Tierunterstandes. Der Wasserfall ist nicht am Fluss gelegen, den man überqueren musste, sondern im Wald! }} * {{vCard | name = Lepidas Wasserfall | type = waterfall | lat = 41.38741663129291 | long = 24.619915405745875 | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Dipotama 700&#x202F;m Fußweg vom Feldweg. }} * {{vCard | name = Livaditis Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q109562646 | lat = 41.3251 | long = 24.6760 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Ein malerischer Wasserfall in der Nähe des Dorfes Levaditis mit 3 Pools lädt zum Entspannen im Wasser ein. Der Wasserfall ist gut ausgeschildert, sobald man das Dorf Livaditis erreicht hat. Nach dem Verlassen des Dorfes fährt man noch 3,5&#x202F;km auf einer asphaltierten Straße. Dann erreicht man einen größeren Parkplatz, von dem aus eine 2,2&#x202F;km lange Schotterstraße zu einem kleinen Schutzort führt. Ohne Allradantrieb ist der Feldweg nur mit Vorsicht zu benutzen. Von dort führt ein schöner, gut beschilderter 2&#x202F;km langer Wanderweg bergab durch den Wald zum Wasserfall. Auch im Sommer steht reichlich Wasser für ein kühles Bad zur Verfügung. }} * {{vCard | name = Nestos Schlucht | type = canyon | wikidata = Q56254242 | lat = 41.1028 | long = 24.7434 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | show = copy | description = bei Toxotes ist von besonderer natürlicher Schönheit. Der Fluss Nestos schlängelt sich durch die Kalkberge und formte eine einzigartige Landschaft. Entlang der Schlucht führt eine etwa 10&#x202F;km langer Wanderweg entlang hoher Klippen mit schönen Ausblicken auf den Fluss. Im heißen Sommer ist es ein Vergnügen, ein erfrischendes Bad im eiskalten Fluss zu nehmen. }} === Archäologische Stätten === * {{vCard | name = Philippi | type = archaeological site | wikidata = Q379652 | description = Antike Stadt mit sehr gut erhaltenem Forum, Theater, Basiliken und frühchristlichen Monumenten. Philippi war eine wichtige makedonische Stadt und später römische Kolonie; hier fand auch die berühmte Schlacht von Philippi 42 v. Chr. statt und war Wirkungsstätte des Apostel Paulus. UNESCO-Welterbe. }} * {{vCard | name = Turm von Apollonia | type = archaeological site | wikidata = Q27825175 | url = https://www.efakav.gr/%CF%80%CF%8D%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82/ | lat = 40.74122 | long = 24.14481 | description = Der Turm von Apollonia ist eine spätbyzantinische Befestigung aus dem 13.–14. Jahrhundert. Sie steht auf einer Anhöhe direkt südlich der Ethniki Odos 2. Von hier aus kontrollierte man den Küstenabschnitt zwischen der Mündung des Struma und der Burg von Anaktoropolis. Der etwa 700{{nnbsp}}m nordöstlich gelegene Ort Pyrgos ist nach dem Turm benannt. }} * {{vCard | name = Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q217414 | description = Bedeutende makedonische und hellenistisch-römische Stadt an der [[Via Egnatia]]. Besonders sehenswert sind der Löwe von Amphipolis, die Stadtmauern, das Gymnasion und das große Grabbau-Ensemble. In der Umgebung befindet sich auch der bekannte Kasta-Tumulus. }} * {{vCard | name = Burgruine von Zichna | type = archaeological site | wikidata = Q109731316 | lat = 41.03700 | long = 23.80607 | description = Die Ruinen der byzantinischen Burg Zichna befinden sich sechs Kilometer nordwestlich der heutigen Stadt Nea Zichni. Von der Burg sind heute fünf Festungsabschnitte, zwei Tore und ein Turm erhalten, ebenso wie eine byzantinische Kirche, eine Zisterne und zwei osmanische Bäder. Von dem angrenzenden Dorf, das bis in die 1960er Jahre bewohnt war, zeugen drei Hausruinen, eine Brücke und die nachbyzantinische Kirche „Hagios Ioannis Prodromos” von der einstigen Besiedlung. }} * {{vCard | name = Festungsruine von Aggitis | type = archaeological site | lat = 41.22333 | long = 23.89270 | description = Die große Fläche der Befestigung deutet eher auf eine Siedlung als auf eine reine Festung hin – vermutlich eine frühbyzantinische Anlage aus der Gruppe makedonischer Siedlungen, die spätestens nach dem 7. Jahrhundert infolge germanischer, awarischer und slawischer Überfälle aufgegeben wurden. Die Befestigungsmauer ist nicht mehr vollständig erhalten, aber durchgehend sichtbar, ebenso die Ruinen mehrerer runder, eckiger und eines polygonalen Turms. Im Inneren dominiert die Ruine einer großen dreischiffigen Basilika, sonst gibt es nur wenige Gebäudereste. Das unerforschte Areal könnte interessante Funde bergen. }} * {{vCard | name = Burgruine von Petroussa | type = castle | wikidata = Q108612622 | lat = 41.23031 | long = 24.02069 | description = Inmitten der Petroussa-Schlucht liegt eine Festung. In der frühbyzantinischen Zeit war dies eine recht gut entwickelte Region. Zahlreiche Überreste zeugen bis heute davon. Eine gepflasterte Straße führte durch die Schlucht und das Rhodopengebirge und verband die Ebene von Philippi mit Philippopolis (dem heutigen Plovdiv in Bulgarien). Entlang dieser Straße wurden Burgen und Türme errichtet, darunter offenbar auch die hier beschriebene Festung. Es handelte sich um eine kleine Anlage, die offensichtlich rein militärischen Zwecken diente und keine Siedlung war. }} * {{vCard | name = Burgruine Adriani | type = castle | lat = 41.20133 | long = 24.09998 | description = Sie gehörte wahrscheinlich zu den sogenannten „Thrakischen Burgen“, die König Philipp von Makedonien nach seinem Sieg über die Odrysen, einen Zusammenschluss thrakischer Stämme, um 340 v. Chr. errichten ließ. Die meisten frühen Befestigungsanlagen in der Region wurden nach dem 6. Jahrhundert aufgegeben, möglicherweise aufgrund von Überfällen slawischer oder anderer germanischer Stämme. Die Kirche Agios Ioannis, die noch heute inmitten der Burgruine steht, wurde offensichtlich aus Baumaterialien der Befestigungsanlage errichtet. Sie ist ein Überbleibsel eines ehemaligen Klosters aus osmanischer Zeit. Der wunderbare Blick von hier oben lohnt den etwas mühsamen Weg hinauf. }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Drama Bridge | alt = Drama Köprüsü, Debreli Hasan Bridge | lat = 41.1724 | long = 24.3235 | wikidata = Q2791627 | description = Die 2-3 hundert Jahre alte "Drama Bridge" ist eigentlich keine Brücke, sondern ein 50 Zentimeter breiter, schmaler Aquädukt beim Dorf Nikiforos, der direkt an der Hauptstraße liegt. Die Brücke ist Thema in einem bekannten türkischen Volkslied. }} * {{vCard | name = Burgruine Acropolis Platanias | type = castle | wikidata = Q108612628 | lat = 41.1847 | long = 24.4348 | description = Der Bau der Festung datiert in die späte römische Zeit. Eine starke Wehrmauer umgibt die Zitadelle. Zusätzlich gab es weitere befestigte Anlagen, die die Zitadelle besser organisierten und schützten. Archäologische Funde belegen eine Nutzung von der Vorgeschichte bis zur byzantinischen Zeit. Im 6. Jahrhundert wurde die Festung vermutlich infolge von Völkerwanderungen aufgegeben. }} * {{vCard | name = Burgruine Kalyvas | type = castle | wikidata = Q12885886 | lat = 41.2633 | long = 24.6245 | description = Die Burg wurde um 340 v. Chr. von König Philipp II. von Makedonien auf einer Höhe von 627 Metern erbaut. Sie wurde von den Makedonen und Römern genutzt. Sie war auch Teil des von Kaiser Justinian ausgebauten Befestigungsnetzes und wurde daher in der mittelbyzantinischen Zeit weiter genutzt. Es hatte eine strategische Position, weil es das Tal des Nestos kontrolliert. }} * {{vCard | name = Burg Petropigi | type = ruins | wikidata = Q108612621 | url = https://www.kastra.eu/castleen.php?kastro=petropigi | lat = 40.9769 | long = 24.6087 | description = Eine befestigte Station an der [[Via Egnatia]] stammte aus der späten Byzantinischen Zeit (13.bis 14. Jahrhundert) mit einigen Änderungen aus der frühen Türkenzeit, in der sie als Karawanserei genutzt wurde bis etwa ins 16. Jh. Erhalten sind einige Festungsmauern. Das Innere der Burgruine ist völlig überwachsen mit Sträuchern. }} * {{vCard | name = Pistyros | type = archaeological site | wikidata = Q1356251 | lat = 40.9709 | long = 24.5894 | description = Pistyros war eine antike griechische Polis, die als eine Kolonie von Thasos gegründet wurde etwa 700 v. Chr., um an die Erze in Hinterland zu gelangen und eigene Waren (Metalle, Marmor, Wein) auf dem dort vorbeiführenden Handelsweg abzusetzen. Um ca. 200 v. Chr. wurde der Ort verlassen. Die Ausgrabungsarbeiten befinden sich noch in der Anfangsphase und nur wenige Mauerreste sind sichtbar. Da die beschilderte Ausgrabungsstätte direkt an der Bundesstraße bei Pondolivado liegt, lohnt ein kurzer Halt. }} * {{vCard | name = Akontisma | type = archaeological site | wikidata = Q67182773 | url = https://www.kastra.eu/castleen.php?kastro=akontisma | lat = 40.9625 | long = 24.5256 | lastedit = 2025-09-10 | description = Es wurde im 6. Jahrhundert v. Chr. als Kolonie von Thasos und Paros auf dem Gelände des heutigen, sehr sehenswerten Hoteldorfes gegründet. Die Inseln waren an den Edelmetallen aus dem Hinterland interessiert und nutzten den Ort als Vertriebszentrum für ihre Waren, darunter Honig, Oliven, Fisch, Wein, Käse, Töpferwaren und Holzprodukte. Später wurde es zu einem Militärstützpunkt für die makedonischen Könige und die Römer. Durch die Lage an der Via Egnatia gewann Akondisma als Handelszentrum an Bedeutung. Mit dem Niedergang des Landhandels zugunsten des Seehandels verlor auch Akondisma an Bedeutung und bestand fortan als landwirtschaftliche Siedlung. Unter osmanischer Herrschaft (ab 1350 n. Chr.) erholte sich der Ort wieder, als ein Rastplatz für Händler von und nach Istanbul errichtet wurde. Schließlich wurde er im Ersten Weltkrieg durch Bombardierung komplett zerstört. Heute befindet sich unterhalb der ehemaligen Festungsmauern eine sehenswerte Hotelanlage, die im Stil eines alten Dorfes errichtet wurde. Da die Anlage direkt an der Bundesstraße liegt, lohnt sich eine kurze Besichtigung. Man geht durch die Hotelanlage bergauf, an einer Kapelle vorbei, und folgt dem Weg zum Hügel. Hier sind nur noch Reste der Festungsmauer zu sehen, doch die Aussicht entschädigt für den kurzen Weg. }} === Klöster === Auch ohne religiösen Hintergrund lohnt sich ein Besuch griechisch-orthodoxer Klöster. Sie liegen meist in abgelegenen, landschaftlich reizvollen Gegenden, sodass bereits die Anreise Teil des Erlebnisses ist. * {{vCard | name = Lydia | type = church | wikidata = Q12880311 | lat = 41.02088 | long = 24.27681 | status = top-sight | description = Ca. 1&#x202F;km von Philippi entfernt, am Ortseingang von Lydia, befindet sich eine besonders sehenswerte Kirche und ein kreuzförmiges Taufbecken in einem Bach, wo Erwachsenentaufen durchgeführt werden. Viele Griechen lassen in der Kapelle ihre Kinder taufen, wegen der besonderen Bedeutung des Ortes für das Christentum. In dem Bach, der neben der Kapelle fließt, soll der Apostel Paulus die erste Taufe auf europäischem Boden durchgeführt haben, die der reiche jüdische Händlerin Lydia. }} * {{vCard | name = Kloster Ikosifinissa | type = monastery | wikidata = Q12284442 | url = http://www.monastiria.gr/makedonia/nomos-seron/iera-moni-eikosifoinissas/ | lat = 40.9658 | long = 24.1055 | description = Es ist gut ausgeschildert hoch auf dem Berg gelegen mit hervorragenden Malereien und beeindruckender Architektur in fantastischer Lage. Eine Cafeteria vor dem Kloster bietet Erfrischungen und einen kühlen Platz zum Verweilen. Das Kloster Ikosifinissa zählt zu den ältesten Klostern und Zentren der Orthodoxie auf dem Balkan. }} * {{vCard | name = Kloster der Heiligen Himmelfahrt des Herren | type = monastery | name-local = Ιερά Μονή Αναλύψεως του Κυρίου | url = http://protiserron.gr/agia-analypsis/ | lat = 40.9350 | long = 24.0564 | description = eines der schönsten Klöster der Umgebung und unbedingt einen Besuch wert, auch oder gerade wegen der grandiosen Berglandschaft. Im unterhalb des Klosters gelegenen Dorf Proti landen ein Restaurant und ein Cafe am Platz im Zentrum zum Besuch mit untouristischem dörflichen Charme. }} * {{vCard | name = Kloster von Agia Paraskevi | type = church | name-local = Μονή Αγίας Παρασκευής | lat = 40.9451 | long = 23.9357 | description = Sehr sehenswertes Kloster mit kleinem Zoo und Einkaufsmöglichkeiten von Klosterprodukten. }} * {{vCard | name = Heiliger Panteleimon Chrysokastro | type = church | lat = 40.89140 | long = 24.19049 | description = Sehr schöne und große Klosteranlage mit herrlichem Blick auf das Symbolo Vorgebirge und das Meer dahinter. }} * {{vCard | name = Verklärung des Erlösers | type = church | lat = 41.05742 | long = 24.59977 | description = In einer malerischen Umgebung befindet sich eine eindrucksvolle Klosteranlage, die auch ein Geschäft beherbergt, in dem klostereigene Produkte verkauft werden. }} * {{vCard | name = Metamorfosis Sotiros | type = church | lat = 41.37112 | long = 24.55158 | description = Das Kloster ist aufgrund seiner fantastischen Lage und der wunderbaren Aussicht ein lohnenswertes Ausflugsziel, wenn man in der Gegend ist. }} === Thermalquellen === * {{vCard | name = Loutra Elefteron | type = naturopathy | wikidata = Q21406772 | url = https://www.thermalspringsresort.com/ | lat = 40.73666 | long = 24.09087 | description = "Lost place" Badeerlebnis in Becken in der freien Natur oder in verfallenen Badehäusern. Die eigentliche Anlage wurde vor vielen Jahren geschlossen und ist dem Verfall preisgegeben. }} * {{vCard | name = Krinides | type = naturopathy | wikidata = Q771125 | lat = 41.01103 | long = 24.25619 | description = Bekanntes und gut besuchtes Schlammbad und kleines Thermalbecken in einem alten byzantinischen Steinbau, was auch für private Gruppen gemietet werden kann. }} * {{vCard | name = Thermia | type = naturopathy | wikidata = Q12285312 | lat = 41.46582 | long = 24.45058 | description = Selbstgebaute Wellblechhütten mit Bademöglichkeit. Das Wasser ist sehr heiß. }} == Hintergrund == Landesnatur: Ostmakedonien ist geprägt von einem eindrucksvollen Wechsel aus Gebirge, fruchtbaren Ebenen und Küste. Im Norden erstreckt sich das Rhodopen-Gebirge mit dichten Wäldern, tiefen Schluchten und einer der ursprünglichsten Naturlandschaften Griechenlands. Der Fluss Nestos prägt die Region maßgeblich. Er entspringt in Bulgarien, durchschneidet die Berge in einer spektakulären Schlucht und mündet schließlich ins Ägäische Meer. Weiter südlich öffnet sich die fruchtbare Ebene um Drama und Kavala, die seit der Antike landwirtschaftlich genutzt wird – bekannt vor allem für Mais, Sonnenblumen- und mittlerweile auch Weinanbau. Die Küste rund um Kavala und den Golf von Thassos ist abwechslungsreich: felsige Buchten, kleine Strände und vorgelagerte Inseln. Thassos selbst, die "grüne Insel", mit ihren dichten Wäldern, weißen Marmorstränden und dem markanten Bergmassiv, gehört landschaftlich zu den reizvollsten Teilen der Region. Geschichte: Ostmakedonien war bereits in der Antike ein bedeutender Raum: Philippi, gegründet von Philipp II. von Makedonien, war eine wichtige Stadt an der Via Egnatia, der großen römischen Handels- und Militärstraße zwischen West und Ost. Hier fand 42 v. Chr. auch die berühmte Schlacht zwischen den Caesar-Mördern Brutus und Cassius gegen Octavian und Marcus Antonius statt. Später wurde Philippi zu einem der ersten Orte, an denen der Apostel Paulus in Europa predigte und eine christliche Gemeinde gründete – die eindrucksvollen Ruinen mit Theater, Basiliken und Forum sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. Auch die Insel Thassos blickt auf eine lange Geschichte zurück: Bereits im 7. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern aus Paros kolonisiert, wurde sie durch Gold- und Marmorvorkommen wohlhabend. Im Mittelalter und unter osmanischer Herrschaft (ab dem 14. Jahrhundert) blieb die Region über Jahrhunderte Grenz- und Durchzugsgebiet, geprägt vom Nebeneinander verschiedener Kulturen und Religionen. Kavala entwickelte sich unter den Osmanen zu einem bedeutenden Handelshafen, bekannt für den Tabakhandel – das gut erhaltene Altstadtviertel Panagia mit seiner osmanischen Architektur erinnert noch heute daran. Erst 1913, nach den Balkankriegen, wurde Ostmakedonien endgültig Teil des griechischen Staates. == Sprache == == Anreise == == Mobilität == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Makedonien}} qdkqk6r74smq5yre8zl4f296oqgdnja Nea Peramos 0 129310 1798427 1798353 2026-08-24T18:01:08Z DocWoKav 14575 /* Küche */ Hinzugefügte vCard für Apomero 1798427 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Nea Peramos''' ist ein Touristenort in [[Ostmakedonien]] in [[Griechenland]]. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. == Hintergrund == {{Mapframe }} Das Areal ist seit der Antike besiedelt; im 7. Jahrhundert v. Chr. befand sich hier die thasische Kolonie Oisyme. Vom 10. bis 15. Jahrhundert blühte die Stadt unter dem Namen Anaktoropolis. Die gut erhaltenen Ruinen der byzantinischen Festung (Anaktoroupoli) thronen bis heute westlich des Ortes. Die heutige Siedlung entstand in den 1920er Jahren im Zuge des Bevölkerungsaustausches zwischen Griechenland und der Türkei (1922/1923), als griechische Flüchtlinge aus dem kleinasiatischen Peramos (heute Karşıyaka/Marmarameer) hier neu angesiedelt wurden. Der Ort erstreckt sich entlang einer geschützten Meeresbucht mit flach abfallendem Sandstrand, eingerahmt von sanften Hügelketten. Das fruchtbare Umland ist geprägt von Olivenhainen und ausgedehnten Weinbergen, auf denen lokale Weine und Tafeltrauben angebaut werden. Als Fischerdorf (1950er–1980er Jahre) lebte der Ort jahrzehntelang vor allem von Fischerei sowie Oliven- und Weinanbau. Die ersten Sommergäste waren hauptsächlich Einheimische aus dem nahen Kavala sowie Griechen aus dem Binnenland, die ruhige Strandtage abseits der Zentren suchten. Mit dem Ausbau des Straßennetzes – insbesondere der Autobahn Egnatia Odos – verbesserte sich die Erreichbarkeit deutlich. Der alte Fischerei- und Segelhafen sowie die Küstenpromenade wurden schrittweise modernisiert, wodurch in den 1990er- und 2000er-Jahren erste Pensionen, Apartments und Fischtavernen entstanden. Den größten Entwicklungsschub brachte die Erschließung des nahegelegenen Ammolofoi-Strandes: Die kilometerlangen Dünen verwandelten sich ab den 2010er-Jahren durch moderne Beach-Bars und Wassersportangebote in einen sommerlichen Hotspot – gleichermaßen beliebt bei jüngerem Publikum und Familien. Durch die Grenzöffnung und den erleichterten Straßenverkehr entwickelte sich Nea Peramos zudem zu einem bevorzugten Reiseziel für Urlauber aus Südosteuropa, insbesondere aus Bulgarien, Rumänien und Serbien. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächstgelegenen Flugplätze sind in Kavala und Thessaloniki. === Mit dem Bus === Der Ort wird regelmäßig mit dem Bus von Kavala aus angefahren. === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> * {{vCard | name = Hafen | type = station | lat = 40.84773 | long = 24.32065 | description = Der etwas abseits gelegene Hafen wird überwiegend von der Berufsschifffahrt genutzt; eine Marina gibt es nicht, sodass Sportboote frei vor Anker im Wasser liegen. }} == Mobilität == Der Ort ist relativ klein, sodass man alles zu Fuß erreichen kann – besonders angesichts der schwierigen Parksituation im Sommer. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Burg Nea Peramos | type = monument | lat = 40.82504 | long = 24.30926 | description = Die Ruinen einer byzantinischen Burg und Stadt namens [[w:Anaktoropolis|Anaktoropolis]] aus dem Zeitraum des 10.&nbsp;bis 15.&nbsp;Jahrhunderts sind erhalten geblieben. Die Stadt kontrollierte einen der wenigen Häfen zwischen Thessaloniki und Konstantinopel. Die Burg fiel zwischen 1383 und 1387 in die Hände der Osmanen, die sie zerstörten und in die Bedeutungslosigkeit stürzten. Die Überreste wurden später als Baustoffe für umliegende Siedlungen verwendet. Die Festungsruine liegt knapp einen Kilometer südwestlich des Ortszentrums auf einem Hügel direkt an der Bucht von Eleftheres und bietet einen beeindruckenden Rundumblick über die Küste und die Ammolofoi-Dünen. Der Mauerring besitzt einen Umfang von rund 650 Metern mit mehreren gut erhaltenen rechteckigen sowie rundlichen Abwehrtürmen und einer über 11{{nnbsp}}m hohen Zitadelle an der Südostseite. }} * {{vCard | name = Oesyme | type = monument | wikidata = Q7078709 | description = Die antike Siedlung [[w:Oisyme|Oisyme]] wurde in der zweiten Hälfte des 7.&nbsp;Jahrhunderts v. Chr. von der Insel Thasos aus als Kolonie gegründet. Sehenswert ist neben der schönen Aussicht ein kleiner Dipteros-Tempel, der der Göttin Athena Parthenos geweiht war. Während des Ersten Weltkrieges errichtete die bulgarische Armee 1916 im Rahmen der sogenannten Salonikifront eine Verteidigungsstellung auf der Akropolis und zerstörte teilweise die antiken Baureste. Von der asphaltierten Straße aus ist die Akropolis von Süden her zugänglich. An einem Kirchenmodell zu Ehren des Protitis Ilias beginnt ein Wanderweg. Der nicht ganz einfacher Fußweg führt durch Gestrüpp und ist mit roten Punkten und Knoten aus Kunststoffbändern markiert. }} * {{vCard | name = Verteidigungsstellungen | type = monument | lat = 40.81959 | long = 24.31157 | description = Auf dem Berg befinden sich die Überreste mehrerer Artilleriestellungen eines bulgarischen Verteidigungswalls, der sogenannten [[w:Salonikifront{{!}} Salonikifront]] aus dem 1.{{nnbsp}}Weltkrieg. }} == Aktivitäten == === Strände=== In den letzten Jahren waren alle Strände im Juli und August sehr gut gefüllt. Da vielen Urlaubern die Beach Bars von Ammolofos zu teuer sind, sind die vielen freien Strandbereiche hier die deutlich günstigere Alternative – vor allem für Familien. Entsprechend ist es dort immer voll. * {{vCard | name = Hafenstrand | type = sports | lat = 40.85064 | long = 24.31582 | description = Es ist nicht der beste, aber der am wenigsten überlaufene Sandstrand mit flachem Einstieg. Da in der Bucht auch Motorboote vor Anker liegen, muss man sich mit ihnen arrangieren. }} * {{vCard | name = Agios Konstantinos Strand | type = sports | lat = 40.84883 | long = 24.31180 | description = Schöner, nicht überlaufener Sandstrand ohne Beach Bars. }} * {{vCard | name = Hauptstrand | type = sports | lat = 40.84160 | long = 24.30597 | description = Entlang der gesamten Front des Ortes zieht sich dieser lange Sandstrand, an dem sich teils Beachbars befinden, teils aber auch nicht. Aufgrund der schlechten Parksituation im Ort muss man Fußmärsche in Kauf nehmen. Dafür ist der gesamte Strand von Cafés und Restaurants gesäumt. }} * {{vCard | name = Burg Strand | type = beach | lat = 40.82611 | long = 24.30814 | description = Unterhalb der Burg befindet sich ein unbewirtschafteter Sandstrand, der relativ gut mit dem PKW zu erreichen ist. }} * {{vCard | name = Vrasidas Strand | type = sports | lat = 40.82758 | long = 24.33414 | description = Der sehr schöne Strand, an dem es keine Beach Bar gibt, ist nur über einen Feldweg zu erreichen. Besitzer neuerer Autos scheuen meist die holprige Anfahrt. Ein 4WD wird aber nicht benötigt. Entlang des Feldwegs gibt es noch mehrere weitere Bademöglichkeiten ohne Beach Bars. Neben dem Strand bietet eine Kantine Snacks und Getränke. Sonnenschirm und Campingstühle muss man selbst mitbringen. }} * {{vCard | name = Bucht 1 | type = sports | lat = 40.81923 | long = 24.31522 | description = Sie ist die kleinste Bucht auf der Westseite der Halbinsel. Sie ist landschaftlich schön, wird aber leider oft durch Besucher verschmutzt, die ihren Abfall dort lassen. }} * {{vCard | name = Bucht 2 | type = sports | lat = 40.82118 | long = 24.31696 | description = Die mittlere Bucht verfügt über einen schönen Sandstrand und liegt in einer landschaftlich reizvollen Umgebung. Die Anfahrt erfolgt über einen nicht sehr guten Feldweg. Oft sind dort auch viele Abfälle zu finden. }} * {{vCard | name = Bucht 3 | type = sports | lat = 40.82318 | long = 24.32315 | description = Sie ist die größte und schönste der schwer erreichbaren Buchten. Auch hier gibt es Probleme mit Abfällen, die oft von Wildcampern oder Wohnmobilisten hinterlassen werden. }} Westlich der Halbinsel liegen die vier Buchten von Ammolofos, die zu den schönsten, aber auch zu den überlaufensten Stränden Nordgriechenlands zählen. Zum Großteil sind es von Beach Bars organisierte Strände mit eigenen Parkplätzen. In der Saison sollte man deutlich vor 11 Uhr dort sein, wenn man noch einen Parkplatz und eine Liege ergattern will. Die Preise für die Liegen variieren je nachdem, wie weit sie von der Wasserfront entfernt sind. In den meisten Beach Bars beträgt der Mindestverzehr 10 € pro Person, wobei eine Liege an den hinteren Plätzen enthalten ist. Nach vorne hin nimmt es bis über 100 € zu. Man sollte sich vor Ort über die Preise informieren, da diese recht hoch sein können. Zwischen den Beach Bars gibt es auch immer unbewirtschaftete Bereiche. Dort ist allerdings die Parkplatznot ein Problem. Insgesamt ist Ammolofos von einem Naturparadies zu einem Ort des Massentourismus mit viel Gedränge und lauter Musik geworden. Hier steht Action im Vordergrund. Die meisten Besucher kommen mit dem Auto, es gibt aber auch Busverbindungen von Kavala. * {{vCard | name = Ammolofos 1 | type = sports | lat = 40.81712 | long = 24.30608 | description = Hier gibt es einen relativ großen Bereich ohne Beach Bar mit einem wunderschönen Strand. Es ist einer der besten Orte, um kostenlos den Tag am Strand zu verbringen. Ein Parkplatz ist allerdings problematisch. Am westlichen Ende liegt die Beach Bar Blue mit den üblichen Sonnenschirmen und Liegen. }} * {{vCard | name = Ammolofos 2 | type = sports | lat = 40.81418 | long = 24.29711 | description = Diese Bucht ist fast vollständig mit Beach Bars belegt, nur dazwischen ist jeweils etwas freier Platz, wo man Musik von beiden Seiten hört. Jede Beach Bar verfügt über Parkplätze. Beach Bars: Peponi, Ammos, Paradise, Koo, Breeze, Wave. }} * {{vCard | name = Ammolofos 3 | type = sports | lat = 40.81099 | long = 24.28770 | description = Hier gibt es wieder relativ viel freien Raum und nur die Beach Bars La Roca und Liquid. Parken ist auch hier ein Problem. }} * {{vCard | name = Ammolofos 4 | type = sports | lat = 40.80862 | long = 24.28010 | description = Auch hier gibt es viel freien Platz, nur eine große Beach Bar Marrakech und eine kleine (Phinikas) sowie wieder kaum Parkplätze. }} == Einkaufen == == Küche == Wer in der Hauptsaison kommt, sollte sich nicht auf gemütliche, typisch griechische Tavernen freuen, denn dann herrscht Massentourismus. Alles ist überfüllt und teuer. Daher werden Airbnb-Wohnungen immer beliebter, da man dann preiswert in der Unterkunft etwas zubereiten kann. Das ist vor allem für Familien wichtig. Viele Balkantouristen kommen mit dem eigenen Wagen, der vollbeladen mit Lebensmitteln ist, um die Urlaubskosten auf einem erträglichen Niveau zu halten. Wer gerne weniger touristisch essen gehen möchte, sollte über die Vorgebirgskette Symbolos in die Dörfer Richtung [[Eleftheroupoli]] und [[Pangeo]] fahren. * {{vCard | name = Apomero | type = restaurant | lat = 40.84740 | long = 24.30908 | description = Großes, bekanntes Restaurant mit schönem Außenbereich direkt am Meer. }} == Nachtleben == Das Nachtleben spielt sich in den Tavernen und Cafés ab, in der Saison oft auch mit Live-Musik. Hier muss man auf Aushänge achten. Die Beach Bars in Ammolofos bieten in der Saison fast jedes Wochenende Beachpartys. Im Winterhalbjahr ist der Ort sehr ruhig, von Nachtleben kann dann keine Rede mehr sein. == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> == Praktische Hinweise == * In den Monaten Juli und August ist '''Hauptsaison''' und dann herrscht sowohl an den Stränden als auch in den Restaurants Massentourismus. In der '''Nebensaison''' Mai/Juni und September/Oktober ist es deutlich entspannter. Wer nicht terminlich gebunden ist, sollte im Juni oder Mitte September kommen. Im Juni profitiert man von den längeren Tagen, während im September das Wasser wärmer ist. == Ausflüge == * [[Kavala]] - Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten, Museen, Geschäften, Restaurants und Cafés an der Promenade sowie in der Altstadt. Hier gibt es selbst im Winterhalbjahr ein reges Tag- und Nachtleben. * [[Eleftheroupoli]] - Es ist ein nettes Provinzstädtchen, in dem man typisch griechische Atmosphäre in nicht touristischen Kafeneions und Tavernen erleben kann. Freitagvormittag lockt der fotogene Wochenmarkt. * [[Pangeo]] - Die Hochgebirgslandschaft beeindruckt mit sehenswerten Bergdörfern und Klöstern sowie zahlreichen Wandermöglichkeiten. * [[Philippi]] - Eine antike Stätte, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten, da sie zum Weltkulturerbe zählt. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Ostmakedonien}} 3lgfitj0aeyplksc1ldy2a4a51yf6s1 1798428 1798427 2026-08-24T18:05:21Z DocWoKav 14575 /* Küche */ Hinzugefügte vCard für Kostantaki's 1798428 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Nea Peramos''' ist ein Touristenort in [[Ostmakedonien]] in [[Griechenland]]. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. == Hintergrund == {{Mapframe }} Das Areal ist seit der Antike besiedelt; im 7. Jahrhundert v. Chr. befand sich hier die thasische Kolonie Oisyme. Vom 10. bis 15. Jahrhundert blühte die Stadt unter dem Namen Anaktoropolis. Die gut erhaltenen Ruinen der byzantinischen Festung (Anaktoroupoli) thronen bis heute westlich des Ortes. Die heutige Siedlung entstand in den 1920er Jahren im Zuge des Bevölkerungsaustausches zwischen Griechenland und der Türkei (1922/1923), als griechische Flüchtlinge aus dem kleinasiatischen Peramos (heute Karşıyaka/Marmarameer) hier neu angesiedelt wurden. Der Ort erstreckt sich entlang einer geschützten Meeresbucht mit flach abfallendem Sandstrand, eingerahmt von sanften Hügelketten. Das fruchtbare Umland ist geprägt von Olivenhainen und ausgedehnten Weinbergen, auf denen lokale Weine und Tafeltrauben angebaut werden. Als Fischerdorf (1950er–1980er Jahre) lebte der Ort jahrzehntelang vor allem von Fischerei sowie Oliven- und Weinanbau. Die ersten Sommergäste waren hauptsächlich Einheimische aus dem nahen Kavala sowie Griechen aus dem Binnenland, die ruhige Strandtage abseits der Zentren suchten. Mit dem Ausbau des Straßennetzes – insbesondere der Autobahn Egnatia Odos – verbesserte sich die Erreichbarkeit deutlich. Der alte Fischerei- und Segelhafen sowie die Küstenpromenade wurden schrittweise modernisiert, wodurch in den 1990er- und 2000er-Jahren erste Pensionen, Apartments und Fischtavernen entstanden. Den größten Entwicklungsschub brachte die Erschließung des nahegelegenen Ammolofoi-Strandes: Die kilometerlangen Dünen verwandelten sich ab den 2010er-Jahren durch moderne Beach-Bars und Wassersportangebote in einen sommerlichen Hotspot – gleichermaßen beliebt bei jüngerem Publikum und Familien. Durch die Grenzöffnung und den erleichterten Straßenverkehr entwickelte sich Nea Peramos zudem zu einem bevorzugten Reiseziel für Urlauber aus Südosteuropa, insbesondere aus Bulgarien, Rumänien und Serbien. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächstgelegenen Flugplätze sind in Kavala und Thessaloniki. === Mit dem Bus === Der Ort wird regelmäßig mit dem Bus von Kavala aus angefahren. === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> * {{vCard | name = Hafen | type = station | lat = 40.84773 | long = 24.32065 | description = Der etwas abseits gelegene Hafen wird überwiegend von der Berufsschifffahrt genutzt; eine Marina gibt es nicht, sodass Sportboote frei vor Anker im Wasser liegen. }} == Mobilität == Der Ort ist relativ klein, sodass man alles zu Fuß erreichen kann – besonders angesichts der schwierigen Parksituation im Sommer. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Burg Nea Peramos | type = monument | lat = 40.82504 | long = 24.30926 | description = Die Ruinen einer byzantinischen Burg und Stadt namens [[w:Anaktoropolis|Anaktoropolis]] aus dem Zeitraum des 10.&nbsp;bis 15.&nbsp;Jahrhunderts sind erhalten geblieben. Die Stadt kontrollierte einen der wenigen Häfen zwischen Thessaloniki und Konstantinopel. Die Burg fiel zwischen 1383 und 1387 in die Hände der Osmanen, die sie zerstörten und in die Bedeutungslosigkeit stürzten. Die Überreste wurden später als Baustoffe für umliegende Siedlungen verwendet. Die Festungsruine liegt knapp einen Kilometer südwestlich des Ortszentrums auf einem Hügel direkt an der Bucht von Eleftheres und bietet einen beeindruckenden Rundumblick über die Küste und die Ammolofoi-Dünen. Der Mauerring besitzt einen Umfang von rund 650 Metern mit mehreren gut erhaltenen rechteckigen sowie rundlichen Abwehrtürmen und einer über 11{{nnbsp}}m hohen Zitadelle an der Südostseite. }} * {{vCard | name = Oesyme | type = monument | wikidata = Q7078709 | description = Die antike Siedlung [[w:Oisyme|Oisyme]] wurde in der zweiten Hälfte des 7.&nbsp;Jahrhunderts v. Chr. von der Insel Thasos aus als Kolonie gegründet. Sehenswert ist neben der schönen Aussicht ein kleiner Dipteros-Tempel, der der Göttin Athena Parthenos geweiht war. Während des Ersten Weltkrieges errichtete die bulgarische Armee 1916 im Rahmen der sogenannten Salonikifront eine Verteidigungsstellung auf der Akropolis und zerstörte teilweise die antiken Baureste. Von der asphaltierten Straße aus ist die Akropolis von Süden her zugänglich. An einem Kirchenmodell zu Ehren des Protitis Ilias beginnt ein Wanderweg. Der nicht ganz einfacher Fußweg führt durch Gestrüpp und ist mit roten Punkten und Knoten aus Kunststoffbändern markiert. }} * {{vCard | name = Verteidigungsstellungen | type = monument | lat = 40.81959 | long = 24.31157 | description = Auf dem Berg befinden sich die Überreste mehrerer Artilleriestellungen eines bulgarischen Verteidigungswalls, der sogenannten [[w:Salonikifront{{!}} Salonikifront]] aus dem 1.{{nnbsp}}Weltkrieg. }} == Aktivitäten == === Strände=== In den letzten Jahren waren alle Strände im Juli und August sehr gut gefüllt. Da vielen Urlaubern die Beach Bars von Ammolofos zu teuer sind, sind die vielen freien Strandbereiche hier die deutlich günstigere Alternative – vor allem für Familien. Entsprechend ist es dort immer voll. * {{vCard | name = Hafenstrand | type = sports | lat = 40.85064 | long = 24.31582 | description = Es ist nicht der beste, aber der am wenigsten überlaufene Sandstrand mit flachem Einstieg. Da in der Bucht auch Motorboote vor Anker liegen, muss man sich mit ihnen arrangieren. }} * {{vCard | name = Agios Konstantinos Strand | type = sports | lat = 40.84883 | long = 24.31180 | description = Schöner, nicht überlaufener Sandstrand ohne Beach Bars. }} * {{vCard | name = Hauptstrand | type = sports | lat = 40.84160 | long = 24.30597 | description = Entlang der gesamten Front des Ortes zieht sich dieser lange Sandstrand, an dem sich teils Beachbars befinden, teils aber auch nicht. Aufgrund der schlechten Parksituation im Ort muss man Fußmärsche in Kauf nehmen. Dafür ist der gesamte Strand von Cafés und Restaurants gesäumt. }} * {{vCard | name = Burg Strand | type = beach | lat = 40.82611 | long = 24.30814 | description = Unterhalb der Burg befindet sich ein unbewirtschafteter Sandstrand, der relativ gut mit dem PKW zu erreichen ist. }} * {{vCard | name = Vrasidas Strand | type = sports | lat = 40.82758 | long = 24.33414 | description = Der sehr schöne Strand, an dem es keine Beach Bar gibt, ist nur über einen Feldweg zu erreichen. Besitzer neuerer Autos scheuen meist die holprige Anfahrt. Ein 4WD wird aber nicht benötigt. Entlang des Feldwegs gibt es noch mehrere weitere Bademöglichkeiten ohne Beach Bars. Neben dem Strand bietet eine Kantine Snacks und Getränke. Sonnenschirm und Campingstühle muss man selbst mitbringen. }} * {{vCard | name = Bucht 1 | type = sports | lat = 40.81923 | long = 24.31522 | description = Sie ist die kleinste Bucht auf der Westseite der Halbinsel. Sie ist landschaftlich schön, wird aber leider oft durch Besucher verschmutzt, die ihren Abfall dort lassen. }} * {{vCard | name = Bucht 2 | type = sports | lat = 40.82118 | long = 24.31696 | description = Die mittlere Bucht verfügt über einen schönen Sandstrand und liegt in einer landschaftlich reizvollen Umgebung. Die Anfahrt erfolgt über einen nicht sehr guten Feldweg. Oft sind dort auch viele Abfälle zu finden. }} * {{vCard | name = Bucht 3 | type = sports | lat = 40.82318 | long = 24.32315 | description = Sie ist die größte und schönste der schwer erreichbaren Buchten. Auch hier gibt es Probleme mit Abfällen, die oft von Wildcampern oder Wohnmobilisten hinterlassen werden. }} Westlich der Halbinsel liegen die vier Buchten von Ammolofos, die zu den schönsten, aber auch zu den überlaufensten Stränden Nordgriechenlands zählen. Zum Großteil sind es von Beach Bars organisierte Strände mit eigenen Parkplätzen. In der Saison sollte man deutlich vor 11 Uhr dort sein, wenn man noch einen Parkplatz und eine Liege ergattern will. Die Preise für die Liegen variieren je nachdem, wie weit sie von der Wasserfront entfernt sind. In den meisten Beach Bars beträgt der Mindestverzehr 10 € pro Person, wobei eine Liege an den hinteren Plätzen enthalten ist. Nach vorne hin nimmt es bis über 100 € zu. Man sollte sich vor Ort über die Preise informieren, da diese recht hoch sein können. Zwischen den Beach Bars gibt es auch immer unbewirtschaftete Bereiche. Dort ist allerdings die Parkplatznot ein Problem. Insgesamt ist Ammolofos von einem Naturparadies zu einem Ort des Massentourismus mit viel Gedränge und lauter Musik geworden. Hier steht Action im Vordergrund. Die meisten Besucher kommen mit dem Auto, es gibt aber auch Busverbindungen von Kavala. * {{vCard | name = Ammolofos 1 | type = sports | lat = 40.81712 | long = 24.30608 | description = Hier gibt es einen relativ großen Bereich ohne Beach Bar mit einem wunderschönen Strand. Es ist einer der besten Orte, um kostenlos den Tag am Strand zu verbringen. Ein Parkplatz ist allerdings problematisch. Am westlichen Ende liegt die Beach Bar Blue mit den üblichen Sonnenschirmen und Liegen. }} * {{vCard | name = Ammolofos 2 | type = sports | lat = 40.81418 | long = 24.29711 | description = Diese Bucht ist fast vollständig mit Beach Bars belegt, nur dazwischen ist jeweils etwas freier Platz, wo man Musik von beiden Seiten hört. Jede Beach Bar verfügt über Parkplätze. Beach Bars: Peponi, Ammos, Paradise, Koo, Breeze, Wave. }} * {{vCard | name = Ammolofos 3 | type = sports | lat = 40.81099 | long = 24.28770 | description = Hier gibt es wieder relativ viel freien Raum und nur die Beach Bars La Roca und Liquid. Parken ist auch hier ein Problem. }} * {{vCard | name = Ammolofos 4 | type = sports | lat = 40.80862 | long = 24.28010 | description = Auch hier gibt es viel freien Platz, nur eine große Beach Bar Marrakech und eine kleine (Phinikas) sowie wieder kaum Parkplätze. }} == Einkaufen == == Küche == Wer in der Hauptsaison kommt, sollte sich nicht auf gemütliche, typisch griechische Tavernen freuen, denn dann herrscht Massentourismus. Alles ist überfüllt und teuer. Daher werden Airbnb-Wohnungen immer beliebter, da man dann preiswert in der Unterkunft etwas zubereiten kann. Das ist vor allem für Familien wichtig. Viele Balkantouristen kommen mit dem eigenen Wagen, der vollbeladen mit Lebensmitteln ist, um die Urlaubskosten auf einem erträglichen Niveau zu halten. Wer gerne weniger touristisch essen gehen möchte, sollte über die Vorgebirgskette Symbolos in die Dörfer Richtung [[Eleftheroupoli]] und [[Pangeo]] fahren. * {{vCard | name = Apomero | type = restaurant | lat = 40.84740 | long = 24.30908 | description = Großes, bekanntes Restaurant mit schönem Außenbereich direkt am Meer. }} * {{vCard | name = Kostantaki's | type = restaurant | lat = 40.83885 | long = 24.30456 | description = Das Restaurant ist sehr bekannt und liegt in der zweiten Reihe vom Meer entfernt. }} == Nachtleben == Das Nachtleben spielt sich in den Tavernen und Cafés ab, in der Saison oft auch mit Live-Musik. Hier muss man auf Aushänge achten. Die Beach Bars in Ammolofos bieten in der Saison fast jedes Wochenende Beachpartys. Im Winterhalbjahr ist der Ort sehr ruhig, von Nachtleben kann dann keine Rede mehr sein. == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> == Praktische Hinweise == * In den Monaten Juli und August ist '''Hauptsaison''' und dann herrscht sowohl an den Stränden als auch in den Restaurants Massentourismus. In der '''Nebensaison''' Mai/Juni und September/Oktober ist es deutlich entspannter. Wer nicht terminlich gebunden ist, sollte im Juni oder Mitte September kommen. Im Juni profitiert man von den längeren Tagen, während im September das Wasser wärmer ist. == Ausflüge == * [[Kavala]] - Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten, Museen, Geschäften, Restaurants und Cafés an der Promenade sowie in der Altstadt. Hier gibt es selbst im Winterhalbjahr ein reges Tag- und Nachtleben. * [[Eleftheroupoli]] - Es ist ein nettes Provinzstädtchen, in dem man typisch griechische Atmosphäre in nicht touristischen Kafeneions und Tavernen erleben kann. Freitagvormittag lockt der fotogene Wochenmarkt. * [[Pangeo]] - Die Hochgebirgslandschaft beeindruckt mit sehenswerten Bergdörfern und Klöstern sowie zahlreichen Wandermöglichkeiten. * [[Philippi]] - Eine antike Stätte, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten, da sie zum Weltkulturerbe zählt. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Ostmakedonien}} f16uviwuo0z2ws6krjn5c85ooodviqm 1798429 1798428 2026-08-24T18:07:28Z DocWoKav 14575 /* Küche */ Hinzugefügte vCard für Taverna Germanos 1798429 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Nea Peramos''' ist ein Touristenort in [[Ostmakedonien]] in [[Griechenland]]. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. == Hintergrund == {{Mapframe }} Das Areal ist seit der Antike besiedelt; im 7. Jahrhundert v. Chr. befand sich hier die thasische Kolonie Oisyme. Vom 10. bis 15. Jahrhundert blühte die Stadt unter dem Namen Anaktoropolis. Die gut erhaltenen Ruinen der byzantinischen Festung (Anaktoroupoli) thronen bis heute westlich des Ortes. Die heutige Siedlung entstand in den 1920er Jahren im Zuge des Bevölkerungsaustausches zwischen Griechenland und der Türkei (1922/1923), als griechische Flüchtlinge aus dem kleinasiatischen Peramos (heute Karşıyaka/Marmarameer) hier neu angesiedelt wurden. Der Ort erstreckt sich entlang einer geschützten Meeresbucht mit flach abfallendem Sandstrand, eingerahmt von sanften Hügelketten. Das fruchtbare Umland ist geprägt von Olivenhainen und ausgedehnten Weinbergen, auf denen lokale Weine und Tafeltrauben angebaut werden. Als Fischerdorf (1950er–1980er Jahre) lebte der Ort jahrzehntelang vor allem von Fischerei sowie Oliven- und Weinanbau. Die ersten Sommergäste waren hauptsächlich Einheimische aus dem nahen Kavala sowie Griechen aus dem Binnenland, die ruhige Strandtage abseits der Zentren suchten. Mit dem Ausbau des Straßennetzes – insbesondere der Autobahn Egnatia Odos – verbesserte sich die Erreichbarkeit deutlich. Der alte Fischerei- und Segelhafen sowie die Küstenpromenade wurden schrittweise modernisiert, wodurch in den 1990er- und 2000er-Jahren erste Pensionen, Apartments und Fischtavernen entstanden. Den größten Entwicklungsschub brachte die Erschließung des nahegelegenen Ammolofoi-Strandes: Die kilometerlangen Dünen verwandelten sich ab den 2010er-Jahren durch moderne Beach-Bars und Wassersportangebote in einen sommerlichen Hotspot – gleichermaßen beliebt bei jüngerem Publikum und Familien. Durch die Grenzöffnung und den erleichterten Straßenverkehr entwickelte sich Nea Peramos zudem zu einem bevorzugten Reiseziel für Urlauber aus Südosteuropa, insbesondere aus Bulgarien, Rumänien und Serbien. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächstgelegenen Flugplätze sind in Kavala und Thessaloniki. === Mit dem Bus === Der Ort wird regelmäßig mit dem Bus von Kavala aus angefahren. === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> * {{vCard | name = Hafen | type = station | lat = 40.84773 | long = 24.32065 | description = Der etwas abseits gelegene Hafen wird überwiegend von der Berufsschifffahrt genutzt; eine Marina gibt es nicht, sodass Sportboote frei vor Anker im Wasser liegen. }} == Mobilität == Der Ort ist relativ klein, sodass man alles zu Fuß erreichen kann – besonders angesichts der schwierigen Parksituation im Sommer. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Burg Nea Peramos | type = monument | lat = 40.82504 | long = 24.30926 | description = Die Ruinen einer byzantinischen Burg und Stadt namens [[w:Anaktoropolis|Anaktoropolis]] aus dem Zeitraum des 10.&nbsp;bis 15.&nbsp;Jahrhunderts sind erhalten geblieben. Die Stadt kontrollierte einen der wenigen Häfen zwischen Thessaloniki und Konstantinopel. Die Burg fiel zwischen 1383 und 1387 in die Hände der Osmanen, die sie zerstörten und in die Bedeutungslosigkeit stürzten. Die Überreste wurden später als Baustoffe für umliegende Siedlungen verwendet. Die Festungsruine liegt knapp einen Kilometer südwestlich des Ortszentrums auf einem Hügel direkt an der Bucht von Eleftheres und bietet einen beeindruckenden Rundumblick über die Küste und die Ammolofoi-Dünen. Der Mauerring besitzt einen Umfang von rund 650 Metern mit mehreren gut erhaltenen rechteckigen sowie rundlichen Abwehrtürmen und einer über 11{{nnbsp}}m hohen Zitadelle an der Südostseite. }} * {{vCard | name = Oesyme | type = monument | wikidata = Q7078709 | description = Die antike Siedlung [[w:Oisyme|Oisyme]] wurde in der zweiten Hälfte des 7.&nbsp;Jahrhunderts v. Chr. von der Insel Thasos aus als Kolonie gegründet. Sehenswert ist neben der schönen Aussicht ein kleiner Dipteros-Tempel, der der Göttin Athena Parthenos geweiht war. Während des Ersten Weltkrieges errichtete die bulgarische Armee 1916 im Rahmen der sogenannten Salonikifront eine Verteidigungsstellung auf der Akropolis und zerstörte teilweise die antiken Baureste. Von der asphaltierten Straße aus ist die Akropolis von Süden her zugänglich. An einem Kirchenmodell zu Ehren des Protitis Ilias beginnt ein Wanderweg. Der nicht ganz einfacher Fußweg führt durch Gestrüpp und ist mit roten Punkten und Knoten aus Kunststoffbändern markiert. }} * {{vCard | name = Verteidigungsstellungen | type = monument | lat = 40.81959 | long = 24.31157 | description = Auf dem Berg befinden sich die Überreste mehrerer Artilleriestellungen eines bulgarischen Verteidigungswalls, der sogenannten [[w:Salonikifront{{!}} Salonikifront]] aus dem 1.{{nnbsp}}Weltkrieg. }} == Aktivitäten == === Strände=== In den letzten Jahren waren alle Strände im Juli und August sehr gut gefüllt. Da vielen Urlaubern die Beach Bars von Ammolofos zu teuer sind, sind die vielen freien Strandbereiche hier die deutlich günstigere Alternative – vor allem für Familien. Entsprechend ist es dort immer voll. * {{vCard | name = Hafenstrand | type = sports | lat = 40.85064 | long = 24.31582 | description = Es ist nicht der beste, aber der am wenigsten überlaufene Sandstrand mit flachem Einstieg. Da in der Bucht auch Motorboote vor Anker liegen, muss man sich mit ihnen arrangieren. }} * {{vCard | name = Agios Konstantinos Strand | type = sports | lat = 40.84883 | long = 24.31180 | description = Schöner, nicht überlaufener Sandstrand ohne Beach Bars. }} * {{vCard | name = Hauptstrand | type = sports | lat = 40.84160 | long = 24.30597 | description = Entlang der gesamten Front des Ortes zieht sich dieser lange Sandstrand, an dem sich teils Beachbars befinden, teils aber auch nicht. Aufgrund der schlechten Parksituation im Ort muss man Fußmärsche in Kauf nehmen. Dafür ist der gesamte Strand von Cafés und Restaurants gesäumt. }} * {{vCard | name = Burg Strand | type = beach | lat = 40.82611 | long = 24.30814 | description = Unterhalb der Burg befindet sich ein unbewirtschafteter Sandstrand, der relativ gut mit dem PKW zu erreichen ist. }} * {{vCard | name = Vrasidas Strand | type = sports | lat = 40.82758 | long = 24.33414 | description = Der sehr schöne Strand, an dem es keine Beach Bar gibt, ist nur über einen Feldweg zu erreichen. Besitzer neuerer Autos scheuen meist die holprige Anfahrt. Ein 4WD wird aber nicht benötigt. Entlang des Feldwegs gibt es noch mehrere weitere Bademöglichkeiten ohne Beach Bars. Neben dem Strand bietet eine Kantine Snacks und Getränke. Sonnenschirm und Campingstühle muss man selbst mitbringen. }} * {{vCard | name = Bucht 1 | type = sports | lat = 40.81923 | long = 24.31522 | description = Sie ist die kleinste Bucht auf der Westseite der Halbinsel. Sie ist landschaftlich schön, wird aber leider oft durch Besucher verschmutzt, die ihren Abfall dort lassen. }} * {{vCard | name = Bucht 2 | type = sports | lat = 40.82118 | long = 24.31696 | description = Die mittlere Bucht verfügt über einen schönen Sandstrand und liegt in einer landschaftlich reizvollen Umgebung. Die Anfahrt erfolgt über einen nicht sehr guten Feldweg. Oft sind dort auch viele Abfälle zu finden. }} * {{vCard | name = Bucht 3 | type = sports | lat = 40.82318 | long = 24.32315 | description = Sie ist die größte und schönste der schwer erreichbaren Buchten. Auch hier gibt es Probleme mit Abfällen, die oft von Wildcampern oder Wohnmobilisten hinterlassen werden. }} Westlich der Halbinsel liegen die vier Buchten von Ammolofos, die zu den schönsten, aber auch zu den überlaufensten Stränden Nordgriechenlands zählen. Zum Großteil sind es von Beach Bars organisierte Strände mit eigenen Parkplätzen. In der Saison sollte man deutlich vor 11 Uhr dort sein, wenn man noch einen Parkplatz und eine Liege ergattern will. Die Preise für die Liegen variieren je nachdem, wie weit sie von der Wasserfront entfernt sind. In den meisten Beach Bars beträgt der Mindestverzehr 10 € pro Person, wobei eine Liege an den hinteren Plätzen enthalten ist. Nach vorne hin nimmt es bis über 100 € zu. Man sollte sich vor Ort über die Preise informieren, da diese recht hoch sein können. Zwischen den Beach Bars gibt es auch immer unbewirtschaftete Bereiche. Dort ist allerdings die Parkplatznot ein Problem. Insgesamt ist Ammolofos von einem Naturparadies zu einem Ort des Massentourismus mit viel Gedränge und lauter Musik geworden. Hier steht Action im Vordergrund. Die meisten Besucher kommen mit dem Auto, es gibt aber auch Busverbindungen von Kavala. * {{vCard | name = Ammolofos 1 | type = sports | lat = 40.81712 | long = 24.30608 | description = Hier gibt es einen relativ großen Bereich ohne Beach Bar mit einem wunderschönen Strand. Es ist einer der besten Orte, um kostenlos den Tag am Strand zu verbringen. Ein Parkplatz ist allerdings problematisch. Am westlichen Ende liegt die Beach Bar Blue mit den üblichen Sonnenschirmen und Liegen. }} * {{vCard | name = Ammolofos 2 | type = sports | lat = 40.81418 | long = 24.29711 | description = Diese Bucht ist fast vollständig mit Beach Bars belegt, nur dazwischen ist jeweils etwas freier Platz, wo man Musik von beiden Seiten hört. Jede Beach Bar verfügt über Parkplätze. Beach Bars: Peponi, Ammos, Paradise, Koo, Breeze, Wave. }} * {{vCard | name = Ammolofos 3 | type = sports | lat = 40.81099 | long = 24.28770 | description = Hier gibt es wieder relativ viel freien Raum und nur die Beach Bars La Roca und Liquid. Parken ist auch hier ein Problem. }} * {{vCard | name = Ammolofos 4 | type = sports | lat = 40.80862 | long = 24.28010 | description = Auch hier gibt es viel freien Platz, nur eine große Beach Bar Marrakech und eine kleine (Phinikas) sowie wieder kaum Parkplätze. }} == Einkaufen == == Küche == Wer in der Hauptsaison kommt, sollte sich nicht auf gemütliche, typisch griechische Tavernen freuen, denn dann herrscht Massentourismus. Alles ist überfüllt und teuer. Daher werden Airbnb-Wohnungen immer beliebter, da man dann preiswert in der Unterkunft etwas zubereiten kann. Das ist vor allem für Familien wichtig. Viele Balkantouristen kommen mit dem eigenen Wagen, der vollbeladen mit Lebensmitteln ist, um die Urlaubskosten auf einem erträglichen Niveau zu halten. Wer gerne weniger touristisch essen gehen möchte, sollte über die Vorgebirgskette Symbolos in die Dörfer Richtung [[Eleftheroupoli]] und [[Pangeo]] fahren. * {{vCard | name = Apomero | type = restaurant | lat = 40.84740 | long = 24.30908 | description = Großes, bekanntes Restaurant mit schönem Außenbereich direkt am Meer. }} * {{vCard | name = Kostantaki's | type = restaurant | lat = 40.83885 | long = 24.30456 | description = Das Restaurant ist sehr bekannt und liegt in der zweiten Reihe vom Meer entfernt. }} * {{vCard | name = Taverna Germanos | type = restaurant | lat = 40.83200 | long = 24.30488 | description = Das Restaurant ist gut und hat einen sehr schönen Außenbereich mit Blick auf die Burg und den Strand. Hier gibt es auch deutsche Spezialitäten wie Schnitzel, Currywurst, Leberkäse und vieles mehr. }} == Nachtleben == Das Nachtleben spielt sich in den Tavernen und Cafés ab, in der Saison oft auch mit Live-Musik. Hier muss man auf Aushänge achten. Die Beach Bars in Ammolofos bieten in der Saison fast jedes Wochenende Beachpartys. Im Winterhalbjahr ist der Ort sehr ruhig, von Nachtleben kann dann keine Rede mehr sein. == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> == Praktische Hinweise == * In den Monaten Juli und August ist '''Hauptsaison''' und dann herrscht sowohl an den Stränden als auch in den Restaurants Massentourismus. In der '''Nebensaison''' Mai/Juni und September/Oktober ist es deutlich entspannter. Wer nicht terminlich gebunden ist, sollte im Juni oder Mitte September kommen. Im Juni profitiert man von den längeren Tagen, während im September das Wasser wärmer ist. == Ausflüge == * [[Kavala]] - Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten, Museen, Geschäften, Restaurants und Cafés an der Promenade sowie in der Altstadt. Hier gibt es selbst im Winterhalbjahr ein reges Tag- und Nachtleben. * [[Eleftheroupoli]] - Es ist ein nettes Provinzstädtchen, in dem man typisch griechische Atmosphäre in nicht touristischen Kafeneions und Tavernen erleben kann. Freitagvormittag lockt der fotogene Wochenmarkt. * [[Pangeo]] - Die Hochgebirgslandschaft beeindruckt mit sehenswerten Bergdörfern und Klöstern sowie zahlreichen Wandermöglichkeiten. * [[Philippi]] - Eine antike Stätte, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten, da sie zum Weltkulturerbe zählt. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Ostmakedonien}} 442dhu3xxgdn4umuw48ddbtjui06l0u 1798431 1798429 2026-08-24T18:12:43Z DocWoKav 14575 /* Küche */ Hinzugefügte vCard für Foinikas 1798431 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Nea Peramos''' ist ein Touristenort in [[Ostmakedonien]] in [[Griechenland]]. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. == Hintergrund == {{Mapframe }} Das Areal ist seit der Antike besiedelt; im 7. Jahrhundert v. Chr. befand sich hier die thasische Kolonie Oisyme. Vom 10. bis 15. Jahrhundert blühte die Stadt unter dem Namen Anaktoropolis. Die gut erhaltenen Ruinen der byzantinischen Festung (Anaktoroupoli) thronen bis heute westlich des Ortes. Die heutige Siedlung entstand in den 1920er Jahren im Zuge des Bevölkerungsaustausches zwischen Griechenland und der Türkei (1922/1923), als griechische Flüchtlinge aus dem kleinasiatischen Peramos (heute Karşıyaka/Marmarameer) hier neu angesiedelt wurden. Der Ort erstreckt sich entlang einer geschützten Meeresbucht mit flach abfallendem Sandstrand, eingerahmt von sanften Hügelketten. Das fruchtbare Umland ist geprägt von Olivenhainen und ausgedehnten Weinbergen, auf denen lokale Weine und Tafeltrauben angebaut werden. Als Fischerdorf (1950er–1980er Jahre) lebte der Ort jahrzehntelang vor allem von Fischerei sowie Oliven- und Weinanbau. Die ersten Sommergäste waren hauptsächlich Einheimische aus dem nahen Kavala sowie Griechen aus dem Binnenland, die ruhige Strandtage abseits der Zentren suchten. Mit dem Ausbau des Straßennetzes – insbesondere der Autobahn Egnatia Odos – verbesserte sich die Erreichbarkeit deutlich. Der alte Fischerei- und Segelhafen sowie die Küstenpromenade wurden schrittweise modernisiert, wodurch in den 1990er- und 2000er-Jahren erste Pensionen, Apartments und Fischtavernen entstanden. Den größten Entwicklungsschub brachte die Erschließung des nahegelegenen Ammolofoi-Strandes: Die kilometerlangen Dünen verwandelten sich ab den 2010er-Jahren durch moderne Beach-Bars und Wassersportangebote in einen sommerlichen Hotspot – gleichermaßen beliebt bei jüngerem Publikum und Familien. Durch die Grenzöffnung und den erleichterten Straßenverkehr entwickelte sich Nea Peramos zudem zu einem bevorzugten Reiseziel für Urlauber aus Südosteuropa, insbesondere aus Bulgarien, Rumänien und Serbien. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächstgelegenen Flugplätze sind in Kavala und Thessaloniki. === Mit dem Bus === Der Ort wird regelmäßig mit dem Bus von Kavala aus angefahren. === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> * {{vCard | name = Hafen | type = station | lat = 40.84773 | long = 24.32065 | description = Der etwas abseits gelegene Hafen wird überwiegend von der Berufsschifffahrt genutzt; eine Marina gibt es nicht, sodass Sportboote frei vor Anker im Wasser liegen. }} == Mobilität == Der Ort ist relativ klein, sodass man alles zu Fuß erreichen kann – besonders angesichts der schwierigen Parksituation im Sommer. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Burg Nea Peramos | type = monument | lat = 40.82504 | long = 24.30926 | description = Die Ruinen einer byzantinischen Burg und Stadt namens [[w:Anaktoropolis|Anaktoropolis]] aus dem Zeitraum des 10.&nbsp;bis 15.&nbsp;Jahrhunderts sind erhalten geblieben. Die Stadt kontrollierte einen der wenigen Häfen zwischen Thessaloniki und Konstantinopel. Die Burg fiel zwischen 1383 und 1387 in die Hände der Osmanen, die sie zerstörten und in die Bedeutungslosigkeit stürzten. Die Überreste wurden später als Baustoffe für umliegende Siedlungen verwendet. Die Festungsruine liegt knapp einen Kilometer südwestlich des Ortszentrums auf einem Hügel direkt an der Bucht von Eleftheres und bietet einen beeindruckenden Rundumblick über die Küste und die Ammolofoi-Dünen. Der Mauerring besitzt einen Umfang von rund 650 Metern mit mehreren gut erhaltenen rechteckigen sowie rundlichen Abwehrtürmen und einer über 11{{nnbsp}}m hohen Zitadelle an der Südostseite. }} * {{vCard | name = Oesyme | type = monument | wikidata = Q7078709 | description = Die antike Siedlung [[w:Oisyme|Oisyme]] wurde in der zweiten Hälfte des 7.&nbsp;Jahrhunderts v. Chr. von der Insel Thasos aus als Kolonie gegründet. Sehenswert ist neben der schönen Aussicht ein kleiner Dipteros-Tempel, der der Göttin Athena Parthenos geweiht war. Während des Ersten Weltkrieges errichtete die bulgarische Armee 1916 im Rahmen der sogenannten Salonikifront eine Verteidigungsstellung auf der Akropolis und zerstörte teilweise die antiken Baureste. Von der asphaltierten Straße aus ist die Akropolis von Süden her zugänglich. An einem Kirchenmodell zu Ehren des Protitis Ilias beginnt ein Wanderweg. Der nicht ganz einfacher Fußweg führt durch Gestrüpp und ist mit roten Punkten und Knoten aus Kunststoffbändern markiert. }} * {{vCard | name = Verteidigungsstellungen | type = monument | lat = 40.81959 | long = 24.31157 | description = Auf dem Berg befinden sich die Überreste mehrerer Artilleriestellungen eines bulgarischen Verteidigungswalls, der sogenannten [[w:Salonikifront{{!}} Salonikifront]] aus dem 1.{{nnbsp}}Weltkrieg. }} == Aktivitäten == === Strände=== In den letzten Jahren waren alle Strände im Juli und August sehr gut gefüllt. Da vielen Urlaubern die Beach Bars von Ammolofos zu teuer sind, sind die vielen freien Strandbereiche hier die deutlich günstigere Alternative – vor allem für Familien. Entsprechend ist es dort immer voll. * {{vCard | name = Hafenstrand | type = sports | lat = 40.85064 | long = 24.31582 | description = Es ist nicht der beste, aber der am wenigsten überlaufene Sandstrand mit flachem Einstieg. Da in der Bucht auch Motorboote vor Anker liegen, muss man sich mit ihnen arrangieren. }} * {{vCard | name = Agios Konstantinos Strand | type = sports | lat = 40.84883 | long = 24.31180 | description = Schöner, nicht überlaufener Sandstrand ohne Beach Bars. }} * {{vCard | name = Hauptstrand | type = sports | lat = 40.84160 | long = 24.30597 | description = Entlang der gesamten Front des Ortes zieht sich dieser lange Sandstrand, an dem sich teils Beachbars befinden, teils aber auch nicht. Aufgrund der schlechten Parksituation im Ort muss man Fußmärsche in Kauf nehmen. Dafür ist der gesamte Strand von Cafés und Restaurants gesäumt. }} * {{vCard | name = Burg Strand | type = beach | lat = 40.82611 | long = 24.30814 | description = Unterhalb der Burg befindet sich ein unbewirtschafteter Sandstrand, der relativ gut mit dem PKW zu erreichen ist. }} * {{vCard | name = Vrasidas Strand | type = sports | lat = 40.82758 | long = 24.33414 | description = Der sehr schöne Strand, an dem es keine Beach Bar gibt, ist nur über einen Feldweg zu erreichen. Besitzer neuerer Autos scheuen meist die holprige Anfahrt. Ein 4WD wird aber nicht benötigt. Entlang des Feldwegs gibt es noch mehrere weitere Bademöglichkeiten ohne Beach Bars. Neben dem Strand bietet eine Kantine Snacks und Getränke. Sonnenschirm und Campingstühle muss man selbst mitbringen. }} * {{vCard | name = Bucht 1 | type = sports | lat = 40.81923 | long = 24.31522 | description = Sie ist die kleinste Bucht auf der Westseite der Halbinsel. Sie ist landschaftlich schön, wird aber leider oft durch Besucher verschmutzt, die ihren Abfall dort lassen. }} * {{vCard | name = Bucht 2 | type = sports | lat = 40.82118 | long = 24.31696 | description = Die mittlere Bucht verfügt über einen schönen Sandstrand und liegt in einer landschaftlich reizvollen Umgebung. Die Anfahrt erfolgt über einen nicht sehr guten Feldweg. Oft sind dort auch viele Abfälle zu finden. }} * {{vCard | name = Bucht 3 | type = sports | lat = 40.82318 | long = 24.32315 | description = Sie ist die größte und schönste der schwer erreichbaren Buchten. Auch hier gibt es Probleme mit Abfällen, die oft von Wildcampern oder Wohnmobilisten hinterlassen werden. }} Westlich der Halbinsel liegen die vier Buchten von Ammolofos, die zu den schönsten, aber auch zu den überlaufensten Stränden Nordgriechenlands zählen. Zum Großteil sind es von Beach Bars organisierte Strände mit eigenen Parkplätzen. In der Saison sollte man deutlich vor 11 Uhr dort sein, wenn man noch einen Parkplatz und eine Liege ergattern will. Die Preise für die Liegen variieren je nachdem, wie weit sie von der Wasserfront entfernt sind. In den meisten Beach Bars beträgt der Mindestverzehr 10 € pro Person, wobei eine Liege an den hinteren Plätzen enthalten ist. Nach vorne hin nimmt es bis über 100 € zu. Man sollte sich vor Ort über die Preise informieren, da diese recht hoch sein können. Zwischen den Beach Bars gibt es auch immer unbewirtschaftete Bereiche. Dort ist allerdings die Parkplatznot ein Problem. Insgesamt ist Ammolofos von einem Naturparadies zu einem Ort des Massentourismus mit viel Gedränge und lauter Musik geworden. Hier steht Action im Vordergrund. Die meisten Besucher kommen mit dem Auto, es gibt aber auch Busverbindungen von Kavala. * {{vCard | name = Ammolofos 1 | type = sports | lat = 40.81712 | long = 24.30608 | description = Hier gibt es einen relativ großen Bereich ohne Beach Bar mit einem wunderschönen Strand. Es ist einer der besten Orte, um kostenlos den Tag am Strand zu verbringen. Ein Parkplatz ist allerdings problematisch. Am westlichen Ende liegt die Beach Bar Blue mit den üblichen Sonnenschirmen und Liegen. }} * {{vCard | name = Ammolofos 2 | type = sports | lat = 40.81418 | long = 24.29711 | description = Diese Bucht ist fast vollständig mit Beach Bars belegt, nur dazwischen ist jeweils etwas freier Platz, wo man Musik von beiden Seiten hört. Jede Beach Bar verfügt über Parkplätze. Beach Bars: Peponi, Ammos, Paradise, Koo, Breeze, Wave. }} * {{vCard | name = Ammolofos 3 | type = sports | lat = 40.81099 | long = 24.28770 | description = Hier gibt es wieder relativ viel freien Raum und nur die Beach Bars La Roca und Liquid. Parken ist auch hier ein Problem. }} * {{vCard | name = Ammolofos 4 | type = sports | lat = 40.80862 | long = 24.28010 | description = Auch hier gibt es viel freien Platz, nur eine große Beach Bar Marrakech und eine kleine (Phinikas) sowie wieder kaum Parkplätze. }} == Einkaufen == == Küche == Wer in der Hauptsaison kommt, sollte sich nicht auf gemütliche, typisch griechische Tavernen freuen, denn dann herrscht Massentourismus. Alles ist überfüllt und teuer. Daher werden Airbnb-Wohnungen immer beliebter, da man dann preiswert in der Unterkunft etwas zubereiten kann. Das ist vor allem für Familien wichtig. Viele Balkantouristen kommen mit dem eigenen Wagen, der vollbeladen mit Lebensmitteln ist, um die Urlaubskosten auf einem erträglichen Niveau zu halten. Wer gerne weniger touristisch essen gehen möchte, sollte über die Vorgebirgskette Symbolos in die Dörfer Richtung [[Eleftheroupoli]] und [[Pangeo]] fahren. * {{vCard | name = Apomero | type = restaurant | lat = 40.84740 | long = 24.30908 | description = Großes, bekanntes Restaurant mit schönem Außenbereich direkt am Meer. }} * {{vCard | name = Kostantaki's | type = restaurant | lat = 40.83885 | long = 24.30456 | description = Das Restaurant ist sehr bekannt und liegt in der zweiten Reihe vom Meer entfernt. }} * {{vCard | name = Taverna Germanos | type = restaurant | lat = 40.83200 | long = 24.30488 | description = Das Restaurant ist gut und hat einen sehr schönen Außenbereich mit Blick auf die Burg und den Strand. Hier gibt es auch deutsche Spezialitäten wie Schnitzel, Currywurst, Leberkäse und vieles mehr. }} * {{vCard | name = Foinikas | type = restaurant | lat = 40.81056 | long = 24.28218 | description = Am Ammolofos-Strand gelegen, bietet es ein herrliches Ambiente und leckeres Essen in großzügigen Portionen. }} == Nachtleben == Das Nachtleben spielt sich in den Tavernen und Cafés ab, in der Saison oft auch mit Live-Musik. Hier muss man auf Aushänge achten. Die Beach Bars in Ammolofos bieten in der Saison fast jedes Wochenende Beachpartys. Im Winterhalbjahr ist der Ort sehr ruhig, von Nachtleben kann dann keine Rede mehr sein. == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> == Praktische Hinweise == * In den Monaten Juli und August ist '''Hauptsaison''' und dann herrscht sowohl an den Stränden als auch in den Restaurants Massentourismus. In der '''Nebensaison''' Mai/Juni und September/Oktober ist es deutlich entspannter. Wer nicht terminlich gebunden ist, sollte im Juni oder Mitte September kommen. Im Juni profitiert man von den längeren Tagen, während im September das Wasser wärmer ist. == Ausflüge == * [[Kavala]] - Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten, Museen, Geschäften, Restaurants und Cafés an der Promenade sowie in der Altstadt. Hier gibt es selbst im Winterhalbjahr ein reges Tag- und Nachtleben. * [[Eleftheroupoli]] - Es ist ein nettes Provinzstädtchen, in dem man typisch griechische Atmosphäre in nicht touristischen Kafeneions und Tavernen erleben kann. Freitagvormittag lockt der fotogene Wochenmarkt. * [[Pangeo]] - Die Hochgebirgslandschaft beeindruckt mit sehenswerten Bergdörfern und Klöstern sowie zahlreichen Wandermöglichkeiten. * [[Philippi]] - Eine antike Stätte, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten, da sie zum Weltkulturerbe zählt. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Ostmakedonien}} czktfymznt4nzui2l3q26nkn9vjf86o 1798433 1798431 2026-08-24T18:17:25Z DocWoKav 14575 /* Küche */ Hinzugefügte vCard für Isalos Taverna 1798433 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Nea Peramos''' ist ein Touristenort in [[Ostmakedonien]] in [[Griechenland]]. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. == Hintergrund == {{Mapframe }} Das Areal ist seit der Antike besiedelt; im 7. Jahrhundert v. Chr. befand sich hier die thasische Kolonie Oisyme. Vom 10. bis 15. Jahrhundert blühte die Stadt unter dem Namen Anaktoropolis. Die gut erhaltenen Ruinen der byzantinischen Festung (Anaktoroupoli) thronen bis heute westlich des Ortes. Die heutige Siedlung entstand in den 1920er Jahren im Zuge des Bevölkerungsaustausches zwischen Griechenland und der Türkei (1922/1923), als griechische Flüchtlinge aus dem kleinasiatischen Peramos (heute Karşıyaka/Marmarameer) hier neu angesiedelt wurden. Der Ort erstreckt sich entlang einer geschützten Meeresbucht mit flach abfallendem Sandstrand, eingerahmt von sanften Hügelketten. Das fruchtbare Umland ist geprägt von Olivenhainen und ausgedehnten Weinbergen, auf denen lokale Weine und Tafeltrauben angebaut werden. Als Fischerdorf (1950er–1980er Jahre) lebte der Ort jahrzehntelang vor allem von Fischerei sowie Oliven- und Weinanbau. Die ersten Sommergäste waren hauptsächlich Einheimische aus dem nahen Kavala sowie Griechen aus dem Binnenland, die ruhige Strandtage abseits der Zentren suchten. Mit dem Ausbau des Straßennetzes – insbesondere der Autobahn Egnatia Odos – verbesserte sich die Erreichbarkeit deutlich. Der alte Fischerei- und Segelhafen sowie die Küstenpromenade wurden schrittweise modernisiert, wodurch in den 1990er- und 2000er-Jahren erste Pensionen, Apartments und Fischtavernen entstanden. Den größten Entwicklungsschub brachte die Erschließung des nahegelegenen Ammolofoi-Strandes: Die kilometerlangen Dünen verwandelten sich ab den 2010er-Jahren durch moderne Beach-Bars und Wassersportangebote in einen sommerlichen Hotspot – gleichermaßen beliebt bei jüngerem Publikum und Familien. Durch die Grenzöffnung und den erleichterten Straßenverkehr entwickelte sich Nea Peramos zudem zu einem bevorzugten Reiseziel für Urlauber aus Südosteuropa, insbesondere aus Bulgarien, Rumänien und Serbien. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächstgelegenen Flugplätze sind in Kavala und Thessaloniki. === Mit dem Bus === Der Ort wird regelmäßig mit dem Bus von Kavala aus angefahren. === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> * {{vCard | name = Hafen | type = station | lat = 40.84773 | long = 24.32065 | description = Der etwas abseits gelegene Hafen wird überwiegend von der Berufsschifffahrt genutzt; eine Marina gibt es nicht, sodass Sportboote frei vor Anker im Wasser liegen. }} == Mobilität == Der Ort ist relativ klein, sodass man alles zu Fuß erreichen kann – besonders angesichts der schwierigen Parksituation im Sommer. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Burg Nea Peramos | type = monument | lat = 40.82504 | long = 24.30926 | description = Die Ruinen einer byzantinischen Burg und Stadt namens [[w:Anaktoropolis|Anaktoropolis]] aus dem Zeitraum des 10.&nbsp;bis 15.&nbsp;Jahrhunderts sind erhalten geblieben. Die Stadt kontrollierte einen der wenigen Häfen zwischen Thessaloniki und Konstantinopel. Die Burg fiel zwischen 1383 und 1387 in die Hände der Osmanen, die sie zerstörten und in die Bedeutungslosigkeit stürzten. Die Überreste wurden später als Baustoffe für umliegende Siedlungen verwendet. Die Festungsruine liegt knapp einen Kilometer südwestlich des Ortszentrums auf einem Hügel direkt an der Bucht von Eleftheres und bietet einen beeindruckenden Rundumblick über die Küste und die Ammolofoi-Dünen. Der Mauerring besitzt einen Umfang von rund 650 Metern mit mehreren gut erhaltenen rechteckigen sowie rundlichen Abwehrtürmen und einer über 11{{nnbsp}}m hohen Zitadelle an der Südostseite. }} * {{vCard | name = Oesyme | type = monument | wikidata = Q7078709 | description = Die antike Siedlung [[w:Oisyme|Oisyme]] wurde in der zweiten Hälfte des 7.&nbsp;Jahrhunderts v. Chr. von der Insel Thasos aus als Kolonie gegründet. Sehenswert ist neben der schönen Aussicht ein kleiner Dipteros-Tempel, der der Göttin Athena Parthenos geweiht war. Während des Ersten Weltkrieges errichtete die bulgarische Armee 1916 im Rahmen der sogenannten Salonikifront eine Verteidigungsstellung auf der Akropolis und zerstörte teilweise die antiken Baureste. Von der asphaltierten Straße aus ist die Akropolis von Süden her zugänglich. An einem Kirchenmodell zu Ehren des Protitis Ilias beginnt ein Wanderweg. Der nicht ganz einfacher Fußweg führt durch Gestrüpp und ist mit roten Punkten und Knoten aus Kunststoffbändern markiert. }} * {{vCard | name = Verteidigungsstellungen | type = monument | lat = 40.81959 | long = 24.31157 | description = Auf dem Berg befinden sich die Überreste mehrerer Artilleriestellungen eines bulgarischen Verteidigungswalls, der sogenannten [[w:Salonikifront{{!}} Salonikifront]] aus dem 1.{{nnbsp}}Weltkrieg. }} == Aktivitäten == === Strände=== In den letzten Jahren waren alle Strände im Juli und August sehr gut gefüllt. Da vielen Urlaubern die Beach Bars von Ammolofos zu teuer sind, sind die vielen freien Strandbereiche hier die deutlich günstigere Alternative – vor allem für Familien. Entsprechend ist es dort immer voll. * {{vCard | name = Hafenstrand | type = sports | lat = 40.85064 | long = 24.31582 | description = Es ist nicht der beste, aber der am wenigsten überlaufene Sandstrand mit flachem Einstieg. Da in der Bucht auch Motorboote vor Anker liegen, muss man sich mit ihnen arrangieren. }} * {{vCard | name = Agios Konstantinos Strand | type = sports | lat = 40.84883 | long = 24.31180 | description = Schöner, nicht überlaufener Sandstrand ohne Beach Bars. }} * {{vCard | name = Hauptstrand | type = sports | lat = 40.84160 | long = 24.30597 | description = Entlang der gesamten Front des Ortes zieht sich dieser lange Sandstrand, an dem sich teils Beachbars befinden, teils aber auch nicht. Aufgrund der schlechten Parksituation im Ort muss man Fußmärsche in Kauf nehmen. Dafür ist der gesamte Strand von Cafés und Restaurants gesäumt. }} * {{vCard | name = Burg Strand | type = beach | lat = 40.82611 | long = 24.30814 | description = Unterhalb der Burg befindet sich ein unbewirtschafteter Sandstrand, der relativ gut mit dem PKW zu erreichen ist. }} * {{vCard | name = Vrasidas Strand | type = sports | lat = 40.82758 | long = 24.33414 | description = Der sehr schöne Strand, an dem es keine Beach Bar gibt, ist nur über einen Feldweg zu erreichen. Besitzer neuerer Autos scheuen meist die holprige Anfahrt. Ein 4WD wird aber nicht benötigt. Entlang des Feldwegs gibt es noch mehrere weitere Bademöglichkeiten ohne Beach Bars. Neben dem Strand bietet eine Kantine Snacks und Getränke. Sonnenschirm und Campingstühle muss man selbst mitbringen. }} * {{vCard | name = Bucht 1 | type = sports | lat = 40.81923 | long = 24.31522 | description = Sie ist die kleinste Bucht auf der Westseite der Halbinsel. Sie ist landschaftlich schön, wird aber leider oft durch Besucher verschmutzt, die ihren Abfall dort lassen. }} * {{vCard | name = Bucht 2 | type = sports | lat = 40.82118 | long = 24.31696 | description = Die mittlere Bucht verfügt über einen schönen Sandstrand und liegt in einer landschaftlich reizvollen Umgebung. Die Anfahrt erfolgt über einen nicht sehr guten Feldweg. Oft sind dort auch viele Abfälle zu finden. }} * {{vCard | name = Bucht 3 | type = sports | lat = 40.82318 | long = 24.32315 | description = Sie ist die größte und schönste der schwer erreichbaren Buchten. Auch hier gibt es Probleme mit Abfällen, die oft von Wildcampern oder Wohnmobilisten hinterlassen werden. }} Westlich der Halbinsel liegen die vier Buchten von Ammolofos, die zu den schönsten, aber auch zu den überlaufensten Stränden Nordgriechenlands zählen. Zum Großteil sind es von Beach Bars organisierte Strände mit eigenen Parkplätzen. In der Saison sollte man deutlich vor 11 Uhr dort sein, wenn man noch einen Parkplatz und eine Liege ergattern will. Die Preise für die Liegen variieren je nachdem, wie weit sie von der Wasserfront entfernt sind. In den meisten Beach Bars beträgt der Mindestverzehr 10 € pro Person, wobei eine Liege an den hinteren Plätzen enthalten ist. Nach vorne hin nimmt es bis über 100 € zu. Man sollte sich vor Ort über die Preise informieren, da diese recht hoch sein können. Zwischen den Beach Bars gibt es auch immer unbewirtschaftete Bereiche. Dort ist allerdings die Parkplatznot ein Problem. Insgesamt ist Ammolofos von einem Naturparadies zu einem Ort des Massentourismus mit viel Gedränge und lauter Musik geworden. Hier steht Action im Vordergrund. Die meisten Besucher kommen mit dem Auto, es gibt aber auch Busverbindungen von Kavala. * {{vCard | name = Ammolofos 1 | type = sports | lat = 40.81712 | long = 24.30608 | description = Hier gibt es einen relativ großen Bereich ohne Beach Bar mit einem wunderschönen Strand. Es ist einer der besten Orte, um kostenlos den Tag am Strand zu verbringen. Ein Parkplatz ist allerdings problematisch. Am westlichen Ende liegt die Beach Bar Blue mit den üblichen Sonnenschirmen und Liegen. }} * {{vCard | name = Ammolofos 2 | type = sports | lat = 40.81418 | long = 24.29711 | description = Diese Bucht ist fast vollständig mit Beach Bars belegt, nur dazwischen ist jeweils etwas freier Platz, wo man Musik von beiden Seiten hört. Jede Beach Bar verfügt über Parkplätze. Beach Bars: Peponi, Ammos, Paradise, Koo, Breeze, Wave. }} * {{vCard | name = Ammolofos 3 | type = sports | lat = 40.81099 | long = 24.28770 | description = Hier gibt es wieder relativ viel freien Raum und nur die Beach Bars La Roca und Liquid. Parken ist auch hier ein Problem. }} * {{vCard | name = Ammolofos 4 | type = sports | lat = 40.80862 | long = 24.28010 | description = Auch hier gibt es viel freien Platz, nur eine große Beach Bar Marrakech und eine kleine (Phinikas) sowie wieder kaum Parkplätze. }} == Einkaufen == == Küche == Wer in der Hauptsaison kommt, sollte sich nicht auf gemütliche, typisch griechische Tavernen freuen, denn dann herrscht Massentourismus. Alles ist überfüllt und teuer. Daher werden Airbnb-Wohnungen immer beliebter, da man dann preiswert in der Unterkunft etwas zubereiten kann. Das ist vor allem für Familien wichtig. Viele Balkantouristen kommen mit dem eigenen Wagen, der vollbeladen mit Lebensmitteln ist, um die Urlaubskosten auf einem erträglichen Niveau zu halten. Wer gerne weniger touristisch essen gehen möchte, sollte über die Vorgebirgskette Symbolos in die Dörfer Richtung [[Eleftheroupoli]] und [[Pangeo]] fahren. * {{vCard | name = Apomero | type = restaurant | lat = 40.84740 | long = 24.30908 | description = Großes, bekanntes Restaurant mit schönem Außenbereich direkt am Meer. }} * {{vCard | name = Kostantaki's | type = restaurant | lat = 40.83885 | long = 24.30456 | description = Das Restaurant ist sehr bekannt und liegt in der zweiten Reihe vom Meer entfernt. }} * {{vCard | name = Taverna Germanos | type = restaurant | lat = 40.83200 | long = 24.30488 | description = Das Restaurant ist gut und hat einen sehr schönen Außenbereich mit Blick auf die Burg und den Strand. Hier gibt es auch deutsche Spezialitäten wie Schnitzel, Currywurst, Leberkäse und vieles mehr. }} * {{vCard | name = Foinikas | type = restaurant | lat = 40.81056 | long = 24.28218 | description = Am Ammolofos-Strand gelegen, bietet es ein herrliches Ambiente und leckeres Essen in großzügigen Portionen. }} * {{vCard | name = Isalos Taverna | type = restaurant | lat = 40.83080 | long = 24.30464 | description = Das am Rande von Peramos gelegene Restaurant ist ein netter Betrieb, der leckeres Essen bietet. Die Preise könnten zwar etwas günstiger sein, sind aber akzeptabel. }} == Nachtleben == Das Nachtleben spielt sich in den Tavernen und Cafés ab, in der Saison oft auch mit Live-Musik. Hier muss man auf Aushänge achten. Die Beach Bars in Ammolofos bieten in der Saison fast jedes Wochenende Beachpartys. Im Winterhalbjahr ist der Ort sehr ruhig, von Nachtleben kann dann keine Rede mehr sein. == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> == Praktische Hinweise == * In den Monaten Juli und August ist '''Hauptsaison''' und dann herrscht sowohl an den Stränden als auch in den Restaurants Massentourismus. In der '''Nebensaison''' Mai/Juni und September/Oktober ist es deutlich entspannter. Wer nicht terminlich gebunden ist, sollte im Juni oder Mitte September kommen. Im Juni profitiert man von den längeren Tagen, während im September das Wasser wärmer ist. == Ausflüge == * [[Kavala]] - Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten, Museen, Geschäften, Restaurants und Cafés an der Promenade sowie in der Altstadt. Hier gibt es selbst im Winterhalbjahr ein reges Tag- und Nachtleben. * [[Eleftheroupoli]] - Es ist ein nettes Provinzstädtchen, in dem man typisch griechische Atmosphäre in nicht touristischen Kafeneions und Tavernen erleben kann. Freitagvormittag lockt der fotogene Wochenmarkt. * [[Pangeo]] - Die Hochgebirgslandschaft beeindruckt mit sehenswerten Bergdörfern und Klöstern sowie zahlreichen Wandermöglichkeiten. * [[Philippi]] - Eine antike Stätte, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten, da sie zum Weltkulturerbe zählt. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Ostmakedonien}} 2im1fqnc0tqiu84qquh8s47b4ag6jc8 1798437 1798433 2026-08-24T18:28:34Z DocWoKav 14575 /* Küche */ Hinzugefügte vCard für Xilini Kutala 1798437 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Nea Peramos''' ist ein Touristenort in [[Ostmakedonien]] in [[Griechenland]]. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. == Hintergrund == {{Mapframe }} Das Areal ist seit der Antike besiedelt; im 7. Jahrhundert v. Chr. befand sich hier die thasische Kolonie Oisyme. Vom 10. bis 15. Jahrhundert blühte die Stadt unter dem Namen Anaktoropolis. Die gut erhaltenen Ruinen der byzantinischen Festung (Anaktoroupoli) thronen bis heute westlich des Ortes. Die heutige Siedlung entstand in den 1920er Jahren im Zuge des Bevölkerungsaustausches zwischen Griechenland und der Türkei (1922/1923), als griechische Flüchtlinge aus dem kleinasiatischen Peramos (heute Karşıyaka/Marmarameer) hier neu angesiedelt wurden. Der Ort erstreckt sich entlang einer geschützten Meeresbucht mit flach abfallendem Sandstrand, eingerahmt von sanften Hügelketten. Das fruchtbare Umland ist geprägt von Olivenhainen und ausgedehnten Weinbergen, auf denen lokale Weine und Tafeltrauben angebaut werden. Als Fischerdorf (1950er–1980er Jahre) lebte der Ort jahrzehntelang vor allem von Fischerei sowie Oliven- und Weinanbau. Die ersten Sommergäste waren hauptsächlich Einheimische aus dem nahen Kavala sowie Griechen aus dem Binnenland, die ruhige Strandtage abseits der Zentren suchten. Mit dem Ausbau des Straßennetzes – insbesondere der Autobahn Egnatia Odos – verbesserte sich die Erreichbarkeit deutlich. Der alte Fischerei- und Segelhafen sowie die Küstenpromenade wurden schrittweise modernisiert, wodurch in den 1990er- und 2000er-Jahren erste Pensionen, Apartments und Fischtavernen entstanden. Den größten Entwicklungsschub brachte die Erschließung des nahegelegenen Ammolofoi-Strandes: Die kilometerlangen Dünen verwandelten sich ab den 2010er-Jahren durch moderne Beach-Bars und Wassersportangebote in einen sommerlichen Hotspot – gleichermaßen beliebt bei jüngerem Publikum und Familien. Durch die Grenzöffnung und den erleichterten Straßenverkehr entwickelte sich Nea Peramos zudem zu einem bevorzugten Reiseziel für Urlauber aus Südosteuropa, insbesondere aus Bulgarien, Rumänien und Serbien. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächstgelegenen Flugplätze sind in Kavala und Thessaloniki. === Mit dem Bus === Der Ort wird regelmäßig mit dem Bus von Kavala aus angefahren. === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> * {{vCard | name = Hafen | type = station | lat = 40.84773 | long = 24.32065 | description = Der etwas abseits gelegene Hafen wird überwiegend von der Berufsschifffahrt genutzt; eine Marina gibt es nicht, sodass Sportboote frei vor Anker im Wasser liegen. }} == Mobilität == Der Ort ist relativ klein, sodass man alles zu Fuß erreichen kann – besonders angesichts der schwierigen Parksituation im Sommer. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Burg Nea Peramos | type = monument | lat = 40.82504 | long = 24.30926 | description = Die Ruinen einer byzantinischen Burg und Stadt namens [[w:Anaktoropolis|Anaktoropolis]] aus dem Zeitraum des 10.&nbsp;bis 15.&nbsp;Jahrhunderts sind erhalten geblieben. Die Stadt kontrollierte einen der wenigen Häfen zwischen Thessaloniki und Konstantinopel. Die Burg fiel zwischen 1383 und 1387 in die Hände der Osmanen, die sie zerstörten und in die Bedeutungslosigkeit stürzten. Die Überreste wurden später als Baustoffe für umliegende Siedlungen verwendet. Die Festungsruine liegt knapp einen Kilometer südwestlich des Ortszentrums auf einem Hügel direkt an der Bucht von Eleftheres und bietet einen beeindruckenden Rundumblick über die Küste und die Ammolofoi-Dünen. Der Mauerring besitzt einen Umfang von rund 650 Metern mit mehreren gut erhaltenen rechteckigen sowie rundlichen Abwehrtürmen und einer über 11{{nnbsp}}m hohen Zitadelle an der Südostseite. }} * {{vCard | name = Oesyme | type = monument | wikidata = Q7078709 | description = Die antike Siedlung [[w:Oisyme|Oisyme]] wurde in der zweiten Hälfte des 7.&nbsp;Jahrhunderts v. Chr. von der Insel Thasos aus als Kolonie gegründet. Sehenswert ist neben der schönen Aussicht ein kleiner Dipteros-Tempel, der der Göttin Athena Parthenos geweiht war. Während des Ersten Weltkrieges errichtete die bulgarische Armee 1916 im Rahmen der sogenannten Salonikifront eine Verteidigungsstellung auf der Akropolis und zerstörte teilweise die antiken Baureste. Von der asphaltierten Straße aus ist die Akropolis von Süden her zugänglich. An einem Kirchenmodell zu Ehren des Protitis Ilias beginnt ein Wanderweg. Der nicht ganz einfacher Fußweg führt durch Gestrüpp und ist mit roten Punkten und Knoten aus Kunststoffbändern markiert. }} * {{vCard | name = Verteidigungsstellungen | type = monument | lat = 40.81959 | long = 24.31157 | description = Auf dem Berg befinden sich die Überreste mehrerer Artilleriestellungen eines bulgarischen Verteidigungswalls, der sogenannten [[w:Salonikifront{{!}} Salonikifront]] aus dem 1.{{nnbsp}}Weltkrieg. }} == Aktivitäten == === Strände=== In den letzten Jahren waren alle Strände im Juli und August sehr gut gefüllt. Da vielen Urlaubern die Beach Bars von Ammolofos zu teuer sind, sind die vielen freien Strandbereiche hier die deutlich günstigere Alternative – vor allem für Familien. Entsprechend ist es dort immer voll. * {{vCard | name = Hafenstrand | type = sports | lat = 40.85064 | long = 24.31582 | description = Es ist nicht der beste, aber der am wenigsten überlaufene Sandstrand mit flachem Einstieg. Da in der Bucht auch Motorboote vor Anker liegen, muss man sich mit ihnen arrangieren. }} * {{vCard | name = Agios Konstantinos Strand | type = sports | lat = 40.84883 | long = 24.31180 | description = Schöner, nicht überlaufener Sandstrand ohne Beach Bars. }} * {{vCard | name = Hauptstrand | type = sports | lat = 40.84160 | long = 24.30597 | description = Entlang der gesamten Front des Ortes zieht sich dieser lange Sandstrand, an dem sich teils Beachbars befinden, teils aber auch nicht. Aufgrund der schlechten Parksituation im Ort muss man Fußmärsche in Kauf nehmen. Dafür ist der gesamte Strand von Cafés und Restaurants gesäumt. }} * {{vCard | name = Burg Strand | type = beach | lat = 40.82611 | long = 24.30814 | description = Unterhalb der Burg befindet sich ein unbewirtschafteter Sandstrand, der relativ gut mit dem PKW zu erreichen ist. }} * {{vCard | name = Vrasidas Strand | type = sports | lat = 40.82758 | long = 24.33414 | description = Der sehr schöne Strand, an dem es keine Beach Bar gibt, ist nur über einen Feldweg zu erreichen. Besitzer neuerer Autos scheuen meist die holprige Anfahrt. Ein 4WD wird aber nicht benötigt. Entlang des Feldwegs gibt es noch mehrere weitere Bademöglichkeiten ohne Beach Bars. Neben dem Strand bietet eine Kantine Snacks und Getränke. Sonnenschirm und Campingstühle muss man selbst mitbringen. }} * {{vCard | name = Bucht 1 | type = sports | lat = 40.81923 | long = 24.31522 | description = Sie ist die kleinste Bucht auf der Westseite der Halbinsel. Sie ist landschaftlich schön, wird aber leider oft durch Besucher verschmutzt, die ihren Abfall dort lassen. }} * {{vCard | name = Bucht 2 | type = sports | lat = 40.82118 | long = 24.31696 | description = Die mittlere Bucht verfügt über einen schönen Sandstrand und liegt in einer landschaftlich reizvollen Umgebung. Die Anfahrt erfolgt über einen nicht sehr guten Feldweg. Oft sind dort auch viele Abfälle zu finden. }} * {{vCard | name = Bucht 3 | type = sports | lat = 40.82318 | long = 24.32315 | description = Sie ist die größte und schönste der schwer erreichbaren Buchten. Auch hier gibt es Probleme mit Abfällen, die oft von Wildcampern oder Wohnmobilisten hinterlassen werden. }} Westlich der Halbinsel liegen die vier Buchten von Ammolofos, die zu den schönsten, aber auch zu den überlaufensten Stränden Nordgriechenlands zählen. Zum Großteil sind es von Beach Bars organisierte Strände mit eigenen Parkplätzen. In der Saison sollte man deutlich vor 11 Uhr dort sein, wenn man noch einen Parkplatz und eine Liege ergattern will. Die Preise für die Liegen variieren je nachdem, wie weit sie von der Wasserfront entfernt sind. In den meisten Beach Bars beträgt der Mindestverzehr 10 € pro Person, wobei eine Liege an den hinteren Plätzen enthalten ist. Nach vorne hin nimmt es bis über 100 € zu. Man sollte sich vor Ort über die Preise informieren, da diese recht hoch sein können. Zwischen den Beach Bars gibt es auch immer unbewirtschaftete Bereiche. Dort ist allerdings die Parkplatznot ein Problem. Insgesamt ist Ammolofos von einem Naturparadies zu einem Ort des Massentourismus mit viel Gedränge und lauter Musik geworden. Hier steht Action im Vordergrund. Die meisten Besucher kommen mit dem Auto, es gibt aber auch Busverbindungen von Kavala. * {{vCard | name = Ammolofos 1 | type = sports | lat = 40.81712 | long = 24.30608 | description = Hier gibt es einen relativ großen Bereich ohne Beach Bar mit einem wunderschönen Strand. Es ist einer der besten Orte, um kostenlos den Tag am Strand zu verbringen. Ein Parkplatz ist allerdings problematisch. Am westlichen Ende liegt die Beach Bar Blue mit den üblichen Sonnenschirmen und Liegen. }} * {{vCard | name = Ammolofos 2 | type = sports | lat = 40.81418 | long = 24.29711 | description = Diese Bucht ist fast vollständig mit Beach Bars belegt, nur dazwischen ist jeweils etwas freier Platz, wo man Musik von beiden Seiten hört. Jede Beach Bar verfügt über Parkplätze. Beach Bars: Peponi, Ammos, Paradise, Koo, Breeze, Wave. }} * {{vCard | name = Ammolofos 3 | type = sports | lat = 40.81099 | long = 24.28770 | description = Hier gibt es wieder relativ viel freien Raum und nur die Beach Bars La Roca und Liquid. Parken ist auch hier ein Problem. }} * {{vCard | name = Ammolofos 4 | type = sports | lat = 40.80862 | long = 24.28010 | description = Auch hier gibt es viel freien Platz, nur eine große Beach Bar Marrakech und eine kleine (Phinikas) sowie wieder kaum Parkplätze. }} == Einkaufen == == Küche == Wer in der Hauptsaison kommt, sollte sich nicht auf gemütliche, typisch griechische Tavernen freuen, denn dann herrscht Massentourismus. Alles ist überfüllt und teuer. Daher werden Airbnb-Wohnungen immer beliebter, da man dann preiswert in der Unterkunft etwas zubereiten kann. Das ist vor allem für Familien wichtig. Viele Balkantouristen kommen mit dem eigenen Wagen, der vollbeladen mit Lebensmitteln ist, um die Urlaubskosten auf einem erträglichen Niveau zu halten. Wer gerne weniger touristisch essen gehen möchte, sollte über die Vorgebirgskette Symbolos in die Dörfer Richtung [[Eleftheroupoli]] und [[Pangeo]] fahren. * {{vCard | name = Apomero | type = restaurant | lat = 40.84740 | long = 24.30908 | description = Großes, bekanntes Restaurant mit schönem Außenbereich direkt am Meer. }} * {{vCard | name = Kostantaki's | type = restaurant | lat = 40.83885 | long = 24.30456 | description = Das Restaurant ist sehr bekannt und liegt in der zweiten Reihe vom Meer entfernt. }} * {{vCard | name = Taverna Germanos | type = restaurant | lat = 40.83200 | long = 24.30488 | description = Das Restaurant ist gut und hat einen sehr schönen Außenbereich mit Blick auf die Burg und den Strand. Hier gibt es auch deutsche Spezialitäten wie Schnitzel, Currywurst, Leberkäse und vieles mehr. }} * {{vCard | name = Foinikas | type = restaurant | lat = 40.81056 | long = 24.28218 | description = Am Ammolofos-Strand gelegen, bietet es ein herrliches Ambiente und leckeres Essen in großzügigen Portionen. }} * {{vCard | name = Isalos Taverna | type = restaurant | lat = 40.83080 | long = 24.30464 | description = Das am Rande von Peramos gelegene Restaurant ist ein netter Betrieb, der leckeres Essen bietet. Die Preise könnten zwar etwas günstiger sein, sind aber akzeptabel. }} * {{vCard | name = Xilini Kutala | alt = Ξύλινη Κουτάλα | type = restaurant | lat = 40.83852 | long = 24.30105 | description = Hier gibt es leckeres Essen, große Portionen und ein gemütliches Ambiente, und das alles zu erschwinglichen Preisen. }} == Nachtleben == Das Nachtleben spielt sich in den Tavernen und Cafés ab, in der Saison oft auch mit Live-Musik. Hier muss man auf Aushänge achten. Die Beach Bars in Ammolofos bieten in der Saison fast jedes Wochenende Beachpartys. Im Winterhalbjahr ist der Ort sehr ruhig, von Nachtleben kann dann keine Rede mehr sein. == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> == Praktische Hinweise == * In den Monaten Juli und August ist '''Hauptsaison''' und dann herrscht sowohl an den Stränden als auch in den Restaurants Massentourismus. In der '''Nebensaison''' Mai/Juni und September/Oktober ist es deutlich entspannter. Wer nicht terminlich gebunden ist, sollte im Juni oder Mitte September kommen. Im Juni profitiert man von den längeren Tagen, während im September das Wasser wärmer ist. == Ausflüge == * [[Kavala]] - Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten, Museen, Geschäften, Restaurants und Cafés an der Promenade sowie in der Altstadt. Hier gibt es selbst im Winterhalbjahr ein reges Tag- und Nachtleben. * [[Eleftheroupoli]] - Es ist ein nettes Provinzstädtchen, in dem man typisch griechische Atmosphäre in nicht touristischen Kafeneions und Tavernen erleben kann. Freitagvormittag lockt der fotogene Wochenmarkt. * [[Pangeo]] - Die Hochgebirgslandschaft beeindruckt mit sehenswerten Bergdörfern und Klöstern sowie zahlreichen Wandermöglichkeiten. * [[Philippi]] - Eine antike Stätte, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten, da sie zum Weltkulturerbe zählt. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Ostmakedonien}} hf96hiipyo98ebuk1qbm2vi7h0pevk6 1798439 1798437 2026-08-24T18:31:18Z DocWoKav 14575 /* Küche */ Hinzugefügte vCard für Balkiza Kavala 1798439 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Nea Peramos''' ist ein Touristenort in [[Ostmakedonien]] in [[Griechenland]]. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. == Hintergrund == {{Mapframe }} Das Areal ist seit der Antike besiedelt; im 7. Jahrhundert v. Chr. befand sich hier die thasische Kolonie Oisyme. Vom 10. bis 15. Jahrhundert blühte die Stadt unter dem Namen Anaktoropolis. Die gut erhaltenen Ruinen der byzantinischen Festung (Anaktoroupoli) thronen bis heute westlich des Ortes. Die heutige Siedlung entstand in den 1920er Jahren im Zuge des Bevölkerungsaustausches zwischen Griechenland und der Türkei (1922/1923), als griechische Flüchtlinge aus dem kleinasiatischen Peramos (heute Karşıyaka/Marmarameer) hier neu angesiedelt wurden. Der Ort erstreckt sich entlang einer geschützten Meeresbucht mit flach abfallendem Sandstrand, eingerahmt von sanften Hügelketten. Das fruchtbare Umland ist geprägt von Olivenhainen und ausgedehnten Weinbergen, auf denen lokale Weine und Tafeltrauben angebaut werden. Als Fischerdorf (1950er–1980er Jahre) lebte der Ort jahrzehntelang vor allem von Fischerei sowie Oliven- und Weinanbau. Die ersten Sommergäste waren hauptsächlich Einheimische aus dem nahen Kavala sowie Griechen aus dem Binnenland, die ruhige Strandtage abseits der Zentren suchten. Mit dem Ausbau des Straßennetzes – insbesondere der Autobahn Egnatia Odos – verbesserte sich die Erreichbarkeit deutlich. Der alte Fischerei- und Segelhafen sowie die Küstenpromenade wurden schrittweise modernisiert, wodurch in den 1990er- und 2000er-Jahren erste Pensionen, Apartments und Fischtavernen entstanden. Den größten Entwicklungsschub brachte die Erschließung des nahegelegenen Ammolofoi-Strandes: Die kilometerlangen Dünen verwandelten sich ab den 2010er-Jahren durch moderne Beach-Bars und Wassersportangebote in einen sommerlichen Hotspot – gleichermaßen beliebt bei jüngerem Publikum und Familien. Durch die Grenzöffnung und den erleichterten Straßenverkehr entwickelte sich Nea Peramos zudem zu einem bevorzugten Reiseziel für Urlauber aus Südosteuropa, insbesondere aus Bulgarien, Rumänien und Serbien. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächstgelegenen Flugplätze sind in Kavala und Thessaloniki. === Mit dem Bus === Der Ort wird regelmäßig mit dem Bus von Kavala aus angefahren. === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> * {{vCard | name = Hafen | type = station | lat = 40.84773 | long = 24.32065 | description = Der etwas abseits gelegene Hafen wird überwiegend von der Berufsschifffahrt genutzt; eine Marina gibt es nicht, sodass Sportboote frei vor Anker im Wasser liegen. }} == Mobilität == Der Ort ist relativ klein, sodass man alles zu Fuß erreichen kann – besonders angesichts der schwierigen Parksituation im Sommer. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Burg Nea Peramos | type = monument | lat = 40.82504 | long = 24.30926 | description = Die Ruinen einer byzantinischen Burg und Stadt namens [[w:Anaktoropolis|Anaktoropolis]] aus dem Zeitraum des 10.&nbsp;bis 15.&nbsp;Jahrhunderts sind erhalten geblieben. Die Stadt kontrollierte einen der wenigen Häfen zwischen Thessaloniki und Konstantinopel. Die Burg fiel zwischen 1383 und 1387 in die Hände der Osmanen, die sie zerstörten und in die Bedeutungslosigkeit stürzten. Die Überreste wurden später als Baustoffe für umliegende Siedlungen verwendet. Die Festungsruine liegt knapp einen Kilometer südwestlich des Ortszentrums auf einem Hügel direkt an der Bucht von Eleftheres und bietet einen beeindruckenden Rundumblick über die Küste und die Ammolofoi-Dünen. Der Mauerring besitzt einen Umfang von rund 650 Metern mit mehreren gut erhaltenen rechteckigen sowie rundlichen Abwehrtürmen und einer über 11{{nnbsp}}m hohen Zitadelle an der Südostseite. }} * {{vCard | name = Oesyme | type = monument | wikidata = Q7078709 | description = Die antike Siedlung [[w:Oisyme|Oisyme]] wurde in der zweiten Hälfte des 7.&nbsp;Jahrhunderts v. Chr. von der Insel Thasos aus als Kolonie gegründet. Sehenswert ist neben der schönen Aussicht ein kleiner Dipteros-Tempel, der der Göttin Athena Parthenos geweiht war. Während des Ersten Weltkrieges errichtete die bulgarische Armee 1916 im Rahmen der sogenannten Salonikifront eine Verteidigungsstellung auf der Akropolis und zerstörte teilweise die antiken Baureste. Von der asphaltierten Straße aus ist die Akropolis von Süden her zugänglich. An einem Kirchenmodell zu Ehren des Protitis Ilias beginnt ein Wanderweg. Der nicht ganz einfacher Fußweg führt durch Gestrüpp und ist mit roten Punkten und Knoten aus Kunststoffbändern markiert. }} * {{vCard | name = Verteidigungsstellungen | type = monument | lat = 40.81959 | long = 24.31157 | description = Auf dem Berg befinden sich die Überreste mehrerer Artilleriestellungen eines bulgarischen Verteidigungswalls, der sogenannten [[w:Salonikifront{{!}} Salonikifront]] aus dem 1.{{nnbsp}}Weltkrieg. }} == Aktivitäten == === Strände=== In den letzten Jahren waren alle Strände im Juli und August sehr gut gefüllt. Da vielen Urlaubern die Beach Bars von Ammolofos zu teuer sind, sind die vielen freien Strandbereiche hier die deutlich günstigere Alternative – vor allem für Familien. Entsprechend ist es dort immer voll. * {{vCard | name = Hafenstrand | type = sports | lat = 40.85064 | long = 24.31582 | description = Es ist nicht der beste, aber der am wenigsten überlaufene Sandstrand mit flachem Einstieg. Da in der Bucht auch Motorboote vor Anker liegen, muss man sich mit ihnen arrangieren. }} * {{vCard | name = Agios Konstantinos Strand | type = sports | lat = 40.84883 | long = 24.31180 | description = Schöner, nicht überlaufener Sandstrand ohne Beach Bars. }} * {{vCard | name = Hauptstrand | type = sports | lat = 40.84160 | long = 24.30597 | description = Entlang der gesamten Front des Ortes zieht sich dieser lange Sandstrand, an dem sich teils Beachbars befinden, teils aber auch nicht. Aufgrund der schlechten Parksituation im Ort muss man Fußmärsche in Kauf nehmen. Dafür ist der gesamte Strand von Cafés und Restaurants gesäumt. }} * {{vCard | name = Burg Strand | type = beach | lat = 40.82611 | long = 24.30814 | description = Unterhalb der Burg befindet sich ein unbewirtschafteter Sandstrand, der relativ gut mit dem PKW zu erreichen ist. }} * {{vCard | name = Vrasidas Strand | type = sports | lat = 40.82758 | long = 24.33414 | description = Der sehr schöne Strand, an dem es keine Beach Bar gibt, ist nur über einen Feldweg zu erreichen. Besitzer neuerer Autos scheuen meist die holprige Anfahrt. Ein 4WD wird aber nicht benötigt. Entlang des Feldwegs gibt es noch mehrere weitere Bademöglichkeiten ohne Beach Bars. Neben dem Strand bietet eine Kantine Snacks und Getränke. Sonnenschirm und Campingstühle muss man selbst mitbringen. }} * {{vCard | name = Bucht 1 | type = sports | lat = 40.81923 | long = 24.31522 | description = Sie ist die kleinste Bucht auf der Westseite der Halbinsel. Sie ist landschaftlich schön, wird aber leider oft durch Besucher verschmutzt, die ihren Abfall dort lassen. }} * {{vCard | name = Bucht 2 | type = sports | lat = 40.82118 | long = 24.31696 | description = Die mittlere Bucht verfügt über einen schönen Sandstrand und liegt in einer landschaftlich reizvollen Umgebung. Die Anfahrt erfolgt über einen nicht sehr guten Feldweg. Oft sind dort auch viele Abfälle zu finden. }} * {{vCard | name = Bucht 3 | type = sports | lat = 40.82318 | long = 24.32315 | description = Sie ist die größte und schönste der schwer erreichbaren Buchten. Auch hier gibt es Probleme mit Abfällen, die oft von Wildcampern oder Wohnmobilisten hinterlassen werden. }} Westlich der Halbinsel liegen die vier Buchten von Ammolofos, die zu den schönsten, aber auch zu den überlaufensten Stränden Nordgriechenlands zählen. Zum Großteil sind es von Beach Bars organisierte Strände mit eigenen Parkplätzen. In der Saison sollte man deutlich vor 11 Uhr dort sein, wenn man noch einen Parkplatz und eine Liege ergattern will. Die Preise für die Liegen variieren je nachdem, wie weit sie von der Wasserfront entfernt sind. In den meisten Beach Bars beträgt der Mindestverzehr 10 € pro Person, wobei eine Liege an den hinteren Plätzen enthalten ist. Nach vorne hin nimmt es bis über 100 € zu. Man sollte sich vor Ort über die Preise informieren, da diese recht hoch sein können. Zwischen den Beach Bars gibt es auch immer unbewirtschaftete Bereiche. Dort ist allerdings die Parkplatznot ein Problem. Insgesamt ist Ammolofos von einem Naturparadies zu einem Ort des Massentourismus mit viel Gedränge und lauter Musik geworden. Hier steht Action im Vordergrund. Die meisten Besucher kommen mit dem Auto, es gibt aber auch Busverbindungen von Kavala. * {{vCard | name = Ammolofos 1 | type = sports | lat = 40.81712 | long = 24.30608 | description = Hier gibt es einen relativ großen Bereich ohne Beach Bar mit einem wunderschönen Strand. Es ist einer der besten Orte, um kostenlos den Tag am Strand zu verbringen. Ein Parkplatz ist allerdings problematisch. Am westlichen Ende liegt die Beach Bar Blue mit den üblichen Sonnenschirmen und Liegen. }} * {{vCard | name = Ammolofos 2 | type = sports | lat = 40.81418 | long = 24.29711 | description = Diese Bucht ist fast vollständig mit Beach Bars belegt, nur dazwischen ist jeweils etwas freier Platz, wo man Musik von beiden Seiten hört. Jede Beach Bar verfügt über Parkplätze. Beach Bars: Peponi, Ammos, Paradise, Koo, Breeze, Wave. }} * {{vCard | name = Ammolofos 3 | type = sports | lat = 40.81099 | long = 24.28770 | description = Hier gibt es wieder relativ viel freien Raum und nur die Beach Bars La Roca und Liquid. Parken ist auch hier ein Problem. }} * {{vCard | name = Ammolofos 4 | type = sports | lat = 40.80862 | long = 24.28010 | description = Auch hier gibt es viel freien Platz, nur eine große Beach Bar Marrakech und eine kleine (Phinikas) sowie wieder kaum Parkplätze. }} == Einkaufen == == Küche == Wer in der Hauptsaison kommt, sollte sich nicht auf gemütliche, typisch griechische Tavernen freuen, denn dann herrscht Massentourismus. Alles ist überfüllt und teuer. Daher werden Airbnb-Wohnungen immer beliebter, da man dann preiswert in der Unterkunft etwas zubereiten kann. Das ist vor allem für Familien wichtig. Viele Balkantouristen kommen mit dem eigenen Wagen, der vollbeladen mit Lebensmitteln ist, um die Urlaubskosten auf einem erträglichen Niveau zu halten. Wer gerne weniger touristisch essen gehen möchte, sollte über die Vorgebirgskette Symbolos in die Dörfer Richtung [[Eleftheroupoli]] und [[Pangeo]] fahren. * {{vCard | name = Apomero | type = restaurant | lat = 40.84740 | long = 24.30908 | description = Großes, bekanntes Restaurant mit schönem Außenbereich direkt am Meer. }} * {{vCard | name = Kostantaki's | type = restaurant | lat = 40.83885 | long = 24.30456 | description = Das Restaurant ist sehr bekannt und liegt in der zweiten Reihe vom Meer entfernt. }} * {{vCard | name = Taverna Germanos | type = restaurant | lat = 40.83200 | long = 24.30488 | description = Das Restaurant ist gut und hat einen sehr schönen Außenbereich mit Blick auf die Burg und den Strand. Hier gibt es auch deutsche Spezialitäten wie Schnitzel, Currywurst, Leberkäse und vieles mehr. }} * {{vCard | name = Foinikas | type = restaurant | lat = 40.81056 | long = 24.28218 | description = Am Ammolofos-Strand gelegen, bietet es ein herrliches Ambiente und leckeres Essen in großzügigen Portionen. }} * {{vCard | name = Isalos Taverna | type = restaurant | lat = 40.83080 | long = 24.30464 | description = Das am Rande von Peramos gelegene Restaurant ist ein netter Betrieb, der leckeres Essen bietet. Die Preise könnten zwar etwas günstiger sein, sind aber akzeptabel. }} * {{vCard | name = Xilini Kutala | alt = Ξύλινη Κουτάλα | type = restaurant | lat = 40.83852 | long = 24.30105 | description = Hier gibt es leckeres Essen, große Portionen und ein gemütliches Ambiente, und das alles zu erschwinglichen Preisen. }} * {{vCard | name = Balkiza Kavala | type = restaurant | lat = 40.83654 | long = 24.29403 | description = Etwas abseits gelegen, aber mit gutem Essen zu fairen Preisen. }} == Nachtleben == Das Nachtleben spielt sich in den Tavernen und Cafés ab, in der Saison oft auch mit Live-Musik. Hier muss man auf Aushänge achten. Die Beach Bars in Ammolofos bieten in der Saison fast jedes Wochenende Beachpartys. Im Winterhalbjahr ist der Ort sehr ruhig, von Nachtleben kann dann keine Rede mehr sein. == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> == Praktische Hinweise == * In den Monaten Juli und August ist '''Hauptsaison''' und dann herrscht sowohl an den Stränden als auch in den Restaurants Massentourismus. In der '''Nebensaison''' Mai/Juni und September/Oktober ist es deutlich entspannter. Wer nicht terminlich gebunden ist, sollte im Juni oder Mitte September kommen. Im Juni profitiert man von den längeren Tagen, während im September das Wasser wärmer ist. == Ausflüge == * [[Kavala]] - Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten, Museen, Geschäften, Restaurants und Cafés an der Promenade sowie in der Altstadt. Hier gibt es selbst im Winterhalbjahr ein reges Tag- und Nachtleben. * [[Eleftheroupoli]] - Es ist ein nettes Provinzstädtchen, in dem man typisch griechische Atmosphäre in nicht touristischen Kafeneions und Tavernen erleben kann. Freitagvormittag lockt der fotogene Wochenmarkt. * [[Pangeo]] - Die Hochgebirgslandschaft beeindruckt mit sehenswerten Bergdörfern und Klöstern sowie zahlreichen Wandermöglichkeiten. * [[Philippi]] - Eine antike Stätte, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten, da sie zum Weltkulturerbe zählt. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Ostmakedonien}} iq7xymoi5v782rycvneyyqmoulfmwve 1798440 1798439 2026-08-24T18:35:57Z DocWoKav 14575 /* Einkaufen */ 1798440 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Nea Peramos''' ist ein Touristenort in [[Ostmakedonien]] in [[Griechenland]]. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. == Hintergrund == {{Mapframe }} Das Areal ist seit der Antike besiedelt; im 7. Jahrhundert v. Chr. befand sich hier die thasische Kolonie Oisyme. Vom 10. bis 15. Jahrhundert blühte die Stadt unter dem Namen Anaktoropolis. Die gut erhaltenen Ruinen der byzantinischen Festung (Anaktoroupoli) thronen bis heute westlich des Ortes. Die heutige Siedlung entstand in den 1920er Jahren im Zuge des Bevölkerungsaustausches zwischen Griechenland und der Türkei (1922/1923), als griechische Flüchtlinge aus dem kleinasiatischen Peramos (heute Karşıyaka/Marmarameer) hier neu angesiedelt wurden. Der Ort erstreckt sich entlang einer geschützten Meeresbucht mit flach abfallendem Sandstrand, eingerahmt von sanften Hügelketten. Das fruchtbare Umland ist geprägt von Olivenhainen und ausgedehnten Weinbergen, auf denen lokale Weine und Tafeltrauben angebaut werden. Als Fischerdorf (1950er–1980er Jahre) lebte der Ort jahrzehntelang vor allem von Fischerei sowie Oliven- und Weinanbau. Die ersten Sommergäste waren hauptsächlich Einheimische aus dem nahen Kavala sowie Griechen aus dem Binnenland, die ruhige Strandtage abseits der Zentren suchten. Mit dem Ausbau des Straßennetzes – insbesondere der Autobahn Egnatia Odos – verbesserte sich die Erreichbarkeit deutlich. Der alte Fischerei- und Segelhafen sowie die Küstenpromenade wurden schrittweise modernisiert, wodurch in den 1990er- und 2000er-Jahren erste Pensionen, Apartments und Fischtavernen entstanden. Den größten Entwicklungsschub brachte die Erschließung des nahegelegenen Ammolofoi-Strandes: Die kilometerlangen Dünen verwandelten sich ab den 2010er-Jahren durch moderne Beach-Bars und Wassersportangebote in einen sommerlichen Hotspot – gleichermaßen beliebt bei jüngerem Publikum und Familien. Durch die Grenzöffnung und den erleichterten Straßenverkehr entwickelte sich Nea Peramos zudem zu einem bevorzugten Reiseziel für Urlauber aus Südosteuropa, insbesondere aus Bulgarien, Rumänien und Serbien. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächstgelegenen Flugplätze sind in Kavala und Thessaloniki. === Mit dem Bus === Der Ort wird regelmäßig mit dem Bus von Kavala aus angefahren. === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> * {{vCard | name = Hafen | type = station | lat = 40.84773 | long = 24.32065 | description = Der etwas abseits gelegene Hafen wird überwiegend von der Berufsschifffahrt genutzt; eine Marina gibt es nicht, sodass Sportboote frei vor Anker im Wasser liegen. }} == Mobilität == Der Ort ist relativ klein, sodass man alles zu Fuß erreichen kann – besonders angesichts der schwierigen Parksituation im Sommer. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Burg Nea Peramos | type = monument | lat = 40.82504 | long = 24.30926 | description = Die Ruinen einer byzantinischen Burg und Stadt namens [[w:Anaktoropolis|Anaktoropolis]] aus dem Zeitraum des 10.&nbsp;bis 15.&nbsp;Jahrhunderts sind erhalten geblieben. Die Stadt kontrollierte einen der wenigen Häfen zwischen Thessaloniki und Konstantinopel. Die Burg fiel zwischen 1383 und 1387 in die Hände der Osmanen, die sie zerstörten und in die Bedeutungslosigkeit stürzten. Die Überreste wurden später als Baustoffe für umliegende Siedlungen verwendet. Die Festungsruine liegt knapp einen Kilometer südwestlich des Ortszentrums auf einem Hügel direkt an der Bucht von Eleftheres und bietet einen beeindruckenden Rundumblick über die Küste und die Ammolofoi-Dünen. Der Mauerring besitzt einen Umfang von rund 650 Metern mit mehreren gut erhaltenen rechteckigen sowie rundlichen Abwehrtürmen und einer über 11{{nnbsp}}m hohen Zitadelle an der Südostseite. }} * {{vCard | name = Oesyme | type = monument | wikidata = Q7078709 | description = Die antike Siedlung [[w:Oisyme|Oisyme]] wurde in der zweiten Hälfte des 7.&nbsp;Jahrhunderts v. Chr. von der Insel Thasos aus als Kolonie gegründet. Sehenswert ist neben der schönen Aussicht ein kleiner Dipteros-Tempel, der der Göttin Athena Parthenos geweiht war. Während des Ersten Weltkrieges errichtete die bulgarische Armee 1916 im Rahmen der sogenannten Salonikifront eine Verteidigungsstellung auf der Akropolis und zerstörte teilweise die antiken Baureste. Von der asphaltierten Straße aus ist die Akropolis von Süden her zugänglich. An einem Kirchenmodell zu Ehren des Protitis Ilias beginnt ein Wanderweg. Der nicht ganz einfacher Fußweg führt durch Gestrüpp und ist mit roten Punkten und Knoten aus Kunststoffbändern markiert. }} * {{vCard | name = Verteidigungsstellungen | type = monument | lat = 40.81959 | long = 24.31157 | description = Auf dem Berg befinden sich die Überreste mehrerer Artilleriestellungen eines bulgarischen Verteidigungswalls, der sogenannten [[w:Salonikifront{{!}} Salonikifront]] aus dem 1.{{nnbsp}}Weltkrieg. }} == Aktivitäten == === Strände=== In den letzten Jahren waren alle Strände im Juli und August sehr gut gefüllt. Da vielen Urlaubern die Beach Bars von Ammolofos zu teuer sind, sind die vielen freien Strandbereiche hier die deutlich günstigere Alternative – vor allem für Familien. Entsprechend ist es dort immer voll. * {{vCard | name = Hafenstrand | type = sports | lat = 40.85064 | long = 24.31582 | description = Es ist nicht der beste, aber der am wenigsten überlaufene Sandstrand mit flachem Einstieg. Da in der Bucht auch Motorboote vor Anker liegen, muss man sich mit ihnen arrangieren. }} * {{vCard | name = Agios Konstantinos Strand | type = sports | lat = 40.84883 | long = 24.31180 | description = Schöner, nicht überlaufener Sandstrand ohne Beach Bars. }} * {{vCard | name = Hauptstrand | type = sports | lat = 40.84160 | long = 24.30597 | description = Entlang der gesamten Front des Ortes zieht sich dieser lange Sandstrand, an dem sich teils Beachbars befinden, teils aber auch nicht. Aufgrund der schlechten Parksituation im Ort muss man Fußmärsche in Kauf nehmen. Dafür ist der gesamte Strand von Cafés und Restaurants gesäumt. }} * {{vCard | name = Burg Strand | type = beach | lat = 40.82611 | long = 24.30814 | description = Unterhalb der Burg befindet sich ein unbewirtschafteter Sandstrand, der relativ gut mit dem PKW zu erreichen ist. }} * {{vCard | name = Vrasidas Strand | type = sports | lat = 40.82758 | long = 24.33414 | description = Der sehr schöne Strand, an dem es keine Beach Bar gibt, ist nur über einen Feldweg zu erreichen. Besitzer neuerer Autos scheuen meist die holprige Anfahrt. Ein 4WD wird aber nicht benötigt. Entlang des Feldwegs gibt es noch mehrere weitere Bademöglichkeiten ohne Beach Bars. Neben dem Strand bietet eine Kantine Snacks und Getränke. Sonnenschirm und Campingstühle muss man selbst mitbringen. }} * {{vCard | name = Bucht 1 | type = sports | lat = 40.81923 | long = 24.31522 | description = Sie ist die kleinste Bucht auf der Westseite der Halbinsel. Sie ist landschaftlich schön, wird aber leider oft durch Besucher verschmutzt, die ihren Abfall dort lassen. }} * {{vCard | name = Bucht 2 | type = sports | lat = 40.82118 | long = 24.31696 | description = Die mittlere Bucht verfügt über einen schönen Sandstrand und liegt in einer landschaftlich reizvollen Umgebung. Die Anfahrt erfolgt über einen nicht sehr guten Feldweg. Oft sind dort auch viele Abfälle zu finden. }} * {{vCard | name = Bucht 3 | type = sports | lat = 40.82318 | long = 24.32315 | description = Sie ist die größte und schönste der schwer erreichbaren Buchten. Auch hier gibt es Probleme mit Abfällen, die oft von Wildcampern oder Wohnmobilisten hinterlassen werden. }} Westlich der Halbinsel liegen die vier Buchten von Ammolofos, die zu den schönsten, aber auch zu den überlaufensten Stränden Nordgriechenlands zählen. Zum Großteil sind es von Beach Bars organisierte Strände mit eigenen Parkplätzen. In der Saison sollte man deutlich vor 11 Uhr dort sein, wenn man noch einen Parkplatz und eine Liege ergattern will. Die Preise für die Liegen variieren je nachdem, wie weit sie von der Wasserfront entfernt sind. In den meisten Beach Bars beträgt der Mindestverzehr 10 € pro Person, wobei eine Liege an den hinteren Plätzen enthalten ist. Nach vorne hin nimmt es bis über 100 € zu. Man sollte sich vor Ort über die Preise informieren, da diese recht hoch sein können. Zwischen den Beach Bars gibt es auch immer unbewirtschaftete Bereiche. Dort ist allerdings die Parkplatznot ein Problem. Insgesamt ist Ammolofos von einem Naturparadies zu einem Ort des Massentourismus mit viel Gedränge und lauter Musik geworden. Hier steht Action im Vordergrund. Die meisten Besucher kommen mit dem Auto, es gibt aber auch Busverbindungen von Kavala. * {{vCard | name = Ammolofos 1 | type = sports | lat = 40.81712 | long = 24.30608 | description = Hier gibt es einen relativ großen Bereich ohne Beach Bar mit einem wunderschönen Strand. Es ist einer der besten Orte, um kostenlos den Tag am Strand zu verbringen. Ein Parkplatz ist allerdings problematisch. Am westlichen Ende liegt die Beach Bar Blue mit den üblichen Sonnenschirmen und Liegen. }} * {{vCard | name = Ammolofos 2 | type = sports | lat = 40.81418 | long = 24.29711 | description = Diese Bucht ist fast vollständig mit Beach Bars belegt, nur dazwischen ist jeweils etwas freier Platz, wo man Musik von beiden Seiten hört. Jede Beach Bar verfügt über Parkplätze. Beach Bars: Peponi, Ammos, Paradise, Koo, Breeze, Wave. }} * {{vCard | name = Ammolofos 3 | type = sports | lat = 40.81099 | long = 24.28770 | description = Hier gibt es wieder relativ viel freien Raum und nur die Beach Bars La Roca und Liquid. Parken ist auch hier ein Problem. }} * {{vCard | name = Ammolofos 4 | type = sports | lat = 40.80862 | long = 24.28010 | description = Auch hier gibt es viel freien Platz, nur eine große Beach Bar Marrakech und eine kleine (Phinikas) sowie wieder kaum Parkplätze. }} == Einkaufen == Die meisten Touristen fahren zu Lidl nach Nea Irakliza. Aber auch im Ort gibt es mehrere Supermärkte, in denen man alles bekommt, was man braucht. == Küche == Wer in der Hauptsaison kommt, sollte sich nicht auf gemütliche, typisch griechische Tavernen freuen, denn dann herrscht Massentourismus. Alles ist überfüllt und teuer. Daher werden Airbnb-Wohnungen immer beliebter, da man dann preiswert in der Unterkunft etwas zubereiten kann. Das ist vor allem für Familien wichtig. Viele Balkantouristen kommen mit dem eigenen Wagen, der vollbeladen mit Lebensmitteln ist, um die Urlaubskosten auf einem erträglichen Niveau zu halten. Wer gerne weniger touristisch essen gehen möchte, sollte über die Vorgebirgskette Symbolos in die Dörfer Richtung [[Eleftheroupoli]] und [[Pangeo]] fahren. * {{vCard | name = Apomero | type = restaurant | lat = 40.84740 | long = 24.30908 | description = Großes, bekanntes Restaurant mit schönem Außenbereich direkt am Meer. }} * {{vCard | name = Kostantaki's | type = restaurant | lat = 40.83885 | long = 24.30456 | description = Das Restaurant ist sehr bekannt und liegt in der zweiten Reihe vom Meer entfernt. }} * {{vCard | name = Taverna Germanos | type = restaurant | lat = 40.83200 | long = 24.30488 | description = Das Restaurant ist gut und hat einen sehr schönen Außenbereich mit Blick auf die Burg und den Strand. Hier gibt es auch deutsche Spezialitäten wie Schnitzel, Currywurst, Leberkäse und vieles mehr. }} * {{vCard | name = Foinikas | type = restaurant | lat = 40.81056 | long = 24.28218 | description = Am Ammolofos-Strand gelegen, bietet es ein herrliches Ambiente und leckeres Essen in großzügigen Portionen. }} * {{vCard | name = Isalos Taverna | type = restaurant | lat = 40.83080 | long = 24.30464 | description = Das am Rande von Peramos gelegene Restaurant ist ein netter Betrieb, der leckeres Essen bietet. Die Preise könnten zwar etwas günstiger sein, sind aber akzeptabel. }} * {{vCard | name = Xilini Kutala | alt = Ξύλινη Κουτάλα | type = restaurant | lat = 40.83852 | long = 24.30105 | description = Hier gibt es leckeres Essen, große Portionen und ein gemütliches Ambiente, und das alles zu erschwinglichen Preisen. }} * {{vCard | name = Balkiza Kavala | type = restaurant | lat = 40.83654 | long = 24.29403 | description = Etwas abseits gelegen, aber mit gutem Essen zu fairen Preisen. }} == Nachtleben == Das Nachtleben spielt sich in den Tavernen und Cafés ab, in der Saison oft auch mit Live-Musik. Hier muss man auf Aushänge achten. Die Beach Bars in Ammolofos bieten in der Saison fast jedes Wochenende Beachpartys. Im Winterhalbjahr ist der Ort sehr ruhig, von Nachtleben kann dann keine Rede mehr sein. == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> == Praktische Hinweise == * In den Monaten Juli und August ist '''Hauptsaison''' und dann herrscht sowohl an den Stränden als auch in den Restaurants Massentourismus. In der '''Nebensaison''' Mai/Juni und September/Oktober ist es deutlich entspannter. Wer nicht terminlich gebunden ist, sollte im Juni oder Mitte September kommen. Im Juni profitiert man von den längeren Tagen, während im September das Wasser wärmer ist. == Ausflüge == * [[Kavala]] - Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten, Museen, Geschäften, Restaurants und Cafés an der Promenade sowie in der Altstadt. Hier gibt es selbst im Winterhalbjahr ein reges Tag- und Nachtleben. * [[Eleftheroupoli]] - Es ist ein nettes Provinzstädtchen, in dem man typisch griechische Atmosphäre in nicht touristischen Kafeneions und Tavernen erleben kann. Freitagvormittag lockt der fotogene Wochenmarkt. * [[Pangeo]] - Die Hochgebirgslandschaft beeindruckt mit sehenswerten Bergdörfern und Klöstern sowie zahlreichen Wandermöglichkeiten. * [[Philippi]] - Eine antike Stätte, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten, da sie zum Weltkulturerbe zählt. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Ostmakedonien}} 52yt0pkszcf4jp7v5m3v8py8jpkebnc 1798441 1798440 2026-08-24T18:38:03Z DocWoKav 14575 /* Einkaufen */ Hinzugefügte vCard für Masoutis 1798441 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Nea Peramos''' ist ein Touristenort in [[Ostmakedonien]] in [[Griechenland]]. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. == Hintergrund == {{Mapframe }} Das Areal ist seit der Antike besiedelt; im 7. Jahrhundert v. Chr. befand sich hier die thasische Kolonie Oisyme. Vom 10. bis 15. Jahrhundert blühte die Stadt unter dem Namen Anaktoropolis. Die gut erhaltenen Ruinen der byzantinischen Festung (Anaktoroupoli) thronen bis heute westlich des Ortes. Die heutige Siedlung entstand in den 1920er Jahren im Zuge des Bevölkerungsaustausches zwischen Griechenland und der Türkei (1922/1923), als griechische Flüchtlinge aus dem kleinasiatischen Peramos (heute Karşıyaka/Marmarameer) hier neu angesiedelt wurden. Der Ort erstreckt sich entlang einer geschützten Meeresbucht mit flach abfallendem Sandstrand, eingerahmt von sanften Hügelketten. Das fruchtbare Umland ist geprägt von Olivenhainen und ausgedehnten Weinbergen, auf denen lokale Weine und Tafeltrauben angebaut werden. Als Fischerdorf (1950er–1980er Jahre) lebte der Ort jahrzehntelang vor allem von Fischerei sowie Oliven- und Weinanbau. Die ersten Sommergäste waren hauptsächlich Einheimische aus dem nahen Kavala sowie Griechen aus dem Binnenland, die ruhige Strandtage abseits der Zentren suchten. Mit dem Ausbau des Straßennetzes – insbesondere der Autobahn Egnatia Odos – verbesserte sich die Erreichbarkeit deutlich. Der alte Fischerei- und Segelhafen sowie die Küstenpromenade wurden schrittweise modernisiert, wodurch in den 1990er- und 2000er-Jahren erste Pensionen, Apartments und Fischtavernen entstanden. Den größten Entwicklungsschub brachte die Erschließung des nahegelegenen Ammolofoi-Strandes: Die kilometerlangen Dünen verwandelten sich ab den 2010er-Jahren durch moderne Beach-Bars und Wassersportangebote in einen sommerlichen Hotspot – gleichermaßen beliebt bei jüngerem Publikum und Familien. Durch die Grenzöffnung und den erleichterten Straßenverkehr entwickelte sich Nea Peramos zudem zu einem bevorzugten Reiseziel für Urlauber aus Südosteuropa, insbesondere aus Bulgarien, Rumänien und Serbien. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächstgelegenen Flugplätze sind in Kavala und Thessaloniki. === Mit dem Bus === Der Ort wird regelmäßig mit dem Bus von Kavala aus angefahren. === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> * {{vCard | name = Hafen | type = station | lat = 40.84773 | long = 24.32065 | description = Der etwas abseits gelegene Hafen wird überwiegend von der Berufsschifffahrt genutzt; eine Marina gibt es nicht, sodass Sportboote frei vor Anker im Wasser liegen. }} == Mobilität == Der Ort ist relativ klein, sodass man alles zu Fuß erreichen kann – besonders angesichts der schwierigen Parksituation im Sommer. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Burg Nea Peramos | type = monument | lat = 40.82504 | long = 24.30926 | description = Die Ruinen einer byzantinischen Burg und Stadt namens [[w:Anaktoropolis|Anaktoropolis]] aus dem Zeitraum des 10.&nbsp;bis 15.&nbsp;Jahrhunderts sind erhalten geblieben. Die Stadt kontrollierte einen der wenigen Häfen zwischen Thessaloniki und Konstantinopel. Die Burg fiel zwischen 1383 und 1387 in die Hände der Osmanen, die sie zerstörten und in die Bedeutungslosigkeit stürzten. Die Überreste wurden später als Baustoffe für umliegende Siedlungen verwendet. Die Festungsruine liegt knapp einen Kilometer südwestlich des Ortszentrums auf einem Hügel direkt an der Bucht von Eleftheres und bietet einen beeindruckenden Rundumblick über die Küste und die Ammolofoi-Dünen. Der Mauerring besitzt einen Umfang von rund 650 Metern mit mehreren gut erhaltenen rechteckigen sowie rundlichen Abwehrtürmen und einer über 11{{nnbsp}}m hohen Zitadelle an der Südostseite. }} * {{vCard | name = Oesyme | type = monument | wikidata = Q7078709 | description = Die antike Siedlung [[w:Oisyme|Oisyme]] wurde in der zweiten Hälfte des 7.&nbsp;Jahrhunderts v. Chr. von der Insel Thasos aus als Kolonie gegründet. Sehenswert ist neben der schönen Aussicht ein kleiner Dipteros-Tempel, der der Göttin Athena Parthenos geweiht war. Während des Ersten Weltkrieges errichtete die bulgarische Armee 1916 im Rahmen der sogenannten Salonikifront eine Verteidigungsstellung auf der Akropolis und zerstörte teilweise die antiken Baureste. Von der asphaltierten Straße aus ist die Akropolis von Süden her zugänglich. An einem Kirchenmodell zu Ehren des Protitis Ilias beginnt ein Wanderweg. Der nicht ganz einfacher Fußweg führt durch Gestrüpp und ist mit roten Punkten und Knoten aus Kunststoffbändern markiert. }} * {{vCard | name = Verteidigungsstellungen | type = monument | lat = 40.81959 | long = 24.31157 | description = Auf dem Berg befinden sich die Überreste mehrerer Artilleriestellungen eines bulgarischen Verteidigungswalls, der sogenannten [[w:Salonikifront{{!}} Salonikifront]] aus dem 1.{{nnbsp}}Weltkrieg. }} == Aktivitäten == === Strände=== In den letzten Jahren waren alle Strände im Juli und August sehr gut gefüllt. Da vielen Urlaubern die Beach Bars von Ammolofos zu teuer sind, sind die vielen freien Strandbereiche hier die deutlich günstigere Alternative – vor allem für Familien. Entsprechend ist es dort immer voll. * {{vCard | name = Hafenstrand | type = sports | lat = 40.85064 | long = 24.31582 | description = Es ist nicht der beste, aber der am wenigsten überlaufene Sandstrand mit flachem Einstieg. Da in der Bucht auch Motorboote vor Anker liegen, muss man sich mit ihnen arrangieren. }} * {{vCard | name = Agios Konstantinos Strand | type = sports | lat = 40.84883 | long = 24.31180 | description = Schöner, nicht überlaufener Sandstrand ohne Beach Bars. }} * {{vCard | name = Hauptstrand | type = sports | lat = 40.84160 | long = 24.30597 | description = Entlang der gesamten Front des Ortes zieht sich dieser lange Sandstrand, an dem sich teils Beachbars befinden, teils aber auch nicht. Aufgrund der schlechten Parksituation im Ort muss man Fußmärsche in Kauf nehmen. Dafür ist der gesamte Strand von Cafés und Restaurants gesäumt. }} * {{vCard | name = Burg Strand | type = beach | lat = 40.82611 | long = 24.30814 | description = Unterhalb der Burg befindet sich ein unbewirtschafteter Sandstrand, der relativ gut mit dem PKW zu erreichen ist. }} * {{vCard | name = Vrasidas Strand | type = sports | lat = 40.82758 | long = 24.33414 | description = Der sehr schöne Strand, an dem es keine Beach Bar gibt, ist nur über einen Feldweg zu erreichen. Besitzer neuerer Autos scheuen meist die holprige Anfahrt. Ein 4WD wird aber nicht benötigt. Entlang des Feldwegs gibt es noch mehrere weitere Bademöglichkeiten ohne Beach Bars. Neben dem Strand bietet eine Kantine Snacks und Getränke. Sonnenschirm und Campingstühle muss man selbst mitbringen. }} * {{vCard | name = Bucht 1 | type = sports | lat = 40.81923 | long = 24.31522 | description = Sie ist die kleinste Bucht auf der Westseite der Halbinsel. Sie ist landschaftlich schön, wird aber leider oft durch Besucher verschmutzt, die ihren Abfall dort lassen. }} * {{vCard | name = Bucht 2 | type = sports | lat = 40.82118 | long = 24.31696 | description = Die mittlere Bucht verfügt über einen schönen Sandstrand und liegt in einer landschaftlich reizvollen Umgebung. Die Anfahrt erfolgt über einen nicht sehr guten Feldweg. Oft sind dort auch viele Abfälle zu finden. }} * {{vCard | name = Bucht 3 | type = sports | lat = 40.82318 | long = 24.32315 | description = Sie ist die größte und schönste der schwer erreichbaren Buchten. Auch hier gibt es Probleme mit Abfällen, die oft von Wildcampern oder Wohnmobilisten hinterlassen werden. }} Westlich der Halbinsel liegen die vier Buchten von Ammolofos, die zu den schönsten, aber auch zu den überlaufensten Stränden Nordgriechenlands zählen. Zum Großteil sind es von Beach Bars organisierte Strände mit eigenen Parkplätzen. In der Saison sollte man deutlich vor 11 Uhr dort sein, wenn man noch einen Parkplatz und eine Liege ergattern will. Die Preise für die Liegen variieren je nachdem, wie weit sie von der Wasserfront entfernt sind. In den meisten Beach Bars beträgt der Mindestverzehr 10 € pro Person, wobei eine Liege an den hinteren Plätzen enthalten ist. Nach vorne hin nimmt es bis über 100 € zu. Man sollte sich vor Ort über die Preise informieren, da diese recht hoch sein können. Zwischen den Beach Bars gibt es auch immer unbewirtschaftete Bereiche. Dort ist allerdings die Parkplatznot ein Problem. Insgesamt ist Ammolofos von einem Naturparadies zu einem Ort des Massentourismus mit viel Gedränge und lauter Musik geworden. Hier steht Action im Vordergrund. Die meisten Besucher kommen mit dem Auto, es gibt aber auch Busverbindungen von Kavala. * {{vCard | name = Ammolofos 1 | type = sports | lat = 40.81712 | long = 24.30608 | description = Hier gibt es einen relativ großen Bereich ohne Beach Bar mit einem wunderschönen Strand. Es ist einer der besten Orte, um kostenlos den Tag am Strand zu verbringen. Ein Parkplatz ist allerdings problematisch. Am westlichen Ende liegt die Beach Bar Blue mit den üblichen Sonnenschirmen und Liegen. }} * {{vCard | name = Ammolofos 2 | type = sports | lat = 40.81418 | long = 24.29711 | description = Diese Bucht ist fast vollständig mit Beach Bars belegt, nur dazwischen ist jeweils etwas freier Platz, wo man Musik von beiden Seiten hört. Jede Beach Bar verfügt über Parkplätze. Beach Bars: Peponi, Ammos, Paradise, Koo, Breeze, Wave. }} * {{vCard | name = Ammolofos 3 | type = sports | lat = 40.81099 | long = 24.28770 | description = Hier gibt es wieder relativ viel freien Raum und nur die Beach Bars La Roca und Liquid. Parken ist auch hier ein Problem. }} * {{vCard | name = Ammolofos 4 | type = sports | lat = 40.80862 | long = 24.28010 | description = Auch hier gibt es viel freien Platz, nur eine große Beach Bar Marrakech und eine kleine (Phinikas) sowie wieder kaum Parkplätze. }} == Einkaufen == Die meisten Touristen fahren zu Lidl nach Nea Irakliza. Aber auch im Ort gibt es mehrere Supermärkte, in denen man alles bekommt, was man braucht. * {{vCard | name = Masoutis | type = shop | description = Es ist der größte Supermarkt im Ort. In den schmalen Gängen ist es total überlaufen. Er erstreckt sich über zwei Etagen und bietet alles, was man zum Essen, Trinken und Leben braucht. }} == Küche == Wer in der Hauptsaison kommt, sollte sich nicht auf gemütliche, typisch griechische Tavernen freuen, denn dann herrscht Massentourismus. Alles ist überfüllt und teuer. Daher werden Airbnb-Wohnungen immer beliebter, da man dann preiswert in der Unterkunft etwas zubereiten kann. Das ist vor allem für Familien wichtig. Viele Balkantouristen kommen mit dem eigenen Wagen, der vollbeladen mit Lebensmitteln ist, um die Urlaubskosten auf einem erträglichen Niveau zu halten. Wer gerne weniger touristisch essen gehen möchte, sollte über die Vorgebirgskette Symbolos in die Dörfer Richtung [[Eleftheroupoli]] und [[Pangeo]] fahren. * {{vCard | name = Apomero | type = restaurant | lat = 40.84740 | long = 24.30908 | description = Großes, bekanntes Restaurant mit schönem Außenbereich direkt am Meer. }} * {{vCard | name = Kostantaki's | type = restaurant | lat = 40.83885 | long = 24.30456 | description = Das Restaurant ist sehr bekannt und liegt in der zweiten Reihe vom Meer entfernt. }} * {{vCard | name = Taverna Germanos | type = restaurant | lat = 40.83200 | long = 24.30488 | description = Das Restaurant ist gut und hat einen sehr schönen Außenbereich mit Blick auf die Burg und den Strand. Hier gibt es auch deutsche Spezialitäten wie Schnitzel, Currywurst, Leberkäse und vieles mehr. }} * {{vCard | name = Foinikas | type = restaurant | lat = 40.81056 | long = 24.28218 | description = Am Ammolofos-Strand gelegen, bietet es ein herrliches Ambiente und leckeres Essen in großzügigen Portionen. }} * {{vCard | name = Isalos Taverna | type = restaurant | lat = 40.83080 | long = 24.30464 | description = Das am Rande von Peramos gelegene Restaurant ist ein netter Betrieb, der leckeres Essen bietet. Die Preise könnten zwar etwas günstiger sein, sind aber akzeptabel. }} * {{vCard | name = Xilini Kutala | alt = Ξύλινη Κουτάλα | type = restaurant | lat = 40.83852 | long = 24.30105 | description = Hier gibt es leckeres Essen, große Portionen und ein gemütliches Ambiente, und das alles zu erschwinglichen Preisen. }} * {{vCard | name = Balkiza Kavala | type = restaurant | lat = 40.83654 | long = 24.29403 | description = Etwas abseits gelegen, aber mit gutem Essen zu fairen Preisen. }} == Nachtleben == Das Nachtleben spielt sich in den Tavernen und Cafés ab, in der Saison oft auch mit Live-Musik. Hier muss man auf Aushänge achten. Die Beach Bars in Ammolofos bieten in der Saison fast jedes Wochenende Beachpartys. Im Winterhalbjahr ist der Ort sehr ruhig, von Nachtleben kann dann keine Rede mehr sein. == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> == Praktische Hinweise == * In den Monaten Juli und August ist '''Hauptsaison''' und dann herrscht sowohl an den Stränden als auch in den Restaurants Massentourismus. In der '''Nebensaison''' Mai/Juni und September/Oktober ist es deutlich entspannter. Wer nicht terminlich gebunden ist, sollte im Juni oder Mitte September kommen. Im Juni profitiert man von den längeren Tagen, während im September das Wasser wärmer ist. == Ausflüge == * [[Kavala]] - Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten, Museen, Geschäften, Restaurants und Cafés an der Promenade sowie in der Altstadt. Hier gibt es selbst im Winterhalbjahr ein reges Tag- und Nachtleben. * [[Eleftheroupoli]] - Es ist ein nettes Provinzstädtchen, in dem man typisch griechische Atmosphäre in nicht touristischen Kafeneions und Tavernen erleben kann. Freitagvormittag lockt der fotogene Wochenmarkt. * [[Pangeo]] - Die Hochgebirgslandschaft beeindruckt mit sehenswerten Bergdörfern und Klöstern sowie zahlreichen Wandermöglichkeiten. * [[Philippi]] - Eine antike Stätte, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten, da sie zum Weltkulturerbe zählt. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Ostmakedonien}} qomqv202ktnhmzrq74q1rrq1nqjpo6f 1798443 1798441 2026-08-24T18:40:59Z DocWoKav 14575 /* Einkaufen */ Hinzugefügte vCard für Guntzidis 1798443 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Nea Peramos''' ist ein Touristenort in [[Ostmakedonien]] in [[Griechenland]]. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. == Hintergrund == {{Mapframe }} Das Areal ist seit der Antike besiedelt; im 7. Jahrhundert v. Chr. befand sich hier die thasische Kolonie Oisyme. Vom 10. bis 15. Jahrhundert blühte die Stadt unter dem Namen Anaktoropolis. Die gut erhaltenen Ruinen der byzantinischen Festung (Anaktoroupoli) thronen bis heute westlich des Ortes. Die heutige Siedlung entstand in den 1920er Jahren im Zuge des Bevölkerungsaustausches zwischen Griechenland und der Türkei (1922/1923), als griechische Flüchtlinge aus dem kleinasiatischen Peramos (heute Karşıyaka/Marmarameer) hier neu angesiedelt wurden. Der Ort erstreckt sich entlang einer geschützten Meeresbucht mit flach abfallendem Sandstrand, eingerahmt von sanften Hügelketten. Das fruchtbare Umland ist geprägt von Olivenhainen und ausgedehnten Weinbergen, auf denen lokale Weine und Tafeltrauben angebaut werden. Als Fischerdorf (1950er–1980er Jahre) lebte der Ort jahrzehntelang vor allem von Fischerei sowie Oliven- und Weinanbau. Die ersten Sommergäste waren hauptsächlich Einheimische aus dem nahen Kavala sowie Griechen aus dem Binnenland, die ruhige Strandtage abseits der Zentren suchten. Mit dem Ausbau des Straßennetzes – insbesondere der Autobahn Egnatia Odos – verbesserte sich die Erreichbarkeit deutlich. Der alte Fischerei- und Segelhafen sowie die Küstenpromenade wurden schrittweise modernisiert, wodurch in den 1990er- und 2000er-Jahren erste Pensionen, Apartments und Fischtavernen entstanden. Den größten Entwicklungsschub brachte die Erschließung des nahegelegenen Ammolofoi-Strandes: Die kilometerlangen Dünen verwandelten sich ab den 2010er-Jahren durch moderne Beach-Bars und Wassersportangebote in einen sommerlichen Hotspot – gleichermaßen beliebt bei jüngerem Publikum und Familien. Durch die Grenzöffnung und den erleichterten Straßenverkehr entwickelte sich Nea Peramos zudem zu einem bevorzugten Reiseziel für Urlauber aus Südosteuropa, insbesondere aus Bulgarien, Rumänien und Serbien. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächstgelegenen Flugplätze sind in Kavala und Thessaloniki. === Mit dem Bus === Der Ort wird regelmäßig mit dem Bus von Kavala aus angefahren. === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> * {{vCard | name = Hafen | type = station | lat = 40.84773 | long = 24.32065 | description = Der etwas abseits gelegene Hafen wird überwiegend von der Berufsschifffahrt genutzt; eine Marina gibt es nicht, sodass Sportboote frei vor Anker im Wasser liegen. }} == Mobilität == Der Ort ist relativ klein, sodass man alles zu Fuß erreichen kann – besonders angesichts der schwierigen Parksituation im Sommer. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Burg Nea Peramos | type = monument | lat = 40.82504 | long = 24.30926 | description = Die Ruinen einer byzantinischen Burg und Stadt namens [[w:Anaktoropolis|Anaktoropolis]] aus dem Zeitraum des 10.&nbsp;bis 15.&nbsp;Jahrhunderts sind erhalten geblieben. Die Stadt kontrollierte einen der wenigen Häfen zwischen Thessaloniki und Konstantinopel. Die Burg fiel zwischen 1383 und 1387 in die Hände der Osmanen, die sie zerstörten und in die Bedeutungslosigkeit stürzten. Die Überreste wurden später als Baustoffe für umliegende Siedlungen verwendet. Die Festungsruine liegt knapp einen Kilometer südwestlich des Ortszentrums auf einem Hügel direkt an der Bucht von Eleftheres und bietet einen beeindruckenden Rundumblick über die Küste und die Ammolofoi-Dünen. Der Mauerring besitzt einen Umfang von rund 650 Metern mit mehreren gut erhaltenen rechteckigen sowie rundlichen Abwehrtürmen und einer über 11{{nnbsp}}m hohen Zitadelle an der Südostseite. }} * {{vCard | name = Oesyme | type = monument | wikidata = Q7078709 | description = Die antike Siedlung [[w:Oisyme|Oisyme]] wurde in der zweiten Hälfte des 7.&nbsp;Jahrhunderts v. Chr. von der Insel Thasos aus als Kolonie gegründet. Sehenswert ist neben der schönen Aussicht ein kleiner Dipteros-Tempel, der der Göttin Athena Parthenos geweiht war. Während des Ersten Weltkrieges errichtete die bulgarische Armee 1916 im Rahmen der sogenannten Salonikifront eine Verteidigungsstellung auf der Akropolis und zerstörte teilweise die antiken Baureste. Von der asphaltierten Straße aus ist die Akropolis von Süden her zugänglich. An einem Kirchenmodell zu Ehren des Protitis Ilias beginnt ein Wanderweg. Der nicht ganz einfacher Fußweg führt durch Gestrüpp und ist mit roten Punkten und Knoten aus Kunststoffbändern markiert. }} * {{vCard | name = Verteidigungsstellungen | type = monument | lat = 40.81959 | long = 24.31157 | description = Auf dem Berg befinden sich die Überreste mehrerer Artilleriestellungen eines bulgarischen Verteidigungswalls, der sogenannten [[w:Salonikifront{{!}} Salonikifront]] aus dem 1.{{nnbsp}}Weltkrieg. }} == Aktivitäten == === Strände=== In den letzten Jahren waren alle Strände im Juli und August sehr gut gefüllt. Da vielen Urlaubern die Beach Bars von Ammolofos zu teuer sind, sind die vielen freien Strandbereiche hier die deutlich günstigere Alternative – vor allem für Familien. Entsprechend ist es dort immer voll. * {{vCard | name = Hafenstrand | type = sports | lat = 40.85064 | long = 24.31582 | description = Es ist nicht der beste, aber der am wenigsten überlaufene Sandstrand mit flachem Einstieg. Da in der Bucht auch Motorboote vor Anker liegen, muss man sich mit ihnen arrangieren. }} * {{vCard | name = Agios Konstantinos Strand | type = sports | lat = 40.84883 | long = 24.31180 | description = Schöner, nicht überlaufener Sandstrand ohne Beach Bars. }} * {{vCard | name = Hauptstrand | type = sports | lat = 40.84160 | long = 24.30597 | description = Entlang der gesamten Front des Ortes zieht sich dieser lange Sandstrand, an dem sich teils Beachbars befinden, teils aber auch nicht. Aufgrund der schlechten Parksituation im Ort muss man Fußmärsche in Kauf nehmen. Dafür ist der gesamte Strand von Cafés und Restaurants gesäumt. }} * {{vCard | name = Burg Strand | type = beach | lat = 40.82611 | long = 24.30814 | description = Unterhalb der Burg befindet sich ein unbewirtschafteter Sandstrand, der relativ gut mit dem PKW zu erreichen ist. }} * {{vCard | name = Vrasidas Strand | type = sports | lat = 40.82758 | long = 24.33414 | description = Der sehr schöne Strand, an dem es keine Beach Bar gibt, ist nur über einen Feldweg zu erreichen. Besitzer neuerer Autos scheuen meist die holprige Anfahrt. Ein 4WD wird aber nicht benötigt. Entlang des Feldwegs gibt es noch mehrere weitere Bademöglichkeiten ohne Beach Bars. Neben dem Strand bietet eine Kantine Snacks und Getränke. Sonnenschirm und Campingstühle muss man selbst mitbringen. }} * {{vCard | name = Bucht 1 | type = sports | lat = 40.81923 | long = 24.31522 | description = Sie ist die kleinste Bucht auf der Westseite der Halbinsel. Sie ist landschaftlich schön, wird aber leider oft durch Besucher verschmutzt, die ihren Abfall dort lassen. }} * {{vCard | name = Bucht 2 | type = sports | lat = 40.82118 | long = 24.31696 | description = Die mittlere Bucht verfügt über einen schönen Sandstrand und liegt in einer landschaftlich reizvollen Umgebung. Die Anfahrt erfolgt über einen nicht sehr guten Feldweg. Oft sind dort auch viele Abfälle zu finden. }} * {{vCard | name = Bucht 3 | type = sports | lat = 40.82318 | long = 24.32315 | description = Sie ist die größte und schönste der schwer erreichbaren Buchten. Auch hier gibt es Probleme mit Abfällen, die oft von Wildcampern oder Wohnmobilisten hinterlassen werden. }} Westlich der Halbinsel liegen die vier Buchten von Ammolofos, die zu den schönsten, aber auch zu den überlaufensten Stränden Nordgriechenlands zählen. Zum Großteil sind es von Beach Bars organisierte Strände mit eigenen Parkplätzen. In der Saison sollte man deutlich vor 11 Uhr dort sein, wenn man noch einen Parkplatz und eine Liege ergattern will. Die Preise für die Liegen variieren je nachdem, wie weit sie von der Wasserfront entfernt sind. In den meisten Beach Bars beträgt der Mindestverzehr 10 € pro Person, wobei eine Liege an den hinteren Plätzen enthalten ist. Nach vorne hin nimmt es bis über 100 € zu. Man sollte sich vor Ort über die Preise informieren, da diese recht hoch sein können. Zwischen den Beach Bars gibt es auch immer unbewirtschaftete Bereiche. Dort ist allerdings die Parkplatznot ein Problem. Insgesamt ist Ammolofos von einem Naturparadies zu einem Ort des Massentourismus mit viel Gedränge und lauter Musik geworden. Hier steht Action im Vordergrund. Die meisten Besucher kommen mit dem Auto, es gibt aber auch Busverbindungen von Kavala. * {{vCard | name = Ammolofos 1 | type = sports | lat = 40.81712 | long = 24.30608 | description = Hier gibt es einen relativ großen Bereich ohne Beach Bar mit einem wunderschönen Strand. Es ist einer der besten Orte, um kostenlos den Tag am Strand zu verbringen. Ein Parkplatz ist allerdings problematisch. Am westlichen Ende liegt die Beach Bar Blue mit den üblichen Sonnenschirmen und Liegen. }} * {{vCard | name = Ammolofos 2 | type = sports | lat = 40.81418 | long = 24.29711 | description = Diese Bucht ist fast vollständig mit Beach Bars belegt, nur dazwischen ist jeweils etwas freier Platz, wo man Musik von beiden Seiten hört. Jede Beach Bar verfügt über Parkplätze. Beach Bars: Peponi, Ammos, Paradise, Koo, Breeze, Wave. }} * {{vCard | name = Ammolofos 3 | type = sports | lat = 40.81099 | long = 24.28770 | description = Hier gibt es wieder relativ viel freien Raum und nur die Beach Bars La Roca und Liquid. Parken ist auch hier ein Problem. }} * {{vCard | name = Ammolofos 4 | type = sports | lat = 40.80862 | long = 24.28010 | description = Auch hier gibt es viel freien Platz, nur eine große Beach Bar Marrakech und eine kleine (Phinikas) sowie wieder kaum Parkplätze. }} == Einkaufen == Die meisten Touristen fahren zu Lidl nach Nea Irakliza. Aber auch im Ort gibt es mehrere Supermärkte, in denen man alles bekommt, was man braucht. * {{vCard | name = Masoutis | type = shop | description = Es ist der größte Supermarkt im Ort. In den schmalen Gängen ist es total überlaufen. Er erstreckt sich über zwei Etagen und bietet alles, was man zum Essen, Trinken und Leben braucht. }} * {{vCard | name = Guntzidis | type = shop | lat = 40.83708 | long = 24.30044 | description = Es ist ein sehr gut sortierter und übersichtlicher Laden. Er hat alles, was man braucht, und die warme Auslage ist ausgezeichnet. }} == Küche == Wer in der Hauptsaison kommt, sollte sich nicht auf gemütliche, typisch griechische Tavernen freuen, denn dann herrscht Massentourismus. Alles ist überfüllt und teuer. Daher werden Airbnb-Wohnungen immer beliebter, da man dann preiswert in der Unterkunft etwas zubereiten kann. Das ist vor allem für Familien wichtig. Viele Balkantouristen kommen mit dem eigenen Wagen, der vollbeladen mit Lebensmitteln ist, um die Urlaubskosten auf einem erträglichen Niveau zu halten. Wer gerne weniger touristisch essen gehen möchte, sollte über die Vorgebirgskette Symbolos in die Dörfer Richtung [[Eleftheroupoli]] und [[Pangeo]] fahren. * {{vCard | name = Apomero | type = restaurant | lat = 40.84740 | long = 24.30908 | description = Großes, bekanntes Restaurant mit schönem Außenbereich direkt am Meer. }} * {{vCard | name = Kostantaki's | type = restaurant | lat = 40.83885 | long = 24.30456 | description = Das Restaurant ist sehr bekannt und liegt in der zweiten Reihe vom Meer entfernt. }} * {{vCard | name = Taverna Germanos | type = restaurant | lat = 40.83200 | long = 24.30488 | description = Das Restaurant ist gut und hat einen sehr schönen Außenbereich mit Blick auf die Burg und den Strand. Hier gibt es auch deutsche Spezialitäten wie Schnitzel, Currywurst, Leberkäse und vieles mehr. }} * {{vCard | name = Foinikas | type = restaurant | lat = 40.81056 | long = 24.28218 | description = Am Ammolofos-Strand gelegen, bietet es ein herrliches Ambiente und leckeres Essen in großzügigen Portionen. }} * {{vCard | name = Isalos Taverna | type = restaurant | lat = 40.83080 | long = 24.30464 | description = Das am Rande von Peramos gelegene Restaurant ist ein netter Betrieb, der leckeres Essen bietet. Die Preise könnten zwar etwas günstiger sein, sind aber akzeptabel. }} * {{vCard | name = Xilini Kutala | alt = Ξύλινη Κουτάλα | type = restaurant | lat = 40.83852 | long = 24.30105 | description = Hier gibt es leckeres Essen, große Portionen und ein gemütliches Ambiente, und das alles zu erschwinglichen Preisen. }} * {{vCard | name = Balkiza Kavala | type = restaurant | lat = 40.83654 | long = 24.29403 | description = Etwas abseits gelegen, aber mit gutem Essen zu fairen Preisen. }} == Nachtleben == Das Nachtleben spielt sich in den Tavernen und Cafés ab, in der Saison oft auch mit Live-Musik. Hier muss man auf Aushänge achten. Die Beach Bars in Ammolofos bieten in der Saison fast jedes Wochenende Beachpartys. Im Winterhalbjahr ist der Ort sehr ruhig, von Nachtleben kann dann keine Rede mehr sein. == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> == Praktische Hinweise == * In den Monaten Juli und August ist '''Hauptsaison''' und dann herrscht sowohl an den Stränden als auch in den Restaurants Massentourismus. In der '''Nebensaison''' Mai/Juni und September/Oktober ist es deutlich entspannter. Wer nicht terminlich gebunden ist, sollte im Juni oder Mitte September kommen. Im Juni profitiert man von den längeren Tagen, während im September das Wasser wärmer ist. == Ausflüge == * [[Kavala]] - Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten, Museen, Geschäften, Restaurants und Cafés an der Promenade sowie in der Altstadt. Hier gibt es selbst im Winterhalbjahr ein reges Tag- und Nachtleben. * [[Eleftheroupoli]] - Es ist ein nettes Provinzstädtchen, in dem man typisch griechische Atmosphäre in nicht touristischen Kafeneions und Tavernen erleben kann. Freitagvormittag lockt der fotogene Wochenmarkt. * [[Pangeo]] - Die Hochgebirgslandschaft beeindruckt mit sehenswerten Bergdörfern und Klöstern sowie zahlreichen Wandermöglichkeiten. * [[Philippi]] - Eine antike Stätte, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten, da sie zum Weltkulturerbe zählt. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Ostmakedonien}} r5g6r91x45igr355cbhcc0g533e6opn 1798444 1798443 2026-08-24T18:41:20Z DocWoKav 14575 /* Einkaufen */ Geänderte vCard für Masoutis 1798444 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Nea Peramos''' ist ein Touristenort in [[Ostmakedonien]] in [[Griechenland]]. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. == Hintergrund == {{Mapframe }} Das Areal ist seit der Antike besiedelt; im 7. Jahrhundert v. Chr. befand sich hier die thasische Kolonie Oisyme. Vom 10. bis 15. Jahrhundert blühte die Stadt unter dem Namen Anaktoropolis. Die gut erhaltenen Ruinen der byzantinischen Festung (Anaktoroupoli) thronen bis heute westlich des Ortes. Die heutige Siedlung entstand in den 1920er Jahren im Zuge des Bevölkerungsaustausches zwischen Griechenland und der Türkei (1922/1923), als griechische Flüchtlinge aus dem kleinasiatischen Peramos (heute Karşıyaka/Marmarameer) hier neu angesiedelt wurden. Der Ort erstreckt sich entlang einer geschützten Meeresbucht mit flach abfallendem Sandstrand, eingerahmt von sanften Hügelketten. Das fruchtbare Umland ist geprägt von Olivenhainen und ausgedehnten Weinbergen, auf denen lokale Weine und Tafeltrauben angebaut werden. Als Fischerdorf (1950er–1980er Jahre) lebte der Ort jahrzehntelang vor allem von Fischerei sowie Oliven- und Weinanbau. Die ersten Sommergäste waren hauptsächlich Einheimische aus dem nahen Kavala sowie Griechen aus dem Binnenland, die ruhige Strandtage abseits der Zentren suchten. Mit dem Ausbau des Straßennetzes – insbesondere der Autobahn Egnatia Odos – verbesserte sich die Erreichbarkeit deutlich. Der alte Fischerei- und Segelhafen sowie die Küstenpromenade wurden schrittweise modernisiert, wodurch in den 1990er- und 2000er-Jahren erste Pensionen, Apartments und Fischtavernen entstanden. Den größten Entwicklungsschub brachte die Erschließung des nahegelegenen Ammolofoi-Strandes: Die kilometerlangen Dünen verwandelten sich ab den 2010er-Jahren durch moderne Beach-Bars und Wassersportangebote in einen sommerlichen Hotspot – gleichermaßen beliebt bei jüngerem Publikum und Familien. Durch die Grenzöffnung und den erleichterten Straßenverkehr entwickelte sich Nea Peramos zudem zu einem bevorzugten Reiseziel für Urlauber aus Südosteuropa, insbesondere aus Bulgarien, Rumänien und Serbien. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächstgelegenen Flugplätze sind in Kavala und Thessaloniki. === Mit dem Bus === Der Ort wird regelmäßig mit dem Bus von Kavala aus angefahren. === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> * {{vCard | name = Hafen | type = station | lat = 40.84773 | long = 24.32065 | description = Der etwas abseits gelegene Hafen wird überwiegend von der Berufsschifffahrt genutzt; eine Marina gibt es nicht, sodass Sportboote frei vor Anker im Wasser liegen. }} == Mobilität == Der Ort ist relativ klein, sodass man alles zu Fuß erreichen kann – besonders angesichts der schwierigen Parksituation im Sommer. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Burg Nea Peramos | type = monument | lat = 40.82504 | long = 24.30926 | description = Die Ruinen einer byzantinischen Burg und Stadt namens [[w:Anaktoropolis|Anaktoropolis]] aus dem Zeitraum des 10.&nbsp;bis 15.&nbsp;Jahrhunderts sind erhalten geblieben. Die Stadt kontrollierte einen der wenigen Häfen zwischen Thessaloniki und Konstantinopel. Die Burg fiel zwischen 1383 und 1387 in die Hände der Osmanen, die sie zerstörten und in die Bedeutungslosigkeit stürzten. Die Überreste wurden später als Baustoffe für umliegende Siedlungen verwendet. Die Festungsruine liegt knapp einen Kilometer südwestlich des Ortszentrums auf einem Hügel direkt an der Bucht von Eleftheres und bietet einen beeindruckenden Rundumblick über die Küste und die Ammolofoi-Dünen. Der Mauerring besitzt einen Umfang von rund 650 Metern mit mehreren gut erhaltenen rechteckigen sowie rundlichen Abwehrtürmen und einer über 11{{nnbsp}}m hohen Zitadelle an der Südostseite. }} * {{vCard | name = Oesyme | type = monument | wikidata = Q7078709 | description = Die antike Siedlung [[w:Oisyme|Oisyme]] wurde in der zweiten Hälfte des 7.&nbsp;Jahrhunderts v. Chr. von der Insel Thasos aus als Kolonie gegründet. Sehenswert ist neben der schönen Aussicht ein kleiner Dipteros-Tempel, der der Göttin Athena Parthenos geweiht war. Während des Ersten Weltkrieges errichtete die bulgarische Armee 1916 im Rahmen der sogenannten Salonikifront eine Verteidigungsstellung auf der Akropolis und zerstörte teilweise die antiken Baureste. Von der asphaltierten Straße aus ist die Akropolis von Süden her zugänglich. An einem Kirchenmodell zu Ehren des Protitis Ilias beginnt ein Wanderweg. Der nicht ganz einfacher Fußweg führt durch Gestrüpp und ist mit roten Punkten und Knoten aus Kunststoffbändern markiert. }} * {{vCard | name = Verteidigungsstellungen | type = monument | lat = 40.81959 | long = 24.31157 | description = Auf dem Berg befinden sich die Überreste mehrerer Artilleriestellungen eines bulgarischen Verteidigungswalls, der sogenannten [[w:Salonikifront{{!}} Salonikifront]] aus dem 1.{{nnbsp}}Weltkrieg. }} == Aktivitäten == === Strände=== In den letzten Jahren waren alle Strände im Juli und August sehr gut gefüllt. Da vielen Urlaubern die Beach Bars von Ammolofos zu teuer sind, sind die vielen freien Strandbereiche hier die deutlich günstigere Alternative – vor allem für Familien. Entsprechend ist es dort immer voll. * {{vCard | name = Hafenstrand | type = sports | lat = 40.85064 | long = 24.31582 | description = Es ist nicht der beste, aber der am wenigsten überlaufene Sandstrand mit flachem Einstieg. Da in der Bucht auch Motorboote vor Anker liegen, muss man sich mit ihnen arrangieren. }} * {{vCard | name = Agios Konstantinos Strand | type = sports | lat = 40.84883 | long = 24.31180 | description = Schöner, nicht überlaufener Sandstrand ohne Beach Bars. }} * {{vCard | name = Hauptstrand | type = sports | lat = 40.84160 | long = 24.30597 | description = Entlang der gesamten Front des Ortes zieht sich dieser lange Sandstrand, an dem sich teils Beachbars befinden, teils aber auch nicht. Aufgrund der schlechten Parksituation im Ort muss man Fußmärsche in Kauf nehmen. Dafür ist der gesamte Strand von Cafés und Restaurants gesäumt. }} * {{vCard | name = Burg Strand | type = beach | lat = 40.82611 | long = 24.30814 | description = Unterhalb der Burg befindet sich ein unbewirtschafteter Sandstrand, der relativ gut mit dem PKW zu erreichen ist. }} * {{vCard | name = Vrasidas Strand | type = sports | lat = 40.82758 | long = 24.33414 | description = Der sehr schöne Strand, an dem es keine Beach Bar gibt, ist nur über einen Feldweg zu erreichen. Besitzer neuerer Autos scheuen meist die holprige Anfahrt. Ein 4WD wird aber nicht benötigt. Entlang des Feldwegs gibt es noch mehrere weitere Bademöglichkeiten ohne Beach Bars. Neben dem Strand bietet eine Kantine Snacks und Getränke. Sonnenschirm und Campingstühle muss man selbst mitbringen. }} * {{vCard | name = Bucht 1 | type = sports | lat = 40.81923 | long = 24.31522 | description = Sie ist die kleinste Bucht auf der Westseite der Halbinsel. Sie ist landschaftlich schön, wird aber leider oft durch Besucher verschmutzt, die ihren Abfall dort lassen. }} * {{vCard | name = Bucht 2 | type = sports | lat = 40.82118 | long = 24.31696 | description = Die mittlere Bucht verfügt über einen schönen Sandstrand und liegt in einer landschaftlich reizvollen Umgebung. Die Anfahrt erfolgt über einen nicht sehr guten Feldweg. Oft sind dort auch viele Abfälle zu finden. }} * {{vCard | name = Bucht 3 | type = sports | lat = 40.82318 | long = 24.32315 | description = Sie ist die größte und schönste der schwer erreichbaren Buchten. Auch hier gibt es Probleme mit Abfällen, die oft von Wildcampern oder Wohnmobilisten hinterlassen werden. }} Westlich der Halbinsel liegen die vier Buchten von Ammolofos, die zu den schönsten, aber auch zu den überlaufensten Stränden Nordgriechenlands zählen. Zum Großteil sind es von Beach Bars organisierte Strände mit eigenen Parkplätzen. In der Saison sollte man deutlich vor 11 Uhr dort sein, wenn man noch einen Parkplatz und eine Liege ergattern will. Die Preise für die Liegen variieren je nachdem, wie weit sie von der Wasserfront entfernt sind. In den meisten Beach Bars beträgt der Mindestverzehr 10 € pro Person, wobei eine Liege an den hinteren Plätzen enthalten ist. Nach vorne hin nimmt es bis über 100 € zu. Man sollte sich vor Ort über die Preise informieren, da diese recht hoch sein können. Zwischen den Beach Bars gibt es auch immer unbewirtschaftete Bereiche. Dort ist allerdings die Parkplatznot ein Problem. Insgesamt ist Ammolofos von einem Naturparadies zu einem Ort des Massentourismus mit viel Gedränge und lauter Musik geworden. Hier steht Action im Vordergrund. Die meisten Besucher kommen mit dem Auto, es gibt aber auch Busverbindungen von Kavala. * {{vCard | name = Ammolofos 1 | type = sports | lat = 40.81712 | long = 24.30608 | description = Hier gibt es einen relativ großen Bereich ohne Beach Bar mit einem wunderschönen Strand. Es ist einer der besten Orte, um kostenlos den Tag am Strand zu verbringen. Ein Parkplatz ist allerdings problematisch. Am westlichen Ende liegt die Beach Bar Blue mit den üblichen Sonnenschirmen und Liegen. }} * {{vCard | name = Ammolofos 2 | type = sports | lat = 40.81418 | long = 24.29711 | description = Diese Bucht ist fast vollständig mit Beach Bars belegt, nur dazwischen ist jeweils etwas freier Platz, wo man Musik von beiden Seiten hört. Jede Beach Bar verfügt über Parkplätze. Beach Bars: Peponi, Ammos, Paradise, Koo, Breeze, Wave. }} * {{vCard | name = Ammolofos 3 | type = sports | lat = 40.81099 | long = 24.28770 | description = Hier gibt es wieder relativ viel freien Raum und nur die Beach Bars La Roca und Liquid. Parken ist auch hier ein Problem. }} * {{vCard | name = Ammolofos 4 | type = sports | lat = 40.80862 | long = 24.28010 | description = Auch hier gibt es viel freien Platz, nur eine große Beach Bar Marrakech und eine kleine (Phinikas) sowie wieder kaum Parkplätze. }} == Einkaufen == Die meisten Touristen fahren zu Lidl nach Nea Irakliza. Aber auch im Ort gibt es mehrere Supermärkte, in denen man alles bekommt, was man braucht. * {{vCard | name = Masoutis | type = shop | lat = 40.83748 | long = 24.30378 | description = Es ist der größte Supermarkt im Ort. In den schmalen Gängen ist es total überlaufen. Er erstreckt sich über zwei Etagen und bietet alles, was man zum Essen, Trinken und Leben braucht. }} * {{vCard | name = Guntzidis | type = shop | lat = 40.83708 | long = 24.30044 | description = Es ist ein sehr gut sortierter und übersichtlicher Laden. Er hat alles, was man braucht, und die warme Auslage ist ausgezeichnet. }} == Küche == Wer in der Hauptsaison kommt, sollte sich nicht auf gemütliche, typisch griechische Tavernen freuen, denn dann herrscht Massentourismus. Alles ist überfüllt und teuer. Daher werden Airbnb-Wohnungen immer beliebter, da man dann preiswert in der Unterkunft etwas zubereiten kann. Das ist vor allem für Familien wichtig. Viele Balkantouristen kommen mit dem eigenen Wagen, der vollbeladen mit Lebensmitteln ist, um die Urlaubskosten auf einem erträglichen Niveau zu halten. Wer gerne weniger touristisch essen gehen möchte, sollte über die Vorgebirgskette Symbolos in die Dörfer Richtung [[Eleftheroupoli]] und [[Pangeo]] fahren. * {{vCard | name = Apomero | type = restaurant | lat = 40.84740 | long = 24.30908 | description = Großes, bekanntes Restaurant mit schönem Außenbereich direkt am Meer. }} * {{vCard | name = Kostantaki's | type = restaurant | lat = 40.83885 | long = 24.30456 | description = Das Restaurant ist sehr bekannt und liegt in der zweiten Reihe vom Meer entfernt. }} * {{vCard | name = Taverna Germanos | type = restaurant | lat = 40.83200 | long = 24.30488 | description = Das Restaurant ist gut und hat einen sehr schönen Außenbereich mit Blick auf die Burg und den Strand. Hier gibt es auch deutsche Spezialitäten wie Schnitzel, Currywurst, Leberkäse und vieles mehr. }} * {{vCard | name = Foinikas | type = restaurant | lat = 40.81056 | long = 24.28218 | description = Am Ammolofos-Strand gelegen, bietet es ein herrliches Ambiente und leckeres Essen in großzügigen Portionen. }} * {{vCard | name = Isalos Taverna | type = restaurant | lat = 40.83080 | long = 24.30464 | description = Das am Rande von Peramos gelegene Restaurant ist ein netter Betrieb, der leckeres Essen bietet. Die Preise könnten zwar etwas günstiger sein, sind aber akzeptabel. }} * {{vCard | name = Xilini Kutala | alt = Ξύλινη Κουτάλα | type = restaurant | lat = 40.83852 | long = 24.30105 | description = Hier gibt es leckeres Essen, große Portionen und ein gemütliches Ambiente, und das alles zu erschwinglichen Preisen. }} * {{vCard | name = Balkiza Kavala | type = restaurant | lat = 40.83654 | long = 24.29403 | description = Etwas abseits gelegen, aber mit gutem Essen zu fairen Preisen. }} == Nachtleben == Das Nachtleben spielt sich in den Tavernen und Cafés ab, in der Saison oft auch mit Live-Musik. Hier muss man auf Aushänge achten. Die Beach Bars in Ammolofos bieten in der Saison fast jedes Wochenende Beachpartys. Im Winterhalbjahr ist der Ort sehr ruhig, von Nachtleben kann dann keine Rede mehr sein. == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> == Praktische Hinweise == * In den Monaten Juli und August ist '''Hauptsaison''' und dann herrscht sowohl an den Stränden als auch in den Restaurants Massentourismus. In der '''Nebensaison''' Mai/Juni und September/Oktober ist es deutlich entspannter. Wer nicht terminlich gebunden ist, sollte im Juni oder Mitte September kommen. Im Juni profitiert man von den längeren Tagen, während im September das Wasser wärmer ist. == Ausflüge == * [[Kavala]] - Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten, Museen, Geschäften, Restaurants und Cafés an der Promenade sowie in der Altstadt. Hier gibt es selbst im Winterhalbjahr ein reges Tag- und Nachtleben. * [[Eleftheroupoli]] - Es ist ein nettes Provinzstädtchen, in dem man typisch griechische Atmosphäre in nicht touristischen Kafeneions und Tavernen erleben kann. Freitagvormittag lockt der fotogene Wochenmarkt. * [[Pangeo]] - Die Hochgebirgslandschaft beeindruckt mit sehenswerten Bergdörfern und Klöstern sowie zahlreichen Wandermöglichkeiten. * [[Philippi]] - Eine antike Stätte, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten, da sie zum Weltkulturerbe zählt. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Ostmakedonien}} n8tmvpameagh6vim7aa3tbmig08lxp0 1798445 1798444 2026-08-24T18:43:06Z DocWoKav 14575 /* Sehenswürdigkeiten */ Geänderte vCard für Burg Nea Peramos 1798445 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Nea Peramos''' ist ein Touristenort in [[Ostmakedonien]] in [[Griechenland]]. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. == Hintergrund == {{Mapframe }} Das Areal ist seit der Antike besiedelt; im 7. Jahrhundert v. Chr. befand sich hier die thasische Kolonie Oisyme. Vom 10. bis 15. Jahrhundert blühte die Stadt unter dem Namen Anaktoropolis. Die gut erhaltenen Ruinen der byzantinischen Festung (Anaktoroupoli) thronen bis heute westlich des Ortes. Die heutige Siedlung entstand in den 1920er Jahren im Zuge des Bevölkerungsaustausches zwischen Griechenland und der Türkei (1922/1923), als griechische Flüchtlinge aus dem kleinasiatischen Peramos (heute Karşıyaka/Marmarameer) hier neu angesiedelt wurden. Der Ort erstreckt sich entlang einer geschützten Meeresbucht mit flach abfallendem Sandstrand, eingerahmt von sanften Hügelketten. Das fruchtbare Umland ist geprägt von Olivenhainen und ausgedehnten Weinbergen, auf denen lokale Weine und Tafeltrauben angebaut werden. Als Fischerdorf (1950er–1980er Jahre) lebte der Ort jahrzehntelang vor allem von Fischerei sowie Oliven- und Weinanbau. Die ersten Sommergäste waren hauptsächlich Einheimische aus dem nahen Kavala sowie Griechen aus dem Binnenland, die ruhige Strandtage abseits der Zentren suchten. Mit dem Ausbau des Straßennetzes – insbesondere der Autobahn Egnatia Odos – verbesserte sich die Erreichbarkeit deutlich. Der alte Fischerei- und Segelhafen sowie die Küstenpromenade wurden schrittweise modernisiert, wodurch in den 1990er- und 2000er-Jahren erste Pensionen, Apartments und Fischtavernen entstanden. Den größten Entwicklungsschub brachte die Erschließung des nahegelegenen Ammolofoi-Strandes: Die kilometerlangen Dünen verwandelten sich ab den 2010er-Jahren durch moderne Beach-Bars und Wassersportangebote in einen sommerlichen Hotspot – gleichermaßen beliebt bei jüngerem Publikum und Familien. Durch die Grenzöffnung und den erleichterten Straßenverkehr entwickelte sich Nea Peramos zudem zu einem bevorzugten Reiseziel für Urlauber aus Südosteuropa, insbesondere aus Bulgarien, Rumänien und Serbien. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächstgelegenen Flugplätze sind in Kavala und Thessaloniki. === Mit dem Bus === Der Ort wird regelmäßig mit dem Bus von Kavala aus angefahren. === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> * {{vCard | name = Hafen | type = station | lat = 40.84773 | long = 24.32065 | description = Der etwas abseits gelegene Hafen wird überwiegend von der Berufsschifffahrt genutzt; eine Marina gibt es nicht, sodass Sportboote frei vor Anker im Wasser liegen. }} == Mobilität == Der Ort ist relativ klein, sodass man alles zu Fuß erreichen kann – besonders angesichts der schwierigen Parksituation im Sommer. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Burg Nea Peramos | type = monument | wikidata = Q38282003 | lat = 40.82504 | long = 24.30926 | description = Die Ruinen einer byzantinischen Burg und Stadt namens [[w:Anaktoropolis|Anaktoropolis]] aus dem Zeitraum des 10.&nbsp;bis 15.&nbsp;Jahrhunderts sind erhalten geblieben. Die Stadt kontrollierte einen der wenigen Häfen zwischen Thessaloniki und Konstantinopel. Die Burg fiel zwischen 1383 und 1387 in die Hände der Osmanen, die sie zerstörten und in die Bedeutungslosigkeit stürzten. Die Überreste wurden später als Baustoffe für umliegende Siedlungen verwendet. Die Festungsruine liegt knapp einen Kilometer südwestlich des Ortszentrums auf einem Hügel direkt an der Bucht von Eleftheres und bietet einen beeindruckenden Rundumblick über die Küste und die Ammolofoi-Dünen. Der Mauerring besitzt einen Umfang von rund 650 Metern mit mehreren gut erhaltenen rechteckigen sowie rundlichen Abwehrtürmen und einer über 11{{nnbsp}}m hohen Zitadelle an der Südostseite. }} * {{vCard | name = Oesyme | type = monument | wikidata = Q7078709 | description = Die antike Siedlung [[w:Oisyme|Oisyme]] wurde in der zweiten Hälfte des 7.&nbsp;Jahrhunderts v. Chr. von der Insel Thasos aus als Kolonie gegründet. Sehenswert ist neben der schönen Aussicht ein kleiner Dipteros-Tempel, der der Göttin Athena Parthenos geweiht war. Während des Ersten Weltkrieges errichtete die bulgarische Armee 1916 im Rahmen der sogenannten Salonikifront eine Verteidigungsstellung auf der Akropolis und zerstörte teilweise die antiken Baureste. Von der asphaltierten Straße aus ist die Akropolis von Süden her zugänglich. An einem Kirchenmodell zu Ehren des Protitis Ilias beginnt ein Wanderweg. Der nicht ganz einfacher Fußweg führt durch Gestrüpp und ist mit roten Punkten und Knoten aus Kunststoffbändern markiert. }} * {{vCard | name = Verteidigungsstellungen | type = monument | lat = 40.81959 | long = 24.31157 | description = Auf dem Berg befinden sich die Überreste mehrerer Artilleriestellungen eines bulgarischen Verteidigungswalls, der sogenannten [[w:Salonikifront{{!}} Salonikifront]] aus dem 1.{{nnbsp}}Weltkrieg. }} == Aktivitäten == === Strände=== In den letzten Jahren waren alle Strände im Juli und August sehr gut gefüllt. Da vielen Urlaubern die Beach Bars von Ammolofos zu teuer sind, sind die vielen freien Strandbereiche hier die deutlich günstigere Alternative – vor allem für Familien. Entsprechend ist es dort immer voll. * {{vCard | name = Hafenstrand | type = sports | lat = 40.85064 | long = 24.31582 | description = Es ist nicht der beste, aber der am wenigsten überlaufene Sandstrand mit flachem Einstieg. Da in der Bucht auch Motorboote vor Anker liegen, muss man sich mit ihnen arrangieren. }} * {{vCard | name = Agios Konstantinos Strand | type = sports | lat = 40.84883 | long = 24.31180 | description = Schöner, nicht überlaufener Sandstrand ohne Beach Bars. }} * {{vCard | name = Hauptstrand | type = sports | lat = 40.84160 | long = 24.30597 | description = Entlang der gesamten Front des Ortes zieht sich dieser lange Sandstrand, an dem sich teils Beachbars befinden, teils aber auch nicht. Aufgrund der schlechten Parksituation im Ort muss man Fußmärsche in Kauf nehmen. Dafür ist der gesamte Strand von Cafés und Restaurants gesäumt. }} * {{vCard | name = Burg Strand | type = beach | lat = 40.82611 | long = 24.30814 | description = Unterhalb der Burg befindet sich ein unbewirtschafteter Sandstrand, der relativ gut mit dem PKW zu erreichen ist. }} * {{vCard | name = Vrasidas Strand | type = sports | lat = 40.82758 | long = 24.33414 | description = Der sehr schöne Strand, an dem es keine Beach Bar gibt, ist nur über einen Feldweg zu erreichen. Besitzer neuerer Autos scheuen meist die holprige Anfahrt. Ein 4WD wird aber nicht benötigt. Entlang des Feldwegs gibt es noch mehrere weitere Bademöglichkeiten ohne Beach Bars. Neben dem Strand bietet eine Kantine Snacks und Getränke. Sonnenschirm und Campingstühle muss man selbst mitbringen. }} * {{vCard | name = Bucht 1 | type = sports | lat = 40.81923 | long = 24.31522 | description = Sie ist die kleinste Bucht auf der Westseite der Halbinsel. Sie ist landschaftlich schön, wird aber leider oft durch Besucher verschmutzt, die ihren Abfall dort lassen. }} * {{vCard | name = Bucht 2 | type = sports | lat = 40.82118 | long = 24.31696 | description = Die mittlere Bucht verfügt über einen schönen Sandstrand und liegt in einer landschaftlich reizvollen Umgebung. Die Anfahrt erfolgt über einen nicht sehr guten Feldweg. Oft sind dort auch viele Abfälle zu finden. }} * {{vCard | name = Bucht 3 | type = sports | lat = 40.82318 | long = 24.32315 | description = Sie ist die größte und schönste der schwer erreichbaren Buchten. Auch hier gibt es Probleme mit Abfällen, die oft von Wildcampern oder Wohnmobilisten hinterlassen werden. }} Westlich der Halbinsel liegen die vier Buchten von Ammolofos, die zu den schönsten, aber auch zu den überlaufensten Stränden Nordgriechenlands zählen. Zum Großteil sind es von Beach Bars organisierte Strände mit eigenen Parkplätzen. In der Saison sollte man deutlich vor 11 Uhr dort sein, wenn man noch einen Parkplatz und eine Liege ergattern will. Die Preise für die Liegen variieren je nachdem, wie weit sie von der Wasserfront entfernt sind. In den meisten Beach Bars beträgt der Mindestverzehr 10 € pro Person, wobei eine Liege an den hinteren Plätzen enthalten ist. Nach vorne hin nimmt es bis über 100 € zu. Man sollte sich vor Ort über die Preise informieren, da diese recht hoch sein können. Zwischen den Beach Bars gibt es auch immer unbewirtschaftete Bereiche. Dort ist allerdings die Parkplatznot ein Problem. Insgesamt ist Ammolofos von einem Naturparadies zu einem Ort des Massentourismus mit viel Gedränge und lauter Musik geworden. Hier steht Action im Vordergrund. Die meisten Besucher kommen mit dem Auto, es gibt aber auch Busverbindungen von Kavala. * {{vCard | name = Ammolofos 1 | type = sports | lat = 40.81712 | long = 24.30608 | description = Hier gibt es einen relativ großen Bereich ohne Beach Bar mit einem wunderschönen Strand. Es ist einer der besten Orte, um kostenlos den Tag am Strand zu verbringen. Ein Parkplatz ist allerdings problematisch. Am westlichen Ende liegt die Beach Bar Blue mit den üblichen Sonnenschirmen und Liegen. }} * {{vCard | name = Ammolofos 2 | type = sports | lat = 40.81418 | long = 24.29711 | description = Diese Bucht ist fast vollständig mit Beach Bars belegt, nur dazwischen ist jeweils etwas freier Platz, wo man Musik von beiden Seiten hört. Jede Beach Bar verfügt über Parkplätze. Beach Bars: Peponi, Ammos, Paradise, Koo, Breeze, Wave. }} * {{vCard | name = Ammolofos 3 | type = sports | lat = 40.81099 | long = 24.28770 | description = Hier gibt es wieder relativ viel freien Raum und nur die Beach Bars La Roca und Liquid. Parken ist auch hier ein Problem. }} * {{vCard | name = Ammolofos 4 | type = sports | lat = 40.80862 | long = 24.28010 | description = Auch hier gibt es viel freien Platz, nur eine große Beach Bar Marrakech und eine kleine (Phinikas) sowie wieder kaum Parkplätze. }} == Einkaufen == Die meisten Touristen fahren zu Lidl nach Nea Irakliza. Aber auch im Ort gibt es mehrere Supermärkte, in denen man alles bekommt, was man braucht. * {{vCard | name = Masoutis | type = shop | lat = 40.83748 | long = 24.30378 | description = Es ist der größte Supermarkt im Ort. In den schmalen Gängen ist es total überlaufen. Er erstreckt sich über zwei Etagen und bietet alles, was man zum Essen, Trinken und Leben braucht. }} * {{vCard | name = Guntzidis | type = shop | lat = 40.83708 | long = 24.30044 | description = Es ist ein sehr gut sortierter und übersichtlicher Laden. Er hat alles, was man braucht, und die warme Auslage ist ausgezeichnet. }} == Küche == Wer in der Hauptsaison kommt, sollte sich nicht auf gemütliche, typisch griechische Tavernen freuen, denn dann herrscht Massentourismus. Alles ist überfüllt und teuer. Daher werden Airbnb-Wohnungen immer beliebter, da man dann preiswert in der Unterkunft etwas zubereiten kann. Das ist vor allem für Familien wichtig. Viele Balkantouristen kommen mit dem eigenen Wagen, der vollbeladen mit Lebensmitteln ist, um die Urlaubskosten auf einem erträglichen Niveau zu halten. Wer gerne weniger touristisch essen gehen möchte, sollte über die Vorgebirgskette Symbolos in die Dörfer Richtung [[Eleftheroupoli]] und [[Pangeo]] fahren. * {{vCard | name = Apomero | type = restaurant | lat = 40.84740 | long = 24.30908 | description = Großes, bekanntes Restaurant mit schönem Außenbereich direkt am Meer. }} * {{vCard | name = Kostantaki's | type = restaurant | lat = 40.83885 | long = 24.30456 | description = Das Restaurant ist sehr bekannt und liegt in der zweiten Reihe vom Meer entfernt. }} * {{vCard | name = Taverna Germanos | type = restaurant | lat = 40.83200 | long = 24.30488 | description = Das Restaurant ist gut und hat einen sehr schönen Außenbereich mit Blick auf die Burg und den Strand. Hier gibt es auch deutsche Spezialitäten wie Schnitzel, Currywurst, Leberkäse und vieles mehr. }} * {{vCard | name = Foinikas | type = restaurant | lat = 40.81056 | long = 24.28218 | description = Am Ammolofos-Strand gelegen, bietet es ein herrliches Ambiente und leckeres Essen in großzügigen Portionen. }} * {{vCard | name = Isalos Taverna | type = restaurant | lat = 40.83080 | long = 24.30464 | description = Das am Rande von Peramos gelegene Restaurant ist ein netter Betrieb, der leckeres Essen bietet. Die Preise könnten zwar etwas günstiger sein, sind aber akzeptabel. }} * {{vCard | name = Xilini Kutala | alt = Ξύλινη Κουτάλα | type = restaurant | lat = 40.83852 | long = 24.30105 | description = Hier gibt es leckeres Essen, große Portionen und ein gemütliches Ambiente, und das alles zu erschwinglichen Preisen. }} * {{vCard | name = Balkiza Kavala | type = restaurant | lat = 40.83654 | long = 24.29403 | description = Etwas abseits gelegen, aber mit gutem Essen zu fairen Preisen. }} == Nachtleben == Das Nachtleben spielt sich in den Tavernen und Cafés ab, in der Saison oft auch mit Live-Musik. Hier muss man auf Aushänge achten. Die Beach Bars in Ammolofos bieten in der Saison fast jedes Wochenende Beachpartys. Im Winterhalbjahr ist der Ort sehr ruhig, von Nachtleben kann dann keine Rede mehr sein. == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> == Praktische Hinweise == * In den Monaten Juli und August ist '''Hauptsaison''' und dann herrscht sowohl an den Stränden als auch in den Restaurants Massentourismus. In der '''Nebensaison''' Mai/Juni und September/Oktober ist es deutlich entspannter. Wer nicht terminlich gebunden ist, sollte im Juni oder Mitte September kommen. Im Juni profitiert man von den längeren Tagen, während im September das Wasser wärmer ist. == Ausflüge == * [[Kavala]] - Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten, Museen, Geschäften, Restaurants und Cafés an der Promenade sowie in der Altstadt. Hier gibt es selbst im Winterhalbjahr ein reges Tag- und Nachtleben. * [[Eleftheroupoli]] - Es ist ein nettes Provinzstädtchen, in dem man typisch griechische Atmosphäre in nicht touristischen Kafeneions und Tavernen erleben kann. Freitagvormittag lockt der fotogene Wochenmarkt. * [[Pangeo]] - Die Hochgebirgslandschaft beeindruckt mit sehenswerten Bergdörfern und Klöstern sowie zahlreichen Wandermöglichkeiten. * [[Philippi]] - Eine antike Stätte, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten, da sie zum Weltkulturerbe zählt. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Ostmakedonien}} 865qhyvgkhbb90awpv5numsdwtw36n2 1798447 1798445 2026-08-24T18:50:30Z DocWoKav 14575 /* Sehenswürdigkeiten */ 1798447 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Nea Peramos''' ist ein Touristenort in [[Ostmakedonien]] in [[Griechenland]]. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. == Hintergrund == {{Mapframe }} Das Areal ist seit der Antike besiedelt; im 7. Jahrhundert v. Chr. befand sich hier die thasische Kolonie Oisyme. Vom 10. bis 15. Jahrhundert blühte die Stadt unter dem Namen Anaktoropolis. Die gut erhaltenen Ruinen der byzantinischen Festung (Anaktoroupoli) thronen bis heute westlich des Ortes. Die heutige Siedlung entstand in den 1920er Jahren im Zuge des Bevölkerungsaustausches zwischen Griechenland und der Türkei (1922/1923), als griechische Flüchtlinge aus dem kleinasiatischen Peramos (heute Karşıyaka/Marmarameer) hier neu angesiedelt wurden. Der Ort erstreckt sich entlang einer geschützten Meeresbucht mit flach abfallendem Sandstrand, eingerahmt von sanften Hügelketten. Das fruchtbare Umland ist geprägt von Olivenhainen und ausgedehnten Weinbergen, auf denen lokale Weine und Tafeltrauben angebaut werden. Als Fischerdorf (1950er–1980er Jahre) lebte der Ort jahrzehntelang vor allem von Fischerei sowie Oliven- und Weinanbau. Die ersten Sommergäste waren hauptsächlich Einheimische aus dem nahen Kavala sowie Griechen aus dem Binnenland, die ruhige Strandtage abseits der Zentren suchten. Mit dem Ausbau des Straßennetzes – insbesondere der Autobahn Egnatia Odos – verbesserte sich die Erreichbarkeit deutlich. Der alte Fischerei- und Segelhafen sowie die Küstenpromenade wurden schrittweise modernisiert, wodurch in den 1990er- und 2000er-Jahren erste Pensionen, Apartments und Fischtavernen entstanden. Den größten Entwicklungsschub brachte die Erschließung des nahegelegenen Ammolofoi-Strandes: Die kilometerlangen Dünen verwandelten sich ab den 2010er-Jahren durch moderne Beach-Bars und Wassersportangebote in einen sommerlichen Hotspot – gleichermaßen beliebt bei jüngerem Publikum und Familien. Durch die Grenzöffnung und den erleichterten Straßenverkehr entwickelte sich Nea Peramos zudem zu einem bevorzugten Reiseziel für Urlauber aus Südosteuropa, insbesondere aus Bulgarien, Rumänien und Serbien. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächstgelegenen Flugplätze sind in Kavala und Thessaloniki. === Mit dem Bus === Der Ort wird regelmäßig mit dem Bus von Kavala aus angefahren. === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> * {{vCard | name = Hafen | type = station | lat = 40.84773 | long = 24.32065 | description = Der etwas abseits gelegene Hafen wird überwiegend von der Berufsschifffahrt genutzt; eine Marina gibt es nicht, sodass Sportboote frei vor Anker im Wasser liegen. }} == Mobilität == Der Ort ist relativ klein, sodass man alles zu Fuß erreichen kann – besonders angesichts der schwierigen Parksituation im Sommer. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Oesyme, Nea Peramos.jpg|thumb|Oesyme]] * {{vCard | name = Burg Nea Peramos | type = monument | wikidata = Q38282003 | lat = 40.82504 | long = 24.30926 | description = Die Ruinen einer byzantinischen Burg und Stadt namens [[w:Anaktoropolis|Anaktoropolis]] aus dem Zeitraum des 10.&nbsp;bis 15.&nbsp;Jahrhunderts sind erhalten geblieben. Die Stadt kontrollierte einen der wenigen Häfen zwischen Thessaloniki und Konstantinopel. Die Burg fiel zwischen 1383 und 1387 in die Hände der Osmanen, die sie zerstörten und in die Bedeutungslosigkeit stürzten. Die Überreste wurden später als Baustoffe für umliegende Siedlungen verwendet. Die Festungsruine liegt knapp einen Kilometer südwestlich des Ortszentrums auf einem Hügel direkt an der Bucht von Eleftheres und bietet einen beeindruckenden Rundumblick über die Küste und die Ammolofoi-Dünen. Der Mauerring besitzt einen Umfang von rund 650 Metern mit mehreren gut erhaltenen rechteckigen sowie rundlichen Abwehrtürmen und einer über 11{{nnbsp}}m hohen Zitadelle an der Südostseite. }} * {{vCard | name = Oesyme | type = monument | wikidata = Q7078709 | description = Die antike Siedlung [[w:Oisyme|Oisyme]] wurde in der zweiten Hälfte des 7.&nbsp;Jahrhunderts v. Chr. von der Insel Thasos aus als Kolonie gegründet. Sehenswert ist neben der schönen Aussicht ein kleiner Dipteros-Tempel, der der Göttin Athena Parthenos geweiht war. Während des Ersten Weltkrieges errichtete die bulgarische Armee 1916 im Rahmen der sogenannten Salonikifront eine Verteidigungsstellung auf der Akropolis und zerstörte teilweise die antiken Baureste. Von der asphaltierten Straße aus ist die Akropolis von Süden her zugänglich. An einem Kirchenmodell zu Ehren des Protitis Ilias beginnt ein Wanderweg. Der nicht ganz einfacher Fußweg führt durch Gestrüpp und ist mit roten Punkten und Knoten aus Kunststoffbändern markiert. }} * {{vCard | name = Verteidigungsstellungen | type = monument | lat = 40.81959 | long = 24.31157 | description = Auf dem Berg befinden sich die Überreste mehrerer Artilleriestellungen eines bulgarischen Verteidigungswalls, der sogenannten [[w:Salonikifront{{!}} Salonikifront]] aus dem 1.{{nnbsp}}Weltkrieg. }} == Aktivitäten == === Strände=== In den letzten Jahren waren alle Strände im Juli und August sehr gut gefüllt. Da vielen Urlaubern die Beach Bars von Ammolofos zu teuer sind, sind die vielen freien Strandbereiche hier die deutlich günstigere Alternative – vor allem für Familien. Entsprechend ist es dort immer voll. * {{vCard | name = Hafenstrand | type = sports | lat = 40.85064 | long = 24.31582 | description = Es ist nicht der beste, aber der am wenigsten überlaufene Sandstrand mit flachem Einstieg. Da in der Bucht auch Motorboote vor Anker liegen, muss man sich mit ihnen arrangieren. }} * {{vCard | name = Agios Konstantinos Strand | type = sports | lat = 40.84883 | long = 24.31180 | description = Schöner, nicht überlaufener Sandstrand ohne Beach Bars. }} * {{vCard | name = Hauptstrand | type = sports | lat = 40.84160 | long = 24.30597 | description = Entlang der gesamten Front des Ortes zieht sich dieser lange Sandstrand, an dem sich teils Beachbars befinden, teils aber auch nicht. Aufgrund der schlechten Parksituation im Ort muss man Fußmärsche in Kauf nehmen. Dafür ist der gesamte Strand von Cafés und Restaurants gesäumt. }} * {{vCard | name = Burg Strand | type = beach | lat = 40.82611 | long = 24.30814 | description = Unterhalb der Burg befindet sich ein unbewirtschafteter Sandstrand, der relativ gut mit dem PKW zu erreichen ist. }} * {{vCard | name = Vrasidas Strand | type = sports | lat = 40.82758 | long = 24.33414 | description = Der sehr schöne Strand, an dem es keine Beach Bar gibt, ist nur über einen Feldweg zu erreichen. Besitzer neuerer Autos scheuen meist die holprige Anfahrt. Ein 4WD wird aber nicht benötigt. Entlang des Feldwegs gibt es noch mehrere weitere Bademöglichkeiten ohne Beach Bars. Neben dem Strand bietet eine Kantine Snacks und Getränke. Sonnenschirm und Campingstühle muss man selbst mitbringen. }} * {{vCard | name = Bucht 1 | type = sports | lat = 40.81923 | long = 24.31522 | description = Sie ist die kleinste Bucht auf der Westseite der Halbinsel. Sie ist landschaftlich schön, wird aber leider oft durch Besucher verschmutzt, die ihren Abfall dort lassen. }} * {{vCard | name = Bucht 2 | type = sports | lat = 40.82118 | long = 24.31696 | description = Die mittlere Bucht verfügt über einen schönen Sandstrand und liegt in einer landschaftlich reizvollen Umgebung. Die Anfahrt erfolgt über einen nicht sehr guten Feldweg. Oft sind dort auch viele Abfälle zu finden. }} * {{vCard | name = Bucht 3 | type = sports | lat = 40.82318 | long = 24.32315 | description = Sie ist die größte und schönste der schwer erreichbaren Buchten. Auch hier gibt es Probleme mit Abfällen, die oft von Wildcampern oder Wohnmobilisten hinterlassen werden. }} Westlich der Halbinsel liegen die vier Buchten von Ammolofos, die zu den schönsten, aber auch zu den überlaufensten Stränden Nordgriechenlands zählen. Zum Großteil sind es von Beach Bars organisierte Strände mit eigenen Parkplätzen. In der Saison sollte man deutlich vor 11 Uhr dort sein, wenn man noch einen Parkplatz und eine Liege ergattern will. Die Preise für die Liegen variieren je nachdem, wie weit sie von der Wasserfront entfernt sind. In den meisten Beach Bars beträgt der Mindestverzehr 10 € pro Person, wobei eine Liege an den hinteren Plätzen enthalten ist. Nach vorne hin nimmt es bis über 100 € zu. Man sollte sich vor Ort über die Preise informieren, da diese recht hoch sein können. Zwischen den Beach Bars gibt es auch immer unbewirtschaftete Bereiche. Dort ist allerdings die Parkplatznot ein Problem. Insgesamt ist Ammolofos von einem Naturparadies zu einem Ort des Massentourismus mit viel Gedränge und lauter Musik geworden. Hier steht Action im Vordergrund. Die meisten Besucher kommen mit dem Auto, es gibt aber auch Busverbindungen von Kavala. * {{vCard | name = Ammolofos 1 | type = sports | lat = 40.81712 | long = 24.30608 | description = Hier gibt es einen relativ großen Bereich ohne Beach Bar mit einem wunderschönen Strand. Es ist einer der besten Orte, um kostenlos den Tag am Strand zu verbringen. Ein Parkplatz ist allerdings problematisch. Am westlichen Ende liegt die Beach Bar Blue mit den üblichen Sonnenschirmen und Liegen. }} * {{vCard | name = Ammolofos 2 | type = sports | lat = 40.81418 | long = 24.29711 | description = Diese Bucht ist fast vollständig mit Beach Bars belegt, nur dazwischen ist jeweils etwas freier Platz, wo man Musik von beiden Seiten hört. Jede Beach Bar verfügt über Parkplätze. Beach Bars: Peponi, Ammos, Paradise, Koo, Breeze, Wave. }} * {{vCard | name = Ammolofos 3 | type = sports | lat = 40.81099 | long = 24.28770 | description = Hier gibt es wieder relativ viel freien Raum und nur die Beach Bars La Roca und Liquid. Parken ist auch hier ein Problem. }} * {{vCard | name = Ammolofos 4 | type = sports | lat = 40.80862 | long = 24.28010 | description = Auch hier gibt es viel freien Platz, nur eine große Beach Bar Marrakech und eine kleine (Phinikas) sowie wieder kaum Parkplätze. }} == Einkaufen == Die meisten Touristen fahren zu Lidl nach Nea Irakliza. Aber auch im Ort gibt es mehrere Supermärkte, in denen man alles bekommt, was man braucht. * {{vCard | name = Masoutis | type = shop | lat = 40.83748 | long = 24.30378 | description = Es ist der größte Supermarkt im Ort. In den schmalen Gängen ist es total überlaufen. Er erstreckt sich über zwei Etagen und bietet alles, was man zum Essen, Trinken und Leben braucht. }} * {{vCard | name = Guntzidis | type = shop | lat = 40.83708 | long = 24.30044 | description = Es ist ein sehr gut sortierter und übersichtlicher Laden. Er hat alles, was man braucht, und die warme Auslage ist ausgezeichnet. }} == Küche == Wer in der Hauptsaison kommt, sollte sich nicht auf gemütliche, typisch griechische Tavernen freuen, denn dann herrscht Massentourismus. Alles ist überfüllt und teuer. Daher werden Airbnb-Wohnungen immer beliebter, da man dann preiswert in der Unterkunft etwas zubereiten kann. Das ist vor allem für Familien wichtig. Viele Balkantouristen kommen mit dem eigenen Wagen, der vollbeladen mit Lebensmitteln ist, um die Urlaubskosten auf einem erträglichen Niveau zu halten. Wer gerne weniger touristisch essen gehen möchte, sollte über die Vorgebirgskette Symbolos in die Dörfer Richtung [[Eleftheroupoli]] und [[Pangeo]] fahren. * {{vCard | name = Apomero | type = restaurant | lat = 40.84740 | long = 24.30908 | description = Großes, bekanntes Restaurant mit schönem Außenbereich direkt am Meer. }} * {{vCard | name = Kostantaki's | type = restaurant | lat = 40.83885 | long = 24.30456 | description = Das Restaurant ist sehr bekannt und liegt in der zweiten Reihe vom Meer entfernt. }} * {{vCard | name = Taverna Germanos | type = restaurant | lat = 40.83200 | long = 24.30488 | description = Das Restaurant ist gut und hat einen sehr schönen Außenbereich mit Blick auf die Burg und den Strand. Hier gibt es auch deutsche Spezialitäten wie Schnitzel, Currywurst, Leberkäse und vieles mehr. }} * {{vCard | name = Foinikas | type = restaurant | lat = 40.81056 | long = 24.28218 | description = Am Ammolofos-Strand gelegen, bietet es ein herrliches Ambiente und leckeres Essen in großzügigen Portionen. }} * {{vCard | name = Isalos Taverna | type = restaurant | lat = 40.83080 | long = 24.30464 | description = Das am Rande von Peramos gelegene Restaurant ist ein netter Betrieb, der leckeres Essen bietet. Die Preise könnten zwar etwas günstiger sein, sind aber akzeptabel. }} * {{vCard | name = Xilini Kutala | alt = Ξύλινη Κουτάλα | type = restaurant | lat = 40.83852 | long = 24.30105 | description = Hier gibt es leckeres Essen, große Portionen und ein gemütliches Ambiente, und das alles zu erschwinglichen Preisen. }} * {{vCard | name = Balkiza Kavala | type = restaurant | lat = 40.83654 | long = 24.29403 | description = Etwas abseits gelegen, aber mit gutem Essen zu fairen Preisen. }} == Nachtleben == Das Nachtleben spielt sich in den Tavernen und Cafés ab, in der Saison oft auch mit Live-Musik. Hier muss man auf Aushänge achten. Die Beach Bars in Ammolofos bieten in der Saison fast jedes Wochenende Beachpartys. Im Winterhalbjahr ist der Ort sehr ruhig, von Nachtleben kann dann keine Rede mehr sein. == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> == Praktische Hinweise == * In den Monaten Juli und August ist '''Hauptsaison''' und dann herrscht sowohl an den Stränden als auch in den Restaurants Massentourismus. In der '''Nebensaison''' Mai/Juni und September/Oktober ist es deutlich entspannter. Wer nicht terminlich gebunden ist, sollte im Juni oder Mitte September kommen. Im Juni profitiert man von den längeren Tagen, während im September das Wasser wärmer ist. == Ausflüge == * [[Kavala]] - Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten, Museen, Geschäften, Restaurants und Cafés an der Promenade sowie in der Altstadt. Hier gibt es selbst im Winterhalbjahr ein reges Tag- und Nachtleben. * [[Eleftheroupoli]] - Es ist ein nettes Provinzstädtchen, in dem man typisch griechische Atmosphäre in nicht touristischen Kafeneions und Tavernen erleben kann. Freitagvormittag lockt der fotogene Wochenmarkt. * [[Pangeo]] - Die Hochgebirgslandschaft beeindruckt mit sehenswerten Bergdörfern und Klöstern sowie zahlreichen Wandermöglichkeiten. * [[Philippi]] - Eine antike Stätte, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten, da sie zum Weltkulturerbe zählt. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Ostmakedonien}} 3iedtpgpbkzuiit93jcjbarxh8a48fa 1798448 1798447 2026-08-24T18:57:36Z DocWoKav 14575 /* Sehenswürdigkeiten */ 1798448 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Nea Peramos''' ist ein Touristenort in [[Ostmakedonien]] in [[Griechenland]]. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. == Hintergrund == {{Mapframe }} Das Areal ist seit der Antike besiedelt; im 7. Jahrhundert v. Chr. befand sich hier die thasische Kolonie Oisyme. Vom 10. bis 15. Jahrhundert blühte die Stadt unter dem Namen Anaktoropolis. Die gut erhaltenen Ruinen der byzantinischen Festung (Anaktoroupoli) thronen bis heute westlich des Ortes. Die heutige Siedlung entstand in den 1920er Jahren im Zuge des Bevölkerungsaustausches zwischen Griechenland und der Türkei (1922/1923), als griechische Flüchtlinge aus dem kleinasiatischen Peramos (heute Karşıyaka/Marmarameer) hier neu angesiedelt wurden. Der Ort erstreckt sich entlang einer geschützten Meeresbucht mit flach abfallendem Sandstrand, eingerahmt von sanften Hügelketten. Das fruchtbare Umland ist geprägt von Olivenhainen und ausgedehnten Weinbergen, auf denen lokale Weine und Tafeltrauben angebaut werden. Als Fischerdorf (1950er–1980er Jahre) lebte der Ort jahrzehntelang vor allem von Fischerei sowie Oliven- und Weinanbau. Die ersten Sommergäste waren hauptsächlich Einheimische aus dem nahen Kavala sowie Griechen aus dem Binnenland, die ruhige Strandtage abseits der Zentren suchten. Mit dem Ausbau des Straßennetzes – insbesondere der Autobahn Egnatia Odos – verbesserte sich die Erreichbarkeit deutlich. Der alte Fischerei- und Segelhafen sowie die Küstenpromenade wurden schrittweise modernisiert, wodurch in den 1990er- und 2000er-Jahren erste Pensionen, Apartments und Fischtavernen entstanden. Den größten Entwicklungsschub brachte die Erschließung des nahegelegenen Ammolofoi-Strandes: Die kilometerlangen Dünen verwandelten sich ab den 2010er-Jahren durch moderne Beach-Bars und Wassersportangebote in einen sommerlichen Hotspot – gleichermaßen beliebt bei jüngerem Publikum und Familien. Durch die Grenzöffnung und den erleichterten Straßenverkehr entwickelte sich Nea Peramos zudem zu einem bevorzugten Reiseziel für Urlauber aus Südosteuropa, insbesondere aus Bulgarien, Rumänien und Serbien. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächstgelegenen Flugplätze sind in Kavala und Thessaloniki. === Mit dem Bus === Der Ort wird regelmäßig mit dem Bus von Kavala aus angefahren. === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> * {{vCard | name = Hafen | type = station | lat = 40.84773 | long = 24.32065 | description = Der etwas abseits gelegene Hafen wird überwiegend von der Berufsschifffahrt genutzt; eine Marina gibt es nicht, sodass Sportboote frei vor Anker im Wasser liegen. }} == Mobilität == Der Ort ist relativ klein, sodass man alles zu Fuß erreichen kann – besonders angesichts der schwierigen Parksituation im Sommer. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Oesyme.jpg|thumb|Burg]] [[File:Oesyme, Nea Peramos.jpg|thumb|Oesyme]] * {{vCard | name = Burg Nea Peramos | type = monument | wikidata = Q38282003 | lat = 40.82504 | long = 24.30926 | description = Die Ruinen einer byzantinischen Burg und Stadt namens [[w:Anaktoropolis|Anaktoropolis]] aus dem Zeitraum des 10.&nbsp;bis 15.&nbsp;Jahrhunderts sind erhalten geblieben. Die Stadt kontrollierte einen der wenigen Häfen zwischen Thessaloniki und Konstantinopel. Die Burg fiel zwischen 1383 und 1387 in die Hände der Osmanen, die sie zerstörten und in die Bedeutungslosigkeit stürzten. Die Überreste wurden später als Baustoffe für umliegende Siedlungen verwendet. Die Festungsruine liegt knapp einen Kilometer südwestlich des Ortszentrums auf einem Hügel direkt an der Bucht von Eleftheres und bietet einen beeindruckenden Rundumblick über die Küste und die Ammolofoi-Dünen. Der Mauerring besitzt einen Umfang von rund 650 Metern mit mehreren gut erhaltenen rechteckigen sowie rundlichen Abwehrtürmen und einer über 11{{nnbsp}}m hohen Zitadelle an der Südostseite. }} * {{vCard | name = Oesyme | type = monument | wikidata = Q7078709 | description = Die antike Siedlung [[w:Oisyme|Oisyme]] wurde in der zweiten Hälfte des 7.&nbsp;Jahrhunderts v. Chr. von der Insel Thasos aus als Kolonie gegründet. Sehenswert ist neben der schönen Aussicht ein kleiner Dipteros-Tempel, der der Göttin Athena Parthenos geweiht war. Während des Ersten Weltkrieges errichtete die bulgarische Armee 1916 im Rahmen der sogenannten Salonikifront eine Verteidigungsstellung auf der Akropolis und zerstörte teilweise die antiken Baureste. Von der asphaltierten Straße aus ist die Akropolis von Süden her zugänglich. An einem Kirchenmodell zu Ehren des Protitis Ilias beginnt ein Wanderweg. Der nicht ganz einfacher Fußweg führt durch Gestrüpp und ist mit roten Punkten und Knoten aus Kunststoffbändern markiert. }} * {{vCard | name = Verteidigungsstellungen | type = monument | lat = 40.81959 | long = 24.31157 | description = Auf dem Berg befinden sich die Überreste mehrerer Artilleriestellungen eines bulgarischen Verteidigungswalls, der sogenannten [[w:Salonikifront{{!}} Salonikifront]] aus dem 1.{{nnbsp}}Weltkrieg. }} == Aktivitäten == === Strände=== In den letzten Jahren waren alle Strände im Juli und August sehr gut gefüllt. Da vielen Urlaubern die Beach Bars von Ammolofos zu teuer sind, sind die vielen freien Strandbereiche hier die deutlich günstigere Alternative – vor allem für Familien. Entsprechend ist es dort immer voll. * {{vCard | name = Hafenstrand | type = sports | lat = 40.85064 | long = 24.31582 | description = Es ist nicht der beste, aber der am wenigsten überlaufene Sandstrand mit flachem Einstieg. Da in der Bucht auch Motorboote vor Anker liegen, muss man sich mit ihnen arrangieren. }} * {{vCard | name = Agios Konstantinos Strand | type = sports | lat = 40.84883 | long = 24.31180 | description = Schöner, nicht überlaufener Sandstrand ohne Beach Bars. }} * {{vCard | name = Hauptstrand | type = sports | lat = 40.84160 | long = 24.30597 | description = Entlang der gesamten Front des Ortes zieht sich dieser lange Sandstrand, an dem sich teils Beachbars befinden, teils aber auch nicht. Aufgrund der schlechten Parksituation im Ort muss man Fußmärsche in Kauf nehmen. Dafür ist der gesamte Strand von Cafés und Restaurants gesäumt. }} * {{vCard | name = Burg Strand | type = beach | lat = 40.82611 | long = 24.30814 | description = Unterhalb der Burg befindet sich ein unbewirtschafteter Sandstrand, der relativ gut mit dem PKW zu erreichen ist. }} * {{vCard | name = Vrasidas Strand | type = sports | lat = 40.82758 | long = 24.33414 | description = Der sehr schöne Strand, an dem es keine Beach Bar gibt, ist nur über einen Feldweg zu erreichen. Besitzer neuerer Autos scheuen meist die holprige Anfahrt. Ein 4WD wird aber nicht benötigt. Entlang des Feldwegs gibt es noch mehrere weitere Bademöglichkeiten ohne Beach Bars. Neben dem Strand bietet eine Kantine Snacks und Getränke. Sonnenschirm und Campingstühle muss man selbst mitbringen. }} * {{vCard | name = Bucht 1 | type = sports | lat = 40.81923 | long = 24.31522 | description = Sie ist die kleinste Bucht auf der Westseite der Halbinsel. Sie ist landschaftlich schön, wird aber leider oft durch Besucher verschmutzt, die ihren Abfall dort lassen. }} * {{vCard | name = Bucht 2 | type = sports | lat = 40.82118 | long = 24.31696 | description = Die mittlere Bucht verfügt über einen schönen Sandstrand und liegt in einer landschaftlich reizvollen Umgebung. Die Anfahrt erfolgt über einen nicht sehr guten Feldweg. Oft sind dort auch viele Abfälle zu finden. }} * {{vCard | name = Bucht 3 | type = sports | lat = 40.82318 | long = 24.32315 | description = Sie ist die größte und schönste der schwer erreichbaren Buchten. Auch hier gibt es Probleme mit Abfällen, die oft von Wildcampern oder Wohnmobilisten hinterlassen werden. }} Westlich der Halbinsel liegen die vier Buchten von Ammolofos, die zu den schönsten, aber auch zu den überlaufensten Stränden Nordgriechenlands zählen. Zum Großteil sind es von Beach Bars organisierte Strände mit eigenen Parkplätzen. In der Saison sollte man deutlich vor 11 Uhr dort sein, wenn man noch einen Parkplatz und eine Liege ergattern will. Die Preise für die Liegen variieren je nachdem, wie weit sie von der Wasserfront entfernt sind. In den meisten Beach Bars beträgt der Mindestverzehr 10 € pro Person, wobei eine Liege an den hinteren Plätzen enthalten ist. Nach vorne hin nimmt es bis über 100 € zu. Man sollte sich vor Ort über die Preise informieren, da diese recht hoch sein können. Zwischen den Beach Bars gibt es auch immer unbewirtschaftete Bereiche. Dort ist allerdings die Parkplatznot ein Problem. Insgesamt ist Ammolofos von einem Naturparadies zu einem Ort des Massentourismus mit viel Gedränge und lauter Musik geworden. Hier steht Action im Vordergrund. Die meisten Besucher kommen mit dem Auto, es gibt aber auch Busverbindungen von Kavala. * {{vCard | name = Ammolofos 1 | type = sports | lat = 40.81712 | long = 24.30608 | description = Hier gibt es einen relativ großen Bereich ohne Beach Bar mit einem wunderschönen Strand. Es ist einer der besten Orte, um kostenlos den Tag am Strand zu verbringen. Ein Parkplatz ist allerdings problematisch. Am westlichen Ende liegt die Beach Bar Blue mit den üblichen Sonnenschirmen und Liegen. }} * {{vCard | name = Ammolofos 2 | type = sports | lat = 40.81418 | long = 24.29711 | description = Diese Bucht ist fast vollständig mit Beach Bars belegt, nur dazwischen ist jeweils etwas freier Platz, wo man Musik von beiden Seiten hört. Jede Beach Bar verfügt über Parkplätze. Beach Bars: Peponi, Ammos, Paradise, Koo, Breeze, Wave. }} * {{vCard | name = Ammolofos 3 | type = sports | lat = 40.81099 | long = 24.28770 | description = Hier gibt es wieder relativ viel freien Raum und nur die Beach Bars La Roca und Liquid. Parken ist auch hier ein Problem. }} * {{vCard | name = Ammolofos 4 | type = sports | lat = 40.80862 | long = 24.28010 | description = Auch hier gibt es viel freien Platz, nur eine große Beach Bar Marrakech und eine kleine (Phinikas) sowie wieder kaum Parkplätze. }} == Einkaufen == Die meisten Touristen fahren zu Lidl nach Nea Irakliza. Aber auch im Ort gibt es mehrere Supermärkte, in denen man alles bekommt, was man braucht. * {{vCard | name = Masoutis | type = shop | lat = 40.83748 | long = 24.30378 | description = Es ist der größte Supermarkt im Ort. In den schmalen Gängen ist es total überlaufen. Er erstreckt sich über zwei Etagen und bietet alles, was man zum Essen, Trinken und Leben braucht. }} * {{vCard | name = Guntzidis | type = shop | lat = 40.83708 | long = 24.30044 | description = Es ist ein sehr gut sortierter und übersichtlicher Laden. Er hat alles, was man braucht, und die warme Auslage ist ausgezeichnet. }} == Küche == Wer in der Hauptsaison kommt, sollte sich nicht auf gemütliche, typisch griechische Tavernen freuen, denn dann herrscht Massentourismus. Alles ist überfüllt und teuer. Daher werden Airbnb-Wohnungen immer beliebter, da man dann preiswert in der Unterkunft etwas zubereiten kann. Das ist vor allem für Familien wichtig. Viele Balkantouristen kommen mit dem eigenen Wagen, der vollbeladen mit Lebensmitteln ist, um die Urlaubskosten auf einem erträglichen Niveau zu halten. Wer gerne weniger touristisch essen gehen möchte, sollte über die Vorgebirgskette Symbolos in die Dörfer Richtung [[Eleftheroupoli]] und [[Pangeo]] fahren. * {{vCard | name = Apomero | type = restaurant | lat = 40.84740 | long = 24.30908 | description = Großes, bekanntes Restaurant mit schönem Außenbereich direkt am Meer. }} * {{vCard | name = Kostantaki's | type = restaurant | lat = 40.83885 | long = 24.30456 | description = Das Restaurant ist sehr bekannt und liegt in der zweiten Reihe vom Meer entfernt. }} * {{vCard | name = Taverna Germanos | type = restaurant | lat = 40.83200 | long = 24.30488 | description = Das Restaurant ist gut und hat einen sehr schönen Außenbereich mit Blick auf die Burg und den Strand. Hier gibt es auch deutsche Spezialitäten wie Schnitzel, Currywurst, Leberkäse und vieles mehr. }} * {{vCard | name = Foinikas | type = restaurant | lat = 40.81056 | long = 24.28218 | description = Am Ammolofos-Strand gelegen, bietet es ein herrliches Ambiente und leckeres Essen in großzügigen Portionen. }} * {{vCard | name = Isalos Taverna | type = restaurant | lat = 40.83080 | long = 24.30464 | description = Das am Rande von Peramos gelegene Restaurant ist ein netter Betrieb, der leckeres Essen bietet. Die Preise könnten zwar etwas günstiger sein, sind aber akzeptabel. }} * {{vCard | name = Xilini Kutala | alt = Ξύλινη Κουτάλα | type = restaurant | lat = 40.83852 | long = 24.30105 | description = Hier gibt es leckeres Essen, große Portionen und ein gemütliches Ambiente, und das alles zu erschwinglichen Preisen. }} * {{vCard | name = Balkiza Kavala | type = restaurant | lat = 40.83654 | long = 24.29403 | description = Etwas abseits gelegen, aber mit gutem Essen zu fairen Preisen. }} == Nachtleben == Das Nachtleben spielt sich in den Tavernen und Cafés ab, in der Saison oft auch mit Live-Musik. Hier muss man auf Aushänge achten. Die Beach Bars in Ammolofos bieten in der Saison fast jedes Wochenende Beachpartys. Im Winterhalbjahr ist der Ort sehr ruhig, von Nachtleben kann dann keine Rede mehr sein. == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> == Praktische Hinweise == * In den Monaten Juli und August ist '''Hauptsaison''' und dann herrscht sowohl an den Stränden als auch in den Restaurants Massentourismus. In der '''Nebensaison''' Mai/Juni und September/Oktober ist es deutlich entspannter. Wer nicht terminlich gebunden ist, sollte im Juni oder Mitte September kommen. Im Juni profitiert man von den längeren Tagen, während im September das Wasser wärmer ist. == Ausflüge == * [[Kavala]] - Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten, Museen, Geschäften, Restaurants und Cafés an der Promenade sowie in der Altstadt. Hier gibt es selbst im Winterhalbjahr ein reges Tag- und Nachtleben. * [[Eleftheroupoli]] - Es ist ein nettes Provinzstädtchen, in dem man typisch griechische Atmosphäre in nicht touristischen Kafeneions und Tavernen erleben kann. Freitagvormittag lockt der fotogene Wochenmarkt. * [[Pangeo]] - Die Hochgebirgslandschaft beeindruckt mit sehenswerten Bergdörfern und Klöstern sowie zahlreichen Wandermöglichkeiten. * [[Philippi]] - Eine antike Stätte, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten, da sie zum Weltkulturerbe zählt. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Ostmakedonien}} qo8snyzvl6bvg2tft1r7ggg597c1jds 1798449 1798448 2026-08-24T19:06:42Z DocWoKav 14575 /* Strände */ 1798449 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Nea Peramos''' ist ein Touristenort in [[Ostmakedonien]] in [[Griechenland]]. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. == Hintergrund == {{Mapframe }} Das Areal ist seit der Antike besiedelt; im 7. Jahrhundert v. Chr. befand sich hier die thasische Kolonie Oisyme. Vom 10. bis 15. Jahrhundert blühte die Stadt unter dem Namen Anaktoropolis. Die gut erhaltenen Ruinen der byzantinischen Festung (Anaktoroupoli) thronen bis heute westlich des Ortes. Die heutige Siedlung entstand in den 1920er Jahren im Zuge des Bevölkerungsaustausches zwischen Griechenland und der Türkei (1922/1923), als griechische Flüchtlinge aus dem kleinasiatischen Peramos (heute Karşıyaka/Marmarameer) hier neu angesiedelt wurden. Der Ort erstreckt sich entlang einer geschützten Meeresbucht mit flach abfallendem Sandstrand, eingerahmt von sanften Hügelketten. Das fruchtbare Umland ist geprägt von Olivenhainen und ausgedehnten Weinbergen, auf denen lokale Weine und Tafeltrauben angebaut werden. Als Fischerdorf (1950er–1980er Jahre) lebte der Ort jahrzehntelang vor allem von Fischerei sowie Oliven- und Weinanbau. Die ersten Sommergäste waren hauptsächlich Einheimische aus dem nahen Kavala sowie Griechen aus dem Binnenland, die ruhige Strandtage abseits der Zentren suchten. Mit dem Ausbau des Straßennetzes – insbesondere der Autobahn Egnatia Odos – verbesserte sich die Erreichbarkeit deutlich. Der alte Fischerei- und Segelhafen sowie die Küstenpromenade wurden schrittweise modernisiert, wodurch in den 1990er- und 2000er-Jahren erste Pensionen, Apartments und Fischtavernen entstanden. Den größten Entwicklungsschub brachte die Erschließung des nahegelegenen Ammolofoi-Strandes: Die kilometerlangen Dünen verwandelten sich ab den 2010er-Jahren durch moderne Beach-Bars und Wassersportangebote in einen sommerlichen Hotspot – gleichermaßen beliebt bei jüngerem Publikum und Familien. Durch die Grenzöffnung und den erleichterten Straßenverkehr entwickelte sich Nea Peramos zudem zu einem bevorzugten Reiseziel für Urlauber aus Südosteuropa, insbesondere aus Bulgarien, Rumänien und Serbien. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächstgelegenen Flugplätze sind in Kavala und Thessaloniki. === Mit dem Bus === Der Ort wird regelmäßig mit dem Bus von Kavala aus angefahren. === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> * {{vCard | name = Hafen | type = station | lat = 40.84773 | long = 24.32065 | description = Der etwas abseits gelegene Hafen wird überwiegend von der Berufsschifffahrt genutzt; eine Marina gibt es nicht, sodass Sportboote frei vor Anker im Wasser liegen. }} == Mobilität == Der Ort ist relativ klein, sodass man alles zu Fuß erreichen kann – besonders angesichts der schwierigen Parksituation im Sommer. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Oesyme.jpg|thumb|Burg]] [[File:Oesyme, Nea Peramos.jpg|thumb|Oesyme]] * {{vCard | name = Burg Nea Peramos | type = monument | wikidata = Q38282003 | lat = 40.82504 | long = 24.30926 | description = Die Ruinen einer byzantinischen Burg und Stadt namens [[w:Anaktoropolis|Anaktoropolis]] aus dem Zeitraum des 10.&nbsp;bis 15.&nbsp;Jahrhunderts sind erhalten geblieben. Die Stadt kontrollierte einen der wenigen Häfen zwischen Thessaloniki und Konstantinopel. Die Burg fiel zwischen 1383 und 1387 in die Hände der Osmanen, die sie zerstörten und in die Bedeutungslosigkeit stürzten. Die Überreste wurden später als Baustoffe für umliegende Siedlungen verwendet. Die Festungsruine liegt knapp einen Kilometer südwestlich des Ortszentrums auf einem Hügel direkt an der Bucht von Eleftheres und bietet einen beeindruckenden Rundumblick über die Küste und die Ammolofoi-Dünen. Der Mauerring besitzt einen Umfang von rund 650 Metern mit mehreren gut erhaltenen rechteckigen sowie rundlichen Abwehrtürmen und einer über 11{{nnbsp}}m hohen Zitadelle an der Südostseite. }} * {{vCard | name = Oesyme | type = monument | wikidata = Q7078709 | description = Die antike Siedlung [[w:Oisyme|Oisyme]] wurde in der zweiten Hälfte des 7.&nbsp;Jahrhunderts v. Chr. von der Insel Thasos aus als Kolonie gegründet. Sehenswert ist neben der schönen Aussicht ein kleiner Dipteros-Tempel, der der Göttin Athena Parthenos geweiht war. Während des Ersten Weltkrieges errichtete die bulgarische Armee 1916 im Rahmen der sogenannten Salonikifront eine Verteidigungsstellung auf der Akropolis und zerstörte teilweise die antiken Baureste. Von der asphaltierten Straße aus ist die Akropolis von Süden her zugänglich. An einem Kirchenmodell zu Ehren des Protitis Ilias beginnt ein Wanderweg. Der nicht ganz einfacher Fußweg führt durch Gestrüpp und ist mit roten Punkten und Knoten aus Kunststoffbändern markiert. }} * {{vCard | name = Verteidigungsstellungen | type = monument | lat = 40.81959 | long = 24.31157 | description = Auf dem Berg befinden sich die Überreste mehrerer Artilleriestellungen eines bulgarischen Verteidigungswalls, der sogenannten [[w:Salonikifront{{!}} Salonikifront]] aus dem 1.{{nnbsp}}Weltkrieg. }} == Aktivitäten == === Strände=== [[File:Bay on Vrasidas peninsula.jpg|thumb|Bucht auf der Vrasidas Halbinsel]] [[File:Vrasidas Beach.jpg|thumb|Vrasidas Beach]] In den letzten Jahren waren alle Strände im Juli und August sehr gut gefüllt. Da vielen Urlaubern die Beach Bars von Ammolofos zu teuer sind, sind die vielen freien Strandbereiche hier die deutlich günstigere Alternative – vor allem für Familien. Entsprechend ist es dort immer voll. * {{vCard | name = Hafenstrand | type = sports | lat = 40.85064 | long = 24.31582 | description = Es ist nicht der beste, aber der am wenigsten überlaufene Sandstrand mit flachem Einstieg. Da in der Bucht auch Motorboote vor Anker liegen, muss man sich mit ihnen arrangieren. }} * {{vCard | name = Agios Konstantinos Strand | type = sports | lat = 40.84883 | long = 24.31180 | description = Schöner, nicht überlaufener Sandstrand ohne Beach Bars. }} * {{vCard | name = Hauptstrand | type = sports | lat = 40.84160 | long = 24.30597 | description = Entlang der gesamten Front des Ortes zieht sich dieser lange Sandstrand, an dem sich teils Beachbars befinden, teils aber auch nicht. Aufgrund der schlechten Parksituation im Ort muss man Fußmärsche in Kauf nehmen. Dafür ist der gesamte Strand von Cafés und Restaurants gesäumt. }} * {{vCard | name = Burg Strand | type = beach | lat = 40.82611 | long = 24.30814 | description = Unterhalb der Burg befindet sich ein unbewirtschafteter Sandstrand, der relativ gut mit dem PKW zu erreichen ist. }} * {{vCard | name = Vrasidas Strand | type = sports | lat = 40.82758 | long = 24.33414 | description = Der sehr schöne Strand, an dem es keine Beach Bar gibt, ist nur über einen Feldweg zu erreichen. Besitzer neuerer Autos scheuen meist die holprige Anfahrt. Ein 4WD wird aber nicht benötigt. Entlang des Feldwegs gibt es noch mehrere weitere Bademöglichkeiten ohne Beach Bars. Neben dem Strand bietet eine Kantine Snacks und Getränke. Sonnenschirm und Campingstühle muss man selbst mitbringen. }} * {{vCard | name = Bucht 1 | type = sports | lat = 40.81923 | long = 24.31522 | description = Sie ist die kleinste Bucht auf der Westseite der Halbinsel. Sie ist landschaftlich schön, wird aber leider oft durch Besucher verschmutzt, die ihren Abfall dort lassen. }} * {{vCard | name = Bucht 2 | type = sports | lat = 40.82118 | long = 24.31696 | description = Die mittlere Bucht verfügt über einen schönen Sandstrand und liegt in einer landschaftlich reizvollen Umgebung. Die Anfahrt erfolgt über einen nicht sehr guten Feldweg. Oft sind dort auch viele Abfälle zu finden. }} * {{vCard | name = Bucht 3 | type = sports | lat = 40.82318 | long = 24.32315 | description = Sie ist die größte und schönste der schwer erreichbaren Buchten. Auch hier gibt es Probleme mit Abfällen, die oft von Wildcampern oder Wohnmobilisten hinterlassen werden. }} Westlich der Halbinsel liegen die vier Buchten von Ammolofos, die zu den schönsten, aber auch zu den überlaufensten Stränden Nordgriechenlands zählen. Zum Großteil sind es von Beach Bars organisierte Strände mit eigenen Parkplätzen. In der Saison sollte man deutlich vor 11 Uhr dort sein, wenn man noch einen Parkplatz und eine Liege ergattern will. Die Preise für die Liegen variieren je nachdem, wie weit sie von der Wasserfront entfernt sind. In den meisten Beach Bars beträgt der Mindestverzehr 10 € pro Person, wobei eine Liege an den hinteren Plätzen enthalten ist. Nach vorne hin nimmt es bis über 100 € zu. Man sollte sich vor Ort über die Preise informieren, da diese recht hoch sein können. Zwischen den Beach Bars gibt es auch immer unbewirtschaftete Bereiche. Dort ist allerdings die Parkplatznot ein Problem. Insgesamt ist Ammolofos von einem Naturparadies zu einem Ort des Massentourismus mit viel Gedränge und lauter Musik geworden. Hier steht Action im Vordergrund. Die meisten Besucher kommen mit dem Auto, es gibt aber auch Busverbindungen von Kavala. * {{vCard | name = Ammolofos 1 | type = sports | lat = 40.81712 | long = 24.30608 | description = Hier gibt es einen relativ großen Bereich ohne Beach Bar mit einem wunderschönen Strand. Es ist einer der besten Orte, um kostenlos den Tag am Strand zu verbringen. Ein Parkplatz ist allerdings problematisch. Am westlichen Ende liegt die Beach Bar Blue mit den üblichen Sonnenschirmen und Liegen. }} * {{vCard | name = Ammolofos 2 | type = sports | lat = 40.81418 | long = 24.29711 | description = Diese Bucht ist fast vollständig mit Beach Bars belegt, nur dazwischen ist jeweils etwas freier Platz, wo man Musik von beiden Seiten hört. Jede Beach Bar verfügt über Parkplätze. Beach Bars: Peponi, Ammos, Paradise, Koo, Breeze, Wave. }} * {{vCard | name = Ammolofos 3 | type = sports | lat = 40.81099 | long = 24.28770 | description = Hier gibt es wieder relativ viel freien Raum und nur die Beach Bars La Roca und Liquid. Parken ist auch hier ein Problem. }} * {{vCard | name = Ammolofos 4 | type = sports | lat = 40.80862 | long = 24.28010 | description = Auch hier gibt es viel freien Platz, nur eine große Beach Bar Marrakech und eine kleine (Phinikas) sowie wieder kaum Parkplätze. }} == Einkaufen == Die meisten Touristen fahren zu Lidl nach Nea Irakliza. Aber auch im Ort gibt es mehrere Supermärkte, in denen man alles bekommt, was man braucht. * {{vCard | name = Masoutis | type = shop | lat = 40.83748 | long = 24.30378 | description = Es ist der größte Supermarkt im Ort. In den schmalen Gängen ist es total überlaufen. Er erstreckt sich über zwei Etagen und bietet alles, was man zum Essen, Trinken und Leben braucht. }} * {{vCard | name = Guntzidis | type = shop | lat = 40.83708 | long = 24.30044 | description = Es ist ein sehr gut sortierter und übersichtlicher Laden. Er hat alles, was man braucht, und die warme Auslage ist ausgezeichnet. }} == Küche == Wer in der Hauptsaison kommt, sollte sich nicht auf gemütliche, typisch griechische Tavernen freuen, denn dann herrscht Massentourismus. Alles ist überfüllt und teuer. Daher werden Airbnb-Wohnungen immer beliebter, da man dann preiswert in der Unterkunft etwas zubereiten kann. Das ist vor allem für Familien wichtig. Viele Balkantouristen kommen mit dem eigenen Wagen, der vollbeladen mit Lebensmitteln ist, um die Urlaubskosten auf einem erträglichen Niveau zu halten. Wer gerne weniger touristisch essen gehen möchte, sollte über die Vorgebirgskette Symbolos in die Dörfer Richtung [[Eleftheroupoli]] und [[Pangeo]] fahren. * {{vCard | name = Apomero | type = restaurant | lat = 40.84740 | long = 24.30908 | description = Großes, bekanntes Restaurant mit schönem Außenbereich direkt am Meer. }} * {{vCard | name = Kostantaki's | type = restaurant | lat = 40.83885 | long = 24.30456 | description = Das Restaurant ist sehr bekannt und liegt in der zweiten Reihe vom Meer entfernt. }} * {{vCard | name = Taverna Germanos | type = restaurant | lat = 40.83200 | long = 24.30488 | description = Das Restaurant ist gut und hat einen sehr schönen Außenbereich mit Blick auf die Burg und den Strand. Hier gibt es auch deutsche Spezialitäten wie Schnitzel, Currywurst, Leberkäse und vieles mehr. }} * {{vCard | name = Foinikas | type = restaurant | lat = 40.81056 | long = 24.28218 | description = Am Ammolofos-Strand gelegen, bietet es ein herrliches Ambiente und leckeres Essen in großzügigen Portionen. }} * {{vCard | name = Isalos Taverna | type = restaurant | lat = 40.83080 | long = 24.30464 | description = Das am Rande von Peramos gelegene Restaurant ist ein netter Betrieb, der leckeres Essen bietet. Die Preise könnten zwar etwas günstiger sein, sind aber akzeptabel. }} * {{vCard | name = Xilini Kutala | alt = Ξύλινη Κουτάλα | type = restaurant | lat = 40.83852 | long = 24.30105 | description = Hier gibt es leckeres Essen, große Portionen und ein gemütliches Ambiente, und das alles zu erschwinglichen Preisen. }} * {{vCard | name = Balkiza Kavala | type = restaurant | lat = 40.83654 | long = 24.29403 | description = Etwas abseits gelegen, aber mit gutem Essen zu fairen Preisen. }} == Nachtleben == Das Nachtleben spielt sich in den Tavernen und Cafés ab, in der Saison oft auch mit Live-Musik. Hier muss man auf Aushänge achten. Die Beach Bars in Ammolofos bieten in der Saison fast jedes Wochenende Beachpartys. Im Winterhalbjahr ist der Ort sehr ruhig, von Nachtleben kann dann keine Rede mehr sein. == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> == Praktische Hinweise == * In den Monaten Juli und August ist '''Hauptsaison''' und dann herrscht sowohl an den Stränden als auch in den Restaurants Massentourismus. In der '''Nebensaison''' Mai/Juni und September/Oktober ist es deutlich entspannter. Wer nicht terminlich gebunden ist, sollte im Juni oder Mitte September kommen. Im Juni profitiert man von den längeren Tagen, während im September das Wasser wärmer ist. == Ausflüge == * [[Kavala]] - Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten, Museen, Geschäften, Restaurants und Cafés an der Promenade sowie in der Altstadt. Hier gibt es selbst im Winterhalbjahr ein reges Tag- und Nachtleben. * [[Eleftheroupoli]] - Es ist ein nettes Provinzstädtchen, in dem man typisch griechische Atmosphäre in nicht touristischen Kafeneions und Tavernen erleben kann. Freitagvormittag lockt der fotogene Wochenmarkt. * [[Pangeo]] - Die Hochgebirgslandschaft beeindruckt mit sehenswerten Bergdörfern und Klöstern sowie zahlreichen Wandermöglichkeiten. * [[Philippi]] - Eine antike Stätte, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten, da sie zum Weltkulturerbe zählt. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Ostmakedonien}} 0ahgeu4nkcz9ds7cbn3d5fkalvt24bh 1798450 1798449 2026-08-24T19:10:10Z DocWoKav 14575 /* Aktivitäten */ 1798450 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Nea Peramos''' ist ein Touristenort in [[Ostmakedonien]] in [[Griechenland]]. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. == Hintergrund == {{Mapframe }} Das Areal ist seit der Antike besiedelt; im 7. Jahrhundert v. Chr. befand sich hier die thasische Kolonie Oisyme. Vom 10. bis 15. Jahrhundert blühte die Stadt unter dem Namen Anaktoropolis. Die gut erhaltenen Ruinen der byzantinischen Festung (Anaktoroupoli) thronen bis heute westlich des Ortes. Die heutige Siedlung entstand in den 1920er Jahren im Zuge des Bevölkerungsaustausches zwischen Griechenland und der Türkei (1922/1923), als griechische Flüchtlinge aus dem kleinasiatischen Peramos (heute Karşıyaka/Marmarameer) hier neu angesiedelt wurden. Der Ort erstreckt sich entlang einer geschützten Meeresbucht mit flach abfallendem Sandstrand, eingerahmt von sanften Hügelketten. Das fruchtbare Umland ist geprägt von Olivenhainen und ausgedehnten Weinbergen, auf denen lokale Weine und Tafeltrauben angebaut werden. Als Fischerdorf (1950er–1980er Jahre) lebte der Ort jahrzehntelang vor allem von Fischerei sowie Oliven- und Weinanbau. Die ersten Sommergäste waren hauptsächlich Einheimische aus dem nahen Kavala sowie Griechen aus dem Binnenland, die ruhige Strandtage abseits der Zentren suchten. Mit dem Ausbau des Straßennetzes – insbesondere der Autobahn Egnatia Odos – verbesserte sich die Erreichbarkeit deutlich. Der alte Fischerei- und Segelhafen sowie die Küstenpromenade wurden schrittweise modernisiert, wodurch in den 1990er- und 2000er-Jahren erste Pensionen, Apartments und Fischtavernen entstanden. Den größten Entwicklungsschub brachte die Erschließung des nahegelegenen Ammolofoi-Strandes: Die kilometerlangen Dünen verwandelten sich ab den 2010er-Jahren durch moderne Beach-Bars und Wassersportangebote in einen sommerlichen Hotspot – gleichermaßen beliebt bei jüngerem Publikum und Familien. Durch die Grenzöffnung und den erleichterten Straßenverkehr entwickelte sich Nea Peramos zudem zu einem bevorzugten Reiseziel für Urlauber aus Südosteuropa, insbesondere aus Bulgarien, Rumänien und Serbien. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächstgelegenen Flugplätze sind in Kavala und Thessaloniki. === Mit dem Bus === Der Ort wird regelmäßig mit dem Bus von Kavala aus angefahren. === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> * {{vCard | name = Hafen | type = station | lat = 40.84773 | long = 24.32065 | description = Der etwas abseits gelegene Hafen wird überwiegend von der Berufsschifffahrt genutzt; eine Marina gibt es nicht, sodass Sportboote frei vor Anker im Wasser liegen. }} == Mobilität == Der Ort ist relativ klein, sodass man alles zu Fuß erreichen kann – besonders angesichts der schwierigen Parksituation im Sommer. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Oesyme.jpg|thumb|Burg]] [[File:Oesyme, Nea Peramos.jpg|thumb|Oesyme]] * {{vCard | name = Burg Nea Peramos | type = monument | wikidata = Q38282003 | lat = 40.82504 | long = 24.30926 | description = Die Ruinen einer byzantinischen Burg und Stadt namens [[w:Anaktoropolis|Anaktoropolis]] aus dem Zeitraum des 10.&nbsp;bis 15.&nbsp;Jahrhunderts sind erhalten geblieben. Die Stadt kontrollierte einen der wenigen Häfen zwischen Thessaloniki und Konstantinopel. Die Burg fiel zwischen 1383 und 1387 in die Hände der Osmanen, die sie zerstörten und in die Bedeutungslosigkeit stürzten. Die Überreste wurden später als Baustoffe für umliegende Siedlungen verwendet. Die Festungsruine liegt knapp einen Kilometer südwestlich des Ortszentrums auf einem Hügel direkt an der Bucht von Eleftheres und bietet einen beeindruckenden Rundumblick über die Küste und die Ammolofoi-Dünen. Der Mauerring besitzt einen Umfang von rund 650 Metern mit mehreren gut erhaltenen rechteckigen sowie rundlichen Abwehrtürmen und einer über 11{{nnbsp}}m hohen Zitadelle an der Südostseite. }} * {{vCard | name = Oesyme | type = monument | wikidata = Q7078709 | description = Die antike Siedlung [[w:Oisyme|Oisyme]] wurde in der zweiten Hälfte des 7.&nbsp;Jahrhunderts v. Chr. von der Insel Thasos aus als Kolonie gegründet. Sehenswert ist neben der schönen Aussicht ein kleiner Dipteros-Tempel, der der Göttin Athena Parthenos geweiht war. Während des Ersten Weltkrieges errichtete die bulgarische Armee 1916 im Rahmen der sogenannten Salonikifront eine Verteidigungsstellung auf der Akropolis und zerstörte teilweise die antiken Baureste. Von der asphaltierten Straße aus ist die Akropolis von Süden her zugänglich. An einem Kirchenmodell zu Ehren des Protitis Ilias beginnt ein Wanderweg. Der nicht ganz einfacher Fußweg führt durch Gestrüpp und ist mit roten Punkten und Knoten aus Kunststoffbändern markiert. }} * {{vCard | name = Verteidigungsstellungen | type = monument | lat = 40.81959 | long = 24.31157 | description = Auf dem Berg befinden sich die Überreste mehrerer Artilleriestellungen eines bulgarischen Verteidigungswalls, der sogenannten [[w:Salonikifront{{!}} Salonikifront]] aus dem 1.{{nnbsp}}Weltkrieg. }} == Aktivitäten == === Strände=== [[File:Bay on Vrasidas peninsula.jpg|thumb|Bucht auf der Vrasidas Halbinsel]] [[File:Vrasidas Beach.jpg|thumb|Vrasidas Beach]] [[File:Ammolofos Beaches.jpg|thumb|Ammolofos Beaches]] In den letzten Jahren waren alle Strände im Juli und August sehr gut gefüllt. Da vielen Urlaubern die Beach Bars von Ammolofos zu teuer sind, sind die vielen freien Strandbereiche hier die deutlich günstigere Alternative – vor allem für Familien. Entsprechend ist es dort immer voll. * {{vCard | name = Hafenstrand | type = sports | lat = 40.85064 | long = 24.31582 | description = Es ist nicht der beste, aber der am wenigsten überlaufene Sandstrand mit flachem Einstieg. Da in der Bucht auch Motorboote vor Anker liegen, muss man sich mit ihnen arrangieren. }} * {{vCard | name = Agios Konstantinos Strand | type = sports | lat = 40.84883 | long = 24.31180 | description = Schöner, nicht überlaufener Sandstrand ohne Beach Bars. }} * {{vCard | name = Hauptstrand | type = sports | lat = 40.84160 | long = 24.30597 | description = Entlang der gesamten Front des Ortes zieht sich dieser lange Sandstrand, an dem sich teils Beachbars befinden, teils aber auch nicht. Aufgrund der schlechten Parksituation im Ort muss man Fußmärsche in Kauf nehmen. Dafür ist der gesamte Strand von Cafés und Restaurants gesäumt. }} * {{vCard | name = Burg Strand | type = beach | lat = 40.82611 | long = 24.30814 | description = Unterhalb der Burg befindet sich ein unbewirtschafteter Sandstrand, der relativ gut mit dem PKW zu erreichen ist. }} * {{vCard | name = Vrasidas Strand | type = sports | lat = 40.82758 | long = 24.33414 | description = Der sehr schöne Strand, an dem es keine Beach Bar gibt, ist nur über einen Feldweg zu erreichen. Besitzer neuerer Autos scheuen meist die holprige Anfahrt. Ein 4WD wird aber nicht benötigt. Entlang des Feldwegs gibt es noch mehrere weitere Bademöglichkeiten ohne Beach Bars. Neben dem Strand bietet eine Kantine Snacks und Getränke. Sonnenschirm und Campingstühle muss man selbst mitbringen. }} * {{vCard | name = Bucht 1 | type = sports | lat = 40.81923 | long = 24.31522 | description = Sie ist die kleinste Bucht auf der Westseite der Halbinsel. Sie ist landschaftlich schön, wird aber leider oft durch Besucher verschmutzt, die ihren Abfall dort lassen. }} * {{vCard | name = Bucht 2 | type = sports | lat = 40.82118 | long = 24.31696 | description = Die mittlere Bucht verfügt über einen schönen Sandstrand und liegt in einer landschaftlich reizvollen Umgebung. Die Anfahrt erfolgt über einen nicht sehr guten Feldweg. Oft sind dort auch viele Abfälle zu finden. }} * {{vCard | name = Bucht 3 | type = sports | lat = 40.82318 | long = 24.32315 | description = Sie ist die größte und schönste der schwer erreichbaren Buchten. Auch hier gibt es Probleme mit Abfällen, die oft von Wildcampern oder Wohnmobilisten hinterlassen werden. }} Westlich der Halbinsel liegen die vier Buchten von Ammolofos, die zu den schönsten, aber auch zu den überlaufensten Stränden Nordgriechenlands zählen. Zum Großteil sind es von Beach Bars organisierte Strände mit eigenen Parkplätzen. In der Saison sollte man deutlich vor 11 Uhr dort sein, wenn man noch einen Parkplatz und eine Liege ergattern will. Die Preise für die Liegen variieren je nachdem, wie weit sie von der Wasserfront entfernt sind. In den meisten Beach Bars beträgt der Mindestverzehr 10 € pro Person, wobei eine Liege an den hinteren Plätzen enthalten ist. Nach vorne hin nimmt es bis über 100 € zu. Man sollte sich vor Ort über die Preise informieren, da diese recht hoch sein können. Zwischen den Beach Bars gibt es auch immer unbewirtschaftete Bereiche. Dort ist allerdings die Parkplatznot ein Problem. Insgesamt ist Ammolofos von einem Naturparadies zu einem Ort des Massentourismus mit viel Gedränge und lauter Musik geworden. Hier steht Action im Vordergrund. Die meisten Besucher kommen mit dem Auto, es gibt aber auch Busverbindungen von Kavala. * {{vCard | name = Ammolofos 1 | type = sports | lat = 40.81712 | long = 24.30608 | description = Hier gibt es einen relativ großen Bereich ohne Beach Bar mit einem wunderschönen Strand. Es ist einer der besten Orte, um kostenlos den Tag am Strand zu verbringen. Ein Parkplatz ist allerdings problematisch. Am westlichen Ende liegt die Beach Bar Blue mit den üblichen Sonnenschirmen und Liegen. }} * {{vCard | name = Ammolofos 2 | type = sports | lat = 40.81418 | long = 24.29711 | description = Diese Bucht ist fast vollständig mit Beach Bars belegt, nur dazwischen ist jeweils etwas freier Platz, wo man Musik von beiden Seiten hört. Jede Beach Bar verfügt über Parkplätze. Beach Bars: Peponi, Ammos, Paradise, Koo, Breeze, Wave. }} * {{vCard | name = Ammolofos 3 | type = sports | lat = 40.81099 | long = 24.28770 | description = Hier gibt es wieder relativ viel freien Raum und nur die Beach Bars La Roca und Liquid. Parken ist auch hier ein Problem. }} * {{vCard | name = Ammolofos 4 | type = sports | lat = 40.80862 | long = 24.28010 | description = Auch hier gibt es viel freien Platz, nur eine große Beach Bar Marrakech und eine kleine (Phinikas) sowie wieder kaum Parkplätze. }} == Einkaufen == Die meisten Touristen fahren zu Lidl nach Nea Irakliza. Aber auch im Ort gibt es mehrere Supermärkte, in denen man alles bekommt, was man braucht. * {{vCard | name = Masoutis | type = shop | lat = 40.83748 | long = 24.30378 | description = Es ist der größte Supermarkt im Ort. In den schmalen Gängen ist es total überlaufen. Er erstreckt sich über zwei Etagen und bietet alles, was man zum Essen, Trinken und Leben braucht. }} * {{vCard | name = Guntzidis | type = shop | lat = 40.83708 | long = 24.30044 | description = Es ist ein sehr gut sortierter und übersichtlicher Laden. Er hat alles, was man braucht, und die warme Auslage ist ausgezeichnet. }} == Küche == Wer in der Hauptsaison kommt, sollte sich nicht auf gemütliche, typisch griechische Tavernen freuen, denn dann herrscht Massentourismus. Alles ist überfüllt und teuer. Daher werden Airbnb-Wohnungen immer beliebter, da man dann preiswert in der Unterkunft etwas zubereiten kann. Das ist vor allem für Familien wichtig. Viele Balkantouristen kommen mit dem eigenen Wagen, der vollbeladen mit Lebensmitteln ist, um die Urlaubskosten auf einem erträglichen Niveau zu halten. Wer gerne weniger touristisch essen gehen möchte, sollte über die Vorgebirgskette Symbolos in die Dörfer Richtung [[Eleftheroupoli]] und [[Pangeo]] fahren. * {{vCard | name = Apomero | type = restaurant | lat = 40.84740 | long = 24.30908 | description = Großes, bekanntes Restaurant mit schönem Außenbereich direkt am Meer. }} * {{vCard | name = Kostantaki's | type = restaurant | lat = 40.83885 | long = 24.30456 | description = Das Restaurant ist sehr bekannt und liegt in der zweiten Reihe vom Meer entfernt. }} * {{vCard | name = Taverna Germanos | type = restaurant | lat = 40.83200 | long = 24.30488 | description = Das Restaurant ist gut und hat einen sehr schönen Außenbereich mit Blick auf die Burg und den Strand. Hier gibt es auch deutsche Spezialitäten wie Schnitzel, Currywurst, Leberkäse und vieles mehr. }} * {{vCard | name = Foinikas | type = restaurant | lat = 40.81056 | long = 24.28218 | description = Am Ammolofos-Strand gelegen, bietet es ein herrliches Ambiente und leckeres Essen in großzügigen Portionen. }} * {{vCard | name = Isalos Taverna | type = restaurant | lat = 40.83080 | long = 24.30464 | description = Das am Rande von Peramos gelegene Restaurant ist ein netter Betrieb, der leckeres Essen bietet. Die Preise könnten zwar etwas günstiger sein, sind aber akzeptabel. }} * {{vCard | name = Xilini Kutala | alt = Ξύλινη Κουτάλα | type = restaurant | lat = 40.83852 | long = 24.30105 | description = Hier gibt es leckeres Essen, große Portionen und ein gemütliches Ambiente, und das alles zu erschwinglichen Preisen. }} * {{vCard | name = Balkiza Kavala | type = restaurant | lat = 40.83654 | long = 24.29403 | description = Etwas abseits gelegen, aber mit gutem Essen zu fairen Preisen. }} == Nachtleben == Das Nachtleben spielt sich in den Tavernen und Cafés ab, in der Saison oft auch mit Live-Musik. Hier muss man auf Aushänge achten. Die Beach Bars in Ammolofos bieten in der Saison fast jedes Wochenende Beachpartys. Im Winterhalbjahr ist der Ort sehr ruhig, von Nachtleben kann dann keine Rede mehr sein. == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> == Praktische Hinweise == * In den Monaten Juli und August ist '''Hauptsaison''' und dann herrscht sowohl an den Stränden als auch in den Restaurants Massentourismus. In der '''Nebensaison''' Mai/Juni und September/Oktober ist es deutlich entspannter. Wer nicht terminlich gebunden ist, sollte im Juni oder Mitte September kommen. Im Juni profitiert man von den längeren Tagen, während im September das Wasser wärmer ist. == Ausflüge == * [[Kavala]] - Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten, Museen, Geschäften, Restaurants und Cafés an der Promenade sowie in der Altstadt. Hier gibt es selbst im Winterhalbjahr ein reges Tag- und Nachtleben. * [[Eleftheroupoli]] - Es ist ein nettes Provinzstädtchen, in dem man typisch griechische Atmosphäre in nicht touristischen Kafeneions und Tavernen erleben kann. Freitagvormittag lockt der fotogene Wochenmarkt. * [[Pangeo]] - Die Hochgebirgslandschaft beeindruckt mit sehenswerten Bergdörfern und Klöstern sowie zahlreichen Wandermöglichkeiten. * [[Philippi]] - Eine antike Stätte, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten, da sie zum Weltkulturerbe zählt. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Ostmakedonien}} p7fts3ahed5td2qex1mt9ffm8han5et 1798452 1798450 2026-08-24T19:15:09Z DocWoKav 14575 /* Küche */ 1798452 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Nea Peramos''' ist ein Touristenort in [[Ostmakedonien]] in [[Griechenland]]. Bekannt ist er für seine lebendige Infrastruktur, flache Sandstrände und die unmittelbare Nähe zu einigen der schönsten Strände Nordgriechenlands. == Hintergrund == {{Mapframe }} Das Areal ist seit der Antike besiedelt; im 7. Jahrhundert v. Chr. befand sich hier die thasische Kolonie Oisyme. Vom 10. bis 15. Jahrhundert blühte die Stadt unter dem Namen Anaktoropolis. Die gut erhaltenen Ruinen der byzantinischen Festung (Anaktoroupoli) thronen bis heute westlich des Ortes. Die heutige Siedlung entstand in den 1920er Jahren im Zuge des Bevölkerungsaustausches zwischen Griechenland und der Türkei (1922/1923), als griechische Flüchtlinge aus dem kleinasiatischen Peramos (heute Karşıyaka/Marmarameer) hier neu angesiedelt wurden. Der Ort erstreckt sich entlang einer geschützten Meeresbucht mit flach abfallendem Sandstrand, eingerahmt von sanften Hügelketten. Das fruchtbare Umland ist geprägt von Olivenhainen und ausgedehnten Weinbergen, auf denen lokale Weine und Tafeltrauben angebaut werden. Als Fischerdorf (1950er–1980er Jahre) lebte der Ort jahrzehntelang vor allem von Fischerei sowie Oliven- und Weinanbau. Die ersten Sommergäste waren hauptsächlich Einheimische aus dem nahen Kavala sowie Griechen aus dem Binnenland, die ruhige Strandtage abseits der Zentren suchten. Mit dem Ausbau des Straßennetzes – insbesondere der Autobahn Egnatia Odos – verbesserte sich die Erreichbarkeit deutlich. Der alte Fischerei- und Segelhafen sowie die Küstenpromenade wurden schrittweise modernisiert, wodurch in den 1990er- und 2000er-Jahren erste Pensionen, Apartments und Fischtavernen entstanden. Den größten Entwicklungsschub brachte die Erschließung des nahegelegenen Ammolofoi-Strandes: Die kilometerlangen Dünen verwandelten sich ab den 2010er-Jahren durch moderne Beach-Bars und Wassersportangebote in einen sommerlichen Hotspot – gleichermaßen beliebt bei jüngerem Publikum und Familien. Durch die Grenzöffnung und den erleichterten Straßenverkehr entwickelte sich Nea Peramos zudem zu einem bevorzugten Reiseziel für Urlauber aus Südosteuropa, insbesondere aus Bulgarien, Rumänien und Serbien. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächstgelegenen Flugplätze sind in Kavala und Thessaloniki. === Mit dem Bus === Der Ort wird regelmäßig mit dem Bus von Kavala aus angefahren. === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> * {{vCard | name = Hafen | type = station | lat = 40.84773 | long = 24.32065 | description = Der etwas abseits gelegene Hafen wird überwiegend von der Berufsschifffahrt genutzt; eine Marina gibt es nicht, sodass Sportboote frei vor Anker im Wasser liegen. }} == Mobilität == Der Ort ist relativ klein, sodass man alles zu Fuß erreichen kann – besonders angesichts der schwierigen Parksituation im Sommer. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Oesyme.jpg|thumb|Burg]] [[File:Oesyme, Nea Peramos.jpg|thumb|Oesyme]] * {{vCard | name = Burg Nea Peramos | type = monument | wikidata = Q38282003 | lat = 40.82504 | long = 24.30926 | description = Die Ruinen einer byzantinischen Burg und Stadt namens [[w:Anaktoropolis|Anaktoropolis]] aus dem Zeitraum des 10.&nbsp;bis 15.&nbsp;Jahrhunderts sind erhalten geblieben. Die Stadt kontrollierte einen der wenigen Häfen zwischen Thessaloniki und Konstantinopel. Die Burg fiel zwischen 1383 und 1387 in die Hände der Osmanen, die sie zerstörten und in die Bedeutungslosigkeit stürzten. Die Überreste wurden später als Baustoffe für umliegende Siedlungen verwendet. Die Festungsruine liegt knapp einen Kilometer südwestlich des Ortszentrums auf einem Hügel direkt an der Bucht von Eleftheres und bietet einen beeindruckenden Rundumblick über die Küste und die Ammolofoi-Dünen. Der Mauerring besitzt einen Umfang von rund 650 Metern mit mehreren gut erhaltenen rechteckigen sowie rundlichen Abwehrtürmen und einer über 11{{nnbsp}}m hohen Zitadelle an der Südostseite. }} * {{vCard | name = Oesyme | type = monument | wikidata = Q7078709 | description = Die antike Siedlung [[w:Oisyme|Oisyme]] wurde in der zweiten Hälfte des 7.&nbsp;Jahrhunderts v. Chr. von der Insel Thasos aus als Kolonie gegründet. Sehenswert ist neben der schönen Aussicht ein kleiner Dipteros-Tempel, der der Göttin Athena Parthenos geweiht war. Während des Ersten Weltkrieges errichtete die bulgarische Armee 1916 im Rahmen der sogenannten Salonikifront eine Verteidigungsstellung auf der Akropolis und zerstörte teilweise die antiken Baureste. Von der asphaltierten Straße aus ist die Akropolis von Süden her zugänglich. An einem Kirchenmodell zu Ehren des Protitis Ilias beginnt ein Wanderweg. Der nicht ganz einfacher Fußweg führt durch Gestrüpp und ist mit roten Punkten und Knoten aus Kunststoffbändern markiert. }} * {{vCard | name = Verteidigungsstellungen | type = monument | lat = 40.81959 | long = 24.31157 | description = Auf dem Berg befinden sich die Überreste mehrerer Artilleriestellungen eines bulgarischen Verteidigungswalls, der sogenannten [[w:Salonikifront{{!}} Salonikifront]] aus dem 1.{{nnbsp}}Weltkrieg. }} == Aktivitäten == === Strände=== [[File:Bay on Vrasidas peninsula.jpg|thumb|Bucht auf der Vrasidas Halbinsel]] [[File:Vrasidas Beach.jpg|thumb|Vrasidas Beach]] [[File:Ammolofos Beaches.jpg|thumb|Ammolofos Beaches]] In den letzten Jahren waren alle Strände im Juli und August sehr gut gefüllt. Da vielen Urlaubern die Beach Bars von Ammolofos zu teuer sind, sind die vielen freien Strandbereiche hier die deutlich günstigere Alternative – vor allem für Familien. Entsprechend ist es dort immer voll. * {{vCard | name = Hafenstrand | type = sports | lat = 40.85064 | long = 24.31582 | description = Es ist nicht der beste, aber der am wenigsten überlaufene Sandstrand mit flachem Einstieg. Da in der Bucht auch Motorboote vor Anker liegen, muss man sich mit ihnen arrangieren. }} * {{vCard | name = Agios Konstantinos Strand | type = sports | lat = 40.84883 | long = 24.31180 | description = Schöner, nicht überlaufener Sandstrand ohne Beach Bars. }} * {{vCard | name = Hauptstrand | type = sports | lat = 40.84160 | long = 24.30597 | description = Entlang der gesamten Front des Ortes zieht sich dieser lange Sandstrand, an dem sich teils Beachbars befinden, teils aber auch nicht. Aufgrund der schlechten Parksituation im Ort muss man Fußmärsche in Kauf nehmen. Dafür ist der gesamte Strand von Cafés und Restaurants gesäumt. }} * {{vCard | name = Burg Strand | type = beach | lat = 40.82611 | long = 24.30814 | description = Unterhalb der Burg befindet sich ein unbewirtschafteter Sandstrand, der relativ gut mit dem PKW zu erreichen ist. }} * {{vCard | name = Vrasidas Strand | type = sports | lat = 40.82758 | long = 24.33414 | description = Der sehr schöne Strand, an dem es keine Beach Bar gibt, ist nur über einen Feldweg zu erreichen. Besitzer neuerer Autos scheuen meist die holprige Anfahrt. Ein 4WD wird aber nicht benötigt. Entlang des Feldwegs gibt es noch mehrere weitere Bademöglichkeiten ohne Beach Bars. Neben dem Strand bietet eine Kantine Snacks und Getränke. Sonnenschirm und Campingstühle muss man selbst mitbringen. }} * {{vCard | name = Bucht 1 | type = sports | lat = 40.81923 | long = 24.31522 | description = Sie ist die kleinste Bucht auf der Westseite der Halbinsel. Sie ist landschaftlich schön, wird aber leider oft durch Besucher verschmutzt, die ihren Abfall dort lassen. }} * {{vCard | name = Bucht 2 | type = sports | lat = 40.82118 | long = 24.31696 | description = Die mittlere Bucht verfügt über einen schönen Sandstrand und liegt in einer landschaftlich reizvollen Umgebung. Die Anfahrt erfolgt über einen nicht sehr guten Feldweg. Oft sind dort auch viele Abfälle zu finden. }} * {{vCard | name = Bucht 3 | type = sports | lat = 40.82318 | long = 24.32315 | description = Sie ist die größte und schönste der schwer erreichbaren Buchten. Auch hier gibt es Probleme mit Abfällen, die oft von Wildcampern oder Wohnmobilisten hinterlassen werden. }} Westlich der Halbinsel liegen die vier Buchten von Ammolofos, die zu den schönsten, aber auch zu den überlaufensten Stränden Nordgriechenlands zählen. Zum Großteil sind es von Beach Bars organisierte Strände mit eigenen Parkplätzen. In der Saison sollte man deutlich vor 11 Uhr dort sein, wenn man noch einen Parkplatz und eine Liege ergattern will. Die Preise für die Liegen variieren je nachdem, wie weit sie von der Wasserfront entfernt sind. In den meisten Beach Bars beträgt der Mindestverzehr 10 € pro Person, wobei eine Liege an den hinteren Plätzen enthalten ist. Nach vorne hin nimmt es bis über 100 € zu. Man sollte sich vor Ort über die Preise informieren, da diese recht hoch sein können. Zwischen den Beach Bars gibt es auch immer unbewirtschaftete Bereiche. Dort ist allerdings die Parkplatznot ein Problem. Insgesamt ist Ammolofos von einem Naturparadies zu einem Ort des Massentourismus mit viel Gedränge und lauter Musik geworden. Hier steht Action im Vordergrund. Die meisten Besucher kommen mit dem Auto, es gibt aber auch Busverbindungen von Kavala. * {{vCard | name = Ammolofos 1 | type = sports | lat = 40.81712 | long = 24.30608 | description = Hier gibt es einen relativ großen Bereich ohne Beach Bar mit einem wunderschönen Strand. Es ist einer der besten Orte, um kostenlos den Tag am Strand zu verbringen. Ein Parkplatz ist allerdings problematisch. Am westlichen Ende liegt die Beach Bar Blue mit den üblichen Sonnenschirmen und Liegen. }} * {{vCard | name = Ammolofos 2 | type = sports | lat = 40.81418 | long = 24.29711 | description = Diese Bucht ist fast vollständig mit Beach Bars belegt, nur dazwischen ist jeweils etwas freier Platz, wo man Musik von beiden Seiten hört. Jede Beach Bar verfügt über Parkplätze. Beach Bars: Peponi, Ammos, Paradise, Koo, Breeze, Wave. }} * {{vCard | name = Ammolofos 3 | type = sports | lat = 40.81099 | long = 24.28770 | description = Hier gibt es wieder relativ viel freien Raum und nur die Beach Bars La Roca und Liquid. Parken ist auch hier ein Problem. }} * {{vCard | name = Ammolofos 4 | type = sports | lat = 40.80862 | long = 24.28010 | description = Auch hier gibt es viel freien Platz, nur eine große Beach Bar Marrakech und eine kleine (Phinikas) sowie wieder kaum Parkplätze. }} == Einkaufen == Die meisten Touristen fahren zu Lidl nach Nea Irakliza. Aber auch im Ort gibt es mehrere Supermärkte, in denen man alles bekommt, was man braucht. * {{vCard | name = Masoutis | type = shop | lat = 40.83748 | long = 24.30378 | description = Es ist der größte Supermarkt im Ort. In den schmalen Gängen ist es total überlaufen. Er erstreckt sich über zwei Etagen und bietet alles, was man zum Essen, Trinken und Leben braucht. }} * {{vCard | name = Guntzidis | type = shop | lat = 40.83708 | long = 24.30044 | description = Es ist ein sehr gut sortierter und übersichtlicher Laden. Er hat alles, was man braucht, und die warme Auslage ist ausgezeichnet. }} == Küche == [[File:Nea Peramos, Kavala, Greece.jpg|thumb|Restaurant Germanos]] Wer in der Hauptsaison kommt, sollte sich nicht auf gemütliche, typisch griechische Tavernen freuen, denn dann herrscht Massentourismus. Alles ist überfüllt und teuer. Daher werden Airbnb-Wohnungen immer beliebter, da man dann preiswert in der Unterkunft etwas zubereiten kann. Das ist vor allem für Familien wichtig. Viele Balkantouristen kommen mit dem eigenen Wagen, der vollbeladen mit Lebensmitteln ist, um die Urlaubskosten auf einem erträglichen Niveau zu halten. Wer gerne weniger touristisch essen gehen möchte, sollte über die Vorgebirgskette Symbolos in die Dörfer Richtung [[Eleftheroupoli]] und [[Pangeo]] fahren. * {{vCard | name = Apomero | type = restaurant | lat = 40.84740 | long = 24.30908 | description = Großes, bekanntes Restaurant mit schönem Außenbereich direkt am Meer. }} * {{vCard | name = Kostantaki's | type = restaurant | lat = 40.83885 | long = 24.30456 | description = Das Restaurant ist sehr bekannt und liegt in der zweiten Reihe vom Meer entfernt. }} * {{vCard | name = Taverna Germanos | type = restaurant | lat = 40.83200 | long = 24.30488 | description = Das Restaurant ist gut und hat einen sehr schönen Außenbereich mit Blick auf die Burg und den Strand. Hier gibt es auch deutsche Spezialitäten wie Schnitzel, Currywurst, Leberkäse und vieles mehr. }} * {{vCard | name = Foinikas | type = restaurant | lat = 40.81056 | long = 24.28218 | description = Am Ammolofos-Strand gelegen, bietet es ein herrliches Ambiente und leckeres Essen in großzügigen Portionen. }} * {{vCard | name = Isalos Taverna | type = restaurant | lat = 40.83080 | long = 24.30464 | description = Das am Rande von Peramos gelegene Restaurant ist ein netter Betrieb, der leckeres Essen bietet. Die Preise könnten zwar etwas günstiger sein, sind aber akzeptabel. }} * {{vCard | name = Xilini Kutala | alt = Ξύλινη Κουτάλα | type = restaurant | lat = 40.83852 | long = 24.30105 | description = Hier gibt es leckeres Essen, große Portionen und ein gemütliches Ambiente, und das alles zu erschwinglichen Preisen. }} * {{vCard | name = Balkiza Kavala | type = restaurant | lat = 40.83654 | long = 24.29403 | description = Etwas abseits gelegen, aber mit gutem Essen zu fairen Preisen. }} == Nachtleben == Das Nachtleben spielt sich in den Tavernen und Cafés ab, in der Saison oft auch mit Live-Musik. Hier muss man auf Aushänge achten. Die Beach Bars in Ammolofos bieten in der Saison fast jedes Wochenende Beachpartys. Im Winterhalbjahr ist der Ort sehr ruhig, von Nachtleben kann dann keine Rede mehr sein. == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> == Praktische Hinweise == * In den Monaten Juli und August ist '''Hauptsaison''' und dann herrscht sowohl an den Stränden als auch in den Restaurants Massentourismus. In der '''Nebensaison''' Mai/Juni und September/Oktober ist es deutlich entspannter. Wer nicht terminlich gebunden ist, sollte im Juni oder Mitte September kommen. Im Juni profitiert man von den längeren Tagen, während im September das Wasser wärmer ist. == Ausflüge == * [[Kavala]] - Eine der schönsten Städte Griechenlands mit vielen Sehenswürdigkeiten, Museen, Geschäften, Restaurants und Cafés an der Promenade sowie in der Altstadt. Hier gibt es selbst im Winterhalbjahr ein reges Tag- und Nachtleben. * [[Eleftheroupoli]] - Es ist ein nettes Provinzstädtchen, in dem man typisch griechische Atmosphäre in nicht touristischen Kafeneions und Tavernen erleben kann. Freitagvormittag lockt der fotogene Wochenmarkt. * [[Pangeo]] - Die Hochgebirgslandschaft beeindruckt mit sehenswerten Bergdörfern und Klöstern sowie zahlreichen Wandermöglichkeiten. * [[Philippi]] - Eine antike Stätte, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten, da sie zum Weltkulturerbe zählt. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Ostmakedonien}} 5e64t0n73k82pl0ul8x3x0wyk0xp8iv La Maddalena (Archipel) 0 129315 1798500 1797946 2026-08-24T20:48:21Z Oko01 14868 /* Anreise */ Ausdetailliert und Alternativen aufgenommen. Koordinaten des Fährhafens korrigiert. 1798500 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Region <!-- oder eine spezifische Quickbar, wie Quickbar Bundesstaat Malaysia, dann sind keine Parameter notwendig --> <!-- Stehen die Daten auf Wikidata, den Wert einfach weglassen --> | Hoheitszeichen= | Hauptstadt= | Fläche= | Einwohner= | Vorwahl= | Postleitzahl= | Webseite= | Lagekarte= <!--leer lassen (Wikidata) oder: File:xxx.svg|300px|Karte von ... mit eingezeichneter Lage von xxx --> | Imagemap= <!--ISO-Landescode, oder spezifische Imagemap --> | Iso-3166= <!--ISO-Landescode --> }} '''La Maddalena (Archipel)''' ist eine Inselgruppe vor der Nordostküste [[Sardinien]]s. Sie gehört zur [[Gallura Nord-Ost Sardinien (Provinz)|Provinz Gallura Nord-Ost Sardinien]] La Maddalena ist besonders für ihre klaren, türkisfarbenen Buchten, weißen Sandstrände und die spektakuläre Landschaft des Archipels bekannt, die sich ideal zum Baden, Schnorcheln und für Bootsausflüge zwischen den verschiedenen Inseln eignet. == Inseln == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Die Inselgruppe besteht aus 62 Inseln. Die wichtigsten sind: * {{vCard | name = La Maddalena | type = island | wikidata = Q1911690 | description = Die Hauptinsel des Archipels mit dem gleichnamigen Hauptort mit hübscher Altstadt, Hafen, Stränden und zahlreichen Restaurants; ideal als Ausgangspunkt für Erkundungen. }} * {{vCard | name = Caprera | type = island | wikidata = Q845310 | description = Ist über eine Brücke mit La Maddalena verbunden. Naturreiche Insel mit Pinienwäldern, schönen Buchten und Wanderwegen; bekannt als ehemaliger Wohnort von Giuseppe Garibaldi. }} * {{vCard | name = Santo Stefano | type = island | wikidata = Q2014084 | description = Weniger touristisch als die Hauptinseln und geprägt von mediterraner Landschaft und felsiger Küste; gut für einen ruhigen Zwischenstopp. }} * {{vCard | name = Spargi | type = island | wikidata = Q2250212 | description = Besonders beliebt wegen ihrer schönen Sandstrände und türkisfarbenen Buchten; ideal zum Baden und Schnorcheln. }} * {{vCard | name = Budelli | type = island | wikidata = Q1892625 | description = Bekannt für den Spiaggia Rosa, einen rosafarbenen Strand; heute stark geschützt und nur eingeschränkt zugänglich. }} * {{vCard | name = Santa Maria | type = island | wikidata = Q1060495 | description = Ruhiger und weniger bebaut, mit flachen, türkisfarbenen Gewässern und schönen Stränden; gut für einen entspannten Badetag. }} * {{vCard | name = Razzoli | type = island | wikidata = Q1060488 | description = Sehr naturbelassen und felsig, mit spektakulären Küstenformationen und kleinen Buchten; besonders interessant für Wanderungen und Bootstouren. }} == Orte == == Weitere Ziele == == Hintergrund == == Sprache == == Anreise == Vom {{ Marker| name = Fährhafen Palau | type = harbor | wikidata = Q141169105 }} auf Sardinien bestehen häufige '''Fährverbindungen''' mit Autofähren nach La Maddalena. In der Hochsaison verkehren die Fähren tagsüber alle 15 Minuten und auch Nachts werden Fahrten angeboten. Die Überfahrt dauert etwa 15-20 Minuten. Es verkehren die Fährgesellschaften ''Delcomar [[https://delcomar.it/en/la-maddalena-palau/]]'' und ''Maddalena Lines [[https://www.carontetourist.it/en/sardinia]]''. Tickets sind unter anderem online und im Fährterminal in Palau erhältlich. Eine Rervierung einer bestimmten Fähre ist normalerweise nicht möglich und nötig. '''Bootsausflüge''' in den Archipel mit unterschiedlichen Routen und Zielen werden von verschiedenen Veranstaltern angeboten. Ausgangspunkte sind unter anderem Palau und Santa Teresa Gallura. Wer über ein '''eigenes Boot''' verfügt kann natürlich auch direkt eine der Marinas oder Buchten des Archipels ansteuern. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-1}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} <!-- Bitte hier den übergeordneten Artikel eintragen und dann den Kommentar entfernen --> {{IstInKat|Gallura}} 976ghsreoufipo2b7fd1vtvk9mupq9l 1798506 1798500 2026-08-24T21:11:55Z Oko01 14868 /* Sehenswürdigkeiten */ Erste Einträge 1798506 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Region <!-- oder eine spezifische Quickbar, wie Quickbar Bundesstaat Malaysia, dann sind keine Parameter notwendig --> <!-- Stehen die Daten auf Wikidata, den Wert einfach weglassen --> | Hoheitszeichen= | Hauptstadt= | Fläche= | Einwohner= | Vorwahl= | Postleitzahl= | Webseite= | Lagekarte= <!--leer lassen (Wikidata) oder: File:xxx.svg|300px|Karte von ... mit eingezeichneter Lage von xxx --> | Imagemap= <!--ISO-Landescode, oder spezifische Imagemap --> | Iso-3166= <!--ISO-Landescode --> }} '''La Maddalena (Archipel)''' ist eine Inselgruppe vor der Nordostküste [[Sardinien]]s. Sie gehört zur [[Gallura Nord-Ost Sardinien (Provinz)|Provinz Gallura Nord-Ost Sardinien]] La Maddalena ist besonders für ihre klaren, türkisfarbenen Buchten, weißen Sandstrände und die spektakuläre Landschaft des Archipels bekannt, die sich ideal zum Baden, Schnorcheln und für Bootsausflüge zwischen den verschiedenen Inseln eignet. == Inseln == {{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}} Die Inselgruppe besteht aus 62 Inseln. Die wichtigsten sind: * {{vCard | name = La Maddalena | type = island | wikidata = Q1911690 | description = Die Hauptinsel des Archipels mit dem gleichnamigen Hauptort mit hübscher Altstadt, Hafen, Stränden und zahlreichen Restaurants; ideal als Ausgangspunkt für Erkundungen. }} * {{vCard | name = Caprera | type = island | wikidata = Q845310 | description = Ist über eine Brücke mit La Maddalena verbunden. Naturreiche Insel mit Pinienwäldern, schönen Buchten und Wanderwegen; bekannt als ehemaliger Wohnort von Giuseppe Garibaldi. }} * {{vCard | name = Santo Stefano | type = island | wikidata = Q2014084 | description = Weniger touristisch als die Hauptinseln und geprägt von mediterraner Landschaft und felsiger Küste; gut für einen ruhigen Zwischenstopp. }} * {{vCard | name = Spargi | type = island | wikidata = Q2250212 | description = Besonders beliebt wegen ihrer schönen Sandstrände und türkisfarbenen Buchten; ideal zum Baden und Schnorcheln. }} * {{vCard | name = Budelli | type = island | wikidata = Q1892625 | description = Bekannt für den Spiaggia Rosa, einen rosafarbenen Strand; heute stark geschützt und nur eingeschränkt zugänglich. }} * {{vCard | name = Santa Maria | type = island | wikidata = Q1060495 | description = Ruhiger und weniger bebaut, mit flachen, türkisfarbenen Gewässern und schönen Stränden; gut für einen entspannten Badetag. }} * {{vCard | name = Razzoli | type = island | wikidata = Q1060488 | description = Sehr naturbelassen und felsig, mit spektakulären Küstenformationen und kleinen Buchten; besonders interessant für Wanderungen und Bootstouren. }} == Orte == == Weitere Ziele == == Hintergrund == == Sprache == == Anreise == Vom {{ Marker| name = Fährhafen Palau | type = harbor | wikidata = Q141169105 }} auf Sardinien bestehen häufige '''Fährverbindungen''' mit Autofähren nach La Maddalena. In der Hochsaison verkehren die Fähren tagsüber alle 15 Minuten und auch Nachts werden Fahrten angeboten. Die Überfahrt dauert etwa 15-20 Minuten. Es verkehren die Fährgesellschaften ''Delcomar [[https://delcomar.it/en/la-maddalena-palau/]]'' und ''Maddalena Lines [[https://www.carontetourist.it/en/sardinia]]''. Tickets sind unter anderem online und im Fährterminal in Palau erhältlich. Eine Rervierung einer bestimmten Fähre ist normalerweise nicht möglich und nötig. '''Bootsausflüge''' in den Archipel mit unterschiedlichen Routen und Zielen werden von verschiedenen Veranstaltern angeboten. Ausgangspunkte sind unter anderem Palau und Santa Teresa Gallura. Wer über ein '''eigenes Boot''' verfügt kann natürlich auch direkt eine der Marinas oder Buchten des Archipels ansteuern. == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == === La Maddalena === Der Hauptort von La Maddalena hat einen erstaunlich urbanen Charakter. Geprägt ist der Ort neben den Hafenpromenaden von auch von zahlreichen historischen Gebäuden der Verwaltung und Militärverwaltung. {{vCard|name=Kirche Santa Maria Maddalena|wikidata=Q1117336|type=church|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Caprera === {{vCard|name=Garibaldi Museum|wikidata=Q3685090|type=museum|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat= 41.2160886|long=9.4620800|lastedit=|description=Landgut in dem Guiseppe Garibaldi seinen Alterssitz hatte. Garibaldi spielte eine wichtige Rolle bei der Bildung des Nationalstaats Italien im 19. Jahrhundert.}} == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == == Klima == == Literatur == == Weblinks == {{class-1}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} <!-- Bitte hier den übergeordneten Artikel eintragen und dann den Kommentar entfernen --> {{IstInKat|Gallura}} f4qs4ibr38etoe4bfqaveyyyfuipflv Hase-Ems-Tour 0 129317 1798426 1798304 2026-08-24T17:51:19Z Dirk Schmidt 15181 /* 3. Etappe: Bersenbrück – Löningen (50{{nnbsp}}km) */ 1798426 wikitext text/x-wiki Die '''Hase-Ems-Tour''' begleitet die Flüsse Hase und Ems. Es geht auf 265 bis 332{{nnbsp}}km durch das [[Oldenburger Land]] und das [[Emsland]]. Unterwegs kommt man in der bäuerlichen Landschaft mit stattlichen Hofanlagen durch einige schöne Kleinstädte. Den weitgehend ebenen Rundkurs kann man gemütlich in einer Woche absolvieren. Ein guter Einstieg für die 6 Etappen ist Osnabrück. Wer die Hase klassisch als Flussradweg absolvieren möchte, kann die Strecke Melle bis Meppen an einem verlängerten Wochenende in drei Etappen befahren. [[Datei:Löningen Radkunst.JPG|mini|Hase-Ems-Tour bei Löningen. Am Rundkurs wurden einige Kunstwerke aufgestellt]] == Streckenprofil == [[Bild:Hase_Ems_Tour.svg|mini|Routenlogo der Hase-Ems-Tour]] * '''Länge: 265 bis 332{{nnbsp}}km''' Der Rundkurs ab Osnabrück ist dabei 265{{nnbsp}}km lang. Komplett mit Etappe am Oberlauf ab der Hasequelle bei Melle ist man 332{{nnbsp}}km unterwegs. * '''Ausschilderung:''' Die üblichen weiß-grünen Pfeilwegweiser sind vorhanden. Das Routenlogo zeigt ein Radsymbol. In den Rädern findet sich ein angedeuteter Flusslauf. Dazu findet sich unten der Schriftzug „Hase-Ems-Tour“. * '''Steigungen:''' Die große Runde ist weitgehend eben. Lediglich im Oberlauf der Hase zwischen Melle und Osnabrück gibt es größere Hügel. * '''Wegzustand:''' Der Ausbauzustand ist meist gut. Es gibt meist Asphaltdecken. Aber auch einige geschotterte Abschnitte sind vorhanden. * '''Verkehrsbelastung:''' Die Strecke ist außerorts meist verkehrsfrei geführt oder nutzt ruhige Nebenstraßen. Innerorts wird auch direkt auf Straßen gefahren. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Ein Fahrrad mit 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung ist aufgrund der paar Hügel und des Windes sinnvoll. Daher ist durchaus auch ein Pedelec bzw. E-Bike zweckmäßig. * '''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Die Hase-Ems-Tour wurde bereits 1993 gegründet. Die Radrunde entlang des 170&#x202F;km langen Hase und Teilen der Ems zählt damit zu den Klassikern unter den deutschen Flussradwegen. Entlang der Radstrecke an der Hase wurden einige Kunstwerke aufgestellt. Weiteres siehe auch Wikipediaartikel [[w:Hasetaler Kunstroute|Hasetaler Kunstroute]]. Eine regionale Besonderheit im [[Oldenburger Münsterland]] bei Bersenbrück ist die Freizeitkultur rund um den „Töwer“. Hierbei handelt es sich um Erdkühlschränke die an Rastplätzen für Radwanderer zu finden sind. Diese Anlagen sind mit gekühlten Getränken bestückt. Wer möchte, kann auf seiner Radtour so ein gekühltes Bier genießen. Die Abrechnung erfolgt in bar per Kasse des Vertrauens. Ein Verzeichnis alle Erdkühlschränke ist unter [https://toewer-tour.de toewer-tour.de] zu finden. Weiterer Hintergrund siehe auch Wikipediaartikel „[[w:Töwer|Töwer]]“. Hintergründe zum Fluss und zur Landschaft allgemein siehe auch Wikipediaartikel [[w:Hase (Fluss)|Hase]]. == Vorbereitung == === Karte der Hase-Ems-Tour === {{mapframe | name = Karte Hase-Ems-Tour. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken}} {{Mapshape|wikidata=Q1588175|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. === Etappen und Dauer === Den weitgehend ebenen Rundkurs ab Osnabrück kann man gemütlich in einer Woche in 6. Etappen absolvieren. Wer noch den Oberlauf der Hase ab Melle mit erkunden möchte, kann mit An- und Abreise auch 10 Tage einplanen. Wer sportlicher ist kann die Etappen einfach individuell zusammenlegen oder verlängern. Soll die Hase traditionell als Flussradweg befahren werden, startet man am Bahnhof Melle. === Unterkunft === Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Osnabrück ist gut an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Auch sonst ist die Strecke unterwegs recht gut an das Bahnnetz angebunden. Weitere Bahnanschlüsse finden sich u. a. in Bramsche, Bersenbrück, Quakenbrück, Essen (Oldenburg), Meppen, Lingen, Rheine und Ibbenbüren. Lediglich der Abschnitt Essen - Meppen am Unterlauf der Hase besitzt keine Bahnanschlüsse. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Über die [[D-Route 7: Pilgerroute]] kann Osnabrück überregional ab Aachen und Hamburg erreicht werden. === Auto === Da es sich um eine Rundtour handelt, ist eine Anreise per Pkw gut möglich. Hier muss man sich individuell, je nach Startort, um einen Parkplatz für eine Woche kümmern. == Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Melle – Osnabrück (54{{nnbsp}}km) === Die Etappe entlang der oberen Hase lässt sich auch gut als Tagestour ab Osnabrück erkunden. Dann verbringt man zwei Nächte in der Stadt. Bei dieser Variante morgens dann Bahnfahrt von Osnabrück zum Bahnhof Melle. '''Km 0:''' {{Marker | name = Melle | type= town| wikidata = Q6954}} - Die Route startet am Bahnhof. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vom Bahnhof geht es Richtung Fluss [[w:Else|Else]]. Wer für die Etappe noch Verpflegung benötigt kann im {{Marker | name = Lebensmittelmarkt (Aldi)| type= buy| lat = 52.205776| long = 8.335506 }} einkaufen. Im {{Marker | name = Grönenbergpark| type= park|lat=52.2052|long=8.3296}} findet sich das [[Melle#Museen|Grönenbergmuseum]] mit Fachwerkbauten. [[Datei:Melle - Grönenbergpark - Fachwerkhaus -BT- 02.jpg|mini|Grönenbergpark mit Fachwerkhaus]] : ~> Den Schlenker der Route entlang der westlichen Umgehungsstraße L 93 von Melle kann man über die Stadtmitte abkürzen. : ~> Über Nebenstraßen erreicht man {{Marker | name = Wellingholzhausen | type= village | wikidata = Q316991}}, ein Stadtteil von [[Melle]] im [[Teutoburger Wald]]. Wer möchte kann den {{Marker|type= viewpoint |name=Aussichtsturm Beutling|lat=52.1460|long=8.2670}} besteigen: Turm frei zugänglich, schöne Rundsicht, steile grobe Schotterwege von Süden zum Turm, von Norden Wanderpfad zum Turm, [https://www.bredenstein-gmbh.de/zum-beutling/ Cafe-Gasthaus] nördlich des Turms vorhanden, aber nur am Wochenende geöffnet. {{gallery |title = An der Hasequelle |Naturdenkmal Hasequelle Wellingholzhausen Melle -Überblick- Datei 2.jpg|Hasequelle |Naturdenkmal_Hasequelle_Wellingholzhausen_Melle_-Wald_Ausgang-_Datei_3.jpg|Hasequelle |Hasequelle 02.jpg|Hasequelle }} '''Km 16:''' {{marker |type=spring|name=Hasequelle |lat=52.1320|long=8.2647}} - liegt südlich von Wellingholzhausen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nun geht es wieder nach Norden. Die Route folgt grob der jungen Hase durch die Hügel. Der Bach wird ein paar mal gequert. [[Datei:Naturdenkmal Bifurkation (Teilung von Hase und Else) Melle-Gesmold Datei 34.jpg|mini|Begehbare Plattform an der Bifurkation als Teilung von Hase und Else: Ein Drittel des Wasser der Hase geht in die Else]] '''Km 30:''' {{Marker |type= landscape|name=Bifurkation Hase-Else|url=https://www.bifurkation.de|lat=52.20283|long=8.25524}} - Hier gabelt sich die Hase in zwei Flüsse: In die Hase, deren Wasser in die Ems fließt und in die Else, die zur Weser abfließt. Es handelt sich hier um eine künstliche Flussteilung ([[w:Hase_(Fluss)#Hase-Else-Bifurkation|Hintergrund in der Wikipedia]]). Infotafeln erläutern die Situation. Am Grillplatz findet sich eine Schutzhütte. Hier stehen auch Freiluft-Fitness-Geräte. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht weiter in der Niederung der Hase flussabwärts. {{Marker | name = Schloss Ledenburg | name-map = Schloss Ledenburg (privat, kein Zugang)| type= castle | wikidata = Q2242120 | show = symbol}} ist '''privat (kein Zugang)'''. : ~> Parallel der Bahn geht es durch die Vororte von Osnabrück. '''Km 54:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town |lat = 52.275707 | long = 8.048226 | wikidata = Q2916}} - Etappenende an der Herrenteichstraße in der Stadtmitte. Osnabrück ist das wirtschaftliche Zentrum er Region. Es gibt eine geschäftige Stadtmitte mit großer Fußgängerzone. Sehenswert sind die Kirchen. Auch besitzt die Stadt eine vielfältige Museumslandschaft. [[Datei:Marktplatz Os 2017.jpg|mini|Marktplatz Osnabrück]] === 2. Etappe: Osnabrück – Bersenbrück (etwa 47{{nnbsp}}km) === Der eigentliche Rundkurs beginnt ab Osnabrück. '''Km 0:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town |lat = 52.275707 | long = 8.048226 | wikidata = Q2916 | show = copy }} - Etappenstart an der Herrenteichstraße in der Stadtmitte : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch Industriegebiete folgt die Route der Hase aus der Stadt heraus. : ~> Nach 6 km ist der Stichkanal Osnabrück erreicht. Auf schnurgeraden geschotterten Wegen am Kanal geht es Richtung Mittellandkanal. Unterwegs kommt man am {{Marker| name = Rastplatz Am Mühlenbach | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.359523 | long = 7.957704| show = Symbol }} mit Sitzgruppe, Werkzeugstation und Schlauchautomat vorbei. : ~> Vom Mittelland-Kanal entlang der Hase geht es nach Bramsche hinein. '''Km 21:''' {{Marker | name = Bramsche | type= town| wikidata = Q16109}} - Die Stadtmitte mit Einkehrmöglichkeiten liegt 500 m abseits der Route. Hier findet sich der gemütliche {{Marker | name = Marktplatz | type= square | lat = 52.407888| long = 7.980580 | image = Bramsche Café Justus + OLB.jpg }} mit Gastronomie. Sehenswert ist der prächtige Hochalter in der Kirche St. Martin. Wer möchte kann auch am {{Marker | name = Hasesee | type= lake | wikidata = Q113688211 }} eine Pause einlegen. ::→Variante / Abstecher: Bramsche ist bekannt als Standort der Varusschlacht. Wer möchte kann dazu {{Marker | name = [[Bramsche#vCard_Q1954771|Museum und Park Varusschlacht Kalkriese]] | type = museum | wikidata = Q1954771 }} besuchen. Das Museum liegt aber ab Bramsche Stadtmitte 10{{nnbsp}}km östlich der Hase-Ems-Tour. Wer das Museum in die Tour einbauen möchte, verlässt am besten bereits in Osnabrück die Hase-Ems-Tour und folgt dem der [[D-Route 7: Pilgerroute]] nach Kalkriese. Über lokale Radrouten erreicht man bei Kloster Malgarten wieder die Hase-Ems-Tour. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Nebenstraßen und Feldwegen geht es durch die Weiler flussabwärts. Teilweise werden Schotterwege genutzt. :: →Abstecher zum {{Marker | name = Alfsee | type= lake | wikidata = Q602135}}: Das Freizeitzentrum liegt etwas abseits der Route. Da kurze Etappe bietet sich ein Besuch an. Hier findet man das {{Marker | name = Naturschutz- und Bildungszentrum Alfsee | type= museum |lat = 52.484887 | long = 7.978231| url = https://nbz-alfsee.de }} mit Minigolf und Gastronomie. Der Alfsee ist wurd als Hochwasserrückhaltebecken angelegt. [[Datei:Der Alfsee in Rieste.jpg|mini|Blick über den Alfsee]] '''Km 47:''' {{Marker | name = Bersenbrück | type= town | wikidata = Q520011}} - Etappenende am Abzweig zum Museum am Kloster. Das ehemalige ehemaligen Zisterzienserinnenkloster wird heute mit dem {{Marker | name = Museum am Kloster| type= museum | wikidata = Q76635782}} genutzt. Das Torhaus ist das Wahrzeichen der Stadt Bersenbrück. {{Gallery |title = ehemaliges Zisterzienserinnenkloster Bersenbrück |maxHeight = 200 |Kloster Bersenbrück 03.jpg|Kirche Kloster Bersenbrück |Bersenbrück monaĥinejo 2.jpg|Klostergebäude |Kloster_Bersenbrück_02.jpg|Torhaus }} === 3. Etappe: Bersenbrück – Löningen (50{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Bersenbrück | type= town | wikidata = Q520011 | show = copy }} - Etappenbeginn am Abzweig zum Museum am Kloster : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch die Parklandschaft mit Feldern und eingestreuten Gehölzen geht es weiter nach Norden. Die Strecke verläuft meist abseits der Hase. Es geht vorbei an Höfen mit teils stattlichen Gebäuden. Untwegs kommt man am {{Marker| name = Rastplatz Majorseck | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.599649 | long = 8.002231| show = Symbol }} mit Sitzgruppe und [[w:Töwer|Töwer]] vorbei. : ~> Vor Quakenbrück teilt sich der FLuss. Hier an der Teilung ist die Hase sogar mal etwas wild. An der Teilung Rastplatz mit Schutzhütte. Hier bietet es sich an die Hase-Ems-Tour zu verlassen und über die Radbrücke die sehenswerte Altstadt von Quakenbrück anzusteuern. Die Hase-Ems-Tour führt an östlich an der STadt vorbei. [[Datei:Reißende Strömung - panoramio.jpg|mini|Flussteilung vor Quakenbrück: Hier ist die Hase mal etwas wild.]] '''Km 23:''' {{Marker | name = Quakenbrück | type= town | wikidata = Q498219}} - schöne Altstadt mit alten Gebäuden, Stadtmuseum und gemütlichem Marktplatz. Hier findet sich Gastronomie. Wer eine Stadtbesichtigung unternehmen möchte, kann dem Poggenpad folgen. Der Rundgang ist mit Bodenpfeilen beschildert. [[Bild:MarktplatzQuakenbrück150720FotoAKaiser.JPG|mini|Marktplatz Quakenbrück]]. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Wer die Altstadt Quakenbrück besucht hat erreicht am Knotenpunkt 36 wieder die Hase-Ems-Tour : ~> Die Route bleibt in der lieblichen Parklandschaft. Teilweise geht es direkt an der kanalisierten Hase entlang. '''Km 33:''' {{Marker | name = Essen (Oldenburg) | type= village | wikidata = Q571423}} - Der Ort Essen wird am Rand gestreift. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Essen schwenkt die Route nach Westen. '''Km 50:''' {{Marker | name = Löningen | type= town | wikidata = Q559561}} - Etappenende am Knotenpunkt 11 an der Hasebrücke. Stadtmitte mit Fußgängerzone und Einkehrmöglichkeiten. Hier liegt auch das {{Marker | name = Kino-Museum Löningen | type= museum | wikidata = Q50407946| show = symbol | url = https://www.historische-kinotechnik.de }}. Das private Museum zeigt die größte kinotechnische Sammlung Deutschlands. Wer nach Quartiersbezug noch ein kleines Ausflugsziel sucht, kann zur {{Marker | name = Schutenmühle | type= windmill | lat = 52.703178 | long = 7.750270| image = Huckelrieden Schutenmühle.JPG}} radeln. Die Erdholländer-Windmühle von 1760 findet sich rund 5{{nnbsp}}km südlich der Stadtmitte. [[Datei:Löningen5.jpg|mini|Löningen: Adventsbrunnen in der Stadtmitte]] === 4. Etappe: Löningen – Meppen (etwa 45{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Löningen | type= town | wikidata = Q559561 | show = copy }} - Etappenbeginn am Knotenpunkt 11 an der Hasebrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch Weiler, Wälder und Felder Richtung Ems. Die Route führt abseits der Hase. '''Km 15:''' {{Marker | name = Herzlake | type= village | wikidata = Q629886}} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In Herzlake ist die Ems bereits ein stattlicher Tieflandfluss geworden. '''Km 25:''' {{Marker | name = Haselünne | type= village | wikidata = Q498521}} - Der Haselünner See mit Tretbootverleih und Gastronomie lädt zur Pause ein. Im Ort finden sich Heimatmuseum und Brennereimuseum. Ferner gibt es Burgmannshöfe und die {{marker|name=Pfarrkirche|wikidata=Q52295148}} zu sehen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vor Meppen finden sich in Bokeloh (Km 40) an der Hasebrücke Einkehrmöglichkeiten. '''Km 45:''' {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977}} - Etappenende bei Knotenpunkt 69 an der Hase-Hubbrücke. Hier mündet die Hase in die Ems. Meppen besitzt einen gemütlichen Marktplatz mit Einkehrmöglichkeiten und ein schmuckes Rathaus. Sehenswert ist auch die {{Marker | name = Windmühle Höltingmühle | type= windmill | lat = 52.690057 | long = 7.296821}} am Zusammenfluss von Hase und Dortmund-Ems-Kanal. In der Mühle findet sich ein Café. [[Datei:Hasemündung iund Hasehubbrücke in Meppen (2022).jpg|mini|Hasemündung mit Hasehubbrücke in Meppen]] === 5. Etappe: Meppen – Lingen (etwa 36{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977 | show = copy }} - Etappenbeginn bei Knotenpunkt 69 an der Hase-Hubbrücke : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Hase-Ems-Tour verläuft zwischen Meppen und Lingen auf dem Emsradweg. Die Strecke ist asphaltiert und verläuft außerorts auf Wirtschaftswegen oder Nebenstraßen. '''Km 21:''' {{Marker | name = Geeste | type= village | wikidata = Q547090}} - Speicherbecken Geeste mit Gastronomie und Badestrand : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Hase-Ems-Tour und Emsradweg umrunden das Speicherbecken Geeste östlich. Südlich des Speicherbeckens macht die Route Schlenker Richtung Ems. Wer zügig nach Lingen fahren möchte, kann die direkte Radroute am [[Dortmund-Ems-Kanal-Route|Dortmund-Ems-Kanal]] nehmen. [[Datei:Former town hall in Lingen (2).jpg|mini|Rathaus Lingen]] '''Km 36:''' {{Marker | name = Lingen | type= town | wikidata = Q4185}} - Etappenende an Knotenpunkt 10 an der Meckerbrücke: Abzweig ist die Altstadt: Gemütlicher Marktplatz mit schmuckem Rathaus und Einkehrmöglichkeiten, ein Abstecher von der Route lohnt. {{Marker | name = Emslandmuseum | type= museum | wikidata = Q76636343| show = symbol}} in der Stadtmitte. === 6. Etappe: Lingen – Rheine (etwa 40{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Lingen | type= town | wikidata = Q4185| show = copy }} - Etappenbeginn an Knotenpunkt 10 an der Meckerbrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Entlang der Westseite des Dortmund-Ems-Kanals wird Lingen verlassen. An der B 213 wird der Kanal verlassen. Es geht an die Westseite der Ems. : ~> Westlich der Ems tauch die Route auf Schotterwegen in den Wald ein. Bald stößt man auf den [[w:Ems-Vechte-Kanal|Ems-Vechte-Kanal]]. Ab hier geht es entlang der Lanstraße wieder über die Ems. : ~> Vorbei am ehemaligen [[w:Kernkraftwerk Emsland|Kernkraftwerk Emsland]] wird wieder die [[Dortmund-Ems-Kanal-Route]] erreicht. Die Route bleibt allerdings auf dem Emsradweg und führt über kleine Dorfer nach Emsbühren '''Km 21:''' {{Marker | name = Emsbüren | type= village | wikidata = Q629052}} - Die Gemeinde liegt westlich der Route. Ab Knotenpunkt 87 kann der Ort erreicht werden. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Wirtschaftswegen östlich Emsbüren geht es nach Süden. Man kommt durch einige Bauernhöfe. Teilweise ergeben sich Flussblicke auf die Ems. '''Km 30:''' {{Marker | name = Salzbergen | type= village | wikidata = Q512612}} - Industriestandort mit Raffinerie, Einkehrmöglichkeiten in der Ortsmitte westlich des Bahnhofs. '''Km 37:''' '''Abzweig Freizeitbereich Rheine''' - Hier finden sich: {{Marker | name = NaturZoo Rheine | type= zoo | wikidata = Q165073 |url = https://www.naturzoo.de}}, das {{Marker | name = Kloster Bentlage | type= monument | wikidata = Q1775015}} und die {{Marker | name = Saline Gottesgabe | type= monument | wikidata = Q2214416}}. [[Datei:Stadtkirche Sankt Dionysus Rheine.jpg|mini|Rheine: Stadtkirche Sankt Dionysus]] '''Km 40:''' {{Marker | name = Rheine | type= town | wikidata = Q3890}} - Etappenende an Knotenpunkt 21 an der Dionysbrücke. In der Stadtmitte rund um den Marktplatz finden sich Einkehrmöglichkeiten. :: Abstecher für einen Aufenthaltstag: Wer die Radreise noch etwas verlängern möchte, kann ab Rheine eine attraktive Tagesrunde über den rund 60 km langen [[Triangel-Radweg]] einlegen. Die Runde führt zu großen Teilen auf sehr gut ausgebauten Bahnradwegen durch die Parklandschaft des nördlichen Münsterlandes. === 7. Etappe: Rheine – Osnabrück (etwa 50{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Rheine | type= town | wikidata = Q3890 | show = copy }} - Etappenende an Knotenpunkt 21 an der Dionysbrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt an den Dortmund-Ems-Kanal und begleitet Diese Wasserstraße ein kleines Stück. Bald geht es aber wieder ab Richtung Hörstel. Man kommt am {{Marker | name = Torfmoorsee | type= lake | wikidata = Q2443985 }} vorbei (beliebter Badesee). '''Km 14:''' {{Marker | name = Hörstel | type= village | wikidata = Q181504}} - Hier gibt es direkt an der Route im Stadtgebiet wenig zu sehen. Es besteht aber Bahnanschluss an die Strecke Rheine-Osnabrück. Interessanter ist es abseits der Hase-Ems-Tour über das Nasse Dreieck zu radeln. [[Datei:Nassdreieck MLK DEK.jpg|mini|Blick auf das Nasse Dreieck: Das Schiff hinten fährt von Münster kommend in den Mittellandkanal ein.]] ::→ Variante über das {{Marker | name = Nasse Dreieck | type= monument | wikidata = Q1632985 }} - Hier zweigt der Mittellandkanal vom Dortmund-Ems-Kanal ab. In den letzen Ausläufern der Teutoburger Waldes findet sich ein kleiner {{Marker | name = Aussichtspunkt | type= viewpoint | lat = 52.277969 | long = 7.606546| image = Bergeshoevede_Nasses_Dreieck_06.JPG}}. Im Bereich der Schleuse Bergeshövede liegt verschiedene {{Marker | name = Gastronomie | type= restaurant | lat = 52.277956 | long = 7.602716}}. Am Ufer stehen hier Bänke. Gegenüber hat man vom {{Marker | name = Roten Würfel | type= viewpoint | lat = 52.277558 | long = 7.601281| image = Bergeshoevede_Schleuseninsel_Botschaftschaftsgarten_Nasses_Dreieck_01.jpg}} einen Blick auf das Wasserstraßenkreuz. Hier im Botschaftschaftsgarten auch Information zum Nassen Dreieck, Dortmund-Ems-Kanal und zu den Bundeswasserstraßen. ::→ Vom Nassen Dreieck über die 100-Schlösser-Route zum {{Marker | name = Kloster Gravenhorst | type= see | lat = 52.287391 | long = 7.623755 | wikidata = Q1494517}} radeln. ::→ Am {{Marker | name = Knotenpunkt 45 |type= waypoint |group = gold | lat = 52.29138| long = 7.62634 }} trifft man wieder auf die Hase-Ems-Tour. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Entlang der [[w:Dreierwalder Aa|Ibbenbürener Au]] geht es ostwärts Richtung Ibbenbüren. Man fährt so abseits der Ortschaften direkt am Gewässer entlang. '''Km 26:''' {{Marker | name = Ibbenbüren | type= town | wikidata = Q4175}} - Die Stadtmitte liegt 1,5{{nnbsp}}km nördlich der Route. Man kommt aber direkt am {{Marker | name = Aasee | type = lake | lat = 52.2666 | long = 7.7264 | wikidata = Q303424}} vorbei. Das Schwimmen ist nicht gestattet, aber man kann Tretboote mieten. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht oft parallel der Bahn Richtung Osnabrück. Kurz vor Osnabrück noch ein kurzes Streckenstück schön durch den Wald. : ~> Im Stadtgebiet erreicht man über eine lange Fahrradstraße wieder das Zentrum von Osnabrück '''Km 55:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town | wikidata = Q2916 | show = copy }} - Die erlebnisreiche Runde schließt sich. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == ab Osnabrück: * [[Friedensroute]] Richtung Münster * [[Brückenradweg Osnabrück – Bremen|Brückenradweg]] Richtung Bremen == GPX-Daten == * Streckenverlauf Hase-Ems-Tour als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (GPX-Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=405590&type=relation&map=9.0/52.4323/8.1124 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Hase-Ems-Tour 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=7|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3-7111-0249-2|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.hasetal.de/Radurlaub/Etappen_Rundtouren/Hase-Ems-Tour hasetal.de] * offizielle Routeninfos auf [https://www.osnabruecker-land.de/tour/hase-ems-tour osnabruecker-land.de] {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} r3l9u69f510xcd8w527wh48axt6k357 1798432 1798426 2026-08-24T18:17:01Z Dirk Schmidt 15181 /* 3. Etappe: Bersenbrück – Löningen (50{{nnbsp}}km) */ 1798432 wikitext text/x-wiki Die '''Hase-Ems-Tour''' begleitet die Flüsse Hase und Ems. Es geht auf 265 bis 332{{nnbsp}}km durch das [[Oldenburger Land]] und das [[Emsland]]. Unterwegs kommt man in der bäuerlichen Landschaft mit stattlichen Hofanlagen durch einige schöne Kleinstädte. Den weitgehend ebenen Rundkurs kann man gemütlich in einer Woche absolvieren. Ein guter Einstieg für die 6 Etappen ist Osnabrück. Wer die Hase klassisch als Flussradweg absolvieren möchte, kann die Strecke Melle bis Meppen an einem verlängerten Wochenende in drei Etappen befahren. [[Datei:Löningen Radkunst.JPG|mini|Hase-Ems-Tour bei Löningen. Am Rundkurs wurden einige Kunstwerke aufgestellt]] == Streckenprofil == [[Bild:Hase_Ems_Tour.svg|mini|Routenlogo der Hase-Ems-Tour]] * '''Länge: 265 bis 332{{nnbsp}}km''' Der Rundkurs ab Osnabrück ist dabei 265{{nnbsp}}km lang. Komplett mit Etappe am Oberlauf ab der Hasequelle bei Melle ist man 332{{nnbsp}}km unterwegs. * '''Ausschilderung:''' Die üblichen weiß-grünen Pfeilwegweiser sind vorhanden. Das Routenlogo zeigt ein Radsymbol. In den Rädern findet sich ein angedeuteter Flusslauf. Dazu findet sich unten der Schriftzug „Hase-Ems-Tour“. * '''Steigungen:''' Die große Runde ist weitgehend eben. Lediglich im Oberlauf der Hase zwischen Melle und Osnabrück gibt es größere Hügel. * '''Wegzustand:''' Der Ausbauzustand ist meist gut. Es gibt meist Asphaltdecken. Aber auch einige geschotterte Abschnitte sind vorhanden. * '''Verkehrsbelastung:''' Die Strecke ist außerorts meist verkehrsfrei geführt oder nutzt ruhige Nebenstraßen. Innerorts wird auch direkt auf Straßen gefahren. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Ein Fahrrad mit 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung ist aufgrund der paar Hügel und des Windes sinnvoll. Daher ist durchaus auch ein Pedelec bzw. E-Bike zweckmäßig. * '''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Die Hase-Ems-Tour wurde bereits 1993 gegründet. Die Radrunde entlang des 170&#x202F;km langen Hase und Teilen der Ems zählt damit zu den Klassikern unter den deutschen Flussradwegen. Entlang der Radstrecke an der Hase wurden einige Kunstwerke aufgestellt. Weiteres siehe auch Wikipediaartikel [[w:Hasetaler Kunstroute|Hasetaler Kunstroute]]. Eine regionale Besonderheit im [[Oldenburger Münsterland]] bei Bersenbrück ist die Freizeitkultur rund um den „Töwer“. Hierbei handelt es sich um Erdkühlschränke die an Rastplätzen für Radwanderer zu finden sind. Diese Anlagen sind mit gekühlten Getränken bestückt. Wer möchte, kann auf seiner Radtour so ein gekühltes Bier genießen. Die Abrechnung erfolgt in bar per Kasse des Vertrauens. Ein Verzeichnis alle Erdkühlschränke ist unter [https://toewer-tour.de toewer-tour.de] zu finden. Weiterer Hintergrund siehe auch Wikipediaartikel „[[w:Töwer|Töwer]]“. Hintergründe zum Fluss und zur Landschaft allgemein siehe auch Wikipediaartikel [[w:Hase (Fluss)|Hase]]. == Vorbereitung == === Karte der Hase-Ems-Tour === {{mapframe | name = Karte Hase-Ems-Tour. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken}} {{Mapshape|wikidata=Q1588175|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. === Etappen und Dauer === Den weitgehend ebenen Rundkurs ab Osnabrück kann man gemütlich in einer Woche in 6. Etappen absolvieren. Wer noch den Oberlauf der Hase ab Melle mit erkunden möchte, kann mit An- und Abreise auch 10 Tage einplanen. Wer sportlicher ist kann die Etappen einfach individuell zusammenlegen oder verlängern. Soll die Hase traditionell als Flussradweg befahren werden, startet man am Bahnhof Melle. === Unterkunft === Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Osnabrück ist gut an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Auch sonst ist die Strecke unterwegs recht gut an das Bahnnetz angebunden. Weitere Bahnanschlüsse finden sich u. a. in Bramsche, Bersenbrück, Quakenbrück, Essen (Oldenburg), Meppen, Lingen, Rheine und Ibbenbüren. Lediglich der Abschnitt Essen - Meppen am Unterlauf der Hase besitzt keine Bahnanschlüsse. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Über die [[D-Route 7: Pilgerroute]] kann Osnabrück überregional ab Aachen und Hamburg erreicht werden. === Auto === Da es sich um eine Rundtour handelt, ist eine Anreise per Pkw gut möglich. Hier muss man sich individuell, je nach Startort, um einen Parkplatz für eine Woche kümmern. == Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Melle – Osnabrück (54{{nnbsp}}km) === Die Etappe entlang der oberen Hase lässt sich auch gut als Tagestour ab Osnabrück erkunden. Dann verbringt man zwei Nächte in der Stadt. Bei dieser Variante morgens dann Bahnfahrt von Osnabrück zum Bahnhof Melle. '''Km 0:''' {{Marker | name = Melle | type= town| wikidata = Q6954}} - Die Route startet am Bahnhof. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vom Bahnhof geht es Richtung Fluss [[w:Else|Else]]. Wer für die Etappe noch Verpflegung benötigt kann im {{Marker | name = Lebensmittelmarkt (Aldi)| type= buy| lat = 52.205776| long = 8.335506 }} einkaufen. Im {{Marker | name = Grönenbergpark| type= park|lat=52.2052|long=8.3296}} findet sich das [[Melle#Museen|Grönenbergmuseum]] mit Fachwerkbauten. [[Datei:Melle - Grönenbergpark - Fachwerkhaus -BT- 02.jpg|mini|Grönenbergpark mit Fachwerkhaus]] : ~> Den Schlenker der Route entlang der westlichen Umgehungsstraße L 93 von Melle kann man über die Stadtmitte abkürzen. : ~> Über Nebenstraßen erreicht man {{Marker | name = Wellingholzhausen | type= village | wikidata = Q316991}}, ein Stadtteil von [[Melle]] im [[Teutoburger Wald]]. Wer möchte kann den {{Marker|type= viewpoint |name=Aussichtsturm Beutling|lat=52.1460|long=8.2670}} besteigen: Turm frei zugänglich, schöne Rundsicht, steile grobe Schotterwege von Süden zum Turm, von Norden Wanderpfad zum Turm, [https://www.bredenstein-gmbh.de/zum-beutling/ Cafe-Gasthaus] nördlich des Turms vorhanden, aber nur am Wochenende geöffnet. {{gallery |title = An der Hasequelle |Naturdenkmal Hasequelle Wellingholzhausen Melle -Überblick- Datei 2.jpg|Hasequelle |Naturdenkmal_Hasequelle_Wellingholzhausen_Melle_-Wald_Ausgang-_Datei_3.jpg|Hasequelle |Hasequelle 02.jpg|Hasequelle }} '''Km 16:''' {{marker |type=spring|name=Hasequelle |lat=52.1320|long=8.2647}} - liegt südlich von Wellingholzhausen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nun geht es wieder nach Norden. Die Route folgt grob der jungen Hase durch die Hügel. Der Bach wird ein paar mal gequert. [[Datei:Naturdenkmal Bifurkation (Teilung von Hase und Else) Melle-Gesmold Datei 34.jpg|mini|Begehbare Plattform an der Bifurkation als Teilung von Hase und Else: Ein Drittel des Wasser der Hase geht in die Else]] '''Km 30:''' {{Marker |type= landscape|name=Bifurkation Hase-Else|url=https://www.bifurkation.de|lat=52.20283|long=8.25524}} - Hier gabelt sich die Hase in zwei Flüsse: In die Hase, deren Wasser in die Ems fließt und in die Else, die zur Weser abfließt. Es handelt sich hier um eine künstliche Flussteilung ([[w:Hase_(Fluss)#Hase-Else-Bifurkation|Hintergrund in der Wikipedia]]). Infotafeln erläutern die Situation. Am Grillplatz findet sich eine Schutzhütte. Hier stehen auch Freiluft-Fitness-Geräte. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht weiter in der Niederung der Hase flussabwärts. {{Marker | name = Schloss Ledenburg | name-map = Schloss Ledenburg (privat, kein Zugang)| type= castle | wikidata = Q2242120 | show = symbol}} ist '''privat (kein Zugang)'''. : ~> Parallel der Bahn geht es durch die Vororte von Osnabrück. '''Km 54:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town |lat = 52.275707 | long = 8.048226 | wikidata = Q2916}} - Etappenende an der Herrenteichstraße in der Stadtmitte. Osnabrück ist das wirtschaftliche Zentrum er Region. Es gibt eine geschäftige Stadtmitte mit großer Fußgängerzone. Sehenswert sind die Kirchen. Auch besitzt die Stadt eine vielfältige Museumslandschaft. [[Datei:Marktplatz Os 2017.jpg|mini|Marktplatz Osnabrück]] === 2. Etappe: Osnabrück – Bersenbrück (etwa 47{{nnbsp}}km) === Der eigentliche Rundkurs beginnt ab Osnabrück. '''Km 0:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town |lat = 52.275707 | long = 8.048226 | wikidata = Q2916 | show = copy }} - Etappenstart an der Herrenteichstraße in der Stadtmitte : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch Industriegebiete folgt die Route der Hase aus der Stadt heraus. : ~> Nach 6 km ist der Stichkanal Osnabrück erreicht. Auf schnurgeraden geschotterten Wegen am Kanal geht es Richtung Mittellandkanal. Unterwegs kommt man am {{Marker| name = Rastplatz Am Mühlenbach | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.359523 | long = 7.957704| show = Symbol }} mit Sitzgruppe, Werkzeugstation und Schlauchautomat vorbei. : ~> Vom Mittelland-Kanal entlang der Hase geht es nach Bramsche hinein. '''Km 21:''' {{Marker | name = Bramsche | type= town| wikidata = Q16109}} - Die Stadtmitte mit Einkehrmöglichkeiten liegt 500 m abseits der Route. Hier findet sich der gemütliche {{Marker | name = Marktplatz | type= square | lat = 52.407888| long = 7.980580 | image = Bramsche Café Justus + OLB.jpg }} mit Gastronomie. Sehenswert ist der prächtige Hochalter in der Kirche St. Martin. Wer möchte kann auch am {{Marker | name = Hasesee | type= lake | wikidata = Q113688211 }} eine Pause einlegen. ::→Variante / Abstecher: Bramsche ist bekannt als Standort der Varusschlacht. Wer möchte kann dazu {{Marker | name = [[Bramsche#vCard_Q1954771|Museum und Park Varusschlacht Kalkriese]] | type = museum | wikidata = Q1954771 }} besuchen. Das Museum liegt aber ab Bramsche Stadtmitte 10{{nnbsp}}km östlich der Hase-Ems-Tour. Wer das Museum in die Tour einbauen möchte, verlässt am besten bereits in Osnabrück die Hase-Ems-Tour und folgt dem der [[D-Route 7: Pilgerroute]] nach Kalkriese. Über lokale Radrouten erreicht man bei Kloster Malgarten wieder die Hase-Ems-Tour. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Nebenstraßen und Feldwegen geht es durch die Weiler flussabwärts. Teilweise werden Schotterwege genutzt. :: →Abstecher zum {{Marker | name = Alfsee | type= lake | wikidata = Q602135}}: Das Freizeitzentrum liegt etwas abseits der Route. Da kurze Etappe bietet sich ein Besuch an. Hier findet man das {{Marker | name = Naturschutz- und Bildungszentrum Alfsee | type= museum |lat = 52.484887 | long = 7.978231| url = https://nbz-alfsee.de }} mit Minigolf und Gastronomie. Der Alfsee ist wurd als Hochwasserrückhaltebecken angelegt. [[Datei:Der Alfsee in Rieste.jpg|mini|Blick über den Alfsee]] '''Km 47:''' {{Marker | name = Bersenbrück | type= town | wikidata = Q520011}} - Etappenende am Abzweig zum Museum am Kloster. Das ehemalige ehemaligen Zisterzienserinnenkloster wird heute mit dem {{Marker | name = Museum am Kloster| type= museum | wikidata = Q76635782}} genutzt. Das Torhaus ist das Wahrzeichen der Stadt Bersenbrück. {{Gallery |title = ehemaliges Zisterzienserinnenkloster Bersenbrück |maxHeight = 200 |Kloster Bersenbrück 03.jpg|Kirche Kloster Bersenbrück |Bersenbrück monaĥinejo 2.jpg|Klostergebäude |Kloster_Bersenbrück_02.jpg|Torhaus }} === 3. Etappe: Bersenbrück – Löningen (50{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Bersenbrück | type= town | wikidata = Q520011 | show = copy }} - Etappenbeginn am Abzweig zum Museum am Kloster : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf ruhigen Nebenstraßen Richtung Gehrde. '''Km 6:''' {{Marker | name = Gehrde | type= town | wikidata = Q650107 }} - Schöne Ortsmitte in der Lange Straße. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch die Parklandschaft mit Feldern und eingestreuten Gehölzen geht es weiter nach Norden ins Artland. Die Strecke verläuft meist abseits der Hase. Es geht vorbei an Höfen mit teils stattlichen Gebäuden. Untwegs kommt man am {{Marker| name = Rastplatz Majorseck | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.599649 | long = 8.002231| show = Symbol }} mit Sitzgruppe und [[w:Töwer|Töwer]] vorbei. : ~> Vor Quakenbrück teilt sich der FLuss. Hier an der Teilung ist die Hase sogar mal etwas wild. An der Teilung Rastplatz mit Schutzhütte. Hier bietet es sich an die Hase-Ems-Tour zu verlassen und über die Radbrücke die sehenswerte Altstadt von Quakenbrück anzusteuern. Die Hase-Ems-Tour führt an östlich an der STadt vorbei. [[Datei:Reißende Strömung - panoramio.jpg|mini|Flussteilung vor Quakenbrück: Hier ist die Hase mal etwas wild.]] '''Km 23:''' {{Marker | name = Quakenbrück | type= town | wikidata = Q498219}} - schöne Altstadt mit alten Gebäuden, Stadtmuseum und gemütlichem Marktplatz. Hier findet sich Gastronomie. Wer eine Stadtbesichtigung unternehmen möchte, kann dem Poggenpad folgen. Der Rundgang ist mit Bodenpfeilen beschildert. [[Bild:MarktplatzQuakenbrück150720FotoAKaiser.JPG|mini|Marktplatz Quakenbrück]]. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Wer die Altstadt Quakenbrück besucht hat erreicht am Knotenpunkt 36 wieder die Hase-Ems-Tour : ~> Die Route bleibt in der lieblichen Parklandschaft. Teilweise geht es direkt an der kanalisierten Hase entlang. '''Km 33:''' {{Marker | name = Essen (Oldenburg) | type= village | wikidata = Q571423}} - Der Ort Essen wird am Rand gestreift. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Essen schwenkt die Route nach Westen. '''Km 50:''' {{Marker | name = Löningen | type= town | wikidata = Q559561}} - Etappenende am Knotenpunkt 11 an der Hasebrücke. Stadtmitte mit Fußgängerzone und Einkehrmöglichkeiten. Hier liegt auch das {{Marker | name = Kino-Museum Löningen | type= museum | wikidata = Q50407946| show = symbol | url = https://www.historische-kinotechnik.de }}. Das private Museum zeigt die größte kinotechnische Sammlung Deutschlands. Wer nach Quartiersbezug noch ein kleines Ausflugsziel sucht, kann zur {{Marker | name = Schutenmühle | type= windmill | lat = 52.703178 | long = 7.750270| image = Huckelrieden Schutenmühle.JPG}} radeln. Die Erdholländer-Windmühle von 1760 findet sich rund 5{{nnbsp}}km südlich der Stadtmitte. [[Datei:Löningen5.jpg|mini|Löningen: Adventsbrunnen in der Stadtmitte]] === 4. Etappe: Löningen – Meppen (etwa 45{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Löningen | type= town | wikidata = Q559561 | show = copy }} - Etappenbeginn am Knotenpunkt 11 an der Hasebrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch Weiler, Wälder und Felder Richtung Ems. Die Route führt abseits der Hase. '''Km 15:''' {{Marker | name = Herzlake | type= village | wikidata = Q629886}} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In Herzlake ist die Ems bereits ein stattlicher Tieflandfluss geworden. '''Km 25:''' {{Marker | name = Haselünne | type= village | wikidata = Q498521}} - Der Haselünner See mit Tretbootverleih und Gastronomie lädt zur Pause ein. Im Ort finden sich Heimatmuseum und Brennereimuseum. Ferner gibt es Burgmannshöfe und die {{marker|name=Pfarrkirche|wikidata=Q52295148}} zu sehen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vor Meppen finden sich in Bokeloh (Km 40) an der Hasebrücke Einkehrmöglichkeiten. '''Km 45:''' {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977}} - Etappenende bei Knotenpunkt 69 an der Hase-Hubbrücke. Hier mündet die Hase in die Ems. Meppen besitzt einen gemütlichen Marktplatz mit Einkehrmöglichkeiten und ein schmuckes Rathaus. Sehenswert ist auch die {{Marker | name = Windmühle Höltingmühle | type= windmill | lat = 52.690057 | long = 7.296821}} am Zusammenfluss von Hase und Dortmund-Ems-Kanal. In der Mühle findet sich ein Café. [[Datei:Hasemündung iund Hasehubbrücke in Meppen (2022).jpg|mini|Hasemündung mit Hasehubbrücke in Meppen]] === 5. Etappe: Meppen – Lingen (etwa 36{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977 | show = copy }} - Etappenbeginn bei Knotenpunkt 69 an der Hase-Hubbrücke : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Hase-Ems-Tour verläuft zwischen Meppen und Lingen auf dem Emsradweg. Die Strecke ist asphaltiert und verläuft außerorts auf Wirtschaftswegen oder Nebenstraßen. '''Km 21:''' {{Marker | name = Geeste | type= village | wikidata = Q547090}} - Speicherbecken Geeste mit Gastronomie und Badestrand : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Hase-Ems-Tour und Emsradweg umrunden das Speicherbecken Geeste östlich. Südlich des Speicherbeckens macht die Route Schlenker Richtung Ems. Wer zügig nach Lingen fahren möchte, kann die direkte Radroute am [[Dortmund-Ems-Kanal-Route|Dortmund-Ems-Kanal]] nehmen. [[Datei:Former town hall in Lingen (2).jpg|mini|Rathaus Lingen]] '''Km 36:''' {{Marker | name = Lingen | type= town | wikidata = Q4185}} - Etappenende an Knotenpunkt 10 an der Meckerbrücke: Abzweig ist die Altstadt: Gemütlicher Marktplatz mit schmuckem Rathaus und Einkehrmöglichkeiten, ein Abstecher von der Route lohnt. {{Marker | name = Emslandmuseum | type= museum | wikidata = Q76636343| show = symbol}} in der Stadtmitte. === 6. Etappe: Lingen – Rheine (etwa 40{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Lingen | type= town | wikidata = Q4185| show = copy }} - Etappenbeginn an Knotenpunkt 10 an der Meckerbrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Entlang der Westseite des Dortmund-Ems-Kanals wird Lingen verlassen. An der B 213 wird der Kanal verlassen. Es geht an die Westseite der Ems. : ~> Westlich der Ems tauch die Route auf Schotterwegen in den Wald ein. Bald stößt man auf den [[w:Ems-Vechte-Kanal|Ems-Vechte-Kanal]]. Ab hier geht es entlang der Lanstraße wieder über die Ems. : ~> Vorbei am ehemaligen [[w:Kernkraftwerk Emsland|Kernkraftwerk Emsland]] wird wieder die [[Dortmund-Ems-Kanal-Route]] erreicht. Die Route bleibt allerdings auf dem Emsradweg und führt über kleine Dorfer nach Emsbühren '''Km 21:''' {{Marker | name = Emsbüren | type= village | wikidata = Q629052}} - Die Gemeinde liegt westlich der Route. Ab Knotenpunkt 87 kann der Ort erreicht werden. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Wirtschaftswegen östlich Emsbüren geht es nach Süden. Man kommt durch einige Bauernhöfe. Teilweise ergeben sich Flussblicke auf die Ems. '''Km 30:''' {{Marker | name = Salzbergen | type= village | wikidata = Q512612}} - Industriestandort mit Raffinerie, Einkehrmöglichkeiten in der Ortsmitte westlich des Bahnhofs. '''Km 37:''' '''Abzweig Freizeitbereich Rheine''' - Hier finden sich: {{Marker | name = NaturZoo Rheine | type= zoo | wikidata = Q165073 |url = https://www.naturzoo.de}}, das {{Marker | name = Kloster Bentlage | type= monument | wikidata = Q1775015}} und die {{Marker | name = Saline Gottesgabe | type= monument | wikidata = Q2214416}}. [[Datei:Stadtkirche Sankt Dionysus Rheine.jpg|mini|Rheine: Stadtkirche Sankt Dionysus]] '''Km 40:''' {{Marker | name = Rheine | type= town | wikidata = Q3890}} - Etappenende an Knotenpunkt 21 an der Dionysbrücke. In der Stadtmitte rund um den Marktplatz finden sich Einkehrmöglichkeiten. :: Abstecher für einen Aufenthaltstag: Wer die Radreise noch etwas verlängern möchte, kann ab Rheine eine attraktive Tagesrunde über den rund 60 km langen [[Triangel-Radweg]] einlegen. Die Runde führt zu großen Teilen auf sehr gut ausgebauten Bahnradwegen durch die Parklandschaft des nördlichen Münsterlandes. === 7. Etappe: Rheine – Osnabrück (etwa 50{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Rheine | type= town | wikidata = Q3890 | show = copy }} - Etappenende an Knotenpunkt 21 an der Dionysbrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt an den Dortmund-Ems-Kanal und begleitet Diese Wasserstraße ein kleines Stück. Bald geht es aber wieder ab Richtung Hörstel. Man kommt am {{Marker | name = Torfmoorsee | type= lake | wikidata = Q2443985 }} vorbei (beliebter Badesee). '''Km 14:''' {{Marker | name = Hörstel | type= village | wikidata = Q181504}} - Hier gibt es direkt an der Route im Stadtgebiet wenig zu sehen. Es besteht aber Bahnanschluss an die Strecke Rheine-Osnabrück. Interessanter ist es abseits der Hase-Ems-Tour über das Nasse Dreieck zu radeln. [[Datei:Nassdreieck MLK DEK.jpg|mini|Blick auf das Nasse Dreieck: Das Schiff hinten fährt von Münster kommend in den Mittellandkanal ein.]] ::→ Variante über das {{Marker | name = Nasse Dreieck | type= monument | wikidata = Q1632985 }} - Hier zweigt der Mittellandkanal vom Dortmund-Ems-Kanal ab. In den letzen Ausläufern der Teutoburger Waldes findet sich ein kleiner {{Marker | name = Aussichtspunkt | type= viewpoint | lat = 52.277969 | long = 7.606546| image = Bergeshoevede_Nasses_Dreieck_06.JPG}}. Im Bereich der Schleuse Bergeshövede liegt verschiedene {{Marker | name = Gastronomie | type= restaurant | lat = 52.277956 | long = 7.602716}}. Am Ufer stehen hier Bänke. Gegenüber hat man vom {{Marker | name = Roten Würfel | type= viewpoint | lat = 52.277558 | long = 7.601281| image = Bergeshoevede_Schleuseninsel_Botschaftschaftsgarten_Nasses_Dreieck_01.jpg}} einen Blick auf das Wasserstraßenkreuz. Hier im Botschaftschaftsgarten auch Information zum Nassen Dreieck, Dortmund-Ems-Kanal und zu den Bundeswasserstraßen. ::→ Vom Nassen Dreieck über die 100-Schlösser-Route zum {{Marker | name = Kloster Gravenhorst | type= see | lat = 52.287391 | long = 7.623755 | wikidata = Q1494517}} radeln. ::→ Am {{Marker | name = Knotenpunkt 45 |type= waypoint |group = gold | lat = 52.29138| long = 7.62634 }} trifft man wieder auf die Hase-Ems-Tour. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Entlang der [[w:Dreierwalder Aa|Ibbenbürener Au]] geht es ostwärts Richtung Ibbenbüren. Man fährt so abseits der Ortschaften direkt am Gewässer entlang. '''Km 26:''' {{Marker | name = Ibbenbüren | type= town | wikidata = Q4175}} - Die Stadtmitte liegt 1,5{{nnbsp}}km nördlich der Route. Man kommt aber direkt am {{Marker | name = Aasee | type = lake | lat = 52.2666 | long = 7.7264 | wikidata = Q303424}} vorbei. Das Schwimmen ist nicht gestattet, aber man kann Tretboote mieten. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht oft parallel der Bahn Richtung Osnabrück. Kurz vor Osnabrück noch ein kurzes Streckenstück schön durch den Wald. : ~> Im Stadtgebiet erreicht man über eine lange Fahrradstraße wieder das Zentrum von Osnabrück '''Km 55:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town | wikidata = Q2916 | show = copy }} - Die erlebnisreiche Runde schließt sich. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == ab Osnabrück: * [[Friedensroute]] Richtung Münster * [[Brückenradweg Osnabrück – Bremen|Brückenradweg]] Richtung Bremen == GPX-Daten == * Streckenverlauf Hase-Ems-Tour als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (GPX-Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=405590&type=relation&map=9.0/52.4323/8.1124 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Hase-Ems-Tour 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=7|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3-7111-0249-2|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.hasetal.de/Radurlaub/Etappen_Rundtouren/Hase-Ems-Tour hasetal.de] * offizielle Routeninfos auf [https://www.osnabruecker-land.de/tour/hase-ems-tour osnabruecker-land.de] {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} t677rbtkv8wbj7jpuvphu8aab70g18q 1798434 1798432 2026-08-24T18:17:50Z Dirk Schmidt 15181 1798434 wikitext text/x-wiki Die '''Hase-Ems-Tour''' begleitet die Flüsse Hase und Ems. Es geht auf 265 bis 332{{nnbsp}}km durch das [[Osnabrücker Land]] Land]] und das [[Emsland]]. Unterwegs kommt man in der bäuerlichen Landschaft mit stattlichen Hofanlagen durch einige schöne Kleinstädte. Den weitgehend ebenen Rundkurs kann man gemütlich in einer Woche absolvieren. Ein guter Einstieg für die 6 Etappen ist Osnabrück. Wer die Hase klassisch als Flussradweg absolvieren möchte, kann die Strecke Melle bis Meppen an einem verlängerten Wochenende in drei Etappen befahren. [[Datei:Löningen Radkunst.JPG|mini|Hase-Ems-Tour bei Löningen. Am Rundkurs wurden einige Kunstwerke aufgestellt]] == Streckenprofil == [[Bild:Hase_Ems_Tour.svg|mini|Routenlogo der Hase-Ems-Tour]] * '''Länge: 265 bis 332{{nnbsp}}km''' Der Rundkurs ab Osnabrück ist dabei 265{{nnbsp}}km lang. Komplett mit Etappe am Oberlauf ab der Hasequelle bei Melle ist man 332{{nnbsp}}km unterwegs. * '''Ausschilderung:''' Die üblichen weiß-grünen Pfeilwegweiser sind vorhanden. Das Routenlogo zeigt ein Radsymbol. In den Rädern findet sich ein angedeuteter Flusslauf. Dazu findet sich unten der Schriftzug „Hase-Ems-Tour“. * '''Steigungen:''' Die große Runde ist weitgehend eben. Lediglich im Oberlauf der Hase zwischen Melle und Osnabrück gibt es größere Hügel. * '''Wegzustand:''' Der Ausbauzustand ist meist gut. Es gibt meist Asphaltdecken. Aber auch einige geschotterte Abschnitte sind vorhanden. * '''Verkehrsbelastung:''' Die Strecke ist außerorts meist verkehrsfrei geführt oder nutzt ruhige Nebenstraßen. Innerorts wird auch direkt auf Straßen gefahren. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Ein Fahrrad mit 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung ist aufgrund der paar Hügel und des Windes sinnvoll. Daher ist durchaus auch ein Pedelec bzw. E-Bike zweckmäßig. * '''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Die Hase-Ems-Tour wurde bereits 1993 gegründet. Die Radrunde entlang des 170&#x202F;km langen Hase und Teilen der Ems zählt damit zu den Klassikern unter den deutschen Flussradwegen. Entlang der Radstrecke an der Hase wurden einige Kunstwerke aufgestellt. Weiteres siehe auch Wikipediaartikel [[w:Hasetaler Kunstroute|Hasetaler Kunstroute]]. Eine regionale Besonderheit im [[Oldenburger Münsterland]] bei Bersenbrück ist die Freizeitkultur rund um den „Töwer“. Hierbei handelt es sich um Erdkühlschränke die an Rastplätzen für Radwanderer zu finden sind. Diese Anlagen sind mit gekühlten Getränken bestückt. Wer möchte, kann auf seiner Radtour so ein gekühltes Bier genießen. Die Abrechnung erfolgt in bar per Kasse des Vertrauens. Ein Verzeichnis alle Erdkühlschränke ist unter [https://toewer-tour.de toewer-tour.de] zu finden. Weiterer Hintergrund siehe auch Wikipediaartikel „[[w:Töwer|Töwer]]“. Hintergründe zum Fluss und zur Landschaft allgemein siehe auch Wikipediaartikel [[w:Hase (Fluss)|Hase]]. == Vorbereitung == === Karte der Hase-Ems-Tour === {{mapframe | name = Karte Hase-Ems-Tour. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken}} {{Mapshape|wikidata=Q1588175|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. === Etappen und Dauer === Den weitgehend ebenen Rundkurs ab Osnabrück kann man gemütlich in einer Woche in 6. Etappen absolvieren. Wer noch den Oberlauf der Hase ab Melle mit erkunden möchte, kann mit An- und Abreise auch 10 Tage einplanen. Wer sportlicher ist kann die Etappen einfach individuell zusammenlegen oder verlängern. Soll die Hase traditionell als Flussradweg befahren werden, startet man am Bahnhof Melle. === Unterkunft === Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Osnabrück ist gut an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Auch sonst ist die Strecke unterwegs recht gut an das Bahnnetz angebunden. Weitere Bahnanschlüsse finden sich u. a. in Bramsche, Bersenbrück, Quakenbrück, Essen (Oldenburg), Meppen, Lingen, Rheine und Ibbenbüren. Lediglich der Abschnitt Essen - Meppen am Unterlauf der Hase besitzt keine Bahnanschlüsse. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Über die [[D-Route 7: Pilgerroute]] kann Osnabrück überregional ab Aachen und Hamburg erreicht werden. === Auto === Da es sich um eine Rundtour handelt, ist eine Anreise per Pkw gut möglich. Hier muss man sich individuell, je nach Startort, um einen Parkplatz für eine Woche kümmern. == Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Melle – Osnabrück (54{{nnbsp}}km) === Die Etappe entlang der oberen Hase lässt sich auch gut als Tagestour ab Osnabrück erkunden. Dann verbringt man zwei Nächte in der Stadt. Bei dieser Variante morgens dann Bahnfahrt von Osnabrück zum Bahnhof Melle. '''Km 0:''' {{Marker | name = Melle | type= town| wikidata = Q6954}} - Die Route startet am Bahnhof. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vom Bahnhof geht es Richtung Fluss [[w:Else|Else]]. Wer für die Etappe noch Verpflegung benötigt kann im {{Marker | name = Lebensmittelmarkt (Aldi)| type= buy| lat = 52.205776| long = 8.335506 }} einkaufen. Im {{Marker | name = Grönenbergpark| type= park|lat=52.2052|long=8.3296}} findet sich das [[Melle#Museen|Grönenbergmuseum]] mit Fachwerkbauten. [[Datei:Melle - Grönenbergpark - Fachwerkhaus -BT- 02.jpg|mini|Grönenbergpark mit Fachwerkhaus]] : ~> Den Schlenker der Route entlang der westlichen Umgehungsstraße L 93 von Melle kann man über die Stadtmitte abkürzen. : ~> Über Nebenstraßen erreicht man {{Marker | name = Wellingholzhausen | type= village | wikidata = Q316991}}, ein Stadtteil von [[Melle]] im [[Teutoburger Wald]]. Wer möchte kann den {{Marker|type= viewpoint |name=Aussichtsturm Beutling|lat=52.1460|long=8.2670}} besteigen: Turm frei zugänglich, schöne Rundsicht, steile grobe Schotterwege von Süden zum Turm, von Norden Wanderpfad zum Turm, [https://www.bredenstein-gmbh.de/zum-beutling/ Cafe-Gasthaus] nördlich des Turms vorhanden, aber nur am Wochenende geöffnet. {{gallery |title = An der Hasequelle |Naturdenkmal Hasequelle Wellingholzhausen Melle -Überblick- Datei 2.jpg|Hasequelle |Naturdenkmal_Hasequelle_Wellingholzhausen_Melle_-Wald_Ausgang-_Datei_3.jpg|Hasequelle |Hasequelle 02.jpg|Hasequelle }} '''Km 16:''' {{marker |type=spring|name=Hasequelle |lat=52.1320|long=8.2647}} - liegt südlich von Wellingholzhausen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nun geht es wieder nach Norden. Die Route folgt grob der jungen Hase durch die Hügel. Der Bach wird ein paar mal gequert. [[Datei:Naturdenkmal Bifurkation (Teilung von Hase und Else) Melle-Gesmold Datei 34.jpg|mini|Begehbare Plattform an der Bifurkation als Teilung von Hase und Else: Ein Drittel des Wasser der Hase geht in die Else]] '''Km 30:''' {{Marker |type= landscape|name=Bifurkation Hase-Else|url=https://www.bifurkation.de|lat=52.20283|long=8.25524}} - Hier gabelt sich die Hase in zwei Flüsse: In die Hase, deren Wasser in die Ems fließt und in die Else, die zur Weser abfließt. Es handelt sich hier um eine künstliche Flussteilung ([[w:Hase_(Fluss)#Hase-Else-Bifurkation|Hintergrund in der Wikipedia]]). Infotafeln erläutern die Situation. Am Grillplatz findet sich eine Schutzhütte. Hier stehen auch Freiluft-Fitness-Geräte. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht weiter in der Niederung der Hase flussabwärts. {{Marker | name = Schloss Ledenburg | name-map = Schloss Ledenburg (privat, kein Zugang)| type= castle | wikidata = Q2242120 | show = symbol}} ist '''privat (kein Zugang)'''. : ~> Parallel der Bahn geht es durch die Vororte von Osnabrück. '''Km 54:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town |lat = 52.275707 | long = 8.048226 | wikidata = Q2916}} - Etappenende an der Herrenteichstraße in der Stadtmitte. Osnabrück ist das wirtschaftliche Zentrum er Region. Es gibt eine geschäftige Stadtmitte mit großer Fußgängerzone. Sehenswert sind die Kirchen. Auch besitzt die Stadt eine vielfältige Museumslandschaft. [[Datei:Marktplatz Os 2017.jpg|mini|Marktplatz Osnabrück]] === 2. Etappe: Osnabrück – Bersenbrück (etwa 47{{nnbsp}}km) === Der eigentliche Rundkurs beginnt ab Osnabrück. '''Km 0:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town |lat = 52.275707 | long = 8.048226 | wikidata = Q2916 | show = copy }} - Etappenstart an der Herrenteichstraße in der Stadtmitte : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch Industriegebiete folgt die Route der Hase aus der Stadt heraus. : ~> Nach 6 km ist der Stichkanal Osnabrück erreicht. Auf schnurgeraden geschotterten Wegen am Kanal geht es Richtung Mittellandkanal. Unterwegs kommt man am {{Marker| name = Rastplatz Am Mühlenbach | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.359523 | long = 7.957704| show = Symbol }} mit Sitzgruppe, Werkzeugstation und Schlauchautomat vorbei. : ~> Vom Mittelland-Kanal entlang der Hase geht es nach Bramsche hinein. '''Km 21:''' {{Marker | name = Bramsche | type= town| wikidata = Q16109}} - Die Stadtmitte mit Einkehrmöglichkeiten liegt 500 m abseits der Route. Hier findet sich der gemütliche {{Marker | name = Marktplatz | type= square | lat = 52.407888| long = 7.980580 | image = Bramsche Café Justus + OLB.jpg }} mit Gastronomie. Sehenswert ist der prächtige Hochalter in der Kirche St. Martin. Wer möchte kann auch am {{Marker | name = Hasesee | type= lake | wikidata = Q113688211 }} eine Pause einlegen. ::→Variante / Abstecher: Bramsche ist bekannt als Standort der Varusschlacht. Wer möchte kann dazu {{Marker | name = [[Bramsche#vCard_Q1954771|Museum und Park Varusschlacht Kalkriese]] | type = museum | wikidata = Q1954771 }} besuchen. Das Museum liegt aber ab Bramsche Stadtmitte 10{{nnbsp}}km östlich der Hase-Ems-Tour. Wer das Museum in die Tour einbauen möchte, verlässt am besten bereits in Osnabrück die Hase-Ems-Tour und folgt dem der [[D-Route 7: Pilgerroute]] nach Kalkriese. Über lokale Radrouten erreicht man bei Kloster Malgarten wieder die Hase-Ems-Tour. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Nebenstraßen und Feldwegen geht es durch die Weiler flussabwärts. Teilweise werden Schotterwege genutzt. :: →Abstecher zum {{Marker | name = Alfsee | type= lake | wikidata = Q602135}}: Das Freizeitzentrum liegt etwas abseits der Route. Da kurze Etappe bietet sich ein Besuch an. Hier findet man das {{Marker | name = Naturschutz- und Bildungszentrum Alfsee | type= museum |lat = 52.484887 | long = 7.978231| url = https://nbz-alfsee.de }} mit Minigolf und Gastronomie. Der Alfsee ist wurd als Hochwasserrückhaltebecken angelegt. [[Datei:Der Alfsee in Rieste.jpg|mini|Blick über den Alfsee]] '''Km 47:''' {{Marker | name = Bersenbrück | type= town | wikidata = Q520011}} - Etappenende am Abzweig zum Museum am Kloster. Das ehemalige ehemaligen Zisterzienserinnenkloster wird heute mit dem {{Marker | name = Museum am Kloster| type= museum | wikidata = Q76635782}} genutzt. Das Torhaus ist das Wahrzeichen der Stadt Bersenbrück. {{Gallery |title = ehemaliges Zisterzienserinnenkloster Bersenbrück |maxHeight = 200 |Kloster Bersenbrück 03.jpg|Kirche Kloster Bersenbrück |Bersenbrück monaĥinejo 2.jpg|Klostergebäude |Kloster_Bersenbrück_02.jpg|Torhaus }} === 3. Etappe: Bersenbrück – Löningen (50{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Bersenbrück | type= town | wikidata = Q520011 | show = copy }} - Etappenbeginn am Abzweig zum Museum am Kloster : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf ruhigen Nebenstraßen Richtung Gehrde. '''Km 6:''' {{Marker | name = Gehrde | type= town | wikidata = Q650107 }} - Schöne Ortsmitte in der Lange Straße. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch die Parklandschaft mit Feldern und eingestreuten Gehölzen geht es weiter nach Norden ins Artland. Die Strecke verläuft meist abseits der Hase. Es geht vorbei an Höfen mit teils stattlichen Gebäuden. Untwegs kommt man am {{Marker| name = Rastplatz Majorseck | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.599649 | long = 8.002231| show = Symbol }} mit Sitzgruppe und [[w:Töwer|Töwer]] vorbei. : ~> Vor Quakenbrück teilt sich der FLuss. Hier an der Teilung ist die Hase sogar mal etwas wild. An der Teilung Rastplatz mit Schutzhütte. Hier bietet es sich an die Hase-Ems-Tour zu verlassen und über die Radbrücke die sehenswerte Altstadt von Quakenbrück anzusteuern. Die Hase-Ems-Tour führt an östlich an der STadt vorbei. [[Datei:Reißende Strömung - panoramio.jpg|mini|Flussteilung vor Quakenbrück: Hier ist die Hase mal etwas wild.]] '''Km 23:''' {{Marker | name = Quakenbrück | type= town | wikidata = Q498219}} - schöne Altstadt mit alten Gebäuden, Stadtmuseum und gemütlichem Marktplatz. Hier findet sich Gastronomie. Wer eine Stadtbesichtigung unternehmen möchte, kann dem Poggenpad folgen. Der Rundgang ist mit Bodenpfeilen beschildert. [[Bild:MarktplatzQuakenbrück150720FotoAKaiser.JPG|mini|Marktplatz Quakenbrück]]. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Wer die Altstadt Quakenbrück besucht hat erreicht am Knotenpunkt 36 wieder die Hase-Ems-Tour : ~> Die Route bleibt in der lieblichen Parklandschaft. Teilweise geht es direkt an der kanalisierten Hase entlang. '''Km 33:''' {{Marker | name = Essen (Oldenburg) | type= village | wikidata = Q571423}} - Der Ort Essen wird am Rand gestreift. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Essen schwenkt die Route nach Westen. '''Km 50:''' {{Marker | name = Löningen | type= town | wikidata = Q559561}} - Etappenende am Knotenpunkt 11 an der Hasebrücke. Stadtmitte mit Fußgängerzone und Einkehrmöglichkeiten. Hier liegt auch das {{Marker | name = Kino-Museum Löningen | type= museum | wikidata = Q50407946| show = symbol | url = https://www.historische-kinotechnik.de }}. Das private Museum zeigt die größte kinotechnische Sammlung Deutschlands. Wer nach Quartiersbezug noch ein kleines Ausflugsziel sucht, kann zur {{Marker | name = Schutenmühle | type= windmill | lat = 52.703178 | long = 7.750270| image = Huckelrieden Schutenmühle.JPG}} radeln. Die Erdholländer-Windmühle von 1760 findet sich rund 5{{nnbsp}}km südlich der Stadtmitte. [[Datei:Löningen5.jpg|mini|Löningen: Adventsbrunnen in der Stadtmitte]] === 4. Etappe: Löningen – Meppen (etwa 45{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Löningen | type= town | wikidata = Q559561 | show = copy }} - Etappenbeginn am Knotenpunkt 11 an der Hasebrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch Weiler, Wälder und Felder Richtung Ems. Die Route führt abseits der Hase. '''Km 15:''' {{Marker | name = Herzlake | type= village | wikidata = Q629886}} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In Herzlake ist die Ems bereits ein stattlicher Tieflandfluss geworden. '''Km 25:''' {{Marker | name = Haselünne | type= village | wikidata = Q498521}} - Der Haselünner See mit Tretbootverleih und Gastronomie lädt zur Pause ein. Im Ort finden sich Heimatmuseum und Brennereimuseum. Ferner gibt es Burgmannshöfe und die {{marker|name=Pfarrkirche|wikidata=Q52295148}} zu sehen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vor Meppen finden sich in Bokeloh (Km 40) an der Hasebrücke Einkehrmöglichkeiten. '''Km 45:''' {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977}} - Etappenende bei Knotenpunkt 69 an der Hase-Hubbrücke. Hier mündet die Hase in die Ems. Meppen besitzt einen gemütlichen Marktplatz mit Einkehrmöglichkeiten und ein schmuckes Rathaus. Sehenswert ist auch die {{Marker | name = Windmühle Höltingmühle | type= windmill | lat = 52.690057 | long = 7.296821}} am Zusammenfluss von Hase und Dortmund-Ems-Kanal. In der Mühle findet sich ein Café. [[Datei:Hasemündung iund Hasehubbrücke in Meppen (2022).jpg|mini|Hasemündung mit Hasehubbrücke in Meppen]] === 5. Etappe: Meppen – Lingen (etwa 36{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977 | show = copy }} - Etappenbeginn bei Knotenpunkt 69 an der Hase-Hubbrücke : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Hase-Ems-Tour verläuft zwischen Meppen und Lingen auf dem Emsradweg. Die Strecke ist asphaltiert und verläuft außerorts auf Wirtschaftswegen oder Nebenstraßen. '''Km 21:''' {{Marker | name = Geeste | type= village | wikidata = Q547090}} - Speicherbecken Geeste mit Gastronomie und Badestrand : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Hase-Ems-Tour und Emsradweg umrunden das Speicherbecken Geeste östlich. Südlich des Speicherbeckens macht die Route Schlenker Richtung Ems. Wer zügig nach Lingen fahren möchte, kann die direkte Radroute am [[Dortmund-Ems-Kanal-Route|Dortmund-Ems-Kanal]] nehmen. [[Datei:Former town hall in Lingen (2).jpg|mini|Rathaus Lingen]] '''Km 36:''' {{Marker | name = Lingen | type= town | wikidata = Q4185}} - Etappenende an Knotenpunkt 10 an der Meckerbrücke: Abzweig ist die Altstadt: Gemütlicher Marktplatz mit schmuckem Rathaus und Einkehrmöglichkeiten, ein Abstecher von der Route lohnt. {{Marker | name = Emslandmuseum | type= museum | wikidata = Q76636343| show = symbol}} in der Stadtmitte. === 6. Etappe: Lingen – Rheine (etwa 40{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Lingen | type= town | wikidata = Q4185| show = copy }} - Etappenbeginn an Knotenpunkt 10 an der Meckerbrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Entlang der Westseite des Dortmund-Ems-Kanals wird Lingen verlassen. An der B 213 wird der Kanal verlassen. Es geht an die Westseite der Ems. : ~> Westlich der Ems tauch die Route auf Schotterwegen in den Wald ein. Bald stößt man auf den [[w:Ems-Vechte-Kanal|Ems-Vechte-Kanal]]. Ab hier geht es entlang der Lanstraße wieder über die Ems. : ~> Vorbei am ehemaligen [[w:Kernkraftwerk Emsland|Kernkraftwerk Emsland]] wird wieder die [[Dortmund-Ems-Kanal-Route]] erreicht. Die Route bleibt allerdings auf dem Emsradweg und führt über kleine Dorfer nach Emsbühren '''Km 21:''' {{Marker | name = Emsbüren | type= village | wikidata = Q629052}} - Die Gemeinde liegt westlich der Route. Ab Knotenpunkt 87 kann der Ort erreicht werden. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Wirtschaftswegen östlich Emsbüren geht es nach Süden. Man kommt durch einige Bauernhöfe. Teilweise ergeben sich Flussblicke auf die Ems. '''Km 30:''' {{Marker | name = Salzbergen | type= village | wikidata = Q512612}} - Industriestandort mit Raffinerie, Einkehrmöglichkeiten in der Ortsmitte westlich des Bahnhofs. '''Km 37:''' '''Abzweig Freizeitbereich Rheine''' - Hier finden sich: {{Marker | name = NaturZoo Rheine | type= zoo | wikidata = Q165073 |url = https://www.naturzoo.de}}, das {{Marker | name = Kloster Bentlage | type= monument | wikidata = Q1775015}} und die {{Marker | name = Saline Gottesgabe | type= monument | wikidata = Q2214416}}. [[Datei:Stadtkirche Sankt Dionysus Rheine.jpg|mini|Rheine: Stadtkirche Sankt Dionysus]] '''Km 40:''' {{Marker | name = Rheine | type= town | wikidata = Q3890}} - Etappenende an Knotenpunkt 21 an der Dionysbrücke. In der Stadtmitte rund um den Marktplatz finden sich Einkehrmöglichkeiten. :: Abstecher für einen Aufenthaltstag: Wer die Radreise noch etwas verlängern möchte, kann ab Rheine eine attraktive Tagesrunde über den rund 60 km langen [[Triangel-Radweg]] einlegen. Die Runde führt zu großen Teilen auf sehr gut ausgebauten Bahnradwegen durch die Parklandschaft des nördlichen Münsterlandes. === 7. Etappe: Rheine – Osnabrück (etwa 50{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Rheine | type= town | wikidata = Q3890 | show = copy }} - Etappenende an Knotenpunkt 21 an der Dionysbrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt an den Dortmund-Ems-Kanal und begleitet Diese Wasserstraße ein kleines Stück. Bald geht es aber wieder ab Richtung Hörstel. Man kommt am {{Marker | name = Torfmoorsee | type= lake | wikidata = Q2443985 }} vorbei (beliebter Badesee). '''Km 14:''' {{Marker | name = Hörstel | type= village | wikidata = Q181504}} - Hier gibt es direkt an der Route im Stadtgebiet wenig zu sehen. Es besteht aber Bahnanschluss an die Strecke Rheine-Osnabrück. Interessanter ist es abseits der Hase-Ems-Tour über das Nasse Dreieck zu radeln. [[Datei:Nassdreieck MLK DEK.jpg|mini|Blick auf das Nasse Dreieck: Das Schiff hinten fährt von Münster kommend in den Mittellandkanal ein.]] ::→ Variante über das {{Marker | name = Nasse Dreieck | type= monument | wikidata = Q1632985 }} - Hier zweigt der Mittellandkanal vom Dortmund-Ems-Kanal ab. In den letzen Ausläufern der Teutoburger Waldes findet sich ein kleiner {{Marker | name = Aussichtspunkt | type= viewpoint | lat = 52.277969 | long = 7.606546| image = Bergeshoevede_Nasses_Dreieck_06.JPG}}. Im Bereich der Schleuse Bergeshövede liegt verschiedene {{Marker | name = Gastronomie | type= restaurant | lat = 52.277956 | long = 7.602716}}. Am Ufer stehen hier Bänke. Gegenüber hat man vom {{Marker | name = Roten Würfel | type= viewpoint | lat = 52.277558 | long = 7.601281| image = Bergeshoevede_Schleuseninsel_Botschaftschaftsgarten_Nasses_Dreieck_01.jpg}} einen Blick auf das Wasserstraßenkreuz. Hier im Botschaftschaftsgarten auch Information zum Nassen Dreieck, Dortmund-Ems-Kanal und zu den Bundeswasserstraßen. ::→ Vom Nassen Dreieck über die 100-Schlösser-Route zum {{Marker | name = Kloster Gravenhorst | type= see | lat = 52.287391 | long = 7.623755 | wikidata = Q1494517}} radeln. ::→ Am {{Marker | name = Knotenpunkt 45 |type= waypoint |group = gold | lat = 52.29138| long = 7.62634 }} trifft man wieder auf die Hase-Ems-Tour. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Entlang der [[w:Dreierwalder Aa|Ibbenbürener Au]] geht es ostwärts Richtung Ibbenbüren. Man fährt so abseits der Ortschaften direkt am Gewässer entlang. '''Km 26:''' {{Marker | name = Ibbenbüren | type= town | wikidata = Q4175}} - Die Stadtmitte liegt 1,5{{nnbsp}}km nördlich der Route. Man kommt aber direkt am {{Marker | name = Aasee | type = lake | lat = 52.2666 | long = 7.7264 | wikidata = Q303424}} vorbei. Das Schwimmen ist nicht gestattet, aber man kann Tretboote mieten. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht oft parallel der Bahn Richtung Osnabrück. Kurz vor Osnabrück noch ein kurzes Streckenstück schön durch den Wald. : ~> Im Stadtgebiet erreicht man über eine lange Fahrradstraße wieder das Zentrum von Osnabrück '''Km 55:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town | wikidata = Q2916 | show = copy }} - Die erlebnisreiche Runde schließt sich. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == ab Osnabrück: * [[Friedensroute]] Richtung Münster * [[Brückenradweg Osnabrück – Bremen|Brückenradweg]] Richtung Bremen == GPX-Daten == * Streckenverlauf Hase-Ems-Tour als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (GPX-Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=405590&type=relation&map=9.0/52.4323/8.1124 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Hase-Ems-Tour 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=7|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3-7111-0249-2|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.hasetal.de/Radurlaub/Etappen_Rundtouren/Hase-Ems-Tour hasetal.de] * offizielle Routeninfos auf [https://www.osnabruecker-land.de/tour/hase-ems-tour osnabruecker-land.de] {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} lie79mvuu0hywrwbd3pk2g4qpf2u4gx 1798435 1798434 2026-08-24T18:18:12Z Dirk Schmidt 15181 1798435 wikitext text/x-wiki Die '''Hase-Ems-Tour''' begleitet die Flüsse Hase und Ems. Es geht auf 265 bis 332{{nnbsp}}km durch das [[Osnabrücker Land]] und das [[Emsland]]. Unterwegs kommt man in der bäuerlichen Landschaft mit stattlichen Hofanlagen durch einige schöne Kleinstädte. Den weitgehend ebenen Rundkurs kann man gemütlich in einer Woche absolvieren. Ein guter Einstieg für die 6 Etappen ist Osnabrück. Wer die Hase klassisch als Flussradweg absolvieren möchte, kann die Strecke Melle bis Meppen an einem verlängerten Wochenende in drei Etappen befahren. [[Datei:Löningen Radkunst.JPG|mini|Hase-Ems-Tour bei Löningen. Am Rundkurs wurden einige Kunstwerke aufgestellt]] == Streckenprofil == [[Bild:Hase_Ems_Tour.svg|mini|Routenlogo der Hase-Ems-Tour]] * '''Länge: 265 bis 332{{nnbsp}}km''' Der Rundkurs ab Osnabrück ist dabei 265{{nnbsp}}km lang. Komplett mit Etappe am Oberlauf ab der Hasequelle bei Melle ist man 332{{nnbsp}}km unterwegs. * '''Ausschilderung:''' Die üblichen weiß-grünen Pfeilwegweiser sind vorhanden. Das Routenlogo zeigt ein Radsymbol. In den Rädern findet sich ein angedeuteter Flusslauf. Dazu findet sich unten der Schriftzug „Hase-Ems-Tour“. * '''Steigungen:''' Die große Runde ist weitgehend eben. Lediglich im Oberlauf der Hase zwischen Melle und Osnabrück gibt es größere Hügel. * '''Wegzustand:''' Der Ausbauzustand ist meist gut. Es gibt meist Asphaltdecken. Aber auch einige geschotterte Abschnitte sind vorhanden. * '''Verkehrsbelastung:''' Die Strecke ist außerorts meist verkehrsfrei geführt oder nutzt ruhige Nebenstraßen. Innerorts wird auch direkt auf Straßen gefahren. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Ein Fahrrad mit 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung ist aufgrund der paar Hügel und des Windes sinnvoll. Daher ist durchaus auch ein Pedelec bzw. E-Bike zweckmäßig. * '''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Die Hase-Ems-Tour wurde bereits 1993 gegründet. Die Radrunde entlang des 170&#x202F;km langen Hase und Teilen der Ems zählt damit zu den Klassikern unter den deutschen Flussradwegen. Entlang der Radstrecke an der Hase wurden einige Kunstwerke aufgestellt. Weiteres siehe auch Wikipediaartikel [[w:Hasetaler Kunstroute|Hasetaler Kunstroute]]. Eine regionale Besonderheit im [[Oldenburger Münsterland]] bei Bersenbrück ist die Freizeitkultur rund um den „Töwer“. Hierbei handelt es sich um Erdkühlschränke die an Rastplätzen für Radwanderer zu finden sind. Diese Anlagen sind mit gekühlten Getränken bestückt. Wer möchte, kann auf seiner Radtour so ein gekühltes Bier genießen. Die Abrechnung erfolgt in bar per Kasse des Vertrauens. Ein Verzeichnis alle Erdkühlschränke ist unter [https://toewer-tour.de toewer-tour.de] zu finden. Weiterer Hintergrund siehe auch Wikipediaartikel „[[w:Töwer|Töwer]]“. Hintergründe zum Fluss und zur Landschaft allgemein siehe auch Wikipediaartikel [[w:Hase (Fluss)|Hase]]. == Vorbereitung == === Karte der Hase-Ems-Tour === {{mapframe | name = Karte Hase-Ems-Tour. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken}} {{Mapshape|wikidata=Q1588175|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. === Etappen und Dauer === Den weitgehend ebenen Rundkurs ab Osnabrück kann man gemütlich in einer Woche in 6. Etappen absolvieren. Wer noch den Oberlauf der Hase ab Melle mit erkunden möchte, kann mit An- und Abreise auch 10 Tage einplanen. Wer sportlicher ist kann die Etappen einfach individuell zusammenlegen oder verlängern. Soll die Hase traditionell als Flussradweg befahren werden, startet man am Bahnhof Melle. === Unterkunft === Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Osnabrück ist gut an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Auch sonst ist die Strecke unterwegs recht gut an das Bahnnetz angebunden. Weitere Bahnanschlüsse finden sich u. a. in Bramsche, Bersenbrück, Quakenbrück, Essen (Oldenburg), Meppen, Lingen, Rheine und Ibbenbüren. Lediglich der Abschnitt Essen - Meppen am Unterlauf der Hase besitzt keine Bahnanschlüsse. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Über die [[D-Route 7: Pilgerroute]] kann Osnabrück überregional ab Aachen und Hamburg erreicht werden. === Auto === Da es sich um eine Rundtour handelt, ist eine Anreise per Pkw gut möglich. Hier muss man sich individuell, je nach Startort, um einen Parkplatz für eine Woche kümmern. == Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Melle – Osnabrück (54{{nnbsp}}km) === Die Etappe entlang der oberen Hase lässt sich auch gut als Tagestour ab Osnabrück erkunden. Dann verbringt man zwei Nächte in der Stadt. Bei dieser Variante morgens dann Bahnfahrt von Osnabrück zum Bahnhof Melle. '''Km 0:''' {{Marker | name = Melle | type= town| wikidata = Q6954}} - Die Route startet am Bahnhof. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vom Bahnhof geht es Richtung Fluss [[w:Else|Else]]. Wer für die Etappe noch Verpflegung benötigt kann im {{Marker | name = Lebensmittelmarkt (Aldi)| type= buy| lat = 52.205776| long = 8.335506 }} einkaufen. Im {{Marker | name = Grönenbergpark| type= park|lat=52.2052|long=8.3296}} findet sich das [[Melle#Museen|Grönenbergmuseum]] mit Fachwerkbauten. [[Datei:Melle - Grönenbergpark - Fachwerkhaus -BT- 02.jpg|mini|Grönenbergpark mit Fachwerkhaus]] : ~> Den Schlenker der Route entlang der westlichen Umgehungsstraße L 93 von Melle kann man über die Stadtmitte abkürzen. : ~> Über Nebenstraßen erreicht man {{Marker | name = Wellingholzhausen | type= village | wikidata = Q316991}}, ein Stadtteil von [[Melle]] im [[Teutoburger Wald]]. Wer möchte kann den {{Marker|type= viewpoint |name=Aussichtsturm Beutling|lat=52.1460|long=8.2670}} besteigen: Turm frei zugänglich, schöne Rundsicht, steile grobe Schotterwege von Süden zum Turm, von Norden Wanderpfad zum Turm, [https://www.bredenstein-gmbh.de/zum-beutling/ Cafe-Gasthaus] nördlich des Turms vorhanden, aber nur am Wochenende geöffnet. {{gallery |title = An der Hasequelle |Naturdenkmal Hasequelle Wellingholzhausen Melle -Überblick- Datei 2.jpg|Hasequelle |Naturdenkmal_Hasequelle_Wellingholzhausen_Melle_-Wald_Ausgang-_Datei_3.jpg|Hasequelle |Hasequelle 02.jpg|Hasequelle }} '''Km 16:''' {{marker |type=spring|name=Hasequelle |lat=52.1320|long=8.2647}} - liegt südlich von Wellingholzhausen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nun geht es wieder nach Norden. Die Route folgt grob der jungen Hase durch die Hügel. Der Bach wird ein paar mal gequert. [[Datei:Naturdenkmal Bifurkation (Teilung von Hase und Else) Melle-Gesmold Datei 34.jpg|mini|Begehbare Plattform an der Bifurkation als Teilung von Hase und Else: Ein Drittel des Wasser der Hase geht in die Else]] '''Km 30:''' {{Marker |type= landscape|name=Bifurkation Hase-Else|url=https://www.bifurkation.de|lat=52.20283|long=8.25524}} - Hier gabelt sich die Hase in zwei Flüsse: In die Hase, deren Wasser in die Ems fließt und in die Else, die zur Weser abfließt. Es handelt sich hier um eine künstliche Flussteilung ([[w:Hase_(Fluss)#Hase-Else-Bifurkation|Hintergrund in der Wikipedia]]). Infotafeln erläutern die Situation. Am Grillplatz findet sich eine Schutzhütte. Hier stehen auch Freiluft-Fitness-Geräte. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht weiter in der Niederung der Hase flussabwärts. {{Marker | name = Schloss Ledenburg | name-map = Schloss Ledenburg (privat, kein Zugang)| type= castle | wikidata = Q2242120 | show = symbol}} ist '''privat (kein Zugang)'''. : ~> Parallel der Bahn geht es durch die Vororte von Osnabrück. '''Km 54:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town |lat = 52.275707 | long = 8.048226 | wikidata = Q2916}} - Etappenende an der Herrenteichstraße in der Stadtmitte. Osnabrück ist das wirtschaftliche Zentrum er Region. Es gibt eine geschäftige Stadtmitte mit großer Fußgängerzone. Sehenswert sind die Kirchen. Auch besitzt die Stadt eine vielfältige Museumslandschaft. [[Datei:Marktplatz Os 2017.jpg|mini|Marktplatz Osnabrück]] === 2. Etappe: Osnabrück – Bersenbrück (etwa 47{{nnbsp}}km) === Der eigentliche Rundkurs beginnt ab Osnabrück. '''Km 0:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town |lat = 52.275707 | long = 8.048226 | wikidata = Q2916 | show = copy }} - Etappenstart an der Herrenteichstraße in der Stadtmitte : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch Industriegebiete folgt die Route der Hase aus der Stadt heraus. : ~> Nach 6 km ist der Stichkanal Osnabrück erreicht. Auf schnurgeraden geschotterten Wegen am Kanal geht es Richtung Mittellandkanal. Unterwegs kommt man am {{Marker| name = Rastplatz Am Mühlenbach | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.359523 | long = 7.957704| show = Symbol }} mit Sitzgruppe, Werkzeugstation und Schlauchautomat vorbei. : ~> Vom Mittelland-Kanal entlang der Hase geht es nach Bramsche hinein. '''Km 21:''' {{Marker | name = Bramsche | type= town| wikidata = Q16109}} - Die Stadtmitte mit Einkehrmöglichkeiten liegt 500 m abseits der Route. Hier findet sich der gemütliche {{Marker | name = Marktplatz | type= square | lat = 52.407888| long = 7.980580 | image = Bramsche Café Justus + OLB.jpg }} mit Gastronomie. Sehenswert ist der prächtige Hochalter in der Kirche St. Martin. Wer möchte kann auch am {{Marker | name = Hasesee | type= lake | wikidata = Q113688211 }} eine Pause einlegen. ::→Variante / Abstecher: Bramsche ist bekannt als Standort der Varusschlacht. Wer möchte kann dazu {{Marker | name = [[Bramsche#vCard_Q1954771|Museum und Park Varusschlacht Kalkriese]] | type = museum | wikidata = Q1954771 }} besuchen. Das Museum liegt aber ab Bramsche Stadtmitte 10{{nnbsp}}km östlich der Hase-Ems-Tour. Wer das Museum in die Tour einbauen möchte, verlässt am besten bereits in Osnabrück die Hase-Ems-Tour und folgt dem der [[D-Route 7: Pilgerroute]] nach Kalkriese. Über lokale Radrouten erreicht man bei Kloster Malgarten wieder die Hase-Ems-Tour. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Nebenstraßen und Feldwegen geht es durch die Weiler flussabwärts. Teilweise werden Schotterwege genutzt. :: →Abstecher zum {{Marker | name = Alfsee | type= lake | wikidata = Q602135}}: Das Freizeitzentrum liegt etwas abseits der Route. Da kurze Etappe bietet sich ein Besuch an. Hier findet man das {{Marker | name = Naturschutz- und Bildungszentrum Alfsee | type= museum |lat = 52.484887 | long = 7.978231| url = https://nbz-alfsee.de }} mit Minigolf und Gastronomie. Der Alfsee ist wurd als Hochwasserrückhaltebecken angelegt. [[Datei:Der Alfsee in Rieste.jpg|mini|Blick über den Alfsee]] '''Km 47:''' {{Marker | name = Bersenbrück | type= town | wikidata = Q520011}} - Etappenende am Abzweig zum Museum am Kloster. Das ehemalige ehemaligen Zisterzienserinnenkloster wird heute mit dem {{Marker | name = Museum am Kloster| type= museum | wikidata = Q76635782}} genutzt. Das Torhaus ist das Wahrzeichen der Stadt Bersenbrück. {{Gallery |title = ehemaliges Zisterzienserinnenkloster Bersenbrück |maxHeight = 200 |Kloster Bersenbrück 03.jpg|Kirche Kloster Bersenbrück |Bersenbrück monaĥinejo 2.jpg|Klostergebäude |Kloster_Bersenbrück_02.jpg|Torhaus }} === 3. Etappe: Bersenbrück – Löningen (50{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Bersenbrück | type= town | wikidata = Q520011 | show = copy }} - Etappenbeginn am Abzweig zum Museum am Kloster : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf ruhigen Nebenstraßen Richtung Gehrde. '''Km 6:''' {{Marker | name = Gehrde | type= town | wikidata = Q650107 }} - Schöne Ortsmitte in der Lange Straße. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch die Parklandschaft mit Feldern und eingestreuten Gehölzen geht es weiter nach Norden ins Artland. Die Strecke verläuft meist abseits der Hase. Es geht vorbei an Höfen mit teils stattlichen Gebäuden. Untwegs kommt man am {{Marker| name = Rastplatz Majorseck | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.599649 | long = 8.002231| show = Symbol }} mit Sitzgruppe und [[w:Töwer|Töwer]] vorbei. : ~> Vor Quakenbrück teilt sich der FLuss. Hier an der Teilung ist die Hase sogar mal etwas wild. An der Teilung Rastplatz mit Schutzhütte. Hier bietet es sich an die Hase-Ems-Tour zu verlassen und über die Radbrücke die sehenswerte Altstadt von Quakenbrück anzusteuern. Die Hase-Ems-Tour führt an östlich an der STadt vorbei. [[Datei:Reißende Strömung - panoramio.jpg|mini|Flussteilung vor Quakenbrück: Hier ist die Hase mal etwas wild.]] '''Km 23:''' {{Marker | name = Quakenbrück | type= town | wikidata = Q498219}} - schöne Altstadt mit alten Gebäuden, Stadtmuseum und gemütlichem Marktplatz. Hier findet sich Gastronomie. Wer eine Stadtbesichtigung unternehmen möchte, kann dem Poggenpad folgen. Der Rundgang ist mit Bodenpfeilen beschildert. [[Bild:MarktplatzQuakenbrück150720FotoAKaiser.JPG|mini|Marktplatz Quakenbrück]]. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Wer die Altstadt Quakenbrück besucht hat erreicht am Knotenpunkt 36 wieder die Hase-Ems-Tour : ~> Die Route bleibt in der lieblichen Parklandschaft. Teilweise geht es direkt an der kanalisierten Hase entlang. '''Km 33:''' {{Marker | name = Essen (Oldenburg) | type= village | wikidata = Q571423}} - Der Ort Essen wird am Rand gestreift. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Essen schwenkt die Route nach Westen. '''Km 50:''' {{Marker | name = Löningen | type= town | wikidata = Q559561}} - Etappenende am Knotenpunkt 11 an der Hasebrücke. Stadtmitte mit Fußgängerzone und Einkehrmöglichkeiten. Hier liegt auch das {{Marker | name = Kino-Museum Löningen | type= museum | wikidata = Q50407946| show = symbol | url = https://www.historische-kinotechnik.de }}. Das private Museum zeigt die größte kinotechnische Sammlung Deutschlands. Wer nach Quartiersbezug noch ein kleines Ausflugsziel sucht, kann zur {{Marker | name = Schutenmühle | type= windmill | lat = 52.703178 | long = 7.750270| image = Huckelrieden Schutenmühle.JPG}} radeln. Die Erdholländer-Windmühle von 1760 findet sich rund 5{{nnbsp}}km südlich der Stadtmitte. [[Datei:Löningen5.jpg|mini|Löningen: Adventsbrunnen in der Stadtmitte]] === 4. Etappe: Löningen – Meppen (etwa 45{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Löningen | type= town | wikidata = Q559561 | show = copy }} - Etappenbeginn am Knotenpunkt 11 an der Hasebrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch Weiler, Wälder und Felder Richtung Ems. Die Route führt abseits der Hase. '''Km 15:''' {{Marker | name = Herzlake | type= village | wikidata = Q629886}} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In Herzlake ist die Ems bereits ein stattlicher Tieflandfluss geworden. '''Km 25:''' {{Marker | name = Haselünne | type= village | wikidata = Q498521}} - Der Haselünner See mit Tretbootverleih und Gastronomie lädt zur Pause ein. Im Ort finden sich Heimatmuseum und Brennereimuseum. Ferner gibt es Burgmannshöfe und die {{marker|name=Pfarrkirche|wikidata=Q52295148}} zu sehen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vor Meppen finden sich in Bokeloh (Km 40) an der Hasebrücke Einkehrmöglichkeiten. '''Km 45:''' {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977}} - Etappenende bei Knotenpunkt 69 an der Hase-Hubbrücke. Hier mündet die Hase in die Ems. Meppen besitzt einen gemütlichen Marktplatz mit Einkehrmöglichkeiten und ein schmuckes Rathaus. Sehenswert ist auch die {{Marker | name = Windmühle Höltingmühle | type= windmill | lat = 52.690057 | long = 7.296821}} am Zusammenfluss von Hase und Dortmund-Ems-Kanal. In der Mühle findet sich ein Café. [[Datei:Hasemündung iund Hasehubbrücke in Meppen (2022).jpg|mini|Hasemündung mit Hasehubbrücke in Meppen]] === 5. Etappe: Meppen – Lingen (etwa 36{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977 | show = copy }} - Etappenbeginn bei Knotenpunkt 69 an der Hase-Hubbrücke : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Hase-Ems-Tour verläuft zwischen Meppen und Lingen auf dem Emsradweg. Die Strecke ist asphaltiert und verläuft außerorts auf Wirtschaftswegen oder Nebenstraßen. '''Km 21:''' {{Marker | name = Geeste | type= village | wikidata = Q547090}} - Speicherbecken Geeste mit Gastronomie und Badestrand : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Hase-Ems-Tour und Emsradweg umrunden das Speicherbecken Geeste östlich. Südlich des Speicherbeckens macht die Route Schlenker Richtung Ems. Wer zügig nach Lingen fahren möchte, kann die direkte Radroute am [[Dortmund-Ems-Kanal-Route|Dortmund-Ems-Kanal]] nehmen. [[Datei:Former town hall in Lingen (2).jpg|mini|Rathaus Lingen]] '''Km 36:''' {{Marker | name = Lingen | type= town | wikidata = Q4185}} - Etappenende an Knotenpunkt 10 an der Meckerbrücke: Abzweig ist die Altstadt: Gemütlicher Marktplatz mit schmuckem Rathaus und Einkehrmöglichkeiten, ein Abstecher von der Route lohnt. {{Marker | name = Emslandmuseum | type= museum | wikidata = Q76636343| show = symbol}} in der Stadtmitte. === 6. Etappe: Lingen – Rheine (etwa 40{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Lingen | type= town | wikidata = Q4185| show = copy }} - Etappenbeginn an Knotenpunkt 10 an der Meckerbrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Entlang der Westseite des Dortmund-Ems-Kanals wird Lingen verlassen. An der B 213 wird der Kanal verlassen. Es geht an die Westseite der Ems. : ~> Westlich der Ems tauch die Route auf Schotterwegen in den Wald ein. Bald stößt man auf den [[w:Ems-Vechte-Kanal|Ems-Vechte-Kanal]]. Ab hier geht es entlang der Lanstraße wieder über die Ems. : ~> Vorbei am ehemaligen [[w:Kernkraftwerk Emsland|Kernkraftwerk Emsland]] wird wieder die [[Dortmund-Ems-Kanal-Route]] erreicht. Die Route bleibt allerdings auf dem Emsradweg und führt über kleine Dorfer nach Emsbühren '''Km 21:''' {{Marker | name = Emsbüren | type= village | wikidata = Q629052}} - Die Gemeinde liegt westlich der Route. Ab Knotenpunkt 87 kann der Ort erreicht werden. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Wirtschaftswegen östlich Emsbüren geht es nach Süden. Man kommt durch einige Bauernhöfe. Teilweise ergeben sich Flussblicke auf die Ems. '''Km 30:''' {{Marker | name = Salzbergen | type= village | wikidata = Q512612}} - Industriestandort mit Raffinerie, Einkehrmöglichkeiten in der Ortsmitte westlich des Bahnhofs. '''Km 37:''' '''Abzweig Freizeitbereich Rheine''' - Hier finden sich: {{Marker | name = NaturZoo Rheine | type= zoo | wikidata = Q165073 |url = https://www.naturzoo.de}}, das {{Marker | name = Kloster Bentlage | type= monument | wikidata = Q1775015}} und die {{Marker | name = Saline Gottesgabe | type= monument | wikidata = Q2214416}}. [[Datei:Stadtkirche Sankt Dionysus Rheine.jpg|mini|Rheine: Stadtkirche Sankt Dionysus]] '''Km 40:''' {{Marker | name = Rheine | type= town | wikidata = Q3890}} - Etappenende an Knotenpunkt 21 an der Dionysbrücke. In der Stadtmitte rund um den Marktplatz finden sich Einkehrmöglichkeiten. :: Abstecher für einen Aufenthaltstag: Wer die Radreise noch etwas verlängern möchte, kann ab Rheine eine attraktive Tagesrunde über den rund 60 km langen [[Triangel-Radweg]] einlegen. Die Runde führt zu großen Teilen auf sehr gut ausgebauten Bahnradwegen durch die Parklandschaft des nördlichen Münsterlandes. === 7. Etappe: Rheine – Osnabrück (etwa 50{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Rheine | type= town | wikidata = Q3890 | show = copy }} - Etappenende an Knotenpunkt 21 an der Dionysbrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt an den Dortmund-Ems-Kanal und begleitet Diese Wasserstraße ein kleines Stück. Bald geht es aber wieder ab Richtung Hörstel. Man kommt am {{Marker | name = Torfmoorsee | type= lake | wikidata = Q2443985 }} vorbei (beliebter Badesee). '''Km 14:''' {{Marker | name = Hörstel | type= village | wikidata = Q181504}} - Hier gibt es direkt an der Route im Stadtgebiet wenig zu sehen. Es besteht aber Bahnanschluss an die Strecke Rheine-Osnabrück. Interessanter ist es abseits der Hase-Ems-Tour über das Nasse Dreieck zu radeln. [[Datei:Nassdreieck MLK DEK.jpg|mini|Blick auf das Nasse Dreieck: Das Schiff hinten fährt von Münster kommend in den Mittellandkanal ein.]] ::→ Variante über das {{Marker | name = Nasse Dreieck | type= monument | wikidata = Q1632985 }} - Hier zweigt der Mittellandkanal vom Dortmund-Ems-Kanal ab. In den letzen Ausläufern der Teutoburger Waldes findet sich ein kleiner {{Marker | name = Aussichtspunkt | type= viewpoint | lat = 52.277969 | long = 7.606546| image = Bergeshoevede_Nasses_Dreieck_06.JPG}}. Im Bereich der Schleuse Bergeshövede liegt verschiedene {{Marker | name = Gastronomie | type= restaurant | lat = 52.277956 | long = 7.602716}}. Am Ufer stehen hier Bänke. Gegenüber hat man vom {{Marker | name = Roten Würfel | type= viewpoint | lat = 52.277558 | long = 7.601281| image = Bergeshoevede_Schleuseninsel_Botschaftschaftsgarten_Nasses_Dreieck_01.jpg}} einen Blick auf das Wasserstraßenkreuz. Hier im Botschaftschaftsgarten auch Information zum Nassen Dreieck, Dortmund-Ems-Kanal und zu den Bundeswasserstraßen. ::→ Vom Nassen Dreieck über die 100-Schlösser-Route zum {{Marker | name = Kloster Gravenhorst | type= see | lat = 52.287391 | long = 7.623755 | wikidata = Q1494517}} radeln. ::→ Am {{Marker | name = Knotenpunkt 45 |type= waypoint |group = gold | lat = 52.29138| long = 7.62634 }} trifft man wieder auf die Hase-Ems-Tour. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Entlang der [[w:Dreierwalder Aa|Ibbenbürener Au]] geht es ostwärts Richtung Ibbenbüren. Man fährt so abseits der Ortschaften direkt am Gewässer entlang. '''Km 26:''' {{Marker | name = Ibbenbüren | type= town | wikidata = Q4175}} - Die Stadtmitte liegt 1,5{{nnbsp}}km nördlich der Route. Man kommt aber direkt am {{Marker | name = Aasee | type = lake | lat = 52.2666 | long = 7.7264 | wikidata = Q303424}} vorbei. Das Schwimmen ist nicht gestattet, aber man kann Tretboote mieten. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht oft parallel der Bahn Richtung Osnabrück. Kurz vor Osnabrück noch ein kurzes Streckenstück schön durch den Wald. : ~> Im Stadtgebiet erreicht man über eine lange Fahrradstraße wieder das Zentrum von Osnabrück '''Km 55:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town | wikidata = Q2916 | show = copy }} - Die erlebnisreiche Runde schließt sich. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == ab Osnabrück: * [[Friedensroute]] Richtung Münster * [[Brückenradweg Osnabrück – Bremen|Brückenradweg]] Richtung Bremen == GPX-Daten == * Streckenverlauf Hase-Ems-Tour als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (GPX-Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=405590&type=relation&map=9.0/52.4323/8.1124 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Hase-Ems-Tour 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=7|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3-7111-0249-2|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.hasetal.de/Radurlaub/Etappen_Rundtouren/Hase-Ems-Tour hasetal.de] * offizielle Routeninfos auf [https://www.osnabruecker-land.de/tour/hase-ems-tour osnabruecker-land.de] {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} 5w4mcwgb2o3j7g6z0d0cdtyt4uvux3t 1798436 1798435 2026-08-24T18:20:54Z Dirk Schmidt 15181 /* 2. Etappe: Osnabrück – Bersenbrück (etwa 47{{nnbsp}}km) */ 1798436 wikitext text/x-wiki Die '''Hase-Ems-Tour''' begleitet die Flüsse Hase und Ems. Es geht auf 265 bis 332{{nnbsp}}km durch das [[Osnabrücker Land]] und das [[Emsland]]. Unterwegs kommt man in der bäuerlichen Landschaft mit stattlichen Hofanlagen durch einige schöne Kleinstädte. Den weitgehend ebenen Rundkurs kann man gemütlich in einer Woche absolvieren. Ein guter Einstieg für die 6 Etappen ist Osnabrück. Wer die Hase klassisch als Flussradweg absolvieren möchte, kann die Strecke Melle bis Meppen an einem verlängerten Wochenende in drei Etappen befahren. [[Datei:Löningen Radkunst.JPG|mini|Hase-Ems-Tour bei Löningen. Am Rundkurs wurden einige Kunstwerke aufgestellt]] == Streckenprofil == [[Bild:Hase_Ems_Tour.svg|mini|Routenlogo der Hase-Ems-Tour]] * '''Länge: 265 bis 332{{nnbsp}}km''' Der Rundkurs ab Osnabrück ist dabei 265{{nnbsp}}km lang. Komplett mit Etappe am Oberlauf ab der Hasequelle bei Melle ist man 332{{nnbsp}}km unterwegs. * '''Ausschilderung:''' Die üblichen weiß-grünen Pfeilwegweiser sind vorhanden. Das Routenlogo zeigt ein Radsymbol. In den Rädern findet sich ein angedeuteter Flusslauf. Dazu findet sich unten der Schriftzug „Hase-Ems-Tour“. * '''Steigungen:''' Die große Runde ist weitgehend eben. Lediglich im Oberlauf der Hase zwischen Melle und Osnabrück gibt es größere Hügel. * '''Wegzustand:''' Der Ausbauzustand ist meist gut. Es gibt meist Asphaltdecken. Aber auch einige geschotterte Abschnitte sind vorhanden. * '''Verkehrsbelastung:''' Die Strecke ist außerorts meist verkehrsfrei geführt oder nutzt ruhige Nebenstraßen. Innerorts wird auch direkt auf Straßen gefahren. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Ein Fahrrad mit 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung ist aufgrund der paar Hügel und des Windes sinnvoll. Daher ist durchaus auch ein Pedelec bzw. E-Bike zweckmäßig. * '''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Die Hase-Ems-Tour wurde bereits 1993 gegründet. Die Radrunde entlang des 170&#x202F;km langen Hase und Teilen der Ems zählt damit zu den Klassikern unter den deutschen Flussradwegen. Entlang der Radstrecke an der Hase wurden einige Kunstwerke aufgestellt. Weiteres siehe auch Wikipediaartikel [[w:Hasetaler Kunstroute|Hasetaler Kunstroute]]. Eine regionale Besonderheit im [[Oldenburger Münsterland]] bei Bersenbrück ist die Freizeitkultur rund um den „Töwer“. Hierbei handelt es sich um Erdkühlschränke die an Rastplätzen für Radwanderer zu finden sind. Diese Anlagen sind mit gekühlten Getränken bestückt. Wer möchte, kann auf seiner Radtour so ein gekühltes Bier genießen. Die Abrechnung erfolgt in bar per Kasse des Vertrauens. Ein Verzeichnis alle Erdkühlschränke ist unter [https://toewer-tour.de toewer-tour.de] zu finden. Weiterer Hintergrund siehe auch Wikipediaartikel „[[w:Töwer|Töwer]]“. Hintergründe zum Fluss und zur Landschaft allgemein siehe auch Wikipediaartikel [[w:Hase (Fluss)|Hase]]. == Vorbereitung == === Karte der Hase-Ems-Tour === {{mapframe | name = Karte Hase-Ems-Tour. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken}} {{Mapshape|wikidata=Q1588175|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. === Etappen und Dauer === Den weitgehend ebenen Rundkurs ab Osnabrück kann man gemütlich in einer Woche in 6. Etappen absolvieren. Wer noch den Oberlauf der Hase ab Melle mit erkunden möchte, kann mit An- und Abreise auch 10 Tage einplanen. Wer sportlicher ist kann die Etappen einfach individuell zusammenlegen oder verlängern. Soll die Hase traditionell als Flussradweg befahren werden, startet man am Bahnhof Melle. === Unterkunft === Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Osnabrück ist gut an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Auch sonst ist die Strecke unterwegs recht gut an das Bahnnetz angebunden. Weitere Bahnanschlüsse finden sich u. a. in Bramsche, Bersenbrück, Quakenbrück, Essen (Oldenburg), Meppen, Lingen, Rheine und Ibbenbüren. Lediglich der Abschnitt Essen - Meppen am Unterlauf der Hase besitzt keine Bahnanschlüsse. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Über die [[D-Route 7: Pilgerroute]] kann Osnabrück überregional ab Aachen und Hamburg erreicht werden. === Auto === Da es sich um eine Rundtour handelt, ist eine Anreise per Pkw gut möglich. Hier muss man sich individuell, je nach Startort, um einen Parkplatz für eine Woche kümmern. == Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Melle – Osnabrück (54{{nnbsp}}km) === Die Etappe entlang der oberen Hase lässt sich auch gut als Tagestour ab Osnabrück erkunden. Dann verbringt man zwei Nächte in der Stadt. Bei dieser Variante morgens dann Bahnfahrt von Osnabrück zum Bahnhof Melle. '''Km 0:''' {{Marker | name = Melle | type= town| wikidata = Q6954}} - Die Route startet am Bahnhof. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vom Bahnhof geht es Richtung Fluss [[w:Else|Else]]. Wer für die Etappe noch Verpflegung benötigt kann im {{Marker | name = Lebensmittelmarkt (Aldi)| type= buy| lat = 52.205776| long = 8.335506 }} einkaufen. Im {{Marker | name = Grönenbergpark| type= park|lat=52.2052|long=8.3296}} findet sich das [[Melle#Museen|Grönenbergmuseum]] mit Fachwerkbauten. [[Datei:Melle - Grönenbergpark - Fachwerkhaus -BT- 02.jpg|mini|Grönenbergpark mit Fachwerkhaus]] : ~> Den Schlenker der Route entlang der westlichen Umgehungsstraße L 93 von Melle kann man über die Stadtmitte abkürzen. : ~> Über Nebenstraßen erreicht man {{Marker | name = Wellingholzhausen | type= village | wikidata = Q316991}}, ein Stadtteil von [[Melle]] im [[Teutoburger Wald]]. Wer möchte kann den {{Marker|type= viewpoint |name=Aussichtsturm Beutling|lat=52.1460|long=8.2670}} besteigen: Turm frei zugänglich, schöne Rundsicht, steile grobe Schotterwege von Süden zum Turm, von Norden Wanderpfad zum Turm, [https://www.bredenstein-gmbh.de/zum-beutling/ Cafe-Gasthaus] nördlich des Turms vorhanden, aber nur am Wochenende geöffnet. {{gallery |title = An der Hasequelle |Naturdenkmal Hasequelle Wellingholzhausen Melle -Überblick- Datei 2.jpg|Hasequelle |Naturdenkmal_Hasequelle_Wellingholzhausen_Melle_-Wald_Ausgang-_Datei_3.jpg|Hasequelle |Hasequelle 02.jpg|Hasequelle }} '''Km 16:''' {{marker |type=spring|name=Hasequelle |lat=52.1320|long=8.2647}} - liegt südlich von Wellingholzhausen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nun geht es wieder nach Norden. Die Route folgt grob der jungen Hase durch die Hügel. Der Bach wird ein paar mal gequert. [[Datei:Naturdenkmal Bifurkation (Teilung von Hase und Else) Melle-Gesmold Datei 34.jpg|mini|Begehbare Plattform an der Bifurkation als Teilung von Hase und Else: Ein Drittel des Wasser der Hase geht in die Else]] '''Km 30:''' {{Marker |type= landscape|name=Bifurkation Hase-Else|url=https://www.bifurkation.de|lat=52.20283|long=8.25524}} - Hier gabelt sich die Hase in zwei Flüsse: In die Hase, deren Wasser in die Ems fließt und in die Else, die zur Weser abfließt. Es handelt sich hier um eine künstliche Flussteilung ([[w:Hase_(Fluss)#Hase-Else-Bifurkation|Hintergrund in der Wikipedia]]). Infotafeln erläutern die Situation. Am Grillplatz findet sich eine Schutzhütte. Hier stehen auch Freiluft-Fitness-Geräte. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht weiter in der Niederung der Hase flussabwärts. {{Marker | name = Schloss Ledenburg | name-map = Schloss Ledenburg (privat, kein Zugang)| type= castle | wikidata = Q2242120 | show = symbol}} ist '''privat (kein Zugang)'''. : ~> Parallel der Bahn geht es durch die Vororte von Osnabrück. '''Km 54:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town |lat = 52.275707 | long = 8.048226 | wikidata = Q2916}} - Etappenende an der Herrenteichstraße in der Stadtmitte. Osnabrück ist das wirtschaftliche Zentrum er Region. Es gibt eine geschäftige Stadtmitte mit großer Fußgängerzone. Sehenswert sind die Kirchen. Auch besitzt die Stadt eine vielfältige Museumslandschaft. [[Datei:Marktplatz Os 2017.jpg|mini|Marktplatz Osnabrück]] === 2. Etappe: Osnabrück – Bersenbrück (etwa 47{{nnbsp}}km) === Der eigentliche Rundkurs beginnt ab Osnabrück. '''Km 0:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town |lat = 52.275707 | long = 8.048226 | wikidata = Q2916 | show = copy }} - Etappenstart an der Herrenteichstraße in der Stadtmitte : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch Industriegebiete folgt die Route der Hase aus der Stadt heraus. : ~> Nach 6 km ist der Stichkanal Osnabrück erreicht. Auf schnurgeraden geschotterten Wegen am Kanal geht es Richtung Mittellandkanal. Unterwegs kommt man am {{Marker| name = Rastplatz Am Mühlenbach | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.359523 | long = 7.957704| show = Symbol }} mit Sitzgruppe, Werkzeugstation und Schlauchautomat vorbei. : ~> Vom Mittelland-Kanal entlang der Hase geht es nach Bramsche hinein. '''Km 21:''' {{Marker | name = Bramsche | type= town| wikidata = Q16109}} - Die Stadtmitte mit Einkehrmöglichkeiten liegt 500 m abseits der Route. Hier findet sich der gemütliche {{Marker | name = Marktplatz | type= square | lat = 52.407888| long = 7.980580 | image = Bramsche Café Justus + OLB.jpg }} mit Gastronomie. Sehenswert ist der prächtige Hochalter in der Kirche St. Martin. Wer möchte kann auch am {{Marker | name = Hasesee | type= lake | wikidata = Q113688211 }} eine Pause einlegen. ::→Variante / Abstecher: Bramsche ist bekannt als Standort der Varusschlacht. Wer möchte kann dazu {{Marker | name = [[Bramsche#vCard_Q1954771|Museum und Park Varusschlacht Kalkriese]] | type = museum | wikidata = Q1954771 }} besuchen. Das Museum liegt aber ab Bramsche Stadtmitte 10{{nnbsp}}km östlich der Hase-Ems-Tour. Wer das Museum in die Tour einbauen möchte, verlässt am besten bereits in Osnabrück die Hase-Ems-Tour und folgt dem der [[D-Route 7: Pilgerroute]] nach Kalkriese. Über lokale Radrouten erreicht man bei Kloster Malgarten wieder die Hase-Ems-Tour. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Nebenstraßen und Feldwegen geht es durch die Weiler flussabwärts. Teilweise werden Schotterwege genutzt. :: →Abstecher zum {{Marker | name = Alfsee | type= lake | wikidata = Q602135}}: Das Freizeitzentrum liegt etwas abseits der Route. Da kurze Etappe bietet sich ein Besuch an. Hier findet man das {{Marker | name = Naturschutz- und Bildungszentrum Alfsee | type= museum |lat = 52.484887 | long = 7.978231| url = https://nbz-alfsee.de }} mit Minigolf und Gastronomie. Der Alfsee ist wurd als Hochwasserrückhaltebecken angelegt. Daher ist er ein etwas künstlich wirkender See. [[Datei:Der Alfsee in Rieste.jpg|mini|Blick über den Alfsee]] '''Km 47:''' {{Marker | name = Bersenbrück | type= town | wikidata = Q520011}} - Etappenende am Abzweig zum Museum am Kloster. Das ehemalige ehemaligen Zisterzienserinnenkloster wird heute mit dem {{Marker | name = Museum am Kloster| type= museum | wikidata = Q76635782}} genutzt. Das Torhaus ist das Wahrzeichen der Stadt Bersenbrück. {{Gallery |title = ehemaliges Zisterzienserinnenkloster Bersenbrück |maxHeight = 200 |Kloster Bersenbrück 03.jpg|Kirche Kloster Bersenbrück |Bersenbrück monaĥinejo 2.jpg|Klostergebäude |Kloster_Bersenbrück_02.jpg|Torhaus }} === 3. Etappe: Bersenbrück – Löningen (50{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Bersenbrück | type= town | wikidata = Q520011 | show = copy }} - Etappenbeginn am Abzweig zum Museum am Kloster : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf ruhigen Nebenstraßen Richtung Gehrde. '''Km 6:''' {{Marker | name = Gehrde | type= town | wikidata = Q650107 }} - Schöne Ortsmitte in der Lange Straße. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch die Parklandschaft mit Feldern und eingestreuten Gehölzen geht es weiter nach Norden ins Artland. Die Strecke verläuft meist abseits der Hase. Es geht vorbei an Höfen mit teils stattlichen Gebäuden. Untwegs kommt man am {{Marker| name = Rastplatz Majorseck | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.599649 | long = 8.002231| show = Symbol }} mit Sitzgruppe und [[w:Töwer|Töwer]] vorbei. : ~> Vor Quakenbrück teilt sich der FLuss. Hier an der Teilung ist die Hase sogar mal etwas wild. An der Teilung Rastplatz mit Schutzhütte. Hier bietet es sich an die Hase-Ems-Tour zu verlassen und über die Radbrücke die sehenswerte Altstadt von Quakenbrück anzusteuern. Die Hase-Ems-Tour führt an östlich an der STadt vorbei. [[Datei:Reißende Strömung - panoramio.jpg|mini|Flussteilung vor Quakenbrück: Hier ist die Hase mal etwas wild.]] '''Km 23:''' {{Marker | name = Quakenbrück | type= town | wikidata = Q498219}} - schöne Altstadt mit alten Gebäuden, Stadtmuseum und gemütlichem Marktplatz. Hier findet sich Gastronomie. Wer eine Stadtbesichtigung unternehmen möchte, kann dem Poggenpad folgen. Der Rundgang ist mit Bodenpfeilen beschildert. [[Bild:MarktplatzQuakenbrück150720FotoAKaiser.JPG|mini|Marktplatz Quakenbrück]]. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Wer die Altstadt Quakenbrück besucht hat erreicht am Knotenpunkt 36 wieder die Hase-Ems-Tour : ~> Die Route bleibt in der lieblichen Parklandschaft. Teilweise geht es direkt an der kanalisierten Hase entlang. '''Km 33:''' {{Marker | name = Essen (Oldenburg) | type= village | wikidata = Q571423}} - Der Ort Essen wird am Rand gestreift. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Essen schwenkt die Route nach Westen. '''Km 50:''' {{Marker | name = Löningen | type= town | wikidata = Q559561}} - Etappenende am Knotenpunkt 11 an der Hasebrücke. Stadtmitte mit Fußgängerzone und Einkehrmöglichkeiten. Hier liegt auch das {{Marker | name = Kino-Museum Löningen | type= museum | wikidata = Q50407946| show = symbol | url = https://www.historische-kinotechnik.de }}. Das private Museum zeigt die größte kinotechnische Sammlung Deutschlands. Wer nach Quartiersbezug noch ein kleines Ausflugsziel sucht, kann zur {{Marker | name = Schutenmühle | type= windmill | lat = 52.703178 | long = 7.750270| image = Huckelrieden Schutenmühle.JPG}} radeln. Die Erdholländer-Windmühle von 1760 findet sich rund 5{{nnbsp}}km südlich der Stadtmitte. [[Datei:Löningen5.jpg|mini|Löningen: Adventsbrunnen in der Stadtmitte]] === 4. Etappe: Löningen – Meppen (etwa 45{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Löningen | type= town | wikidata = Q559561 | show = copy }} - Etappenbeginn am Knotenpunkt 11 an der Hasebrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch Weiler, Wälder und Felder Richtung Ems. Die Route führt abseits der Hase. '''Km 15:''' {{Marker | name = Herzlake | type= village | wikidata = Q629886}} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In Herzlake ist die Ems bereits ein stattlicher Tieflandfluss geworden. '''Km 25:''' {{Marker | name = Haselünne | type= village | wikidata = Q498521}} - Der Haselünner See mit Tretbootverleih und Gastronomie lädt zur Pause ein. Im Ort finden sich Heimatmuseum und Brennereimuseum. Ferner gibt es Burgmannshöfe und die {{marker|name=Pfarrkirche|wikidata=Q52295148}} zu sehen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vor Meppen finden sich in Bokeloh (Km 40) an der Hasebrücke Einkehrmöglichkeiten. '''Km 45:''' {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977}} - Etappenende bei Knotenpunkt 69 an der Hase-Hubbrücke. Hier mündet die Hase in die Ems. Meppen besitzt einen gemütlichen Marktplatz mit Einkehrmöglichkeiten und ein schmuckes Rathaus. Sehenswert ist auch die {{Marker | name = Windmühle Höltingmühle | type= windmill | lat = 52.690057 | long = 7.296821}} am Zusammenfluss von Hase und Dortmund-Ems-Kanal. In der Mühle findet sich ein Café. [[Datei:Hasemündung iund Hasehubbrücke in Meppen (2022).jpg|mini|Hasemündung mit Hasehubbrücke in Meppen]] === 5. Etappe: Meppen – Lingen (etwa 36{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977 | show = copy }} - Etappenbeginn bei Knotenpunkt 69 an der Hase-Hubbrücke : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Hase-Ems-Tour verläuft zwischen Meppen und Lingen auf dem Emsradweg. Die Strecke ist asphaltiert und verläuft außerorts auf Wirtschaftswegen oder Nebenstraßen. '''Km 21:''' {{Marker | name = Geeste | type= village | wikidata = Q547090}} - Speicherbecken Geeste mit Gastronomie und Badestrand : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Hase-Ems-Tour und Emsradweg umrunden das Speicherbecken Geeste östlich. Südlich des Speicherbeckens macht die Route Schlenker Richtung Ems. Wer zügig nach Lingen fahren möchte, kann die direkte Radroute am [[Dortmund-Ems-Kanal-Route|Dortmund-Ems-Kanal]] nehmen. [[Datei:Former town hall in Lingen (2).jpg|mini|Rathaus Lingen]] '''Km 36:''' {{Marker | name = Lingen | type= town | wikidata = Q4185}} - Etappenende an Knotenpunkt 10 an der Meckerbrücke: Abzweig ist die Altstadt: Gemütlicher Marktplatz mit schmuckem Rathaus und Einkehrmöglichkeiten, ein Abstecher von der Route lohnt. {{Marker | name = Emslandmuseum | type= museum | wikidata = Q76636343| show = symbol}} in der Stadtmitte. === 6. Etappe: Lingen – Rheine (etwa 40{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Lingen | type= town | wikidata = Q4185| show = copy }} - Etappenbeginn an Knotenpunkt 10 an der Meckerbrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Entlang der Westseite des Dortmund-Ems-Kanals wird Lingen verlassen. An der B 213 wird der Kanal verlassen. Es geht an die Westseite der Ems. : ~> Westlich der Ems tauch die Route auf Schotterwegen in den Wald ein. Bald stößt man auf den [[w:Ems-Vechte-Kanal|Ems-Vechte-Kanal]]. Ab hier geht es entlang der Lanstraße wieder über die Ems. : ~> Vorbei am ehemaligen [[w:Kernkraftwerk Emsland|Kernkraftwerk Emsland]] wird wieder die [[Dortmund-Ems-Kanal-Route]] erreicht. Die Route bleibt allerdings auf dem Emsradweg und führt über kleine Dorfer nach Emsbühren '''Km 21:''' {{Marker | name = Emsbüren | type= village | wikidata = Q629052}} - Die Gemeinde liegt westlich der Route. Ab Knotenpunkt 87 kann der Ort erreicht werden. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Wirtschaftswegen östlich Emsbüren geht es nach Süden. Man kommt durch einige Bauernhöfe. Teilweise ergeben sich Flussblicke auf die Ems. '''Km 30:''' {{Marker | name = Salzbergen | type= village | wikidata = Q512612}} - Industriestandort mit Raffinerie, Einkehrmöglichkeiten in der Ortsmitte westlich des Bahnhofs. '''Km 37:''' '''Abzweig Freizeitbereich Rheine''' - Hier finden sich: {{Marker | name = NaturZoo Rheine | type= zoo | wikidata = Q165073 |url = https://www.naturzoo.de}}, das {{Marker | name = Kloster Bentlage | type= monument | wikidata = Q1775015}} und die {{Marker | name = Saline Gottesgabe | type= monument | wikidata = Q2214416}}. [[Datei:Stadtkirche Sankt Dionysus Rheine.jpg|mini|Rheine: Stadtkirche Sankt Dionysus]] '''Km 40:''' {{Marker | name = Rheine | type= town | wikidata = Q3890}} - Etappenende an Knotenpunkt 21 an der Dionysbrücke. In der Stadtmitte rund um den Marktplatz finden sich Einkehrmöglichkeiten. :: Abstecher für einen Aufenthaltstag: Wer die Radreise noch etwas verlängern möchte, kann ab Rheine eine attraktive Tagesrunde über den rund 60 km langen [[Triangel-Radweg]] einlegen. Die Runde führt zu großen Teilen auf sehr gut ausgebauten Bahnradwegen durch die Parklandschaft des nördlichen Münsterlandes. === 7. Etappe: Rheine – Osnabrück (etwa 50{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Rheine | type= town | wikidata = Q3890 | show = copy }} - Etappenende an Knotenpunkt 21 an der Dionysbrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt an den Dortmund-Ems-Kanal und begleitet Diese Wasserstraße ein kleines Stück. Bald geht es aber wieder ab Richtung Hörstel. Man kommt am {{Marker | name = Torfmoorsee | type= lake | wikidata = Q2443985 }} vorbei (beliebter Badesee). '''Km 14:''' {{Marker | name = Hörstel | type= village | wikidata = Q181504}} - Hier gibt es direkt an der Route im Stadtgebiet wenig zu sehen. Es besteht aber Bahnanschluss an die Strecke Rheine-Osnabrück. Interessanter ist es abseits der Hase-Ems-Tour über das Nasse Dreieck zu radeln. [[Datei:Nassdreieck MLK DEK.jpg|mini|Blick auf das Nasse Dreieck: Das Schiff hinten fährt von Münster kommend in den Mittellandkanal ein.]] ::→ Variante über das {{Marker | name = Nasse Dreieck | type= monument | wikidata = Q1632985 }} - Hier zweigt der Mittellandkanal vom Dortmund-Ems-Kanal ab. In den letzen Ausläufern der Teutoburger Waldes findet sich ein kleiner {{Marker | name = Aussichtspunkt | type= viewpoint | lat = 52.277969 | long = 7.606546| image = Bergeshoevede_Nasses_Dreieck_06.JPG}}. Im Bereich der Schleuse Bergeshövede liegt verschiedene {{Marker | name = Gastronomie | type= restaurant | lat = 52.277956 | long = 7.602716}}. Am Ufer stehen hier Bänke. Gegenüber hat man vom {{Marker | name = Roten Würfel | type= viewpoint | lat = 52.277558 | long = 7.601281| image = Bergeshoevede_Schleuseninsel_Botschaftschaftsgarten_Nasses_Dreieck_01.jpg}} einen Blick auf das Wasserstraßenkreuz. Hier im Botschaftschaftsgarten auch Information zum Nassen Dreieck, Dortmund-Ems-Kanal und zu den Bundeswasserstraßen. ::→ Vom Nassen Dreieck über die 100-Schlösser-Route zum {{Marker | name = Kloster Gravenhorst | type= see | lat = 52.287391 | long = 7.623755 | wikidata = Q1494517}} radeln. ::→ Am {{Marker | name = Knotenpunkt 45 |type= waypoint |group = gold | lat = 52.29138| long = 7.62634 }} trifft man wieder auf die Hase-Ems-Tour. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Entlang der [[w:Dreierwalder Aa|Ibbenbürener Au]] geht es ostwärts Richtung Ibbenbüren. Man fährt so abseits der Ortschaften direkt am Gewässer entlang. '''Km 26:''' {{Marker | name = Ibbenbüren | type= town | wikidata = Q4175}} - Die Stadtmitte liegt 1,5{{nnbsp}}km nördlich der Route. Man kommt aber direkt am {{Marker | name = Aasee | type = lake | lat = 52.2666 | long = 7.7264 | wikidata = Q303424}} vorbei. Das Schwimmen ist nicht gestattet, aber man kann Tretboote mieten. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht oft parallel der Bahn Richtung Osnabrück. Kurz vor Osnabrück noch ein kurzes Streckenstück schön durch den Wald. : ~> Im Stadtgebiet erreicht man über eine lange Fahrradstraße wieder das Zentrum von Osnabrück '''Km 55:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town | wikidata = Q2916 | show = copy }} - Die erlebnisreiche Runde schließt sich. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == ab Osnabrück: * [[Friedensroute]] Richtung Münster * [[Brückenradweg Osnabrück – Bremen|Brückenradweg]] Richtung Bremen == GPX-Daten == * Streckenverlauf Hase-Ems-Tour als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (GPX-Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=405590&type=relation&map=9.0/52.4323/8.1124 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Hase-Ems-Tour 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=7|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3-7111-0249-2|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.hasetal.de/Radurlaub/Etappen_Rundtouren/Hase-Ems-Tour hasetal.de] * offizielle Routeninfos auf [https://www.osnabruecker-land.de/tour/hase-ems-tour osnabruecker-land.de] {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} hcf49zea7oq3z1v5rb5y1a7fkqe50bj 1798446 1798436 2026-08-24T18:48:07Z Dirk Schmidt 15181 /* 2. Etappe: Osnabrück – Bersenbrück (etwa 47{{nnbsp}}km) */ 1798446 wikitext text/x-wiki Die '''Hase-Ems-Tour''' begleitet die Flüsse Hase und Ems. Es geht auf 265 bis 332{{nnbsp}}km durch das [[Osnabrücker Land]] und das [[Emsland]]. Unterwegs kommt man in der bäuerlichen Landschaft mit stattlichen Hofanlagen durch einige schöne Kleinstädte. Den weitgehend ebenen Rundkurs kann man gemütlich in einer Woche absolvieren. Ein guter Einstieg für die 6 Etappen ist Osnabrück. Wer die Hase klassisch als Flussradweg absolvieren möchte, kann die Strecke Melle bis Meppen an einem verlängerten Wochenende in drei Etappen befahren. [[Datei:Löningen Radkunst.JPG|mini|Hase-Ems-Tour bei Löningen. Am Rundkurs wurden einige Kunstwerke aufgestellt]] == Streckenprofil == [[Bild:Hase_Ems_Tour.svg|mini|Routenlogo der Hase-Ems-Tour]] * '''Länge: 265 bis 332{{nnbsp}}km''' Der Rundkurs ab Osnabrück ist dabei 265{{nnbsp}}km lang. Komplett mit Etappe am Oberlauf ab der Hasequelle bei Melle ist man 332{{nnbsp}}km unterwegs. * '''Ausschilderung:''' Die üblichen weiß-grünen Pfeilwegweiser sind vorhanden. Das Routenlogo zeigt ein Radsymbol. In den Rädern findet sich ein angedeuteter Flusslauf. Dazu findet sich unten der Schriftzug „Hase-Ems-Tour“. * '''Steigungen:''' Die große Runde ist weitgehend eben. Lediglich im Oberlauf der Hase zwischen Melle und Osnabrück gibt es größere Hügel. * '''Wegzustand:''' Der Ausbauzustand ist meist gut. Es gibt meist Asphaltdecken. Aber auch einige geschotterte Abschnitte sind vorhanden. * '''Verkehrsbelastung:''' Die Strecke ist außerorts meist verkehrsfrei geführt oder nutzt ruhige Nebenstraßen. Innerorts wird auch direkt auf Straßen gefahren. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Ein Fahrrad mit 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung ist aufgrund der paar Hügel und des Windes sinnvoll. Daher ist durchaus auch ein Pedelec bzw. E-Bike zweckmäßig. * '''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Die Hase-Ems-Tour wurde bereits 1993 gegründet. Die Radrunde entlang des 170&#x202F;km langen Hase und Teilen der Ems zählt damit zu den Klassikern unter den deutschen Flussradwegen. Entlang der Radstrecke an der Hase wurden einige Kunstwerke aufgestellt. Weiteres siehe auch Wikipediaartikel [[w:Hasetaler Kunstroute|Hasetaler Kunstroute]]. Eine regionale Besonderheit im [[Oldenburger Münsterland]] bei Bersenbrück ist die Freizeitkultur rund um den „Töwer“. Hierbei handelt es sich um Erdkühlschränke die an Rastplätzen für Radwanderer zu finden sind. Diese Anlagen sind mit gekühlten Getränken bestückt. Wer möchte, kann auf seiner Radtour so ein gekühltes Bier genießen. Die Abrechnung erfolgt in bar per Kasse des Vertrauens. Ein Verzeichnis alle Erdkühlschränke ist unter [https://toewer-tour.de toewer-tour.de] zu finden. Weiterer Hintergrund siehe auch Wikipediaartikel „[[w:Töwer|Töwer]]“. Hintergründe zum Fluss und zur Landschaft allgemein siehe auch Wikipediaartikel [[w:Hase (Fluss)|Hase]]. == Vorbereitung == === Karte der Hase-Ems-Tour === {{mapframe | name = Karte Hase-Ems-Tour. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken}} {{Mapshape|wikidata=Q1588175|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. === Etappen und Dauer === Den weitgehend ebenen Rundkurs ab Osnabrück kann man gemütlich in einer Woche in 6. Etappen absolvieren. Wer noch den Oberlauf der Hase ab Melle mit erkunden möchte, kann mit An- und Abreise auch 10 Tage einplanen. Wer sportlicher ist kann die Etappen einfach individuell zusammenlegen oder verlängern. Soll die Hase traditionell als Flussradweg befahren werden, startet man am Bahnhof Melle. === Unterkunft === Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Osnabrück ist gut an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Auch sonst ist die Strecke unterwegs recht gut an das Bahnnetz angebunden. Weitere Bahnanschlüsse finden sich u. a. in Bramsche, Bersenbrück, Quakenbrück, Essen (Oldenburg), Meppen, Lingen, Rheine und Ibbenbüren. Lediglich der Abschnitt Essen - Meppen am Unterlauf der Hase besitzt keine Bahnanschlüsse. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Über die [[D-Route 7: Pilgerroute]] kann Osnabrück überregional ab Aachen und Hamburg erreicht werden. === Auto === Da es sich um eine Rundtour handelt, ist eine Anreise per Pkw gut möglich. Hier muss man sich individuell, je nach Startort, um einen Parkplatz für eine Woche kümmern. == Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Melle – Osnabrück (54{{nnbsp}}km) === Die Etappe entlang der oberen Hase lässt sich auch gut als Tagestour ab Osnabrück erkunden. Dann verbringt man zwei Nächte in der Stadt. Bei dieser Variante morgens dann Bahnfahrt von Osnabrück zum Bahnhof Melle. '''Km 0:''' {{Marker | name = Melle | type= town| wikidata = Q6954}} - Die Route startet am Bahnhof. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vom Bahnhof geht es Richtung Fluss [[w:Else|Else]]. Wer für die Etappe noch Verpflegung benötigt kann im {{Marker | name = Lebensmittelmarkt (Aldi)| type= buy| lat = 52.205776| long = 8.335506 }} einkaufen. Im {{Marker | name = Grönenbergpark| type= park|lat=52.2052|long=8.3296}} findet sich das [[Melle#Museen|Grönenbergmuseum]] mit Fachwerkbauten. [[Datei:Melle - Grönenbergpark - Fachwerkhaus -BT- 02.jpg|mini|Grönenbergpark mit Fachwerkhaus]] : ~> Den Schlenker der Route entlang der westlichen Umgehungsstraße L 93 von Melle kann man über die Stadtmitte abkürzen. : ~> Über Nebenstraßen erreicht man {{Marker | name = Wellingholzhausen | type= village | wikidata = Q316991}}, ein Stadtteil von [[Melle]] im [[Teutoburger Wald]]. Wer möchte kann den {{Marker|type= viewpoint |name=Aussichtsturm Beutling|lat=52.1460|long=8.2670}} besteigen: Turm frei zugänglich, schöne Rundsicht, steile grobe Schotterwege von Süden zum Turm, von Norden Wanderpfad zum Turm, [https://www.bredenstein-gmbh.de/zum-beutling/ Cafe-Gasthaus] nördlich des Turms vorhanden, aber nur am Wochenende geöffnet. {{gallery |title = An der Hasequelle |Naturdenkmal Hasequelle Wellingholzhausen Melle -Überblick- Datei 2.jpg|Hasequelle |Naturdenkmal_Hasequelle_Wellingholzhausen_Melle_-Wald_Ausgang-_Datei_3.jpg|Hasequelle |Hasequelle 02.jpg|Hasequelle }} '''Km 16:''' {{marker |type=spring|name=Hasequelle |lat=52.1320|long=8.2647}} - liegt südlich von Wellingholzhausen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nun geht es wieder nach Norden. Die Route folgt grob der jungen Hase durch die Hügel. Der Bach wird ein paar mal gequert. [[Datei:Naturdenkmal Bifurkation (Teilung von Hase und Else) Melle-Gesmold Datei 34.jpg|mini|Begehbare Plattform an der Bifurkation als Teilung von Hase und Else: Ein Drittel des Wasser der Hase geht in die Else]] '''Km 30:''' {{Marker |type= landscape|name=Bifurkation Hase-Else|url=https://www.bifurkation.de|lat=52.20283|long=8.25524}} - Hier gabelt sich die Hase in zwei Flüsse: In die Hase, deren Wasser in die Ems fließt und in die Else, die zur Weser abfließt. Es handelt sich hier um eine künstliche Flussteilung ([[w:Hase_(Fluss)#Hase-Else-Bifurkation|Hintergrund in der Wikipedia]]). Infotafeln erläutern die Situation. Am Grillplatz findet sich eine Schutzhütte. Hier stehen auch Freiluft-Fitness-Geräte. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht weiter in der Niederung der Hase flussabwärts. {{Marker | name = Schloss Ledenburg | name-map = Schloss Ledenburg (privat, kein Zugang)| type= castle | wikidata = Q2242120 | show = symbol}} ist '''privat (kein Zugang)'''. : ~> Parallel der Bahn geht es durch die Vororte von Osnabrück. '''Km 54:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town |lat = 52.275707 | long = 8.048226 | wikidata = Q2916}} - Etappenende an der Herrenteichstraße in der Stadtmitte. Osnabrück ist das wirtschaftliche Zentrum er Region. Es gibt eine geschäftige Stadtmitte mit großer Fußgängerzone. Sehenswert sind die Kirchen. Auch besitzt die Stadt eine vielfältige Museumslandschaft. [[Datei:Marktplatz Os 2017.jpg|mini|Marktplatz Osnabrück]] === 2. Etappe: Osnabrück – Bersenbrück (etwa 47{{nnbsp}}km) === Der eigentliche Rundkurs beginnt ab Osnabrück. '''Km 0:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town |lat = 52.275707 | long = 8.048226 | wikidata = Q2916 | show = copy }} - Etappenstart an der Herrenteichstraße in der Stadtmitte : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch Industriegebiete folgt die Route der Hase aus der Stadt heraus. : ~> Nach 6 km ist der Stichkanal Osnabrück erreicht. Auf schnurgeraden geschotterten Wegen am Kanal geht es Richtung Mittellandkanal. Unterwegs kommt man am {{Marker| name = Rastplatz Am Mühlenbach | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.359523 | long = 7.957704| show = Symbol }} mit Sitzgruppe, Werkzeugstation und Schlauchautomat vorbei. : ~> Vom Mittelland-Kanal entlang der Hase geht es nach Bramsche hinein. '''Km 21:''' {{Marker | name = Bramsche | type= town| wikidata = Q16109}} - Die Stadtmitte mit Einkehrmöglichkeiten liegt 500 m abseits der Route. Hier findet sich der gemütliche {{Marker | name = Marktplatz | type= square | lat = 52.407888| long = 7.980580 | image = Bramsche Café Justus + OLB.jpg }} mit Gastronomie. Sehenswert ist der prächtige Hochalter in der Kirche St. Martin. Wer möchte kann auch am {{Marker | name = Hasesee | type= lake | wikidata = Q113688211 }} eine Pause einlegen. ::→Variante / Abstecher: Bramsche ist bekannt als Standort der Varusschlacht. Wer möchte kann dazu {{Marker | name = [[Bramsche#vCard_Q1954771|Museum und Park Varusschlacht Kalkriese]] | type = museum | wikidata = Q1954771 }} besuchen. Das Museum liegt aber ab Bramsche Stadtmitte 10{{nnbsp}}km östlich der Hase-Ems-Tour. Wer das Museum in die Tour einbauen möchte, verlässt am besten bereits in Osnabrück die Hase-Ems-Tour und folgt der [[D-Route 7: Pilgerroute|D-Route 7]] nach Kalkriese. Über lokale Radrouten erreicht man bei Kloster Malgarten wieder die Hase-Ems-Tour. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Nebenstraßen und Feldwegen geht es durch die Weiler flussabwärts. Teilweise werden Schotterwege genutzt. :: →Abstecher zum {{Marker | name = Alfsee | type= lake | wikidata = Q602135}}: Das Freizeitzentrum liegt etwas abseits der Route. Da kurze Etappe bietet sich ein Besuch an. Hier findet man das {{Marker | name = Naturschutz- und Bildungszentrum Alfsee | type= museum |lat = 52.484887 | long = 7.978231| url = https://nbz-alfsee.de }} mit Minigolf und Gastronomie. Der Alfsee ist wurd als Hochwasserrückhaltebecken angelegt. Daher ist er ein etwas künstlich wirkender See. : ~> Unterwegs kommt man im Weiler Heeke am {{Marker | name = Rastplatz Heeke |type= shelter | lat = 52.516335 | long = 7.974095| show = symbol}} Rastplatz mit [[w:Töwer|Töwer]] vorbei. Entlang der Bahn erreicht man Bersenbrück. [[Datei:Der Alfsee in Rieste.jpg|mini|Blick über den Alfsee]] '''Km 47:''' {{Marker | name = Bersenbrück | type= town | wikidata = Q520011}} - Etappenende am Abzweig zum Museum am Kloster. Das ehemalige ehemaligen Zisterzienserinnenkloster wird heute mit dem {{Marker | name = Museum am Kloster| type= museum | wikidata = Q76635782}} genutzt. Das Torhaus ist das Wahrzeichen der Stadt Bersenbrück. {{Gallery |title = ehemaliges Zisterzienserinnenkloster Bersenbrück |maxHeight = 200 |Kloster Bersenbrück 03.jpg|Kirche Kloster Bersenbrück |Bersenbrück monaĥinejo 2.jpg|Klostergebäude |Kloster_Bersenbrück_02.jpg|Torhaus }} === 3. Etappe: Bersenbrück – Löningen (50{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Bersenbrück | type= town | wikidata = Q520011 | show = copy }} - Etappenbeginn am Abzweig zum Museum am Kloster : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf ruhigen Nebenstraßen Richtung Gehrde. '''Km 6:''' {{Marker | name = Gehrde | type= town | wikidata = Q650107 }} - Schöne Ortsmitte in der Lange Straße. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch die Parklandschaft mit Feldern und eingestreuten Gehölzen geht es weiter nach Norden ins Artland. Die Strecke verläuft meist abseits der Hase. Es geht vorbei an Höfen mit teils stattlichen Gebäuden. Untwegs kommt man am {{Marker| name = Rastplatz Majorseck | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.599649 | long = 8.002231| show = Symbol }} mit Sitzgruppe und [[w:Töwer|Töwer]] vorbei. : ~> Vor Quakenbrück teilt sich der FLuss. Hier an der Teilung ist die Hase sogar mal etwas wild. An der Teilung Rastplatz mit Schutzhütte. Hier bietet es sich an die Hase-Ems-Tour zu verlassen und über die Radbrücke die sehenswerte Altstadt von Quakenbrück anzusteuern. Die Hase-Ems-Tour führt an östlich an der STadt vorbei. [[Datei:Reißende Strömung - panoramio.jpg|mini|Flussteilung vor Quakenbrück: Hier ist die Hase mal etwas wild.]] '''Km 23:''' {{Marker | name = Quakenbrück | type= town | wikidata = Q498219}} - schöne Altstadt mit alten Gebäuden, Stadtmuseum und gemütlichem Marktplatz. Hier findet sich Gastronomie. Wer eine Stadtbesichtigung unternehmen möchte, kann dem Poggenpad folgen. Der Rundgang ist mit Bodenpfeilen beschildert. [[Bild:MarktplatzQuakenbrück150720FotoAKaiser.JPG|mini|Marktplatz Quakenbrück]]. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Wer die Altstadt Quakenbrück besucht hat erreicht am Knotenpunkt 36 wieder die Hase-Ems-Tour : ~> Die Route bleibt in der lieblichen Parklandschaft. Teilweise geht es direkt an der kanalisierten Hase entlang. '''Km 33:''' {{Marker | name = Essen (Oldenburg) | type= village | wikidata = Q571423}} - Der Ort Essen wird am Rand gestreift. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Essen schwenkt die Route nach Westen. '''Km 50:''' {{Marker | name = Löningen | type= town | wikidata = Q559561}} - Etappenende am Knotenpunkt 11 an der Hasebrücke. Stadtmitte mit Fußgängerzone und Einkehrmöglichkeiten. Hier liegt auch das {{Marker | name = Kino-Museum Löningen | type= museum | wikidata = Q50407946| show = symbol | url = https://www.historische-kinotechnik.de }}. Das private Museum zeigt die größte kinotechnische Sammlung Deutschlands. Wer nach Quartiersbezug noch ein kleines Ausflugsziel sucht, kann zur {{Marker | name = Schutenmühle | type= windmill | lat = 52.703178 | long = 7.750270| image = Huckelrieden Schutenmühle.JPG}} radeln. Die Erdholländer-Windmühle von 1760 findet sich rund 5{{nnbsp}}km südlich der Stadtmitte. [[Datei:Löningen5.jpg|mini|Löningen: Adventsbrunnen in der Stadtmitte]] === 4. Etappe: Löningen – Meppen (etwa 45{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Löningen | type= town | wikidata = Q559561 | show = copy }} - Etappenbeginn am Knotenpunkt 11 an der Hasebrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch Weiler, Wälder und Felder Richtung Ems. Die Route führt abseits der Hase. '''Km 15:''' {{Marker | name = Herzlake | type= village | wikidata = Q629886}} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In Herzlake ist die Ems bereits ein stattlicher Tieflandfluss geworden. '''Km 25:''' {{Marker | name = Haselünne | type= village | wikidata = Q498521}} - Der Haselünner See mit Tretbootverleih und Gastronomie lädt zur Pause ein. Im Ort finden sich Heimatmuseum und Brennereimuseum. Ferner gibt es Burgmannshöfe und die {{marker|name=Pfarrkirche|wikidata=Q52295148}} zu sehen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vor Meppen finden sich in Bokeloh (Km 40) an der Hasebrücke Einkehrmöglichkeiten. '''Km 45:''' {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977}} - Etappenende bei Knotenpunkt 69 an der Hase-Hubbrücke. Hier mündet die Hase in die Ems. Meppen besitzt einen gemütlichen Marktplatz mit Einkehrmöglichkeiten und ein schmuckes Rathaus. Sehenswert ist auch die {{Marker | name = Windmühle Höltingmühle | type= windmill | lat = 52.690057 | long = 7.296821}} am Zusammenfluss von Hase und Dortmund-Ems-Kanal. In der Mühle findet sich ein Café. [[Datei:Hasemündung iund Hasehubbrücke in Meppen (2022).jpg|mini|Hasemündung mit Hasehubbrücke in Meppen]] === 5. Etappe: Meppen – Lingen (etwa 36{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977 | show = copy }} - Etappenbeginn bei Knotenpunkt 69 an der Hase-Hubbrücke : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Hase-Ems-Tour verläuft zwischen Meppen und Lingen auf dem Emsradweg. Die Strecke ist asphaltiert und verläuft außerorts auf Wirtschaftswegen oder Nebenstraßen. '''Km 21:''' {{Marker | name = Geeste | type= village | wikidata = Q547090}} - Speicherbecken Geeste mit Gastronomie und Badestrand : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Hase-Ems-Tour und Emsradweg umrunden das Speicherbecken Geeste östlich. Südlich des Speicherbeckens macht die Route Schlenker Richtung Ems. Wer zügig nach Lingen fahren möchte, kann die direkte Radroute am [[Dortmund-Ems-Kanal-Route|Dortmund-Ems-Kanal]] nehmen. [[Datei:Former town hall in Lingen (2).jpg|mini|Rathaus Lingen]] '''Km 36:''' {{Marker | name = Lingen | type= town | wikidata = Q4185}} - Etappenende an Knotenpunkt 10 an der Meckerbrücke: Abzweig ist die Altstadt: Gemütlicher Marktplatz mit schmuckem Rathaus und Einkehrmöglichkeiten, ein Abstecher von der Route lohnt. {{Marker | name = Emslandmuseum | type= museum | wikidata = Q76636343| show = symbol}} in der Stadtmitte. === 6. Etappe: Lingen – Rheine (etwa 40{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Lingen | type= town | wikidata = Q4185| show = copy }} - Etappenbeginn an Knotenpunkt 10 an der Meckerbrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Entlang der Westseite des Dortmund-Ems-Kanals wird Lingen verlassen. An der B 213 wird der Kanal verlassen. Es geht an die Westseite der Ems. : ~> Westlich der Ems tauch die Route auf Schotterwegen in den Wald ein. Bald stößt man auf den [[w:Ems-Vechte-Kanal|Ems-Vechte-Kanal]]. Ab hier geht es entlang der Lanstraße wieder über die Ems. : ~> Vorbei am ehemaligen [[w:Kernkraftwerk Emsland|Kernkraftwerk Emsland]] wird wieder die [[Dortmund-Ems-Kanal-Route]] erreicht. Die Route bleibt allerdings auf dem Emsradweg und führt über kleine Dorfer nach Emsbühren '''Km 21:''' {{Marker | name = Emsbüren | type= village | wikidata = Q629052}} - Die Gemeinde liegt westlich der Route. Ab Knotenpunkt 87 kann der Ort erreicht werden. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Wirtschaftswegen östlich Emsbüren geht es nach Süden. Man kommt durch einige Bauernhöfe. Teilweise ergeben sich Flussblicke auf die Ems. '''Km 30:''' {{Marker | name = Salzbergen | type= village | wikidata = Q512612}} - Industriestandort mit Raffinerie, Einkehrmöglichkeiten in der Ortsmitte westlich des Bahnhofs. '''Km 37:''' '''Abzweig Freizeitbereich Rheine''' - Hier finden sich: {{Marker | name = NaturZoo Rheine | type= zoo | wikidata = Q165073 |url = https://www.naturzoo.de}}, das {{Marker | name = Kloster Bentlage | type= monument | wikidata = Q1775015}} und die {{Marker | name = Saline Gottesgabe | type= monument | wikidata = Q2214416}}. [[Datei:Stadtkirche Sankt Dionysus Rheine.jpg|mini|Rheine: Stadtkirche Sankt Dionysus]] '''Km 40:''' {{Marker | name = Rheine | type= town | wikidata = Q3890}} - Etappenende an Knotenpunkt 21 an der Dionysbrücke. In der Stadtmitte rund um den Marktplatz finden sich Einkehrmöglichkeiten. :: Abstecher für einen Aufenthaltstag: Wer die Radreise noch etwas verlängern möchte, kann ab Rheine eine attraktive Tagesrunde über den rund 60 km langen [[Triangel-Radweg]] einlegen. Die Runde führt zu großen Teilen auf sehr gut ausgebauten Bahnradwegen durch die Parklandschaft des nördlichen Münsterlandes. === 7. Etappe: Rheine – Osnabrück (etwa 50{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Rheine | type= town | wikidata = Q3890 | show = copy }} - Etappenende an Knotenpunkt 21 an der Dionysbrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt an den Dortmund-Ems-Kanal und begleitet Diese Wasserstraße ein kleines Stück. Bald geht es aber wieder ab Richtung Hörstel. Man kommt am {{Marker | name = Torfmoorsee | type= lake | wikidata = Q2443985 }} vorbei (beliebter Badesee). '''Km 14:''' {{Marker | name = Hörstel | type= village | wikidata = Q181504}} - Hier gibt es direkt an der Route im Stadtgebiet wenig zu sehen. Es besteht aber Bahnanschluss an die Strecke Rheine-Osnabrück. Interessanter ist es abseits der Hase-Ems-Tour über das Nasse Dreieck zu radeln. [[Datei:Nassdreieck MLK DEK.jpg|mini|Blick auf das Nasse Dreieck: Das Schiff hinten fährt von Münster kommend in den Mittellandkanal ein.]] ::→ Variante über das {{Marker | name = Nasse Dreieck | type= monument | wikidata = Q1632985 }} - Hier zweigt der Mittellandkanal vom Dortmund-Ems-Kanal ab. In den letzen Ausläufern der Teutoburger Waldes findet sich ein kleiner {{Marker | name = Aussichtspunkt | type= viewpoint | lat = 52.277969 | long = 7.606546| image = Bergeshoevede_Nasses_Dreieck_06.JPG}}. Im Bereich der Schleuse Bergeshövede liegt verschiedene {{Marker | name = Gastronomie | type= restaurant | lat = 52.277956 | long = 7.602716}}. Am Ufer stehen hier Bänke. Gegenüber hat man vom {{Marker | name = Roten Würfel | type= viewpoint | lat = 52.277558 | long = 7.601281| image = Bergeshoevede_Schleuseninsel_Botschaftschaftsgarten_Nasses_Dreieck_01.jpg}} einen Blick auf das Wasserstraßenkreuz. Hier im Botschaftschaftsgarten auch Information zum Nassen Dreieck, Dortmund-Ems-Kanal und zu den Bundeswasserstraßen. ::→ Vom Nassen Dreieck über die 100-Schlösser-Route zum {{Marker | name = Kloster Gravenhorst | type= see | lat = 52.287391 | long = 7.623755 | wikidata = Q1494517}} radeln. ::→ Am {{Marker | name = Knotenpunkt 45 |type= waypoint |group = gold | lat = 52.29138| long = 7.62634 }} trifft man wieder auf die Hase-Ems-Tour. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Entlang der [[w:Dreierwalder Aa|Ibbenbürener Au]] geht es ostwärts Richtung Ibbenbüren. Man fährt so abseits der Ortschaften direkt am Gewässer entlang. '''Km 26:''' {{Marker | name = Ibbenbüren | type= town | wikidata = Q4175}} - Die Stadtmitte liegt 1,5{{nnbsp}}km nördlich der Route. Man kommt aber direkt am {{Marker | name = Aasee | type = lake | lat = 52.2666 | long = 7.7264 | wikidata = Q303424}} vorbei. Das Schwimmen ist nicht gestattet, aber man kann Tretboote mieten. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht oft parallel der Bahn Richtung Osnabrück. Kurz vor Osnabrück noch ein kurzes Streckenstück schön durch den Wald. : ~> Im Stadtgebiet erreicht man über eine lange Fahrradstraße wieder das Zentrum von Osnabrück '''Km 55:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town | wikidata = Q2916 | show = copy }} - Die erlebnisreiche Runde schließt sich. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == ab Osnabrück: * [[Friedensroute]] Richtung Münster * [[Brückenradweg Osnabrück – Bremen|Brückenradweg]] Richtung Bremen == GPX-Daten == * Streckenverlauf Hase-Ems-Tour als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (GPX-Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=405590&type=relation&map=9.0/52.4323/8.1124 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Hase-Ems-Tour 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=7|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3-7111-0249-2|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.hasetal.de/Radurlaub/Etappen_Rundtouren/Hase-Ems-Tour hasetal.de] * offizielle Routeninfos auf [https://www.osnabruecker-land.de/tour/hase-ems-tour osnabruecker-land.de] {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} 95bbn8k0o0788v6wpozq79qw3zyu2cq 1798453 1798446 2026-08-24T19:22:39Z Dirk Schmidt 15181 /* 3. Etappe: Bersenbrück – Löningen (50{{nnbsp}}km) */ erg 1798453 wikitext text/x-wiki Die '''Hase-Ems-Tour''' begleitet die Flüsse Hase und Ems. Es geht auf 265 bis 332{{nnbsp}}km durch das [[Osnabrücker Land]] und das [[Emsland]]. Unterwegs kommt man in der bäuerlichen Landschaft mit stattlichen Hofanlagen durch einige schöne Kleinstädte. Den weitgehend ebenen Rundkurs kann man gemütlich in einer Woche absolvieren. Ein guter Einstieg für die 6 Etappen ist Osnabrück. Wer die Hase klassisch als Flussradweg absolvieren möchte, kann die Strecke Melle bis Meppen an einem verlängerten Wochenende in drei Etappen befahren. [[Datei:Löningen Radkunst.JPG|mini|Hase-Ems-Tour bei Löningen. Am Rundkurs wurden einige Kunstwerke aufgestellt]] == Streckenprofil == [[Bild:Hase_Ems_Tour.svg|mini|Routenlogo der Hase-Ems-Tour]] * '''Länge: 265 bis 332{{nnbsp}}km''' Der Rundkurs ab Osnabrück ist dabei 265{{nnbsp}}km lang. Komplett mit Etappe am Oberlauf ab der Hasequelle bei Melle ist man 332{{nnbsp}}km unterwegs. * '''Ausschilderung:''' Die üblichen weiß-grünen Pfeilwegweiser sind vorhanden. Das Routenlogo zeigt ein Radsymbol. In den Rädern findet sich ein angedeuteter Flusslauf. Dazu findet sich unten der Schriftzug „Hase-Ems-Tour“. * '''Steigungen:''' Die große Runde ist weitgehend eben. Lediglich im Oberlauf der Hase zwischen Melle und Osnabrück gibt es größere Hügel. * '''Wegzustand:''' Der Ausbauzustand ist meist gut. Es gibt meist Asphaltdecken. Aber auch einige geschotterte Abschnitte sind vorhanden. * '''Verkehrsbelastung:''' Die Strecke ist außerorts meist verkehrsfrei geführt oder nutzt ruhige Nebenstraßen. Innerorts wird auch direkt auf Straßen gefahren. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Ein Fahrrad mit 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung ist aufgrund der paar Hügel und des Windes sinnvoll. Daher ist durchaus auch ein Pedelec bzw. E-Bike zweckmäßig. * '''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Die Hase-Ems-Tour wurde bereits 1993 gegründet. Die Radrunde entlang des 170&#x202F;km langen Hase und Teilen der Ems zählt damit zu den Klassikern unter den deutschen Flussradwegen. Entlang der Radstrecke an der Hase wurden einige Kunstwerke aufgestellt. Weiteres siehe auch Wikipediaartikel [[w:Hasetaler Kunstroute|Hasetaler Kunstroute]]. Eine regionale Besonderheit im [[Oldenburger Münsterland]] bei Bersenbrück ist die Freizeitkultur rund um den „Töwer“. Hierbei handelt es sich um Erdkühlschränke die an Rastplätzen für Radwanderer zu finden sind. Diese Anlagen sind mit gekühlten Getränken bestückt. Wer möchte, kann auf seiner Radtour so ein gekühltes Bier genießen. Die Abrechnung erfolgt in bar per Kasse des Vertrauens. Ein Verzeichnis alle Erdkühlschränke ist unter [https://toewer-tour.de toewer-tour.de] zu finden. Weiterer Hintergrund siehe auch Wikipediaartikel „[[w:Töwer|Töwer]]“. Hintergründe zum Fluss und zur Landschaft allgemein siehe auch Wikipediaartikel [[w:Hase (Fluss)|Hase]]. == Vorbereitung == === Karte der Hase-Ems-Tour === {{mapframe | name = Karte Hase-Ems-Tour. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken}} {{Mapshape|wikidata=Q1588175|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. === Etappen und Dauer === Den weitgehend ebenen Rundkurs ab Osnabrück kann man gemütlich in einer Woche in 6. Etappen absolvieren. Wer noch den Oberlauf der Hase ab Melle mit erkunden möchte, kann mit An- und Abreise auch 10 Tage einplanen. Wer sportlicher ist kann die Etappen einfach individuell zusammenlegen oder verlängern. Soll die Hase traditionell als Flussradweg befahren werden, startet man am Bahnhof Melle. === Unterkunft === Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Osnabrück ist gut an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Auch sonst ist die Strecke unterwegs recht gut an das Bahnnetz angebunden. Weitere Bahnanschlüsse finden sich u. a. in Bramsche, Bersenbrück, Quakenbrück, Essen (Oldenburg), Meppen, Lingen, Rheine und Ibbenbüren. Lediglich der Abschnitt Essen - Meppen am Unterlauf der Hase besitzt keine Bahnanschlüsse. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Über die [[D-Route 7: Pilgerroute]] kann Osnabrück überregional ab Aachen und Hamburg erreicht werden. === Auto === Da es sich um eine Rundtour handelt, ist eine Anreise per Pkw gut möglich. Hier muss man sich individuell, je nach Startort, um einen Parkplatz für eine Woche kümmern. == Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Melle – Osnabrück (54{{nnbsp}}km) === Die Etappe entlang der oberen Hase lässt sich auch gut als Tagestour ab Osnabrück erkunden. Dann verbringt man zwei Nächte in der Stadt. Bei dieser Variante morgens dann Bahnfahrt von Osnabrück zum Bahnhof Melle. '''Km 0:''' {{Marker | name = Melle | type= town| wikidata = Q6954}} - Die Route startet am Bahnhof. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vom Bahnhof geht es Richtung Fluss [[w:Else|Else]]. Wer für die Etappe noch Verpflegung benötigt kann im {{Marker | name = Lebensmittelmarkt (Aldi)| type= buy| lat = 52.205776| long = 8.335506 }} einkaufen. Im {{Marker | name = Grönenbergpark| type= park|lat=52.2052|long=8.3296}} findet sich das [[Melle#Museen|Grönenbergmuseum]] mit Fachwerkbauten. [[Datei:Melle - Grönenbergpark - Fachwerkhaus -BT- 02.jpg|mini|Grönenbergpark mit Fachwerkhaus]] : ~> Den Schlenker der Route entlang der westlichen Umgehungsstraße L 93 von Melle kann man über die Stadtmitte abkürzen. : ~> Über Nebenstraßen erreicht man {{Marker | name = Wellingholzhausen | type= village | wikidata = Q316991}}, ein Stadtteil von [[Melle]] im [[Teutoburger Wald]]. Wer möchte kann den {{Marker|type= viewpoint |name=Aussichtsturm Beutling|lat=52.1460|long=8.2670}} besteigen: Turm frei zugänglich, schöne Rundsicht, steile grobe Schotterwege von Süden zum Turm, von Norden Wanderpfad zum Turm, [https://www.bredenstein-gmbh.de/zum-beutling/ Cafe-Gasthaus] nördlich des Turms vorhanden, aber nur am Wochenende geöffnet. {{gallery |title = An der Hasequelle |Naturdenkmal Hasequelle Wellingholzhausen Melle -Überblick- Datei 2.jpg|Hasequelle |Naturdenkmal_Hasequelle_Wellingholzhausen_Melle_-Wald_Ausgang-_Datei_3.jpg|Hasequelle |Hasequelle 02.jpg|Hasequelle }} '''Km 16:''' {{marker |type=spring|name=Hasequelle |lat=52.1320|long=8.2647}} - liegt südlich von Wellingholzhausen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nun geht es wieder nach Norden. Die Route folgt grob der jungen Hase durch die Hügel. Der Bach wird ein paar mal gequert. [[Datei:Naturdenkmal Bifurkation (Teilung von Hase und Else) Melle-Gesmold Datei 34.jpg|mini|Begehbare Plattform an der Bifurkation als Teilung von Hase und Else: Ein Drittel des Wasser der Hase geht in die Else]] '''Km 30:''' {{Marker |type= landscape|name=Bifurkation Hase-Else|url=https://www.bifurkation.de|lat=52.20283|long=8.25524}} - Hier gabelt sich die Hase in zwei Flüsse: In die Hase, deren Wasser in die Ems fließt und in die Else, die zur Weser abfließt. Es handelt sich hier um eine künstliche Flussteilung ([[w:Hase_(Fluss)#Hase-Else-Bifurkation|Hintergrund in der Wikipedia]]). Infotafeln erläutern die Situation. Am Grillplatz findet sich eine Schutzhütte. Hier stehen auch Freiluft-Fitness-Geräte. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht weiter in der Niederung der Hase flussabwärts. {{Marker | name = Schloss Ledenburg | name-map = Schloss Ledenburg (privat, kein Zugang)| type= castle | wikidata = Q2242120 | show = symbol}} ist '''privat (kein Zugang)'''. : ~> Parallel der Bahn geht es durch die Vororte von Osnabrück. '''Km 54:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town |lat = 52.275707 | long = 8.048226 | wikidata = Q2916}} - Etappenende an der Herrenteichstraße in der Stadtmitte. Osnabrück ist das wirtschaftliche Zentrum er Region. Es gibt eine geschäftige Stadtmitte mit großer Fußgängerzone. Sehenswert sind die Kirchen. Auch besitzt die Stadt eine vielfältige Museumslandschaft. [[Datei:Marktplatz Os 2017.jpg|mini|Marktplatz Osnabrück]] === 2. Etappe: Osnabrück – Bersenbrück (etwa 47{{nnbsp}}km) === Der eigentliche Rundkurs beginnt ab Osnabrück. '''Km 0:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town |lat = 52.275707 | long = 8.048226 | wikidata = Q2916 | show = copy }} - Etappenstart an der Herrenteichstraße in der Stadtmitte : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch Industriegebiete folgt die Route der Hase aus der Stadt heraus. : ~> Nach 6 km ist der Stichkanal Osnabrück erreicht. Auf schnurgeraden geschotterten Wegen am Kanal geht es Richtung Mittellandkanal. Unterwegs kommt man am {{Marker| name = Rastplatz Am Mühlenbach | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.359523 | long = 7.957704| show = Symbol }} mit Sitzgruppe, Werkzeugstation und Schlauchautomat vorbei. : ~> Vom Mittelland-Kanal entlang der Hase geht es nach Bramsche hinein. '''Km 21:''' {{Marker | name = Bramsche | type= town| wikidata = Q16109}} - Die Stadtmitte mit Einkehrmöglichkeiten liegt 500 m abseits der Route. Hier findet sich der gemütliche {{Marker | name = Marktplatz | type= square | lat = 52.407888| long = 7.980580 | image = Bramsche Café Justus + OLB.jpg }} mit Gastronomie. Sehenswert ist der prächtige Hochalter in der Kirche St. Martin. Wer möchte kann auch am {{Marker | name = Hasesee | type= lake | wikidata = Q113688211 }} eine Pause einlegen. ::→Variante / Abstecher: Bramsche ist bekannt als Standort der Varusschlacht. Wer möchte kann dazu {{Marker | name = [[Bramsche#vCard_Q1954771|Museum und Park Varusschlacht Kalkriese]] | type = museum | wikidata = Q1954771 }} besuchen. Das Museum liegt aber ab Bramsche Stadtmitte 10{{nnbsp}}km östlich der Hase-Ems-Tour. Wer das Museum in die Tour einbauen möchte, verlässt am besten bereits in Osnabrück die Hase-Ems-Tour und folgt der [[D-Route 7: Pilgerroute|D-Route 7]] nach Kalkriese. Über lokale Radrouten erreicht man bei Kloster Malgarten wieder die Hase-Ems-Tour. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Nebenstraßen und Feldwegen geht es durch die Weiler flussabwärts. Teilweise werden Schotterwege genutzt. :: →Abstecher zum {{Marker | name = Alfsee | type= lake | wikidata = Q602135}}: Das Freizeitzentrum liegt etwas abseits der Route. Da kurze Etappe bietet sich ein Besuch an. Hier findet man das {{Marker | name = Naturschutz- und Bildungszentrum Alfsee | type= museum |lat = 52.484887 | long = 7.978231| url = https://nbz-alfsee.de }} mit Minigolf und Gastronomie. Der Alfsee ist wurd als Hochwasserrückhaltebecken angelegt. Daher ist er ein etwas künstlich wirkender See. : ~> Unterwegs kommt man im Weiler Heeke am {{Marker | name = Rastplatz Heeke |type= shelter | lat = 52.516335 | long = 7.974095| show = symbol}} Rastplatz mit [[w:Töwer|Töwer]] vorbei. Entlang der Bahn erreicht man Bersenbrück. [[Datei:Der Alfsee in Rieste.jpg|mini|Blick über den Alfsee]] '''Km 47:''' {{Marker | name = Bersenbrück | type= town | wikidata = Q520011}} - Etappenende am Abzweig zum Museum am Kloster. Das ehemalige ehemaligen Zisterzienserinnenkloster wird heute mit dem {{Marker | name = Museum am Kloster| type= museum | wikidata = Q76635782}} genutzt. Das Torhaus ist das Wahrzeichen der Stadt Bersenbrück. {{Gallery |title = ehemaliges Zisterzienserinnenkloster Bersenbrück |maxHeight = 200 |Kloster Bersenbrück 03.jpg|Kirche Kloster Bersenbrück |Bersenbrück monaĥinejo 2.jpg|Klostergebäude |Kloster_Bersenbrück_02.jpg|Torhaus }} === 3. Etappe: Bersenbrück – Löningen (50{{nnbsp}}km) === Diese Etappe führt hinein in das Artland. Stattliche Hofanlagen im Artländer Fachwerkstil sind am Wegesrand zu finden. Höhepunkt der Etappe ist Quakenbrück, das zur Mittagspause einlädt. '''Km 0:''' {{Marker | name = Bersenbrück | type= town | wikidata = Q520011 | show = copy }} - Etappenbeginn am Abzweig zum Museum am Kloster : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf ruhigen Nebenstraßen Richtung Gehrde. '''Km 6:''' {{Marker | name = Gehrde | type= town | wikidata = Q650107 }} - Schöne Ortsmitte in der Lange Straße. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch die Parklandschaft mit Feldern und eingestreuten Gehölzen geht es weiter nach Norden ins Artland. Die Strecke verläuft meist abseits der Hase. Es geht vorbei an Höfen mit teils stattlichen Gebäuden. Unterwegs kommt man am {{Marker| name = Rastplatz Majorseck | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.599649 | long = 8.002231| show = Symbol }} mit Sitzgruppe und [[w:Töwer|Töwer]] vorbei. : ~> Vor Quakenbrück teilt sich der Fluss. Hier an der Teilung ist die Hase sogar mal etwas wild. Vor langer Zeit bildete die Hase hier einmal ein Binnendelta. An der Teilung {{Marker | name = Rastplatz | name-map = Rastplatz an der Haseteilung|type= shelter | lat = 52.667282 | long = 7.981482| show = symbol}} und ein {{Marker | name = Kunstwerk | type= statue | lat = 52.667217| long = 7.981232| image = Wedell Flügel wachsen.JPG}}. An der Flussteilung bietet es sich an, die Hase-Ems-Tour zu verlassen und über die Radbrücke die sehenswerte Altstadt von Quakenbrück anzusteuern. Die Hase-Ems-Tour führt an östlich an der STadt vorbei. [[Datei:Reißende Strömung - panoramio.jpg|mini|Flussteilung vor Quakenbrück: Hier ist die Hase mal etwas wild.]] '''Km 23:''' {{Marker | name = Quakenbrück | type= town | wikidata = Q498219}} - schöne Altstadt mit alten Fachwerkgebäuden, Stadtmuseum und gemütlichem Marktplatz. Hier findet sich Gastronomie. Wer eine Stadtbesichtigung unternehmen möchte, kann dem Poggenpad folgen. Der Rundgang ist mit Bodenpfeilen beschildert. {{Gallery |titel = Altstadt Quakenbrück |MarktplatzQuakenbrück150720FotoAKaiser.JPG|Marktplatz Quakenbrück |Panorama Markt.JPG|Panorama Markt |Quakenbrück_trabfakaj_domoj_1.jpg|Fachwerk in der Altstadt |Quakenbrueck Hohe Pforte 05.jpg|Stadttor Hohe Pforte }} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Wer die Altstadt Quakenbrück besucht hat, erreicht am {{Marker | name = Knotenpunkt 36 | name-map = Knotenpunkt 36: Abzweig Altstadt Quarkenbrück von Norden kommend |type= waypoint |group = gold | lat = 52.697226| long = 7.969830 }} wieder die Hase-Ems-Tour. : ~> Die Route bleibt in der lieblichen Parklandschaft. Teilweise geht es direkt an der kanalisierten Hase entlang. Der Fluss kann per Kanu befahren werden. '''Km 33:''' {{Marker | name = Essen (Oldenburg) | type= village | wikidata = Q571423}} - Der Ort Essen wird am Rand gestreift. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Essen schwenkt die Route nach Westen. '''Km 50:''' {{Marker | name = Löningen | type= town | wikidata = Q559561}} - Etappenende am Knotenpunkt 11 an der Hasebrücke. Stadtmitte mit Fußgängerzone und Einkehrmöglichkeiten. Hier liegt auch das {{Marker | name = Kino-Museum Löningen | type= museum | wikidata = Q50407946| show = symbol | url = https://www.historische-kinotechnik.de }}. Das private Museum zeigt die größte kinotechnische Sammlung Deutschlands. Wer nach Quartiersbezug noch ein kleines Ausflugsziel sucht, kann zur {{Marker | name = Schutenmühle | type= windmill | lat = 52.703178 | long = 7.750270| image = Huckelrieden Schutenmühle.JPG}} radeln. Die Erdholländer-Windmühle von 1760 findet sich rund 5{{nnbsp}}km südlich der Stadtmitte. [[Datei:Löningen5.jpg|mini|Löningen: Adventsbrunnen in der Stadtmitte]] === 4. Etappe: Löningen – Meppen (etwa 45{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Löningen | type= town | wikidata = Q559561 | show = copy }} - Etappenbeginn am Knotenpunkt 11 an der Hasebrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch Weiler, Wälder und Felder Richtung Ems. Die Route führt abseits der Hase. '''Km 15:''' {{Marker | name = Herzlake | type= village | wikidata = Q629886}} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In Herzlake ist die Ems bereits ein stattlicher Tieflandfluss geworden. '''Km 25:''' {{Marker | name = Haselünne | type= village | wikidata = Q498521}} - Der Haselünner See mit Tretbootverleih und Gastronomie lädt zur Pause ein. Im Ort finden sich Heimatmuseum und Brennereimuseum. Ferner gibt es Burgmannshöfe und die {{marker|name=Pfarrkirche|wikidata=Q52295148}} zu sehen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vor Meppen finden sich in Bokeloh (Km 40) an der Hasebrücke Einkehrmöglichkeiten. '''Km 45:''' {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977}} - Etappenende bei Knotenpunkt 69 an der Hase-Hubbrücke. Hier mündet die Hase in die Ems. Meppen besitzt einen gemütlichen Marktplatz mit Einkehrmöglichkeiten und ein schmuckes Rathaus. Sehenswert ist auch die {{Marker | name = Windmühle Höltingmühle | type= windmill | lat = 52.690057 | long = 7.296821}} am Zusammenfluss von Hase und Dortmund-Ems-Kanal. In der Mühle findet sich ein Café. [[Datei:Hasemündung iund Hasehubbrücke in Meppen (2022).jpg|mini|Hasemündung mit Hasehubbrücke in Meppen]] === 5. Etappe: Meppen – Lingen (etwa 36{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977 | show = copy }} - Etappenbeginn bei Knotenpunkt 69 an der Hase-Hubbrücke : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Hase-Ems-Tour verläuft zwischen Meppen und Lingen auf dem Emsradweg. Die Strecke ist asphaltiert und verläuft außerorts auf Wirtschaftswegen oder Nebenstraßen. '''Km 21:''' {{Marker | name = Geeste | type= village | wikidata = Q547090}} - Speicherbecken Geeste mit Gastronomie und Badestrand : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Hase-Ems-Tour und Emsradweg umrunden das Speicherbecken Geeste östlich. Südlich des Speicherbeckens macht die Route Schlenker Richtung Ems. Wer zügig nach Lingen fahren möchte, kann die direkte Radroute am [[Dortmund-Ems-Kanal-Route|Dortmund-Ems-Kanal]] nehmen. [[Datei:Former town hall in Lingen (2).jpg|mini|Rathaus Lingen]] '''Km 36:''' {{Marker | name = Lingen | type= town | wikidata = Q4185}} - Etappenende an Knotenpunkt 10 an der Meckerbrücke: Abzweig ist die Altstadt: Gemütlicher Marktplatz mit schmuckem Rathaus und Einkehrmöglichkeiten, ein Abstecher von der Route lohnt. {{Marker | name = Emslandmuseum | type= museum | wikidata = Q76636343| show = symbol}} in der Stadtmitte. === 6. Etappe: Lingen – Rheine (etwa 40{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Lingen | type= town | wikidata = Q4185| show = copy }} - Etappenbeginn an Knotenpunkt 10 an der Meckerbrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Entlang der Westseite des Dortmund-Ems-Kanals wird Lingen verlassen. An der B 213 wird der Kanal verlassen. Es geht an die Westseite der Ems. : ~> Westlich der Ems tauch die Route auf Schotterwegen in den Wald ein. Bald stößt man auf den [[w:Ems-Vechte-Kanal|Ems-Vechte-Kanal]]. Ab hier geht es entlang der Lanstraße wieder über die Ems. : ~> Vorbei am ehemaligen [[w:Kernkraftwerk Emsland|Kernkraftwerk Emsland]] wird wieder die [[Dortmund-Ems-Kanal-Route]] erreicht. Die Route bleibt allerdings auf dem Emsradweg und führt über kleine Dorfer nach Emsbühren '''Km 21:''' {{Marker | name = Emsbüren | type= village | wikidata = Q629052}} - Die Gemeinde liegt westlich der Route. Ab Knotenpunkt 87 kann der Ort erreicht werden. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Wirtschaftswegen östlich Emsbüren geht es nach Süden. Man kommt durch einige Bauernhöfe. Teilweise ergeben sich Flussblicke auf die Ems. '''Km 30:''' {{Marker | name = Salzbergen | type= village | wikidata = Q512612}} - Industriestandort mit Raffinerie, Einkehrmöglichkeiten in der Ortsmitte westlich des Bahnhofs. '''Km 37:''' '''Abzweig Freizeitbereich Rheine''' - Hier finden sich: {{Marker | name = NaturZoo Rheine | type= zoo | wikidata = Q165073 |url = https://www.naturzoo.de}}, das {{Marker | name = Kloster Bentlage | type= monument | wikidata = Q1775015}} und die {{Marker | name = Saline Gottesgabe | type= monument | wikidata = Q2214416}}. [[Datei:Stadtkirche Sankt Dionysus Rheine.jpg|mini|Rheine: Stadtkirche Sankt Dionysus]] '''Km 40:''' {{Marker | name = Rheine | type= town | wikidata = Q3890}} - Etappenende an Knotenpunkt 21 an der Dionysbrücke. In der Stadtmitte rund um den Marktplatz finden sich Einkehrmöglichkeiten. :: Abstecher für einen Aufenthaltstag: Wer die Radreise noch etwas verlängern möchte, kann ab Rheine eine attraktive Tagesrunde über den rund 60 km langen [[Triangel-Radweg]] einlegen. Die Runde führt zu großen Teilen auf sehr gut ausgebauten Bahnradwegen durch die Parklandschaft des nördlichen Münsterlandes. === 7. Etappe: Rheine – Osnabrück (etwa 50{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Rheine | type= town | wikidata = Q3890 | show = copy }} - Etappenende an Knotenpunkt 21 an der Dionysbrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt an den Dortmund-Ems-Kanal und begleitet Diese Wasserstraße ein kleines Stück. Bald geht es aber wieder ab Richtung Hörstel. Man kommt am {{Marker | name = Torfmoorsee | type= lake | wikidata = Q2443985 }} vorbei (beliebter Badesee). '''Km 14:''' {{Marker | name = Hörstel | type= village | wikidata = Q181504}} - Hier gibt es direkt an der Route im Stadtgebiet wenig zu sehen. Es besteht aber Bahnanschluss an die Strecke Rheine-Osnabrück. Interessanter ist es abseits der Hase-Ems-Tour über das Nasse Dreieck zu radeln. [[Datei:Nassdreieck MLK DEK.jpg|mini|Blick auf das Nasse Dreieck: Das Schiff hinten fährt von Münster kommend in den Mittellandkanal ein.]] ::→ Variante über das {{Marker | name = Nasse Dreieck | type= monument | wikidata = Q1632985 }} - Hier zweigt der Mittellandkanal vom Dortmund-Ems-Kanal ab. In den letzen Ausläufern der Teutoburger Waldes findet sich ein kleiner {{Marker | name = Aussichtspunkt | type= viewpoint | lat = 52.277969 | long = 7.606546| image = Bergeshoevede_Nasses_Dreieck_06.JPG}}. Im Bereich der Schleuse Bergeshövede liegt verschiedene {{Marker | name = Gastronomie | type= restaurant | lat = 52.277956 | long = 7.602716}}. Am Ufer stehen hier Bänke. Gegenüber hat man vom {{Marker | name = Roten Würfel | type= viewpoint | lat = 52.277558 | long = 7.601281| image = Bergeshoevede_Schleuseninsel_Botschaftschaftsgarten_Nasses_Dreieck_01.jpg}} einen Blick auf das Wasserstraßenkreuz. Hier im Botschaftschaftsgarten auch Information zum Nassen Dreieck, Dortmund-Ems-Kanal und zu den Bundeswasserstraßen. ::→ Vom Nassen Dreieck über die 100-Schlösser-Route zum {{Marker | name = Kloster Gravenhorst | type= see | lat = 52.287391 | long = 7.623755 | wikidata = Q1494517}} radeln. ::→ Am {{Marker | name = Knotenpunkt 45 |type= waypoint |group = gold | lat = 52.29138| long = 7.62634 }} trifft man wieder auf die Hase-Ems-Tour. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Entlang der [[w:Dreierwalder Aa|Ibbenbürener Au]] geht es ostwärts Richtung Ibbenbüren. Man fährt so abseits der Ortschaften direkt am Gewässer entlang. '''Km 26:''' {{Marker | name = Ibbenbüren | type= town | wikidata = Q4175}} - Die Stadtmitte liegt 1,5{{nnbsp}}km nördlich der Route. Man kommt aber direkt am {{Marker | name = Aasee | type = lake | lat = 52.2666 | long = 7.7264 | wikidata = Q303424}} vorbei. Das Schwimmen ist nicht gestattet, aber man kann Tretboote mieten. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht oft parallel der Bahn Richtung Osnabrück. Kurz vor Osnabrück noch ein kurzes Streckenstück schön durch den Wald. : ~> Im Stadtgebiet erreicht man über eine lange Fahrradstraße wieder das Zentrum von Osnabrück '''Km 55:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town | wikidata = Q2916 | show = copy }} - Die erlebnisreiche Runde schließt sich. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == ab Osnabrück: * [[Friedensroute]] Richtung Münster * [[Brückenradweg Osnabrück – Bremen|Brückenradweg]] Richtung Bremen == GPX-Daten == * Streckenverlauf Hase-Ems-Tour als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (GPX-Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=405590&type=relation&map=9.0/52.4323/8.1124 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Hase-Ems-Tour 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=7|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3-7111-0249-2|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.hasetal.de/Radurlaub/Etappen_Rundtouren/Hase-Ems-Tour hasetal.de] * offizielle Routeninfos auf [https://www.osnabruecker-land.de/tour/hase-ems-tour osnabruecker-land.de] {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} 73zn1lo4umf0k4ikx3z8nwrb98o4xfr 1798456 1798453 2026-08-24T19:23:57Z Dirk Schmidt 15181 /* Hintergrund */ 1798456 wikitext text/x-wiki Die '''Hase-Ems-Tour''' begleitet die Flüsse Hase und Ems. Es geht auf 265 bis 332{{nnbsp}}km durch das [[Osnabrücker Land]] und das [[Emsland]]. Unterwegs kommt man in der bäuerlichen Landschaft mit stattlichen Hofanlagen durch einige schöne Kleinstädte. Den weitgehend ebenen Rundkurs kann man gemütlich in einer Woche absolvieren. Ein guter Einstieg für die 6 Etappen ist Osnabrück. Wer die Hase klassisch als Flussradweg absolvieren möchte, kann die Strecke Melle bis Meppen an einem verlängerten Wochenende in drei Etappen befahren. [[Datei:Löningen Radkunst.JPG|mini|Hase-Ems-Tour bei Löningen. Am Rundkurs wurden einige Kunstwerke aufgestellt]] == Streckenprofil == [[Bild:Hase_Ems_Tour.svg|mini|Routenlogo der Hase-Ems-Tour]] * '''Länge: 265 bis 332{{nnbsp}}km''' Der Rundkurs ab Osnabrück ist dabei 265{{nnbsp}}km lang. Komplett mit Etappe am Oberlauf ab der Hasequelle bei Melle ist man 332{{nnbsp}}km unterwegs. * '''Ausschilderung:''' Die üblichen weiß-grünen Pfeilwegweiser sind vorhanden. Das Routenlogo zeigt ein Radsymbol. In den Rädern findet sich ein angedeuteter Flusslauf. Dazu findet sich unten der Schriftzug „Hase-Ems-Tour“. * '''Steigungen:''' Die große Runde ist weitgehend eben. Lediglich im Oberlauf der Hase zwischen Melle und Osnabrück gibt es größere Hügel. * '''Wegzustand:''' Der Ausbauzustand ist meist gut. Es gibt meist Asphaltdecken. Aber auch einige geschotterte Abschnitte sind vorhanden. * '''Verkehrsbelastung:''' Die Strecke ist außerorts meist verkehrsfrei geführt oder nutzt ruhige Nebenstraßen. Innerorts wird auch direkt auf Straßen gefahren. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Ein Fahrrad mit 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung ist aufgrund der paar Hügel und des Windes sinnvoll. Daher ist durchaus auch ein Pedelec bzw. E-Bike zweckmäßig. * '''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Die Hase-Ems-Tour wurde bereits 1993 gegründet. Die Radrunde entlang des 170&#x202F;km langen Hase und Teilen der Ems zählt damit zu den Klassikern unter den deutschen Flussradwegen. Entlang der Radstrecke an der Hase wurden einige Kunstwerke aufgestellt. Weiteres siehe auch Wikipediaartikel [[w:Hasetaler Kunstroute|Hasetaler Kunstroute]]. Eine regionale Besonderheit im [[Oldenburger Münsterland]] bei Bersenbrück ist die Freizeitkultur rund um den „Töwer“. Hierbei handelt es sich um Erdkühlschränke die an Rastplätzen für Radwanderer zu finden sind. Diese Anlagen sind mit gekühlten Getränken bestückt. Wer möchte, kann auf seiner Radtour so ein gekühltes, am Besten alkoholfreies Bier genießen. Die Abrechnung erfolgt in bar per Kasse des Vertrauens. Ein Verzeichnis alle Erdkühlschränke ist unter [https://toewer-tour.de toewer-tour.de] zu finden. Weiterer Hintergrund siehe auch Wikipediaartikel „[[w:Töwer|Töwer]]“. Hintergründe zum Fluss und zur Landschaft allgemein siehe auch Wikipediaartikel [[w:Hase (Fluss)|Hase]]. == Vorbereitung == === Karte der Hase-Ems-Tour === {{mapframe | name = Karte Hase-Ems-Tour. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken}} {{Mapshape|wikidata=Q1588175|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. === Etappen und Dauer === Den weitgehend ebenen Rundkurs ab Osnabrück kann man gemütlich in einer Woche in 6. Etappen absolvieren. Wer noch den Oberlauf der Hase ab Melle mit erkunden möchte, kann mit An- und Abreise auch 10 Tage einplanen. Wer sportlicher ist kann die Etappen einfach individuell zusammenlegen oder verlängern. Soll die Hase traditionell als Flussradweg befahren werden, startet man am Bahnhof Melle. === Unterkunft === Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Osnabrück ist gut an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Auch sonst ist die Strecke unterwegs recht gut an das Bahnnetz angebunden. Weitere Bahnanschlüsse finden sich u. a. in Bramsche, Bersenbrück, Quakenbrück, Essen (Oldenburg), Meppen, Lingen, Rheine und Ibbenbüren. Lediglich der Abschnitt Essen - Meppen am Unterlauf der Hase besitzt keine Bahnanschlüsse. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Über die [[D-Route 7: Pilgerroute]] kann Osnabrück überregional ab Aachen und Hamburg erreicht werden. === Auto === Da es sich um eine Rundtour handelt, ist eine Anreise per Pkw gut möglich. Hier muss man sich individuell, je nach Startort, um einen Parkplatz für eine Woche kümmern. == Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Melle – Osnabrück (54{{nnbsp}}km) === Die Etappe entlang der oberen Hase lässt sich auch gut als Tagestour ab Osnabrück erkunden. Dann verbringt man zwei Nächte in der Stadt. Bei dieser Variante morgens dann Bahnfahrt von Osnabrück zum Bahnhof Melle. '''Km 0:''' {{Marker | name = Melle | type= town| wikidata = Q6954}} - Die Route startet am Bahnhof. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vom Bahnhof geht es Richtung Fluss [[w:Else|Else]]. Wer für die Etappe noch Verpflegung benötigt kann im {{Marker | name = Lebensmittelmarkt (Aldi)| type= buy| lat = 52.205776| long = 8.335506 }} einkaufen. Im {{Marker | name = Grönenbergpark| type= park|lat=52.2052|long=8.3296}} findet sich das [[Melle#Museen|Grönenbergmuseum]] mit Fachwerkbauten. [[Datei:Melle - Grönenbergpark - Fachwerkhaus -BT- 02.jpg|mini|Grönenbergpark mit Fachwerkhaus]] : ~> Den Schlenker der Route entlang der westlichen Umgehungsstraße L 93 von Melle kann man über die Stadtmitte abkürzen. : ~> Über Nebenstraßen erreicht man {{Marker | name = Wellingholzhausen | type= village | wikidata = Q316991}}, ein Stadtteil von [[Melle]] im [[Teutoburger Wald]]. Wer möchte kann den {{Marker|type= viewpoint |name=Aussichtsturm Beutling|lat=52.1460|long=8.2670}} besteigen: Turm frei zugänglich, schöne Rundsicht, steile grobe Schotterwege von Süden zum Turm, von Norden Wanderpfad zum Turm, [https://www.bredenstein-gmbh.de/zum-beutling/ Cafe-Gasthaus] nördlich des Turms vorhanden, aber nur am Wochenende geöffnet. {{gallery |title = An der Hasequelle |Naturdenkmal Hasequelle Wellingholzhausen Melle -Überblick- Datei 2.jpg|Hasequelle |Naturdenkmal_Hasequelle_Wellingholzhausen_Melle_-Wald_Ausgang-_Datei_3.jpg|Hasequelle |Hasequelle 02.jpg|Hasequelle }} '''Km 16:''' {{marker |type=spring|name=Hasequelle |lat=52.1320|long=8.2647}} - liegt südlich von Wellingholzhausen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nun geht es wieder nach Norden. Die Route folgt grob der jungen Hase durch die Hügel. Der Bach wird ein paar mal gequert. [[Datei:Naturdenkmal Bifurkation (Teilung von Hase und Else) Melle-Gesmold Datei 34.jpg|mini|Begehbare Plattform an der Bifurkation als Teilung von Hase und Else: Ein Drittel des Wasser der Hase geht in die Else]] '''Km 30:''' {{Marker |type= landscape|name=Bifurkation Hase-Else|url=https://www.bifurkation.de|lat=52.20283|long=8.25524}} - Hier gabelt sich die Hase in zwei Flüsse: In die Hase, deren Wasser in die Ems fließt und in die Else, die zur Weser abfließt. Es handelt sich hier um eine künstliche Flussteilung ([[w:Hase_(Fluss)#Hase-Else-Bifurkation|Hintergrund in der Wikipedia]]). Infotafeln erläutern die Situation. Am Grillplatz findet sich eine Schutzhütte. Hier stehen auch Freiluft-Fitness-Geräte. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht weiter in der Niederung der Hase flussabwärts. {{Marker | name = Schloss Ledenburg | name-map = Schloss Ledenburg (privat, kein Zugang)| type= castle | wikidata = Q2242120 | show = symbol}} ist '''privat (kein Zugang)'''. : ~> Parallel der Bahn geht es durch die Vororte von Osnabrück. '''Km 54:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town |lat = 52.275707 | long = 8.048226 | wikidata = Q2916}} - Etappenende an der Herrenteichstraße in der Stadtmitte. Osnabrück ist das wirtschaftliche Zentrum er Region. Es gibt eine geschäftige Stadtmitte mit großer Fußgängerzone. Sehenswert sind die Kirchen. Auch besitzt die Stadt eine vielfältige Museumslandschaft. [[Datei:Marktplatz Os 2017.jpg|mini|Marktplatz Osnabrück]] === 2. Etappe: Osnabrück – Bersenbrück (etwa 47{{nnbsp}}km) === Der eigentliche Rundkurs beginnt ab Osnabrück. '''Km 0:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town |lat = 52.275707 | long = 8.048226 | wikidata = Q2916 | show = copy }} - Etappenstart an der Herrenteichstraße in der Stadtmitte : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch Industriegebiete folgt die Route der Hase aus der Stadt heraus. : ~> Nach 6 km ist der Stichkanal Osnabrück erreicht. Auf schnurgeraden geschotterten Wegen am Kanal geht es Richtung Mittellandkanal. Unterwegs kommt man am {{Marker| name = Rastplatz Am Mühlenbach | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.359523 | long = 7.957704| show = Symbol }} mit Sitzgruppe, Werkzeugstation und Schlauchautomat vorbei. : ~> Vom Mittelland-Kanal entlang der Hase geht es nach Bramsche hinein. '''Km 21:''' {{Marker | name = Bramsche | type= town| wikidata = Q16109}} - Die Stadtmitte mit Einkehrmöglichkeiten liegt 500 m abseits der Route. Hier findet sich der gemütliche {{Marker | name = Marktplatz | type= square | lat = 52.407888| long = 7.980580 | image = Bramsche Café Justus + OLB.jpg }} mit Gastronomie. Sehenswert ist der prächtige Hochalter in der Kirche St. Martin. Wer möchte kann auch am {{Marker | name = Hasesee | type= lake | wikidata = Q113688211 }} eine Pause einlegen. ::→Variante / Abstecher: Bramsche ist bekannt als Standort der Varusschlacht. Wer möchte kann dazu {{Marker | name = [[Bramsche#vCard_Q1954771|Museum und Park Varusschlacht Kalkriese]] | type = museum | wikidata = Q1954771 }} besuchen. Das Museum liegt aber ab Bramsche Stadtmitte 10{{nnbsp}}km östlich der Hase-Ems-Tour. Wer das Museum in die Tour einbauen möchte, verlässt am besten bereits in Osnabrück die Hase-Ems-Tour und folgt der [[D-Route 7: Pilgerroute|D-Route 7]] nach Kalkriese. Über lokale Radrouten erreicht man bei Kloster Malgarten wieder die Hase-Ems-Tour. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Nebenstraßen und Feldwegen geht es durch die Weiler flussabwärts. Teilweise werden Schotterwege genutzt. :: →Abstecher zum {{Marker | name = Alfsee | type= lake | wikidata = Q602135}}: Das Freizeitzentrum liegt etwas abseits der Route. Da kurze Etappe bietet sich ein Besuch an. Hier findet man das {{Marker | name = Naturschutz- und Bildungszentrum Alfsee | type= museum |lat = 52.484887 | long = 7.978231| url = https://nbz-alfsee.de }} mit Minigolf und Gastronomie. Der Alfsee ist wurd als Hochwasserrückhaltebecken angelegt. Daher ist er ein etwas künstlich wirkender See. : ~> Unterwegs kommt man im Weiler Heeke am {{Marker | name = Rastplatz Heeke |type= shelter | lat = 52.516335 | long = 7.974095| show = symbol}} Rastplatz mit [[w:Töwer|Töwer]] vorbei. Entlang der Bahn erreicht man Bersenbrück. [[Datei:Der Alfsee in Rieste.jpg|mini|Blick über den Alfsee]] '''Km 47:''' {{Marker | name = Bersenbrück | type= town | wikidata = Q520011}} - Etappenende am Abzweig zum Museum am Kloster. Das ehemalige ehemaligen Zisterzienserinnenkloster wird heute mit dem {{Marker | name = Museum am Kloster| type= museum | wikidata = Q76635782}} genutzt. Das Torhaus ist das Wahrzeichen der Stadt Bersenbrück. {{Gallery |title = ehemaliges Zisterzienserinnenkloster Bersenbrück |maxHeight = 200 |Kloster Bersenbrück 03.jpg|Kirche Kloster Bersenbrück |Bersenbrück monaĥinejo 2.jpg|Klostergebäude |Kloster_Bersenbrück_02.jpg|Torhaus }} === 3. Etappe: Bersenbrück – Löningen (50{{nnbsp}}km) === Diese Etappe führt hinein in das Artland. Stattliche Hofanlagen im Artländer Fachwerkstil sind am Wegesrand zu finden. Höhepunkt der Etappe ist Quakenbrück, das zur Mittagspause einlädt. '''Km 0:''' {{Marker | name = Bersenbrück | type= town | wikidata = Q520011 | show = copy }} - Etappenbeginn am Abzweig zum Museum am Kloster : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf ruhigen Nebenstraßen Richtung Gehrde. '''Km 6:''' {{Marker | name = Gehrde | type= town | wikidata = Q650107 }} - Schöne Ortsmitte in der Lange Straße. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch die Parklandschaft mit Feldern und eingestreuten Gehölzen geht es weiter nach Norden ins Artland. Die Strecke verläuft meist abseits der Hase. Es geht vorbei an Höfen mit teils stattlichen Gebäuden. Unterwegs kommt man am {{Marker| name = Rastplatz Majorseck | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.599649 | long = 8.002231| show = Symbol }} mit Sitzgruppe und [[w:Töwer|Töwer]] vorbei. : ~> Vor Quakenbrück teilt sich der Fluss. Hier an der Teilung ist die Hase sogar mal etwas wild. Vor langer Zeit bildete die Hase hier einmal ein Binnendelta. An der Teilung {{Marker | name = Rastplatz | name-map = Rastplatz an der Haseteilung|type= shelter | lat = 52.667282 | long = 7.981482| show = symbol}} und ein {{Marker | name = Kunstwerk | type= statue | lat = 52.667217| long = 7.981232| image = Wedell Flügel wachsen.JPG}}. An der Flussteilung bietet es sich an, die Hase-Ems-Tour zu verlassen und über die Radbrücke die sehenswerte Altstadt von Quakenbrück anzusteuern. Die Hase-Ems-Tour führt an östlich an der STadt vorbei. [[Datei:Reißende Strömung - panoramio.jpg|mini|Flussteilung vor Quakenbrück: Hier ist die Hase mal etwas wild.]] '''Km 23:''' {{Marker | name = Quakenbrück | type= town | wikidata = Q498219}} - schöne Altstadt mit alten Fachwerkgebäuden, Stadtmuseum und gemütlichem Marktplatz. Hier findet sich Gastronomie. Wer eine Stadtbesichtigung unternehmen möchte, kann dem Poggenpad folgen. Der Rundgang ist mit Bodenpfeilen beschildert. {{Gallery |titel = Altstadt Quakenbrück |MarktplatzQuakenbrück150720FotoAKaiser.JPG|Marktplatz Quakenbrück |Panorama Markt.JPG|Panorama Markt |Quakenbrück_trabfakaj_domoj_1.jpg|Fachwerk in der Altstadt |Quakenbrueck Hohe Pforte 05.jpg|Stadttor Hohe Pforte }} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Wer die Altstadt Quakenbrück besucht hat, erreicht am {{Marker | name = Knotenpunkt 36 | name-map = Knotenpunkt 36: Abzweig Altstadt Quarkenbrück von Norden kommend |type= waypoint |group = gold | lat = 52.697226| long = 7.969830 }} wieder die Hase-Ems-Tour. : ~> Die Route bleibt in der lieblichen Parklandschaft. Teilweise geht es direkt an der kanalisierten Hase entlang. Der Fluss kann per Kanu befahren werden. '''Km 33:''' {{Marker | name = Essen (Oldenburg) | type= village | wikidata = Q571423}} - Der Ort Essen wird am Rand gestreift. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Essen schwenkt die Route nach Westen. '''Km 50:''' {{Marker | name = Löningen | type= town | wikidata = Q559561}} - Etappenende am Knotenpunkt 11 an der Hasebrücke. Stadtmitte mit Fußgängerzone und Einkehrmöglichkeiten. Hier liegt auch das {{Marker | name = Kino-Museum Löningen | type= museum | wikidata = Q50407946| show = symbol | url = https://www.historische-kinotechnik.de }}. Das private Museum zeigt die größte kinotechnische Sammlung Deutschlands. Wer nach Quartiersbezug noch ein kleines Ausflugsziel sucht, kann zur {{Marker | name = Schutenmühle | type= windmill | lat = 52.703178 | long = 7.750270| image = Huckelrieden Schutenmühle.JPG}} radeln. Die Erdholländer-Windmühle von 1760 findet sich rund 5{{nnbsp}}km südlich der Stadtmitte. [[Datei:Löningen5.jpg|mini|Löningen: Adventsbrunnen in der Stadtmitte]] === 4. Etappe: Löningen – Meppen (etwa 45{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Löningen | type= town | wikidata = Q559561 | show = copy }} - Etappenbeginn am Knotenpunkt 11 an der Hasebrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch Weiler, Wälder und Felder Richtung Ems. Die Route führt abseits der Hase. '''Km 15:''' {{Marker | name = Herzlake | type= village | wikidata = Q629886}} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In Herzlake ist die Ems bereits ein stattlicher Tieflandfluss geworden. '''Km 25:''' {{Marker | name = Haselünne | type= village | wikidata = Q498521}} - Der Haselünner See mit Tretbootverleih und Gastronomie lädt zur Pause ein. Im Ort finden sich Heimatmuseum und Brennereimuseum. Ferner gibt es Burgmannshöfe und die {{marker|name=Pfarrkirche|wikidata=Q52295148}} zu sehen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vor Meppen finden sich in Bokeloh (Km 40) an der Hasebrücke Einkehrmöglichkeiten. '''Km 45:''' {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977}} - Etappenende bei Knotenpunkt 69 an der Hase-Hubbrücke. Hier mündet die Hase in die Ems. Meppen besitzt einen gemütlichen Marktplatz mit Einkehrmöglichkeiten und ein schmuckes Rathaus. Sehenswert ist auch die {{Marker | name = Windmühle Höltingmühle | type= windmill | lat = 52.690057 | long = 7.296821}} am Zusammenfluss von Hase und Dortmund-Ems-Kanal. In der Mühle findet sich ein Café. [[Datei:Hasemündung iund Hasehubbrücke in Meppen (2022).jpg|mini|Hasemündung mit Hasehubbrücke in Meppen]] === 5. Etappe: Meppen – Lingen (etwa 36{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977 | show = copy }} - Etappenbeginn bei Knotenpunkt 69 an der Hase-Hubbrücke : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Hase-Ems-Tour verläuft zwischen Meppen und Lingen auf dem Emsradweg. Die Strecke ist asphaltiert und verläuft außerorts auf Wirtschaftswegen oder Nebenstraßen. '''Km 21:''' {{Marker | name = Geeste | type= village | wikidata = Q547090}} - Speicherbecken Geeste mit Gastronomie und Badestrand : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Hase-Ems-Tour und Emsradweg umrunden das Speicherbecken Geeste östlich. Südlich des Speicherbeckens macht die Route Schlenker Richtung Ems. Wer zügig nach Lingen fahren möchte, kann die direkte Radroute am [[Dortmund-Ems-Kanal-Route|Dortmund-Ems-Kanal]] nehmen. [[Datei:Former town hall in Lingen (2).jpg|mini|Rathaus Lingen]] '''Km 36:''' {{Marker | name = Lingen | type= town | wikidata = Q4185}} - Etappenende an Knotenpunkt 10 an der Meckerbrücke: Abzweig ist die Altstadt: Gemütlicher Marktplatz mit schmuckem Rathaus und Einkehrmöglichkeiten, ein Abstecher von der Route lohnt. {{Marker | name = Emslandmuseum | type= museum | wikidata = Q76636343| show = symbol}} in der Stadtmitte. === 6. Etappe: Lingen – Rheine (etwa 40{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Lingen | type= town | wikidata = Q4185| show = copy }} - Etappenbeginn an Knotenpunkt 10 an der Meckerbrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Entlang der Westseite des Dortmund-Ems-Kanals wird Lingen verlassen. An der B 213 wird der Kanal verlassen. Es geht an die Westseite der Ems. : ~> Westlich der Ems tauch die Route auf Schotterwegen in den Wald ein. Bald stößt man auf den [[w:Ems-Vechte-Kanal|Ems-Vechte-Kanal]]. Ab hier geht es entlang der Lanstraße wieder über die Ems. : ~> Vorbei am ehemaligen [[w:Kernkraftwerk Emsland|Kernkraftwerk Emsland]] wird wieder die [[Dortmund-Ems-Kanal-Route]] erreicht. Die Route bleibt allerdings auf dem Emsradweg und führt über kleine Dorfer nach Emsbühren '''Km 21:''' {{Marker | name = Emsbüren | type= village | wikidata = Q629052}} - Die Gemeinde liegt westlich der Route. Ab Knotenpunkt 87 kann der Ort erreicht werden. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Wirtschaftswegen östlich Emsbüren geht es nach Süden. Man kommt durch einige Bauernhöfe. Teilweise ergeben sich Flussblicke auf die Ems. '''Km 30:''' {{Marker | name = Salzbergen | type= village | wikidata = Q512612}} - Industriestandort mit Raffinerie, Einkehrmöglichkeiten in der Ortsmitte westlich des Bahnhofs. '''Km 37:''' '''Abzweig Freizeitbereich Rheine''' - Hier finden sich: {{Marker | name = NaturZoo Rheine | type= zoo | wikidata = Q165073 |url = https://www.naturzoo.de}}, das {{Marker | name = Kloster Bentlage | type= monument | wikidata = Q1775015}} und die {{Marker | name = Saline Gottesgabe | type= monument | wikidata = Q2214416}}. [[Datei:Stadtkirche Sankt Dionysus Rheine.jpg|mini|Rheine: Stadtkirche Sankt Dionysus]] '''Km 40:''' {{Marker | name = Rheine | type= town | wikidata = Q3890}} - Etappenende an Knotenpunkt 21 an der Dionysbrücke. In der Stadtmitte rund um den Marktplatz finden sich Einkehrmöglichkeiten. :: Abstecher für einen Aufenthaltstag: Wer die Radreise noch etwas verlängern möchte, kann ab Rheine eine attraktive Tagesrunde über den rund 60 km langen [[Triangel-Radweg]] einlegen. Die Runde führt zu großen Teilen auf sehr gut ausgebauten Bahnradwegen durch die Parklandschaft des nördlichen Münsterlandes. === 7. Etappe: Rheine – Osnabrück (etwa 50{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Rheine | type= town | wikidata = Q3890 | show = copy }} - Etappenende an Knotenpunkt 21 an der Dionysbrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt an den Dortmund-Ems-Kanal und begleitet Diese Wasserstraße ein kleines Stück. Bald geht es aber wieder ab Richtung Hörstel. Man kommt am {{Marker | name = Torfmoorsee | type= lake | wikidata = Q2443985 }} vorbei (beliebter Badesee). '''Km 14:''' {{Marker | name = Hörstel | type= village | wikidata = Q181504}} - Hier gibt es direkt an der Route im Stadtgebiet wenig zu sehen. Es besteht aber Bahnanschluss an die Strecke Rheine-Osnabrück. Interessanter ist es abseits der Hase-Ems-Tour über das Nasse Dreieck zu radeln. [[Datei:Nassdreieck MLK DEK.jpg|mini|Blick auf das Nasse Dreieck: Das Schiff hinten fährt von Münster kommend in den Mittellandkanal ein.]] ::→ Variante über das {{Marker | name = Nasse Dreieck | type= monument | wikidata = Q1632985 }} - Hier zweigt der Mittellandkanal vom Dortmund-Ems-Kanal ab. In den letzen Ausläufern der Teutoburger Waldes findet sich ein kleiner {{Marker | name = Aussichtspunkt | type= viewpoint | lat = 52.277969 | long = 7.606546| image = Bergeshoevede_Nasses_Dreieck_06.JPG}}. Im Bereich der Schleuse Bergeshövede liegt verschiedene {{Marker | name = Gastronomie | type= restaurant | lat = 52.277956 | long = 7.602716}}. Am Ufer stehen hier Bänke. Gegenüber hat man vom {{Marker | name = Roten Würfel | type= viewpoint | lat = 52.277558 | long = 7.601281| image = Bergeshoevede_Schleuseninsel_Botschaftschaftsgarten_Nasses_Dreieck_01.jpg}} einen Blick auf das Wasserstraßenkreuz. Hier im Botschaftschaftsgarten auch Information zum Nassen Dreieck, Dortmund-Ems-Kanal und zu den Bundeswasserstraßen. ::→ Vom Nassen Dreieck über die 100-Schlösser-Route zum {{Marker | name = Kloster Gravenhorst | type= see | lat = 52.287391 | long = 7.623755 | wikidata = Q1494517}} radeln. ::→ Am {{Marker | name = Knotenpunkt 45 |type= waypoint |group = gold | lat = 52.29138| long = 7.62634 }} trifft man wieder auf die Hase-Ems-Tour. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Entlang der [[w:Dreierwalder Aa|Ibbenbürener Au]] geht es ostwärts Richtung Ibbenbüren. Man fährt so abseits der Ortschaften direkt am Gewässer entlang. '''Km 26:''' {{Marker | name = Ibbenbüren | type= town | wikidata = Q4175}} - Die Stadtmitte liegt 1,5{{nnbsp}}km nördlich der Route. Man kommt aber direkt am {{Marker | name = Aasee | type = lake | lat = 52.2666 | long = 7.7264 | wikidata = Q303424}} vorbei. Das Schwimmen ist nicht gestattet, aber man kann Tretboote mieten. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht oft parallel der Bahn Richtung Osnabrück. Kurz vor Osnabrück noch ein kurzes Streckenstück schön durch den Wald. : ~> Im Stadtgebiet erreicht man über eine lange Fahrradstraße wieder das Zentrum von Osnabrück '''Km 55:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town | wikidata = Q2916 | show = copy }} - Die erlebnisreiche Runde schließt sich. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == ab Osnabrück: * [[Friedensroute]] Richtung Münster * [[Brückenradweg Osnabrück – Bremen|Brückenradweg]] Richtung Bremen == GPX-Daten == * Streckenverlauf Hase-Ems-Tour als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (GPX-Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=405590&type=relation&map=9.0/52.4323/8.1124 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Hase-Ems-Tour 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=7|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3-7111-0249-2|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.hasetal.de/Radurlaub/Etappen_Rundtouren/Hase-Ems-Tour hasetal.de] * offizielle Routeninfos auf [https://www.osnabruecker-land.de/tour/hase-ems-tour osnabruecker-land.de] {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} fa0vwis2kdet2eujf7kolsj2aefdpxb 1798459 1798456 2026-08-24T19:25:04Z Dirk Schmidt 15181 /* 3. Etappe: Bersenbrück – Löningen (50{{nnbsp}}km) */ 1798459 wikitext text/x-wiki Die '''Hase-Ems-Tour''' begleitet die Flüsse Hase und Ems. Es geht auf 265 bis 332{{nnbsp}}km durch das [[Osnabrücker Land]] und das [[Emsland]]. Unterwegs kommt man in der bäuerlichen Landschaft mit stattlichen Hofanlagen durch einige schöne Kleinstädte. Den weitgehend ebenen Rundkurs kann man gemütlich in einer Woche absolvieren. Ein guter Einstieg für die 6 Etappen ist Osnabrück. Wer die Hase klassisch als Flussradweg absolvieren möchte, kann die Strecke Melle bis Meppen an einem verlängerten Wochenende in drei Etappen befahren. [[Datei:Löningen Radkunst.JPG|mini|Hase-Ems-Tour bei Löningen. Am Rundkurs wurden einige Kunstwerke aufgestellt]] == Streckenprofil == [[Bild:Hase_Ems_Tour.svg|mini|Routenlogo der Hase-Ems-Tour]] * '''Länge: 265 bis 332{{nnbsp}}km''' Der Rundkurs ab Osnabrück ist dabei 265{{nnbsp}}km lang. Komplett mit Etappe am Oberlauf ab der Hasequelle bei Melle ist man 332{{nnbsp}}km unterwegs. * '''Ausschilderung:''' Die üblichen weiß-grünen Pfeilwegweiser sind vorhanden. Das Routenlogo zeigt ein Radsymbol. In den Rädern findet sich ein angedeuteter Flusslauf. Dazu findet sich unten der Schriftzug „Hase-Ems-Tour“. * '''Steigungen:''' Die große Runde ist weitgehend eben. Lediglich im Oberlauf der Hase zwischen Melle und Osnabrück gibt es größere Hügel. * '''Wegzustand:''' Der Ausbauzustand ist meist gut. Es gibt meist Asphaltdecken. Aber auch einige geschotterte Abschnitte sind vorhanden. * '''Verkehrsbelastung:''' Die Strecke ist außerorts meist verkehrsfrei geführt oder nutzt ruhige Nebenstraßen. Innerorts wird auch direkt auf Straßen gefahren. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Ein Fahrrad mit 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung ist aufgrund der paar Hügel und des Windes sinnvoll. Daher ist durchaus auch ein Pedelec bzw. E-Bike zweckmäßig. * '''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Die Hase-Ems-Tour wurde bereits 1993 gegründet. Die Radrunde entlang des 170&#x202F;km langen Hase und Teilen der Ems zählt damit zu den Klassikern unter den deutschen Flussradwegen. Entlang der Radstrecke an der Hase wurden einige Kunstwerke aufgestellt. Weiteres siehe auch Wikipediaartikel [[w:Hasetaler Kunstroute|Hasetaler Kunstroute]]. Eine regionale Besonderheit im [[Oldenburger Münsterland]] bei Bersenbrück ist die Freizeitkultur rund um den „Töwer“. Hierbei handelt es sich um Erdkühlschränke die an Rastplätzen für Radwanderer zu finden sind. Diese Anlagen sind mit gekühlten Getränken bestückt. Wer möchte, kann auf seiner Radtour so ein gekühltes, am Besten alkoholfreies Bier genießen. Die Abrechnung erfolgt in bar per Kasse des Vertrauens. Ein Verzeichnis alle Erdkühlschränke ist unter [https://toewer-tour.de toewer-tour.de] zu finden. Weiterer Hintergrund siehe auch Wikipediaartikel „[[w:Töwer|Töwer]]“. Hintergründe zum Fluss und zur Landschaft allgemein siehe auch Wikipediaartikel [[w:Hase (Fluss)|Hase]]. == Vorbereitung == === Karte der Hase-Ems-Tour === {{mapframe | name = Karte Hase-Ems-Tour. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken}} {{Mapshape|wikidata=Q1588175|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. === Etappen und Dauer === Den weitgehend ebenen Rundkurs ab Osnabrück kann man gemütlich in einer Woche in 6. Etappen absolvieren. Wer noch den Oberlauf der Hase ab Melle mit erkunden möchte, kann mit An- und Abreise auch 10 Tage einplanen. Wer sportlicher ist kann die Etappen einfach individuell zusammenlegen oder verlängern. Soll die Hase traditionell als Flussradweg befahren werden, startet man am Bahnhof Melle. === Unterkunft === Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Osnabrück ist gut an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Auch sonst ist die Strecke unterwegs recht gut an das Bahnnetz angebunden. Weitere Bahnanschlüsse finden sich u. a. in Bramsche, Bersenbrück, Quakenbrück, Essen (Oldenburg), Meppen, Lingen, Rheine und Ibbenbüren. Lediglich der Abschnitt Essen - Meppen am Unterlauf der Hase besitzt keine Bahnanschlüsse. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Über die [[D-Route 7: Pilgerroute]] kann Osnabrück überregional ab Aachen und Hamburg erreicht werden. === Auto === Da es sich um eine Rundtour handelt, ist eine Anreise per Pkw gut möglich. Hier muss man sich individuell, je nach Startort, um einen Parkplatz für eine Woche kümmern. == Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Melle – Osnabrück (54{{nnbsp}}km) === Die Etappe entlang der oberen Hase lässt sich auch gut als Tagestour ab Osnabrück erkunden. Dann verbringt man zwei Nächte in der Stadt. Bei dieser Variante morgens dann Bahnfahrt von Osnabrück zum Bahnhof Melle. '''Km 0:''' {{Marker | name = Melle | type= town| wikidata = Q6954}} - Die Route startet am Bahnhof. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vom Bahnhof geht es Richtung Fluss [[w:Else|Else]]. Wer für die Etappe noch Verpflegung benötigt kann im {{Marker | name = Lebensmittelmarkt (Aldi)| type= buy| lat = 52.205776| long = 8.335506 }} einkaufen. Im {{Marker | name = Grönenbergpark| type= park|lat=52.2052|long=8.3296}} findet sich das [[Melle#Museen|Grönenbergmuseum]] mit Fachwerkbauten. [[Datei:Melle - Grönenbergpark - Fachwerkhaus -BT- 02.jpg|mini|Grönenbergpark mit Fachwerkhaus]] : ~> Den Schlenker der Route entlang der westlichen Umgehungsstraße L 93 von Melle kann man über die Stadtmitte abkürzen. : ~> Über Nebenstraßen erreicht man {{Marker | name = Wellingholzhausen | type= village | wikidata = Q316991}}, ein Stadtteil von [[Melle]] im [[Teutoburger Wald]]. Wer möchte kann den {{Marker|type= viewpoint |name=Aussichtsturm Beutling|lat=52.1460|long=8.2670}} besteigen: Turm frei zugänglich, schöne Rundsicht, steile grobe Schotterwege von Süden zum Turm, von Norden Wanderpfad zum Turm, [https://www.bredenstein-gmbh.de/zum-beutling/ Cafe-Gasthaus] nördlich des Turms vorhanden, aber nur am Wochenende geöffnet. {{gallery |title = An der Hasequelle |Naturdenkmal Hasequelle Wellingholzhausen Melle -Überblick- Datei 2.jpg|Hasequelle |Naturdenkmal_Hasequelle_Wellingholzhausen_Melle_-Wald_Ausgang-_Datei_3.jpg|Hasequelle |Hasequelle 02.jpg|Hasequelle }} '''Km 16:''' {{marker |type=spring|name=Hasequelle |lat=52.1320|long=8.2647}} - liegt südlich von Wellingholzhausen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nun geht es wieder nach Norden. Die Route folgt grob der jungen Hase durch die Hügel. Der Bach wird ein paar mal gequert. [[Datei:Naturdenkmal Bifurkation (Teilung von Hase und Else) Melle-Gesmold Datei 34.jpg|mini|Begehbare Plattform an der Bifurkation als Teilung von Hase und Else: Ein Drittel des Wasser der Hase geht in die Else]] '''Km 30:''' {{Marker |type= landscape|name=Bifurkation Hase-Else|url=https://www.bifurkation.de|lat=52.20283|long=8.25524}} - Hier gabelt sich die Hase in zwei Flüsse: In die Hase, deren Wasser in die Ems fließt und in die Else, die zur Weser abfließt. Es handelt sich hier um eine künstliche Flussteilung ([[w:Hase_(Fluss)#Hase-Else-Bifurkation|Hintergrund in der Wikipedia]]). Infotafeln erläutern die Situation. Am Grillplatz findet sich eine Schutzhütte. Hier stehen auch Freiluft-Fitness-Geräte. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht weiter in der Niederung der Hase flussabwärts. {{Marker | name = Schloss Ledenburg | name-map = Schloss Ledenburg (privat, kein Zugang)| type= castle | wikidata = Q2242120 | show = symbol}} ist '''privat (kein Zugang)'''. : ~> Parallel der Bahn geht es durch die Vororte von Osnabrück. '''Km 54:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town |lat = 52.275707 | long = 8.048226 | wikidata = Q2916}} - Etappenende an der Herrenteichstraße in der Stadtmitte. Osnabrück ist das wirtschaftliche Zentrum er Region. Es gibt eine geschäftige Stadtmitte mit großer Fußgängerzone. Sehenswert sind die Kirchen. Auch besitzt die Stadt eine vielfältige Museumslandschaft. [[Datei:Marktplatz Os 2017.jpg|mini|Marktplatz Osnabrück]] === 2. Etappe: Osnabrück – Bersenbrück (etwa 47{{nnbsp}}km) === Der eigentliche Rundkurs beginnt ab Osnabrück. '''Km 0:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town |lat = 52.275707 | long = 8.048226 | wikidata = Q2916 | show = copy }} - Etappenstart an der Herrenteichstraße in der Stadtmitte : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch Industriegebiete folgt die Route der Hase aus der Stadt heraus. : ~> Nach 6 km ist der Stichkanal Osnabrück erreicht. Auf schnurgeraden geschotterten Wegen am Kanal geht es Richtung Mittellandkanal. Unterwegs kommt man am {{Marker| name = Rastplatz Am Mühlenbach | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.359523 | long = 7.957704| show = Symbol }} mit Sitzgruppe, Werkzeugstation und Schlauchautomat vorbei. : ~> Vom Mittelland-Kanal entlang der Hase geht es nach Bramsche hinein. '''Km 21:''' {{Marker | name = Bramsche | type= town| wikidata = Q16109}} - Die Stadtmitte mit Einkehrmöglichkeiten liegt 500 m abseits der Route. Hier findet sich der gemütliche {{Marker | name = Marktplatz | type= square | lat = 52.407888| long = 7.980580 | image = Bramsche Café Justus + OLB.jpg }} mit Gastronomie. Sehenswert ist der prächtige Hochalter in der Kirche St. Martin. Wer möchte kann auch am {{Marker | name = Hasesee | type= lake | wikidata = Q113688211 }} eine Pause einlegen. ::→Variante / Abstecher: Bramsche ist bekannt als Standort der Varusschlacht. Wer möchte kann dazu {{Marker | name = [[Bramsche#vCard_Q1954771|Museum und Park Varusschlacht Kalkriese]] | type = museum | wikidata = Q1954771 }} besuchen. Das Museum liegt aber ab Bramsche Stadtmitte 10{{nnbsp}}km östlich der Hase-Ems-Tour. Wer das Museum in die Tour einbauen möchte, verlässt am besten bereits in Osnabrück die Hase-Ems-Tour und folgt der [[D-Route 7: Pilgerroute|D-Route 7]] nach Kalkriese. Über lokale Radrouten erreicht man bei Kloster Malgarten wieder die Hase-Ems-Tour. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Nebenstraßen und Feldwegen geht es durch die Weiler flussabwärts. Teilweise werden Schotterwege genutzt. :: →Abstecher zum {{Marker | name = Alfsee | type= lake | wikidata = Q602135}}: Das Freizeitzentrum liegt etwas abseits der Route. Da kurze Etappe bietet sich ein Besuch an. Hier findet man das {{Marker | name = Naturschutz- und Bildungszentrum Alfsee | type= museum |lat = 52.484887 | long = 7.978231| url = https://nbz-alfsee.de }} mit Minigolf und Gastronomie. Der Alfsee ist wurd als Hochwasserrückhaltebecken angelegt. Daher ist er ein etwas künstlich wirkender See. : ~> Unterwegs kommt man im Weiler Heeke am {{Marker | name = Rastplatz Heeke |type= shelter | lat = 52.516335 | long = 7.974095| show = symbol}} Rastplatz mit [[w:Töwer|Töwer]] vorbei. Entlang der Bahn erreicht man Bersenbrück. [[Datei:Der Alfsee in Rieste.jpg|mini|Blick über den Alfsee]] '''Km 47:''' {{Marker | name = Bersenbrück | type= town | wikidata = Q520011}} - Etappenende am Abzweig zum Museum am Kloster. Das ehemalige ehemaligen Zisterzienserinnenkloster wird heute mit dem {{Marker | name = Museum am Kloster| type= museum | wikidata = Q76635782}} genutzt. Das Torhaus ist das Wahrzeichen der Stadt Bersenbrück. {{Gallery |title = ehemaliges Zisterzienserinnenkloster Bersenbrück |maxHeight = 200 |Kloster Bersenbrück 03.jpg|Kirche Kloster Bersenbrück |Bersenbrück monaĥinejo 2.jpg|Klostergebäude |Kloster_Bersenbrück_02.jpg|Torhaus }} === 3. Etappe: Bersenbrück – Löningen (50{{nnbsp}}km) === Diese Etappe führt hinein in das Artland. Stattliche Hofanlagen im Artländer Fachwerkstil sind am Wegesrand zu finden. Höhepunkt der Etappe ist Quakenbrück, das zur Mittagspause einlädt. '''Km 0:''' {{Marker | name = Bersenbrück | type= town | wikidata = Q520011 | show = copy }} - Etappenbeginn am Abzweig zum Museum am Kloster : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf ruhigen Nebenstraßen Richtung Gehrde. '''Km 6:''' {{Marker | name = Gehrde | type= town | wikidata = Q650107 }} - Schöne Ortsmitte in der Lange Straße. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch die Parklandschaft mit Feldern und eingestreuten Gehölzen geht es weiter nach Norden ins Artland. Die Strecke verläuft meist abseits der Hase. Es geht vorbei an Höfen mit teils stattlichen Gebäuden. Unterwegs kommt man am {{Marker| name = Rastplatz Majorseck | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.599649 | long = 8.002231| show = Symbol }} mit Sitzgruppe und [[w:Töwer|Töwer]] vorbei. : ~> Vor Quakenbrück teilt sich der Fluss. Hier an der Teilung ist die Hase sogar mal etwas wild. Vor langer Zeit bildete die Hase hier einmal ein Binnendelta. An der Teilung {{Marker | name = Rastplatz | name-map = Rastplatz an der Haseteilung|type= shelter | lat = 52.667282 | long = 7.981482| show = symbol}} und ein {{Marker | name = Kunstwerk | type= statue | lat = 52.667217| long = 7.981232| image = Wedell Flügel wachsen.JPG}}. An der Flussteilung bietet es sich an, die Hase-Ems-Tour zu verlassen und über die Radbrücke die sehenswerte Altstadt von Quakenbrück anzusteuern. Die Hase-Ems-Tour führt an östlich an der STadt vorbei. [[Datei:Reißende Strömung - panoramio.jpg|mini|Flussteilung vor Quakenbrück: Hier ist die Hase mal etwas wild.]] '''Km 23:''' {{Marker | name = Quakenbrück | type= town | wikidata = Q498219}} - schöne Altstadt mit alten Fachwerkgebäuden, Stadtmuseum und gemütlichem Marktplatz. Hier findet sich Gastronomie. Wer eine Stadtbesichtigung unternehmen möchte, kann dem Poggenpad folgen. Der Rundgang ist mit Bodenpfeilen beschildert. {{Gallery |title = Altstadt Quakenbrück |maxHeight=250 |MarktplatzQuakenbrück150720FotoAKaiser.JPG|Marktplatz Quakenbrück |Panorama Markt.JPG|Panorama Markt |Quakenbrück_trabfakaj_domoj_1.jpg|Fachwerk in der Altstadt |Quakenbrueck Hohe Pforte 05.jpg|Stadttor Hohe Pforte }} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Wer die Altstadt Quakenbrück besucht hat, erreicht am {{Marker | name = Knotenpunkt 36 | name-map = Knotenpunkt 36: Abzweig Altstadt Quarkenbrück von Norden kommend |type= waypoint |group = gold | lat = 52.697226| long = 7.969830 }} wieder die Hase-Ems-Tour. : ~> Die Route bleibt in der lieblichen Parklandschaft. Teilweise geht es direkt an der kanalisierten Hase entlang. Der Fluss kann per Kanu befahren werden. '''Km 33:''' {{Marker | name = Essen (Oldenburg) | type= village | wikidata = Q571423}} - Der Ort Essen wird am Rand gestreift. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Essen schwenkt die Route nach Westen. '''Km 50:''' {{Marker | name = Löningen | type= town | wikidata = Q559561}} - Etappenende am Knotenpunkt 11 an der Hasebrücke. Stadtmitte mit Fußgängerzone und Einkehrmöglichkeiten. Hier liegt auch das {{Marker | name = Kino-Museum Löningen | type= museum | wikidata = Q50407946| show = symbol | url = https://www.historische-kinotechnik.de }}. Das private Museum zeigt die größte kinotechnische Sammlung Deutschlands. Wer nach Quartiersbezug noch ein kleines Ausflugsziel sucht, kann zur {{Marker | name = Schutenmühle | type= windmill | lat = 52.703178 | long = 7.750270| image = Huckelrieden Schutenmühle.JPG}} radeln. Die Erdholländer-Windmühle von 1760 findet sich rund 5{{nnbsp}}km südlich der Stadtmitte. [[Datei:Löningen5.jpg|mini|Löningen: Adventsbrunnen in der Stadtmitte]] === 4. Etappe: Löningen – Meppen (etwa 45{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Löningen | type= town | wikidata = Q559561 | show = copy }} - Etappenbeginn am Knotenpunkt 11 an der Hasebrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch Weiler, Wälder und Felder Richtung Ems. Die Route führt abseits der Hase. '''Km 15:''' {{Marker | name = Herzlake | type= village | wikidata = Q629886}} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In Herzlake ist die Ems bereits ein stattlicher Tieflandfluss geworden. '''Km 25:''' {{Marker | name = Haselünne | type= village | wikidata = Q498521}} - Der Haselünner See mit Tretbootverleih und Gastronomie lädt zur Pause ein. Im Ort finden sich Heimatmuseum und Brennereimuseum. Ferner gibt es Burgmannshöfe und die {{marker|name=Pfarrkirche|wikidata=Q52295148}} zu sehen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vor Meppen finden sich in Bokeloh (Km 40) an der Hasebrücke Einkehrmöglichkeiten. '''Km 45:''' {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977}} - Etappenende bei Knotenpunkt 69 an der Hase-Hubbrücke. Hier mündet die Hase in die Ems. Meppen besitzt einen gemütlichen Marktplatz mit Einkehrmöglichkeiten und ein schmuckes Rathaus. Sehenswert ist auch die {{Marker | name = Windmühle Höltingmühle | type= windmill | lat = 52.690057 | long = 7.296821}} am Zusammenfluss von Hase und Dortmund-Ems-Kanal. In der Mühle findet sich ein Café. [[Datei:Hasemündung iund Hasehubbrücke in Meppen (2022).jpg|mini|Hasemündung mit Hasehubbrücke in Meppen]] === 5. Etappe: Meppen – Lingen (etwa 36{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977 | show = copy }} - Etappenbeginn bei Knotenpunkt 69 an der Hase-Hubbrücke : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Hase-Ems-Tour verläuft zwischen Meppen und Lingen auf dem Emsradweg. Die Strecke ist asphaltiert und verläuft außerorts auf Wirtschaftswegen oder Nebenstraßen. '''Km 21:''' {{Marker | name = Geeste | type= village | wikidata = Q547090}} - Speicherbecken Geeste mit Gastronomie und Badestrand : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Hase-Ems-Tour und Emsradweg umrunden das Speicherbecken Geeste östlich. Südlich des Speicherbeckens macht die Route Schlenker Richtung Ems. Wer zügig nach Lingen fahren möchte, kann die direkte Radroute am [[Dortmund-Ems-Kanal-Route|Dortmund-Ems-Kanal]] nehmen. [[Datei:Former town hall in Lingen (2).jpg|mini|Rathaus Lingen]] '''Km 36:''' {{Marker | name = Lingen | type= town | wikidata = Q4185}} - Etappenende an Knotenpunkt 10 an der Meckerbrücke: Abzweig ist die Altstadt: Gemütlicher Marktplatz mit schmuckem Rathaus und Einkehrmöglichkeiten, ein Abstecher von der Route lohnt. {{Marker | name = Emslandmuseum | type= museum | wikidata = Q76636343| show = symbol}} in der Stadtmitte. === 6. Etappe: Lingen – Rheine (etwa 40{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Lingen | type= town | wikidata = Q4185| show = copy }} - Etappenbeginn an Knotenpunkt 10 an der Meckerbrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Entlang der Westseite des Dortmund-Ems-Kanals wird Lingen verlassen. An der B 213 wird der Kanal verlassen. Es geht an die Westseite der Ems. : ~> Westlich der Ems tauch die Route auf Schotterwegen in den Wald ein. Bald stößt man auf den [[w:Ems-Vechte-Kanal|Ems-Vechte-Kanal]]. Ab hier geht es entlang der Lanstraße wieder über die Ems. : ~> Vorbei am ehemaligen [[w:Kernkraftwerk Emsland|Kernkraftwerk Emsland]] wird wieder die [[Dortmund-Ems-Kanal-Route]] erreicht. Die Route bleibt allerdings auf dem Emsradweg und führt über kleine Dorfer nach Emsbühren '''Km 21:''' {{Marker | name = Emsbüren | type= village | wikidata = Q629052}} - Die Gemeinde liegt westlich der Route. Ab Knotenpunkt 87 kann der Ort erreicht werden. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Wirtschaftswegen östlich Emsbüren geht es nach Süden. Man kommt durch einige Bauernhöfe. Teilweise ergeben sich Flussblicke auf die Ems. '''Km 30:''' {{Marker | name = Salzbergen | type= village | wikidata = Q512612}} - Industriestandort mit Raffinerie, Einkehrmöglichkeiten in der Ortsmitte westlich des Bahnhofs. '''Km 37:''' '''Abzweig Freizeitbereich Rheine''' - Hier finden sich: {{Marker | name = NaturZoo Rheine | type= zoo | wikidata = Q165073 |url = https://www.naturzoo.de}}, das {{Marker | name = Kloster Bentlage | type= monument | wikidata = Q1775015}} und die {{Marker | name = Saline Gottesgabe | type= monument | wikidata = Q2214416}}. [[Datei:Stadtkirche Sankt Dionysus Rheine.jpg|mini|Rheine: Stadtkirche Sankt Dionysus]] '''Km 40:''' {{Marker | name = Rheine | type= town | wikidata = Q3890}} - Etappenende an Knotenpunkt 21 an der Dionysbrücke. In der Stadtmitte rund um den Marktplatz finden sich Einkehrmöglichkeiten. :: Abstecher für einen Aufenthaltstag: Wer die Radreise noch etwas verlängern möchte, kann ab Rheine eine attraktive Tagesrunde über den rund 60 km langen [[Triangel-Radweg]] einlegen. Die Runde führt zu großen Teilen auf sehr gut ausgebauten Bahnradwegen durch die Parklandschaft des nördlichen Münsterlandes. === 7. Etappe: Rheine – Osnabrück (etwa 50{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Rheine | type= town | wikidata = Q3890 | show = copy }} - Etappenende an Knotenpunkt 21 an der Dionysbrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt an den Dortmund-Ems-Kanal und begleitet Diese Wasserstraße ein kleines Stück. Bald geht es aber wieder ab Richtung Hörstel. Man kommt am {{Marker | name = Torfmoorsee | type= lake | wikidata = Q2443985 }} vorbei (beliebter Badesee). '''Km 14:''' {{Marker | name = Hörstel | type= village | wikidata = Q181504}} - Hier gibt es direkt an der Route im Stadtgebiet wenig zu sehen. Es besteht aber Bahnanschluss an die Strecke Rheine-Osnabrück. Interessanter ist es abseits der Hase-Ems-Tour über das Nasse Dreieck zu radeln. [[Datei:Nassdreieck MLK DEK.jpg|mini|Blick auf das Nasse Dreieck: Das Schiff hinten fährt von Münster kommend in den Mittellandkanal ein.]] ::→ Variante über das {{Marker | name = Nasse Dreieck | type= monument | wikidata = Q1632985 }} - Hier zweigt der Mittellandkanal vom Dortmund-Ems-Kanal ab. In den letzen Ausläufern der Teutoburger Waldes findet sich ein kleiner {{Marker | name = Aussichtspunkt | type= viewpoint | lat = 52.277969 | long = 7.606546| image = Bergeshoevede_Nasses_Dreieck_06.JPG}}. Im Bereich der Schleuse Bergeshövede liegt verschiedene {{Marker | name = Gastronomie | type= restaurant | lat = 52.277956 | long = 7.602716}}. Am Ufer stehen hier Bänke. Gegenüber hat man vom {{Marker | name = Roten Würfel | type= viewpoint | lat = 52.277558 | long = 7.601281| image = Bergeshoevede_Schleuseninsel_Botschaftschaftsgarten_Nasses_Dreieck_01.jpg}} einen Blick auf das Wasserstraßenkreuz. Hier im Botschaftschaftsgarten auch Information zum Nassen Dreieck, Dortmund-Ems-Kanal und zu den Bundeswasserstraßen. ::→ Vom Nassen Dreieck über die 100-Schlösser-Route zum {{Marker | name = Kloster Gravenhorst | type= see | lat = 52.287391 | long = 7.623755 | wikidata = Q1494517}} radeln. ::→ Am {{Marker | name = Knotenpunkt 45 |type= waypoint |group = gold | lat = 52.29138| long = 7.62634 }} trifft man wieder auf die Hase-Ems-Tour. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Entlang der [[w:Dreierwalder Aa|Ibbenbürener Au]] geht es ostwärts Richtung Ibbenbüren. Man fährt so abseits der Ortschaften direkt am Gewässer entlang. '''Km 26:''' {{Marker | name = Ibbenbüren | type= town | wikidata = Q4175}} - Die Stadtmitte liegt 1,5{{nnbsp}}km nördlich der Route. Man kommt aber direkt am {{Marker | name = Aasee | type = lake | lat = 52.2666 | long = 7.7264 | wikidata = Q303424}} vorbei. Das Schwimmen ist nicht gestattet, aber man kann Tretboote mieten. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht oft parallel der Bahn Richtung Osnabrück. Kurz vor Osnabrück noch ein kurzes Streckenstück schön durch den Wald. : ~> Im Stadtgebiet erreicht man über eine lange Fahrradstraße wieder das Zentrum von Osnabrück '''Km 55:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town | wikidata = Q2916 | show = copy }} - Die erlebnisreiche Runde schließt sich. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == ab Osnabrück: * [[Friedensroute]] Richtung Münster * [[Brückenradweg Osnabrück – Bremen|Brückenradweg]] Richtung Bremen == GPX-Daten == * Streckenverlauf Hase-Ems-Tour als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (GPX-Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=405590&type=relation&map=9.0/52.4323/8.1124 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Hase-Ems-Tour 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=7|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3-7111-0249-2|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.hasetal.de/Radurlaub/Etappen_Rundtouren/Hase-Ems-Tour hasetal.de] * offizielle Routeninfos auf [https://www.osnabruecker-land.de/tour/hase-ems-tour osnabruecker-land.de] {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} f486l1dmebjw38b7urnlbfkhrwurkhi 1798460 1798459 2026-08-24T19:25:50Z Dirk Schmidt 15181 /* 3. Etappe: Bersenbrück – Löningen (50{{nnbsp}}km) */ 1798460 wikitext text/x-wiki Die '''Hase-Ems-Tour''' begleitet die Flüsse Hase und Ems. Es geht auf 265 bis 332{{nnbsp}}km durch das [[Osnabrücker Land]] und das [[Emsland]]. Unterwegs kommt man in der bäuerlichen Landschaft mit stattlichen Hofanlagen durch einige schöne Kleinstädte. Den weitgehend ebenen Rundkurs kann man gemütlich in einer Woche absolvieren. Ein guter Einstieg für die 6 Etappen ist Osnabrück. Wer die Hase klassisch als Flussradweg absolvieren möchte, kann die Strecke Melle bis Meppen an einem verlängerten Wochenende in drei Etappen befahren. [[Datei:Löningen Radkunst.JPG|mini|Hase-Ems-Tour bei Löningen. Am Rundkurs wurden einige Kunstwerke aufgestellt]] == Streckenprofil == [[Bild:Hase_Ems_Tour.svg|mini|Routenlogo der Hase-Ems-Tour]] * '''Länge: 265 bis 332{{nnbsp}}km''' Der Rundkurs ab Osnabrück ist dabei 265{{nnbsp}}km lang. Komplett mit Etappe am Oberlauf ab der Hasequelle bei Melle ist man 332{{nnbsp}}km unterwegs. * '''Ausschilderung:''' Die üblichen weiß-grünen Pfeilwegweiser sind vorhanden. Das Routenlogo zeigt ein Radsymbol. In den Rädern findet sich ein angedeuteter Flusslauf. Dazu findet sich unten der Schriftzug „Hase-Ems-Tour“. * '''Steigungen:''' Die große Runde ist weitgehend eben. Lediglich im Oberlauf der Hase zwischen Melle und Osnabrück gibt es größere Hügel. * '''Wegzustand:''' Der Ausbauzustand ist meist gut. Es gibt meist Asphaltdecken. Aber auch einige geschotterte Abschnitte sind vorhanden. * '''Verkehrsbelastung:''' Die Strecke ist außerorts meist verkehrsfrei geführt oder nutzt ruhige Nebenstraßen. Innerorts wird auch direkt auf Straßen gefahren. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Ein Fahrrad mit 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung ist aufgrund der paar Hügel und des Windes sinnvoll. Daher ist durchaus auch ein Pedelec bzw. E-Bike zweckmäßig. * '''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Die Hase-Ems-Tour wurde bereits 1993 gegründet. Die Radrunde entlang des 170&#x202F;km langen Hase und Teilen der Ems zählt damit zu den Klassikern unter den deutschen Flussradwegen. Entlang der Radstrecke an der Hase wurden einige Kunstwerke aufgestellt. Weiteres siehe auch Wikipediaartikel [[w:Hasetaler Kunstroute|Hasetaler Kunstroute]]. Eine regionale Besonderheit im [[Oldenburger Münsterland]] bei Bersenbrück ist die Freizeitkultur rund um den „Töwer“. Hierbei handelt es sich um Erdkühlschränke die an Rastplätzen für Radwanderer zu finden sind. Diese Anlagen sind mit gekühlten Getränken bestückt. Wer möchte, kann auf seiner Radtour so ein gekühltes, am Besten alkoholfreies Bier genießen. Die Abrechnung erfolgt in bar per Kasse des Vertrauens. Ein Verzeichnis alle Erdkühlschränke ist unter [https://toewer-tour.de toewer-tour.de] zu finden. Weiterer Hintergrund siehe auch Wikipediaartikel „[[w:Töwer|Töwer]]“. Hintergründe zum Fluss und zur Landschaft allgemein siehe auch Wikipediaartikel [[w:Hase (Fluss)|Hase]]. == Vorbereitung == === Karte der Hase-Ems-Tour === {{mapframe | name = Karte Hase-Ems-Tour. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken}} {{Mapshape|wikidata=Q1588175|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. === Etappen und Dauer === Den weitgehend ebenen Rundkurs ab Osnabrück kann man gemütlich in einer Woche in 6. Etappen absolvieren. Wer noch den Oberlauf der Hase ab Melle mit erkunden möchte, kann mit An- und Abreise auch 10 Tage einplanen. Wer sportlicher ist kann die Etappen einfach individuell zusammenlegen oder verlängern. Soll die Hase traditionell als Flussradweg befahren werden, startet man am Bahnhof Melle. === Unterkunft === Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Osnabrück ist gut an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Auch sonst ist die Strecke unterwegs recht gut an das Bahnnetz angebunden. Weitere Bahnanschlüsse finden sich u. a. in Bramsche, Bersenbrück, Quakenbrück, Essen (Oldenburg), Meppen, Lingen, Rheine und Ibbenbüren. Lediglich der Abschnitt Essen - Meppen am Unterlauf der Hase besitzt keine Bahnanschlüsse. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Über die [[D-Route 7: Pilgerroute]] kann Osnabrück überregional ab Aachen und Hamburg erreicht werden. === Auto === Da es sich um eine Rundtour handelt, ist eine Anreise per Pkw gut möglich. Hier muss man sich individuell, je nach Startort, um einen Parkplatz für eine Woche kümmern. == Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Melle – Osnabrück (54{{nnbsp}}km) === Die Etappe entlang der oberen Hase lässt sich auch gut als Tagestour ab Osnabrück erkunden. Dann verbringt man zwei Nächte in der Stadt. Bei dieser Variante morgens dann Bahnfahrt von Osnabrück zum Bahnhof Melle. '''Km 0:''' {{Marker | name = Melle | type= town| wikidata = Q6954}} - Die Route startet am Bahnhof. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vom Bahnhof geht es Richtung Fluss [[w:Else|Else]]. Wer für die Etappe noch Verpflegung benötigt kann im {{Marker | name = Lebensmittelmarkt (Aldi)| type= buy| lat = 52.205776| long = 8.335506 }} einkaufen. Im {{Marker | name = Grönenbergpark| type= park|lat=52.2052|long=8.3296}} findet sich das [[Melle#Museen|Grönenbergmuseum]] mit Fachwerkbauten. [[Datei:Melle - Grönenbergpark - Fachwerkhaus -BT- 02.jpg|mini|Grönenbergpark mit Fachwerkhaus]] : ~> Den Schlenker der Route entlang der westlichen Umgehungsstraße L 93 von Melle kann man über die Stadtmitte abkürzen. : ~> Über Nebenstraßen erreicht man {{Marker | name = Wellingholzhausen | type= village | wikidata = Q316991}}, ein Stadtteil von [[Melle]] im [[Teutoburger Wald]]. Wer möchte kann den {{Marker|type= viewpoint |name=Aussichtsturm Beutling|lat=52.1460|long=8.2670}} besteigen: Turm frei zugänglich, schöne Rundsicht, steile grobe Schotterwege von Süden zum Turm, von Norden Wanderpfad zum Turm, [https://www.bredenstein-gmbh.de/zum-beutling/ Cafe-Gasthaus] nördlich des Turms vorhanden, aber nur am Wochenende geöffnet. {{gallery |title = An der Hasequelle |Naturdenkmal Hasequelle Wellingholzhausen Melle -Überblick- Datei 2.jpg|Hasequelle |Naturdenkmal_Hasequelle_Wellingholzhausen_Melle_-Wald_Ausgang-_Datei_3.jpg|Hasequelle |Hasequelle 02.jpg|Hasequelle }} '''Km 16:''' {{marker |type=spring|name=Hasequelle |lat=52.1320|long=8.2647}} - liegt südlich von Wellingholzhausen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nun geht es wieder nach Norden. Die Route folgt grob der jungen Hase durch die Hügel. Der Bach wird ein paar mal gequert. [[Datei:Naturdenkmal Bifurkation (Teilung von Hase und Else) Melle-Gesmold Datei 34.jpg|mini|Begehbare Plattform an der Bifurkation als Teilung von Hase und Else: Ein Drittel des Wasser der Hase geht in die Else]] '''Km 30:''' {{Marker |type= landscape|name=Bifurkation Hase-Else|url=https://www.bifurkation.de|lat=52.20283|long=8.25524}} - Hier gabelt sich die Hase in zwei Flüsse: In die Hase, deren Wasser in die Ems fließt und in die Else, die zur Weser abfließt. Es handelt sich hier um eine künstliche Flussteilung ([[w:Hase_(Fluss)#Hase-Else-Bifurkation|Hintergrund in der Wikipedia]]). Infotafeln erläutern die Situation. Am Grillplatz findet sich eine Schutzhütte. Hier stehen auch Freiluft-Fitness-Geräte. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht weiter in der Niederung der Hase flussabwärts. {{Marker | name = Schloss Ledenburg | name-map = Schloss Ledenburg (privat, kein Zugang)| type= castle | wikidata = Q2242120 | show = symbol}} ist '''privat (kein Zugang)'''. : ~> Parallel der Bahn geht es durch die Vororte von Osnabrück. '''Km 54:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town |lat = 52.275707 | long = 8.048226 | wikidata = Q2916}} - Etappenende an der Herrenteichstraße in der Stadtmitte. Osnabrück ist das wirtschaftliche Zentrum er Region. Es gibt eine geschäftige Stadtmitte mit großer Fußgängerzone. Sehenswert sind die Kirchen. Auch besitzt die Stadt eine vielfältige Museumslandschaft. [[Datei:Marktplatz Os 2017.jpg|mini|Marktplatz Osnabrück]] === 2. Etappe: Osnabrück – Bersenbrück (etwa 47{{nnbsp}}km) === Der eigentliche Rundkurs beginnt ab Osnabrück. '''Km 0:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town |lat = 52.275707 | long = 8.048226 | wikidata = Q2916 | show = copy }} - Etappenstart an der Herrenteichstraße in der Stadtmitte : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch Industriegebiete folgt die Route der Hase aus der Stadt heraus. : ~> Nach 6 km ist der Stichkanal Osnabrück erreicht. Auf schnurgeraden geschotterten Wegen am Kanal geht es Richtung Mittellandkanal. Unterwegs kommt man am {{Marker| name = Rastplatz Am Mühlenbach | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.359523 | long = 7.957704| show = Symbol }} mit Sitzgruppe, Werkzeugstation und Schlauchautomat vorbei. : ~> Vom Mittelland-Kanal entlang der Hase geht es nach Bramsche hinein. '''Km 21:''' {{Marker | name = Bramsche | type= town| wikidata = Q16109}} - Die Stadtmitte mit Einkehrmöglichkeiten liegt 500 m abseits der Route. Hier findet sich der gemütliche {{Marker | name = Marktplatz | type= square | lat = 52.407888| long = 7.980580 | image = Bramsche Café Justus + OLB.jpg }} mit Gastronomie. Sehenswert ist der prächtige Hochalter in der Kirche St. Martin. Wer möchte kann auch am {{Marker | name = Hasesee | type= lake | wikidata = Q113688211 }} eine Pause einlegen. ::→Variante / Abstecher: Bramsche ist bekannt als Standort der Varusschlacht. Wer möchte kann dazu {{Marker | name = [[Bramsche#vCard_Q1954771|Museum und Park Varusschlacht Kalkriese]] | type = museum | wikidata = Q1954771 }} besuchen. Das Museum liegt aber ab Bramsche Stadtmitte 10{{nnbsp}}km östlich der Hase-Ems-Tour. Wer das Museum in die Tour einbauen möchte, verlässt am besten bereits in Osnabrück die Hase-Ems-Tour und folgt der [[D-Route 7: Pilgerroute|D-Route 7]] nach Kalkriese. Über lokale Radrouten erreicht man bei Kloster Malgarten wieder die Hase-Ems-Tour. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Nebenstraßen und Feldwegen geht es durch die Weiler flussabwärts. Teilweise werden Schotterwege genutzt. :: →Abstecher zum {{Marker | name = Alfsee | type= lake | wikidata = Q602135}}: Das Freizeitzentrum liegt etwas abseits der Route. Da kurze Etappe bietet sich ein Besuch an. Hier findet man das {{Marker | name = Naturschutz- und Bildungszentrum Alfsee | type= museum |lat = 52.484887 | long = 7.978231| url = https://nbz-alfsee.de }} mit Minigolf und Gastronomie. Der Alfsee ist wurd als Hochwasserrückhaltebecken angelegt. Daher ist er ein etwas künstlich wirkender See. : ~> Unterwegs kommt man im Weiler Heeke am {{Marker | name = Rastplatz Heeke |type= shelter | lat = 52.516335 | long = 7.974095| show = symbol}} Rastplatz mit [[w:Töwer|Töwer]] vorbei. Entlang der Bahn erreicht man Bersenbrück. [[Datei:Der Alfsee in Rieste.jpg|mini|Blick über den Alfsee]] '''Km 47:''' {{Marker | name = Bersenbrück | type= town | wikidata = Q520011}} - Etappenende am Abzweig zum Museum am Kloster. Das ehemalige ehemaligen Zisterzienserinnenkloster wird heute mit dem {{Marker | name = Museum am Kloster| type= museum | wikidata = Q76635782}} genutzt. Das Torhaus ist das Wahrzeichen der Stadt Bersenbrück. {{Gallery |title = ehemaliges Zisterzienserinnenkloster Bersenbrück |maxHeight = 200 |Kloster Bersenbrück 03.jpg|Kirche Kloster Bersenbrück |Bersenbrück monaĥinejo 2.jpg|Klostergebäude |Kloster_Bersenbrück_02.jpg|Torhaus }} === 3. Etappe: Bersenbrück – Löningen (50{{nnbsp}}km) === Diese Etappe führt hinein in das Artland. Stattliche Hofanlagen im Artländer Fachwerkstil sind am Wegesrand zu finden. Höhepunkt der Etappe ist Quakenbrück, das zur Mittagspause einlädt. '''Km 0:''' {{Marker | name = Bersenbrück | type= town | wikidata = Q520011 | show = copy }} - Etappenbeginn am Abzweig zum Museum am Kloster : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf ruhigen Nebenstraßen Richtung Gehrde. '''Km 6:''' {{Marker | name = Gehrde | type= town | wikidata = Q650107 }} - Schöne Ortsmitte in der Lange Straße. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch die Parklandschaft mit Feldern und eingestreuten Gehölzen geht es weiter nach Norden ins Artland. Die Strecke verläuft meist abseits der Hase. Es geht vorbei an Höfen mit teils stattlichen Gebäuden. Unterwegs kommt man am {{Marker| name = Rastplatz Majorseck | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.599649 | long = 8.002231| show = Symbol }} mit Sitzgruppe und [[w:Töwer|Töwer]] vorbei. : ~> Vor Quakenbrück teilt sich der Fluss. Hier an der Teilung ist die Hase sogar mal etwas wild. Vor langer Zeit bildete die Hase hier einmal ein Binnendelta. An der Teilung {{Marker | name = Rastplatz | name-map = Rastplatz an der Haseteilung|type= shelter | lat = 52.667282 | long = 7.981482| show = symbol}} und ein {{Marker | name = Kunstwerk | type= statue | lat = 52.667217| long = 7.981232| image = Wedell Flügel wachsen.JPG}}. An der Flussteilung bietet es sich an, die Hase-Ems-Tour zu verlassen und über die Radbrücke die sehenswerte Altstadt von Quakenbrück anzusteuern. Die Hase-Ems-Tour führt an östlich an der STadt vorbei. [[Datei:Reißende Strömung - panoramio.jpg|mini|Flussteilung vor Quakenbrück: Hier ist die Hase mal etwas wild.]] '''Km 23:''' {{Marker | name = Quakenbrück | type= town | wikidata = Q498219}} - schöne Altstadt mit alten Fachwerkgebäuden, Stadtmuseum und gemütlichem Marktplatz. Hier findet sich Gastronomie. Wer eine Stadtbesichtigung unternehmen möchte, kann dem Poggenpad folgen. Der Rundgang ist mit Bodenpfeilen beschildert. {{Gallery |title = Altstadt Quakenbrück |maxHeight=250 |width = 300 |MarktplatzQuakenbrück150720FotoAKaiser.JPG|Marktplatz Quakenbrück |Panorama Markt.JPG|Panorama Markt |Quakenbrück_trabfakaj_domoj_1.jpg|Fachwerk in der Altstadt |Quakenbrueck Hohe Pforte 05.jpg|Stadttor Hohe Pforte }} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Wer die Altstadt Quakenbrück besucht hat, erreicht am {{Marker | name = Knotenpunkt 36 | name-map = Knotenpunkt 36: Abzweig Altstadt Quarkenbrück von Norden kommend |type= waypoint |group = gold | lat = 52.697226| long = 7.969830 }} wieder die Hase-Ems-Tour. : ~> Die Route bleibt in der lieblichen Parklandschaft. Teilweise geht es direkt an der kanalisierten Hase entlang. Der Fluss kann per Kanu befahren werden. '''Km 33:''' {{Marker | name = Essen (Oldenburg) | type= village | wikidata = Q571423}} - Der Ort Essen wird am Rand gestreift. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Essen schwenkt die Route nach Westen. '''Km 50:''' {{Marker | name = Löningen | type= town | wikidata = Q559561}} - Etappenende am Knotenpunkt 11 an der Hasebrücke. Stadtmitte mit Fußgängerzone und Einkehrmöglichkeiten. Hier liegt auch das {{Marker | name = Kino-Museum Löningen | type= museum | wikidata = Q50407946| show = symbol | url = https://www.historische-kinotechnik.de }}. Das private Museum zeigt die größte kinotechnische Sammlung Deutschlands. Wer nach Quartiersbezug noch ein kleines Ausflugsziel sucht, kann zur {{Marker | name = Schutenmühle | type= windmill | lat = 52.703178 | long = 7.750270| image = Huckelrieden Schutenmühle.JPG}} radeln. Die Erdholländer-Windmühle von 1760 findet sich rund 5{{nnbsp}}km südlich der Stadtmitte. [[Datei:Löningen5.jpg|mini|Löningen: Adventsbrunnen in der Stadtmitte]] === 4. Etappe: Löningen – Meppen (etwa 45{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Löningen | type= town | wikidata = Q559561 | show = copy }} - Etappenbeginn am Knotenpunkt 11 an der Hasebrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch Weiler, Wälder und Felder Richtung Ems. Die Route führt abseits der Hase. '''Km 15:''' {{Marker | name = Herzlake | type= village | wikidata = Q629886}} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In Herzlake ist die Ems bereits ein stattlicher Tieflandfluss geworden. '''Km 25:''' {{Marker | name = Haselünne | type= village | wikidata = Q498521}} - Der Haselünner See mit Tretbootverleih und Gastronomie lädt zur Pause ein. Im Ort finden sich Heimatmuseum und Brennereimuseum. Ferner gibt es Burgmannshöfe und die {{marker|name=Pfarrkirche|wikidata=Q52295148}} zu sehen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vor Meppen finden sich in Bokeloh (Km 40) an der Hasebrücke Einkehrmöglichkeiten. '''Km 45:''' {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977}} - Etappenende bei Knotenpunkt 69 an der Hase-Hubbrücke. Hier mündet die Hase in die Ems. Meppen besitzt einen gemütlichen Marktplatz mit Einkehrmöglichkeiten und ein schmuckes Rathaus. Sehenswert ist auch die {{Marker | name = Windmühle Höltingmühle | type= windmill | lat = 52.690057 | long = 7.296821}} am Zusammenfluss von Hase und Dortmund-Ems-Kanal. In der Mühle findet sich ein Café. [[Datei:Hasemündung iund Hasehubbrücke in Meppen (2022).jpg|mini|Hasemündung mit Hasehubbrücke in Meppen]] === 5. Etappe: Meppen – Lingen (etwa 36{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977 | show = copy }} - Etappenbeginn bei Knotenpunkt 69 an der Hase-Hubbrücke : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Hase-Ems-Tour verläuft zwischen Meppen und Lingen auf dem Emsradweg. Die Strecke ist asphaltiert und verläuft außerorts auf Wirtschaftswegen oder Nebenstraßen. '''Km 21:''' {{Marker | name = Geeste | type= village | wikidata = Q547090}} - Speicherbecken Geeste mit Gastronomie und Badestrand : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Hase-Ems-Tour und Emsradweg umrunden das Speicherbecken Geeste östlich. Südlich des Speicherbeckens macht die Route Schlenker Richtung Ems. Wer zügig nach Lingen fahren möchte, kann die direkte Radroute am [[Dortmund-Ems-Kanal-Route|Dortmund-Ems-Kanal]] nehmen. [[Datei:Former town hall in Lingen (2).jpg|mini|Rathaus Lingen]] '''Km 36:''' {{Marker | name = Lingen | type= town | wikidata = Q4185}} - Etappenende an Knotenpunkt 10 an der Meckerbrücke: Abzweig ist die Altstadt: Gemütlicher Marktplatz mit schmuckem Rathaus und Einkehrmöglichkeiten, ein Abstecher von der Route lohnt. {{Marker | name = Emslandmuseum | type= museum | wikidata = Q76636343| show = symbol}} in der Stadtmitte. === 6. Etappe: Lingen – Rheine (etwa 40{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Lingen | type= town | wikidata = Q4185| show = copy }} - Etappenbeginn an Knotenpunkt 10 an der Meckerbrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Entlang der Westseite des Dortmund-Ems-Kanals wird Lingen verlassen. An der B 213 wird der Kanal verlassen. Es geht an die Westseite der Ems. : ~> Westlich der Ems tauch die Route auf Schotterwegen in den Wald ein. Bald stößt man auf den [[w:Ems-Vechte-Kanal|Ems-Vechte-Kanal]]. Ab hier geht es entlang der Lanstraße wieder über die Ems. : ~> Vorbei am ehemaligen [[w:Kernkraftwerk Emsland|Kernkraftwerk Emsland]] wird wieder die [[Dortmund-Ems-Kanal-Route]] erreicht. Die Route bleibt allerdings auf dem Emsradweg und führt über kleine Dorfer nach Emsbühren '''Km 21:''' {{Marker | name = Emsbüren | type= village | wikidata = Q629052}} - Die Gemeinde liegt westlich der Route. Ab Knotenpunkt 87 kann der Ort erreicht werden. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Wirtschaftswegen östlich Emsbüren geht es nach Süden. Man kommt durch einige Bauernhöfe. Teilweise ergeben sich Flussblicke auf die Ems. '''Km 30:''' {{Marker | name = Salzbergen | type= village | wikidata = Q512612}} - Industriestandort mit Raffinerie, Einkehrmöglichkeiten in der Ortsmitte westlich des Bahnhofs. '''Km 37:''' '''Abzweig Freizeitbereich Rheine''' - Hier finden sich: {{Marker | name = NaturZoo Rheine | type= zoo | wikidata = Q165073 |url = https://www.naturzoo.de}}, das {{Marker | name = Kloster Bentlage | type= monument | wikidata = Q1775015}} und die {{Marker | name = Saline Gottesgabe | type= monument | wikidata = Q2214416}}. [[Datei:Stadtkirche Sankt Dionysus Rheine.jpg|mini|Rheine: Stadtkirche Sankt Dionysus]] '''Km 40:''' {{Marker | name = Rheine | type= town | wikidata = Q3890}} - Etappenende an Knotenpunkt 21 an der Dionysbrücke. In der Stadtmitte rund um den Marktplatz finden sich Einkehrmöglichkeiten. :: Abstecher für einen Aufenthaltstag: Wer die Radreise noch etwas verlängern möchte, kann ab Rheine eine attraktive Tagesrunde über den rund 60 km langen [[Triangel-Radweg]] einlegen. Die Runde führt zu großen Teilen auf sehr gut ausgebauten Bahnradwegen durch die Parklandschaft des nördlichen Münsterlandes. === 7. Etappe: Rheine – Osnabrück (etwa 50{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Rheine | type= town | wikidata = Q3890 | show = copy }} - Etappenende an Knotenpunkt 21 an der Dionysbrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt an den Dortmund-Ems-Kanal und begleitet Diese Wasserstraße ein kleines Stück. Bald geht es aber wieder ab Richtung Hörstel. Man kommt am {{Marker | name = Torfmoorsee | type= lake | wikidata = Q2443985 }} vorbei (beliebter Badesee). '''Km 14:''' {{Marker | name = Hörstel | type= village | wikidata = Q181504}} - Hier gibt es direkt an der Route im Stadtgebiet wenig zu sehen. Es besteht aber Bahnanschluss an die Strecke Rheine-Osnabrück. Interessanter ist es abseits der Hase-Ems-Tour über das Nasse Dreieck zu radeln. [[Datei:Nassdreieck MLK DEK.jpg|mini|Blick auf das Nasse Dreieck: Das Schiff hinten fährt von Münster kommend in den Mittellandkanal ein.]] ::→ Variante über das {{Marker | name = Nasse Dreieck | type= monument | wikidata = Q1632985 }} - Hier zweigt der Mittellandkanal vom Dortmund-Ems-Kanal ab. In den letzen Ausläufern der Teutoburger Waldes findet sich ein kleiner {{Marker | name = Aussichtspunkt | type= viewpoint | lat = 52.277969 | long = 7.606546| image = Bergeshoevede_Nasses_Dreieck_06.JPG}}. Im Bereich der Schleuse Bergeshövede liegt verschiedene {{Marker | name = Gastronomie | type= restaurant | lat = 52.277956 | long = 7.602716}}. Am Ufer stehen hier Bänke. Gegenüber hat man vom {{Marker | name = Roten Würfel | type= viewpoint | lat = 52.277558 | long = 7.601281| image = Bergeshoevede_Schleuseninsel_Botschaftschaftsgarten_Nasses_Dreieck_01.jpg}} einen Blick auf das Wasserstraßenkreuz. Hier im Botschaftschaftsgarten auch Information zum Nassen Dreieck, Dortmund-Ems-Kanal und zu den Bundeswasserstraßen. ::→ Vom Nassen Dreieck über die 100-Schlösser-Route zum {{Marker | name = Kloster Gravenhorst | type= see | lat = 52.287391 | long = 7.623755 | wikidata = Q1494517}} radeln. ::→ Am {{Marker | name = Knotenpunkt 45 |type= waypoint |group = gold | lat = 52.29138| long = 7.62634 }} trifft man wieder auf die Hase-Ems-Tour. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Entlang der [[w:Dreierwalder Aa|Ibbenbürener Au]] geht es ostwärts Richtung Ibbenbüren. Man fährt so abseits der Ortschaften direkt am Gewässer entlang. '''Km 26:''' {{Marker | name = Ibbenbüren | type= town | wikidata = Q4175}} - Die Stadtmitte liegt 1,5{{nnbsp}}km nördlich der Route. Man kommt aber direkt am {{Marker | name = Aasee | type = lake | lat = 52.2666 | long = 7.7264 | wikidata = Q303424}} vorbei. Das Schwimmen ist nicht gestattet, aber man kann Tretboote mieten. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht oft parallel der Bahn Richtung Osnabrück. Kurz vor Osnabrück noch ein kurzes Streckenstück schön durch den Wald. : ~> Im Stadtgebiet erreicht man über eine lange Fahrradstraße wieder das Zentrum von Osnabrück '''Km 55:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town | wikidata = Q2916 | show = copy }} - Die erlebnisreiche Runde schließt sich. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == ab Osnabrück: * [[Friedensroute]] Richtung Münster * [[Brückenradweg Osnabrück – Bremen|Brückenradweg]] Richtung Bremen == GPX-Daten == * Streckenverlauf Hase-Ems-Tour als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (GPX-Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=405590&type=relation&map=9.0/52.4323/8.1124 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Hase-Ems-Tour 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=7|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3-7111-0249-2|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.hasetal.de/Radurlaub/Etappen_Rundtouren/Hase-Ems-Tour hasetal.de] * offizielle Routeninfos auf [https://www.osnabruecker-land.de/tour/hase-ems-tour osnabruecker-land.de] {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} ea2v30ebbie6h6qp4sqkkdpez87g2ap 1798467 1798460 2026-08-24T19:42:06Z Dirk Schmidt 15181 /* Hintergrund */ 1798467 wikitext text/x-wiki Die '''Hase-Ems-Tour''' begleitet die Flüsse Hase und Ems. Es geht auf 265 bis 332{{nnbsp}}km durch das [[Osnabrücker Land]] und das [[Emsland]]. Unterwegs kommt man in der bäuerlichen Landschaft mit stattlichen Hofanlagen durch einige schöne Kleinstädte. Den weitgehend ebenen Rundkurs kann man gemütlich in einer Woche absolvieren. Ein guter Einstieg für die 6 Etappen ist Osnabrück. Wer die Hase klassisch als Flussradweg absolvieren möchte, kann die Strecke Melle bis Meppen an einem verlängerten Wochenende in drei Etappen befahren. [[Datei:Löningen Radkunst.JPG|mini|Hase-Ems-Tour bei Löningen. Am Rundkurs wurden einige Kunstwerke aufgestellt]] == Streckenprofil == [[Bild:Hase_Ems_Tour.svg|mini|Routenlogo der Hase-Ems-Tour]] * '''Länge: 265 bis 332{{nnbsp}}km''' Der Rundkurs ab Osnabrück ist dabei 265{{nnbsp}}km lang. Komplett mit Etappe am Oberlauf ab der Hasequelle bei Melle ist man 332{{nnbsp}}km unterwegs. * '''Ausschilderung:''' Die üblichen weiß-grünen Pfeilwegweiser sind vorhanden. Das Routenlogo zeigt ein Radsymbol. In den Rädern findet sich ein angedeuteter Flusslauf. Dazu findet sich unten der Schriftzug „Hase-Ems-Tour“. * '''Steigungen:''' Die große Runde ist weitgehend eben. Lediglich im Oberlauf der Hase zwischen Melle und Osnabrück gibt es größere Hügel. * '''Wegzustand:''' Der Ausbauzustand ist meist gut. Es gibt meist Asphaltdecken. Aber auch einige geschotterte Abschnitte sind vorhanden. * '''Verkehrsbelastung:''' Die Strecke ist außerorts meist verkehrsfrei geführt oder nutzt ruhige Nebenstraßen. Innerorts wird auch direkt auf Straßen gefahren. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Ein Fahrrad mit 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung ist aufgrund der paar Hügel und des Windes sinnvoll. Daher ist durchaus auch ein Pedelec bzw. E-Bike zweckmäßig. * '''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Die Hase-Ems-Tour wurde bereits 1993 gegründet. Die Radrunde entlang des 170&#x202F;km langen Hase und Teilen der Ems zählt damit zu den Klassikern unter den deutschen Flussradwegen. Entlang der Radstrecke an der Hase wurden einige Kunstwerke aufgestellt. Weiteres siehe auch Wikipediaartikel [[w:Hasetaler Kunstroute|Hasetaler Kunstroute]]. Eine regionale Besonderheit im [[Oldenburger Münsterland]] bei Bersenbrück ist die Freizeitkultur rund um den „Töwer“. Hierbei handelt es sich um Erdkühlschränke die an Rastplätzen für Radwanderer zu finden sind. Diese Anlagen sind mit gekühlten Getränken bestückt. Wer möchte, kann auf seiner Radtour so ein gekühltes, am Besten alkoholfreies Bier genießen. Die Abrechnung erfolgt in bar per Kasse des Vertrauens. Ein Verzeichnis alle Erdkühlschränke ist unter [https://toewer-tour.de toewer-tour.de] zu finden. Weiterer Hintergrund siehe auch Wikipediaartikel „[[w:Töwer|Töwer]]“. Hintergründe zum Fluss und zur Landschaft allgemein siehe auch Wikipediaartikel [[w:Hase (Fluss)|Hase]]. Die Region vermarktet sich touristisch unter der Marke [[Hasetal]]. == Vorbereitung == === Karte der Hase-Ems-Tour === {{mapframe | name = Karte Hase-Ems-Tour. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken}} {{Mapshape|wikidata=Q1588175|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. === Etappen und Dauer === Den weitgehend ebenen Rundkurs ab Osnabrück kann man gemütlich in einer Woche in 6. Etappen absolvieren. Wer noch den Oberlauf der Hase ab Melle mit erkunden möchte, kann mit An- und Abreise auch 10 Tage einplanen. Wer sportlicher ist kann die Etappen einfach individuell zusammenlegen oder verlängern. Soll die Hase traditionell als Flussradweg befahren werden, startet man am Bahnhof Melle. === Unterkunft === Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Osnabrück ist gut an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Auch sonst ist die Strecke unterwegs recht gut an das Bahnnetz angebunden. Weitere Bahnanschlüsse finden sich u. a. in Bramsche, Bersenbrück, Quakenbrück, Essen (Oldenburg), Meppen, Lingen, Rheine und Ibbenbüren. Lediglich der Abschnitt Essen - Meppen am Unterlauf der Hase besitzt keine Bahnanschlüsse. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Über die [[D-Route 7: Pilgerroute]] kann Osnabrück überregional ab Aachen und Hamburg erreicht werden. === Auto === Da es sich um eine Rundtour handelt, ist eine Anreise per Pkw gut möglich. Hier muss man sich individuell, je nach Startort, um einen Parkplatz für eine Woche kümmern. == Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Melle – Osnabrück (54{{nnbsp}}km) === Die Etappe entlang der oberen Hase lässt sich auch gut als Tagestour ab Osnabrück erkunden. Dann verbringt man zwei Nächte in der Stadt. Bei dieser Variante morgens dann Bahnfahrt von Osnabrück zum Bahnhof Melle. '''Km 0:''' {{Marker | name = Melle | type= town| wikidata = Q6954}} - Die Route startet am Bahnhof. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vom Bahnhof geht es Richtung Fluss [[w:Else|Else]]. Wer für die Etappe noch Verpflegung benötigt kann im {{Marker | name = Lebensmittelmarkt (Aldi)| type= buy| lat = 52.205776| long = 8.335506 }} einkaufen. Im {{Marker | name = Grönenbergpark| type= park|lat=52.2052|long=8.3296}} findet sich das [[Melle#Museen|Grönenbergmuseum]] mit Fachwerkbauten. [[Datei:Melle - Grönenbergpark - Fachwerkhaus -BT- 02.jpg|mini|Grönenbergpark mit Fachwerkhaus]] : ~> Den Schlenker der Route entlang der westlichen Umgehungsstraße L 93 von Melle kann man über die Stadtmitte abkürzen. : ~> Über Nebenstraßen erreicht man {{Marker | name = Wellingholzhausen | type= village | wikidata = Q316991}}, ein Stadtteil von [[Melle]] im [[Teutoburger Wald]]. Wer möchte kann den {{Marker|type= viewpoint |name=Aussichtsturm Beutling|lat=52.1460|long=8.2670}} besteigen: Turm frei zugänglich, schöne Rundsicht, steile grobe Schotterwege von Süden zum Turm, von Norden Wanderpfad zum Turm, [https://www.bredenstein-gmbh.de/zum-beutling/ Cafe-Gasthaus] nördlich des Turms vorhanden, aber nur am Wochenende geöffnet. {{gallery |title = An der Hasequelle |Naturdenkmal Hasequelle Wellingholzhausen Melle -Überblick- Datei 2.jpg|Hasequelle |Naturdenkmal_Hasequelle_Wellingholzhausen_Melle_-Wald_Ausgang-_Datei_3.jpg|Hasequelle |Hasequelle 02.jpg|Hasequelle }} '''Km 16:''' {{marker |type=spring|name=Hasequelle |lat=52.1320|long=8.2647}} - liegt südlich von Wellingholzhausen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nun geht es wieder nach Norden. Die Route folgt grob der jungen Hase durch die Hügel. Der Bach wird ein paar mal gequert. [[Datei:Naturdenkmal Bifurkation (Teilung von Hase und Else) Melle-Gesmold Datei 34.jpg|mini|Begehbare Plattform an der Bifurkation als Teilung von Hase und Else: Ein Drittel des Wasser der Hase geht in die Else]] '''Km 30:''' {{Marker |type= landscape|name=Bifurkation Hase-Else|url=https://www.bifurkation.de|lat=52.20283|long=8.25524}} - Hier gabelt sich die Hase in zwei Flüsse: In die Hase, deren Wasser in die Ems fließt und in die Else, die zur Weser abfließt. Es handelt sich hier um eine künstliche Flussteilung ([[w:Hase_(Fluss)#Hase-Else-Bifurkation|Hintergrund in der Wikipedia]]). Infotafeln erläutern die Situation. Am Grillplatz findet sich eine Schutzhütte. Hier stehen auch Freiluft-Fitness-Geräte. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht weiter in der Niederung der Hase flussabwärts. {{Marker | name = Schloss Ledenburg | name-map = Schloss Ledenburg (privat, kein Zugang)| type= castle | wikidata = Q2242120 | show = symbol}} ist '''privat (kein Zugang)'''. : ~> Parallel der Bahn geht es durch die Vororte von Osnabrück. '''Km 54:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town |lat = 52.275707 | long = 8.048226 | wikidata = Q2916}} - Etappenende an der Herrenteichstraße in der Stadtmitte. Osnabrück ist das wirtschaftliche Zentrum er Region. Es gibt eine geschäftige Stadtmitte mit großer Fußgängerzone. Sehenswert sind die Kirchen. Auch besitzt die Stadt eine vielfältige Museumslandschaft. [[Datei:Marktplatz Os 2017.jpg|mini|Marktplatz Osnabrück]] === 2. Etappe: Osnabrück – Bersenbrück (etwa 47{{nnbsp}}km) === Der eigentliche Rundkurs beginnt ab Osnabrück. '''Km 0:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town |lat = 52.275707 | long = 8.048226 | wikidata = Q2916 | show = copy }} - Etappenstart an der Herrenteichstraße in der Stadtmitte : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch Industriegebiete folgt die Route der Hase aus der Stadt heraus. : ~> Nach 6 km ist der Stichkanal Osnabrück erreicht. Auf schnurgeraden geschotterten Wegen am Kanal geht es Richtung Mittellandkanal. Unterwegs kommt man am {{Marker| name = Rastplatz Am Mühlenbach | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.359523 | long = 7.957704| show = Symbol }} mit Sitzgruppe, Werkzeugstation und Schlauchautomat vorbei. : ~> Vom Mittelland-Kanal entlang der Hase geht es nach Bramsche hinein. '''Km 21:''' {{Marker | name = Bramsche | type= town| wikidata = Q16109}} - Die Stadtmitte mit Einkehrmöglichkeiten liegt 500 m abseits der Route. Hier findet sich der gemütliche {{Marker | name = Marktplatz | type= square | lat = 52.407888| long = 7.980580 | image = Bramsche Café Justus + OLB.jpg }} mit Gastronomie. Sehenswert ist der prächtige Hochalter in der Kirche St. Martin. Wer möchte kann auch am {{Marker | name = Hasesee | type= lake | wikidata = Q113688211 }} eine Pause einlegen. ::→Variante / Abstecher: Bramsche ist bekannt als Standort der Varusschlacht. Wer möchte kann dazu {{Marker | name = [[Bramsche#vCard_Q1954771|Museum und Park Varusschlacht Kalkriese]] | type = museum | wikidata = Q1954771 }} besuchen. Das Museum liegt aber ab Bramsche Stadtmitte 10{{nnbsp}}km östlich der Hase-Ems-Tour. Wer das Museum in die Tour einbauen möchte, verlässt am besten bereits in Osnabrück die Hase-Ems-Tour und folgt der [[D-Route 7: Pilgerroute|D-Route 7]] nach Kalkriese. Über lokale Radrouten erreicht man bei Kloster Malgarten wieder die Hase-Ems-Tour. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Nebenstraßen und Feldwegen geht es durch die Weiler flussabwärts. Teilweise werden Schotterwege genutzt. :: →Abstecher zum {{Marker | name = Alfsee | type= lake | wikidata = Q602135}}: Das Freizeitzentrum liegt etwas abseits der Route. Da kurze Etappe bietet sich ein Besuch an. Hier findet man das {{Marker | name = Naturschutz- und Bildungszentrum Alfsee | type= museum |lat = 52.484887 | long = 7.978231| url = https://nbz-alfsee.de }} mit Minigolf und Gastronomie. Der Alfsee ist wurd als Hochwasserrückhaltebecken angelegt. Daher ist er ein etwas künstlich wirkender See. : ~> Unterwegs kommt man im Weiler Heeke am {{Marker | name = Rastplatz Heeke |type= shelter | lat = 52.516335 | long = 7.974095| show = symbol}} Rastplatz mit [[w:Töwer|Töwer]] vorbei. Entlang der Bahn erreicht man Bersenbrück. [[Datei:Der Alfsee in Rieste.jpg|mini|Blick über den Alfsee]] '''Km 47:''' {{Marker | name = Bersenbrück | type= town | wikidata = Q520011}} - Etappenende am Abzweig zum Museum am Kloster. Das ehemalige ehemaligen Zisterzienserinnenkloster wird heute mit dem {{Marker | name = Museum am Kloster| type= museum | wikidata = Q76635782}} genutzt. Das Torhaus ist das Wahrzeichen der Stadt Bersenbrück. {{Gallery |title = ehemaliges Zisterzienserinnenkloster Bersenbrück |maxHeight = 200 |Kloster Bersenbrück 03.jpg|Kirche Kloster Bersenbrück |Bersenbrück monaĥinejo 2.jpg|Klostergebäude |Kloster_Bersenbrück_02.jpg|Torhaus }} === 3. Etappe: Bersenbrück – Löningen (50{{nnbsp}}km) === Diese Etappe führt hinein in das Artland. Stattliche Hofanlagen im Artländer Fachwerkstil sind am Wegesrand zu finden. Höhepunkt der Etappe ist Quakenbrück, das zur Mittagspause einlädt. '''Km 0:''' {{Marker | name = Bersenbrück | type= town | wikidata = Q520011 | show = copy }} - Etappenbeginn am Abzweig zum Museum am Kloster : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf ruhigen Nebenstraßen Richtung Gehrde. '''Km 6:''' {{Marker | name = Gehrde | type= town | wikidata = Q650107 }} - Schöne Ortsmitte in der Lange Straße. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch die Parklandschaft mit Feldern und eingestreuten Gehölzen geht es weiter nach Norden ins Artland. Die Strecke verläuft meist abseits der Hase. Es geht vorbei an Höfen mit teils stattlichen Gebäuden. Unterwegs kommt man am {{Marker| name = Rastplatz Majorseck | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.599649 | long = 8.002231| show = Symbol }} mit Sitzgruppe und [[w:Töwer|Töwer]] vorbei. : ~> Vor Quakenbrück teilt sich der Fluss. Hier an der Teilung ist die Hase sogar mal etwas wild. Vor langer Zeit bildete die Hase hier einmal ein Binnendelta. An der Teilung {{Marker | name = Rastplatz | name-map = Rastplatz an der Haseteilung|type= shelter | lat = 52.667282 | long = 7.981482| show = symbol}} und ein {{Marker | name = Kunstwerk | type= statue | lat = 52.667217| long = 7.981232| image = Wedell Flügel wachsen.JPG}}. An der Flussteilung bietet es sich an, die Hase-Ems-Tour zu verlassen und über die Radbrücke die sehenswerte Altstadt von Quakenbrück anzusteuern. Die Hase-Ems-Tour führt an östlich an der STadt vorbei. [[Datei:Reißende Strömung - panoramio.jpg|mini|Flussteilung vor Quakenbrück: Hier ist die Hase mal etwas wild.]] '''Km 23:''' {{Marker | name = Quakenbrück | type= town | wikidata = Q498219}} - schöne Altstadt mit alten Fachwerkgebäuden, Stadtmuseum und gemütlichem Marktplatz. Hier findet sich Gastronomie. Wer eine Stadtbesichtigung unternehmen möchte, kann dem Poggenpad folgen. Der Rundgang ist mit Bodenpfeilen beschildert. {{Gallery |title = Altstadt Quakenbrück |maxHeight=250 |width = 300 |MarktplatzQuakenbrück150720FotoAKaiser.JPG|Marktplatz Quakenbrück |Panorama Markt.JPG|Panorama Markt |Quakenbrück_trabfakaj_domoj_1.jpg|Fachwerk in der Altstadt |Quakenbrueck Hohe Pforte 05.jpg|Stadttor Hohe Pforte }} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Wer die Altstadt Quakenbrück besucht hat, erreicht am {{Marker | name = Knotenpunkt 36 | name-map = Knotenpunkt 36: Abzweig Altstadt Quarkenbrück von Norden kommend |type= waypoint |group = gold | lat = 52.697226| long = 7.969830 }} wieder die Hase-Ems-Tour. : ~> Die Route bleibt in der lieblichen Parklandschaft. Teilweise geht es direkt an der kanalisierten Hase entlang. Der Fluss kann per Kanu befahren werden. '''Km 33:''' {{Marker | name = Essen (Oldenburg) | type= village | wikidata = Q571423}} - Der Ort Essen wird am Rand gestreift. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Essen schwenkt die Route nach Westen. '''Km 50:''' {{Marker | name = Löningen | type= town | wikidata = Q559561}} - Etappenende am Knotenpunkt 11 an der Hasebrücke. Stadtmitte mit Fußgängerzone und Einkehrmöglichkeiten. Hier liegt auch das {{Marker | name = Kino-Museum Löningen | type= museum | wikidata = Q50407946| show = symbol | url = https://www.historische-kinotechnik.de }}. Das private Museum zeigt die größte kinotechnische Sammlung Deutschlands. Wer nach Quartiersbezug noch ein kleines Ausflugsziel sucht, kann zur {{Marker | name = Schutenmühle | type= windmill | lat = 52.703178 | long = 7.750270| image = Huckelrieden Schutenmühle.JPG}} radeln. Die Erdholländer-Windmühle von 1760 findet sich rund 5{{nnbsp}}km südlich der Stadtmitte. [[Datei:Löningen5.jpg|mini|Löningen: Adventsbrunnen in der Stadtmitte]] === 4. Etappe: Löningen – Meppen (etwa 45{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Löningen | type= town | wikidata = Q559561 | show = copy }} - Etappenbeginn am Knotenpunkt 11 an der Hasebrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch Weiler, Wälder und Felder Richtung Ems. Die Route führt abseits der Hase. '''Km 15:''' {{Marker | name = Herzlake | type= village | wikidata = Q629886}} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In Herzlake ist die Ems bereits ein stattlicher Tieflandfluss geworden. '''Km 25:''' {{Marker | name = Haselünne | type= village | wikidata = Q498521}} - Der Haselünner See mit Tretbootverleih und Gastronomie lädt zur Pause ein. Im Ort finden sich Heimatmuseum und Brennereimuseum. Ferner gibt es Burgmannshöfe und die {{marker|name=Pfarrkirche|wikidata=Q52295148}} zu sehen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vor Meppen finden sich in Bokeloh (Km 40) an der Hasebrücke Einkehrmöglichkeiten. '''Km 45:''' {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977}} - Etappenende bei Knotenpunkt 69 an der Hase-Hubbrücke. Hier mündet die Hase in die Ems. Meppen besitzt einen gemütlichen Marktplatz mit Einkehrmöglichkeiten und ein schmuckes Rathaus. Sehenswert ist auch die {{Marker | name = Windmühle Höltingmühle | type= windmill | lat = 52.690057 | long = 7.296821}} am Zusammenfluss von Hase und Dortmund-Ems-Kanal. In der Mühle findet sich ein Café. [[Datei:Hasemündung iund Hasehubbrücke in Meppen (2022).jpg|mini|Hasemündung mit Hasehubbrücke in Meppen]] === 5. Etappe: Meppen – Lingen (etwa 36{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977 | show = copy }} - Etappenbeginn bei Knotenpunkt 69 an der Hase-Hubbrücke : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Hase-Ems-Tour verläuft zwischen Meppen und Lingen auf dem Emsradweg. Die Strecke ist asphaltiert und verläuft außerorts auf Wirtschaftswegen oder Nebenstraßen. '''Km 21:''' {{Marker | name = Geeste | type= village | wikidata = Q547090}} - Speicherbecken Geeste mit Gastronomie und Badestrand : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Hase-Ems-Tour und Emsradweg umrunden das Speicherbecken Geeste östlich. Südlich des Speicherbeckens macht die Route Schlenker Richtung Ems. Wer zügig nach Lingen fahren möchte, kann die direkte Radroute am [[Dortmund-Ems-Kanal-Route|Dortmund-Ems-Kanal]] nehmen. [[Datei:Former town hall in Lingen (2).jpg|mini|Rathaus Lingen]] '''Km 36:''' {{Marker | name = Lingen | type= town | wikidata = Q4185}} - Etappenende an Knotenpunkt 10 an der Meckerbrücke: Abzweig ist die Altstadt: Gemütlicher Marktplatz mit schmuckem Rathaus und Einkehrmöglichkeiten, ein Abstecher von der Route lohnt. {{Marker | name = Emslandmuseum | type= museum | wikidata = Q76636343| show = symbol}} in der Stadtmitte. === 6. Etappe: Lingen – Rheine (etwa 40{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Lingen | type= town | wikidata = Q4185| show = copy }} - Etappenbeginn an Knotenpunkt 10 an der Meckerbrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Entlang der Westseite des Dortmund-Ems-Kanals wird Lingen verlassen. An der B 213 wird der Kanal verlassen. Es geht an die Westseite der Ems. : ~> Westlich der Ems tauch die Route auf Schotterwegen in den Wald ein. Bald stößt man auf den [[w:Ems-Vechte-Kanal|Ems-Vechte-Kanal]]. Ab hier geht es entlang der Lanstraße wieder über die Ems. : ~> Vorbei am ehemaligen [[w:Kernkraftwerk Emsland|Kernkraftwerk Emsland]] wird wieder die [[Dortmund-Ems-Kanal-Route]] erreicht. Die Route bleibt allerdings auf dem Emsradweg und führt über kleine Dorfer nach Emsbühren '''Km 21:''' {{Marker | name = Emsbüren | type= village | wikidata = Q629052}} - Die Gemeinde liegt westlich der Route. Ab Knotenpunkt 87 kann der Ort erreicht werden. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Wirtschaftswegen östlich Emsbüren geht es nach Süden. Man kommt durch einige Bauernhöfe. Teilweise ergeben sich Flussblicke auf die Ems. '''Km 30:''' {{Marker | name = Salzbergen | type= village | wikidata = Q512612}} - Industriestandort mit Raffinerie, Einkehrmöglichkeiten in der Ortsmitte westlich des Bahnhofs. '''Km 37:''' '''Abzweig Freizeitbereich Rheine''' - Hier finden sich: {{Marker | name = NaturZoo Rheine | type= zoo | wikidata = Q165073 |url = https://www.naturzoo.de}}, das {{Marker | name = Kloster Bentlage | type= monument | wikidata = Q1775015}} und die {{Marker | name = Saline Gottesgabe | type= monument | wikidata = Q2214416}}. [[Datei:Stadtkirche Sankt Dionysus Rheine.jpg|mini|Rheine: Stadtkirche Sankt Dionysus]] '''Km 40:''' {{Marker | name = Rheine | type= town | wikidata = Q3890}} - Etappenende an Knotenpunkt 21 an der Dionysbrücke. In der Stadtmitte rund um den Marktplatz finden sich Einkehrmöglichkeiten. :: Abstecher für einen Aufenthaltstag: Wer die Radreise noch etwas verlängern möchte, kann ab Rheine eine attraktive Tagesrunde über den rund 60 km langen [[Triangel-Radweg]] einlegen. Die Runde führt zu großen Teilen auf sehr gut ausgebauten Bahnradwegen durch die Parklandschaft des nördlichen Münsterlandes. === 7. Etappe: Rheine – Osnabrück (etwa 50{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Rheine | type= town | wikidata = Q3890 | show = copy }} - Etappenende an Knotenpunkt 21 an der Dionysbrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt an den Dortmund-Ems-Kanal und begleitet Diese Wasserstraße ein kleines Stück. Bald geht es aber wieder ab Richtung Hörstel. Man kommt am {{Marker | name = Torfmoorsee | type= lake | wikidata = Q2443985 }} vorbei (beliebter Badesee). '''Km 14:''' {{Marker | name = Hörstel | type= village | wikidata = Q181504}} - Hier gibt es direkt an der Route im Stadtgebiet wenig zu sehen. Es besteht aber Bahnanschluss an die Strecke Rheine-Osnabrück. Interessanter ist es abseits der Hase-Ems-Tour über das Nasse Dreieck zu radeln. [[Datei:Nassdreieck MLK DEK.jpg|mini|Blick auf das Nasse Dreieck: Das Schiff hinten fährt von Münster kommend in den Mittellandkanal ein.]] ::→ Variante über das {{Marker | name = Nasse Dreieck | type= monument | wikidata = Q1632985 }} - Hier zweigt der Mittellandkanal vom Dortmund-Ems-Kanal ab. In den letzen Ausläufern der Teutoburger Waldes findet sich ein kleiner {{Marker | name = Aussichtspunkt | type= viewpoint | lat = 52.277969 | long = 7.606546| image = Bergeshoevede_Nasses_Dreieck_06.JPG}}. Im Bereich der Schleuse Bergeshövede liegt verschiedene {{Marker | name = Gastronomie | type= restaurant | lat = 52.277956 | long = 7.602716}}. Am Ufer stehen hier Bänke. Gegenüber hat man vom {{Marker | name = Roten Würfel | type= viewpoint | lat = 52.277558 | long = 7.601281| image = Bergeshoevede_Schleuseninsel_Botschaftschaftsgarten_Nasses_Dreieck_01.jpg}} einen Blick auf das Wasserstraßenkreuz. Hier im Botschaftschaftsgarten auch Information zum Nassen Dreieck, Dortmund-Ems-Kanal und zu den Bundeswasserstraßen. ::→ Vom Nassen Dreieck über die 100-Schlösser-Route zum {{Marker | name = Kloster Gravenhorst | type= see | lat = 52.287391 | long = 7.623755 | wikidata = Q1494517}} radeln. ::→ Am {{Marker | name = Knotenpunkt 45 |type= waypoint |group = gold | lat = 52.29138| long = 7.62634 }} trifft man wieder auf die Hase-Ems-Tour. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Entlang der [[w:Dreierwalder Aa|Ibbenbürener Au]] geht es ostwärts Richtung Ibbenbüren. Man fährt so abseits der Ortschaften direkt am Gewässer entlang. '''Km 26:''' {{Marker | name = Ibbenbüren | type= town | wikidata = Q4175}} - Die Stadtmitte liegt 1,5{{nnbsp}}km nördlich der Route. Man kommt aber direkt am {{Marker | name = Aasee | type = lake | lat = 52.2666 | long = 7.7264 | wikidata = Q303424}} vorbei. Das Schwimmen ist nicht gestattet, aber man kann Tretboote mieten. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht oft parallel der Bahn Richtung Osnabrück. Kurz vor Osnabrück noch ein kurzes Streckenstück schön durch den Wald. : ~> Im Stadtgebiet erreicht man über eine lange Fahrradstraße wieder das Zentrum von Osnabrück '''Km 55:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town | wikidata = Q2916 | show = copy }} - Die erlebnisreiche Runde schließt sich. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == ab Osnabrück: * [[Friedensroute]] Richtung Münster * [[Brückenradweg Osnabrück – Bremen|Brückenradweg]] Richtung Bremen == GPX-Daten == * Streckenverlauf Hase-Ems-Tour als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (GPX-Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=405590&type=relation&map=9.0/52.4323/8.1124 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Hase-Ems-Tour 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=7|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3-7111-0249-2|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.hasetal.de/Radurlaub/Etappen_Rundtouren/Hase-Ems-Tour hasetal.de] * offizielle Routeninfos auf [https://www.osnabruecker-land.de/tour/hase-ems-tour osnabruecker-land.de] {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} kp2eaapj3z9sxyl8b2lsraq9hiyiira 1798510 1798467 2026-08-24T21:38:10Z Dirk Schmidt 15181 /* 2. Etappe: Osnabrück – Bersenbrück (etwa 47{{nnbsp}}km) */ 1798510 wikitext text/x-wiki Die '''Hase-Ems-Tour''' begleitet die Flüsse Hase und Ems. Es geht auf 265 bis 332{{nnbsp}}km durch das [[Osnabrücker Land]] und das [[Emsland]]. Unterwegs kommt man in der bäuerlichen Landschaft mit stattlichen Hofanlagen durch einige schöne Kleinstädte. Den weitgehend ebenen Rundkurs kann man gemütlich in einer Woche absolvieren. Ein guter Einstieg für die 6 Etappen ist Osnabrück. Wer die Hase klassisch als Flussradweg absolvieren möchte, kann die Strecke Melle bis Meppen an einem verlängerten Wochenende in drei Etappen befahren. [[Datei:Löningen Radkunst.JPG|mini|Hase-Ems-Tour bei Löningen. Am Rundkurs wurden einige Kunstwerke aufgestellt]] == Streckenprofil == [[Bild:Hase_Ems_Tour.svg|mini|Routenlogo der Hase-Ems-Tour]] * '''Länge: 265 bis 332{{nnbsp}}km''' Der Rundkurs ab Osnabrück ist dabei 265{{nnbsp}}km lang. Komplett mit Etappe am Oberlauf ab der Hasequelle bei Melle ist man 332{{nnbsp}}km unterwegs. * '''Ausschilderung:''' Die üblichen weiß-grünen Pfeilwegweiser sind vorhanden. Das Routenlogo zeigt ein Radsymbol. In den Rädern findet sich ein angedeuteter Flusslauf. Dazu findet sich unten der Schriftzug „Hase-Ems-Tour“. * '''Steigungen:''' Die große Runde ist weitgehend eben. Lediglich im Oberlauf der Hase zwischen Melle und Osnabrück gibt es größere Hügel. * '''Wegzustand:''' Der Ausbauzustand ist meist gut. Es gibt meist Asphaltdecken. Aber auch einige geschotterte Abschnitte sind vorhanden. * '''Verkehrsbelastung:''' Die Strecke ist außerorts meist verkehrsfrei geführt oder nutzt ruhige Nebenstraßen. Innerorts wird auch direkt auf Straßen gefahren. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Ein Fahrrad mit 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung ist aufgrund der paar Hügel und des Windes sinnvoll. Daher ist durchaus auch ein Pedelec bzw. E-Bike zweckmäßig. * '''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Die Hase-Ems-Tour wurde bereits 1993 gegründet. Die Radrunde entlang des 170&#x202F;km langen Hase und Teilen der Ems zählt damit zu den Klassikern unter den deutschen Flussradwegen. Entlang der Radstrecke an der Hase wurden einige Kunstwerke aufgestellt. Weiteres siehe auch Wikipediaartikel [[w:Hasetaler Kunstroute|Hasetaler Kunstroute]]. Eine regionale Besonderheit im [[Oldenburger Münsterland]] bei Bersenbrück ist die Freizeitkultur rund um den „Töwer“. Hierbei handelt es sich um Erdkühlschränke die an Rastplätzen für Radwanderer zu finden sind. Diese Anlagen sind mit gekühlten Getränken bestückt. Wer möchte, kann auf seiner Radtour so ein gekühltes, am Besten alkoholfreies Bier genießen. Die Abrechnung erfolgt in bar per Kasse des Vertrauens. Ein Verzeichnis alle Erdkühlschränke ist unter [https://toewer-tour.de toewer-tour.de] zu finden. Weiterer Hintergrund siehe auch Wikipediaartikel „[[w:Töwer|Töwer]]“. Hintergründe zum Fluss und zur Landschaft allgemein siehe auch Wikipediaartikel [[w:Hase (Fluss)|Hase]]. Die Region vermarktet sich touristisch unter der Marke [[Hasetal]]. == Vorbereitung == === Karte der Hase-Ems-Tour === {{mapframe | name = Karte Hase-Ems-Tour. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken}} {{Mapshape|wikidata=Q1588175|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. === Etappen und Dauer === Den weitgehend ebenen Rundkurs ab Osnabrück kann man gemütlich in einer Woche in 6. Etappen absolvieren. Wer noch den Oberlauf der Hase ab Melle mit erkunden möchte, kann mit An- und Abreise auch 10 Tage einplanen. Wer sportlicher ist kann die Etappen einfach individuell zusammenlegen oder verlängern. Soll die Hase traditionell als Flussradweg befahren werden, startet man am Bahnhof Melle. === Unterkunft === Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Osnabrück ist gut an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Auch sonst ist die Strecke unterwegs recht gut an das Bahnnetz angebunden. Weitere Bahnanschlüsse finden sich u. a. in Bramsche, Bersenbrück, Quakenbrück, Essen (Oldenburg), Meppen, Lingen, Rheine und Ibbenbüren. Lediglich der Abschnitt Essen - Meppen am Unterlauf der Hase besitzt keine Bahnanschlüsse. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Über die [[D-Route 7: Pilgerroute]] kann Osnabrück überregional ab Aachen und Hamburg erreicht werden. === Auto === Da es sich um eine Rundtour handelt, ist eine Anreise per Pkw gut möglich. Hier muss man sich individuell, je nach Startort, um einen Parkplatz für eine Woche kümmern. == Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Melle – Osnabrück (54{{nnbsp}}km) === Die Etappe entlang der oberen Hase lässt sich auch gut als Tagestour ab Osnabrück erkunden. Dann verbringt man zwei Nächte in der Stadt. Bei dieser Variante morgens dann Bahnfahrt von Osnabrück zum Bahnhof Melle. '''Km 0:''' {{Marker | name = Melle | type= town| wikidata = Q6954}} - Die Route startet am Bahnhof. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vom Bahnhof geht es Richtung Fluss [[w:Else|Else]]. Wer für die Etappe noch Verpflegung benötigt kann im {{Marker | name = Lebensmittelmarkt (Aldi)| type= buy| lat = 52.205776| long = 8.335506 }} einkaufen. Im {{Marker | name = Grönenbergpark| type= park|lat=52.2052|long=8.3296}} findet sich das [[Melle#Museen|Grönenbergmuseum]] mit Fachwerkbauten. [[Datei:Melle - Grönenbergpark - Fachwerkhaus -BT- 02.jpg|mini|Grönenbergpark mit Fachwerkhaus]] : ~> Den Schlenker der Route entlang der westlichen Umgehungsstraße L 93 von Melle kann man über die Stadtmitte abkürzen. : ~> Über Nebenstraßen erreicht man {{Marker | name = Wellingholzhausen | type= village | wikidata = Q316991}}, ein Stadtteil von [[Melle]] im [[Teutoburger Wald]]. Wer möchte kann den {{Marker|type= viewpoint |name=Aussichtsturm Beutling|lat=52.1460|long=8.2670}} besteigen: Turm frei zugänglich, schöne Rundsicht, steile grobe Schotterwege von Süden zum Turm, von Norden Wanderpfad zum Turm, [https://www.bredenstein-gmbh.de/zum-beutling/ Cafe-Gasthaus] nördlich des Turms vorhanden, aber nur am Wochenende geöffnet. {{gallery |title = An der Hasequelle |Naturdenkmal Hasequelle Wellingholzhausen Melle -Überblick- Datei 2.jpg|Hasequelle |Naturdenkmal_Hasequelle_Wellingholzhausen_Melle_-Wald_Ausgang-_Datei_3.jpg|Hasequelle |Hasequelle 02.jpg|Hasequelle }} '''Km 16:''' {{marker |type=spring|name=Hasequelle |lat=52.1320|long=8.2647}} - liegt südlich von Wellingholzhausen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nun geht es wieder nach Norden. Die Route folgt grob der jungen Hase durch die Hügel. Der Bach wird ein paar mal gequert. [[Datei:Naturdenkmal Bifurkation (Teilung von Hase und Else) Melle-Gesmold Datei 34.jpg|mini|Begehbare Plattform an der Bifurkation als Teilung von Hase und Else: Ein Drittel des Wasser der Hase geht in die Else]] '''Km 30:''' {{Marker |type= landscape|name=Bifurkation Hase-Else|url=https://www.bifurkation.de|lat=52.20283|long=8.25524}} - Hier gabelt sich die Hase in zwei Flüsse: In die Hase, deren Wasser in die Ems fließt und in die Else, die zur Weser abfließt. Es handelt sich hier um eine künstliche Flussteilung ([[w:Hase_(Fluss)#Hase-Else-Bifurkation|Hintergrund in der Wikipedia]]). Infotafeln erläutern die Situation. Am Grillplatz findet sich eine Schutzhütte. Hier stehen auch Freiluft-Fitness-Geräte. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht weiter in der Niederung der Hase flussabwärts. {{Marker | name = Schloss Ledenburg | name-map = Schloss Ledenburg (privat, kein Zugang)| type= castle | wikidata = Q2242120 | show = symbol}} ist '''privat (kein Zugang)'''. : ~> Parallel der Bahn geht es durch die Vororte von Osnabrück. '''Km 54:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town |lat = 52.275707 | long = 8.048226 | wikidata = Q2916}} - Etappenende an der Herrenteichstraße in der Stadtmitte. Osnabrück ist das wirtschaftliche Zentrum er Region. Es gibt eine geschäftige Stadtmitte mit großer Fußgängerzone. Sehenswert sind die Kirchen. Auch besitzt die Stadt eine vielfältige Museumslandschaft. [[Datei:Marktplatz Os 2017.jpg|mini|Marktplatz Osnabrück]] === 2. Etappe: Osnabrück – Bersenbrück (etwa 47{{nnbsp}}km) === Der eigentliche Rundkurs beginnt ab Osnabrück. '''Km 0:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town |lat = 52.275707 | long = 8.048226 | wikidata = Q2916 | show = copy }} - Etappenstart an der Herrenteichstraße in der Stadtmitte : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch Industriegebiete folgt die Route der Hase aus der Stadt heraus. : ~> Nach 6 km ist der Stichkanal Osnabrück erreicht. Auf schnurgeraden geschotterten Wegen am Kanal geht es Richtung Mittellandkanal. Unterwegs kommt man am {{Marker| name = Rastplatz Am Mühlenbach | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.359523 | long = 7.957704| show = Symbol }} mit Sitzgruppe, Werkzeugstation und Schlauchautomat vorbei. : ~> Vom Mittelland-Kanal entlang der Hase geht es nach Bramsche hinein. '''Km 21:''' {{Marker | name = Bramsche | type= town| wikidata = Q16109}} - Die Stadtmitte mit Einkehrmöglichkeiten liegt 500 m abseits der Route. Hier findet sich der gemütliche {{Marker | name = Marktplatz | type= square | lat = 52.407888| long = 7.980580 | image = Bramsche Café Justus + OLB.jpg }} mit Gastronomie. Seitlich findet sich eine {{Marker | name = E-Bike-Ladestation |type= waypoint |group = gold | lat = 52.407891 | long = 7.979352 }} (vier Schukosteckdosen und zwei Radbügel). Sehenswert ist der prächtige Hochalter in der Kirche St. Martin. Bekannt ist das {{Marker | name = [[Bramsche#vCard_Q2459104|Tuchmachermuseum]] | type= museum | wikidata = Q2459104| show = symbol}}. Wer möchte kann sonst auch am {{Marker | name = Hasesee | type= lake | wikidata = Q113688211 }} eine Pause einlegen. ::→Variante / Abstecher: Bramsche ist bekannt als Standort der Varusschlacht. Wer möchte kann dazu {{Marker | name = [[Bramsche#vCard_Q1954771|Museum und Park Varusschlacht Kalkriese]] | type = museum | wikidata = Q1954771 }} besuchen. Das Museum liegt aber ab Bramsche Stadtmitte 10{{nnbsp}}km östlich der Hase-Ems-Tour. Wer das Museum in die Tour einbauen möchte, verlässt am besten bereits in Osnabrück die Hase-Ems-Tour und folgt der [[D-Route 7: Pilgerroute|D-Route 7]] nach Kalkriese. Über lokale Radrouten erreicht man bei Kloster Malgarten wieder die Hase-Ems-Tour. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Nebenstraßen und Feldwegen geht es durch die Weiler flussabwärts. Teilweise werden Schotterwege genutzt. :: →Abstecher zum {{Marker | name = Alfsee | type= lake | wikidata = Q602135}}: Das Freizeitzentrum liegt etwas abseits der Route. Da kurze Etappe bietet sich ein Besuch an. Hier findet man das {{Marker | name = Naturschutz- und Bildungszentrum Alfsee | type= museum |lat = 52.484887 | long = 7.978231| url = https://nbz-alfsee.de }} mit Minigolf und Gastronomie. Der Alfsee ist wurd als Hochwasserrückhaltebecken angelegt. Daher ist er ein etwas künstlich wirkender See. : ~> Unterwegs kommt man im Weiler Heeke am {{Marker | name = Rastplatz Heeke |type= shelter | lat = 52.516335 | long = 7.974095| show = symbol}} Rastplatz mit [[w:Töwer|Töwer]] vorbei. Entlang der Bahn erreicht man Bersenbrück. [[Datei:Der Alfsee in Rieste.jpg|mini|Blick über den Alfsee]] '''Km 47:''' {{Marker | name = Bersenbrück | type= town | wikidata = Q520011}} - Etappenende am Abzweig zum Museum am Kloster. Das ehemalige ehemaligen Zisterzienserinnenkloster wird heute mit dem {{Marker | name = Museum am Kloster| type= museum | wikidata = Q76635782}} genutzt. Das Torhaus ist das Wahrzeichen der Stadt Bersenbrück. {{Gallery |title = ehemaliges Zisterzienserinnenkloster Bersenbrück |maxHeight = 200 |Kloster Bersenbrück 03.jpg|Kirche Kloster Bersenbrück |Bersenbrück monaĥinejo 2.jpg|Klostergebäude |Kloster_Bersenbrück_02.jpg|Torhaus }} === 3. Etappe: Bersenbrück – Löningen (50{{nnbsp}}km) === Diese Etappe führt hinein in das Artland. Stattliche Hofanlagen im Artländer Fachwerkstil sind am Wegesrand zu finden. Höhepunkt der Etappe ist Quakenbrück, das zur Mittagspause einlädt. '''Km 0:''' {{Marker | name = Bersenbrück | type= town | wikidata = Q520011 | show = copy }} - Etappenbeginn am Abzweig zum Museum am Kloster : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf ruhigen Nebenstraßen Richtung Gehrde. '''Km 6:''' {{Marker | name = Gehrde | type= town | wikidata = Q650107 }} - Schöne Ortsmitte in der Lange Straße. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch die Parklandschaft mit Feldern und eingestreuten Gehölzen geht es weiter nach Norden ins Artland. Die Strecke verläuft meist abseits der Hase. Es geht vorbei an Höfen mit teils stattlichen Gebäuden. Unterwegs kommt man am {{Marker| name = Rastplatz Majorseck | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.599649 | long = 8.002231| show = Symbol }} mit Sitzgruppe und [[w:Töwer|Töwer]] vorbei. : ~> Vor Quakenbrück teilt sich der Fluss. Hier an der Teilung ist die Hase sogar mal etwas wild. Vor langer Zeit bildete die Hase hier einmal ein Binnendelta. An der Teilung {{Marker | name = Rastplatz | name-map = Rastplatz an der Haseteilung|type= shelter | lat = 52.667282 | long = 7.981482| show = symbol}} und ein {{Marker | name = Kunstwerk | type= statue | lat = 52.667217| long = 7.981232| image = Wedell Flügel wachsen.JPG}}. An der Flussteilung bietet es sich an, die Hase-Ems-Tour zu verlassen und über die Radbrücke die sehenswerte Altstadt von Quakenbrück anzusteuern. Die Hase-Ems-Tour führt an östlich an der STadt vorbei. [[Datei:Reißende Strömung - panoramio.jpg|mini|Flussteilung vor Quakenbrück: Hier ist die Hase mal etwas wild.]] '''Km 23:''' {{Marker | name = Quakenbrück | type= town | wikidata = Q498219}} - schöne Altstadt mit alten Fachwerkgebäuden, Stadtmuseum und gemütlichem Marktplatz. Hier findet sich Gastronomie. Wer eine Stadtbesichtigung unternehmen möchte, kann dem Poggenpad folgen. Der Rundgang ist mit Bodenpfeilen beschildert. {{Gallery |title = Altstadt Quakenbrück |maxHeight=250 |width = 300 |MarktplatzQuakenbrück150720FotoAKaiser.JPG|Marktplatz Quakenbrück |Panorama Markt.JPG|Panorama Markt |Quakenbrück_trabfakaj_domoj_1.jpg|Fachwerk in der Altstadt |Quakenbrueck Hohe Pforte 05.jpg|Stadttor Hohe Pforte }} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Wer die Altstadt Quakenbrück besucht hat, erreicht am {{Marker | name = Knotenpunkt 36 | name-map = Knotenpunkt 36: Abzweig Altstadt Quarkenbrück von Norden kommend |type= waypoint |group = gold | lat = 52.697226| long = 7.969830 }} wieder die Hase-Ems-Tour. : ~> Die Route bleibt in der lieblichen Parklandschaft. Teilweise geht es direkt an der kanalisierten Hase entlang. Der Fluss kann per Kanu befahren werden. '''Km 33:''' {{Marker | name = Essen (Oldenburg) | type= village | wikidata = Q571423}} - Der Ort Essen wird am Rand gestreift. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Essen schwenkt die Route nach Westen. '''Km 50:''' {{Marker | name = Löningen | type= town | wikidata = Q559561}} - Etappenende am Knotenpunkt 11 an der Hasebrücke. Stadtmitte mit Fußgängerzone und Einkehrmöglichkeiten. Hier liegt auch das {{Marker | name = Kino-Museum Löningen | type= museum | wikidata = Q50407946| show = symbol | url = https://www.historische-kinotechnik.de }}. Das private Museum zeigt die größte kinotechnische Sammlung Deutschlands. Wer nach Quartiersbezug noch ein kleines Ausflugsziel sucht, kann zur {{Marker | name = Schutenmühle | type= windmill | lat = 52.703178 | long = 7.750270| image = Huckelrieden Schutenmühle.JPG}} radeln. Die Erdholländer-Windmühle von 1760 findet sich rund 5{{nnbsp}}km südlich der Stadtmitte. [[Datei:Löningen5.jpg|mini|Löningen: Adventsbrunnen in der Stadtmitte]] === 4. Etappe: Löningen – Meppen (etwa 45{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Löningen | type= town | wikidata = Q559561 | show = copy }} - Etappenbeginn am Knotenpunkt 11 an der Hasebrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch Weiler, Wälder und Felder Richtung Ems. Die Route führt abseits der Hase. '''Km 15:''' {{Marker | name = Herzlake | type= village | wikidata = Q629886}} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In Herzlake ist die Ems bereits ein stattlicher Tieflandfluss geworden. '''Km 25:''' {{Marker | name = Haselünne | type= village | wikidata = Q498521}} - Der Haselünner See mit Tretbootverleih und Gastronomie lädt zur Pause ein. Im Ort finden sich Heimatmuseum und Brennereimuseum. Ferner gibt es Burgmannshöfe und die {{marker|name=Pfarrkirche|wikidata=Q52295148}} zu sehen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vor Meppen finden sich in Bokeloh (Km 40) an der Hasebrücke Einkehrmöglichkeiten. '''Km 45:''' {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977}} - Etappenende bei Knotenpunkt 69 an der Hase-Hubbrücke. Hier mündet die Hase in die Ems. Meppen besitzt einen gemütlichen Marktplatz mit Einkehrmöglichkeiten und ein schmuckes Rathaus. Sehenswert ist auch die {{Marker | name = Windmühle Höltingmühle | type= windmill | lat = 52.690057 | long = 7.296821}} am Zusammenfluss von Hase und Dortmund-Ems-Kanal. In der Mühle findet sich ein Café. [[Datei:Hasemündung iund Hasehubbrücke in Meppen (2022).jpg|mini|Hasemündung mit Hasehubbrücke in Meppen]] === 5. Etappe: Meppen – Lingen (etwa 36{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977 | show = copy }} - Etappenbeginn bei Knotenpunkt 69 an der Hase-Hubbrücke : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Hase-Ems-Tour verläuft zwischen Meppen und Lingen auf dem Emsradweg. Die Strecke ist asphaltiert und verläuft außerorts auf Wirtschaftswegen oder Nebenstraßen. '''Km 21:''' {{Marker | name = Geeste | type= village | wikidata = Q547090}} - Speicherbecken Geeste mit Gastronomie und Badestrand : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Hase-Ems-Tour und Emsradweg umrunden das Speicherbecken Geeste östlich. Südlich des Speicherbeckens macht die Route Schlenker Richtung Ems. Wer zügig nach Lingen fahren möchte, kann die direkte Radroute am [[Dortmund-Ems-Kanal-Route|Dortmund-Ems-Kanal]] nehmen. [[Datei:Former town hall in Lingen (2).jpg|mini|Rathaus Lingen]] '''Km 36:''' {{Marker | name = Lingen | type= town | wikidata = Q4185}} - Etappenende an Knotenpunkt 10 an der Meckerbrücke: Abzweig ist die Altstadt: Gemütlicher Marktplatz mit schmuckem Rathaus und Einkehrmöglichkeiten, ein Abstecher von der Route lohnt. {{Marker | name = Emslandmuseum | type= museum | wikidata = Q76636343| show = symbol}} in der Stadtmitte. === 6. Etappe: Lingen – Rheine (etwa 40{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Lingen | type= town | wikidata = Q4185| show = copy }} - Etappenbeginn an Knotenpunkt 10 an der Meckerbrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Entlang der Westseite des Dortmund-Ems-Kanals wird Lingen verlassen. An der B 213 wird der Kanal verlassen. Es geht an die Westseite der Ems. : ~> Westlich der Ems tauch die Route auf Schotterwegen in den Wald ein. Bald stößt man auf den [[w:Ems-Vechte-Kanal|Ems-Vechte-Kanal]]. Ab hier geht es entlang der Lanstraße wieder über die Ems. : ~> Vorbei am ehemaligen [[w:Kernkraftwerk Emsland|Kernkraftwerk Emsland]] wird wieder die [[Dortmund-Ems-Kanal-Route]] erreicht. Die Route bleibt allerdings auf dem Emsradweg und führt über kleine Dorfer nach Emsbühren '''Km 21:''' {{Marker | name = Emsbüren | type= village | wikidata = Q629052}} - Die Gemeinde liegt westlich der Route. Ab Knotenpunkt 87 kann der Ort erreicht werden. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Wirtschaftswegen östlich Emsbüren geht es nach Süden. Man kommt durch einige Bauernhöfe. Teilweise ergeben sich Flussblicke auf die Ems. '''Km 30:''' {{Marker | name = Salzbergen | type= village | wikidata = Q512612}} - Industriestandort mit Raffinerie, Einkehrmöglichkeiten in der Ortsmitte westlich des Bahnhofs. '''Km 37:''' '''Abzweig Freizeitbereich Rheine''' - Hier finden sich: {{Marker | name = NaturZoo Rheine | type= zoo | wikidata = Q165073 |url = https://www.naturzoo.de}}, das {{Marker | name = Kloster Bentlage | type= monument | wikidata = Q1775015}} und die {{Marker | name = Saline Gottesgabe | type= monument | wikidata = Q2214416}}. [[Datei:Stadtkirche Sankt Dionysus Rheine.jpg|mini|Rheine: Stadtkirche Sankt Dionysus]] '''Km 40:''' {{Marker | name = Rheine | type= town | wikidata = Q3890}} - Etappenende an Knotenpunkt 21 an der Dionysbrücke. In der Stadtmitte rund um den Marktplatz finden sich Einkehrmöglichkeiten. :: Abstecher für einen Aufenthaltstag: Wer die Radreise noch etwas verlängern möchte, kann ab Rheine eine attraktive Tagesrunde über den rund 60 km langen [[Triangel-Radweg]] einlegen. Die Runde führt zu großen Teilen auf sehr gut ausgebauten Bahnradwegen durch die Parklandschaft des nördlichen Münsterlandes. === 7. Etappe: Rheine – Osnabrück (etwa 50{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Rheine | type= town | wikidata = Q3890 | show = copy }} - Etappenende an Knotenpunkt 21 an der Dionysbrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt an den Dortmund-Ems-Kanal und begleitet Diese Wasserstraße ein kleines Stück. Bald geht es aber wieder ab Richtung Hörstel. Man kommt am {{Marker | name = Torfmoorsee | type= lake | wikidata = Q2443985 }} vorbei (beliebter Badesee). '''Km 14:''' {{Marker | name = Hörstel | type= village | wikidata = Q181504}} - Hier gibt es direkt an der Route im Stadtgebiet wenig zu sehen. Es besteht aber Bahnanschluss an die Strecke Rheine-Osnabrück. Interessanter ist es abseits der Hase-Ems-Tour über das Nasse Dreieck zu radeln. [[Datei:Nassdreieck MLK DEK.jpg|mini|Blick auf das Nasse Dreieck: Das Schiff hinten fährt von Münster kommend in den Mittellandkanal ein.]] ::→ Variante über das {{Marker | name = Nasse Dreieck | type= monument | wikidata = Q1632985 }} - Hier zweigt der Mittellandkanal vom Dortmund-Ems-Kanal ab. In den letzen Ausläufern der Teutoburger Waldes findet sich ein kleiner {{Marker | name = Aussichtspunkt | type= viewpoint | lat = 52.277969 | long = 7.606546| image = Bergeshoevede_Nasses_Dreieck_06.JPG}}. Im Bereich der Schleuse Bergeshövede liegt verschiedene {{Marker | name = Gastronomie | type= restaurant | lat = 52.277956 | long = 7.602716}}. Am Ufer stehen hier Bänke. Gegenüber hat man vom {{Marker | name = Roten Würfel | type= viewpoint | lat = 52.277558 | long = 7.601281| image = Bergeshoevede_Schleuseninsel_Botschaftschaftsgarten_Nasses_Dreieck_01.jpg}} einen Blick auf das Wasserstraßenkreuz. Hier im Botschaftschaftsgarten auch Information zum Nassen Dreieck, Dortmund-Ems-Kanal und zu den Bundeswasserstraßen. ::→ Vom Nassen Dreieck über die 100-Schlösser-Route zum {{Marker | name = Kloster Gravenhorst | type= see | lat = 52.287391 | long = 7.623755 | wikidata = Q1494517}} radeln. ::→ Am {{Marker | name = Knotenpunkt 45 |type= waypoint |group = gold | lat = 52.29138| long = 7.62634 }} trifft man wieder auf die Hase-Ems-Tour. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Entlang der [[w:Dreierwalder Aa|Ibbenbürener Au]] geht es ostwärts Richtung Ibbenbüren. Man fährt so abseits der Ortschaften direkt am Gewässer entlang. '''Km 26:''' {{Marker | name = Ibbenbüren | type= town | wikidata = Q4175}} - Die Stadtmitte liegt 1,5{{nnbsp}}km nördlich der Route. Man kommt aber direkt am {{Marker | name = Aasee | type = lake | lat = 52.2666 | long = 7.7264 | wikidata = Q303424}} vorbei. Das Schwimmen ist nicht gestattet, aber man kann Tretboote mieten. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht oft parallel der Bahn Richtung Osnabrück. Kurz vor Osnabrück noch ein kurzes Streckenstück schön durch den Wald. : ~> Im Stadtgebiet erreicht man über eine lange Fahrradstraße wieder das Zentrum von Osnabrück '''Km 55:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town | wikidata = Q2916 | show = copy }} - Die erlebnisreiche Runde schließt sich. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == ab Osnabrück: * [[Friedensroute]] Richtung Münster * [[Brückenradweg Osnabrück – Bremen|Brückenradweg]] Richtung Bremen == GPX-Daten == * Streckenverlauf Hase-Ems-Tour als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (GPX-Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=405590&type=relation&map=9.0/52.4323/8.1124 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Hase-Ems-Tour 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=7|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3-7111-0249-2|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.hasetal.de/Radurlaub/Etappen_Rundtouren/Hase-Ems-Tour hasetal.de] * offizielle Routeninfos auf [https://www.osnabruecker-land.de/tour/hase-ems-tour osnabruecker-land.de] {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} 165cvrov6nytjxglasj9u0bgfjmntwr 1798513 1798510 2026-08-24T21:49:43Z Dirk Schmidt 15181 /* 4. Etappe: Löningen – Meppen (etwa 45{{nnbsp}}km) */ 1798513 wikitext text/x-wiki Die '''Hase-Ems-Tour''' begleitet die Flüsse Hase und Ems. Es geht auf 265 bis 332{{nnbsp}}km durch das [[Osnabrücker Land]] und das [[Emsland]]. Unterwegs kommt man in der bäuerlichen Landschaft mit stattlichen Hofanlagen durch einige schöne Kleinstädte. Den weitgehend ebenen Rundkurs kann man gemütlich in einer Woche absolvieren. Ein guter Einstieg für die 6 Etappen ist Osnabrück. Wer die Hase klassisch als Flussradweg absolvieren möchte, kann die Strecke Melle bis Meppen an einem verlängerten Wochenende in drei Etappen befahren. [[Datei:Löningen Radkunst.JPG|mini|Hase-Ems-Tour bei Löningen. Am Rundkurs wurden einige Kunstwerke aufgestellt]] == Streckenprofil == [[Bild:Hase_Ems_Tour.svg|mini|Routenlogo der Hase-Ems-Tour]] * '''Länge: 265 bis 332{{nnbsp}}km''' Der Rundkurs ab Osnabrück ist dabei 265{{nnbsp}}km lang. Komplett mit Etappe am Oberlauf ab der Hasequelle bei Melle ist man 332{{nnbsp}}km unterwegs. * '''Ausschilderung:''' Die üblichen weiß-grünen Pfeilwegweiser sind vorhanden. Das Routenlogo zeigt ein Radsymbol. In den Rädern findet sich ein angedeuteter Flusslauf. Dazu findet sich unten der Schriftzug „Hase-Ems-Tour“. * '''Steigungen:''' Die große Runde ist weitgehend eben. Lediglich im Oberlauf der Hase zwischen Melle und Osnabrück gibt es größere Hügel. * '''Wegzustand:''' Der Ausbauzustand ist meist gut. Es gibt meist Asphaltdecken. Aber auch einige geschotterte Abschnitte sind vorhanden. * '''Verkehrsbelastung:''' Die Strecke ist außerorts meist verkehrsfrei geführt oder nutzt ruhige Nebenstraßen. Innerorts wird auch direkt auf Straßen gefahren. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Ein Fahrrad mit 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung ist aufgrund der paar Hügel und des Windes sinnvoll. Daher ist durchaus auch ein Pedelec bzw. E-Bike zweckmäßig. * '''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Die Hase-Ems-Tour wurde bereits 1993 gegründet. Die Radrunde entlang des 170&#x202F;km langen Hase und Teilen der Ems zählt damit zu den Klassikern unter den deutschen Flussradwegen. Entlang der Radstrecke an der Hase wurden einige Kunstwerke aufgestellt. Weiteres siehe auch Wikipediaartikel [[w:Hasetaler Kunstroute|Hasetaler Kunstroute]]. Eine regionale Besonderheit im [[Oldenburger Münsterland]] bei Bersenbrück ist die Freizeitkultur rund um den „Töwer“. Hierbei handelt es sich um Erdkühlschränke die an Rastplätzen für Radwanderer zu finden sind. Diese Anlagen sind mit gekühlten Getränken bestückt. Wer möchte, kann auf seiner Radtour so ein gekühltes, am Besten alkoholfreies Bier genießen. Die Abrechnung erfolgt in bar per Kasse des Vertrauens. Ein Verzeichnis alle Erdkühlschränke ist unter [https://toewer-tour.de toewer-tour.de] zu finden. Weiterer Hintergrund siehe auch Wikipediaartikel „[[w:Töwer|Töwer]]“. Hintergründe zum Fluss und zur Landschaft allgemein siehe auch Wikipediaartikel [[w:Hase (Fluss)|Hase]]. Die Region vermarktet sich touristisch unter der Marke [[Hasetal]]. == Vorbereitung == === Karte der Hase-Ems-Tour === {{mapframe | name = Karte Hase-Ems-Tour. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken}} {{Mapshape|wikidata=Q1588175|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. === Etappen und Dauer === Den weitgehend ebenen Rundkurs ab Osnabrück kann man gemütlich in einer Woche in 6. Etappen absolvieren. Wer noch den Oberlauf der Hase ab Melle mit erkunden möchte, kann mit An- und Abreise auch 10 Tage einplanen. Wer sportlicher ist kann die Etappen einfach individuell zusammenlegen oder verlängern. Soll die Hase traditionell als Flussradweg befahren werden, startet man am Bahnhof Melle. === Unterkunft === Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Osnabrück ist gut an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Auch sonst ist die Strecke unterwegs recht gut an das Bahnnetz angebunden. Weitere Bahnanschlüsse finden sich u. a. in Bramsche, Bersenbrück, Quakenbrück, Essen (Oldenburg), Meppen, Lingen, Rheine und Ibbenbüren. Lediglich der Abschnitt Essen - Meppen am Unterlauf der Hase besitzt keine Bahnanschlüsse. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Über die [[D-Route 7: Pilgerroute]] kann Osnabrück überregional ab Aachen und Hamburg erreicht werden. === Auto === Da es sich um eine Rundtour handelt, ist eine Anreise per Pkw gut möglich. Hier muss man sich individuell, je nach Startort, um einen Parkplatz für eine Woche kümmern. == Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Melle – Osnabrück (54{{nnbsp}}km) === Die Etappe entlang der oberen Hase lässt sich auch gut als Tagestour ab Osnabrück erkunden. Dann verbringt man zwei Nächte in der Stadt. Bei dieser Variante morgens dann Bahnfahrt von Osnabrück zum Bahnhof Melle. '''Km 0:''' {{Marker | name = Melle | type= town| wikidata = Q6954}} - Die Route startet am Bahnhof. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vom Bahnhof geht es Richtung Fluss [[w:Else|Else]]. Wer für die Etappe noch Verpflegung benötigt kann im {{Marker | name = Lebensmittelmarkt (Aldi)| type= buy| lat = 52.205776| long = 8.335506 }} einkaufen. Im {{Marker | name = Grönenbergpark| type= park|lat=52.2052|long=8.3296}} findet sich das [[Melle#Museen|Grönenbergmuseum]] mit Fachwerkbauten. [[Datei:Melle - Grönenbergpark - Fachwerkhaus -BT- 02.jpg|mini|Grönenbergpark mit Fachwerkhaus]] : ~> Den Schlenker der Route entlang der westlichen Umgehungsstraße L 93 von Melle kann man über die Stadtmitte abkürzen. : ~> Über Nebenstraßen erreicht man {{Marker | name = Wellingholzhausen | type= village | wikidata = Q316991}}, ein Stadtteil von [[Melle]] im [[Teutoburger Wald]]. Wer möchte kann den {{Marker|type= viewpoint |name=Aussichtsturm Beutling|lat=52.1460|long=8.2670}} besteigen: Turm frei zugänglich, schöne Rundsicht, steile grobe Schotterwege von Süden zum Turm, von Norden Wanderpfad zum Turm, [https://www.bredenstein-gmbh.de/zum-beutling/ Cafe-Gasthaus] nördlich des Turms vorhanden, aber nur am Wochenende geöffnet. {{gallery |title = An der Hasequelle |Naturdenkmal Hasequelle Wellingholzhausen Melle -Überblick- Datei 2.jpg|Hasequelle |Naturdenkmal_Hasequelle_Wellingholzhausen_Melle_-Wald_Ausgang-_Datei_3.jpg|Hasequelle |Hasequelle 02.jpg|Hasequelle }} '''Km 16:''' {{marker |type=spring|name=Hasequelle |lat=52.1320|long=8.2647}} - liegt südlich von Wellingholzhausen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nun geht es wieder nach Norden. Die Route folgt grob der jungen Hase durch die Hügel. Der Bach wird ein paar mal gequert. [[Datei:Naturdenkmal Bifurkation (Teilung von Hase und Else) Melle-Gesmold Datei 34.jpg|mini|Begehbare Plattform an der Bifurkation als Teilung von Hase und Else: Ein Drittel des Wasser der Hase geht in die Else]] '''Km 30:''' {{Marker |type= landscape|name=Bifurkation Hase-Else|url=https://www.bifurkation.de|lat=52.20283|long=8.25524}} - Hier gabelt sich die Hase in zwei Flüsse: In die Hase, deren Wasser in die Ems fließt und in die Else, die zur Weser abfließt. Es handelt sich hier um eine künstliche Flussteilung ([[w:Hase_(Fluss)#Hase-Else-Bifurkation|Hintergrund in der Wikipedia]]). Infotafeln erläutern die Situation. Am Grillplatz findet sich eine Schutzhütte. Hier stehen auch Freiluft-Fitness-Geräte. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht weiter in der Niederung der Hase flussabwärts. {{Marker | name = Schloss Ledenburg | name-map = Schloss Ledenburg (privat, kein Zugang)| type= castle | wikidata = Q2242120 | show = symbol}} ist '''privat (kein Zugang)'''. : ~> Parallel der Bahn geht es durch die Vororte von Osnabrück. '''Km 54:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town |lat = 52.275707 | long = 8.048226 | wikidata = Q2916}} - Etappenende an der Herrenteichstraße in der Stadtmitte. Osnabrück ist das wirtschaftliche Zentrum er Region. Es gibt eine geschäftige Stadtmitte mit großer Fußgängerzone. Sehenswert sind die Kirchen. Auch besitzt die Stadt eine vielfältige Museumslandschaft. [[Datei:Marktplatz Os 2017.jpg|mini|Marktplatz Osnabrück]] === 2. Etappe: Osnabrück – Bersenbrück (etwa 47{{nnbsp}}km) === Der eigentliche Rundkurs beginnt ab Osnabrück. '''Km 0:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town |lat = 52.275707 | long = 8.048226 | wikidata = Q2916 | show = copy }} - Etappenstart an der Herrenteichstraße in der Stadtmitte : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch Industriegebiete folgt die Route der Hase aus der Stadt heraus. : ~> Nach 6 km ist der Stichkanal Osnabrück erreicht. Auf schnurgeraden geschotterten Wegen am Kanal geht es Richtung Mittellandkanal. Unterwegs kommt man am {{Marker| name = Rastplatz Am Mühlenbach | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.359523 | long = 7.957704| show = Symbol }} mit Sitzgruppe, Werkzeugstation und Schlauchautomat vorbei. : ~> Vom Mittelland-Kanal entlang der Hase geht es nach Bramsche hinein. '''Km 21:''' {{Marker | name = Bramsche | type= town| wikidata = Q16109}} - Die Stadtmitte mit Einkehrmöglichkeiten liegt 500 m abseits der Route. Hier findet sich der gemütliche {{Marker | name = Marktplatz | type= square | lat = 52.407888| long = 7.980580 | image = Bramsche Café Justus + OLB.jpg }} mit Gastronomie. Seitlich findet sich eine {{Marker | name = E-Bike-Ladestation |type= waypoint |group = gold | lat = 52.407891 | long = 7.979352 }} (vier Schukosteckdosen und zwei Radbügel). Sehenswert ist der prächtige Hochalter in der Kirche St. Martin. Bekannt ist das {{Marker | name = [[Bramsche#vCard_Q2459104|Tuchmachermuseum]] | type= museum | wikidata = Q2459104| show = symbol}}. Wer möchte kann sonst auch am {{Marker | name = Hasesee | type= lake | wikidata = Q113688211 }} eine Pause einlegen. ::→Variante / Abstecher: Bramsche ist bekannt als Standort der Varusschlacht. Wer möchte kann dazu {{Marker | name = [[Bramsche#vCard_Q1954771|Museum und Park Varusschlacht Kalkriese]] | type = museum | wikidata = Q1954771 }} besuchen. Das Museum liegt aber ab Bramsche Stadtmitte 10{{nnbsp}}km östlich der Hase-Ems-Tour. Wer das Museum in die Tour einbauen möchte, verlässt am besten bereits in Osnabrück die Hase-Ems-Tour und folgt der [[D-Route 7: Pilgerroute|D-Route 7]] nach Kalkriese. Über lokale Radrouten erreicht man bei Kloster Malgarten wieder die Hase-Ems-Tour. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Nebenstraßen und Feldwegen geht es durch die Weiler flussabwärts. Teilweise werden Schotterwege genutzt. :: →Abstecher zum {{Marker | name = Alfsee | type= lake | wikidata = Q602135}}: Das Freizeitzentrum liegt etwas abseits der Route. Da kurze Etappe bietet sich ein Besuch an. Hier findet man das {{Marker | name = Naturschutz- und Bildungszentrum Alfsee | type= museum |lat = 52.484887 | long = 7.978231| url = https://nbz-alfsee.de }} mit Minigolf und Gastronomie. Der Alfsee ist wurd als Hochwasserrückhaltebecken angelegt. Daher ist er ein etwas künstlich wirkender See. : ~> Unterwegs kommt man im Weiler Heeke am {{Marker | name = Rastplatz Heeke |type= shelter | lat = 52.516335 | long = 7.974095| show = symbol}} Rastplatz mit [[w:Töwer|Töwer]] vorbei. Entlang der Bahn erreicht man Bersenbrück. [[Datei:Der Alfsee in Rieste.jpg|mini|Blick über den Alfsee]] '''Km 47:''' {{Marker | name = Bersenbrück | type= town | wikidata = Q520011}} - Etappenende am Abzweig zum Museum am Kloster. Das ehemalige ehemaligen Zisterzienserinnenkloster wird heute mit dem {{Marker | name = Museum am Kloster| type= museum | wikidata = Q76635782}} genutzt. Das Torhaus ist das Wahrzeichen der Stadt Bersenbrück. {{Gallery |title = ehemaliges Zisterzienserinnenkloster Bersenbrück |maxHeight = 200 |Kloster Bersenbrück 03.jpg|Kirche Kloster Bersenbrück |Bersenbrück monaĥinejo 2.jpg|Klostergebäude |Kloster_Bersenbrück_02.jpg|Torhaus }} === 3. Etappe: Bersenbrück – Löningen (50{{nnbsp}}km) === Diese Etappe führt hinein in das Artland. Stattliche Hofanlagen im Artländer Fachwerkstil sind am Wegesrand zu finden. Höhepunkt der Etappe ist Quakenbrück, das zur Mittagspause einlädt. '''Km 0:''' {{Marker | name = Bersenbrück | type= town | wikidata = Q520011 | show = copy }} - Etappenbeginn am Abzweig zum Museum am Kloster : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf ruhigen Nebenstraßen Richtung Gehrde. '''Km 6:''' {{Marker | name = Gehrde | type= town | wikidata = Q650107 }} - Schöne Ortsmitte in der Lange Straße. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch die Parklandschaft mit Feldern und eingestreuten Gehölzen geht es weiter nach Norden ins Artland. Die Strecke verläuft meist abseits der Hase. Es geht vorbei an Höfen mit teils stattlichen Gebäuden. Unterwegs kommt man am {{Marker| name = Rastplatz Majorseck | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.599649 | long = 8.002231| show = Symbol }} mit Sitzgruppe und [[w:Töwer|Töwer]] vorbei. : ~> Vor Quakenbrück teilt sich der Fluss. Hier an der Teilung ist die Hase sogar mal etwas wild. Vor langer Zeit bildete die Hase hier einmal ein Binnendelta. An der Teilung {{Marker | name = Rastplatz | name-map = Rastplatz an der Haseteilung|type= shelter | lat = 52.667282 | long = 7.981482| show = symbol}} und ein {{Marker | name = Kunstwerk | type= statue | lat = 52.667217| long = 7.981232| image = Wedell Flügel wachsen.JPG}}. An der Flussteilung bietet es sich an, die Hase-Ems-Tour zu verlassen und über die Radbrücke die sehenswerte Altstadt von Quakenbrück anzusteuern. Die Hase-Ems-Tour führt an östlich an der STadt vorbei. [[Datei:Reißende Strömung - panoramio.jpg|mini|Flussteilung vor Quakenbrück: Hier ist die Hase mal etwas wild.]] '''Km 23:''' {{Marker | name = Quakenbrück | type= town | wikidata = Q498219}} - schöne Altstadt mit alten Fachwerkgebäuden, Stadtmuseum und gemütlichem Marktplatz. Hier findet sich Gastronomie. Wer eine Stadtbesichtigung unternehmen möchte, kann dem Poggenpad folgen. Der Rundgang ist mit Bodenpfeilen beschildert. {{Gallery |title = Altstadt Quakenbrück |maxHeight=250 |width = 300 |MarktplatzQuakenbrück150720FotoAKaiser.JPG|Marktplatz Quakenbrück |Panorama Markt.JPG|Panorama Markt |Quakenbrück_trabfakaj_domoj_1.jpg|Fachwerk in der Altstadt |Quakenbrueck Hohe Pforte 05.jpg|Stadttor Hohe Pforte }} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Wer die Altstadt Quakenbrück besucht hat, erreicht am {{Marker | name = Knotenpunkt 36 | name-map = Knotenpunkt 36: Abzweig Altstadt Quarkenbrück von Norden kommend |type= waypoint |group = gold | lat = 52.697226| long = 7.969830 }} wieder die Hase-Ems-Tour. : ~> Die Route bleibt in der lieblichen Parklandschaft. Teilweise geht es direkt an der kanalisierten Hase entlang. Der Fluss kann per Kanu befahren werden. '''Km 33:''' {{Marker | name = Essen (Oldenburg) | type= village | wikidata = Q571423}} - Der Ort Essen wird am Rand gestreift. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Essen schwenkt die Route nach Westen. '''Km 50:''' {{Marker | name = Löningen | type= town | wikidata = Q559561}} - Etappenende am Knotenpunkt 11 an der Hasebrücke. Stadtmitte mit Fußgängerzone und Einkehrmöglichkeiten. Hier liegt auch das {{Marker | name = Kino-Museum Löningen | type= museum | wikidata = Q50407946| show = symbol | url = https://www.historische-kinotechnik.de }}. Das private Museum zeigt die größte kinotechnische Sammlung Deutschlands. Wer nach Quartiersbezug noch ein kleines Ausflugsziel sucht, kann zur {{Marker | name = Schutenmühle | type= windmill | lat = 52.703178 | long = 7.750270| image = Huckelrieden Schutenmühle.JPG}} radeln. Die Erdholländer-Windmühle von 1760 findet sich rund 5{{nnbsp}}km südlich der Stadtmitte. [[Datei:Löningen5.jpg|mini|Löningen: Adventsbrunnen in der Stadtmitte]] === 4. Etappe: Löningen – Meppen (etwa 45{{nnbsp}}km) === Diese Etappe führt an die Mündung der Hase. In Meppen mündet der Fluss in die Ems. '''Km 0:''' {{Marker | name = Löningen | type= town | wikidata = Q559561 | show = copy }} - Etappenbeginn am Knotenpunkt 11 an der Hasebrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch Weiler, Wälder und Felder Richtung Ems. Die Route führt abseits der Hase. '''Km 15:''' {{Marker | name = Herzlake | type= village | wikidata = Q629886}} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In Herzlake ist die Ems bereits ein stattlicher Tieflandfluss geworden. '''Km 25:''' {{Marker | name = Haselünne | type= village | wikidata = Q498521}} - Der Haselünner See mit Tretbootverleih und Gastronomie lädt zur Pause ein. Im Ort finden sich Heimatmuseum und Brennereimuseum. Ferner gibt es Burgmannshöfe und die {{marker|name=Pfarrkirche|wikidata=Q52295148}} zu sehen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vor Meppen finden sich in Bokeloh (Km 40) an der Hasebrücke Einkehrmöglichkeiten. '''Km 45:''' {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977}} - Etappenende bei Knotenpunkt 69 an der Hase-Hubbrücke. Hier mündet die Hase in die Ems. Meppen besitzt einen gemütlichen Marktplatz mit Einkehrmöglichkeiten und ein schmuckes Rathaus. Sehenswert ist auch die {{Marker | name = Windmühle Höltingmühle | type= windmill | lat = 52.690057 | long = 7.296821}} am Zusammenfluss von Hase und Dortmund-Ems-Kanal. In der Mühle findet sich ein Café. [[Datei:Hasemündung iund Hasehubbrücke in Meppen (2022).jpg|mini|Hasemündung mit Hasehubbrücke in Meppen]] === 5. Etappe: Meppen – Lingen (etwa 36{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977 | show = copy }} - Etappenbeginn bei Knotenpunkt 69 an der Hase-Hubbrücke : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Hase-Ems-Tour verläuft zwischen Meppen und Lingen auf dem Emsradweg. Die Strecke ist asphaltiert und verläuft außerorts auf Wirtschaftswegen oder Nebenstraßen. '''Km 21:''' {{Marker | name = Geeste | type= village | wikidata = Q547090}} - Speicherbecken Geeste mit Gastronomie und Badestrand : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Hase-Ems-Tour und Emsradweg umrunden das Speicherbecken Geeste östlich. Südlich des Speicherbeckens macht die Route Schlenker Richtung Ems. Wer zügig nach Lingen fahren möchte, kann die direkte Radroute am [[Dortmund-Ems-Kanal-Route|Dortmund-Ems-Kanal]] nehmen. [[Datei:Former town hall in Lingen (2).jpg|mini|Rathaus Lingen]] '''Km 36:''' {{Marker | name = Lingen | type= town | wikidata = Q4185}} - Etappenende an Knotenpunkt 10 an der Meckerbrücke: Abzweig ist die Altstadt: Gemütlicher Marktplatz mit schmuckem Rathaus und Einkehrmöglichkeiten, ein Abstecher von der Route lohnt. {{Marker | name = Emslandmuseum | type= museum | wikidata = Q76636343| show = symbol}} in der Stadtmitte. === 6. Etappe: Lingen – Rheine (etwa 40{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Lingen | type= town | wikidata = Q4185| show = copy }} - Etappenbeginn an Knotenpunkt 10 an der Meckerbrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Entlang der Westseite des Dortmund-Ems-Kanals wird Lingen verlassen. An der B 213 wird der Kanal verlassen. Es geht an die Westseite der Ems. : ~> Westlich der Ems tauch die Route auf Schotterwegen in den Wald ein. Bald stößt man auf den [[w:Ems-Vechte-Kanal|Ems-Vechte-Kanal]]. Ab hier geht es entlang der Lanstraße wieder über die Ems. : ~> Vorbei am ehemaligen [[w:Kernkraftwerk Emsland|Kernkraftwerk Emsland]] wird wieder die [[Dortmund-Ems-Kanal-Route]] erreicht. Die Route bleibt allerdings auf dem Emsradweg und führt über kleine Dorfer nach Emsbühren '''Km 21:''' {{Marker | name = Emsbüren | type= village | wikidata = Q629052}} - Die Gemeinde liegt westlich der Route. Ab Knotenpunkt 87 kann der Ort erreicht werden. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Wirtschaftswegen östlich Emsbüren geht es nach Süden. Man kommt durch einige Bauernhöfe. Teilweise ergeben sich Flussblicke auf die Ems. '''Km 30:''' {{Marker | name = Salzbergen | type= village | wikidata = Q512612}} - Industriestandort mit Raffinerie, Einkehrmöglichkeiten in der Ortsmitte westlich des Bahnhofs. '''Km 37:''' '''Abzweig Freizeitbereich Rheine''' - Hier finden sich: {{Marker | name = NaturZoo Rheine | type= zoo | wikidata = Q165073 |url = https://www.naturzoo.de}}, das {{Marker | name = Kloster Bentlage | type= monument | wikidata = Q1775015}} und die {{Marker | name = Saline Gottesgabe | type= monument | wikidata = Q2214416}}. [[Datei:Stadtkirche Sankt Dionysus Rheine.jpg|mini|Rheine: Stadtkirche Sankt Dionysus]] '''Km 40:''' {{Marker | name = Rheine | type= town | wikidata = Q3890}} - Etappenende an Knotenpunkt 21 an der Dionysbrücke. In der Stadtmitte rund um den Marktplatz finden sich Einkehrmöglichkeiten. :: Abstecher für einen Aufenthaltstag: Wer die Radreise noch etwas verlängern möchte, kann ab Rheine eine attraktive Tagesrunde über den rund 60 km langen [[Triangel-Radweg]] einlegen. Die Runde führt zu großen Teilen auf sehr gut ausgebauten Bahnradwegen durch die Parklandschaft des nördlichen Münsterlandes. === 7. Etappe: Rheine – Osnabrück (etwa 50{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Rheine | type= town | wikidata = Q3890 | show = copy }} - Etappenende an Knotenpunkt 21 an der Dionysbrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt an den Dortmund-Ems-Kanal und begleitet Diese Wasserstraße ein kleines Stück. Bald geht es aber wieder ab Richtung Hörstel. Man kommt am {{Marker | name = Torfmoorsee | type= lake | wikidata = Q2443985 }} vorbei (beliebter Badesee). '''Km 14:''' {{Marker | name = Hörstel | type= village | wikidata = Q181504}} - Hier gibt es direkt an der Route im Stadtgebiet wenig zu sehen. Es besteht aber Bahnanschluss an die Strecke Rheine-Osnabrück. Interessanter ist es abseits der Hase-Ems-Tour über das Nasse Dreieck zu radeln. [[Datei:Nassdreieck MLK DEK.jpg|mini|Blick auf das Nasse Dreieck: Das Schiff hinten fährt von Münster kommend in den Mittellandkanal ein.]] ::→ Variante über das {{Marker | name = Nasse Dreieck | type= monument | wikidata = Q1632985 }} - Hier zweigt der Mittellandkanal vom Dortmund-Ems-Kanal ab. In den letzen Ausläufern der Teutoburger Waldes findet sich ein kleiner {{Marker | name = Aussichtspunkt | type= viewpoint | lat = 52.277969 | long = 7.606546| image = Bergeshoevede_Nasses_Dreieck_06.JPG}}. Im Bereich der Schleuse Bergeshövede liegt verschiedene {{Marker | name = Gastronomie | type= restaurant | lat = 52.277956 | long = 7.602716}}. Am Ufer stehen hier Bänke. Gegenüber hat man vom {{Marker | name = Roten Würfel | type= viewpoint | lat = 52.277558 | long = 7.601281| image = Bergeshoevede_Schleuseninsel_Botschaftschaftsgarten_Nasses_Dreieck_01.jpg}} einen Blick auf das Wasserstraßenkreuz. Hier im Botschaftschaftsgarten auch Information zum Nassen Dreieck, Dortmund-Ems-Kanal und zu den Bundeswasserstraßen. ::→ Vom Nassen Dreieck über die 100-Schlösser-Route zum {{Marker | name = Kloster Gravenhorst | type= see | lat = 52.287391 | long = 7.623755 | wikidata = Q1494517}} radeln. ::→ Am {{Marker | name = Knotenpunkt 45 |type= waypoint |group = gold | lat = 52.29138| long = 7.62634 }} trifft man wieder auf die Hase-Ems-Tour. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Entlang der [[w:Dreierwalder Aa|Ibbenbürener Au]] geht es ostwärts Richtung Ibbenbüren. Man fährt so abseits der Ortschaften direkt am Gewässer entlang. '''Km 26:''' {{Marker | name = Ibbenbüren | type= town | wikidata = Q4175}} - Die Stadtmitte liegt 1,5{{nnbsp}}km nördlich der Route. Man kommt aber direkt am {{Marker | name = Aasee | type = lake | lat = 52.2666 | long = 7.7264 | wikidata = Q303424}} vorbei. Das Schwimmen ist nicht gestattet, aber man kann Tretboote mieten. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht oft parallel der Bahn Richtung Osnabrück. Kurz vor Osnabrück noch ein kurzes Streckenstück schön durch den Wald. : ~> Im Stadtgebiet erreicht man über eine lange Fahrradstraße wieder das Zentrum von Osnabrück '''Km 55:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town | wikidata = Q2916 | show = copy }} - Die erlebnisreiche Runde schließt sich. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == ab Osnabrück: * [[Friedensroute]] Richtung Münster * [[Brückenradweg Osnabrück – Bremen|Brückenradweg]] Richtung Bremen == GPX-Daten == * Streckenverlauf Hase-Ems-Tour als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (GPX-Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=405590&type=relation&map=9.0/52.4323/8.1124 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Hase-Ems-Tour 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=7|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3-7111-0249-2|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.hasetal.de/Radurlaub/Etappen_Rundtouren/Hase-Ems-Tour hasetal.de] * offizielle Routeninfos auf [https://www.osnabruecker-land.de/tour/hase-ems-tour osnabruecker-land.de] {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} a7vzzqirfci075aw616b5sapnb9f1g1 1798514 1798513 2026-08-24T21:53:57Z Dirk Schmidt 15181 /* 4. Etappe: Löningen – Meppen (etwa 45{{nnbsp}}km) */ 1798514 wikitext text/x-wiki Die '''Hase-Ems-Tour''' begleitet die Flüsse Hase und Ems. Es geht auf 265 bis 332{{nnbsp}}km durch das [[Osnabrücker Land]] und das [[Emsland]]. Unterwegs kommt man in der bäuerlichen Landschaft mit stattlichen Hofanlagen durch einige schöne Kleinstädte. Den weitgehend ebenen Rundkurs kann man gemütlich in einer Woche absolvieren. Ein guter Einstieg für die 6 Etappen ist Osnabrück. Wer die Hase klassisch als Flussradweg absolvieren möchte, kann die Strecke Melle bis Meppen an einem verlängerten Wochenende in drei Etappen befahren. [[Datei:Löningen Radkunst.JPG|mini|Hase-Ems-Tour bei Löningen. Am Rundkurs wurden einige Kunstwerke aufgestellt]] == Streckenprofil == [[Bild:Hase_Ems_Tour.svg|mini|Routenlogo der Hase-Ems-Tour]] * '''Länge: 265 bis 332{{nnbsp}}km''' Der Rundkurs ab Osnabrück ist dabei 265{{nnbsp}}km lang. Komplett mit Etappe am Oberlauf ab der Hasequelle bei Melle ist man 332{{nnbsp}}km unterwegs. * '''Ausschilderung:''' Die üblichen weiß-grünen Pfeilwegweiser sind vorhanden. Das Routenlogo zeigt ein Radsymbol. In den Rädern findet sich ein angedeuteter Flusslauf. Dazu findet sich unten der Schriftzug „Hase-Ems-Tour“. * '''Steigungen:''' Die große Runde ist weitgehend eben. Lediglich im Oberlauf der Hase zwischen Melle und Osnabrück gibt es größere Hügel. * '''Wegzustand:''' Der Ausbauzustand ist meist gut. Es gibt meist Asphaltdecken. Aber auch einige geschotterte Abschnitte sind vorhanden. * '''Verkehrsbelastung:''' Die Strecke ist außerorts meist verkehrsfrei geführt oder nutzt ruhige Nebenstraßen. Innerorts wird auch direkt auf Straßen gefahren. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Ein Fahrrad mit 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung ist aufgrund der paar Hügel und des Windes sinnvoll. Daher ist durchaus auch ein Pedelec bzw. E-Bike zweckmäßig. * '''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Die Hase-Ems-Tour wurde bereits 1993 gegründet. Die Radrunde entlang des 170&#x202F;km langen Hase und Teilen der Ems zählt damit zu den Klassikern unter den deutschen Flussradwegen. Entlang der Radstrecke an der Hase wurden einige Kunstwerke aufgestellt. Weiteres siehe auch Wikipediaartikel [[w:Hasetaler Kunstroute|Hasetaler Kunstroute]]. Eine regionale Besonderheit im [[Oldenburger Münsterland]] bei Bersenbrück ist die Freizeitkultur rund um den „Töwer“. Hierbei handelt es sich um Erdkühlschränke die an Rastplätzen für Radwanderer zu finden sind. Diese Anlagen sind mit gekühlten Getränken bestückt. Wer möchte, kann auf seiner Radtour so ein gekühltes, am Besten alkoholfreies Bier genießen. Die Abrechnung erfolgt in bar per Kasse des Vertrauens. Ein Verzeichnis alle Erdkühlschränke ist unter [https://toewer-tour.de toewer-tour.de] zu finden. Weiterer Hintergrund siehe auch Wikipediaartikel „[[w:Töwer|Töwer]]“. Hintergründe zum Fluss und zur Landschaft allgemein siehe auch Wikipediaartikel [[w:Hase (Fluss)|Hase]]. Die Region vermarktet sich touristisch unter der Marke [[Hasetal]]. == Vorbereitung == === Karte der Hase-Ems-Tour === {{mapframe | name = Karte Hase-Ems-Tour. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken}} {{Mapshape|wikidata=Q1588175|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. === Etappen und Dauer === Den weitgehend ebenen Rundkurs ab Osnabrück kann man gemütlich in einer Woche in 6. Etappen absolvieren. Wer noch den Oberlauf der Hase ab Melle mit erkunden möchte, kann mit An- und Abreise auch 10 Tage einplanen. Wer sportlicher ist kann die Etappen einfach individuell zusammenlegen oder verlängern. Soll die Hase traditionell als Flussradweg befahren werden, startet man am Bahnhof Melle. === Unterkunft === Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Osnabrück ist gut an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Auch sonst ist die Strecke unterwegs recht gut an das Bahnnetz angebunden. Weitere Bahnanschlüsse finden sich u. a. in Bramsche, Bersenbrück, Quakenbrück, Essen (Oldenburg), Meppen, Lingen, Rheine und Ibbenbüren. Lediglich der Abschnitt Essen - Meppen am Unterlauf der Hase besitzt keine Bahnanschlüsse. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Über die [[D-Route 7: Pilgerroute]] kann Osnabrück überregional ab Aachen und Hamburg erreicht werden. === Auto === Da es sich um eine Rundtour handelt, ist eine Anreise per Pkw gut möglich. Hier muss man sich individuell, je nach Startort, um einen Parkplatz für eine Woche kümmern. == Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Melle – Osnabrück (54{{nnbsp}}km) === Die Etappe entlang der oberen Hase lässt sich auch gut als Tagestour ab Osnabrück erkunden. Dann verbringt man zwei Nächte in der Stadt. Bei dieser Variante morgens dann Bahnfahrt von Osnabrück zum Bahnhof Melle. '''Km 0:''' {{Marker | name = Melle | type= town| wikidata = Q6954}} - Die Route startet am Bahnhof. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vom Bahnhof geht es Richtung Fluss [[w:Else|Else]]. Wer für die Etappe noch Verpflegung benötigt kann im {{Marker | name = Lebensmittelmarkt (Aldi)| type= buy| lat = 52.205776| long = 8.335506 }} einkaufen. Im {{Marker | name = Grönenbergpark| type= park|lat=52.2052|long=8.3296}} findet sich das [[Melle#Museen|Grönenbergmuseum]] mit Fachwerkbauten. [[Datei:Melle - Grönenbergpark - Fachwerkhaus -BT- 02.jpg|mini|Grönenbergpark mit Fachwerkhaus]] : ~> Den Schlenker der Route entlang der westlichen Umgehungsstraße L 93 von Melle kann man über die Stadtmitte abkürzen. : ~> Über Nebenstraßen erreicht man {{Marker | name = Wellingholzhausen | type= village | wikidata = Q316991}}, ein Stadtteil von [[Melle]] im [[Teutoburger Wald]]. Wer möchte kann den {{Marker|type= viewpoint |name=Aussichtsturm Beutling|lat=52.1460|long=8.2670}} besteigen: Turm frei zugänglich, schöne Rundsicht, steile grobe Schotterwege von Süden zum Turm, von Norden Wanderpfad zum Turm, [https://www.bredenstein-gmbh.de/zum-beutling/ Cafe-Gasthaus] nördlich des Turms vorhanden, aber nur am Wochenende geöffnet. {{gallery |title = An der Hasequelle |Naturdenkmal Hasequelle Wellingholzhausen Melle -Überblick- Datei 2.jpg|Hasequelle |Naturdenkmal_Hasequelle_Wellingholzhausen_Melle_-Wald_Ausgang-_Datei_3.jpg|Hasequelle |Hasequelle 02.jpg|Hasequelle }} '''Km 16:''' {{marker |type=spring|name=Hasequelle |lat=52.1320|long=8.2647}} - liegt südlich von Wellingholzhausen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nun geht es wieder nach Norden. Die Route folgt grob der jungen Hase durch die Hügel. Der Bach wird ein paar mal gequert. [[Datei:Naturdenkmal Bifurkation (Teilung von Hase und Else) Melle-Gesmold Datei 34.jpg|mini|Begehbare Plattform an der Bifurkation als Teilung von Hase und Else: Ein Drittel des Wasser der Hase geht in die Else]] '''Km 30:''' {{Marker |type= landscape|name=Bifurkation Hase-Else|url=https://www.bifurkation.de|lat=52.20283|long=8.25524}} - Hier gabelt sich die Hase in zwei Flüsse: In die Hase, deren Wasser in die Ems fließt und in die Else, die zur Weser abfließt. Es handelt sich hier um eine künstliche Flussteilung ([[w:Hase_(Fluss)#Hase-Else-Bifurkation|Hintergrund in der Wikipedia]]). Infotafeln erläutern die Situation. Am Grillplatz findet sich eine Schutzhütte. Hier stehen auch Freiluft-Fitness-Geräte. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht weiter in der Niederung der Hase flussabwärts. {{Marker | name = Schloss Ledenburg | name-map = Schloss Ledenburg (privat, kein Zugang)| type= castle | wikidata = Q2242120 | show = symbol}} ist '''privat (kein Zugang)'''. : ~> Parallel der Bahn geht es durch die Vororte von Osnabrück. '''Km 54:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town |lat = 52.275707 | long = 8.048226 | wikidata = Q2916}} - Etappenende an der Herrenteichstraße in der Stadtmitte. Osnabrück ist das wirtschaftliche Zentrum er Region. Es gibt eine geschäftige Stadtmitte mit großer Fußgängerzone. Sehenswert sind die Kirchen. Auch besitzt die Stadt eine vielfältige Museumslandschaft. [[Datei:Marktplatz Os 2017.jpg|mini|Marktplatz Osnabrück]] === 2. Etappe: Osnabrück – Bersenbrück (etwa 47{{nnbsp}}km) === Der eigentliche Rundkurs beginnt ab Osnabrück. '''Km 0:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town |lat = 52.275707 | long = 8.048226 | wikidata = Q2916 | show = copy }} - Etappenstart an der Herrenteichstraße in der Stadtmitte : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch Industriegebiete folgt die Route der Hase aus der Stadt heraus. : ~> Nach 6 km ist der Stichkanal Osnabrück erreicht. Auf schnurgeraden geschotterten Wegen am Kanal geht es Richtung Mittellandkanal. Unterwegs kommt man am {{Marker| name = Rastplatz Am Mühlenbach | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.359523 | long = 7.957704| show = Symbol }} mit Sitzgruppe, Werkzeugstation und Schlauchautomat vorbei. : ~> Vom Mittelland-Kanal entlang der Hase geht es nach Bramsche hinein. '''Km 21:''' {{Marker | name = Bramsche | type= town| wikidata = Q16109}} - Die Stadtmitte mit Einkehrmöglichkeiten liegt 500 m abseits der Route. Hier findet sich der gemütliche {{Marker | name = Marktplatz | type= square | lat = 52.407888| long = 7.980580 | image = Bramsche Café Justus + OLB.jpg }} mit Gastronomie. Seitlich findet sich eine {{Marker | name = E-Bike-Ladestation |type= waypoint |group = gold | lat = 52.407891 | long = 7.979352 }} (vier Schukosteckdosen und zwei Radbügel). Sehenswert ist der prächtige Hochalter in der Kirche St. Martin. Bekannt ist das {{Marker | name = [[Bramsche#vCard_Q2459104|Tuchmachermuseum]] | type= museum | wikidata = Q2459104| show = symbol}}. Wer möchte kann sonst auch am {{Marker | name = Hasesee | type= lake | wikidata = Q113688211 }} eine Pause einlegen. ::→Variante / Abstecher: Bramsche ist bekannt als Standort der Varusschlacht. Wer möchte kann dazu {{Marker | name = [[Bramsche#vCard_Q1954771|Museum und Park Varusschlacht Kalkriese]] | type = museum | wikidata = Q1954771 }} besuchen. Das Museum liegt aber ab Bramsche Stadtmitte 10{{nnbsp}}km östlich der Hase-Ems-Tour. Wer das Museum in die Tour einbauen möchte, verlässt am besten bereits in Osnabrück die Hase-Ems-Tour und folgt der [[D-Route 7: Pilgerroute|D-Route 7]] nach Kalkriese. Über lokale Radrouten erreicht man bei Kloster Malgarten wieder die Hase-Ems-Tour. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Nebenstraßen und Feldwegen geht es durch die Weiler flussabwärts. Teilweise werden Schotterwege genutzt. :: →Abstecher zum {{Marker | name = Alfsee | type= lake | wikidata = Q602135}}: Das Freizeitzentrum liegt etwas abseits der Route. Da kurze Etappe bietet sich ein Besuch an. Hier findet man das {{Marker | name = Naturschutz- und Bildungszentrum Alfsee | type= museum |lat = 52.484887 | long = 7.978231| url = https://nbz-alfsee.de }} mit Minigolf und Gastronomie. Der Alfsee ist wurd als Hochwasserrückhaltebecken angelegt. Daher ist er ein etwas künstlich wirkender See. : ~> Unterwegs kommt man im Weiler Heeke am {{Marker | name = Rastplatz Heeke |type= shelter | lat = 52.516335 | long = 7.974095| show = symbol}} Rastplatz mit [[w:Töwer|Töwer]] vorbei. Entlang der Bahn erreicht man Bersenbrück. [[Datei:Der Alfsee in Rieste.jpg|mini|Blick über den Alfsee]] '''Km 47:''' {{Marker | name = Bersenbrück | type= town | wikidata = Q520011}} - Etappenende am Abzweig zum Museum am Kloster. Das ehemalige ehemaligen Zisterzienserinnenkloster wird heute mit dem {{Marker | name = Museum am Kloster| type= museum | wikidata = Q76635782}} genutzt. Das Torhaus ist das Wahrzeichen der Stadt Bersenbrück. {{Gallery |title = ehemaliges Zisterzienserinnenkloster Bersenbrück |maxHeight = 200 |Kloster Bersenbrück 03.jpg|Kirche Kloster Bersenbrück |Bersenbrück monaĥinejo 2.jpg|Klostergebäude |Kloster_Bersenbrück_02.jpg|Torhaus }} === 3. Etappe: Bersenbrück – Löningen (50{{nnbsp}}km) === Diese Etappe führt hinein in das Artland. Stattliche Hofanlagen im Artländer Fachwerkstil sind am Wegesrand zu finden. Höhepunkt der Etappe ist Quakenbrück, das zur Mittagspause einlädt. '''Km 0:''' {{Marker | name = Bersenbrück | type= town | wikidata = Q520011 | show = copy }} - Etappenbeginn am Abzweig zum Museum am Kloster : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf ruhigen Nebenstraßen Richtung Gehrde. '''Km 6:''' {{Marker | name = Gehrde | type= town | wikidata = Q650107 }} - Schöne Ortsmitte in der Lange Straße. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch die Parklandschaft mit Feldern und eingestreuten Gehölzen geht es weiter nach Norden ins Artland. Die Strecke verläuft meist abseits der Hase. Es geht vorbei an Höfen mit teils stattlichen Gebäuden. Unterwegs kommt man am {{Marker| name = Rastplatz Majorseck | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.599649 | long = 8.002231| show = Symbol }} mit Sitzgruppe und [[w:Töwer|Töwer]] vorbei. : ~> Vor Quakenbrück teilt sich der Fluss. Hier an der Teilung ist die Hase sogar mal etwas wild. Vor langer Zeit bildete die Hase hier einmal ein Binnendelta. An der Teilung {{Marker | name = Rastplatz | name-map = Rastplatz an der Haseteilung|type= shelter | lat = 52.667282 | long = 7.981482| show = symbol}} und ein {{Marker | name = Kunstwerk | type= statue | lat = 52.667217| long = 7.981232| image = Wedell Flügel wachsen.JPG}}. An der Flussteilung bietet es sich an, die Hase-Ems-Tour zu verlassen und über die Radbrücke die sehenswerte Altstadt von Quakenbrück anzusteuern. Die Hase-Ems-Tour führt an östlich an der STadt vorbei. [[Datei:Reißende Strömung - panoramio.jpg|mini|Flussteilung vor Quakenbrück: Hier ist die Hase mal etwas wild.]] '''Km 23:''' {{Marker | name = Quakenbrück | type= town | wikidata = Q498219}} - schöne Altstadt mit alten Fachwerkgebäuden, Stadtmuseum und gemütlichem Marktplatz. Hier findet sich Gastronomie. Wer eine Stadtbesichtigung unternehmen möchte, kann dem Poggenpad folgen. Der Rundgang ist mit Bodenpfeilen beschildert. {{Gallery |title = Altstadt Quakenbrück |maxHeight=250 |width = 300 |MarktplatzQuakenbrück150720FotoAKaiser.JPG|Marktplatz Quakenbrück |Panorama Markt.JPG|Panorama Markt |Quakenbrück_trabfakaj_domoj_1.jpg|Fachwerk in der Altstadt |Quakenbrueck Hohe Pforte 05.jpg|Stadttor Hohe Pforte }} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Wer die Altstadt Quakenbrück besucht hat, erreicht am {{Marker | name = Knotenpunkt 36 | name-map = Knotenpunkt 36: Abzweig Altstadt Quarkenbrück von Norden kommend |type= waypoint |group = gold | lat = 52.697226| long = 7.969830 }} wieder die Hase-Ems-Tour. : ~> Die Route bleibt in der lieblichen Parklandschaft. Teilweise geht es direkt an der kanalisierten Hase entlang. Der Fluss kann per Kanu befahren werden. '''Km 33:''' {{Marker | name = Essen (Oldenburg) | type= village | wikidata = Q571423}} - Der Ort Essen wird am Rand gestreift. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Essen schwenkt die Route nach Westen. '''Km 50:''' {{Marker | name = Löningen | type= town | wikidata = Q559561}} - Etappenende am Knotenpunkt 11 an der Hasebrücke. Stadtmitte mit Fußgängerzone und Einkehrmöglichkeiten. Hier liegt auch das {{Marker | name = Kino-Museum Löningen | type= museum | wikidata = Q50407946| show = symbol | url = https://www.historische-kinotechnik.de }}. Das private Museum zeigt die größte kinotechnische Sammlung Deutschlands. Wer nach Quartiersbezug noch ein kleines Ausflugsziel sucht, kann zur {{Marker | name = Schutenmühle | type= windmill | lat = 52.703178 | long = 7.750270| image = Huckelrieden Schutenmühle.JPG}} radeln. Die Erdholländer-Windmühle von 1760 findet sich rund 5{{nnbsp}}km südlich der Stadtmitte. [[Datei:Löningen5.jpg|mini|Löningen: Adventsbrunnen in der Stadtmitte]] === 4. Etappe: Löningen – Meppen (etwa 45{{nnbsp}}km) === Diese Etappe führt an die Mündung der Hase. In Meppen mündet der Fluss in die Ems. '''Km 0:''' {{Marker | name = Löningen | type= town | wikidata = Q559561 | show = copy }} - Etappenbeginn am Knotenpunkt 11 an der Hasebrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch Weiler, Wälder und Felder Richtung Ems. Die Route führt abseits der Hase. '''Km 15:''' {{Marker | name = Herzlake | type= village | wikidata = Q629886}} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In Herzlake ist die Ems bereits ein stattlicher Tieflandfluss geworden. '''Km 25:''' {{Marker | name = Haselünne | type= village | wikidata = Q498521}} - Der Haselünner See mit Tretbootverleih und Gastronomie lädt zur Pause ein. Öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.670472 | long = 7.498786| show = symbol}} am See (frei zugänglich). Im Ort finden sich Heimatmuseum und Brennereimuseum. Ferner gibt es Burgmannshöfe und die {{marker|name=Pfarrkirche|wikidata=Q52295148}} zu sehen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vor Meppen finden sich in Bokeloh (Km 40) an der Hasebrücke Einkehrmöglichkeiten. '''Km 45:''' {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977}} - Etappenende bei Knotenpunkt 69 an der Hase-Hubbrücke. Hier mündet die Hase in die Ems. Meppen besitzt einen gemütlichen Marktplatz mit Einkehrmöglichkeiten und ein schmuckes Rathaus. Sehenswert ist auch die {{Marker | name = Windmühle Höltingmühle | type= windmill | lat = 52.690057 | long = 7.296821}} am Zusammenfluss von Hase und Dortmund-Ems-Kanal. In der Mühle findet sich ein Café. [[Datei:Hasemündung iund Hasehubbrücke in Meppen (2022).jpg|mini|Hasemündung mit Hasehubbrücke in Meppen]] === 5. Etappe: Meppen – Lingen (etwa 36{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977 | show = copy }} - Etappenbeginn bei Knotenpunkt 69 an der Hase-Hubbrücke : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Hase-Ems-Tour verläuft zwischen Meppen und Lingen auf dem Emsradweg. Die Strecke ist asphaltiert und verläuft außerorts auf Wirtschaftswegen oder Nebenstraßen. '''Km 21:''' {{Marker | name = Geeste | type= village | wikidata = Q547090}} - Speicherbecken Geeste mit Gastronomie und Badestrand : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Hase-Ems-Tour und Emsradweg umrunden das Speicherbecken Geeste östlich. Südlich des Speicherbeckens macht die Route Schlenker Richtung Ems. Wer zügig nach Lingen fahren möchte, kann die direkte Radroute am [[Dortmund-Ems-Kanal-Route|Dortmund-Ems-Kanal]] nehmen. [[Datei:Former town hall in Lingen (2).jpg|mini|Rathaus Lingen]] '''Km 36:''' {{Marker | name = Lingen | type= town | wikidata = Q4185}} - Etappenende an Knotenpunkt 10 an der Meckerbrücke: Abzweig ist die Altstadt: Gemütlicher Marktplatz mit schmuckem Rathaus und Einkehrmöglichkeiten, ein Abstecher von der Route lohnt. {{Marker | name = Emslandmuseum | type= museum | wikidata = Q76636343| show = symbol}} in der Stadtmitte. === 6. Etappe: Lingen – Rheine (etwa 40{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Lingen | type= town | wikidata = Q4185| show = copy }} - Etappenbeginn an Knotenpunkt 10 an der Meckerbrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Entlang der Westseite des Dortmund-Ems-Kanals wird Lingen verlassen. An der B 213 wird der Kanal verlassen. Es geht an die Westseite der Ems. : ~> Westlich der Ems tauch die Route auf Schotterwegen in den Wald ein. Bald stößt man auf den [[w:Ems-Vechte-Kanal|Ems-Vechte-Kanal]]. Ab hier geht es entlang der Lanstraße wieder über die Ems. : ~> Vorbei am ehemaligen [[w:Kernkraftwerk Emsland|Kernkraftwerk Emsland]] wird wieder die [[Dortmund-Ems-Kanal-Route]] erreicht. Die Route bleibt allerdings auf dem Emsradweg und führt über kleine Dorfer nach Emsbühren '''Km 21:''' {{Marker | name = Emsbüren | type= village | wikidata = Q629052}} - Die Gemeinde liegt westlich der Route. Ab Knotenpunkt 87 kann der Ort erreicht werden. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Wirtschaftswegen östlich Emsbüren geht es nach Süden. Man kommt durch einige Bauernhöfe. Teilweise ergeben sich Flussblicke auf die Ems. '''Km 30:''' {{Marker | name = Salzbergen | type= village | wikidata = Q512612}} - Industriestandort mit Raffinerie, Einkehrmöglichkeiten in der Ortsmitte westlich des Bahnhofs. '''Km 37:''' '''Abzweig Freizeitbereich Rheine''' - Hier finden sich: {{Marker | name = NaturZoo Rheine | type= zoo | wikidata = Q165073 |url = https://www.naturzoo.de}}, das {{Marker | name = Kloster Bentlage | type= monument | wikidata = Q1775015}} und die {{Marker | name = Saline Gottesgabe | type= monument | wikidata = Q2214416}}. [[Datei:Stadtkirche Sankt Dionysus Rheine.jpg|mini|Rheine: Stadtkirche Sankt Dionysus]] '''Km 40:''' {{Marker | name = Rheine | type= town | wikidata = Q3890}} - Etappenende an Knotenpunkt 21 an der Dionysbrücke. In der Stadtmitte rund um den Marktplatz finden sich Einkehrmöglichkeiten. :: Abstecher für einen Aufenthaltstag: Wer die Radreise noch etwas verlängern möchte, kann ab Rheine eine attraktive Tagesrunde über den rund 60 km langen [[Triangel-Radweg]] einlegen. Die Runde führt zu großen Teilen auf sehr gut ausgebauten Bahnradwegen durch die Parklandschaft des nördlichen Münsterlandes. === 7. Etappe: Rheine – Osnabrück (etwa 50{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Rheine | type= town | wikidata = Q3890 | show = copy }} - Etappenende an Knotenpunkt 21 an der Dionysbrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt an den Dortmund-Ems-Kanal und begleitet Diese Wasserstraße ein kleines Stück. Bald geht es aber wieder ab Richtung Hörstel. Man kommt am {{Marker | name = Torfmoorsee | type= lake | wikidata = Q2443985 }} vorbei (beliebter Badesee). '''Km 14:''' {{Marker | name = Hörstel | type= village | wikidata = Q181504}} - Hier gibt es direkt an der Route im Stadtgebiet wenig zu sehen. Es besteht aber Bahnanschluss an die Strecke Rheine-Osnabrück. Interessanter ist es abseits der Hase-Ems-Tour über das Nasse Dreieck zu radeln. [[Datei:Nassdreieck MLK DEK.jpg|mini|Blick auf das Nasse Dreieck: Das Schiff hinten fährt von Münster kommend in den Mittellandkanal ein.]] ::→ Variante über das {{Marker | name = Nasse Dreieck | type= monument | wikidata = Q1632985 }} - Hier zweigt der Mittellandkanal vom Dortmund-Ems-Kanal ab. In den letzen Ausläufern der Teutoburger Waldes findet sich ein kleiner {{Marker | name = Aussichtspunkt | type= viewpoint | lat = 52.277969 | long = 7.606546| image = Bergeshoevede_Nasses_Dreieck_06.JPG}}. Im Bereich der Schleuse Bergeshövede liegt verschiedene {{Marker | name = Gastronomie | type= restaurant | lat = 52.277956 | long = 7.602716}}. Am Ufer stehen hier Bänke. Gegenüber hat man vom {{Marker | name = Roten Würfel | type= viewpoint | lat = 52.277558 | long = 7.601281| image = Bergeshoevede_Schleuseninsel_Botschaftschaftsgarten_Nasses_Dreieck_01.jpg}} einen Blick auf das Wasserstraßenkreuz. Hier im Botschaftschaftsgarten auch Information zum Nassen Dreieck, Dortmund-Ems-Kanal und zu den Bundeswasserstraßen. ::→ Vom Nassen Dreieck über die 100-Schlösser-Route zum {{Marker | name = Kloster Gravenhorst | type= see | lat = 52.287391 | long = 7.623755 | wikidata = Q1494517}} radeln. ::→ Am {{Marker | name = Knotenpunkt 45 |type= waypoint |group = gold | lat = 52.29138| long = 7.62634 }} trifft man wieder auf die Hase-Ems-Tour. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Entlang der [[w:Dreierwalder Aa|Ibbenbürener Au]] geht es ostwärts Richtung Ibbenbüren. Man fährt so abseits der Ortschaften direkt am Gewässer entlang. '''Km 26:''' {{Marker | name = Ibbenbüren | type= town | wikidata = Q4175}} - Die Stadtmitte liegt 1,5{{nnbsp}}km nördlich der Route. Man kommt aber direkt am {{Marker | name = Aasee | type = lake | lat = 52.2666 | long = 7.7264 | wikidata = Q303424}} vorbei. Das Schwimmen ist nicht gestattet, aber man kann Tretboote mieten. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht oft parallel der Bahn Richtung Osnabrück. Kurz vor Osnabrück noch ein kurzes Streckenstück schön durch den Wald. : ~> Im Stadtgebiet erreicht man über eine lange Fahrradstraße wieder das Zentrum von Osnabrück '''Km 55:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town | wikidata = Q2916 | show = copy }} - Die erlebnisreiche Runde schließt sich. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == ab Osnabrück: * [[Friedensroute]] Richtung Münster * [[Brückenradweg Osnabrück – Bremen|Brückenradweg]] Richtung Bremen == GPX-Daten == * Streckenverlauf Hase-Ems-Tour als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (GPX-Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=405590&type=relation&map=9.0/52.4323/8.1124 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Hase-Ems-Tour 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=7|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3-7111-0249-2|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.hasetal.de/Radurlaub/Etappen_Rundtouren/Hase-Ems-Tour hasetal.de] * offizielle Routeninfos auf [https://www.osnabruecker-land.de/tour/hase-ems-tour osnabruecker-land.de] {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} bxuzn8mw51eqyg07ugp2yg72nethq5q 1798515 1798514 2026-08-24T22:00:27Z Dirk Schmidt 15181 /* 4. Etappe: Löningen – Meppen (etwa 45{{nnbsp}}km) */ 1798515 wikitext text/x-wiki Die '''Hase-Ems-Tour''' begleitet die Flüsse Hase und Ems. Es geht auf 265 bis 332{{nnbsp}}km durch das [[Osnabrücker Land]] und das [[Emsland]]. Unterwegs kommt man in der bäuerlichen Landschaft mit stattlichen Hofanlagen durch einige schöne Kleinstädte. Den weitgehend ebenen Rundkurs kann man gemütlich in einer Woche absolvieren. Ein guter Einstieg für die 6 Etappen ist Osnabrück. Wer die Hase klassisch als Flussradweg absolvieren möchte, kann die Strecke Melle bis Meppen an einem verlängerten Wochenende in drei Etappen befahren. [[Datei:Löningen Radkunst.JPG|mini|Hase-Ems-Tour bei Löningen. Am Rundkurs wurden einige Kunstwerke aufgestellt]] == Streckenprofil == [[Bild:Hase_Ems_Tour.svg|mini|Routenlogo der Hase-Ems-Tour]] * '''Länge: 265 bis 332{{nnbsp}}km''' Der Rundkurs ab Osnabrück ist dabei 265{{nnbsp}}km lang. Komplett mit Etappe am Oberlauf ab der Hasequelle bei Melle ist man 332{{nnbsp}}km unterwegs. * '''Ausschilderung:''' Die üblichen weiß-grünen Pfeilwegweiser sind vorhanden. Das Routenlogo zeigt ein Radsymbol. In den Rädern findet sich ein angedeuteter Flusslauf. Dazu findet sich unten der Schriftzug „Hase-Ems-Tour“. * '''Steigungen:''' Die große Runde ist weitgehend eben. Lediglich im Oberlauf der Hase zwischen Melle und Osnabrück gibt es größere Hügel. * '''Wegzustand:''' Der Ausbauzustand ist meist gut. Es gibt meist Asphaltdecken. Aber auch einige geschotterte Abschnitte sind vorhanden. * '''Verkehrsbelastung:''' Die Strecke ist außerorts meist verkehrsfrei geführt oder nutzt ruhige Nebenstraßen. Innerorts wird auch direkt auf Straßen gefahren. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Ein Fahrrad mit 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung ist aufgrund der paar Hügel und des Windes sinnvoll. Daher ist durchaus auch ein Pedelec bzw. E-Bike zweckmäßig. * '''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Die Hase-Ems-Tour wurde bereits 1993 gegründet. Die Radrunde entlang des 170&#x202F;km langen Hase und Teilen der Ems zählt damit zu den Klassikern unter den deutschen Flussradwegen. Entlang der Radstrecke an der Hase wurden einige Kunstwerke aufgestellt. Weiteres siehe auch Wikipediaartikel [[w:Hasetaler Kunstroute|Hasetaler Kunstroute]]. Eine regionale Besonderheit im [[Oldenburger Münsterland]] bei Bersenbrück ist die Freizeitkultur rund um den „Töwer“. Hierbei handelt es sich um Erdkühlschränke die an Rastplätzen für Radwanderer zu finden sind. Diese Anlagen sind mit gekühlten Getränken bestückt. Wer möchte, kann auf seiner Radtour so ein gekühltes, am Besten alkoholfreies Bier genießen. Die Abrechnung erfolgt in bar per Kasse des Vertrauens. Ein Verzeichnis alle Erdkühlschränke ist unter [https://toewer-tour.de toewer-tour.de] zu finden. Weiterer Hintergrund siehe auch Wikipediaartikel „[[w:Töwer|Töwer]]“. Hintergründe zum Fluss und zur Landschaft allgemein siehe auch Wikipediaartikel [[w:Hase (Fluss)|Hase]]. Die Region vermarktet sich touristisch unter der Marke [[Hasetal]]. == Vorbereitung == === Karte der Hase-Ems-Tour === {{mapframe | name = Karte Hase-Ems-Tour. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken}} {{Mapshape|wikidata=Q1588175|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. === Etappen und Dauer === Den weitgehend ebenen Rundkurs ab Osnabrück kann man gemütlich in einer Woche in 6. Etappen absolvieren. Wer noch den Oberlauf der Hase ab Melle mit erkunden möchte, kann mit An- und Abreise auch 10 Tage einplanen. Wer sportlicher ist kann die Etappen einfach individuell zusammenlegen oder verlängern. Soll die Hase traditionell als Flussradweg befahren werden, startet man am Bahnhof Melle. === Unterkunft === Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Osnabrück ist gut an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Auch sonst ist die Strecke unterwegs recht gut an das Bahnnetz angebunden. Weitere Bahnanschlüsse finden sich u. a. in Bramsche, Bersenbrück, Quakenbrück, Essen (Oldenburg), Meppen, Lingen, Rheine und Ibbenbüren. Lediglich der Abschnitt Essen - Meppen am Unterlauf der Hase besitzt keine Bahnanschlüsse. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Über die [[D-Route 7: Pilgerroute]] kann Osnabrück überregional ab Aachen und Hamburg erreicht werden. === Auto === Da es sich um eine Rundtour handelt, ist eine Anreise per Pkw gut möglich. Hier muss man sich individuell, je nach Startort, um einen Parkplatz für eine Woche kümmern. == Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Melle – Osnabrück (54{{nnbsp}}km) === Die Etappe entlang der oberen Hase lässt sich auch gut als Tagestour ab Osnabrück erkunden. Dann verbringt man zwei Nächte in der Stadt. Bei dieser Variante morgens dann Bahnfahrt von Osnabrück zum Bahnhof Melle. '''Km 0:''' {{Marker | name = Melle | type= town| wikidata = Q6954}} - Die Route startet am Bahnhof. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vom Bahnhof geht es Richtung Fluss [[w:Else|Else]]. Wer für die Etappe noch Verpflegung benötigt kann im {{Marker | name = Lebensmittelmarkt (Aldi)| type= buy| lat = 52.205776| long = 8.335506 }} einkaufen. Im {{Marker | name = Grönenbergpark| type= park|lat=52.2052|long=8.3296}} findet sich das [[Melle#Museen|Grönenbergmuseum]] mit Fachwerkbauten. [[Datei:Melle - Grönenbergpark - Fachwerkhaus -BT- 02.jpg|mini|Grönenbergpark mit Fachwerkhaus]] : ~> Den Schlenker der Route entlang der westlichen Umgehungsstraße L 93 von Melle kann man über die Stadtmitte abkürzen. : ~> Über Nebenstraßen erreicht man {{Marker | name = Wellingholzhausen | type= village | wikidata = Q316991}}, ein Stadtteil von [[Melle]] im [[Teutoburger Wald]]. Wer möchte kann den {{Marker|type= viewpoint |name=Aussichtsturm Beutling|lat=52.1460|long=8.2670}} besteigen: Turm frei zugänglich, schöne Rundsicht, steile grobe Schotterwege von Süden zum Turm, von Norden Wanderpfad zum Turm, [https://www.bredenstein-gmbh.de/zum-beutling/ Cafe-Gasthaus] nördlich des Turms vorhanden, aber nur am Wochenende geöffnet. {{gallery |title = An der Hasequelle |Naturdenkmal Hasequelle Wellingholzhausen Melle -Überblick- Datei 2.jpg|Hasequelle |Naturdenkmal_Hasequelle_Wellingholzhausen_Melle_-Wald_Ausgang-_Datei_3.jpg|Hasequelle |Hasequelle 02.jpg|Hasequelle }} '''Km 16:''' {{marker |type=spring|name=Hasequelle |lat=52.1320|long=8.2647}} - liegt südlich von Wellingholzhausen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nun geht es wieder nach Norden. Die Route folgt grob der jungen Hase durch die Hügel. Der Bach wird ein paar mal gequert. [[Datei:Naturdenkmal Bifurkation (Teilung von Hase und Else) Melle-Gesmold Datei 34.jpg|mini|Begehbare Plattform an der Bifurkation als Teilung von Hase und Else: Ein Drittel des Wasser der Hase geht in die Else]] '''Km 30:''' {{Marker |type= landscape|name=Bifurkation Hase-Else|url=https://www.bifurkation.de|lat=52.20283|long=8.25524}} - Hier gabelt sich die Hase in zwei Flüsse: In die Hase, deren Wasser in die Ems fließt und in die Else, die zur Weser abfließt. Es handelt sich hier um eine künstliche Flussteilung ([[w:Hase_(Fluss)#Hase-Else-Bifurkation|Hintergrund in der Wikipedia]]). Infotafeln erläutern die Situation. Am Grillplatz findet sich eine Schutzhütte. Hier stehen auch Freiluft-Fitness-Geräte. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht weiter in der Niederung der Hase flussabwärts. {{Marker | name = Schloss Ledenburg | name-map = Schloss Ledenburg (privat, kein Zugang)| type= castle | wikidata = Q2242120 | show = symbol}} ist '''privat (kein Zugang)'''. : ~> Parallel der Bahn geht es durch die Vororte von Osnabrück. '''Km 54:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town |lat = 52.275707 | long = 8.048226 | wikidata = Q2916}} - Etappenende an der Herrenteichstraße in der Stadtmitte. Osnabrück ist das wirtschaftliche Zentrum er Region. Es gibt eine geschäftige Stadtmitte mit großer Fußgängerzone. Sehenswert sind die Kirchen. Auch besitzt die Stadt eine vielfältige Museumslandschaft. [[Datei:Marktplatz Os 2017.jpg|mini|Marktplatz Osnabrück]] === 2. Etappe: Osnabrück – Bersenbrück (etwa 47{{nnbsp}}km) === Der eigentliche Rundkurs beginnt ab Osnabrück. '''Km 0:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town |lat = 52.275707 | long = 8.048226 | wikidata = Q2916 | show = copy }} - Etappenstart an der Herrenteichstraße in der Stadtmitte : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch Industriegebiete folgt die Route der Hase aus der Stadt heraus. : ~> Nach 6 km ist der Stichkanal Osnabrück erreicht. Auf schnurgeraden geschotterten Wegen am Kanal geht es Richtung Mittellandkanal. Unterwegs kommt man am {{Marker| name = Rastplatz Am Mühlenbach | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.359523 | long = 7.957704| show = Symbol }} mit Sitzgruppe, Werkzeugstation und Schlauchautomat vorbei. : ~> Vom Mittelland-Kanal entlang der Hase geht es nach Bramsche hinein. '''Km 21:''' {{Marker | name = Bramsche | type= town| wikidata = Q16109}} - Die Stadtmitte mit Einkehrmöglichkeiten liegt 500 m abseits der Route. Hier findet sich der gemütliche {{Marker | name = Marktplatz | type= square | lat = 52.407888| long = 7.980580 | image = Bramsche Café Justus + OLB.jpg }} mit Gastronomie. Seitlich findet sich eine {{Marker | name = E-Bike-Ladestation |type= waypoint |group = gold | lat = 52.407891 | long = 7.979352 }} (vier Schukosteckdosen und zwei Radbügel). Sehenswert ist der prächtige Hochalter in der Kirche St. Martin. Bekannt ist das {{Marker | name = [[Bramsche#vCard_Q2459104|Tuchmachermuseum]] | type= museum | wikidata = Q2459104| show = symbol}}. Wer möchte kann sonst auch am {{Marker | name = Hasesee | type= lake | wikidata = Q113688211 }} eine Pause einlegen. ::→Variante / Abstecher: Bramsche ist bekannt als Standort der Varusschlacht. Wer möchte kann dazu {{Marker | name = [[Bramsche#vCard_Q1954771|Museum und Park Varusschlacht Kalkriese]] | type = museum | wikidata = Q1954771 }} besuchen. Das Museum liegt aber ab Bramsche Stadtmitte 10{{nnbsp}}km östlich der Hase-Ems-Tour. Wer das Museum in die Tour einbauen möchte, verlässt am besten bereits in Osnabrück die Hase-Ems-Tour und folgt der [[D-Route 7: Pilgerroute|D-Route 7]] nach Kalkriese. Über lokale Radrouten erreicht man bei Kloster Malgarten wieder die Hase-Ems-Tour. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Nebenstraßen und Feldwegen geht es durch die Weiler flussabwärts. Teilweise werden Schotterwege genutzt. :: →Abstecher zum {{Marker | name = Alfsee | type= lake | wikidata = Q602135}}: Das Freizeitzentrum liegt etwas abseits der Route. Da kurze Etappe bietet sich ein Besuch an. Hier findet man das {{Marker | name = Naturschutz- und Bildungszentrum Alfsee | type= museum |lat = 52.484887 | long = 7.978231| url = https://nbz-alfsee.de }} mit Minigolf und Gastronomie. Der Alfsee ist wurd als Hochwasserrückhaltebecken angelegt. Daher ist er ein etwas künstlich wirkender See. : ~> Unterwegs kommt man im Weiler Heeke am {{Marker | name = Rastplatz Heeke |type= shelter | lat = 52.516335 | long = 7.974095| show = symbol}} Rastplatz mit [[w:Töwer|Töwer]] vorbei. Entlang der Bahn erreicht man Bersenbrück. [[Datei:Der Alfsee in Rieste.jpg|mini|Blick über den Alfsee]] '''Km 47:''' {{Marker | name = Bersenbrück | type= town | wikidata = Q520011}} - Etappenende am Abzweig zum Museum am Kloster. Das ehemalige ehemaligen Zisterzienserinnenkloster wird heute mit dem {{Marker | name = Museum am Kloster| type= museum | wikidata = Q76635782}} genutzt. Das Torhaus ist das Wahrzeichen der Stadt Bersenbrück. {{Gallery |title = ehemaliges Zisterzienserinnenkloster Bersenbrück |maxHeight = 200 |Kloster Bersenbrück 03.jpg|Kirche Kloster Bersenbrück |Bersenbrück monaĥinejo 2.jpg|Klostergebäude |Kloster_Bersenbrück_02.jpg|Torhaus }} === 3. Etappe: Bersenbrück – Löningen (50{{nnbsp}}km) === Diese Etappe führt hinein in das Artland. Stattliche Hofanlagen im Artländer Fachwerkstil sind am Wegesrand zu finden. Höhepunkt der Etappe ist Quakenbrück, das zur Mittagspause einlädt. '''Km 0:''' {{Marker | name = Bersenbrück | type= town | wikidata = Q520011 | show = copy }} - Etappenbeginn am Abzweig zum Museum am Kloster : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf ruhigen Nebenstraßen Richtung Gehrde. '''Km 6:''' {{Marker | name = Gehrde | type= town | wikidata = Q650107 }} - Schöne Ortsmitte in der Lange Straße. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch die Parklandschaft mit Feldern und eingestreuten Gehölzen geht es weiter nach Norden ins Artland. Die Strecke verläuft meist abseits der Hase. Es geht vorbei an Höfen mit teils stattlichen Gebäuden. Unterwegs kommt man am {{Marker| name = Rastplatz Majorseck | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.599649 | long = 8.002231| show = Symbol }} mit Sitzgruppe und [[w:Töwer|Töwer]] vorbei. : ~> Vor Quakenbrück teilt sich der Fluss. Hier an der Teilung ist die Hase sogar mal etwas wild. Vor langer Zeit bildete die Hase hier einmal ein Binnendelta. An der Teilung {{Marker | name = Rastplatz | name-map = Rastplatz an der Haseteilung|type= shelter | lat = 52.667282 | long = 7.981482| show = symbol}} und ein {{Marker | name = Kunstwerk | type= statue | lat = 52.667217| long = 7.981232| image = Wedell Flügel wachsen.JPG}}. An der Flussteilung bietet es sich an, die Hase-Ems-Tour zu verlassen und über die Radbrücke die sehenswerte Altstadt von Quakenbrück anzusteuern. Die Hase-Ems-Tour führt an östlich an der STadt vorbei. [[Datei:Reißende Strömung - panoramio.jpg|mini|Flussteilung vor Quakenbrück: Hier ist die Hase mal etwas wild.]] '''Km 23:''' {{Marker | name = Quakenbrück | type= town | wikidata = Q498219}} - schöne Altstadt mit alten Fachwerkgebäuden, Stadtmuseum und gemütlichem Marktplatz. Hier findet sich Gastronomie. Wer eine Stadtbesichtigung unternehmen möchte, kann dem Poggenpad folgen. Der Rundgang ist mit Bodenpfeilen beschildert. {{Gallery |title = Altstadt Quakenbrück |maxHeight=250 |width = 300 |MarktplatzQuakenbrück150720FotoAKaiser.JPG|Marktplatz Quakenbrück |Panorama Markt.JPG|Panorama Markt |Quakenbrück_trabfakaj_domoj_1.jpg|Fachwerk in der Altstadt |Quakenbrueck Hohe Pforte 05.jpg|Stadttor Hohe Pforte }} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Wer die Altstadt Quakenbrück besucht hat, erreicht am {{Marker | name = Knotenpunkt 36 | name-map = Knotenpunkt 36: Abzweig Altstadt Quarkenbrück von Norden kommend |type= waypoint |group = gold | lat = 52.697226| long = 7.969830 }} wieder die Hase-Ems-Tour. : ~> Die Route bleibt in der lieblichen Parklandschaft. Teilweise geht es direkt an der kanalisierten Hase entlang. Der Fluss kann per Kanu befahren werden. '''Km 33:''' {{Marker | name = Essen (Oldenburg) | type= village | wikidata = Q571423}} - Der Ort Essen wird am Rand gestreift. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Essen schwenkt die Route nach Westen. '''Km 50:''' {{Marker | name = Löningen | type= town | wikidata = Q559561}} - Etappenende am Knotenpunkt 11 an der Hasebrücke. Stadtmitte mit Fußgängerzone und Einkehrmöglichkeiten. Hier liegt auch das {{Marker | name = Kino-Museum Löningen | type= museum | wikidata = Q50407946| show = symbol | url = https://www.historische-kinotechnik.de }}. Das private Museum zeigt die größte kinotechnische Sammlung Deutschlands. Wer nach Quartiersbezug noch ein kleines Ausflugsziel sucht, kann zur {{Marker | name = Schutenmühle | type= windmill | lat = 52.703178 | long = 7.750270| image = Huckelrieden Schutenmühle.JPG}} radeln. Die Erdholländer-Windmühle von 1760 findet sich rund 5{{nnbsp}}km südlich der Stadtmitte. [[Datei:Löningen5.jpg|mini|Löningen: Adventsbrunnen in der Stadtmitte]] === 4. Etappe: Löningen – Meppen (etwa 45{{nnbsp}}km) === Diese Etappe führt an die Mündung der Hase. In Meppen mündet der Fluss in die Ems. '''Km 0:''' {{Marker | name = Löningen | type= town | wikidata = Q559561 | show = copy }} - Etappenbeginn am Knotenpunkt 11 an der Hasebrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch Weiler, Wälder und Felder Richtung Ems. Die Route führt abseits der Hase. '''Km 15:''' {{Marker | name = Herzlake | type= village | wikidata = Q629886}} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In Herzlake ist die Ems bereits ein stattlicher Tieflandfluss geworden. '''Km 25:''' {{Marker | name = Haselünne | type= village | wikidata = Q498521}} - Der Haselünner See mit Tretbootverleih und Gastronomie lädt zur Pause ein. Öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.670472 | long = 7.498786| show = symbol}} am See (frei zugänglich). Im Ort finden sich Heimatmuseum und Brennereimuseum. Ferner gibt es Burgmannshöfe und die {{marker|name=Pfarrkirche|wikidata=Q52295148}} zu sehen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vor Meppen finden sich in Bokeloh (Km 40) an der Hasebrücke Einkehrmöglichkeiten. '''Km 45:''' {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977}} - Etappenende bei Knotenpunkt 69 an der Hase-Hubbrücke. Hier mündet die Hase in die Ems. Meppen besitzt einen gemütlichen Marktplatz mit Einkehrmöglichkeiten und ein schmuckes {{Marker | name = Rathaus | name-map = Rathaus mit Marktplatz | type= monument | lat = 52.690993 | long = 7.291880}}. Sehenswert ist auch die {{Marker | name = Windmühle Höltingmühle | type= windmill | lat = 52.690057 | long = 7.296821}} am Zusammenfluss von Hase und Dortmund-Ems-Kanal. In der Mühle findet sich ein Café. [[Datei:Hasemündung iund Hasehubbrücke in Meppen (2022).jpg|mini|Hasemündung mit Hasehubbrücke in Meppen]] === 5. Etappe: Meppen – Lingen (etwa 36{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977 | show = copy }} - Etappenbeginn bei Knotenpunkt 69 an der Hase-Hubbrücke : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Hase-Ems-Tour verläuft zwischen Meppen und Lingen auf dem Emsradweg. Die Strecke ist asphaltiert und verläuft außerorts auf Wirtschaftswegen oder Nebenstraßen. '''Km 21:''' {{Marker | name = Geeste | type= village | wikidata = Q547090}} - Speicherbecken Geeste mit Gastronomie und Badestrand : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Hase-Ems-Tour und Emsradweg umrunden das Speicherbecken Geeste östlich. Südlich des Speicherbeckens macht die Route Schlenker Richtung Ems. Wer zügig nach Lingen fahren möchte, kann die direkte Radroute am [[Dortmund-Ems-Kanal-Route|Dortmund-Ems-Kanal]] nehmen. [[Datei:Former town hall in Lingen (2).jpg|mini|Rathaus Lingen]] '''Km 36:''' {{Marker | name = Lingen | type= town | wikidata = Q4185}} - Etappenende an Knotenpunkt 10 an der Meckerbrücke: Abzweig ist die Altstadt: Gemütlicher Marktplatz mit schmuckem Rathaus und Einkehrmöglichkeiten, ein Abstecher von der Route lohnt. {{Marker | name = Emslandmuseum | type= museum | wikidata = Q76636343| show = symbol}} in der Stadtmitte. === 6. Etappe: Lingen – Rheine (etwa 40{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Lingen | type= town | wikidata = Q4185| show = copy }} - Etappenbeginn an Knotenpunkt 10 an der Meckerbrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Entlang der Westseite des Dortmund-Ems-Kanals wird Lingen verlassen. An der B 213 wird der Kanal verlassen. Es geht an die Westseite der Ems. : ~> Westlich der Ems tauch die Route auf Schotterwegen in den Wald ein. Bald stößt man auf den [[w:Ems-Vechte-Kanal|Ems-Vechte-Kanal]]. Ab hier geht es entlang der Lanstraße wieder über die Ems. : ~> Vorbei am ehemaligen [[w:Kernkraftwerk Emsland|Kernkraftwerk Emsland]] wird wieder die [[Dortmund-Ems-Kanal-Route]] erreicht. Die Route bleibt allerdings auf dem Emsradweg und führt über kleine Dorfer nach Emsbühren '''Km 21:''' {{Marker | name = Emsbüren | type= village | wikidata = Q629052}} - Die Gemeinde liegt westlich der Route. Ab Knotenpunkt 87 kann der Ort erreicht werden. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Wirtschaftswegen östlich Emsbüren geht es nach Süden. Man kommt durch einige Bauernhöfe. Teilweise ergeben sich Flussblicke auf die Ems. '''Km 30:''' {{Marker | name = Salzbergen | type= village | wikidata = Q512612}} - Industriestandort mit Raffinerie, Einkehrmöglichkeiten in der Ortsmitte westlich des Bahnhofs. '''Km 37:''' '''Abzweig Freizeitbereich Rheine''' - Hier finden sich: {{Marker | name = NaturZoo Rheine | type= zoo | wikidata = Q165073 |url = https://www.naturzoo.de}}, das {{Marker | name = Kloster Bentlage | type= monument | wikidata = Q1775015}} und die {{Marker | name = Saline Gottesgabe | type= monument | wikidata = Q2214416}}. [[Datei:Stadtkirche Sankt Dionysus Rheine.jpg|mini|Rheine: Stadtkirche Sankt Dionysus]] '''Km 40:''' {{Marker | name = Rheine | type= town | wikidata = Q3890}} - Etappenende an Knotenpunkt 21 an der Dionysbrücke. In der Stadtmitte rund um den Marktplatz finden sich Einkehrmöglichkeiten. :: Abstecher für einen Aufenthaltstag: Wer die Radreise noch etwas verlängern möchte, kann ab Rheine eine attraktive Tagesrunde über den rund 60 km langen [[Triangel-Radweg]] einlegen. Die Runde führt zu großen Teilen auf sehr gut ausgebauten Bahnradwegen durch die Parklandschaft des nördlichen Münsterlandes. === 7. Etappe: Rheine – Osnabrück (etwa 50{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Rheine | type= town | wikidata = Q3890 | show = copy }} - Etappenende an Knotenpunkt 21 an der Dionysbrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt an den Dortmund-Ems-Kanal und begleitet Diese Wasserstraße ein kleines Stück. Bald geht es aber wieder ab Richtung Hörstel. Man kommt am {{Marker | name = Torfmoorsee | type= lake | wikidata = Q2443985 }} vorbei (beliebter Badesee). '''Km 14:''' {{Marker | name = Hörstel | type= village | wikidata = Q181504}} - Hier gibt es direkt an der Route im Stadtgebiet wenig zu sehen. Es besteht aber Bahnanschluss an die Strecke Rheine-Osnabrück. Interessanter ist es abseits der Hase-Ems-Tour über das Nasse Dreieck zu radeln. [[Datei:Nassdreieck MLK DEK.jpg|mini|Blick auf das Nasse Dreieck: Das Schiff hinten fährt von Münster kommend in den Mittellandkanal ein.]] ::→ Variante über das {{Marker | name = Nasse Dreieck | type= monument | wikidata = Q1632985 }} - Hier zweigt der Mittellandkanal vom Dortmund-Ems-Kanal ab. In den letzen Ausläufern der Teutoburger Waldes findet sich ein kleiner {{Marker | name = Aussichtspunkt | type= viewpoint | lat = 52.277969 | long = 7.606546| image = Bergeshoevede_Nasses_Dreieck_06.JPG}}. Im Bereich der Schleuse Bergeshövede liegt verschiedene {{Marker | name = Gastronomie | type= restaurant | lat = 52.277956 | long = 7.602716}}. Am Ufer stehen hier Bänke. Gegenüber hat man vom {{Marker | name = Roten Würfel | type= viewpoint | lat = 52.277558 | long = 7.601281| image = Bergeshoevede_Schleuseninsel_Botschaftschaftsgarten_Nasses_Dreieck_01.jpg}} einen Blick auf das Wasserstraßenkreuz. Hier im Botschaftschaftsgarten auch Information zum Nassen Dreieck, Dortmund-Ems-Kanal und zu den Bundeswasserstraßen. ::→ Vom Nassen Dreieck über die 100-Schlösser-Route zum {{Marker | name = Kloster Gravenhorst | type= see | lat = 52.287391 | long = 7.623755 | wikidata = Q1494517}} radeln. ::→ Am {{Marker | name = Knotenpunkt 45 |type= waypoint |group = gold | lat = 52.29138| long = 7.62634 }} trifft man wieder auf die Hase-Ems-Tour. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Entlang der [[w:Dreierwalder Aa|Ibbenbürener Au]] geht es ostwärts Richtung Ibbenbüren. Man fährt so abseits der Ortschaften direkt am Gewässer entlang. '''Km 26:''' {{Marker | name = Ibbenbüren | type= town | wikidata = Q4175}} - Die Stadtmitte liegt 1,5{{nnbsp}}km nördlich der Route. Man kommt aber direkt am {{Marker | name = Aasee | type = lake | lat = 52.2666 | long = 7.7264 | wikidata = Q303424}} vorbei. Das Schwimmen ist nicht gestattet, aber man kann Tretboote mieten. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht oft parallel der Bahn Richtung Osnabrück. Kurz vor Osnabrück noch ein kurzes Streckenstück schön durch den Wald. : ~> Im Stadtgebiet erreicht man über eine lange Fahrradstraße wieder das Zentrum von Osnabrück '''Km 55:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town | wikidata = Q2916 | show = copy }} - Die erlebnisreiche Runde schließt sich. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == ab Osnabrück: * [[Friedensroute]] Richtung Münster * [[Brückenradweg Osnabrück – Bremen|Brückenradweg]] Richtung Bremen == GPX-Daten == * Streckenverlauf Hase-Ems-Tour als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (GPX-Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=405590&type=relation&map=9.0/52.4323/8.1124 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Hase-Ems-Tour 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=7|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3-7111-0249-2|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.hasetal.de/Radurlaub/Etappen_Rundtouren/Hase-Ems-Tour hasetal.de] * offizielle Routeninfos auf [https://www.osnabruecker-land.de/tour/hase-ems-tour osnabruecker-land.de] {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} 7rz4ct5sy3ag8a8y753gb31qzhkths4 1798516 1798515 2026-08-24T22:05:24Z Dirk Schmidt 15181 /* 3. Etappe: Bersenbrück – Löningen (50{{nnbsp}}km) */ 1798516 wikitext text/x-wiki Die '''Hase-Ems-Tour''' begleitet die Flüsse Hase und Ems. Es geht auf 265 bis 332{{nnbsp}}km durch das [[Osnabrücker Land]] und das [[Emsland]]. Unterwegs kommt man in der bäuerlichen Landschaft mit stattlichen Hofanlagen durch einige schöne Kleinstädte. Den weitgehend ebenen Rundkurs kann man gemütlich in einer Woche absolvieren. Ein guter Einstieg für die 6 Etappen ist Osnabrück. Wer die Hase klassisch als Flussradweg absolvieren möchte, kann die Strecke Melle bis Meppen an einem verlängerten Wochenende in drei Etappen befahren. [[Datei:Löningen Radkunst.JPG|mini|Hase-Ems-Tour bei Löningen. Am Rundkurs wurden einige Kunstwerke aufgestellt]] == Streckenprofil == [[Bild:Hase_Ems_Tour.svg|mini|Routenlogo der Hase-Ems-Tour]] * '''Länge: 265 bis 332{{nnbsp}}km''' Der Rundkurs ab Osnabrück ist dabei 265{{nnbsp}}km lang. Komplett mit Etappe am Oberlauf ab der Hasequelle bei Melle ist man 332{{nnbsp}}km unterwegs. * '''Ausschilderung:''' Die üblichen weiß-grünen Pfeilwegweiser sind vorhanden. Das Routenlogo zeigt ein Radsymbol. In den Rädern findet sich ein angedeuteter Flusslauf. Dazu findet sich unten der Schriftzug „Hase-Ems-Tour“. * '''Steigungen:''' Die große Runde ist weitgehend eben. Lediglich im Oberlauf der Hase zwischen Melle und Osnabrück gibt es größere Hügel. * '''Wegzustand:''' Der Ausbauzustand ist meist gut. Es gibt meist Asphaltdecken. Aber auch einige geschotterte Abschnitte sind vorhanden. * '''Verkehrsbelastung:''' Die Strecke ist außerorts meist verkehrsfrei geführt oder nutzt ruhige Nebenstraßen. Innerorts wird auch direkt auf Straßen gefahren. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Ein Fahrrad mit 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung ist aufgrund der paar Hügel und des Windes sinnvoll. Daher ist durchaus auch ein Pedelec bzw. E-Bike zweckmäßig. * '''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Die Hase-Ems-Tour wurde bereits 1993 gegründet. Die Radrunde entlang des 170&#x202F;km langen Hase und Teilen der Ems zählt damit zu den Klassikern unter den deutschen Flussradwegen. Entlang der Radstrecke an der Hase wurden einige Kunstwerke aufgestellt. Weiteres siehe auch Wikipediaartikel [[w:Hasetaler Kunstroute|Hasetaler Kunstroute]]. Eine regionale Besonderheit im [[Oldenburger Münsterland]] bei Bersenbrück ist die Freizeitkultur rund um den „Töwer“. Hierbei handelt es sich um Erdkühlschränke die an Rastplätzen für Radwanderer zu finden sind. Diese Anlagen sind mit gekühlten Getränken bestückt. Wer möchte, kann auf seiner Radtour so ein gekühltes, am Besten alkoholfreies Bier genießen. Die Abrechnung erfolgt in bar per Kasse des Vertrauens. Ein Verzeichnis alle Erdkühlschränke ist unter [https://toewer-tour.de toewer-tour.de] zu finden. Weiterer Hintergrund siehe auch Wikipediaartikel „[[w:Töwer|Töwer]]“. Hintergründe zum Fluss und zur Landschaft allgemein siehe auch Wikipediaartikel [[w:Hase (Fluss)|Hase]]. Die Region vermarktet sich touristisch unter der Marke [[Hasetal]]. == Vorbereitung == === Karte der Hase-Ems-Tour === {{mapframe | name = Karte Hase-Ems-Tour. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken}} {{Mapshape|wikidata=Q1588175|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. === Etappen und Dauer === Den weitgehend ebenen Rundkurs ab Osnabrück kann man gemütlich in einer Woche in 6. Etappen absolvieren. Wer noch den Oberlauf der Hase ab Melle mit erkunden möchte, kann mit An- und Abreise auch 10 Tage einplanen. Wer sportlicher ist kann die Etappen einfach individuell zusammenlegen oder verlängern. Soll die Hase traditionell als Flussradweg befahren werden, startet man am Bahnhof Melle. === Unterkunft === Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Osnabrück ist gut an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Auch sonst ist die Strecke unterwegs recht gut an das Bahnnetz angebunden. Weitere Bahnanschlüsse finden sich u. a. in Bramsche, Bersenbrück, Quakenbrück, Essen (Oldenburg), Meppen, Lingen, Rheine und Ibbenbüren. Lediglich der Abschnitt Essen - Meppen am Unterlauf der Hase besitzt keine Bahnanschlüsse. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Über die [[D-Route 7: Pilgerroute]] kann Osnabrück überregional ab Aachen und Hamburg erreicht werden. === Auto === Da es sich um eine Rundtour handelt, ist eine Anreise per Pkw gut möglich. Hier muss man sich individuell, je nach Startort, um einen Parkplatz für eine Woche kümmern. == Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Melle – Osnabrück (54{{nnbsp}}km) === Die Etappe entlang der oberen Hase lässt sich auch gut als Tagestour ab Osnabrück erkunden. Dann verbringt man zwei Nächte in der Stadt. Bei dieser Variante morgens dann Bahnfahrt von Osnabrück zum Bahnhof Melle. '''Km 0:''' {{Marker | name = Melle | type= town| wikidata = Q6954}} - Die Route startet am Bahnhof. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vom Bahnhof geht es Richtung Fluss [[w:Else|Else]]. Wer für die Etappe noch Verpflegung benötigt kann im {{Marker | name = Lebensmittelmarkt (Aldi)| type= buy| lat = 52.205776| long = 8.335506 }} einkaufen. Im {{Marker | name = Grönenbergpark| type= park|lat=52.2052|long=8.3296}} findet sich das [[Melle#Museen|Grönenbergmuseum]] mit Fachwerkbauten. [[Datei:Melle - Grönenbergpark - Fachwerkhaus -BT- 02.jpg|mini|Grönenbergpark mit Fachwerkhaus]] : ~> Den Schlenker der Route entlang der westlichen Umgehungsstraße L 93 von Melle kann man über die Stadtmitte abkürzen. : ~> Über Nebenstraßen erreicht man {{Marker | name = Wellingholzhausen | type= village | wikidata = Q316991}}, ein Stadtteil von [[Melle]] im [[Teutoburger Wald]]. Wer möchte kann den {{Marker|type= viewpoint |name=Aussichtsturm Beutling|lat=52.1460|long=8.2670}} besteigen: Turm frei zugänglich, schöne Rundsicht, steile grobe Schotterwege von Süden zum Turm, von Norden Wanderpfad zum Turm, [https://www.bredenstein-gmbh.de/zum-beutling/ Cafe-Gasthaus] nördlich des Turms vorhanden, aber nur am Wochenende geöffnet. {{gallery |title = An der Hasequelle |Naturdenkmal Hasequelle Wellingholzhausen Melle -Überblick- Datei 2.jpg|Hasequelle |Naturdenkmal_Hasequelle_Wellingholzhausen_Melle_-Wald_Ausgang-_Datei_3.jpg|Hasequelle |Hasequelle 02.jpg|Hasequelle }} '''Km 16:''' {{marker |type=spring|name=Hasequelle |lat=52.1320|long=8.2647}} - liegt südlich von Wellingholzhausen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nun geht es wieder nach Norden. Die Route folgt grob der jungen Hase durch die Hügel. Der Bach wird ein paar mal gequert. [[Datei:Naturdenkmal Bifurkation (Teilung von Hase und Else) Melle-Gesmold Datei 34.jpg|mini|Begehbare Plattform an der Bifurkation als Teilung von Hase und Else: Ein Drittel des Wasser der Hase geht in die Else]] '''Km 30:''' {{Marker |type= landscape|name=Bifurkation Hase-Else|url=https://www.bifurkation.de|lat=52.20283|long=8.25524}} - Hier gabelt sich die Hase in zwei Flüsse: In die Hase, deren Wasser in die Ems fließt und in die Else, die zur Weser abfließt. Es handelt sich hier um eine künstliche Flussteilung ([[w:Hase_(Fluss)#Hase-Else-Bifurkation|Hintergrund in der Wikipedia]]). Infotafeln erläutern die Situation. Am Grillplatz findet sich eine Schutzhütte. Hier stehen auch Freiluft-Fitness-Geräte. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht weiter in der Niederung der Hase flussabwärts. {{Marker | name = Schloss Ledenburg | name-map = Schloss Ledenburg (privat, kein Zugang)| type= castle | wikidata = Q2242120 | show = symbol}} ist '''privat (kein Zugang)'''. : ~> Parallel der Bahn geht es durch die Vororte von Osnabrück. '''Km 54:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town |lat = 52.275707 | long = 8.048226 | wikidata = Q2916}} - Etappenende an der Herrenteichstraße in der Stadtmitte. Osnabrück ist das wirtschaftliche Zentrum er Region. Es gibt eine geschäftige Stadtmitte mit großer Fußgängerzone. Sehenswert sind die Kirchen. Auch besitzt die Stadt eine vielfältige Museumslandschaft. [[Datei:Marktplatz Os 2017.jpg|mini|Marktplatz Osnabrück]] === 2. Etappe: Osnabrück – Bersenbrück (etwa 47{{nnbsp}}km) === Der eigentliche Rundkurs beginnt ab Osnabrück. '''Km 0:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town |lat = 52.275707 | long = 8.048226 | wikidata = Q2916 | show = copy }} - Etappenstart an der Herrenteichstraße in der Stadtmitte : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch Industriegebiete folgt die Route der Hase aus der Stadt heraus. : ~> Nach 6 km ist der Stichkanal Osnabrück erreicht. Auf schnurgeraden geschotterten Wegen am Kanal geht es Richtung Mittellandkanal. Unterwegs kommt man am {{Marker| name = Rastplatz Am Mühlenbach | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.359523 | long = 7.957704| show = Symbol }} mit Sitzgruppe, Werkzeugstation und Schlauchautomat vorbei. : ~> Vom Mittelland-Kanal entlang der Hase geht es nach Bramsche hinein. '''Km 21:''' {{Marker | name = Bramsche | type= town| wikidata = Q16109}} - Die Stadtmitte mit Einkehrmöglichkeiten liegt 500 m abseits der Route. Hier findet sich der gemütliche {{Marker | name = Marktplatz | type= square | lat = 52.407888| long = 7.980580 | image = Bramsche Café Justus + OLB.jpg }} mit Gastronomie. Seitlich findet sich eine {{Marker | name = E-Bike-Ladestation |type= waypoint |group = gold | lat = 52.407891 | long = 7.979352 }} (vier Schukosteckdosen und zwei Radbügel). Sehenswert ist der prächtige Hochalter in der Kirche St. Martin. Bekannt ist das {{Marker | name = [[Bramsche#vCard_Q2459104|Tuchmachermuseum]] | type= museum | wikidata = Q2459104| show = symbol}}. Wer möchte kann sonst auch am {{Marker | name = Hasesee | type= lake | wikidata = Q113688211 }} eine Pause einlegen. ::→Variante / Abstecher: Bramsche ist bekannt als Standort der Varusschlacht. Wer möchte kann dazu {{Marker | name = [[Bramsche#vCard_Q1954771|Museum und Park Varusschlacht Kalkriese]] | type = museum | wikidata = Q1954771 }} besuchen. Das Museum liegt aber ab Bramsche Stadtmitte 10{{nnbsp}}km östlich der Hase-Ems-Tour. Wer das Museum in die Tour einbauen möchte, verlässt am besten bereits in Osnabrück die Hase-Ems-Tour und folgt der [[D-Route 7: Pilgerroute|D-Route 7]] nach Kalkriese. Über lokale Radrouten erreicht man bei Kloster Malgarten wieder die Hase-Ems-Tour. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Nebenstraßen und Feldwegen geht es durch die Weiler flussabwärts. Teilweise werden Schotterwege genutzt. :: →Abstecher zum {{Marker | name = Alfsee | type= lake | wikidata = Q602135}}: Das Freizeitzentrum liegt etwas abseits der Route. Da kurze Etappe bietet sich ein Besuch an. Hier findet man das {{Marker | name = Naturschutz- und Bildungszentrum Alfsee | type= museum |lat = 52.484887 | long = 7.978231| url = https://nbz-alfsee.de }} mit Minigolf und Gastronomie. Der Alfsee ist wurd als Hochwasserrückhaltebecken angelegt. Daher ist er ein etwas künstlich wirkender See. : ~> Unterwegs kommt man im Weiler Heeke am {{Marker | name = Rastplatz Heeke |type= shelter | lat = 52.516335 | long = 7.974095| show = symbol}} Rastplatz mit [[w:Töwer|Töwer]] vorbei. Entlang der Bahn erreicht man Bersenbrück. [[Datei:Der Alfsee in Rieste.jpg|mini|Blick über den Alfsee]] '''Km 47:''' {{Marker | name = Bersenbrück | type= town | wikidata = Q520011}} - Etappenende am Abzweig zum Museum am Kloster. Das ehemalige ehemaligen Zisterzienserinnenkloster wird heute mit dem {{Marker | name = Museum am Kloster| type= museum | wikidata = Q76635782}} genutzt. Das Torhaus ist das Wahrzeichen der Stadt Bersenbrück. {{Gallery |title = ehemaliges Zisterzienserinnenkloster Bersenbrück |maxHeight = 200 |Kloster Bersenbrück 03.jpg|Kirche Kloster Bersenbrück |Bersenbrück monaĥinejo 2.jpg|Klostergebäude |Kloster_Bersenbrück_02.jpg|Torhaus }} === 3. Etappe: Bersenbrück – Löningen (50{{nnbsp}}km) === Diese Etappe führt hinein in das Artland. Stattliche Hofanlagen im Artländer Fachwerkstil sind am Wegesrand zu finden. Höhepunkt der Etappe ist Quakenbrück, das zur Mittagspause einlädt. '''Km 0:''' {{Marker | name = Bersenbrück | type= town | wikidata = Q520011 | show = copy }} - Etappenbeginn am Abzweig zum Museum am Kloster : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf ruhigen Nebenstraßen Richtung Gehrde. '''Km 6:''' {{Marker | name = Gehrde | type= town | wikidata = Q650107 }} - Schöne Ortsmitte in der Lange Straße. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch die Parklandschaft mit Feldern und eingestreuten Gehölzen geht es weiter nach Norden ins Artland. Die Strecke verläuft meist abseits der Hase. Es geht vorbei an Höfen mit teils stattlichen Gebäuden. Unterwegs kommt man am {{Marker| name = Rastplatz Majorseck | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.599649 | long = 8.002231| show = Symbol }} mit Sitzgruppe und [[w:Töwer|Töwer]] vorbei. : ~> Vor Quakenbrück teilt sich der Fluss. Hier an der Teilung ist die Hase sogar mal etwas wild. Vor langer Zeit bildete die Hase hier einmal ein Binnendelta. An der Teilung {{Marker | name = Rastplatz | name-map = Rastplatz an der Haseteilung|type= shelter | lat = 52.667282 | long = 7.981482| show = symbol}} und ein {{Marker | name = Kunstwerk | type= statue | lat = 52.667217| long = 7.981232| image = Wedell Flügel wachsen.JPG}}. An der Flussteilung bietet es sich an, die Hase-Ems-Tour zu verlassen und über die Radbrücke die sehenswerte Altstadt von Quakenbrück anzusteuern. Die Hase-Ems-Tour führt an östlich an der STadt vorbei. [[Datei:Reißende Strömung - panoramio.jpg|mini|Flussteilung vor Quakenbrück: Hier ist die Hase mal etwas wild.]] '''Km 23:''' {{Marker | name = Quakenbrück | type= town | wikidata = Q498219}} - schöne Altstadt mit alten Fachwerkgebäuden, Stadtmuseum und gemütlichem Marktplatz. Hier findet sich Gastronomie. Wer eine Stadtbesichtigung unternehmen möchte, kann dem Poggenpad folgen. Der Rundgang ist mit Bodenpfeilen beschildert. {{Gallery |title = Altstadt Quakenbrück |maxHeight=250 |width = 300 |MarktplatzQuakenbrück150720FotoAKaiser.JPG|Marktplatz Quakenbrück |Panorama Markt.JPG|Panorama Markt |Quakenbrück_trabfakaj_domoj_1.jpg|Fachwerk in der Altstadt |Quakenbrueck Hohe Pforte 05.jpg|Stadttor Hohe Pforte }} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Wer die Altstadt Quakenbrück besucht hat, erreicht am {{Marker | name = Knotenpunkt 36 | name-map = Knotenpunkt 36: Abzweig Altstadt Quarkenbrück von Norden kommend |type= waypoint |group = gold | lat = 52.697226| long = 7.969830 }} wieder die Hase-Ems-Tour. : ~> Die Route bleibt in der lieblichen Parklandschaft. Teilweise geht es direkt an der kanalisierten Hase entlang. Der Fluss kann per Kanu befahren werden. '''Km 33:''' {{Marker | name = Essen (Oldenburg) | type= village | wikidata = Q571423}} - Der Ort Essen wird am Rand gestreift. Am Ufer steht {{Marker | name = Skulptur „im fluss“| type= see | lat = 52.717407 | long = 7.934285| image = Essen_Lager_Hase_Skulptur.jpg}} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Essen schwenkt die Route nach Westen. '''Km 50:''' {{Marker | name = Löningen | type= town | wikidata = Q559561}} - Etappenende am Knotenpunkt 11 an der Hasebrücke. Stadtmitte mit Fußgängerzone und Einkehrmöglichkeiten. Hier liegt auch das {{Marker | name = Kino-Museum Löningen | type= museum | wikidata = Q50407946| show = symbol | url = https://www.historische-kinotechnik.de }}. Das private Museum zeigt die größte kinotechnische Sammlung Deutschlands. Wer nach Quartiersbezug noch ein kleines Ausflugsziel sucht, kann zur {{Marker | name = Schutenmühle | type= windmill | lat = 52.703178 | long = 7.750270| image = Huckelrieden Schutenmühle.JPG}} radeln. Die Erdholländer-Windmühle von 1760 findet sich rund 5{{nnbsp}}km südlich der Stadtmitte. [[Datei:Löningen5.jpg|mini|Löningen: Adventsbrunnen in der Stadtmitte]] === 4. Etappe: Löningen – Meppen (etwa 45{{nnbsp}}km) === Diese Etappe führt an die Mündung der Hase. In Meppen mündet der Fluss in die Ems. '''Km 0:''' {{Marker | name = Löningen | type= town | wikidata = Q559561 | show = copy }} - Etappenbeginn am Knotenpunkt 11 an der Hasebrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch Weiler, Wälder und Felder Richtung Ems. Die Route führt abseits der Hase. '''Km 15:''' {{Marker | name = Herzlake | type= village | wikidata = Q629886}} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In Herzlake ist die Ems bereits ein stattlicher Tieflandfluss geworden. '''Km 25:''' {{Marker | name = Haselünne | type= village | wikidata = Q498521}} - Der Haselünner See mit Tretbootverleih und Gastronomie lädt zur Pause ein. Öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.670472 | long = 7.498786| show = symbol}} am See (frei zugänglich). Im Ort finden sich Heimatmuseum und Brennereimuseum. Ferner gibt es Burgmannshöfe und die {{marker|name=Pfarrkirche|wikidata=Q52295148}} zu sehen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vor Meppen finden sich in Bokeloh (Km 40) an der Hasebrücke Einkehrmöglichkeiten. '''Km 45:''' {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977}} - Etappenende bei Knotenpunkt 69 an der Hase-Hubbrücke. Hier mündet die Hase in die Ems. Meppen besitzt einen gemütlichen Marktplatz mit Einkehrmöglichkeiten und ein schmuckes {{Marker | name = Rathaus | name-map = Rathaus mit Marktplatz | type= monument | lat = 52.690993 | long = 7.291880}}. Sehenswert ist auch die {{Marker | name = Windmühle Höltingmühle | type= windmill | lat = 52.690057 | long = 7.296821}} am Zusammenfluss von Hase und Dortmund-Ems-Kanal. In der Mühle findet sich ein Café. [[Datei:Hasemündung iund Hasehubbrücke in Meppen (2022).jpg|mini|Hasemündung mit Hasehubbrücke in Meppen]] === 5. Etappe: Meppen – Lingen (etwa 36{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977 | show = copy }} - Etappenbeginn bei Knotenpunkt 69 an der Hase-Hubbrücke : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Hase-Ems-Tour verläuft zwischen Meppen und Lingen auf dem Emsradweg. Die Strecke ist asphaltiert und verläuft außerorts auf Wirtschaftswegen oder Nebenstraßen. '''Km 21:''' {{Marker | name = Geeste | type= village | wikidata = Q547090}} - Speicherbecken Geeste mit Gastronomie und Badestrand : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Hase-Ems-Tour und Emsradweg umrunden das Speicherbecken Geeste östlich. Südlich des Speicherbeckens macht die Route Schlenker Richtung Ems. Wer zügig nach Lingen fahren möchte, kann die direkte Radroute am [[Dortmund-Ems-Kanal-Route|Dortmund-Ems-Kanal]] nehmen. [[Datei:Former town hall in Lingen (2).jpg|mini|Rathaus Lingen]] '''Km 36:''' {{Marker | name = Lingen | type= town | wikidata = Q4185}} - Etappenende an Knotenpunkt 10 an der Meckerbrücke: Abzweig ist die Altstadt: Gemütlicher Marktplatz mit schmuckem Rathaus und Einkehrmöglichkeiten, ein Abstecher von der Route lohnt. {{Marker | name = Emslandmuseum | type= museum | wikidata = Q76636343| show = symbol}} in der Stadtmitte. === 6. Etappe: Lingen – Rheine (etwa 40{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Lingen | type= town | wikidata = Q4185| show = copy }} - Etappenbeginn an Knotenpunkt 10 an der Meckerbrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Entlang der Westseite des Dortmund-Ems-Kanals wird Lingen verlassen. An der B 213 wird der Kanal verlassen. Es geht an die Westseite der Ems. : ~> Westlich der Ems tauch die Route auf Schotterwegen in den Wald ein. Bald stößt man auf den [[w:Ems-Vechte-Kanal|Ems-Vechte-Kanal]]. Ab hier geht es entlang der Lanstraße wieder über die Ems. : ~> Vorbei am ehemaligen [[w:Kernkraftwerk Emsland|Kernkraftwerk Emsland]] wird wieder die [[Dortmund-Ems-Kanal-Route]] erreicht. Die Route bleibt allerdings auf dem Emsradweg und führt über kleine Dorfer nach Emsbühren '''Km 21:''' {{Marker | name = Emsbüren | type= village | wikidata = Q629052}} - Die Gemeinde liegt westlich der Route. Ab Knotenpunkt 87 kann der Ort erreicht werden. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Wirtschaftswegen östlich Emsbüren geht es nach Süden. Man kommt durch einige Bauernhöfe. Teilweise ergeben sich Flussblicke auf die Ems. '''Km 30:''' {{Marker | name = Salzbergen | type= village | wikidata = Q512612}} - Industriestandort mit Raffinerie, Einkehrmöglichkeiten in der Ortsmitte westlich des Bahnhofs. '''Km 37:''' '''Abzweig Freizeitbereich Rheine''' - Hier finden sich: {{Marker | name = NaturZoo Rheine | type= zoo | wikidata = Q165073 |url = https://www.naturzoo.de}}, das {{Marker | name = Kloster Bentlage | type= monument | wikidata = Q1775015}} und die {{Marker | name = Saline Gottesgabe | type= monument | wikidata = Q2214416}}. [[Datei:Stadtkirche Sankt Dionysus Rheine.jpg|mini|Rheine: Stadtkirche Sankt Dionysus]] '''Km 40:''' {{Marker | name = Rheine | type= town | wikidata = Q3890}} - Etappenende an Knotenpunkt 21 an der Dionysbrücke. In der Stadtmitte rund um den Marktplatz finden sich Einkehrmöglichkeiten. :: Abstecher für einen Aufenthaltstag: Wer die Radreise noch etwas verlängern möchte, kann ab Rheine eine attraktive Tagesrunde über den rund 60 km langen [[Triangel-Radweg]] einlegen. Die Runde führt zu großen Teilen auf sehr gut ausgebauten Bahnradwegen durch die Parklandschaft des nördlichen Münsterlandes. === 7. Etappe: Rheine – Osnabrück (etwa 50{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Rheine | type= town | wikidata = Q3890 | show = copy }} - Etappenende an Knotenpunkt 21 an der Dionysbrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt an den Dortmund-Ems-Kanal und begleitet Diese Wasserstraße ein kleines Stück. Bald geht es aber wieder ab Richtung Hörstel. Man kommt am {{Marker | name = Torfmoorsee | type= lake | wikidata = Q2443985 }} vorbei (beliebter Badesee). '''Km 14:''' {{Marker | name = Hörstel | type= village | wikidata = Q181504}} - Hier gibt es direkt an der Route im Stadtgebiet wenig zu sehen. Es besteht aber Bahnanschluss an die Strecke Rheine-Osnabrück. Interessanter ist es abseits der Hase-Ems-Tour über das Nasse Dreieck zu radeln. [[Datei:Nassdreieck MLK DEK.jpg|mini|Blick auf das Nasse Dreieck: Das Schiff hinten fährt von Münster kommend in den Mittellandkanal ein.]] ::→ Variante über das {{Marker | name = Nasse Dreieck | type= monument | wikidata = Q1632985 }} - Hier zweigt der Mittellandkanal vom Dortmund-Ems-Kanal ab. In den letzen Ausläufern der Teutoburger Waldes findet sich ein kleiner {{Marker | name = Aussichtspunkt | type= viewpoint | lat = 52.277969 | long = 7.606546| image = Bergeshoevede_Nasses_Dreieck_06.JPG}}. Im Bereich der Schleuse Bergeshövede liegt verschiedene {{Marker | name = Gastronomie | type= restaurant | lat = 52.277956 | long = 7.602716}}. Am Ufer stehen hier Bänke. Gegenüber hat man vom {{Marker | name = Roten Würfel | type= viewpoint | lat = 52.277558 | long = 7.601281| image = Bergeshoevede_Schleuseninsel_Botschaftschaftsgarten_Nasses_Dreieck_01.jpg}} einen Blick auf das Wasserstraßenkreuz. Hier im Botschaftschaftsgarten auch Information zum Nassen Dreieck, Dortmund-Ems-Kanal und zu den Bundeswasserstraßen. ::→ Vom Nassen Dreieck über die 100-Schlösser-Route zum {{Marker | name = Kloster Gravenhorst | type= see | lat = 52.287391 | long = 7.623755 | wikidata = Q1494517}} radeln. ::→ Am {{Marker | name = Knotenpunkt 45 |type= waypoint |group = gold | lat = 52.29138| long = 7.62634 }} trifft man wieder auf die Hase-Ems-Tour. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Entlang der [[w:Dreierwalder Aa|Ibbenbürener Au]] geht es ostwärts Richtung Ibbenbüren. Man fährt so abseits der Ortschaften direkt am Gewässer entlang. '''Km 26:''' {{Marker | name = Ibbenbüren | type= town | wikidata = Q4175}} - Die Stadtmitte liegt 1,5{{nnbsp}}km nördlich der Route. Man kommt aber direkt am {{Marker | name = Aasee | type = lake | lat = 52.2666 | long = 7.7264 | wikidata = Q303424}} vorbei. Das Schwimmen ist nicht gestattet, aber man kann Tretboote mieten. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht oft parallel der Bahn Richtung Osnabrück. Kurz vor Osnabrück noch ein kurzes Streckenstück schön durch den Wald. : ~> Im Stadtgebiet erreicht man über eine lange Fahrradstraße wieder das Zentrum von Osnabrück '''Km 55:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town | wikidata = Q2916 | show = copy }} - Die erlebnisreiche Runde schließt sich. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == ab Osnabrück: * [[Friedensroute]] Richtung Münster * [[Brückenradweg Osnabrück – Bremen|Brückenradweg]] Richtung Bremen == GPX-Daten == * Streckenverlauf Hase-Ems-Tour als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (GPX-Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=405590&type=relation&map=9.0/52.4323/8.1124 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Hase-Ems-Tour 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=7|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3-7111-0249-2|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.hasetal.de/Radurlaub/Etappen_Rundtouren/Hase-Ems-Tour hasetal.de] * offizielle Routeninfos auf [https://www.osnabruecker-land.de/tour/hase-ems-tour osnabruecker-land.de] {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} o7zahi1bteiuax3jvjf2x5fft9b1oin 1798532 1798516 2026-08-25T05:35:11Z RolandUnger 3 /* 3. Etappe: Bersenbrück – Löningen (50{{nnbsp}}km) */ übergroße Bilde 1798532 wikitext text/x-wiki Die '''Hase-Ems-Tour''' begleitet die Flüsse Hase und Ems. Es geht auf 265 bis 332{{nnbsp}}km durch das [[Osnabrücker Land]] und das [[Emsland]]. Unterwegs kommt man in der bäuerlichen Landschaft mit stattlichen Hofanlagen durch einige schöne Kleinstädte. Den weitgehend ebenen Rundkurs kann man gemütlich in einer Woche absolvieren. Ein guter Einstieg für die 6 Etappen ist Osnabrück. Wer die Hase klassisch als Flussradweg absolvieren möchte, kann die Strecke Melle bis Meppen an einem verlängerten Wochenende in drei Etappen befahren. [[Datei:Löningen Radkunst.JPG|mini|Hase-Ems-Tour bei Löningen. Am Rundkurs wurden einige Kunstwerke aufgestellt]] == Streckenprofil == [[Bild:Hase_Ems_Tour.svg|mini|Routenlogo der Hase-Ems-Tour]] * '''Länge: 265 bis 332{{nnbsp}}km''' Der Rundkurs ab Osnabrück ist dabei 265{{nnbsp}}km lang. Komplett mit Etappe am Oberlauf ab der Hasequelle bei Melle ist man 332{{nnbsp}}km unterwegs. * '''Ausschilderung:''' Die üblichen weiß-grünen Pfeilwegweiser sind vorhanden. Das Routenlogo zeigt ein Radsymbol. In den Rädern findet sich ein angedeuteter Flusslauf. Dazu findet sich unten der Schriftzug „Hase-Ems-Tour“. * '''Steigungen:''' Die große Runde ist weitgehend eben. Lediglich im Oberlauf der Hase zwischen Melle und Osnabrück gibt es größere Hügel. * '''Wegzustand:''' Der Ausbauzustand ist meist gut. Es gibt meist Asphaltdecken. Aber auch einige geschotterte Abschnitte sind vorhanden. * '''Verkehrsbelastung:''' Die Strecke ist außerorts meist verkehrsfrei geführt oder nutzt ruhige Nebenstraßen. Innerorts wird auch direkt auf Straßen gefahren. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Ein Fahrrad mit 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung ist aufgrund der paar Hügel und des Windes sinnvoll. Daher ist durchaus auch ein Pedelec bzw. E-Bike zweckmäßig. * '''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Die Hase-Ems-Tour wurde bereits 1993 gegründet. Die Radrunde entlang des 170&#x202F;km langen Hase und Teilen der Ems zählt damit zu den Klassikern unter den deutschen Flussradwegen. Entlang der Radstrecke an der Hase wurden einige Kunstwerke aufgestellt. Weiteres siehe auch Wikipediaartikel [[w:Hasetaler Kunstroute|Hasetaler Kunstroute]]. Eine regionale Besonderheit im [[Oldenburger Münsterland]] bei Bersenbrück ist die Freizeitkultur rund um den „Töwer“. Hierbei handelt es sich um Erdkühlschränke die an Rastplätzen für Radwanderer zu finden sind. Diese Anlagen sind mit gekühlten Getränken bestückt. Wer möchte, kann auf seiner Radtour so ein gekühltes, am Besten alkoholfreies Bier genießen. Die Abrechnung erfolgt in bar per Kasse des Vertrauens. Ein Verzeichnis alle Erdkühlschränke ist unter [https://toewer-tour.de toewer-tour.de] zu finden. Weiterer Hintergrund siehe auch Wikipediaartikel „[[w:Töwer|Töwer]]“. Hintergründe zum Fluss und zur Landschaft allgemein siehe auch Wikipediaartikel [[w:Hase (Fluss)|Hase]]. Die Region vermarktet sich touristisch unter der Marke [[Hasetal]]. == Vorbereitung == === Karte der Hase-Ems-Tour === {{mapframe | name = Karte Hase-Ems-Tour. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken}} {{Mapshape|wikidata=Q1588175|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. === Etappen und Dauer === Den weitgehend ebenen Rundkurs ab Osnabrück kann man gemütlich in einer Woche in 6. Etappen absolvieren. Wer noch den Oberlauf der Hase ab Melle mit erkunden möchte, kann mit An- und Abreise auch 10 Tage einplanen. Wer sportlicher ist kann die Etappen einfach individuell zusammenlegen oder verlängern. Soll die Hase traditionell als Flussradweg befahren werden, startet man am Bahnhof Melle. === Unterkunft === Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Osnabrück ist gut an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Auch sonst ist die Strecke unterwegs recht gut an das Bahnnetz angebunden. Weitere Bahnanschlüsse finden sich u. a. in Bramsche, Bersenbrück, Quakenbrück, Essen (Oldenburg), Meppen, Lingen, Rheine und Ibbenbüren. Lediglich der Abschnitt Essen - Meppen am Unterlauf der Hase besitzt keine Bahnanschlüsse. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Über die [[D-Route 7: Pilgerroute]] kann Osnabrück überregional ab Aachen und Hamburg erreicht werden. === Auto === Da es sich um eine Rundtour handelt, ist eine Anreise per Pkw gut möglich. Hier muss man sich individuell, je nach Startort, um einen Parkplatz für eine Woche kümmern. == Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Melle – Osnabrück (54{{nnbsp}}km) === Die Etappe entlang der oberen Hase lässt sich auch gut als Tagestour ab Osnabrück erkunden. Dann verbringt man zwei Nächte in der Stadt. Bei dieser Variante morgens dann Bahnfahrt von Osnabrück zum Bahnhof Melle. '''Km 0:''' {{Marker | name = Melle | type= town| wikidata = Q6954}} - Die Route startet am Bahnhof. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vom Bahnhof geht es Richtung Fluss [[w:Else|Else]]. Wer für die Etappe noch Verpflegung benötigt kann im {{Marker | name = Lebensmittelmarkt (Aldi)| type= buy| lat = 52.205776| long = 8.335506 }} einkaufen. Im {{Marker | name = Grönenbergpark| type= park|lat=52.2052|long=8.3296}} findet sich das [[Melle#Museen|Grönenbergmuseum]] mit Fachwerkbauten. [[Datei:Melle - Grönenbergpark - Fachwerkhaus -BT- 02.jpg|mini|Grönenbergpark mit Fachwerkhaus]] : ~> Den Schlenker der Route entlang der westlichen Umgehungsstraße L 93 von Melle kann man über die Stadtmitte abkürzen. : ~> Über Nebenstraßen erreicht man {{Marker | name = Wellingholzhausen | type= village | wikidata = Q316991}}, ein Stadtteil von [[Melle]] im [[Teutoburger Wald]]. Wer möchte kann den {{Marker|type= viewpoint |name=Aussichtsturm Beutling|lat=52.1460|long=8.2670}} besteigen: Turm frei zugänglich, schöne Rundsicht, steile grobe Schotterwege von Süden zum Turm, von Norden Wanderpfad zum Turm, [https://www.bredenstein-gmbh.de/zum-beutling/ Cafe-Gasthaus] nördlich des Turms vorhanden, aber nur am Wochenende geöffnet. {{gallery |title = An der Hasequelle |Naturdenkmal Hasequelle Wellingholzhausen Melle -Überblick- Datei 2.jpg|Hasequelle |Naturdenkmal_Hasequelle_Wellingholzhausen_Melle_-Wald_Ausgang-_Datei_3.jpg|Hasequelle |Hasequelle 02.jpg|Hasequelle }} '''Km 16:''' {{marker |type=spring|name=Hasequelle |lat=52.1320|long=8.2647}} - liegt südlich von Wellingholzhausen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nun geht es wieder nach Norden. Die Route folgt grob der jungen Hase durch die Hügel. Der Bach wird ein paar mal gequert. [[Datei:Naturdenkmal Bifurkation (Teilung von Hase und Else) Melle-Gesmold Datei 34.jpg|mini|Begehbare Plattform an der Bifurkation als Teilung von Hase und Else: Ein Drittel des Wasser der Hase geht in die Else]] '''Km 30:''' {{Marker |type= landscape|name=Bifurkation Hase-Else|url=https://www.bifurkation.de|lat=52.20283|long=8.25524}} - Hier gabelt sich die Hase in zwei Flüsse: In die Hase, deren Wasser in die Ems fließt und in die Else, die zur Weser abfließt. Es handelt sich hier um eine künstliche Flussteilung ([[w:Hase_(Fluss)#Hase-Else-Bifurkation|Hintergrund in der Wikipedia]]). Infotafeln erläutern die Situation. Am Grillplatz findet sich eine Schutzhütte. Hier stehen auch Freiluft-Fitness-Geräte. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht weiter in der Niederung der Hase flussabwärts. {{Marker | name = Schloss Ledenburg | name-map = Schloss Ledenburg (privat, kein Zugang)| type= castle | wikidata = Q2242120 | show = symbol}} ist '''privat (kein Zugang)'''. : ~> Parallel der Bahn geht es durch die Vororte von Osnabrück. '''Km 54:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town |lat = 52.275707 | long = 8.048226 | wikidata = Q2916}} - Etappenende an der Herrenteichstraße in der Stadtmitte. Osnabrück ist das wirtschaftliche Zentrum er Region. Es gibt eine geschäftige Stadtmitte mit großer Fußgängerzone. Sehenswert sind die Kirchen. Auch besitzt die Stadt eine vielfältige Museumslandschaft. [[Datei:Marktplatz Os 2017.jpg|mini|Marktplatz Osnabrück]] === 2. Etappe: Osnabrück – Bersenbrück (etwa 47{{nnbsp}}km) === Der eigentliche Rundkurs beginnt ab Osnabrück. '''Km 0:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town |lat = 52.275707 | long = 8.048226 | wikidata = Q2916 | show = copy }} - Etappenstart an der Herrenteichstraße in der Stadtmitte : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch Industriegebiete folgt die Route der Hase aus der Stadt heraus. : ~> Nach 6 km ist der Stichkanal Osnabrück erreicht. Auf schnurgeraden geschotterten Wegen am Kanal geht es Richtung Mittellandkanal. Unterwegs kommt man am {{Marker| name = Rastplatz Am Mühlenbach | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.359523 | long = 7.957704| show = Symbol }} mit Sitzgruppe, Werkzeugstation und Schlauchautomat vorbei. : ~> Vom Mittelland-Kanal entlang der Hase geht es nach Bramsche hinein. '''Km 21:''' {{Marker | name = Bramsche | type= town| wikidata = Q16109}} - Die Stadtmitte mit Einkehrmöglichkeiten liegt 500 m abseits der Route. Hier findet sich der gemütliche {{Marker | name = Marktplatz | type= square | lat = 52.407888| long = 7.980580 | image = Bramsche Café Justus + OLB.jpg }} mit Gastronomie. Seitlich findet sich eine {{Marker | name = E-Bike-Ladestation |type= waypoint |group = gold | lat = 52.407891 | long = 7.979352 }} (vier Schukosteckdosen und zwei Radbügel). Sehenswert ist der prächtige Hochalter in der Kirche St. Martin. Bekannt ist das {{Marker | name = [[Bramsche#vCard_Q2459104|Tuchmachermuseum]] | type= museum | wikidata = Q2459104| show = symbol}}. Wer möchte kann sonst auch am {{Marker | name = Hasesee | type= lake | wikidata = Q113688211 }} eine Pause einlegen. ::→Variante / Abstecher: Bramsche ist bekannt als Standort der Varusschlacht. Wer möchte kann dazu {{Marker | name = [[Bramsche#vCard_Q1954771|Museum und Park Varusschlacht Kalkriese]] | type = museum | wikidata = Q1954771 }} besuchen. Das Museum liegt aber ab Bramsche Stadtmitte 10{{nnbsp}}km östlich der Hase-Ems-Tour. Wer das Museum in die Tour einbauen möchte, verlässt am besten bereits in Osnabrück die Hase-Ems-Tour und folgt der [[D-Route 7: Pilgerroute|D-Route 7]] nach Kalkriese. Über lokale Radrouten erreicht man bei Kloster Malgarten wieder die Hase-Ems-Tour. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Nebenstraßen und Feldwegen geht es durch die Weiler flussabwärts. Teilweise werden Schotterwege genutzt. :: →Abstecher zum {{Marker | name = Alfsee | type= lake | wikidata = Q602135}}: Das Freizeitzentrum liegt etwas abseits der Route. Da kurze Etappe bietet sich ein Besuch an. Hier findet man das {{Marker | name = Naturschutz- und Bildungszentrum Alfsee | type= museum |lat = 52.484887 | long = 7.978231| url = https://nbz-alfsee.de }} mit Minigolf und Gastronomie. Der Alfsee ist wurd als Hochwasserrückhaltebecken angelegt. Daher ist er ein etwas künstlich wirkender See. : ~> Unterwegs kommt man im Weiler Heeke am {{Marker | name = Rastplatz Heeke |type= shelter | lat = 52.516335 | long = 7.974095| show = symbol}} Rastplatz mit [[w:Töwer|Töwer]] vorbei. Entlang der Bahn erreicht man Bersenbrück. [[Datei:Der Alfsee in Rieste.jpg|mini|Blick über den Alfsee]] '''Km 47:''' {{Marker | name = Bersenbrück | type= town | wikidata = Q520011}} - Etappenende am Abzweig zum Museum am Kloster. Das ehemalige ehemaligen Zisterzienserinnenkloster wird heute mit dem {{Marker | name = Museum am Kloster| type= museum | wikidata = Q76635782}} genutzt. Das Torhaus ist das Wahrzeichen der Stadt Bersenbrück. {{Gallery |title = ehemaliges Zisterzienserinnenkloster Bersenbrück |maxHeight = 200 |Kloster Bersenbrück 03.jpg|Kirche Kloster Bersenbrück |Bersenbrück monaĥinejo 2.jpg|Klostergebäude |Kloster_Bersenbrück_02.jpg|Torhaus }} === 3. Etappe: Bersenbrück – Löningen (50{{nnbsp}}km) === Diese Etappe führt hinein in das Artland. Stattliche Hofanlagen im Artländer Fachwerkstil sind am Wegesrand zu finden. Höhepunkt der Etappe ist Quakenbrück, das zur Mittagspause einlädt. '''Km 0:''' {{Marker | name = Bersenbrück | type= town | wikidata = Q520011 | show = copy }} - Etappenbeginn am Abzweig zum Museum am Kloster : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf ruhigen Nebenstraßen Richtung Gehrde. '''Km 6:''' {{Marker | name = Gehrde | type= town | wikidata = Q650107 }} - Schöne Ortsmitte in der Lange Straße. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch die Parklandschaft mit Feldern und eingestreuten Gehölzen geht es weiter nach Norden ins Artland. Die Strecke verläuft meist abseits der Hase. Es geht vorbei an Höfen mit teils stattlichen Gebäuden. Unterwegs kommt man am {{Marker| name = Rastplatz Majorseck | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.599649 | long = 8.002231| show = Symbol }} mit Sitzgruppe und [[w:Töwer|Töwer]] vorbei. : ~> Vor Quakenbrück teilt sich der Fluss. Hier an der Teilung ist die Hase sogar mal etwas wild. Vor langer Zeit bildete die Hase hier einmal ein Binnendelta. An der Teilung {{Marker | name = Rastplatz | name-map = Rastplatz an der Haseteilung|type= shelter | lat = 52.667282 | long = 7.981482| show = symbol}} und ein {{Marker | name = Kunstwerk | type= statue | lat = 52.667217| long = 7.981232| image = Wedell Flügel wachsen.JPG}}. An der Flussteilung bietet es sich an, die Hase-Ems-Tour zu verlassen und über die Radbrücke die sehenswerte Altstadt von Quakenbrück anzusteuern. Die Hase-Ems-Tour führt an östlich an der STadt vorbei. [[Datei:Reißende Strömung - panoramio.jpg|mini|Flussteilung vor Quakenbrück: Hier ist die Hase mal etwas wild.]] '''Km 23:''' {{Marker | name = Quakenbrück | type= town | wikidata = Q498219}} - schöne Altstadt mit alten Fachwerkgebäuden, Stadtmuseum und gemütlichem Marktplatz. Hier findet sich Gastronomie. Wer eine Stadtbesichtigung unternehmen möchte, kann dem Poggenpad folgen. Der Rundgang ist mit Bodenpfeilen beschildert. {{Gallery |title = Altstadt Quakenbrück |MarktplatzQuakenbrück150720FotoAKaiser.JPG|Marktplatz Quakenbrück |Panorama Markt.JPG|Panorama Markt |Quakenbrück_trabfakaj_domoj_1.jpg|Fachwerk in der Altstadt |Quakenbrueck Hohe Pforte 05.jpg|{{upright|0.5}}Stadttor Hohe Pforte }} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Wer die Altstadt Quakenbrück besucht hat, erreicht am {{Marker | name = Knotenpunkt 36 | name-map = Knotenpunkt 36: Abzweig Altstadt Quarkenbrück von Norden kommend |type= waypoint |group = gold | lat = 52.697226| long = 7.969830 }} wieder die Hase-Ems-Tour. : ~> Die Route bleibt in der lieblichen Parklandschaft. Teilweise geht es direkt an der kanalisierten Hase entlang. Der Fluss kann per Kanu befahren werden. '''Km 33:''' {{Marker | name = Essen (Oldenburg) | type= village | wikidata = Q571423}} - Der Ort Essen wird am Rand gestreift. Am Ufer steht {{Marker | name = Skulptur „im fluss“| type= see | lat = 52.717407 | long = 7.934285| image = Essen_Lager_Hase_Skulptur.jpg}} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Essen schwenkt die Route nach Westen. '''Km 50:''' {{Marker | name = Löningen | type= town | wikidata = Q559561}} - Etappenende am Knotenpunkt 11 an der Hasebrücke. Stadtmitte mit Fußgängerzone und Einkehrmöglichkeiten. Hier liegt auch das {{Marker | name = Kino-Museum Löningen | type= museum | wikidata = Q50407946| show = symbol | url = https://www.historische-kinotechnik.de }}. Das private Museum zeigt die größte kinotechnische Sammlung Deutschlands. Wer nach Quartiersbezug noch ein kleines Ausflugsziel sucht, kann zur {{Marker | name = Schutenmühle | type= windmill | lat = 52.703178 | long = 7.750270| image = Huckelrieden Schutenmühle.JPG}} radeln. Die Erdholländer-Windmühle von 1760 findet sich rund 5{{nnbsp}}km südlich der Stadtmitte. [[Datei:Löningen5.jpg|mini|Löningen: Adventsbrunnen in der Stadtmitte]] === 4. Etappe: Löningen – Meppen (etwa 45{{nnbsp}}km) === Diese Etappe führt an die Mündung der Hase. In Meppen mündet der Fluss in die Ems. '''Km 0:''' {{Marker | name = Löningen | type= town | wikidata = Q559561 | show = copy }} - Etappenbeginn am Knotenpunkt 11 an der Hasebrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch Weiler, Wälder und Felder Richtung Ems. Die Route führt abseits der Hase. '''Km 15:''' {{Marker | name = Herzlake | type= village | wikidata = Q629886}} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In Herzlake ist die Ems bereits ein stattlicher Tieflandfluss geworden. '''Km 25:''' {{Marker | name = Haselünne | type= village | wikidata = Q498521}} - Der Haselünner See mit Tretbootverleih und Gastronomie lädt zur Pause ein. Öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.670472 | long = 7.498786| show = symbol}} am See (frei zugänglich). Im Ort finden sich Heimatmuseum und Brennereimuseum. Ferner gibt es Burgmannshöfe und die {{marker|name=Pfarrkirche|wikidata=Q52295148}} zu sehen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vor Meppen finden sich in Bokeloh (Km 40) an der Hasebrücke Einkehrmöglichkeiten. '''Km 45:''' {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977}} - Etappenende bei Knotenpunkt 69 an der Hase-Hubbrücke. Hier mündet die Hase in die Ems. Meppen besitzt einen gemütlichen Marktplatz mit Einkehrmöglichkeiten und ein schmuckes {{Marker | name = Rathaus | name-map = Rathaus mit Marktplatz | type= monument | lat = 52.690993 | long = 7.291880}}. Sehenswert ist auch die {{Marker | name = Windmühle Höltingmühle | type= windmill | lat = 52.690057 | long = 7.296821}} am Zusammenfluss von Hase und Dortmund-Ems-Kanal. In der Mühle findet sich ein Café. [[Datei:Hasemündung iund Hasehubbrücke in Meppen (2022).jpg|mini|Hasemündung mit Hasehubbrücke in Meppen]] === 5. Etappe: Meppen – Lingen (etwa 36{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977 | show = copy }} - Etappenbeginn bei Knotenpunkt 69 an der Hase-Hubbrücke : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Hase-Ems-Tour verläuft zwischen Meppen und Lingen auf dem Emsradweg. Die Strecke ist asphaltiert und verläuft außerorts auf Wirtschaftswegen oder Nebenstraßen. '''Km 21:''' {{Marker | name = Geeste | type= village | wikidata = Q547090}} - Speicherbecken Geeste mit Gastronomie und Badestrand : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Hase-Ems-Tour und Emsradweg umrunden das Speicherbecken Geeste östlich. Südlich des Speicherbeckens macht die Route Schlenker Richtung Ems. Wer zügig nach Lingen fahren möchte, kann die direkte Radroute am [[Dortmund-Ems-Kanal-Route|Dortmund-Ems-Kanal]] nehmen. [[Datei:Former town hall in Lingen (2).jpg|mini|Rathaus Lingen]] '''Km 36:''' {{Marker | name = Lingen | type= town | wikidata = Q4185}} - Etappenende an Knotenpunkt 10 an der Meckerbrücke: Abzweig ist die Altstadt: Gemütlicher Marktplatz mit schmuckem Rathaus und Einkehrmöglichkeiten, ein Abstecher von der Route lohnt. {{Marker | name = Emslandmuseum | type= museum | wikidata = Q76636343| show = symbol}} in der Stadtmitte. === 6. Etappe: Lingen – Rheine (etwa 40{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Lingen | type= town | wikidata = Q4185| show = copy }} - Etappenbeginn an Knotenpunkt 10 an der Meckerbrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Entlang der Westseite des Dortmund-Ems-Kanals wird Lingen verlassen. An der B 213 wird der Kanal verlassen. Es geht an die Westseite der Ems. : ~> Westlich der Ems tauch die Route auf Schotterwegen in den Wald ein. Bald stößt man auf den [[w:Ems-Vechte-Kanal|Ems-Vechte-Kanal]]. Ab hier geht es entlang der Lanstraße wieder über die Ems. : ~> Vorbei am ehemaligen [[w:Kernkraftwerk Emsland|Kernkraftwerk Emsland]] wird wieder die [[Dortmund-Ems-Kanal-Route]] erreicht. Die Route bleibt allerdings auf dem Emsradweg und führt über kleine Dorfer nach Emsbühren '''Km 21:''' {{Marker | name = Emsbüren | type= village | wikidata = Q629052}} - Die Gemeinde liegt westlich der Route. Ab Knotenpunkt 87 kann der Ort erreicht werden. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Wirtschaftswegen östlich Emsbüren geht es nach Süden. Man kommt durch einige Bauernhöfe. Teilweise ergeben sich Flussblicke auf die Ems. '''Km 30:''' {{Marker | name = Salzbergen | type= village | wikidata = Q512612}} - Industriestandort mit Raffinerie, Einkehrmöglichkeiten in der Ortsmitte westlich des Bahnhofs. '''Km 37:''' '''Abzweig Freizeitbereich Rheine''' - Hier finden sich: {{Marker | name = NaturZoo Rheine | type= zoo | wikidata = Q165073 |url = https://www.naturzoo.de}}, das {{Marker | name = Kloster Bentlage | type= monument | wikidata = Q1775015}} und die {{Marker | name = Saline Gottesgabe | type= monument | wikidata = Q2214416}}. [[Datei:Stadtkirche Sankt Dionysus Rheine.jpg|mini|Rheine: Stadtkirche Sankt Dionysus]] '''Km 40:''' {{Marker | name = Rheine | type= town | wikidata = Q3890}} - Etappenende an Knotenpunkt 21 an der Dionysbrücke. In der Stadtmitte rund um den Marktplatz finden sich Einkehrmöglichkeiten. :: Abstecher für einen Aufenthaltstag: Wer die Radreise noch etwas verlängern möchte, kann ab Rheine eine attraktive Tagesrunde über den rund 60 km langen [[Triangel-Radweg]] einlegen. Die Runde führt zu großen Teilen auf sehr gut ausgebauten Bahnradwegen durch die Parklandschaft des nördlichen Münsterlandes. === 7. Etappe: Rheine – Osnabrück (etwa 50{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Rheine | type= town | wikidata = Q3890 | show = copy }} - Etappenende an Knotenpunkt 21 an der Dionysbrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt an den Dortmund-Ems-Kanal und begleitet Diese Wasserstraße ein kleines Stück. Bald geht es aber wieder ab Richtung Hörstel. Man kommt am {{Marker | name = Torfmoorsee | type= lake | wikidata = Q2443985 }} vorbei (beliebter Badesee). '''Km 14:''' {{Marker | name = Hörstel | type= village | wikidata = Q181504}} - Hier gibt es direkt an der Route im Stadtgebiet wenig zu sehen. Es besteht aber Bahnanschluss an die Strecke Rheine-Osnabrück. Interessanter ist es abseits der Hase-Ems-Tour über das Nasse Dreieck zu radeln. [[Datei:Nassdreieck MLK DEK.jpg|mini|Blick auf das Nasse Dreieck: Das Schiff hinten fährt von Münster kommend in den Mittellandkanal ein.]] ::→ Variante über das {{Marker | name = Nasse Dreieck | type= monument | wikidata = Q1632985 }} - Hier zweigt der Mittellandkanal vom Dortmund-Ems-Kanal ab. In den letzen Ausläufern der Teutoburger Waldes findet sich ein kleiner {{Marker | name = Aussichtspunkt | type= viewpoint | lat = 52.277969 | long = 7.606546| image = Bergeshoevede_Nasses_Dreieck_06.JPG}}. Im Bereich der Schleuse Bergeshövede liegt verschiedene {{Marker | name = Gastronomie | type= restaurant | lat = 52.277956 | long = 7.602716}}. Am Ufer stehen hier Bänke. Gegenüber hat man vom {{Marker | name = Roten Würfel | type= viewpoint | lat = 52.277558 | long = 7.601281| image = Bergeshoevede_Schleuseninsel_Botschaftschaftsgarten_Nasses_Dreieck_01.jpg}} einen Blick auf das Wasserstraßenkreuz. Hier im Botschaftschaftsgarten auch Information zum Nassen Dreieck, Dortmund-Ems-Kanal und zu den Bundeswasserstraßen. ::→ Vom Nassen Dreieck über die 100-Schlösser-Route zum {{Marker | name = Kloster Gravenhorst | type= see | lat = 52.287391 | long = 7.623755 | wikidata = Q1494517}} radeln. ::→ Am {{Marker | name = Knotenpunkt 45 |type= waypoint |group = gold | lat = 52.29138| long = 7.62634 }} trifft man wieder auf die Hase-Ems-Tour. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Entlang der [[w:Dreierwalder Aa|Ibbenbürener Au]] geht es ostwärts Richtung Ibbenbüren. Man fährt so abseits der Ortschaften direkt am Gewässer entlang. '''Km 26:''' {{Marker | name = Ibbenbüren | type= town | wikidata = Q4175}} - Die Stadtmitte liegt 1,5{{nnbsp}}km nördlich der Route. Man kommt aber direkt am {{Marker | name = Aasee | type = lake | lat = 52.2666 | long = 7.7264 | wikidata = Q303424}} vorbei. Das Schwimmen ist nicht gestattet, aber man kann Tretboote mieten. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht oft parallel der Bahn Richtung Osnabrück. Kurz vor Osnabrück noch ein kurzes Streckenstück schön durch den Wald. : ~> Im Stadtgebiet erreicht man über eine lange Fahrradstraße wieder das Zentrum von Osnabrück '''Km 55:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town | wikidata = Q2916 | show = copy }} - Die erlebnisreiche Runde schließt sich. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == ab Osnabrück: * [[Friedensroute]] Richtung Münster * [[Brückenradweg Osnabrück – Bremen|Brückenradweg]] Richtung Bremen == GPX-Daten == * Streckenverlauf Hase-Ems-Tour als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (GPX-Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=405590&type=relation&map=9.0/52.4323/8.1124 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Hase-Ems-Tour 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=7|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3-7111-0249-2|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.hasetal.de/Radurlaub/Etappen_Rundtouren/Hase-Ems-Tour hasetal.de] * offizielle Routeninfos auf [https://www.osnabruecker-land.de/tour/hase-ems-tour osnabruecker-land.de] {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} ciqlsl2o2imimyo0si0hh6emwxhecoi 1798533 1798532 2026-08-25T05:36:35Z RolandUnger 3 /* 2. Etappe: Osnabrück – Bersenbrück (etwa 47{{nnbsp}}km) */ Einheit und schmales Leerzeichen; Bildgrößen raus 1798533 wikitext text/x-wiki Die '''Hase-Ems-Tour''' begleitet die Flüsse Hase und Ems. Es geht auf 265 bis 332{{nnbsp}}km durch das [[Osnabrücker Land]] und das [[Emsland]]. Unterwegs kommt man in der bäuerlichen Landschaft mit stattlichen Hofanlagen durch einige schöne Kleinstädte. Den weitgehend ebenen Rundkurs kann man gemütlich in einer Woche absolvieren. Ein guter Einstieg für die 6 Etappen ist Osnabrück. Wer die Hase klassisch als Flussradweg absolvieren möchte, kann die Strecke Melle bis Meppen an einem verlängerten Wochenende in drei Etappen befahren. [[Datei:Löningen Radkunst.JPG|mini|Hase-Ems-Tour bei Löningen. Am Rundkurs wurden einige Kunstwerke aufgestellt]] == Streckenprofil == [[Bild:Hase_Ems_Tour.svg|mini|Routenlogo der Hase-Ems-Tour]] * '''Länge: 265 bis 332{{nnbsp}}km''' Der Rundkurs ab Osnabrück ist dabei 265{{nnbsp}}km lang. Komplett mit Etappe am Oberlauf ab der Hasequelle bei Melle ist man 332{{nnbsp}}km unterwegs. * '''Ausschilderung:''' Die üblichen weiß-grünen Pfeilwegweiser sind vorhanden. Das Routenlogo zeigt ein Radsymbol. In den Rädern findet sich ein angedeuteter Flusslauf. Dazu findet sich unten der Schriftzug „Hase-Ems-Tour“. * '''Steigungen:''' Die große Runde ist weitgehend eben. Lediglich im Oberlauf der Hase zwischen Melle und Osnabrück gibt es größere Hügel. * '''Wegzustand:''' Der Ausbauzustand ist meist gut. Es gibt meist Asphaltdecken. Aber auch einige geschotterte Abschnitte sind vorhanden. * '''Verkehrsbelastung:''' Die Strecke ist außerorts meist verkehrsfrei geführt oder nutzt ruhige Nebenstraßen. Innerorts wird auch direkt auf Straßen gefahren. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Ein Fahrrad mit 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung ist aufgrund der paar Hügel und des Windes sinnvoll. Daher ist durchaus auch ein Pedelec bzw. E-Bike zweckmäßig. * '''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Die Hase-Ems-Tour wurde bereits 1993 gegründet. Die Radrunde entlang des 170&#x202F;km langen Hase und Teilen der Ems zählt damit zu den Klassikern unter den deutschen Flussradwegen. Entlang der Radstrecke an der Hase wurden einige Kunstwerke aufgestellt. Weiteres siehe auch Wikipediaartikel [[w:Hasetaler Kunstroute|Hasetaler Kunstroute]]. Eine regionale Besonderheit im [[Oldenburger Münsterland]] bei Bersenbrück ist die Freizeitkultur rund um den „Töwer“. Hierbei handelt es sich um Erdkühlschränke die an Rastplätzen für Radwanderer zu finden sind. Diese Anlagen sind mit gekühlten Getränken bestückt. Wer möchte, kann auf seiner Radtour so ein gekühltes, am Besten alkoholfreies Bier genießen. Die Abrechnung erfolgt in bar per Kasse des Vertrauens. Ein Verzeichnis alle Erdkühlschränke ist unter [https://toewer-tour.de toewer-tour.de] zu finden. Weiterer Hintergrund siehe auch Wikipediaartikel „[[w:Töwer|Töwer]]“. Hintergründe zum Fluss und zur Landschaft allgemein siehe auch Wikipediaartikel [[w:Hase (Fluss)|Hase]]. Die Region vermarktet sich touristisch unter der Marke [[Hasetal]]. == Vorbereitung == === Karte der Hase-Ems-Tour === {{mapframe | name = Karte Hase-Ems-Tour. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken}} {{Mapshape|wikidata=Q1588175|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. === Etappen und Dauer === Den weitgehend ebenen Rundkurs ab Osnabrück kann man gemütlich in einer Woche in 6. Etappen absolvieren. Wer noch den Oberlauf der Hase ab Melle mit erkunden möchte, kann mit An- und Abreise auch 10 Tage einplanen. Wer sportlicher ist kann die Etappen einfach individuell zusammenlegen oder verlängern. Soll die Hase traditionell als Flussradweg befahren werden, startet man am Bahnhof Melle. === Unterkunft === Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Osnabrück ist gut an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Auch sonst ist die Strecke unterwegs recht gut an das Bahnnetz angebunden. Weitere Bahnanschlüsse finden sich u. a. in Bramsche, Bersenbrück, Quakenbrück, Essen (Oldenburg), Meppen, Lingen, Rheine und Ibbenbüren. Lediglich der Abschnitt Essen - Meppen am Unterlauf der Hase besitzt keine Bahnanschlüsse. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Über die [[D-Route 7: Pilgerroute]] kann Osnabrück überregional ab Aachen und Hamburg erreicht werden. === Auto === Da es sich um eine Rundtour handelt, ist eine Anreise per Pkw gut möglich. Hier muss man sich individuell, je nach Startort, um einen Parkplatz für eine Woche kümmern. == Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Melle – Osnabrück (54{{nnbsp}}km) === Die Etappe entlang der oberen Hase lässt sich auch gut als Tagestour ab Osnabrück erkunden. Dann verbringt man zwei Nächte in der Stadt. Bei dieser Variante morgens dann Bahnfahrt von Osnabrück zum Bahnhof Melle. '''Km 0:''' {{Marker | name = Melle | type= town| wikidata = Q6954}} - Die Route startet am Bahnhof. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vom Bahnhof geht es Richtung Fluss [[w:Else|Else]]. Wer für die Etappe noch Verpflegung benötigt kann im {{Marker | name = Lebensmittelmarkt (Aldi)| type= buy| lat = 52.205776| long = 8.335506 }} einkaufen. Im {{Marker | name = Grönenbergpark| type= park|lat=52.2052|long=8.3296}} findet sich das [[Melle#Museen|Grönenbergmuseum]] mit Fachwerkbauten. [[Datei:Melle - Grönenbergpark - Fachwerkhaus -BT- 02.jpg|mini|Grönenbergpark mit Fachwerkhaus]] : ~> Den Schlenker der Route entlang der westlichen Umgehungsstraße L 93 von Melle kann man über die Stadtmitte abkürzen. : ~> Über Nebenstraßen erreicht man {{Marker | name = Wellingholzhausen | type= village | wikidata = Q316991}}, ein Stadtteil von [[Melle]] im [[Teutoburger Wald]]. Wer möchte kann den {{Marker|type= viewpoint |name=Aussichtsturm Beutling|lat=52.1460|long=8.2670}} besteigen: Turm frei zugänglich, schöne Rundsicht, steile grobe Schotterwege von Süden zum Turm, von Norden Wanderpfad zum Turm, [https://www.bredenstein-gmbh.de/zum-beutling/ Cafe-Gasthaus] nördlich des Turms vorhanden, aber nur am Wochenende geöffnet. {{gallery |title = An der Hasequelle |Naturdenkmal Hasequelle Wellingholzhausen Melle -Überblick- Datei 2.jpg|Hasequelle |Naturdenkmal_Hasequelle_Wellingholzhausen_Melle_-Wald_Ausgang-_Datei_3.jpg|Hasequelle |Hasequelle 02.jpg|Hasequelle }} '''Km 16:''' {{marker |type=spring|name=Hasequelle |lat=52.1320|long=8.2647}} - liegt südlich von Wellingholzhausen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nun geht es wieder nach Norden. Die Route folgt grob der jungen Hase durch die Hügel. Der Bach wird ein paar mal gequert. [[Datei:Naturdenkmal Bifurkation (Teilung von Hase und Else) Melle-Gesmold Datei 34.jpg|mini|Begehbare Plattform an der Bifurkation als Teilung von Hase und Else: Ein Drittel des Wasser der Hase geht in die Else]] '''Km 30:''' {{Marker |type= landscape|name=Bifurkation Hase-Else|url=https://www.bifurkation.de|lat=52.20283|long=8.25524}} - Hier gabelt sich die Hase in zwei Flüsse: In die Hase, deren Wasser in die Ems fließt und in die Else, die zur Weser abfließt. Es handelt sich hier um eine künstliche Flussteilung ([[w:Hase_(Fluss)#Hase-Else-Bifurkation|Hintergrund in der Wikipedia]]). Infotafeln erläutern die Situation. Am Grillplatz findet sich eine Schutzhütte. Hier stehen auch Freiluft-Fitness-Geräte. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht weiter in der Niederung der Hase flussabwärts. {{Marker | name = Schloss Ledenburg | name-map = Schloss Ledenburg (privat, kein Zugang)| type= castle | wikidata = Q2242120 | show = symbol}} ist '''privat (kein Zugang)'''. : ~> Parallel der Bahn geht es durch die Vororte von Osnabrück. '''Km 54:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town |lat = 52.275707 | long = 8.048226 | wikidata = Q2916}} - Etappenende an der Herrenteichstraße in der Stadtmitte. Osnabrück ist das wirtschaftliche Zentrum er Region. Es gibt eine geschäftige Stadtmitte mit großer Fußgängerzone. Sehenswert sind die Kirchen. Auch besitzt die Stadt eine vielfältige Museumslandschaft. [[Datei:Marktplatz Os 2017.jpg|mini|Marktplatz Osnabrück]] === 2. Etappe: Osnabrück – Bersenbrück (etwa 47{{nnbsp}}km) === Der eigentliche Rundkurs beginnt ab Osnabrück. '''Km 0:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town |lat = 52.275707 | long = 8.048226 | wikidata = Q2916 | show = copy }} - Etappenstart an der Herrenteichstraße in der Stadtmitte : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch Industriegebiete folgt die Route der Hase aus der Stadt heraus. : ~> Nach 6{{nnbsp}}km ist der Stichkanal Osnabrück erreicht. Auf schnurgeraden geschotterten Wegen am Kanal geht es Richtung Mittellandkanal. Unterwegs kommt man am {{Marker| name = Rastplatz Am Mühlenbach | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.359523 | long = 7.957704| show = Symbol }} mit Sitzgruppe, Werkzeugstation und Schlauchautomat vorbei. : ~> Vom Mittelland-Kanal entlang der Hase geht es nach Bramsche hinein. '''Km 21:''' {{Marker | name = Bramsche | type= town| wikidata = Q16109}} - Die Stadtmitte mit Einkehrmöglichkeiten liegt 500{{nnbsp}}m abseits der Route. Hier findet sich der gemütliche {{Marker | name = Marktplatz | type= square | lat = 52.407888| long = 7.980580 | image = Bramsche Café Justus + OLB.jpg }} mit Gastronomie. Seitlich findet sich eine {{Marker | name = E-Bike-Ladestation |type= waypoint |group = gold | lat = 52.407891 | long = 7.979352 }} (vier Schukosteckdosen und zwei Radbügel). Sehenswert ist der prächtige Hochalter in der Kirche St. Martin. Bekannt ist das {{Marker | name = [[Bramsche#vCard_Q2459104|Tuchmachermuseum]] | type= museum | wikidata = Q2459104| show = symbol}}. Wer möchte kann sonst auch am {{Marker | name = Hasesee | type= lake | wikidata = Q113688211 }} eine Pause einlegen. ::→Variante / Abstecher: Bramsche ist bekannt als Standort der Varusschlacht. Wer möchte kann dazu {{Marker | name = [[Bramsche#vCard_Q1954771|Museum und Park Varusschlacht Kalkriese]] | type = museum | wikidata = Q1954771 }} besuchen. Das Museum liegt aber ab Bramsche Stadtmitte 10{{nnbsp}}km östlich der Hase-Ems-Tour. Wer das Museum in die Tour einbauen möchte, verlässt am besten bereits in Osnabrück die Hase-Ems-Tour und folgt der [[D-Route 7: Pilgerroute|D-Route 7]] nach Kalkriese. Über lokale Radrouten erreicht man bei Kloster Malgarten wieder die Hase-Ems-Tour. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Nebenstraßen und Feldwegen geht es durch die Weiler flussabwärts. Teilweise werden Schotterwege genutzt. :: →Abstecher zum {{Marker | name = Alfsee | type= lake | wikidata = Q602135}}: Das Freizeitzentrum liegt etwas abseits der Route. Da kurze Etappe bietet sich ein Besuch an. Hier findet man das {{Marker | name = Naturschutz- und Bildungszentrum Alfsee | type= museum |lat = 52.484887 | long = 7.978231| url = https://nbz-alfsee.de }} mit Minigolf und Gastronomie. Der Alfsee ist wurd als Hochwasserrückhaltebecken angelegt. Daher ist er ein etwas künstlich wirkender See. : ~> Unterwegs kommt man im Weiler Heeke am {{Marker | name = Rastplatz Heeke |type= shelter | lat = 52.516335 | long = 7.974095| show = symbol}} Rastplatz mit [[w:Töwer|Töwer]] vorbei. Entlang der Bahn erreicht man Bersenbrück. [[Datei:Der Alfsee in Rieste.jpg|mini|Blick über den Alfsee]] '''Km 47:''' {{Marker | name = Bersenbrück | type= town | wikidata = Q520011}} - Etappenende am Abzweig zum Museum am Kloster. Das ehemalige ehemaligen Zisterzienserinnenkloster wird heute mit dem {{Marker | name = Museum am Kloster| type= museum | wikidata = Q76635782}} genutzt. Das Torhaus ist das Wahrzeichen der Stadt Bersenbrück. {{Gallery |title = ehemaliges Zisterzienserinnenkloster Bersenbrück |Kloster Bersenbrück 03.jpg|{{upright|0.5}}Kirche Kloster Bersenbrück |Bersenbrück monaĥinejo 2.jpg|Klostergebäude |Kloster_Bersenbrück_02.jpg|{{upright|0.5}}Torhaus }} === 3. Etappe: Bersenbrück – Löningen (50{{nnbsp}}km) === Diese Etappe führt hinein in das Artland. Stattliche Hofanlagen im Artländer Fachwerkstil sind am Wegesrand zu finden. Höhepunkt der Etappe ist Quakenbrück, das zur Mittagspause einlädt. '''Km 0:''' {{Marker | name = Bersenbrück | type= town | wikidata = Q520011 | show = copy }} - Etappenbeginn am Abzweig zum Museum am Kloster : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf ruhigen Nebenstraßen Richtung Gehrde. '''Km 6:''' {{Marker | name = Gehrde | type= town | wikidata = Q650107 }} - Schöne Ortsmitte in der Lange Straße. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch die Parklandschaft mit Feldern und eingestreuten Gehölzen geht es weiter nach Norden ins Artland. Die Strecke verläuft meist abseits der Hase. Es geht vorbei an Höfen mit teils stattlichen Gebäuden. Unterwegs kommt man am {{Marker| name = Rastplatz Majorseck | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.599649 | long = 8.002231| show = Symbol }} mit Sitzgruppe und [[w:Töwer|Töwer]] vorbei. : ~> Vor Quakenbrück teilt sich der Fluss. Hier an der Teilung ist die Hase sogar mal etwas wild. Vor langer Zeit bildete die Hase hier einmal ein Binnendelta. An der Teilung {{Marker | name = Rastplatz | name-map = Rastplatz an der Haseteilung|type= shelter | lat = 52.667282 | long = 7.981482| show = symbol}} und ein {{Marker | name = Kunstwerk | type= statue | lat = 52.667217| long = 7.981232| image = Wedell Flügel wachsen.JPG}}. An der Flussteilung bietet es sich an, die Hase-Ems-Tour zu verlassen und über die Radbrücke die sehenswerte Altstadt von Quakenbrück anzusteuern. Die Hase-Ems-Tour führt an östlich an der STadt vorbei. [[Datei:Reißende Strömung - panoramio.jpg|mini|Flussteilung vor Quakenbrück: Hier ist die Hase mal etwas wild.]] '''Km 23:''' {{Marker | name = Quakenbrück | type= town | wikidata = Q498219}} - schöne Altstadt mit alten Fachwerkgebäuden, Stadtmuseum und gemütlichem Marktplatz. Hier findet sich Gastronomie. Wer eine Stadtbesichtigung unternehmen möchte, kann dem Poggenpad folgen. Der Rundgang ist mit Bodenpfeilen beschildert. {{Gallery |title = Altstadt Quakenbrück |MarktplatzQuakenbrück150720FotoAKaiser.JPG|Marktplatz Quakenbrück |Panorama Markt.JPG|Panorama Markt |Quakenbrück_trabfakaj_domoj_1.jpg|Fachwerk in der Altstadt |Quakenbrueck Hohe Pforte 05.jpg|{{upright|0.5}}Stadttor Hohe Pforte }} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Wer die Altstadt Quakenbrück besucht hat, erreicht am {{Marker | name = Knotenpunkt 36 | name-map = Knotenpunkt 36: Abzweig Altstadt Quarkenbrück von Norden kommend |type= waypoint |group = gold | lat = 52.697226| long = 7.969830 }} wieder die Hase-Ems-Tour. : ~> Die Route bleibt in der lieblichen Parklandschaft. Teilweise geht es direkt an der kanalisierten Hase entlang. Der Fluss kann per Kanu befahren werden. '''Km 33:''' {{Marker | name = Essen (Oldenburg) | type= village | wikidata = Q571423}} - Der Ort Essen wird am Rand gestreift. Am Ufer steht {{Marker | name = Skulptur „im fluss“| type= see | lat = 52.717407 | long = 7.934285| image = Essen_Lager_Hase_Skulptur.jpg}} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Essen schwenkt die Route nach Westen. '''Km 50:''' {{Marker | name = Löningen | type= town | wikidata = Q559561}} - Etappenende am Knotenpunkt 11 an der Hasebrücke. Stadtmitte mit Fußgängerzone und Einkehrmöglichkeiten. Hier liegt auch das {{Marker | name = Kino-Museum Löningen | type= museum | wikidata = Q50407946| show = symbol | url = https://www.historische-kinotechnik.de }}. Das private Museum zeigt die größte kinotechnische Sammlung Deutschlands. Wer nach Quartiersbezug noch ein kleines Ausflugsziel sucht, kann zur {{Marker | name = Schutenmühle | type= windmill | lat = 52.703178 | long = 7.750270| image = Huckelrieden Schutenmühle.JPG}} radeln. Die Erdholländer-Windmühle von 1760 findet sich rund 5{{nnbsp}}km südlich der Stadtmitte. [[Datei:Löningen5.jpg|mini|Löningen: Adventsbrunnen in der Stadtmitte]] === 4. Etappe: Löningen – Meppen (etwa 45{{nnbsp}}km) === Diese Etappe führt an die Mündung der Hase. In Meppen mündet der Fluss in die Ems. '''Km 0:''' {{Marker | name = Löningen | type= town | wikidata = Q559561 | show = copy }} - Etappenbeginn am Knotenpunkt 11 an der Hasebrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch Weiler, Wälder und Felder Richtung Ems. Die Route führt abseits der Hase. '''Km 15:''' {{Marker | name = Herzlake | type= village | wikidata = Q629886}} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In Herzlake ist die Ems bereits ein stattlicher Tieflandfluss geworden. '''Km 25:''' {{Marker | name = Haselünne | type= village | wikidata = Q498521}} - Der Haselünner See mit Tretbootverleih und Gastronomie lädt zur Pause ein. Öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.670472 | long = 7.498786| show = symbol}} am See (frei zugänglich). Im Ort finden sich Heimatmuseum und Brennereimuseum. Ferner gibt es Burgmannshöfe und die {{marker|name=Pfarrkirche|wikidata=Q52295148}} zu sehen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vor Meppen finden sich in Bokeloh (Km 40) an der Hasebrücke Einkehrmöglichkeiten. '''Km 45:''' {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977}} - Etappenende bei Knotenpunkt 69 an der Hase-Hubbrücke. Hier mündet die Hase in die Ems. Meppen besitzt einen gemütlichen Marktplatz mit Einkehrmöglichkeiten und ein schmuckes {{Marker | name = Rathaus | name-map = Rathaus mit Marktplatz | type= monument | lat = 52.690993 | long = 7.291880}}. Sehenswert ist auch die {{Marker | name = Windmühle Höltingmühle | type= windmill | lat = 52.690057 | long = 7.296821}} am Zusammenfluss von Hase und Dortmund-Ems-Kanal. In der Mühle findet sich ein Café. [[Datei:Hasemündung iund Hasehubbrücke in Meppen (2022).jpg|mini|Hasemündung mit Hasehubbrücke in Meppen]] === 5. Etappe: Meppen – Lingen (etwa 36{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977 | show = copy }} - Etappenbeginn bei Knotenpunkt 69 an der Hase-Hubbrücke : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Hase-Ems-Tour verläuft zwischen Meppen und Lingen auf dem Emsradweg. Die Strecke ist asphaltiert und verläuft außerorts auf Wirtschaftswegen oder Nebenstraßen. '''Km 21:''' {{Marker | name = Geeste | type= village | wikidata = Q547090}} - Speicherbecken Geeste mit Gastronomie und Badestrand : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Hase-Ems-Tour und Emsradweg umrunden das Speicherbecken Geeste östlich. Südlich des Speicherbeckens macht die Route Schlenker Richtung Ems. Wer zügig nach Lingen fahren möchte, kann die direkte Radroute am [[Dortmund-Ems-Kanal-Route|Dortmund-Ems-Kanal]] nehmen. [[Datei:Former town hall in Lingen (2).jpg|mini|Rathaus Lingen]] '''Km 36:''' {{Marker | name = Lingen | type= town | wikidata = Q4185}} - Etappenende an Knotenpunkt 10 an der Meckerbrücke: Abzweig ist die Altstadt: Gemütlicher Marktplatz mit schmuckem Rathaus und Einkehrmöglichkeiten, ein Abstecher von der Route lohnt. {{Marker | name = Emslandmuseum | type= museum | wikidata = Q76636343| show = symbol}} in der Stadtmitte. === 6. Etappe: Lingen – Rheine (etwa 40{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Lingen | type= town | wikidata = Q4185| show = copy }} - Etappenbeginn an Knotenpunkt 10 an der Meckerbrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Entlang der Westseite des Dortmund-Ems-Kanals wird Lingen verlassen. An der B 213 wird der Kanal verlassen. Es geht an die Westseite der Ems. : ~> Westlich der Ems tauch die Route auf Schotterwegen in den Wald ein. Bald stößt man auf den [[w:Ems-Vechte-Kanal|Ems-Vechte-Kanal]]. Ab hier geht es entlang der Lanstraße wieder über die Ems. : ~> Vorbei am ehemaligen [[w:Kernkraftwerk Emsland|Kernkraftwerk Emsland]] wird wieder die [[Dortmund-Ems-Kanal-Route]] erreicht. Die Route bleibt allerdings auf dem Emsradweg und führt über kleine Dorfer nach Emsbühren '''Km 21:''' {{Marker | name = Emsbüren | type= village | wikidata = Q629052}} - Die Gemeinde liegt westlich der Route. Ab Knotenpunkt 87 kann der Ort erreicht werden. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Wirtschaftswegen östlich Emsbüren geht es nach Süden. Man kommt durch einige Bauernhöfe. Teilweise ergeben sich Flussblicke auf die Ems. '''Km 30:''' {{Marker | name = Salzbergen | type= village | wikidata = Q512612}} - Industriestandort mit Raffinerie, Einkehrmöglichkeiten in der Ortsmitte westlich des Bahnhofs. '''Km 37:''' '''Abzweig Freizeitbereich Rheine''' - Hier finden sich: {{Marker | name = NaturZoo Rheine | type= zoo | wikidata = Q165073 |url = https://www.naturzoo.de}}, das {{Marker | name = Kloster Bentlage | type= monument | wikidata = Q1775015}} und die {{Marker | name = Saline Gottesgabe | type= monument | wikidata = Q2214416}}. [[Datei:Stadtkirche Sankt Dionysus Rheine.jpg|mini|Rheine: Stadtkirche Sankt Dionysus]] '''Km 40:''' {{Marker | name = Rheine | type= town | wikidata = Q3890}} - Etappenende an Knotenpunkt 21 an der Dionysbrücke. In der Stadtmitte rund um den Marktplatz finden sich Einkehrmöglichkeiten. :: Abstecher für einen Aufenthaltstag: Wer die Radreise noch etwas verlängern möchte, kann ab Rheine eine attraktive Tagesrunde über den rund 60 km langen [[Triangel-Radweg]] einlegen. Die Runde führt zu großen Teilen auf sehr gut ausgebauten Bahnradwegen durch die Parklandschaft des nördlichen Münsterlandes. === 7. Etappe: Rheine – Osnabrück (etwa 50{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Rheine | type= town | wikidata = Q3890 | show = copy }} - Etappenende an Knotenpunkt 21 an der Dionysbrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt an den Dortmund-Ems-Kanal und begleitet Diese Wasserstraße ein kleines Stück. Bald geht es aber wieder ab Richtung Hörstel. Man kommt am {{Marker | name = Torfmoorsee | type= lake | wikidata = Q2443985 }} vorbei (beliebter Badesee). '''Km 14:''' {{Marker | name = Hörstel | type= village | wikidata = Q181504}} - Hier gibt es direkt an der Route im Stadtgebiet wenig zu sehen. Es besteht aber Bahnanschluss an die Strecke Rheine-Osnabrück. Interessanter ist es abseits der Hase-Ems-Tour über das Nasse Dreieck zu radeln. [[Datei:Nassdreieck MLK DEK.jpg|mini|Blick auf das Nasse Dreieck: Das Schiff hinten fährt von Münster kommend in den Mittellandkanal ein.]] ::→ Variante über das {{Marker | name = Nasse Dreieck | type= monument | wikidata = Q1632985 }} - Hier zweigt der Mittellandkanal vom Dortmund-Ems-Kanal ab. In den letzen Ausläufern der Teutoburger Waldes findet sich ein kleiner {{Marker | name = Aussichtspunkt | type= viewpoint | lat = 52.277969 | long = 7.606546| image = Bergeshoevede_Nasses_Dreieck_06.JPG}}. Im Bereich der Schleuse Bergeshövede liegt verschiedene {{Marker | name = Gastronomie | type= restaurant | lat = 52.277956 | long = 7.602716}}. Am Ufer stehen hier Bänke. Gegenüber hat man vom {{Marker | name = Roten Würfel | type= viewpoint | lat = 52.277558 | long = 7.601281| image = Bergeshoevede_Schleuseninsel_Botschaftschaftsgarten_Nasses_Dreieck_01.jpg}} einen Blick auf das Wasserstraßenkreuz. Hier im Botschaftschaftsgarten auch Information zum Nassen Dreieck, Dortmund-Ems-Kanal und zu den Bundeswasserstraßen. ::→ Vom Nassen Dreieck über die 100-Schlösser-Route zum {{Marker | name = Kloster Gravenhorst | type= see | lat = 52.287391 | long = 7.623755 | wikidata = Q1494517}} radeln. ::→ Am {{Marker | name = Knotenpunkt 45 |type= waypoint |group = gold | lat = 52.29138| long = 7.62634 }} trifft man wieder auf die Hase-Ems-Tour. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Entlang der [[w:Dreierwalder Aa|Ibbenbürener Au]] geht es ostwärts Richtung Ibbenbüren. Man fährt so abseits der Ortschaften direkt am Gewässer entlang. '''Km 26:''' {{Marker | name = Ibbenbüren | type= town | wikidata = Q4175}} - Die Stadtmitte liegt 1,5{{nnbsp}}km nördlich der Route. Man kommt aber direkt am {{Marker | name = Aasee | type = lake | lat = 52.2666 | long = 7.7264 | wikidata = Q303424}} vorbei. Das Schwimmen ist nicht gestattet, aber man kann Tretboote mieten. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht oft parallel der Bahn Richtung Osnabrück. Kurz vor Osnabrück noch ein kurzes Streckenstück schön durch den Wald. : ~> Im Stadtgebiet erreicht man über eine lange Fahrradstraße wieder das Zentrum von Osnabrück '''Km 55:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town | wikidata = Q2916 | show = copy }} - Die erlebnisreiche Runde schließt sich. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == ab Osnabrück: * [[Friedensroute]] Richtung Münster * [[Brückenradweg Osnabrück – Bremen|Brückenradweg]] Richtung Bremen == GPX-Daten == * Streckenverlauf Hase-Ems-Tour als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (GPX-Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=405590&type=relation&map=9.0/52.4323/8.1124 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Hase-Ems-Tour 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=7|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3-7111-0249-2|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.hasetal.de/Radurlaub/Etappen_Rundtouren/Hase-Ems-Tour hasetal.de] * offizielle Routeninfos auf [https://www.osnabruecker-land.de/tour/hase-ems-tour osnabruecker-land.de] {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} 671wjwj3w4nfl06t1a2wijbwit4vpwd 1798535 1798533 2026-08-25T06:31:35Z Dirk Schmidt 15181 /* Hintergrund */ 1798535 wikitext text/x-wiki Die '''Hase-Ems-Tour''' begleitet die Flüsse Hase und Ems. Es geht auf 265 bis 332{{nnbsp}}km durch das [[Osnabrücker Land]] und das [[Emsland]]. Unterwegs kommt man in der bäuerlichen Landschaft mit stattlichen Hofanlagen durch einige schöne Kleinstädte. Den weitgehend ebenen Rundkurs kann man gemütlich in einer Woche absolvieren. Ein guter Einstieg für die 6 Etappen ist Osnabrück. Wer die Hase klassisch als Flussradweg absolvieren möchte, kann die Strecke Melle bis Meppen an einem verlängerten Wochenende in drei Etappen befahren. [[Datei:Löningen Radkunst.JPG|mini|Hase-Ems-Tour bei Löningen. Am Rundkurs wurden einige Kunstwerke aufgestellt]] == Streckenprofil == [[Bild:Hase_Ems_Tour.svg|mini|Routenlogo der Hase-Ems-Tour]] * '''Länge: 265 bis 332{{nnbsp}}km''' Der Rundkurs ab Osnabrück ist dabei 265{{nnbsp}}km lang. Komplett mit Etappe am Oberlauf ab der Hasequelle bei Melle ist man 332{{nnbsp}}km unterwegs. * '''Ausschilderung:''' Die üblichen weiß-grünen Pfeilwegweiser sind vorhanden. Das Routenlogo zeigt ein Radsymbol. In den Rädern findet sich ein angedeuteter Flusslauf. Dazu findet sich unten der Schriftzug „Hase-Ems-Tour“. * '''Steigungen:''' Die große Runde ist weitgehend eben. Lediglich im Oberlauf der Hase zwischen Melle und Osnabrück gibt es größere Hügel. * '''Wegzustand:''' Der Ausbauzustand ist meist gut. Es gibt meist Asphaltdecken. Aber auch einige geschotterte Abschnitte sind vorhanden. * '''Verkehrsbelastung:''' Die Strecke ist außerorts meist verkehrsfrei geführt oder nutzt ruhige Nebenstraßen. Innerorts wird auch direkt auf Straßen gefahren. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Ein Fahrrad mit 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung ist aufgrund der paar Hügel und des Windes sinnvoll. Daher ist durchaus auch ein Pedelec bzw. E-Bike zweckmäßig. * '''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Die Hase-Ems-Tour wurde bereits 1993 gegründet. Die Radrunde entlang des 170&#x202F;km langen Hase und Teilen der Ems zählt damit zu den Klassikern unter den deutschen Flussradwegen. Entlang der Radstrecke an der Hase wurden einige Kunstwerke aufgestellt. Weiteres siehe auch Wikipediaartikel [[w:Hasetaler Kunstroute|Hasetaler Kunstroute]]. Eine regionale Besonderheit im [[Oldenburger Münsterland]] bei Bersenbrück ist die Freizeitkultur rund um den „Töwer“. Hierbei handelt es sich um Erdkühlschränke die an Rastplätzen für Radwanderer zu finden sind. Diese Anlagen sind mit gekühlten Getränken bestückt. Wer möchte, kann auf seiner Radtour so ein gekühltes, am Besten alkoholfreies Bier genießen. Die Abrechnung erfolgt in bar per Kasse des Vertrauens. Ein Verzeichnis aller Erdkühlschränke ist unter [https://toewer-tour.de toewer-tour.de] zu finden. Weiterer Hintergrund siehe auch Wikipediaartikel „[[w:Töwer|Töwer]]“. Hintergründe zum Fluss und zur Landschaft allgemein siehe auch Wikipediaartikel [[w:Hase (Fluss)|Hase]]. Die Region vermarktet sich touristisch unter der Marke [[Hasetal]]. == Vorbereitung == === Karte der Hase-Ems-Tour === {{mapframe | name = Karte Hase-Ems-Tour. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken}} {{Mapshape|wikidata=Q1588175|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. === Etappen und Dauer === Den weitgehend ebenen Rundkurs ab Osnabrück kann man gemütlich in einer Woche in 6. Etappen absolvieren. Wer noch den Oberlauf der Hase ab Melle mit erkunden möchte, kann mit An- und Abreise auch 10 Tage einplanen. Wer sportlicher ist kann die Etappen einfach individuell zusammenlegen oder verlängern. Soll die Hase traditionell als Flussradweg befahren werden, startet man am Bahnhof Melle. === Unterkunft === Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Osnabrück ist gut an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Auch sonst ist die Strecke unterwegs recht gut an das Bahnnetz angebunden. Weitere Bahnanschlüsse finden sich u. a. in Bramsche, Bersenbrück, Quakenbrück, Essen (Oldenburg), Meppen, Lingen, Rheine und Ibbenbüren. Lediglich der Abschnitt Essen - Meppen am Unterlauf der Hase besitzt keine Bahnanschlüsse. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Über die [[D-Route 7: Pilgerroute]] kann Osnabrück überregional ab Aachen und Hamburg erreicht werden. === Auto === Da es sich um eine Rundtour handelt, ist eine Anreise per Pkw gut möglich. Hier muss man sich individuell, je nach Startort, um einen Parkplatz für eine Woche kümmern. == Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Melle – Osnabrück (54{{nnbsp}}km) === Die Etappe entlang der oberen Hase lässt sich auch gut als Tagestour ab Osnabrück erkunden. Dann verbringt man zwei Nächte in der Stadt. Bei dieser Variante morgens dann Bahnfahrt von Osnabrück zum Bahnhof Melle. '''Km 0:''' {{Marker | name = Melle | type= town| wikidata = Q6954}} - Die Route startet am Bahnhof. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vom Bahnhof geht es Richtung Fluss [[w:Else|Else]]. Wer für die Etappe noch Verpflegung benötigt kann im {{Marker | name = Lebensmittelmarkt (Aldi)| type= buy| lat = 52.205776| long = 8.335506 }} einkaufen. Im {{Marker | name = Grönenbergpark| type= park|lat=52.2052|long=8.3296}} findet sich das [[Melle#Museen|Grönenbergmuseum]] mit Fachwerkbauten. [[Datei:Melle - Grönenbergpark - Fachwerkhaus -BT- 02.jpg|mini|Grönenbergpark mit Fachwerkhaus]] : ~> Den Schlenker der Route entlang der westlichen Umgehungsstraße L 93 von Melle kann man über die Stadtmitte abkürzen. : ~> Über Nebenstraßen erreicht man {{Marker | name = Wellingholzhausen | type= village | wikidata = Q316991}}, ein Stadtteil von [[Melle]] im [[Teutoburger Wald]]. Wer möchte kann den {{Marker|type= viewpoint |name=Aussichtsturm Beutling|lat=52.1460|long=8.2670}} besteigen: Turm frei zugänglich, schöne Rundsicht, steile grobe Schotterwege von Süden zum Turm, von Norden Wanderpfad zum Turm, [https://www.bredenstein-gmbh.de/zum-beutling/ Cafe-Gasthaus] nördlich des Turms vorhanden, aber nur am Wochenende geöffnet. {{gallery |title = An der Hasequelle |Naturdenkmal Hasequelle Wellingholzhausen Melle -Überblick- Datei 2.jpg|Hasequelle |Naturdenkmal_Hasequelle_Wellingholzhausen_Melle_-Wald_Ausgang-_Datei_3.jpg|Hasequelle |Hasequelle 02.jpg|Hasequelle }} '''Km 16:''' {{marker |type=spring|name=Hasequelle |lat=52.1320|long=8.2647}} - liegt südlich von Wellingholzhausen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nun geht es wieder nach Norden. Die Route folgt grob der jungen Hase durch die Hügel. Der Bach wird ein paar mal gequert. [[Datei:Naturdenkmal Bifurkation (Teilung von Hase und Else) Melle-Gesmold Datei 34.jpg|mini|Begehbare Plattform an der Bifurkation als Teilung von Hase und Else: Ein Drittel des Wasser der Hase geht in die Else]] '''Km 30:''' {{Marker |type= landscape|name=Bifurkation Hase-Else|url=https://www.bifurkation.de|lat=52.20283|long=8.25524}} - Hier gabelt sich die Hase in zwei Flüsse: In die Hase, deren Wasser in die Ems fließt und in die Else, die zur Weser abfließt. Es handelt sich hier um eine künstliche Flussteilung ([[w:Hase_(Fluss)#Hase-Else-Bifurkation|Hintergrund in der Wikipedia]]). Infotafeln erläutern die Situation. Am Grillplatz findet sich eine Schutzhütte. Hier stehen auch Freiluft-Fitness-Geräte. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht weiter in der Niederung der Hase flussabwärts. {{Marker | name = Schloss Ledenburg | name-map = Schloss Ledenburg (privat, kein Zugang)| type= castle | wikidata = Q2242120 | show = symbol}} ist '''privat (kein Zugang)'''. : ~> Parallel der Bahn geht es durch die Vororte von Osnabrück. '''Km 54:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town |lat = 52.275707 | long = 8.048226 | wikidata = Q2916}} - Etappenende an der Herrenteichstraße in der Stadtmitte. Osnabrück ist das wirtschaftliche Zentrum er Region. Es gibt eine geschäftige Stadtmitte mit großer Fußgängerzone. Sehenswert sind die Kirchen. Auch besitzt die Stadt eine vielfältige Museumslandschaft. [[Datei:Marktplatz Os 2017.jpg|mini|Marktplatz Osnabrück]] === 2. Etappe: Osnabrück – Bersenbrück (etwa 47{{nnbsp}}km) === Der eigentliche Rundkurs beginnt ab Osnabrück. '''Km 0:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town |lat = 52.275707 | long = 8.048226 | wikidata = Q2916 | show = copy }} - Etappenstart an der Herrenteichstraße in der Stadtmitte : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch Industriegebiete folgt die Route der Hase aus der Stadt heraus. : ~> Nach 6{{nnbsp}}km ist der Stichkanal Osnabrück erreicht. Auf schnurgeraden geschotterten Wegen am Kanal geht es Richtung Mittellandkanal. Unterwegs kommt man am {{Marker| name = Rastplatz Am Mühlenbach | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.359523 | long = 7.957704| show = Symbol }} mit Sitzgruppe, Werkzeugstation und Schlauchautomat vorbei. : ~> Vom Mittelland-Kanal entlang der Hase geht es nach Bramsche hinein. '''Km 21:''' {{Marker | name = Bramsche | type= town| wikidata = Q16109}} - Die Stadtmitte mit Einkehrmöglichkeiten liegt 500{{nnbsp}}m abseits der Route. Hier findet sich der gemütliche {{Marker | name = Marktplatz | type= square | lat = 52.407888| long = 7.980580 | image = Bramsche Café Justus + OLB.jpg }} mit Gastronomie. Seitlich findet sich eine {{Marker | name = E-Bike-Ladestation |type= waypoint |group = gold | lat = 52.407891 | long = 7.979352 }} (vier Schukosteckdosen und zwei Radbügel). Sehenswert ist der prächtige Hochalter in der Kirche St. Martin. Bekannt ist das {{Marker | name = [[Bramsche#vCard_Q2459104|Tuchmachermuseum]] | type= museum | wikidata = Q2459104| show = symbol}}. Wer möchte kann sonst auch am {{Marker | name = Hasesee | type= lake | wikidata = Q113688211 }} eine Pause einlegen. ::→Variante / Abstecher: Bramsche ist bekannt als Standort der Varusschlacht. Wer möchte kann dazu {{Marker | name = [[Bramsche#vCard_Q1954771|Museum und Park Varusschlacht Kalkriese]] | type = museum | wikidata = Q1954771 }} besuchen. Das Museum liegt aber ab Bramsche Stadtmitte 10{{nnbsp}}km östlich der Hase-Ems-Tour. Wer das Museum in die Tour einbauen möchte, verlässt am besten bereits in Osnabrück die Hase-Ems-Tour und folgt der [[D-Route 7: Pilgerroute|D-Route 7]] nach Kalkriese. Über lokale Radrouten erreicht man bei Kloster Malgarten wieder die Hase-Ems-Tour. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Nebenstraßen und Feldwegen geht es durch die Weiler flussabwärts. Teilweise werden Schotterwege genutzt. :: →Abstecher zum {{Marker | name = Alfsee | type= lake | wikidata = Q602135}}: Das Freizeitzentrum liegt etwas abseits der Route. Da kurze Etappe bietet sich ein Besuch an. Hier findet man das {{Marker | name = Naturschutz- und Bildungszentrum Alfsee | type= museum |lat = 52.484887 | long = 7.978231| url = https://nbz-alfsee.de }} mit Minigolf und Gastronomie. Der Alfsee ist wurd als Hochwasserrückhaltebecken angelegt. Daher ist er ein etwas künstlich wirkender See. : ~> Unterwegs kommt man im Weiler Heeke am {{Marker | name = Rastplatz Heeke |type= shelter | lat = 52.516335 | long = 7.974095| show = symbol}} Rastplatz mit [[w:Töwer|Töwer]] vorbei. Entlang der Bahn erreicht man Bersenbrück. [[Datei:Der Alfsee in Rieste.jpg|mini|Blick über den Alfsee]] '''Km 47:''' {{Marker | name = Bersenbrück | type= town | wikidata = Q520011}} - Etappenende am Abzweig zum Museum am Kloster. Das ehemalige ehemaligen Zisterzienserinnenkloster wird heute mit dem {{Marker | name = Museum am Kloster| type= museum | wikidata = Q76635782}} genutzt. Das Torhaus ist das Wahrzeichen der Stadt Bersenbrück. {{Gallery |title = ehemaliges Zisterzienserinnenkloster Bersenbrück |Kloster Bersenbrück 03.jpg|{{upright|0.5}}Kirche Kloster Bersenbrück |Bersenbrück monaĥinejo 2.jpg|Klostergebäude |Kloster_Bersenbrück_02.jpg|{{upright|0.5}}Torhaus }} === 3. Etappe: Bersenbrück – Löningen (50{{nnbsp}}km) === Diese Etappe führt hinein in das Artland. Stattliche Hofanlagen im Artländer Fachwerkstil sind am Wegesrand zu finden. Höhepunkt der Etappe ist Quakenbrück, das zur Mittagspause einlädt. '''Km 0:''' {{Marker | name = Bersenbrück | type= town | wikidata = Q520011 | show = copy }} - Etappenbeginn am Abzweig zum Museum am Kloster : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf ruhigen Nebenstraßen Richtung Gehrde. '''Km 6:''' {{Marker | name = Gehrde | type= town | wikidata = Q650107 }} - Schöne Ortsmitte in der Lange Straße. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch die Parklandschaft mit Feldern und eingestreuten Gehölzen geht es weiter nach Norden ins Artland. Die Strecke verläuft meist abseits der Hase. Es geht vorbei an Höfen mit teils stattlichen Gebäuden. Unterwegs kommt man am {{Marker| name = Rastplatz Majorseck | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.599649 | long = 8.002231| show = Symbol }} mit Sitzgruppe und [[w:Töwer|Töwer]] vorbei. : ~> Vor Quakenbrück teilt sich der Fluss. Hier an der Teilung ist die Hase sogar mal etwas wild. Vor langer Zeit bildete die Hase hier einmal ein Binnendelta. An der Teilung {{Marker | name = Rastplatz | name-map = Rastplatz an der Haseteilung|type= shelter | lat = 52.667282 | long = 7.981482| show = symbol}} und ein {{Marker | name = Kunstwerk | type= statue | lat = 52.667217| long = 7.981232| image = Wedell Flügel wachsen.JPG}}. An der Flussteilung bietet es sich an, die Hase-Ems-Tour zu verlassen und über die Radbrücke die sehenswerte Altstadt von Quakenbrück anzusteuern. Die Hase-Ems-Tour führt an östlich an der STadt vorbei. [[Datei:Reißende Strömung - panoramio.jpg|mini|Flussteilung vor Quakenbrück: Hier ist die Hase mal etwas wild.]] '''Km 23:''' {{Marker | name = Quakenbrück | type= town | wikidata = Q498219}} - schöne Altstadt mit alten Fachwerkgebäuden, Stadtmuseum und gemütlichem Marktplatz. Hier findet sich Gastronomie. Wer eine Stadtbesichtigung unternehmen möchte, kann dem Poggenpad folgen. Der Rundgang ist mit Bodenpfeilen beschildert. {{Gallery |title = Altstadt Quakenbrück |MarktplatzQuakenbrück150720FotoAKaiser.JPG|Marktplatz Quakenbrück |Panorama Markt.JPG|Panorama Markt |Quakenbrück_trabfakaj_domoj_1.jpg|Fachwerk in der Altstadt |Quakenbrueck Hohe Pforte 05.jpg|{{upright|0.5}}Stadttor Hohe Pforte }} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Wer die Altstadt Quakenbrück besucht hat, erreicht am {{Marker | name = Knotenpunkt 36 | name-map = Knotenpunkt 36: Abzweig Altstadt Quarkenbrück von Norden kommend |type= waypoint |group = gold | lat = 52.697226| long = 7.969830 }} wieder die Hase-Ems-Tour. : ~> Die Route bleibt in der lieblichen Parklandschaft. Teilweise geht es direkt an der kanalisierten Hase entlang. Der Fluss kann per Kanu befahren werden. '''Km 33:''' {{Marker | name = Essen (Oldenburg) | type= village | wikidata = Q571423}} - Der Ort Essen wird am Rand gestreift. Am Ufer steht {{Marker | name = Skulptur „im fluss“| type= see | lat = 52.717407 | long = 7.934285| image = Essen_Lager_Hase_Skulptur.jpg}} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Essen schwenkt die Route nach Westen. '''Km 50:''' {{Marker | name = Löningen | type= town | wikidata = Q559561}} - Etappenende am Knotenpunkt 11 an der Hasebrücke. Stadtmitte mit Fußgängerzone und Einkehrmöglichkeiten. Hier liegt auch das {{Marker | name = Kino-Museum Löningen | type= museum | wikidata = Q50407946| show = symbol | url = https://www.historische-kinotechnik.de }}. Das private Museum zeigt die größte kinotechnische Sammlung Deutschlands. Wer nach Quartiersbezug noch ein kleines Ausflugsziel sucht, kann zur {{Marker | name = Schutenmühle | type= windmill | lat = 52.703178 | long = 7.750270| image = Huckelrieden Schutenmühle.JPG}} radeln. Die Erdholländer-Windmühle von 1760 findet sich rund 5{{nnbsp}}km südlich der Stadtmitte. [[Datei:Löningen5.jpg|mini|Löningen: Adventsbrunnen in der Stadtmitte]] === 4. Etappe: Löningen – Meppen (etwa 45{{nnbsp}}km) === Diese Etappe führt an die Mündung der Hase. In Meppen mündet der Fluss in die Ems. '''Km 0:''' {{Marker | name = Löningen | type= town | wikidata = Q559561 | show = copy }} - Etappenbeginn am Knotenpunkt 11 an der Hasebrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch Weiler, Wälder und Felder Richtung Ems. Die Route führt abseits der Hase. '''Km 15:''' {{Marker | name = Herzlake | type= village | wikidata = Q629886}} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In Herzlake ist die Ems bereits ein stattlicher Tieflandfluss geworden. '''Km 25:''' {{Marker | name = Haselünne | type= village | wikidata = Q498521}} - Der Haselünner See mit Tretbootverleih und Gastronomie lädt zur Pause ein. Öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.670472 | long = 7.498786| show = symbol}} am See (frei zugänglich). Im Ort finden sich Heimatmuseum und Brennereimuseum. Ferner gibt es Burgmannshöfe und die {{marker|name=Pfarrkirche|wikidata=Q52295148}} zu sehen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vor Meppen finden sich in Bokeloh (Km 40) an der Hasebrücke Einkehrmöglichkeiten. '''Km 45:''' {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977}} - Etappenende bei Knotenpunkt 69 an der Hase-Hubbrücke. Hier mündet die Hase in die Ems. Meppen besitzt einen gemütlichen Marktplatz mit Einkehrmöglichkeiten und ein schmuckes {{Marker | name = Rathaus | name-map = Rathaus mit Marktplatz | type= monument | lat = 52.690993 | long = 7.291880}}. Sehenswert ist auch die {{Marker | name = Windmühle Höltingmühle | type= windmill | lat = 52.690057 | long = 7.296821}} am Zusammenfluss von Hase und Dortmund-Ems-Kanal. In der Mühle findet sich ein Café. [[Datei:Hasemündung iund Hasehubbrücke in Meppen (2022).jpg|mini|Hasemündung mit Hasehubbrücke in Meppen]] === 5. Etappe: Meppen – Lingen (etwa 36{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977 | show = copy }} - Etappenbeginn bei Knotenpunkt 69 an der Hase-Hubbrücke : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Hase-Ems-Tour verläuft zwischen Meppen und Lingen auf dem Emsradweg. Die Strecke ist asphaltiert und verläuft außerorts auf Wirtschaftswegen oder Nebenstraßen. '''Km 21:''' {{Marker | name = Geeste | type= village | wikidata = Q547090}} - Speicherbecken Geeste mit Gastronomie und Badestrand : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Hase-Ems-Tour und Emsradweg umrunden das Speicherbecken Geeste östlich. Südlich des Speicherbeckens macht die Route Schlenker Richtung Ems. Wer zügig nach Lingen fahren möchte, kann die direkte Radroute am [[Dortmund-Ems-Kanal-Route|Dortmund-Ems-Kanal]] nehmen. [[Datei:Former town hall in Lingen (2).jpg|mini|Rathaus Lingen]] '''Km 36:''' {{Marker | name = Lingen | type= town | wikidata = Q4185}} - Etappenende an Knotenpunkt 10 an der Meckerbrücke: Abzweig ist die Altstadt: Gemütlicher Marktplatz mit schmuckem Rathaus und Einkehrmöglichkeiten, ein Abstecher von der Route lohnt. {{Marker | name = Emslandmuseum | type= museum | wikidata = Q76636343| show = symbol}} in der Stadtmitte. === 6. Etappe: Lingen – Rheine (etwa 40{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Lingen | type= town | wikidata = Q4185| show = copy }} - Etappenbeginn an Knotenpunkt 10 an der Meckerbrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Entlang der Westseite des Dortmund-Ems-Kanals wird Lingen verlassen. An der B 213 wird der Kanal verlassen. Es geht an die Westseite der Ems. : ~> Westlich der Ems tauch die Route auf Schotterwegen in den Wald ein. Bald stößt man auf den [[w:Ems-Vechte-Kanal|Ems-Vechte-Kanal]]. Ab hier geht es entlang der Lanstraße wieder über die Ems. : ~> Vorbei am ehemaligen [[w:Kernkraftwerk Emsland|Kernkraftwerk Emsland]] wird wieder die [[Dortmund-Ems-Kanal-Route]] erreicht. Die Route bleibt allerdings auf dem Emsradweg und führt über kleine Dorfer nach Emsbühren '''Km 21:''' {{Marker | name = Emsbüren | type= village | wikidata = Q629052}} - Die Gemeinde liegt westlich der Route. Ab Knotenpunkt 87 kann der Ort erreicht werden. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Wirtschaftswegen östlich Emsbüren geht es nach Süden. Man kommt durch einige Bauernhöfe. Teilweise ergeben sich Flussblicke auf die Ems. '''Km 30:''' {{Marker | name = Salzbergen | type= village | wikidata = Q512612}} - Industriestandort mit Raffinerie, Einkehrmöglichkeiten in der Ortsmitte westlich des Bahnhofs. '''Km 37:''' '''Abzweig Freizeitbereich Rheine''' - Hier finden sich: {{Marker | name = NaturZoo Rheine | type= zoo | wikidata = Q165073 |url = https://www.naturzoo.de}}, das {{Marker | name = Kloster Bentlage | type= monument | wikidata = Q1775015}} und die {{Marker | name = Saline Gottesgabe | type= monument | wikidata = Q2214416}}. [[Datei:Stadtkirche Sankt Dionysus Rheine.jpg|mini|Rheine: Stadtkirche Sankt Dionysus]] '''Km 40:''' {{Marker | name = Rheine | type= town | wikidata = Q3890}} - Etappenende an Knotenpunkt 21 an der Dionysbrücke. In der Stadtmitte rund um den Marktplatz finden sich Einkehrmöglichkeiten. :: Abstecher für einen Aufenthaltstag: Wer die Radreise noch etwas verlängern möchte, kann ab Rheine eine attraktive Tagesrunde über den rund 60 km langen [[Triangel-Radweg]] einlegen. Die Runde führt zu großen Teilen auf sehr gut ausgebauten Bahnradwegen durch die Parklandschaft des nördlichen Münsterlandes. === 7. Etappe: Rheine – Osnabrück (etwa 50{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Rheine | type= town | wikidata = Q3890 | show = copy }} - Etappenende an Knotenpunkt 21 an der Dionysbrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt an den Dortmund-Ems-Kanal und begleitet Diese Wasserstraße ein kleines Stück. Bald geht es aber wieder ab Richtung Hörstel. Man kommt am {{Marker | name = Torfmoorsee | type= lake | wikidata = Q2443985 }} vorbei (beliebter Badesee). '''Km 14:''' {{Marker | name = Hörstel | type= village | wikidata = Q181504}} - Hier gibt es direkt an der Route im Stadtgebiet wenig zu sehen. Es besteht aber Bahnanschluss an die Strecke Rheine-Osnabrück. Interessanter ist es abseits der Hase-Ems-Tour über das Nasse Dreieck zu radeln. [[Datei:Nassdreieck MLK DEK.jpg|mini|Blick auf das Nasse Dreieck: Das Schiff hinten fährt von Münster kommend in den Mittellandkanal ein.]] ::→ Variante über das {{Marker | name = Nasse Dreieck | type= monument | wikidata = Q1632985 }} - Hier zweigt der Mittellandkanal vom Dortmund-Ems-Kanal ab. In den letzen Ausläufern der Teutoburger Waldes findet sich ein kleiner {{Marker | name = Aussichtspunkt | type= viewpoint | lat = 52.277969 | long = 7.606546| image = Bergeshoevede_Nasses_Dreieck_06.JPG}}. Im Bereich der Schleuse Bergeshövede liegt verschiedene {{Marker | name = Gastronomie | type= restaurant | lat = 52.277956 | long = 7.602716}}. Am Ufer stehen hier Bänke. Gegenüber hat man vom {{Marker | name = Roten Würfel | type= viewpoint | lat = 52.277558 | long = 7.601281| image = Bergeshoevede_Schleuseninsel_Botschaftschaftsgarten_Nasses_Dreieck_01.jpg}} einen Blick auf das Wasserstraßenkreuz. Hier im Botschaftschaftsgarten auch Information zum Nassen Dreieck, Dortmund-Ems-Kanal und zu den Bundeswasserstraßen. ::→ Vom Nassen Dreieck über die 100-Schlösser-Route zum {{Marker | name = Kloster Gravenhorst | type= see | lat = 52.287391 | long = 7.623755 | wikidata = Q1494517}} radeln. ::→ Am {{Marker | name = Knotenpunkt 45 |type= waypoint |group = gold | lat = 52.29138| long = 7.62634 }} trifft man wieder auf die Hase-Ems-Tour. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Entlang der [[w:Dreierwalder Aa|Ibbenbürener Au]] geht es ostwärts Richtung Ibbenbüren. Man fährt so abseits der Ortschaften direkt am Gewässer entlang. '''Km 26:''' {{Marker | name = Ibbenbüren | type= town | wikidata = Q4175}} - Die Stadtmitte liegt 1,5{{nnbsp}}km nördlich der Route. Man kommt aber direkt am {{Marker | name = Aasee | type = lake | lat = 52.2666 | long = 7.7264 | wikidata = Q303424}} vorbei. Das Schwimmen ist nicht gestattet, aber man kann Tretboote mieten. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht oft parallel der Bahn Richtung Osnabrück. Kurz vor Osnabrück noch ein kurzes Streckenstück schön durch den Wald. : ~> Im Stadtgebiet erreicht man über eine lange Fahrradstraße wieder das Zentrum von Osnabrück '''Km 55:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town | wikidata = Q2916 | show = copy }} - Die erlebnisreiche Runde schließt sich. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == ab Osnabrück: * [[Friedensroute]] Richtung Münster * [[Brückenradweg Osnabrück – Bremen|Brückenradweg]] Richtung Bremen == GPX-Daten == * Streckenverlauf Hase-Ems-Tour als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (GPX-Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=405590&type=relation&map=9.0/52.4323/8.1124 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Hase-Ems-Tour 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=7|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3-7111-0249-2|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.hasetal.de/Radurlaub/Etappen_Rundtouren/Hase-Ems-Tour hasetal.de] * offizielle Routeninfos auf [https://www.osnabruecker-land.de/tour/hase-ems-tour osnabruecker-land.de] {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} t75141myvzejyfnyegcjs88fgelgj47 1798536 1798535 2026-08-25T06:33:56Z Dirk Schmidt 15181 /* 3. Etappe: Bersenbrück – Löningen (50{{nnbsp}}km) */ 1798536 wikitext text/x-wiki Die '''Hase-Ems-Tour''' begleitet die Flüsse Hase und Ems. Es geht auf 265 bis 332{{nnbsp}}km durch das [[Osnabrücker Land]] und das [[Emsland]]. Unterwegs kommt man in der bäuerlichen Landschaft mit stattlichen Hofanlagen durch einige schöne Kleinstädte. Den weitgehend ebenen Rundkurs kann man gemütlich in einer Woche absolvieren. Ein guter Einstieg für die 6 Etappen ist Osnabrück. Wer die Hase klassisch als Flussradweg absolvieren möchte, kann die Strecke Melle bis Meppen an einem verlängerten Wochenende in drei Etappen befahren. [[Datei:Löningen Radkunst.JPG|mini|Hase-Ems-Tour bei Löningen. Am Rundkurs wurden einige Kunstwerke aufgestellt]] == Streckenprofil == [[Bild:Hase_Ems_Tour.svg|mini|Routenlogo der Hase-Ems-Tour]] * '''Länge: 265 bis 332{{nnbsp}}km''' Der Rundkurs ab Osnabrück ist dabei 265{{nnbsp}}km lang. Komplett mit Etappe am Oberlauf ab der Hasequelle bei Melle ist man 332{{nnbsp}}km unterwegs. * '''Ausschilderung:''' Die üblichen weiß-grünen Pfeilwegweiser sind vorhanden. Das Routenlogo zeigt ein Radsymbol. In den Rädern findet sich ein angedeuteter Flusslauf. Dazu findet sich unten der Schriftzug „Hase-Ems-Tour“. * '''Steigungen:''' Die große Runde ist weitgehend eben. Lediglich im Oberlauf der Hase zwischen Melle und Osnabrück gibt es größere Hügel. * '''Wegzustand:''' Der Ausbauzustand ist meist gut. Es gibt meist Asphaltdecken. Aber auch einige geschotterte Abschnitte sind vorhanden. * '''Verkehrsbelastung:''' Die Strecke ist außerorts meist verkehrsfrei geführt oder nutzt ruhige Nebenstraßen. Innerorts wird auch direkt auf Straßen gefahren. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Ein Fahrrad mit 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung ist aufgrund der paar Hügel und des Windes sinnvoll. Daher ist durchaus auch ein Pedelec bzw. E-Bike zweckmäßig. * '''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. * '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben == Hintergrund == Die Hase-Ems-Tour wurde bereits 1993 gegründet. Die Radrunde entlang des 170&#x202F;km langen Hase und Teilen der Ems zählt damit zu den Klassikern unter den deutschen Flussradwegen. Entlang der Radstrecke an der Hase wurden einige Kunstwerke aufgestellt. Weiteres siehe auch Wikipediaartikel [[w:Hasetaler Kunstroute|Hasetaler Kunstroute]]. Eine regionale Besonderheit im [[Oldenburger Münsterland]] bei Bersenbrück ist die Freizeitkultur rund um den „Töwer“. Hierbei handelt es sich um Erdkühlschränke die an Rastplätzen für Radwanderer zu finden sind. Diese Anlagen sind mit gekühlten Getränken bestückt. Wer möchte, kann auf seiner Radtour so ein gekühltes, am Besten alkoholfreies Bier genießen. Die Abrechnung erfolgt in bar per Kasse des Vertrauens. Ein Verzeichnis aller Erdkühlschränke ist unter [https://toewer-tour.de toewer-tour.de] zu finden. Weiterer Hintergrund siehe auch Wikipediaartikel „[[w:Töwer|Töwer]]“. Hintergründe zum Fluss und zur Landschaft allgemein siehe auch Wikipediaartikel [[w:Hase (Fluss)|Hase]]. Die Region vermarktet sich touristisch unter der Marke [[Hasetal]]. == Vorbereitung == === Karte der Hase-Ems-Tour === {{mapframe | name = Karte Hase-Ems-Tour. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken}} {{Mapshape|wikidata=Q1588175|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten „Point of Interests“ (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt. === Etappen und Dauer === Den weitgehend ebenen Rundkurs ab Osnabrück kann man gemütlich in einer Woche in 6. Etappen absolvieren. Wer noch den Oberlauf der Hase ab Melle mit erkunden möchte, kann mit An- und Abreise auch 10 Tage einplanen. Wer sportlicher ist kann die Etappen einfach individuell zusammenlegen oder verlängern. Soll die Hase traditionell als Flussradweg befahren werden, startet man am Bahnhof Melle. === Unterkunft === Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Osnabrück ist gut an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Auch sonst ist die Strecke unterwegs recht gut an das Bahnnetz angebunden. Weitere Bahnanschlüsse finden sich u. a. in Bramsche, Bersenbrück, Quakenbrück, Essen (Oldenburg), Meppen, Lingen, Rheine und Ibbenbüren. Lediglich der Abschnitt Essen - Meppen am Unterlauf der Hase besitzt keine Bahnanschlüsse. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Über die [[D-Route 7: Pilgerroute]] kann Osnabrück überregional ab Aachen und Hamburg erreicht werden. === Auto === Da es sich um eine Rundtour handelt, ist eine Anreise per Pkw gut möglich. Hier muss man sich individuell, je nach Startort, um einen Parkplatz für eine Woche kümmern. == Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Melle – Osnabrück (54{{nnbsp}}km) === Die Etappe entlang der oberen Hase lässt sich auch gut als Tagestour ab Osnabrück erkunden. Dann verbringt man zwei Nächte in der Stadt. Bei dieser Variante morgens dann Bahnfahrt von Osnabrück zum Bahnhof Melle. '''Km 0:''' {{Marker | name = Melle | type= town| wikidata = Q6954}} - Die Route startet am Bahnhof. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vom Bahnhof geht es Richtung Fluss [[w:Else|Else]]. Wer für die Etappe noch Verpflegung benötigt kann im {{Marker | name = Lebensmittelmarkt (Aldi)| type= buy| lat = 52.205776| long = 8.335506 }} einkaufen. Im {{Marker | name = Grönenbergpark| type= park|lat=52.2052|long=8.3296}} findet sich das [[Melle#Museen|Grönenbergmuseum]] mit Fachwerkbauten. [[Datei:Melle - Grönenbergpark - Fachwerkhaus -BT- 02.jpg|mini|Grönenbergpark mit Fachwerkhaus]] : ~> Den Schlenker der Route entlang der westlichen Umgehungsstraße L 93 von Melle kann man über die Stadtmitte abkürzen. : ~> Über Nebenstraßen erreicht man {{Marker | name = Wellingholzhausen | type= village | wikidata = Q316991}}, ein Stadtteil von [[Melle]] im [[Teutoburger Wald]]. Wer möchte kann den {{Marker|type= viewpoint |name=Aussichtsturm Beutling|lat=52.1460|long=8.2670}} besteigen: Turm frei zugänglich, schöne Rundsicht, steile grobe Schotterwege von Süden zum Turm, von Norden Wanderpfad zum Turm, [https://www.bredenstein-gmbh.de/zum-beutling/ Cafe-Gasthaus] nördlich des Turms vorhanden, aber nur am Wochenende geöffnet. {{gallery |title = An der Hasequelle |Naturdenkmal Hasequelle Wellingholzhausen Melle -Überblick- Datei 2.jpg|Hasequelle |Naturdenkmal_Hasequelle_Wellingholzhausen_Melle_-Wald_Ausgang-_Datei_3.jpg|Hasequelle |Hasequelle 02.jpg|Hasequelle }} '''Km 16:''' {{marker |type=spring|name=Hasequelle |lat=52.1320|long=8.2647}} - liegt südlich von Wellingholzhausen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nun geht es wieder nach Norden. Die Route folgt grob der jungen Hase durch die Hügel. Der Bach wird ein paar mal gequert. [[Datei:Naturdenkmal Bifurkation (Teilung von Hase und Else) Melle-Gesmold Datei 34.jpg|mini|Begehbare Plattform an der Bifurkation als Teilung von Hase und Else: Ein Drittel des Wasser der Hase geht in die Else]] '''Km 30:''' {{Marker |type= landscape|name=Bifurkation Hase-Else|url=https://www.bifurkation.de|lat=52.20283|long=8.25524}} - Hier gabelt sich die Hase in zwei Flüsse: In die Hase, deren Wasser in die Ems fließt und in die Else, die zur Weser abfließt. Es handelt sich hier um eine künstliche Flussteilung ([[w:Hase_(Fluss)#Hase-Else-Bifurkation|Hintergrund in der Wikipedia]]). Infotafeln erläutern die Situation. Am Grillplatz findet sich eine Schutzhütte. Hier stehen auch Freiluft-Fitness-Geräte. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht weiter in der Niederung der Hase flussabwärts. {{Marker | name = Schloss Ledenburg | name-map = Schloss Ledenburg (privat, kein Zugang)| type= castle | wikidata = Q2242120 | show = symbol}} ist '''privat (kein Zugang)'''. : ~> Parallel der Bahn geht es durch die Vororte von Osnabrück. '''Km 54:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town |lat = 52.275707 | long = 8.048226 | wikidata = Q2916}} - Etappenende an der Herrenteichstraße in der Stadtmitte. Osnabrück ist das wirtschaftliche Zentrum er Region. Es gibt eine geschäftige Stadtmitte mit großer Fußgängerzone. Sehenswert sind die Kirchen. Auch besitzt die Stadt eine vielfältige Museumslandschaft. [[Datei:Marktplatz Os 2017.jpg|mini|Marktplatz Osnabrück]] === 2. Etappe: Osnabrück – Bersenbrück (etwa 47{{nnbsp}}km) === Der eigentliche Rundkurs beginnt ab Osnabrück. '''Km 0:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town |lat = 52.275707 | long = 8.048226 | wikidata = Q2916 | show = copy }} - Etappenstart an der Herrenteichstraße in der Stadtmitte : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch Industriegebiete folgt die Route der Hase aus der Stadt heraus. : ~> Nach 6{{nnbsp}}km ist der Stichkanal Osnabrück erreicht. Auf schnurgeraden geschotterten Wegen am Kanal geht es Richtung Mittellandkanal. Unterwegs kommt man am {{Marker| name = Rastplatz Am Mühlenbach | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.359523 | long = 7.957704| show = Symbol }} mit Sitzgruppe, Werkzeugstation und Schlauchautomat vorbei. : ~> Vom Mittelland-Kanal entlang der Hase geht es nach Bramsche hinein. '''Km 21:''' {{Marker | name = Bramsche | type= town| wikidata = Q16109}} - Die Stadtmitte mit Einkehrmöglichkeiten liegt 500{{nnbsp}}m abseits der Route. Hier findet sich der gemütliche {{Marker | name = Marktplatz | type= square | lat = 52.407888| long = 7.980580 | image = Bramsche Café Justus + OLB.jpg }} mit Gastronomie. Seitlich findet sich eine {{Marker | name = E-Bike-Ladestation |type= waypoint |group = gold | lat = 52.407891 | long = 7.979352 }} (vier Schukosteckdosen und zwei Radbügel). Sehenswert ist der prächtige Hochalter in der Kirche St. Martin. Bekannt ist das {{Marker | name = [[Bramsche#vCard_Q2459104|Tuchmachermuseum]] | type= museum | wikidata = Q2459104| show = symbol}}. Wer möchte kann sonst auch am {{Marker | name = Hasesee | type= lake | wikidata = Q113688211 }} eine Pause einlegen. ::→Variante / Abstecher: Bramsche ist bekannt als Standort der Varusschlacht. Wer möchte kann dazu {{Marker | name = [[Bramsche#vCard_Q1954771|Museum und Park Varusschlacht Kalkriese]] | type = museum | wikidata = Q1954771 }} besuchen. Das Museum liegt aber ab Bramsche Stadtmitte 10{{nnbsp}}km östlich der Hase-Ems-Tour. Wer das Museum in die Tour einbauen möchte, verlässt am besten bereits in Osnabrück die Hase-Ems-Tour und folgt der [[D-Route 7: Pilgerroute|D-Route 7]] nach Kalkriese. Über lokale Radrouten erreicht man bei Kloster Malgarten wieder die Hase-Ems-Tour. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Nebenstraßen und Feldwegen geht es durch die Weiler flussabwärts. Teilweise werden Schotterwege genutzt. :: →Abstecher zum {{Marker | name = Alfsee | type= lake | wikidata = Q602135}}: Das Freizeitzentrum liegt etwas abseits der Route. Da kurze Etappe bietet sich ein Besuch an. Hier findet man das {{Marker | name = Naturschutz- und Bildungszentrum Alfsee | type= museum |lat = 52.484887 | long = 7.978231| url = https://nbz-alfsee.de }} mit Minigolf und Gastronomie. Der Alfsee ist wurd als Hochwasserrückhaltebecken angelegt. Daher ist er ein etwas künstlich wirkender See. : ~> Unterwegs kommt man im Weiler Heeke am {{Marker | name = Rastplatz Heeke |type= shelter | lat = 52.516335 | long = 7.974095| show = symbol}} Rastplatz mit [[w:Töwer|Töwer]] vorbei. Entlang der Bahn erreicht man Bersenbrück. [[Datei:Der Alfsee in Rieste.jpg|mini|Blick über den Alfsee]] '''Km 47:''' {{Marker | name = Bersenbrück | type= town | wikidata = Q520011}} - Etappenende am Abzweig zum Museum am Kloster. Das ehemalige ehemaligen Zisterzienserinnenkloster wird heute mit dem {{Marker | name = Museum am Kloster| type= museum | wikidata = Q76635782}} genutzt. Das Torhaus ist das Wahrzeichen der Stadt Bersenbrück. {{Gallery |title = ehemaliges Zisterzienserinnenkloster Bersenbrück |Kloster Bersenbrück 03.jpg|{{upright|0.5}}Kirche Kloster Bersenbrück |Bersenbrück monaĥinejo 2.jpg|Klostergebäude |Kloster_Bersenbrück_02.jpg|{{upright|0.5}}Torhaus }} === 3. Etappe: Bersenbrück – Löningen (50{{nnbsp}}km) === Diese Etappe führt hinein in das Artland. Stattliche Hofanlagen im Artländer Fachwerkstil sind am Wegesrand bzw. in der Region zu finden. Höhepunkt der Etappe ist Quakenbrück, das zur Mittagspause einlädt. '''Km 0:''' {{Marker | name = Bersenbrück | type= town | wikidata = Q520011 | show = copy }} - Etappenbeginn am Abzweig zum Museum am Kloster : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf ruhigen Nebenstraßen Richtung Gehrde. '''Km 6:''' {{Marker | name = Gehrde | type= town | wikidata = Q650107 }} - Schöne Ortsmitte in der Lange Straße. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch die Parklandschaft mit Feldern und eingestreuten Gehölzen geht es weiter nach Norden ins Artland. Die Strecke verläuft meist abseits der Hase. Es geht vorbei an Höfen mit teils stattlichen Gebäuden. Unterwegs kommt man am {{Marker| name = Rastplatz Majorseck | type = area | symbol = picnic-site| lat = 52.599649 | long = 8.002231| show = Symbol }} mit Sitzgruppe und [[w:Töwer|Töwer]] vorbei. : ~> Vor Quakenbrück teilt sich der Fluss. Hier an der Teilung ist die Hase sogar mal etwas wild. Vor langer Zeit bildete die Hase hier einmal ein Binnendelta. An der Teilung {{Marker | name = Rastplatz | name-map = Rastplatz an der Haseteilung|type= shelter | lat = 52.667282 | long = 7.981482| show = symbol}} und ein {{Marker | name = Kunstwerk | type= statue | lat = 52.667217| long = 7.981232| image = Wedell Flügel wachsen.JPG}}. An der Flussteilung bietet es sich an, die Hase-Ems-Tour zu verlassen und über die Radbrücke die sehenswerte Altstadt von Quakenbrück anzusteuern. Die Hase-Ems-Tour führt an östlich an der STadt vorbei. [[Datei:Reißende Strömung - panoramio.jpg|mini|Flussteilung vor Quakenbrück: Hier ist die Hase mal etwas wild.]] '''Km 23:''' {{Marker | name = Quakenbrück | type= town | wikidata = Q498219}} - schöne Altstadt mit alten Fachwerkgebäuden, Stadtmuseum und gemütlichem Marktplatz. Hier findet sich Gastronomie. Wer eine Stadtbesichtigung unternehmen möchte, kann dem Poggenpad folgen. Der Rundgang ist mit Bodenpfeilen beschildert. {{Gallery |title = Altstadt Quakenbrück |MarktplatzQuakenbrück150720FotoAKaiser.JPG|Marktplatz Quakenbrück |Panorama Markt.JPG|Panorama Markt |Quakenbrück_trabfakaj_domoj_1.jpg|Fachwerk in der Altstadt |Quakenbrueck Hohe Pforte 05.jpg|{{upright|0.5}}Stadttor Hohe Pforte }} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Wer die Altstadt Quakenbrück besucht hat, erreicht am {{Marker | name = Knotenpunkt 36 | name-map = Knotenpunkt 36: Abzweig Altstadt Quarkenbrück von Norden kommend |type= waypoint |group = gold | lat = 52.697226| long = 7.969830 }} wieder die Hase-Ems-Tour. : ~> Die Route bleibt in der lieblichen Parklandschaft. Teilweise geht es direkt an der kanalisierten Hase entlang. Der Fluss kann per Kanu befahren werden. '''Km 33:''' {{Marker | name = Essen (Oldenburg) | type= village | wikidata = Q571423}} - Der Ort Essen wird am Rand gestreift. Am Ufer steht {{Marker | name = Skulptur „im fluss“| type= see | lat = 52.717407 | long = 7.934285| image = Essen_Lager_Hase_Skulptur.jpg}} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Essen schwenkt die Route nach Westen. '''Km 50:''' {{Marker | name = Löningen | type= town | wikidata = Q559561}} - Etappenende am Knotenpunkt 11 an der Hasebrücke. Stadtmitte mit Fußgängerzone und Einkehrmöglichkeiten. Hier liegt auch das {{Marker | name = Kino-Museum Löningen | type= museum | wikidata = Q50407946| show = symbol | url = https://www.historische-kinotechnik.de }}. Das private Museum zeigt die größte kinotechnische Sammlung Deutschlands. Wer nach Quartiersbezug noch ein kleines Ausflugsziel sucht, kann zur {{Marker | name = Schutenmühle | type= windmill | lat = 52.703178 | long = 7.750270| image = Huckelrieden Schutenmühle.JPG}} radeln. Die Erdholländer-Windmühle von 1760 findet sich rund 5{{nnbsp}}km südlich der Stadtmitte. [[Datei:Löningen5.jpg|mini|Löningen: Adventsbrunnen in der Stadtmitte]] === 4. Etappe: Löningen – Meppen (etwa 45{{nnbsp}}km) === Diese Etappe führt an die Mündung der Hase. In Meppen mündet der Fluss in die Ems. '''Km 0:''' {{Marker | name = Löningen | type= town | wikidata = Q559561 | show = copy }} - Etappenbeginn am Knotenpunkt 11 an der Hasebrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch Weiler, Wälder und Felder Richtung Ems. Die Route führt abseits der Hase. '''Km 15:''' {{Marker | name = Herzlake | type= village | wikidata = Q629886}} : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> In Herzlake ist die Ems bereits ein stattlicher Tieflandfluss geworden. '''Km 25:''' {{Marker | name = Haselünne | type= village | wikidata = Q498521}} - Der Haselünner See mit Tretbootverleih und Gastronomie lädt zur Pause ein. Öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.670472 | long = 7.498786| show = symbol}} am See (frei zugänglich). Im Ort finden sich Heimatmuseum und Brennereimuseum. Ferner gibt es Burgmannshöfe und die {{marker|name=Pfarrkirche|wikidata=Q52295148}} zu sehen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vor Meppen finden sich in Bokeloh (Km 40) an der Hasebrücke Einkehrmöglichkeiten. '''Km 45:''' {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977}} - Etappenende bei Knotenpunkt 69 an der Hase-Hubbrücke. Hier mündet die Hase in die Ems. Meppen besitzt einen gemütlichen Marktplatz mit Einkehrmöglichkeiten und ein schmuckes {{Marker | name = Rathaus | name-map = Rathaus mit Marktplatz | type= monument | lat = 52.690993 | long = 7.291880}}. Sehenswert ist auch die {{Marker | name = Windmühle Höltingmühle | type= windmill | lat = 52.690057 | long = 7.296821}} am Zusammenfluss von Hase und Dortmund-Ems-Kanal. In der Mühle findet sich ein Café. [[Datei:Hasemündung iund Hasehubbrücke in Meppen (2022).jpg|mini|Hasemündung mit Hasehubbrücke in Meppen]] === 5. Etappe: Meppen – Lingen (etwa 36{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977 | show = copy }} - Etappenbeginn bei Knotenpunkt 69 an der Hase-Hubbrücke : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Hase-Ems-Tour verläuft zwischen Meppen und Lingen auf dem Emsradweg. Die Strecke ist asphaltiert und verläuft außerorts auf Wirtschaftswegen oder Nebenstraßen. '''Km 21:''' {{Marker | name = Geeste | type= village | wikidata = Q547090}} - Speicherbecken Geeste mit Gastronomie und Badestrand : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Hase-Ems-Tour und Emsradweg umrunden das Speicherbecken Geeste östlich. Südlich des Speicherbeckens macht die Route Schlenker Richtung Ems. Wer zügig nach Lingen fahren möchte, kann die direkte Radroute am [[Dortmund-Ems-Kanal-Route|Dortmund-Ems-Kanal]] nehmen. [[Datei:Former town hall in Lingen (2).jpg|mini|Rathaus Lingen]] '''Km 36:''' {{Marker | name = Lingen | type= town | wikidata = Q4185}} - Etappenende an Knotenpunkt 10 an der Meckerbrücke: Abzweig ist die Altstadt: Gemütlicher Marktplatz mit schmuckem Rathaus und Einkehrmöglichkeiten, ein Abstecher von der Route lohnt. {{Marker | name = Emslandmuseum | type= museum | wikidata = Q76636343| show = symbol}} in der Stadtmitte. === 6. Etappe: Lingen – Rheine (etwa 40{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Lingen | type= town | wikidata = Q4185| show = copy }} - Etappenbeginn an Knotenpunkt 10 an der Meckerbrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Entlang der Westseite des Dortmund-Ems-Kanals wird Lingen verlassen. An der B 213 wird der Kanal verlassen. Es geht an die Westseite der Ems. : ~> Westlich der Ems tauch die Route auf Schotterwegen in den Wald ein. Bald stößt man auf den [[w:Ems-Vechte-Kanal|Ems-Vechte-Kanal]]. Ab hier geht es entlang der Lanstraße wieder über die Ems. : ~> Vorbei am ehemaligen [[w:Kernkraftwerk Emsland|Kernkraftwerk Emsland]] wird wieder die [[Dortmund-Ems-Kanal-Route]] erreicht. Die Route bleibt allerdings auf dem Emsradweg und führt über kleine Dorfer nach Emsbühren '''Km 21:''' {{Marker | name = Emsbüren | type= village | wikidata = Q629052}} - Die Gemeinde liegt westlich der Route. Ab Knotenpunkt 87 kann der Ort erreicht werden. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Wirtschaftswegen östlich Emsbüren geht es nach Süden. Man kommt durch einige Bauernhöfe. Teilweise ergeben sich Flussblicke auf die Ems. '''Km 30:''' {{Marker | name = Salzbergen | type= village | wikidata = Q512612}} - Industriestandort mit Raffinerie, Einkehrmöglichkeiten in der Ortsmitte westlich des Bahnhofs. '''Km 37:''' '''Abzweig Freizeitbereich Rheine''' - Hier finden sich: {{Marker | name = NaturZoo Rheine | type= zoo | wikidata = Q165073 |url = https://www.naturzoo.de}}, das {{Marker | name = Kloster Bentlage | type= monument | wikidata = Q1775015}} und die {{Marker | name = Saline Gottesgabe | type= monument | wikidata = Q2214416}}. [[Datei:Stadtkirche Sankt Dionysus Rheine.jpg|mini|Rheine: Stadtkirche Sankt Dionysus]] '''Km 40:''' {{Marker | name = Rheine | type= town | wikidata = Q3890}} - Etappenende an Knotenpunkt 21 an der Dionysbrücke. In der Stadtmitte rund um den Marktplatz finden sich Einkehrmöglichkeiten. :: Abstecher für einen Aufenthaltstag: Wer die Radreise noch etwas verlängern möchte, kann ab Rheine eine attraktive Tagesrunde über den rund 60 km langen [[Triangel-Radweg]] einlegen. Die Runde führt zu großen Teilen auf sehr gut ausgebauten Bahnradwegen durch die Parklandschaft des nördlichen Münsterlandes. === 7. Etappe: Rheine – Osnabrück (etwa 50{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = Rheine | type= town | wikidata = Q3890 | show = copy }} - Etappenende an Knotenpunkt 21 an der Dionysbrücke. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt an den Dortmund-Ems-Kanal und begleitet Diese Wasserstraße ein kleines Stück. Bald geht es aber wieder ab Richtung Hörstel. Man kommt am {{Marker | name = Torfmoorsee | type= lake | wikidata = Q2443985 }} vorbei (beliebter Badesee). '''Km 14:''' {{Marker | name = Hörstel | type= village | wikidata = Q181504}} - Hier gibt es direkt an der Route im Stadtgebiet wenig zu sehen. Es besteht aber Bahnanschluss an die Strecke Rheine-Osnabrück. Interessanter ist es abseits der Hase-Ems-Tour über das Nasse Dreieck zu radeln. [[Datei:Nassdreieck MLK DEK.jpg|mini|Blick auf das Nasse Dreieck: Das Schiff hinten fährt von Münster kommend in den Mittellandkanal ein.]] ::→ Variante über das {{Marker | name = Nasse Dreieck | type= monument | wikidata = Q1632985 }} - Hier zweigt der Mittellandkanal vom Dortmund-Ems-Kanal ab. In den letzen Ausläufern der Teutoburger Waldes findet sich ein kleiner {{Marker | name = Aussichtspunkt | type= viewpoint | lat = 52.277969 | long = 7.606546| image = Bergeshoevede_Nasses_Dreieck_06.JPG}}. Im Bereich der Schleuse Bergeshövede liegt verschiedene {{Marker | name = Gastronomie | type= restaurant | lat = 52.277956 | long = 7.602716}}. Am Ufer stehen hier Bänke. Gegenüber hat man vom {{Marker | name = Roten Würfel | type= viewpoint | lat = 52.277558 | long = 7.601281| image = Bergeshoevede_Schleuseninsel_Botschaftschaftsgarten_Nasses_Dreieck_01.jpg}} einen Blick auf das Wasserstraßenkreuz. Hier im Botschaftschaftsgarten auch Information zum Nassen Dreieck, Dortmund-Ems-Kanal und zu den Bundeswasserstraßen. ::→ Vom Nassen Dreieck über die 100-Schlösser-Route zum {{Marker | name = Kloster Gravenhorst | type= see | lat = 52.287391 | long = 7.623755 | wikidata = Q1494517}} radeln. ::→ Am {{Marker | name = Knotenpunkt 45 |type= waypoint |group = gold | lat = 52.29138| long = 7.62634 }} trifft man wieder auf die Hase-Ems-Tour. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Entlang der [[w:Dreierwalder Aa|Ibbenbürener Au]] geht es ostwärts Richtung Ibbenbüren. Man fährt so abseits der Ortschaften direkt am Gewässer entlang. '''Km 26:''' {{Marker | name = Ibbenbüren | type= town | wikidata = Q4175}} - Die Stadtmitte liegt 1,5{{nnbsp}}km nördlich der Route. Man kommt aber direkt am {{Marker | name = Aasee | type = lake | lat = 52.2666 | long = 7.7264 | wikidata = Q303424}} vorbei. Das Schwimmen ist nicht gestattet, aber man kann Tretboote mieten. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht oft parallel der Bahn Richtung Osnabrück. Kurz vor Osnabrück noch ein kurzes Streckenstück schön durch den Wald. : ~> Im Stadtgebiet erreicht man über eine lange Fahrradstraße wieder das Zentrum von Osnabrück '''Km 55:''' {{Marker | name = Osnabrück | type= town | wikidata = Q2916 | show = copy }} - Die erlebnisreiche Runde schließt sich. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == ab Osnabrück: * [[Friedensroute]] Richtung Münster * [[Brückenradweg Osnabrück – Bremen|Brückenradweg]] Richtung Bremen == GPX-Daten == * Streckenverlauf Hase-Ems-Tour als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (GPX-Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=405590&type=relation&map=9.0/52.4323/8.1124 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Hase-Ems-Tour 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=7|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3-7111-0249-2|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * offizielle Routeninfos auf [https://www.hasetal.de/Radurlaub/Etappen_Rundtouren/Hase-Ems-Tour hasetal.de] * offizielle Routeninfos auf [https://www.osnabruecker-land.de/tour/hase-ems-tour osnabruecker-land.de] {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} iwf911lc084jdl0dd8zqix9hgo1p02r